Wikipedia mswiki https://ms.wikipedia.org/wiki/Laman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Media Khas Perbincangan Pengguna Perbincangan pengguna Wikipedia Perbincangan Wikipedia Fail Perbincangan fail MediaWiki Perbincangan MediaWiki Templat Perbincangan templat Bantuan Perbincangan bantuan Kategori Perbincangan kategori Gerbang Perbincangan gerbang MOS Perbincangan MOS TimedText TimedText talk Modul Perbincangan modul Acara Perbincangan acara 0 492 6964297 6942703 2026-09-20T18:22:37Z ~2026-50778-71 418089 6964297 wikitext text/x-wiki {{Infobox record label | name = Sony Music Malaysia | image_name =Sony Music Entertainment Logo 2023.svg | image_size = | caption = | parent = [[Sony Music]] | founded = {{start date and age|1981|12|7}} | defunct = | founder = | status = Aktif | distributor = | genre = Pelbagai | country = [[Malaysia]] | location = A1-3-07 Solaris Dutamas, No. 1 Jalan Dutamas 1, 50480, Kuala Lumpur | url = {{URL|http://www.sonymusic.com.my/|www.sonymusic.com.my}} }} [[Fail:Sony Music Entertainment (1991).png|thumb|Logo Sony Music Malaysia (1991-2004).]] [[Fail:Sony BMG logo.svg|thumb|Logo Sony BMG Music Entertainment Malaysia (2004–2008).]] '''Sony Music Malaysia''' (dahulu dikenali sebagai '''Sony BMG Music Entertainment Malaysia''' dan '''Sony Music Entertainment Malaysia''') ialah [[syarikat penerbit rekod Malaysia|syarikat rakaman Malaysia]] dan merupakan anak syarikat [[Sony Music]] dari Amerika Syarikat. ==Senarai artis== ===Artis naungan=== ====Residen==== Turut ditandakan ialah artis tempatan yang dieksport di bawah [[Sony Music Indonesia]] (SMI). * [[Amy Mastura]] (1998–kini) (SMI, 1999-2002) * [[Misha Omar]] (2002–kini) (SMI, 2002-2006) * [[Seohyun]] (2019-kini) * [[Vicky Shu]] (2009-kini) * [[Aliff Aziz]] (2007-kini) * [[Midnight Fusic]] (2017–kini) * [[Baelon]] (2020-kini) * [[Bahiyya Haneesa]] (2018–kini) * [[Ben Ladin]] (2018–kini) * B-Heart (2018–kini) * Benzooloo (2018–kini) * M. Muaz (2018–kini) * Thefive Music (2019–kini) * Kidkhodi (2020–kini) * [[Erra Fazira]] (1999–2007; 2018–kini) (SMI, 2000–2002) * [[Ajoi Zainal]] (2021-kini) * [[Amir Hasan]] (2022-kini) * [[Khai Bahar]] (2024-kini) * [[Wany Hasrita]] (2024-kini) * [[Kmy Kmo]] (2025-kini) * [[Luca Sickta]] (2025-kini) * [[Zaki Yamani]] (2026-kini) ====Edaran==== =====Alternate Records===== * Mariam Saim =====Arteffects===== * [[Hafiz Hamidun]] =====Bunkface Productions===== * [[Bunkface]] (2015–2019) (SMI, 2015–2019) =====Kartel Records===== * [[SonaOne]] (SMI, 2014–2017) * [[Joe Flizzow]] =====Shiha Zikir Empire===== * [[Shiha Zikir]] =====Paranormal Talents===== * [[Ayda Jebat]] * [[Amylea Azizan]] ===Bekas artis naungan=== Kesemua artis tempatan ini mempunyai pemilikan hakcipta bersama Sony Music Malaysia untuk lagu rakaman terdahulu mereka bersama CBS, PMG, BMG dan Sony Music. Turut ditandakan ialah artis tempatan yang dieksport di bawah Sony Music Indonesia (SMI):- * [[Salamiah Hassan]] (1982-1987) * [[Noreen Noor]] (1983-1989) * [[Adam Ahmad]] (1984-1990) * [[Search]] (1985-2007) (SMI) * [[Wings (kumpulan muzik Malaysia)|Wings]] (1987-2002) (SMI) * [[Rahim Maarof]] (1987-1992) (SMI) * [[Fairuz Hussein]] (1988-1992) (SMI) * [[M. Nasir]] (1989-1998) (SMI) * [[Famiza Zulkifli|Famieza]] (1989) * [[Aishah]] (1990-1997; 2005-2010) (SMI) * [[Shima]] (1990-2001) * [[Spring (kugiran)|Spring]] (1991-2001) (SMI) * [[Ramlah Ram]] (1991-2000) * [[Ziana Zain]] (1991-2001) (SMI) * [[Noraniza Idris]] (1991-1993) * [[Medicine (kumpulan muzik)|Medicine]] (1992 -1995) * [[Hasnol]] (1992-1994) * [[Panji (kumpulan muzik)|Panji]] (1993-1995) * [[Ning Baizura]] (1993-1999) * [[Feminin (kumpulan muzik)|Feminin]] (1993-1998) * [[Leina Hangat]] (1993-1997) * [[Slam]] (1994-2001) (SMI) * [[Jaafar Onn]] (1994-1996) * [[Awie]] (1995-2000) * [[Nurul Wahab]] (1995-1999) * [[Haida (penyanyi)|Haida Hassan]] (1995-1997) * [[A2Z|A To Z]] (1995-1998) * [[Kool (kumpulan muzik)|Kool]] (1995-1999) * [[Exists]] (1995-2000) (SMI) * [[Amy Search]] (1995-2000; 2006) (SMI) * [[Liza Aziz]] (1995) * [[May (kugiran)|May]] (1995-2007) (SMI) * [[Nadia (penyanyi)|Nadia]] (1996) * [[Ahmad Jais]] (1996; projek khas) * [[Abot]] (1996-1998) * [[Def-Gab-C]] (1997-2006) * [[Innuendo]] (1997-1998) * [[Safura Yaacob]] (1997-2001) * ENV (1997-1999) * Den (1997-1999) * [[Jay Jay]] (1997) * [[Ramli Sarip]] (1997-1999) * [[Hattan]] (1998-2003) * [[Dayang Nurfaizah]] (1998-1999) * [[Shawn Baharin]] (1998-1999) * Moshek (1999) * [[Umie Aida]] (1999-2000) * Impressions (1999) * [[Nora (penyanyi)|Nora Ariffin]] (2000-2001) * [[Ashira|Ashira Aziz]] (2001-2003) * Izzla (2002-2004) * [[Ameng Spring|Ameng]] (2003-2005) * [[Jaclyn Victor]] (2004-2009) (SMI) * [[Saiful Bakeri]] (2004-2007) * [[Aliff Aziz]] (2007-2016) * [[Estranged]] (2009-2013) (SMI) * [[Alif Satar]] (2009-2017) * [[Man Bai]] (2011) * [[Mojo (kumpulan muzik)|Mojo]] (2015) * [[Noh Salleh]] (2015) * [[Sandra Dianne]] (2017–2020; meninggal dunia) * [[Insomniacks]] (2017-2020) * [[Aisha Retno]] (2019–2024) ==Rujukan== {{Reflist}} [https://kordify.com Kordify] ==Pautan luar== * [http://www.sonymusic.com.my/ Laman web rasmi] * {{Facebook|sonymusicmy}} * {{Instagram|sonymusicmy}} * {{Threads|sonymusicmy}} * {{TikTok|sonymusicmy_}} * {{X|SonyMusicMY}} * {{Saluran YouTube|SonyMusicMY}} [[Kategori:Sony Music]] [[Kategori:Syarikat rakaman Malaysia]] [[Kategori:Syarikat rakaman yang ditubuhkan pada 1981]] [[Kategori:Penubuhan 1981 di Malaysia]] clniyooe2usfewoxhkj6b9wkiu5737t 6964298 6964297 2026-09-20T18:22:56Z ~2026-50778-71 418089 /* Senarai artis */ 6964298 wikitext text/x-wiki {{Infobox record label | name = Sony Music Malaysia | image_name =Sony Music Entertainment Logo 2023.svg | image_size = | caption = | parent = [[Sony Music]] | founded = {{start date and age|1981|12|7}} | defunct = | founder = | status = Aktif | distributor = | genre = Pelbagai | country = [[Malaysia]] | location = A1-3-07 Solaris Dutamas, No. 1 Jalan Dutamas 1, 50480, Kuala Lumpur | url = {{URL|http://www.sonymusic.com.my/|www.sonymusic.com.my}} }} [[Fail:Sony Music Entertainment (1991).png|thumb|Logo Sony Music Malaysia (1991-2004).]] [[Fail:Sony BMG logo.svg|thumb|Logo Sony BMG Music Entertainment Malaysia (2004–2008).]] '''Sony Music Malaysia''' (dahulu dikenali sebagai '''Sony BMG Music Entertainment Malaysia''' dan '''Sony Music Entertainment Malaysia''') ialah [[syarikat penerbit rekod Malaysia|syarikat rakaman Malaysia]] dan merupakan anak syarikat [[Sony Music]] dari Amerika Syarikat. ==Senarai artis== ===Artis naungan=== ====Residen==== Turut ditandakan ialah artis tempatan yang dieksport di bawah [[Sony Music Indonesia]] (SMI). * [[Amy Mastura]] (1998–kini) (SMI, 1999-2002) * [[Misha Omar]] (2002–kini) (SMI, 2002-2006) * [[Seohyun]] (2019-kini) * [[Vicky Shu]] (2009-kini) * [[Aliff Aziz]] (2007-kini) * [[Midnight Fusic]] (2017–kini) * [[Baelon]] (2020-kini) * [[Bahiyya Haneesa]] (2018–kini) * [[Ben Ladin]] (2018–kini) * B-Heart (2018–kini) * Benzooloo (2018–kini) * M. Muaz (2018–kini) * Thefive Music (2019–kini) * Kidkhodi (2020–kini) * [[Erra Fazira]] (1999–2007; 2018–kini) (SMI, 2000–2002) * [[Ajoi Zainal]] (2021-kini) * [[Amir Hasan]] (2022-kini) * [[Khai Bahar]] (2024-kini) * [[Wany Hasrita]] (2024-kini) * [[Kmy Kmo]] (2025-kini) * [[Luca Sickta]] (2025-kini) * [[Zaki Yamani]] (2026-kini) ====Edaran==== =====Alternate Records===== * [[Mariam Saim]] =====Arteffects===== * [[Hafiz Hamidun]] =====Bunkface Productions===== * [[Bunkface]] (2015–2019) (SMI, 2015–2019) =====Kartel Records===== * [[SonaOne]] (SMI, 2014–2017) * [[Joe Flizzow]] =====Shiha Zikir Empire===== * [[Shiha Zikir]] =====Paranormal Talents===== * [[Ayda Jebat]] * [[Amylea Azizan]] ===Bekas artis naungan=== Kesemua artis tempatan ini mempunyai pemilikan hakcipta bersama Sony Music Malaysia untuk lagu rakaman terdahulu mereka bersama CBS, PMG, BMG dan Sony Music. Turut ditandakan ialah artis tempatan yang dieksport di bawah Sony Music Indonesia (SMI):- * [[Salamiah Hassan]] (1982-1987) * [[Noreen Noor]] (1983-1989) * [[Adam Ahmad]] (1984-1990) * [[Search]] (1985-2007) (SMI) * [[Wings (kumpulan muzik Malaysia)|Wings]] (1987-2002) (SMI) * [[Rahim Maarof]] (1987-1992) (SMI) * [[Fairuz Hussein]] (1988-1992) (SMI) * [[M. Nasir]] (1989-1998) (SMI) * [[Famiza Zulkifli|Famieza]] (1989) * [[Aishah]] (1990-1997; 2005-2010) (SMI) * [[Shima]] (1990-2001) * [[Spring (kugiran)|Spring]] (1991-2001) (SMI) * [[Ramlah Ram]] (1991-2000) * [[Ziana Zain]] (1991-2001) (SMI) * [[Noraniza Idris]] (1991-1993) * [[Medicine (kumpulan muzik)|Medicine]] (1992 -1995) * [[Hasnol]] (1992-1994) * [[Panji (kumpulan muzik)|Panji]] (1993-1995) * [[Ning Baizura]] (1993-1999) * [[Feminin (kumpulan muzik)|Feminin]] (1993-1998) * [[Leina Hangat]] (1993-1997) * [[Slam]] (1994-2001) (SMI) * [[Jaafar Onn]] (1994-1996) * [[Awie]] (1995-2000) * [[Nurul Wahab]] (1995-1999) * [[Haida (penyanyi)|Haida Hassan]] (1995-1997) * [[A2Z|A To Z]] (1995-1998) * [[Kool (kumpulan muzik)|Kool]] (1995-1999) * [[Exists]] (1995-2000) (SMI) * [[Amy Search]] (1995-2000; 2006) (SMI) * [[Liza Aziz]] (1995) * [[May (kugiran)|May]] (1995-2007) (SMI) * [[Nadia (penyanyi)|Nadia]] (1996) * [[Ahmad Jais]] (1996; projek khas) * [[Abot]] (1996-1998) * [[Def-Gab-C]] (1997-2006) * [[Innuendo]] (1997-1998) * [[Safura Yaacob]] (1997-2001) * ENV (1997-1999) * Den (1997-1999) * [[Jay Jay]] (1997) * [[Ramli Sarip]] (1997-1999) * [[Hattan]] (1998-2003) * [[Dayang Nurfaizah]] (1998-1999) * [[Shawn Baharin]] (1998-1999) * Moshek (1999) * [[Umie Aida]] (1999-2000) * Impressions (1999) * [[Nora (penyanyi)|Nora Ariffin]] (2000-2001) * [[Ashira|Ashira Aziz]] (2001-2003) * Izzla (2002-2004) * [[Ameng Spring|Ameng]] (2003-2005) * [[Jaclyn Victor]] (2004-2009) (SMI) * [[Saiful Bakeri]] (2004-2007) * [[Aliff Aziz]] (2007-2016) * [[Estranged]] (2009-2013) (SMI) * [[Alif Satar]] (2009-2017) * [[Man Bai]] (2011) * [[Mojo (kumpulan muzik)|Mojo]] (2015) * [[Noh Salleh]] (2015) * [[Sandra Dianne]] (2017–2020; meninggal dunia) * [[Insomniacks]] (2017-2020) * [[Aisha Retno]] (2019–2024) ==Rujukan== {{Reflist}} [https://kordify.com Kordify] ==Pautan luar== * [http://www.sonymusic.com.my/ Laman web rasmi] * {{Facebook|sonymusicmy}} * {{Instagram|sonymusicmy}} * {{Threads|sonymusicmy}} * {{TikTok|sonymusicmy_}} * {{X|SonyMusicMY}} * {{Saluran YouTube|SonyMusicMY}} [[Kategori:Sony Music]] [[Kategori:Syarikat rakaman Malaysia]] [[Kategori:Syarikat rakaman yang ditubuhkan pada 1981]] [[Kategori:Penubuhan 1981 di Malaysia]] 9ohydc88gv0j3yh5u83jzdpf76e2bvq 0 1401 6964563 6953154 2026-09-21T10:10:03Z Danielrayyan09 355514 6964563 wikitext text/x-wiki [[Fail:UTM-LOGO.png|right|thumb|120px|Logo Universiti Teknologi Malaysia]] [[Fail:UTM bus.jpg|right|thumb|Sebuah [[bas]] dengan cat UTM]][[Fail:(SGP-Singapore) AirAsia Airbus A320-216 9M-AJE @ WSSS 2026-09-03.jpg|right|thumb|Sebuah [[Airbus A320-200]] dengan cat UTM dan dikendalikan oleh [[AirAsia]]]] '''Universiti Teknologi Malaysia''' (singkatan '''UTM''') merupakan sebuah [[universiti]] di [[Malaysia]]. Namanya ditukar daripada Institut Teknologi Kebangsaan kepada Universiti Teknologi Malaysia pada 1 [[April]] 1975. Walau bagaimanapun, UTM sebenarnya mencapai taraf [[universiti]] 3 tahun lebih awal iaitu pada 14 [[Mac]] 1972. UTM amat terkenal dalam bidang kejuruteraan baik didalam mahupun diluar negara. Kampus utama UTM ialah di Skudai, [[Johor]] seluas 1222 [[hektar]], manakala [[kampus]] cawangannya di [[Kuala Lumpur]] pula adalah seluas 18 hektar. UTM mempunyai 13 buah [[fakulti]] dan 17 buah kolej kediaman di kampus Skudai. Kebanyakan pelajar tinggal di dalam kampus. UTM terpilih sebagai universiti penyelidikan keempat (selepas UM, UKM, UPM; USM menjadi Universiti Apex pada 2008) di Malaysia pada 2010.<ref>[http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2010&dt=0611&pub=Utusan_Malaysia&sec=Dalam_Negeri&pg=dn_08.htm Pengiktirafan UTM sebagai universiti penyelidikan tepat pada masa] Utusan Malaysia Online - Dalam Negeri. 11/06/2010.</ref> == Sejarah == '''Universiti Teknologi Malaysia (UTM)''' memulakan sejarahnya sebagai sebuah '''Sekolah Teknik'''<ref>{{Cite web|url=https://www.utm.my/about/history-of-utm/|title=History of UTM {{!}} About UTM|last=Universiti Teknologi Malaysia|date=2018-12-19|language=en-US|url-status=live|access-date=2024-09-10}}</ref> yang ditubuhkan pada tahun 1904 di Jalan Brickfields, Kuala Lumpur. Sekolah ini bertujuan untuk menyediakan pendidikan teknikal dan perdagangan kepada rakyat tempatan. Pada tahun 1941, sekolah ini dinaik taraf menjadi sebuah kolej yang dikenali sebagai '''Technical College''', dan menawarkan pelbagai kursus diploma dalam bidang kejuruteraan awam, mekanikal, dan elektrik, serta bidang juruukur dan seni bina. Seiring dengan perkembangan pendidikan tinggi di Malaysia, pada tahun 1972, institusi ini dinaik taraf lagi menjadi '''Institut Teknologi Kebangsaan (ITK)'''. Pada 1 April 1975, ITK dianugerahkan status universiti penuh, lantas menjadi '''Universiti Teknologi Malaysia (UTM)'''. Sejak saat itu, UTM memainkan peranan penting dalam pembangunan pendidikan tinggi dalam bidang sains, teknologi, dan kejuruteraan, menjadi salah satu institusi pengajian tinggi terkemuka di negara ini. Pada tahun 1985, kampus utamanya dipindahkan dari Kuala Lumpur ke Skudai, Johor, menjadikannya universiti pertama di Malaysia yang beroperasi di atas kawasan kampus seluas lebih daripada 2,400 hektar. Kampus UTM di Skudai kini menjadi pusat utama untuk kajian dan pengajaran dalam pelbagai bidang teknikal dan inovasi. Selain itu, UTM mengekalkan kampusnya di Kuala Lumpur untuk program siswazah dan kursus profesional. == Naib Canselor UTM == '''Naib Canselor''' merupakan Ketua Pegawai Eksekutif universiti <ref>{{Cite web|url=https://www.utm.my/about/executive-committee/|title=Executive Committee {{!}} About UTM|last=Universiti Teknologi Malaysia|date=2018-12-27|language=en-US|url-status=live|access-date=2024-09-10}}</ref> dan bertanggungjawab kepada majlis universiti. Profesor '''Datuk Dr. Ahmad Fauzi Ismail''' adalah Naib Canselor UTM yang ke-7 <ref>{{Cite web|url=https://chancellery.utm.my/vicechancellor/previous-vice-chancellor/|title=Previous Vice-Chancellor {{!}} UTM Vice Chancellor|last=Universiti Teknologi Malaysia|date=2019-10-10|language=en-US|url-status=live|access-date=2024-09-10}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://chancellery.utm.my/vicechancellor/biography/|title=BIOGRAPHY {{!}} UTM Vice Chancellor|last=Universiti Teknologi Malaysia|date=2021-03-02|language=en-US|url-status=live|access-date=2024-09-10}}</ref>, dan beliau memimpin universiti dengan memacu visi serta misi untuk pembangunan pendidikan tinggi di Malaysia. {| class="wikitable" !No. ! Naib Canselor ! Penggal di Pejabat |- |1. |[[:en:Ainuddin_Wahid|Ainuddin Wahid]] |1975 – 1989 |- |2. |Muhammad Ridzuan Salleh |1990 – 1994 |- |3. |[[Ahmad Zaharudin Idrus]] |1994 – 2001 |- |4. |Mohd. Zulkifli Mohd Ghazali |2001 – 2008 |- |5. |[[Zaini Ujang]] |2008 – 2013 |- |6. |[[Wahid Omar]] |2013 – 2020 |- |7. |Ahmad Fauzi Ismail |2020 – ''kini'' |} == Akademik == Fakulti dan Sekolah yang terdapat di UTM: * [http://engineering.utm.my/ Fakulti Kejuruteraan] * [https://fkt.utm.my/ Fakulti Kimia dan Tenaga] * [http://builtsurvey.utm.my/ Fakulti Alam Bina & Ukur] * [http://science.utm.my/ Fakulti Sains] * [http://humanities.utm.my/ Fakulti Sains Sosial & Kemanusiaan] * [https://razak.utm.my/ Fakulti Teknologi & Informatik Razak] * [https://business.utm.my/ Sekolah Perniagaan Antarabangsa Azman Hashim] * [http://mjiit.utm.my/ Institut Teknologi Antarabangsa Malaysia-Jepun] * [http://space.utm.my/ Sekolah Pendidikan Profesional dan Pendidikan Berterusan] Kemudahan: *[[Perpustakaan Sultanah Zanariah]] (PSZ) == Teknologi pendidikan == Sejak 2005, UTM telah mula menggunakan [[sistem pengurusan pembelajaran]] [[sumber terbuka]] berasaskan teknologi [[Moodle]].<ref>{{cite book|title=e-Pembelajaran di IPTA Malaysia|publisher=Pusat Pembangunan Akademik [[Universiti Kebangsaan Malaysia|UKM]]|year=2010|isbn=978-967-5878-21-3|editor1=Mohamed Amin Embi|location=Selangor|pages=27-28|editor2=Mohd Najib Adun}}</ref> ==Almuni== * [[Fariha Razak]] - Penyampai Berita [[Astro Arena]] * Syairul Islam Basmullah - Penyampai Berita [[Berita RTM]] * Yeang Wei Theng (Dawson) - Pengurus Yayasan Raja Zarith Sofiah Negeri Johor merangkap Pegawai Pembangunan Masyarakat, Pejabat Setiausaha Kerajaan Johor == Nota == <references/> == Pautan Luar == {{commons category|Universiti Teknologi Malaysia}} *[http://www.utm.my/ Laman Rasmi UTM] *[http://www.spaceutm.edu.my/ Portal Rasmi UTMSPACE] *[http://alumni.utm.my/alumni4/index.php Laman Unit Perhubungan Alumni, UTM] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100524213642/http://alumni.utm.my/alumni4/index.php |date=2010-05-24 }} *[http://www.utm.my/undergraduates/ Laman Rasmi Prasiswazah UTM] {{Universiti_di_Malaysia}} [[Kategori:Universiti Teknologi Malaysia|T]] [[Kategori:Sekolah perniagaan di Malaysia]] [[Kategori:Universiti awam di Malaysia]] [[Kategori:Universiti dan kolej kejuruteraan di Malaysia]] [[Kategori:Sekolah teknologi maklumat di Malaysia]] [[Kategori:Sekolah seni bina di Malaysia]] nrlxon0thbt3d13qlvjvd08sjbiiv21 0 1982 6964241 6901682 2026-09-20T15:21:22Z Syariah10 368991 /* Filemografi */ 6964241 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = Abby Abadi |image = |image_size = |caption = |birth_name = Arbaiyah binti Abdul Manan |birth_date = {{birth date and age|1977|12|1}} |birth_place = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] |nationality = |death_date = |death_place = |othername = |occupation = [[Pelakon]], [[penyanyi]], [[pengacara]] |height = 165 cm |yearsactive = 1995–kini |spouse = {{marriage|[[Norman Hakim]]|2002|2009|end=divorced}}<br>{{marriage|Muhammad Noor Farhan|2013|2014|end=divorced}}<br>{{marriage|Muhammad Faizal Zakaria|2015}} |children = 3 |homepage = |known_for = |awards = }} '''Arbaiyah Abdul Manan''' atau lebih dikenali sebagai '''Abby Abadi''' (lahir 1 Disember 1977) merupakan seorang pelakon, pengacara dan penyanyi wanita [[Malaysia]]. Beliau memulakan kerjayanya dalam bidang muzik ketika berusia 15 tahun melalui Kumpulan Alpha. Setelah kumpulan itu bubar, beliau terpilih sebagai salah seorang daripada ahli [[Elite (kumpulan)|Elite]] yang meraih kejayaan pada pertengahan dekad 1990-an. Beliau menjadi ahli asal kumpulan itu yang pertama mengundurkan dirinya pada 1997. Beliau pernah menjadi pengacara '''[[Roda Impian]]''' bersama [[Halim Othman]] selama dua musim. Kerjaya lakonannya bermula dengan memegang watak sebagai Inspektor Aleza dalam drama bersiri '''[[Gerak Khas]]''' yang disiarkan di [[TV2]] sebagai salah seorang daripada enam pelakon asalnya sejak drama ini mula diperkenalkan. ==Kehidupan peribadi== Abby Abadi merupakan bekas isteri kepada aktor [[Norman Hakim]]. Mereka mempunyai 3 orang anak iaitu Mohamed Danish Hakim, Marissa Dania Hakim dan Maria Danisha Hakim. Pada 2009, mereka telah disahkan bercerai. Hak penjagaan anak diserahkan sepenuhnya kepada Abby Abadi selaku ibu.<ref>{{Citenews|url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=1102&sec=Hiburan&pg=hi_02.htm|title=Kontroversi Norman, Abby dan Memey|author=Niezam Abdullah|date=28 Februari 2018|work=[[Utusan Malaysia]]|access-date=28 Februari 2018|archive-date=2018-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180914062054/http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=1102&sec=Hiburan&pg=hi_02.htm|url-status=dead}}</ref> ==Kontroversi== Abby Abadi pasca-hijrah aktif bergiat dalam aktiviti politik dan dalam pada masa yang sama mendalami Islam. Beliau telah mengeluarkan satu kenyataan di laman Twitter miliknya berhubung ibadah korban yang mendapat perhatian ramai terutamanya di blog. Kenyataan beliau yang menyebut "''Jika tidak mahu berkorban untuk memperjuangkan agama tetapi melakukan korban untuk lembu dan sebagainya, itu tidak dikira korban, itu dikira membunuh binatang."''<ref>Utusan, Malaysia. [http://www.utusan.com.my/utusan/Rencana/20121026/re_05/Abby,-ibadah-korban-dan-bank-propembangkang#ixzz2LNQ9CsYZ © Utusan Melayu (M) Bhd "Abby, ibadah korban dan bank propembangkang"]{{Pautan putus|date=Ogos 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''[[Utusan Malaysia]]'', Kuala Lumpur, 16 Oktober 2012. Retrieved 20 February 2013.</ref> ===Politik PAS=== Setelah berhijrah memakai tudung pada 2012, beliau sering diundang pelbagai pihak termasuk parti politik khususnya [[PAS]] untuk tampil di pentas mereka.<ref>[http://bm.harakahdaily.net/index.php/berita-utama/11215-bila-pas-rai-macam-macam-timbul-abby-abadi- Bila PAS rai, macam-macam timbul – Abby Abadi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120821131322/http://bm.harakahdaily.net/index.php/berita-utama/11215-bila-pas-rai-macam-macam-timbul-abby-abadi- |date=2012-08-21 }} Harakahdaily. 24 Jun 2012.</ref> Pada 19 Julai 2012, beliau menyerahkan sendiri borang keahlian kepada Mursyidul Am PAS, Datuk Seri [[Nik Aziz Nik Mat]] dalam satu majlis di [[Kota Bharu]], [[Kelantan]]. Ekoran itu tugas beliau sebagai duta tudung syarikat AlHumaira Contemporary (AHC) ditamatkan dengan alasan 'tidak menepati sasaran'.<ref>[http://www.malaysiakini.com/news/204963 Masuk PAS: Kontrak Abby jadi duta tudung ditamatkan]</ref> Tindakan beliau bertudung dan berpaling kepada PAS dan menyahut cabaran debat [[AC Mizal]] mengundang sindiran dan kecaman beberapa pihak. === Gerakan Bersenjata Pemuda PAS ke Gaza === Abby Abadi juga dikatakan telah menempelak kerajaan Malaysia kerana tidak membenarkan penyokong-penyokong PAS membawa senjata semata-mata untuk tujuan berjihad di Gaza. Sebelum [[Himpunan Kebangkitan Rakyat 2013]] singkatan (HKR112). Abby Abadi sangat teruja menjadi antara sejuta rakyat menyertai Himpunan Kebangkitan Rakyat (HKR) di Stadium Merdeka <ref>Norutul,Ilham. [http://www.keadilandaily.com/abby-abadi-teruja-mahu-sertai-himpunan-kebangkitan-rakyat "Abby Abadi teruja mahu sertai Himpunan Kebangkitan Rakyat"], ''[[Keadilan Daily]]'', Kuala Lumpur, 10 januari 2013. Retrieved on 20 Februari 2013.</ref> === Isu-isu lain === Sejak Abby Abadi menyerahkan borang menjadi ahli PAS seumur hidup, beliau mendapat banyak jemputan dari parti politik PAS ke majlis-majlis mereka. Itu adalah salah satu perubahan besar yang dapat dilihat setelah beliau menyertai PAS berbanding artis sebelumnya, Aishah yang dilihat semakin kurang sambutan dan tidak mendapat permintaan sehangat Abby Abadi. Abby Abadi juga pernah ditegur oleh Ustaz Azhar Idrus berkenaan pertanyaannya tentang isu artis yang berhijrah dan mula memperkatakan isu agama di sebuah program agama. Abby dikatakan kelihatan terasa hati dan Abby berkata, “Ustaz nak tuduh saya ya. Itu fitnah. Itu tuduhan ustaz.<ref>Harakah, Daily. [http://bm.harakahdaily.net/index.php/terbaik-dari-blog/12552-abby-abadi-terasa-hati-bila-ditegur-ustaz-azhar-idrus "Abby Abadi terasa hati bila ditegur Ustaz Azhar Idrus?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120818042237/http://bm.harakahdaily.net/index.php/terbaik-dari-blog/12552-abby-abadi-terasa-hati-bila-ditegur-ustaz-azhar-idrus|date=2012-08-18}} ''[[Harakah Daily]]'', Kuala Lumpur, 15 Ogos 2013, Retrieved on 20 February 2013.</ref> Pada awal tahun 2017, Abby Abadi telah menyertai Parti Amanah Negara (AMANAH) dan menyokong perjuangan Pakatan Harapan.[https://malaysiadateline.com/setelah-bersama-amanah-abby-abadi-dikeji-ahli-pas/][https://www.roketkini.com/2017/02/24/cakap-kurang-kerja-lebih-abby-abadi-puji-sikap-pemimpin-dap] Abby boleh dikatakan antara artis wanita paling tersakiti seMalaysia kerana beliau pernah dicurangi oleh bekas suaminya, Norman Hakim yang ditangkap khalwat bersama pelakon Memey Suhaiza sekitar tahun 2008, Norman kemudian menceraikan Abby dan berkahwin dengan Memey sehingga ke hari ini. Pada tahun 2023, anaknya pula iaitu Marissa Dania yang merupakan anaknya bersama Norman Hakim dikejutkan telah berkahwin secara senyap-senyap dengan suami orang di sempadan Thailand, yang dikenali sebagai Aslam. Marissa ketika itu hanya berumur 18 tahun. ==Diskografi== ===Album=== * Alpha (Alpha) 1993 * Catwalk (Elite) 1996 * Tamparan Wanita (Elite) 1998 * Idola (Elite) 1999 * Merbahaya (Elite) 2000 * Soundtrack Gerak Khas ==Filemografi== ===Filem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 2000 ! ''[[Pasrah]]'' | Fiza | Filem pertama |- | 2001 + ''[[Gerak Khas The Movie]]'' | rowspan="3"|Inspektor Aleeza | |- | 2002 ! ''[[Gerak Khas The Movie II]]'' | |- | rowspan="2"|2005 ! ''[[GK3 The Movie]]'' | |- ! ''[[Sembilu 2005]] | Cikgu Abby | |- | 2009 ! ''[[Skrip 7707]]'' | Liza | |- | 2010 ! ''[[Andartu Terlampau...21 Hari Mencari Suami]]'' | Sarah | |- |} ===Drama=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1999–2011<br>2019 | ''[[Gerak Khas]]'' | DSP Aleeza | [[TV1]] & [[TV2]] | Drama pertama |- ! 2000 | ''[[Maria Mariana The Series]]'' | Maria | rowspan="5"|[[TV3]] | |- ! 2006 | ''[[Nuraisha]]'' | Mawar | |- ! rowspan="2"|2007 | ''[[Manjalara]]'' | Zaza Abdullah | |- | ''[[Susuk (musim 2)]]'' | Lia | |- ! 2008 | ''[[Vice Versa]]'' | Norin | |- ! 2008–2010 | ''[[Hikayat Putera Shazlan]]'' | Mak Som | [[Astro Ceria]] | |- ! rowspan="5"|2009 | ''[[Julia Juli]]'' | Permaisuri Balqis | rowspan="3"|[[TV3]] | |- | ''[[Yusuff]]'' | Rabiah (dewasa) | |- |- | ''[[Segalanya Ku Terima]]'' | Sofea | |- | ''[[Jongkang Jongkit]]'' | Mimi | rowspan="2"|[[Astro Warna]] | |- | ''[[Jalan Merdeka]]'' | Latipah | |- ! rowspan="2"|2010 | ''[[Ilusi (drama)|Ilusi]]'' | Kak Lia | rowspan="5"|[[TV3]] | |- | ''[[Habil & Qabil]]'' | Intan | |- ! 2011 | ''Mahabbah De Laila'' | De Laila | |- ! 2012 | ''[[Pelangi Kasih (drama)|Pelangi Kasih]]'' | Maimon | |- ! 2020–2021 | ''[[Gerak Khas|Gerak Khas The Finale]]'' | DSP Aleeza | |- |} ===Drama web=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- ! 2025 | ''[[Anak-Anak Mafia]]'' | Inspektor Azura | [[Tonton]] | Drama pertama |} ===Telefilem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1998 | ''Egois'' | | | Telefilem pertama |- ! 1999 | ''Merentas Pelangi'' | | | |- ! 2000 | ''Kesatria 7'' | | | |- ! rowspan="2"|2003 | ''Garisan Terakhir'' | | | |- | ''[[Neon (telefilem)|Neon]]'' | Perempuan Gila | [[Video CD|VCD]] | Penampilan khas |- ! 2005 | ''Menantu Mak Dara'' | | [[TV3]] | |- ! 2006 | ''Labuna Labuni'' | | [[Astro Ria]] | |- ! 2010 | ''Sabar'' | Sabariah | [[TV3]] | |- ! 2021 | ''[[Dolla Watch Me Glow]]'' | Dirinya sendiri | [[Astro Citra]] | Penampilan khas |- |} ===Televisyen=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Peranan ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1998 | ''[[Roda Impian]]'' | Pengacara | [[Astro Ria]] | mengacara bersama [[Halim Othman]] |- ! 2021 | ''[[Malaysia Hari Ini]]'' | Artis Jemputan | [[TV3]] | mempromosikan lagu baru bersama [[Elite (kumpulan)|Elite]] bertajuk "Alhamdulillah" |- |} ==Anugerah dan pencalonan== * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2000 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2001 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2002 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2003 Dicalonkan untuk kategori sama pada 2004, 2005, 2006 & 2008 == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb name|id=0007618}} {{Pelakon TV Wanita Popular ABPBH}} [[Kategori:Kelahiran 1977]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Penyanyi wanita Malaysia]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia abad ke-20]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Kuala Lumpur]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Bekas anggota Parti Islam Se-Malaysia]] [[Kategori:Anggota wanita Parti Amanah Negara]] 5m7pm221xhsbj786y2bxm8i8ooaodkv 6964242 6964241 2026-09-20T15:21:38Z Syariah10 368991 /* Filem */ 6964242 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = Abby Abadi |image = |image_size = |caption = |birth_name = Arbaiyah binti Abdul Manan |birth_date = {{birth date and age|1977|12|1}} |birth_place = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] |nationality = |death_date = |death_place = |othername = |occupation = [[Pelakon]], [[penyanyi]], [[pengacara]] |height = 165 cm |yearsactive = 1995–kini |spouse = {{marriage|[[Norman Hakim]]|2002|2009|end=divorced}}<br>{{marriage|Muhammad Noor Farhan|2013|2014|end=divorced}}<br>{{marriage|Muhammad Faizal Zakaria|2015}} |children = 3 |homepage = |known_for = |awards = }} '''Arbaiyah Abdul Manan''' atau lebih dikenali sebagai '''Abby Abadi''' (lahir 1 Disember 1977) merupakan seorang pelakon, pengacara dan penyanyi wanita [[Malaysia]]. Beliau memulakan kerjayanya dalam bidang muzik ketika berusia 15 tahun melalui Kumpulan Alpha. Setelah kumpulan itu bubar, beliau terpilih sebagai salah seorang daripada ahli [[Elite (kumpulan)|Elite]] yang meraih kejayaan pada pertengahan dekad 1990-an. Beliau menjadi ahli asal kumpulan itu yang pertama mengundurkan dirinya pada 1997. Beliau pernah menjadi pengacara '''[[Roda Impian]]''' bersama [[Halim Othman]] selama dua musim. Kerjaya lakonannya bermula dengan memegang watak sebagai Inspektor Aleza dalam drama bersiri '''[[Gerak Khas]]''' yang disiarkan di [[TV2]] sebagai salah seorang daripada enam pelakon asalnya sejak drama ini mula diperkenalkan. ==Kehidupan peribadi== Abby Abadi merupakan bekas isteri kepada aktor [[Norman Hakim]]. Mereka mempunyai 3 orang anak iaitu Mohamed Danish Hakim, Marissa Dania Hakim dan Maria Danisha Hakim. Pada 2009, mereka telah disahkan bercerai. Hak penjagaan anak diserahkan sepenuhnya kepada Abby Abadi selaku ibu.<ref>{{Citenews|url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=1102&sec=Hiburan&pg=hi_02.htm|title=Kontroversi Norman, Abby dan Memey|author=Niezam Abdullah|date=28 Februari 2018|work=[[Utusan Malaysia]]|access-date=28 Februari 2018|archive-date=2018-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180914062054/http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=1102&sec=Hiburan&pg=hi_02.htm|url-status=dead}}</ref> ==Kontroversi== Abby Abadi pasca-hijrah aktif bergiat dalam aktiviti politik dan dalam pada masa yang sama mendalami Islam. Beliau telah mengeluarkan satu kenyataan di laman Twitter miliknya berhubung ibadah korban yang mendapat perhatian ramai terutamanya di blog. Kenyataan beliau yang menyebut "''Jika tidak mahu berkorban untuk memperjuangkan agama tetapi melakukan korban untuk lembu dan sebagainya, itu tidak dikira korban, itu dikira membunuh binatang."''<ref>Utusan, Malaysia. [http://www.utusan.com.my/utusan/Rencana/20121026/re_05/Abby,-ibadah-korban-dan-bank-propembangkang#ixzz2LNQ9CsYZ © Utusan Melayu (M) Bhd "Abby, ibadah korban dan bank propembangkang"]{{Pautan putus|date=Ogos 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''[[Utusan Malaysia]]'', Kuala Lumpur, 16 Oktober 2012. Retrieved 20 February 2013.</ref> ===Politik PAS=== Setelah berhijrah memakai tudung pada 2012, beliau sering diundang pelbagai pihak termasuk parti politik khususnya [[PAS]] untuk tampil di pentas mereka.<ref>[http://bm.harakahdaily.net/index.php/berita-utama/11215-bila-pas-rai-macam-macam-timbul-abby-abadi- Bila PAS rai, macam-macam timbul – Abby Abadi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120821131322/http://bm.harakahdaily.net/index.php/berita-utama/11215-bila-pas-rai-macam-macam-timbul-abby-abadi- |date=2012-08-21 }} Harakahdaily. 24 Jun 2012.</ref> Pada 19 Julai 2012, beliau menyerahkan sendiri borang keahlian kepada Mursyidul Am PAS, Datuk Seri [[Nik Aziz Nik Mat]] dalam satu majlis di [[Kota Bharu]], [[Kelantan]]. Ekoran itu tugas beliau sebagai duta tudung syarikat AlHumaira Contemporary (AHC) ditamatkan dengan alasan 'tidak menepati sasaran'.<ref>[http://www.malaysiakini.com/news/204963 Masuk PAS: Kontrak Abby jadi duta tudung ditamatkan]</ref> Tindakan beliau bertudung dan berpaling kepada PAS dan menyahut cabaran debat [[AC Mizal]] mengundang sindiran dan kecaman beberapa pihak. === Gerakan Bersenjata Pemuda PAS ke Gaza === Abby Abadi juga dikatakan telah menempelak kerajaan Malaysia kerana tidak membenarkan penyokong-penyokong PAS membawa senjata semata-mata untuk tujuan berjihad di Gaza. Sebelum [[Himpunan Kebangkitan Rakyat 2013]] singkatan (HKR112). Abby Abadi sangat teruja menjadi antara sejuta rakyat menyertai Himpunan Kebangkitan Rakyat (HKR) di Stadium Merdeka <ref>Norutul,Ilham. [http://www.keadilandaily.com/abby-abadi-teruja-mahu-sertai-himpunan-kebangkitan-rakyat "Abby Abadi teruja mahu sertai Himpunan Kebangkitan Rakyat"], ''[[Keadilan Daily]]'', Kuala Lumpur, 10 januari 2013. Retrieved on 20 Februari 2013.</ref> === Isu-isu lain === Sejak Abby Abadi menyerahkan borang menjadi ahli PAS seumur hidup, beliau mendapat banyak jemputan dari parti politik PAS ke majlis-majlis mereka. Itu adalah salah satu perubahan besar yang dapat dilihat setelah beliau menyertai PAS berbanding artis sebelumnya, Aishah yang dilihat semakin kurang sambutan dan tidak mendapat permintaan sehangat Abby Abadi. Abby Abadi juga pernah ditegur oleh Ustaz Azhar Idrus berkenaan pertanyaannya tentang isu artis yang berhijrah dan mula memperkatakan isu agama di sebuah program agama. Abby dikatakan kelihatan terasa hati dan Abby berkata, “Ustaz nak tuduh saya ya. Itu fitnah. Itu tuduhan ustaz.<ref>Harakah, Daily. [http://bm.harakahdaily.net/index.php/terbaik-dari-blog/12552-abby-abadi-terasa-hati-bila-ditegur-ustaz-azhar-idrus "Abby Abadi terasa hati bila ditegur Ustaz Azhar Idrus?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120818042237/http://bm.harakahdaily.net/index.php/terbaik-dari-blog/12552-abby-abadi-terasa-hati-bila-ditegur-ustaz-azhar-idrus|date=2012-08-18}} ''[[Harakah Daily]]'', Kuala Lumpur, 15 Ogos 2013, Retrieved on 20 February 2013.</ref> Pada awal tahun 2017, Abby Abadi telah menyertai Parti Amanah Negara (AMANAH) dan menyokong perjuangan Pakatan Harapan.[https://malaysiadateline.com/setelah-bersama-amanah-abby-abadi-dikeji-ahli-pas/][https://www.roketkini.com/2017/02/24/cakap-kurang-kerja-lebih-abby-abadi-puji-sikap-pemimpin-dap] Abby boleh dikatakan antara artis wanita paling tersakiti seMalaysia kerana beliau pernah dicurangi oleh bekas suaminya, Norman Hakim yang ditangkap khalwat bersama pelakon Memey Suhaiza sekitar tahun 2008, Norman kemudian menceraikan Abby dan berkahwin dengan Memey sehingga ke hari ini. Pada tahun 2023, anaknya pula iaitu Marissa Dania yang merupakan anaknya bersama Norman Hakim dikejutkan telah berkahwin secara senyap-senyap dengan suami orang di sempadan Thailand, yang dikenali sebagai Aslam. Marissa ketika itu hanya berumur 18 tahun. ==Diskografi== ===Album=== * Alpha (Alpha) 1993 * Catwalk (Elite) 1996 * Tamparan Wanita (Elite) 1998 * Idola (Elite) 1999 * Merbahaya (Elite) 2000 * Soundtrack Gerak Khas ==Filemografi== ===Filem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 2000 ! ''[[Pasrah]]'' | Fiza | Filem pertama |- | 2001 ! ''[[Gerak Khas The Movie]]'' | rowspan="3"|Inspektor Aleeza | |- | 2002 ! ''[[Gerak Khas The Movie II]]'' | |- | rowspan="2"|2005 ! ''[[GK3 The Movie]]'' | |- ! ''[[Sembilu 2005]] | Cikgu Abby | |- | 2009 ! ''[[Skrip 7707]]'' | Liza | |- | 2010 ! ''[[Andartu Terlampau...21 Hari Mencari Suami]]'' | Sarah | |- |} ===Drama=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1999–2011<br>2019 | ''[[Gerak Khas]]'' | DSP Aleeza | [[TV1]] & [[TV2]] | Drama pertama |- ! 2000 | ''[[Maria Mariana The Series]]'' | Maria | rowspan="5"|[[TV3]] | |- ! 2006 | ''[[Nuraisha]]'' | Mawar | |- ! rowspan="2"|2007 | ''[[Manjalara]]'' | Zaza Abdullah | |- | ''[[Susuk (musim 2)]]'' | Lia | |- ! 2008 | ''[[Vice Versa]]'' | Norin | |- ! 2008–2010 | ''[[Hikayat Putera Shazlan]]'' | Mak Som | [[Astro Ceria]] | |- ! rowspan="5"|2009 | ''[[Julia Juli]]'' | Permaisuri Balqis | rowspan="3"|[[TV3]] | |- | ''[[Yusuff]]'' | Rabiah (dewasa) | |- |- | ''[[Segalanya Ku Terima]]'' | Sofea | |- | ''[[Jongkang Jongkit]]'' | Mimi | rowspan="2"|[[Astro Warna]] | |- | ''[[Jalan Merdeka]]'' | Latipah | |- ! rowspan="2"|2010 | ''[[Ilusi (drama)|Ilusi]]'' | Kak Lia | rowspan="5"|[[TV3]] | |- | ''[[Habil & Qabil]]'' | Intan | |- ! 2011 | ''Mahabbah De Laila'' | De Laila | |- ! 2012 | ''[[Pelangi Kasih (drama)|Pelangi Kasih]]'' | Maimon | |- ! 2020–2021 | ''[[Gerak Khas|Gerak Khas The Finale]]'' | DSP Aleeza | |- |} ===Drama web=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- ! 2025 | ''[[Anak-Anak Mafia]]'' | Inspektor Azura | [[Tonton]] | Drama pertama |} ===Telefilem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1998 | ''Egois'' | | | Telefilem pertama |- ! 1999 | ''Merentas Pelangi'' | | | |- ! 2000 | ''Kesatria 7'' | | | |- ! rowspan="2"|2003 | ''Garisan Terakhir'' | | | |- | ''[[Neon (telefilem)|Neon]]'' | Perempuan Gila | [[Video CD|VCD]] | Penampilan khas |- ! 2005 | ''Menantu Mak Dara'' | | [[TV3]] | |- ! 2006 | ''Labuna Labuni'' | | [[Astro Ria]] | |- ! 2010 | ''Sabar'' | Sabariah | [[TV3]] | |- ! 2021 | ''[[Dolla Watch Me Glow]]'' | Dirinya sendiri | [[Astro Citra]] | Penampilan khas |- |} ===Televisyen=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Peranan ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1998 | ''[[Roda Impian]]'' | Pengacara | [[Astro Ria]] | mengacara bersama [[Halim Othman]] |- ! 2021 | ''[[Malaysia Hari Ini]]'' | Artis Jemputan | [[TV3]] | mempromosikan lagu baru bersama [[Elite (kumpulan)|Elite]] bertajuk "Alhamdulillah" |- |} ==Anugerah dan pencalonan== * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2000 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2001 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2002 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2003 Dicalonkan untuk kategori sama pada 2004, 2005, 2006 & 2008 == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb name|id=0007618}} {{Pelakon TV Wanita Popular ABPBH}} [[Kategori:Kelahiran 1977]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Penyanyi wanita Malaysia]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia abad ke-20]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Kuala Lumpur]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Bekas anggota Parti Islam Se-Malaysia]] [[Kategori:Anggota wanita Parti Amanah Negara]] 8fudr0pej35166q12vs8sqpncntwv3r 6964244 6964242 2026-09-20T15:22:40Z Syariah10 368991 /* Drama */ 6964244 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = Abby Abadi |image = |image_size = |caption = |birth_name = Arbaiyah binti Abdul Manan |birth_date = {{birth date and age|1977|12|1}} |birth_place = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] |nationality = |death_date = |death_place = |othername = |occupation = [[Pelakon]], [[penyanyi]], [[pengacara]] |height = 165 cm |yearsactive = 1995–kini |spouse = {{marriage|[[Norman Hakim]]|2002|2009|end=divorced}}<br>{{marriage|Muhammad Noor Farhan|2013|2014|end=divorced}}<br>{{marriage|Muhammad Faizal Zakaria|2015}} |children = 3 |homepage = |known_for = |awards = }} '''Arbaiyah Abdul Manan''' atau lebih dikenali sebagai '''Abby Abadi''' (lahir 1 Disember 1977) merupakan seorang pelakon, pengacara dan penyanyi wanita [[Malaysia]]. Beliau memulakan kerjayanya dalam bidang muzik ketika berusia 15 tahun melalui Kumpulan Alpha. Setelah kumpulan itu bubar, beliau terpilih sebagai salah seorang daripada ahli [[Elite (kumpulan)|Elite]] yang meraih kejayaan pada pertengahan dekad 1990-an. Beliau menjadi ahli asal kumpulan itu yang pertama mengundurkan dirinya pada 1997. Beliau pernah menjadi pengacara '''[[Roda Impian]]''' bersama [[Halim Othman]] selama dua musim. Kerjaya lakonannya bermula dengan memegang watak sebagai Inspektor Aleza dalam drama bersiri '''[[Gerak Khas]]''' yang disiarkan di [[TV2]] sebagai salah seorang daripada enam pelakon asalnya sejak drama ini mula diperkenalkan. ==Kehidupan peribadi== Abby Abadi merupakan bekas isteri kepada aktor [[Norman Hakim]]. Mereka mempunyai 3 orang anak iaitu Mohamed Danish Hakim, Marissa Dania Hakim dan Maria Danisha Hakim. Pada 2009, mereka telah disahkan bercerai. Hak penjagaan anak diserahkan sepenuhnya kepada Abby Abadi selaku ibu.<ref>{{Citenews|url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=1102&sec=Hiburan&pg=hi_02.htm|title=Kontroversi Norman, Abby dan Memey|author=Niezam Abdullah|date=28 Februari 2018|work=[[Utusan Malaysia]]|access-date=28 Februari 2018|archive-date=2018-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180914062054/http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=1102&sec=Hiburan&pg=hi_02.htm|url-status=dead}}</ref> ==Kontroversi== Abby Abadi pasca-hijrah aktif bergiat dalam aktiviti politik dan dalam pada masa yang sama mendalami Islam. Beliau telah mengeluarkan satu kenyataan di laman Twitter miliknya berhubung ibadah korban yang mendapat perhatian ramai terutamanya di blog. Kenyataan beliau yang menyebut "''Jika tidak mahu berkorban untuk memperjuangkan agama tetapi melakukan korban untuk lembu dan sebagainya, itu tidak dikira korban, itu dikira membunuh binatang."''<ref>Utusan, Malaysia. [http://www.utusan.com.my/utusan/Rencana/20121026/re_05/Abby,-ibadah-korban-dan-bank-propembangkang#ixzz2LNQ9CsYZ © Utusan Melayu (M) Bhd "Abby, ibadah korban dan bank propembangkang"]{{Pautan putus|date=Ogos 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''[[Utusan Malaysia]]'', Kuala Lumpur, 16 Oktober 2012. Retrieved 20 February 2013.</ref> ===Politik PAS=== Setelah berhijrah memakai tudung pada 2012, beliau sering diundang pelbagai pihak termasuk parti politik khususnya [[PAS]] untuk tampil di pentas mereka.<ref>[http://bm.harakahdaily.net/index.php/berita-utama/11215-bila-pas-rai-macam-macam-timbul-abby-abadi- Bila PAS rai, macam-macam timbul – Abby Abadi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120821131322/http://bm.harakahdaily.net/index.php/berita-utama/11215-bila-pas-rai-macam-macam-timbul-abby-abadi- |date=2012-08-21 }} Harakahdaily. 24 Jun 2012.</ref> Pada 19 Julai 2012, beliau menyerahkan sendiri borang keahlian kepada Mursyidul Am PAS, Datuk Seri [[Nik Aziz Nik Mat]] dalam satu majlis di [[Kota Bharu]], [[Kelantan]]. Ekoran itu tugas beliau sebagai duta tudung syarikat AlHumaira Contemporary (AHC) ditamatkan dengan alasan 'tidak menepati sasaran'.<ref>[http://www.malaysiakini.com/news/204963 Masuk PAS: Kontrak Abby jadi duta tudung ditamatkan]</ref> Tindakan beliau bertudung dan berpaling kepada PAS dan menyahut cabaran debat [[AC Mizal]] mengundang sindiran dan kecaman beberapa pihak. === Gerakan Bersenjata Pemuda PAS ke Gaza === Abby Abadi juga dikatakan telah menempelak kerajaan Malaysia kerana tidak membenarkan penyokong-penyokong PAS membawa senjata semata-mata untuk tujuan berjihad di Gaza. Sebelum [[Himpunan Kebangkitan Rakyat 2013]] singkatan (HKR112). Abby Abadi sangat teruja menjadi antara sejuta rakyat menyertai Himpunan Kebangkitan Rakyat (HKR) di Stadium Merdeka <ref>Norutul,Ilham. [http://www.keadilandaily.com/abby-abadi-teruja-mahu-sertai-himpunan-kebangkitan-rakyat "Abby Abadi teruja mahu sertai Himpunan Kebangkitan Rakyat"], ''[[Keadilan Daily]]'', Kuala Lumpur, 10 januari 2013. Retrieved on 20 Februari 2013.</ref> === Isu-isu lain === Sejak Abby Abadi menyerahkan borang menjadi ahli PAS seumur hidup, beliau mendapat banyak jemputan dari parti politik PAS ke majlis-majlis mereka. Itu adalah salah satu perubahan besar yang dapat dilihat setelah beliau menyertai PAS berbanding artis sebelumnya, Aishah yang dilihat semakin kurang sambutan dan tidak mendapat permintaan sehangat Abby Abadi. Abby Abadi juga pernah ditegur oleh Ustaz Azhar Idrus berkenaan pertanyaannya tentang isu artis yang berhijrah dan mula memperkatakan isu agama di sebuah program agama. Abby dikatakan kelihatan terasa hati dan Abby berkata, “Ustaz nak tuduh saya ya. Itu fitnah. Itu tuduhan ustaz.<ref>Harakah, Daily. [http://bm.harakahdaily.net/index.php/terbaik-dari-blog/12552-abby-abadi-terasa-hati-bila-ditegur-ustaz-azhar-idrus "Abby Abadi terasa hati bila ditegur Ustaz Azhar Idrus?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120818042237/http://bm.harakahdaily.net/index.php/terbaik-dari-blog/12552-abby-abadi-terasa-hati-bila-ditegur-ustaz-azhar-idrus|date=2012-08-18}} ''[[Harakah Daily]]'', Kuala Lumpur, 15 Ogos 2013, Retrieved on 20 February 2013.</ref> Pada awal tahun 2017, Abby Abadi telah menyertai Parti Amanah Negara (AMANAH) dan menyokong perjuangan Pakatan Harapan.[https://malaysiadateline.com/setelah-bersama-amanah-abby-abadi-dikeji-ahli-pas/][https://www.roketkini.com/2017/02/24/cakap-kurang-kerja-lebih-abby-abadi-puji-sikap-pemimpin-dap] Abby boleh dikatakan antara artis wanita paling tersakiti seMalaysia kerana beliau pernah dicurangi oleh bekas suaminya, Norman Hakim yang ditangkap khalwat bersama pelakon Memey Suhaiza sekitar tahun 2008, Norman kemudian menceraikan Abby dan berkahwin dengan Memey sehingga ke hari ini. Pada tahun 2023, anaknya pula iaitu Marissa Dania yang merupakan anaknya bersama Norman Hakim dikejutkan telah berkahwin secara senyap-senyap dengan suami orang di sempadan Thailand, yang dikenali sebagai Aslam. Marissa ketika itu hanya berumur 18 tahun. ==Diskografi== ===Album=== * Alpha (Alpha) 1993 * Catwalk (Elite) 1996 * Tamparan Wanita (Elite) 1998 * Idola (Elite) 1999 * Merbahaya (Elite) 2000 * Soundtrack Gerak Khas ==Filemografi== ===Filem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 2000 ! ''[[Pasrah]]'' | Fiza | Filem pertama |- | 2001 ! ''[[Gerak Khas The Movie]]'' | rowspan="3"|Inspektor Aleeza | |- | 2002 ! ''[[Gerak Khas The Movie II]]'' | |- | rowspan="2"|2005 ! ''[[GK3 The Movie]]'' | |- ! ''[[Sembilu 2005]] | Cikgu Abby | |- | 2009 ! ''[[Skrip 7707]]'' | Liza | |- | 2010 ! ''[[Andartu Terlampau...21 Hari Mencari Suami]]'' | Sarah | |- |} ===Drama=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1999–2011<br>2019 ! ''[[Gerak Khas]]'' | DSP Aleeza | [[TV1]] & [[TV2]] | Drama pertama |- ! 2000 ! ''[[Maria Mariana The Series]]'' | Maria | rowspan="5"|[[TV3]] | |- ! 2006 ! ''[[Nuraisha]]'' | Mawar | |- ! rowspan="2"|2007 ! ''[[Manjalara]]'' | Zaza Abdullah | |- ! ''[[Susuk (musim 2)]]'' | Lia | |- ! 2008 ! ''[[Vice Versa]]'' | Norin | |- ! 2008–2010 ! ''[[Hikayat Putera Shazlan]]'' | Mak Som | [[Astro Ceria]] | |- ! rowspan="5"|2009 ! ''[[Julia Juli]]'' | Permaisuri Balqis | rowspan="3"|[[TV3]] | |- ! ''[[Yusuff]]'' | Rabiah (dewasa) | |- |- ! ''[[Segalanya Ku Terima]]'' | Sofea | |- ! ''[[Jongkang Jongkit]]'' | Mimi | rowspan="2"|[[Astro Warna]] | |- ! ''[[Jalan Merdeka]]'' | Latipah | |- ! rowspan="2"|2010 ! ''[[Ilusi (drama)|Ilusi]]'' | Kak Lia | rowspan="5"|[[TV3]] | |- ! ''[[Habil & Qabil]]'' | Intan | |- ! 2011 ! ''Mahabbah De Laila'' | De Laila | |- ! 2012 ! ''[[Pelangi Kasih (drama)|Pelangi Kasih]]'' | Maimon | |- ! 2020–2021 ! ''[[Gerak Khas|Gerak Khas The Finale]]'' | DSP Aleeza | |- |} ===Drama web=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- ! 2025 | ''[[Anak-Anak Mafia]]'' | Inspektor Azura | [[Tonton]] | Drama pertama |} ===Telefilem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1998 | ''Egois'' | | | Telefilem pertama |- ! 1999 | ''Merentas Pelangi'' | | | |- ! 2000 | ''Kesatria 7'' | | | |- ! rowspan="2"|2003 | ''Garisan Terakhir'' | | | |- | ''[[Neon (telefilem)|Neon]]'' | Perempuan Gila | [[Video CD|VCD]] | Penampilan khas |- ! 2005 | ''Menantu Mak Dara'' | | [[TV3]] | |- ! 2006 | ''Labuna Labuni'' | | [[Astro Ria]] | |- ! 2010 | ''Sabar'' | Sabariah | [[TV3]] | |- ! 2021 | ''[[Dolla Watch Me Glow]]'' | Dirinya sendiri | [[Astro Citra]] | Penampilan khas |- |} ===Televisyen=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Peranan ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1998 | ''[[Roda Impian]]'' | Pengacara | [[Astro Ria]] | mengacara bersama [[Halim Othman]] |- ! 2021 | ''[[Malaysia Hari Ini]]'' | Artis Jemputan | [[TV3]] | mempromosikan lagu baru bersama [[Elite (kumpulan)|Elite]] bertajuk "Alhamdulillah" |- |} ==Anugerah dan pencalonan== * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2000 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2001 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2002 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2003 Dicalonkan untuk kategori sama pada 2004, 2005, 2006 & 2008 == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb name|id=0007618}} {{Pelakon TV Wanita Popular ABPBH}} [[Kategori:Kelahiran 1977]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Penyanyi wanita Malaysia]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia abad ke-20]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Kuala Lumpur]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Bekas anggota Parti Islam Se-Malaysia]] [[Kategori:Anggota wanita Parti Amanah Negara]] 8t3d7ye5jnz31vlheu0t9j4ip001m1k 6964245 6964244 2026-09-20T15:22:53Z Syariah10 368991 /* Drama web */ 6964245 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = Abby Abadi |image = |image_size = |caption = |birth_name = Arbaiyah binti Abdul Manan |birth_date = {{birth date and age|1977|12|1}} |birth_place = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] |nationality = |death_date = |death_place = |othername = |occupation = [[Pelakon]], [[penyanyi]], [[pengacara]] |height = 165 cm |yearsactive = 1995–kini |spouse = {{marriage|[[Norman Hakim]]|2002|2009|end=divorced}}<br>{{marriage|Muhammad Noor Farhan|2013|2014|end=divorced}}<br>{{marriage|Muhammad Faizal Zakaria|2015}} |children = 3 |homepage = |known_for = |awards = }} '''Arbaiyah Abdul Manan''' atau lebih dikenali sebagai '''Abby Abadi''' (lahir 1 Disember 1977) merupakan seorang pelakon, pengacara dan penyanyi wanita [[Malaysia]]. Beliau memulakan kerjayanya dalam bidang muzik ketika berusia 15 tahun melalui Kumpulan Alpha. Setelah kumpulan itu bubar, beliau terpilih sebagai salah seorang daripada ahli [[Elite (kumpulan)|Elite]] yang meraih kejayaan pada pertengahan dekad 1990-an. Beliau menjadi ahli asal kumpulan itu yang pertama mengundurkan dirinya pada 1997. Beliau pernah menjadi pengacara '''[[Roda Impian]]''' bersama [[Halim Othman]] selama dua musim. Kerjaya lakonannya bermula dengan memegang watak sebagai Inspektor Aleza dalam drama bersiri '''[[Gerak Khas]]''' yang disiarkan di [[TV2]] sebagai salah seorang daripada enam pelakon asalnya sejak drama ini mula diperkenalkan. ==Kehidupan peribadi== Abby Abadi merupakan bekas isteri kepada aktor [[Norman Hakim]]. Mereka mempunyai 3 orang anak iaitu Mohamed Danish Hakim, Marissa Dania Hakim dan Maria Danisha Hakim. Pada 2009, mereka telah disahkan bercerai. Hak penjagaan anak diserahkan sepenuhnya kepada Abby Abadi selaku ibu.<ref>{{Citenews|url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=1102&sec=Hiburan&pg=hi_02.htm|title=Kontroversi Norman, Abby dan Memey|author=Niezam Abdullah|date=28 Februari 2018|work=[[Utusan Malaysia]]|access-date=28 Februari 2018|archive-date=2018-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180914062054/http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=1102&sec=Hiburan&pg=hi_02.htm|url-status=dead}}</ref> ==Kontroversi== Abby Abadi pasca-hijrah aktif bergiat dalam aktiviti politik dan dalam pada masa yang sama mendalami Islam. Beliau telah mengeluarkan satu kenyataan di laman Twitter miliknya berhubung ibadah korban yang mendapat perhatian ramai terutamanya di blog. Kenyataan beliau yang menyebut "''Jika tidak mahu berkorban untuk memperjuangkan agama tetapi melakukan korban untuk lembu dan sebagainya, itu tidak dikira korban, itu dikira membunuh binatang."''<ref>Utusan, Malaysia. [http://www.utusan.com.my/utusan/Rencana/20121026/re_05/Abby,-ibadah-korban-dan-bank-propembangkang#ixzz2LNQ9CsYZ © Utusan Melayu (M) Bhd "Abby, ibadah korban dan bank propembangkang"]{{Pautan putus|date=Ogos 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''[[Utusan Malaysia]]'', Kuala Lumpur, 16 Oktober 2012. Retrieved 20 February 2013.</ref> ===Politik PAS=== Setelah berhijrah memakai tudung pada 2012, beliau sering diundang pelbagai pihak termasuk parti politik khususnya [[PAS]] untuk tampil di pentas mereka.<ref>[http://bm.harakahdaily.net/index.php/berita-utama/11215-bila-pas-rai-macam-macam-timbul-abby-abadi- Bila PAS rai, macam-macam timbul – Abby Abadi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120821131322/http://bm.harakahdaily.net/index.php/berita-utama/11215-bila-pas-rai-macam-macam-timbul-abby-abadi- |date=2012-08-21 }} Harakahdaily. 24 Jun 2012.</ref> Pada 19 Julai 2012, beliau menyerahkan sendiri borang keahlian kepada Mursyidul Am PAS, Datuk Seri [[Nik Aziz Nik Mat]] dalam satu majlis di [[Kota Bharu]], [[Kelantan]]. Ekoran itu tugas beliau sebagai duta tudung syarikat AlHumaira Contemporary (AHC) ditamatkan dengan alasan 'tidak menepati sasaran'.<ref>[http://www.malaysiakini.com/news/204963 Masuk PAS: Kontrak Abby jadi duta tudung ditamatkan]</ref> Tindakan beliau bertudung dan berpaling kepada PAS dan menyahut cabaran debat [[AC Mizal]] mengundang sindiran dan kecaman beberapa pihak. === Gerakan Bersenjata Pemuda PAS ke Gaza === Abby Abadi juga dikatakan telah menempelak kerajaan Malaysia kerana tidak membenarkan penyokong-penyokong PAS membawa senjata semata-mata untuk tujuan berjihad di Gaza. Sebelum [[Himpunan Kebangkitan Rakyat 2013]] singkatan (HKR112). Abby Abadi sangat teruja menjadi antara sejuta rakyat menyertai Himpunan Kebangkitan Rakyat (HKR) di Stadium Merdeka <ref>Norutul,Ilham. [http://www.keadilandaily.com/abby-abadi-teruja-mahu-sertai-himpunan-kebangkitan-rakyat "Abby Abadi teruja mahu sertai Himpunan Kebangkitan Rakyat"], ''[[Keadilan Daily]]'', Kuala Lumpur, 10 januari 2013. Retrieved on 20 Februari 2013.</ref> === Isu-isu lain === Sejak Abby Abadi menyerahkan borang menjadi ahli PAS seumur hidup, beliau mendapat banyak jemputan dari parti politik PAS ke majlis-majlis mereka. Itu adalah salah satu perubahan besar yang dapat dilihat setelah beliau menyertai PAS berbanding artis sebelumnya, Aishah yang dilihat semakin kurang sambutan dan tidak mendapat permintaan sehangat Abby Abadi. Abby Abadi juga pernah ditegur oleh Ustaz Azhar Idrus berkenaan pertanyaannya tentang isu artis yang berhijrah dan mula memperkatakan isu agama di sebuah program agama. Abby dikatakan kelihatan terasa hati dan Abby berkata, “Ustaz nak tuduh saya ya. Itu fitnah. Itu tuduhan ustaz.<ref>Harakah, Daily. [http://bm.harakahdaily.net/index.php/terbaik-dari-blog/12552-abby-abadi-terasa-hati-bila-ditegur-ustaz-azhar-idrus "Abby Abadi terasa hati bila ditegur Ustaz Azhar Idrus?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120818042237/http://bm.harakahdaily.net/index.php/terbaik-dari-blog/12552-abby-abadi-terasa-hati-bila-ditegur-ustaz-azhar-idrus|date=2012-08-18}} ''[[Harakah Daily]]'', Kuala Lumpur, 15 Ogos 2013, Retrieved on 20 February 2013.</ref> Pada awal tahun 2017, Abby Abadi telah menyertai Parti Amanah Negara (AMANAH) dan menyokong perjuangan Pakatan Harapan.[https://malaysiadateline.com/setelah-bersama-amanah-abby-abadi-dikeji-ahli-pas/][https://www.roketkini.com/2017/02/24/cakap-kurang-kerja-lebih-abby-abadi-puji-sikap-pemimpin-dap] Abby boleh dikatakan antara artis wanita paling tersakiti seMalaysia kerana beliau pernah dicurangi oleh bekas suaminya, Norman Hakim yang ditangkap khalwat bersama pelakon Memey Suhaiza sekitar tahun 2008, Norman kemudian menceraikan Abby dan berkahwin dengan Memey sehingga ke hari ini. Pada tahun 2023, anaknya pula iaitu Marissa Dania yang merupakan anaknya bersama Norman Hakim dikejutkan telah berkahwin secara senyap-senyap dengan suami orang di sempadan Thailand, yang dikenali sebagai Aslam. Marissa ketika itu hanya berumur 18 tahun. ==Diskografi== ===Album=== * Alpha (Alpha) 1993 * Catwalk (Elite) 1996 * Tamparan Wanita (Elite) 1998 * Idola (Elite) 1999 * Merbahaya (Elite) 2000 * Soundtrack Gerak Khas ==Filemografi== ===Filem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 2000 ! ''[[Pasrah]]'' | Fiza | Filem pertama |- | 2001 ! ''[[Gerak Khas The Movie]]'' | rowspan="3"|Inspektor Aleeza | |- | 2002 ! ''[[Gerak Khas The Movie II]]'' | |- | rowspan="2"|2005 ! ''[[GK3 The Movie]]'' | |- ! ''[[Sembilu 2005]] | Cikgu Abby | |- | 2009 ! ''[[Skrip 7707]]'' | Liza | |- | 2010 ! ''[[Andartu Terlampau...21 Hari Mencari Suami]]'' | Sarah | |- |} ===Drama=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1999–2011<br>2019 ! ''[[Gerak Khas]]'' | DSP Aleeza | [[TV1]] & [[TV2]] | Drama pertama |- ! 2000 ! ''[[Maria Mariana The Series]]'' | Maria | rowspan="5"|[[TV3]] | |- ! 2006 ! ''[[Nuraisha]]'' | Mawar | |- ! rowspan="2"|2007 ! ''[[Manjalara]]'' | Zaza Abdullah | |- ! ''[[Susuk (musim 2)]]'' | Lia | |- ! 2008 ! ''[[Vice Versa]]'' | Norin | |- ! 2008–2010 ! ''[[Hikayat Putera Shazlan]]'' | Mak Som | [[Astro Ceria]] | |- ! rowspan="5"|2009 ! ''[[Julia Juli]]'' | Permaisuri Balqis | rowspan="3"|[[TV3]] | |- ! ''[[Yusuff]]'' | Rabiah (dewasa) | |- |- ! ''[[Segalanya Ku Terima]]'' | Sofea | |- ! ''[[Jongkang Jongkit]]'' | Mimi | rowspan="2"|[[Astro Warna]] | |- ! ''[[Jalan Merdeka]]'' | Latipah | |- ! rowspan="2"|2010 ! ''[[Ilusi (drama)|Ilusi]]'' | Kak Lia | rowspan="5"|[[TV3]] | |- ! ''[[Habil & Qabil]]'' | Intan | |- ! 2011 ! ''Mahabbah De Laila'' | De Laila | |- ! 2012 ! ''[[Pelangi Kasih (drama)|Pelangi Kasih]]'' | Maimon | |- ! 2020–2021 ! ''[[Gerak Khas|Gerak Khas The Finale]]'' | DSP Aleeza | |- |} ===Drama web=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- ! 2025 ! ''[[Anak-Anak Mafia]]'' | Inspektor Azura | [[Tonton]] | Drama pertama |} ===Telefilem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1998 | ''Egois'' | | | Telefilem pertama |- ! 1999 | ''Merentas Pelangi'' | | | |- ! 2000 | ''Kesatria 7'' | | | |- ! rowspan="2"|2003 | ''Garisan Terakhir'' | | | |- | ''[[Neon (telefilem)|Neon]]'' | Perempuan Gila | [[Video CD|VCD]] | Penampilan khas |- ! 2005 | ''Menantu Mak Dara'' | | [[TV3]] | |- ! 2006 | ''Labuna Labuni'' | | [[Astro Ria]] | |- ! 2010 | ''Sabar'' | Sabariah | [[TV3]] | |- ! 2021 | ''[[Dolla Watch Me Glow]]'' | Dirinya sendiri | [[Astro Citra]] | Penampilan khas |- |} ===Televisyen=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Peranan ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1998 | ''[[Roda Impian]]'' | Pengacara | [[Astro Ria]] | mengacara bersama [[Halim Othman]] |- ! 2021 | ''[[Malaysia Hari Ini]]'' | Artis Jemputan | [[TV3]] | mempromosikan lagu baru bersama [[Elite (kumpulan)|Elite]] bertajuk "Alhamdulillah" |- |} ==Anugerah dan pencalonan== * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2000 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2001 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2002 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2003 Dicalonkan untuk kategori sama pada 2004, 2005, 2006 & 2008 == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb name|id=0007618}} {{Pelakon TV Wanita Popular ABPBH}} [[Kategori:Kelahiran 1977]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Penyanyi wanita Malaysia]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia abad ke-20]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Kuala Lumpur]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Bekas anggota Parti Islam Se-Malaysia]] [[Kategori:Anggota wanita Parti Amanah Negara]] lcr9vi6ge7r27l2ip4ntahcm6cql0qz 6964246 6964245 2026-09-20T15:23:24Z Syariah10 368991 /* Telefilem */ 6964246 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = Abby Abadi |image = |image_size = |caption = |birth_name = Arbaiyah binti Abdul Manan |birth_date = {{birth date and age|1977|12|1}} |birth_place = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] |nationality = |death_date = |death_place = |othername = |occupation = [[Pelakon]], [[penyanyi]], [[pengacara]] |height = 165 cm |yearsactive = 1995–kini |spouse = {{marriage|[[Norman Hakim]]|2002|2009|end=divorced}}<br>{{marriage|Muhammad Noor Farhan|2013|2014|end=divorced}}<br>{{marriage|Muhammad Faizal Zakaria|2015}} |children = 3 |homepage = |known_for = |awards = }} '''Arbaiyah Abdul Manan''' atau lebih dikenali sebagai '''Abby Abadi''' (lahir 1 Disember 1977) merupakan seorang pelakon, pengacara dan penyanyi wanita [[Malaysia]]. Beliau memulakan kerjayanya dalam bidang muzik ketika berusia 15 tahun melalui Kumpulan Alpha. Setelah kumpulan itu bubar, beliau terpilih sebagai salah seorang daripada ahli [[Elite (kumpulan)|Elite]] yang meraih kejayaan pada pertengahan dekad 1990-an. Beliau menjadi ahli asal kumpulan itu yang pertama mengundurkan dirinya pada 1997. Beliau pernah menjadi pengacara '''[[Roda Impian]]''' bersama [[Halim Othman]] selama dua musim. Kerjaya lakonannya bermula dengan memegang watak sebagai Inspektor Aleza dalam drama bersiri '''[[Gerak Khas]]''' yang disiarkan di [[TV2]] sebagai salah seorang daripada enam pelakon asalnya sejak drama ini mula diperkenalkan. ==Kehidupan peribadi== Abby Abadi merupakan bekas isteri kepada aktor [[Norman Hakim]]. Mereka mempunyai 3 orang anak iaitu Mohamed Danish Hakim, Marissa Dania Hakim dan Maria Danisha Hakim. Pada 2009, mereka telah disahkan bercerai. Hak penjagaan anak diserahkan sepenuhnya kepada Abby Abadi selaku ibu.<ref>{{Citenews|url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=1102&sec=Hiburan&pg=hi_02.htm|title=Kontroversi Norman, Abby dan Memey|author=Niezam Abdullah|date=28 Februari 2018|work=[[Utusan Malaysia]]|access-date=28 Februari 2018|archive-date=2018-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180914062054/http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=1102&sec=Hiburan&pg=hi_02.htm|url-status=dead}}</ref> ==Kontroversi== Abby Abadi pasca-hijrah aktif bergiat dalam aktiviti politik dan dalam pada masa yang sama mendalami Islam. Beliau telah mengeluarkan satu kenyataan di laman Twitter miliknya berhubung ibadah korban yang mendapat perhatian ramai terutamanya di blog. Kenyataan beliau yang menyebut "''Jika tidak mahu berkorban untuk memperjuangkan agama tetapi melakukan korban untuk lembu dan sebagainya, itu tidak dikira korban, itu dikira membunuh binatang."''<ref>Utusan, Malaysia. [http://www.utusan.com.my/utusan/Rencana/20121026/re_05/Abby,-ibadah-korban-dan-bank-propembangkang#ixzz2LNQ9CsYZ © Utusan Melayu (M) Bhd "Abby, ibadah korban dan bank propembangkang"]{{Pautan putus|date=Ogos 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''[[Utusan Malaysia]]'', Kuala Lumpur, 16 Oktober 2012. Retrieved 20 February 2013.</ref> ===Politik PAS=== Setelah berhijrah memakai tudung pada 2012, beliau sering diundang pelbagai pihak termasuk parti politik khususnya [[PAS]] untuk tampil di pentas mereka.<ref>[http://bm.harakahdaily.net/index.php/berita-utama/11215-bila-pas-rai-macam-macam-timbul-abby-abadi- Bila PAS rai, macam-macam timbul – Abby Abadi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120821131322/http://bm.harakahdaily.net/index.php/berita-utama/11215-bila-pas-rai-macam-macam-timbul-abby-abadi- |date=2012-08-21 }} Harakahdaily. 24 Jun 2012.</ref> Pada 19 Julai 2012, beliau menyerahkan sendiri borang keahlian kepada Mursyidul Am PAS, Datuk Seri [[Nik Aziz Nik Mat]] dalam satu majlis di [[Kota Bharu]], [[Kelantan]]. Ekoran itu tugas beliau sebagai duta tudung syarikat AlHumaira Contemporary (AHC) ditamatkan dengan alasan 'tidak menepati sasaran'.<ref>[http://www.malaysiakini.com/news/204963 Masuk PAS: Kontrak Abby jadi duta tudung ditamatkan]</ref> Tindakan beliau bertudung dan berpaling kepada PAS dan menyahut cabaran debat [[AC Mizal]] mengundang sindiran dan kecaman beberapa pihak. === Gerakan Bersenjata Pemuda PAS ke Gaza === Abby Abadi juga dikatakan telah menempelak kerajaan Malaysia kerana tidak membenarkan penyokong-penyokong PAS membawa senjata semata-mata untuk tujuan berjihad di Gaza. Sebelum [[Himpunan Kebangkitan Rakyat 2013]] singkatan (HKR112). Abby Abadi sangat teruja menjadi antara sejuta rakyat menyertai Himpunan Kebangkitan Rakyat (HKR) di Stadium Merdeka <ref>Norutul,Ilham. [http://www.keadilandaily.com/abby-abadi-teruja-mahu-sertai-himpunan-kebangkitan-rakyat "Abby Abadi teruja mahu sertai Himpunan Kebangkitan Rakyat"], ''[[Keadilan Daily]]'', Kuala Lumpur, 10 januari 2013. Retrieved on 20 Februari 2013.</ref> === Isu-isu lain === Sejak Abby Abadi menyerahkan borang menjadi ahli PAS seumur hidup, beliau mendapat banyak jemputan dari parti politik PAS ke majlis-majlis mereka. Itu adalah salah satu perubahan besar yang dapat dilihat setelah beliau menyertai PAS berbanding artis sebelumnya, Aishah yang dilihat semakin kurang sambutan dan tidak mendapat permintaan sehangat Abby Abadi. Abby Abadi juga pernah ditegur oleh Ustaz Azhar Idrus berkenaan pertanyaannya tentang isu artis yang berhijrah dan mula memperkatakan isu agama di sebuah program agama. Abby dikatakan kelihatan terasa hati dan Abby berkata, “Ustaz nak tuduh saya ya. Itu fitnah. Itu tuduhan ustaz.<ref>Harakah, Daily. [http://bm.harakahdaily.net/index.php/terbaik-dari-blog/12552-abby-abadi-terasa-hati-bila-ditegur-ustaz-azhar-idrus "Abby Abadi terasa hati bila ditegur Ustaz Azhar Idrus?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120818042237/http://bm.harakahdaily.net/index.php/terbaik-dari-blog/12552-abby-abadi-terasa-hati-bila-ditegur-ustaz-azhar-idrus|date=2012-08-18}} ''[[Harakah Daily]]'', Kuala Lumpur, 15 Ogos 2013, Retrieved on 20 February 2013.</ref> Pada awal tahun 2017, Abby Abadi telah menyertai Parti Amanah Negara (AMANAH) dan menyokong perjuangan Pakatan Harapan.[https://malaysiadateline.com/setelah-bersama-amanah-abby-abadi-dikeji-ahli-pas/][https://www.roketkini.com/2017/02/24/cakap-kurang-kerja-lebih-abby-abadi-puji-sikap-pemimpin-dap] Abby boleh dikatakan antara artis wanita paling tersakiti seMalaysia kerana beliau pernah dicurangi oleh bekas suaminya, Norman Hakim yang ditangkap khalwat bersama pelakon Memey Suhaiza sekitar tahun 2008, Norman kemudian menceraikan Abby dan berkahwin dengan Memey sehingga ke hari ini. Pada tahun 2023, anaknya pula iaitu Marissa Dania yang merupakan anaknya bersama Norman Hakim dikejutkan telah berkahwin secara senyap-senyap dengan suami orang di sempadan Thailand, yang dikenali sebagai Aslam. Marissa ketika itu hanya berumur 18 tahun. ==Diskografi== ===Album=== * Alpha (Alpha) 1993 * Catwalk (Elite) 1996 * Tamparan Wanita (Elite) 1998 * Idola (Elite) 1999 * Merbahaya (Elite) 2000 * Soundtrack Gerak Khas ==Filemografi== ===Filem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 2000 ! ''[[Pasrah]]'' | Fiza | Filem pertama |- | 2001 ! ''[[Gerak Khas The Movie]]'' | rowspan="3"|Inspektor Aleeza | |- | 2002 ! ''[[Gerak Khas The Movie II]]'' | |- | rowspan="2"|2005 ! ''[[GK3 The Movie]]'' | |- ! ''[[Sembilu 2005]] | Cikgu Abby | |- | 2009 ! ''[[Skrip 7707]]'' | Liza | |- | 2010 ! ''[[Andartu Terlampau...21 Hari Mencari Suami]]'' | Sarah | |- |} ===Drama=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1999–2011<br>2019 ! ''[[Gerak Khas]]'' | DSP Aleeza | [[TV1]] & [[TV2]] | Drama pertama |- ! 2000 ! ''[[Maria Mariana The Series]]'' | Maria | rowspan="5"|[[TV3]] | |- ! 2006 ! ''[[Nuraisha]]'' | Mawar | |- ! rowspan="2"|2007 ! ''[[Manjalara]]'' | Zaza Abdullah | |- ! ''[[Susuk (musim 2)]]'' | Lia | |- ! 2008 ! ''[[Vice Versa]]'' | Norin | |- ! 2008–2010 ! ''[[Hikayat Putera Shazlan]]'' | Mak Som | [[Astro Ceria]] | |- ! rowspan="5"|2009 ! ''[[Julia Juli]]'' | Permaisuri Balqis | rowspan="3"|[[TV3]] | |- ! ''[[Yusuff]]'' | Rabiah (dewasa) | |- |- ! ''[[Segalanya Ku Terima]]'' | Sofea | |- ! ''[[Jongkang Jongkit]]'' | Mimi | rowspan="2"|[[Astro Warna]] | |- ! ''[[Jalan Merdeka]]'' | Latipah | |- ! rowspan="2"|2010 ! ''[[Ilusi (drama)|Ilusi]]'' | Kak Lia | rowspan="5"|[[TV3]] | |- ! ''[[Habil & Qabil]]'' | Intan | |- ! 2011 ! ''Mahabbah De Laila'' | De Laila | |- ! 2012 ! ''[[Pelangi Kasih (drama)|Pelangi Kasih]]'' | Maimon | |- ! 2020–2021 ! ''[[Gerak Khas|Gerak Khas The Finale]]'' | DSP Aleeza | |- |} ===Drama web=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- ! 2025 ! ''[[Anak-Anak Mafia]]'' | Inspektor Azura | [[Tonton]] | Drama pertama |} ===Telefilem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1998 ! ''Egois'' | | | Telefilem pertama |- ! 1999 ! ''Merentas Pelangi'' | | | |- ! 2000 ! ''Kesatria 7'' | | | |- ! rowspan="2"|2003 ! ''Garisan Terakhir'' | | | |- ! ''[[Neon (telefilem)|Neon]]'' | Perempuan Gila | [[Video CD|VCD]] | Penampilan khas |- ! 2005 ! ''Menantu Mak Dara'' | | [[TV3]] | |- ! 2006 ! ''Labuna Labuni'' | | [[Astro Ria]] | |- ! 2010 ! ''Sabar'' | Sabariah | [[TV3]] | |- ! 2021 ! ''[[Dolla Watch Me Glow]]'' | Dirinya sendiri | [[Astro Citra]] | Penampilan khas |- |} ===Televisyen=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Peranan ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1998 | ''[[Roda Impian]]'' | Pengacara | [[Astro Ria]] | mengacara bersama [[Halim Othman]] |- ! 2021 | ''[[Malaysia Hari Ini]]'' | Artis Jemputan | [[TV3]] | mempromosikan lagu baru bersama [[Elite (kumpulan)|Elite]] bertajuk "Alhamdulillah" |- |} ==Anugerah dan pencalonan== * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2000 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2001 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2002 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2003 Dicalonkan untuk kategori sama pada 2004, 2005, 2006 & 2008 == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb name|id=0007618}} {{Pelakon TV Wanita Popular ABPBH}} [[Kategori:Kelahiran 1977]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Penyanyi wanita Malaysia]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia abad ke-20]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Kuala Lumpur]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Bekas anggota Parti Islam Se-Malaysia]] [[Kategori:Anggota wanita Parti Amanah Negara]] qq8cci76kq2b52byi2ojn04xgujyi8m 6964247 6964246 2026-09-20T15:25:20Z Syariah10 368991 /* Telefilem */ 6964247 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = Abby Abadi |image = |image_size = |caption = |birth_name = Arbaiyah binti Abdul Manan |birth_date = {{birth date and age|1977|12|1}} |birth_place = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] |nationality = |death_date = |death_place = |othername = |occupation = [[Pelakon]], [[penyanyi]], [[pengacara]] |height = 165 cm |yearsactive = 1995–kini |spouse = {{marriage|[[Norman Hakim]]|2002|2009|end=divorced}}<br>{{marriage|Muhammad Noor Farhan|2013|2014|end=divorced}}<br>{{marriage|Muhammad Faizal Zakaria|2015}} |children = 3 |homepage = |known_for = |awards = }} '''Arbaiyah Abdul Manan''' atau lebih dikenali sebagai '''Abby Abadi''' (lahir 1 Disember 1977) merupakan seorang pelakon, pengacara dan penyanyi wanita [[Malaysia]]. Beliau memulakan kerjayanya dalam bidang muzik ketika berusia 15 tahun melalui Kumpulan Alpha. Setelah kumpulan itu bubar, beliau terpilih sebagai salah seorang daripada ahli [[Elite (kumpulan)|Elite]] yang meraih kejayaan pada pertengahan dekad 1990-an. Beliau menjadi ahli asal kumpulan itu yang pertama mengundurkan dirinya pada 1997. Beliau pernah menjadi pengacara '''[[Roda Impian]]''' bersama [[Halim Othman]] selama dua musim. Kerjaya lakonannya bermula dengan memegang watak sebagai Inspektor Aleza dalam drama bersiri '''[[Gerak Khas]]''' yang disiarkan di [[TV2]] sebagai salah seorang daripada enam pelakon asalnya sejak drama ini mula diperkenalkan. ==Kehidupan peribadi== Abby Abadi merupakan bekas isteri kepada aktor [[Norman Hakim]]. Mereka mempunyai 3 orang anak iaitu Mohamed Danish Hakim, Marissa Dania Hakim dan Maria Danisha Hakim. Pada 2009, mereka telah disahkan bercerai. Hak penjagaan anak diserahkan sepenuhnya kepada Abby Abadi selaku ibu.<ref>{{Citenews|url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=1102&sec=Hiburan&pg=hi_02.htm|title=Kontroversi Norman, Abby dan Memey|author=Niezam Abdullah|date=28 Februari 2018|work=[[Utusan Malaysia]]|access-date=28 Februari 2018|archive-date=2018-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180914062054/http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=1102&sec=Hiburan&pg=hi_02.htm|url-status=dead}}</ref> ==Kontroversi== Abby Abadi pasca-hijrah aktif bergiat dalam aktiviti politik dan dalam pada masa yang sama mendalami Islam. Beliau telah mengeluarkan satu kenyataan di laman Twitter miliknya berhubung ibadah korban yang mendapat perhatian ramai terutamanya di blog. Kenyataan beliau yang menyebut "''Jika tidak mahu berkorban untuk memperjuangkan agama tetapi melakukan korban untuk lembu dan sebagainya, itu tidak dikira korban, itu dikira membunuh binatang."''<ref>Utusan, Malaysia. [http://www.utusan.com.my/utusan/Rencana/20121026/re_05/Abby,-ibadah-korban-dan-bank-propembangkang#ixzz2LNQ9CsYZ © Utusan Melayu (M) Bhd "Abby, ibadah korban dan bank propembangkang"]{{Pautan putus|date=Ogos 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''[[Utusan Malaysia]]'', Kuala Lumpur, 16 Oktober 2012. Retrieved 20 February 2013.</ref> ===Politik PAS=== Setelah berhijrah memakai tudung pada 2012, beliau sering diundang pelbagai pihak termasuk parti politik khususnya [[PAS]] untuk tampil di pentas mereka.<ref>[http://bm.harakahdaily.net/index.php/berita-utama/11215-bila-pas-rai-macam-macam-timbul-abby-abadi- Bila PAS rai, macam-macam timbul – Abby Abadi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120821131322/http://bm.harakahdaily.net/index.php/berita-utama/11215-bila-pas-rai-macam-macam-timbul-abby-abadi- |date=2012-08-21 }} Harakahdaily. 24 Jun 2012.</ref> Pada 19 Julai 2012, beliau menyerahkan sendiri borang keahlian kepada Mursyidul Am PAS, Datuk Seri [[Nik Aziz Nik Mat]] dalam satu majlis di [[Kota Bharu]], [[Kelantan]]. Ekoran itu tugas beliau sebagai duta tudung syarikat AlHumaira Contemporary (AHC) ditamatkan dengan alasan 'tidak menepati sasaran'.<ref>[http://www.malaysiakini.com/news/204963 Masuk PAS: Kontrak Abby jadi duta tudung ditamatkan]</ref> Tindakan beliau bertudung dan berpaling kepada PAS dan menyahut cabaran debat [[AC Mizal]] mengundang sindiran dan kecaman beberapa pihak. === Gerakan Bersenjata Pemuda PAS ke Gaza === Abby Abadi juga dikatakan telah menempelak kerajaan Malaysia kerana tidak membenarkan penyokong-penyokong PAS membawa senjata semata-mata untuk tujuan berjihad di Gaza. Sebelum [[Himpunan Kebangkitan Rakyat 2013]] singkatan (HKR112). Abby Abadi sangat teruja menjadi antara sejuta rakyat menyertai Himpunan Kebangkitan Rakyat (HKR) di Stadium Merdeka <ref>Norutul,Ilham. [http://www.keadilandaily.com/abby-abadi-teruja-mahu-sertai-himpunan-kebangkitan-rakyat "Abby Abadi teruja mahu sertai Himpunan Kebangkitan Rakyat"], ''[[Keadilan Daily]]'', Kuala Lumpur, 10 januari 2013. Retrieved on 20 Februari 2013.</ref> === Isu-isu lain === Sejak Abby Abadi menyerahkan borang menjadi ahli PAS seumur hidup, beliau mendapat banyak jemputan dari parti politik PAS ke majlis-majlis mereka. Itu adalah salah satu perubahan besar yang dapat dilihat setelah beliau menyertai PAS berbanding artis sebelumnya, Aishah yang dilihat semakin kurang sambutan dan tidak mendapat permintaan sehangat Abby Abadi. Abby Abadi juga pernah ditegur oleh Ustaz Azhar Idrus berkenaan pertanyaannya tentang isu artis yang berhijrah dan mula memperkatakan isu agama di sebuah program agama. Abby dikatakan kelihatan terasa hati dan Abby berkata, “Ustaz nak tuduh saya ya. Itu fitnah. Itu tuduhan ustaz.<ref>Harakah, Daily. [http://bm.harakahdaily.net/index.php/terbaik-dari-blog/12552-abby-abadi-terasa-hati-bila-ditegur-ustaz-azhar-idrus "Abby Abadi terasa hati bila ditegur Ustaz Azhar Idrus?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120818042237/http://bm.harakahdaily.net/index.php/terbaik-dari-blog/12552-abby-abadi-terasa-hati-bila-ditegur-ustaz-azhar-idrus|date=2012-08-18}} ''[[Harakah Daily]]'', Kuala Lumpur, 15 Ogos 2013, Retrieved on 20 February 2013.</ref> Pada awal tahun 2017, Abby Abadi telah menyertai Parti Amanah Negara (AMANAH) dan menyokong perjuangan Pakatan Harapan.[https://malaysiadateline.com/setelah-bersama-amanah-abby-abadi-dikeji-ahli-pas/][https://www.roketkini.com/2017/02/24/cakap-kurang-kerja-lebih-abby-abadi-puji-sikap-pemimpin-dap] Abby boleh dikatakan antara artis wanita paling tersakiti seMalaysia kerana beliau pernah dicurangi oleh bekas suaminya, Norman Hakim yang ditangkap khalwat bersama pelakon Memey Suhaiza sekitar tahun 2008, Norman kemudian menceraikan Abby dan berkahwin dengan Memey sehingga ke hari ini. Pada tahun 2023, anaknya pula iaitu Marissa Dania yang merupakan anaknya bersama Norman Hakim dikejutkan telah berkahwin secara senyap-senyap dengan suami orang di sempadan Thailand, yang dikenali sebagai Aslam. Marissa ketika itu hanya berumur 18 tahun. ==Diskografi== ===Album=== * Alpha (Alpha) 1993 * Catwalk (Elite) 1996 * Tamparan Wanita (Elite) 1998 * Idola (Elite) 1999 * Merbahaya (Elite) 2000 * Soundtrack Gerak Khas ==Filemografi== ===Filem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 2000 ! ''[[Pasrah]]'' | Fiza | Filem pertama |- | 2001 ! ''[[Gerak Khas The Movie]]'' | rowspan="3"|Inspektor Aleeza | |- | 2002 ! ''[[Gerak Khas The Movie II]]'' | |- | rowspan="2"|2005 ! ''[[GK3 The Movie]]'' | |- ! ''[[Sembilu 2005]] | Cikgu Abby | |- | 2009 ! ''[[Skrip 7707]]'' | Liza | |- | 2010 ! ''[[Andartu Terlampau...21 Hari Mencari Suami]]'' | Sarah | |- |} ===Drama=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1999–2011<br>2019 ! ''[[Gerak Khas]]'' | DSP Aleeza | [[TV1]] & [[TV2]] | Drama pertama |- ! 2000 ! ''[[Maria Mariana The Series]]'' | Maria | rowspan="5"|[[TV3]] | |- ! 2006 ! ''[[Nuraisha]]'' | Mawar | |- ! rowspan="2"|2007 ! ''[[Manjalara]]'' | Zaza Abdullah | |- ! ''[[Susuk (musim 2)]]'' | Lia | |- ! 2008 ! ''[[Vice Versa]]'' | Norin | |- ! 2008–2010 ! ''[[Hikayat Putera Shazlan]]'' | Mak Som | [[Astro Ceria]] | |- ! rowspan="5"|2009 ! ''[[Julia Juli]]'' | Permaisuri Balqis | rowspan="3"|[[TV3]] | |- ! ''[[Yusuff]]'' | Rabiah (dewasa) | |- |- ! ''[[Segalanya Ku Terima]]'' | Sofea | |- ! ''[[Jongkang Jongkit]]'' | Mimi | rowspan="2"|[[Astro Warna]] | |- ! ''[[Jalan Merdeka]]'' | Latipah | |- ! rowspan="2"|2010 ! ''[[Ilusi (drama)|Ilusi]]'' | Kak Lia | rowspan="5"|[[TV3]] | |- ! ''[[Habil & Qabil]]'' | Intan | |- ! 2011 ! ''Mahabbah De Laila'' | De Laila | |- ! 2012 ! ''[[Pelangi Kasih (drama)|Pelangi Kasih]]'' | Maimon | |- ! 2020–2021 ! ''[[Gerak Khas|Gerak Khas The Finale]]'' | DSP Aleeza | |- |} ===Drama web=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- ! 2025 ! ''[[Anak-Anak Mafia]]'' | Inspektor Azura | [[Tonton]] | Drama pertama |} ===Telefilem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1998 ! ''Egois'' | | | Telefilem pertama |- ! 1999 ! ''Merentas Pelangi'' | | | |- ! 2000 ! ''Kesatria 7'' | | | |- ! rowspan="2"|2003 ! ''Garisan Terakhir'' | | | |- ! ''[[Neon (telefilem)|Neon]]'' | Perempuan Gila | [[Video CD|VCD]] | Penampilan khas |- ! 2005 ! ''Menantu Mak Dara'' | | [[TV3]] | |- ! 2006 ! ''Labuna Labuni'' | | [[Astro Ria]] | |- ! 2010 ! ''Sabar'' | Sabariah | [[TV3]] | |- | 2011 ! ''Aku Tak Gila'' | Erna | [[TV1]] | |- ! 2021 ! ''[[Dolla Watch Me Glow]]'' | Dirinya sendiri | [[Astro Citra]] | Penampilan khas |- |} ===Televisyen=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Peranan ! Saluran TV ! Catatan |- ! 1998 | ''[[Roda Impian]]'' | Pengacara | [[Astro Ria]] | mengacara bersama [[Halim Othman]] |- ! 2021 | ''[[Malaysia Hari Ini]]'' | Artis Jemputan | [[TV3]] | mempromosikan lagu baru bersama [[Elite (kumpulan)|Elite]] bertajuk "Alhamdulillah" |- |} ==Anugerah dan pencalonan== * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2000 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2001 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2002 * [[Pelakon TV Wanita Popular (ABPBH)]] 2003 Dicalonkan untuk kategori sama pada 2004, 2005, 2006 & 2008 == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb name|id=0007618}} {{Pelakon TV Wanita Popular ABPBH}} [[Kategori:Kelahiran 1977]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Penyanyi wanita Malaysia]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia abad ke-20]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Kuala Lumpur]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Bekas anggota Parti Islam Se-Malaysia]] [[Kategori:Anggota wanita Parti Amanah Negara]] t60o0v7zwfhg7gubs5n2eliftbxanmd 0 2052 6964162 6964043 2026-09-20T13:05:34Z Aizalbebeh 71917 Membatalkan semakan [[Special:Diff/6964043|6964043]] oleh [[Special:Contributions/~2026-50710-63|~2026-50710-63]] ([[User talk:~2026-50710-63|bincang]]) Membatalkan suntingan yang menambah teks bahasa Inggeris yang tidak relevan. 6964162 wikitext text/x-wiki {{Infobox Country | native_name = ''Bundesrepublik Deutschland'' | conventional_long_name = Republik Persekutuan Jerman | common_name = Jerman | image_flag = Flag of Germany.svg | image_coat = Coat of arms of Germany.svg | symbol_type = Jata persekutuan | image_map = EU-Germany (orthographic projection).svg | map_caption = Lokasi Jerman (hijau tua) dalam [[Kesatuan Eropah]] (hijau muda) | national_anthem = Rangkap ketiga ''[[Das Lied der Deutschen]]''<ref name="BundestagAnthem">{{cite web |url=https://www.bundestag.de/en/parliament/symbols/anthem |title=The national anthem |publisher=Bundestag Jerman |language=en |access-date=19 Julai 2026 }}</ref><br />[[Fail:National anthem of Germany - U.S. Army 1st Armored Division Band.ogg|pusat]] | official_languages = [[Bahasa Jerman]]<ref name="OfficialLanguage">{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/vwvfg/__23.html |title=§ 23 Amtssprache |publisher=Kementerian Kehakiman Persekutuan Jerman |language=de |access-date=19 Julai 2026 }}</ref> | capital = [[Berlin]] | coordinates = {{Coord|52|31|N|13|23|E|type:city_region:DE}} | largest_city = capital | demonym = Orang Jerman | government_type = [[Republik persekutuan]] [[sistem berparlimen|berparlimen]] | leader_title1 = [[Presiden Jerman|Presiden]] | leader_name1 = [[Frank-Walter Steinmeier]]<ref name="PresidentSteinmeier">{{cite web |url=https://www.bundespraesident.de/EN/federal-president/frank-walter-steinmeier_node.html |title=Frank-Walter Steinmeier |publisher=Pejabat Presiden Persekutuan Jerman |language=en |access-date=19 Julai 2026 }}</ref> | leader_title2 = [[Kanselor Jerman|Kanselor]] | leader_name2 = [[Friedrich Merz]]<ref name="ChancellorMerz">{{cite web |url=https://www.bundesregierung.de/breg-en/news/friedrich-merz-2341938 |title=Biography of Federal Chancellor Friedrich Merz |publisher=Kerajaan Persekutuan Jerman |language=en |date=6 Mei 2025 |access-date=19 Julai 2026 }}</ref> | legislature = [[Bundestag]] dan [[Bundesrat Jerman|Bundesrat]] | sovereignty_type = [[Sejarah Jerman|Pembentukan]] | established_event1 = [[Penyatuan Jerman]] | established_date1 = 18 Januari 1871 | established_event2 = Penubuhan [[Jerman Barat|Republik Persekutuan Jerman]] | established_date2 = 23 Mei 1949 | established_event3 = [[Penyatuan semula Jerman]] | established_date3 = 3 Oktober 1990 | area_km2 = 357683 | area_sq_mi = 138102 | area_rank = ke-63 | area_footnote = <ref name="DestatisArea">{{cite web |url=https://www.destatis.de/EN/Themes/Economic-Sectors-Enterprises/Agriculture-Forestry-Fisheries/Land-Use/Tables/areas-new.html |title=Floor area total according to types of use in Germany |publisher=[[Pejabat Perangkaan Persekutuan Jerman]] (Destatis) |language=en |access-date=19 Julai 2026 }}</ref> | population_estimate = 83,467,117<ref name="DestatisPopulation">{{cite web |url=https://www.destatis.de/EN/Themes/Society-Environment/Population/Current-Population/Tables/population-by-laender-basis-2022.html |title=Population by nationality and federal states |publisher=[[Pejabat Perangkaan Persekutuan Jerman]] (Destatis) |language=en |access-date=19 Julai 2026 }}</ref> | population_estimate_year = 31 Disember 2025 | population_estimate_rank = ke-19 | population_density_km2 = 233.4 | population_density_sq_mi = 604.4 | GDP_PPP = AS$6.41 trilion<ref name="IMFWEO2026">{{cite web |url=https://www.imf.org/external/datamapper/profile/DEU |title=Germany |website=IMF DataMapper |publisher=[[Tabung Kewangan Antarabangsa]] |language=en |date=April 2026 |access-date=19 Julai 2026 }}</ref> | GDP_PPP_year = 2026 | GDP_PPP_rank = ke-6 | GDP_PPP_per_capita = AS$76,750<ref name="IMFWEO2026" /> | GDP_nominal = AS$5.45 trilion<ref name="IMFWEO2026" /> | GDP_nominal_year = 2026 | GDP_nominal_rank = ke-3 | GDP_nominal_per_capita = AS$65,300<ref name="IMFWEO2026" /> | Gini = 30.1 | Gini_year = 2025 | Gini_change = increase | Gini_ref = <ref name="DestatisGini">{{cite web |url=https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Einkommen-Konsum-Lebensbedingungen/Lebensbedingungen-Armutsgefaehrdung/Tabellen/einkommen-ungleichheit-zvgl.html |title=Einkommensungleichheit |publisher=[[Pejabat Perangkaan Persekutuan Jerman]] (Destatis) |language=de |access-date=19 Julai 2026 }}</ref> | HDI = 0.959 | HDI_year = 2023 | HDI_change = increase | HDI_rank = ke-5 | HDI_ref = <ref name="UNDPHDI">{{cite web |url=https://hdr.undp.org/sites/default/files/2025_HDR/HDR25_Statistical_Annex_HDI_Table.pdf |title=Human Development Report 2025: Human Development Index and its components |publisher=[[Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]] |format=PDF |language=en |date=6 Mei 2025 |access-date=19 Julai 2026 }}</ref> | currency = [[Euro]] (€) | currency_code = EUR | time_zone = [[Waktu Eropah Tengah|CET]] | utc_offset = +1 | time_zone_DST = [[Waktu Musim Panas Eropah Tengah|CEST]] | utc_offset_DST = +2 | drives_on = kanan | calling_code = +49 | iso3166code = DE | cctld = [[.de]] | footnotes = [[Bahasa Denmark]], [[Bahasa Sorbia Hulu|Sorbia Hulu]], [[Bahasa Sorbia Hilir|Sorbia Hilir]], [[Bahasa Frisia Utara|Frisia Utara]], [[Bahasa Frisia Saterland|Frisia Saterland]], [[Bahasa Jerman Rendah|Jerman Rendah]] dan [[Bahasa Romani|Romani]] diiktiraf dan dilindungi sebagai bahasa serantau atau minoriti.<ref name="MinorityLanguages">{{cite web |url=https://www.coe.int/en/web/portal/-/germany-report-on-implementation-of-recommendations-for-immediate-action-for-regional-and-minority-language-use |title=Germany: report on the implementation of recommendations for immediate action for regional and minority language use |publisher=[[Majlis Eropah]] |language=en |access-date=19 Julai 2026 }}</ref> }} '''Jerman''', secara rasmi '''Republik Persekutuan Jerman''' ({{lang-de|Bundesrepublik Deutschland}}; {{IPA-de|ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔʏtʃlant|}}), ialah sebuah negara di [[Eropah Tengah]]. Negara ini terletak di antara [[Laut Utara]] dan [[Laut Baltik]] di utara dengan [[Alps|Pergunungan Alps]] di selatan. Jerman bersempadan dengan [[Denmark]] di utara; [[Poland]] dan [[Republik Czech]] di timur; [[Austria]] dan [[Switzerland]] di selatan; serta [[Perancis]], [[Luxembourg]], [[Belgium]] dan [[Belanda]] di barat. Enam belas negeri persekutuannya meliputi keluasan {{cvt|357683|km2}}<ref name="DestatisArea" /> dan mempunyai 83,467,117 orang penduduk pada 31 Disember 2025,<ref name="DestatisPopulation" /> menjadikannya negara anggota [[Kesatuan Eropah]] yang paling ramai penduduk. [[Berlin]] ialah ibu negara dan bandar terbesarnya. Pelbagai [[Puak-puak Jermanik|puak Jermanik]] telah mendiami kawasan Eropah Tengah sejak zaman purba. Wilayah-wilayah yang kemudiannya membentuk Jerman menjadi teras [[Empayar Suci Rom]] sejak abad ke-10 hingga pembubarannya pada tahun 1806. Pada abad ke-16, wilayah Jerman menjadi pusat [[Reformasi Protestan]] yang dicetuskan oleh [[Martin Luther]]. Negara bangsa Jerman moden disatukan di bawah kepimpinan [[Prusia]] pada tahun 1871 dan membentuk [[Empayar Jerman]]. Selepas kekalahannya dalam [[Perang Dunia Pertama]], pemerintahan beraja digantikan oleh [[Republik Weimar]]. Pengambilalihan kuasa oleh [[Parti Nazi]] pada tahun 1933 membentuk sebuah pemerintahan diktator totalitarian yang mencetuskan [[Perang Dunia Kedua]] di Eropah serta melaksanakan [[Holokus]].<ref name="GermanyHistory1945">{{Cite web |url=https://www.deutschland.de/en/deutsche-geschichte-bis-1945 |title=German history up to 1945 |website=Deutschland.de |publisher=Pejabat Luar Persekutuan Jerman |language=en |access-date=19 Julai 2026 }}</ref> Selepas kekalahannya pada tahun 1945, Jerman diduduki oleh pihak Berikat dan dibahagikan pada tahun 1949 kepada [[Jerman Barat|Republik Persekutuan Jerman]] di barat dan [[Jerman Timur|Republik Demokratik Jerman]] di timur. Kedua-dua negara itu disatukan semula pada 3 Oktober 1990.<ref name="GermanyFacts">{{Cite web |url=https://www.deutschland.de/en/germany-facts-information-figures-worth-knowing |title=Germany: facts and figures |website=Deutschland.de |publisher=Pejabat Luar Persekutuan Jerman |language=en |access-date=19 Julai 2026 }}</ref> Jerman ialah sebuah republik persekutuan berparlimen yang terdiri daripada 16 buah negeri, dengan kuasa kerajaan dibahagikan antara persekutuan dan negeri menurut [[Undang-undang Asas untuk Republik Persekutuan Jerman|Undang-undang Asas]].<ref name="BasicLaw" /> Presiden persekutuan berkhidmat sebagai ketua negara, manakala kanselor persekutuan mengetuai kerajaan. Jerman merupakan kuasa ekonomi dan perindustrian utama; pada tahun 2026, [[Tabung Kewangan Antarabangsa]] menganggarkan [[keluaran dalam negara kasar]] nominalnya sebanyak AS$5.45 trilion dan KDNK berdasarkan [[pariti kuasa beli]] sebanyak AS$6.41 trilion, menjadikannya ekonomi terbesar di Eropah dan antara yang terbesar di dunia.<ref name="IMFWEO2026" /> Negara ini juga mencatatkan [[Indeks Pembangunan Manusia]] sebanyak 0.959 bagi tahun 2023, berkongsi kedudukan kelima di dunia.<ref name="UNDPHDI" /> Jerman Barat merupakan salah sebuah daripada enam anggota pengasas komuniti-komuniti Eropah yang mendahului Kesatuan Eropah. Jerman kini merupakan anggota [[zon euro]] dan [[Kawasan Schengen]].<ref name="EUGermany">{{Cite web |url=https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/germany_en |title=Germany — EU country |publisher=[[Kesatuan Eropah]] |language=en |access-date=19 Julai 2026 }}</ref> Negara ini turut menganggotai [[Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]],<ref name="UNGermany">{{Cite web |url=https://www.un.org/en/about-us/member-states/germany |title=Germany |publisher=[[Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]] |language=en |access-date=19 Julai 2026 }}</ref> [[Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara]],<ref name="NATOGermany">{{Cite web |url=https://www.nato.int/en/about-us/organization/nato-member-countries |title=NATO member countries |publisher=[[Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara]] |language=en |access-date=19 Julai 2026 }}</ref> [[Pertubuhan Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi]],<ref name="OECDGermany">{{Cite web |url=https://www.oecd.org/en/countries/germany.html |title=Germany |publisher=[[Pertubuhan Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi]] |language=en |access-date=19 Julai 2026 }}</ref> [[G7]] dan [[G20]]. Saiz ekonomi, jumlah penduduk dan kedudukannya dalam institusi-institusi tersebut menjadikan Jerman salah sebuah negara yang paling berpengaruh dalam politik dan ekonomi Eropah. == Sejarah == {{utama|Sejarah Jerman}} === Puak-puak Jermanik === Asal-usul [[Puak-puak Jermanik|orang-orang Jermanik]] dikatakan bermula sewaktu [[Zaman Gangsa]] atau sekurang-kurangnya ketika [[Zaman Besi]] sebelum era [[Rom kuno|orang-orang Rom]]. Dari selatan [[Scandinavia]] dan utara Jerman, puak-puak ini mula berkembang ke selatan, timur dan barat pada abad pertama SM dan membuat perhubungan dengan [[Celt|puak Celt]] di [[Gaul]] selain [[Bangsa Iran|orang-orang Iran]] serta puak-puak [[Puak Balt|Balt]] dan [[Puak Slav|Slav]] di [[Eropah Timur]]. Sumber sejarah berkenaan puak ini hampir kesemuanya berasal daripada rekod [[Empayar Rom]].<ref name=Claster>{{cite book |author=Jill N. Claster |title=Pengalaman Zaman Pertengahan: 300 - 1400 |language=Inggeris |publisher=Percetakan NYU |year=1982 |isbn=0814713815 }}</ref> [[Fail:Germanic tribes (750BC-1AD).png|thumbnail|left|Perkembangan [[puak-puak Jermanik]] sekitar tahun-tahun 750 SM – 1 M.]] Di bawah pemerintahan [[Augustus]], Jeneral Rom bernama [[Publius Quinctilius Varus]] mula menakluk ''Germania'' (nama yang digunakan oleh orang-orang Rom untuk merujuk kawasan yang bermula dari [[Sungai Rhine]] hingga ke [[Pergunungan Ural]]). Daripada pertembungan sebeginilah puak-puak Jermanik ini mempelajari taktik-taktik perang orang Rom sambil mengekalkan identiti puak mereka. Pada tahun 9 M, tiga legion Romawi yang dipimpin oleh Varus telah dikalahkan oleh pemimpin Cheruscan bernama [[Arminius]] di [[Perang Hutan Teutoburg]]. Jerman Moden, sehingga Sungai Rhine dan [[Sungai Danube]], terus kekal di luar kawalan Empayar Rom. Menjelang tahun 100 M, puak-puak ini mula menetap sepanjang Sungai Rhine dan Danube, menghuni kebanyakan kawasan yang kini adalah negara Jerman. [[Abad ke-3]] menyaksikan kemunculan beberapa puak Jermanik Barat seperti [[Alamanni]], [[Orang Frank|Frank]], Chatti, [[Saxon]], [[Frisia]], [[Sicambri]] dan [[Thuringia]]. Sekitar 260 M, mereka memecahkan [[Limes]] dan kubu sempadan di Sungai Danube untuk mencereboh ke dalam kawasan di bawah kawalan Rom.<ref name=CAH>{{cite book |title=Sejarah Purba Cambridge |isbn=0521301998}}</ref> === Empayar Rom Suci (962–1806) === [[Fail:Balduineum Wahl Heinrich VII.jpg|thumbnail|Putera-Pemilih Empayar Rom Suci di dalam naskhah kulit dari tahun 1341.]] Empayar zaman pertengahan ini terhasil melalui pembahagian [[Empayar Carolingia]] pada tahun 843, yang diasaskan oleh [[Charlemagne]] pada [[25 Disember]] [[800]] dan wujud dalam bentuk yang berbeza-beza sehingga tahun 1806, dengan wilayahnya merangkumi Sungai Eider di utara hingga [[Laut Mediterranean|pantai Mediterranean]] di selatan. Seringkali dirujuk sebagai [[Empayar Rom Suci]] (atau Empayar Lama), ia secara rasminya digelar Empayar Rom Suci Bangsa Jerman (''Sacrum Romanum Imperium Nationis Germanicæ'') bermula pada tahun 1448 bagi menyesuaikan gelaran itu dengan wilayahnya yang telah dikurangkan. Di bawah maharaja-maharaja Dinasti Ottonia (919-1024), wilayah-wilayah seperti [[Lorraine]], [[Saxony]], [[Franconia]], Swabia, [[Thuringia]] dan [[Bavaria]] telah disatukan dan raja Jerman di wilayah-wilayah ini dimahkotakan sebagai Maharaja Rom Suci pada tahun 962. Di bawah pemerintahan maharaja-maharaja Dinasti Salia (1024-1125), Empayar Rom Suci menyerap utara [[Itali]] dan [[Burgundy]], walaupun maharaja-maharaja ini kehilangan kuasa melalui Kontroversi Pertabalan. Di bawah pemerintahan maharaja-maharaja [[Dinasti Hohenstaufen]] (1138-1254) pula, putera-putera Jerman meningkatkan pengaruh mereka ke selatan dan timur hingga ke wilayah-wilayah yang dihuni oleh [[Puak Slav|orang-orang Slav]]. Bandar-bandar di utara Jerman pula berkembang makmur sebagai ahli di dalam [[Liga Hansa]]. [[Fail:Lucas Cranach (I) workshop - Martin Luther (Uffizi).jpg|thumbnail|left|130px|[[Martin Luther]], (1483–1546) pencetus gerakan [[Reformasi Protestan]].]] [[Titah-perintah Paus]] melalui Mohor Emas pada tahun 1356 menyediakan perlembagaan asas bagi empayar ini yang bertahan hingga ke pembubarannya. Ia menyenaraikan peraturan bagi pemilihan maharaja oleh tujuh orang putera-pemilih yang memerintah sebahagian besar wilayah yang berpengaruh di dalam empayar ini. Bermula pada [[abad ke-15]], maharaja-maharaja telah dipilih secara eksklusif dari kalangan [[Dinasti Habsburg]] dari [[Austria]]. Paderi [[Martin Luther]] telah menerbitkan [[95 Dalil-dalil]] pada tahun 1517 yang mencabar amalan-amalan [[Gereja Katolik Rom]], sekaligus mencetuskan pergerakan [[Reformasi Protestan]]. Sebuah gereja [[Lutheran]] yang terpisah menjadi agama rasmi di beberapa negeri Jerman selepas tahun 1530. Perbalahan keagamaan ini terus memuncak sehingga membawa kepada [[Peperangan 30 Tahun]] (1618-1648) yang memusnahkan banyak tempat di seluruh wilayah Jerman.<ref>{{cite web |author=Gerhard Rempel |title=Peperangan Tiga Puluh Tahun |url=http://mars.wnec.edu/~grempel/courses/wc2/lectures/30yearswar.html |language=Inggeris }}</ref> Jumlah penduduk di negeri-negeri ini jatuh mendadak sebanyak 30%.<ref>{{cite web |author=Alan McFarlane |title=Peperangan Tiga Puluh Tahun (1618-48) |url=http://users.erols.com/mwhite28/warstat0.htm#30YrW |language=Inggeris |series=Jumlah Kematian Terpilih bagi Peperangan, Pembunuhan beramai-ramai dan Kekejaman sebelum Kurun Ke-20 |year=2003 }}</ref> [[Perdamaian Westfalen]] (1648) mengakhiri konflik keagamaan ini tetapi empayar secara nyata (''de facto'') dibahagikan kepada beberapa wilayah bebas. Dari tahun 1740 dan seterusnya, sifat keduaan di antara Kerajaan Austro-Habsburg dan [[Prusia]] menguasai sejarah Jerman. Pada tahun 1806, ''Imperium'' dicerobohi dan dibubarkan hasil [[Peperangan Napoleon]].<ref name="concise h">{{cite book |author=Mary Fullbrook |title=Sejarah Ringkas Jerman |language=Inggeris |year=1991 |publisher=Penerbitan Universiti Cambridge |pages=ms. 97 |isbn=0521540712}}</ref> === Pemulihan dan Revolusi (1814–1871) === [[Fail:Nationalversammlung in der Paulskirche.jpg|thumbnail|Parlimen Frankfurt pada tahun 1848.]] Berikutan kejatuhan [[Napoleon Bonaparte]], [[Kongres Vienna]] bersidang pada tahun 1814 dan menubuhkan [[Gabungan Jerman]] (''Deutscher Bund''), iaitu sebuah liga yang agak longgar yang menghimpunkan 39 negeri-negeri yang berdaulat. Perselisihan faham berkenaan politik pemulihan membawa kepada kebangkitan pergerakan [[liberal]], yang menuntut perpaduan dan kebebasan. Hal ini dibalas dengan langkah-langkah baru yang menindas yang diketengahkan oleh seorang negarawan dari Austria yang bernama Klemens Wenzel von Metternich. ''Zollverein'', iaitu penyatuan tarif jual beli, seterusnya berhasil meneguhkan perpaduan dari segi ekonomi di negeri-negeri Jerman. Ketika ini jugalah, ramai orang-orang Jerman dirangsang oleh idea-diea [[Revolusi Perancis]] dan semangat kebangsaan pula menjadi daya penggerak yang penting, teutamanya di kalangan intelektual. Buat pertama kalinya warna hitam, merah dan emas dipilih bagi mewakili pergerakan ini, yang kemudiannya menjadi warna-warna kebangsaan Jerman.<ref>{{cite web |author=Norman Martin |title=Gabungan Jerman 1815-1866 (Jerman) |url=http://www.fotw.net/flags/de1848.html |language=Inggeris |publisher=Flags of the World |date=5 Oktober 2000 |accessdate=2008-09-04 }}</ref> Dipengaruhi beberapa pergerakan revolusi di Eropah yang berjaya menubuhkan sebuah Republik di Perancis, para intelektual dan orang-orang awam memulakan Revolusi-revolusi 1848 di negeri-negeri Jerman. Raja-raja pada mulanya cuba memenuhi tuntutan pergerakan ini. Raja Frederick William IV dari Prusia ditawarkan gelaran [[maharaja]] tetapi dengan kuasa yang dikurangkan. Baginda menolak mahkota tersebut dan perlembagaan yang dicadangkan, membawa kepada halangan sebentar bagi gerakan revolusi ini. Perbalahan di antara Raja William I dari Prusia dan parlimen yang semakin liberal tercetus kerana pembaharuan cuba dilakukan ke atas pihak tentera pada tahun 1862 dan tindakan raja melantik [[Otto von Bismarck]] sebagai [[Perdana Menteri]] Prusia yang baru. Beliau berjaya melancarkan perang ke atas [[Denmark]] pada tahun 1864. Kemenangan ini, iaitu dua tahun selepas perang bermula, membolehkan beliau menubuhkan Persekutuan Jerman Utara (''Norddeutscher Bund'') sekaligus mengenepikan Austria, yang dulunya merupakan negeri Jerman yang berpengaruh besar, di dalam hal-ehwal saki-baki negara Jerman yang tinggal. === Empayar Jerman (1871–1918) === [[Fail:Wernerprokla.jpg|thumbnail|right|Penubuhan Jerman moden di Versailles, Perancis pada tahun 1871. Bismarck di tengah-tengah berpakaian pakaian seragam berwarna putih.]] Negara yang kini dikenali sebagai ''Jerman'' telah disatukan sebagai sebuah negara bangsa yang moden pada tahun 1871 apabila [[Empayar Jerman]] dibentuk dengan [[Prusia]] sebagai ahlinya yang terbesar. Selepas kekalahan Perancis di [[Perang Perancis-Prusia]], Empayar Jerman dimasyhurkan di [[Istana Versailles]] pada [[18 Januari]] [[1871]]. Dinasti Hohenzollern dari Prusia memerintah empayar baru ini dengan [[Berlin]] sebagai ibu negaranya. Empayar ini menyatukan bahagian-bahagian Jerman yang bertaburan di Eropah Tengah kecuali Austria (''Kleindeutschland'' atau Jerman kecil). Bermula pada tahun 1884, Jerman mula menubuhkan beberapa koloni di luar Eropah. Sewaktu ''Era Pengasas'' (''Gründerzeit'') yang menyusur selepas penyatuan Jerman, Maharaja William I melancarkan dasar luar negara yang mengukuhkan kedudukan Jerman sebagai sebuah kuasa besar dengan memeterai pakatan sekutu, yang memulaukan [[Republik Perancis Ketiga|Perancis]] melalui kaedah diplomatik dan menghindari perang. Namun di bawah pemerintahan [[William II, Maharaja Jerman|William II]], Jerman, seperti juga kuasa-kuasa besar Eropah yang lainnya, mengambil langkah-langkah imperialistik yang membawa kepada pergeseran dengan negara-negara jirannya. Kebanyakan negara sekutu mula meminggirkannya dengan tidak membaharui pakatan lama dan pakatan-pakatan baru tidak melibatkannya. Lebih khusus lagi ialah kejayaan Perancis menubuhkan hubungan baru melalui ''Entente Cordiale'' dengan [[United Kingdom of Great Britain and Ireland|United Kingdom]] selain dengan [[Empayar Rusia]]. Melainkan hubungannya dengan [[Austria-Hungary|Kerajaan Austro-Hungary]], Jerman menjadi semakin terpinggir. [[Fail:Map-DR-Prussia.svg|left|thumbnail|Empayar Jerman (1871–1918), dengan [[Kerajaan Prusia]] (biru) sebagai ahli terbesar.]] Penjajahan Jerman di luar Eropah lebih tertumpu kepada [[Afrika]] sebagaimana kuasa-kuasa besar Eropah yang lainnya. [[Persidangan Berlin]] pada tahun 1884 membahagi-bahagikan Afrika di kalangan kuasa-kuasa Eropah. Jerman memiliki beberapa bahagian di Afrika yang merangkumi [[Afrika Timur Jerman]], Afrika Barat Daya, [[Togo]] dan [[Cameroon]]. [[Perebutan Afrika]] ini menyebabkan tekanan di antara kuasa-kuasa besar yang mungkin menyumbang kepada keadaan-keadaan yang menyebabkan [[Perang Dunia I]]. Pembunuhan [[Archduke Franz Ferdinand dari Austria|Putera Mahkota Austria]] pada [[28 Jun]] [[1914]] mencetuskan [[Perang Dunia I]]. Jerman, sebagai sebahagian daripada [[Kuasa Tengah]], mengalami kekalahan di tangan Kuasa-kuasa Sekutu di dalam salah satu perbalahan terburuk sepanjang zaman. Revolusi Jerman tercetus pada bulan November 1918 yang memaksa Maharaja William II dan semua putera-putera pemerintah di Jerman turun takhta. Gencatan senjata yang mengakhiri peperangan dipersetujui pada 11 November dan Jerman dipaksa menerima syarat-syarat [[Persetiaan Versailles]] pada bulan Jun 1919. Rundingannya, yang berlawanan dengan amalan tradisi diplomasi pasca-perang, langsung tidak melibatkan Kuasa Tengah yang kalah. Perjanjian ini dianggap di Jerman sebagai sambungan memalukan perang sebelumnya, yang dilakukan dengan kaedah-kaedah lain dan kekerasannya sering dikaitkan dengan kebangkitan fahaman [[Nazi]] di negara ini.<ref name="lee">{{cite book|title=Eropah, 1890-1945|author=Stephen J. Lee|year=2003|isbn=0415254558|pages=ms. 131|language=Inggeris}}</ref> === Republik Weimar (1919–1933) === Selepas kejayaan Revolusi Jerman pada bulan November 1918, sebuah [[Republik Weimar|republik]] diisytiharkan. Perlembagaan Weimar berkuatkuasa setelah ditandatangani oleh [[Presiden Jerman|Presiden]] [[Friedrich Ebert]] pada 11 Ogos 1919. [[Parti Komunis Jerman]] ditubuhkan oleh [[Rosa Luxemburg]] dan [[Karl Liebknecht]] pada tahun 1918 manakala Parti Pekerja Jerman, kemudiannya dikenali sebagai Parti Pekerja Sosialistik Kebangsaan Jerman atau [[Nazi|Parti Nazi]], pula ditubukan pada bulan Januari 1919. Menderita akibat [[Zaman Meleset]], syarat-syarat [[Persetiaan Versailles]] yang agak keras dan kerajaan tidak stabil yang silih berganti menyebabkan khalayak umum di Jerman semakin tidak menghiraukan sistem politik demokrasi berparlimen. Hal ini diburukkan lagi dengan tersebarnya mitos [[politik sayap kanan]] ''Dolchstoßlegende'', yang menyatakan bahawa Jerman kalah pada Perang Dunia I kerana Revolusi Jerman, dan bukanlah kerana kalah di medan perang. Di sebelah [[Politik sayap kiri|sayap kiri]] pula, pergerakan [[komunis]] seperti Liga Spartacus, mahu memansuhkan sistem yang mereka anggap sebagai "[[Kapitalisme|pemerintahan kapitalis]]" dengan sistem komunisme majlis yang dipanggil "''Räterepublik''". Kumpulan separa tentera ditubuhkan oleh beberapa parti dan pembunuhan bermotifkan politik berleluasa. Kumpulan separa tentera ini menakut-nakutkan pengundi dan mencambahkan keganasan dan kemarahan di kalangan khalayak umum, yang menempuh kemiskinan dan kadar pengangguran yang tinggi. Selepas beberapa siri kabinet kecundang, Presiden [[Paul von Hindenburg]], yang tiada pilihan lain selain yang diajukan oleh penasihat-penasihatnya yang rata-rata dari parti sayap kanan, melantik [[Adolf Hitler]] sebagai [[Canselor Jerman]] pada 30 Januari 1933. === Empayar Ketiga (1933–1945) === Pada 27 Februari 1933, [[bangunan Reichstag]] mengalami kebakaran. Melalui dikri kecemasan, beberapa hak asasi demokrasi kemudiannya dibatalkan dengan serta-merta. Sebuah [[Akta Pengkuasaan 1933|Akta Pengkuasaan]] memberi kerajaan pimpinan Hitler kuasa penuh perundangan. Hanya [[Parti Demokratik Sosial Jerman]] (SPD) sahaja yang membangkang akta ini manakala Parti Komunis tidak boleh hadir untuk membangkang kerana kebanyakan wakil-wakilnya telah dibunuh atau dipenjarakan.<ref name=stackelberg>{{cite book |author=Roderick Stackelberg |year=1999 |title=Jerman di bawah Hitler: Asal-usul, tafsiran dan warisan |language=Inggeris |publisher=Routledge |isbn=0415201144 }}</ref><ref name=scheck>{{cite web |author=Raffael Scheck |title=Pembentukan Pemerintahan Diktator: Penstabilan Kuasa Nazi |url=http://www.colby.edu/personal/r/rmscheck/GermanyE1.html |language=Inggeris |accessdate=2009-09-07 |archive-date=2013-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130114153606/http://www.colby.edu/personal/r/rmscheck/GermanyE1.html |url-status=dead }}</ref> Sebuah negara [[Totalitarianisme|totalitarian]] berpusat ditubuhkan melalui beberapa siri tindakan dan dikri yang menjadikan Jerman sebuah negara satu parti. Perusahaan dikawal ketat dengan pelbagai kuota dan keperluan bagi menganjak ekonomi ke arah pengeluaran berasaskan keperluan perang. Pada tahun 1936, tentera Jerman memasuki [[kawasan cegah senjata]] Rheinland dan dasar beralah yang dibawakan oleh [[Perdana Menteri United Kingdom]] [[Neville Chamberlain]] ternyata tidak cukup untuk mengekang kemaraan tentera Jerman. Kejayaan itu memberanikan Hitler melancarkan dasar peluasan kuasa pada tahun 1938 bagi menubuhkan Jerman Raya. Bagi mengelakkan peperangan dari dua arah, Hitler memeterai [[Pakatan Molotov-Ribbentrop]] dengan [[Kesatuan Soviet]]. Pada tahun 1939, akibat percambahan tekanan daripada semangat kebangsaan, ketenteraan dan isu-isu kewilayahan membawa kepada [[Blitzkrieg|serangan kilat]] oleh Jerman ke atas Poland, yang diikuti dua hari kemudiannya dengan pengisytiharan perang oleh Britain dan Perancis, sekaligus menandakan bermulanya [[Perang Dunia II]]. Jerman kemudiannya mencapai kawalan secara langsung mahupun tidak langsung ke atas sebahagian besar benua Eropah. [[Fail:Potsdamer Platz 1945.jpg|thumbnail|left|Runtuhan perang di Berlin selepas [[Perang Dunia II]], Postdamer Platz 1945.]] Pada 22 Jun 1941, Hitler melanggar pakatan dengan Kesatuan Soviet dengan pembukaan barisan timur dan penaklukan ke atas Kesatuan Soviet. Sejurus selepas [[Empayar Jepun]] melancarkan [[Serangan Pearl Harbour|serangan ke atas markas Amerika Syarikat]] di Pearl Harbour, Jerman mengisytiharkan perang ke atas [[Amerika Syarikat]]. Walaupun tentera Jerman pada mulanya mara dengan pantas ke dalam wilayah Kesatuan Soviet, Perang Stalingrad menandakan titik peralihan penting peperangan ini. Berikutan dengan itu, tentera Jerman terpaksa menarik diri ke barisan timur. Perang Normandy pula menjadi titik peralihan di barisan barat, apabila tentera sekutu mendarat di pantai Normandy dan mara dengan pantas ke dalam wilayah Jerman. Pada 8 Mei 1945, [[Hari Kemenangan di Eropah|angkatan tentera Jerman menyerah kalah]] apabila [[Tentera Merah]] menakluki [[Berlin]]. Rejim Empayar Ketiga ini, telah melaksanakan dasar-dasar yang secara langsung menindas sebahagian daripada ahli masyarakat termasuklah orang-orang [[Yahudi]], [[Komunis]], [[Orang Roma|Roma]], golongan [[homoseksual]], [[freemason]], pembangkang, paderi, pendakwah dan [[orang kurang upaya]]. Penindasan di zaman Nazi ini, yang kemudiannya dikenali sebagai [[Holokus]], telah mengakibatkan pembunuhan sehingga lebih 11 juta orang, termasuk 6 juta orang Yahudi dan 3 juta rakyat Poland. Perang Dunia II dan pembunuhan beramai-ramai Nazi ini menyebabkan korban nyawa sebanyak 35 juta di seluruh Eropah. {{clear}} === Pembahagian dan Penyatuan semula (Sejak 1945) === [[Fail:Deutschland Bundeslaender 1957.png|thumbnail|upright|Selepas tahun 1949, dua buah negara Jerman termasuk kota Berlin yang dibahagi dua terbentuk menurut zon pendudukan Pihak Berikat. [[Jerman Barat]] dibentuk daripada zon-zon yang ditadbir oleh Amerika Syarikat, Britian dan Perancis. [[Jerman Timur]] dibentuk daripada kawasan yang ditadbir oleh Kesatuan Soviet.]] Peperangan telah menyebabkan jumlah kematian sekitar 10 juta orang tentera dan orang awam. Jerman kemudiannya menanggung kehilangan wilayah yang besar. Sebanyak 15 juta orang berketurunan Jerman yang tinggal kebanyakannya di bekas wilayahnya di timur (dan negara-negara lain) pula diusir keluar. Jerman turut mengalami kemusnahan teruk di banyak bandar-bandar utamanya. Wilayah kebangsaan yang tinggal dan kota [[Berlin]] dibahagi oleh [[Pihak Berikat]] kepada empat zon pendudukan tentera. Sektor-sektor yang dikawal oleh [[Perancis]], [[United Kingdom]] dan [[Amerika Syarikat]] kemudiannya bergabung pada 23 Mei 1949 bagi membentuk ''[[Jerman Barat|Republik Persekutuan Jerman]]'', manakala pada 7 Oktober 1949, kawasan ditadbir Kesatuan Soviet pula membentuk ''[[Jerman Timur|Republik Demokratik Jerman]]''. Kedua-dua negara ini dikenali secari tidak rasmi sebagai "[[Jerman Barat]]" dan "[[Jerman Timur]]", manakala dua bahagian kota Berlin dikenali sebagai "[[Berlin Barat]]" dan "[[Berlin Timur]]". Ibu negara kedua-duanya pula ialah masing-masing [[Bonn]] dan [[Berlin Timur]]. Namun begitu, Bonn hanya diisytihar sebagai ibu negara sementara.<ref name=sementara>{{cite web |title=Bonn |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/73127/Bonn |language=Inggeris |publisher=Britannica |series=Ensyclopedia Britannica |accessdate=2009-09-08 }}</ref> bagi menekankan pendirian kerajaannya bahawa kewujudan dua negara itu hanyalah sementara dan akan disatukan semula pada kemudian hari. Jerman Barat seterusnya menubuhkan republik persekutuan berparlimen dengan "ekonomi pasaran sosial" dan bersekutu dengan Amerika Syarikat, Britain dan Perancis. Negara ini kemudiannya menikmati pertumbuhan ekonomi yang panjang sekitar dekad 1950-an (''[[Wirtschaftswunder]]'') dan menyertai [[NATO]] pada tahun 1955 selain turut membentuk [[Komuniti Ekonomi Eropah]] (EEC) pada tahun 1958. Jerman Timur pula menjadi anggota [[Blok Timur]] di bawah kawalan politik dan ketenteraan [[KRSS]] melalui tenteranya dan [[Pakatan Warsaw]]. Sedang ia mengaku sebagai sebuah demokrasi, kuasa politik sebenarnya dipegang oleh ahli-ahli tertinggi ("Politbüro") Parti Perpaduan Sosialis Jerman (SED) yang berfahaman komunis. Kuasa mereka dijamin melalui Stasi, polis cawangan khas yang besar saiznya dan beberapa pertubuhan di bawah SED yang mengawal semua aspek kehidupan masyarakat. Sebagai balasan, keperluan asas penduduk dipenuhi oleh pemerintah dengan harga yang rendah. Negara ini mengamalkan [[ekonomi terancang]] ala-Soviet dan kemudiannya menyertai ''[[Comecon]]''. Pada masa yang sama, pemerintah memainkan propaganda dengan menonjolkan faedah program sosial di bawah pemerintahannya selain menuduh Jerman Barat berulang kali cuba menaklukinya. Di sebalik propaganda ini, kebanyakan warganya masih "memandang ke barat" bagi kebebasan berpolitik dan kemakmuran ekonomi.<ref>{{cite news |author=Nico Colchester |title=Hari D-mark sudah tiba |url=http://www.ft.com/cms/s/2/504285c4-68b6-11da-bd30-0000779e2340,dwp_uuid=6f876a3c-e19f-11da-bf4c-0000779e2340.html |date=1 Januari 2001 |language=Inggeris |publisher=Financial Times |accessdate=2009-09-08 |archive-date=2011-05-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110501092536/http://www.ft.com/cms/s/2/504285c4-68b6-11da-bd30-0000779e2340,dwp_uuid=6f876a3c-e19f-11da-bf4c-0000779e2340.html |url-status=dead }}</ref> [[Tembok Berlin]] yang dibina pada tahun 1961 bagi menghalang warga Jerman Timur daripada melarikan diri ke Jerman Barat kemudiannya menjadi simbol [[Perang Dingin]]. Ketegangan hubungan di antara Jerman Timur dan Barat menjadi seakan-akan reda pada awal dekad 1970-an melalui ''Ostpolitik'' yang dibawakan oleh Canselor [[Willy Brandt]]. Dasarnya itu termasuklah penerimaan ''de facto'' kehilangan wilayah-wilayah Jerman sewaktu Perang Dunia II. [[Fail:Thefalloftheberlinwall1989.JPG|thumbnail|left|[[Tembok Berlin]] di hadapan [[Gerbang Brandenburg]] sejurus selepas pembukaanya pada tahun 1989.]] Setelah menempuhi penghijrahan besar-besaran warga Jerman Timur ke Jerman Barat melalui [[Hungary]] dan tunjuk perasan besar-besaran ketika musim panas tahun 1989, penguasa-penguasa Jerman Timur dengan tanpa disangka-sangka melonggarkan kawalan sempadan pada bulan November yang membenarkan warganya masuk ke Jerman Barat. Dasar yang pada asalnya dilakukan sebagai "tolok tekanan" bagi mengekalkan Jerman Timur sebagai sebuah negara, sebenarnya mempercepatkan proses pembaharuan ''Wende'', yang akhirnya ditamatkan dengan ''Perjanjian Dua Tambah Empat'' pada 12 September 1990 dan Penyatuan Semula Jerman pada 3 Oktober 1990. Di bawah perjanjian ini, keempat-empat kuasa pendudukan melepaskan hak mereka di bawah "Surat Cara Penyerahan" dan Jerman memperoleh semula kedaulatannya. Melalui Akta Bonn-Berlin yang diluluskan parlimen pada 10 Mac 1994, Berlin dipilih sebagai ibu negara Jerman yang bersatu manakala Bonn diikitiraf sebagai bandar raya persekutuan (''Bundesstadt'') dengan mengekalkan beberapa kementerian.<ref name=bbg>{{cite web |title=Sebuah pembahagian yang adil. 10 Tahun sebelum ini: Bundestag meluluskan Akta Bonn-Berlin |url=http://www.wdr.de/themen/kultur/stichtag/2004/03/10.jhtml |date=10 Mac 2004 |accessdate=2009-09-08 }}</ref> Perpindahan kerajaan ke Berlin diselesaikan pada tahun 1999. Sejak penyatuan semula, Jerman telah mengambil peranan penting di dalam [[Kesatuan Eropah]] dan NATO. Jerman menghantar tentera pengaman bagi menjamin kestabilan di Balkan dan [[Bundeswehr|tentera persekutuannya]] ke [[Afghanistan]] sebagai sebahagian daripada usaha NATO menjamin keselamatan di negara ini selepas penggulingan [[Taliban]].<ref>{{cite news |author=Judy Dempsey |title=Jerman merancang pengunduran di Bosnia |url=http://www.iht.com/articles/2006/10/31/news/germany.php |date=31 Oktober 2006 |accessdate=2009-09-08 |language=Inggeris |publisher=International Herald Tribune |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081007082348/http://www.iht.com/articles/2006/10/31/news/germany.php |archivedate=2008-10-07 |url-status=live }}</ref> Kerahan tentera ini adalah sangat kontroversi, kerana Jerman, yang diikat oleh undang-undang selepas perang, hanya boleh mengerah tenteranya bagi tujuan pertahanan negara sahaja, Kerahan tentera di wilayah asing dianggap sebagai tidak termasuk di dalam peruntukan pertahanan tersebut. Namun, undian di parlimen terhadap isu berkenaan secara langsung membenarkan penglibatannya dalam usaha-usaha pengaman. == Geografi == {{utama|Geografi Jerman}} [[Fail:Deutschland topo.png|thumb|upright=1.1|right|alt=Peta topografi Jerman yang menunjukkan variasi ketinggian dan bandar utama.|Peta topografi Jerman.]] Jerman terletak di [[Eropah Tengah]], dengan pesisir di [[Laut Utara]] dan [[Laut Baltik]] di utara serta [[Alp|Pergunungan Alp]] di selatan.<ref name="DeutschlandGeografie">{{cite web |title=Geografie und Klima |url=https://www.deutschland.de/de/topic/leben/geografie-und-klima |website=deutschland.de |date=18 Januari 2018 |access-date=31 Ogos 2026 |language=Jerman}}</ref> Menurut [[Pejabat Perangkaan Persekutuan Jerman|Statistisches Bundesamt (Destatis)]], keluasan negara ini ialah 357,683&nbsp;km² pada 31 Disember 2024.<ref name="DestatisFläche">{{cite web |title=Bodenfläche nach Nutzungsarten und Bundesländern |url=https://www.destatis.de/DE/Themen/Branchen-Unternehmen/Landwirtschaft-Forstwirtschaft-Fischerei/Flaechennutzung/Tabellen/bodenflaeche-laender.html |publisher=Statistisches Bundesamt (Destatis) |access-date=31 Ogos 2026 |language=Jerman}}</ref> Jerman bersempadan dengan sembilan negara, iaitu [[Denmark]] di utara; [[Poland]] dan [[Republik Czech]] di timur; [[Austria]] dan [[Switzerland]] di selatan; [[Perancis]] dan [[Luxembourg]] di barat daya; serta [[Belgium]] dan [[Belanda]] di barat laut.<ref name="AAsempadan">{{cite web |title=Zusammenarbeit in Grenzräumen |url=https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/europa/zusammenarbeit-staaten/210002-210002 |publisher=Auswärtiges Amt |date=23 Mac 2026 |access-date=31 Ogos 2026 |language=Jerman}}</ref> === Bentuk muka bumi dan perairan === Rupa bumi Jerman berubah daripada dataran rendah dan kawasan pesisir di utara, melalui rangkaian tanah tinggi di bahagian tengah dan barat daya, kepada kaki Pergunungan Alp dan kawasan pergunungan tinggi di selatan. Pembahagian alam semula jadi yang digunakan oleh [[Bundesamt für Naturschutz]] (BfN) mencerminkan kepelbagaian ini dan turut membezakan tiga rantau biogeografi utama, iaitu Atlantik, benua dan Alp.<ref name="BfNNaturraum">{{cite web |title=Biogeografische Regionen und naturräumliche Haupteinheiten Deutschlands |url=https://www.bfn.de/daten-und-fakten/biogeografische-regionen-und-naturraeumliche-haupteinheiten-deutschlands |publisher=Bundesamt für Naturschutz |access-date=31 Ogos 2026 |language=Jerman}}</ref> Titik tertinggi negara ialah [[Zugspitze]] di [[Bavaria]], setinggi 2,962&nbsp;m, manakala titik daratan terendah terletak berhampiran [[Neuendorf-Sachsenbande]] di [[Schleswig-Holstein]], pada 3.54&nbsp;m di bawah aras rujukan ketinggian ''Normalhöhennull'' (NHN).<ref name="DeutschlandGeografie"/> [[Fail:Hintersee.jpg|thumb|left|upright=1.15|alt=Tasik Hintersee dengan gunung berhutan di latar belakang.|Tasik [[Hintersee]] berhampiran [[Ramsau bei Berchtesgaden]], [[Bavaria]].]] Jerman mempunyai rangkaian sungai dan alur air yang panjangnya melebihi 500,000&nbsp;km. Rangkaian ini dibahagikan kepada enam sistem sungai utama, iaitu [[Sungai Danube|Danube]], [[Sungai Elbe|Elbe]], [[Sungai Ems|Ems]], [[Sungai Oder|Oder]], [[Sungai Rhine|Rhine]] dan [[Sungai Weser|Weser]], selain sungai-sungai pesisir yang mengalir ke Laut Utara dan Laut Baltik. Sistem-sistem tersebut turut dihubungkan oleh sejumlah terusan.<ref name="UBAFluesse">{{cite web |title=Flüsse |url=https://www.umweltbundesamt.de/themen/wasser/fluesse |publisher=Umweltbundesamt |date=30 Ogos 2023 |access-date=31 Ogos 2026 |language=Jerman}}</ref> Tasik semula jadi pula tertumpu terutamanya di [[Dataran Jerman Utara]], kawasan kaki Pergunungan Alp dan Pergunungan Alp. Jerman mempunyai lebih daripada 290,000 jasad air bertakung, tetapi hanya 1,120 daripadanya mempunyai keluasan melebihi 50 hektar; selain tasik semula jadi, terdapat juga banyak takungan dan tasik buatan.<ref name="UBASeen">{{cite web |title=Seen |url=https://www.umweltbundesamt.de/themen/wasser/seen |publisher=Umweltbundesamt |date=20 September 2024 |access-date=31 Ogos 2026 |language=Jerman}}</ref> {{clear}} === Iklim === Jerman mempunyai [[iklim sederhana]] dengan perbezaan serantau yang ketara. Pengaruh [[iklim kelautan|kelautan]] lebih kuat di kawasan pesisir dan bahagian barat, lalu mengecilkan julat suhu antara musim panas dengan musim sejuk. Ke arah timur dan kawasan pedalaman, pengaruh [[iklim kebenuaan|kebenuaan]] semakin jelas dan turun naik suhu bermusim umumnya lebih besar. Bentuk muka bumi turut mempengaruhi taburan hujan: kawasan tanah tinggi dan Pergunungan Alp lazimnya lebih sejuk dan menerima lebih banyak kerpasan akibat kesan orografi, manakala sesetengah dataran rendah dan kawasan lindungan hujan, termasuk di sebelah lindung [[Harz]], lebih kering.<ref name="DWDRegional">{{cite web |author=Deutscher Wetterdienst |title=Klimastatusbericht Deutschland Jahr 2025 |url=https://dwdbib.dwd.de/retrosammlung/download/pdf/1029322 |publisher=Deutscher Wetterdienst, Geschäftsbereich Klima und Umwelt |location=Offenbach |year=2026 |pages=10–12 |format=PDF |access-date=31 Ogos 2026 |language=Jerman}}</ref> [[Perubahan iklim di Jerman|Pemanasan jangka panjang]] telah mengubah latar iklim negara ini dengan ketara. Berdasarkan garis arah aliran LOESS bagi siri pengukuran 1881–2025, [[Deutscher Wetterdienst]] (DWD) menganggarkan peningkatan suhu purata Jerman sebanyak kira-kira 2.5&nbsp;°C sepanjang siri tersebut.<ref name="DWDTrend">{{cite web |author=Deutscher Wetterdienst |title=Klimastatusbericht Deutschland Jahr 2025 |url=https://dwdbib.dwd.de/retrosammlung/download/pdf/1029322 |publisher=Deutscher Wetterdienst, Geschäftsbereich Klima und Umwelt |location=Offenbach |year=2026 |page=18 |format=PDF |access-date=31 Ogos 2026 |language=Jerman}}</ref> Kadar pemanasan berbeza mengikut musim dan rantau, tetapi arah aliran tahunan adalah jelas di seluruh negara.<ref name="DWDRegional"/> === Alam sekitar === Corak [[guna tanah]] merupakan unsur penting dalam keadaan alam sekitar Jerman. Pada 31 Disember 2024, tanah pertanian meliputi 50.2% daripada keluasan negara, hutan 29.9% dan perairan 2.3%.<ref name="DestatisFläche"/> Kepelbagaian landskap, daripada kawasan pesisir dan dataran rendah hingga hutan tanah tinggi dan habitat Alp, menyokong pelbagai ekosistem, tetapi pada masa yang sama dipengaruhi secara meluas oleh penggunaan tanah manusia. Antara tekanan utama terhadap [[kepelbagaian biologi]] dan kualiti landskap yang dikenal pasti oleh [[Umweltbundesamt]] ialah pertanian intensif, pemecahan landskap dan peluasan kawasan bandar, penutupan tanah oleh permukaan kedap serta kemasukan bahan ke alam sekitar, termasuk nutrien.<ref name="UBAArtenvielfalt">{{cite web |title=Indicator: Species diversity and landscape quality |url=https://www.umweltbundesamt.de/en/data/environmental-indicators/indicator-species-diversity-landscape-quality |publisher=Umweltbundesamt |date=18 November 2025 |access-date=31 Ogos 2026 |language=Inggeris}}</ref> Jerman mempunyai rangkaian kawasan perlindungan pada peringkat negeri, persekutuan dan Kesatuan Eropah. BfN menyenaraikan 16 [[taman negara]] dengan jumlah keluasan kira-kira 1.05 juta hektar, sebahagian besarnya terdiri daripada kawasan marin di taman negara [[Laut Wadden]].<ref name="BfNNationalparks">{{cite web |title=Nationalparke in Deutschland |url=https://www.bfn.de/nationalparke |publisher=Bundesamt für Naturschutz |access-date=31 Ogos 2026 |language=Jerman}}</ref> Selain itu, rangkaian [[Natura 2000]], yang terdiri daripada kawasan perlindungan di bawah [[Arahan Habitat]] dan [[Arahan Burung]], merangkumi 5,200 kawasan menurut statistik BfN berstatus 2019. Kawasan tersebut meliputi 15.5% daripada wilayah daratan Jerman dan kira-kira 45% daripada kawasan marinnya; kawasan di bawah kedua-dua arahan boleh bertindih.<ref name="BfNNatura">{{cite web |title=Natura 2000 Gebiete |url=https://www.bfn.de/natura-2000-gebiete |publisher=Bundesamt für Naturschutz |access-date=31 Ogos 2026 |language=Jerman}}</ref> Kualiti perairan telah bertambah baik dalam beberapa aspek sejak penyatuan semula Jerman, tetapi tekanan nutrien masih ketara. Menurut Umweltbundesamt, kepekatan nitrogen dan fosforus di sungai dan anak sungai telah berkurang dengan nyata sejak 1995, terutamanya hasil peluasan dan pemodenan loji rawatan kumbahan, namun parasnya masih terlalu tinggi di banyak badan air.<ref name="UBANaehrstoffe">{{cite web |title=Nährstoffkonzentrationen in Fließgewässern |url=https://www.umweltbundesamt.de/daten/umweltzustand-trends/wasser/fliessgewaesser/naehrstoffkonzentrationen-in-fliessgewaessern |publisher=Umweltbundesamt |date=17 Ogos 2026 |access-date=31 Ogos 2026 |language=Jerman}}</ref> Pencemaran [[nitrat]] dalam [[air bawah tanah]] juga kekal sebagai masalah alam sekitar; sejak 2008, had 50&nbsp;mg/l telah dilebihi setiap tahun di kira-kira satu daripada enam stesen dalam rangkaian pemantauan yang digunakan bagi pelaporan Eropah, dengan kemasukan nutrien daripada kegiatan pertanian dikenal pasti sebagai punca utama kepekatan nitrat yang tinggi.<ref name="UBANitrat">{{cite web |title=Indikator: Nitrat im Grundwasser |url=https://www.umweltbundesamt.de/indikator-nitrat-im-grundwasser |publisher=Umweltbundesamt |date=10 Februari 2026 |access-date=31 Ogos 2026 |language=Jerman}}</ref> == Kerajaan == {{utama|Politik Jerman}} [[Fail:Berlin reichstag CP.jpg|thumb|right|300px|alt=Bangunan Reichstag di Berlin dengan bendera Jerman di hadapannya.|Bangunan [[Reichstag (bangunan)|Reichstag]] di [[Berlin]], tempat persidangan pleno [[Bundestag]].]] Jerman ialah sebuah [[republik persekutuan]] yang mengamalkan [[demokrasi berparlimen]] dan prinsip [[negara hukum]]. [[Hukum Asas Republik Persekutuan Jerman|Hukum Asas Republik Persekutuan Jerman]] ({{lang-de|Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland}}) menetapkan bahawa Republik Persekutuan Jerman ialah sebuah negara persekutuan yang demokratik dan sosial, bahawa segala kuasa negara berasal daripada rakyat, serta bahawa badan perundangan, eksekutif dan kehakiman tertakluk pada susunan perlembagaan dan undang-undang.<ref name="GG">{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland |website=Gesetze im Internet |language=de |access-date=31 Ogos 2026 }}</ref> Kuasa politik pada peringkat persekutuan dibahagikan terutamanya antara [[Bundestag]], [[Bundesrat]], [[Presiden Jerman|Presiden Persekutuan]], [[Kerajaan Persekutuan Jerman|Kerajaan Persekutuan]] dan [[Mahkamah Perlembagaan Persekutuan Jerman|Mahkamah Perlembagaan Persekutuan]]. === Perlembagaan dan sistem persekutuan === Hukum Asas diluluskan oleh [[Majlis Parlimen (Jerman)|Majlis Parlimen]] pada 8 Mei 1949 dan diisytiharkan di [[Bonn]] pada 23 Mei 1949. Penggunaan istilah ''Grundgesetz'' dan bukannya ''Verfassung'' ("perlembagaan") mencerminkan sifat asal dokumen itu sebagai aturan perlembagaan sementara bagi [[Jerman Barat]], ketika pembahagian Jerman masih dianggap bersifat sementara. Selepas [[Penyatuan semula Jerman|penyatuan semula]] pada 3 Oktober 1990, Hukum Asas terus berkuat kuasa sebagai perlembagaan bagi seluruh Jerman dan mukadimahnya kini menyatakan bahawa rakyat Jerman telah menyempurnakan kesatuan dan kebebasan negara mereka.<ref name="GGHistory">{{cite web |url=https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/1949-05-23-grundgesetz-641776 |title=23. Mai 1949: Parlamentarischer Rat verkündet das Grundgesetz |website=Deutscher Bundestag |language=de |access-date=31 Ogos 2026 }}</ref><ref name="GG"/> Pindaan Hukum Asas memerlukan sokongan dua pertiga daripada seluruh anggota Bundestag dan dua pertiga daripada undi Bundesrat. [[Fasal kekal|Klausa kekal]] dalam Perkara 79(3) melarang pindaan yang menjejaskan pembahagian Persekutuan kepada negeri, penyertaan asas negeri dalam proses perundangan atau prinsip yang termaktub dalam Perkara 1 dan 20, termasuk perlindungan maruah manusia serta asas negara demokratik, sosial dan persekutuan.<ref name="GG"/> Sistem persekutuan Jerman membahagikan kuasa antara kerajaan persekutuan dengan [[Negeri-negeri di Jerman|16 negeri]]. Pada asasnya, pelaksanaan kuasa negara dan tugas awam berada di bawah bidang kuasa negeri kecuali Hukum Asas menetapkan sebaliknya; negeri juga mempunyai kuasa perundangan dalam perkara yang tidak diserahkan kepada Persekutuan. Susunan perlembagaan setiap negeri pula mesti mematuhi prinsip negara republik, demokratik dan sosial berasaskan kedaulatan undang-undang.<ref name="GG"/> Negeri-negeri mengambil bahagian secara langsung dalam penggubalan undang-undang persekutuan, pentadbiran persekutuan dan urusan [[Kesatuan Eropah]] melalui Bundesrat. === Ketua negara dan kerajaan === Ketua negara ialah [[Presiden Jerman|Presiden Persekutuan]] ({{lang-de|Bundespräsident}}). Presiden dipilih oleh [[Bundesversammlung|Perhimpunan Persekutuan]] (''Bundesversammlung''), sebuah badan yang terdiri daripada semua anggota Bundestag serta jumlah perwakilan yang sama yang dipilih secara berkadar oleh badan perundangan negeri. Tempoh jawatan presiden ialah lima tahun dan seseorang hanya boleh dipilih semula untuk satu penggal berturut-turut.<ref name="PresidentElection">{{cite web |url=https://www.bundespraesident.de/DE/amt-und-aufgaben/rolle-im-staat/wahl-des-bundespraesidenten/wahl-des-bundespraesidenten.html |title=Wahl des Bundespräsidenten |website=Der Bundespräsident |language=de |access-date=31 Ogos 2026 }}</ref> [[Frank-Walter Steinmeier]] menjadi Presiden Persekutuan sejak 2017 dan dipilih semula oleh Perhimpunan Persekutuan pada 13 Februari 2022 untuk penggal kedua.<ref name="Steinmeier">{{cite web |url=https://www.bundespraesident.de/DE/bundespraesident/frank-walter-steinmeier_node.html |title=Frank-Walter Steinmeier |website=Der Bundespräsident |language=de |access-date=31 Ogos 2026 }}</ref> Dalam sistem berparlimen Jerman, Presiden Persekutuan terutamanya menjalankan fungsi ketua negara dan mewakili kesatuan negara, tetapi turut mempunyai beberapa kuasa perlembagaan yang penting. Antaranya termasuk mencalonkan calon [[Canselor Jerman|Canselor Persekutuan]] untuk dipilih oleh Bundestag, melantik canselor dan menteri persekutuan, menandatangani undang-undang persekutuan sebelum diisytiharkan serta mewakili Jerman dalam hubungan antarabangsa menurut undang-undang antarabangsa. Presiden juga mempunyai kuasa tertentu berhubung pembubaran Bundestag dalam keadaan khusus yang ditetapkan oleh Hukum Asas.<ref name="PresidentFunctions">{{cite web |url=https://www.bundespraesident.de/DE/amt-und-aufgaben/rolle-im-staat/rolle-im-staat.html |title=Rolle im Staat |website=Der Bundespräsident |language=de |access-date=31 Ogos 2026 }}</ref> [[Kerajaan Persekutuan Jerman|Kerajaan Persekutuan]] terdiri daripada Canselor Persekutuan dan para menteri persekutuan. Canselor dipilih oleh Bundestag atas cadangan Presiden Persekutuan dan kemudian dilantik oleh presiden. Hukum Asas memberikan canselor kuasa untuk menentukan garis panduan umum dasar kerajaan, manakala setiap menteri mengurus bidang kementerian masing-masing secara bebas dalam lingkungan garis panduan tersebut.<ref name="GG"/> [[Friedrich Merz]] daripada [[Kesatuan Demokratik Kristian Jerman]] (CDU) menjadi Canselor Persekutuan pada 6 Mei 2025 selepas dipilih oleh Bundestag dan dilantik oleh Presiden Steinmeier.<ref name="Merz">{{cite web |url=https://www.bundesregierung.de/breg-de/bundesregierung/bundeskabinett/friedrich-merz-2342660 |title=Friedrich Merz: Bundeskanzler |website=Die Bundesregierung |language=de |access-date=31 Ogos 2026 }}</ref> Kestabilan kerajaan diperkukuh melalui mekanisme [[undi tidak percaya konstruktif]]. Bundestag hanya boleh menjatuhkan seorang canselor jika majoriti anggotanya pada masa yang sama memilih seorang pengganti dan meminta Presiden Persekutuan melantik calon tersebut. Mekanisme ini bertujuan memastikan bahawa penamatan mandat seorang canselor disertai pembentukan majoriti kerajaan baharu.<ref name="GG"/> === Badan perundangan dan pilihan raya === Kuasa perundangan persekutuan dilaksanakan terutamanya oleh Bundestag dengan penyertaan Bundesrat. Bundestag dipilih untuk tempoh empat tahun melalui pilihan raya umum, langsung, bebas, sama rata dan rahsia. Ia menggubal undang-undang persekutuan, memilih canselor, meluluskan belanjawan persekutuan dan menjalankan pengawasan parlimen terhadap kerajaan.<ref name="GG"/> [[Presiden Bundestag|Presiden Bundestag]] mengetuai persidangan dan pentadbiran parlimen; [[Julia Klöckner]] daripada CDU/CSU dipilih memegang jawatan itu pada 25 Mac 2025.<ref name="Kloeckner">{{cite web |url=https://www.bundestag.de/en/parliament/presidium/kloeckner-1062428 |title=Holder of the second-highest office of state: Julia Klöckner |website=German Bundestag |language=en |access-date=31 Ogos 2026 }}</ref> Sistem pilihan raya Bundestag menggunakan bentuk [[perwakilan berkadar]] yang digabungkan dengan pemilihan calon kawasan, yang secara rasmi diterangkan sebagai ''personalisierte Verhältniswahl''. Setiap pengundi mempunyai dua undi: undi pertama diberikan kepada calon di kawasan pilihan raya, manakala undi kedua diberikan kepada senarai parti pada peringkat negeri dan pada asasnya menentukan jumlah kerusi yang diperoleh setiap parti. Sejak pilihan raya 2025, kemenangan calon di sesebuah kawasan juga perlu disokong oleh peruntukan kerusi yang mencukupi berdasarkan undi kedua parti berkenaan. Saiz Bundestag ditetapkan pada 630 kerusi bagi pilihan raya 2025.<ref name="Wahlsystem">{{cite web |url=https://www.bundeswahlleiterin.de/bundestagswahlen/2025/informationen-waehler/wahlsystem.html |title=Das Wahlsystem |website=Die Bundeswahlleiterin |language=de |access-date=31 Ogos 2026 }}</ref><ref name="Election2025">{{cite web |url=https://www.bundeswahlleiterin.de/info/presse/mitteilungen/bundestagswahl-2025/29_25_endgueltiges-ergebnis.html |title=Bundestagswahl 2025: Endgültiges Ergebnis |date=14 Mac 2025 |website=Die Bundeswahlleiterin |language=de |access-date=31 Ogos 2026 }}</ref> [[Bundesrat]] pula bukan badan yang dipilih secara langsung oleh rakyat. Keanggotaannya terdiri daripada anggota kerajaan 16 negeri yang dilantik dan boleh ditarik balik oleh kerajaan negeri masing-masing. Setiap negeri mempunyai antara tiga hingga enam undi berdasarkan jumlah penduduknya, dan semua undi sesebuah negeri mesti diberikan secara seragam. Melalui Bundesrat, negeri mengambil bahagian dalam penggubalan undang-undang dan pentadbiran Persekutuan serta urusan Kesatuan Eropah.<ref name="GG"/> Semua undang-undang yang diluluskan oleh Bundestag dikemukakan kepada Bundesrat. Bagi undang-undang tertentu, persetujuan Bundesrat diperlukan untuk berkuat kuasa; bagi undang-undang lain, Bundesrat boleh mengemukakan bantahan yang dalam keadaan tertentu boleh diatasi oleh Bundestag.<ref name="GG"/> === Kehakiman perlembagaan === [[Mahkamah Perlembagaan Persekutuan Jerman|Mahkamah Perlembagaan Persekutuan]] ({{lang-de|Bundesverfassungsgericht}}), yang berpusat di [[Karlsruhe]], bertanggungjawab memastikan pematuhan terhadap Hukum Asas. Mahkamah ini merupakan sebuah mahkamah dan pada masa yang sama salah satu organ perlembagaan Persekutuan; ia tidak tertakluk pada penyeliaan pentadbiran mana-mana kementerian. Antara bidang kuasanya termasuk menyelesaikan pertikaian antara organ persekutuan, menyemak keserasian undang-undang dengan Hukum Asas dan memutuskan aduan perlembagaan berhubung pelanggaran hak asasi.<ref name="BVerfG">{{cite web |url=https://www.bundesverfassungsgericht.de/DE/DasBundesverfassungsgericht/AufgabenOrganisation/aufgaben-Organisation_node.html |title=Aufgaben & Organisation |website=Bundesverfassungsgericht |language=de |access-date=31 Ogos 2026 }}</ref> Mahkamah terdiri daripada dua senat yang masing-masing mempunyai lapan hakim. Separuh daripada 16 hakim dipilih oleh Bundestag dan separuh lagi oleh Bundesrat, dengan majoriti dua pertiga diperlukan dalam kedua-dua proses pemilihan. Keputusannya tidak boleh dirayu dan badan negara lain terikat oleh keputusan mahkamah dalam lingkungan kuasa yang ditetapkan oleh undang-undang.<ref name="BVerfG"/> === Parti politik === Hukum Asas memberikan [[parti politik]] peranan dalam pembentukan kehendak politik rakyat dan menetapkan bahawa susunan dalaman parti mesti mematuhi prinsip demokrasi.<ref name="GG"/> Selepas [[Pilihan raya persekutuan Jerman 2025|pilihan raya persekutuan 2025]], parti yang memperoleh kerusi di Bundestag ialah CDU dengan 164 kerusi, [[Alternatif untuk Jerman]] (AfD) dengan 152, [[Parti Demokratik Sosial Jerman]] (SPD) dengan 120, [[Pakatan 90/Hijau]] dengan 85, [[Parti Kiri (Jerman)|Parti Kiri]] dengan 64, [[Kesatuan Sosial Kristian di Bavaria]] (CSU) dengan 44 dan [[Persatuan Pengundi Schleswig Selatan]] (SSW) dengan satu kerusi. CDU dan CSU membentuk satu kumpulan parlimen bersama di Bundestag.<ref name="Election2025"/> Selepas pilihan raya tersebut, CDU, CSU dan SPD membentuk kerajaan gabungan di bawah Canselor Friedrich Merz. Perjanjian gabungan mereka, ''Verantwortung für Deutschland'', ditandatangani pada 5 Mei 2025, dan gabungan CDU/CSU–SPD kekal sebagai kerajaan persekutuan pada 2026.<ref name="Coalition">{{cite web |url=https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/koalitionsvertrag-2025-2340970 |title=Koalitionsvertrag zwischen CDU, CSU und SPD |date=6 Mei 2025 |website=Die Bundesregierung |language=de |access-date=31 Ogos 2026 }}</ref><ref name="Coalition2026">{{cite web |url=https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/schwerpunkt-des-koalitionsvertrags-2344224 |title=Schwerpunkte des Koalitionsvertrages |date=4 Mei 2026 |website=Die Bundesregierung |language=de |access-date=31 Ogos 2026 }}</ref> == Negeri == {{utama|Negeri di Jerman}} [[Fail:Karte Deutsche Bundesländer (nummeriert).svg|thumb|upright=1.05|alt=Peta Jerman yang menunjukkan sempadan 16 negeri; Berlin, Bremen dan Hamburg ditandakan merah sebagai negeri bandar.|16 negeri Jerman. [[Berlin]] (3), [[Bremen]] (5) dan [[Hamburg]] (6), yang merupakan negeri bandar, ditandakan merah. Nombor pada peta sepadan dengan jadual di bawah.]] Jerman ialah sebuah [[persekutuan|negara persekutuan]] yang terdiri daripada 16 negeri, yang disebut ''Länder'' (bentuk tunggal: ''Land'') dalam bahasa Jerman. Perkara 20(1) [[Hukum Asas Republik Persekutuan Jerman|Undang-Undang Asas Republik Persekutuan Jerman]] (''Grundgesetz'') menetapkan Jerman sebagai sebuah negara persekutuan, manakala Perkara 30 menetapkan bahawa pelaksanaan kuasa negara dan pelaksanaan tugas kerajaan pada asasnya merupakan tanggungjawab negeri kecuali apabila Undang-Undang Asas memperuntukkan sebaliknya. Perkara 28 pula menghendaki susunan perlembagaan setiap negeri mematuhi prinsip negara republik, demokrasi dan sosial yang berasaskan [[kedaulatan undang-undang]].<ref name="GGNegeri">{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland |website=Gesetze im Internet |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Negeri-negeri mempunyai perlembagaan, badan perundangan, kerajaan, pentadbiran dan institusi kehakiman sendiri. Antara bidang yang terutamanya berada di bawah tanggungjawab negeri ialah keselamatan dalam negeri, pendidikan, media dan pentadbiran.<ref name="Landespolitik">{{cite web |author=Sturm, Roland |url=https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/izpb/foederalismus-in-deutschland-318/159364/landespolitik/ |title=Landespolitik |website=Bundeszentrale für politische Bildung |date=3 May 2013 |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Melalui [[Bundesrat]], kerajaan negeri mengambil bahagian dalam perundangan dan pentadbiran persekutuan serta hal ehwal [[Kesatuan Eropah]], sebagaimana diperuntukkan oleh Perkara 50 Undang-Undang Asas.<ref name="GGNegeri"/> Susunan 16 negeri pada masa kini terbentuk secara beransur-ansur selepas [[Perang Dunia Kedua]]. [[Baden-Württemberg]] dibentuk pada 1952 melalui penyatuan Baden, Württemberg-Baden dan Württemberg-Hohenzollern, manakala [[Saarland]] menyertai wilayah persekutuan pada 1 Januari 1957.<ref name="bpbNegeriSejarah">{{cite web |url=https://www.bpb.de/themen/deutschlandarchiv/550289/1949-staatsgruendung-justiz-und-verwaltung/ |title=1949: Staatsgründung, Justiz und Verwaltung |website=Bundeszentrale für politische Bildung |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Semasa [[penyatuan semula Jerman]] pada 3 Oktober 1990, [[Brandenburg]], [[Mecklenburg-Vorpommern]], [[Sachsen]], [[Sachsen-Anhalt]] dan [[Thüringen]] menjadi negeri Republik Persekutuan Jerman, sementara Berlin disatukan sebagai sebuah negeri.<ref name="Einigungsvertrag1990">{{cite web |url=https://dserver.bundestag.de/btd/11/077/1107760.pdf |title=Entwurf eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 31. August 1990 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands – Einigungsvertragsgesetz |publisher=Deutscher Bundestag |date=31 August 1990 |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Tiga daripada negeri tersebut, iaitu Berlin, Bremen dan Hamburg, dikategorikan sebagai [[negeri bandar]] (''Stadtstaaten'').<ref name="FoederaleRepublik">{{cite web |url=https://www.deutschland.de/de/topic/politik/deutschland-die-foederale-republik |title=Deutschland, die föderale Republik |website=deutschland.de |date=11 September 2024 |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Bremen mempunyai susunan yang tersendiri kerana negeri [[Kota Bebas Liga Hansa Bremen|Freie Hansestadt Bremen]] terdiri daripada dua perbandaran, iaitu bandar Bremen dan [[Bremerhaven]].<ref name="BremenVerfassung">{{cite web |url=https://www.transparenz.bremen.de/metainformationen/landesverfassung-der-freien-hansestadt-bremen-in-der-fassung-der-bekanntmachung-vom-12-august-2019-150860 |title=Landesverfassung der Freien Hansestadt Bremen in der Fassung der Bekanntmachung vom 12. August 2019 |website=Transparenzportal Bremen |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pembahagian pentadbiran di bawah peringkat negeri tidak seragam dan ditentukan oleh undang-undang serta struktur pentadbiran setiap negeri. {| class="wikitable" |+ Negeri Jerman mengikut nombor pada peta |- ! scope="col" | Nombor peta ! scope="col" | Bendera ! scope="col" | Negeri ! scope="col" | Ibu negeri ! scope="col" | Status ! scope="col" | Keluasan (km²), 31 Disember 2024<ref name="DestatisArea2024">{{cite web |url=https://www.destatis.de/DE/Themen/Branchen-Unternehmen/Landwirtschaft-Forstwirtschaft-Fischerei/Flaechennutzung/Tabellen/bodenflaeche-laender.html |title=Bodenfläche nach Nutzungsarten und Bundesländern am 31.12.2024 |website=Statistisches Bundesamt |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> ! scope="col" | Penduduk, 31 Disember 2025<ref name="DestatisPop2025">{{cite web |url=https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Bevoelkerungsstand/Tabellen/bevoelkerung-nichtdeutsch-laender-basis-2022.html |title=Bevölkerung am 31.12.2025 nach Nationalität und Bundesländern |website=Statistisches Bundesamt |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> |- | 1 | [[Fail:Flag of Baden-Württemberg.svg|border|45x30px|alt=Bendera Baden-Württemberg]] ! scope="row" | [[Baden-Württemberg]] | [[Stuttgart]] | Negeri | 35,748 | 11,238,761 |- | 2 | [[Fail:Flag of Bavaria (lozengy).svg|border|45x30px|alt=Bendera Bavaria]] ! scope="row" | [[Bavaria]] | [[Munich]] | Negeri | 70,542 | 13,245,503 |- | 3 | [[Fail:Flag of Berlin.svg|border|45x30px|alt=Bendera Berlin]] ! scope="row" | [[Berlin]] | [[Berlin]] | Negeri bandar | 891 | 3,700,577 |- | 4 | [[Fail:Flag of Brandenburg.svg|border|45x30px|alt=Bendera Brandenburg]] ! scope="row" | [[Brandenburg]] | [[Potsdam]] | Negeri | 29,654 | 2,551,889 |- | 5 | [[Fail:Flag of Bremen.svg|border|45x30px|alt=Bendera Bremen]] ! scope="row" | [[Bremen]] | [[Bremen]] | Negeri bandar | 420 | 706,915 |- | 6 | [[Fail:Flag of Hamburg.svg|border|45x30px|alt=Bendera Hamburg]] ! scope="row" | [[Hamburg]] | [[Hamburg]] | Negeri bandar | 755 | 1,869,473 |- | 7 | [[Fail:Flag of Hesse.svg|border|45x30px|alt=Bendera Hessen]] ! scope="row" | [[Hessen]] | [[Wiesbaden]] | Negeri | 21,116 | 6,278,594 |- | 8 | [[Fail:Flag of Mecklenburg-Western Pomerania.svg|border|45x30px|alt=Bendera Mecklenburg-Vorpommern]] ! scope="row" | [[Mecklenburg-Vorpommern]] | [[Schwerin]] | Negeri | 23,294 | 1,573,685 |- | 9 | [[Fail:Flag of Lower Saxony.svg|border|45x30px|alt=Bendera Niedersachsen]] ! scope="row" | [[Niedersachsen]] | [[Hanover]] | Negeri | 47,710 | 8,000,826 |- | 10 | [[Fail:Flag of North Rhine-Westphalia.svg|border|45x30px|alt=Bendera Nordrhein-Westfalen]] ! scope="row" | [[Nordrhein-Westfalen]] | [[Düsseldorf]] | Negeri | 34,112 | 17,986,214 |- | 11 | [[Fail:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|border|45x30px|alt=Bendera Rheinland-Pfalz]] ! scope="row" | [[Rheinland-Pfalz]] | [[Mainz]] | Negeri | 19,858 | 4,123,022 |- | 12 | [[Fail:Flag of Saarland.svg|border|45x30px|alt=Bendera Saarland]] ! scope="row" | [[Saarland]] | [[Saarbrücken]] | Negeri | 2,572 | 1,007,342 |- | 13 | [[Fail:Flag of Saxony.svg|border|45x30px|alt=Bendera Sachsen]] ! scope="row" | [[Sachsen]] | [[Dresden]] | Negeri | 18,450 | 4,026,599 |- | 14 | [[Fail:Flag of Saxony-Anhalt.svg|border|45x30px|alt=Bendera Sachsen-Anhalt]] ! scope="row" | [[Sachsen-Anhalt]] | [[Magdeburg]] | Negeri | 20,555 | 2,120,252 |- | 15 | [[Fail:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|45x30px|alt=Bendera Schleswig-Holstein]] ! scope="row" | [[Schleswig-Holstein]] | [[Kiel]] | Negeri | 15,804 | 2,958,519 |- | 16 | [[Fail:Flag of Thuringia.svg|border|45x30px|alt=Bendera Thüringen]] ! scope="row" | [[Thüringen]] | [[Erfurt]] | Negeri | 16,202 | 2,078,946 |} Angka penduduk dalam jadual merupakan hasil pengemaskinian statistik penduduk berasaskan [[Banci Jerman 2022|Banci 2022]], bukannya hasil banci baharu bagi tahun 2025.<ref name="DestatisPop2025"/> == Hubungan luar dan pertahanan == === Dasar luar === Dasar luar Republik Persekutuan Jerman sejak penubuhannya pada 1949 berkembang berasaskan dua kerangka utama, iaitu [[penyepaduan Eropah]] dan hubungan transatlantik, di samping penglibatan aktif dalam institusi pelbagai hala. Jerman Barat ialah salah satu daripada enam negara yang menandatangani [[Perjanjian Rom]] pada 25 Mac 1957 untuk menubuhkan [[Komuniti Ekonomi Eropah]] (KEE), yang berkuat kuasa pada 1 Januari 1958 dan kemudiannya menjadi salah satu pendahulu [[Kesatuan Eropah]] (EU).<ref>{{cite web |title=Treaty establishing the European Economic Community (Deposited with the Government of the Italian Republic) |url=https://www.consilium.europa.eu/en/documents/treaties-agreements/agreement/?id=1957002 |publisher=Council of the European Union |access-date=1 September 2026 |language=en}}</ref> Jerman Barat menyertai [[Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara|NATO]] pada 6 Mei 1955; selepas [[penyatuan semula Jerman]] pada 3 Oktober 1990, keanggotaan itu turut meliputi wilayah bekas [[Jerman Timur]].<ref>{{cite web |title=NATO member countries |url=https://www.nato.int/en/about-us/organization/nato-member-countries |publisher=NATO |date=11 Mac 2024 |access-date=1 September 2026 |language=en}}</ref> Kedua-dua negara Jerman diterima sebagai anggota [[Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]] (PBB) pada 18 September 1973, manakala Jerman bersatu meneruskan keanggotaan Republik Persekutuan selepas 1990.<ref>{{cite web |title=Germany |url=https://www.un.org/en/about-us/member-states/germany |publisher=United Nations |access-date=1 September 2026 |language=en}}</ref> [[Fail:Summit on European Digital Sovereignty, Berlin - 2025 (cropped).jpg|thumb|right|upright=1.1|alt=Friedrich Merz dan Emmanuel Macron berdiri bersama dalam satu sidang di Berlin|Canselor [[Friedrich Merz]] dan Presiden Perancis [[Emmanuel Macron]] pada Sidang Kemuncak Kedaulatan Digital Eropah di Berlin, 18 November 2025.]] Hubungan dengan [[Perancis]] mempunyai kedudukan penting dalam dasar Eropah Jerman. Proses pendamaian selepas [[Perang Dunia II]] diinstitusikan melalui [[Perjanjian Élysée]] pada 22 Januari 1963, yang mewujudkan kerangka kerjasama tetap antara kedua-dua kerajaan. [[Perjanjian Aachen]], yang ditandatangani pada 2019, memperdalam kerjasama dalam bidang seperti keselamatan dan pertahanan, ekonomi, pendigitalan, kebudayaan, dasar rentas sempadan dan iklim. Kedua-dua negara juga mengadakan Majlis Menteri Jerman–Perancis dan Majlis Pertahanan dan Keselamatan Jerman–Perancis sebagai forum kerjasama antara kerajaan.<ref>{{cite web |title=German-French cooperation |url=https://www.auswaertiges-amt.de/en/aussenpolitik/europe/cooperation-in-europe/german-french-cooperation-228748 |publisher=Federal Foreign Office |date=8 Mei 2026 |access-date=1 September 2026 |language=en}}</ref> Hubungan transatlantik, terutamanya dengan [[Amerika Syarikat]], merupakan satu lagi tonggak dasar luar Jerman. Kerjasama ini berakar daripada pembinaan semula Jerman Barat selepas perang dan kemudiannya diperkukuh melalui NATO, hubungan ekonomi serta rangkaian politik, budaya dan kemasyarakatan. Kerajaan Jerman menganggap hubungan dengan Amerika Syarikat dan Kanada sebagai pelengkap kepada penyepaduan Eropah dalam dasar luarnya, khususnya dalam isu keselamatan, kestabilan antarabangsa dan perlindungan aturan pelbagai hala.<ref>{{cite web |title=Transatlantic relations |url=https://www.auswaertiges-amt.de/en/aussenpolitik/218784-218784 |publisher=Federal Foreign Office |date=24 Februari 2025 |access-date=1 September 2026 |language=en}}</ref> Hubungan Jerman–Amerika Syarikat bagaimanapun turut mengalami perbezaan dasar dari semasa ke semasa, termasuk penentangan kerajaan Canselor [[Gerhard Schröder]] terhadap [[Perang Iraq]] pada 2003. Semasa [[Perang Dingin]], pembahagian Jerman meletakkan Jerman Barat dan Jerman Timur pada garis pemisah antara blok Barat dan blok Timur. Mulai 1969, kerajaan Canselor [[Willy Brandt]] melaksanakan dasar ''[[Ostpolitik]]'' baharu untuk menormalkan hubungan Jerman Barat dengan negara-negara Eropah Timur tanpa meninggalkan perikatannya dengan Barat. [[Perjanjian Moscow (1970)|Perjanjian Moscow]] yang ditandatangani dengan [[Kesatuan Soviet]] pada 12 Ogos 1970 merupakan hasil utama awal dasar itu; kedua-dua pihak berjanji menyelesaikan pertikaian secara aman dan menghormati sempadan sedia ada di Eropah. Dasar tersebut pada mulanya menimbulkan pertikaian politik domestik, tetapi menjadi sebahagian daripada proses peredaan ketegangan Timur–Barat dan membuka jalan kepada beberapa perjanjian susulan dengan Poland dan Jerman Timur.<ref>{{cite web |title=12. August 1970: Unterzeichnung des Moskauer Vertrags |url=https://www.bpb.de/kurz-knapp/hintergrund-aktuell/210710/12-august-1970-unterzeichnung-des-moskauer-vertrags/ |publisher=Bundeszentrale für politische Bildung |date=10 Ogos 2015 |access-date=1 September 2026 |language=de}}</ref> Selepas penyatuan semula pada 1990, peranan keselamatan antarabangsa Jerman berkembang. Dalam keputusan penting pada 12 Julai 1994, [[Mahkamah Perlembagaan Persekutuan Jerman]] memutuskan bahawa angkatan tentera Jerman boleh mengambil bahagian dalam operasi sistem keselamatan kolektif seperti NATO dan PBB, tetapi penggunaan angkatan bersenjata pada asasnya memerlukan kelulusan terlebih dahulu daripada [[Bundestag]].<ref>{{cite web |title=Verlautbarung der Pressestelle des Bundesverfassungsgerichts |url=https://www.bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/1994/bvg94-029.html |publisher=Bundesverfassungsgericht |date=12 Julai 1994 |access-date=1 September 2026 |language=de}}</ref> Pada 24 Mac 1999, pesawat ''Tornado'' Jerman menyertai [[Operasi Allied Force]], iaitu kempen udara NATO terhadap Republik Persekutuan Yugoslavia semasa [[Perang Kosovo]]. Operasi yang dilaksanakan tanpa mandat Majlis Keselamatan PBB itu merupakan penggunaan tempur pertama angkatan tentera Jerman selepas Perang Dunia II; selepas tamat kempen tersebut, Jerman turut menyertai pasukan [[Kosovo Force]] (KFOR) yang beroperasi berdasarkan mandat PBB.<ref>{{cite web |title=KFOR: Geschichte des NATO-Einsatzes in Kosovo |url=https://www.bundeswehr.de/de/auftrag/einsaetze/missionen/die-bundeswehr-im-kosovo/geschichte-kfor |publisher=Bundeswehr |date=11 Jun 2024 |access-date=1 September 2026 |language=de}}</ref> [[Pencerobohan Rusia ke atas Ukraine]] pada 2022 membawa kepada penilaian semula yang besar terhadap dasar keselamatan Jerman dan mengembalikan pertahanan wilayah serta pertahanan kolektif NATO sebagai keutamaan utama. Pada 14 Jun 2023, kerajaan persekutuan meluluskan Strategi Keselamatan Negara pertama Jerman. Strategi itu menggunakan konsep ''integrierte Sicherheit'' ("keselamatan bersepadu"), yang menghubungkan dasar pertahanan dan diplomasi dengan ketahanan ekonomi, keselamatan tenaga, keselamatan siber, perlindungan infrastruktur dan aspek keselamatan lain.<ref>{{cite web |title=National Security Strategy adopted by the German Federal Cabinet |url=https://www.auswaertiges-amt.de/en/aussenpolitik/themen/2601730-2601730 |publisher=Federal Foreign Office |date=14 Jun 2023 |access-date=1 September 2026 |language=en}}</ref> {{clear}} === Kerjasama pembangunan dan bantuan kemanusiaan === Kerjasama pembangunan antarabangsa Jerman diselaraskan terutamanya oleh [[Kementerian Persekutuan bagi Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi]] (BMZ). Kerjasama dua hala dilaksanakan melalui pelbagai organisasi kerajaan dan bukan kerajaan, khususnya [[Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit]] (GIZ) bagi kerjasama teknikal dan [[KfW]] bagi kerjasama kewangan.<ref>{{cite web |title=Shaping the Future Together Globally |url=https://www.bmz.de/resource/blob/292870/reform-plan-shaping-the-future-together-globally.pdf |publisher=Federal Ministry for Economic Cooperation and Development |date=2026 |format=PDF |access-date=1 September 2026 |language=en}}</ref> Sebaliknya, bantuan kemanusiaan kecemasan di luar negara merupakan tanggungjawab [[Kementerian Luar Persekutuan Jerman|Kementerian Luar Persekutuan]], yang menyalurkan pembiayaan melalui agensi PBB, [[Pergerakan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Antarabangsa]] serta pertubuhan bukan kerajaan khusus. Program pengurangan kemiskinan dan kerjasama pembangunan jangka lebih panjang kekal dalam bidang tanggungjawab BMZ.<ref>{{cite web |title=Cooperation with humanitarian relief organisations |url=https://www.auswaertiges-amt.de/en/aussenpolitik/themen/humanitarianassistance/256632-256632 |publisher=Federal Foreign Office |date=6 Julai 2026 |access-date=1 September 2026 |language=en}}</ref> Menurut data awal [[Pertubuhan Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi]] (OECD), [[bantuan pembangunan rasmi]] (ODA) Jerman berjumlah AS$29.1 bilion pada 2025, bersamaan 0.56% daripada [[pendapatan negara kasar]] (PNK). Jumlah itu menurun 17.4% secara nyata berbanding 2024. Jerman menduduki tempat pertama dalam kalangan anggota [[Jawatankuasa Bantuan Pembangunan]] (DAC) OECD dari segi jumlah ODA pada 2025, tetapi tempat keenam apabila sumbangan diukur sebagai peratusan PNK. Nisbah 0.56% tersebut berada di bawah sasaran 0.7%; Jerman pernah mencapai sasaran itu pada 2016 dan melebihinya setiap tahun dari 2020 hingga 2023 sebelum kembali berada di bawah paras tersebut pada 2024 dan 2025.<ref>{{cite web |title=Development Co-operation Profiles: Germany |url=https://www.oecd.org/en/publications/development-co-operation-profiles_04b376d7-en/germany_460a37b1-en.html |publisher=OECD |year=2026 |access-date=1 September 2026 |language=en}}</ref> Pada Januari 2026, BMZ mengumumkan pelan pembaharuan ''Shaping the future together globally'' untuk menumpukan dasar pembangunan kepada bilangan keutamaan serantau dan bidang yang lebih terpilih serta membezakan bentuk pembiayaan mengikut keadaan negara rakan. Antara perubahan yang digariskan ialah penggunaan pinjaman boleh bayar balik secara lebih meluas dalam kerjasama dengan ekonomi sedang pesat membangun, manakala dana berbentuk geran akan lebih ditumpukan kepada negara kurang maju.<ref>{{cite web |title=“Shaping the future together globally” – Federal Minister Alabali Radovan presents reform plan |url=https://www.bmz.de/en/news/press-releases/reform-plan-282824 |publisher=Federal Ministry for Economic Cooperation and Development |date=12 Januari 2026 |access-date=1 September 2026 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Reform plan Shaping the future together globally |url=https://www.bmz.de/en/ministry/shaping-the-future-together-globally-282836 |publisher=Federal Ministry for Economic Cooperation and Development |access-date=1 September 2026 |language=en}}</ref> === Pertahanan dan angkatan tentera === Angkatan tentera Jerman, ''[[Bundeswehr]]'', ditubuhkan pada 1955. Perkara 87a [[Undang-Undang Asas Republik Persekutuan Jerman|Undang-Undang Asas]] menetapkan bahawa Persekutuan menubuhkan angkatan tentera bagi tujuan pertahanan dan bahawa penggunaannya bagi tujuan lain hanya dibenarkan setakat yang diperuntukkan secara nyata oleh Undang-Undang Asas.<ref name="GG">{{cite web |title=Basic Law for the Federal Republic of Germany |url=https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.html |publisher=Federal Ministry of Justice and Federal Office of Justice |access-date=1 September 2026 |language=en}}</ref> Struktur ketenteraan Bundeswehr kini terdiri daripada empat cabang perkhidmatan, iaitu [[Tentera Darat Jerman|Tentera Darat]] (''Heer''), [[Tentera Udara Jerman|Tentera Udara]] (''Luftwaffe''), [[Tentera Laut Jerman|Tentera Laut]] (''Marine'') dan Perkhidmatan Ruang Siber dan Maklumat (''Cyber- und Informationsraum''). Cabang siber menjadi perkhidmatan keempat pada Mei 2024. Keupayaan bersama seperti logistik, perkhidmatan perubatan, polis tentera dan pertahanan kimia, biologi, radiologi dan nuklear pula dihimpunkan dalam Komando Sokongan Bersama Bundeswehr.<ref>{{cite web |title=How the Bundeswehr is organised |url=https://www.bundeswehr.de/en/organization |publisher=Bundeswehr |date=7 Julai 2025 |access-date=1 September 2026 |language=en}}</ref> Setakat 31 Julai 2026, Bundeswehr mempunyai 186,705 anggota tentera dan 81,048 kakitangan awam, menjadikan jumlah keseluruhan tenaga kerjanya 267,753 orang.<ref>{{cite web |title=Aktuelle Personalzahlen der Bundeswehr |url=https://www.bundeswehr.de/de/organisation/zahlen-daten-fakten/personalzahlen-bundeswehr |publisher=Bundeswehr |access-date=1 September 2026 |language=de}}</ref> Kuasa memerintah angkatan tentera dalam keadaan biasa terletak pada Menteri Pertahanan Persekutuan menurut Perkara 65a Undang-Undang Asas. Apabila ''keadaan pertahanan'' (''Verteidigungsfall'') diisytiharkan secara rasmi, kuasa tersebut berpindah kepada Canselor Persekutuan menurut Perkara 115b.<ref name="GG" /> Bundeswehr beroperasi sebagai sebuah ''Parlamentsarmee'' atau "angkatan tentera parlimen". Berdasarkan keputusan Mahkamah Perlembagaan Persekutuan pada 1994, penugasan angkatan bersenjata di luar negara pada asasnya memerlukan persetujuan konstitutif Bundestag terlebih dahulu; tatacara itu kemudiannya diperincikan dalam ''Parlamentsbeteiligungsgesetz'' (Akta Penyertaan Parlimen). Setakat 30 Ogos 2026, penugasan luar negara yang dimandatkan Bundestag termasuk operasi menentang IS dan penstabilan Iraq, KFOR di [[Kosovo]], [[UNIFIL]] di perairan [[Lubnan]], [[UNMISS]] di [[Sudan Selatan]], [[Operasi Sea Guardian]] di Mediterranean, operasi maritim Kesatuan Eropah IRINI dan ASPIDES, serta [[EUFOR Althea]] di [[Bosnia dan Herzegovina]].<ref>{{cite web |title=Auslandseinsätze der Bundeswehr |url=https://www.bundestag.de/ausschuesse/verteidigung/auslandseinsaetze-1075644 |publisher=Deutscher Bundestag |access-date=1 September 2026 |language=de}}</ref> [[Kerahan tenaga|Khidmat tentera wajib]] umum digantung dalam keadaan aman pada 1 Julai 2011, tetapi asas perundangannya tidak dimansuhkan. Sistem khidmat tentera yang diperbaharui berkuat kuasa pada 1 Januari 2026 dan pada peringkat awal berasaskan penyertaan sukarela. Semua lelaki dan wanita berumur 18 tahun menerima soal selidik berkaitan kesediaan dan kelayakan untuk berkhidmat; lelaki diwajibkan menjawabnya, manakala penyertaan wanita kekal sukarela. Mulai 1 Julai 2027, pemeriksaan kelayakan diwajibkan bagi lelaki yang lahir mulai 2008. Sekiranya bilangan sukarelawan tidak mencukupi atau keadaan keselamatan memerlukannya, kerajaan boleh memohon supaya Bundestag menggubal undang-undang berasingan untuk mengaktifkan kerahan berdasarkan keperluan (''Bedarfswehrpflicht'').<ref>{{cite web |title=Neuer attraktiver Wehrdienst beschlossen |url=https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/neuer-wehrdienst-gesetzentwurf-2381580 |publisher=Bundesregierung |date=19 Disember 2025 |access-date=1 September 2026 |language=de}}</ref> Selepas 2022, Bundeswehr kembali memberi keutamaan kepada pertahanan Jerman dan pertahanan kolektif NATO. Salah satu perubahan paling ketara ialah penempatan tetap [[Briged Berperisai ke-45 (Bundeswehr)|Briged Berperisai ke-45 "Litauen"]] di [[Lithuania]]. Briged itu ditubuhkan secara rasmi pada 1 April 2025 sebagai sebahagian daripada pengukuhan sayap timur NATO dan dijadualkan mencapai keupayaan operasi penuh menjelang akhir 2027, dengan kira-kira 4,800 anggota tentera.<ref>{{cite web |title=Panzerbrigade 45 |url=https://www.bundeswehr.de/de/organisation/heer/struktur/10-panzerdivision/panzerbrigade-45 |publisher=Bundeswehr |date=9 Julai 2025 |access-date=1 September 2026 |language=de}}</ref> Perbelanjaan pertahanan turut meningkat dengan ketara. Bajet pertahanan persekutuan bagi 2026 ialah €82.7 bilion, berbanding €62.4 bilion pada tahun sebelumnya, dan ditambah dengan €25.5 bilion daripada dana khas Bundeswehr. Kerajaan persekutuan merancang untuk meningkatkan perbelanjaan pertahanan secara berperingkat sehingga mencapai 3.5% daripada KDNK menjelang 2029.<ref>{{cite web |title=Bundeshaushalt 2026: Investitionen für die Zukunft |url=https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundeshaushalt-2026-2374030 |publisher=Bundesregierung |access-date=1 September 2026 |language=de}}</ref> == Undang-undang == [[Fail:Karlsruhe bundesverfassungsgericht.jpg|thumb|right|alt=Bangunan Mahkamah Perlembagaan Persekutuan Jerman di Karlsruhe|Bangunan [[Mahkamah Perlembagaan Persekutuan Jerman|Mahkamah Perlembagaan Persekutuan]] di [[Karlsruhe]].]] Kerangka undang-undang Jerman berasaskan [[Hukum Asas Republik Persekutuan Jerman|Hukum Asas]] (''Grundgesetz''), yang merupakan norma tertinggi dalam hierarki undang-undang domestik. Sumber bertulis utama undang-undang Jerman terdiri daripada Hukum Asas, undang-undang yang diluluskan oleh badan perundangan, peraturan berkanun (''Rechtsverordnungen'') dan undang-undang kecil (''Satzungen''). Perkara 20(3) Hukum Asas menetapkan bahawa badan perundangan terikat pada tertib perlembagaan, manakala badan eksekutif dan kehakiman terikat pada undang-undang dan keadilan. Hak asasi yang termaktub dalam Hukum Asas pula mengikat ketiga-tiga cabang kuasa negara secara langsung.<ref name="EJusticeLaw">{{cite web |url=https://e-justice.europa.eu/topics/legislation-and-case-law/national-legislation/de_en |title=National legislation |website=European e-Justice Portal |publisher=European Commission |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref name="GG20">{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_20.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art. 20 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Walaupun keputusan mahkamah memainkan peranan penting dalam pentafsiran dan perkembangan undang-undang, perundangan kes pada umumnya tidak dianggap sebagai sumber formal undang-undang yang setara dengan statut. Sesetengah keputusan Mahkamah Perlembagaan Persekutuan, bagaimanapun, mempunyai kuat kuasa undang-undang.<ref name="EJusticeLaw"/> Sebagai negara anggota [[Kesatuan Eropah]], Jerman turut tertakluk pada [[undang-undang Kesatuan Eropah]]. Peraturan EU yang berkuat kuasa secara langsung terpakai tanpa perlu digubal semula sebagai undang-undang kebangsaan, manakala arahan EU pada asasnya perlu dilaksanakan melalui undang-undang domestik. Menurut perundangan kes [[Mahkamah Keadilan Kesatuan Eropah]], undang-undang EU pada prinsipnya mempunyai keutamaan pemakaian apabila bercanggah dengan undang-undang domestik dalam bidang yang berada dalam lingkungan undang-undang EU.<ref name="EJusticeLaw"/> === Kehakiman === Kuasa kehakiman dijalankan oleh hakim melalui Mahkamah Perlembagaan Persekutuan, mahkamah persekutuan lain yang diperuntukkan oleh Hukum Asas dan mahkamah [[Negeri di Jerman|negeri-negeri]]. Perkara 97 Hukum Asas menjamin kebebasan hakim dan menetapkan bahawa mereka hanya tertakluk pada undang-undang.<ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_92.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art. 92 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_97.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art. 97 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> [[Mahkamah Perlembagaan Persekutuan Jerman|Mahkamah Perlembagaan Persekutuan]] (''Bundesverfassungsgericht'', BVerfG), yang berpusat di Karlsruhe, merupakan mahkamah persekutuan yang bebas daripada organ perlembagaan lain dan bertanggungjawab terhadap pengadilan perlembagaan. Bidang kuasanya merangkumi aduan perlembagaan oleh individu yang mendakwa hak asasi mereka dicabuli oleh pihak berkuasa awam, pertikaian antara organ persekutuan, pertikaian antara Persekutuan dengan negeri, semakan kehakiman terhadap undang-undang, pertikaian pilihan raya tertentu dan prosiding pengharaman parti politik.<ref name="BVerfGProceedings">{{cite web |url=https://www.bundesverfassungsgericht.de/EN/TheFederalConstitutionalCourt/TypesOfProceedings/typesofproceedings_node.html |title=Types of proceedings |website=Bundesverfassungsgericht |publisher=Federal Constitutional Court |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Mahkamah ini bukan peringkat rayuan tambahan bagi kes sivil, jenayah atau pentadbiran biasa. Jika sesebuah mahkamah menganggap undang-undang Parlimen yang menentukan penyelesaian sesuatu kes sebagai tidak berperlembagaan, mahkamah tersebut hendaklah menangguhkan prosiding dan merujuk persoalan perlembagaan itu kepada mahkamah perlembagaan yang berkenaan, termasuk BVerfG apabila Hukum Asas terlibat.<ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_100.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art. 100 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Keputusan BVerfG mengikat organ perlembagaan Persekutuan dan negeri, semua mahkamah serta pihak berkuasa awam; dalam kategori prosiding tertentu, keputusannya turut mempunyai kuat kuasa undang-undang.<ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/bverfgg/__31.html |title=Gesetz über das Bundesverfassungsgericht, § 31 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Di luar pengadilan perlembagaan, sistem kehakiman dibahagikan kepada lima bidang utama, iaitu bidang kuasa biasa bagi perkara sivil dan jenayah serta bidang kuasa pentadbiran, kewangan, buruh dan sosial. Perkara 95 Hukum Asas menetapkan sebuah mahkamah tertinggi persekutuan bagi setiap bidang tersebut.<ref name="MahkamahPersekutuan">{{cite web |url=https://www.bundesfinanzhof.de/de/gericht/rechtsprechung/rechtliche-grundlagen/ |title=Rechtliche Grundlagen |website=Bundesfinanzhof |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> {| class="wikitable" |+ Lima mahkamah tertinggi persekutuan menurut Perkara 95 Hukum Asas<ref name="MahkamahPersekutuan"/> |- ! scope="col" | Bidang kuasa ! scope="col" | Mahkamah tertinggi persekutuan ! scope="col" | Tempat |- ! scope="row" | Biasa: sivil dan jenayah | [[Mahkamah Keadilan Persekutuan Jerman|Mahkamah Keadilan Persekutuan]] (''Bundesgerichtshof'', BGH) | [[Karlsruhe]] |- ! scope="row" | Pentadbiran | [[Mahkamah Pentadbiran Persekutuan Jerman|Mahkamah Pentadbiran Persekutuan]] (''Bundesverwaltungsgericht'', BVerwG) | [[Leipzig]] |- ! scope="row" | Kewangan | [[Mahkamah Kewangan Persekutuan Jerman|Mahkamah Kewangan Persekutuan]] (''Bundesfinanzhof'', BFH) | [[Munich]] |- ! scope="row" | Buruh | [[Mahkamah Buruh Persekutuan Jerman|Mahkamah Buruh Persekutuan]] (''Bundesarbeitsgericht'', BAG) | [[Erfurt]] |- ! scope="row" | Sosial | [[Mahkamah Sosial Persekutuan Jerman|Mahkamah Sosial Persekutuan]] (''Bundessozialgericht'', BSG) | [[Kassel]] |} Kebanyakan mahkamah pada peringkat pertama dan kedua merupakan mahkamah negeri, manakala mahkamah tertinggi bagi kelima-lima bidang utama tersebut ialah institusi persekutuan. Dalam bidang kuasa biasa, struktur mahkamah terdiri daripada ''[[Amtsgericht]]'', ''[[Landgericht]]'' dan ''[[Oberlandesgericht]]'' pada peringkat negeri, dengan BGH sebagai mahkamah tertinggi persekutuan. Struktur berasingan turut wujud bagi bidang kuasa buruh, pentadbiran, kewangan dan sosial.<ref>{{cite web |url=https://www.bmj.de/DE/rechtsstaat_kompakt/rechtssprechung/instanzen/instanzen_node.html |title=Instanzen und Rechtsmittel |website=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz |language=de |date=10 April 2023 |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gvg/__12.html |title=Gerichtsverfassungsgesetz, § 12 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Undang-undang persendirian dan jenayah === Sebahagian besar bidang utama undang-undang persendirian dan jenayah dikodifikasikan pada peringkat persekutuan. [[Kanun Sivil Jerman|''Bürgerliches Gesetzbuch'']] (BGB) merupakan kod utama undang-undang persendirian dan meliputi antara lain kedudukan undang-undang orang, obligasi dan kontrak, harta, keluarga serta pewarisan.<ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/ |title=Bürgerliches Gesetzbuch |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Kesalahan jenayah dan hukuman teras pula diperuntukkan dalam ''[[Strafgesetzbuch]]'' (StGB), dengan tatacara jenayah diatur terutamanya oleh ''Strafprozessordnung'' (StPO).<ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/BJNR001270871.html |title=Strafgesetzbuch |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref name="EJusticeLaw"/> Hukum Asas turut menetapkan beberapa jaminan teras dalam bidang jenayah. Perkara 103(2) mengkanunkan prinsip bahawa seseorang hanya boleh dihukum bagi perbuatan yang telah ditetapkan sebagai kesalahan oleh undang-undang sebelum perbuatan itu dilakukan, manakala Perkara 103(3) melarang seseorang daripada dihukum lebih daripada sekali bagi perbuatan yang sama di bawah undang-undang jenayah umum. [[Hukuman mati]] dimansuhkan secara mutlak oleh Perkara 102 Hukum Asas.<ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_103.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art. 103 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_102.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art. 102 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Dalam bidang [[undang-undang jenayah antarabangsa]], ''Völkerstrafgesetzbuch'' (VStGB), yang berkuat kuasa pada 30 Jun 2002, memperuntukkan kesalahan seperti [[genosid]], [[jenayah terhadap kemanusiaan]] dan [[jenayah perang]]. Bagi kesalahan dalam §§ 6–12 VStGB, undang-undang ini menerapkan prinsip [[bidang kuasa sejagat]], iaitu kesalahan tersebut boleh berada dalam bidang kuasa undang-undang Jerman walaupun dilakukan di luar negara dan tidak mempunyai kaitan dengan Jerman.<ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/vstgb/BJNR225410002.html |title=Völkerstrafgesetzbuch |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/vstgb/__1.html |title=Völkerstrafgesetzbuch, § 1 Anwendungsbereich |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Peringkat negeri === Sebagai sebuah negara persekutuan, kuasa perundangan Jerman dibahagikan antara Persekutuan (''Bund'') dengan 16 negeri (''Länder''). Menurut Perkara 70 Hukum Asas, kuasa menggubal undang-undang pada asasnya terletak pada negeri kecuali apabila Hukum Asas menyerahkan sesuatu bidang kepada Persekutuan. Hukum Asas seterusnya membezakan antara kuasa perundangan eksklusif Persekutuan dan kuasa perundangan bersama (''konkurrierende Gesetzgebung'').<ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_70.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art. 70 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Antara bidang eksklusif Persekutuan ialah hal ehwal luar negeri, pertahanan, kewarganegaraan, mata wang dan pengangkutan udara.<ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_73.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art. 73 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Bidang kuasa bersama pula merangkumi, antara lain, undang-undang persendirian, undang-undang jenayah, organisasi dan tatacara mahkamah, undang-undang buruh serta keselamatan sosial. Dalam bidang ini, negeri boleh menggubal undang-undang selagi dan setakat Persekutuan belum menggunakan bidang kuasa perundangannya. Hanya bagi bidang tertentu yang disenaraikan dalam Perkara 72(2), kuasa Persekutuan bergantung pada keperluan untuk mewujudkan taraf keadaan hidup yang setara di seluruh negara atau memelihara kesatuan undang-undang atau ekonomi demi kepentingan negara. Perkara 72(3) pula membenarkan negeri menyimpang daripada undang-undang persekutuan dalam beberapa bidang khusus, termasuk pemburuan, pemuliharaan alam, perancangan ruang, pengurusan air, kemasukan dan kelayakan universiti serta cukai harta.<ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art. 72–74 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Di luar pengecualian yang diperuntukkan oleh Hukum Asas, Perkara 31 menetapkan prinsip bahawa undang-undang persekutuan mengatasi undang-undang negeri yang bercanggah.<ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_31.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art. 31 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Negeri-negeri mengambil bahagian dalam penggubalan undang-undang dan pentadbiran Persekutuan melalui [[Bundesrat Jerman|Bundesrat]], selain terlibat dalam perkara berkaitan Kesatuan Eropah.<ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_50.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art. 50 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Semua undang-undang persekutuan yang telah diluluskan oleh [[Bundestag]] dikemukakan kepada Bundesrat. Bagi kategori undang-undang yang memerlukan persetujuannya, Bundesrat mesti memberikan kelulusan supaya undang-undang itu dapat berkuat kuasa; bagi undang-undang lain, Bundesrat boleh mengemukakan bantahan yang dalam keadaan tertentu boleh ditolak semula oleh Bundestag.<ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_77.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art. 77 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pembahagian persekutuan turut penting pada peringkat pentadbiran. Sebagai peraturan umum, negeri-negeri melaksanakan undang-undang persekutuan sebagai urusan mereka sendiri kecuali Hukum Asas menentukan atau membenarkan sebaliknya. Dalam keadaan demikian, negeri biasanya menentukan susunan pihak berkuasa dan tatacara pentadbiran, tertakluk pada peruntukan serta pengecualian yang dibenarkan oleh Perkara 84 Hukum Asas.<ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_83.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art. 83 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_84.html |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art. 84 |website=Gesetze im Internet |publisher=Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Bundesamt für Justiz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Setiap negeri mempunyai perlembagaan dan mahkamah perlembagaan sendiri, yang mengendalikan pertikaian di bawah perlembagaan negeri masing-masing. Kesemua 16 negeri kini mempunyai mahkamah sedemikian.<ref>{{cite web |url=https://www.swr.de/justizreporterinnen/die-16-unbekannten-verfassungsgerichte-der-laender-100.html |title=Die 16 Unbekannten: Verfassungsgerichte der Länder |website=SWR |language=de |date=31 July 2025 |access-date=1 September 2026 }}</ref> Sistem ini berasingan daripada Mahkamah Perlembagaan Persekutuan, walaupun persoalan tentang keserasian undang-undang negeri dengan Hukum Asas atau undang-undang persekutuan dalam keadaan yang ditetapkan oleh Perkara 100 boleh dirujuk kepada BVerfG.<ref name="BVerfGProceedings"/> {{clear}} == Demografi == {{utama|Demografi Jerman}} [[Fail:Germany population pyramid 2026.png|thumb|upright=1.15|alt=Piramid penduduk Jerman mengikut kumpulan umur dan jantina pada tahun 2026|Piramid penduduk Jerman mengikut kumpulan umur dan jantina pada tahun 2026.]] === Penduduk === Pada 31 Disember 2025, jumlah penduduk Jerman ialah 83,467,117 orang berdasarkan pengemaskinian rasmi statistik penduduk yang berasaskan [[Banci Jerman 2022|Banci 2022]].<ref name="DestatisPop2025">{{cite web |title=Bevölkerung nach Nationalität und Bundesländern |url=https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Bevoelkerungsstand/Tabellen/bevoelkerung-nichtdeutsch-laender-basis-2022.html |publisher=Statistisches Bundesamt |language=de |date=16 Jun 2026 |access-date=1 September 2026 }}</ref> Jerman kekal sebagai negara anggota [[Kesatuan Eropah]] dengan jumlah penduduk terbesar; angka penduduk yang digunakan oleh [[Majlis Kesatuan Eropah]] bagi tahun 2025 turut meletakkan Jerman di hadapan Perancis dan Itali.<ref>{{cite web |title=Council Decision (EU, Euratom) 2024/3231 of 17 December 2024 amending the Council's Rules of Procedure |url=https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2024/3231/oj/eng |website=EUR-Lex |publisher=European Union |language=en |date=17 Disember 2024 |access-date=1 September 2026 }}</ref> Penduduk Jerman berkurang sebanyak kira-kira 110,000 orang, atau 0.1%, sepanjang 2025. Pada tahun tersebut, bilangan kematian melebihi kelahiran sebanyak kira-kira 352,000 orang, manakala migrasi bersih antarabangsa mencatat lebihan kira-kira 235,000 orang dan tidak mencukupi untuk mengimbangi penurunan semula jadi penduduk.<ref name="DestatisPopChange2025">{{cite web |title=Bevölkerung Deutschlands sinkt im Jahr 2025 um 0,1 % |url=https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/06/PD26_203_124.html |publisher=Statistisches Bundesamt |language=de |date=16 Jun 2026 |access-date=1 September 2026 }}</ref> Sebanyak 654,241 kelahiran hidup dicatatkan pada tahun 2025, jumlah terendah dalam tempoh pascaperang. [[Kadar kesuburan keseluruhan]] pula menurun kepada 1.32 anak bagi setiap wanita, berbanding 1.35 pada tahun 2024, dan merupakan paras terendah sejak 1997.<ref name="DestatisFertility2025">{{cite web |title=Zusammengefasste Geburtenziffer sinkt im Jahr 2025 auf 1,32 Kinder je Frau |url=https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/07/PD26_230_12.html |publisher=Statistisches Bundesamt |language=de |date=1 Julai 2026 |access-date=1 September 2026 }}</ref> [[Penuaan penduduk]] merupakan satu lagi ciri utama perkembangan demografi Jerman. Unjuran penduduk terselaras ke-16 oleh Pejabat Perangkaan Persekutuan menjangkakan bahawa menjelang 2035, kira-kira satu perempat penduduk akan berumur 67 tahun ke atas. Bagi tahun 2070, 27 senario unjuran yang menggunakan andaian berlainan tentang kesuburan, jangka hayat dan migrasi menghasilkan jumlah penduduk antara 63.9 juta dengan 86.5 juta orang. Senario yang mengandaikan perkembangan sederhana bagi ketiga-tiga komponen tersebut menghasilkan jumlah kira-kira 74.7 juta orang.<ref name="DestatisProjection2025">{{cite web |title=Bereits 2035 wird in Deutschland ein Viertel der Bevölkerung 67 Jahre und älter sein |url=https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2025/12/PD25_446_12.html |publisher=Statistisches Bundesamt |language=de |date=11 Disember 2025 |access-date=1 September 2026 }}</ref> Angka tersebut ialah hasil satu senario unjuran yang bergantung pada andaian demografi dan bukannya ramalan tunggal tentang jumlah penduduk pada masa hadapan. [[Imigrasi ke Jerman|Imigrasi]] memainkan peranan penting dalam membentuk komposisi penduduk Jerman. Menurut keputusan awal ''Mikrozensus'' 2025, kira-kira 21.8 juta orang mempunyai "sejarah imigrasi" ({{lang-de|Einwanderungsgeschichte}}), bersamaan 26.3% daripada penduduk yang tinggal dalam isi rumah persendirian. Destatis mentakrifkan kumpulan ini sebagai mereka yang berhijrah sendiri ke Jerman sejak 1950 atau mereka yang kedua-dua ibu bapanya berbuat demikian. Jumlah tersebut meningkat daripada 13.0 juta orang pada tahun 2005.<ref name="DestatisImmigration2025">{{cite web |title=21,8 Millionen Menschen in Deutschland mit Einwanderungsgeschichte im Jahr 2025 |url=https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/04/PD26_128_125.html |publisher=Statistisches Bundesamt |language=de |date=13 April 2026 |access-date=1 September 2026 }}</ref> Ukuran ini berbeza daripada kewarganegaraan. Pada 31 Disember 2025, seramai 12,430,895 penduduk, atau 14.9% daripada jumlah penduduk, tidak mempunyai kewarganegaraan Jerman.<ref name="DestatisPop2025" /> Dari segi taburan penduduk mengikut bandar, Banci 2022 merekodkan [[Berlin]], [[Hamburg]], [[Munich]] dan [[Cologne]] sebagai empat bandar Jerman yang masing-masing mempunyai lebih daripada sejuta penduduk. Banci yang sama merekodkan 78 bandar dengan sekurang-kurangnya 100,000 penduduk.<ref>{{cite web |title=Zensus 2022: 82,7 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner |url=https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/Zensus2022-Pressemitteilungen/PM_zensus2022_44.html |publisher=Statistisches Bundesamt |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Agama === [[Fail:Cologne Cathedral - Cologne, Germany - DSC00447.jpg|thumb|left|upright=1.05|alt=Katedral Cologne dilihat dari kawasan bandar Cologne|[[Katedral Cologne]] di [[Cologne]].]] Kebebasan beragama dan berkepercayaan dilindungi oleh Perkara 4 [[Undang-undang Asas untuk Republik Persekutuan Jerman|Undang-undang Asas Jerman]], yang menjamin kebebasan kepercayaan, hati nurani dan pengamalan agama.<ref name="GG4Religion">{{cite web |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland: Art 4 |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_4.html |website=Gesetze im Internet |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Perkara 140 pula menggabungkan beberapa peruntukan [[Perlembagaan Weimar]] ke dalam Undang-undang Asas, termasuk Perkara 137 yang menetapkan bahawa tiada gereja negara. Pertubuhan agama mengurus hal ehwal mereka secara autonomi dalam lingkungan undang-undang umum, manakala pertubuhan yang mempunyai status perbadanan di bawah undang-undang awam boleh mengenakan cukai berdasarkan peruntukan undang-undang negeri.<ref name="GG140Religion">{{cite web |title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland: Art 140 |url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_140.html |website=Gesetze im Internet |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Jerman tidak mempunyai satu siri statistik rasmi berkala yang mengukur keanggotaan atau pegangan semua agama dengan kaedah yang seragam. Pejabat Perangkaan Persekutuan menyatakan bahawa data mengenai agama diperoleh daripada pelbagai sumber; Banci 2022, misalnya, hanya merekodkan keanggotaan dalam pertubuhan agama berstatus perbadanan di bawah undang-undang awam yang terdapat dalam daftar penduduk.<ref>{{cite web |title=Häufig gestellte Fragen |url=https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Migration-Integration/FAQ/faq-Liste-migration-integration.html |publisher=Statistisches Bundesamt |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Oleh itu, angka bagi kumpulan agama yang berlainan mungkin berasaskan keanggotaan institusi, daftar pentadbiran atau anggaran kaji selidik dan tidak semestinya boleh dibandingkan secara langsung. [[Kristian]] mempunyai kedudukan sejarah yang penting dalam masyarakat Jerman, khususnya melalui [[Gereja Katolik di Jerman|Gereja Katolik]] dan gereja-gereja Protestan anggota [[Gereja Evangelis di Jerman]] (EKD). Perangkaan awal Persidangan Uskup Jerman bagi tahun 2025 merekodkan 19,219,601 anggota Gereja Katolik, bersamaan 23% daripada jumlah penduduk.<ref name="DBK2025">{{cite web |title=Kirchenstatistik 2025 |url=https://www.dbk.de/presse/aktuelles/meldung/kirchenstatistik-2025 |publisher=Deutsche Bischofskonferenz |language=de |date=16 Mac 2026 |access-date=1 September 2026 }}</ref> EKD pula menganggarkan hampir 17.4 juta anggota pada 31 Disember 2025; angka tersebut dinyatakan sebagai anggaran awal oleh EKD.<ref name="EKD2025">{{cite web |title=Menschen christlichen Glaubens in Deutschland |url=https://www.ekd.de/ekd_de/statistik-kirchenmitglieder-17279.htm |publisher=Evangelische Kirche in Deutschland |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Angka ini mengukur keanggotaan gereja dan bukannya secara langsung tahap kepercayaan atau amalan agama seseorang. Bagi [[Islam di Jerman|Islam]], kajian nasional menyeluruh yang terkini oleh [[Pejabat Persekutuan bagi Migrasi dan Pelarian]] (BAMF), ''Muslimisches Leben in Deutschland 2020'', menganggarkan bahawa pada tahun 2019 terdapat antara 5.3 juta dengan 5.6 juta penganut Islam yang mempunyai latar belakang migrasi dari negara yang majoriti atau sebahagian besar penduduknya beragama Islam. Jumlah itu bersamaan kira-kira 6.4% hingga 6.7% daripada penduduk Jerman pada ketika itu. Mereka yang berasal dari Turki kekal sebagai kumpulan negara asal terbesar dalam kalangan penganut Islam yang dikaji, tetapi komposisi penduduk Islam semakin pelbagai berikutan migrasi dari Timur Tengah, Afrika Utara dan kawasan lain.<ref name="BAMFMLD2020">{{cite web |title=Muslimisches Leben in Deutschland 2020 |url=https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Forschung/Forschungsberichte/fb38-muslimisches-leben.html |publisher=Bundesamt für Migration und Flüchtlinge |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Angka ini merupakan anggaran kajian bagi tahun 2019 dan tidak wajar dianggap sebagai kiraan pentadbiran bagi tahun 2025 atau 2026. === Bahasa === {{utama|Bahasa Jerman}} [[Fail:WikiMarketCottb.JPG|thumb|right|upright=1.05|alt=Papan tanda jalan dengan nama dalam bahasa Jerman dan Sorbia di Cottbus|Papan tanda jalan dwibahasa Jerman dan Sorbia di [[Cottbus]], [[Brandenburg]].]] [[Bahasa Jerman]] merupakan bahasa dominan dalam kehidupan awam dan persendirian. Di peringkat persekutuan, Seksyen 23 [[Akta Prosedur Pentadbiran Jerman|''Verwaltungsverfahrensgesetz'' (VwVfG)]] menetapkan bahasa Jerman sebagai bahasa rasmi bagi prosedur pentadbiran yang tertakluk pada akta tersebut.<ref name="VwVfG23">{{cite web |title=Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG): § 23 Amtssprache |url=https://www.gesetze-im-internet.de/vwvfg/__23.html |website=Gesetze im Internet |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Bahasa Jerman juga merupakan salah satu daripada 24 bahasa rasmi [[Kesatuan Eropah]].<ref>{{cite web |title=Linguistic diversity in the EU |url=https://translation.ec.europa.eu/languages-eu-why-multilingualism-matters/linguistic-diversity-eu_en |publisher=European Commission |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Data ''Mikrozensus'' bagi tahun 2024 menunjukkan bahawa kira-kira 77% penduduk dalam isi rumah persendirian menggunakan bahasa Jerman sahaja di rumah, manakala 17% menggunakan bahasa Jerman bersama sekurang-kurangnya satu bahasa lain. Sebanyak 6% selebihnya menggunakan satu atau lebih bahasa lain tanpa menggunakan bahasa Jerman di rumah. Dalam kalangan 15.5 juta orang yang menggunakan bahasa selain bahasa Jerman sebagai bahasa utama atau satu-satunya bahasa di rumah, [[bahasa Turki]] merupakan bahasa yang paling lazim, iaitu sebanyak 14%, diikuti oleh [[bahasa Rusia]] sebanyak 12% dan [[bahasa Arab]] sebanyak 9%.<ref name="DestatisLanguages2024">{{cite web |title=77 % der Bevölkerung sprechen zu Hause ausschließlich Deutsch |url=https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/Zahl-der-Woche/2026/PD26_08_p002.html |publisher=Statistisches Bundesamt |language=de |date=17 Februari 2026 |access-date=1 September 2026 }}</ref> Perangkaan ini mengukur bahasa yang digunakan di rumah dan bukannya keseluruhan keupayaan bahasa seseorang. Jerman turut melindungi beberapa bahasa yang digunakan secara tradisional di bawah [[Piagam Eropah bagi Bahasa Wilayah atau Minoriti]]. Dalam pengisytiharannya kepada [[Majlis Eropah]], Jerman menetapkan [[bahasa Denmark]], [[bahasa Sorbia Hulu]], [[bahasa Sorbia Hilir]], [[bahasa Frisia Utara]], [[bahasa Frisia Saterland]] serta [[bahasa Romani]] yang digunakan oleh masyarakat [[Sinti]] dan [[Orang Rom|Roma]] Jerman sebagai bahasa minoriti. [[Bahasa Jerman Hilir]] pula diiktiraf sebagai bahasa wilayah bagi tujuan Piagam tersebut.<ref name="CoECharterGermany">{{cite web |title=Reservations and Declarations for Treaty No.148 - European Charter for Regional or Minority Languages (ETS No. 148) |url=https://www.coe.int/en-GB/web/conventions/full-list?codeNature=10&codePays=GER&module=declarations-by-treaty&numSte=148 |publisher=Council of Europe |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Perlindungan ini merujuk kepada bahasa wilayah atau minoriti yang digunakan secara tradisional. Menurut takrif Piagam, bahasa yang dibawa oleh migrasi terkini tidak termasuk dalam kategori tersebut;<ref name="CoECharterScope">{{cite web |title=What languages does the European Charter for Regional or Minority Languages apply to? |url=https://www.coe.int/en/web/european-charter-regional-or-minority-languages/languages-covered |publisher=Council of Europe |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> oleh itu, bahasa seperti Turki, Rusia dan Arab yang banyak digunakan dalam komuniti imigran perlu dibezakan daripada bahasa minoriti yang memperoleh perlindungan khusus berdasarkan Piagam. {{clear}} == Ekonomi == {{utama|Ekonomi Jerman}} [[Fail:Wolfsburg Volkswagen Plant.jpg|thumb|right|260px|alt=Kompleks perindustrian Volkswagen di Wolfsburg|Kilang [[Volkswagen]] di [[Wolfsburg]] pada 2025.]] Jerman mempunyai salah satu ekonomi terbesar di dunia. Sistem ekonominya berasaskan prinsip [[ekonomi pasaran sosial]], yang menggabungkan persaingan dan pemilikan swasta dengan dasar sosial serta pengawalseliaan bagi mengehadkan pemusatan kuasa pasaran.<ref>{{cite web |url=https://www.bundesregierung.de/breg-en/federal-government/germany-as-a-centre-of-business-472678 |title=Germany as a centre of business |publisher=Federal Government of Germany |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pada 2025, [[keluaran dalam negara kasar]] (KDNK) nominal Jerman pada harga semasa berjumlah €4.53 trilion, manakala KDNK benar meningkat sebanyak 0.2% berbanding tahun sebelumnya. Semakan terkini [[Pejabat Perangkaan Persekutuan Jerman|Destatis]] menunjukkan bahawa ekonomi tidak berubah secara keseluruhan pada 2024. Pemulihan kemudiannya menjadi lebih ketara pada separuh pertama 2026, apabila KDNK benar meningkat sebanyak 0.4% pada suku pertama dan 0.3% pada suku kedua berbanding suku sebelumnya selepas pelarasan harga, musim dan kalendar.<ref name="DestatisGDP2026">{{cite web |url=https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/08/PD26_303_811.html |title=Bruttoinlandsprodukt: Ausführliche Ergebnisse zur Wirtschaftsleistung im 2. Quartal 2026 |publisher=Statistisches Bundesamt |date=25 Ogos 2026 |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Sebagai anggota pengasas [[Kesatuan Eropah]] (EU), Jerman terintegrasi rapat dengan [[Pasaran Tunggal Eropah|pasaran tunggal Eropah]]. Negara ini menggunakan [[euro]] sejak 1999, dengan wang kertas dan syiling euro diperkenalkan pada 2002.<ref name="ECB-Euro">{{cite web |url=https://www.ecb.europa.eu/euro/changeover/html/index.en.html |title=Joining the euro area |publisher=European Central Bank |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Dasar monetari Jerman ditentukan pada peringkat [[zon euro]] oleh [[Bank Pusat Eropah]] (ECB), yang beribu pejabat di [[Frankfurt am Main]], bersama-sama bank pusat negara anggota melalui [[Eurosistem]].<ref>{{cite web |url=https://www.ecb.europa.eu/ecb/orga/escb/html/index.en.html |title=ECB, ESCB and the Eurosystem |publisher=European Central Bank |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Perindustrian dan perdagangan === Asas perindustrian kekal sebagai ciri penting ekonomi Jerman. Pada 2025, sektor pengeluaran ({{lang-de|produzierendes Gewerbe}}) menyumbang 22.9% daripada nilai ditambah kasar negara, berbanding 19.2% bagi EU secara keseluruhan.<ref name="DestatisIndustry2025">{{cite web |url=https://www.destatis.de/Europa/DE/Thema/Basistabelle/Industrie-Handel-Dienstleistung.html |title=EU-Industrie, Handel und Dienstleistungen |publisher=Statistisches Bundesamt |date=28 April 2026 |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Antara cabang perindustrian utamanya ialah [[industri automotif]], pembinaan jentera, [[industri kimia]], produk logam serta peralatan elektrik, elektronik dan optik. Industri automotif dan kejuruteraan mekanikal merupakan antara sektor pembuatan terbesar, walaupun kedua-duanya menghadapi persaingan yang semakin kuat di pasaran antarabangsa dan mencatatkan kemerosotan pengeluaran pada 2025.<ref>{{cite web |url=https://www.destatis.de/EN/Press/2026/01/PE26_017_811.html |title=Gross domestic product up 0.2% in 2025 |publisher=Federal Statistical Office |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Struktur perusahaan Jerman turut dicirikan oleh ''[[Mittelstand]]'', iaitu kelompok luas perusahaan kecil dan sederhana serta banyak perusahaan milik keluarga yang menjadi bahagian penting dalam rantaian bekalan dan industri berorientasikan eksport. Menurut Kementerian Persekutuan bagi Ekonomi dan Tenaga, 99.3% perusahaan Jerman tergolong dalam ''Mittelstand'', manakala perusahaan kecil dan sederhana menggaji 54% pekerja bergaji dan menyediakan tempat latihan kepada 71% perantis.<ref>{{cite web |url=https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Dossier/politik-fuer-den-mittelstand.html |title=Politik für den Mittelstand |publisher=Bundesministerium für Wirtschaft und Energie |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Perdagangan luar merupakan satu lagi tonggak utama ekonomi. Pada 2025, Jerman mengeksport barangan bernilai €1.563 trilion dan mengimport barangan bernilai €1.363 trilion, menghasilkan lebihan perdagangan barangan sebanyak €200.4 bilion. Eksport meningkat sebanyak 0.9% berbanding 2024, manakala import meningkat 4.3%. [[China]] kembali menjadi rakan dagang barangan terbesar Jerman pada tahun tersebut dengan jumlah perdagangan €251.8 bilion, diikuti [[Amerika Syarikat]] dengan €240.5 bilion.<ref name="DestatisTrade2025">{{cite web |url=https://www.destatis.de/EN/Press/2026/02/PE26_042_51.html |title=Exports in December 2025: +4.0% on November 2025 |publisher=Federal Statistical Office |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Kebergantungan yang tinggi terhadap perdagangan antarabangsa dan rantaian bekalan sejagat menjadikan ekonomi Jerman lebih terdedah kepada perubahan permintaan luar, halangan perdagangan dan ketegangan geopolitik.<ref name="IMFGermany2026">{{cite web |url=https://www.elibrary.imf.org/view/journals/002/2026/036/article-A001-en.xml |title=Germany: 2025 Article IV Consultation—Press Release; Staff Report; and Statement by the Executive Director for Germany |publisher=International Monetary Fund |date=12 Februari 2026 |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Pasaran buruh dan pembangunan wilayah === Pasaran buruh Jerman melemah selepas beberapa tahun pertumbuhan ekonomi yang perlahan. Mengikut takrif pentadbiran [[Bundesagentur für Arbeit]], jumlah penganggur pada 2025 ialah purata 2.948 juta orang, meningkat 161,000 orang daripada 2024, sementara kadar pengangguran purata meningkat daripada 6.0% kepada 6.3%. Permintaan tenaga kerja juga menjadi lebih lemah dan penggunaan skim kerja waktu singkat ({{lang-de|Kurzarbeit}}) kekal pada paras yang tinggi.<ref>{{cite web |url=https://www.arbeitsagentur.de/presse/2026-02-jahresrueckblick-2025 |title=Jahresrückblick 2025 |publisher=Bundesagentur für Arbeit |date=7 Januari 2026 |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Lebih tiga dekad selepas [[Penyatuan semula Jerman|penyatuan semula]], perbezaan pendapatan antara wilayah timur dengan barat masih ketara. Pada 2025, pendapatan kasar tahunan median bagi pekerja sepenuh masa ialah €46,013 di negeri-negeri timur, tidak termasuk Berlin, berbanding €55,435 di negeri-negeri barat. Median seluruh negara ialah €54,066.<ref>{{cite web |url=https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/04/PD26_113_621.html |title=Mittlerer Bruttojahresverdienst lag 2025 bei 54 066 Euro |publisher=Statistisches Bundesamt |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Selain persaingan antarabangsa, penilaian [[Tabung Kewangan Antarabangsa]] (IMF) pada 2026 mengenal pasti pertumbuhan produktiviti yang lemah, perubahan teknologi, penuaan penduduk dan keperluan meningkatkan pelaburan awam sebagai antara cabaran struktur terhadap pertumbuhan jangka sederhana Jerman.<ref name="IMFGermany2026"/> Kerajaan persekutuan meningkatkan ruang pembiayaan prasarana melalui ''Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens Infrastruktur und Klimaneutralität'', yang berkuat kuasa pada 2025. Undang-undang itu menubuhkan dana khas persekutuan, ''Sondervermögen Infrastruktur und Klimaneutralität'', untuk membiayai sehingga €500 bilion pelaburan tambahan dalam prasarana dan usaha mencapai peneutralan iklim menjelang 2045; sehingga €100 bilion daripada jumlah tersebut diperuntukkan bagi pelaburan prasarana oleh negeri-negeri.<ref name="SVIKG">{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/svikg/BJNR0E60A0025.html |title=Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens Infrastruktur und Klimaneutralität (SVIKG) |work=Gesetze im Internet |date=30 September 2025 |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Prasarana === ==== Tenaga ==== Dasar tenaga Jerman sejak beberapa dekad kebelakangan ini banyak dipengaruhi oleh ''[[Energiewende]]'', iaitu peralihan daripada bahan api fosil dan tenaga nuklear kepada sistem tenaga yang lebih banyak menggunakan [[tenaga boleh diperbaharui]]. Pada 2025, tenaga boleh diperbaharui membekalkan 55.1% daripada penggunaan kasar elektrik, meningkat daripada 54.4% pada 2024. Apabila semua kegunaan tenaga termasuk pemanasan dan pengangkutan diambil kira, tenaga boleh diperbaharui menyumbang 23.8% daripada penggunaan akhir tenaga kasar.<ref name="UBA2025">{{cite web |url=https://www.umweltbundesamt.de/themen/erneuerbare-energien-in-deutschland-wachstum-2025 |title=Erneuerbare Energien in Deutschland: Wachstum 2025 verhalten |publisher=Umweltbundesamt |date=5 Mac 2026 |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Di bawah [[Akta Sumber Tenaga Boleh Diperbaharui Jerman]] ({{lang-de|Erneuerbare-Energien-Gesetz}}), sasaran bagi 2030 ialah sekurang-kurangnya 80% penggunaan kasar elektrik daripada sumber boleh diperbaharui.<ref>{{cite web |url=https://www.umweltbundesamt.de/en/indicator-share-of-renewables-in-gross-electricity |title=Indicator: Share of renewables in gross electricity consumption |publisher=German Environment Agency |date=15 Mei 2026 |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Tenaga angin dan [[tenaga suria]] merupakan sumber utama dalam pengembangan kapasiti tersebut.<ref name="UBA2025"/> Jerman menamatkan penjanaan elektrik komersial daripada [[tenaga nuklear]] pada 15 April 2023 apabila tiga loji terakhir, Emsland, Isar 2 dan Neckarwestheim 2, menghentikan operasi. Penutupan tersebut menyelesaikan proses pengunduran daripada tenaga nuklear yang dipercepatkan melalui keputusan perundangan pada 2011, walaupun penyahaktifan kemudahan dan pengurusan sisa radioaktif terus menjadi tanggungjawab jangka panjang.<ref>{{cite web |url=https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Pressemitteilungen/2023/04/20230413-deutschland-beendet-das-zeitalter-der-atomkraft.html |title=Deutschland beendet das Zeitalter der Atomkraft |publisher=Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz |date=13 April 2023 |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> ==== Pengangkutan ==== [[Fail:ICE 3 Oberhaider-Wald-Tunnel.jpg|thumb|left|260px|alt=Kereta api ICE 3 putih dan merah di landasan berkelajuan tinggi|Kereta api [[ICE|ICE 3]] di laluan berkelajuan tinggi Köln–Frankfurt berhampiran Terowong Oberhaider Wald (2007).]] [[Fail:Containerterminal Altenwerder (Hamburg-Altenwerder).Iris Bolten.4.phb.ajb.jpg|thumb|right|260px|alt=Kapal dengan muatan kontena di Terminal Kontena Altenwerder|Kapal ''Iris Bolten'' di Terminal Kontena Altenwerder, [[Pelabuhan Hamburg]] (2013).]] Kedudukan Jerman di tengah Eropah menjadikannya simpang utama bagi pengangkutan jalan raya, kereta api, udara dan laut. Rangkaian [[Autobahn]] persekutuannya mempunyai panjang keseluruhan 13,315&nbsp;km pada 1 Januari 2025.<ref>{{cite web |url=https://www.bmv.de/SharedDocs/DE/Anlage/StB/laengenstatistik-2025.pdf?__blob=publicationFile |title=Längenstatistik der Straßen des überörtlichen Verkehrs, Stand: 1. Januar 2025 |publisher=Bundesministerium für Verkehr |date=1 Julai 2025 |format=PDF |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Tidak terdapat satu had kelajuan umum bagi kereta penumpang pada semua ruas Autobahn. Had khusus boleh dikenakan melalui papan tanda, manakala bagi ruas yang tidak tertakluk kepada had sedemikian, peraturan persekutuan mengesyorkan kelajuan panduan ({{lang-de|Richtgeschwindigkeit}}) 130&nbsp;km/j bagi kereta penumpang dan kenderaan lain dengan berat kasar dibenarkan sehingga 3.5 tan.<ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/stvo_2013/__3.html |title=§ 3 StVO 2013 – Geschwindigkeit |work=Gesetze im Internet |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/babrigeschwv_1978/__1.html |title=§ 1 Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V |work=Gesetze im Internet |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Rangkaian kereta api merupakan satu lagi komponen utama sistem pengangkutan. Pada penghujung 2025, [[DB InfraGO]], syarikat prasarana [[Deutsche Bahn]], mengendalikan rangkaian operasi sepanjang 33,389&nbsp;km dan 5,411 stesen penumpang.<ref>{{cite web |url=https://ibir.deutschebahn.com/2025/de/zusammengefasster-lagebericht/entwicklung-der-geschaeftsfelder/geschaeftsfeld-db-infrago-ag/entwicklung-im-berichtsjahr/ |title=Entwicklung im Berichtsjahr |work=Geschäftsbericht Deutsche Bahn 2025 |publisher=Deutsche Bahn AG |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Perkhidmatan jarak jauh [[ICE|Intercity-Express (ICE)]] menggunakan beberapa laluan berkelajuan tinggi yang menghubungkan pusat bandar utama, termasuk laluan Köln–Frankfurt, dan kereta api ICE beroperasi pada kelajuan sehingga 300&nbsp;km/j dalam perkhidmatan biasa pada laluan yang sesuai. Varian ICE tertentu turut digunakan bagi perkhidmatan rentas sempadan.<ref>{{cite web |url=https://int.bahn.de/en/trains/long-distance-trains/ice_3 |title=ICE 3: Germany's first 300 km/h train |publisher=Deutsche Bahn |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pelabuhan laut dan lapangan terbang melengkapkan rangkaian logistik antarabangsa. Menurut statistik pengangkutan laut Destatis, [[Pelabuhan Hamburg]] merupakan pelabuhan laut Jerman dengan jumlah pengendalian kargo terbesar pada 2025, sebanyak 99.8 juta tan, diikuti Bremerhaven dan Wilhelmshaven.<ref>{{cite web |url=https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/03/PD26_077_463.html |title=Seeverkehr 2025: Güterumschlag steigt um 3,8 % gegenüber dem Vorjahr |publisher=Statistisches Bundesamt |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> [[Lapangan Terbang Frankfurt]] pula merupakan lapangan terbang terbesar di Jerman dari segi lalu lintas penumpang dan menerima kira-kira 63.2 juta penumpang pada 2025.<ref>{{cite web |url=https://www.fraport.com/en/newsroom/press-releases/2026/traffic-figures/fraport-traffic-figures-2025.html |title=Fraport Traffic Figures 2025: Broad Growth Across Airport Portfolio |publisher=Fraport AG |date=16 Januari 2026 |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> == Sains dan teknologi == {{utama|Sains dan teknologi di Jerman}} Jerman mempunyai tradisi penyelidikan yang panjang dan kekal sebagai salah satu pusat utama sains dan teknologi di Eropah. Sistem penyelidikannya merangkumi universiti, institusi penyelidikan bukan universiti, makmal kerajaan dan sektor perusahaan, dengan pembiayaan serta penyelarasan yang melibatkan kerajaan Persekutuan dan negeri-negeri. Kebebasan sains, penyelidikan dan pengajaran dijamin oleh Perkara 5(3) [[Undang-Undang Asas untuk Republik Persekutuan Jerman|Undang-Undang Asas]], manakala Perkara 91b membolehkan kerajaan Persekutuan dan negeri-negeri bekerjasama dalam pembiayaan sains, penyelidikan dan pengajaran yang berkepentingan merentas negeri.<ref name="GGResearch">{{cite web |url=https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.html |title=Basic Law for the Federal Republic of Germany |website=Gesetze im Internet |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Warisan saintifik dan teknologi === [[Fail:Albert Einstein photo 1921.jpg|thumb|upright=0.85|alt=Potret hitam putih Albert Einstein pada tahun 1921|[[Albert Einstein]] pada tahun 1921.]] Pusat-pusat pengajian dan penyelidikan di negeri-negeri Jerman memainkan peranan penting dalam perkembangan sains moden. Dalam [[fizik]], [[Max Planck]] memperkenalkan konsep kuanta tenaga pada tahun 1900, yang menjadi asas penting kepada perkembangan [[mekanik kuantum]] dan membawanya kepada [[Hadiah Nobel dalam Fizik]] bagi tahun 1918.<ref>{{cite web |url=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1918/planck/facts/ |title=Max Planck – Facts |website=NobelPrize.org |publisher=Nobel Prize Outreach |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> [[Albert Einstein]], yang dilahirkan di Ulm dan bekerja di Berlin dari 1914 hingga 1933, menghasilkan sumbangan asas kepada fizik teori, termasuk penjelasannya tentang [[kesan fotoelektrik]], yang disebut secara khusus ketika beliau dianugerahi Hadiah Nobel dalam Fizik bagi tahun 1921.<ref>{{cite web |url=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1921/einstein/facts/ |title=Albert Einstein – Facts |website=NobelPrize.org |publisher=Nobel Prize Outreach |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> [[Werner Heisenberg]] kemudian membangunkan formulasi awal mekanik kuantum dan [[prinsip ketakpastian Heisenberg|hubungan ketakpastian]], manakala [[Max Born]] memberikan tafsiran statistik kepada fungsi gelombang.<ref>{{cite web |url=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1932/heisenberg/facts/ |title=Werner Heisenberg – Facts |website=NobelPrize.org |publisher=Nobel Prize Outreach |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1954/born/facts/ |title=Max Born – Facts |website=NobelPrize.org |publisher=Nobel Prize Outreach |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pada tahun 1895, [[Wilhelm Conrad Röntgen]] menemui [[sinar-X]] ketika menjalankan eksperimen di [[Universiti Würzburg]]; penemuan tersebut menjadikannya penerima pertama Hadiah Nobel dalam Fizik pada tahun 1901.<ref>{{cite web |url=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1901/rontgen/facts/ |title=Wilhelm Conrad Röntgen – Facts |website=NobelPrize.org |publisher=Nobel Prize Outreach |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Tradisi [[matematik]] Jerman turut dikaitkan dengan tokoh seperti [[Gottfried Wilhelm Leibniz]], yang mengembangkan tatatanda moden bagi [[kalkulus]] pembezaan dan pengamiran, [[Carl Friedrich Gauss]], yang memberikan sumbangan besar dalam teori nombor, analisis, geometri, geodesi dan astronomi, serta [[David Hilbert]], yang mempengaruhi perkembangan geometri aksiomatik, analisis dan asas matematik pada abad ke-20.<ref>{{cite web |url=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Leibniz/ |title=Gottfried Leibniz (1646–1716) |website=MacTutor History of Mathematics |publisher=University of St Andrews |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref>{{cite web |url=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Gauss/ |title=Carl Friedrich Gauss (1777–1855) |website=MacTutor History of Mathematics |publisher=University of St Andrews |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref>{{cite web |url=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Hilbert/ |title=David Hilbert (1862–1943) |website=MacTutor History of Mathematics |publisher=University of St Andrews |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Dalam sains semula jadi, pemerhatian [[Alexander von Humboldt]] terhadap hubungan antara tumbuhan, ketinggian, iklim dan persekitaran membantu membentuk perkembangan geografi tumbuhan dan [[biogeografi]].<ref>{{cite web |url=https://americanart.si.edu/exhibitions/humboldt/online/alexander-von-humboldt-bonpland |title=Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland’s ''Géographie des plantes Équinoxiales: Tableau physique des Andes et Pays voisins'' |website=Smithsonian American Art Museum |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Dalam bidang [[psikologi]], [[Wilhelm Wundt]] menubuhkan institut psikologi eksperimen pertama di dunia di [[Universiti Leipzig]] pada tahun 1879, satu perkembangan penting dalam pembentukan psikologi sebagai disiplin eksperimen tersendiri.<ref>{{cite web |url=https://www.lw.uni-leipzig.de/en/wilhelm-wundt-institute-for-psychology/working-groups-1/cognitive-and-biological-psychology/history-of-experimental-psychology-in-leipzig |title=History of Experimental Psychology in Leipzig |website=Leipzig University |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Jerman juga memberikan sumbangan besar kepada [[kimia]], perubatan dan sains hayat. [[Fritz Haber]] membangunkan kaedah sintesis ammonia daripada nitrogen dan hidrogen, sementara [[Carl Bosch]] menyesuaikan tindak balas tersebut kepada pengeluaran berskala industri melalui teknik tekanan tinggi; [[proses Haber–Bosch]] kemudiannya menjadi penting bagi pengeluaran baja nitrogen.<ref>{{cite web |url=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1918/haber/facts/ |title=Fritz Haber – Facts |website=NobelPrize.org |publisher=Nobel Prize Outreach |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1931/bosch/facts/ |title=Carl Bosch – Facts |website=NobelPrize.org |publisher=Nobel Prize Outreach |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Dalam bidang perubatan, penyelidikan [[Robert Koch]] terhadap [[tuberkulosis]] menjadi antara asas penting bakteriologi perubatan, manakala [[Emil von Behring]] membangunkan terapi serum untuk [[difteria]]; kedua-duanya menerima Hadiah Nobel dalam Fisiologi atau Perubatan, masing-masing pada 1905 dan 1901.<ref>{{cite web |url=https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-laureates-in-physiology-or-medicine/all/ |title=All Nobel Prizes in Physiology or Medicine |website=NobelPrize.org |publisher=Nobel Prize Outreach |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1901/behring/facts/ |title=Emil von Behring – Facts |website=NobelPrize.org |publisher=Nobel Prize Outreach |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Perkembangan teknologi di wilayah Jerman turut memberi kesan antarabangsa. Sekitar pertengahan abad ke-15 di [[Mainz]], [[Johannes Gutenberg]] menyempurnakan sistem percetakan mekanikal menggunakan huruf logam boleh alih, yang mempercepat pengeluaran buku di Eropah.<ref>{{cite web |url=https://guides.loc.gov/gutenberg/bibliography |title=Selected Bibliography – The Gutenberg Bible at the Library of Congress: A Resource Guide |website=Library of Congress |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Antara 1886 dengan 1888, [[Heinrich Hertz]] menghasilkan dan mengesan [[gelombang elektromagnet]] secara eksperimen di Karlsruhe, sekali gus mengesahkan ramalan teori [[James Clerk Maxwell]] dan menyediakan asas penting kepada teknologi frekuensi tinggi serta komunikasi radio.<ref>{{cite web |url=https://ethw.org/Milestones:First_Generation_and_Experimental_Proof_of_Electromagnetic_Waves,_1886-1888 |title=First Generation and Experimental Proof of Electromagnetic Waves, 1886–1888 |website=Engineering and Technology History Wiki |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pada tahun 1941, [[Konrad Zuse]] menyiapkan [[Z3 (komputer)|Z3]], mesin pengiraan automatik boleh atur cara yang berfungsi sepenuhnya dan merupakan salah satu pencapaian terawal dalam sejarah [[komputer]].<ref>{{cite web |url=https://www.deutsches-museum.de/en/museumsinsel/ausstellung/computers |title=Computers |website=Deutsches Museum |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Teknologi roket Jerman pada zaman [[Jerman Nazi]] turut mempengaruhi program angkasa lepas pascaperang. Pasukan yang diketuai [[Wernher von Braun]] membangunkan peluru berpandu [[Roket V-2|V-2]], pendahulu teknologi pelancar yang kemudiannya digunakan di Amerika Syarikat dan Kesatuan Soviet. Pengeluaran V-2 di kompleks Mittelwerk menggunakan buruh paksa daripada [[kem tahanan Mittelbau-Dora]] dalam keadaan yang mengakibatkan kematian ramai tahanan. Selepas perang, von Braun dan sebahagian pasukannya dipindahkan ke Amerika Syarikat melalui [[Operasi Paperclip]]; beliau kemudian mengetuai usaha pembangunan [[Saturn V]] di [[NASA]] yang digunakan dalam [[Program Apollo]].<ref>{{cite web |url=https://www.nasa.gov/people/wernher-von-braun/ |title=Wernher von Braun |website=NASA |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Penyelidikan dan inovasi semasa === [[Fail:2017-11-21 Forschungsanlage XFEL-4500.jpg|thumb|left|upright=1.15|alt=Bahagian kemudahan penyelidikan European XFEL|Kemudahan [[European XFEL]], sebuah laser elektron bebas sinar-X antarabangsa yang beroperasi di Hamburg dan Schenefeld.]] Sistem penyelidikan Jerman menggabungkan universiti dengan rangkaian institusi khusus di luar sektor universiti. Empat organisasi penyelidikan bukan universiti yang utama ialah [[Persatuan Max Planck]], [[Persatuan Fraunhofer]], [[Persatuan Helmholtz]] dan [[Persatuan Leibniz]]. Persatuan Max Planck tertumpu terutamanya pada penyelidikan asas dalam sains semula jadi, sains hayat, sains sosial dan kemanusiaan; Fraunhofer menjalankan penyelidikan gunaan dan pemindahan teknologi dengan hubungan rapat kepada industri; Helmholtz mengendalikan pusat penyelidikan dan infrastruktur saintifik berskala besar dalam bidang seperti tenaga, kesihatan, alam sekitar, maklumat serta aeroangkasa; manakala Persatuan Leibniz merangkumi penyelidikan berorientasikan pengetahuan dan aplikasi serta penyediaan infrastruktur dan perkhidmatan saintifik. Sistem tersebut turut merangkumi [[Akademi Sains Kebangsaan Leopoldina]], akademi sains negeri serta [[acatech|Akademi Sains dan Kejuruteraan Jerman]].<ref name="BuFI2026">{{cite web |url=https://www.bundesbericht-forschung-innovation.de/bundesbericht-2026/2-das-deutsche-forschungs-und-innovationssystem/ |title=2 Das deutsche Forschungs- und Innovationssystem |website=Bundesbericht Forschung und Innovation 2026 |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> [[Yayasan Penyelidikan Jerman|Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)]] merupakan salah satu badan utama yang membiayai penyelidikan secara kompetitif di universiti dan institusi penyelidikan. Antara anugerahnya ialah [[Hadiah Gottfried Wilhelm Leibniz]], yang diwujudkan pada 1985 dan diberikan setiap tahun kepada sehingga sepuluh orang penyelidik; setiap anugerah menyediakan pembiayaan penyelidikan sehingga €2.5 juta.<ref>{{cite web |url=https://www.dfg.de/en/research-funding/funding-opportunities/prizes/leibniz-prize |title=Gottfried Wilhelm Leibniz Prize |website=Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Kerajaan Persekutuan dan negeri-negeri turut membiayai bersama organisasi penyelidikan utama melalui pembiayaan institusi dan program penyelidikan bersama.<ref name="BuFI2026"/> Pada tahun 2024, perbelanjaan [[penyelidikan dan pembangunan]] (P&P) di Jerman berjumlah €137.1 bilion, bersamaan 3.17% daripada [[keluaran dalam negara kasar]] (KDNK), iaitu bahagian tertinggi sejak siri statistik berkenaan bermula pada 1995.<ref>{{cite web |url=https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/03/PD26_107_218.html |title=3,8 % mehr Ausgaben für Forschung und Entwicklung im Jahr 2024 |website=Statistisches Bundesamt |date=27 Mac 2026 |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Daripada jumlah tersebut, sektor perusahaan mencatat perbelanjaan P&P sekitar €92.5 bilion, berbanding €24.1 bilion dalam sektor pendidikan tinggi dan €20.4 bilion dalam sektor kerajaan serta institusi swasta bukan untung.<ref>{{cite web |url=https://www.destatis.de/EN/Themes/Society-Environment/Education-Research-Culture/Research-Development/Tables/research-development-sectors.html |title=Expenditure on research and development by sector |website=German Federal Statistical Office |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Struktur ini mencerminkan peranan besar industri dalam P&P Jerman di samping penyelidikan yang dijalankan oleh universiti dan institusi awam. Dalam dasar teknologi semasa, kerajaan Persekutuan meluluskan ''Hightech Agenda Deutschland'' pada Julai 2025 dengan tumpuan awal kepada enam bidang teknologi: [[kecerdasan buatan]], [[teknologi kuantum]], [[mikroelektronik]], [[bioteknologi]], [[pelakuran nuklear]] dan penjanaan tenaga neutral iklim, serta teknologi bagi mobiliti neutral iklim. Bidang strategik lain yang dikenal pasti termasuk aeroangkasa, penyelidikan kesihatan, keselamatan dan pertahanan, serta penyelidikan laut, iklim dan kelestarian.<ref>{{cite web |url=https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/faq-hightech-agenda-2391254 |title=Hightech Agenda Deutschland |website=Bundesregierung |date=29 Oktober 2025 |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Sebagai salah satu petunjuk aktiviti inovasi, [[Pejabat Paten Eropah]] merekodkan 24,476 permohonan paten Eropah yang berasal dari Jerman pada 2025; Jerman merupakan negara asal kedua terbesar bagi permohonan kepada pejabat tersebut selepas Amerika Syarikat dan yang terbesar dalam kalangan negara Eropah.<ref>{{cite web |url=https://link.epo.org/web/about-us/statistics/en-technology-dashboard-2025-at-a-glance.pdf |title=EPO Technology Dashboard 2025 – Statistics at a glance |publisher=European Patent Office |language=en |format=PDF |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.epo.org/en/news-events/press-centre/press-release/2026/1362106 |title=Demand for European patents exceeds 200 000 for first time, confirming Europe’s competitiveness as a global tech hub |publisher=European Patent Office |date=24 Mac 2026 |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> == Pendidikan == Sistem pendidikan Jerman mencerminkan struktur [[Persekutuan|persekutuan]] negara itu. Berdasarkan pembahagian kuasa dalam [[Undang-Undang Asas untuk Republik Persekutuan Jerman|Undang-Undang Asas]], tanggungjawab utama terhadap sekolah, pendidikan tinggi, pendidikan dewasa dan pendidikan lanjutan terletak pada 16 [[Negeri di Jerman|negeri]], manakala kerajaan persekutuan mempunyai bidang kuasa tertentu, antaranya latihan vokasional berasaskan perusahaan, bantuan kewangan kepada murid dan pelajar, serta penggalakan penyelidikan. Negeri menyelaraskan dasar yang merentas sempadan negeri melalui ''[[Kultusministerkonferenz]]'' (KMK), khususnya bagi memastikan kebolehbandingan kelayakan, pengiktirafan sijil dan mobiliti murid serta pelajar di seluruh negara.<ref name="KMKSystem2024">{{cite web |url=https://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/Eurydice/EN/dossier_en_ebook.pdf |title=The Education System in the Federal Republic of Germany 2023/2024 |publisher=Kultusministerkonferenz |language=en |format=PDF |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref name="KMKGeneral">{{cite web |url=https://www.kmk.org/en/bildungsministerkonferenz/bildungsthemen/general-education-schools.html |title=General Education Schools |website=Kultusministerkonferenz |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Pendidikan awal, rendah dan menengah === Sebelum memasuki sekolah, kanak-kanak boleh mengikuti [[pendidikan awal kanak-kanak|pendidikan dan penjagaan awal kanak-kanak]] di pusat jagaan harian (''Kindertageseinrichtung'' atau ''Kita''), termasuk ''Kindergarten''. Penyertaan pada peringkat ini pada umumnya bersifat sukarela sebelum bermulanya persekolahan wajib.<ref name="KMKSystem2024" /> Pada 1 Mac 2025, 37.8% kanak-kanak berumur bawah tiga tahun dan 95.0% kanak-kanak berumur tiga hingga bawah enam tahun mengikuti penjagaan harian formal.<ref name="DestatisKita2025">{{cite web |url=https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Soziales/Kindertagesbetreuung/Tabellen/betreuungsquote.html |title=Betreuungsquote von Kindern unter 6 Jahren nach Bundesländern |website=Statistisches Bundesamt |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Persekolahan wajib lazimnya bermula pada tahun seseorang kanak-kanak mencapai usia enam tahun. Tempoh persekolahan sepenuh masa wajib biasanya sembilan tahun, tetapi berlangsung selama sepuluh tahun di [[Berlin]], [[Brandenburg]], [[Bremen]] dan [[Thüringen]]; di [[Nordrhein-Westfalen]], tempohnya sembilan atau sepuluh tahun bergantung pada laluan pendidikan. Remaja yang tidak mengikuti pendidikan menengah atas secara sepenuh masa biasanya tertakluk pula kepada kewajipan mengikuti sekolah vokasional separuh masa selama tiga tahun, selaras dengan tempoh latihan mereka.<ref name="KMKPaths">{{cite web |url=https://www.kmk.org/bildungsministerkonferenz/bildungsthemen/bildungswege-und-abschluesse.html |title=Bildungswege und Abschlüsse in Deutschland |website=Kultusministerkonferenz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pada peringkat [[pendidikan rendah]], semua murid mengikuti ''Grundschule''. Sekolah rendah ini merangkumi Tahun 1 hingga Tahun 4 di kebanyakan negeri, tetapi berlanjutan hingga Tahun 6 di Berlin dan Brandenburg.<ref name="KMKPrimary">{{cite web |url=https://www.kmk.org/en/bildungsministerkonferenz/vertiefende-bildungsinhalte/bildungswege-und-schulabschluesse/grundschule-primarbereich.html |title=Grundschule (Primarbereich) |website=Kultusministerkonferenz |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Selepas peringkat tersebut, struktur [[pendidikan menengah]] berbeza antara negeri dan tidak lagi dapat dihuraikan sebagai satu sistem empat jenis sekolah yang seragam. KMK membezakan tiga laluan utama pada peringkat menengah rendah, iaitu laluan ''Hauptschule'', ''Realschule'' dan ''Gymnasium'', tetapi negeri boleh menyediakannya melalui sekolah yang menawarkan satu, dua atau ketiga-tiga laluan tersebut. Oleh itu, selain [[Hauptschule]], [[Realschule]] dan [[Gymnasium]] yang berasingan, terdapat juga sekolah gabungan dan [[Gesamtschule|sekolah komprehensif (''Gesamtschule'')]]. Perpindahan antara laluan dan pencapaian kelayakan menengah melalui jenis sekolah yang berlainan turut dimungkinkan dalam sistem tersebut.<ref name="KMKSekI">{{cite web |url=https://www.kmk.org/en/bildungsministerkonferenz/vertiefende-bildungsinhalte/bildungswege-und-schulabschluesse/sekundarstufe-i.html |title=Sekundarstufe I |website=Kultusministerkonferenz |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pada akhir pendidikan menengah rendah, murid boleh memperoleh kelayakan seperti ''Erster Schulabschluss'' dan ''Mittlerer Schulabschluss'', bergantung pada laluan dan pencapaian mereka. Murid yang memenuhi syarat boleh meneruskan pendidikan ke ''gymnasiale Oberstufe'', iaitu peringkat menengah atas yang membawa kepada peperiksaan [[Abitur]]. Kelulusan Abitur memberikan ''Allgemeine Hochschulreife'', iaitu kelayakan umum untuk memasuki pendidikan tinggi.<ref name="KMKAbitur">{{cite web |url=https://www.kmk.org/bildungsministerkonferenz/vertiefende-bildungsinhalte/bildungswege-und-schulabschluesse/gymnasiale-oberstufe-und-abitur.html |title=Gymnasiale Oberstufe und Abitur |website=Kultusministerkonferenz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Prestasi sistem persekolahan Jerman turut dinilai melalui [[Program Penilaian Pelajar Antarabangsa]] (PISA) oleh [[Pertubuhan Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi]] (OECD). Dalam PISA 2022, murid berusia 15 tahun di Jerman memperoleh purata 475 mata bagi matematik, 480 bagi membaca dan 492 bagi sains, berbanding purata OECD masing-masing 472, 476 dan 485 mata. Prestasi Jerman berada hampir dengan purata OECD bagi matematik dan membaca serta melebihi purata bagi sains, tetapi ketiga-tiga skor menurun berbanding 2018 dan merupakan keputusan terendah yang pernah dicatatkan Jerman sepanjang penyertaannya dalam PISA. Jurang pencapaian mengikut latar sosioekonomi juga kekal ketara: bagi matematik, murid dalam suku sosioekonomi teratas mengatasi murid dalam suku terbawah sebanyak 111 mata, berbanding purata 93 mata di seluruh OECD.<ref name="PISA2022Germany">{{cite web |url=https://www.oecd.org/en/publications/pisa-2022-results-volume-i-and-ii-country-notes_ed6fbcc5-en/germany_1a2cf137-en.html |title=PISA 2022 Results (Volume I and II) – Country Notes: Germany |date=5 December 2023 |publisher=OECD |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Pendidikan dan latihan vokasional === [[Pendidikan dan latihan vokasional]] merupakan salah satu laluan utama selepas persekolahan wajib. Ciri penting sistem Jerman ialah ''duale Berufsausbildung'', atau latihan vokasional dwisistem, yang menggabungkan pembelajaran di tempat kerja dengan pengajaran di ''Berufsschule'' (sekolah vokasional). Tempoh latihan biasanya antara dua hingga tiga tahun dan boleh mencapai tiga tahun setengah bagi sesetengah pekerjaan. Pelatih menandatangani kontrak latihan dengan sesebuah perusahaan, menerima elaun latihan dan lazimnya menghabiskan tiga hingga empat hari seminggu di perusahaan serta sehingga dua hari di sekolah vokasional. Sistem ini merangkumi kira-kira 325 pekerjaan latihan yang diiktiraf.<ref name="KMKDual">{{cite web |url=https://www.kmk.org/en/bildungsministerkonferenz/vertiefende-bildungsinhalte/berufliche-bildung/duales-system-der-beruflichen-ausbildung.html |title=Duales System der beruflichen Ausbildung |website=Kultusministerkonferenz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Kandungan latihan di perusahaan ditetapkan melalui peraturan latihan bagi setiap pekerjaan, manakala bahagian sekolah berasaskan kurikulum rangka yang diselaraskan antara negeri dan kerajaan persekutuan. Selain sistem dwisistem, pendidikan vokasional sepenuh masa di ''Berufsfachschule'' dan institusi berkaitan merupakan laluan penting dalam bidang tertentu, termasuk kesihatan dan perkhidmatan sosial.<ref name="BIBBVET">{{cite web |url=https://www.bibb.de/en/39.php |title=The German VET system |website=Federal Institute for Vocational Education and Training |publisher=Bundesinstitut für Berufsbildung |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Laluan vokasional juga tidak semestinya menutup akses ke pendidikan tinggi. Graduan sekolah vokasional boleh memperoleh ''Fachhochschulreife'', kelayakan masuk universiti khusus bidang atau Abitur melalui beberapa laluan, manakala pemegang kelayakan profesional lanjutan seperti ''Meister'', ''Techniker'' dan ''Fachwirt'' boleh memperoleh kelayakan masuk pendidikan tinggi umum. Pemegang kelayakan latihan pekerjaan yang lain juga boleh diterima ke program berkaitan bidang tertakluk pada syarat yang ditetapkan.<ref name="KMKVocationalAccess">{{cite web |url=https://www.kmk.org/bildungsministerkonferenz/vertiefende-bildungsinhalte/berufliche-bildung/hochschulreife-ueber-berufliche-bildungsgaenge.html |title=Hochschulreife über berufliche Bildungsgänge |website=Kultusministerkonferenz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Pendidikan tinggi === [[Fail:Universitaetsbibliothek Heidelberg Fassade.jpg|thumb|left|upright=1.1|alt=Fasad bangunan utama Perpustakaan Universiti Heidelberg|Bangunan utama Perpustakaan [[Universiti Heidelberg]].]] Sektor [[pendidikan tinggi]] terdiri daripada institusi awam dan institusi bukan awam yang diiktiraf negeri. Jenis utamanya ialah [[universiti]], ''Fachhochschule'' atau ''Hochschule für angewandte Wissenschaften'' (universiti sains gunaan), serta institusi pengajian tinggi seni dan muzik. Universiti lazimnya berorientasikan penyelidikan dan mempunyai bidang pengajian yang lebih luas, manakala universiti sains gunaan memberikan penekanan lebih besar pada aplikasi praktikal dan hubungan dengan dunia pekerjaan. Majoriti institusi pengajian tinggi dibiayai oleh kerajaan negeri, walaupun terdapat juga institusi swasta dan institusi yang dikendalikan oleh gereja yang diiktiraf oleh negeri.<ref name="HRKTypes">{{cite web |url=https://www.hochschulkompass.de/en/higher-education-institutions/higher-education-landscape/types-of-higher-education-institutions.html |title=Types of higher education institutions |website=Higher Education Compass |publisher=German Rectors' Conference |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Kelayakan masuk bergantung pada jenis institusi dan program. ''Allgemeine Hochschulreife'' yang diperoleh melalui Abitur lazimnya memberikan akses umum ke pendidikan tinggi, manakala ''Fachhochschulreife'' membolehkan kemasukan ke universiti sains gunaan. Sejak keputusan KMK pada 2009, pemohon yang mempunyai kelayakan pekerjaan tertentu juga boleh memasuki pendidikan tinggi tanpa Abitur atau ''Fachhochschulreife'', sama ada dengan akses umum bagi kelayakan profesional lanjutan tertentu atau akses khusus bidang bagi pemegang latihan vokasional yang memenuhi syarat.<ref name="KMKProfessionalAccess">{{cite web |url=https://www.kmk.org/bildungsministerkonferenz/vertiefende-bildungsinhalte/berufliche-bildung/hochschulzugang-mit-abschluessen-der-beruflichen-aus-und-weiterbildung.html |title=Hochschulzugang mit Abschlüssen der beruflichen Aus- und Weiterbildung |website=Kultusministerkonferenz |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pembaharuan melalui [[Proses Bologna]] telah menjadikan sistem ijazah bertingkat sarjana muda dan sarjana sebagai bentuk pengajian utama. Pada semester musim sejuk 2024/2025, 92% program pengajian di Jerman membawa kepada ijazah sarjana muda atau sarjana; beberapa bidang, termasuk sebahagian program perubatan, undang-undang dan latihan perguruan, terus menggunakan bentuk peperiksaan atau kelayakan lain.<ref name="KMKBologna">{{cite web |url=https://www.kmk.org/en/wissenschaftsministerkonferenz/wissenschaftsthemen/academic-studies-and-examinations.html |title=Academic Studies and Examinations |website=Kultusministerkonferenz |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Menurut angka awal [[Pejabat Perangkaan Persekutuan Jerman]], sebanyak 2,876,900 pelajar berdaftar di institusi pengajian tinggi Jerman pada semester musim sejuk 2025/2026, meningkat 0.4% berbanding tahun sebelumnya.<ref name="DestatisStudents2025">{{cite web |url=https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2025/11/PD25_426_21.html |title=Wintersemester 2025/2026: 0,4 % mehr Studierende als im Vorjahr |date=28 November 2025 |website=Statistisches Bundesamt |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Di institusi pengajian tinggi negeri, program sarjana muda dan kebanyakan program sarjana secara amnya tidak dikenakan yuran pengajian, walaupun pengecualian wujud bagi sesetengah program dan kumpulan pelajar. Semua pelajar biasanya perlu membayar bayaran semester (''Semesterbeitrag'') bagi membiayai antaranya perkhidmatan kebajikan pelajar dan badan perwakilan pelajar; jumlahnya lazimnya antara €70 hingga €430 setiap semester bergantung pada institusi. Sesetengah negeri dan institusi turut mengenakan yuran pengajian kepada pelajar antarabangsa tertentu atau bagi program pengajian tertentu.<ref name="DAADCosts">{{cite web |url=https://www.daad.de/en/studying-in-germany/living-in-germany/finances/ |title=Costs of education and living |website=DAAD |publisher=Deutscher Akademischer Austauschdienst |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> == Pengangkutan == [[Fail:Autobahn 1-999.png|thumb|Peta jaringan lebuh raya di Jerman]] Oleh sebab kedudukan Jerman di Eropah Tengah, terdapat jumlah pergerakan trafik yang amat tinggi di Jerman. Ini termasuk pergerakan trafik darat, udara dan air. Jerman merupakan negara persinggahan penting bagi sektor logistik Eropah dimana majoriti pergerakan trafiknya terdiri daripada pergerakan barang-barang perdagangan. Dalam dekad yang lepas, trafik barang perdagangan sentiasa beralih daripada perkhidmatan rel kepada jalanraya. Justeru itu, Kerajaan Persekutuan Jerman memperkenalkan tol lebuh raya kepada kenderaan berat pada tahun 2005. Disamping itu, trafik awam juga turut meningkat sehingga dalam jaringan jalanraya di Jerman, terdapat kepadatan yang amat tinggi berbanding di peringkat antarabangsa. Pada masa akan datang dijangka tedapat peningkatan pergerakan trafik penumpang (1997-2015)sekitar 20% dan pergerakan trafik barang perdagangan (1997-2005)meningkat sekitar 64%. Demi memenuhi peningkatan ini, kerajaan persekutuan Jerman telah meluluskan pelaburan sebanyak 150 bilion Euro untuk tempoh 2001 hingga 2015 bagi menambah kapasiti jaringan jalanraya di Jerman. <!-- [[Fail:DeutscheBahn_gobeirne.jpg|thumb|250px|[[InterCity Express]] train, [[Stuttgart]].]] The traffic in Germany has a long tradition, not only owing to the automobile industry, but also, because the first [[Autobahn]] of the world in Germany was built, the [[AVUS]]. Germany possesses one of the closest road systems of the world. It covers 11,980 km Autobahns and 41,386 km federal highways. In most European countries applies on freeways speed limits between 110 and 130 km/h, as well as a design-conditioned minimum speed between 45 and 60 km/h (for vehicles, which would like to use the freeway. German Autobahns have no general [[speed limit]]. An other way to travel is via rail [[Deutsche Bahn]]. Deutsche Bahn (DB) is the major German railway company. There are significant differences between the financing of long-distance and short-distance (or local) trains in Germany. The [[InterCity Express]] or ICE is a type of high-speed train operated by DB in Germany and neighboring countries, for example to Zürich, Switzerland or Vienna, Austria. ICE-trains also run at lower speeds to Amsterdam, Netherlands and to Liège and Brussels, Belgium on the Belgian highspeed way. --> == Kebudayaan == {{utama|Kebudayaan Jerman}} Kebudayaan Jerman mencerminkan sejarah wilayah yang pelbagai serta struktur [[federalisme|persekutuan]] negara itu. Pembiayaan dan penggalakan kebudayaan merupakan tanggungjawab terutamanya negeri-negeri dan kerajaan tempatan, manakala kerajaan persekutuan bertanggungjawab terhadap bidang tertentu seperti institusi dan projek berkepentingan nasional, perwakilan kebudayaan di ibu negara, perlindungan warisan kebudayaan serta kerjasama antarabangsa. Susunan ini menjadikan pentadbiran kebudayaan Jerman sangat terdesentralisasi dan tidak tertumpu pada satu pusat kebangsaan.<ref name="BKMKultur">{{cite web |url=https://kulturstaatsminister.de/staatsminister-und-sein-amt |title=Staatsminister und sein Amt |publisher=Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Warisan kebudayaan Jerman merangkumi tinggalan daripada zaman Rom dan Zaman Pertengahan hingga seni bina perindustrian dan moden. Setakat 2026, [[UNESCO]] menyenaraikan 55 [[Tapak Warisan Dunia]] di Jerman, 52 daripadanya tapak kebudayaan.<ref name="UNESCOGermany">{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/statesparties/de |title=Germany |website=UNESCO World Heritage Convention |publisher=UNESCO |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Tradisi yang masih diamalkan turut dipelihara melalui daftar kebangsaan ''Bundesweites Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes''. Selepas lima tradisi baharu ditambah pada Mac 2026, daftar itu merangkumi 173 bentuk ekspresi kebudayaan yang diamalkan dan diwariskan di Jerman.<ref name="DUK2026IK">{{cite web |url=https://www.unesco.de/aktuelles/immaterielles-kulturerbe-in-deutschland-neuzugaenge-im-bundesweiten-verzeichnis/ |title=Immaterielles Kulturerbe in Deutschland: Neuzugänge im Bundesweiten Verzeichnis |publisher=Deutsche UNESCO-Kommission |date=27 March 2026 |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Kesusasteraan dan pemikiran === [[Fail:Goethe-Schiller-Denkmal, Weimar.jpg|thumb|upright=0.8|alt=Patung gangsa Goethe dan Schiller berdiri bersama di hadapan teater di Weimar|Monumen [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]] dan [[Friedrich Schiller|Schiller]] di [[Weimar]]. Kedua-duanya merupakan tokoh utama perkembangan kebudayaan yang kini diperingati melalui Tapak Warisan Dunia ''Classical Weimar''.]] Warisan [[kesusasteraan Jerman|kesusasteraan berbahasa Jerman]] merangkumi karya sejak Zaman Pertengahan. ''[[Nibelungenlied]]'', sebuah puisi kepahlawanan dalam [[Bahasa Jerman Hulu Pertengahan|bahasa Jerman Hulu Pertengahan]], merupakan antara karya terpenting tradisi epik tersebut; manuskrip utamanya dimasukkan ke dalam [[Daftar Memori Dunia]] UNESCO pada 2009.<ref name="NibelungenUNESCO">{{cite web |url=https://www.unesco.org/en/memory-world/song-nibelungs-heroic-poem-mediaeval-europe |title=Song of the Nibelungs, a heroic poem from mediaeval Europe |website=Memory of the World |publisher=UNESCO |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19, [[Weimar]] berkembang menjadi salah satu pusat kesusasteraan dan pemikiran Eropah. [[Johann Wolfgang von Goethe]] dan [[Friedrich Schiller]] menjadi tokoh utama [[Klasisisme Weimar]], suatu zaman perkembangan kebudayaan yang turut melibatkan sarjana, ahli falsafah, seni bina dan seni taman.<ref name="ClassicalWeimar">{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/846/ |title=Classical Weimar |website=UNESCO World Heritage Convention |publisher=UNESCO |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Tradisi [[Romantisisme Jerman|Romantisisme]] turut mempengaruhi pengumpulan cerita rakyat. [[Jacob Grimm|Jacob]] dan [[Wilhelm Grimm]], yang dikenali sebagai [[Adik-beradik Grimm]], menerbitkan jilid pertama ''[[Kinder- und Hausmärchen]]'' pada 1812 dan akhirnya menghimpunkan lebih daripada 200 teks daripada sumber lisan dan bertulis. Koleksi tersebut menjadi karya klasik kesusasteraan dunia dan telah diterjemahkan ke dalam lebih daripada 160 bahasa dan ragam bahasa.<ref name="GrimmGoethe">{{cite web |url=https://www.goethe.de/lrn/prj/mlg/mad/gri/de8832539.htm |title=Märchen - Märchenland Deutschland - Grimms Märchen |publisher=Goethe-Institut |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pada abad ke-20 dan ke-21, kesusasteraan berbahasa Jerman terus mendapat pengiktirafan antarabangsa. [[Thomas Mann]], [[Günter Grass]] dan [[Herta Müller]] masing-masing menerima [[Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan]] pada 1929, 1999 dan 2009.<ref name="NobelMann">{{cite web |url=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1929/mann/ |title=Thomas Mann – Facts |website=NobelPrize.org |publisher=Nobel Prize Outreach |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref name="NobelGrass">{{cite web |url=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1999/summary/ |title=The Nobel Prize in Literature 1999 |website=NobelPrize.org |publisher=Nobel Prize Outreach |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref><ref name="NobelMuller">{{cite web |url=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2009/muller/ |title=Herta Müller – Facts |website=NobelPrize.org |publisher=Nobel Prize Outreach |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> [[Pesta Buku Frankfurt]] pula, yang diasaskan dalam bentuk modennya pada 1949 di [[Paulskirche, Frankfurt|Paulskirche]], berkembang menjadi forum antarabangsa utama bagi penerbit, pengarang dan industri kandungan.<ref name="FrankfurtBookFair">{{cite web |url=https://www.buchmesse.de/en/history |title=History |publisher=Frankfurter Buchmesse |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Jerman juga mempunyai tradisi [[falsafah Jerman|falsafah]] yang berpengaruh. [[Idealisme Jerman]] berkembang daripada falsafah kritis [[Immanuel Kant]] dan kemudiannya dikaitkan terutamanya dengan [[Johann Gottlieb Fichte]], [[Friedrich Wilhelm Joseph Schelling]] dan [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel]].<ref name="GermanIdealism">{{cite web |url=https://iep.utm.edu/germidea/ |title=German Idealism |website=Internet Encyclopedia of Philosophy |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pemikiran Hegel kemudiannya mempengaruhi pelbagai tradisi, termasuk karya [[Karl Marx]] serta, pada abad ke-20, sebahagian pemikir [[Mazhab Frankfurt]] dan [[Jürgen Habermas]].<ref name="SEPHegel">{{cite web |url=https://plato.stanford.edu/entries/hegel/ |title=Georg Wilhelm Friedrich Hegel |website=Stanford Encyclopedia of Philosophy |publisher=Metaphysics Research Lab, Stanford University |date=19 September 2025 |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> [[Friedrich Nietzsche]] pula menjadi salah seorang pengkritik penting moral, agama dan falsafah Eropah pada penghujung abad ke-19.<ref name="SEPNietzsche">{{cite web |url=https://plato.stanford.edu/entries/nietzsche/ |title=Friedrich Nietzsche |website=Stanford Encyclopedia of Philosophy |publisher=Metaphysics Research Lab, Stanford University |date=25 June 2026 |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Muzik dan seni persembahan === Tradisi [[muzik klasik]] Jerman berkait rapat dengan kehidupan istana, gereja dan bandar sejak zaman awal moden. [[Johann Sebastian Bach]], yang dilahirkan di [[Eisenach]] pada 1685, berkhidmat sebagai ''Thomaskantor'' dan pengarah muzik di [[Leipzig]] mulai 1723 sehingga kematiannya pada 1750. Jawatan tersebut antara lain mewajibkannya menyediakan muzik bagi ibadat Ahad dan hari perayaan di gereja-gereja utama bandar itu.<ref name="BachChronology">{{cite web |url=https://www.bach-leipzig.de/en/neutral/johann-sebastian-bach-%E2%94%80-chronology |title=Johann Sebastian Bach – A chronology |publisher=Bach-Archiv Leipzig |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> [[Ludwig van Beethoven]] dilahirkan di [[Bonn]] pada 1770 dan menetap di sana sehingga berpindah ke Vienna pada 1792.<ref name="BeethovenHaus">{{cite web |url=https://www.beethoven.de/en/beethoven |title=Beethoven |publisher=Beethoven-Haus Bonn |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Gerakan terakhir [[Simfoni No. 9 (Beethoven)|Simfoni No. 9]] beliau menggunakan puisi ''An die Freude'' karya Schiller; manuskrip simfoni itu dimasukkan ke dalam Daftar Memori Dunia UNESCO pada 2001 kerana kepentingannya dalam sejarah muzik.<ref name="Beethoven9UNESCO">{{cite web |url=https://www.unesco.org/en/memory-world/ludwig-van-beethoven-symphony-no-9-d-minor-op-125 |title=Ludwig van Beethoven: Symphony no 9, d minor, op. 125 |website=Memory of the World |publisher=UNESCO |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pada abad ke-19, [[Richard Wagner]] menggabungkan muzik, drama dan reka bentuk pentas dalam karya operanya serta menubuhkan [[Festival Bayreuth]]. Festival pertama diadakan pada 1876 di teater yang dibina khusus menurut gagasannya.<ref name="BayreuthHistory">{{cite web |url=https://www.bayreuther-festspiele.de/en/festival/history/ |title=Festival History – Origins at a Glance |publisher=Bayreuther Festspiele |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Warisan Wagner dan festival tersebut turut menjadi subjek penelitian kritis kerana [[antisemitisme]] Wagner serta hubungan institusi festival itu dengan [[Jerman Nazi|rejim Sosialis Kebangsaan]] pada abad ke-20.<ref name="BayreuthLegacy">{{cite web |url=https://www.bayreuther-festspiele.de/en/ |title=The Bayreuth Festival |publisher=Bayreuther Festspiele |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Seni tampak dan seni bina === [[Fail:Dessau Bauhaus-Gebäude asv2024-06 img1.jpg|thumb|upright=1.15|alt=Bangunan Bauhaus di Dessau dengan fasad kaca besar dan tulisan BAUHAUS pada dindingnya|Bangunan [[Bauhaus]] di [[Dessau]]. Tapak Bauhaus di Weimar, Dessau dan Bernau disenaraikan sebagai [[Tapak Warisan Dunia]] UNESCO.]] Jerman menjadi salah satu pusat perkembangan [[Ekspresionisme]] Eropah pada awal abad ke-20. Kumpulan [[Die Brücke]] diasaskan di [[Dresden]] pada 1905 oleh [[Ernst Ludwig Kirchner]], [[Erich Heckel]], [[Karl Schmidt-Rottluff]] dan Fritz Bleyl. Para anggotanya menolak sebahagian konvensi seni akademik dan mengembangkan bentuk serta penggunaan warna yang lebih langsung dan ekspresif; kumpulan itu berpindah ke Berlin pada 1911 sebelum dibubarkan pada 1913.<ref name="BrueckeMuseum">{{cite web |url=https://www.bruecke-museum.de/en/sammlung/kuenstler/ |title=Artists |publisher=Brücke-Museum |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Di [[Munich]], lingkaran [[Der Blaue Reiter]] yang dikaitkan dengan [[Wassily Kandinsky]], [[Franz Marc]], [[Gabriele Münter]], [[Alexej von Jawlensky]] dan [[Marianne von Werefkin]] mengembangkan bahasa seni yang semakin abstrak; pameran pertamanya diadakan di Galerie Thannhauser pada 1911.<ref name="BlueRider">{{cite web |url=https://www.lenbachhaus.de/en/program/exhibitions/details/the-blue-rider |title=The Blue Rider |publisher=Lenbachhaus |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> [[Bauhaus]], yang beroperasi dari 1919 hingga 1933, memberi pengaruh besar terhadap seni bina, reka bentuk dan seni gunaan moden. Sekolah tersebut mula beroperasi di [[Weimar]] sebelum berpindah ke [[Dessau]], dan tokoh seperti [[Walter Gropius]], Hannes Meyer, [[László Moholy-Nagy]] dan Kandinsky mengembangkan pendekatan yang menghubungkan fungsi, bahan perindustrian, seni dan reka bentuk. UNESCO menganggap bangunan Bauhaus di Weimar, Dessau dan [[Bernau bei Berlin|Bernau]] sebagai karya utama Modenisme yang memberi kesan antarabangsa terhadap seni bina dan perancangan bandar abad ke-20.<ref name="BauhausUNESCO">{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/729 |title=Bauhaus and its Sites in Weimar, Dessau and Bernau |website=UNESCO World Heritage Convention |publisher=UNESCO |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Selepas [[Perang Dunia Kedua]], pameran [[documenta]] di [[Kassel]] menjadi salah satu wahana penting bagi penyambungan semula seni Jerman dengan perkembangan seni antarabangsa. Pameran pertama dianjurkan oleh Arnold Bode pada 1955 untuk memperkenalkan semula seni moden abad ke-20 yang telah dikecam sebagai "[[seni merosot]]" oleh pihak Nazi. Kejayaannya membawa kepada pembentukan siri pameran berkala yang kemudian menumpukan seni kontemporari antarabangsa.<ref name="Documenta">{{cite web |url=https://documenta.de/en/about/documenta |title=documenta |publisher=documenta und Museum Fridericianum gGmbH |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Filem === [[Sinema Jerman]] mengalami zaman perkembangan penting semasa [[Republik Weimar]]. Filem seperti ''[[The Cabinet of Dr. Caligari|Das Cabinet des Dr. Caligari]]'', ''[[Nosferatu]]'', ''[[Metropolis (filem 1927)|Metropolis]]'' dan ''Der blaue Engel'' memperkenalkan pendekatan baharu terhadap sinematografi, reka bentuk set dan penceritaan serta mempengaruhi perkembangan filem antarabangsa. Perkembangan ini terputus selepas [[Adolf Hitler]] berkuasa pada 1933. Penggiat filem berketurunan Yahudi dan penentang politik disingkirkan daripada industri, dan ramai pembikin filem termasuk [[Fritz Lang]] serta Max Ophüls meninggalkan Jerman.<ref name="KinemathekWeimar">{{cite web |url=https://www.deutsche-kinemathek.de/en/visit/exhibitions/light-and-shadow-film-set-weimar-republic |title=Light and Shadow – On the Film Set of the Weimar Republic |publisher=Deutsche Kinemathek |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pembahagian Jerman selepas 1945 menghasilkan sistem perfileman yang berbeza. Di [[Jerman Timur]], pengeluaran [[DEFA]] tertakluk pada pengawasan dan penapisan negara. Di [[Jerman Barat]] pula, generasi pembikin filem yang muncul pada pertengahan 1960-an melahirkan gerakan yang dikenali sebagai [[Sinema Jerman Baru]], dengan pengarah seperti [[Rainer Werner Fassbinder]], [[Werner Herzog]], Alexander Kluge, [[Margarethe von Trotta]] dan [[Wim Wenders]] memperoleh pengiktirafan antarabangsa.<ref name="KinemathekPostwar">{{cite web |url=https://www.deutsche-kinemathek.de/en/onemoretime |title=Our permanent exhibition is closing |publisher=Deutsche Kinemathek |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Selepas [[penyatuan semula Jerman]], industri filem berkembang dalam kerangka kebangsaan yang sama dan semakin melibatkan penerbitan bersama antarabangsa. [[Festival Filem Antarabangsa Berlin]], atau Berlinale, yang diasaskan pada 1951, kekal sebagai salah satu acara utama dalam kalendar industri filem antarabangsa dan antara festival filem dengan penonton awam terbesar.<ref name="Berlinale">{{cite web |url=https://b2b.berlinale.de/en/partner/postings/41-the-festival |title=The Festival |publisher=Berlin International Film Festival |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> === Tradisi, perayaan dan makanan === [[Masakan Jerman]] mempunyai variasi wilayah yang ketara, dan tradisi makanan sering berkait dengan sejarah, keadaan pertanian dan identiti tempatan. Kebudayaan roti Jerman, misalnya, berkembang dalam pelbagai bentuk serantau hasil perbezaan bahan mentah, keadaan tanah dan iklim serta perkembangan sejarah setiap wilayah. Tradisi tersebut dimasukkan ke dalam daftar kebangsaan warisan kebudayaan tidak ketara pada 2014.<ref name="GermanBread">{{cite web |url=https://www.unesco.de/staette/deutsche-brotkultur/ |title=Deutsche Brotkultur |publisher=Deutsche UNESCO-Kommission |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pembuatan [[bir]] secara kraf, yang turut mempunyai tradisi serantau dan dikaitkan dengan pelbagai pesta serta amalan sosial, dimasukkan ke dalam daftar yang sama pada 2020.<ref name="GermanBeer">{{cite web |url=https://www.unesco.de/staette/handwerkliches-bierbrauen/ |title=Handwerkliches Bierbrauen |publisher=Deutsche UNESCO-Kommission |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Antara perayaan serantau yang paling terkenal di peringkat antarabangsa ialah [[Oktoberfest]] di [[Munich]], yang berasal daripada sambutan perkahwinan Putera Mahkota Ludwig, kemudian [[Ludwig I dari Bavaria]], dengan Puteri Therese dari Saxe-Hildburghausen pada 1810. Perlumbaan kuda yang diadakan pada penghujung sambutan tersebut di kawasan yang kemudian dinamakan [[Theresienwiese]] diulangi pada tahun berikutnya dan menjadi asas tradisi Oktoberfest.<ref name="OktoberfestHistory">{{cite web |url=https://www.muenchen.de/en/events/oktoberfest/history-oktoberfest-munich |title=The History of the Oktoberfest |publisher=Landeshauptstadt München |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Walaupun sering digunakan sebagai lambang budaya Jerman di luar negara, Oktoberfest berasal secara khusus daripada tradisi [[Bavaria]] dan merupakan salah satu daripada pelbagai pesta rakyat serantau di Jerman. == Sukan == Sukan tersusun di Jerman berasaskan rangkaian kelab yang luas. Pada 1 Januari 2025, ''Deutscher Olympischer Sportbund'' (DOSB) merekodkan kira-kira 29.3 juta keahlian dalam sekitar 86,000 kelab sukan, jumlah tertinggi sejak bancian keahliannya bermula pada 1954.<ref name="DOSB2025">{{cite web |url=https://www.dosb.de/aktuelles/news/detail/naechster-mitgliederrekord-im-deutschen-sport |title=Nächster Mitgliederrekord im deutschen Sport |date=11 November 2025 |website=DOSB |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Berdasarkan bilangan keahlian, [[Persatuan Bola Sepak Jerman]] (''Deutscher Fußball-Bund'', DFB) ialah persekutuan sukan terbesar dalam sistem DOSB.<ref name="DOSBFAQ2025">{{cite web |url=https://www.dosb.de/aktuelles/news/detail/faq-die-zahlen-der-bestandserhebung |title=FAQ: Die Zahlen der Bestandserhebung |date=11 November 2025 |website=DOSB |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pada musim 2025/26, DFB mempunyai 8.2 juta keahlian dan 23,713 kelab bersekutu.<ref name="DFB2026">{{cite web |url=https://www.dfb.de/news/dfb-mitgliederstatistik-positive-signale-bei-maedchenteams-kindern-und-schiris |title=DFB-Mitgliederstatistik: Positive Signale bei Mädchenteams, Kindern und Schiris |date=16 Julai 2026 |website=DFB |language=de |access-date=1 September 2026 }}</ref> [[Fail:Germany players celebrate winning the 2014 FIFA World Cup.jpg|thumb|right|250px|alt=Pemain pasukan Jerman meraikan kemenangan Piala Dunia FIFA 2014|Pemain Jerman meraikan kejuaraan [[Piala Dunia FIFA 2014]].]] [[Bola sepak]] merupakan cabang sukan yang paling besar di Jerman dari segi keahlian persatuan.<ref name="DOSBFAQ2025"/> Liga divisyen teratasnya, [[Bundesliga]], juga mempunyai jumlah penonton yang tinggi. Pada musim 2025/26, sebanyak 12,718,097 tiket Bundesliga diedarkan, bersamaan purata 41,562 tiket bagi setiap perlawanan; angka rasmi ini merangkumi tiket percuma dan kehormat.<ref name="Bundesliga2026">{{cite web |url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/german-football-ticket-sales-record-bayern-dortmund-38417 |title=German football sets new ticket sales record in 2025/26 season |date=30 Julai 2026 |website=Bundesliga |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> [[Pasukan bola sepak kebangsaan Jerman|Pasukan kebangsaan lelaki]] memenangi [[Piala Dunia FIFA]] pada 1954, 1974 dan 1990 sebagai [[Jerman Barat]], serta pada 2014 selepas [[Penyatuan semula Jerman|penyatuan semula]].<ref name="FIFAWorldCups">{{cite web |url=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/spain-men-women-first-simultaneous-champions |title=Spain men and women make World Cup history |date=19 Julai 2026 |publisher=FIFA |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Pasukan itu juga menjuarai [[Kejuaraan Eropah UEFA]] pada 1972 dan 1980 sebagai Jerman Barat serta pada 1996 sebagai Jerman yang disatukan semula.<ref name="UEFAMen">{{cite web |url=https://www.uefa.com/uefaeuro/history/news/0269-1237d7dc8eae-b44111479b2e-1000--germany-all-their-euro-records-and-stats/ |title=Germany: All their EURO records and stats |date=5 Julai 2024 |publisher=UEFA |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> [[Pasukan bola sepak kebangsaan wanita Jerman|Pasukan kebangsaan wanita]] pula memenangi [[Piala Dunia Wanita FIFA]] pada 2003 dan 2007 serta memegang rekod lapan gelaran [[Kejuaraan Wanita Eropah UEFA]], yang diraih antara 1989 dengan 2013.<ref name="UEFAWomen">{{cite web |url=https://www.uefa.com/womenseuro/news/0276-1570ce1f46f2-dced7a2638e9-1000--germany-their-women-s-euro-records-titles-and-stats/ |title=Germany first to 50 Women's EURO games: Their records, titles and stats |date=19 Julai 2025 |publisher=UEFA |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Sehingga 2026, Jerman merupakan satu daripada hanya dua negara, bersama [[Sepanyol]], yang pernah memenangi Piala Dunia FIFA lelaki dan wanita.<ref name="FIFAWorldCups"/> Jerman juga beberapa kali menganjurkan kejohanan bola sepak antarabangsa utama: Jerman Barat menjadi tuan rumah [[Piala Dunia FIFA 1974]] dan [[UEFA Euro 1988]], manakala Jerman yang disatukan semula menjadi tuan rumah [[Piala Dunia FIFA 2006]] dan [[UEFA Euro 2024]].<ref name="UEFAHosts">{{cite web |url=https://www.uefa.com/uefaeuro/history/news/0259-0e6c745c7c3f-ef92e8344014-1000--where-will-euro-2024-take-place/ |title=Where will EURO 2024 take place? |publisher=UEFA |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Sukan berpasukan lain turut mempunyai tradisi yang kukuh. Dalam [[bola keranjang]], pasukan lelaki Jerman memenangi [[Piala Dunia Bola Keranjang FIBA 2023]] untuk kali pertama selepas menewaskan Serbia dalam perlawanan akhir.<ref name="FIBA2023">{{cite web |url=https://www.fiba.basketball/en/news/basketballworldcup-2023-news-dennis-schroder-carries-germany-to-first-ever-world-cup-title |title=Dennis Schroder carries Germany to first-ever World Cup title |website=FIBA Basketball |publisher=FIBA |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Dua tahun kemudian, pasukan itu memenangi [[EuroBasket 2025]], gelaran Eropah keduanya selepas kemenangan pada 1993.<ref name="FIBA2025">{{cite web |url=https://www.fiba.basketball/en/events/fiba-eurobasket-2025/news/germany-claim-second-eurobasket-title |title=Germany claim second FIBA EuroBasket title |website=FIBA Basketball |publisher=FIBA |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Dalam [[bola baling]], pasukan lelaki Jerman menjadi juara Eropah pada 2004 dan 2016 serta naib juara pada 2026.<ref name="EHF2026">{{cite web |url=https://ehfeuro.eurohandball.com/men/2026/teams/details/Fw7foQcfDXXoOIqS971Iqg/Germany/ |title=Germany - Players, Team & Season Info |publisher=European Handball Federation |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> [[Fail:Michael Schumacher Ferrari 2004.jpg|thumb|right|250px|alt=Michael Schumacher memandu kereta Ferrari pada 2004|[[Michael Schumacher]] memandu Ferrari pada [[Grand Prix Amerika Syarikat 2004]].]] Jerman juga mempunyai tradisi penting dalam [[sukan permotoran]], melalui pengeluar kenderaan dan pemandunya. Dalam perlumbaan ketahanan [[24 Hours of Le Mans]], [[Porsche]] memegang rekod pengeluar dengan 19 kemenangan keseluruhan, manakala [[Audi]] mencatatkan 13 kemenangan sepanjang penyertaannya.<ref name="LeMans2024">{{cite web |url=https://www.24h-lemans.com/fr/actualites/porsche-en-quete-dune-20-e-couronne-aux-24-heures-du-mans-58745 |title=Porsche en quête d'une 20e couronne aux 24 Heures du Mans |date=12 Jun 2024 |website=24 Heures du Mans |language=fr |access-date=1 September 2026 }}</ref> Rekod 19 kemenangan Porsche kekal tidak berubah menjelang edisi 2026.<ref name="LeMans2026">{{cite web |url=https://www.24h-lemans.com/fr/actualites/quelques-chiffres-cles-a-connaitre-avant-le-depart-des-24-heures-du-mans-2026-60789 |title=Quelques chiffres clés à connaître avant le départ des 24 Heures du Mans 2026 |date=13 Jun 2026 |website=24 Heures du Mans |language=fr |access-date=1 September 2026 }}</ref> Dalam [[Formula Satu]], Michael Schumacher memenangi tujuh Kejuaraan Pemandu Dunia pada 1994, 1995 dan dari 2000 hingga 2004,<ref name="SchumacherF1">{{cite web |url=https://www.formula1.com/en/information/drivers-hall-of-fame-michael-schumacher.7KdX5nJlTG55vR5JQSbZ21 |title=Michael Schumacher |website=Formula 1 |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> manakala [[Sebastian Vettel]] memenangi empat gelaran berturut-turut dari 2010 hingga 2013.<ref name="VettelF1">{{cite web |url=https://www.formula1.com/en/information/drivers-hall-of-fame-sebastian-vettel.GBy6vPkxKOKUV89QOhZe5 |title=Sebastian Vettel |website=Formula 1 |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Sejarah Jerman dalam [[Sukan Olimpik]] berkait rapat dengan pembahagian politik negara itu selepas Perang Dunia Kedua. Atlet [[Jerman Timur]] dan Jerman Barat bertanding bersama dalam [[Pasukan Bersatu Jerman]] pada Sukan Olimpik 1956, 1960 dan 1964. Kedua-dua negara menghantar pasukan berasingan mulai 1968, sebelum Jerman yang disatukan semula kembali bertanding sebagai satu pasukan pada Sukan Olimpik Musim Sejuk dan Musim Panas 1992.<ref name="OlympediaGermany">{{cite web |url=https://www.olympedia.org/countries/GER |title=Germany (GER) |website=Olympedia |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> Jerman pernah menjadi tuan rumah [[Sukan Olimpik Musim Panas 1936]] di Berlin dan [[Sukan Olimpik Musim Sejuk 1936]] di [[Garmisch-Partenkirchen]], manakala Jerman Barat menganjurkan [[Sukan Olimpik Musim Panas 1972]] di Munich.<ref name="OlympediaGermany"/> Kejayaan sukan elit Jerman Timur pula berlaku dalam konteks sistem sukan yang sangat dikawal oleh negara. Penyelidikan selepas penyatuan semula mendokumentasikan program doping paksa yang dikendalikan negara dan dilaksanakan secara sistematik sejak 1970-an, termasuk terhadap atlet bawah umur.<ref name="SpitzerBley2026">{{cite journal |last1=Spitzer |first1=Carsten |last2=Bley |first2=Burkhard |title=Staatsdoping im DDR-Leistungssport: Gesundheitliche Folgen, Aufarbeitung und rechtlicher Ausgleich |journal=Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz |date=27 April 2026 |volume=69 |issue=7 |pages=759–766 |doi=10.1007/s00103-026-04238-2 |pmid=42045688 |language=de }}</ref> Dalam sukan musim sejuk, Jerman mempunyai rekod yang sangat kukuh khususnya dalam [[luge]] dan [[bobsleigh]]. Apabila pencapaian Pasukan Bersatu Jerman, Jerman Barat, Jerman Timur dan Jerman yang disatukan semula digabungkan, Persekutuan Luge Antarabangsa (FIL) menyenaraikan Jerman sebagai negara paling berjaya dalam sejarah luge Olimpik.<ref name="FIL2026">{{cite web |url=https://www.fil-luge.org/en/news/focus-on-cortina-olympic-stage-for-luge-in-cortina-d-ampezzo |title=Focus on Cortina: Olympic stage for Luge in Cortina d’Ampezzo |date=30 Januari 2026 |publisher=International Luge Federation |language=en |access-date=1 September 2026 }}</ref> == Lihat juga == * [[Islam di Jerman]] == Rujukan == {{reflist|2}} == Pautan luar == {{portal|Jerman|Flag of Germany.svg|50}} {{sisterlinks|Germany}} {{cookbook}} '''Am''' * [http://www.deutschland.de/home.php?lang=2 Deutschland.de] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080421122125/http://www.deutschland.de/home.php?lang=2 |date=2008-04-21 }} — Official Germany portal (non-profit) * [http://www.dw-world.de/ Deutsche Welle] — Germany's international broadcaster * [https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-g/germany.html Chief of State and Cabinet Members] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070612234253/https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-g/germany.html |date=2007-06-12 }} * {{CIA World Factbook link|gm|Germany}} * [http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/germany.htm Germany] at ''UCB Libraries GovPubs'' * {{dmoz|Regional/Europe/Germany}} {{wikiatlas|Germany}} '''Fakta dan statistik''' * [http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/en/ Facts about Germany] — by the German Federal Foreign Office * [http://www.destatis.de/e_home.htm Destatis.de] — Federal Statistical Office Germany {{en icon}} {{Negara di Eropah}} {{Kesatuan Eropah}} {{NATO}} [[Kategori:Jerman| ]] [[Kategori:Republik]] [[Kategori:Republik persekutuan]] [[Kategori:Demokrasi liberal]] [[Kategori:Negara di Eropah]] [[Kategori:Negara dan wilayah berbahasa Jerman]] hidm40ix9b2qt0gf1cvsqndtcr2utcy 0 2711 6964486 6664481 2026-09-21T06:09:33Z Mohdadzri93 324863 /* Album kompilasi */ 6964486 wikitext text/x-wiki {{Hatnote|"Nora J" dan " Nora Ariffin" dilencongkan di sini.}} {{Infobox person | honorific_prefix = [[Datuk (gelaran)|Yang Berbahagia Datuk]] | name = Nora Ariffin | image = | honorific_suffix= [[Darjah kebesaran Wilayah Persekutuan|PMW]] (Wilayah Persekutuan) | birth_name = Wan Norafizah binti Wan Ariffin | birth_date = {{birth date and age|1973|7|26}} | birth_place = [[Kota Bharu]], [[Kelantan]], [[Malaysia]] | other_names = Nora, Nora J, Nora Ariffin | occupation = Penyanyi, pelakon | years_active = 1991–kini | spouse = {{plainlist| * {{kahwin|[[Johan Nawawi]]|1992|2017|reason=died}} * {{kahwin|Rushdi Ramli|2021}} }} | children = 4 (termasuk [[Alif Johan]]) | education = [[Sijil Pelajaran Malaysia]] (SPM) | module = {{Infobox musical artist | embed = yes | genre = {{hlist|[[Muzik pop|Pop]]|[[Balada]]|[[R&B]]|Etnik Kreatif|Tarian|[[Muzik dunia|Dunia]]}} | label = [[Warner Music]], [[BMG]], JAM Records, [[Universal Music]], [[Warner Music]], JNSB | associated_acts = [[Johan Nawawi]], Voices of Ummi, [[Casey Subramaniam]] | instrument = [[Vokal]] }} }} [[Datuk (gelaran)|Datuk]] [[Wan]] '''Norafiza binti''' [[Datuk (gelaran)|Dato’]] [[Haji (gelaran)|Haji]] [[Wan]] '''Ariffin''' (lahir 26 Julai 1973) atau lebih dikenali sebagai '''Nora''' ialah seorang penyanyi dan pelakon wanita [[Malaysia]].<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/2456075/nora-tidak-takut-gagal|title=Nora tidak takut gagal|author=Azian Adnan|publisher=[[Berita Minggu]]|date=16 Februari 1997|accessdate=24 Disember 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/631413/nora-it-s-great-fun|title=Nora: It's great fun|author=G. Shanti|publisher=[[The Malay Mail]]|date=28 Jun 1994|accessdate=24 Disember 2020|language=en}}</ref> Dilahirkan di [[Kota Bharu]], [[Kelantan]], Nora mula bergiat aktif dalam dunia seni suara apabila beliau dinobatkan sebagai juara ''Bintang HMI'' pada tahun 1991. Beliau pada mulanya menggunakan mononim Nora pada tahun-tahun terawal kerjayanya, namun sejak kebelakangan ini, beliau telah membuat persembahan di bawah nama '''Nora J.''' atau '''Nora Ariffin'''.<ref>[http://mstar.com.my/hiburan/cerita.asp?file=/2011/7/27/mstar_hiburan/20110726193417&sec=mstar_hiburan Penyanyi Nora Mahu Dikenali 'Nora J'] ''mStar Online'' (27 Julai 2011). Dicapai pada 15 November 2011.</ref><ref>[http://www.sinarharian.com.my/hiburan/pegangan-agama-rahsia-kebahagian-nora-johan-1.24526 Pegangan agama, rahsia kebahagian Nora Johan] ''[[Sinar Harian]]''. Dicapai pada 15 November 2013.</ref> Beliau mengikat kontrak rakaman bersama [[Warner Music Malaysia]] dan muncul bersama album pertama yang berjudul ''[[Sandiwara (album Nora)|Sandiwara]]'' yang memuatkan lagu hits "[[Di Persimpangan Dilema]]" ciptaan [[Adnan Abu Hassan]].<ref name="Identiti sendiri">{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/228886/nora-mahu-tampil-identiti-sendiri|title=Nora mahu tampil identiti sendiri|publisher=[[Berita Harian]]|date=27 Jun 1994|accessdate=24 Disember 2020}}</ref> Susulan itu, Nora terus mengecapi kejayaan komersial dan kritis menerusi album-albumnya yang dikeluarkan bermula pada pertengahan 1990-an. Antara lagu-lagu terkenal beliau ialah "Katakanlah", "Debaran", "Renungan Terakhir", "Naluri (Hadirlah Kekasih)", "Hanyalah Satu", "[[Menyemai Cinta Bersamamu]]", "Mata" dan "Kau Tak Pernah Jauh". Beliau telah menerima pelbagai anugerah dan pencalonan dalam bidang muzik termasuk [[Anugerah Industri Muzik]] dan [[Anugerah Juara Lagu]] dan disifatkan antara penyanyi yang amat popular pada era 1990-an, sezaman dengan [[Amy Mastura]], [[Ziana Zain]], [[Ning Baizura]], [[Erra Fazira]] dan [[Siti Nurhaliza]]. Pada tahun 2016, beliau merupakan salah seorang peserta ''[[Gegar Vaganza]]'' [[Gegar Vaganza (musim 3)|musim ketiga]]. ==Kerjaya== Pada tahun 1991, Nora, yang ketika itu berusia 18 tahun mula berkecimpung dalam bidang muzik dengan menyertai Bintang HMI sekaligus dinobatkan sebagai juara. Ketika itu, Nora menyampaikan lagu "Akhirnya Kini Pasti" nyanyian asal [[Anita Sarawak]].<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/625237/azree-and-nora-take-the-hmi-limelight|title=Azree and Nora take the HMI limelight|author=Ainul Zaharah|publisher=[[The Malay Mail]]|date=25 Jun 1991|accessdate=24 Disember 2020|language=en}}</ref> Beliau ditawarkan merakamkan lagu sulungnya yang bertajuk "Interlud" yang merupakan runut bunyi filem arahan Othman Zainuddin [[Interlud|bertajuk sama]].<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3054400/yakin-kepada-peminat|title=Yakin kepada peminat|publisher=[[Harian Metro]]|date=8 November 1993|accessdate=24 Disember 2020}}</ref> Bagaimanapun, beliau hanya merakamkan suaranya selepas kelahiran anak sulungnya, walaupun beliau sepatutnya berbuat demikian selepas menjuarai ''Bintang HMI''.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3065234/berkat-sokongan-suami|title=Berkat sokongan suami|publisher=[[Harian Metro]]|date=7 Oktober 1993|accessdate=24 Disember 2020}}</ref> Bakat mendalamnya dalam bidang muzik telah menarik perhatian syarikat rakaman [[Warner Music Malaysia]], kemudian menawarkannya kontrak rakaman.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/228688/juara-bintang-hmi-buat-album|title=Juara Bintang HMI buat album|publisher=[[Berita Harian]]|date=2 Mei 1994|accessdate=24 Mei 2020}}</ref> Bekerja di bawah bimbingan suaminya, komposer terkenal, [[Johan Nawawi]], beliau merakamkan album sulungnya bertajuk ''[[Sandiwara (album Nora)|Sandiwara]]''.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3039520/gandingan-nora-johan|title=Gandingan Nora-Johan|author=Roslen Fadzil|publisher=[[Harian Metro]]|date=27 Mei 1994|accessdate=24 Disember 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/230859/nora-mahu-cipta-nama-menerusi-sandiwara|title=Nora mahu cipta nama menerusi Sandiwara|publisher=[[Berita Harian]]|date=24 Mei 1994|accessdate=24 Disember 2020}}</ref> Dikeluarkan pada Jun 1994, album ini didahului oleh lagu "Interlud" sebagai single pertama, namun lagu "[[Di Persimpangan Dilema]]" sebagai single kedua, berjaya menjulang nama Nora sekaligus memperkenalkannya kepada peminat industri muzik.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3045348/nora-bersandiwara|title=Nora bersandiwara|author=Roslen Fadzil|publisher=[[Harian Metro]]|date=28 Jun 1994|accessdate=24 Disember 2020}}</ref><ref name="Identiti sendiri"/><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/207710/nora-berdebar-tunggu-reaksi-peminat|title=Nora berdebar tunggu reaksi peminat|author=Azman Samsuddin|publisher=[[Berita Harian]]|date=2 Ogos 1994|accessdate=24 Disember 2020}}</ref> Album ini menjadi kejayaan komersial apabila ia terjual sebanyak 100,000 unit dan menerima pensijilan platinum.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/1283319/nora-gets-first-platinum|title=Nora gets first platinum|author=Zieman|publisher=[[New Straits Times]]|date=26 Januari 1995|accessdate=24 Disember 2020|language=en}}</ref> Pada 31 Ogos 1994, bersempena [[Hari Kemerdekaan]] negara ke-37, Nora membuat persembahan di Konsert Hari Kebangsaan yang berlangsung di [[Dataran Merdeka]]. Turut membuat persembahan ialah [[Dayangku Intan]], [[Salwa Abdul Rahman]], [[Poe (penyanyi)|Poe]] dan [[Toki|To'ki]].<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3026105/penonton-puas|title=Penonton puas|author=Hartati Hassan Basri|publisher=[[Harian Metro]]|date=2 September 1994|accessdate=24 Disember 2020}}</ref> Pada tahun 1995, Nora berduet bersama [[Sheila Majid]] menerusi lagu "Jentayu" hasil nukilan Johan. Lagu ini dimuatkan dalam album koleksi ''Sentuhan Ilham Rasa Johan Nawawi'' terbitan WEA.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3169395/jentayu-menarik|title=Jentayu menarik|author=Hartati Hassan Basri|publisher=[[Harian Metro]]|date=29 April 1995|accessdate=24 Disember 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3154399/jentayu-kisah-legenda-cinta|title=Jentayu, kisah legenda cinta|publisher=[[Harian Metro]]|date=8 Julai 1995|accessdate=24 Disember 2020}}</ref> Pada 23 Mac tahun yang sama, beliau telah dinobatkan sebagai Artis Baru Wanita Terbaik di [[Anugerah Industri Muzik ke-2]], sementara album sulungnya, ''Sandiwara'' telah dicalonkan untuk kategori Persembahan Vokal Terbaik di dalam Album (Wanita).<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/2454152/suara-nora-semanis-wajah|title=Suara Nora semanis wajah|author=Zulkefli Ali|publisher=[[Berita Minggu]]|date=26 Mac 1995|accessdate=13 Mei 2020}}</ref> Album keduanya, ''[[Debaran (album Nora)|Debaran]]'' dikeluarkan pada November 1995. Dirakamkan selepas [[Hari Raya Aidilfitri]], album ini menyaksikan Nora sekali lagi menggunakan khidmat suaminya sebagai penerbit album.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3180371/nora-tidak-sabar-lagi|title=Nora tidak sabar lagi|author=Hartati Hassan Basri|publisher=[[Harian Metro]]|date=7 Januari 1995|accessdate=24 Disember 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/371655/nora-rakam-album-kedua-selepas-raya|title=Nora rakam album kedua selepas raya|publisher=[[Berita Minggu]]|date=15 Januari 1995|accessdate=24 Disember 2020}}</ref> Album ini mendapat sambutan yang baik di pasaran, telah terjual sebanyak 30,000 unit. Single yang dikeluarkan termasuk "Katakanlah", "Dendam Dalam Diam" dan "Debaran". Terdapat sebuah lagu duet bersama [[Casey Subramaniam]] yang bertajuk "Meniti Janji". Album ketiganya pula menyusul pada Disember 1996 dengan tajuk ''[[Naluri (album Nora)|Naluri]]''.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3018708/naluri-luahan-hati-nora|title=Naluri luahan hati Nora|author=Hartati Hassan Basri|publisher=[[Harian Metro]]|date=21 Februari 1997|accessdate=24 Disember 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3006222/nora-beruntung|title=Nora beruntung|author=Saniboey Mohd Ismail|publisher=[[Harian Metro]]|date=7 November 1996|accessdate=24 Disember 2020}}</ref> Empat lagu dalam album ini dikeluarkan sebagai single termasuk "Naluri (Hadirlah Kekasih)" dan "[[Renungan Terakhir]]". Lagu "Naluri" telah dipilih sebagai lagu tema drama ''[[Cinta Antara Benua]]'' yang disiarkan di [[TV3]]. Nora juga membuat penampilan khas dalam drama ini.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3007047/nora-sedia-terima-tawaran-berlakon|title=Nora sedia terima tawaran berlakon|author=Nor Haslinda Dalail|publisher=[[Harian Metro]]|date=1 Oktober 1996|accessdate=24 Disember 2020}}</ref> Pada tahun 1997, beliau berpadu suara dengan [[Ziana Zain]], [[Ning Baizura]] dan penyanyi Indonesia, Dessy Fitri menerusi lagu "Di Akhir Garisan" hasil ciptaan komposer Australia, Paul Begaud. Lagu ini dimuatkan dalam album kompilasi ''Jelita''.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3018823/berpadu-di-akhir-garisan|title=Berpadu Di Akhir Garisan|author=Hartati Hassan Basri|publisher=[[Berita Harian]]|date=13 Februari 1997|accessdate=24 Disember 2020}}</ref> Album kompilasi sulungnya, ''[[Hanya Satu (album Nora)|Hanya Satu]]'' dikeluarkan pada September 1998, memuatkan beberapa lagu popular beliau serta lima lagu baru.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3009551/hanya-satu-ada-kelainan|title=Hanya Satu ada kelainan|author=Azlinawati Ngainon|publisher=[[Harian Metro]]|date=14 September 1998|accessdate=25 Disember 2020}}</ref> Beliau yang juga berkhidmat sebagai penerbit album bersama suaminya, turut merakamkan sebuah lagu berbahasa Inggeris bertajuk "You Can Run Away".<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/646419/nora-records-first-english-number|title=Nora records first English number|author=Marina Abdul Ghani|publisher=[[The Malay Mail]]|date=13 Oktober 1998|accessdate=25 Disember 2020|language=en}}</ref> ''Hanya Satu'' menjadi album terakhir Nora bersama Warner Music. Tidak lama kemudian, Nora, bersama artis Hong Kong, Jack Wu dan bintang dari Singapura, Ann Kok menjadi tiga artis Asia yang dijemput oleh Suruhanjaya Pelancongan Australia (ATC) untuk mempromosikan pasaran pelancongan remaja di negara berkenaan.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3009794/3-penyanyi-asia-terpilih|title=3 penyanyi Asia terpilih|publisher=[[Harian Metro]]|date=29 Oktober 1998|accessdate=25 Disember 2020}}</ref> Beliau kemudian menandatangani kontrak rakaman bersama [[BMG Music|BMG Music Malaysia]] dan seterusnya muncul bersama album keempatnya, ''[[Kirana (album Nora)|Kirana]]'' yang merupakan album pertamanya bersama BMG. Dikeluarkan pada September 2000, antara single yang dikeluarkan untuk album ini termasuk "Materialistik", "[[Menyemai Cinta Bersamamu]]" dan "Desa Tercinta".<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/2436205/istimewa-dari-nora|title=Istimewa dari Nora|author=Hanisah Selamat|publisher=[[Berita Harian]]|date=11 Jun 2000|accessdate=25 Disember 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/1984856/nora-berpindah-ke-bmg|title=Nora berpindah ke BMG|author=Akmal Abdullah|publisher=[[Harian Metro]]|date=19 Ogos 2000|accessdate=25 Disember 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/4151530/nora-changes-tune|title=Nora changes tune|author=Suraya Al-Attas|publisher=[[New Straits Times]]|date=18 Oktober 2000|accessdate=25 Disember 2020|language=en}}</ref> Beliau bagaimanapun, meninggalkan BMG Music selepas hanya terbitkan satu album. Pada Oktober 2000, Nora mencipta sejarah peribadi apabila telah berjaya menduduki carta teratas Top 10 Broadband Talent Net (BTN) Global Chart. Carta ini menampilkan artis yang berdaftar dengan BTN dari seluruh dunia. Turut menduduki carta itu ialah [[Too Phat]].<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/4151488/too-phat-and-nora-do-us-proud|title=Too Phat and Nora do us proud|trans-title=Too Phat dan Nora buat kita berbangga|author=Zainal Alam Kadir|publisher=[[New Straits Times]]|date=9 Oktober 2000|accessdate=15 Oktober 2020|language=en}}</ref> Nora beralih ke syarikat rakaman Jam Records dan [[Pony Canyon]], seterusnya merakamkan album kelimanya, ''[[Nora Nora (album Nora)|Nora Nora]]''. Album yang dikeluarkan pada Ogos 2002 ini mempertaruhkan single pertama, "Mata" dan single kedua, "Kau Tak Pernah Jauh". "Mata" menampilkan vokal latar oleh [[Adibah Noor]]. Penyanyi dan komposer Indonesia, [[Melly Goeslaw]] menyumbangkan lagu bertajuk "Terhitung Hari Ini".<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3389007/nora-alih-arah|title=Nora alih arah|author=Hartati Hassan Basri|publisher=[[Harian Metro]]|date=19 Jun 2002|accessdate=25 Disember 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3386347/nora-nora-buka-lembaran-baru|title=Nora Nora buka lembaran baru|author=Sani Salleh|publisher=[[Harian Metro]]|date=30 Ogos 2002|accessdate=25 Disember 2020}}</ref> Bersempena dengan ulang tahun ke-9 lagu "Di Persimpangan Dilema" nyanyiannya, pada 2003, Nora berduet bersama juara ''[[Akademi Fantasia]]'' [[Akademi Fantasia (musim 1)|musim pertama]], [[Vince Chong]], merakamkan semula lagu itu dengan tajuk "Dilema '03" yang diberikan susunan muzik baru. Ini kemudian diikuti oleh pelancaran album kompilasi ''Cinta Satu Dekad''.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3356587/nora-hargai-vince|title=Nora hargai Vince|author=Norhadiani Baharom|publisher=[[Harian Metro]]|date=18 Oktober 2003|accessdate=25 Disember 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/2329105/nora-buat-kejutan-lagi|title=Nora buat kejutan lagi|publisher=[[Berita Harian]]|date=17 September 2003|accessdate=25 Disember 2020}}</ref> Pada Mei 2005, Nora ialah salah seorang daripada penyanyi yang mengambil bahagian dalam pertandingan nyanyian ''[[Mentor (siri TV)|Mentor]]'' [[Mentor (musim 1)|musim pertama]] yang mana beliau ialah mentor kepada [[Nabil Zamanhuri]].<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/2194874/kejutan-4-lagi-protege|title=Kejutan 4 lagi protege|author=Zul Husni Abdul Hamid|publisher=[[Berita Harian]]|date=21 Mei 2005|accessdate=3 April 2018}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/2243444/-nabil-hanya-satu-|title='Nabil hanya satu'|author=Farihad Shalla Mahmud|publisher=[[Berita Harian]]|date=28 Julai 2006|accessdate=3 April 2018}}</ref> Pada tahun 2006, Nora melancarkan satu lagi album kompilasi yang bertajuk ''Samudera'' yang mengandungi beberapa lagu lama beliau serta tiga lagu baru, iaitu "[[Samudera (lagu Nora)|Samudera]]", "Secebis Harapan" dan "Rela Berpisah".<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3493597/vokal-penghayatan-nora-cukup-cemerlang|title=Vokal, penghayatan Nora cukup cemerlang|author=Ellyna Ali|publisher=[[Harian Metro]]|date=26 September 2006|accessdate=25 Disember 2020}}</ref> "Samudera" hasil nukilan [[Johan Nawawi]] dengan lirik oleh [[Ahmad Fedtri Yahya]] telah memenangi kategori Etnik Kreatif di [[Anugerah Juara Lagu ke-22]].<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3518653/samudera-tepati-ramalan|title=Samudera tepati ramalan|author=Ramlah Zainal|publisher=[[Harian Metro]]|date=12 November 2007|accessdate=25 Disember 2020}}</ref> Beliau melancarkan single bertajuk "Cinta Sebenarnya" pada 2009. Pada 11 Februari 2012, Nora dan suaminya, [[Johan Nawawi]] menerbitkan siri animasi 26 episod bertajuk ''Ummi... Ceritalah Pada Kami''. Animasi ini diterbitkan syarikat penerbitan milik Nora dan suaminya, iaitu Hud Hud Media dan Johan Nawawi Sdn. Bhd setelah mendapat dana daripada [[Perbadanan Kemajuan Multimedia]] (MDeC). Penerbitannya dalam format 3D itu dihasilkan pada kualiti yang tinggi bagi mencapai standard animasi antarabangsa. Suara Nora sebagai Ummi bersama anggota kumpulan Voices of Ummi yang lain termasuk dua anaknya iaitu [[Alif Johan]] dan Putri Dahlia serta Aiman Abbas, Hana Hamdan dan Jihad Hamdan.<ref>{{cite news|url=http://mstar.com.my/hiburan/cerita.asp?file=/2012/2/12/mstar_hiburan/20120211182045&sec=mstar_hiburan|title=Animasi ‘Ummi’ Bukan Saingi ‘Upin & Ipin’ - Nora Ariffin|publisher=[[mStar Online]]|date=12 Februari 2012|accessdate=12 Februari 2012}}</ref> Album keenam beliau, ''[[Hikmah (album Nora)|Hikmah]]'' dikeluarkan pada Jun 2012 di bawah label milik suaminya, Johan Nawawi Sdn. Bhd. Ini menjadi album studio pertamanya dalam tempoh 10 tahun sejak ''Nora Nora'' sekaligus menjadi album keagamaan pertamanya.<ref>{{cite news|url=https://www.budiey.com/nora-bakal-melancarkan-album-terbaru-berjudul-hikmah/|title=Nora Bakal Melancarkan Album Terbaru Berjudul HIKMAH|author=Budiey|publisher=Sensasi Selebriti|date=10 Mei 2012|accessdate=25 Disember 2015}}</ref> Pada Oktober 2016, beliau menjadi salah seorang daripada peserta ''[[Gegar Vaganza]]'' [[Gegar Vaganza (musim 3)|musim ketiga]] selepas menerima tawaran daripada [[Astro (televisyen satelit)|Astro]] untuk menyertai rancangan itu. Beliau tersingkir di konsert minggu ketujuh.<ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/taxonomy/term/8/2016/11/213651/nora-nafi-enggan-nyanyi-lagu-dangdut|title=Nora nafi enggan nyanyi lagu dangdut|author=Farihad Shalla Mahmud|publisher=[[Berita Harian]]|date=16 November 2016|accessdate=25 Disember 2018}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2018/08/463962/nora-fobia-bertanding-selepas-gv3|title=Nora fobia bertanding selepas GV3|author=Farihad Shalla Mahmud|publisher=[[Berita Harian]]|date=20 Ogos 2018|accessdate=25 Disember 2018}}</ref> Nora bersama-sama dengan [[Ella (penyanyi)|Ella]], [[Aishah (penyanyi)|Aishah]], [[Noraniza Idris]] dan penyanyi Indonesia, [[Yuka Kharisma]] dan [[Elda Susanti]] membuat persembahan di konsert Voices of Ladies anjuran [[Dewan Bandaraya Kuala Lumpur]] (DBKL) yang berlangsung di Panggung Anniversari, Taman Botani Perdana, Kuala Lumpur pada 11 Ogos 2018.<ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2018/08/367106/voices-ladies-meriah|title=Voices of Ladies meriah|author=Ardini Sophia Sina|publisher=[[Harian Metro]]|date=11 Ogos 2018|accessdate=25 Disember 2018}}</ref> ===''Gegar Vaganza 2016''=== {{Main|Gegar Vaganza (musim 3)}} {| class="wikitable" |- ! colspan="6" style="background:#BFBFBF;" | Persembahan dan keputusan ''Gegar Vaganza'' (musim 3) |- !Konsert !Tema !Lagu tugasan !Penyanyi asal !Kedudukan !Keputusan |- !Minggu 1 |'''Kembali Menyengat''' |"[[Di Persimpangan Dilema]]" |Dirinya sendiri |Pertama |style="background-color: #339900; color: #ffffff;" width=15% |SELAMAT |- !Minggu 2 |'''Memori Berkasih''' |"Setelah Aku Kau Miliki" |[[Shima (penyanyi)|Shima]] |Ke-8 |style="background-color: #339900; color: #ffffff;" width=15% |SELAMAT |- !Minggu 3 |'''Ada Bran?''' |"[[Sudah Ku Tahu]]" |[[Projector Band]] |Ke-6 |style="background-color: #339900; color: #ffffff;" width=15% |SELAMAT |- !Minggu 4 |'''Duet Vaganza''' |"Terlanjur Cinta" (duet bersama [[Ayai Illusi]]) |[[Rossa]] & Pasha Ungu |Ke-3 |style="background-color: #339900; color: #ffffff;" width=15% |SELAMAT |- !Minggu 5 |'''Hits Vaganza''' |"Kasih" |[[Hetty Koes Endang]] |Ke-4 |style="background-color: #339900; color: #ffffff;" width=15% |SELAMAT |- !Minggu 6 |'''Rock+dut Vaganza''' |"Bring Me To Life" |[[Evanescence]] |Ke-8 |style="background-color: #339900; color: #ffffff;" width=15% |SELAMAT |- !Minggu 7 |'''Separuh Akhir''' |"Sandiwara" |Dirinya sendiri |Ke-6 |style="background-color: red; color: #ffffff;" width=15%|TERSINGKIR |- |} == Bakat == === Profil vokal === * '''Vocal Type''': Light-Lyric Soprano  * '''Vocal Range''': B3 - A5 - Gb6 (3 octaves and a diminished fifth) ==Kehidupan peribadi== Beliau berkahwin dengan komposer terkenal, [[Johan Nawawi]] dari 1992 hingga 2017, mereka dikurniakan empat anak, dua anak lelaki dan dua anak perempuan. Johan meninggal dunia pada 24 Mac 2017 akibat serangan jantung.<ref>{{cite news|url=http://www.mstar.com.my/hiburan/berita-hiburan/2017/03/24/johan-meninggal/|title=Suami Nora, Johan Nawawi Meninggal Dunia|publisher=[[MSTAR Online]]|date=24 Mac 2017|accessdate=24 Mac 2017|archive-date=2017-03-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170324174303/http://www.mstar.com.my/hiburan/berita-hiburan/2017/03/24/johan-meninggal/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2017/03/24/composer-johan-nawawi-passes-away/|title=Composer Johan Nawawi passes away|publisher=[[The Star|The Star Online]]|date=24 Mac 2017|accessdate=24 Mac 2017}}</ref> Anak keduanya, [[Alif Johan|Muhammad Syakir Alif]] meninggal dunia pada 14 Disember 2019 pada usia 20 tahun akibat satu penyakit yang tidak diketahui.<ref>[https://www.malaymail.com/news/malaysia/2019/12/14/singer-nora-ariffins-son-alif-dies-aged-20/1819266 Singer Nora Ariffin’s son passes away at age 20] ''[[The Malay Mail]]'' (14 Disember 2019). Dicapai pada 15 Disember 2019.</ref><ref>Hanisah Selamat (14 Disember 2019). [https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2019/12/638631/anak-kedua-nora-meninggal-dunia Anak kedua Nora meninggal dunia] ''[[Berita Harian]]''. Dicapai pada 15 Disember 2019.</ref> Beliau berkahwin kali kedua dengan pensyarah kanan Jabatan Fiqh & Usul, Akademi Pengajian Islam, [[Universiti Malaya]] (UM), Dr. Rushdi Ramli yang juga rakan karib suami Nora, Johan Nawawi.<ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2021/12/784298/nora-nikah-bersempena-sayyidul-ayyam|title=Nora nikah bersempena Sayyidul Ayyam|author=Zaara Talita|publisher=[[Harian Metro]]|date=3 Disember 2021|accessdate=25 Disember 2021}}</ref> ==Diskografi== ===Album studio=== * ''[[Sandiwara (album Nora)|Sandiwara]]'' (1994) * ''[[Debaran (album Nora)|Debaran]]'' (1995) * ''[[Naluri (album Nora)|Naluri]]'' (1996) * ''[[Kirana (album Nora)|Kirana]]'' (2000) * ''[[Nora Nora (album Nora)|Nora Nora]]'' (2002) * ''[[Hikmah (album Nora)|Hikmah]]'' (2012)<ref>[http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2012&dt=0531&pub=Kosmo&sec=Hiburan&pg=hi_04.htm Rezeki buat Nora] ''[[Kosmo!]]'' (31 Mei 2012). Dicapai pada 1 Jun 2012.</ref> ===Album kompilasi=== * ''[[Hanya Satu (album Nora)|Hanya Satu]]'' (1998) * ''[[Abstrak Nora - Koleksi Terbaik]]'' (2000) * ''[[Cinta Satu Dekad]]'' (2003) * ''[[Samudera (album Nora)|Samudera]]'' (2006) * ''[[Memori Hit Nora]]'' (2009) * ''[[Biografi Nora]]'' (2012) ===Single=== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! rowspan="2"| Tahun ! rowspan="2"| Judul lagu ! colspan="4"| Kedudukan tertinggi carta ! rowspan="2"| Album |- style="font-size:smaller;" ! width="40"| Era ! width="40"| Muzik.fm ! width="40"| Baik Banget ! width="40"| Muzik-muzik |- | rowspan="1"|1993 | align="left"| "Interlud" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | align="left" rowspan="1"| ''OST Interlud'' |- | rowspan="2"|1994 | align="left"| "Di Persimpangan Dilema" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 1 | align="left" rowspan="6"| ''[[Sandiwara (album Nora)|Sandiwara]]'' |- | align="left"| "Sandiwara" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 1 |- | rowspan="7"|1995 | align="left"| "Rentak Jantung" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; |- | align="left"| "Melodi Perpisahan" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; |- | align="left"| "Joget Kelantan" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; |- | align="left"| "Harum" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; |- | align="left"| "Debaran" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 7 | align="left" rowspan="2"| ''[[Debaran (album Nora)|Debaran]]'' |- | align="left"| "Dendam Dalam Diam" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 1 |- | align="left"| "Jentayu" <br><small> bersama [[Sheila Majid]] dan Johan Nawawi</small> | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | align="left" rowspan="1"| ''[[Jentayu (album Johan Nawawi)|Jentayu...Koleksi Ilhamrasa]]'' |- | rowspan="6"|1996 | align="left"| "Kadangkala Terpaksa" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | align="left" rowspan="4"| ''[[Debaran (album Nora)|Debaran]]'' |- | align="left"| "Meniti Janji" <br><small> duet bersama Casey Subramaniam</small> | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; |- | align="left"| "Katakanlah" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; |- | align="left"| "Sayang Disayang" <br><small> bersama Pak Hussein Keronchong</small> | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; |- | align="left"| "Ku Miliki Bayanganmu"<br><small> bersama Maman</small> | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | align="left" rowspan="1"| ''Non-album Single'' |- | align="left"| "Dakapan" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 4 | align="left" rowspan="1"| ''[[Naluri (album Nora)|Naluri]]'' |- | rowspan="6"|1997 | align="left"| "Cinta Di Akhir Garisan" <br><small> bersama [[Ziana Zain]], Dessy Fitri dan [[Ning Baizura]]</small> | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | align="left" rowspan="1"| ''Kompilasi Jelita'' |- | align="left"| "Naluri (Hadirlah Kekasih)" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 1 | align="left" rowspan="4"| ''[[Naluri (album Nora)|Naluri]]'' |- | align="left"| "Rintik" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; |- | align="left"| "Renungan Terakhir" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 3 |- | align="left"| "Teristimewa" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; |- | align="left"| "Di Sini Bermula" <br><small> duet bersama [[Hattan]]</small> | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | align="left" rowspan="1"| ''Le Tour De Langkawi '97 '' |- | rowspan="1"|1998 | align="left"| "Hanya Satu" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 4 | align="left" rowspan="2"| ''[[Hanya Satu (album Nora)|Hanya Satu]]'' |- | rowspan="2"|1999 | align="left"| "Bebas Berlari" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 4 |- | align="left"| "Perjuangan Yang Belum Selesai" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | align="left" rowspan="1"| ''Non-album Single'' |- | rowspan="2"|2000 | align="left"| "Semudah 1,2,3" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | align="left" rowspan="6"| ''[[Kirana (album Nora)|Kirana]]'' |- | align="left"| "Menyemai Cinta Bersamamu" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 2 |- | rowspan="4"|2001 | align="left"| "Desa Tercinta"<br><small>menampilkan Morshi</small> | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 3 |- | align="left"| "Materialistik"<br><small>menampilkan Reefa</small> | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 2 |- | align="left"| "Pinta"<br><small> duet bersama Johan Nawawi</small> | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; |- | align="left"| "Aku Tidak Dimatamu" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 4 |- | rowspan="3"|2002 | align="left"| "Sesuci Kelopak Mawar" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | align="left" rowspan="1"| ''Non-album Single'' |- | align="left"| "Mata"<br><small>menampilkan Adibah Nor dan Kamal</small> | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 6 | align="left" rowspan="3"| ''[[Nora Nora (album Nora)|Nora Nora]]'' |- | align="left"| "Kau Tak Pernah Jauh" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 6 |- | rowspan="2"|2003 | align="left"| "Hulurkan Tanganmu" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; |- | align="left"| "Dilema 03"<br><small>duet bersama [[Vince Chong]]</small> | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | align="left" rowspan="3"| ''[[Cinta Satu Dekad]]'' |- | rowspan="2"|2004 | align="left"| "Gerhana Kasih" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 2 |- | align="left"| "Secukup Rasa"<br><small>menampilkan Chef Wan</small> | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 9 |- | rowspan="2"|2006 | align="left"| "Secebis Harapan" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 3 | align="left" rowspan="3"| ''[[Samudera (album Nora)| Samudera]]'' |- | align="left"| "Samudera" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 3 |- | rowspan="1"|2007 | align="left"| "Rela Berpisah" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; |- | rowspan="1"|2008 | align="left"| "Oh! Asmara" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | align="left" rowspan="1"| ''OST Sepi'' |- | rowspan="1"|2009 | align="left"| "Cinta Sebenarnya" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 7 | align="left" rowspan="1"| ''Single''<br>'' |- | rowspan="1"|2011 | align="left"| "Pedoman" <br><small>bersama V.O.U</small> | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | align="left" rowspan="3"| ''[[Hikmah (album Nora)|Hikmah]]'' |- | rowspan="2"|2012 | align="left"| "Tulus" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 16 |- | align="left"| "Doa" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; |- | rowspan="2"|2018 | align="left"| "Ada Dalam Tiada" | &mdash; | &mdash; | &mdash; | |- |} ==Filemografi== ===Drama=== {|class="wikitable" |- ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Arahan !Saluran TV ! Nota |- !1995-1996 |[[Sambal (siri TV)|''Sambal'']] |Molek |[[Azwan Ali]] | rowspan="2" |[[TV3]] |Episod 11, 12 |- ! 1997 | ''[[Cinta Antara Benua]]'' | Nora | Tony Francis Gitom | Penampilan khas |- |} ==Anugerah dan pencalonan== {|class="wikitable" |- ! Tahun ! Anugerah ! Kategori ! Penerima/Karya tercalon ! Keputusan |- | rowspan="4" | 1995 | rowspan="2" | [[Anugerah Industri Muzik ke-2]] | Artis Baru Terbaik (Wanita) | Dirinya sendiri | {{won}} |- | Persembahan Vokal Terbaik di Dalam Album (Wanita) | ''Sandiwara'' | {{nom}} |- | [[Anugerah Juara Lagu 1995]] | Terbuka (Balada) | rowspan="2" | "Di Persimpangan Dilema" | {{nom}} |- | Anugerah Video Malaysia 1995 | Video Muzik Terbaik | {{won}} |- | rowspan="4" | 1996 | rowspan="4" | [[Anugerah Industri Muzik ke-3]] | Persembahan Vokal Terbaik di Dalam Album (Wanita) | rowspan="2" | ''Debaran'' | {{nom}} |- | Kulit Album Terbaik | {{won}} |- | Persembahan Vokal Terbaik di Dalam Album (Berkumpulan) | rowspan="2" | "Jentayu" | {{won}} |- | Lagu Terbaik | {{won}} |- | rowspan="4" | 1997 | [[Anugerah Juara Lagu 1997]] | Terbuka (Balada) | "Naluri (Hadirlah Kekasih)" | {{nom}} |- | rowspan="3" | [[Anugerah Industri Muzik ke-4]] | Persembahan Vokal Terbaik di Dalam Album (Wanita) | rowspan="2" | ''Naluri'' | {{nom}} |- | Rakaman Album Terbaik | {{nom}} |- | Lagu Terbaik | "Naluri (Hadirlah Kekasih)" | {{nom}} |- | rowspan="2" | 1999 | [[Anugerah Juara Lagu 1999]] | Terbuka (Balada) | rowspan="2" | "Hanyalah Satu" | {{nom}} |- | [[Anugerah Industri Muzik ke-6]] | Susunan Muzik Terbaik di Dalam Lagu | {{nom}} |- | rowspan="7" | 2001 | rowspan="5" | [[Anugerah Industri Muzik ke-8]] | Album Pop Terbaik | ''Kirana'' | {{won}} |- | Susunan Muzik Terbaik di Dalam Lagu | rowspan="2" | "Menyemai Cinta Bersamamu" | {{won}} |- | Lagu Terbaik | {{won}} |- | Album Terbaik | rowspan="2" | ''Kirana'' | {{nom}} |- | Persembahan Vokal Terbaik Di Dalam Album (Wanita) | {{nom}} |- | rowspan="2" | [[Anugerah Juara Lagu 2001]] | Terbuka (Etnik Kreatif) | "Desa Tercinta" | {{nom}} |- | Terbuka (Balada) | "Menyemai Cinta Bersamamu" | {{nom}} |- | 2003 | [[Anugerah Industri Muzik ke-10]] | Susunan Muzik Terbaik di Dalam Lagu | "Hulurkan Tanganmu" | {{nom}} |- | 2004 | [[Anugerah Industri Muzik ke-11]] | Lagu Terbaik | "Gerhana Kasih" | {{nom}} |- | 2006 | [[Anugerah Juara Lagu 2006]] | Terbuka (Balada) | "Secebis Harapan" | {{nom}} |- | 2007 | [[Anugerah Juara Lagu 2007]] | Terbuka (Etnik Kreatif) | "Samudera" | {{won}} |- | rowspan="2" | 2011 | rowspan="2" | [[Anugerah Industri Muzik ke-18]] | Lagu Nasyid Terbaik | rowspan="2" | "Pedoman" (bersama Voices of Ummi) | {{won}} |- | Lagu Terbaik | {{nom}} |- |} ==Penghargaan== Pada 1 Februari 2021, Nora bersama-sama dengan penulis lirik, [[Habsah Hassan]] dan bekas ahli kumpulan [[KRU]], [[Yusry Abdul Halim]] merupakan antara 335 penerima Darjah Kebesaran, Pingat dan Bintang Wilayah Persekutuan, [[Darjah kebesaran Wilayah Persekutuan|Panglima Mahkota Wilayah]] (PMW) oleh [[Yang di-Pertuan Agong]], [[Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah]] sempena sambutan [[Hari Wilayah Persekutuan]], yang membawa gelaran Datuk.<ref name="Dapat Datuk">{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2021/02/670063/nora-yusry-habsah-hasan-dapat-datuk|title=Nora, Yusry, Habsah Hasan dapat Datuk|author=Ridzuan Abdul Rahman|publisher=[[Harian Metro]]|date=1 Februari 2021|accessdate=26 Disember 2021}}</ref><ref name="Dedikasi kejayaan">{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2021/02/781965/nora-dedikasi-kejayaan-kepada-arwah-johan|title=Nora dedikasi kejayaan kepada arwah Johan|author=Farihad Shalla Mahmud|publisher=[[Berita Harian]]|date=1 Februari 2021|accessdate=26 Disember 2021}}</ref><ref name="Gelaran Datuk">{{cite news|url=https://www.kosmo.com.my/2021/02/01/kalau-abang-johan-masih-ada-mesti-dia-gembira-nora-terima-gelaran-datuk/|title=‘Kalau Abang Johan masih ada, mesti dia gembira’ – Nora terima gelaran Datuk|author1=Mohd Haikal Isa|author2=Mohamad Shahemy Azmi|publisher=[[Kosmo!]]|date=1 Februari 2021|accessdate=26 Disember 2021}}</ref><ref name="Dikurnia gelaran Datuk">{{cite news|url=https://www.astroawani.com/berita-hiburan/habsah-hassan-nora-yusry-kru-dikurnia-gelaran-datuk-280708|title=Habsah Hassan, Nora, Yusry (KRU) dikurnia gelaran Datuk|author=Saharudin Musthafa|publisher=[[Astro Awani]]|date=1 Februari 2021|accessdate=26 Disember 2021}}</ref> * [[File:Coat_of_arms_of_Malaysia.svg|30px]] {{Flag|Wilayah Persekutuan}} : ** [[Fail:MY-FED_Darjah_Mahkota_Wilayah_-_Knight_Commander_-_PMW.svg|50x50px]] [[Darjah kebesaran Wilayah Persekutuan|Panglima Mahkota Wilayah]] (PMW) – '''Datuk''' (2021) <ref name="Dapat Datuk"/><ref name="Dedikasi kejayaan"/><ref name="Gelaran Datuk"/><ref name="Dikurnia gelaran Datuk"/> ==Rujukan== {{reflist}} == Pautan luar == * [https://www.discogs.com/artist/4144854-Nora-21 Nora] di [[Discogs]] * {{Facebook|Nora.Ariffin.Music}} * {{Twitter|Nora.Ariffin.Music}} * {{Instagram|Nora.Ariffin.Music}} {{Nora}} {{Peserta Gegar Vaganza}} {{Kawalan kewibawaan}} {{DEFAULTSORT:Nora}} [[Kategori:Penyanyi wanita Malaysia]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Anak didik Adnan Abu Hassan]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Kelahiran 1973]] [[Kategori:Orang dari Kelantan]] [[Kategori:Penyanyi berbahasa Melayu]] [[Kategori:Peserta Gegar Vaganza]] [[Kategori:Peserta Bintang HMI]] 03d1it43cv7v4zqmobokv58qc2y345q 4 3319 6964275 6910234 2026-09-20T17:29:47Z A7entertainment 350543 /* Mohon semakan draf biografi Ary Hussin */ bahagian baru 6964275 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <noinclude> {{Pengguna:ArrazzazBot/Arkib | isyarat = 1 | arkib = {{FULLPAGENAME}}/Arkib/{{CURRENTYEAR}} | hari = 14 }} {{LamanKedaiKopi|lain-lain |Laman ini merupakan salah satu daripada bahagian-bahagian [[Wikipedia:Kedai Kopi|Kedai Kopi]] untuk perbincangan mengenai topik-topik yang tidak bertepatan dengan bahagian-bahagian Kedai Kopi yang lain. Sila pos di laman [[Wikipedia:Kedai Kopi (dasar)|dasar]], [[Wikipedia:Kedai Kopi (cadangan)|cadangan]], atau [[Wikipedia:Kedai Kopi (teknikal)|teknikal]], atau di [[Wikipedia:Meja bantuan|meja bantuan]] mengikut kesesuaian perkara yang anda ingin bincangkan. Untuk soalan pengetahuan umum, rujuklah di [[Wikipedia:Meja rujukan|meja rujukan]]. |WP:KKL |arkib=[[/Arkib/2008|2008]], [[/Arkib/2009|2009]], [[/Arkib/2010|2010]], [[/Arkib/2011|2011]], [[/Arkib/2012|2012]], [[/Arkib/2013|2013]], [[/Arkib/2014|2014]], [[/Arkib/2015|2015]], [[/Arkib/2016|2016]]. [[/Arkib/2017|2017]], [[/Arkib/2018|2018]], [[/Arkib/2019|2019]], [[/Arkib/2020|2020]], [[/Arkib/2021|2021]], [[/Arkib/2022|2022]], [[/Arkib/2023|2023]], [[/Arkib/2024|2024]], [[/Arkib/2025|2025]] }} {{archive box| [[/Arkib/2008|2008]], [[/Arkib/2009|2009]], [[/Arkib/2010|2010]], [[/Arkib/2011|2011]], [[/Arkib/2012|2012]], [[/Arkib/2013|2013]], [[/Arkib/2014|2014]], [[/Arkib/2015|2015]], [[/Arkib/2016|2016]]. [[/Arkib/2017|2017]], [[/Arkib/2018|2018]], [[/Arkib/2019|2019]], [[/Arkib/2020|2020]], [[/Arkib/2021|2021]], [[/Arkib/2022|2022]], [[/Arkib/2023|2023]], [[/Arkib/2024|2024]], [[/Arkib/2025|2025]] }} </noinclude> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:21, 18 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Tiven2240@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:01, 19 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Mohon Semakan Draft : Alieff Irfan == Salam sejahtera. Saya telah menyiapkan draf di [[Draft:Alieff Irfan]]. Mohon jasa baik penyunting/penyelia untuk menyemak kelayakan dan rujukan draf ini sebelum dipindahkan ke ruang rencana utama. Terima kasih.[[Pengguna:AmanMustarjo|AmanMustarjo]] ([[Perbincangan pengguna:AmanMustarjo|bincang]]) 16:03, 2 Mac 2026 (UTC). == Pelaksanaan Pautan Maklumat Perhubungan Undang-undang dan Keselamatan di Bahagian Pembawah Wiki Anda == Helo komuniti, Wikimedia Foundation telah menyediakan satu [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contact_Information|halaman tunggal maklumat perhubungan undang-undang dan keselamatan]] untuk dipautkan di bahagian pembawah wiki anda bagi memastikan akses kepada maklumat undang-undang yang tepat. Ini merupakan keperluan peraturan. Kami telah pun melaksanakan pautan ini di wiki Bahasa Inggeris, Jerman, Itali, Sepanyol dan lain-lain dan kami akan melaksanakannya di wiki anda tidak lama lagi. [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Sila baca lanjut di halaman projek]] dan tinggalkan sebarang komen dalam perbincangan ini atau di [[metawiki:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|halaman perbincangan]]. –– [[Pengguna:STei (WMF)|STei (WMF)]] ([[Perbincangan pengguna:STei (WMF)|bincang]]) 14:17, 26 Mac 2026 (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:58, 26 April 2026 (UTC) </bdi> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Codename Noreste@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Undi sekarang dalam pemilihan U4C 2026 == <section begin="announcement-content" /> Pemilih yang layak akan ditanya untuk menyertai pemilihan [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Jawatankuasa Penyelaras Tatakelakuan Sejagat]] 2026. Maklumat lanjut–termasuk pemeriksaan kelayakan, maklumat proses mengundi, maklumat calon, dan pautan ke undi–tersedia di Meta di [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|laman maklumat Pemilihan 2026]]. Undi tutup pada 2 Jun 2026 pada [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Sila undi jika akaun anda layak. Hasil akan tersedia pada 14 Jun 2026. -- Dengan kerjasama U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14, 27 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Penghijrahan ke Parsoid == <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Baca pengumuman ini dalam bahasa lain]]</em> Salam sejahtera semua! Saya gembira dapat memaklumkan kepada anda semua bahawa sebagai langkah seterusnya dalam projek [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Penyatuan Penghurai (Parser Unification)]], Parsoid akan dihidupkan tidak lama lagi sebagai penghurai rencana lalai pada wiki anda. Kami secara beransur-ansur meningkatkan bilangan wiki yang menggunakan Parsoid, dengan tujuan menjadikannya penghurai wikiteks lalai untuk keluaran sokongan jangka panjang MediaWiki yang seterusnya. Hal ini akan menjadikan wiki kami lebih boleh dipercayai dan konsisten untuk kegunaan para penyunting, pembaca dan alatan, serta memudahkan pembangunan ciri wikiteks masa hadapan. Jika hal ini mengganggu aliran kerja anda, jangan risau! Anda masih boleh memilih untuk tidak menggunakan Parsoid melalui pilihan pengguna atau mematikan Parsoid pada laman semasa menggunakan submenu Peralatan, seperti yang diterangkan dalam pendokumenan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]]. Terdapat juga [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|maklumat lanjut berkenaan strategi pelancaran kami]], termasuklah maklumat berkaitan ujian yang dilakukan sebelum kami menghidupkan Parsoid untuk wiki baharu. Untuk melaporkan pepijat dan isu berkaitan, sila lihat pendokumenan [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|isu yang diketahui]] kami dan jika anda menemui pepijat baharu, silalah cipta tiket phab dan tag [[phab:project/view/5846|Pasukan Transformasi Kandungan dalam Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 23:21, 2 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:ABreault (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-06-04_Wikipedias&oldid=30626143 --> == Mohon Bantuan Segera: Pemulihan Rencana "Hazman Al Idrus", Mohon Sekatan Vandalisme Akibat Sabotaj Berulang == Salam sejahtera para penyelia. Saya Hazman Al Idrus, subjek bagi rencana "Hazman Al-Idrus (pelakon)" di Wikipedia ini. Saya datang ke laman perbincangan para penyelia kerana sudah terlalu penat dan tertekan menghadapi isu sabotaj data peribadi dan kerjaya seni saya yang berlaku secara berterusan oleh pihak tidak bertanggungjawab. Selama ini, individu tersebut sering memadamkan keseluruhan rekod penat lelah saya (biografi, senarai lakonan, dan karier nyanyian) serta menggantikannya dengan data palsu termasuk tarikh lahir dengan tahun yang salah. Sebelum ini, manager saya masih boleh menyunting dan membetulkan maklumat tersebut. Memandangkan rangka promosi filem antarabangsa saya di Malaysia sudah terlalu suntuk dan kami masih belum menerima maklum balas, pihak kami akhirnya telah mengambil tindakan proaktif untuk menyunting sendiri bagi mengelakkan kekeliruan media. Walau bagaimanapun, pelaku ini juga sengaja memadamkan seluruh jadual lakonan yang telah manajer saya update di halaman utama dan memindahkannya secara paksa ke laman pautan asing yang terpisah iaitu https://ms.wikipedia.org/wiki/Filemografi_Hazman_Al-Idrus . Tindakan ini amat menyusahkan peminat dan industri kerana mereka tidak dapat melihat rekod karier saya secara terus di halaman utama seperti di Wikipedia Indonesia. Oleh itu, kami tetap memerlukan bantuan segera daripada pihak admin untuk menyiasat log pemilik akaun pelaku tegar tersebut, memulihkan (recover) semula seluruh versi jadual lakonan asal kami yang hilang, serta mengunci rencana ini secara kekal (Full Page Protection) agar sabotaj agresif ini tidak berulang lagi. Berdasarkan semakan manajer saya pada log sejarah rencana utama, didapati seluruh rekod sejarah suntingan lama (termasuk semua kemas kini data yang pernah manajer saya masukkan sebelumnya) telah hilang sepenuhnya dan hanya terpapar satu baris log daripada pelaku tegar bertulis ''(Mencipta laman baru dengan kandungan...)'' pada 29 Mei 2026. Kami tidak pasti sama ada pelaku telah memadamkan halaman lama secara tidak sah atau menggunakan helah teknikal untuk menghapus jejak sejarah suntingan asal kami. Malah, Tindakan sabotaj agresif ini sebenarnya telah berlaku secara berterusan selama 3 tahun sejak saya berhijrah ke Indonesia untuk melebarkan sayap, dan manajer saya menyedari bahawa pelaku akan bertindak paling agresif memadam data profil setiap kali media sosial saya memuat naik kemas kini untuk rangka promosi filem atau siri terbaharu. Yang pasti, akibat tindakan jahat pelaku, semua data biografi saya telah hilang dan maklumat yang ditinggalkan sekarang adalah palsu sepenuhnya. Isu data palsu ini sangat menjejaskan pembinaan kerjaya antarabangsa saya yang kini sedang melebarkan sayap di Indonesia. Pada bulan ini, saya akan terlibat dengan rangka promosi tayangan filem Indonesia lakonan saya di Malaysia. Profil Wikipedia yang rosak dan dipenuhi maklumat palsu ini amat mengelirukan peminat serta pihak industri apabila mereka mencari jejak rekam saya. Malah, sudah ada beberapa blog dan media sosial mula mengambil data yang salah tersebut akibat daripada impak vandalisme ini. Memandangkan kes ini melibatkan dasar ketat Biografi Tokoh Hidup (BLP), apakah pihak penyelia boleh mempertimbangkan dan menghulurkan bantuan segera untuk mengambil jalan penyelesaian terbaik seperti berikut: 1. Pemulihan & Sekatan Rencana: Mohon pulihkan semula semua versi data kerjaya saya yang lengkap sebelum ia dipadamkan oleh pelaku sabotaj. Seterusnya, mohon kunci rencana ini daripada suntingan awam/IP rawak (Page Protection) secara permanen agar tiada lagi orang luar yang boleh merosakkannya. 2. Akses Khusus Untuk Manajer: Selepas rencana ini dikunci daripada orang awam, mohon pihak admin memberikan panduan bagaimana pihak pengurus (manajer) saya boleh menghantar draf perkembangan kerjaya terkini saya secara sah di laman perbincangan untuk dikemas kini oleh admin. 3. Penukaran Tajuk Utama: Mohon pindahkan nama halaman rencana ini ke tajuk komersial saya yang betul iaitu "Hazman Al Idrus" (tanpa tanda sempang '-' dan tanpa perkataan pelakon di dalam kurungan). 4.Penyatuan Semula dan Pemadaman Laman Filemografi Terpisah: Mohon pihak admin menarik balik keseluruhan versi data jadual lakonan lengkap yang telah manajer saya kemas kini sebelum ini, yang mana telah dipindahkan secara paksa oleh pelaku ke laman pautan asing terpisah iaitu https://ms.wikipedia.org/wiki/Filemografi_Hazman_Al-Idrus . Saya mohon data tersebut dimasukkan semula secara terus ke bawah sub-tajuk utama rencana biografi saya, agar para peminat dan industri boleh melihat rekod kerja saya dalam satu laman utama yang sama. Seterusnya, saya memohon pihak admin untuk memadamkan terus secara total (delete) halaman filemografi terpisah tersebut supaya tiada lagi pautan tambahan yang mengelirukan orang ramai di masa hadapan. 5.Pembetulan Tahun Lahir : Mohon pihak admin memadamkan data palsu tahun lahir 1988 yang ditinggalkan oleh pelaku tegar tersebut, dan membetulkannya kepada tahun 1995. Bagi mengesahkan pembetulan ini, mohon pihak admin merujuk terus kepada tiga pautan rujukan (rekod silang Wikipedia Indonesia, pautan berita profil media, serta database rasmi filem) yang telah kami sediakan di bahagian bawah laporan ini. RUJUKAN PROFIL & DATA LAHIR : Sebagai bukti data identiti, tarikh lahir, dan kerjaya saya yang sah untuk rujukan admin, sila lihat laporan profil saya melalui rekod rasmi di Wikipedia Indonesia serta portal media berikut: * Rekod Sah di Wikipedia Indonesia (id.wiki): https://id.wikipedia.org/wiki/Hazman_Al-Idrus * Pautan Berita Profil Penuh: https://www.jatimnetwork.com/trending/4315785501/biodata-hazman-al-idrus-lengkap-profil-pemeran-wisnu-di-series-catatan-hati-seorang-istri-yang-tayang-di-vision-umur-pasangan-akun-instagram * Pautan Database Filem Indonesia Penuh: https://www.filmindonesia.co.id/people/1609/hazman-al-idrus PENGESAHAN IDENTITI: Jika pihak admin memerlukan pengesahan lanjut bahawa saya adalah subjek sebenar, sila hantarkan pesanan ringkas (DM) terus ke akaun Instagram rasmi saya di @hazman_alidrus. Saya akan membalas di sana dengan kadar segera. Pihak kami sangat memerlukan pertolongan suntingan pembetulan ini dilakukan dan memohon agar pihak admin menyekat akaun pelaku tersebut secara kekal dengan kadar segera kerana untuk makluman bahawa pada minggu hadapan, saya akan terbang ke Malaysia bersama pihak penerbit Indonesia untuk menjalankan rangka promosi tayangan filem terbaharu saya. Sekiranya isu data palsu dan sabotaj profil ini masih belum diselesaikan sebelum tarikh pelancaran tersebut, keadaan ini akan sangat mempengaruhi, mengganggu, serta merosakkan kredibiliti pembinaan kerjaya antarabangsa yang sedang saya usahakan ini. Kerjasama dan tindakan tegas daripada para penyelia amat saya hargai demi menyelamatkan profil profesional saya. Terima kasih banyak-banyak. <nowiki>~~~~</nowiki> [[Pengguna:Zelface|Zelface]] ([[Perbincangan pengguna:Zelface|bincang]]) 05:37, 7 Jun 2026 (UTC) :Laman [[Hazman Al-Idrus]] ini sudah dilindungi daripada vandalisme pengguna akaun sementara. Minta tolong untuk tambah petikan rujukan ya, sebab tidak ada petikan rujukan yang ditambah. [[Pengguna:Hakimi97|محمد حكيمي ]] ([[Perbincangan pengguna:Hakimi97|bincang]]) 13:12, 11 Jun 2026 (UTC) ::Kalau hendak batalkan semakan pengguna akaun sementara boleh klik "Lihat sejarah", kemudian tekan "batalkan" pada suntingan dengan maklumat tidak benar itu. [[Pengguna:Hakimi97|محمد حكيمي ]] ([[Perbincangan pengguna:Hakimi97|bincang]]) 13:17, 11 Jun 2026 (UTC) == Health Challenge 2026 - invitation and consent for CentralNotice == ''(Sorry for writing in English. You may consider to translate it to your language.)'' I would like to invite you to the now happening '''article writing challenge focused on health''' - '''[[:m:Special:MyLanguage/Health Challenge 2026|Health Challenge 2026]]'''. Just write articles in (any) Wikipedia (ideally from the [[:m:Special:MyLanguage/Health Challenge 2026/Focus articles|focus articles]]), [[:m:Health Challenge 2026/Participate|list them on the challenge page]] and you may win valuable prizes (of course, beyond helping the next generation of global health ;) Also, I would like to show a banner in this Wikipedia until the end of June 2026. You can see details at [[:m:CentralNotice/Request/Health Challenge 2026|MetaWiki CentralNotice request]]. If you agree, just write here that you agree and I will carry the rest. Also, please write here a translation of the banner text “Write articles about health and win valuable prizes.” That will help to show the banner in your language. If you have any question, please ask them preferably at the [[:m:Talk:Health Challenge 2026|talk page of the challenge]], as I may not be able to follow discussions on all local wikis. --[[Pengguna:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ([[Perbincangan pengguna:KuboF Hromoslav|bincang]]) 15:17, 17 Jun 2026 (UTC) == Did somebody say yoga? AI slop == Do you like AI slop? There are many slop images of yoga poses on your wiki, uploaded by [[User:Areylle]].<br style="margin-bottom:0.5em"/>Please [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Areylle#Files uploaded by Areylle (talk · contribs) 2|contribute to the discussion]]. You are also welcome to remove/replace the images in articles here.<span id="Alexis_Jazz:1781714762229:WikipediaFTTCLNKedai_Kopi_(lain-lain)" class="FTTCmt"> —&nbsp;[[Pengguna:Alexis Jazz|Alexis Jazz]] ([[Perbincangan pengguna:Alexis Jazz|bincang]]) 16:46, 17 Jun 2026 (UTC)</span> :@[[Pengguna:Tofeiku|Tofeiku]], @[[Pengguna:Countryball mys123|Countryball mys123]], @[[Pengguna:Hakimi97|Hakimi97]], does mswiki have an AI policy?<span id="Alexis_Jazz:1781730266366:WikipediaFTTCLNKedai_Kopi_(lain-lain)" class="FTTCmt"> —&nbsp;[[Pengguna:Alexis Jazz|Alexis Jazz]] ([[Perbincangan pengguna:Alexis Jazz|bincang]]) 21:04, 17 Jun 2026 (UTC)</span> ::If I am not mistaken, for now we do not have AI-related policies. I personally discourage the usage of the word "AI slop" because it is discriminatory and shifting the editor's responsibility to blaming the AI usage. AI is neither bad nor good, it is just a tool, and users must be accountable and responsible with every edits/uploads that they have done. ::If let say there would be some (or all) of the mentioned images confirmed to be deleted, please let us know or help us to change the images with the existing images. ::Let me tag all admin regarding this matter too: @[[Pengguna:Zamwan|Zamwan]] @[[Pengguna:Ustad abu gosok|Ustad abu gosok]] @[[Pengguna:CyberTroopers|CyberTroopers]] @[[Pengguna:Aurora|Aurora]] @[[Pengguna:SNN95|SNN95]] @[[Pengguna:26 Ramadan|26 Ramadan]] @[[Pengguna:Polar|Polar]] @[[Pengguna:Rachun Dunia|Rachun Dunia]] @[[Pengguna:PeaceSeekers|PeaceSeekers]] @[[Pengguna:Wiki Farazi|Wiki Farazi]] @[[Pengguna:Rulwarih|Rulwarih]] [[Pengguna:Hakimi97|محمد حكيمي ]] ([[Perbincangan pengguna:Hakimi97|bincang]]) 23:38, 17 Jun 2026 (UTC) :::Yes, mswiki yet to has any policy regarding AI. Nonetheless, i am ok as long as these AI images is portraying true info/fact related to written article. [[Pengguna:Zamwan|Zamwan]] ([[Perbincangan pengguna:Zamwan|bincang]]) 03:36, 18 Jun 2026 (UTC) ::And for your information, I will definitely prevent myself from voting the deletion/keep of the images because I do not have sufficient knowledge about yoga-related poses and so on. Perhaps it would be better if you tag those who edited yoga-related articles on various language editions of Wikipedia, or through relevant WikiProjects on big wikis (such as English Wikipedia etc). [[Pengguna:Hakimi97|محمد حكيمي ]] ([[Perbincangan pengguna:Hakimi97|bincang]]) 23:44, 17 Jun 2026 (UTC) :If the issue is about AI image quality, then it depends more on Commons policy than this wiki. For ms.wiki, any suitable image can be used. [[Pengguna:Aurora|...Aurora...]] ([[Perbincangan Pengguna:Aurora|b]]) 08:21, 18 Jun 2026 (UTC) :We would be happy to assist with replacement of images, but one concern that was voiced (by [[User:Belbury]]) is that mswiki might have a problem with images like [[:File:Garudasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg]] due to the exposed skin. Could you say if that worry is indeed a concern? :Here are the other images [[User:Areylle]] has uploaded: <gallery> File:Women's Super G at Whistler Creekside, Lindsey Vonn getting bronze (cropped).jpg File:Gally cosplay (cropped).jpg File:Miss Fury 2 Page 5.jpg File:Miss Fury (cover art).jpg File:Merritt family surfing Zuma (crop 1).jpg File:A woman performing aerial silk.jpg File:Equestrian vaulter in unitard.jpg File:Belgian Warmblood Vaulting Horse (cropped).jpg File:Cosplay of Rei Ayanami from Neon Genesis Evangelion at Comic Nova 12 (20220109b).jpg File:Anna Blyth (cropped).jpg File:Stephanie Beckert - 5000m speed skating - Vancouver 2010 (cropped).jpg File:Kasut luncur clap.svg File:Surf IMG 0949 (3120282731) (cropped).jpg File:Neutron star cross section ms.svg </gallery> :This doesn't suggest the images were created because the uploader is a yoga enthusiast. In just a quick spot check I found [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Areylle#Alexis Jazz:1781787280815:CommonsFTTCLNDeletion requests/Files uploaded by Areylle|several images that are problematic]]. It is truly not worth my time to analyze each and every picture: these AI generate yoga poses are garbage. All the mistakes in the rendered poses reinforce the idea that education about the poses was a secondary objective at best. :"If let say there would be some (or all) of the mentioned images confirmed to be deleted, please let us know or help us to change the images with the existing images." ([[Pengguna:Hakimi97|Hakimi97]]) :"f the issue is about AI image quality, then it depends more on Commons policy than this wiki. " ([[Pengguna:Aurora|Aurora]]) :The problem is Commons generally won't delete images that are in use (unless they are copyright violations/illegal/etc). If a file is completely inaccurate but it's [[c:COM:INUSE|in use]] our policies prevent deletion. [[Pengguna:Alexis Jazz|Alexis Jazz]] ([[Perbincangan pengguna:Alexis Jazz|bincang]]) 13:28, 18 Jun 2026 (UTC) ::(I should clarify that my comment on Commons about bare feet and exposed skin was a hypothetical one, rather than something I specifically believe to be the case for Malaysia. It was meant as an example of why Commons users should be careful when replacing apparently "inferior" images on other projects: the use of the image may be a result of some local cultural norm that the Commons user is unaware of.) [[Pengguna:Belbury|Belbury]] ([[Perbincangan pengguna:Belbury|bincang]]) 13:43, 18 Jun 2026 (UTC) ::[[Wikipedia:Dasar penggunaan imej#Tatasusila pemilihan imej terpuji|Our policy]] does say something about decency and sensitivity. So the concern about cultural norms is valid. Having said that, I don't think the example image above (Garudasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg) breaks the policy. It's not just about the skins. The pose or the intent, for example, matters as well. ::So, I have no objection if anyone wants to replace the images. And users who disagree with the replacement images can remove them from the articles. [[Pengguna:Aurora|...Aurora...]] ([[Perbincangan Pengguna:Aurora|b]]) 03:29, 19 Jun 2026 (UTC) :"i am ok as long as these AI images is portraying true info/fact related to written article." ([[Pengguna:Zamwan|Zamwan]]) :My spot check suggests many images are portraying falsehoods. :"Perhaps it would be better if you tag those who edited yoga-related articles on various language editions of Wikipedia" ([[Pengguna:Hakimi97]]) :Good idea, I tagged a few users on the Commons discussion. [[Pengguna:Alexis Jazz|Alexis Jazz]] ([[Perbincangan pengguna:Alexis Jazz|bincang]]) 13:54, 18 Jun 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|bincang]])</bdi> 17:11, 23 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Codename Noreste@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:24, 24 Julai 2026 (UTC) </bdi> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:DreamRimmer@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Mohon semakan draf biografi Ary Hussin == Salam sejahtera kepada para editor dan pentadbir Wikipedia Bahasa Melayu. Saya mewakili pihak pengurusan '''A7 Entertainment'''. Kami telah membina sebuah draf biografi yang neutral dan berfakta lengkap bersama rujukan media arus utama untuk artis naungan kami, '''Ary Hussin''' (calon Artis Baru Terbaik AIM25). Draf tersebut kini berada di Kotak Pasir kami di pautan [[Pengguna:A7entertainment/Kotak pasir]]. Kami amat berbesar hati jika ada pihak pentadbir yang sudi menyemak dan membantu memindahkan draf tersebut ke ruang rencana utama (live). Pengisytiharan Konflik Kepentingan (COI) juga telah dibuat pada laman pengguna kami demi mematuhi polisi Wikipedia. Terima kasih! -- [[Pengguna:A7entertainment|A7entertainment]] ([[Perbincangan pengguna:A7entertainment|bincang]]) 17:29, 20 September 2026 (UTC) fh71rmbvelcm357ojolibt6h9qunh92 0 3971 6964523 6964119 2026-09-21T08:00:10Z Mnha1206 394769 /* Senarai Elaun SPRM */ 6964523 wikitext text/x-wiki {{Kotak info agensi kerajaan | agency_name = Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia | nativename = | nativename_a = | nativename_r = | logo = Logo of the Malaysian Anti-Corruption Commission.svg | logo_width = 150px | logo_caption = Logo SPRM | seal = Coat of arms of Malaysia.svg | seal_width = 100px | seal_caption = | picture = | picture_width = | picture_caption = | formed = {{start date and age|1967|10|1|df=yes}} | preceding1 = Badan Pencegah Rasuah | preceding2 = | dissolved = | superseding = | jurisdiction = [[Eksekutif]] | headquarters = No. 2, Lebuh Wawasan, Presint 7, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, Wilayah Persekutuan, Perbadanan Putrajaya 62250 | latd = | latm = | lats = | latNS = | longd = | longm = | longs = | longEW = | region_code = MS | employees = 2,937 (2018) | budget = [[Ringgit Malaysia|MYR]] 242,134 | chief1_name = [[Abdul Halim Aman|Datuk Seri Haji Abdul Halim Aman]] | chief1_position = [[Ketua Pesuruhjaya Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia|Ketua Pesuruhjaya]] | chief2_name = Dato Sri Ahmad Khusairi Yahaya | chief2_position = Timbalan Pesuruhjaya (Operasi) SPRM <ref>[https://www.sprm.gov.my/arkib-kenyataan-media/3621-dato-sri-ahmad-khusairi-dilantik-timbalan-ketua-pesuruhjaya-operasi-sprm-baharu Dato Sri Ahmad Khusairi dilantik sebagai Timbalan Pesuruhjaya SPRM, dicapai pada 14 April 2020]</ref> | agency_type = Kerajaan | parent_agency = [[Parlimen Malaysia]] | child1_agency = | child2_agency = | keydocument1 = Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah 2009 | subkotak = Kategori | status = SPRM | id_agensi = | map = | website = {{url|http://www.sprm.gov.my/}} }} '''Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia''' ([[Tulisan Jawi|Jawi]]: سوروهنجاي ڤنچڬاهن رسوا مليسيا; disingkat: '''SPRM''') yang dahulunya dikenali sebagai '''Badan Pencegah Rasuah Persekutuan Malaysia''', atau singkatannya '''BPRM''' atau '''BPR''' saja ialah sebuah pertubuhan [[kerajaan]] persekutuan yang mula beroperasi pada 1 Oktober 1967 sebagai sebuah jabatan penuh. Akhirnya pada 1 Januari 2009, ia digubal dan di olah semula untuk menjadi [[SPRM]]. <ref>[http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2009&dt=0106&pub=utusan_malaysia&sec=Dalam_Negeri&pg=dn_03.htm&arc=hive, "Satu era baru bagi SPRM", Utusan Online, 25 Februari 2008. Utusan Online.]</ref> Selain itu, Mantan Yang di-Pertua [[Pesuruhjaya Tinggi|Pesuruhjaya]] SPRM, [[Abu Kassim bin Mohamed|Tan Sri Abu Kassim]] turut mengharumkan nama [[FBI|SPRM]] apabila beliau dipilih menjadi Timbalan Presiden Persatuan [[Agensi Perisikan Pusat|Agensi]] Pencegahan [[Rasuah pilihan raya|Rasuah]] Antarabangsa (IAACA) pada November 2013. <ref>[http://www.astroawani.com/berita-malaysia/abu-kassim-tamat-perkhidmatan-sebagai-ketua-pesuruhjaya-sprm-1-ogos-108979 Abu Kassim tamat perkhidmatan sebagai Ketua Pesuruhjaya SPRM 1 Ogos.]</ref> Tan Sri Dzulkifli Ahmad meletakkan jawatan sebagai [[Ketua Pesuruhjaya Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia|Ketua Pesuruhjaya]] atas sebab-sebab tertentu. <ref>https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/05/14/macc-chief-dzulkifli-ahmad-quits/</ref> Azam Baki dilantik sebagai Ketua Pesuruhjaya baru pada 9 Mac 2020. ==Sejarah== [[Fail:Bpr.gif|thumb|Logo BPR]] Sebelum itu, BPR hanyalah sebuah unit kecil yang diletakkan di bawah [[Jabatan Perdana Menteri (Malaysia)|Jabatan Perdana Menteri]] (JPM) untuk menjalankan aktiviti-aktiviti pencegahan [[rasuah]] khususnya ceramah. Pada masa itu juga, siasatan kes-kes rasuah dijalankan oleh [[Cawangan Marin PDRM|Cawangan Jenayah]] Khas yang diletakkan di bawah [[Polis Diraja Malaysia|Polis DiRaja Malaysia]]. Manakala pendakwaan kes-kes rasuah dikendalikan oleh Bahagian [[Pendakwaan Donald Trump|Pendakwaan]], [[Kementerian undang-undang|Kementerian Undang-Undang]].<ref>{{cite web |url=http://themalaysianinsider.com/index.php/malaysia/40137-ex-hong-kong-graft-buster-says-macc-on-the-right-track |title=Archived copy |accessdate=2009-12-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091216043734/http://www.themalaysianinsider.com/index.php/malaysia/40137-ex-hong-kong-graft-buster-says-macc-on-the-right-track |archivedate=2009-12-16 |df= }}</ref> Pada 1 Julai 1973, Akta Biro Siasatan [[Negara]] 1973 telah diluluskan oleh [[Parlimen]] dan dengan itu BPR bertukar nama kepada '''Biro Siasatan Negara''' atau BSN. Penukaran nama ini bertujuan untuk memberi tugas yang lebih [[kuasa]] kepada [[Biro Penyiasatan Persekutuan|Biro]] yang bukan sahaja menyiasat kes-kes yang berkaitan dengan kepentingan negara. Inilah kali pertama jabatan ini ditubuhkan melalui sebuah [[akta]]. Nama [[Jabatan]] ini kemudiannya ditukar kembali kepada nama asal iaitu Badan Pencegah Rasuah atau [[BPR]] pada 13 Mei 1982 apabila Akta Badan Pencegah Rasuah 1982 diluluskan oleh [[Parlimen]] dan dikuatkuasakan. “Objektif penting penukaran ini ialah untuk mencerminkan dengan lebih tepat lagi peranan [[Badan]] itu sebagai sebuah institusi yang dipertanggungjawabkan khusus untuk mencegah perbuatan [[rasuah]]”. Bermula pada 1 Januari 2009, SPRM beroperasi sebagai sebuah badan yang mengambil alih sepenuhnya tugas BPR. Badan itu bertindak mengikut [[Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009|Akta Suruhanjaya Pencegahan]] Rasuah 2009 yang digubal bagi menggantikan [[Akta]] Pencegah Rasuah 1997 dan diketuai oleh seorang Ketua Pesuruhjaya. == Pengiktirafan Antarabangsa == Sejak dibentuk pada 1 Januari 2009, pencapaian dan amalan baik SPRM diiktiraf oleh badan [[Antara rangkaian|antarabangsa]] secara langsung dan secara tidak langsung. Salah satu ialah [http://www.unodc.org/documents/treaties/UNCAC/CountryVisitFinalReports/2014_02_04_Malaysia_Final_Country_Report.pdf pengiktirafan 23 amalan baik dan kejayaan usaha pencegahan rasuah oleh UNODC] iaitu Pejabat [[Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu]] Berkenaan Dengan Dadah dan [[Jenayah]], yang menilai pematuhan SPRM dan Malaysia terhadap Konvensyen PBB Mengenai Pencegahan Rasuah (UNCAC). Antara kejayaan dan amalan baik diiktiraf [[UNODC]]: # Kewujudan Seksyen 25 Akta SPRM iaitu peruntukan berkenaan kewajipan melapor [[Transaksi mikro|transaksi]] rasuah atau cubaan rasuah. Kegagalan pematuhan merupakan satu kesalahan [[jenayah]] # Tiada had dalam [[undang-undang]] bagi kesalahan rasuah dibuat pendakwaan # Peranan Panel Penilaian Operasi (PPO), salah satu daripada lima badan bebas yang memantau SPRM, boleh menyemak semula kes tertangguh atau kes-kes yang Timbalan Pendakwa Raya putuskan tidak boleh didakwa, dan PPO boleh mengemukakan cadangan tanpa mengganggu budi bicara Timbalan Pendakwa Raya # Penubuhan 14 [[Mahkamah Persekutuan Malaysia|mahkamah]] khas rasuah manakala [[Hakim (nyahkekaburan)|hakim]] perlu mendengar kes dalam masa setahun # Kewujudan SPRM, MACA dan mahkamah khas antirasuah merupakan amalan contoh. Meskipun kebanyakan [[Institusi kewangan antarabangsa|institusi]] ini masih baru, tetapi sudah mula memberi [[Sambangan|sumbangan]] bagi memperbaiki proses [[Siasatan SPRM ke atas 1MDB|siasatan]] dan pendakwaan kes rasuah # Kewujudan kerjasama antara agensi di pelbagai peringkat. Sebagai contoh, [[Jawatankuasa Kira-Kira Wang Negara|Jawatankuasa]] Penyelaras Kebangsaan Bagi Pencegahan Pengubahan Wang Haram yang bertanggungjawab bagi membangunkan dasar dan pelan tindakan pencegahan penggubahan wang haram # Pelaksanaan pelbagai [[inisiatif]] pencegahan rasuah dengan kerjasama [[sektor swasta]]. Banyak [[syarikat]] besar melantik pegawai [[integriti]] dan mengamalkan dasar tidak beri hadiah (khususnya semasa perayaan) # Malaysia memeterai perjanjian dua hala dan pelbagai hala, dan mewujudkan kerjasama dengan [[organisasi antarabangsa]] dan serantau # Pihak berkuasa Malaysia mengambil langkah-langkah proaktif untuk menyedarkan semua pemegang taruh relevan, terutama pegawai-pegawai [[Kehakiman Malaysia|kehakiman]] mengenai [[undang-undang]], prosedur dan tempoh masa yang perlu dipatuhi # Amalan Malaysia yang fleksibel dalam aspek 'dual criminality' (jenayah dua hala) membolehkan bantuan yang menyeluruh # Kerajaan mengambil langkah-langkah perlu untuk mempercepatkan prosedur ekstradisi dan memudahkan keperluan keterangan # Malaysia diiktiraf mempunyai tenaga kerja mahir dan ada kepakaran dan aktif bekerjasama dengan agensi penguat kuasa rasuah asing. Program latihan, bina kapasiti dan pertukaran yang baik termasuk yang disediakan menerusi MACA merupakan antara amalan-amalan baik peringkat antarabangsa bagi pertukaran maklumat, kerjasama dan pencegahan rasuah. # Agensi-agensi [[Penguatkuasaan undang-undang|penguat kuasa]] [[undang-undang Malaysia]] khususnya SPRM, Jabatan Peguam Negara, [[Polis Diraja Malaysia]] dan Unit [[Perisian penggunaan|Perisikan Kewangan]] Bank Negara menunjukkan komitmen tinggi dalam usaha pencegahan rasuah serta kerjasama di peringkat antarabangsa # Pendekatan siasatan bersama dan kumpulan kerja operasi antara [[SPRM]] dan [[Biro Penyiasatan Persekutuan|Biro Mencegah Rasuah]] Brunei Darussalam merupakan contoh kerjasama agensi penguat kuasa dengan negara lain di peringkat dasar dan operasi # Penggunaan kaedah siasatan khas secara meluas dalam mengendalikan kes-kes rasuah di peringkat domestik dan antarabangsa dilihat sebagai contoh yang baik. Dalam pada itu, Laporan Daya Saing [[Globalisasi|Global]] 2014-2015, yang menyenaraikan kedudukan Malaysia meningkat ke tangga 20 daripada kalangan 144 negara, turut mengiktiraf bahawa Malaysia secara relatif berjaya dalam usaha memerangi soal [[rasuah]] dan [[birokrasi]]. Malaysia memperbaiki kedudukan daya saing negara berbanding di kedudukan ke-24 daripada 148 [[negara]] yang dicatat tahun lepas. Menurut laporan itu yang dikeluarkan baru-baru ini, Malaysia yang memperkenalkan strategi transformasi besar-besaran sejak 2009, muncul antara negara yang berjaya memerangi elemen rasuah dan birokrasi, yang sering menjadi perhatian ramai pihak. == Logo == '''Bintang (14 Bucu)''' Mencerminkan kecemerlangan dan kegemilangan 13 buah negeri dan Kerajaan Persekutuan yang bebas rasuah, warganegaranya kukuh dalam nilai agama dan kejiwaan dan didorong oleh tahap etika yang paling tinggi. '''Bulan Sabit''' Bulan sabit mencerminkan agama Islam yang juga merupakan agama rasmi negara ini. Pengetahuan agama dan ketaqwaan dapat menghindar diri dari perbuatan rasuah. '''Keris Bersilang''' Melambangkan kuasa yang dimiliki oleh pegawai-pegawai SPRM seperti yang telah ditetapkan oleh undang-undang Negara dalam melaksanakan tugas mencegah jenayah rasuah, sedia berjuang demi mendukung hasrat semua warga walau seribu rintangan dan cabaran, tetap mara ke hadapan. '''Perisai''' Melambangkan alat mempertahankan diri. Ia memberi maksud bahawa tugas risikan yang dilaksanakan dengan cekap dan berkualiti dengan identiti pemberi maklumat dirahsiakan. '''Bunga Padi''' Melambangkan kemajuan, kemakmuran dan kejayaan, dalam masyarakat yang sepenuhnya bermoral dan beretika. Segala aduan yang diterima akan dijalankan siasatan sewajarnya tanpa prasangka dengan amanah, tegas dan adil. '''Harimau''' Melambangkan keberanian dan kekuatan dalam melaksanakan segala tugas walau seribu rintangan dan cabaran tetap mara kehadapan. '''14 Jalur Putih dan Merah''' Mencerminkan aktiviti pendidikan tentang rasuah dan kesan buruknya, merangkumi seluruh negeri di Malaysia. '''Tulisan Jawi''' Melambangkan semangat mempertahankan pusaka bangsa dan khazanah negara agar dapat diwarisi oleh genarasi yang akan datang. '''Pengertian warna (Emas, Kuning, Biru, Hitam, Putih)''' '''Emas''' Melambangkan perjuangan yang paling berharga iaitu membanteras jenayah rasuah demi mencapai kejayaan yang tidak ternilai iaitu Negara yang bebas rasuah. '''Kuning''' Melambangkan adil iaitu keadilan adalah salah satu daripada piagam pelanggan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia dalam apa jua keputusan yang diambil tanpa mengira pangkat dan bangsa. '''Biru''' Mencerminkan amanah dan harmoni. Ini bermaksud bahawa di samping menguatkuasakan undang-undang, badan ini juga merangka dan melaksanakan kempen pencegahan rasuah melalui program penerangan, pendidikan, dan perhubungan masyarakat. '''Hitam''' Melambangkan kejituan dan kemantapan semangat yang padu dan perjuangan yang ampuh. '''Kelabu Gelap''' Warna kelabu adalah warna neutral yang terletak di antara putih dan hitam, yang melambangkan kebebasan dan ketelusan SPRM dalam usaha pembanterasan jenayah rasuah tanpa campur tangan mana-mana pihak. '''Merah''' Melambangkan semangat perjuangan mempertahankan kedaulatan dan maruah negara walau terpaksa menumpahkan darah. '''Putih''' Melambangkan jiwa yang bersih dalam perjuangan yang suci menegakkan kebenaran dan menghapuskan kemungkaran. == Moto SPRM == '''Amanah''' Melaksanakan tugas dengan penuh tanggungjawab. '''Tegas''' Menjalankan penyiasatan terhadap semua perlakuan rasuah secara objektif dan tanpa pilih kasih. '''Adil''' Bertindak secara saksama tanpa prasangka dan berat sebelah dalam semua keadaan berteraskan keluhuran undang-undang. == Visi/Misi/Objektif == '''Visi''' # Mewujudkan masyarakat Malaysia yang bebas daripada rasuah ; # Menjadikan SPRM agensi pencegahan rasuah bertaraf dunia. '''Misi''' # Menerajui usaha pencegahan rasuah di Malaysia ; dan # Menjadikan SPRM sebagai organisasi yang dinamik dan progresif melaui pembangunan kapasiti dan kapabiliti yang berterusan. '''Objektif''' # Membanteras segala bentuk rasuah, penyalahgunaan kuasa dan penyelewengan secara berterusan. == Fungsi SPRM == Fungsi Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia diperuntukkan di bawah Seksyen 7 Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) 2009 iaitu: # Menerima dan menimbangkan apa-apa aduan tentang pelakuan kesalahan di bawah Akta ini dan menyiasat mana-mana aduan itu sebagaimana yang difikirkan praktik oleh Ketua Pesuruhjaya atau pegawai-pegawai itu; # Mengesan dan menyiasat - * Apa-apa kesalahan yang disyaki di bawah Akta ini; * Apa-apa percubaan yang disyaki untuk melakukan apa-apa kesalahan dibawah Akta ini; dan * Apa-apa komplot yang disyaki untuk melakukan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini; Meneliti amalan, sistem dan tatacara badan-badan awam untuk memudahkan penemuan kesalahan di bawah Akta ini dan untuk menghasilkan kajian semula amalan, sistem atau tatacara itu yang pada pendapat Ketua Pesuruhjaya mungkin membawa kepada rasuah; Mengarahkan, menasihati dan membantu mana-mana orang, atas permintaan orang itu, tentang cara-cara bagaimana rasuah dapat dihapuskan oleh orang itu; Menasihati ketua badan-badan awam tentang apa-apa perubahan dalam amalan, sistem atau tatacara yang sesuai dengan penunaian berkesan kewajipan-kewajipan badan-badan awam itu sebagaimana yang difikirkan perlu oleh Ketua Pesuruhjaya untuk mengurangkan kemungkinan berlakunya rasuah; Mendidik orang ramai untuk menentang rasuah; dan Mendapatkan dan memelihara sokongan orang ramai dalam memerangi rasuah ==Struktur organisasi== SPRM ialah salah sebuah agensi di bawah [[Jabatan Perdana Menteri (Malaysia)|Jabatan Perdana Menteri]]. Sungguhpun ia terletak di bawah Jabatan Perdana Menteri tetapi itu hanyalah sekadar melibatkan urusan kewangan dan kakitangan sahaja. Urusan harian BPR dilaksanakan secara bebas dan berkecuali oleh pegawai-pegawainya di bawah pengawasan Ketua Pengarah tanpa campur tangan daripada mana-mana pihak. SPRM diketuai oleh seorang Ketua Pengarah yang dilantik oleh Seri Paduka Baginda Yang Di Pertuan Agong di bawah Seksyen 3(2) Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah 2009, atas nasihat Perdana Menteri Malaysia dan beliau dibantu oleh dua orang Timbalan Ketua Pengarah. Ketua Pengarah SPRM pada masa kini adalah YBhg. Datuk Seri Haji [[Abdul Halim Aman]] yang dilantik sejak 13 Mei 2026. SPRM mempunyai 11 bahagian di peringkat Ibu Pejabat serta 15 buah pejabat peringkat negeri diketuai oleh seorang Pengarah Negeri. {| class="wikitable" |- ! Pengurusan SPRM |- | Pengurusan Tertinggi |- | Pengurusan Kanan |} {| class="wikitable" |- ! Pengurusan Tertinggi |- | Ketua Pesuruhjaya |- | Timbalan Ketua Pesuruhjaya |- | Pesuruhjaya |- | Pengarah-Pengarah Bahagian |} {| class="wikitable" |- ! Pengurusan Kanan |- | Pengarah Negeri |} {| class="wikitable" |- ! Peringkat Ibu Pejabat SPRM |- | Bahagian Siasatan |- | Bahagian Perisikan |- | Bahagian Keselamatan |- | Bahagian Pendidikan Masyarakat |- | Bahagian Pengurusan Sumber Manusia dan Pentadbiran Am |- | Bahagian Pemeriksaan dan Perundingan |- | Bahagian Perundangan dan Pendakwaan |- | Bahagian Dasar, Penyelidikan dan Perancangan |- | Bahagian Keutuhan Pengurusan |- | Bahagian Kecemerlangan Profesionalisme |- | Bahagian Pengurusan Rekod dan Teknologi Maklumat |- | Akademi Pencegahan Rasuah Malaysia |} ==Senarai Ketua Pesuruhjaya SPRM== * [[Ahmad Said Hamdan]] (14 Mei 2007 – 31 Disember 2009) * [[Abu Kassim Mohamed]] (1 Januari 2010 – 31 Julai 2016) * [[Dzulkifli Ahmad]] (1 Ogos 2016 – 14 Mei 2018) * [[Mohamad Shukri Abdull]] (17 Mei 2018 – 4 Jun 2019) * [[Latheefa Beebi Koya]] (4 Jun 2019 – 6 Mac 2020) * [[Azam Baki]] (9 Mac 2020 – 12 Mei 2026) * [[Abdul Halim Aman]] (13 Mei 2026 – ''kini'') ==Bahagian== :'''Bahagian Siasatan''' Bahagian ini diketuai oleh Pesuruhjaya Dato Mohd Jamidan Bin Abdullah Pada masa ini, Bahagian Siasatan mempunyai 16 cawangan yang adalah seperti berikut: - # Respons Cawangan Pertama # Cawangan undang-undang & Penyelidikan # Perlucutkan Harta & Cawangan Pengesanan Aset # Pengurusan Cawangan Laporan Tatatertib # Forensik & Teknologi Cawangan # MACMA Penyiasatan & Cawangan Pengurusan # AMLATFA Siasatan Cawangan # Cawangan Pentadbiran # Cawangan Siasatan A (Badan Penguatkuasaan) # Siasatan Cawangan B (Pembangunan) # Siasatan Cawangan C (Badan Berkanun) # Cawangan Pasukan Petugas Khas # Siasatan Cawangan D (Syarikat Separa Kerajaan) # Penyiasatan Cawangan E (Bank, Insurans & Koperasi) # Siasatan Cawangan F (Keselamatan, Bursa Malaysia & Suruhanjaya Syarikat Malaysia) # Siasatan Cawangan G (Infrastruktur & Pembangunan) Bahagian Siasatan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) memainkan peranan penting dalam memerangi jenayah rasuah dengan penyiasatan menjadi fungsi utamanya. Seperti yang ditandakan oleh namanya, peranan jabatan adalah tertakluk kepada Seksyen 7 subseksyen (a) dan (b) Malaysia Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah (MACCA) 2009 seperti berikut: subseksyen yang berikut: (a) untuk menerima dan menimbangkan apa-apa laporan mengenai pelakuan suatu kesalahan di bawah Akta ini dan menyiasat apa-apa laporan sebagai Ketua Pesuruhjaya atau pegawai-pegawai yang difikirkan praktik; (b) untuk mengesan dan menyiasat- * apa-apa kesalahan yang disyaki di bawah Akta ini; * apa-apa percubaan yang disyaki untuk melakukan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini; * apa-apa komplot yang disyaki untuk melakukan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini '''Bahagian Pengurusan Sumber Manusia dan Pentadbiran''' Secara keseluruhan, Pengurusan Sumber Manusia dan Bahagian Pentadbiran adalah bertanggungjawab bagi pentadbiran, pengambilan, perkhidmatan, kewangan, akaun dan pembangunan di SPRM. Bahagian ini terdiri daripada: * Pembangunan Organisasi dan Kompetensi Sub-Bahagian * Pengurusan Sumber Manusia dan Penyelidikan Sub-Bahagian * Pentadbiran Am Sub-Bahagian * Kewangan, Akaun dan Pembangunan Sub-Bahagian '''Bahagian Pendidikan Masyarakat''' Komuniti Bahagian Pendidikan adalah salah satu bahagian penting dalam SPRM untuk menjalankan fungsinya selaras dengan Seksyen 7 (f) Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009 yang adalah untuk mendidik orang ramai dalam memerangi rasuah, dan Seksyen 7 (g) untuk mendapatkan dan mengekalkan sokongan orang ramai dalam memerangi rasuah. '''Bahagian Perundangan dan Pendakwaan''' Bahagian Perundangan dan Pendakwaan bertanggungjawab untuk pendakwaan dan kelakuan perbicaraan rasuah dan penyalahgunaan kuasa di mahkamah. Pendakwaan dilakukan secara adil dan memenuhi standard bukti sebagaimana yang dikehendaki di bawah undang-undang. Bahagian ini juga peruses kertas siasatan yang dihantar oleh Jabatan Siasatan dan memutuskan atau memberi arahan lanjut sewajarnya. '''Bahagian Perisikan''' Bahagian Perisikan adalah salah satu bahagian penting dalam SPRM untuk melaksanakan fungsi sebagai pusat maklumat. Pengumpulan maklumat dilakukan melalui pelbagai sumber, kaedah dan teknik-teknik terkini. '''Bahagian Pemeriksaan dan Perundingan''' Bahagian ini telah ditubuhkan untuk menjalankan tugas-tugas perkhidmatan perundingan dalam selaras dengan peruntukan undang-undang Seksyen 7 subseksyen (c), (d) dan (e) Malaysia Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah 2009. Bahagian Pemeriksaan dan Perundingan mempunyai dua peranan utama: Untuk meneliti amalan, sistem atau tatacara badan-badan awam untuk memudahkan penemuan kesalahan di bawah Akta ini, untuk mendapatkan semakan semula amalan, sistem atau prosedur yang mungkin membawa kepada rasuah dan mengarahkan, menasihati dan membantu mengenai cara-cara dalam yang rasuah boleh dihapuskan. Untuk memberi nasihat kepada badan-badan awam, organisasi dan syarikat swasta mengenai cara-cara di mana rasuah boleh dihapuskan. '''Bahagian Dasar, Perancangan dan Penyelidikan''' Bahagian ini telah ditubuhkan sebagai 1 sumber utama untuk membantu yang Pengurusan Top Malaysia Agensi Rasuah Pencegahan (SPRM) dalam perancangan dasar suruhanjaya dan penyelarasan melalui penyelidikan, bersama ordinasi-dan pemantauan ke arah penghapusan yang rasuah, penyelewengan dan penyalahgunaan kuasa melalui perancangan strategik dan pelaksanaan rancangan latihan yang profesional dan berkesan. '''Bahagian Keselamatan''' Bahagian Keselamatan adalah benteng perlindungan kepada SPRM dan bertanggungjawab sepenuhnya dalam aspek keselamatan perlindungan dan kawalan ke atas aset, kakitangan, dokumen dan sistem operasi SPRM secara keseluruhan. Undang-undang dikuatkuasakan: * Malaysia Anti-Rasuah Akta Suruhanjaya 2009 * Kawasan Perlindungan Dan Tempat Larangan 1959 * Akta Rahsia Rasmi 1972 * Akta Arkib Negara 2003 * Senjata Api 1960 * Senjata Api (Penalti Lebih Berat) 1971 * Akta Penjara 1995 * Akta Polis 1967 * Lokap Peraturan 2000 * Kaedah 1953 lokap * Arahan Perbendaharaan * Arahan keselamatan * Surat Perintah Am * Firma Perintah Ketua Pesuruhjaya SPRM '''Bahagian Kecemerlangan dan Profesionalisme''' Bahagian Kecemerlangan dan Profesionalisme memulakan operasinya pada 1 Ogos 2008. Bahagian ini terdiri daripada tiga cawangan Cawangan Pengurusan iaitu Disiplin, Integriti Cawangan dan Cawangan Pematuhan. Peranan utama bahagian ini adalah untuk menguatkuasakan semua arahan peraturan dan prosedur yang berkaitan dengan tatatertib dan untuk memastikan pematuhan. '''Bahagian Pengurusan Integriti''' Pelaksanaan dan tanggungjawab untuk melaksanakan Arahan Perdana Menteri (No. 1, Tahun 1998) telah ditubuhkan oleh Cawangan Tadbir Integriti di bawah pengawasan Bahagian Dasar, Penyelidikan dan Korporat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM). Disebabkan oleh beban kerja bertambah, Cawangan ini telah dinaik taraf kepada Bahagian pada 1 Ogos 2008 dan kini dikenali sebagai Bahagian Keutuhan Pengurusan (IMD), SPRM. Melalui pelaksanaan Arahan Perdana Menteri (No. 1, Tahun 2009) yang menggantikan Arahan Perdana Menteri (no.1, Tahun 1998), dikenali IMD dijalankan peranan, seperti Untuk membantu pengukuhan integriti, meningkatkan tadbir urus yang baik dan mengurangkan sebarang masalah birokrasi di kementerian, kerajaan negeri, jabatan, agensi-agensi kerajaan serta anak-anak syarikat kerajaan untuk membasmi rasuah, penyalahgunaan kuasa, penyelewengan dan kelemahan dalam pengurusan. Untuk menjalankan peranan sebagai ahli jawatankuasa bersama-sama Malaysia Pemodenan Tadbiran dan Perancangan Pengurusan (MAMPU) bagi Jawatankuasa mengenai Integriti Tadbir (CIG) Mesyuarat di peringkat kebangsaan yang dipengerusikan oleh Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Ketua Pesuruhjaya, Jawatankuasa Khas Mesyuarat Tadbir Urus Integriti dan Jawatankuasa Khas Kabinet Mengenai Keutuhan Pengurusan Kerajaan (SCCGMI) mesyuarat yang dipengerusikan oleh Perdana Menteri. Untuk melaksanakan Sesi Perundingan CIG melalui CIG Pasukan Perundingan. Peranan ini adalah selaras dengan aspirasi kerajaan untuk meningkatkan kualiti sistem penyampaian kerajaan dan mewujudkan sebuah negara rasuah yang bebas yang berdasarkan nilai-nilai yang baik dan alasan moral yang tinggi. Arahan No. Tentang YAB Perdana Kanan Menteri 1 Tahun 2009 Arahan Perdana Menteri (no.1, Tahun 1998) telah dilancarkan oleh Perdana Menteri pada 8 Januari 1998. Antara keputusan itu adalah bahawa semua kementerian, jabatan-jabatan kerajaan negeri dan agensi kerajaan memulakan Jawatankuasa mengenai Integriti Tadbir (CIG) akan memberi tumpuan kepada mengukuhkan keutuhan pengurusan pentadbiran kerajaan Malaysia sistem supaya semua usaha untuk membasmi rasuah dan penyelewengan di kalangan penjawat awam dapat dipertingkatkan dalaman , satu pendekatan yang menyeluruh, sistematik dan berterusan. Selain itu, Pasukan Petugas bagi Mengurangkan Birokrasi Merah-Pita telah ditubuhkan melalui Surat Ketua Setiausaha PMS (S) No. 18114 bertarikh 17 September 2003 untuk meningkatkan sistem dan prosedur kerja dalam perkhidmatan awam dan Perkhidmatan Awam Jawatankuasa Tadbir Urus (PSGC) bahawa telah ditubuhkan berdasarkan PM Surat Ketua Setiausaha (S) No. 17.479 / 13 Vol. 4 bertarikh 9 Mac 2007, yang menekankan prinsip-prinsip tadbir urus yang baik. Penubuhan tiga Jawatankuasa ini menimbulkan kekeliruan dan tugas-tugas tambahan dalam bentuk keratan maklum balas, perbincangan mengenai isu-isu yang berulang-ulang dan juga bertindih terma rujukan. Oleh itu, semasa Mesyuarat SCCGMI yang bertarikh 3 Februari 2009, ia telah memutuskan bahawa semua Jawatankuasa tiga orang akan digabungkan selaras dengan Arahan Perdana Menteri (no.1, Tahun 2009). CIG telah diluluskan pada 20 November 2009 dan telah dikuatkuasakan pada 1 Januari 2010. '''Bahagian Pengurusan Rekod dan Teknologi Maklumat''' Bahagian Pendaftaran Rahsia telah ditubuhkan secara rasmi pada 01 Ogos 2008. Bahagian ini telah dinaikkan taraf dari Cawangan Pendaftaran Rahsia yang berada di bawah penyeliaan Bahagian Siasatan. Bahagian ini diketuai oleh Pengarah Bahagian (P52) dan bertanggungjawab terus kepada Ketua Pesuruhjaya SPRM. Mulai 1 Mac, 2010 Teknologi Maklumat dan Komunikasi, Cawangan Sandakan telah diperuntukkan secara rasmi kepada Bahagian Pendaftaran Rahsia. Pada Mei 17, 2010, Bahagian Pendaftaran Rahsia telah menukar namanya kepada Pengurusan Teknologi dan Maklumat Rekod (singkatan BPR). Fungsi-fungsi Bahagian ini adalah untuk menerima dan memproses semua maklumat / aduan / dokumen terperingkat, untuk memproses semua tapisan integriti dan menyediakan angka dan statistik yang berkaitan dengan SPRM dan bertanggungjawab untuk menyediakan bantuan teknikal dan khidmat nasihat kepada pengguna akhir yang berkaitan dengan masalah sistem komputer. Bahagian adalah terdiri daripada empat cawangan iaitu Cawangan Pengurusan Maklumat, Dokumen Iklan, Rekod & Cawangan bukti - bukti yang Jenayah, Cawangan Pemeriksaan Integriti dan Teknologi Maklumat dan Komunikasi Cawangan. '''Bahagian Operasi Khas''' Bahagian Operasi Khas telah ditubuhkan pada 15 April 2010 melalui waran penetapan (WP Bil. A 80/2010) dengan kekuatan 14 jawatan. Jawatan yang diluluskan adalah satu (1) Pengarah, satu (1) Penolong Setiausaha Gred N27, tiga (3) Timbalan Pengarah Gred 54, tiga (3) Pegawai Siasatan Gred P47/48/51/52, tiga (3) Pegawai Siasatan Gred P43/44 dan tiga (3) Penolong Pegawai Siasatan Gred P29 bahawa jumlah sehingga 14 jawatan keseluruhan. Bahagian ini bertanggungjawab untuk melaporkan kepada Timbalan Ketua Pesuruhjaya (Operasi). Perakaunan & pengauditan ". ==Akademi Pencegahan Rasuah Malaysia== Penubuhan Akademi Pencegahan Rasuah Malaysia (MACA) telah diumumkan oleh Y.A.B Perdana Menteri Malaysia, Dato' Seri [[Abdullah Ahmad Badawi]] semasa menghadiri ‘4th Steering Committee Meeting ADB-OECD Anti-Corruption Initiative for Asia and Pacific’ di Kuala Lumpur. Secara umumnya MACA diharap akan menjadi pusat serantau bagi usaha-usaha meningkatkan kapasiti dan kapabiliti dalam pembanterasan rasuah. Pelbagai institusi dan pertubuhan antarabangsa telah menyatakan hasrat untuk bekerjasama dengan Malaysia dalam menyediakan tenaga pengajar, pakar untuk merangka dan mengendalikan kursus, latihan, seminar, dan bengkel setiap tahun terutamanya di rantau Asia-Pasifik dalam pembenterasan jenayah rasuah. Ini boleh dilaksanakan melalui hubungan dua hala dan pelbagai hala dengan agensi-agensi penguatkuasa pencegahan rasuah serantau seperti ICAC Hong Kong, FBI, BMR Brunei Darussalam, KICAC (Republic of Korea), Indonesia, CPIB Singapura, Thailand dan lain-lain lagi. Dengan adanya pelbagai program yang dirancang adalah diharapkan MACA akan muncul sebagai pusat pembelajaran dan latihan terpenting di rantau Asia.Penubuhan MACA ini juga adalah sebagai tanggungjawab untuk meningkatkan kemahiran dan profesionalisme pegawai-pegawai Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia, melalui penyediaan kursus-kursus dalam perkhidmatan untuk modul penyiasatan, pendakwaan, perisikan, pendidikan masyarakat, pemeriksaan dan perundingan, tatacara kerja, pengurusan dan kewangan, keselamatan, kepimpinan, latihan kejurulatihan, teknologi maklumat serta pengajian bahasa terutamanya Bahasa Inggeris. ==Bidang Kuasa== SPRM diberi kuasa untuk menguatkuasakan [[undang-undang]] berikut: * [[Perlembagaan Persekutuan]] * Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) 2009 (Akta 694) * Akta Pencegahan Rasuah 1997 (Akta 575) * Kanun Keseksaan (Akta 574) * [[Akta Pencegahan Jenayah 1959|Akta]] Kastam 1967 (Akta 235) * Akta Kesalahan Pilihanraya 1954 (Akta 5) * Kanun Tatacara Jenayah (Akta 593) * Akta Keterangan 1950 (Akta 56) * Akta Polis 1967 (Akta 344) * Akta Pengubahan Wang Haram dan Pencegahan Pembiayaan Keganasan 2001 (Akta 613) * Akta Bantuan Bersama Dalam Perkara Jenayah 2002 (Akta 621) * Saman dan Waran (Peruntukan Khas) 1971 (Akta 25) * Akta Pertubuhan 1966 (Akta 335) * Akta Pembangunan Sukan 1997 (Akta 576) * Akta Koperasi 1993 (Akta 502) * Akta Kesatuan Sekerja 1959 (Akta 262) * Akta Pertubuhan Belia dan Pembangunan Belia 2007 (Akta 668) * Akta Bank dan Institusi-Institusi Kewangan 1989 (Akta 372) * Akta Kerajaan Tempatan 1976 (Akta 171) * Akta Syarikat 1965 (Akta 125) * Akta Penjara 1995 (Akta 537) * Akta Pendaftaran Penjenayah dan Orang-Orang Yang Tidak Diingini 1969 (Akta 7) * Akta Rahsia Rasmi 1972 (Akta 88) * Akta Senjata 1960 (Pindaan 1978) (Act 206) * Akta Melarikan Orang dan Mengugut Saksi Secara Jenayah 1947 (Pindaan 1977) (Akta 191) * ==Senarai Pangkat== {| class="wikitable" |- ! Gelaran Jawatan !! Singkatan !Gred SSPA (Baru) !Gred SSM (Lama) !Epaulet & Gorget |- | Ketua Pesuruhjaya || KPj | colspan="2" |TURUS II (KUP) |[[Fail:Epaulet_&_Gorget_Ketua_Pesuruhjaya_SPRM_TURUS_II.jpg|tengah|frameless]] |- | rowspan="2" | Timbalan Ketua Pesuruhjaya || rowspan="2" | TKPj | colspan="2" |TURUS III (KUP) TKPj (Operasi) | rowspan="2" |[[Fail:Epaulet_&_Gorget_TKPj_SPRM_TURUS_III_&_JUSA_A.jpg|tengah|frameless]] |- | colspan="2" |JUSA A TKPj (Pencegahan) TKPj (Pengurusan dan Profesionalisme) |- | Pesuruhjaya || Pj | colspan="2" |JUSA B |[[Fail:Epaulet_&_Gorget_Pesuruhjaya_SPRM_JUSA_B.jpg|tengah|frameless]] |- | Timbalan Pesuruhjaya || TPj | colspan="2" |JUSA C |[[Fail:Epaulet_&_Gorget_Timbalan_Pesuruhjaya_SPRM_JUSA_C_3_Star_Sebaris.jpg|tengah|frameless]] |- | Ketua Penolong Kanan Pesuruhjaya || KPKPj |P14 |P54 |[[Fail:Epaulet_&_Gorget_Timbalan_Pesuruhjaya_SPRM_JUSA_C.jpg|tengah|frameless]] |- | Penolong Kanan Pesuruhjaya || PKPj |P13 |P52 |[[Fail:Epaulet_&_Gorget_PKPj_K13_&_KPKPj_SPRM_KP14.jpg|tengah|frameless]] |- | Penolong Pesuruhjaya || PPj |P12 |P48 |[[Fail:Epaulet_&_Gorget_Penolong_Pesuruhjaya_SPRM_KP12.jpg|tengah|frameless]] |- | Penguasa Kanan || PsK |P10 |P44 |[[Fail:Epaulet_&_Gorget_Penguasa_Kanan_SPRM_KP10.jpg|tengah|frameless]] |- | Penguasa || Ps |P9 |P41 |[[Fail:Epaulet_&_Gorget_Penguasa_SPRM_P9.jpg|tengah|frameless]] |- | Ketua Penolong Kanan Penguasa || KPKPs |P7 |P38 |[[Fail:Epaulet_&_Gorget_Ketua_Penolong_Penguasa_Kanan_SPRM_P7.jpg|tengah|frameless]] |- | Penolong Kanan Penguasa || PKPs |P6 |P32 |[[Fail:Epaulet_&_Gorget_Penolong_Penguasa_Kanan_SPRM_P6.jpg|tengah|frameless]] |- | Penolong Penguasa || PPs |P5 |P29 |[[Fail:Epaulet_&_Gorget_Penolong_Penguasa_SPRM_P5.jpg|tengah|frameless]] |} == Gred Gaji & Elaun == === <big>Gred Gaji SPRM</big> === {| class="wikitable" |+ ! colspan="12" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI SIASATAN & PENOLONG PEGAWAI SIASATAN SPRM</big>''' |- ! rowspan="2" |Bil. ! colspan="4" |Pangkat & Gelaran ! rowspan="2" |Gred SSM Awam (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSM SPRM (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSPA SPRM (Baru) ! colspan="2" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT) (Setahun)(RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) |- !Bahasa Melayu !Singkatan !Bahasa Inggeris !Abbr. !Minimum !Maksimum |- ! colspan="12" |'''<big>PEGAWAI KANAN SPRM</big>''' |- ! colspan="12" |'''<big>Kumpulan Komisioner (Pesuruhjaya SPRM)</big>''' |- |1. |Ketua Pesuruhjaya SPRM '''<big>★★★★</big>''' |KPj |Chief Commissioner of SPRM |Chief Com. |TURUS II Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama Turus II (VU3) | colspan="2" |TURUS II (KUP) Pegawai Siasatan, Gred Utama Turus II (VUP3) Khas Untuk Penyandang Jawatan Hakiki Jawatan Terbuka, Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama Turus III (VU4) / II (VU3) |11,540 |31,580 | rowspan="6" |9% |620.62 |- | rowspan="3" |2. |1.Timbalan Ketua Pesuruhjaya (Operasi) '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |TKPj |1.Deputy Chief Commissioner of SPRM (Operation) | rowspan="3" |Deputy Chief Com. |TURUS III Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama Turus III (VU4) | colspan="2" |TURUS III (KUP) Pegawai Siasatan, Gred Utama Turus III (VUP4) Khas Untuk Penyandang Jawatan Hakiki Pegawai Siasatan, Gred Utama A (VUP5) |10,490 |28,970 |574.65 |- |2.Timbalan Ketua Pesuruhjaya (Pencegahan) '''<big>★★★★</big>''' |2.Deputy Chief Commissioner of SPRM (Prevention) | rowspan="2" |JUSA A Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama A (VU5) | colspan="2" rowspan="2" |JUSA A Pegawai Siasatan, Gred Utama A (VUP5) | rowspan="2" |9,550 | rowspan="2" |26,570 | rowspan="2" |527.22 |- |3.Timbalan Ketua Pesuruhjaya (Pengurusan & Profesionalisme) '''<big>★★★★</big>''' |3.Deputy Chief Commissioner of SPRM (Management & Professionalisme) |- |3. |Pesuruhjaya SPRM '''<big>★★★</big>''' '''(3 Bintang Cluster)''' |Pj |Commissioner of SPRM |Com. |JUSA B Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama B (VU6) | colspan="2" |JUSA B Pegawai Siasatan, Gred Utama B (VUP6) |8,830 |24,370 |483.69 |- |4. |Timbalan Pesuruhjaya SPRM '''<big>★★★</big>''' '''(3 Bintang Sebaris)''' |TPj |Deputy Commissioner of SPRM |Deputy Com. |JUSA C Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama C (VU7) | colspan="2" |JUSA C Pegawai Siasatan, Gred Utama C (VUP7) |8,100 |22,350 |443.76 |- |5. |Ketua Penolong Kanan Pesuruhjaya SPRM '''<big>★★</big>''' |KPKPj |Chief Senior Assistant Commissioner |Chief SAC |54 |P54 |P14 |7,430 |15,610 |325 |368.04 |- |6. |Penolong Kanan Pesuruhjaya SPRM '''<big>★</big>''' |PKPj |Senior Assistant Commissioner of SPRM |SAC |52 |P52 |P13 |6,600 |14,690 |295 |347.64 |- |7. |Penolong Pesuruhjaya SPRM |PPj |Assistant Commissioner of SPRM |AC |48 |P48 |P12 |5,810 |13,890 |275 |329.34 |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Superintenden (Penguasa SPRM)'''</big> |- |9. |Penguasa Kanan SPRM |PsK |Senior Superintendent of SPRM |SSupt. |44 |P44 |P10 |4,330 |12,550 |255 |296.64 |- |10. |Penguasa SPRM |Ps |Superintendent of SPRM |Supt. |41 |P41 |P9 |2,710 |11,280 |230 |266.49 |- ! colspan="12" |'''<big>PEGAWAI RENDAH SPRM (PENOLONG PENGUASA SPRM)</big>''' |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Pegawai Tidak Bertauliah Kanan'''</big> |- |11. |Ketua Penolong Kanan Penguasa |KPKPs |Chief Senior Assistant Superintendent |CSASupt. |38 |P38 |P7 |4,130 |9,370 |200 |220.23 |- |12. |Penolong Kanan Penguasa |PKPs |Senior Assistant Superintendent |SASupt. |34 |P32 |P6 |3,420 |7,480 |170 |174.63 |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Pegawai Tidak Bertauliah Muda'''</big> |- |13. |Penolong Penguasa |PPs |Assistant Superintendent |ASupt. |29 |P29 |P5 |1,980 |6,680 |150 |155.97 |} === '''<big>Senarai Elaun SPRM</big>''' === {| class="wikitable" |+ ! colspan="12" |'''<big>SENARAI ELAUN PEGAWAI SIASATAN & PENOLONG PEGAWAI SIASATAN SPRM</big>''' |- ! rowspan="3" |Bil. ! rowspan="3" |Pangkat ! colspan="4" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="6" |'''<big>Komponen Berubah</big>''' |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan)(RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Prmhn (ITP) (Sebulan)(RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan)(RM) ! colspan="4" |<big>'''Elaun Khas JUSA'''</big> !'''<big>Pegun</big>''' '''<big>Kadar</big>''' <big>'''Elaun'''</big> '''<big>SSPA</big>''' ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Pncghn Rasuah (BIPR) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sebulan)(RM) |- !Imbuhan Tetap Jwtn Utama JUSA (ITJU) (Sebulan)(RM) !Bayaran Insentif Ikhtisas Kmpln Pngrsn Tertinggi JUSA<big>'''*'''</big> (Sebulan)(RM) !Bayaran Imbuhan Pembantu Rumah JUSA (Sebulan)(RM) !Bayaran Imbuhan Mnylnggra Rumah JUSA (Setahun) (RM) !Bayaran Imbhn Wilayah'''<big>^</big>''' (BIW) (Sebulan) (RM) |- ! colspan="12" |'''<big>PEGAWAI KANAN SPRM</big>''' |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Komisioner (Pesuruhjaya SPRM)'''</big> |- |1. |Ketua Pesuruhjaya SPRM (KPj) Chief Commissioner of SPRM (Chief Com) Gred Utama TURUS II (KUP) '''<big>★★★★</big>''' ! rowspan="8" |Tiada | rowspan="2" |2500 |5100 | rowspan="2" |3000 | rowspan="2" |1500 | rowspan="2" |1000 | rowspan="2" |3000 | rowspan="5" |960 |800 ! rowspan="5" |Tiada |- | rowspan="2" |2. |1.Timbalan Ketua Pesuruhjaya (TKPj) (Operasi) Deputy Chief Commissioner of SPRM (Deputy Chief Com.) (Operation) Gred Utama TURUS III (KUP) '''<big>★★★★</big>''' |5000 | rowspan="5" |750 |- |2.Timbalan Ketua Pesuruhjaya (TKPj) (Pencegahan) 3.Timbalan Ketua Pesuruhjaya (TKPj) (Pengurusan & Profesionalisme) Deputy Chief Commissioner of SPRM (Deputy Chief Com.) (Prevention) (Management & Professionalisme) Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |2000 |4000 |2500 |1250 | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |2000 |- |3. |Pesuruhjaya SPRM (Pj) Commissioner of SPRM (Com.) Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' '''(3 Bintang Kluster)''' |1600 |3050 |1500 |750 |- |4. |Timbalan Pesuruhjaya SPRM (TPj) Deputy Commissioner of SPRM (Deputy Com.) Gred Utama JUSA C '''<big>★★★</big>''' '''(3 Bintang Sebaris)''' |1300 |2500 |1000 |500 |- |5. |Ketua Penolong Kanan Pesuruhjaya SPRM (KPKPj) Chief Senior Assistant Commissioner (Chief SAC) Gred P14 / P54 '''<big>★★</big>''' |900 |800 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |360 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |6. |Penolong Kanan Pesuruhjaya SPRM (PKPj) Senior Assistant Commissioner of SPRM (SAC) Gred P13 / P52 '''<big>★</big>''' | rowspan="2" |700 |600 | rowspan="2" |700 |- |7. |Penolong Pesuruhjaya SPRM (PPj) Assistant Commissioner of SPRM (AC) Gred P12 / P48 |550 |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Superintenden (Penguasa SPRM)'''</big> |- |9. |Penguasa Kanan SPRM (PsK) Senior Superintendent of SPRM (SSupt.) Gred P10 / P44 !Tiada |400 |400 ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |360 | rowspan="2" |650 | rowspan="2" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |10. |Penguasa SPRM (Ps) Superintendent of SPRM (Supt.) Gred P9 / P41 |300 |300 !Tiada |- ! colspan="12" |'''<big>PEGAWAI RENDAH SPRM (PENOLONG PENGUASA SPRM)</big>''' |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Pegawai Tidak Bertauliah Kanan'''</big> |- |11. |Ketua Penolong Kanan Penguasa (KPKPs) Chief Senior Assistant Superintendent (CSASupt.) Gred P7 / P38 |220 | rowspan="2" |300 ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |300 | rowspan="2" |600 | rowspan="2" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |12. |Penolong Kanan Penguasa (PKPs) Senior Assistant Superintendent (SASupt.) Gred P6 / P32 |160 |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Pegawai Tidak Bertauliah Muda'''</big> |- |13. |Penolong Penguasa (PPs) Assistant Superintendent (ASupt.) Gred P5 / P29 |160 |300 !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada |300 |550 |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |} <big>'''*'''</big> Bayaran Insentif Khas secara bulanan kepada Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian, Jurutera, Arkitek, Juruukur Bahan dan Akauntan bagi Kumpulan Pengurusan Tertinggi adalah seperti formula berikut : '''50% x Imbuhan Tetap Jawatan Utama/Gred Khas (JUSA)''' '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. Sumber : 1. https://www.sprm.gov.my/index.php?page_id=75&articleid=403&language=my 2. https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/Buku-Senarai-Perjawatan-2026-Jilid1.pdf 3. https://docs.jpa.gov.my/docs/sspa/LAMPIRAN_B.pdf 4. https://docs.jpa.gov.my/docs/sspa/SSPA_LAMPIRAN_E.pdf 5. https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/LAMPIRAN-A.pdf 6. https://www.mohe.gov.my/warga/muat-turun/manual-dan-garis-panduan/bahagian-pengurusan-sumber-manusia/unit-pengurusan-perkhidmatan-prestasi/908-elaun-dalam-perkhidmatan-awam-pdf/file 7. https://docs.jpa.gov.my/docs/pp/1996/pp041996.pdf 8. https://www.sprm.gov.my/index.php?page_id=75&articleid=234&language=my 9. https://www.facebook.com/share/v/1BrHFHEyx6/ 10. https://docs.jpa.gov.my/docs/pnerbitan/ltahunan/lp2009.pdf ==Piagam Pelanggan== # Bertindak ke atas aduan berunsur rasuah dalam tempoh 24 jam selepas aduan diterima; # Pengadu boleh mengetahui status siasatan ke atas aduannya selepas 28 hari bekerja; # Siasatan dilengkapkan dalam tempoh 6 bulan; # Pemeriksaan dan cadangan penambahbaikan terhadap sistem dan tatacara kerja dilengkapkan dalam tempoh 90 hari bekerja; # Keputusan Tapisan Keutuhan dikeluarkan dalam tempoh 14 hari bekerja; # Maklumat dan identiti pemberi maklumat dirahsiakan mengikut undang-undang yang berkuatkuasa; # Menjamin keselamatan saksi-saksi selaras dengan Akta Perlindungan Saksi 2010; # Mendapatkan dan memelihara sokongan masyarakat dalam usaha pencegahan rasuah; dan # Mendidik masyarakat dalam memerangi rasuah. ==Strategi== '''STRATEGI PENGUKUHAN''' Bagi meningkatkan keberkesanan SPRM, strategi ini memberi keutamaan kepada pengukuhan profesionalisme pegawai-pegawai SPRM serta pengukuhan kerjasama dengan agensi-agensi penguatkuasaan undang-undang rasuah antarabangsa dan menjalin hubungan yang baik dengan pihak media massa. '''STRATEGI PENGGALAKAN DAN PENCEGAHAN''' Strategi ini menekankan kepada usaha-usaha penghayatan nilai murni, pencegahan rasuah dan peningkatan sistem kawalselia yang tegas dalam penguatkuasaan peraturan dan undang-undang. '''STRATEGI PENGUATKUASAAN''' Memperkemaskan undang-undang pencegahan rasuah yang meliputi aspek-aspek hukuman mandatori, beban membukti pemilikan harta melebihi pendapatan di pihak tertuduh, perampasan harta yang tidak dapat dijelaskan puncanya serta membolehkan penggunaan "agent provocateurs" dalam tindakan- tindakan siasatan SPRM. Semua aspek tersebut bertujuan meningkatkan ketegasan penguatkuasaan undang-undang rasuah bagi memberi kesan "deterrence" terhadap penjenayah rasuah. ==Kod Etika== * Memastikan segala arahan dilaksanakan segera dengan penuh ketaatan dan komitmen selagi ia tidak bercanggah dengan prinsip-prinsip agama serta undang-undang dan peraturan yang digunapakai * Berusaha meningkatkan lagi kecekapan, profesionalisme dan kecemerlangan diri melalui ilmu pengetahuan dan amalan secara berterusan; * Bertindak secara amanah, tegas, bijaksana, benar dan telus tanpa mementingkan keuntungan peribadi, atau apa-apa balasan; * Gigih dan positif menghadapi cabaran, berobjektif dan realistik; * Mendisiplinkan diri untuk menegakkan amalan baik dan mencegah kemungkaran; * Bersyukur dan berazam untuk meningkatkan kejayaan dan integriti; dan * Memelihara kerahsiaan maklumat jabatan. ==Kes-kes Besar== '''Ops Sejuk''' Pada 30 Jun 2015, SPRM telah menahan 21 pekebun sayur termasuk warga Bangladesh yang cuba merasuah anggota penguat kuasa di Cameron Highlands ketika Ops Sejuk yang telah dijalankan dengan kerjasama Majlis Keselamatan Negara (MKN) sejak enam bulan lalu. Hasil siasatan mendapati sogokan diberikan bagi mengelakkan tindakan atas pelbagai kesalahan, antaranya penerokaan tanah secara haram, melanggar syarat Lesen Pendudukan Sementara (LPS), melindungi pendatang asing tanpa izin (Pati)  dan menyimpan racun tidak berjadual. Mereka yang ditahan didapati  melakukan kesalahan di bawah seksyen 17(b) Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009 kerana memberi suapan kepada penguatkuasa. Pekebun-pekebun sayur yang aktif di kawasan seluas lebih 165 ekar (41 hektar), didapati membayar rasuah sehingga RM30,000. Antara  kawasan di mana suspek menjalankan aktiviti perlakuan rasuah termasuk Ringlet, Tanah Rata, Tringkap, Brinchang, Kampung Raja, Kuala Terlah dan Kampar. SPRM juga telah mengemukakan 12 syor kepada kerajaan Pahang untuk mengatasi pembalakan haram di Cameron Highlands.{{fact}} '''Sijil Anak Negeri''' Pada pertengahan Jun 2015, SPRM Sabah telah menahan 34 orang termasuk tiga orang Datuk kerana memiliki Sijil Anak Negeri (SAN) palsu. Kegiatan haram ini terbongkar apabila seorang individu bukan bumiputera Sabah menggunakan Sijil Anak Negeri untuk membuat tawaran dan memenangi plot tanah seluas 1.61 hektar berharga RM1.7 juta dalam lelongan awam di Tawau dan cuba menjual semula dengan harga lebih tinggi. Pemilikan sijil palsu itu juga membolehkan mereka membeli atau menjual tanah selain memiliki akaun ASB dan dipercayai sindiket ini dimulakan sejak awal tahun 30 tahun lalu. Kesemua mereka ditahan di beberapa daerah antaranya Kota Kinabalu, Tawau, Keningau dan Semporna.{{fact}} '''Aduan dan Tangkapan Penyeludupan Pasir''' Suruhanjaya telah menerima sebanyak 410 aduan mengenai rasuah dan penyalahgunaan kuasa dalam industri perlombongan pasir sepanjang tahun 2010 daripada orang ramai termasuk usaha proaktif SPRM dalam menangani isu penyeludupan pasir. Sebanyak 45 kertas siasatan telah dibuka daripada jumlah itu, dan sebanyak 43 tangkapan telah dibuat. Daripada jumlah tersebut, 22 individu telah didakwa atas pelbagai tuduhan rasuah dan isu-isu penipuan pasir. Dua kes telah dibicarakan di Mahkamah Sesi Shah Alam dengan satu individu yang diberi enam (6) bulan penjara dan denda RM20, 000.00 manakala individu lain telah didapati tidak bersalah. Walau bagaimanapun, SPRM telah memohon rayuan bagi kes kedua. Bagi kes-kes lain yang berkaitan dengan penyeludupan pasir, perbicaraan ini masih berterusan. Rasuah terbongkar 'Ops Pasir' yang terlibat berjumlah RM321, 528,40. Enam (6) individu telah ditangkap di bawah kesalahan rasuah untuk menuntut khidmat seks manakala jumlah sogokan tunggal tertinggi dicatatkan pada harga RM88, 000.00.{{fact}} '''Operasi Pembalakan haram di Negeri Johor''' Bermula dari Mac 2010, SPRM telah menjalankan operasi pembasmian rasuah dalam aktiviti pembalakan haram berdasarkan maklumat yang banyak dan laporan yang diterima. Berikutan ini, SPRM telah berjaya merampas ribuan kayu log bernilai berjuta-juta ringgit di wilayah timur Nitar Felda berhampiran Hutan Simpan Mersing. Rampasan yang dijalankan dengan Jabatan Perhutanan Johor menyaksikan rampasan 10 unit jentera berat yang digunakan dalam pembalakan haram. Penemuan beribu-ribu kayu dalam pelbagai saiz dan sedia untuk dihantar, mendedahkan sifat tamak kontraktor pembalakan yang terlibat dalam rampasan aset negara yang tidak ternilai bagi kita.{{fact}} '''Operasi Pembalakan haram di Negeri Perak dan Pahang''' Pada Julai 2010, SPRM bersama-sama dengan Jabatan Perhutanan Perak telah menyita 800 log kayu haram yang bernilai lebih daripada RM250, 000.000 dalam satu serbuan di kawasan pembalakan haram di Hutan Simpanan Bintang Hijau Lenggong, Perak. Aktiviti yang menyalahi undang-undang yang serupa juga berlaku di bahagian-bahagian lain seperti Hutan Simpanan di Tersang, Raub, Pahang. Untuk hal ini, SPRM telah berjaya mengesan kecurian kayu menular yang berlaku dari siasatan yang dibuat pada awal bulan September 2010. Hasil siasatan juga menunjukkan bahawa kayu yang dijual kepada pembeli yang diperintahkan harga sehingga RM2, 500.00 satu tan.{{fact}} '''Operasi Pembalakan haram di Jalan Simpang Pulai - Cameron Highlands''' SPRM telah berjaya menggagalkan satu lagi aktiviti pembalakan haram berikutan penyitaan beratus-ratus kayu balak yang diekstrak secara haram bernilai berjuta-juta Ringgit bersama-sama dengan jentera berat yang digunakan untuk aktiviti-aktiviti haram di kawasan pergunungan yang bersempadan dengan Jalan Simpang Pulai - Cameron Highlands. Siasatan awal mendedahkan bahawa lesen balak yang dikeluarkan bagi tanah swasta adalah untuk tempoh antara 16 Oktober 2009 hingga 15 Januari 2010. Walau bagaimanapun, aktiviti pembalakan masih dijalankan melebihi tempoh yang sah dan juga daripada kawasan yang dibenarkan.{{fact}} '''Operasi Pembalakan haram di Negeri Kedah''' Pada awal Jun 2009, satu operasi yang diberi nama 'Ops Balak' telah dijalankan untuk menyokong tuduhan bahawa pegawai-pegawai dari Jabatan Perhutanan Negeri Kedah telah meminta sogokan dari pengendali kayu sebagai balasan untuk mendapatkan permit pembalakan. Semasa operasi ini, empat (4) pegawai-pegawai awam telah ditahan, yang melibatkan Pengarah Perhutanan Daerah Kedah Selatan, satu (1) pegawai dari agensi yang sama dan dua (2) Hutan Rangers. Semua mereka yang ditahan telah didakwa di bawah seksyen 17 (a) Akta SPRM 2009 (Akta 694). SPRM juga telah menangkap beberapa anggota awam yang dikenali sebagai rakan sejenayah kepada mereka yang ditahan ke muka pengadilan.{{fact}} '''Operasi Pembalakan haram di Negeri Selangor''' Dua individu telah didakwa di mahkamah di bawah seksyen 17 (b) Akta SPRM 2009 (Akta 694) dan seksyen 34 Kanun Keseksaan bagi menjalankan pembalakan haram di Daerah Hulu Selangor pada Februari 2010. Kedua-dua tertuduh didakwa kerana memberi rasuah kepada Operasi dan Pegawai Penguatkuasa dari Jabatan Perhutanan Selangor sebagai dorongan untuk tidak merampas sebuah lori yang tidak berdaftar, jentolak Caterpillar dan jentera pengorek yang digunakan oleh kedua-dua tertuduh untuk menjalankan aktiviti pembalakan haram.{{fact}} '''Kehilangan Hasil dan Kesan Pembalakan Haram''' Kayu yang disita semasa operasi 'Ops Balak' dianggarkan sebanyak RM8, 950,000.00. Berlebihan aktiviti pembalakan haram yang dijalankan tanpa kawalan sewajarnya bukan sahaja merugikan kepada Kerajaan dari segi hasil tetapi juga akan memusnahkan habitat dan ekosistem semula jadi, lagi membahayakan spesis flora dan fauna. Kehidupan semula jadi bagi orang asli juga akan dimusnahkan terutama orang-orang yang tinggal di hutan.{{fact}} '''Rasuah dan Kebocoran Pintu Masuk Negara''' Daripada pemerhatian risikan SPRM Selangor, dianggarkan 1,000 hingga 1,500 orang PATI (pendatang asing tanpa izin) masuk ke negara ini setiap hari. Anggaran juga mendapati kira-kira 35% daripada jumlah ini telah membayar wang rasuah antara RM70.00 hingga RM100.00 seorang bagi mengelakkan prosedur pemeriksaan imigresen. Kebanyakan mereka ini yang masuk ke Malaysia semata-mata hendak mencari peluang pekerjaan. Kadar bayaran levi pekerja asing oleh Jabatan Imigresen Malaysia (JIM) adalah antara RM360.00 hingga RM1,800.00 setahun mengikut sektor pekerjaan. Manakala yuran pemprosesan pas lawatan (kerja sementara) adalah antara RM60.00 hingga RM110.00 seorang. Anggapan dengan menggunakan bilangan pendatang tersebut dan purata bayaran yuran pas lawatan (kerja sementara) serta levi yang sepatutnya dikenakan adalah RM800.00, Kerajaan dianggarkan boleh mengalami kerugian mencecah RM86.4 juta setahun akibat daripada ketidakpatuhan prosedur imigresen yang berpunca daripada amalan rasuah. Melalui tindakan SPRM untuk membanteras gejala rasuah, penyelewengan dan salah guna kuasa di kalangan dalang kemasukan PATI, didapati wujudnya segelintir pegawai Jabatan Imigresen yang hidup mewah dengan wang haram apabila terdedahnya penglibatan mereka yang menerima sogokan sehingga RM60,000.00 sebulan di Jeti Penumpang Pulau Ketam. Ini adalah antara punca yang menyebabkan pintu masuk negara mudah dibolosi PATI. Malah terdedah perlakuan rasuah mereka sehingga terdapat penguatkuasa yang dipercayai dibayar sehingga RM2,000.00 sehari untuk memudahkan urusan keluar masuk pendatang haram. Ini termasuklah bagi melepaskan warga asing yang pasportnya mempunyai cap palsu atau tiada sebarang dokumen perjalanan. Hasil tindakan operasi yang dijalankan, seramai sebelas orang pegawai dari Jabatan Imigresen Malaysia (JIM) dan tujuh orang awam telah ditangkap. Sembilan daripada pegawai JIM yang ditangkap bertugas di Jeti Penumpang Pulau Ketam, manakala dua lagi adalah pegawai yang bertugas di Jeti Port Dickson. Secara keseluruhannya sebanyak RM231,608.36 nilai wang tunai atau dalam akaun simpanan pegawai tersebut telah disita. Jumlah nilai aset yang disita adalah berjumlah RM117,400.00. Kejayaan membanteras kebocoran pintu masuk negara dalam operasi yang dijalankan ini adalah hasil risikan dan operasi khas yang dijalankan di pelabuhan atau pintu masuk. Hasil siasatan, operasi dan pendedahan mengenai gejala rasuah dalam kalangan pegawai Imigresen ini telah menyebabkan satu langkah drastik dilakukan JIM iaitu dengan melakukan rombakan besar-besaran. Antara tindakan yang diambil adalah dengan menukarkan dua puluh anggota dan pegawai yang bertugas di Pelabuhan Klang ke cawangan lain. Rombakan ini dilakukan bagi memastikan ‘jalinan rangkaian’ antara pegawai Imigresen dengan dalang-dalang yang membawa masuk PATI ke Malaysia dapat dihentikan. Dalam masa yang sama, JIM dan SPRM mengadakan perbincangan bagi mengenalpasti kelemahan dalam sistem dan prosedur yang membuka ruang dan peluang gejala rasuah hingga menyebabkan ’pencerobohan’ berlaku di pintu masuk negara oleh anggota penguatkuasa undang-undang di negara ini. ==Kejayaan SPRM== '''153 Kenderaan Klon Disita Dalam Operasi Bersama JPJ, SPRM''' Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) dengan kerjasama Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ)  menyita sebanyak 153 buah kenderaan klon bernilai lebih RM13 juta dalam operasi sejak lima bulan lepas, bermula November 2015. Dalam operasi itu, seramai 10 individu ditahan yang mana tiga daripada mereka merupakan orang tengah bagi sindiket itu. kebanyakan kenderaan disita merupakan kereta mewah antaranya Mini Cooper, Lexus, BMW dan Mazda yang diseludup dari Singapura untuk dijual di negara ini pada harga antara RM20,000 hingga RM50,000. Kesemua kenderaan ini yang disita di Terengganu telah dikategorikan sebagai kenderaan lusuh di negara asal. Kenderaan ini diseludup dan diklonkan menggunakan nombor pendaftaran yang sama dengan kenderaan asal di Malaysia dan yang membezakannya hanyalah nombor chasis dan nombor enjin. Nilai kerugian hasil kerajaan daripada kegiatan sindiket ini melibatkan lebih daripada RM7 juta. SPRM dan JPJ percaya akan ada banyak lagi tangkapan susulan selepas ini dan kita akan teruskan kerjasama untuk menjalankan operasi secara besaran-besaran Sindiket kereta klon ini menggunakan modus operandi dengan menjual kenderaan-kenderaan ini di internet secara terbuka. "Hasil risikan dengan JPJ mereka kini dilihat semakin berani mengiklankan jualan kereta dalam internet dan apabila ditanya mereka memang mengaku bahawa kenderaan yang dijual merupakan kenderaan seludup dan boleh menyediakan dokumen yang dikehendaki bagi membolehkan pemilik kenderaan terlepas daripada penguat kuasa. "Pelanggan memang tahu kenderaan ini tidak sah kerana dengan mudah dapat membeli kenderaan mewah pada harga yang rendah," katanya. Daripada 153 kenderaan itu, dua adalah motosikal berkuasa tinggi, dan kewujudan kenderaan klon itu menyebabkan adanya dua atau tiga kenderaan yang menggunakan nombor pendaftaran yang sama. Mereka berkata hasil intipan dan risikan, SPRM telah menangkap tiga individu warga tempatan berusia dalam lingkungan 20-an, dipercayai bertindak sebagai orang tengah.  Ketiga-tiga individu ini telah ditahan reman antara empat hingga tujuh hari bagi membantu siasatan sejak 8 April.  Pada minggu kedua April 2015, SPRM Negeri Sembilan menahan tujuh orang di Seremban dan Johor Baharu. JPJ dan SPRM masih menjalankan siasatan bagi mengenal pasti individu-individu lain. Sindiket ini dipercayai beroperasi sejak setahun lalu. '''Rasuah dan Kerugian Berbillion Ringgit di Sime Darby Berhad''' SPRM Menyiasat Kerugian Dalam Kes Yang Melibatkan Syarikat-Syarikat Milik Kerajaan (GLC). Sime Darby Berhad (SDB) sebagai sebuah syarikat milik kerajaan (GLC) secara tidak langsung adalah juga milik rakyat. Kerugian yang dialami turut melibatkan kerugian kepada rakyat dan negara. Projek minyak dan gas Bulhanine, projek minyak dan gas Maersk Oil Qatar (MOQ), projek pembinaan kapal MOQ, Maydan Mahzam di Qatar dan projek janakuasa hidroelektrik Bakun merupakan empat projek yang dikatakan menjadi punca utama menyumbang kepada kerugian ini. Antara faktor penyebab adalah kelewatan dan penanggungan kos yang berlebihan dalam beberapa projek sehingga menyebabkan Syarikat Sime Darby Berhad mengumumkan kerugian sebanyak RM964 juta bagi suku kedua tahun kewangan 2010. Sehubungan laporan kerugian tersebut, SPRM telah melancarkan ‘Ops Billion’ bagi menyiasat kes kerugian Sime Darby Berhad dalam konteks kesalahan rasuah. Hasil siasatan yang dilakukan telah membawa kepada penangkapan tiga orang pegawai kanan Sime Darby Berhad. Tangkapan pertama melibatkan Bekas Pengurus Kanan Kebolehan Marin, Sime Darby Perkhidmatan Marin di Sime Darby Marine And Engineering Sdn. Bhd. atas dua kesalahan menerima wang rasuah berjumlah RM200,000.00 daripada pemilik sebuah syarikat. Suapan tersebut adalah sebagai balasan kerana membantu memperolehi kerja membekal Derrick Lay Barge (DLB) dan dua Anchor Handling Tugs Supply (AHTS) kepada Sime Darby Marine Sdn. Bhd. yang keseluruhannya berjumlah USD134 juta. Pegawai tersebut juga menerima wang rasuah sebanyak USD2,500 sebulan daripada pemilik syarikat yang sama bermula Jun 2008 sehingga Februari 2010 dipercayai sebagai balasan membantu syarikat berkaitan kontrak berkenaan. Ekoran daripada itu, bekas Pengurus Kanan Kebolehan Marin, Sime Darby telah dihadapkan ke Mahkamah Sesyen, Jalan Duta, Kuala Lumpur pada 21 Disember 2010 atas satu pertuduhan menerima wang rasuah berjumlah RM200,000.00 sebagai upah mencadangkan syarikat tersebut kepada pihak Sime Darby dalam mendapatkan kontrak pembinaan dan penjualan tiga buah kapal tunda (barge) bernilai USD134.2 juta (RM467.9 juta) dan telah didakwa mengikut Seksyen 11(a) Akta Pencegahan Rasuah 1997 yang boleh dihukum di bawah Seksyen 16 Akta yang sama. Tangkapan kedua pula melibatkan Pengurus Besar Kanan Bahagian Pembangunan Perniagaan dan Pelaburan Projek Antarabangsa di Bahagian yang sama atas dua kesalahan iaitu menerima rasuah dalam bentuk cek berjumlah RM99,000.00 daripada seorang kontraktor kerana membantu dengan pemberian maklumat harga bidaan supaya syarikat kontraktor berkenaan memperoleh kerja-kerja sub-kontraktor bagi kerja pembinaan yang bernilai RM14,430,000.00 dan juga kerja sistem paip tembaga daripada Sime Darby Engineering. Ekoran daripada itu, Pengurus Besar Kanan Bahagian Pembangunan Perniagaan dan Pelaburan Projek Antarabangsa tersebut telah dihadapkan ke Mahkamah Sesyen, Shah Alam pada 6 Ogos 2010 atas dua pertuduhan iaitu secara rasuah memperoleh suapan iaitu dua keping cek bernilai RM50,000.00 dan RM49,000.00 daripada seorang kontraktor dan menggunakan kedudukannya untuk mendapatkan keuntungan secara langsung bagi dirinya dengan mendedahkan maklumat harga anggaran bidaan tanpa kebenaran pihak pengurusan Sime Darby Engineering Sdn. Bhd. dan telah didakwa mengikut Seksyen 11(a) Akta Pencegahan Rasuah 1997 yang boleh dihukum di bawah Seksyen 16 Akta yang sama. Tangkapan ketiga pula melibatkan Bekas Pengurus Besar Kanan Sime Darby Engineering atas dua kesalahan iaitu menerima rasuah bayaran kelengkapan perabot berjumlah RM33,600.00 dan seutas jam tangan berjenama ‘Rolex’ yang berharga RM21,700.00 kerana membantu meluluskan dan mempercepatkan tuntutan bayaran kemajuan berhubung Projek Kumang dan Tangga Barat Cluster Development Projek Fasa 1 dan Duplex Energy Sdn. Bhd. Ekoran daripada itu, Bekas Pengurus Besar Kanan Sime Darby Engineering Sdn. Bhd. telah dihadapkan ke Mahkamah Sesyen, Johor Bahru pada 3 Januari 2011 atas dua pertuduhan dan telah didakwa mengikut Seksyen 11(a) Akta Pencegahan Rasuah 1997 dan Seksyen 17(a) Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009. Atas inisiatif SPRM supaya satu tindakan yang lebih menyeluruh dapat dilakukan dalam kes ini, satu pasukan petugas yang terdiri daripada Jabatan Siasatan Jenayah Komersil, Polis Diraja Malaysia, Suruhanjaya Sekuriti dan Suruhanjaya Syarikat Malaysia telah dibentuk bagi menyiasat kes ini di bawah bidang kuasa masing-masing. '''Rasuah dan Penyelewengan Subsidi Minyak Diesel''' Pemberian Diesel Bersubsidi Oleh Kerajaan Kepada Para Nelayan Bertujuan Untuk Membantu Golongan Berpendapatan Rendah Dalam Meningkatkan Taraf Kehidupan Mereka. Bantuan diesel bersubsidi yang diberikan Kerajaan kepada para nelayan ini telah disalahgunakan oleh pihak-pihak tertentu apabila berlaku rasuah dan penyelewengan. Keadaan ini menimbulkan keraguan dan kebimbangan di kalangan rakyat kerana jika penyelewengan diesel bersubsidi ini berlaku bermakna ianya juga telah melibatkan penyelewengan wang rakyat dan usaha membantu golongan berpendapatan rendah akan terbantut. Adalah dianggarkan Kerajaan menanggung kerugian sebanyak RM257 juta bagi tempoh lima tahun atau purata RM50 juta setahun. Perkiraan ini dibuat berasaskan anggaran paling minimum iaitu lima peratus daripada jumlah subsidi yang diluluskan Kerajaan untuk golongan nelayan. Bagi tempoh lima tahun iaitu 2006 hingga 2010, Kerajaan telah meluluskan peruntukan subsidi diesel sebanyak 5.1 billion liter kepada nelayan. Berdasarkan maklumat dan aduan yang diperolehi, terdapat individu-individu yang terlibat dalam penyelewengan diesel ini telah memberi suapan kepada pegawai Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan (KPDNKK) bagi mengelakkan diri daripada dikenakan sebarang tindakan ke atas penyelewengan diesel yang telah dilakukan. Manakala Persatuan Nelayan Kawasan (PNK) dikatakan menjadi dalang kepada penyelewengan subsidi diesel bernilai jutaan ringgit ini. Turut dilaporkan yang menjadi ejen perantara dalam isu ini ialah pengusaha jeti, pemilik bot, pemilik tangki minyak haram dan individu yang memiliki depot. Apa yang menarik dalam kes ini ialah jenayah rasuah, penyelewengan dan ketirisan subsidi diesel dibongkar hasil daripada risikan bersama 80 orang anggota serta pegawai dari Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) dengan kerjasama Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan (KPPNKK). Dalam operasi yang dinamakan ‘Ops Nano’, SPRM dan KPDNKK telah berjaya menahan 36 individu serta menyita 458,000 liter diesel bernilai lebih setengah juta ringgit. Wang suapan bernilai RM90,000.00 turut dirampas daripada anggota Persatuan Nelayan Kawasan (PNK). Mereka yang ditahan adalah terdiri daripada 16 orang di Perak, tujuh orang di Sarawak, lima orang di Pahang, dua orang di Kedah, tiga orang di Johor dan seorang di Perlis. Kesemua individu yang ditahan terdiri daripada tujuh pengusaha jualan diesel, ejen PNK, pengusaha jeti, ‘orang tengah’ dan pemandu lori tangki. Ketirisan diesel ini dikesan bermula dari depoh kerajaan yang menjual bekalan bahan bakar itu kepada PNK, kilang, kawasan sempadan dan tangki simpanan bekalan. Bermula daripada ejen PNK, bekalan itu akan dijual kepada tangki simpanan bekalan dan bot nelayan yang seterusnya dijual kepada peraih kapal tangki, bot nelayan asing, kilang atau ke sempadan. Dalam pada itu, sistem dan prosedur berhubung kemampuan penggunaan teknologi nanotag dalam pengurusan subsidi diesel mula dipersoalkan. Begitu juga dengan keberkesanan sistem fleet card e-diesel sehinggakan penyelewengan dan ketirisan masih tetap berlaku. Kadar permintaan terhadap minyak diesel bersubsidi yang tinggi di kalangan pengusaha industri adalah antara faktor utama ketirisan ini. Harga jualan diesel subsidi secara haram ini jauh lebih rendah berbanding harga yang dikenakan kepada pihak industri. Semasa operasi dijalankan, harga diesel bersubsidi bagi nelayan ditetapkan pada kadar RM1.25 seliter manakala bagi pengusaha industri pula pada kadar RM1.90 seliter. Harga jualan diesel bersubsidi di pasaran gelap adalah di antara RM1.60 seliter ke RM1.70 seliter. Diesel bersubsidi untuk golongan nelayan ini juga bukan sahaja mendapat permintaan tinggi dalam kalangan pengusaha industri tempatan, malah menarik minat pemborong-pemborong di negara-negara jiran. Dalam hal ini, berlaku pula kes penyeludupan diesel bersubsidi ke negara-negara berkenaan. Kesannya, golongan nelayan tetap miskin kerana tidak dapat menikmati kemudahan yang disediakan oleh kerajaan bagi membantu meningkatkan pendapatan dan memajukan kehidupan mereka. Isu ketirisan ini tidak akan berakhir dengan hanya bergantung kepada penguatkuasaan yang tegas sahaja, malah semua pihak yang bertanggungjawab perlu sentiasa melaksanakan tugas, menyelia serta membuat pemantauan berterusan. Sehubungan dengan itu, satu kajian menyeluruh dijalankan oleh SPRM bersama KPDNKK bagi mengenalpasti kelemahan dalam sistem dan prosedur serta tatacara pengagihan diesel bersubsidi. '''Rasuah dan Kebocoran Pintu Masuk Negara''' “Corruption Ranges From Active Involvement To Passive Negligence, And It Is Often The Lubricant That Allows Victims Be Selected, Transported And Held Against Their Will”. Isu kemasukan pendatang asing tanpa izin (PATI) ke Malaysia bukanlah perkara baru. Peluang pekerjaan di negara ini menjadi daya tarikan kepada pekerja asing untuk merebut peluang mencari rezeki. Walau bagaimanapun, kemasukan warga asing tanpa kawalan dan penguatkuasaan boleh menyebabkan pelbagai gejala negatif selain masalah pemerdagangan manusia. Antaranya kaitan dengan pertambahan kadar jenayah, permasalahan sosial, pertembungan budaya dan aspek kesihatan. Namun begitu, tidak kurang pula wujudnya pihak tertentu yang mengambil kesempatan daripada kebanjiran kemasukan PATI dengan perlakuan rasuah dan penyelewengan yang mereka lakukan. Menyedari wujudnya ruang dan peluang perlakuan rasuah dalam isu kemasukan PATI ke negara ini, SPRM mengambil tindakan menjalankan operasi terhadap kebocoran pintu masuk negara. Sebelas Kertas Siasatan (KS) telah dibuka bagi tujuan siasatan di bawah Seksyen 17 (a) Akta SPRM 2009 dan enam KS dibuka bagi tujuan siasatan bawah Seksyen 41 Akta SPRM 2009. Antara tindakan operasi yang dijalankan adalah ke atas maklumat berhubung kemasukan warga Indonesia tanpa permit perjalanan yang sah. Mereka telah dikehendaki oleh dalang-dalang tertentu untuk membayar sejumlah wang kepada pegawai Imigresen sebagai jaminan agar tiada masalah timbul khususnya di pintu masuk Pelabuhan Klang. Daripada pemerhatian risikan SPRM Selangor, dianggarkan 1,000 hingga 1,500 orang PATI masuk ke negara ini setiap hari. Anggaran juga mendapati kira-kira 35% daripada jumlah ini telah membayar wang rasuah antara RM70.00 hingga RM100.00 seorang bagi mengelakkan prosedur pemeriksaan imigresen. Kebanyakan mereka ini yang masuk ke Malaysia semata-mata hendak mencari peluang pekerjaan. Kadar bayaran levi pekerja asing oleh Jabatan Imigresen Malaysia (JIM) adalah antara RM360.00 hingga RM1,800.00 setahun mengikut sektor pekerjaan. Manakala yuran pemprosesan pas lawatan (kerja sementara) adalah antara RM60.00 hingga RM110.00 seorang. Anggapan dengan menggunakan bilangan pendatang tersebut dan purata bayaran yuran pas lawatan (kerja sementara) serta levi yang sepatutnya dikenakan adalah RM800.00, Kerajaan dianggarkan boleh mengalami kerugian mencecah RM86.4 juta setahun akibat daripada ketidakpatuhan prosedur imigresen yang berpunca daripada amalan rasuah. Menurut laporan berita BERNAMA bertarikh 23 Mac 2010, Menteri Dalam Negeri menganggarkan kira-kira RM171 juta dibelanjakan ke atas pengurusan tahanan dan pengusiran PATI dalam tahun 2009. Kos makan sahaja bagi tahanan di 13 depoh tahanan seluruh negara boleh mencecah RM341,881.00 sehari. Akibat kebanjiran PATI ini Kerajaan terpaksa menanggung kos-kos lain yang sukar dianggarkan daripada aspek keselamatan, implikasi sosial dan perkhidmatan kesihatan. Melalui tindakan SPRM untuk membanteras gejala rasuah, penyelewengan dan salah guna kuasa di kalangan dalang kemasukan PATI, didapati wujudnya segelintir pegawai Jabatan Imigresen yang hidup mewah dengan wang haram apabila terdedahnya penglibatan mereka yang menerima sogokan sehingga RM60,000.00 sebulan di Jeti Penumpang Pulau Ketam. Ini adalah antara punca yang menyebabkan pintu masuk negara mudah dibolosi PATI. Malah terdedah perlakuan rasuah mereka sehingga terdapat penguatkuasa yang dipercayai dibayar sehingga RM2,000.00 sehari untuk memudahkan urusan keluar masuk pendatang haram. Ini termasuklah bagi melepaskan warga asing yang pasportnya mempunyai cap palsu atau tiada sebarang dokumen perjalanan. Hasil tindakan operasi yang dijalankan, seramai sebelas orang pegawai dari Jabatan Imigresen Malaysia (JIM) dan tujuh orang awam telah ditangkap. Sembilan daripada pegawai JIM yang ditangkap bertugas di Jeti Penumpang Pulau Ketam, manakala dua lagi adalah pegawai yang bertugas di Jeti Port Dickson. Secara keseluruhannya sebanyak RM231,608.36 nilai wang tunai atau dalam akaun simpanan pegawai tersebut telah disita. Jumlah nilai aset yang disita adalah berjumlah RM117,400.00. Kejayaan membanteras kebocoran pintu masuk negara dalam operasi yang dijalankan ini adalah hasil risikan dan operasi khas yang dijalankan di pelabuhan atau pintu masuk. Hasil siasatan, operasi dan pendedahan mengenai gejala rasuah dalam kalangan pegawai Imigresen ini telah menyebabkan satu langkah drastik dilakukan JIM iaitu dengan melakukan rombakan besar-besaran. Antara tindakan yang diambil adalah dengan menukarkan dua puluh anggota dan pegawai yang bertugas di Pelabuhan Klang ke cawangan lain. Rombakan ini dilakukan bagi memastikan ‘jalinan rangkaian’ antara pegawai Imigresen dengan dalang-dalang yang membawa masuk PATI ke Malaysia dapat dihentikan. Dalam masa yang sama, JIM dan SPRM mengadakan perbincangan bagi mengenalpasti kelemahan dalam sistem dan prosedur yang membuka ruang dan peluang gejala rasuah hingga menyebabkan ’pencerobohan’ berlaku di pintu masuk negara oleh anggota penguatkuasa undang-undang di negara ini. '''Rasuah dan Pembalakan Haram''' “Illegal Logging Relies On Corruption To Stay In Business. It Depends On The Complicity Of Officials Throughout The Entire Production Chain From Forest Rangers, Local Government, Transport Authorities, Police And Customs... A Forest Destroyed Takes Four Decades To Replenish, And A Species Once Extinct, Is Lost Forever”. Isu rasuah dalam sektor pembalakan bukanlah satu perkara yang baru. Pendedahan demi pendedahan yang dilakukan oleh media massa menyebabkan masyarakat semakin peka dan prihatin dengan alam persekitaran mereka. Peningkatan kesedaran ini menyebabkan orang ramai mengesyaki wujudnya amalan rasuah dalam aktiviti pembalakan haram. Sepanjang tahun 2010, SPRM menerima 46 maklumat mengenai amalan rasuah berkaitan dengan pembalakan haram. Jumlah penerimaan maklumat ini meningkat berbanding hanya 32 dalam tahun 2009. Peningkatan maklumat ini turut menyaksikan sebanyak 10 siasatan terbuka dijalankan bagi kes berkaitan rasuah dalam sektor pembalakan. ''Operasi Pembalakan Haram di Johor.'' Berdasarkan maklumat dan aduan yang diperolehi, mulai bulan Mac tahun 2010, SPRM telah menjalankan operasi pembanterasan gejala rasuah dalam aktiviti pembalakan haram. SPRM telah berjaya menyita ribuan batang balak pelbagai jenis dan saiz yang dianggarkan bernilai jutaan ringgit di sebuah kawasan pembalakan di Felda Nitar Timur berdekatan Hutan Simpan Mersing. Hasil serbuan dengan kerjasama Jabatan Perhutanan Johor, lebih 10 kenderaan berat yang digunakan dalam kawasan pembalakan di kawasan tersebut turut disita. Penemuan ribuan batang balak terdiri dari yang bersaiz besar dan kecil, yang sudah dibersihkan dan dilonggok untuk dibawa keluar membuktikan kerakusan kontraktor pembalakan di kawasan terbabit dalam mencuri khazanah negara yang amat bernilai. ''Operasi Pembalakan Haram di Perak dan Pahang.'' SPRM dan Jabatan Perhutanan Perak telah menemui kira-kira 800 batang balak yang sudah ditebang dianggarkan bernilai lebih RM250,000.00 ketika serbuan ke satu kawasan pembalakan haram di Hutan Simpan Bintang Hijau Lenggong, Perak pada pertengahan Julai 2010. Insiden yang sama turut berlaku di beberapa kawasan lain seperti di Hutan Simpan Tersang, Raub, Pahang. Dalam kes ini, SPRM berjaya mengesan kegiatan mencuri kayu balak secara berleluasa di kawasan berkenaan hasil daripada pemeriksaan mengejut yang dilakukan pada awal September 2010. Hasil siasatan juga mendapati kayu terbabit dijual kepada pembeli dengan harga sehingga RM2,500.00 setiap satu tan. ''Operasi Pembalakan Haram di Jalan Simpang Pulai - Cameron Highlands.'' Selain itu juga, SPRM telah berjaya menumpaskan kegiatan pembalakan haram apabila merampas beratus-ratus batang balak yang baru dipotong dianggarkan bernilai jutaan ringgit serta beberapa jentera berat disyaki digunakan dalam operasi pembalakan haram di hutan kawasan pergunungan berhampiran Jalan Simpang Pulai - Cameron Highlands. Siasatan awal juga mendapati lesen membalak di kawasan tanah milik persendirian itu dikeluarkan untuk tempoh dari 16 Oktober 2009 hingga 15 Januari 2010. Walau bagaimanapun, pembalakan masih diteruskan selepas tarikh itu malah turut membabitkan pokok-pokok balak di luar kawasan yang dibenarkan. ''Operasi Pembalakan Haram di Negeri Kedah.'' Bermula pada bulan Jun 2009, satu operasi yang dikenali sebagai ‘Ops Balak’ telah dijalankan untuk mengesahkan tohmahan bahawa pegawai-pegawai di Jabatan Perhutanan Negeri Kedah meminta rasuah daripada pengusaha kayu balak sebagai balasan untuk mendapatkan kawasan membalak. Sepanjang operasi berkenaan, empat orang pegawai awam telah berjaya ditahan iaitu melibatkan Pengarah Perhutanan Daerah Kedah Selatan, Pegawai Hutan Daerah Kedah Selatan dan dua orang Renjer Hutan. Kesemuanya mereka telah ditahan atas kesalahan di bawah Seksyen 17(a) Akta SPRM 2009. SPRM juga telah menangkap beberapa orang awam yang bersekongkol dengan penjenayah ini dan telah mengheret mereka ke muka pengadilan. ''Operasi Pembalakan Haram di Selangor.'' Di Selangor, dua orang awam telah dituduh di mahkamah berhubung kes pembalakan haram di Daerah Hulu Selangor pada bulan Februari 2010. Kedua-dua tertuduh telah didakwa kerana memberi wang kepada Penolong Pengarah Operasi dan Penguatkuasaan Jabatan Perhutanan Selangor sebagai dorongan untuk tidak menyita sebuah lori yang tidak berdaftar, sebuah jentolak jenis Caterpillar dan sebuah jengkaut yang digunakan oleh kedua-dua tertuduh untuk melakukan kerja-kerja pembalakan haram hutan. Mereka didakwa mengikut Seksyen 17(b) Akta SPRM 2009 yang dibaca bersama Seksyen 34 Kanun Keseksaan. ''Kerugian Kutipan Hasil Dan Kesan Akibat Pembalakan Haram.'' Dalam operasi-operasi yang dijalankan sepanjang ‘Ops Balak’, balak yang ditebang secara haram dan disita adalah dianggarkan berjumlah RM8,950,000.00. Bayangkan berapa banyak lagi kerugian yang ditanggung Kerajaan akibat daripada pembalakan haram yang berleluasa dan tidak diketahui di seluruh negara. Kegiatan pembalakan haram bukan sahaja merugikan Kerajaan dari segi kutipan hasil namun kegiatan pembalakan haram yang dijalankan secara berleluasa tanpa kawalan juga pasti akan memusnahkan habitat dan ekosistem semulajadi seperti kepupusan spesis flora dan fauna yang unik. Punca pencarian kehidupan orang asli juga terancam, tadahan air semulajadi musnah dan apabila musim hujan, lumpur dari kawasan-kawasan yang digondol akan melanda dan membahayakan penduduk-penduduk orang asli yang mendiami di kawasan hutan. ==<nowiki/>Seminar dan Persidangan== SPRM juga dari semasa ke semasa menjadi tuan persidangan dan seminar serantau dan antarabangsa. Pada 1 hingga 3 Disember 2014, SPRM telah menghoskan Mesyuarat Negara Anggota Asia Tenggara Memerangi Rasuah (SEA-PAC) Ke-10. Mesyuarat SEA-PAC Kali Ke-10 akan berlangsung di Hotel Royale Chulan, Kuala Lumpur mulai 1 hingga 3 Disember 2014. SPRM menjadi tuan rumah untuk kali kedua. Ia disertai Biro Mencegah Rasuah Brunei Darussalam, Komisi Pemberantasan Korupsi Indonesia, Biro Penyiasatan Amalan Rasuah Singapura, Unit Pencegahan Rasuah Kemboja, Pejabat Ombudsman Filipina, Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Kebangsaan Thailand dan Inspektorat Kerajaan Vietnam. Turut hadir adalah pegawai kanan Pihak Pemeriksa Negara Laos dan Biro Siasatan Khas Myanmar. Myanmar merupakan negara terakhir menyertai SEA-PAC, sekali gus melengkapkan keanggotaan kesemua negara ASEAN dalam SEA-PAC. SPRM menjadi tuan rumah mesyuarat sulung pada tahun 2005. Sehubungan itu, SPRM berharap negara-negara anggota SEA-PAC akan memanfaatkan sesi pertukaran idea yang akan menyentuh pengalaman terkini menentang rasuah. Kerjasama multilateral ini selari dengan Artikel 48 Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) Berkenaan Pencegahan Rasuah (UNCAC). Artikel tersebut menyatakan bahawa, ?Negara anggota seharusnya bekerjasama rapat dengan satu sama lain, selari dengan sistem perundangan dan pentadiran negara masing-masing bagi meningkatkan keberkesanan tindakan penguatkuasaan undang-undang untuk memerangi kesalahan di bawah konvensyen ini. Malah, kerjasama ini turut diiktiraf oleh Pejabat PBB Mengenai Dadah dan Jenayah (UNODC) sebagai salah satu daripada 23 kejayaan dan amalan baik SPRM. Mesyuarat SEA-PAC Kali Ke-10 mengadakan perbincangan mengenai beberapa perkara seperti Siasatan dan Pencegahan Rasuah di Sektor Swasta, Kepimpinan Berasaskan Integriti dan Urus Tadbir Baik di Kalangan Komuniti Perniagaan. Bagi SPRM, antara pencapaian yang akan dibentangkan pada Mesyuarat SEA-PAC Ke-10 ialah mekanisme penubuhan Jawatankuasa Integriti dan Tadbir Urus (CIG) di peringkat Persekutuan, Negeri dan Kerajaan Tempatan di bawah pemantauan SPRM dan Jabatan Perdana Menteri serta penubuhan Unit Integriti untuk memerangi rasuah di agensi kerajaan dan GLC. Dalam mempromosikan SEA-PAC di peringkat antarabangsa, portal SEA-PAC yang telah dibangunkan dan diselia oleh SPRM akan dilancarkan pada hari pertama Mesyuarat SEA-PAC Ke-10 iaitu 1 Disember 2014. Portal SEA-PAC akan menjadi landasan untuk mempromosikan usaha-usaha perkongsian maklumat. Ia juga akan berfungsi sebagai tempat perhubungan negara-negara anggota SEA-PAC untuk menambah baik koordinasi aktiviti-aktiviti SEA-PAC. Menteri di Jabatan Perdana Menteri, YB Senator Datuk Paul Low Seng Kuan akan menyampaikan ucapan pembukaan pada Mesyuarat SEA-PAC Kali Ke-10, 1 Disember 2014. Buat pertama kali, Mesyuarat ini mengeluarkan kenyataan bersama 6 poin. == Pegawai SPRM Di [[Interpol]] == Sehingga Disember 2014, dua pegawai SPRM telah ditempatkan di Interpol, Perancis. Yang terbaru ialah Penolong Pengarah Pusat Pengajian Antarabangsa Akademi Pencegahan Rasuah Malaysia, Penolong Pesuruhjaya, Mohan Munusamy, bertugas di Jabatan Antirasuah sebagai Pegawai [[Perisian sistem|Perisikan]] Jenayah selama tiga tahun. Sebelum ini, Ketua Penolong Kanan Pesuruhjaya SPRM, Mohd Hafaz Nazar telah berkhidmat di Interpol selama dua tahun bermula Disember 2011. Dalam satu kenyataan [[media]] pada 14 Disember 2014, Timbalan Ketua Pesuruhjaya (Pengurusan dan [[Profesionalisme]]) SPRM, Datuk Zakaria Jaffar berkata, penempatan pegawai [[SPRM]] di [[Interpol]] untuk kali kedua membuktikan keyakinan [[pertubuhan]] itu terhadap pengalaman dan kebolehan pegawai-pegawai SPRM. Mohan telah berkhidmat di SPRM selama 18 tahun dan memiliki [[Ijazah sarjana|Ijazah]] Sarjana Pengurusan Jenayah [[Ekonomi]]. Mohan berkata, beliau akan menjalankan tanggungjawab sebaik yang mungkin untuk memastikan jenayah rasuah antarabangsa dapat dikekang. Antara skop tugas pegawai SPRM di Interpol termasuklah membangun dan mengeratkan hubungan dengan agensi [[Penguatkuasaan undang-undang di Malaysia|penguatkuasaan]] undang-undang rasuah, membangunkan amalan-amalan baik pencegahan [[rasuah]], memberi latihan kepada agensi [[Penguatkuasaan undang-undang|penguatkuasaan]] pencegahan rasuah di dunia dan mewujudkan perkongsian strategik dengan [[organisasi]] atau [[institusi]] pembanterasan rasuah dunia. == Senarai Rencana Berkaitan SPRM == '''Musuhnya rasuah bukan SPRM...'''oleh ROHAIZAD YAAKOB  [http://www.utusan.com.my/rencana/musuhnya-rasuah-bukan-sprm-1.83168 <nowiki>[Utusan Malaysia, 21 April 2015]</nowiki>] '''Kerjasama dinamik SPRM perangi rasuah''' oleh Dr G Manimaran [[http://ww1.utusan.com.my/utusan/Rencana/20140619/re_01/Kerjasama-dinamik-SPRM-perangi-rasuah Utusan Malaysia, 19 Jun 2014]] == Lihat juga == * [[Rasuah]] * [[Kontroversi Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia]] * [[Lembaga Penasihat Pencegahan Rasuah]] * [[Pelan Antirasuah Nasional 2019-2023]] ==Rujukan== ''{{reflist}} ==Pautan luar== * [http://www.bpr.gov.my/cda/m_home/index.php Laman web rasmi] {{Kerajaan Persekutuan Malaysia}} [[Kategori:Jabatan Perdana Menteri Malaysia]] shb919xuhxeat1wru4z2hgr5snvsv47 0 7424 6964463 6934490 2026-09-21T05:45:47Z ~2026-50912-52 418223 /* */ 6964463 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Mohamad bin|Hasan|note=on}} {{Kotak info pemegang jawatan | honorific-prefix = [[Yang Berhormat]]<br > [[Dato' Seri Utama]] [[Haji]] | name = Mohamad Hasan | native_name = {{lang|ms|{{Script|Arab|محمد حسن}}}} | honorific-suffix = {{small|{{post-nominals|country=MYS|size=100|PSD|SPNS|DSSA|DSNS|ANS|AP|ADUN (Negeri Sembilan)}}}}<br ><div style="display: inline-block; line-height: 0; word-spacing: -1ex; white-space: nowrap;"> [[File:MY Panglima Setia Diraja - Order of the Royal Household - PSD.svg|40px]]<!-- --><br >[[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan.svg|40px]]<!-- -->[[File:MY-SEL Order of Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah - Knight Companion - DSSA.svg|40px]]<!-- -->[[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - Knight Commander ribbon BAR.svg|40px]]<!-- -->[[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - Member - ANS.svg|40px]]</div> | image = Mohamad Hasan Minister of Defense in 2023.jpg | caption = Mohamad pada tahun 2023 | office = [[Menteri Luar Negeri Malaysia]] | term_start = 12 Disember 2023 | term_end = | monarch = {{flagicon image|Flag of the Supreme Head of Malaysia.svg}} {{flagicon|Pahang}} [[Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah|Sultan Abdullah]] <br> {{small|(2023–2024)}} <br> {{flagicon image|Flag of the Supreme Head of Malaysia.svg}} {{flagicon|Johor}} [[Sultan Ibrahim ibni Sultan Iskandar|Sultan Ibrahim]] <br> {{small|(sejak 2024)}} | primeminister = {{PH PKR}} [[Anwar Ibrahim]] | deputy = {{BN UMNO}} [[Mohamad Alamin]] | predecessor = {{BN UMNO}} [[Zambry Abdul Kadir]] | successor = | constituency = [[Rembau (kawasan persekutuan)|Rembau]] | office1 = [[Menteri Pertahanan Malaysia]] | term_start1 = 3 Disember 2022 | term_end1 = 12 Disember 2023 | monarch1 = {{flagicon image|Flag of the Supreme Head of Malaysia.svg}} {{flagicon|Pahang}} [[Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah|Sultan Abdullah]] | primeminister1 = {{PH PKR}} [[Anwar Ibrahim]] | deputy1 = {{PH AMANAH}} [[Adly Zahari]] | predecessor1 = {{BN UMNO}}[[Hishammuddin Hussein]] | successor1 = {{BN UMNO}}[[Mohamed Khaled Nordin]] | constituency1 = Rembau | constituency_MP2 = [[Rembau (kawasan persekutuan)|Rembau]] | parliament2 = Malaysia | term_start2 = 19 November 2022 | term_end2 = | predecessor2 = {{BN UMNO}} [[Khairy Jamaluddin]] | successor2 = | majority2 = 19,897 ([[Pilihan raya umum Malaysia 2022|2022]]) | office3 = [[Pembangkang (Malaysia)|Ketua Pembangkang]] <br> [[Negeri Sembilan]] | term_start3 = 13 April 2019 | term_end3 = 1 Julai 2023 | predecessor3 = ''Sendiri'' | successor3 = [[Ridzuan Ahmad]] | monarch3 = [[Tuanku Muhriz]] | 1blankname3 = Menteri Besar | 1namedata3 = [[Aminuddin Harun]] | term_start4 = 2 Julai 2018 | term_end4 = 18 Februari 2019 | predecessor4 = [[Anthony Loke Siew Fook]] | successor4 = ''Sendiri'' | monarch4 = Tuanku Muhriz | 1blankname4 = Menteri Besar | 1namedata4 = Aminuddin Harun | constituency_AM5 = [[Rantau (kawasan negeri)|Rantau]] | assembly5 = Negeri Sembilan | term_start5 = 13 April 2019 | term_end5 = | majority5 = 4,510 ([[Pilihan raya kecil Rantau 2019|2019]]) <br> 10,280 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]]) | predecessor5 = ''Sendiri'' <br> (BN–UMNO) | successor5 = | term_start6 = 21 Mac 2004 | term_end6 = 18 Februari 2019 | majority6 = 6,199 (2004) <br> 3,783 (2008) <br> 4,613 (2013) <br> ''Menang tanpa bertanding'' ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]]) | predecessor6 = Abdul Ghani Hassan <br> (BN–UMNO) | successor6 = ''Sendiri'' <br> (BN–UMNO) | office7 = [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] ke-7 | term_start7 = 25 Mac 2004 | term_end7 = 10 Mei 2018 | predecessor7 = [[Mohd Isa Abdul Samad]] | successor7 = Aminuddin Harun | monarch7 = [[Tuanku Ja’afar]] <br> {{small|(2004–2008)}} <br> Tuanku Muhriz <br> {{small|(2008–2018)}} | constituency7 = Rantau | office8 = Timbalan Pengerusi [[Barisan Nasional]] <br> {{small|(Pemangku Pengerusi: 18 Disember 2018 – <br> 30 Jun 2019)}} | term_start8 = 30 Jun 2018 | term_end8 = | 1blankname8 = Pengerusi | 1namedata8 = [[Ahmad Zahid Hamidi]] | predecessor8 = Hishammuddin Hussein {{small|(Pemangku)}} | successor8 = | office9 = Timbalan [[Presiden UMNO|Presiden Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] <br> {{small|(Pemangku Presiden: 18 Disember 2018 – <br> 30 Jun 2019)}} | term_start9 = 30 Jun 2018 | term_end9 = | president9 = Ahmad Zahid Hamidi | predecessor9 = Hishammuddin Hussein {{small|(Pemangku)}} | successor9 = | birth_name = Mohamad bin Hasan | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1956|5|2}} | birth_place = {{flagicon|Negeri Sembilan}}{{flagicon|MAS|1948}} [[Rantau]], [[Daerah Seremban|Seremban]], [[Negeri Sembilan]], [[Persekutuan Tanah Melayu]] (kini [[Malaysia]]) | death_date = | death_place = | citizenship = {{MAS}} | party = {{flagicon image|UMNO (Malaysia).svg}} [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) | spouse = YM Raja Datin Seri Utama Dato’ Hajah Salbiah Tengku Nujumudin | children = 5 | alma_mater = [[Universiti Malaya]] <br> ([[Sarjana sastera|BA]]) | occupation = [[Ahli politik]] | website = | footnotes = | nickname = Tok Mat | profession = [[Ahli korporat]] }} [[Dato' Seri Utama]] [[Haji (gelaran)|Haji]] '''Mohamad bin Hasan''' ({{langx|ms-Arab|محمد بن حسن|label=[[Abjad Jawi|Jawi]]}}; lahir 2 Mei 1956), lebih dikenali sebagai '''Tok Mat''' atau '''Mat Hasan''', ialah seorang [[Ahli politik|ahli politik Malaysia]] yang berkhidmat sebagai [[Menteri Luar Negeri Malaysia]] dalam pentadbiran [[Kerajaan Perpaduan Malaysia|Kerajaan Perpaduan]] di bawah [[Perdana Menteri Malaysia|Perdana Menteri]] [[Anwar Ibrahim]] sejak Disember 2023 dan sebelum itu berkhidmat sebagai [[Menteri Pertahanan Malaysia|Menteri Pertahanan]] sebelum penyusunan semula kabinet 2023 dari Disember 2022 hingga Disember 2023. Beliau juga berkhidmat sebagai Timbalan Pengerusi [[Barisan Nasional]] (BN) dan Timbalan [[Presiden UMNO]] sejak Jun 2018, Ahli [[Dewan Rakyat]] bagi [[Rembau (kawasan persekutuan)|Rembau]] sejak November 2022 serta Ahli [[Dewan Undangan Negeri Negeri Sembilan]] (ADUN) bagi [[Rantau (kawasan negeri)|Rantau]] dari Mac 2004 hingga Februari 2019 dan sekali lagi sejak April 2019. Beliau pernah berkhidmat sebagai [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] ke-10 dari Mac 2004 hingga Mei 2018 dan [[Pembangkang (Malaysia)|Ketua Pembangkang Negeri Sembilan]] dari Julai 2018 hingga Februari 2019 dan sekali lagi dari April 2019 hingga Julai 2023. Beliau juga merupakan Pengerusi BN dan UMNO Negeri Sembilan.<ref>{{cite news|url=http://www.mysinchew.com/node/29907?tid=14|title=What happens when Isa wins? |last=Abullah|first=Mohsin|date=8 Oktober 2009|work=[[Sin Chew Daily]]|access-date=27 April 2011}}</ref><ref name="BN has retained Negri Sembilan">{{cite news|title=Mohamad glad that BN has retained Negri Sembilan|url=http://www.nst.com.my/nation/general/mohamad-glad-that-bn-has-retained-negri-sembilan-1.273435|access-date=9 Mei 2013|newspaper=NST|archive-url=https://web.archive.org/web/20190401134058/https://www.nst.com.my/nation/general/mohamad-glad-that-bn-has-retained-negri-sembilan-1.273435|archive-date=1 April 2019|url-status=dead}}</ref> == Kehidupan awal dan pendidikan == Mohamad dilahirkan di Kampung Kundur Hilir, [[Rantau]], [[Daerah Seremban]], [[Negeri Sembilan]] pada 2 Mei 1956. Beliau mendapat pendidikan awal di [[Sekolah Kebangsaan Datuk Akhir Zaman]], Rantau, dan meneruskan pendidikan menengah di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Rantau]]. Selepas menamatkan pendidikan menengah, beliau mengikuti Tingkatan Enam di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Tunku Ampuan Durah]], Seremban, dan kemudian melanjutkan pengajian ijazah sarjana muda dalam bidang [[Hubungan antarabangsa]] di [[Universiti Malaya]] (UM) pada tahun 1975. == Kerjaya korporat == Mohamad memulakan kerjayanya bersama [[Maybank|Malaya Banking Berhad]] (Maybank) sebagai pegawai pelatih. Jawatan terakhir beliau di Maybank ialah sebagai penolong pengurus cawangan di cawangan utama Petaling Jaya sebelum menyertai Arab Malaysian Merchant Bank. Jawatan terakhir beliau di Arab Malaysian Merchant Bank ialah sebagai Pengurus di cawangan Johor Bahru. Mohamad kemudiannya berpindah ke [[Bank Bumiputera|Bank Bumiputera Malaysia Berhad]] dan pernah berkhidmat sebagai Pengurus Besar Bank Bumiputera London (1988–1992). Selepas berkecimpung dalam dunia perbankan, beliau beralih ke sektor korporat sebagai Ketua Pegawai Eksekutif [[Cold Storage Malaysia Berhad]] (1992–1994). Jawatan terakhir beliau dalam sektor korporat ialah sebagai Pengarah Urusan [[:en:Cycle_&_Carriage|Cycle and Carriage Bintang Berhad]] (1994–2004). Selain itu, Mohamad juga pernah menjadi ahli Lembaga Pengarah [[Khazanah Nasional Berhad]], Pengerusi Kumpulan FIMA Berhad, serta ahli Lembaga Pengarah [[Litar Antarabangsa Sepang]] (SIC). == Kerjaya politik == Selepas memenangi kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN) [[Rantau (kawasan negeri)|Rantau]] dalam [[Pilihan raya umum Malaysia 2004|pilihan raya 2004]], Mohamad mengangkat sumpah sebagai [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] pada 25 Mac 2004. Beliau berjaya mempertahankan kerusi tersebut dalam [[Pilihan raya umum Malaysia 2008|pilihan raya 2008]], [[Pilihan raya umum Malaysia 2013|pilihan raya 2013]] dan menang tanpa bertanding dalam [[Pilihan raya umum Malaysia 2018|pilihan raya 2018]] selepas pegawai pengurus [[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia]] (SPR) menghalang calon [[Parti Keadilan Rakyat]] (PKR), Dr. Streram Sinnansamy daripada mengemukakan kertas pencalonannya.<ref>{{Cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/04/29/mohamad-hasan-returned-unopposed-threeterm-mb-wins-after-sole-challenger-denied-entry-into-nominatio/|title= Mohamad Hasan returned unopposed|date=2018-04-19|publisher=[[The Star Online]] |website=thestar.com.my|access-date=2019-02-18}}</ref> Pada 16 November 2018, Mahkamah Pilihan Raya telah membenarkan petisyen yang difailkan oleh Dr. S. Streram dan memutuskan bahawa kemenangan Mohamad adalah tidak sah dan terbatal.<ref>{{cite news|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/11/16/rantau-results-invalid-court-orders-by-election/|title=Rantau by-election on after court invalidates BN win - Nation|date=16 November 2018|publisher=[[The Star Online]]|website=www.thestar.com.my|access-date=18 Februari 2019}}</ref> Mohamad kemudian berjaya memenangi semula kerusi tersebut dalam [[Pilihan raya kecil Rantau 2019]] yang diadakan pada 13 April 2019.<ref>{{Cite news|url=https://www.channelnewsasia.com/news/asia/rantau-by-election-bn-mohamad-hasan-retains-seat-ph-11441142|title=BN's Mohamad Hasan retains Rantau state seat after by-election |work=[[Bernama]] |publisher=[[Channel News Asia]]|date=14 April 2019|access-date=14 April 2019}}</ref> Mohamad juga merupakan Ketua Bahagian UMNO Rembau, Ahli Majlis Tertinggi UMNO dan Timbalan Presiden UMNO. Beliau secara rasmi dilantik sebagai Pemangku Presiden UMNO apabila [[Ahmad Zahid Hamidi]] mengambil cuti rehat lebih enam bulan daripada menjalankan tugasnya sebagai presiden parti bermula 19 Disember 2018 hingga 30 Jun 2019.<ref>{{Cite news|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2019/06/30/ahmad-zahid-to-resume-umno-leadership/#cxrecs_s|title=Ahmad Zahid to resume Umno leadership|date=30 Jun 2019|work =[[The Star Online]]|access-date=30 Jun 2019}}</ref> == Menteri Besar Negeri Sembilan == Tempoh perkhidmatan Mohamad sebagai [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] secara umumnya dilihat sebagai progresif dari segi pembangunan negeri dengan pengalaman beliau selama 20 tahun dalam sektor korporat dianggap sebagai faktor utama kejayaan pentadbirannya. Antara dasar paling signifikan yang dilaksanakan olehnya ialah menghadkan tempoh perkhidmatan Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (exco) kepada maksimum dua tahun bagi memastikan mereka bekerja dengan tekun sepanjang tempoh pelantikan. Hasilnya, sepanjang tempoh beliau memegang jawatan, pertumbuhan ekonomi negeri meningkat sebanyak 5.2% pada tahun 2011 dan 6.2% pada tahun 2012.<ref name=SinarHarianDAWD>{{cite news|url=https://www.sinarharian.com.my/article/22715/KOLUMNIS/Jasa-Tok-Mat-kepada-Rantau|title=Jasa Tok Mat kepada Rantau|date=10 April 2019|access-date=18 Januari 2021|language=ms|work=Sinar Harian}}</ref> Beliau juga berjaya mengurangkan hutang negeri kepada kerajaan persekutuan daripada RM2 bilion kepada RM700 juta secara tunai, dengan rizab tunai sebanyak RM500 juta setakat [[Pilihan raya umum Malaysia 2018|pilihan raya 2018]].<ref>{{cite news|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2018/06/20/kj-and-i-not-a-tag-team-says-mohamad-hasan/|title=KJ and I not a tag team, says Mohamad Hasan|date=20 Jun 2018|access-date=18 Januari 2021|work=Free Malaysia Today}}</ref> === Pembangunan hijau dan pembaharuan industri === Mohamad sentiasa memastikan unsur alam semula jadi dan pertimbangan alam sekitar diambil kira dalam pembangunan negeri.<ref name=SinarHarianDAWD/><ref name="NSReformArchive">{{cite web|title=Tanah Merah kawasan baharu industri|url=http://m.utusan.com.my/berita/wilayah/negeri-sembilan/tanah-merah-kawasan-baharu-industri-1.13597|access-date=23 Januari 2021|website=Utusan Online|language=ms|archive-url=https://web.archive.org/web/20180608063517/utusan.com.my/berita/wilayah/negeri-sembilan/tanah-merah-kawasan-baharu-industri-1.13597|archive-date=8 Jun 2018|url-status=dead}}</ref> Antara projek berkaitan termasuklah Malaysia Vision Valley (MVV), Agropolis dan Biodiversiti di kawasan [[Seremban]], [[Port Dickson]], [[Jempol]], [[Tampin]], [[Kuala Pilah]] dan [[Jelebu]]. Projek-projek ini telah membawa masuk pelaburan baharu melebihi jangkaan awal sebanyak RM1 bilion ke dalam negeri pada tahun 2015.<ref name=SinarHarianDAWD/> Beliau juga telah melakukan pembaharuan terhadap industri berasaskan pertanian negeri kepada sektor pembuatan bagi memenuhi permintaan yang semakin meningkat terhadap kawasan perindustrian baharu akibat pengembangan industri dan kesesakan di kawasan [[Lembah Klang]]. Kawasan perindustrian ini ditempatkan di kawasan hilir bagi memastikan tiada gangguan terhadap bekalan air negeri, manakala syarikat pembuatan yang menggunakan teknologi hijau diberikan keutamaan oleh kerajaan negeri.<ref name="NSReformArchive"/> == Ketua Pembangkang Negeri == Berikutan perubahan kerajaan akibat [[Pilihan raya umum Malaysia 2018]], kerajaan negeri baharu yang diterajui [[Pakatan Harapan]] (PH) memuji pentadbiran Mohamad dan merancang untuk mencontohi portfolionya.<ref>{{cite news|url=https://www.nst.com.my/news/nation/2018/05/368682/new-negeri-sembilan-government-praises-tok-mats-leadership-says-will-do|title=New Negeri Sembilan government praises Tok Mat's leadership, says will do better [NSTTV]|work=New Straits Times|date=12 Mei 2018|access-date=23 Januari 2021}}</ref> Mohamad menjadi [[Pembangkang (Malaysia)|Ketua Pembangkang]] bagi [[Dewan Undangan Negeri Negeri Sembilan]] dari Julai 2018 hingga Julai 2023.<ref>{{cite news|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2018/12/18/lawyer-questions-mohamad-hassans-attendance-at-negeri-sembilan-assembly/|title=Lawyer questions Mohamad Hasan's attendance at Negeri Sembilan assembly|author=V Anbalagan|work=Free Malaysia Today|date=18 Disember 2018|access-date=18 Disember 2018}}</ref> == Kerjaya Menteri == === Menteri Pertahanan (2022–2023) === Pada 2 Disember 2022, [[Perdana Menteri Malaysia|Perdana Menteri]] [[Anwar Ibrahim]] mengumumkan [[Kabinet Anwar Ibrahim|barisan kabinetnya]]. Sebagai [[Timbalan Presiden UMNO]], beliau dilantik mengetuai [[Kementerian Pertahanan Malaysia|Kementerian Pertahanan]], iaitu salah satu jawatan menteri kanan yang sangat berpengaruh. === Menteri Luar Negeri (2023–kini) === Dalam penyusunan semula kabinet 2023, tiga bekas [[Menteri Besar]] daripada UMNO bertukar portfolio antara satu sama lain. Mohamad mengambil alih [[Kementerian Luar Negeri Malaysia|Kementerian Luar Negeri]] daripada [[Zambry Abdul Kadir]]. Zambry pula mengambil alih [[Kementerian Pendidikan Tinggi Malaysia|Kementerian Pendidikan Tinggi]] daripada [[Mohamed Khaled Nordin]]. Khaled seterusnya mengambil alih Kementerian Pertahanan daripada Mohamad. == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] <ref name="election results">{{cite web|url=http://semak.spr.gov.my/spr/laporan/5_KedudukanAkhir.php |title=Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri |publisher=[[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia]] |language=ms |access-date=4 Februari 2017 }} Peratusan angka berdasarkan jumlah keluar mengundi.</ref><ref name="undiinfo">{{Cite web | title = Malaysia General Election | work = undiinfo Malaysian Election Data | publisher = [[Malaysiakini]] | url = http://undi.info/# | access-date = 4 Februari 2017}} Keputusan hanya tersedia daripada [[pilihan raya umum Malaysia 2004|pilihan raya 2004]].</ref><ref name="GE13 results">{{cite web|url=http://resultpru13.spr.gov.my/module/keputusan/paparan/paparan_laporan.php|title=KEPUTUSAN PILIHAN RAYA UMUM 13|work=Sistem Pengurusan Maklumat Pilihan Raya Umum|publisher=[[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia]] |language=ms|access-date=24 Mac 2017}}</ref><ref name ="myundi pru 13">{{cite web |url=http://www.myundi.com.my/pru13/region.aspx |title=my undi : Kawasan & Calon-Calon PRU13 : Keputusan PRU13 (Archived copy) |website=www.myundi.com.my|access-date=2014-04-09 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140331000718/http://www.myundi.com.my/pru13/region.aspx |archive-date=31 Mac 2014 |df=dmy-all }}</ref><ref name="Utusan PRU 13 results">{{cite web|url=http://ww2.utusan.com.my/utusan/special.asp?pr=PilihanRaya2013&pg=keputusan.htm|title=Keputusan Pilihan Raya Umum ke-13|work=[[Utusan Malaysia]]|access-date=26 Oktober 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20180321134049/http://ww2.utusan.com.my/utusan/special.asp?pr=PilihanRaya2013&pg=keputusan.htm|archive-date=21 Mac 2018|url-status=dead}}</ref><ref name="GE14 results">{{cite web|url=https://keputusan.spr.gov.my/|title=SEMAKAN KEPUTUSAN PILIHAN RAYA UMUM KE - 14|publisher=[[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia]] |language=ms|access-date=17 Mei 2018}} Peratusan angka berdasarkan jumlah keluar mengundi.</ref><ref name="The Star GE14">{{cite web|url=https://election.thestar.com.my/|title=The Star Online GE14|work=[[The Star (Malaysia)|The Star]]|access-date=24 Mei 2018}} Peratusan angka berdasarkan jumlah keluar mengundi.</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2004|2004]] | rowspan=8 |'''N27 [[Rantau (kawasan negeri)|Rantau]]''' | {{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''Mohamad Hasan''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align="right" |'''8,031''' | '''79.30%''' | {{Party shading/Keadilan}} | | [[Badrul Hisham Shaharin]] ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) | align="right" |1,832 | 18.09% |10,127 |6,199 |72.77% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2008|2008]] | {{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''Mohamad Hasan''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align="right" |'''7,739''' |'''66.17%''' | {{Party shading/Keadilan}} | | Aisah Lamsah ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) | align="right" |3,956 | 33.83% |12,216 |3,783 |80.77% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2013|2013]] | {{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''Mohamad Hasan''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align="right" |'''10,126''' |'''64.75%''' | {{Party shading/Keadilan}} | | Aisah Lamsah ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) | align="right" |5,513 | 35.25% |15,878 |4,613 |87.09% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]] | {{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''Mohamad Hasan''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) ¹ | colspan="9" bgcolor="dcdcdc"|{{center|Tanpa berlawanan}} |- | rowspan="3" |[[Pilihan raya kecil Rantau 2019|2019]] | rowspan=3 {{Party shading/Barisan Nasional}} | | rowspan="3" |'''Mohamad Hasan''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | rowspan="3" align=right|'''10,379''' | rowspan="3" |'''63.18%''' |{{Party shading/PH}} | |{{nowrap|Streram Sinnansamy}} ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) |align=right|5,887 |35.84% | rowspan="3" |16,428 | rowspan="3" |4,510 | rowspan="3" |79.30% |- |{{Party shading/Independent}} | |Malar Rajaram ([[Ahli politik bebas|BEBAS]]) |align="right" |83 |align="right" |0.50% |- |{{Party shading/Independent}} | |Mohd Nor Yassin ([[Ahli politik bebas|BEBAS]]) |align="right" |79 |align="right" |0.48% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]] | {{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''Mohamad Hasan''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align=right|'''16,957''' |'''71.75%''' |bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | |Rozmal Malakan ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) | align=right|6,677 |28.25% |23,634 |10,280 |71.86% |} <small>'''Nota:''' ¹ Mahkamah Pilihan Raya pada 16 September 2018 telah memutuskan bahawa Mohamad Hasan tidak dipilih dengan sewajarnya dan satu [[Pilihan raya kecil Rantau 2019|pilihan raya kecil]] baharu diadakan selepas rayuan Mohamad Hasan ditolak oleh [[Mahkamah Persekutuan Malaysia|Mahkamah Persekutuan]] pada 18 Februari 2019.</small> {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Rakyat (Malaysia)|Parlimen Malaysia]] !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- | rowspan="4" |[[Pilihan raya umum Malaysia 2022|2022]] | rowspan="4" |'''P131 [[Rembau (kawasan persekutuan)|Rembau]]''' | rowspan="4" {{Party shading/Barisan Nasional}} | | rowspan="4" |{{nowrap|'''Mohamad Hasan'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | rowspan="4" align="right" |'''53,075''' | rowspan="4" |'''48.50%''' | {{Party shading/PH}} | |Jufitri Joha ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) | align="right" |33,178 |30.32% | rowspan="4" |109,436 | rowspan="4" |19,897 | rowspan="4" |81.94% |- | bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | | Mohd Nazree Mohd Yunus ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) | align="right" |21,875 |19.99% |- |bgcolor={{party color|Homeland Fighter's Party}} | |Ramly Awalludin ([[Parti Pejuang Tanah Air|PEJUANG]]) |align="right" |529 |align=right|0.48% |- |bgcolor={{party color|Parti Sosialis Malaysia}} | |Tinagaram Subramaniam ([[Parti Sosialis Malaysia|PSM]]) |align="right" |779 |align=right|0.71% |} == Anugerah == * [[File:Coat of arms of Malaysia.svg|30px]] {{Flag|Malaysia}}: ** [[File:MY Panglima Setia Diraja - Order of the Royal Household - PSD.svg|50px]] [[Panglima Setia Diraja]] (PSD) – '''Datuk''' (1999) <ref name=":1">{{cite web|url=http://www.istiadat.gov.my/semakan-penerima-darjah-kebesaran-bintang-dan-pingat/|work=Bahagian Istiadat dan Urusetia Persidangan Antarabangsa|title=Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat|publisher=[[Jabatan Perdana Menteri (Malaysia)|]]|access-date=27 Februari 2020}}</ref> **[[File:MY Pingat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong XIII ribbon.svg|50px]] Pingat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong ke-13 **[[File:MY Pingat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong XIV ribbon.svg|50px]] Pingat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong ke-14 **[[File:MY Pingat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong XV ribbon.svg|50px]] Pingat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong ke-15 **[[File:MY Pingat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong XVII ribbon.png|50px]] Pingat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong ke-17 * [[File:Coat of arms of Negeri Sembilan.svg|30px]] {{Flag|Negeri Sembilan}}: ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan.svg|50px]] [[Darjah Setia Negeri Sembilan|Dato’ Seri Setia Negeri Sembilan]] (SPNS) – '''Dato' Seri Utama''' (2004) <ref name=":1" /> ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - DSNS - DPNS.png|50px]] [[Darjah Setia Negeri Sembilan|Dato’ Setia Negeri Sembilan]] (DSNS) – '''Dato'''' (2003) <ref name=":1" /> ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - Member - ANS.svg|50px]] [[Darjah Setia Negeri Sembilan|Ahli Setia Negeri Sembilan]] (ANS) * [[File:Coat of arms of Selangor.svg|30px]] {{Flag|Selangor}}: ** [[File:MY-SEL Order of Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah - Knight Companion - DSSA.svg|50px]] [[Darjah kebesaran negeri Selangor|Darjah Kebesaran Dato’ Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah]] (DSSA) – '''Dato'''' (1999) <ref>{{cite web|url=https://awards.selangor.gov.my/sublinkyear.php?cat=17&subcat=D.S.S.A.&offset=30|title=DSSA 1999|website=awards.selangor.gov.my}}</ref> == Lihat juga == * [[Rantau (kawasan negeri)]] * [[Pilihan raya kecil Rantau 2019]] == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * {{commons category-inline}} {{s-start}} {{s-off}} {{s-bef|before=[[Mohd Isa Abdul Samad]]}} {{s-ttl|title=[[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar Negeri Sembilan ke-10]]|years= 2004 - 2018}} {{s-aft|after=[[Aminuddin Harun]]}} {{S-bef|before=[[Anthony Loke Siew Fook]]}} {{s-ttl|title=[[Pembangkang (Malaysia)|Ketua Pembangkang Negeri Sembilan]]|years= 2018 - kini}} {{s-inc}} {{s-end}} {{Portal bar|Malaysia|Biografi|Politik}} {{Authority control}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-14}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-15}} {{DEFAULTSORT:Mohamad Hasan}} [[Kategori:Kelahiran 1955]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-11]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-12]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-13]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-14]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-15]] [[Kategori:Menteri Besar Negeri Sembilan]] [[Kategori:Menteri Luar Negeri Malaysia]] 0pi0kl5aid7556zjcff0fmkt0emk76x 0 8691 6964415 6961139 2026-09-21T04:17:12Z Mnha1206 394769 /* Senarai Elaun PDRM */ 6964415 wikitext text/x-wiki {{Kotak info agensi kerajaan | agency_name = Polis Diraja Malaysia | nativename = ڤوليس دراج مليسيا | nativename_a = | nativename_r = | abbreviation = PDRM | logo = Royal_Malaysian_Police.svg | logo_width = 100px | logo_caption = Logo PDRM | seal = Coat of arms of Malaysia.svg | seal_width = 100px | seal_caption = | motto = Tegas, Adil dan Berhemah | formed = {{start date and age|1807|3|25}} | preceding1 = Civil Affairs Police Force (Pasukan Polis Hal Ehwal Awam) (1945-1948) | preceding2 = Pasukan Polis Malayan Union (1946-1948) | preceding3 = Pasukan Polis Persekutuan Tanah Melayu (1948-1958) | preceding4 = Polis Di-Raja Persekutuan Tanah Melayu (1958-1963) | preceding5 = Polis Di-Raja Malaysia (1963-1994/1997) | preceding6 = | dissolved = | volunteers = | employees = | budget = | bidang_kuasa = | headquarters = [[Bukit Aman]], 50560 [[Kuala Lumpur]] | minister1_name = [[Saifuddin Nasution Ismail|Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail ]] | minister1_pfo = [[Menteri Dalam Negeri Malaysia]] | nama_ketua = [[Mohd Khalid Ismail|Tan Sri Mohd Khalid Ismail]] | jawatan_ketua = [[Ketua Polis Negara Malaysia|Ketua Polis Negara]] | chief2_name = [[Abdul Aziz Abdul Majid (pegawai polis)|Dato Sri Abdul Aziz Abdul Majid]] | chief2_position = [[Timbalan Ketua Polis Negara Malaysia|Timbalan Ketua Polis Negara]] | agensi_induk = [[Kementerian Dalam Negeri Malaysia]] | agency_type = Kerajaan | parentagency = | child1agency = | keydocument1 = Akta Polis 1967 | website = {{url|http://www.rmp.gov.my}} | footnotes = }} [[File:Tikam Batu Police Station 2.jpg|thumb|Balai polis PDRM di [[Tikam Batu]], Kedah.]] '''Polis Diraja Malaysia''' ([[Tulisan Jawi]]: ڤوليس دراج مليسيا; singkatan: '''PDRM''') ialah sebuah pasukan polis [[Malaysia]] yang terdiri daripada 111,450 orang pegawai dan anggota, dan beribu pejabat di Ibu Pejabat Polis [[Bukit Aman]], [[Kuala Lumpur]]. Pasukan berseragam ini adalah unik disebabkan berbanding dengan negara lain, pertubuhan ini adalah terpusat, iaitu segala bentuk kepolisan dari polis tugas am ke perisikan adalah di bawah bidang kuasanya. Kini [[Ketua Polis Negara Malaysia|Ketua Polis Negara]] (jawatan tertinggi di PDRM) disandang oleh [[Mohd Khalid Ismail|Dato Sri Mohd Khalid Ismail]] dan [[Timbalan Ketua Polis Negara Malaysia|Timbalan Ketua Polis Negara]] pula disandang oleh [[Ayob Khan|Tan Sri Ayob Khan Mydin Pitchay]] Dalam menjaga keamanan awam, PDRM dibantu oleh kumpulan sokongan yang terdiri dari Polis Tambahan, [[Sukarelawan Polis|Sukarelawan Simpanan Polis]], [[Polis Bantuan]], Kadet Polis dan kakitangan awam. Antara persatuan bekas polis dan tentera yang ada ialah Persatuan Bekas Polis dan Tentera Malaysia. [[Rakan Cop]] merupakan program komuniti polis yang telah dilancarkan pada 2006. PDRM turut mengadakan kerjasama dengan pasukan polis diseluruh negara termasuk empat jiran terdekatnya iaitu [[Kepolisian Negara Republik Indonesia]], <ref>{{cite web|url=http://www.globaltimes.cn/content/842316.shtml|title=Indonesian, Malaysian police ramp up cooperation to fight transnational crimes|date=13 February 2014|work=Xinhua News Agency|publisher=Global Times|accessdate=12 May 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160512130525/http://www.globaltimes.cn/content/842316.shtml|archivedate=12 May 2016}}</ref> [[Polis Diraja Thailand]],<ref>{{cite web|url=http://www.nationmultimedia.com/national/Thai-Malaysian-police-agree-cooperation-30260033.html|title=Thai, Malaysian police agree cooperation|date=14 May 2015|publisher=The Nation|accessdate=12 May 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160512132050/http://www.nationmultimedia.com/national/Thai-Malaysian-police-agree-cooperation-30260033.html|archivedate=12 May 2016}}</ref> [[Polis Diraja Brunei]]<ref>{{cite web|url=http://www.bt.com.bn/news-national/2010/12/02/multilateral-cooperation-needed-counter-transnational-crime|title=Multilateral cooperation needed to counter transnational crime|date=2 December 2010|publisher=The Brunei Times|accessdate=12 May 2016|author=Izam Said Ya'akub|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160512132349/http://www.bt.com.bn/news-national/2010/12/02/multilateral-cooperation-needed-counter-transnational-crime|archivedate=12 May 2016}}</ref>, [[Pasukan Polis Singapura]] <ref>{{cite web|url=http://www.theborneopost.com/2012/05/05/malaysia-singapore-police-to-work-closely-in-combating-cybercrime/|title=Malaysia, Singapore police to work closely in combating cybercrime|date=5 May 2012|work=Bernama|publisher=The Borneo Post|accessdate=12 May 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160512131715/http://www.theborneopost.com/2012/05/05/malaysia-singapore-police-to-work-closely-in-combating-cybercrime/|archivedate=12 May 2016}}</ref> [[Polis Kebangsaan Filipina]],<ref>{{cite web|url=http://www.philstar.com/headlines/154650/rp-malaysia-intensify-joint-effort-vs-terrorism-transnational-crimes|title=RP, Malaysia intensify joint effort vs terrorism, transnational crimes|date=21 March 2002|publisher=The Philippine Star|accessdate=12 May 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160512131018/http://www.philstar.com/headlines/154650/rp-malaysia-intensify-joint-effort-vs-terrorism-transnational-crimes|archivedate=12 May 2016}}</ref> dan Keselamatan Awam Rakyat Vietnam.<ref>{{cite web|url=http://vovworld.vn/en-us/News/Vietnam-Peoples-Police-Forces-70th-anniversary-marked-abroad/361307.vov|title=Vietnam People’s Police Force’s 70th anniversary marked abroad|date=20 August 2015|publisher=Voice of Vietnam 5|accessdate=12 May 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160512125005/http://vovworld.vn/en-us/News/Vietnam-Peoples-Police-Forces-70th-anniversary-marked-abroad/361307.vov|archivedate=12 May 2016}}</ref><ref>{{cite web|url=http://en.nhandan.org.vn/society/item/3667802-vietnam-malaysia-sign-agreement-on-transnational-crimes.html|title=Vietnam, Malaysia sign agreement on transnational crimes|date=1 October 2015|publisher=Nhân Dân|accessdate=12 May 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160512124638/http://en.nhandan.org.vn/society/item/3667802-vietnam-malaysia-sign-agreement-on-transnational-crimes.html|archivedate=12 May 2016}}</ref> Warga Sang Saka Biru kini telah mengharumkan nama Malaysia di seluruh dunia apabila telah diiktiraf sebagai pasukan polis yang terbaik di dunia apabila PDRM memberi pencapaian dalam menyelesaikan 73, 281 daripada 198, 622 (bersamaan 36.89 %) yang direkodkan pada tahun 2006, satu tahap yang jauh melebihi tahap piawaian Interpol iaitu 20 peratus daripada kes jenayah yang direkodkan setiap tahun. PDRM turut berjaya mengatasi piawaian antarabangsa sebayak dua kali berturut-turut, di mana pada tahun 2005, PDRM berjaya menyelesaikan 76, 284 daripada 157, 459 (48.45 %) kes jenayah yang direkodkan pada tahun tersebut. == Sejarah == [[Fail:Police-HQ-Bukit-Aman-20070218-013.jpg|thumb|Ibu Pejabat PDRM di Bukit Aman, Kuala Lumpur.]] === Zaman tradisional Melayu === Sistem polis boleh dilihat pada Zaman Kesultanan Melayu Melaka. Ketika ini, peranan, tugas dan tanggungjawab polis digabungkan dengan tugas-tugas ketenteraan. Sultan menjadi pusat kuasa yang mengawal sistem ini, mempunyai kuasa mutlak. Baginda juga menjadi Hakim, Ketua Agama dan Pemerintah Tertinggi Angkatan Tentera serta berkuasa mengubal undang-undang. Undang-undang terpenting pada zaman itu ialah Hukum Kanun Melaka. Bendahara ialah orang kedua tertinggi selepas baginda Sultan. Beliau berkuasa sebagai Penasihat Sultan, Ketua Pentadbir dan boleh bertindak sebagai Panglima Perang. Tun Perak, yang bergelar Bendahara Paduka Raja pernah memimpin angkatan tentera Melaka untuk berperang. Melalui petikan Sejarah Melayu, halaman 142-143: {{cquote|Setelah siang hari, maka Sultan Alaudin pun keluar dihadap orang. Maka Bendahara dan segala orang besar-besar dan para menteri, sida-sida, bentara, hulubalang sekaliannya hadir menghadap. Maka titah sultan kepada Seri Maharaja, kerah ia Temenggung, "Adakah kawal semalam?" Maka sembah Seri Maharaja, "Ada, tuanku." Maka titah sultan, "Kita dengar ada orang mati dibunuh orang, diatas bukit seorang, dibawah bukit seorang, dihujung jambatan seorang, jikalau demikian orang itu, Seri Maharajakah yang membunuhnya?" Maka sembah Seri Maharaja, "Tiada patik tahu, tuanku." Titah sultan, "Sia-sialah kawal Seri Maharaja, tiga orang mati tiada diketahui. Sekarang kita dengar pencuri terlalu ganas dalam negeri ini." Maka sultan pun memerintahkan memanggil Hang Isap, ia pun datang, peti itu pun dibawanya. Maka titah Sultan Alauddin kepada Hang Isap dan Hang Siak, "Apakah pemandangan engkau semalam?" Maka Hang Isap dan Hang Siak pun berceritalah akan segala peri hal ehwal semalam, semua dikatakannya....... "Semenjak itu kawal Seri Maharaja terlalu keras. Jika bertemu dengan orang di jalan, dibunuhnya, tiada ditangkap lagi. Pada suatu malam Seri Maharaja berkawal, bertemu dengan seorang pencuri. Maka diparang oleh Seri Maharaja dengan pedang bertupai, putus di bahunya......."}} Dari gambaran di atas, Temenggung ialah orang yang bertanggungjawab menjaga keselamatan dan ketenteraman di seluruh negeri, termasuk kawasan istana. Tugasnya untuk menangkap penjenayah, membina penjara dan melaksanakan hukuman-hukuman. Pada zaman sekarang, jawatan Temenggung seperti Ketua Polis Negara sekarang. Beliau juga dipertanggungjawabkan untuk menjaga pelabuhan, menyelesaikan masalah jenayah, pasar, jalan, pekan, timbangan dan sukatan. Temenggung juga mempunyai pengawal peribadi, dikehendaki mengawasi pemeriksaan penjara, berlaku adil, mencari pengikut-pengikut yang amanah dan berunding dengan rakan-rakan sejawat. Para Penghulu merupakan wakil sultan, juga mempunyai pasukan kawalan masing-masing. Tugas utama pasukan ini adalah memungut cukai, menguatkuasakan undang-undang dan menjaga keselamatan kampung jagaannya. Sistem kepolisan tradisional ini berubah apabila Melaka ditakluk Portugis pada 10 Ogos 1511, yang diketuai oleh Alfonso de Albuquerque. === Zaman kolonial === Tugas-tugas kepolisan seterusnya dilaksanakan oleh askar-askar Portugis. Menjelang tahun 1511, Melaka telah menjadi masyarakat kosmopolitan. Pihak Portugis mentadbir Melaka dengan menggunakan sistem "Kapitan". Pada 14 Januari 1641, Empayar Portugis di Melaka berakhir dengan penaklukan Belanda di Melaka dengan bantuan askar-askar negeri Johor, ketika Portugis berperang dengan Acheh. Belanda turut memerintah Melaka dengan menggunakan sistem ketenteraan di samping mengekalkan sistem 'Kapitan' yang diperkenalkan oleh Portugis. Sebuah pasukan polis yang dinamakan 'Burgher Guard' ditubuhkan apabila penduduk Eropah bertambah dan perlunya menubuhkan sepasukan polis. Burgher Guard adalah badan yang baru dan para pegawainya terdiri daripada orang Belanda yang tinggal di Melaka. Anggota-anggota bawahannya adalah orang-orang Melaka. Pasukan ini dikawal dibawah Majlis Keadilan yang anggota-anggotanya dipilih di kalangan orang Belanda di Melaka. Penghulu meneruskan tugas-tugasnya seperti di Zaman Melayu Tradisional semasa Melaka di bawah pemerintahan Belanda. Sistem ini seterusnya melemahkan kuasa pemerintahan raja-raja Melayu, yang sebelumnya mengamalkan kuasa mutlak. === Zaman moden === Ketika British mengambil alih Melaka pada tahun 1795, Kapten Farquhar, yang merupakan Gabenor Tentera pada masa itu membenarkan Majlis Keadilan Melaka menjelaskan fungsinya sebagai majistret di samping itu meneruskan tugas-tugas kepolisan 'Burgher Guard' yang telah terbentuk pada zaman itu. Organisasi Polis Moden di Malaysia bermula pada 25 Mac 1807 hasil termaktubnya Piagam Keadilan (Charter of Justice) oleh penjajah Inggeris di Pulau Pinang. Sistem ini mencontohi sistem tersusun dan teratur polis British, yang dicipta oleh Sir Robert Peel pada tahun 1829. Jawatan baru yang diwujudkan ialah High Sheriff dan Deputy Sheriff yang diberi tugas untuk mengawal keselamatan dan keamanan di Pulau Pinang. Penduduk-penduduk tempatan diambil dan berkhidmat sebagai Petty Constables dan diberi gaji. Orang-orang barat yang bertugas sebagai High Constables dikira sebagai khidmat masyarakat dan tidak diberi gaji. James Carnegy dilantik sebagai High Sheriff yang pertama, manakala timbalannya ialah Andrew Bone. Kebanyakan pegawai polis ketika itu adalah berbangsa British. Selepas itu organisasi ini berkembang kepada Negeri-Negeri Selat dan negeri-negeri lain di Tanah Melayu. Pada ketika itu, organisasi polis adalah terhad kepada negeri masing-masing. Hanya selepas Perang Dunia II, satu organisasi polis tunggal dengan pentadbiran pusat yang pertama telah ditubuhkan dan dikenali sebagai "Civil Affair Police Force" (CAPF). Organisasi ini telah dibentuk di Tanah Melayu bagi menjalankan tugas-tugas kepolisan dengan diketuai H.B. Longworthy. Penjajah British terpaksa memantapkan organisasi polis selepas negara melalui anarki semasa zaman pemerintahan Jepun. Antara masalah yang berleluasa ketika itu ialah pemberontakan pihak komunis. Konsep "Bersedia Berkhidmat" diperkenalkan oleh Pesuruhjaya Polis Tanah Melayu Sir Arthur E. Young pada 15 Disember 1952. Melalui arahannya, Arahan Pesuruhjaya Polis No. 36, tahun 1952: "Operation Service", A. E. Young menegaskan pendekatan polis terhadap orang ramai serta mewujudkan persefahaman terhadap kedua-dua pihak. Beliau juga berharap dengan konsep "Bersedia Berkhidmat" ini, pandangan negatif pasukan dapat dikikis dan sebaliknya dihormati. === Lagu Polis === :'''Sedia Berkhidmat (lirik oleh Mohd. Zain Abu)''' Polis sedia berkhidmat<br> Kerna negeri dan rakyat<br> Hidup berbahagia aman sentosa<br> Polis sedia berkhidmat Polis sedia berkhidmat<br> Kerna negeri dan rakyat<br> Hidup berbahagia aman sentosa<br> Polis sedia berkhidmat [Chorus]<br> Tanda lekat di lengan<br> Polis dengan pereman<br> Tangan bersalaman<br> Alamat persahabatan Polis sedia berkhidmat<br> Kerna negeri dan rakyat<br> Hidup berbahagia aman sentosa<br> Polis sedia berkhidmat<br> Lagu: Sedia Berkhidmat Hampir setahun selepas Hari Kemerdekaan, iaitu pada 24 Julai 1958, DYMM Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, Almarhum Tuanku Abd Rahman Ibni Almarhum Tuanku Mohamad telah berkenan mengurniakan gelaran 'Diraja' kepada Pasukan Polis Persekutuan Tanah Melayu. Upacara ini dijalankan di Pusat Latihan Polis (PULAPOL), Jalan Semarak, 54100 Kuala Lumpur. Mulai dari saat itu pasukan polis dikenali dengan nama "Polis Diraja Persekutuan" atau "The Royal Federation of Malayan Police" dan pada 1963 ditukar kepada Polis Diraja Malaysia. == Insignia == Bendera dan insignia dalam Polis Diraja Malaysia ini berlatarbelakangkan warna biru yang melambangkan rakyat jelata di negara Malaysia. Lambang ini yang seringkali dipasang pada bendera, panji-panji pasukan dan sebagainya. Di bahagian tengah bendera terdapat lambang PDRM yang berwarna perak atau putih. Lambang polis ini terdiri daripada sebilah Keris dan sebilah Parang Ilang/Kelewang yang bersilang. Di atas silangan itu terdapat pula kepala Harimau yang timbul dilingkari oleh Kalungan Bunga Padi dan di bawahnya ialah skrol dengan perkataan Polis Diraja Malaysia. Di bahagian kemuncak rangkaian bunga padi terdapat sebuah Mahkota yang mengandungi perkataan Allah di sebelah kanan dan Muhammad di sebelah kiri (dalam tulisan jawi). ===Bulan dan bintang=== Bulan dan Bintang melambangkan Islam sebagai agama rasmi negara ini. ===Mahkota=== Mahkota melambangkan yang pasukan Polis Diraja Malaysia sentiasa menjunjung tinggi kesucian Islam dan kebesaran Allah, serta merupakan satu sanjungan kepada Seri Paduka Baginda Yang Dipertuan Agong diatas pengurniaan gelaran "Diraja" kepada pasukan. Perkataan '''Allah''' dan '''Muhammad''' melambangkan Tuhan Yang Maha Esa dan Rasulullah SAW sebagai pesuruh-Nya, juga melambangkan Islam sebagai agama rasmi negara dan keimanan dalam pasukan PDRM yang sanggup berjuang demi menegakkan maruah negara, bangsa dan agama Islam serta sanggup berkorban diri. ===Keris dan parang=== Keris melambangkan Semenanjung Malaysia. Keris merupakan senjata yang digunakan oleh pahlawan-pahlawan dan pendekar-pendekar Melayu di zaman purbakala. Ia mula dicipta selepas bermulanya zaman logam dan asalnya direka oleh bangsa Arab sebelum menular ke seluruh Kepulauan Nusantara ''(terdiri daripada kepulauan Indonesia, Malaysia, Thailand, Myanmar dan Filipina)'' dan ia juga turut digunakan pahlawan dari empayar Hindu Majapahit yang berasal dari Indonesia ''(ketika itu agama Islam belum tersebar luas ke seluruh tanah Indonesia dan Malaysia)'' serta Siam. Parang Tradisional atau Kelewang melambangkan Negeri Sarawak dan Sabah dan ia melambang semangat kepahlawanan kedua-dua negeri yang berbilang bangsa iaitu Melanau, Orang Ulu, Dayak, Dusun, Bajau, Kadazan serta Melayu Brunei. ===Kepala harimau=== Kepala Harimau melambangkan kegagahan, keberanian dan semangat juang pasukan PDRM dalam menghadapi segala ancaman musuh. Sebelum ini, PDRM menggunakan kepala Singa sebagai lambang keberanian pada [[16 September]] [[1963]] iaitu gelaran baru yang diberi selepas pembentukan Malaysia selepas kemerdekaan sehinggalah pada [[15 Mei]] [[1994]], ia digantikan dengan kepala harimau sebagai lambang rasmi kerajaan Malaysia. ===Bunga padi=== Bunga padi melambangkan makanan asasi rakyat Malaysia serta kemakmuran negara. ===Moto=== Moto Polis Diraja Malaysia menunjukan ketinggian semangat serta keazaman anggota pasukan. ===Sang Saka Biru=== Itulah dia bendera PDRM (SANG SAKA BIRU), setiap warna atau warna membawa makna dan erti tersendiri, menjadi kemegahan anggota Polis. ==Organisasi PDRM== [[Imej:RMP T-Baton.jpg|thumb|right|300px|Anggota wanita PDRM mempertunjukkan demonstrasi T-Baton.]] Selain 2 jabatan yang terlibat dalam pentadbiran iaitu Jabatan Pengurusan dan Jabatan Logistik, PDRM mempunyai 5 jabatan yang terlibat dalam pencegahan [[jenayah]] iaitu Jabatan Siasatan Jenayah, Jabatan Siasatan Jenayah Narkotik, Jabatan Keselamatan Dalam Negeri dan Ketenteraman Awam (KDN/KA), Cawangan Khas dan Jabatan Siasatan Jenayah Komersil. Jabatan-Jabatan ini diketuai oleh pengarah-pengarah yang berpangkat Komisioner Polis (Jeneral Tiga Bintang) === Jabatan Pengurusan === Secara amnya, Jabatan Pengurusan bertanggungjawab dalam hal-ehwal pengurusan dan pentadbiran PDRM. Berperanan dalam menggerakkan sistem pengurusan yang mantap sebagai pemangkin kepada kemajuan PDRM. ;Fungsi * Perkhidmatan/Perjawatan ** Merangkumi pengambilan, rekod perkhidmatan, pengesahan,kenaikan pangkat, pertukaran, gaji/elaun dan persaraan * Pentadbiran Am dan Dasar ** Merangkumi Pentadbiran Am, Penyelidik/Pembangunan , Hal Ehwal Awam , Kebajikan, Sukan dan PERKEP * Latihan ** Merangkumi pengendalian-pengandalian Kursus Asas, Kursus Pembangunan, Kursus Lanjutan di Institut Pengajian Tinggi dan Kursus Pemulihan * Tatatertib ** Merangkumi bidang tugas pemantauan/tapisan, siasatan/risikan dan tindakan/kaunseling. ;Cawangan * Pentadbiran * Cawangan Kebajikan * Bahagian Latihan * Cawangan Penyelidik/Pembangunan * Bahagian Perkhidmatan/Perjawatan * Bahagian Hal Ehwal Awam * Cawangan Perhubungan Awam * Unit Pengambilan * Bahagian Istiadat * Cawangan Kem Komandan * Majlis Sukan PDRM * Bahagian Agama dan Kaunseling (BAKA) === Jabatan Siasatan Jenayah === Jabatan ini terlibat dengan dengan penyiasatan, penangkapan dan pendakwaan bagi jenayah-jenayah yang keganasan terhadap manusia (seperti pembunuhan, samun dengan senjata api, rogol dan kecederaan) dan jenayah harta benda (seperti kecurian dan pecah rumah). Selain itu jabatan ini menguatkuasakan Undang-Undang berhubung perjudian, maksiat dan kongsi gelap di Malaysia. Misi: Membebaskan Negara dan Masyarakat Malaysia dari jenayah. ;Fungsi * Mengendali penyiasatan dan pengesanan jenayah * Menangkap dan mendakwa pesalah-pesalah * Menguatkuasakan Undang-Undang berhubung perjudian, maksiat dan kongsi gelap ;Bahagian/Cawangan * D1 - Bahagian Kawalan Dalaman * D2 - Bahagian Pendaftaran Rekod Jenayah * D3 - Bahagian Pencegahan ATIPSOM * D4 - Bahagian Operasi/Risikan/Rekod * D5 - Bahagian Pendakwaan/Undang-undang * D6 - Bahagian Bantuan Teknik * D7 - Bahagian Pencegahan Judi/Maksiat/Gansterism * D8 - Bahagian Siasatan/Perancangan * D9 - Bahagian Siasatan Khas * D10 - Bahagian Makmal Forensik * D11 - Bahagian Siasatan Seksual/Keganasan Rumahtangga/Penderaan Kanak-kanak * D12 - Bahagian NCB/Interpol * D13 - Bahagian Databank DNA * D14 - Bahagian Siasatan Jenayah Terancang * Bahagian Urusetia Jabatan Siasatan Jenayah diketuai oleh Komisioner Polis (CP) === Jabatan Siasatan Jenayah Narkotik === Jabatan ini berfungsi memerangi dadah berbahaya sebagai musuh utama negara dengan menguatkuasakan undang-undang untuk menyekat dan mengurangkan permintaan dan bekalan dadah berbahaya. ;Fungsi * Menguatkuasakan [[undang-undang]] penyalahgunaan dan pengedaran dadah * Mengumpul, mengkaji, menaksir dan menyebar maklumat berkaitan dadah * Menyiasat kegiatan pengedar-pengedar dan sindiket-sindiket pengedaran dadah * Membanteras [[penyeludupan dadah]] termasuk bahan kimia yang digunakan untuk memproses dadah * Melaksanakan program pencegahan berkaitan penyalahgunaan dadah * Bertukar maklumat dengan agensi penguatkuasa dadah luar dan dalam negeri * Menyimpan rekod dan [[statistik]] berkaitan dengan pengedaran dan perkara yang berkaitan dengan dadah * Mengawasi kegiatan mereka yang pernah ditangkap kerana terlibat dengan kesalahan dan kegiatan sindiket pengedaran dadah * Menyediakan latihan kepada pegawai/anggota Jabatan Narkotik samada di dalam dan luar negeri * Menghadiri mesyuarat, seminar berkaitan dengan [[dadah]] samada di dalam dan di luar negeri ;Cawangan-cawangan di bawah jabatan * Bahagian Siasatan Khas * Bahagian Penyelaras/Perhubungan Antarabangsa * Bahagian Pentadbiran * Bahagian Tahanan * Perlucutan Harta * Soalsiasat * Pakar/Bantuan Teknik * Rekod/Perangkaan * Pendaftaran * Bahagian Logistik * Petugas Lapangan Terbang Jabatan Siasatan Jenayah Narkotik diketuai oleh Komisioner Polis (CP). === Jabatan Keselamatan Dalam Negeri & Ketenteraman Awam === Secara amnya, jabatan (KDN/KA) ini berperanan untuk memastikan keselamatan dan ketenteraman awam adalah terpelihara. Jabatan ini merangkumi sebahagian besar dari operasi PDRM dari pengawalan trafik ke operasi mencari dan menyelamat. Jabatan ini juga bekerjasama dengan pelbagai agensi lain. Misalnya dengan [[Angkatan Tentera Malaysia]] serta Angkatan Tentera/Laut dalam rondaan maritim bersama untuk mencegah jenayah lanun dan pencerobohan sempadan negara. Selain itu, mereka juga membantu [[Kementerian Pengangkutan]] dan Kementerian Perusahaan Awam dalam penguatkuasaan Akta Lalulintas. Antara cawangan-cawangan utama di bawah jabatan ini ialah; ====Pasukan Anti-Pengganas==== Ketika ancaman keganasan global semakin meningkat bermula dengan insiden 11 September tahun 2001 di Amerika Syarikat diikuti dengan beberapa siri pengeboman di Bali dan Jakarta, Indonesia hingga Malaysia sendiri turut merasai bahang keganasan global ini, Polis Diraja Malaysia turut mempunyai 2 kor pasukan anti-pengganas yang berperanan besar bukan sahaja membanteras keganasan bersama-sama dengan pasukan elit tentera malahan turut menangani jenayah berbahaya. Dua pasukan elit yang diperkatakan tersebut dikenali sebagai [[Pasukan Gerakan Khas]] dan [[Unit Gempur Marin]]. =====[[Pasukan Gerakan Khas]] (PGK)===== [[Imej:F_02search.jpg|thumb|right|300px|Pasukan Gerakan Khas adalah sebuah markas operasi khusus menyelaraskan Batalion 69 Komando (VAT 69) dan Unit Tindak Khas (UTK) dibawah tanggungjawab KDN/KA yang berperanan besar memerangi keganasan, jenayah berat, pengintipan, pemberontak dan lain-lain operasi khas di Malaysia. Markas ini juga berperanan membantu Cawangan Khas.]] Pasukan Gerakan Khas merupakan entiti utama pasukan khusus di dalam Polis Diraja Malaysia yang terdiri daripada Batalion 69 Komando dan Unit Tindak Khas yang menjadi jentera utama pasukan ini. Kedua-dua Unit Elit ini disatukan pada tahun 1997 dan di pusatkan di Ibu Pejabat PGK di Bukit Aman. Beret merun yang menjadi kebanggaan UTK ini dipakai kepada semua pegawai dan anggota termasuk VAT 69 bagi tujuan penyeragaman. Namun, penyeragaman ini tidak bertahan lama apabila pada tahun 2003, Beret kelabu pasir dipakai semula oleh VAT 69, beret yang pernah dianugerahkan oleh Yang Dipertua Rejimen ke-22 ''[[Special Air Service]]'' British (SAS), manakala UTK masih mengekalkan beret merun mereka. Walau bagaimanapun, kedua-dua detasmen ini tetap berada dibawah kawalan induk dan seliaan Markas Pasukan Gerakan Khas yang dipimpin oleh seorang Komander berpangkat Senior Assistan Commissioner II. Pasukan Gerakan Khas ini turut terlibat dalam beberapa siri operasi menangani keganasan di dalam Malaysia, antaranya terlibat dalam operasi ketenteraan bersama Rejimen ke-22 Komando [[Grup Gerak Khas]] Tentera Darat Malaysia menumpaskan organisasi pengganas Al-Ma'unah yang baru terbentuk di Bukit Jenalik, Sauk, Perak. Selain itu, pasukan ini turut mengharumkan nama PDRM dengan penyertaan misi pengaman PBB di Timor Leste serta operasi mencari dan menyelamat 700 pegawai dan anggota BRIMOB (Briged Mobil) Polis Indonesia (POLRI) yang hilang dan terperangkap semasa kejadian tsunami di Acheh, Indonesia pada akhir tahun 2004 yang lalu. Pasukan ini turut bekerjasama dengan Jabatan Siasatan Jenayah membanteras jenayah berbahaya, antara reputasi terbaik PGK ialah kejayaan menumpaskan kumpulan jenayah berbahaya M16 yang terdiri daripada beberapa penjenayah berbangsa Cina termasuk ketua kumpulannya yang merupakan bekas anggota tentera Singapura, kematian ketua kumpulan Gang 13 iaitu Mat Komando serta beberapa lagi operasi yang lain. Cogankata bagi VAT 69 adalah WARISAN DARAH PERWIRA, manakala UTK ialah TANGKAS MEMBANTERAS GANAS. =====[[Unit Gempur Marin]] (Ungerin)===== Unit Gempur Marin merupakan sebuah unit elit anti-pengganas maritim yang baru ditubuhkan pada tahun 2006 dan beroperasi sepenuhnya pada akhir tahun 2007 yang mendapat latihan khas daripada Amerika Syarikat setelah menyedari betapa perlunya sebuah unit khas marin dalam menjaga perairan negara daripada sebarang insiden yang boleh meruntuhkan sektor ekonomi mahupun pertahanan negara. Unit yang diletakkan di bawah formasi Pasukan Gerakan Marin yang berpangkalan di Pangkalan Polis Marin Kampung Aceh, Sitiawan, Perak dan Lahad Datu, Sabah ini berperanan besar dalam menangani ancaman lanun, selain rompakan, penculikan dan rampasan kapal serta serangan pengganas di perairan negara. Pasukan elit asalnya berkekuatan 30 anggota ini dilatih oleh jurulatih SEALs Amerika di Langkawi dan Kota Kinabalu serta dibekalkan dengan persenjataan khas seperti Glock 19, MP5-Navy dan Colt M4A1 (berkemungkinan dibiayai oleh Amerika Syarikat) ini mengamalkan taktik-taktik terkini anti-pengganas maritim yang diamalkan oleh unit-unit komando tentera laut dan Marin Amerika Syarikat. Terdapat beberapa banyak pihak termasuk media massa dan juga masyarakat menganggap mengapa pasukan ini dilatih oleh pihak asing dan tidak dilatih oleh pasukan elit tempatan daripada cabang Angkatan Tentera Malaysia, khususnya TLDM oleh PASKAL, namun disebaliknya ia juga merupakan hadiah kepada hubungan bilateral antara kerajaan Malaysia-Amerika Syarikat. ====[[Pasukan Simpanan Persekutuan]] (PSP/FRU)==== Pasukan Simpanan Persekutuan (Bahasa Inggeris: Federal Reserve Unit) atau lebih dikenali dengan singkatan FRU merupakan sebuah pasukan yang bertindak menyuraikan sebarang rusuhan atau perhimpunan haram yang berlaku di Malaysia. Ditubuhkan pada [[5 Disember]], [[1955]] 3 trup di awal penubuhannya. FRU turut terlibat dalam beberapa siri operasi menangai rusuhan berprofil tinggi, termasuk operasi menangani rusuhan perkauman pada [[13 Mei]] [[1969]] serta terlibat dalam operasi bersepadu menangkap Ibrahim Libya dalam Insiden Memali di Baling, Kedah yang berakhir dengan 18 kematian termasuk Ibrahim dan 4 polis. ;Pendahuluan Pasukan Simpanan Persekutuan (PSP), atau Federal Reserve Units (FRU) yang dianggotai anggota tetap PDRM dari pelbagai pangkat, merupakan Pasukan Simpanan Ketenteraman Awam Ketua Polis Negara. Pasukan ini lengkap berdikari, boleh bergerak pantas dan dilatih khas sebagai “pasukan gempur dan kejutan”. Ianya dilatih dan dilengkapi untuk menumpas rusuhan, menyuraikan perhimpunan haram, mengawal orang ramai, membantu tugas menyelamat semasa bencana, dan penugasan khusus membantu operasi khas kepolisan. ;Fungsi Sebagai sebuah pasukan simpanan ketenteraman awam PDRM, PSP direka, dilengkap dan dilatih khusus untuk tugas-tugas menumpas dan menyuraikan rusuhan dan perhimpunan haram. Disamping itu, dengan keupayaan dan latihan yang dilengkapkan kepadanya; PSP boleh dikerahkan untuk tugas-tugas berikut :- * Kawalan Orang Ramai – semasa perhimpunan awam besar-besaran, seperti lawatan orang kenamaan, acara sukan, rapat umum dan perarakan; dimana ada kemungkinan tercetus keadaan ketenteraman awam, * Pasukan Bertindak untuk menangani dan menghadapi ancaman dan cabaran situasi “Chemical, Biological, Radiological dan Nuclear”, * Bantuan semasa bencana, seperti banjir, kebakaran besar, kegelinciran keretapi, tanah runtuh, pesawat terhempas, dll; untuk menyelamat nyawa, mencegah kecurian, pengusian dan kepungan kawasan terlibat, * Operasi Cegah Jenayah untuk membantu Ketua Polis Daerah dikawasan-kawasan tertentu yang mengalami kenaikan mendadak kadar jenayah atau kawasan yang kerap berlaku jenayah, untuk jangkamasa yang tertentu, * Operasi besar-besaran, seperti kepung dan mencari, saringan dan tangkapan terhadap kumpulan pelampau atau anasir kongsi gelap, rondaan intensif dan penguatkuasaan Perintah Berkurung. ;Organisasi ;Struktur PSP di ketuai oleh seorang Komander, dan dibantu oleh seorang Timbalan Komander. Mereka bertanggungjawab kepada Pengarah KDN/KA. Mereka dibantu oleh beberapa orang Pegawai Turus dan keanggotaan yang diperlukan; dan dikenali sebagai kumpulan Ibu Pejabat Komander PSP. Setiap Unit PSP di ketuai oleh seorang Pegawai Pemerintah Unit. Setiap Terup PSP di ketuai oleh seorang Pegawai Penjaga Terup. Pusat Latihan PSP diketuai oleh seorang Komandan. Setiap unit dan Pusat Latihan PSP mempunyai keanggotaan untuk membantu pentadbiran dan dikenali sebagai kumpulan ibu pejabat unit. ;Komposisi unit Setiap Unit PSP mengandungi 1 kumpulan Ibu Pejabat Unit dan 3 Terup. Setiap Terup mengandungi 2 seksyen cota, 1 seksyen senapang/gas, 1 seksyen “Water Cannon”; dan komposisi kumpulan sokongan terup. ;Lokasi Sebagai pasukan yang lengkap berdikari dan mampu bergerak pantas untuk menggempur dan menangani keadaan ketenteraman awam, Unit-unit PSP di letakkan di bandar-bandar besar dan strategik seperti berikut :- # Unit 1 - Kuala Lumpur # Unit 2 - Johor Bahru # Unit 3 - Pulau Pinang # Unit 4 - Kuala Lumpur # Unit 5 - Ipoh # Unit 6 - Kuala Terengganu # Unit 7 - Seremban # Temerloh / Maran # Unit Berkuda - Kuala Lumpur # Terup Wanita - Kuala Lumpur PSP telah dianugerahkan panji-panji pada tahun 1971 dan seterusnya digantikan pada tahun 1997. Panji-panji ini dianugerahkan oleh DYMM SPB Yang diPertuan Agong sebagai menghargai jasa dan khidmat bakti PSP sepanjang penubuhannya demi mengekalkan ketenteraman awam negara. Semasa majlis-majlis rasmi dimana PSP terlibat sebagai badan induk atau detasmen; seperti Kawalan Kehormatan, Malam Mes PSP atau Perbarisan sempena Hari Polis dan Hari PSP, panji-panji PSP boleh dikeluarkan dan diarak dengan arahan dan kelulusan KPN, Pengarah KDN/KA atau Komander PSP. ====Unit Implimentasi C4-i==== [[Imej:Sekatanjalanraya.jpg|right|300px|Anggota polis menjalankan tugas sekatan jalanraya untuk tugas pencegahan jenayah.]] Unit Implemenasi C4-i (bermaksud ''Command, Control, Communications, Computer-Intergrated'' atau lebih dikenali Pusat Kawalan Komunikasi Gunasama Berkomputer) merupakan unit yang diletakkan di dalam Pusat Kawalan Polis diseluruh kontinjen polis di Malaysia. Unit ini ditugaskan melakukan pemantauan diseluruh bandar dan desa bagi tugas-tugas pencegahan jenayah. Unit ini pertama kali ditubuhkan di Bukit Aman dan Kontinjen Kuala Lumpur merupakan kontinjen pertama yang memiliki sistem ini. Unit ini dilengkapi dengan sistem CCTV yang dipasangkan diseluruh bandar dan dipantau oleh Pusat Kawalan Kontinjen dan sistem C4-i yang berupa sebuah ''laptop'' dipasangkan pada setiap kereta peronda yang beroperasi. Sekiranya berlaku kejadian jenayah dimana-mana lokasi, Pusat Kawalan Kontinjen akan menyalurkan maklumat jenayah ini kepada setiap kereta peronda, rondaan dan unit cegah jenayah yang beroperasi untuk bertindak. C-4i juga turut berperanan dan menjadi kiblat utama kepada tertubuhnya [[Rakan Cops]] pada tahun [[2006]] bagi mengeratkan kerjasama polis dengan masyarakat. Hasil dari penubuhan ini, kejadian jenayah di bandar-bandar utama mula berkurangan dan ini memberi banyak implikasi positif masyarakat terhadap adanya pelaksanaan C4-i serta Rakan Cops. ====Cawangan Trafik==== [[File:Penampang_Sabah_PDRM-Sabah-Police-Officers-01.jpg|alt=|thumb|Polis dari cawangan trafik.]] Pada tahun 1928 dan 1929, cabang lalu lintas didirikan di bandar-bandar besar, iaitu Kuala Lumpur, Ipoh dan Seremban. Di bandar-bandar besar lain, tugas mengendalikan lalu lintas diberikan kepada anggota polis biasa. Kerana masalah lalu lintas yang semakin serius berikutan penambahan kenderaan, cawangan lalu lintas ditubuhkan di setiap negeri dan bandar-bandar besar lain secara beransur-ansur. Pada tahun 1976, cawangan lalu lintas pusat ditubuhkan di Bukit Aman. Ini bertanggungjawab untuk meninjau, merancang dan melakukan penelitian mengenai penguatkuasaan cabang lalu lintas, latihan, kejuruteraan, pengurusan rekod dan undang-undang lalu lintas. ====Unit Berkuda==== [[File:FRU_Mounted_Unit014.jpg|alt=|thumb|Unit Berkuda Polis.]] Unit Berkuda Polis dibentuk pada tahun 1882 oleh Kapten R.S.F Walker ketika dia dilantik sebagai Timbalan Pesuruhjaya Polis Perak. Pada awal penubuhannya, unit ini telah diberi tanggungjawab untuk menangani masalah perompak yang berleluasa di Segenting Kamunting, Perak. Pada tahun 1915, unit ini mengembangkan peranannya sebagai Pengawal Peribadi kepada DYMM Sultan Perak. Anggota-anggota Unit Berkuda Polis pada masa itu terdiri daripada anggota yang dipinjamkan dari Pasukan Malay States Guides. ====Pusat Kawalan Malaysia==== ====[[Pasukan Gerakan Marin]]==== [[Fail:Crest of Pasukan Gerakan Marin.png|right|130px]] Pasukan Gerakan Marin (PGM) atau Polis Marin Malaysia ditubuhkan pada bulan September 1947 di Pulau Pinang. Pada awalnya ia berperanan dalam pencegahan jenayah dan penyeludupan di perairan Selat Melaka dan Pelabuhan Pulau Pinang. Kini terdapat banyak aktiviti lautan yang berkembang seperti carigali minyak, penangkapan ikan, pelancongan di pulau-pulau kecil, aktiviti bot penumpang dan sebagainya. Semuanya memerlukan pengawasan dan bantuan [[polis|kepolisan]] dari segi perlesenan dan penguatkuasaan. Kini PGM mempunyai keanggotaan seramai 170 pegawai kanan dan 2,376 Anggota Pangkat Rendah / Konstabel serta 56 kakitangan awam. Pasukan ini memiliki 15 buah bot ronda kelas PZ, 33 kelas PX, 68 PA/PB/PC dan 4 buah bot ronda kelas PSC/PGR/PAR. Dari dua buah pangkalan semasa ditubuhkan, kini cawangan ini mempunyai 5 pangkalan utama, 11 pangkalan kecil dan 24 pangkalan hadapan. Peranannya pula diperluaskan bagi turut melaksanakan tugas kawalan keselamatan dan mencegah jenayah di daratan, di kawasan pulau, tasik dan juga sungai yang mempunyai penduduk dan kepentingan negara. ====[[Unit Udara PDRM]]==== : ''Rencana utama: [[Unit Udara PDRM]]'' Unit Udara Polis Diraja Malaysia merupakan salah satu dari elemen PDRM yang bernaung di bawah Jabatan Keselamatan Dalam Negeri & Ketenteraman Awam (KDN/KA). Unit ini telah di tubukan pada 19 Disember 1997 yang telah di rasmikan oleh Tan Sri Hj. Mohd Haniff bin Omar (KPN), di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur, Subang.Dan pada tahun 2014 Unit Udara Polis telah di tukar nama kepada Pasukan Gerakan Udara bagi meningkatkan peranan dan fungsi di dalam PDRM. Fungsi utama Pasukan Gerakan Udara PDRM adalah untuk memantau atau membuat rondaan di kawasan laut dan darat bagi kegiatan jenayah yang berlaku di kawasan negara. Selain itu, ianya juga berfungsi sebagai membantu kepada agensi-agensidan cawangan-cawangan lain yang terlibat dengan penugasan keselamatan negara. Dalam penglibatan misi menyelamat, pihak PGU juga telah memberikan bantuan seperti penerbangan emergency (mercy flight) yang mana ianya menumpukan kepada misi pemindahan mangsa-mangsa banjir, bantuan kepada penduduk yang tinggal di kawasan pendalaman bagi menerima rawatan (seperti Orang Asli dan termasuk pendalaman Sabah dan Sarawak).{{fact}} === Cawangan Khas === Jabatan ini adalah sayap perisikan yang bertanggungjawab untuk mengumpul [[risikan]] bagi keselamatan negara. Antara lain peranannya ialah mengumpul risikan keselamatan berkaitan dengan ancaman dari dalam dan luar negara, sebarang aktiviti [[subversif]] dan [[sabotaj]] oleh kumpulan pelampau atau individu yang boleh mengancam kestabilan negara. Seterusnya dengan memperolehi, mengolah, menilai dan mengedar maklumat serta memberi nasihat kepada jabatan-jabatan di dalam dan luar pasukan, serta pertubuhan-pertubuhan yang berkenaan. Jabatan ini terbahagi kepada beberapa cawangan seperti:- Inteligen Teknikal, Inteligen Sosial, Inteligen Luar, Inteligen Politik, Inteligen Ekonomi dan Inteligen Keselamatan. === Pasukan Petugas Khas === Tarikh Penubuhan 1 Mac 2009 Misi dan Visi Mengambil pendekatan dengan mempertingkatkan kemahiran dan menyusun strategi yang mantap dalam memerangi dan membendung ancaman keganasan, Jenayah terancang, Jenayah bersindiket dan penggubahan wang haram. Fungsi dan Peranan * Menjalankan tugas-tugas pengumpulan risikan dan operasi pembanterasan aktiviti kumpulan-kumpulan dan elemen-elemen keganasan serta operasi membanteras dan pengumpulan risikan terhadap kegiatan jenayah terancang, Jenayah bersindiket dan pengubahan wang haram. * Jabatan ini hanya wujud di Peringkat Persekutuan sahaja. Jabatan ini bertanggungjawab di dalam menangani ancaman militan dan pengganasan baik dari dalam mahupun dari luar negara. Semenjak ditubuhkan, jabatan ini telah banyak menjalankan operasi dan berjaya menangkap sasaran yang dikehendaki oleh PDRM mahupun oleh negara asing. Jabatan ini diketuai oleh Komisioner Polis (CP). == Pengurusan PDRM == === Ketua Polis === {|class="wikitable" |- ! Jawatan!! Pelantikan !! colspan="2" | Pangkat!! {{Abbr| Singkatan | Abbreviation}} !! Nama !! Gambar !! Tarikh memegang Jawatan !! Tahun dan Hari !! Rujukan |- | align=center| [[Pesuruhjaya Yang Dipertua Polis Negara Malaysia|Pesuruhjaya Yang Dipertua Kehormat Polis Negara]] | align=center| {{flagicon|Malaysia}}<br />[[Pesuruhjaya Yang Dipertua Polis Negara Malaysia|Pesuruhjaya Yang Dipertua Kehormat Polis Negara Malaysia]] | align=center| [[Pesuruhjaya Yang Dipertua Polis Negara Malaysia|Pesuruhjaya Yang Dipertua Kehormat Polis Negara]] | [[File:Pesuruhjaya Yang Dipertua Kehormat Polis Negara.png|100px]] | HCC | align=center| {{small|[[Yang di-Pertuan Agong]]}}<br />'''[[Sultan Ibrahim ibni Sultan Iskandar|Sultan Ibrahim]]'''<br />{{post-nominals|country=MYS|DK I (Johor)|DK (Kedah)|DK (Kelantan)|DK I (Pahang)|DK II (Pahang)|DK (Perak)|DK (Perlis)|DK I (Selangor)|DK (Negeri Sembilan)|DK I (Terengganu)|DKMB (Brunei)|DMN|SMN|SPMJ|SSIJ|SPMT|SPMK (Kelantan)|SPMP (Perlis)|DP|SPDK|PIS}} | [[File:King Ibrahim of Malaysia August 2025.jpg|100px]] | align=center| {{small|10 Mei}}<br />2024 | align=center| {{age in years and days|2024|05|10|df=y|sep=and|duration=on}} | align=center|<ref name=":3" /><ref>{{cite web|date=18 March 2024|title=Agong to be honorary chief commissioner of police under proposed amendments|url=https://selangorjournal.my/2024/03/agong-to-be-honorary-chief-commissioner-of-police-under-proposed-amendments/#google_vignette|access-date=|publisher=Selangor Journal|website=}}</ref> |- | align=center| [[Ketua Polis Negara Malaysia|Ketua Polis Negara]] | align=center| {{flagicon|Malaysia}}<br />[[Ketua Polis Negara Malaysia]] | align=center| [[Ketua Polis Negara Malaysia|Ketua Polis Negara]] (TURUS II) | [[File:Inspector-General of Police PDRM.svg|100px]] | IGP | align=center| {{small|Tan Sri Haji}}<br />'''[[Mohd Khalid Ismail|Mohd Khalid bin Ismail]]'''<br />{{post-nominals|country=MYS|PMN|SSAP|DIMP|DPTS|PGPP|PSPP|PPS|PPA|PJPN}} | [[File:IGP Khalid Ismail (cropped).jpg|100px]] | align=center| {{small|23 Jun}}<br />2025 | align=center| {{age in years and days|2025|6|23|df=y|sep=and|duration=on}} | align=center|<ref>{{cite news|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2025/06/20/special-branch-chief-khalid-ismail-is-new-igp|title=Special Branch chief Khalid Ismail is new IGP|date=20 June 2025|accessdate=20 June 2025|work=[[Free Malaysia Today]]}}</ref> |- | align=center| [[Timbalan Ketua Polis Negara Malaysia|Timbalan Ketua Polis Negara]] | align=center| {{flagicon|Malaysia}}<br />[[Timbalan Ketua Polis Negara Malaysia]] | align=center| [[Timbalan Ketua Polis Negara Malaysia|Timbalan Ketua Polis Negara]] (JUSA A) | [[File:Deputy Inspector-General of Police PDRM.svg|100px]] | DIG | align=center| {{small|Dato' Sri}}<br/>'''[[Abdul Aziz Abdul Majid (pegawai polis)|Abdul Aziz bin Abdul Majid]]''' <br> {{post-nominals|country=MYS|size=100%|SSAP|DIMP|DSPN|PGPP|JSM|PSPP|PPP|PPS|PPA}} |rowspan="15"|[[File:Coat of arms of Malaysia.svg|100px]] | align=center| {{small|9 September}}<br />2026 | align=center| {{age in years and days|2026|09|9|df=y|sep=and|duration=on}} | align=center|<ref>{{cite web|url=https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2026/09/1410507/abdul-aziz-dilantik-timbalan-ketua-polis-negara|title=Abdul Aziz dilantik Timbalan Ketua Polis Negara|website=harian Metro.my=14 September 2026}}</ref> |- | align=center rowspan="2" |Pesuruhjaya Polis | align=center| {{flagicon|Sabah}}<br />Pesuruhjaya<br />Polis Sabah | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Pesuruhjaya Polis Sabah & Sarawak.png|100x100px]] | CP | align=center| {{small|Datuk}}<br />'''Jauteh bin Dikun'''<br />{{post-nominals|country=MYS|PGDK|PGPP|ASDK|PSPP|AMN|PPC|PPS|PPA|PKN}} | align=center| {{small|2 Mei}}<br />2023 | align=center| {{age in years and days|2023|05|02|sep=and|duration=on}} | align=center|<ref>{{cite news|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2023/05/02/jauteh-dikun-confirmed-as-sabah-police-chief|date=2 May 2023|title=Jauteh Dikun confirmed as Sabah police chief|access-date=|work=[[The Star (Malaysia)|The Star]]}}</ref> |- | align=center| {{flagicon|Sarawak}}<br />Pesuruhjaya<br />Polis Sarawak | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Pesuruhjaya Polis Sabah & Sarawak.png|100x100px]] | CP | align=center|Kosong | align=center| {{small|15 September}}<br />2026 | align=center| {{age in years and days|2026|9|15|sep=and|duration=on}} | align=center| |- | align=center rowspan="12" | Ketua Polis | align=center| {{flagicon|Johor}}<br />Ketua<br />Polis Johor | align=center|Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Pesuruhjaya Polis Sabah & Sarawak.png|100x100px]] | CP | align=center| {{small|Datuk}}<br /> '''Ab Rahaman bin Arsad'''<br />{{post-nominals|country=MYS|DMSM|PSPP|PPP|ANS|PPA|PJPN}} | align=center| {{small|4 Ogos}}<br />2025 | align=center| {{age in years and days|2025|08|04|sep=and|duration=on}} | align=center| <ref>{{cite web|author=Ben Tan Razali|date=4 August 2025|url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2025/08/04/ab-rahaman-named-johor-police-chief-replacing-m-kumar-who-heads-to-bukit-aman-cid/186411|title=Ab Rahaman named Johor police chief, replacing M. Kumar who heads to Bukit Aman CID|publisher=[[Malay Mail]]|access-date=4 August 2025}}</ref> |- | align=center| {{flagicon|Kedah}}<br />Ketua<br />Polis Kedah | align=center|Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Pesuruhjaya Polis Sabah & Sarawak.png|100x100px]] | CP | align=center| {{small|Datuk}}<br />'''Adzli bin Abu Shah'''<br />{{post-nominals|country=MYS|DMSM|PSPP|KMN|PPS|PPA|PKN|PJPN}} | align=center| {{small|27 Julai}}<br />2025 | align=center| {{age in years and days|2025|07|27|sep=and|duration=on}} | align=center| |- | align=center| {{flagicon|Kelantan}}<br />Ketua<br />Polis Kelantan | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Pesuruhjaya Polis Sabah & Sarawak.png|100x100px]] | CP | align=center| {{small|Dato'}}<br/>'''Mohd Yusoff bin Mamat'''<br />{{post-nominals|country=MYS|DIMP|PSPP|PPP|PPA|PKN}} | align=center| {{small|29 Oktober}}<br />2024 | align=center| {{age in years and days|2024|10|29|sep=and|duration=on}} | align=center|<ref>{{cite news|author=Nor Fazlina Abdul Rahim|date=29 October 2024|title=Mohd Yusoff Ketua Polis Kelantan yang baharu berkuat kuasa hari ini|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2024/10/1317229/mohd-yusoff-ketua-polis-kelantan-yang-baharu-berkuat-kuasa-hari-ini|access-date=29 October 2024|website=[[Berita Harian]]|language=ms}}</ref> |- | align=center| {{flagicon|Malacca}}<br />Ketua<br />Polis Melaka | align=center| Deputi Komisioner Polis (JUSA C) | [[File:Deputy Commissioner of Police PDRM.svg|100px]] | DCP | align=center| {{small|Dato'}}<br />'''Dzulkhairi bin Mukhtar''' <br />{{post-nominals|country=MYS|DIMP|PSPP|AMW|BJK|PJK (Malacca)|PPS|PPA}} | align=center| {{small|28 Februari}}<br />2025 | align=center| {{age in years and days|2025|02|28|sep=and|duration=on}} | align=center|<ref>{{cite web|date=28 February 2025|title=DZULKHAIRI KETUA POLIS MELAKA YANG BAHARU|url=https://www.melakahariini.my/dzulkhairi-ketua-polis-melaka-yang-baharu/|access-date=28 February 2025|publisher=}}</ref> |- | align=center| {{flagicon|Negeri Sembilan}}<br />Ketua<br />Polis Negeri Sembilan | align=center| Deputi Komisioner Polis (JUSA C) | [[File:Deputy Commissioner of Police PDRM.svg|100px]] | DCP | align=center| {{small|Datuk}}<br />'''Alzafny bin Ahmad'''<br />{{post-nominals|country=MYS|DPSM|PSPP|AMK|PPS|PPA}} | align=center| {{small|25 Ogos}}<br />2025 | align=center| {{age in years and days|2025|08|25|sep=and|duration=on}} | align=center|<ref>{{cite web|access-date=26 Ogos 2025|work=[[Pertubuhan Berita Nasional Malaysia|BERNAMA]]|date=25 Ogos 2025|title=Alzafny Ketua Polis Negeri Sembilan baharu|url=https://www.bernama.com/bm/news.php?id=2460434}}</ref> |- | align=center| {{flagicon|Penang}}<br />Ketua<br />Polis Pulau Pinang | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Pesuruhjaya Polis Sabah & Sarawak.png|100x100px]] | CP | align=center| {{small|Datuk}}<br />'''Dennis Lim Kwang Keng''' | align=center| {{small|20 Jun}}<br />2026 | align=center| {{age in years and days|2026|06|20|sep=and|duration=on}} | align=center| |- | align=center| {{flagicon|Pahang}}<br />Ketua<br />Polis Pahang | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Pesuruhjaya Polis Sabah & Sarawak.png|100x100px]] | CP | align=center| {{small|Dato' Sri}}<br />'''Yahaya bin Othman'''<br />{{post-nominals|country=MYS|SSAP|DIMP|PGPP|SAP|PSPP|AAP|PPS|PPA|PNBB|PJPN}} | align=center| {{small|10 Mei}}<br />2023 | align=center| {{age in years and days|2023|05|10|sep=and|duration=on}} | align=center|<ref>{{cite web|access-date=10 May 2023|publisher=[[Astro Awani]]|date=10 May 2023|title=Yahaya Othman Ketua Polis Pahang yang baharu|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/yahaya-othman-ketua-polis-pahang-yang-baharu-418888}}</ref> |- | align=center| {{flagicon|Perak}}<br />Ketua<br />Polis Perak | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Pesuruhjaya Polis Sabah & Sarawak.png|100x100px]] | CP | align=center|{{small|Dato'}}<br />'''Mohd Alwi bin Zainal Abidin''' | align=center| {{small|18 Mei}}<br>2026 | align=center| {{age in years and days|2026|05|18|sep=and|duration=on}} | align=center| |- | align=center| {{flagicon|Perlis}}<br />Ketua<br />Polis Perlis | align=center| Deputi Komisioner Polis (JUSA C) | [[File:Deputy Commissioner of Police PDRM.svg|100px]] | DCP | align=center|{{small|Tuan}}<br/> '''Hamzah bin Hashim''' | align=center| {{small|12 Oktober}}<br />2026 | align=center| {{age in years and days|2026|10|12|sep=and|duration=on}} | align=center| |- | align=center| {{flagicon|Selangor}}<br />[[Ketua Polis Selangor]] | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Pesuruhjaya Polis Sabah & Sarawak.png|100x100px]] | CP | align=center| {{small|Dato' Pahlawan}}<br />'''Shazeli bin Kahar'''<br />{{post-nominals|country=MYS|DPTS|JSM|PSPP|AMN|PPA|PKN}} | align=center| {{small|30 Julai}}<br />2025 | align=center| {{age in years and days|2025|07|30|sep=and|duration=on}} | align=center| <ref>{{cite web|url=https://selangorjournal.my/2025/07/shazeli-kahar-named-selangor-police-chief|title=Shazeli Kahar named Selangor police chief|website=selangorjournal.my|date=30 July 2025}}</ref> |- | align=center| {{flagicon|Terengganu}}<br />Ketua<br />Polis Terengganu | align=center| Deputi Komisioner Polis (JUSA C) | [[File:Deputy Commissioner of Police PDRM.svg|100px]] | DCP | align=center| {{small|Dato'}}<br />'''Mohd Khairi bin Khairudin'''<br />{{post-nominals|country=MYS|DIMP|PSPP|KMW|AMP (Pahang)|BKT|PK|PPA}} | align=center| {{small|5 Mei}}<br />2024 | align=center| {{age in years and days|2024|05|05|sep=and|duration=on}} | align=center|<ref>{{cite web|language=ms|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2024/05/1243024/mohd-khairi-dilantik-ketua-polis-terengganu|date=5 May 2024|title=Mohd Khairi dilantik Ketua Polis Terengganu|access-date=8 May 2024|publisher=[[Berita Harian]]|website=www.bharian.com.my}}</ref> |- | align=center| {{flagicon|Kuala Lumpur}}<br />[[Ketua Polis Kuala Lumpur]] | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Pesuruhjaya Polis Sabah & Sarawak.png|100x100px]] | CP | align=center| {{small|Dato'}}<br />'''Fadil bin Marsus'''<br />{{post-nominals|country=MYS|DIMP|PGDK|SMS (Selangor)|PSPP|KMN|AMP (Perak)|PPS|PPA|PKN}} | align=center| {{small|11 Ogos}}<br />2025 | align=center| {{age in years and days|2025|08|11|sep=and|duration=on}} | align=center| <ref>{{cite web|author=Austin Camoens|date=11 August 2025|url=https://www.nst.com.my/news/nation/2025/08/1258331/updated-senior-crimebuster-blade-takes-over-new-kl-police-chief|title=[UPDATED] Senior crimebuster 'Blade' takes over as new KL police chief|publisher=[[New Straits Times]]}}</ref> |} === Pengarah Jabatan Ibu Pejabat PDRM === {|class="wikitable" |- ! Jabatan !! colspan="2" | Pangkat !! {{Abbr|Singkatan|Abbreviation}} !! Nama !! Gambar !!Tarikh memegang Jawatan !! Tahun dan Hari !! Rujukan |- | align=center| Jabatan Logistik dan Teknologi <br />(JLT) | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Commisioner of Police PDRM.svg|100px]] | CP | align=center| {{small|Datuk}}<br/>'''Redzuan bin Abd Hamid'''<br /> | rowspan="10"|[[File:Coat of arms of Malaysia.svg|100px]] | align=center| {{small|6 Mac}}<br />2026 | align=center| {{age in years and days|2026|3|6|sep=and|duration=on}} | align=center| |- | align=center| Jabatan Siasatan Jenayah Komersil <br />(JSJK) | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Commisioner of Police PDRM.svg|100px]] | CP | align=center| {{small|Dato'}}<br />'''Rusdi bin Mohd Isa'''<br />{{post-nominals|country=MYS|DIMP|PGDK|PGPP|JSM|PSPP|BSK (Kelantan)|PPA|PJPN}} | align=center| {{small|25 Jun}}<br />2025 | align=center| {{age in years and days|2025|06|25|sep=and|duration=on}} | align=center| |- | align=center| Jabatan Siasatan dan Penguatkuasaan Trafik <br />(JSPT) | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Commisioner of Police PDRM.svg|100px]] | CP | align=center| {{small|Dato' Sri}}<br /> '''Muhammed Hasbullah bin Ali'''<br />{{post-nominals|country=MYS|SSAP}} | align=center| {{small|6 Januari}}<br />2026 | align=center| {{age in years and days|2026|1|6|sep=and|duration=on}} | align=center| |- | align=center| Jabatan Siasatan Jenayah <br> (JSJ) | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Commisioner of Police PDRM.svg|100px]] | CP | align=center| {{small|Datuk}}<br />'''M Kumar a/l S Muthuvelu'''<br />{{post-nominals|country=MYS|PJN|PGPP|SAP|SIJ|PSPP|BCM|PSI|PPS|PPA}} | align=center| {{small|8 Ogos}}<br />2025 | align=center| {{age in years and days|2025|08|08|sep=and|duration=on}} | align=center| |- | align=center| Jabatan Keselamatan Dalam Negeri dan Ketenteraman Awam <br />(KDN/KA) | align=center| Komisioner Polis (JUSA A) | [[File:Commisioner of Police PDRM.svg|100px]] | CP | align=center| {{small|Dato' Sri}}<br />'''[[Mohd Yusri Hassan Basri|Mohd Yusri Hassan bin Basri]]'''<br /> {{post-nominals|country=MYS|SSAP|DSAP|DPTS|PMW|JMN|SAP|SMP (Pahang)|PSPP|AMN|AAP|JPP|PPA}} | align=center| {{small|18 Mei}}<br />2026 | align=center| {{age in years and days|2026|5|18|sep=and|duration=on}} | align=center| |- | align=center| [[Cawangan Khas Malaysia|Cawangan Khas]] <br> (C/Khas) | Komisioner Polis (JUSA A) |[[File:Commisioner of Police PDRM.svg|100px]] |CP | align=center| {{small|Dato' Sri}} <br/> '''Ibrahim bin Darus'''<br> {{post-nominals|country=MYS|DPSM|PSPP|PPP|PPA}} | align=center| {{small|8 September}}<br />2025 | align=center| {{age in years and days|2025|09|8|sep=and|duration=on}} | align=center| |- | align=center| Jabatan Pencegahan Jenayah dan Keselamatan Komuniti <br />(JPJKK) | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Commisioner of Police PDRM.svg|100px]] | CP | align=center|{{small|Dato'}}<br />'''Noor Hisam bin Nordin'''<br>{{post-nominals|country=MYS|DIMP|JSM|PSPP|PPS|PPA|PNBB|PJPN}} | align=center| {{small|18 Mei}}<br>2026 | align=center| {{age in years and days|2026|05|18|sep=and|duration=on}} <br /> | |- | align=center| Jabatan Pengurusan <br> (JP) | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Commisioner of Police PDRM.svg|100px]] | CP | align=center| {{small|Datuk}} <br> '''Mohamad Zainal bin Haji Abdullah''' <br> {{post-nominals|country=MYS|DPSM|SMP (Pahang)|PSPP|PPP|PPA}} | align=center| {{small|15 September}} <br> 2026 | align=center| {{age in years and days|2026|9|15|sep=and|duration=on}} | align=center| <ref>{{cite news|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/mohamad-zainal-dilantik-pengarah-pengurusan-pdrm|work=[[Astro Awani]]|date=15 September 2026|title=Mohamad Zainal dilantik Pengarah Pengurusan PDRM}}</ref> |- | align=center| Jabatan Integriti dan Pematuhan Standard <br />(JIPS) | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Commisioner of Police PDRM.svg|100px]] | CP | align=center| {{small|Dato'}}<br />'''Aida binti Abdul Hamid'''<br /> | align=center| {{small|6 Mac}}<br />2026 | align=center| {{age in years and days|2026|3|6|sep=and|duration=on}} | align=center| |- | align=center| Jabatan Siasatan Jenayah Narkotik <br />(JSJK) | align=center| Komisioner Polis (JUSA B) | [[File:Commisioner of Police PDRM.svg|100px]] | CP | align=center| {{small|Dato'}}<br />'''Hussein Omar bin Khan'''<br />{{post-nominals|country=MYS|DPMS|DIMP|JMN|PSPP|PPS|PPA|PKN}} | align=center| {{small|21 Julai}}<br />2025 | align=center| {{age in years and days|2025|07|21|sep=and|duration=on}} | align=center| <ref>{{cite news|access-date=21 July 2025|language=ms|author=Nur Arina Asbar|publisher=MalaysiaGazette|url=https://malaysiagazette.com/2025/06/20/hussein-omar-khan-dilantik-pengarah-jabatan-siasatan-jenayah-narkotik/|date=20 July 2025|title=Hussein Omar Khan dilantik Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Narkotik}}</ref> |} == Pangkat PDRM == Polis Diraja Malaysia mempunyai 17 peringkat pangkat mengikut 2 kategori, iaitu kumpulan Pegawai Kanan Polis bermula dari pangkat Inspektor Percubaan sehingga Inspektor Jeneral Polis, dan Kumpulan Pegawai Rendah Polis Dan Konstabel. Selain itu, Pegawai Kanan Polis juga boleh dikategorikan kepada 2 kumpulan utama, iaitu Pegawai Jeneral Diwartakan (ACP - IGP), dan Pegawai Diwartakan (P/INSP - SUPT). Peringkat Pegawai Rendah Polis dan Konstabel pula bermula dari pangkat Konstabel sehinggalah ke pangkat Sab Inspektor. Pangkat Koperal sehinggalah ke pangkat Sab Inspektor juga dikenali sebagai Pegawai Sub Ordinat. Pangkat setiap anggota polis umumnya dapat dikenali melalui nombor pengenalan polis9. Pemegang pangkat Pegawai Kanan Polis berpangkat P/INSP sehingga IGP menggunakan 'G' sebagai pangkal, manakala pemegang pangkat Pegawai Rendah Polis berpangkat KONST sehingga S/INSP menggunakan 'RF' dan Pegawai Sokongan Polis berpangkat S/INSP/S sehingga KONST/S menggunakan 'RF/S' Berikut adalah senarai Pangkat PDRM :- ;Pegawai kanan Polis {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" {{Ranks and Insignia of Non NATO Armed Forces/OF/Blank}} |- style="background:#efefef;" ! colspan=1| ! colspan=13| Kumpulan/Kategori Komisioner ! colspan=6| Kumpulan/Kategori Superintenden ! colspan=6| Kumpulan/Kategori Inspektor |- style="text-align:center;" | rowspan=3| '''Polis Diraja Malaysia''' | colspan=13| [[File:1 Collar Badge Left PDRM.svg|50px]][[File:1 Collar Badge Right PDRM.svg|50px]]{{hr}} | colspan=13| [[File:2 Collar Badge PDRM.svg|50px]]{{hr}} | colspan=13 rowspan=3|'''''Tiada setara''''' |- style="text-align:center;" | colspan=2| [[File:Pesuruhjaya Yang Dipertua Kehormat Polis Negara.png|100px]] | colspan=2| [[File:Inspector-General of Police PDRM.svg|100px]] | colspan=2| [[File:Deputy Inspector-General of Police PDRM.svg|100px]] | colspan=2| [[File:Commisioner of Police PDRM.svg|100px]] | colspan=2| [[File:Deputy Commissioner of Police PDRM.svg|100px]] | colspan=2| [[File:Senior Assistant Commissioner of Police PDRM.svg|100px]] | colspan=2| [[File:Assistant Commissioner of Police PDRM.svg|100px]] | colspan=2| [[File:Superintendent of Police PDRM.svg|100px]] | colspan=2| [[File:Deputy Superintendent of Police PDRM.svg|100px]] | colspan=2| [[File:Assistant Superintendent of Police PDRM.svg|100px]] | colspan=3| [[File:Inspector of Police PDRM.svg|100px]] | colspan=3| [[File:Probationary Inspector of Police PDRM.svg|100px]] |- style="text-align:center;" | colspan=2| [[Pesuruhjaya Yang Dipertua Polis Negara Malaysia|Pesuruhjaya Yang Dipertua Kehormat Polis Negara]] (CIC) | colspan=2| [[Ketua Polis Negara Malaysia|Inspektor Jeneral Polis/Ketua Polis Negara]] (IG) | colspan=2| [[Timbalan Ketua Polis Negara Malaysia|Deputi Inspektor Jeneral Polis/Timbalan Ketua Polis Negara]] (DIG) | colspan=2| Komisioner Polis (CP) | colspan=2| Deputi Komisioner Polis (DCP) | colspan=2| Senior Asisten Komisioner Polis (SAC) | colspan=2| Asisten Komisioner Polis (ACP) | colspan=2| Superintenden Polis (SUPT) | colspan=2| Deputi Superintenden Polis (DSP) | colspan=2| Asisten Superintenden Polis (ASP), Cif Inspektor (C/INSP) | colspan=3| Inspektor (INSP) | colspan=3| Inspektor Percubaan (P/INSP) |} ; Pegawai rendah Polis {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" {{Ranks and Insignia of Non NATO Armies/OR/Blank}} |- style="background:#efefef;" ! ! colspan=26| Pegawai Rendah Polis ! colspan=10| Konstabel |- style="text-align:center;" | rowspan=3| '''Polis Diraja Malaysia''' |colspan=36| [[File:3 Collar Badge PDRM.svg|50px]]{{hr}} |- style="text-align:center;" |colspan=6| [[File:Sub Inspector of Police PDRM.svg|100px]] |colspan=2| [[File:Sergeant Major of Police PDRM.svg|75px]] |colspan=2 rowspan=2| '''''Tiada setara''''' |colspan=12| [[File:Sergeant of Police PDRM.svg|75px]] |colspan=4| [[File:Corporal of Police PDRM .svg|75px]] |colspan=2| [[File:Lance Corporal of Police PDRM.svg|75px]] |colspan=6 rowspan=2| '''''Tiada setara''''' |colspan=2| [[File:All ranks PDRM.svg|100px]] |- style="text-align:center;" |colspan=6| Sab Inspektor (SI) |colspan=2| Sarjan Mejar (SM) |colspan=12| Sarjan (SJN) |colspan=4| Koperal (KPL) |colspan=2| Lans Koperal (L/KPL) |colspan=2| Konstabel Polis (KONST) |} Pangkat bawah pegawai polis selain Sab Inspektor memakai lencana pangkat mereka pada lengan kanan pakaian seragam mereka. Sub-Inspektor dan pangkat yang lebih tinggi memakai lencana pangkat mereka pada epaulette di kedua-dua bahu. Sebelum 16 Februari 1996, pangkat polis telah diterjemahkan daripada bahasa Inggeris seperti Timbalan Pesuruhjaya Polis yang diterjemahkan sebagai Timbalan Pesuruhjaya Polis. Selepas 16 Februari 1996, pangkat polis telah diterjemahkan daripada Bahasa Malaysia seperti Timbalan Pesuruhjaya Polis yang diterjemahkan sebagai Deputi Komisioner Polis, namun singkatan pangkat polis masih dalam bahasa Inggeris.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=4opOAAAAIBAJ&dq=inspektor+jeneral+polis&pg=PA4&article_id=1153,2489175|title=Police ranks now translated into Bahasa Malaysia|publisher=[[New Sunday Times]]|date=16 February 1996}}</ref> == Gred Gaji & Elaun PDRM == === <big>Gred Gaji PDRM</big> === {| class="wikitable" ! colspan="12" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI KANAN POLIS & PEGAWAI RENDAH POLIS</big>''' |- ! rowspan="2" |Bil. ! rowspan="2" |Pangkat ! rowspan="2" |Jawatan ! rowspan="2" |Epaulet ! rowspan="2" |Gorget ! rowspan="2" |Gred SSM PDRM (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSM Awam (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSPA PDRM (Baru) ! colspan="2" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT) (Setahun)(RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) |- !Minimum !Maksimum |- ! colspan="12" |'''<big>PEGAWAI KANAN POLIS</big>''' |- ! colspan="12" |<big>'''Pegawai Diwartakan / Kumpulan Jeneral Polis'''</big> |- |1. |Inspektor Jeneral Polis (Ketua Polis Negara) (KPN) Inspector General of Police (IGP) '''<big>★★★★</big>''' |Ketua Polis Negara |[[Fail:Inspector-General_of_Police_PDRM.webp|tengah|thumb]] | rowspan="2" |[[Fail:1 Collar Badge Right PDRM.png|tengah|thumb]] |TURUS II Pegawai Kanan Polis, Gred Utama Turus II (VUYA3) |TURUS II Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama Turus II (VU3) |TURUS II Pegawai Kanan Polis, Gred Utama Turus II (VUY3) |11,540 |31,580 | rowspan="2" |9% |620.62 |- |2. |Deputi Inspektor Jeneral Polis (Timbalan Ketua Polis Negara) (TKP) Deputy Inspector General of Police (DIG) '''<big>★★★★</big>''' |Timbalan Ketua Polis Negara |[[Fail:Deputy Inspector-General of Police PDRM.png|tengah|thumb]] |JUSA A Pegawai Kanan Polis, Gred Utama A (VUYA5) |JUSA A Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama A (VU5) |JUSA A Pegawai Kanan Polis, Gred Utama Turus II (VUY5) |9,550 |26,570 |527.22 |- ! colspan="12" |'''<big>Pegawai Diwartakan / Kumpulan Komisioner (Pesuruhjaya Polis)</big>''' |- | rowspan="4" |3. | rowspan="4" |Komisioner Polis (Pesuruhjaya Polis) (PJP) Commissioner of Police (CP) '''<big>★★★</big>''' |1.Pengarah Cawangan Khas (C/Khas) | rowspan="3" |[[Fail:Commisioner of Police PDRM.png|tengah|thumb]] | rowspan="7" |[[Fail:1 Collar Badge Right PDRM.png|tengah|thumb]] | rowspan="2" |JUSA A Pegawai Kanan Polis, Gred Utama A (VUYA5) | rowspan="2" |JUSA A Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama A (VU5) | rowspan="2" |JUSA A Pegawai Kanan Polis, Gred Utama Turus II (VUY5) | rowspan="2" |9,550 | rowspan="2" |26,570 | rowspan="5" |9% | rowspan="2" |527.22 |- |2.Pengarah Jabatan Keselamatan Dalam Negeri dan Ketenteraman Awam (KDN/KA) |- |3.Ketua Urusetia KPN, Pengarah & Timbalan Pengarah Jabatan di Ibu Pejabat PDRM Bukit Aman, Kuala Lumpur | rowspan="2" |JUSA B Pegawai Kanan Polis, Gred Utama B (VUYA6) | rowspan="2" |JUSA B Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama B (VU6) | rowspan="2" |JUSA B Pegawai Kanan Polis, Gred Utama B (VUY6) | rowspan="2" |8,830 | rowspan="2" |24,370 | rowspan="2" |483.69 |- |4.Ketua / Pesuruhjaya Polis Negeri |[[Fail:Pesuruhjaya Polis Sabah & Sarawak.png|tengah|thumb]] |- |4. |Deputi Komisioner Polis (Timbalan Pesuruhjaya Polis) (TPJ) Deputy Commissioner of Police (DCP) '''<big>★★</big>''' |Ketua Urusetia KPN, Setiausaha PDRM, Timbalan Pengarah & Ketua Penolong Pengarah Jabatan di Ibu Pejabat PDRM, Ketua & Timbalan Ketua Polis Negeri dan Komandan Maktab PDRM Cheras, Kuala Lumpur |[[Fail:Deputy Commissioner of Police PDRM.png|tengah|thumb]] |JUSA C Pegawai Kanan Polis, Gred Utama C (VUYA7) |JUSA C Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama C (VU7) |JUSA C Pegawai Kanan Polis, Gred Utama C (VUY7) |8,100 |22,350 |443.76 |- |5. |Senior Asisten Komisioner Polis (Penolong Kanan Pesuruhjaya Polis) (PKP) Senior Assistant Commissioner of Police (SAC) '''<big>★</big>''' |Ketua Urusetia KPN, Timbalan Pengarah, Ketua Penolong Pengarah & Penolong Pengarah Jabatan di Ibu Pejabat PDRM, Timbalan Ketua Polis Negeri, Ketua Jabatan Negeri, Komander VAT69, FRU, Polis Marin, Komandan Maktab Teknik PDRM Muar dan PULAPOL Kuala Lumpur & Kuching |[[Fail:Senior Assistant Commissioner of Police.png|tengah|thumb]] |YA24 |54 |Y12 |7,430 |15,610 |325 |368.04 |- |6. |Asisten Komisioner Polis (Penolong Pesuruhjaya Polis) (PPJ) Assistant Commissioner of Police (ACP) |Ketua Urusetia KPN, Timbalan Pengarah, Ketua Penolong Pengarah, Penolong Pengarah & Pegawai Turus Jabatan di Ibu Pejabat PDRM, Ketua & Timbalan Ketua Jabatan Negeri, Ketua Polis Daerah, Komandan Maktab PDRM Kuala Kubu Bharu, PULAPOL Air Hitam, Negeri Sembilan & Langkawi |[[Fail:Assistant Commissioner of Police PDRM.png|tengah|thumb]] |YA22 |52 |Y11 |6,600 |14,690 |295 |347.64 |- ! colspan="12" |<big>'''Pegawai Diwartakan / Kumpulan Superintenden (Penguasa Polis)'''</big> |- |7. |Superintenden Polis (Penguasa Polis) (PP) Superintendent of Police (SUPT) (SP) |Ketua Penolong Pengarah, Penolong Pengarah & Pegawai Turus Jabatan di Ibu Pejabat PDRM, Ketua, Timbalan Ketua & Pegawai Turus Jabatan Negeri, Ketua & Timbalan Ketua Polis Daerah dan Komandan PULAPOL Bukit Sentosa, Kota Kinabalu, Dungun, Segamat & PLPGA Ulu Kinta |[[Fail:Superintendent of Police PDRM.png|tengah|thumb]] | rowspan="3" |[[Fail:2_Collar_Badge_PDRM.png|tengah|thumb]] |YA20 |48 |Y10 |5,810 |13,890 |275 |329.34 |- |8. |Deputi Superintenden Polis (Timbalan Penguasa Polis) (TPP) Deputy Superintendent of Police (DP) |Penolong Pengarah & Pegawai Turus Jabatan di Ibu Pejabat PDRM, Timbalan Ketua & Pegawai Turus Jabatan Negeri, Ketua & Timbalan Ketua Polis Daerah dan Ketua Bahagian Daerah |[[Fail:Deputy Superintendent of Police PDRM.png|tengah|thumb]] |YA18 |46A |Y9 |4,720 |13,180 |260 |312.39 |- |9. |Asisten Superintenden Polis (Penolong Penguasa Polis) (PPP) Assistant Superintendent of Police (ASP) |Pegawai Turus Jabatan di Ibu Pejabat PDRM dan Negeri, Timbalan Ketua Polis Daerah, Ketua & Timbalan Ketua Bahagian Daerah, Ketua Polis Balai dan Pegawai Penyiasat Kanan (SIO) |[[Fail:Assistant Superintendent of Police PDRM.png|tengah|thumb]] |YA16 |44 |Y8 |4,330 |12,550 |255 |296.64 |- ! colspan="12" |<big>'''Pegawai Diwartakan / Kumpulan Inspektor Polis'''</big> |- |10. |Inspektor (INSP) Inspector (INSP) | rowspan="2" |Ketua & Timbalan Ketua Bahagian Daerah, Ketua & Timbalan Ketua Polis Balai dan Pegawai Penyiasat (IO) |[[Fail:Inspector of Police PDRM.png|tengah|thumb]] | rowspan="2" |[[Fail:2_Collar_Badge_PDRM.png|tengah|thumb]] | rowspan="2" |YA13 | rowspan="2" |41 | rowspan="2" |Y7 | rowspan="2" |2,710 | rowspan="2" |11,280 | rowspan="2" |230 | rowspan="2" |266.49 |- |11. |Inspektor Percubaan (INSP/P) Probationary Inspector (P/INSP) |[[Fail:Probationary Inspector of Police PDRM.png|tengah|thumb]] |- ! colspan="12" |'''<big>PEGAWAI RENDAH POLIS DAN KONSTABEL</big>''' |- ! colspan="12" |<big>'''Pegawai Subordinat / Kumpulan Pegawai Rendah Polis (PRP)'''</big> |- |12. |Sub-Inspektor (SI) Sub-Inspector (SI) |Ketua & Timbalan Ketua Bahagian Daerah, Ketua & Timbalan Ketua Polis Balai, Penolong Pegawai Penyiasat (AIO) |[[Fail:Sub Inspector of Police PDRM.png|tengah|thumb]] | rowspan="4" |[[Fail:3_Collar_Badge_PDRM.png|tengah|thumb]] |YA10 |38 |Y6 |4,130 |9,370 |200 |220.23 |- |13. |Sarjan Mejar (SM) Sergeant Major (SM) |Timbalan Ketua Bahagian Daerah, Ketua & Timbalan Ketua Polis Balai dan Penolong Pegawai Penyiasat (AIO) |[[Fail:Sergeant Major of Police PDRM.png|tengah|thumb]] |YA8 |34 |Y5 |3,420 |7,480 |170 |174.63 |- |14. |Sarjan (SJN) Sergeant (SGT) |Timbalan Ketua Polis Balai, Ketua Pondok Polis dan Penolong Pegawai Penyiasat (AIO) |[[Fail:Sergeant of Police PDRM.png|tengah|thumb]] |YA5/6 |29/30 |Y4 |1,980 |6,680 |150 |155.97 |- |15. |Koperal (KPL) Corperal (CPL) |Ketua & Timbalan Ketua Pondok Polis |[[Fail:Corporal of Police PDRM.png|tengah|thumb]] |YA4 |22 |Y3 |2,460 |5,510 |120 |129.21 |- ! colspan="12" |<big>'''Pegawai Subordinat / Kumpulan Konstabel Polis'''</big> |- |16. |Lans Koperal (L/KPL) Lance Corporal (L/CPL) |Timbalan Ketua Pondok Polis |[[Fail:Lance Corporal of Police PDRM.png|tengah|thumb]] | rowspan="3" |[[Fail:3_Collar_Badge_PDRM.png|tengah|thumb]] |YA2 |20 |Y2 |1,800 |4,800 |110 |111.96 |- |17. |Konstabel (KONST) Constable (CONST) | rowspan="2" |Pegawai Polis Biasa | rowspan="2" |[[Fail:Constable of Police.png|tengah|thumb]] | rowspan="2" |YA1 | rowspan="2" |19 | rowspan="2" |Y1 | rowspan="2" |1,590 | rowspan="2" |4,780 | rowspan="2" |105 | rowspan="2" |105.51 |- |18. |Konstabel Percubaan (KONST/P) Probationary Constable (P/CONST) |} === <big>Senarai Elaun PDRM</big> === {| class="wikitable" ! colspan="13" |'''<big>SENARAI ELAUN PEGAWAI KANAN POLIS & PEGAWAI RENDAH POLIS</big>''' |- ! rowspan="3" |Bil. ! rowspan="3" |Pangkat ! colspan="4" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="7" |'''<big>Komponen Berubah</big>''' |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan)(RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Prmhn (ITP) (Sebulan)(RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan)(RM) ! colspan="4" |<big>'''Elaun Khas JUSA'''</big> !'''<big>Pegun</big>''' '''<big>Kadar</big>''' '''<big>Elaun</big>''' '''<big>SSPA</big>''' ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Prkhdmtn PDRM (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Mngikut Lokasi dan Tahap Ksshn'''<big><</big>''' (BIMLTK) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Byrn Imbhn Sara Hidup (BISH) (COLA) (Sebulan) (RM) |- !Imbuhan Tetap Jwtn Utama JUSA (ITJU) (Sebulan)(RM) !Bayaran Insentif Ikhtisas Kmpln Pngrsn Tertinggi JUSA<big>'''*'''</big> (Sebulan)(RM) !Bayaran Imbuhan Pembantu Rumah JUSA (Sebulan)(RM) !Bayaran Imbuhan Mnylnggra Rumah JUSA (Setahun) (RM) !Bayaran Imbuhan Wilayah'''<big>^</big>''' (BIW) (Sebulan) (RM) |- ! colspan="13" |'''<big>PEGAWAI KANAN POLIS</big>''' |- ! colspan="13" |<big>'''Pegawai Diwartakan / Kumpulan Jeneral Polis'''</big> |- |1. |Inspektor Jeneral Polis (Ketua Polis Negara) (KPN) Inspector General of Police (IGP) Gred Utama TURUS II '''<big>★★★★</big>''' ! rowspan="2" |Tiada |2500 |5100 |3000 |1500 |1000 |3000 | rowspan="2" |970 | rowspan="2" |200 | rowspan="2" |1500 / 1000 / 500 (Kadar byrn mngikut kwsn pdlmn pejabat tempat bekerja mlibtkn fasiliti KDN yang brhmpirn dengan sekolah di bwh KPM dan/atau klinik di bawah KKM yang menerima BIMLTK) ! rowspan="2" |Tiada |- |2. |Deputi Inspektor Jeneral Polis (Timbalan Ketua Polis Negara) (TKP) Deputy Inspector General of Police (DIG) Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |2000 |4000 |2500 |1250 |500 |2000 |- ! colspan="13" |<big>'''Pegawai Diwartakan / Kumpulan Komisioner (Pesuruhjaya Polis)'''</big> |- | rowspan="2" |3. |1. Komisioner Polis (Pesuruhjaya Polis) (PJP) Commissioner of Police (CP) (Pengarah Cawangan Khas & Pengarah Jabatan KDNKA) Gred Utama JUSA A '''<big>★★★</big>''' ! rowspan="5" |Tiada |2000 |4000 |2500 |1250 | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |2000 | rowspan="3" |970 | rowspan="5" |200 | rowspan="5" |1500 / 1000 / 500 (Kadar byrn mngikut kwsn pdlmn pejabat tempat bekerja mlibtkn fasiliti KDN yang brhmprn dengan sekolah di bawah KPM dan/atau klinik di bawah KKM yang menrma BIMLTK) ! rowspan="3" |Tiada |- |2. Komisioner Polis (Pesuruhjaya Polis) (PJP) Commissioner of Police (CP) Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |1600 |3050 |1500 |750 |- |4. |Deputi Komisioner Polis (Timbalan Pesuruhjaya Polis) (TPJ) Deputy Commissioner of Police (DCP) Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |1300 |2500 |1000 |500 |- |5. |Senior Asisten Komisioner Polis (Penolong Kanan Pesuruhjaya Polis) (PKP) Senior Assistant Commissioner of Police (SAC) Gred Y12 / 54 '''<big>★</big>''' |900 |800 ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |450 | rowspan="2" |300 / 250 / 150 (Kadar Byrn Mngkt Kwsn PBT Rumah Kdimn Pegawai) |- |6. |Asisten Komisioner Polis (Penolong Pesuruhjaya Polis) (PPP) Assistant Commissioner of Police (ACP) Gred Y11 / 52 |700 |600 |- ! colspan="13" |<big>'''Pegawai Diwartakan / Kumpulan Superintenden (Penguasa Polis)'''</big> |- |7. |Superintenden Polis (Penguasa Polis) (PP) Superintendent of Police (SUPT / SP) Gred Y10 / 48 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="2" |700 |550 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |200 | rowspan="3" |1500 / 1000 / 500 (Kadar byrn mngkt kwsn pdlmn tempat bekerja mlbtkn fasiliti KDN yang brhmprn dengan sekolah di bawah KPM dan/atau klinik di bawah KKM yang menerima BIMLTK) | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Byrn Mngkut Kwsn PBT Rumah Kdimn Pgwai) |- |8. |Deputi Superintenden Polis (Timbalan Penguasa Polis) (TPP) Deputy Superintendent of Police (DSP) Gred Y9 / 46A |525 |- |9. |Asisten Superintenden Polis (Penolong Penguasa Polis) (PPP) Assistant Superintendent of Police (ASP) Gred Y8 / 44 |500 |400 |- ! colspan="13" |<big>'''Pegawai Diwartakan / Kumpulan Inspektor Polis'''</big> |- |10. |Inspektor (INSP) Inspector (INSP) Gred Y7 / 41 | rowspan="2" |300 | rowspan="2" |450 ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |450 | rowspan="2" |200 | rowspan="2" |1500 / 1000 / 500 (Kadar byrn mngkt kwsn pdlmn tempat bekerja mlbtkn fasiliti KDN yang brhmprn dengan sekolah di bawah KPM dan/atau klinik di bawah KKM yang mnrma BIMLTK) | rowspan="2" |300 / 250 / 150 (Kadar Byrn Mngkt Kwsn PBT Rumah Kdmn Pgwai) |- |11. |Inspektor Percubaan (P/INSP) Probationary Inspector (P/INSP) Gred Y7 / 41 |- ! colspan="13" |'''<big>PEGAWAI RENDAH POLIS DAN KONSTABEL</big>''' |- ! colspan="13" |<big>'''Pegawai Subordinat / Kumpulan Pegawai Rendah Polis (PRP)'''</big> |- |12. |Sub-Inspektor (SI) Sub-Inspector (SI) Gred Y6 / 38 |220 | rowspan="3" |420 ! rowspan="4" |Tiada ! rowspan="4" |Tiada ! rowspan="4" |Tiada ! rowspan="4" |Tiada ! rowspan="4" |Tiada | rowspan="3" |370 | rowspan="4" |200 | rowspan="4" |1500 / 1000 / 500 (Kadar byrn mngkt kwsn pdlmn tempat bekerja mlbtkn fasiliti KDN yang brhmprn dengan sekolah di bawah KPM dan/atau klinik di bawah KKM yang mnrma BIMLTK) | rowspan="4" |350 / 300 / 200 (Kadar Byrn Mngkt Kwsn PBT Rumah Kdmn Pgwai) |- |13. |Sarjan Mejar (SM) Sergeant Major (SM) Gred Y5 / 34 | rowspan="2" |160 |- |14. |Sarjan (SJN) Sergeant (SGT) Gred Y4 / 29 |- |15. |Koperal (KPL) Corperal (CPL) Gred Y3 / 22 |115 |300 |310 |- ! colspan="13" |<big>'''Pegawai Subordinat / Kumpulan Konstabel Polis'''</big> |- |16. |Lans Koperal (L/KPL) Lance Corporal (L/CPL) Gred Y2 / 20 | rowspan="3" |115 | rowspan="3" |300 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |310 | rowspan="3" |200 | rowspan="3" |1500 / 1000 / 500 (Kadar byrn mngkt kwsn pdlmn tempat bekerja mlbtkn fasiliti KDN yang brhmprn dengan sekolah di bawah KPM dan/atau klinik di bawah KKM yang mnrma BIMLTK) | rowspan="3" |350 / 300 / 200 (Kadar Byrn Mngkt Kwsn PBT Rumah Kdmn Pgwai) |- |17. |Konstabel Polis (KONST) Police Constable (CONST) Gred Y1 / 19 |- |18. |Konstabel Percubaan (KONST/P) Probationary Constable (P/CONST) Gred Y1 / 19 |} <big>'''*'''</big> Bayaran Insentif Khas secara bulanan kepada Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian, Jurutera, Arkitek, Juruukur Bahan dan Akauntan bagi Kumpulan Pengurusan Tertinggi adalah seperti formula berikut : '''50% x Imbuhan Tetap Jawatan Utama/Gred Khas (JUSA)''' '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. '''<big><</big>''' Pegawai yang menerima Bayaran Insentif Mengikut Lokasi dan Tahap Kesusahan (BIMLTK) dan Elaun Balik Kampung (EBK) tidak layak diberikan Bayaran Insentif Pedalaman (BIP) dan kemudahan Tambang Ziarah Wilayah (TZW) Sumber : # https://www.rmp.gov.my/infor-korporate/polis-diraja-malaysia/pangkat # https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/Buku-Senarai-Perjawatan-2026-Jilid6.pdf # https://docs.jpa.gov.my/docs/sspa/LAMPIRAN_B.pdf # https://docs.jpa.gov.my/docs/sspa/SSPA_LAMPIRAN_E.pdf # https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/LAMPIRAN-A.pdf # https://www.mohe.gov.my/warga/muat-turun/manual-dan-garis-panduan/bahagian-pengurusan-sumber-manusia/unit-pengurusan-perkhidmatan-prestasi/908-elaun-dalam-perkhidmatan-awam-pdf/file # https://docs.jpa.gov.my/docs/pp/1996/pp041996.pdf # https://tohairforce1981.blogspot.com/2025/06/af-155-ketua-polis-negara.html?m=1 == Lihat juga == * [[Ketua Polis Negara Malaysia]] * [[Sukarelawan Polis|Sukarelawan Polis Malaysia]] * [[Polis Bantuan|Polis Bantuan Malaysia]] * [[Persatuan Bekas Polis Malaysia]] * [[Kad Kuasa Polis Malaysia]] * [[Unit Gempur Marin]] * [[Volunteer Smartphone Patrol]] == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == {{commonscat|Royal Malaysian Police}} * [[Imej:Panji PDRM.gif|35px]][http://www.rmp.gov.my Laman Web Rasmi PDRM] * [http://www.facebook.com/PolisDirajaMalaysia Facebook Rasmi PDRM] * [http://policevolunteerassociation.blogspot.com Persatuan Sukarelawan Polis Malaysia (PVA)] * [http://auxiliarypoliceassociation.blogspot.com Persatuan Polis Bantuan Malaysia (APA)] * [http://www.bekaspolis.com Persatuan Bekas Polis Malaysia (PBPM)] {{Polis Diraja Malaysia}} {{Kerajaan Persekutuan Malaysia}} {{Agensi perisikan negara}} {{Kawalan kewibawaan}} [[Kategori:Agensi penguatkuasaan undang-undang Malaysia]] [[Kategori:Polis Diraja Malaysia| ]] [[Kategori:Kementerian Dalam Negeri Malaysia]] [[Kategori:Penubuhan 1807 di Tanah Melayu British]] f34xp5n7z04sxt95bcafegyt9mgpbuu 0 10338 6964158 5248621 2026-09-20T13:02:12Z Aizalbebeh 71917 Rencana dibina semula dan dikembangkan dengan sejarah, geografi, demografi, ekonomi, kerajaan dan politik, pendidikan, kesihatan, pengangkutan, kebudayaan serta simbol negeri. Infobox disemak mengikut templat Wikipedia Bahasa Melayu; data Banci 2020 dibezakan daripada anggaran 2025; statistik dan pemegang jawatan dikemas kini hingga September 2026; serta rujukan rasmi Census, USGS, USDA, BLS, BEA, NPS dan kerajaan Kansas ditambah. 6964158 wikitext text/x-wiki {{Infobox U.S. state | Name = Kansas | Fullname = State of Kansas | Flag = Flag of Kansas.svg | Flaglink = [[Bendera Kansas|Bendera]] | Seal = Great Seal of the State of Kansas Colored.svg | Seallink = Mohor | Nickname = ''The Sunflower State'' ("Negeri Bunga Matahari") | Motto = ''[[Ad astra per aspera]]'' ("Menuju bintang melalui kesukaran") | Former = [[Wilayah Kansas]] | Map = Kansas in United States.svg | OfficialLang = [[Bahasa Inggeris|Inggeris]]<ref name="officiallanguage">{{cite web |url=https://kslegislature.gov/b2025_26/laws/073_000_0000_chapter/073_028_0000_article/073_028_0001_section/073_028_0001_k/ |title=73-2801. English designated official language of state |work=2026 Kansas Statutes |publisher=Kansas State Legislature |access-date=20 September 2026}}</ref> | Demonym = Kansan | Capital = [[Topeka, Kansas|Topeka]] | LargestCity = [[Wichita, Kansas|Wichita]] | LargestMetro = Bahagian Kansas bagi [[Kawasan metropolitan Kansas City]] | AreaRank = ke-15 | TotalAreaUS = 82,278 | TotalArea = 213,100 | WidthUS = 400 | Width = 645 | LengthUS = 211 | Length = 340 | PCWater = 0.6 | Latitude = 37° U hingga 40° U | Longitude = 94°35′ B hingga 102°03′ B | PopRank = ke-34 | 2000Pop = 2,977,220 (anggaran 2025)<ref name="Census2025">{{cite web |url=https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/KS/RHI425223 |title=U.S. Census Bureau QuickFacts: Kansas |publisher=United States Census Bureau |access-date=20 September 2026}}</ref> | 2000DensityUS = 36.4 | 2000Density = 14.1 | DensityRank = ke-41 | HighestPoint = [[Gunung Sunflower]] | HighestElevUS = 4,039 | HighestElev = 1,231 | MeanElevUS = 2,000 | MeanElev = 610 | LowestPoint = [[Sungai Verdigris]] di sempadan [[Oklahoma]] | LowestElevUS = 679 | LowestElev = 207 | AdmittanceOrder = ke-34 | AdmittanceDate = 29 Januari 1861 | Governor = [[Laura Kelly]] ([[Parti Demokrat (Amerika Syarikat)|D]])<ref name="Kelly">{{cite web |url=https://www.governor.ks.gov/about-the-office/governor-laura-kelly |title=Governor Laura Kelly |publisher=Office of the Governor of Kansas |access-date=20 September 2026}}</ref> | Lieutenant Governor = [[David Toland]] (D)<ref name="Toland">{{cite web |url=https://www.governor.ks.gov/about-the-office/lt-governor-david-toland |title=Lieutenant Governor David Toland |publisher=Office of the Governor of Kansas |access-date=20 September 2026}}</ref> | Senators = [[Jerry Moran]] ([[Parti Republikan (Amerika Syarikat)|R]])<br />[[Roger Marshall]] (R)<ref name="USSenate">{{cite web |url=https://www.senate.gov/states/KS/intro.htm |title=States in the Senate: Kansas |publisher=United States Senate |access-date=20 September 2026}}</ref> | Representative = [[Tracey Mann]] (R)<br />[[Derek Schmidt]] (R)<br />[[Sharice Davids]] (D)<br />[[Ron Estes]] (R)<ref name="SOS2024">{{cite web |url=https://www.sos.ks.gov/elections/24elec/2024-General-Election-Official-Vote-Totals.pdf |title=2024 General Election Official Vote Totals |publisher=Kansas Secretary of State |access-date=20 September 2026}}</ref> | TimeZone = [[Zon Waktu Pusat|Pusat]]: [[Waktu Semesta Berkoordinat|UTC]]−6 / UTC−5 | TZ1Where = kebanyakan negeri | TimeZone2 = [[Zon Waktu Gunung|Gunung]]: UTC−7 / UTC−6 | TZ2Where = daerah Greeley, Hamilton, Sherman dan Wallace | PostalAbbreviation = KS | TradAbbreviation = Kan., Kans. | ISOCode = US-KS | Website = www.kansas.gov }} '''Kansas''' ({{IPAc-en|ˈ|k|æ|n|z|ə|s}}) ialah sebuah [[Negeri di Amerika Syarikat|negeri]] di kawasan [[Barat Tengah Amerika Syarikat|Barat Tengah]] dan [[Great Plains]] di [[Amerika Syarikat]]. Kansas bersempadan dengan [[Nebraska]] di utara, [[Missouri]] di timur, [[Oklahoma]] di selatan dan [[Colorado]] di barat. Ibu negerinya ialah [[Topeka, Kansas|Topeka]], manakala [[Wichita, Kansas|Wichita]] ialah bandar raya terbesar. Bahagian timur laut negeri ini juga merupakan sebahagian daripada [[kawasan metropolitan Kansas City]] yang merentasi sempadan Kansas–Missouri. Nama Kansas berasal daripada nama masyarakat [[orang Kaw|Kaw]], yang juga dikenali dalam sumber sejarah sebagai Kansa. Kawasan yang kini menjadi Kansas telah lama dihuni dan digunakan oleh pelbagai masyarakat Orang Asli Amerika. Selepas peluasan Amerika Syarikat ke Great Plains pada abad ke-19, kawasan ini menjadi persimpangan laluan penghijrahan dan perdagangan ke barat. [[Akta Kansas–Nebraska]] 1854 mewujudkan [[Wilayah Kansas]] dan menyerahkan persoalan perhambaan kepada pengundi wilayah. Persaingan antara penyokong dan penentang perhambaan mencetuskan tempoh keganasan politik yang dikenali sebagai [[Bleeding Kansas]].<ref name="KansasNebraska">{{cite web |url=https://guides.loc.gov/kansas-nebraska-act |title=Kansas-Nebraska Act: A Resource Guide |publisher=Library of Congress |access-date=20 September 2026}}</ref> Kansas akhirnya diterima masuk ke Kesatuan sebagai negeri ke-34 pada 29 Januari 1861, sebagai sebuah negeri bebas daripada perhambaan.<ref name="USSenate" /> [[Banci Amerika Syarikat 2020]] merekodkan 2,937,880 penduduk di Kansas, berbanding 2,853,118 pada banci 2010. Anggaran tahunan Biro Banci bagi 1 Julai 2025 ialah 2,977,220 orang, peningkatan kira-kira 1.3% daripada asas anggaran 2020.<ref name="Census2025" /> Penduduk tertumpu terutamanya di sekitar Wichita dan koridor timur laut yang merangkumi kawasan Topeka, Lawrence serta pinggir bandar Kansas City. Pertanian kekal penting kepada identiti dan ekonomi Kansas, khususnya pengeluaran gandum, jagung, sorgum, kacang soya dan ternakan, tetapi ekonomi negeri kini turut merangkumi pembuatan pesawat, pemprosesan makanan, pengangkutan dan logistik, perkhidmatan perniagaan, penjagaan kesihatan serta sektor tenaga. Wichita mempunyai sejarah panjang sebagai pusat industri penerbangan Amerika Syarikat. Landskap prairi, khususnya [[Flint Hills]], bunga matahari, lagu negeri ''[[Home on the Range]]'' dan moto Latin ''[[Ad astra per aspera]]'' merupakan antara lambang yang banyak dikaitkan dengan Kansas. == Etimologi == Nama ''Kansas'' berasal daripada nama masyarakat [[orang Kaw|Kaw]] atau Kansa, sebuah masyarakat Orang Asli Amerika daripada rumpun bahasa Siouan. Nama sungai [[Sungai Kansas]] dan kemudian wilayah serta negeri Kansas berasal daripada nama masyarakat tersebut. Tafsiran popular yang menghubungkan nama Kansa dengan "orang angin selatan" terdapat dalam kesusasteraan lama, tetapi makna etimologi tepatnya tidak dapat dipastikan dengan sepenuhnya.<ref>{{cite book |last=Rankin |first=Robert L. |chapter=Quapaw |editor-last1=Hardy |editor-first1=Heather K. |editor-last2=Scancarelli |editor-first2=Janine |title=Native Languages of the Southeastern United States |publisher=University of Nebraska Press |location=Lincoln |year=2005 |pages=454–498}}</ref> Nama samaran Kansas yang paling terkenal ialah ''The Sunflower State''. Bunga matahari liar asli telah ditetapkan sebagai bunga dan lambang bunga negeri pada 1903, dan teks undang-undang yang menetapkannya turut merujuk kepada Kansas sebagai "the sunflower state".<ref name="sunflower">{{cite web |url=https://www.kslegislature.gov/li_2022/b2021_22/statute/073_000_0000_chapter/073_018_0000_article/073_018_0001_section/073_018_0001_k/ |title=73-1801. State flower and floral emblem |publisher=Kansas State Legislature |access-date=20 September 2026}}</ref> == Sejarah == === Masyarakat Orang Asli dan penerokaan awal === Jauh sebelum pembentukan sempadan negeri moden, Great Plains yang kini merangkumi Kansas merupakan tanah kediaman, kawasan perburuan dan rangkaian perdagangan pelbagai masyarakat Orang Asli Amerika. Masyarakat Kaw dan Osage mempunyai hubungan yang rapat dengan bahagian timur kawasan ini, sementara Pawnee serta, pada masa berlainan, masyarakat Cheyenne, Arapaho, Kiowa, Comanche dan Apache Dataran menggunakan bahagian-bahagian Great Plains di Kansas dan kawasan sekitarnya. Pada abad ke-16, ekspedisi Sepanyol yang dipimpin oleh [[Francisco Vázquez de Coronado]] memasuki Great Plains ketika mencari penempatan yang disebut Quivira. Hubungan langsung Eropah–Orang Asli masih terhad untuk beberapa abad berikutnya, tetapi perdagangan, penyakit dan perubahan politik di kawasan sekeliling secara beransur-ansur mempengaruhi masyarakat di Dataran Besar. Sebahagian besar wilayah Kansas moden menjadi sebahagian daripada tuntutan Amerika Syarikat selepas [[Pembelian Louisiana]] pada 1803. Pada abad ke-19, beberapa laluan utama ke barat merentasi kawasan yang kini Kansas, termasuk [[Santa Fe Trail]], [[Oregon Trail]] dan [[California Trail]]. Perjalanan, pembinaan kubu, penghijrahan dan pembukaan tanah kepada penempatan Amerika meningkatkan tekanan terhadap masyarakat Orang Asli dan menyumbang kepada kehilangan tanah serta pemindahan mereka.<ref>{{cite web |url=https://www.nps.gov/articles/santa-fe-trail-people.htm |title=People of the Santa Fe Trail |publisher=National Park Service |access-date=20 September 2026}}</ref> === Wilayah Kansas dan Bleeding Kansas === [[Fail:Kansas Territorial Capitol.jpg|thumb|kiri|Bekas bangunan Kapitol Wilayah Kansas di Pawnee]] Kongres Amerika Syarikat meluluskan [[Akta Kansas–Nebraska]] pada 30 Mei 1854. Undang-undang itu menubuhkan wilayah Kansas dan Nebraska serta menggunakan prinsip kedaulatan rakyat untuk menentukan sama ada perhambaan dibenarkan. Langkah tersebut pada hakikatnya membatalkan sekatan terdahulu terhadap peluasan perhambaan ke sebahagian wilayah Pembelian Louisiana yang ditetapkan melalui [[Kompromi Missouri]].<ref name="KansasNebraska" /> Penyokong dan penentang perhambaan kemudian berpindah ke Wilayah Kansas dalam usaha mempengaruhi pilihan raya dan perlembagaan wilayah. Ketegangan politik bertukar menjadi penipuan pilihan raya, kerajaan yang saling bersaing dan keganasan bersenjata. Tempoh antara pertengahan 1850-an dengan permulaan [[Perang Saudara Amerika]] dikenali sebagai ''Bleeding Kansas''.<ref>{{cite web |url=https://guides.loc.gov/chronicling-america-bleeding-kansas |title=Bleeding Kansas |publisher=Library of Congress |access-date=20 September 2026}}</ref> Antara episod paling terkenal ialah serangan terhadap Lawrence pada Mei 1856 serta pertempuran antara kumpulan bersenjata yang menyokong dan menentang perhambaan. Konflik Kansas menjadi sebahagian daripada pertikaian nasional yang semakin mendalam berhubung peluasan perhambaan dan membantu menjadikan isu tersebut pusat politik Amerika menjelang Perang Saudara. Selepas beberapa percubaan menghasilkan perlembagaan, Perlembagaan Wyandotte yang melarang perhambaan diluluskan. Kansas diterima masuk ke Kesatuan pada 29 Januari 1861 sebagai negeri ke-34.<ref name="USSenate" /> === Kenegerian dan perkembangan selepas Perang Saudara === Selepas Perang Saudara, penempatan berkembang dengan pantas apabila landasan kereta api dibina merentasi Great Plains dan tanah dibuka kepada petani serta penternak. Industri lembu berkembang di bandar-bandar hujung landasan seperti [[Dodge City, Kansas|Dodge City]] dan Abilene. Pada masa yang sama, dasar kerajaan persekutuan dan negeri terus mengurangkan tanah yang tersedia kepada masyarakat Orang Asli dan mengubah secara mendalam kehidupan mereka di Dataran Besar. Kansas juga menjadi destinasi penting bagi penghijrahan orang Afrika Amerika dari Selatan selepas era [[Pembinaan Semula Amerika Syarikat|Pembinaan Semula]]. Penempatan seperti [[Nicodemus, Kansas|Nicodemus]], yang diasaskan pada 1877, menjadi sebahagian daripada penghijrahan yang sering dikaitkan dengan golongan ''Exoduster''. Nicodemus kini dipelihara sebagai Tapak Bersejarah Negara.<ref>{{cite web |url=https://www.nps.gov/nico/index.htm |title=Nicodemus National Historic Site |publisher=National Park Service |access-date=20 September 2026}}</ref> Pertanian gandum dan tanaman bijirin lain berkembang dengan mekanisasi dan peluasan landasan kereta api. Walau bagaimanapun, kemarau teruk, suhu melampau dan hakisan tanah pada 1930-an menjejaskan khususnya Kansas barat dalam tempoh [[Dust Bowl]]. Perubahan amalan pemuliharaan tanah selepas bencana tersebut kemudian menjadi penting kepada pertanian Great Plains. Pada abad ke-20, Wichita berkembang sebagai pusat pembuatan pesawat. Syarikat dan kilang penerbangan di kawasan itu memainkan peranan besar dalam pengeluaran pesawat awam dan tentera, terutamanya semasa dan selepas [[Perang Dunia Kedua]]. [[Fail:Former Monroe Elementary School - Brown v. Board of Education Historic Site - Topeka - Kansas - USA (40032661120).jpg|thumb|Bekas Sekolah Rendah Monroe di Topeka, salah sebuah sekolah yang berkaitan dengan kes ''Brown v. Board of Education'']] Kansas turut memainkan peranan penting dalam sejarah gerakan hak sivil Amerika. Dalam kes ''[[Brown lwn. Lembaga Pendidikan]]'', beberapa keluarga kulit Hitam di Topeka mencabar pengasingan sekolah awam. Pada 17 Mei 1954, [[Mahkamah Agung Amerika Syarikat]] memutuskan sebulat suara bahawa pengasingan kaum dalam sekolah awam bercanggah dengan Perlembagaan Amerika Syarikat.<ref>{{cite web |url=https://www.archives.gov/milestone-documents/brown-v-board-of-education |title=Brown v. Board of Education (1954) |publisher=National Archives |access-date=20 September 2026}}</ref> Bekas Sekolah Rendah Monroe di Topeka kemudiannya menjadi sebahagian daripada tapak bersejarah negara yang memperingati keputusan tersebut. == Geografi == Kansas terletak di tengah [[Amerika Syarikat bersebelahan]] dan merupakan negeri pedalaman tanpa pantai. Nebraska terletak di utara, Missouri di timur, Oklahoma di selatan dan Colorado di barat. Sempadan utaranya sebahagian besarnya mengikuti garis lintang 40° utara, manakala sempadan barat terletak berhampiran longitud 102° barat. Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Kansas mempunyai 81,758.6 batu persegi (211,754 km²) daratan dan 519.6 batu persegi (1,346 km²) air, dengan jumlah keluasan sekitar 82,278 batu persegi (213,100 km²).<ref name="area">{{cite web |url=https://www.census.gov/geographies/reference-files/2010/geo/state-area.html |title=State Area Measurements and Internal Point Coordinates |publisher=United States Census Bureau |access-date=20 September 2026}}</ref> Dari segi jumlah keluasan, Kansas ialah antara negeri terbesar di bahagian tengah Amerika Syarikat. Titik tertinggi ialah [[Gunung Sunflower]] di Daerah Wallace berhampiran sempadan Colorado, setinggi kira-kira 4,039 kaki (1,231 m), manakala titik terendah terletak di [[Sungai Verdigris]] ketika sungai itu memasuki Oklahoma, sekitar 679 kaki (207 m) dari aras laut.<ref>{{cite web |url=https://www.usgs.gov/educational-resources/highest-and-lowest-elevations |title=Highest and Lowest Elevations |publisher=United States Geological Survey |access-date=20 September 2026}}</ref> Ketinggian permukaan secara amnya meningkat dari timur ke barat. === Bentuk muka bumi dan hidrografi === [[Fail:Flint Hills - 51424666164.jpg|thumb|Prairi rumput tinggi di [[Flint Hills]]]] Walaupun sering digambarkan sebagai negeri yang rata, Kansas mempunyai variasi bentuk muka bumi yang ketara. Kansas Geological Survey membahagikan negeri ini kepada 11 kawasan fisiografi berdasarkan geologi dan bentuk muka bumi.<ref name="physio">{{cite web |url=https://geokansas.ku.edu/physiographic-regions |title=Physiographic Regions |publisher=Kansas Geological Survey, University of Kansas |access-date=20 September 2026}}</ref> [[High Plains]] mendominasi bahagian barat dan dicirikan oleh dataran luas serta tanah yang beransur-ansur meninggi menuju Colorado. Bahagian tengah utara merangkumi [[Smoky Hills]], yang mempunyai formasi batu pasir, batu kapur dan kapur. [[Flint Hills]] di timur tengah terbentuk daripada lapisan batu kapur yang kaya dengan cert yang lebih tahan hakisan. Keadaan tanah berbatu menghalang pembajakan meluas dan membantu mengekalkan salah satu kawasan prairi rumput tinggi yang terbesar di Amerika Utara. Bahagian tenggara pula merangkumi Cherokee Lowlands, Chautauqua Hills dan sebahagian kecil Ozark Plateau. Kansas timur laut menunjukkan kesan glasier purba, termasuk mendapan glasier dan bongkah kuarzit yang dibawa dari utara.<ref name="physio" /> Sistem sungai utama tergolong dalam dua lembangan besar. [[Sungai Kansas]], yang terbentuk daripada pertemuan Sungai Republican dan Smoky Hill berhampiran Junction City, mengalir ke timur dan memasuki [[Sungai Missouri]] di Kansas City. [[Sungai Arkansas]] pula merentasi sebahagian besar Kansas dari barat ke tenggara. Sungai penting lain termasuk Saline, Solomon, Neosho, Verdigris dan Marais des Cygnes. Sebahagian besar tasik besar Kansas merupakan takungan buatan yang dibina untuk kawalan banjir, bekalan air dan rekreasi. Kawasan perlindungan yang terkenal termasuk [[Tallgrass Prairie National Preserve]] di Flint Hills, yang memelihara ekosistem prairi rumput tinggi. === Iklim === Iklim Kansas berubah dengan ketara dari timur ke barat dan tidak dapat diwakili dengan tepat oleh data satu bandar sahaja. Negeri ini terletak pada peralihan antara iklim kontinental lembap di bahagian timur dan keadaan separa gersang di bahagian barat. Musim panas lazimnya panas, manakala musim sejuk boleh menjadi sejuk dengan perubahan suhu yang besar akibat pergerakan jisim udara dari Artik, kawasan Rocky Mountains dan Teluk Mexico. Hujan menunjukkan kecerunan geografi yang ketara. Data Pejabat Pakar Klimatologi Negeri Kansas menunjukkan jumlah hujan tahunan biasa melebihi 45 inci (1,140 mm) di tenggara tetapi kurang daripada 18 inci (460 mm) di barat daya. Purata suhu tahunan pula berjulat daripada sekitar 58 °F (14 °C) berhampiran sempadan Oklahoma kepada kurang daripada 52 °F (11 °C) di barat laut.<ref name="climate">{{cite web |url=https://mesonet.k-state.edu/climate/basics/ |title=Kansas Climate |publisher=Kansas Office of the State Climatologist, Kansas State University |access-date=20 September 2026}}</ref> Kansas terdedah kepada ribut petir teruk, hujan batu, kemarau, banjir kilat dan [[puting beliung]]. Menurut Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan, purata 81 puting beliung setahun direkodkan bagi tempoh 1994–2023; secara sejarah, aktiviti paling tinggi berlaku antara April dengan Jun.<ref>{{cite web |url=https://www.weather.gov/ict/KSTornadoClimo |title=Kansas Tornado Climatology & Statistics |publisher=National Weather Service |access-date=20 September 2026}}</ref> == Pembahagian pentadbiran dan petempatan == Kansas dibahagikan kepada [[Senarai daerah di Kansas|105 daerah]].<ref name="counties">{{cite web |url=https://sos.ks.gov/elections/county-election-offices.html |title=County Election Offices |publisher=Kansas Secretary of State |access-date=20 September 2026}}</ref> Daerah merupakan unit utama kerajaan tempatan di luar perbandaran dan menjalankan pelbagai fungsi termasuk pentadbiran pilihan raya, penguatkuasaan undang-undang, jalan tempatan, rekod tanah dan perkhidmatan awam. Di empat daerah berpenduduk terbesar, iaitu Johnson, Sedgwick, Shawnee dan Wyandotte, pegawai pilihan raya daerah ialah pesuruhjaya pilihan raya yang dilantik oleh Setiausaha Negeri; di 101 daerah lain, tanggungjawab itu dipegang oleh kerani daerah yang dipilih.<ref name="counties" /> Wichita di Daerah Sedgwick ialah bandar raya terbesar Kansas. Biro Banci menganggarkan penduduk Wichita seramai 400,987 orang pada 1 Julai 2025, berbanding 397,532 pada Banci 2020.<ref>{{cite web |url=https://www.census.gov/quickfacts/wichitacitykansas |title=U.S. Census Bureau QuickFacts: Wichita city, Kansas |publisher=United States Census Bureau |access-date=20 September 2026}}</ref> Topeka ialah ibu negeri dan terletak di Daerah Shawnee. Bahagian timur laut merupakan kawasan yang paling banyak dibandarkan. [[Kansas City, Kansas|Kansas City]], [[Overland Park, Kansas|Overland Park]], [[Olathe, Kansas|Olathe]] dan beberapa bandar pinggir lain terletak dalam bahagian Kansas bagi kawasan metropolitan Kansas City. Overland Park ialah antara bandar raya terbesar di negeri ini, dengan anggaran penduduk 203,677 orang pada 2025.<ref>{{cite web |url=https://www.census.gov/quickfacts/overlandparkcitykansas |title=U.S. Census Bureau QuickFacts: Overland Park city, Kansas |publisher=United States Census Bureau |access-date=20 September 2026}}</ref> [[Lawrence, Kansas|Lawrence]], tempat terletaknya Universiti Kansas, terletak antara kawasan Kansas City dan Topeka, manakala Manhattan, Salina, Hutchinson, Hays, Garden City dan Dodge City berfungsi sebagai pusat wilayah di bahagian lain negeri. == Demografi == === Penduduk === Banci Amerika Syarikat 2020 merekodkan 2,937,880 penduduk di Kansas. Ini merupakan pertambahan daripada 2,853,118 orang pada Banci 2010.<ref name="Census2025" /> Anggaran penduduk tahunan bagi 1 Julai 2025 ialah 2,977,220. Angka 2025 ialah '''anggaran penduduk''' dan bukan kiraan banci.<ref name="Census2025" /> Berdasarkan keluasan daratan dan anggaran 2025, kepadatan penduduk negeri ialah kira-kira 14.1 orang bagi setiap kilometer persegi. Taburan penduduk tidak sekata: kawasan metropolitan dan koridor antara Kansas City, Lawrence dan Topeka serta kawasan Wichita mempunyai tumpuan penduduk yang jauh lebih tinggi daripada kebanyakan daerah luar bandar di bahagian barat. Menurut anggaran Biro Banci bagi 2020–2024, 67.2% unit kediaman yang dihuni pemilik merupakan rumah milik sendiri dan purata isi rumah mempunyai 2.44 orang.<ref name="QuickFacts">{{cite web |url=https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/KS/PST040224 |title=U.S. Census Bureau QuickFacts: Kansas |publisher=United States Census Bureau |access-date=20 September 2026}}</ref> === Kaum, etnik dan bahasa === Kategori kaum dalam Banci Amerika Syarikat membenarkan seseorang mengenal pasti diri dengan lebih daripada satu kaum, sementara "Hispanik atau Latino" ditakrifkan sebagai kategori etnik yang boleh merangkumi mana-mana kaum. Oleh itu, kedua-dua jenis kategori tersebut tidak wajar dicampurkan sebagai satu taburan peratusan yang saling eksklusif. Dalam data QuickFacts terkini, 83.2% penduduk dianggarkan mengenal pasti diri sebagai Kulit Putih sahaja, 6.1% sebagai Kulit Hitam atau Afrika Amerika sahaja, 1.5% sebagai Orang Indian Amerika atau Orang Asli Alaska sahaja dan 3.3% sebagai Asia sahaja.<ref name="Census2025" /> Dalam kategori berasingan, 14.2% penduduk dikenal pasti sebagai Hispanik atau Latino, sementara 72.9% ialah Kulit Putih bukan Hispanik atau Latino dalam anggaran 2020–2024.<ref name="QuickFacts" /> Banci 2020 merekodkan 382,603 penduduk Hispanik atau Latino daripada mana-mana kaum.<ref>{{cite web |url=https://data.census.gov/profile/Kansas?g=0400000US20 |title=Kansas Profile |publisher=United States Census Bureau |access-date=20 September 2026}}</ref> Pertumbuhan masyarakat Hispanik dan penduduk kelahiran asing mempunyai pengaruh yang ketara khususnya di kawasan industri pemprosesan makanan dan beberapa bandar di barat daya negeri. Bahasa Inggeris ditetapkan oleh undang-undang negeri sebagai bahasa rasmi Kansas sejak 2007.<ref name="officiallanguage" /> Walau bagaimanapun, undang-undang negeri membenarkan penggunaan bahasa lain dalam beberapa keadaan, termasuk untuk mematuhi undang-undang persekutuan, kesihatan dan keselamatan awam, prosiding mahkamah, pengajaran bahasa asing dan bahasa Orang Asli Amerika serta bantuan kepada murid yang mempunyai penguasaan bahasa Inggeris terhad.<ref>{{cite web |url=https://kslegislature.gov/li_2022/b2021_22/statute/073_000_0000_chapter/073_028_0000_article/073_028_0002_section/073_028_0002_k/ |title=73-2802. Use of language other than English |publisher=Kansas State Legislature |access-date=20 September 2026}}</ref> Menurut anggaran Biro Banci 2020–2024, 12.1% penduduk berumur lima tahun ke atas menggunakan bahasa selain bahasa Inggeris di rumah.<ref name="QuickFacts" /> === Agama === Biro Banci tidak mengumpul data mengenai pegangan agama. Tinjauan ''Religious Landscape Study'' 2023–2024 oleh [[Pew Research Center]] menganggarkan bahawa agama Kristian kekal sebagai tradisi agama terbesar dalam kalangan orang dewasa Kansas. Dalam tinjauan tersebut, 27% responden dikenal pasti sebagai Protestan evangelikal, 18% sebagai Protestan arus perdana dan 19% sebagai Katolik. Kira-kira 28% pula tergolong dalam kategori tidak beragama, termasuk ateis, agnostik dan mereka yang menyatakan "tiada apa-apa secara khusus". Angka tinjauan tertakluk kepada ralat pensampelan dan pembundaran.<ref>{{cite web |url=https://www.pewresearch.org/religious-landscape-study/state/kansas/ |title=Religious Landscape Study: Kansas |publisher=Pew Research Center |access-date=20 September 2026}}</ref> == Ekonomi == Ekonomi Kansas berkembang daripada asas pertanian, penternakan dan perdagangan kereta api kepada ekonomi yang lebih pelbagai yang menggabungkan pertanian komersial, pembuatan, penerbangan, perkhidmatan, pengangkutan, penjagaan kesihatan dan tenaga. Kedudukan Kansas di tengah Amerika Syarikat serta rangkaian jalan raya dan kereta api yang luas menyokong peranannya dalam pengangkutan barangan dan pemprosesan hasil pertanian. Menurut Biro Analisis Ekonomi Amerika Syarikat, keluaran dalam negeri kasar Kansas pada harga semasa berjumlah kira-kira AS$241.4 bilion pada 2025.<ref>{{cite web |url=https://www.bea.gov/news/2026/gdp-third-estimate-industries-corporate-profits-state-gdp-and-state-personal-income-4th |title=GDP, State GDP, and State Personal Income, 4th Quarter and Year 2025 |publisher=U.S. Bureau of Economic Analysis |access-date=20 September 2026}}</ref> Biro Banci menganggarkan pendapatan isi rumah median sebanyak AS$75,514 melalui American Community Survey 2024.<ref name="CensusProfile">{{cite web |url=https://data.census.gov/profile/Kansas?g=0400000US20 |title=Kansas Profile |publisher=United States Census Bureau |access-date=20 September 2026}}</ref> Pertanian kekal sebagai sektor penting, terutamanya di kawasan luar bandar. Kansas ialah pengeluar utama gandum, sorgum, jagung, kacang soya dan lembu. Data Perkhidmatan Statistik Pertanian Kebangsaan bagi 2025 merekodkan pengeluaran kira-kira 346.8 juta gantang gandum, 942.5 juta gantang jagung bijian, 252 juta gantang sorgum dan 196.4 juta gantang kacang soya.<ref>{{cite web |url=https://data.nass.usda.gov/Quick_Stats/Ag_Overview/stateOverview.php?state=KANSAS |title=Kansas State Agriculture Overview |publisher=National Agricultural Statistics Service, United States Department of Agriculture |access-date=20 September 2026}}</ref> Industri pemprosesan daging, bijirin dan makanan berkait rapat dengan asas pertanian tersebut. [[Fail:Wichita Skyline 2021.jpg|thumb|Pemandangan pusat bandar Wichita]] Wichita mempunyai kepekatan industri penerbangan yang telah berkembang sejak awal abad ke-20. Pembuatan badan pesawat, komponen dan pesawat perniagaan kekal sebagai sebahagian penting sektor pembuatan di kawasan metropolitan tersebut. Industri pembuatan Kansas yang lain termasuk jentera, produk logam, peralatan pengangkutan dan produk makanan. Pengeluaran tenaga merangkumi petroleum, gas asli serta tenaga boleh baharu. Ladang angin berkembang khususnya di kawasan barat dan tengah yang mempunyai sumber angin yang sesuai. Pada masa yang sama, pertanian di Kansas barat banyak bergantung pada air bawah tanah daripada sistem [[Akuifer Ogallala]], menjadikan pengurusan air dan kemerosotan aras air bawah tanah isu ekonomi dan alam sekitar jangka panjang. Pada Ogos 2026, kadar pengangguran Kansas yang dilaraskan secara bermusim ialah 3.8%, menurut Biro Statistik Buruh Amerika Syarikat.<ref>{{cite web |url=https://www.bls.gov/charts/state-employment-and-unemployment/unemployment-rate-12-month-change-in-the-unemployment-rate-and-number-of-unemployed-by-state.htm |title=Unemployment rate, 12-month change in the unemployment rate, and number of unemployed by state, seasonally adjusted |publisher=U.S. Bureau of Labor Statistics |access-date=20 September 2026}}</ref> == Kerajaan dan politik == === Kerajaan negeri === [[Fail:Kansas Capitol.jpg|thumb|[[Kapitol Negeri Kansas]] di Topeka]] Kansas ditadbir berdasarkan [[Perlembagaan Kansas]]. Seperti kerajaan persekutuan Amerika Syarikat, kerajaan negeri dibahagikan kepada cabang eksekutif, perundangan dan kehakiman. [[Topeka, Kansas|Topeka]] ialah pusat pemerintahan dan lokasi [[Kapitol Negeri Kansas]]. Cabang eksekutif diketuai oleh [[Gabenor Kansas|gabenor]]. Setakat September 2026, gabenor ialah [[Laura Kelly]], seorang ahli [[Parti Demokrat (Amerika Syarikat)|Parti Demokrat]], yang memulakan penggal keduanya pada Januari 2023.<ref name="Kelly" /> [[David Toland]] ialah leftenan gabenor.<ref name="Toland" /> Badan Perundangan Kansas bersifat dwikameral, terdiri daripada [[Senat Kansas]] yang mempunyai 40 ahli dan [[Dewan Perwakilan Kansas]] yang mempunyai 125 ahli. Senator dipilih bagi penggal empat tahun, sementara ahli Dewan Perwakilan dipilih bagi penggal dua tahun.<ref>{{cite web |url=https://www.kslegislature.gov/b2025_26/about/ |title=About the Kansas Legislature |publisher=Kansas Legislature |access-date=20 September 2026}}</ref> Dalam komposisi sesi 2025–2026, Parti Republikan mempunyai 31 kerusi berbanding 9 kerusi Demokrat di Senat, manakala Dewan Perwakilan mempunyai 88 Republikan dan 37 Demokrat.<ref name="SenateSeats">{{cite web |url=https://kslegislature.gov/b2025_26/senate/seating/ |title=Senate Seating Chart |publisher=Kansas Legislature |access-date=20 September 2026}}</ref><ref name="HouseSeats">{{cite web |url=https://kslegislature.gov/b2025_26/house/seating/ |title=House of Representatives Seating Chart |publisher=Kansas Legislature |access-date=20 September 2026}}</ref> Mahkamah tertinggi negeri ialah [[Mahkamah Agung Kansas]]. Undang-undang Kansas memperuntukkan tujuh jawatan hakim di mahkamah tersebut.<ref>{{cite web |url=https://kslegislature.gov/b2025_26/laws/025_000_0000_chapter/025_001_0000_article/025_001_0011_section/025_001_0011_k/ |title=25-111. Justices of the supreme court |work=2026 Kansas Statutes |publisher=Kansas State Legislature |access-date=20 September 2026}}</ref> Sistem kehakiman negeri turut merangkumi Mahkamah Rayuan Kansas dan mahkamah daerah. Kerajaan tempatan disusun terutamanya melalui 105 daerah, bandar raya dan perbandaran. Peruntukan tanggungjawab berbeza mengikut jenis kerajaan tempatan serta undang-undang negeri. === Politik pilihan raya dan perwakilan persekutuan === Kansas mempunyai dua kerusi di [[Senat Amerika Syarikat]] dan empat daerah kongres dalam [[Dewan Perwakilan Amerika Syarikat]]. Setakat September 2026, dua senatornya ialah [[Jerry Moran]] dan [[Roger Marshall]], kedua-duanya daripada Parti Republikan.<ref name="USSenate" /> Delegasi Dewan Perwakilan Amerika Syarikat terdiri daripada [[Tracey Mann]] bagi daerah pertama, [[Derek Schmidt]] bagi daerah kedua, [[Sharice Davids]] bagi daerah ketiga dan [[Ron Estes]] bagi daerah keempat. Mann, Schmidt dan Estes ialah Republikan, manakala Davids ialah Demokrat.<ref name="SOS2024" /> Dalam pilihan raya presiden 2024, calon Republikan [[Donald Trump]] menerima 758,802 undi atau 57.16% undi Kansas, manakala calon Demokrat [[Kamala Harris]] menerima 544,853 undi atau 41.04%.<ref name="SOS2024" /> Pada pilihan raya Dewan Perwakilan Amerika Syarikat pada tahun yang sama, Mann, Schmidt, Davids dan Estes memenangi empat daerah kongres masing-masing.<ref name="SOS2024" /> Corak ini wujud serentak dengan pemerintahan gabenor Demokrat dan majoriti Republikan dalam kedua-dua dewan badan perundangan negeri, menunjukkan bahawa pilihan raya persekutuan dan negeri perlu dibezakan ketika menggambarkan politik Kansas. == Pendidikan == Pendidikan awam rendah dan menengah di Kansas disediakan melalui daerah sekolah tempatan di bawah rangka undang-undang negeri dan pengawasan [[Lembaga Pendidikan Negeri Kansas]]. Pembiayaan sekolah serta tanggungjawab kerajaan negeri terhadap pendidikan telah menjadi isu penting dalam dasar awam dan litigasi negeri. Pendidikan tinggi awam diselaraskan oleh [[Kansas Board of Regents]]. Lembaga tersebut mentadbir enam universiti negeri dan menyelaras institusi awam lain termasuk universiti perbandaran, kolej komuniti dan kolej teknikal.<ref name="Regents">{{cite web |url=https://kansasregents.gov/about/policies-by-laws-missions/missions |title=Institutional Missions |publisher=Kansas Board of Regents |access-date=20 September 2026}}</ref> Enam universiti negeri ialah [[Universiti Kansas]] di Lawrence, [[Universiti Negeri Kansas]] di Manhattan, [[Universiti Negeri Wichita]] di Wichita, Universiti Negeri Emporia, Universiti Negeri Fort Hays dan Universiti Negeri Pittsburg.<ref name="Regents" /> Universiti Kansas merupakan institusi penyelidikan utama negeri dan mempunyai pusat perubatan akademik, manakala Universiti Negeri Kansas mempunyai sejarah yang rapat dengan penyelidikan pertanian dan sistem universiti pemberian tanah. Menurut American Community Survey 2024, 36.0% penduduk Kansas berumur 25 tahun ke atas mempunyai ijazah sarjana muda atau kelayakan yang lebih tinggi.<ref name="CensusProfile" /> == Kesihatan == Sistem penjagaan kesihatan Kansas merangkumi hospital bandar, pusat perubatan akademik, hospital komuniti dan rangkaian klinik luar bandar. Jarak ke kemudahan kesihatan dan tenaga kerja perubatan merupakan isu yang lebih ketara di sebahagian kawasan luar bandar berpenduduk jarang. American Community Survey 2024 menganggarkan bahawa 8.5% penduduk Kansas tidak mempunyai perlindungan insurans kesihatan.<ref name="CensusProfile" /> Jabatan Kesihatan dan Alam Sekitar Kansas bertanggungjawab terhadap pelbagai fungsi kesihatan awam negeri, termasuk pengawasan penyakit, kesihatan ibu dan kanak-kanak serta beberapa program alam sekitar. == Pengangkutan == Lokasi Kansas di tengah Amerika Syarikat menjadikannya koridor penting bagi pengangkutan jalan raya dan kereta api. Menurut Jabatan Pengangkutan Kansas, pada akhir 2024 terdapat kira-kira 138,993 batu (223,688 km) jalan awam di negeri ini. Sistem lebuh raya negeri merangkumi kira-kira 10,295 batu (16,568 km), sementara Kansas Turnpike sepanjang kira-kira 239 batu (385 km) dikendalikan secara berasingan.<ref name="KDOTroads">{{cite web |url=https://www.ksdot.gov/about/our-organization/divisions/planning-and-development/traffic-data-reports/mileage-and-travel-in-kansas |title=Mileage and Travel Data |publisher=Kansas Department of Transportation |access-date=20 September 2026}}</ref> [[Interstate 70]] merentasi Kansas dari Colorado melalui Hays, Salina, Topeka dan kawasan Kansas City sebelum memasuki Missouri. [[Interstate 35]] menghubungkan kawasan Kansas City dengan Wichita dan Oklahoma, sementara [[Interstate 135]] menghubungkan Wichita dengan Salina. Sebahagian I-35 serta beberapa lebuh raya lain membentuk [[Kansas Turnpike]]. Kansas mempunyai rangkaian landasan kereta api barangan yang luas kerana kedudukannya di persimpangan laluan timur–barat dan utara–selatan. Pengendali utama termasuk BNSF Railway, Union Pacific dan beberapa syarikat kereta api wilayah serta laluan pendek. Perkhidmatan penumpang jarak jauh [[Amtrak]] ''Southwest Chief'' merentasi negeri dalam perjalanannya antara Chicago dengan Los Angeles. Lapangan terbang komersial utama termasuk [[Lapangan Terbang Nasional Wichita Dwight D. Eisenhower]] serta lapangan terbang yang menyediakan perkhidmatan kepada Manhattan, Garden City, Hays, Dodge City dan Salina. Lapangan terbang Wichita merekodkan lebih 1.8 juta penumpang pada 2025.<ref>{{cite web |url=https://www.flywichita.com/ict-announces-record-2025-numbers/ |title=ICT Announces Record 2025 Numbers |publisher=Wichita Dwight D. Eisenhower National Airport |access-date=20 September 2026}}</ref> Bahagian timur laut Kansas juga mempunyai akses kepada [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kansas City]] di Missouri. == Kebudayaan == Identiti budaya Kansas banyak dipengaruhi oleh sejarah Great Plains, pertanian, penghijrahan ke barat, tradisi Orang Asli Amerika dan masyarakat bandar yang berkembang pada abad ke-20. Gambaran padang rumput terbuka, gandum dan bunga matahari sering digunakan sebagai imej budaya negeri, walaupun kehidupan kontemporari Kansas juga tertumpu di kawasan metropolitan Wichita dan Kansas City serta bandar universiti seperti Lawrence dan Manhattan. Kansas mempunyai tempat yang menonjol dalam budaya popular Amerika. Dalam novel kanak-kanak [[L. Frank Baum]], ''[[The Wonderful Wizard of Oz]]'', watak Dorothy Gale berasal dari Kansas; adaptasi filem 1939 menjadikan hubungan antara Kansas dan kisah tersebut terkenal di peringkat antarabangsa. Penulis drama [[William Inge]] berasal dari Independence, Kansas, manakala jurugambar dan pembikin filem [[Gordon Parks]], yang dilahirkan di Fort Scott, menjadi salah seorang tokoh budaya Amerika abad ke-20 yang terkemuka. Tradisi sukan kolej mempunyai kedudukan penting, khususnya melalui pasukan Universiti Kansas, Universiti Negeri Kansas dan Universiti Negeri Wichita. Bola keranjang mempunyai sejarah yang sangat menonjol di negeri ini; [[James Naismith]], pencipta permainan tersebut, menjadi jurulatih di Universiti Kansas. Dalam sukan profesional, [[Sporting Kansas City]] bermain di Kansas City, Kansas, manakala [[Kansas Speedway]] menganjurkan perlumbaan NASCAR. === Simbol negeri === Mohor besar Kansas ditetapkan selepas kenegerian dan memaparkan 34 bintang yang melambangkan kedudukan Kansas sebagai negeri ke-34. Moto negeri, ''Ad astra per aspera'', tertera pada mohor dan lazim diterjemahkan sebagai "menuju bintang melalui kesukaran". Bunga matahari liar asli (''Helianthus'') ditetapkan sebagai bunga negeri pada 1903.<ref name="sunflower" /> Burung negeri ialah western meadowlark, manakala bison Amerika merupakan haiwan negeri. Pokok negeri ialah cottonwood. Lagu rasmi negeri ialah ''[[Home on the Range]]''. Lagu tersebut, dengan lirik asal oleh Brewster Higley dan muzik oleh Daniel E. Kelley, ditetapkan melalui undang-undang pada 1947.<ref>{{cite web |url=https://www.kslegislature.gov/li_2014/b2013_14/statute/073_000_0000_chapter/073_013_0000_article/073_013_0001_section/073_013_0001_k/ |title=73-1301. Home on the Range |publisher=Kansas State Legislature |access-date=20 September 2026}}</ref> == Lihat juga == * [[Senarai daerah di Kansas]] * [[Senarai bandar raya di Kansas]] * [[Great Plains]] * [[Barat Tengah Amerika Syarikat]] == Rujukan == {{reflist|30em}} == Pautan luar == {{Sisterlinks|voy=Kansas}} * [https://www.kansas.gov/ Portal rasmi Negeri Kansas] * [https://www.kansashistory.gov/ Kansas Historical Society] * [https://www.travelks.com/ Kansas Tourism] * [https://www.ksdot.gov/ Kansas Department of Transportation] * [https://kgs.ku.edu/ Kansas Geological Survey] * [https://www.census.gov/quickfacts/KS U.S. Census Bureau QuickFacts: Kansas] {{USPoliticalDivisions}} {{United States topics}} {{Geographic Location (8-way) | Northwest = [[Wyoming]] | North = [[Nebraska]] | Northeast = [[Iowa]] | West = [[Colorado]] | Centre = ''Kansas'' | East = [[Missouri]] | Southwest = [[New Mexico]] • [[Texas]] | South = [[Oklahoma]] | Southeast = [[Arkansas]] }} {{Coord|display=title|38.5|N|98|W|region:US-KS_type:adm1st_scale:3000000}} [[Kategori:Kansas]] [[Kategori:Barat Tengah Amerika Syarikat]] [[Kategori:Negeri di Amerika Syarikat]] p5tqx95ms9jiz0r755fyn3szmh09ybw 0 10339 6964209 6278006 2026-09-20T13:53:39Z Aizalbebeh 71917 Rencana dibina semula dan diperluas dengan sejarah Orang Asli, pembentukan negeri, Perang Saudara, geografi, demografi, ekonomi, kerajaan dan politik, pendidikan, kesihatan, pengangkutan, kebudayaan serta simbol negeri. Infobox disesuaikan dengan parameter sebenar Wikipedia Bahasa Melayu; data dikemas kini; pemegang jawatan dan perwakilan Kongres disemak hingga September 2026; data banci dibezakan daripada anggaran; zon waktu dan koordinat dibetulkan; serta rujukan dan imej Commons ditambah. 6964209 wikitext text/x-wiki {{Infobox U.S. state |Fullname = Komanwel Kentucky<br /><small>{{lang-en|Commonwealth of Kentucky}}</small> |Flag = Flag of Kentucky.svg |Seal = Seal of Kentucky.svg |Name = Kentucky |Nickname = ''The Bluegrass State''<br />(Negeri Bluegrass) |Map = Kentucky in United States.svg |Capital = [[Frankfort, Kentucky|Frankfort]] |LargestCity = [[Louisville, Kentucky|Louisville]] |AreaRank = ke-37 mengikut keluasan daratan |TotalAreaUS = 40,406 |TotalArea = 104,651 |WidthUS = 180 |Width = 290 |LengthUS = 425 |Length = 684 |PCWater = 2.28 |Latitude = 36°27′ U hingga 39°09′ U |Longitude = 81°53′ B hingga 89°42′ B |PopRank = ke-26 |2000Pop = 4,606,864 (anggaran 2025)<ref name="CensusQuickFacts">{{Cite web |url=https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/KY/SBO001222 |title=QuickFacts: Kentucky |publisher=U.S. Census Bureau |access-date=20 September 2026}}</ref> |2000DensityUS = 114.1 |2000Density = 44.1 |DensityRank = ke-25 (Banci 2020; kedudukan Biro Banci turut merangkumi Daerah Columbia dan Puerto Rico)<ref name="CensusDensity">{{Cite web |url=https://www.census.gov/data/tables/time-series/dec/density-data-text.html |title=Historical Population Density Data (1910–2020) |publisher=U.S. Census Bureau |date=26 April 2021 |access-date=20 September 2026}}</ref> |HighestPoint = [[Black Mountain (Kentucky)|Black Mountain]] |HighestElevUS = 4,145 |HighestElev = 1,263 |MeanElevUS = 750 |MeanElev = 230 |LowestElevUS = 257 |LowestElev = 78 |AdmittanceDate = 1 Jun 1792 |AdmittanceOrder = ke-15 |Governor = [[Andy Beshear]] ([[Parti Demokrat (Amerika Syarikat)|Demokrat]]) |Lieutenant Governor = [[Jacqueline Coleman]] ([[Parti Demokrat (Amerika Syarikat)|Demokrat]]) |Senators = [[Mitch McConnell]] ([[Parti Republikan (Amerika Syarikat)|Republikan]])<br />[[Rand Paul]] (Republikan) |TimeZone = [[Zon Waktu Timur|Timur]]: UTC−5/−4<br />[[Zon Waktu Tengah|Tengah]]: UTC−6/−5 }} '''Kentucky''', secara rasmi '''Komanwel Kentucky''' ({{lang-en|Commonwealth of Kentucky}}), ialah sebuah [[negeri Amerika Syarikat|negeri]] di bahagian timur-tengah [[Amerika Syarikat]] yang lazimnya dikelompokkan dalam [[Amerika Syarikat Selatan|rantau Selatan]] dan Tenggara. Kentucky bersempadan dengan [[Illinois]], [[Indiana]] dan [[Ohio]] di utara; [[Virginia Barat]] di timur laut; [[Virginia]] di timur; [[Tennessee]] di selatan; serta [[Missouri]] di barat. [[Sungai Ohio]] membentuk sebahagian besar sempadan utaranya, manakala [[Sungai Mississippi]] membentuk bahagian paling barat sempadan negeri. [[Frankfort, Kentucky|Frankfort]] ialah ibu negeri, sementara [[Louisville, Kentucky|Louisville]] ialah bandar raya terbesar dan pusat bandar utama negeri.<ref name="CensusGeo">{{Cite web |url=https://www.census.gov/geographies/reference-files/2010/geo/state-local-geo-guides-2010/kentucky.html |title=Guide to State and Local Census Geography: Kentucky |publisher=U.S. Census Bureau |access-date=20 September 2026}}</ref> Wilayah yang kini membentuk Kentucky telah didiami oleh masyarakat Orang Asli selama beribu-ribu tahun. Menjelang zaman hubungan dengan orang Eropah, kawasan itu digunakan dan didiami oleh pelbagai masyarakat, termasuk [[Shawnee]], [[Cherokee]], [[Chickasaw]] dan [[Osage]], dengan wilayah kediaman, perburuan dan pergerakan yang berubah mengikut zaman.<ref name="UKArch">{{Cite web |url=https://heritage.ky.gov/archaeology/prehistoric/Pages/overview.aspx |title=Prehistoric Archaeology in Kentucky |publisher=Kentucky Heritage Council |access-date=20 September 2026}}</ref> Penempatan keturunan Eropah berkembang pada separuh kedua abad ke-18 ketika kawasan itu masih dituntut sebagai sebahagian daripada [[Virginia]]. Selepas beberapa konvensyen yang menuntut pemisahan daripada Virginia, Kentucky diterima masuk ke dalam Kesatuan pada 1 Jun 1792 sebagai negeri ke-15.<ref name="CensusGeo" /> Sebagai negeri yang membenarkan perhambaan, Kentucky kekal dalam Kesatuan semasa [[Perang Saudara Amerika]], walaupun masyarakat dan politiknya berpecah mengenai peperangan tersebut. [[Banci Amerika Syarikat 2020|Banci 2020]] merekodkan 4,505,836 orang penduduk di Kentucky. Biro Banci menganggarkan penduduknya sebanyak 4,606,864 orang pada 1 Julai 2025, iaitu peningkatan kira-kira 2.2% berbanding asas anggaran April 2020.<ref name="CensusQuickFacts" /> Penduduk tertumpu terutama di kawasan Louisville, [[Lexington, Kentucky|Lexington]], Kentucky Utara yang bersebelahan [[Cincinnati]], serta beberapa pusat wilayah seperti [[Bowling Green, Kentucky|Bowling Green]], [[Owensboro, Kentucky|Owensboro]] dan [[Paducah, Kentucky|Paducah]]. Ekonomi Kentucky merangkumi pembuatan, pengangkutan dan logistik, penjagaan kesihatan, perdagangan dan perkhidmatan, pertanian, penyulingan minuman serta pengeluaran tenaga. Negeri ini amat berkait dalam budaya popular dengan rantau [[Bluegrass (rantau)|Bluegrass]], penternakan dan perlumbaan kuda, wiski [[bourbon]], [[muzik bluegrass]] serta [[Kentucky Derby]]. Landskapnya pula merangkumi kawasan karst yang luas, tanah tinggi Appalachian dan sistem gua [[Taman Negara Mammoth Cave]], yang mengandungi sistem gua diketahui terpanjang di dunia.<ref name="NPSMammoth">{{Cite web |url=https://www.nps.gov/articles/000/exploring-the-worlds-longest-known-cave.htm |title=Exploring the World's Longest Known Cave |publisher=National Park Service |access-date=20 September 2026}}</ref> == Etimologi dan nama == Asal usul perkataan ''Kentucky'' tidak dapat dikenal pasti secara muktamad. Beberapa penjelasan mengaitkannya dengan bahasa dalam keluarga [[bahasa Iroquoian|Iroquoian]], termasuk tafsiran yang merujuk kepada tanah lapang atau padang rumput, tetapi ahli sejarah dan ahli bahasa tidak mencapai persetujuan mengenai satu bentuk asal atau makna yang pasti.<ref name="NewHistory">{{Cite book |last=Harrison |first=Lowell H. |last2=Klotter |first2=James C. |title=A New History of Kentucky |publisher=University Press of Kentucky |year=1997 |url=https://uknowledge.uky.edu/upk_united_states_history/154/ |access-date=20 September 2026}}</ref> Tafsiran popular bahawa nama Kentucky bermaksud "tanah gelap dan berdarah" ({{lang-en|dark and bloody ground}}) dianggap sebagai etimologi rakyat, bukannya terjemahan linguistik yang dapat dibuktikan.<ref name="NewHistory" /> Istilah ''Commonwealth'' digunakan dalam nama rasmi negeri. Kentucky ialah salah satu daripada empat negeri Amerika Syarikat yang menggunakan gelaran ini, bersama [[Massachusetts]], [[Pennsylvania]] dan Virginia. Penggunaannya tidak memberikan kedudukan perlembagaan persekutuan yang berbeza daripada negeri-negeri lain.<ref name="CensusGeo" /> Nama samaran Kentucky yang paling terkenal ialah ''The Bluegrass State''. Nama itu merujuk kepada [[Poa pratensis|rumput bluegrass]] dan terutama sekali rantau Bluegrass di bahagian tengah-utara negeri, yang mempunyai tanah batu kapur subur dan lama dikaitkan dengan penternakan kuda. == Sejarah == === Masyarakat Orang Asli dan penjelajahan awal === Bukti arkeologi menunjukkan bahawa manusia telah berada di wilayah Kentucky sejak sekurang-kurangnya zaman Paleo-Indian, lebih 10,000 tahun dahulu. Kebudayaan arkeologi seterusnya yang lazim digolongkan sebagai zaman Archaic, Woodland dan Mississippian membangunkan corak penempatan, pertanian, perdagangan dan pembinaan tanah yang berubah selama beberapa ribu tahun.<ref name="UKArch" /> Gua di wilayah yang kini menjadi Taman Negara Mammoth Cave turut menyimpan bukti penggunaan oleh masyarakat Orang Asli sejak kira-kira 5,000 tahun dahulu.<ref name="NPSMammoth" /> [[Fail:Red River Gorge - Motherlode 1.jpg|thumb|right|300px|Formasi batu pasir di [[Red River Gorge]] di Kentucky timur.|alt=Formasi batu pasir tinggi yang diliputi hutan di Red River Gorge.]] Pada masa hubungan awal dengan peneroka keturunan Eropah, Kentucky tidak mempunyai sempadan politik seperti negeri moden. Kawasan yang kini termasuk dalam negeri itu berkait dengan tanah kediaman, perburuan, perdagangan dan perjalanan beberapa masyarakat Orang Asli, antaranya Shawnee, Cherokee, Chickasaw dan Osage.<ref name="UKArch" /> Penempatan keturunan Eropah yang semakin pesat pada akhir abad ke-18 membawa persaingan ke atas tanah, peperangan dan kehilangan tanah Orang Asli. Pada abad ke-19, dasar penyingkiran Orang Asli kerajaan Amerika Syarikat turut mempengaruhi kawasan tersebut; sebahagian laluan pemindahan paksa Cherokee pada 1838 dan 1839, yang kemudiannya dikenali sebagai [[Trail of Tears]], melalui Kentucky.<ref name="NPSTrail">{{Cite web |url=https://www.nps.gov/trte/ |title=Trail of Tears National Historic Trail |publisher=National Park Service |access-date=20 September 2026}}</ref> Penjelajah Virginia [[Thomas Walker (penjelajah)|Thomas Walker]] melalui [[Cumberland Gap]] pada 1750, manakala [[Daniel Boone]] menjelajah kawasan itu pada akhir 1760-an dan kemudian membantu membuka laluan yang dikenali sebagai Wilderness Road. Kegiatan ini berlaku ketika wilayah tersebut dituntut oleh Virginia dan ketika kuasa penjajah British serta masyarakat Orang Asli mempunyai tuntutan dan kepentingan yang bertindih.<ref name="KHSHistory">{{Cite web |url=https://history.ky.gov/kentucky-history-at-a-glance |title=Kentucky History at a Glance |publisher=Kentucky Historical Society |access-date=20 September 2026}}</ref> [[Fail:Daniel Boone.jpg|thumb|left|220px|[[Daniel Boone]], salah seorang peneroka yang membantu membuka Wilderness Road ke Kentucky pada abad ke-18.|alt=Potret Daniel Boone dalam pakaian awal abad ke-19.]] === Pembentukan Kentucky dan kemasukan ke Kesatuan === Pada 1776, Virginia menubuhkan Kentucky County daripada sebahagian wilayah baratnya. Pada 1780, kawasan itu dibahagikan kepada daerah Fayette, Jefferson dan Lincoln, dan pembahagian daerah berterusan apabila jumlah penduduk bertambah.<ref name="NewHistory" /> Penempatan berkembang di sekitar tempat seperti [[Harrodsburg, Kentucky|Harrodsburg]], [[Boonesborough, Kentucky|Boonesborough]] dan Lexington, tetapi peperangan di sempadan serta pertikaian dengan masyarakat Orang Asli berterusan sehingga penghujung abad ke-18. Penduduk Kentucky mengadakan beberapa konvensyen untuk membincangkan pemisahan daripada Virginia. Setelah persetujuan dicapai antara Virginia dan kerajaan persekutuan, Kentucky diterima masuk ke dalam Kesatuan pada 1 Jun 1792 sebagai negeri ke-15 dan negeri pertama di sebelah barat [[Pergunungan Appalachian]] yang menyertai Kesatuan.<ref name="CensusGeo" /><ref name="KHSHistory" /> [[Isaac Shelby]] menjadi gabenor pertamanya. Frankfort kemudiannya dipilih sebagai ibu negeri. Sempadan Kentucky berkembang daripada sempadan wilayah Virginia terdahulu. Pertikaian mengenai sebahagian sempadan dengan Tennessee diselesaikan pada awal abad ke-19. Gempa bumi besar [[Gempa bumi New Madrid 1811–1812|New Madrid pada 1811–1812]] mengubah aliran Sungai Mississippi di bahagian barat dan dikaitkan dengan pembentukan geografi luar biasa yang dikenali sebagai [[Kentucky Bend]].<ref name="KHSHistory" /> === Perhambaan dan Perang Saudara === Perhambaan merupakan institusi yang sah dan penting dari segi ekonomi dan sosial di Kentucky sebelum Perang Saudara. Kedudukan negeri di antara negeri bebas di utara dan negeri hamba di selatan menjadikan Kentucky sebuah negeri sempadan yang mempunyai hubungan ekonomi dan kekeluargaan ke kedua-dua kawasan.<ref name="NewHistory" /> Apabila Perang Saudara bermula pada 1861, kerajaan negeri pada mulanya mengisytiharkan berkecuali. Kedudukan itu runtuh selepas tentera Konfederasi memasuki [[Columbus, Kentucky|Columbus]] pada September 1861, diikuti pergerakan tentera Kesatuan ke negeri tersebut. Kerajaan negeri yang diiktiraf kekal dalam Kesatuan, sementara sebuah kerajaan Konfederasi pesaing yang tidak menguasai kerajaan negeri turut dibentuk.<ref name="CivilWarKHS">{{Cite web |url=https://history.ky.gov/kentucky-history-at-a-glance |title=Kentucky History at a Glance |publisher=Kentucky Historical Society |access-date=20 September 2026}}</ref> [[Pertempuran Perryville]] pada Oktober 1862 merupakan pertempuran terbesar Perang Saudara yang berlaku di Kentucky dan membantu menamatkan kempen besar Konfederasi untuk menguasai negeri itu. Kentucky tidak termasuk dalam kawasan yang dibebaskan secara langsung oleh [[Proklamasi Pembebasan]] 1863 kerana negeri itu tidak berada dalam pemberontakan terhadap Kesatuan. Walau bagaimanapun, lebih 23,000 lelaki Afrika Amerika menyertai tentera Kesatuan di Kentucky, dengan [[Camp Nelson National Monument|Camp Nelson]] menjadi pusat pengambilan dan latihan penting serta tempat perlindungan untuk keluarga mereka.<ref name="NPSCampNelson">{{Cite web |url=https://home.nps.gov/cane/learn/pres-proclamation.htm |title=Presidential Proclamation on the Establishment of Camp Nelson National Monument |publisher=National Park Service |date=26 October 2018 |access-date=20 September 2026}}</ref> Perhambaan akhirnya dihapuskan di Kentucky bersama seluruh Amerika Syarikat melalui [[Pindaan Ketiga Belas Perlembagaan Amerika Syarikat|Pindaan Ketiga Belas]] pada Disember 1865. [[Fail:Map of the battle-field of Perryville, Ky., October 8th 1862. LOC 99447187.jpg|thumb|right|260px|Peta medan [[Pertempuran Perryville]] pada 8 Oktober 1862 yang menunjukkan kedudukan tentera Kesatuan dan Konfederasi.|alt=Peta bersejarah medan Pertempuran Perryville dengan kedudukan tentera ditandakan.]] === Pengasingan kaum dan zaman moden === Selepas [[Era Pembinaan Semula]], warga Afrika Amerika Kentucky menghadapi diskriminasi dan pengasingan kaum yang semakin dilembagakan. ''Day Law'' pada 1904, misalnya, melarang pendidikan antara kaum dan memaksa [[Berea College]], yang ketika itu menerima pelajar kulit putih dan kulit hitam, mengasingkan institusinya. Cabaran undang-undang terhadap pengasingan pendidikan berkembang pada pertengahan abad ke-20. Pada 1949, tindakan mahkamah oleh [[Lyman T. Johnson]] membawa kepada kemasukannya ke program siswazah [[Universiti Kentucky]].<ref name="Hardin">{{Cite book |last=Hardin |first=John A. |title=Fifty Years of Segregation: Black Higher Education in Kentucky, 1904–1954 |publisher=University Press of Kentucky |year=1997 |url=https://digitalcommons.wku.edu/history_book/8/ |access-date=20 September 2026}}</ref> Perlombongan arang batu berkembang menjadi kegiatan ekonomi utama di Kentucky timur dan sebahagian Kentucky barat pada abad ke-19 dan ke-20. Pada masa yang sama, Louisville berkembang sebagai pusat perindustrian, perdagangan dan pengangkutan di Sungai Ohio, manakala Lexington menjadi pusat ekonomi rantau Bluegrass. Pembangunan jalan raya, perindustrian pembuatan dan pertumbuhan kawasan bandar selepas Perang Dunia Kedua memperluas asas ekonomi negeri di luar pertanian dan perlombongan. Pada penghujung abad ke-20 dan awal abad ke-21, ekonomi negeri semakin bertumpu kepada campuran pembuatan, logistik, penjagaan kesihatan, pendidikan tinggi dan perkhidmatan, walaupun pertanian, penyulingan bourbon dan pengeluaran tenaga terus mempunyai kepentingan ekonomi dan budaya. == Geografi == Kentucky mempunyai keluasan keseluruhan kira-kira 104,651 km² (40,406 batu persegi), terdiri daripada kira-kira 102,268 km² daratan dan 2,383 km² perairan berdasarkan set data geografi Biro Banci semasa. Air membentuk kira-kira 2.28% daripada keluasan negeri.<ref name="CensusArea">{{Cite web |url=https://www.census.gov/geographies/reference-files/time-series/geo/gazetteer-files.2025.html |title=2025 Gazetteer Files |publisher=U.S. Census Bureau |access-date=20 September 2026}}</ref> Sempadan rasmi GIS negeri menjangkau kira-kira dari 36°27′ hingga 39°09′ U dan dari 81°53′ hingga 89°42′ B.<ref name="KYBoundary">{{Cite web |url=https://kygisserver.ky.gov/arcgis/rest/services/WGS84WM_Services/Ky_StateBnd_Polygon_WGS84WM/MapServer/0 |title=Kentucky Boundary Polygon |publisher=Kentucky Division of Geographic Information |access-date=20 September 2026}}</ref> Sungai Ohio membentuk kebanyakan sempadan dengan Illinois, Indiana dan Ohio. Di hujung barat, Sungai Mississippi memisahkan Kentucky daripada Missouri. Kentucky juga berkongsi sempadan darat dengan Tennessee, Virginia dan Virginia Barat. === Fisiografi dan hidrografi === Landskap Kentucky dibentuk oleh beberapa wilayah fisiografi yang berbeza. Kentucky timur didominasi oleh [[Cumberland Plateau]] dan Eastern Kentucky Coal Field, dengan rabung curam, lembah sempit dan lapisan batu pasir serta syal yang mengandungi arang batu. Pergunungan Pine dan Cumberland di tenggara merupakan sebahagian daripada pinggir sistem Appalachian.<ref name="USGSPhys">{{Cite web |url=https://pubs.usgs.gov/pp/p1151h/physiography.html |title=The Geology of Kentucky: Physiography |work=U.S. Geological Survey Professional Paper 1151-H |publisher=U.S. Geological Survey |access-date=20 September 2026}}</ref> Rantau Bluegrass di tengah-utara mempunyai batuan dasar batu kapur dan rupa bumi yang lebih beralun. Di pinggirnya terdapat kawasan Knobs, yang dicirikan oleh bukit terpencil dan lereng yang lebih curam. Ke selatan dan barat terletak Mississippian atau Pennyroyal Plateau, yang mengandungi kawasan karst luas dengan gua, lubang benam dan saliran bawah tanah. Western Coal Field terletak sekitar lembangan Sungai Green, sementara bahagian paling barat, yang dikenali sebagai Jackson Purchase, termasuk dalam dataran rendah [[Mississippi Embayment]].<ref name="USGSPhys" /> Sistem sungai Kentucky merupakan sebahagian penting daripada lembangan Mississippi. Selain Ohio dan Mississippi, sungai utama termasuk [[Sungai Kentucky]], [[Sungai Green (Kentucky)|Sungai Green]], [[Sungai Cumberland]], [[Sungai Tennessee]], Licking dan Big Sandy. Sungai-sungai ini mempengaruhi penempatan, pengangkutan, bekalan air, pertanian dan pembangunan industri negeri. Titik tertinggi Kentucky ialah [[Black Mountain (Kentucky)|Black Mountain]] di Daerah Harlan, pada ketinggian 1,263 m (4,145 kaki) menurut U.S. Geological Survey. Titik terendah ialah Sungai Mississippi di Daerah Fulton, kira-kira 78 m (257 kaki) di atas aras laut.<ref name="USGSElev">{{Cite web |url=https://www.usgs.gov/educational-resources/highest-and-lowest-elevations |title=Highest and Lowest Elevations |publisher=U.S. Geological Survey |access-date=20 September 2026}}</ref> === Iklim === Kentucky mempunyai iklim yang umumnya [[iklim subtropika lembap|subtropika lembap]], tetapi perbezaan topografi dan kedudukan timur-barat menghasilkan variasi serantau yang nyata. Musim panas biasanya panas dan lembap, sementara musim sejuk sejuk dan berubah-ubah. Udara Artik kadangkala membawa tempoh sangat sejuk, manakala udara panas dan lembap dari kawasan Teluk Mexico boleh menaikkan suhu pada musim panas.<ref name="NOAAClimate">{{Cite web |url=https://statesummaries.ncics.org/report_section/ky/1/ |title=Kentucky State Climate Summary |publisher=NOAA National Centers for Environmental Information dan North Carolina Institute for Climate Studies |access-date=20 September 2026}}</ref> Berdasarkan normal iklim 1991–2020, purata suhu maksimum harian Julai berkisar daripada sekitar 28 °C di bahagian timur hingga 33 °C di bahagian barat. Pada Januari, purata suhu maksimum harian berkisar daripada sekitar 4 °C di utara hingga 8 °C di selatan. Purata kerpasan tahunan berubah daripada kira-kira 965 mm di timur laut kepada lebih 1,470 mm di beberapa kawasan tenggara.<ref name="NOAAClimate" /> Ribut petir teruk, puting beliung, banjir sungai dan banjir kilat merupakan antara bahaya cuaca utama. Kawasan tanah tinggi timur juga terdedah kepada tanah runtuh ketika hujan lebat. === Kawasan semula jadi dan perlindungan === [[Taman Negara Mammoth Cave]] di Kentucky selatan-tengah melindungi sebahagian sistem Mammoth Cave, sistem gua diketahui terpanjang di dunia. National Park Service melaporkan lebih 426 batu, atau sekitar 686 km, laluan gua telah dipetakan.<ref name="NPSMammoth" /> Taman tersebut juga melindungi lembangan Sungai Green, hutan serta tapak arkeologi. [[Fail:Mammoth cave, Kentucky, US, tourists inside.jpg|thumb|right|280px|Bahagian dalam [[Taman Negara Mammoth Cave|Mammoth Cave]], sistem gua diketahui terpanjang di dunia.|alt=Pelawat berjalan di dalam ruang gua batu kapur Mammoth Cave.]] Kawasan perlindungan penting lain termasuk [[Cumberland Gap National Historical Park]] di sempadan Kentucky, Tennessee dan Virginia; bahagian [[Big South Fork National River and Recreation Area]]; serta [[Daniel Boone National Forest]], yang merangkumi sebahagian besar tanah tinggi timur. [[Red River Gorge]] dalam Hutan Negara Daniel Boone terkenal dengan gaung batu pasir, cenuram dan gerbang semula jadinya. == Pembahagian pentadbiran dan petempatan == [[Fail:Kentucky county map, cb 500k.svg|thumb|left|300px|Peta 120 daerah di Kentucky.|alt=Peta Kentucky yang menunjukkan sempadan dan nama 120 daerah.]] Kentucky dibahagikan kepada '''120 daerah''', antara jumlah daerah tertinggi bagi sebuah negeri Amerika Syarikat.<ref name="CensusGeo" /> Kebanyakan daerah mempunyai kerajaan daerah tersendiri. Walau bagaimanapun, struktur kerajaan tempatan di Fayette dan Jefferson telah disatukan dengan bandar raya utama masing-masing. Lexington dan Daerah Fayette membentuk Lexington-Fayette Urban County Government pada 1974, sementara kerajaan Louisville dan Daerah Jefferson bergabung pada 2003 untuk membentuk Louisville/Jefferson County Metro Government.<ref name="CensusGeo" /> [[Fail:Louisville skyline.jpg|thumb|right|300px|Latar langit [[Louisville, Kentucky|Louisville]], bandar raya terbesar Kentucky.|alt=Latar langit pusat bandar Louisville dengan bangunan tinggi di tepi Sungai Ohio.]] Louisville ialah bandar raya terbesar negeri dan pusat utama perdagangan, industri, logistik dan kebudayaan. Lexington, bandar raya kedua terbesar, merupakan pusat utama Kentucky tengah dan rantau Bluegrass. Kentucky Utara, termasuk komuniti di daerah Boone, Campbell dan Kenton, mempunyai hubungan ekonomi dan pengangkutan yang rapat dengan kawasan metropolitan Cincinnati merentas Sungai Ohio. Frankfort, yang terletak di Sungai Kentucky antara Louisville dan Lexington, ialah ibu negeri. Pusat wilayah lain termasuk Bowling Green di selatan-tengah, Owensboro dan Henderson di sepanjang Sungai Ohio, Paducah di barat, serta Ashland di timur laut. Kentucky menggunakan dua zon waktu. Bahagian timur negeri menggunakan [[Zon Waktu Timur]], manakala bahagian barat menggunakan [[Zon Waktu Tengah]]. Garis pemisah rasmi ditentukan dalam peraturan persekutuan Amerika Syarikat.<ref name="TimeZone">{{Cite web |url=https://www.ecfr.gov/current/title-49/subtitle-A/part-71/section-71.5 |title=49 CFR § 71.5 – Boundary line between eastern and central zones |publisher=Electronic Code of Federal Regulations |access-date=20 September 2026}}</ref> == Demografi == === Penduduk === Banci sepuluh tahun Amerika Syarikat dan anggaran penduduk tahunan merupakan dua siri data yang berbeza. Banci 2020 merekodkan 4,505,836 penduduk, meningkat daripada 4,339,367 pada Banci 2010. Anggaran tahunan Biro Banci meletakkan penduduk Kentucky pada 4,606,864 orang pada 1 Julai 2025.<ref name="CensusQuickFacts" /> {| class="wikitable" |+ Angka penduduk terpilih Kentucky ! scope="col" | Jenis data ! scope="col" | Tarikh rujukan ! scope="col" | Penduduk |- ! scope="row" | Banci sepuluh tahun | 1 April 2010 | 4,339,367 |- ! scope="row" | Banci sepuluh tahun | 1 April 2020 | 4,505,836 |- ! scope="row" | Anggaran tahunan | 1 Julai 2025 | 4,606,864 |} [[Fail:Population density of Kentucky counties (2020).png|thumb|right|300px|Kepadatan penduduk mengikut daerah berdasarkan Banci 2020, dalam bilangan penduduk per kilometer persegi.|alt=Peta tematik Kentucky yang menunjukkan kepadatan penduduk setiap daerah pada 2020.]] Berdasarkan anggaran 2025, Kentucky berada di sekitar kedudukan ke-26 antara 50 negeri mengikut jumlah penduduk. Pertumbuhan penduduk tidak seragam di seluruh negeri; kawasan metropolitan dan beberapa daerah di Kentucky tengah dan utara mencatat pertumbuhan, sementara sebahagian kawasan luar bandar, khususnya di timur, mengalami pertumbuhan lebih perlahan atau penyusutan. Menurut QuickFacts Biro Banci, 22.1% penduduk berumur di bawah 18 tahun dan 18.8% berumur 65 tahun atau lebih dalam set data terkini yang diterbitkan. Wanita membentuk kira-kira 50.8% penduduk.<ref name="CensusQuickFacts" /> === Kaum, etnik dan bahasa === Pengelasan kaum Biro Banci dan asal Hispanik atau Latino merupakan konsep yang berasingan: seseorang yang mengenal pasti dirinya sebagai Hispanik atau Latino boleh tergolong dalam mana-mana kategori kaum. Oleh itu, peratus kaum tidak sepatutnya dicampurkan dengan peratus Hispanik atau Latino sebagai satu pembahagian tunggal yang mesti berjumlah 100%. Dalam QuickFacts terkini, 84.4% penduduk Kentucky dikategorikan sebagai kulit putih sahaja, 8.7% sebagai kulit hitam atau Afrika Amerika sahaja, 2.2% sebagai Asia sahaja, 0.5% sebagai Orang Asli Amerika dan Alaska sahaja, dan 4.1% sebagai dua atau lebih kaum. Penduduk Hispanik atau Latino, tanpa mengira kaum, membentuk 6.1% daripada jumlah penduduk. Penduduk kulit putih bukan Hispanik membentuk 79.6%.<ref name="CensusQuickFacts" /> Dalam data 2020–2024, kira-kira 4.7% penduduk dilahirkan di luar Amerika Syarikat, manakala 6.8% penduduk berumur lima tahun ke atas menggunakan bahasa selain bahasa Inggeris di rumah.<ref name="CensusQuickFacts" /> Bahasa Inggeris telah ditetapkan melalui undang-undang sebagai bahasa rasmi Kentucky sejak 1984.<ref name="OfficialLanguage">{{Cite web |url=https://apps.legislature.ky.gov/law/statutes/statute.aspx?id=8 |title=KRS 2.013 – State language |publisher=Kentucky Legislative Research Commission |access-date=20 September 2026}}</ref> == Ekonomi == Ekonomi Kentucky telah berubah daripada asas sejarah yang banyak bergantung pada pertanian, perlombongan dan perdagangan sungai kepada ekonomi yang lebih pelbagai. Pada 2025, keluaran dalam negeri kasar nominal Kentucky berjumlah kira-kira '''AS$306.9 bilion''' menurut data Bureau of Economic Analysis.<ref name="GDP">{{Cite web |url=https://fred.stlouisfed.org/series/KYNGSP |title=Gross Domestic Product: All Industry Total in Kentucky |author=U.S. Bureau of Economic Analysis |website=FRED |publisher=Federal Reserve Bank of St. Louis |access-date=20 September 2026}}</ref> Pada Ogos 2026, kadar pengangguran negeri yang diselaraskan secara bermusim ialah 4.7% menurut anggaran awal Bureau of Labor Statistics.<ref name="BLS">{{Cite web |url=https://www.bls.gov/news.release/archives/laus_09182026.htm |title=State Employment and Unemployment – August 2026 |publisher=U.S. Bureau of Labor Statistics |date=18 September 2026 |access-date=20 September 2026}}</ref> Pembuatan merupakan komponen penting ekonomi Kentucky, khususnya peralatan pengangkutan, logam, bahan kimia, makanan dan minuman. Industri kenderaan bermotor mempunyai kehadiran besar, termasuk kilang pemasangan dan rangkaian pembekal. Kedudukan Kentucky berhampiran pusat penduduk di Timur dan Barat Tengah Amerika Syarikat, bersama rangkaian jalan raya, kereta api, lapangan terbang kargo dan sungai boleh dilayari, turut menggalakkan sektor pengedaran dan logistik. Louisville ialah pusat pembuatan, penjagaan kesihatan dan logistik utama. [[Louisville Muhammad Ali International Airport]] merupakan lokasi UPS Worldport, hab penyusunan udara utama [[United Parcel Service]]. Lexington mempunyai ekonomi yang berkait dengan pendidikan tinggi, penjagaan kesihatan, perkhidmatan profesional, teknologi dan industri kuda. Kentucky Utara mendapat manfaat daripada hubungannya dengan kawasan metropolitan Cincinnati. [[Fail:Kentucky horse farm.JPEG|thumb|right|280px|Ladang kuda di rantau Bluegrass. Penternakan kuda merupakan salah satu unsur pertanian dan identiti budaya Kentucky.|alt=Kuda meragut rumput di sebuah ladang berpagar di Kentucky.]] Pertanian masih penting, terutama di kawasan luar bandar. Banci Pertanian 2022 merekodkan kira-kira AS$8.0 bilion dalam jualan komoditi pertanian Kentucky. Ayam dan telur, jagung, kacang soya, lembu dan anak lembu serta industri kuda merupakan antara komponen utama mengikut nilai jualan.<ref name="USDAAg">{{Cite web |url=https://www.nass.usda.gov/Publications/AgCensus/2022/Online_Resources/County_Profiles/Kentucky/cp99021.pdf |title=2022 Census of Agriculture: Kentucky State Profile |publisher=U.S. Department of Agriculture, National Agricultural Statistics Service |year=2024 |access-date=20 September 2026}}</ref> Kawasan Bluegrass khususnya terkenal dengan ladang kuda ''Thoroughbred'', sementara tanaman bijirin dan ternakan lebih meluas di bahagian tengah dan barat. Kentucky juga merupakan pusat utama pengeluaran [[bourbon]]. Industri penyulingan berkait dengan pertanian bijirin, pembuatan tong, pengedaran, pelancongan dan eksport. Identiti bourbon Kentucky mempunyai perlindungan dan piawaian di bawah undang-undang persekutuan yang mentakrifkan bourbon sebagai jenis wiski Amerika, walaupun bourbon tidak diwajibkan oleh undang-undang untuk dihasilkan hanya di Kentucky. [[Fail:Kentucky coalminer.jpg|thumb|left|250px|Pelombong arang batu di Jenkins, Kentucky, pada 1935. Perlombongan arang batu mempunyai peranan penting dalam sejarah ekonomi Kentucky timur.|alt=Foto hitam putih seorang pelombong arang batu di Kentucky pada 1935.]] Arang batu mempunyai peranan besar dalam sejarah ekonomi Kentucky timur dan Western Coal Field. Walaupun struktur sektor tenaga telah berubah, arang batu masih merupakan sumber utama penjanaan elektrik dalam negeri pada 2024 menurut U.S. Energy Information Administration.<ref name="EIA">{{Cite web |url=https://www.eia.gov/electricity/state/kentucky/ |title=Kentucky Electricity Profile 2024 |publisher=U.S. Energy Information Administration |access-date=20 September 2026}}</ref> Pendapatan median isi rumah dalam American Community Survey satu tahun bagi 2024 dianggarkan sebanyak AS$64,526.<ref name="ACS2024">{{Cite web |url=https://data.census.gov/table/ACSST1Y2024.S1903?q=Kentucky%20median%20income |title=S1903: Median Income in the Past 12 Months (in 2024 Inflation-Adjusted Dollars) |work=2024 American Community Survey, 1-Year Estimates |publisher=U.S. Census Bureau |access-date=20 September 2026}}</ref> Angka ACS ini merupakan anggaran tinjauan dan bukan hasil Banci 2020. == Kerajaan dan politik == === Kerajaan negeri === [[Fail:Frankfort - Kentucky State Capitol - 20220601081245.jpg|thumb|right|300px|[[Kentucky State Capitol]] di [[Frankfort, Kentucky|Frankfort]], pusat kerajaan negeri Kentucky.|alt=Bangunan Kentucky State Capitol di Frankfort.]] Kentucky ditadbir menurut Perlembagaan Komanwel Kentucky. Perlembagaan semasa ialah perlembagaan keempat negeri, diterima pakai pada 1891 dan telah dipinda berulang kali, yang terkini termasuk pindaan yang disahkan sehingga November 2024.<ref name="KYConstitution">{{Cite web |url=https://apps.legislature.ky.gov/law/constitution |title=Constitution of Kentucky |publisher=Kentucky Legislative Research Commission |access-date=20 September 2026}}</ref> Seksyen 27 dan 28 membahagikan kuasa kerajaan negeri kepada cabang perundangan, eksekutif dan kehakiman serta mengehadkan satu cabang daripada menjalankan kuasa yang secara perlembagaan diberikan kepada cabang lain.<ref name="KYConstitution" /> Cabang eksekutif diketuai oleh [[Gabenor Kentucky|gabenor]]. Setakat September 2026, gabenor ialah [[Andy Beshear]] daripada [[Parti Demokrat (Amerika Syarikat)|Parti Demokrat]], manakala [[Leftenan Gabenor Kentucky|leftenan gabenor]] ialah [[Jacqueline Coleman]], juga Demokrat. Kedua-duanya memulakan penggal kedua pada Disember 2023.<ref name="Governor">{{Cite web |url=https://governor.ky.gov/ |title=Office of the Governor |publisher=Commonwealth of Kentucky |access-date=20 September 2026}}</ref> Kuasa perundangan terletak pada [[Perhimpunan Agung Kentucky]], badan dwikameral yang terdiri daripada [[Senat Kentucky]] dengan 38 anggota dan [[Dewan Perwakilan Kentucky]] dengan 100 anggota. Pada 2026, Senat terdiri daripada 32 anggota Republikan dan enam Demokrat, manakala Dewan Perwakilan terdiri daripada 80 Republikan dan 20 Demokrat.<ref name="KYSenate2026">{{Cite web |url=https://legislature.ky.gov/Legislators/Documents/Senate%20photo%20map.pdf |title=2026 Senate |publisher=Kentucky Legislative Research Commission |date=9 January 2026 |access-date=20 September 2026}}</ref><ref name="KYHouse2026">{{Cite web |url=https://legislature.ky.gov/Legislators/Documents/House%20photo%20map.pdf |title=2026 House of Representatives |publisher=Kentucky Legislative Research Commission |date=8 January 2026 |access-date=20 September 2026}}</ref> Sistem kehakiman negeri disatukan di bawah ''Judicial Article'' yang diterima pengundi pada 1975 dan berkuat kuasa pada 1976.<ref name="KYCourtSystem">{{Cite web |url=https://www.kycourts.gov/Courts/Pages/default.aspx |title=About the Courts |publisher=Kentucky Court of Justice |access-date=20 September 2026}}</ref> [[Mahkamah Agung Kentucky]] ialah mahkamah tertinggi negeri dan terdiri daripada tujuh hakim yang dipilih daripada tujuh daerah kehakiman untuk penggal lapan tahun. Setakat 2026, ketua hakim ialah [[Debra Hembree Lambert]].<ref name="KYCourts">{{Cite web |url=https://www.kycourts.gov/Courts/Supreme-Court/Pages/default.aspx |title=Supreme Court |publisher=Kentucky Court of Justice |access-date=20 September 2026}}</ref> Di bawahnya terdapat Court of Appeals, Circuit Courts dan District Courts. Kerajaan tempatan berpusat pada daerah dan perbandaran. Struktur Louisville/Jefferson County dan Lexington-Fayette merupakan pengecualian penting kerana fungsi bandar raya dan daerah telah digabungkan.<ref name="CensusGeo" /> Politik pilihan raya Kentucky menunjukkan perbezaan antara jawatan dan peringkat kerajaan, dan tidak tepat untuk menggambarkan semua institusinya dengan satu label parti. Setakat September 2026, jawatan gabenor dan leftenan gabenor dipegang Demokrat, sementara kedua-dua dewan Perhimpunan Agung mempunyai majoriti Republikan.<ref name="Governor" /><ref name="KYSenate2026" /><ref name="KYHouse2026" /> === Perwakilan persekutuan === Kentucky mempunyai dua kerusi di [[Senat Amerika Syarikat]], seperti semua negeri, dan enam kerusi di [[Dewan Perwakilan Amerika Syarikat]] berdasarkan pembahagian selepas Banci 2020. Setakat September 2026, senator Amerika Syarikat dari Kentucky ialah [[Mitch McConnell]] dan [[Rand Paul]], kedua-duanya daripada Parti Republikan.<ref name="USSenate">{{Cite web |url=https://www.senate.gov/states/KY/intro.htm |title=States in the Senate: Kentucky |publisher=United States Senate |access-date=20 September 2026}}</ref> Delegasi Dewan Perwakilan Amerika Syarikat terdiri daripada [[James Comer (ahli politik)|James Comer]], [[Brett Guthrie]], [[Morgan McGarvey]], [[Thomas Massie]], [[Hal Rogers]] dan [[Andy Barr (ahli politik)|Andy Barr]]. Lima daripada enam wakil tersebut ialah Republikan, manakala McGarvey ialah Demokrat.<ref name="USHouse">{{Cite web |url=https://www.house.gov/representatives |title=Representatives |publisher=United States House of Representatives |access-date=20 September 2026}}</ref> == Pendidikan == Sistem sekolah awam Kentucky diselia pada peringkat negeri oleh [[Kentucky Department of Education]] dan Kentucky Board of Education, manakala kebanyakan keputusan operasi dilaksanakan oleh daerah sekolah tempatan. Pada September 2026, Kentucky mempunyai '''171 daerah sekolah awam''' dan kira-kira '''1,485 sekolah'''. Daripada daerah tersebut, 120 berasaskan daerah dan 51 merupakan daerah bebas yang berkait dengan bandar atau komuniti tertentu.<ref name="KDE">{{Cite web |url=https://www.education.ky.gov/comm/schdist |title=Kentucky Public School Districts |publisher=Kentucky Department of Education |date=11 September 2026 |access-date=20 September 2026}}</ref> Menurut data Biro Banci 2020–2024, 88.9% penduduk berumur 25 tahun ke atas telah menamatkan sekurang-kurangnya sekolah menengah, manakala 27.6% mempunyai ijazah sarjana muda atau kelayakan lebih tinggi.<ref name="CensusQuickFacts" /> Pendidikan tinggi awam diselaraskan pada peringkat negeri melalui Kentucky Council on Postsecondary Education. Kentucky mempunyai lapan universiti awam empat tahun, termasuk [[Universiti Kentucky]] di Lexington dan [[Universiti Louisville]] di Louisville, serta institusi wilayah seperti Eastern Kentucky University, Western Kentucky University dan Murray State University.<ref name="CPE">{{Cite web |url=https://cpe.ky.gov/data/reports/SJR98report.pdf |title=Findings and Recommendations Pertaining to Kentucky Senate Joint Resolution 98 |publisher=Kentucky Council on Postsecondary Education |access-date=20 September 2026}}</ref> Kentucky Community and Technical College System pula merangkumi 16 kolej komuniti dan teknikal yang menyediakan pendidikan akademik, teknikal dan tenaga kerja.<ref name="KCTCS">{{Cite web |url=https://catalog.kctcs.edu/colleges/ |title=Our Colleges |publisher=Kentucky Community and Technical College System |access-date=20 September 2026}}</ref> [[Fail:Old Main, University of Kentucky, Administration Drive, Lexington, KY - 53670640870.jpg|thumb|right|280px|Old Main di [[Universiti Kentucky]], Lexington. Bangunan ini merupakan bangunan tertua di kampus universiti tersebut.|alt=Bangunan Old Main daripada bata merah di kampus Universiti Kentucky.]] == Kesihatan == Dasar kesihatan awam negeri diselaraskan melalui Kentucky Department for Public Health dalam Cabinet for Health and Family Services. Jabatan tersebut mengendalikan dan menyelaras program seperti pencegahan penyakit, kesihatan ibu dan anak, kesiapsiagaan kecemasan serta pemantauan kesihatan.<ref name="KDPH">{{Cite web |url=https://www.chfs.ky.gov/agencies/dph/oc/Pages/default.aspx |title=Office of the Commissioner – Kentucky Department for Public Health |publisher=Kentucky Cabinet for Health and Family Services |access-date=20 September 2026}}</ref> Rangkaian kesihatan awam tempatan terdiri daripada 61 jabatan kesihatan tempatan yang secara bersama menyediakan perkhidmatan kepada kesemua 120 daerah.<ref name="LocalHealth">{{Cite web |url=https://www.chfs.ky.gov/agencies/dph/oc/Pages/default.aspx |title=Office of the Commissioner – Kentucky Department for Public Health |publisher=Kentucky Cabinet for Health and Family Services |access-date=20 September 2026}}</ref> Menurut QuickFacts berdasarkan data 2020–2024, kira-kira 8.2% penduduk berumur di bawah 65 tahun tidak mempunyai insurans kesihatan.<ref name="CensusQuickFacts" /> Pusat perubatan utama termasuk sistem kesihatan yang berkait dengan Universiti Kentucky dan Universiti Louisville, di samping rangkaian hospital serantau dan komuniti di seluruh negeri. == Pengangkutan == Kentucky terletak di antara kawasan metropolitan besar di Selatan, Barat Tengah dan Timur Amerika Syarikat. Rangkaian lebuh rayanya merangkumi beberapa lebuh raya antara negeri utama, termasuk [[Interstate 24]], [[Interstate 64]], [[Interstate 65]], [[Interstate 69]], [[Interstate 71]] dan [[Interstate 75]]. Kentucky Transportation Cabinet menyelenggara peta lebuh raya rasmi negeri dan rangkaian jalan raya negeri.<ref name="KYHighway">{{Cite web |url=https://transportation.ky.gov/Planning/Pages/Official-Highway-Map.aspx |title=Kentucky Official Highway Map |publisher=Kentucky Transportation Cabinet |access-date=20 September 2026}}</ref> [[Fail:Big Four Bridge 2025b.jpg|thumb|left|300px|[[Big Four Bridge]] merentasi Sungai Ohio antara Louisville, Kentucky dengan Jeffersonville, Indiana.|alt=Big Four Bridge merentasi Sungai Ohio dengan latar langit Louisville pada waktu malam.]] Pengangkutan kereta api digunakan terutamanya untuk pengangkutan barang dan menghubungkan pusat pembuatan, lombong, terminal sungai serta pasaran di negeri-negeri lain. Pelan kereta api seluruh negeri terkini diterima oleh Federal Railroad Administration pada September 2025.<ref name="RailPlan">{{Cite web |url=https://transportation.ky.gov/MultimodalFreight/Pages/2025-KY-Rail-Plan.aspx |title=2025 Kentucky Statewide Rail Plan |publisher=Kentucky Transportation Cabinet |access-date=20 September 2026}}</ref> Lapangan terbang komersial utama ialah [[Louisville Muhammad Ali International Airport]], [[Cincinnati/Northern Kentucky International Airport]] di Daerah Boone dan [[Blue Grass Airport]] di Lexington. Lapangan terbang lain menyediakan penerbangan komersial serantau dari Owensboro dan Paducah.<ref name="KYAirports">{{Cite web |url=https://transportation.ky.gov/Aviation/Pages/Kentucky-Airports.aspx |title=Kentucky Airports |publisher=Kentucky Transportation Cabinet |access-date=20 September 2026}}</ref> Lapangan terbang Louisville juga merupakan hab pengangkutan barang udara penting kerana lokasi UPS Worldport. Sungai Ohio dan Mississippi serta beberapa anak sungainya terus digunakan untuk pengangkutan komersial pukal. Kentucky Transportation Cabinet melaporkan kira-kira 1,020 batu (1,640 km) laluan air yang boleh dilayari secara komersial, 10 pelabuhan sungai awam dan lebih daripada 160 terminal persendirian.<ref name="KYWaterways">{{Cite web |url=https://transportation.ky.gov/MultimodalFreight/Pages/RIVERPORTS.aspx |title=Waterways and Riverports |publisher=Kentucky Transportation Cabinet |access-date=20 September 2026}}</ref> Beberapa perkhidmatan feri juga masih beroperasi di sungai yang tidak mempunyai jambatan berhampiran. Sistem pengangkutan awam terbesar tertumpu di kawasan bandar. Transit Authority of River City menyediakan pengangkutan bas di kawasan Louisville, manakala Lextran beroperasi di Lexington. == Kebudayaan == Identiti budaya Kentucky mencerminkan kedudukannya di antara Selatan, Appalachia dan lembangan Ohio. Tradisi masyarakatnya dipengaruhi oleh sejarah pertanian, pergunungan Appalachian, bandar sungai, masyarakat Afrika Amerika, penghijrahan dalaman dan pelbagai gelombang penghijrahan antarabangsa. === Muzik, sukan dan tradisi === Kentucky mempunyai hubungan rapat dengan [[muzik bluegrass]], yang namanya berasal daripada kumpulan [[Bill Monroe]], ''Blue Grass Boys''. Monroe berasal dari Kentucky barat dan merupakan salah seorang tokoh utama dalam pembentukan genre tersebut. Lagu Monroe, ''Blue Moon of Kentucky'', telah ditetapkan oleh undang-undang negeri sebagai lagu bluegrass Kentucky.<ref name="StateSong">{{Cite web |url=https://apps.legislature.ky.gov/law/statutes/statute.aspx?id=36 |title=KRS 2.100 – State song – Bluegrass song |publisher=Kentucky Legislative Research Commission |access-date=20 September 2026}}</ref> Muzik tradisional Appalachia, country, gospel, blues dan muzik Afrika Amerika turut menjadi sebahagian sejarah negeri. Louisville dan Lexington merupakan pusat utama seni persembahan, muzik kontemporari dan institusi kebudayaan. Perlumbaan kuda merupakan salah satu tradisi sukan Kentucky yang paling dikenali. [[Kentucky Derby]] telah diadakan di [[Churchill Downs]], Louisville, sejak 1875 dan merupakan perlumbaan pertama dalam siri [[Triple Crown of Thoroughbred Racing|Triple Crown]] Amerika. Kawasan Bluegrass di sekitar Lexington menempatkan banyak ladang pembiakbakaan ''Thoroughbred'' serta [[Keeneland]], sebuah litar lumba dan pusat jualan kuda. [[Fail:Churchill Downs, Home of the Kentucky Derby, Louisville, Kentucky (97174400).jpg|thumb|right|280px|[[Churchill Downs]] di Louisville, tempat berlangsungnya [[Kentucky Derby]].|alt=Tribun dan menara berkembar Churchill Downs di Louisville.]] Sukan kolej juga mempunyai pengaruh besar, khususnya bola keranjang di Universiti Kentucky dan Universiti Louisville serta program olahraga universiti wilayah lain. Bourbon merupakan salah satu produk makanan dan minuman yang paling erat dikaitkan dengan Kentucky. Kilang penyulingan sejarah dan moden tertumpu di Kentucky tengah dan kawasan lain, dan tradisi ini berkait dengan pertanian jagung, penghasilan tong kayu oak serta sejarah perdagangan sungai dan kereta api. [[Fail:Kentucky Bourbon Barrels (8591939410).jpg|thumb|left|220px|Tong bourbon di Kentucky. Pengeluaran bourbon merupakan salah satu tradisi industri dan budaya yang paling erat dikaitkan dengan negeri ini.|alt=Deretan tong kayu yang digunakan untuk mematangkan bourbon.]] === Simbol negeri === Mohor Kentucky memaparkan dua tokoh yang berpelukan dengan cogan kata '''''United We Stand, Divided We Fall''''' ("Bersatu kita teguh, berpecah kita roboh"). Bentuk asas mohornya ditetapkan oleh undang-undang negeri dan sejarahnya bermula pada tahun pertama Kentucky sebagai sebuah negeri.<ref name="SealLaw">{{Cite web |url=https://apps.legislature.ky.gov/law/statutes/statute.aspx?id=10 |title=KRS 2.020 – State seal |publisher=Kentucky Legislative Research Commission |access-date=20 September 2026}}</ref> Bendera negeri menggunakan mohor tersebut pada latar biru tua. Lagu rasmi negeri ialah ''[[My Old Kentucky Home]]'', karya [[Stephen Foster]]. Lagu itu ditetapkan melalui undang-undang negeri.<ref name="StateSong" /> Bunga rasmi ialah [[Solidago|goldenrod]], burung rasmi ialah [[Northern cardinal|kardinal utara]], dan pokok rasmi ialah [[Liriodendron tulipifera|tulip poplar]].<ref name="StateSymbols">{{Cite web |url=https://apps.legislature.ky.gov/law/statutes/chapter.aspx?id=67 |title=KRS Chapter 2 |publisher=Kentucky Legislative Research Commission |access-date=20 September 2026}}</ref> Nama samaran ''The Bluegrass State'' merujuk kepada rumput dan rantau Bluegrass, yang kedua-duanya mempunyai kedudukan penting dalam imej budaya negeri melalui ladang kuda, padang ragut dan landskap Kentucky tengah. == Lihat juga == * [[Senarai negeri dan wilayah di Amerika Syarikat]] * [[Amerika Syarikat Selatan]] * [[Appalachia]] * [[Senarai daerah di Kentucky]] == Rujukan == {{Reflist|30em}} == Pautan luar == {{Commons category|Kentucky}} {{Amerika Syarikat}} [[Kategori:Kentucky| ]] [[Kategori:Negeri di Amerika Syarikat]] [[Kategori:Amerika Syarikat Selatan]] raimjipg9sn52ipi91ahfku12dahbbr 0 11387 6964565 6906571 2026-09-21T10:13:15Z Danielrayyan09 355514 /* Galeri Armada Syarikat Penerbangan AirAsia (AK) */ 6964565 wikitext text/x-wiki {{distinguish|Asia Airways|Asian Airlines|Asiana Airlines|TransAsia Airways}} {{Infobox Airline |airline='''AirAsia'''<br/>Capital A Berhad<br/>شاريکت ڤنربڠن أيرأسيا برحد |logo= AirAsia New Logo.svg |logo_size= 150px | image2 = AirAsia Airbus A321neo 9M-VAD Kuala Lumpur 2025 (02).jpg | caption2 = AirAsia [[Airbus A321neo]] |fleet_size=250 (termasuk anak syarikat) <br> 209 (tidak termasuk anak syarikat) (jumlah keseluruhan armada untuk masa kini, 188 buah airbus A320 dan 21 buah airbus A320 NEO) </br> 100 (Jumlah Keseluruhan armada AirAsia Berhad, untuk masa kini) |destinations=[[Destinasi-destinasi AirAsia Berhad|95]] (jumlah keseluruhan destinasi) </br> [[Destinasi-destinasi AirAsia Berhad|92]] (tidak termasuk destinasi yang ditamatkan) |IATA= AK |ICAO= AXM |callsign= RED CAP |parent= [[Tune Group]] |founded={{Start date and age|1993|12|20|df=y}} |commenced={{Start date and age|1996|11|18|df=y}} |headquarters=[[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur]] (KLIA 2)<br />{{flagicon|Malaysia}} [[Sepang]], [[Selangor]], [[Malaysia]] |key_people= <div> * [[Tony Fernandes]], Pengasas Bersama dan CEO Kumpulan * Riad Asmat, CEO<ref>{{cite web |url=http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2012&dt=0618&pub=Utusan_Malaysia&sec=Ekonomi&pg=ek_04.htm |title=Aireen Omar dilantik CEO AirAsia in Malaysia |date=18 June 2012 |accessdate=18 June 2012 |archive-date=2012-06-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120620201100/http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2012&dt=0618&pub=Utusan_Malaysia&sec=Ekonomi&pg=ek_04.htm |url-status=dead }}</ref> </div> * [[Kamarudin Meranun|Datuk Kamarudin bin Meranun]] *Muhammad Qamarul syazwan bin ismardi |bases= <div> * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur]] (KLIA 2) ([[Kuala Lumpur]]) * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kota Kinabalu]] ([[Kota Kinabalu]])<br/> * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang]] ([[George Town, Pulau Pinang|George Town]])<br/> * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuching]] ([[Kuching]])<br/> * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Senai]] ([[Johor Bahru]]) <br/> * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Langkawi]] ([[Pekan Kuah]]) </div> |hubs= |secondary_hubs= |frequent_flyer= AirAsia BIG Loyalty Programme<ref>{{cite web |url=http://www.airasia.com/my/en/big-loyalty-programme.page |title=AirAsia BIG Loyalty Programme |publisher=Airasia.com |date= |accessdate=31 May 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140522131243/http://www.airasia.com/my/en/big-loyalty-programme.page |archive-date=22 May 2014 |dead-url=yes }}</ref> |subsidiaries = [[AirAsia X]] <br> [[Indonesia AirAsia]] <br> <s>[[Indonesia AirAsia X]]</s> (bekas anak syarikat) <br> [[Philippines AirAsia]] <br> [[Thai AirAsia]] <br> [[Thai AirAsia X]] <br> <s>[[AirAsia India]]</s> (bekas anak syarikat, dan sudah dijenamakan semula sebagai [[AIX Connect]])<br> <s>[[AirAsia Japan]]</s> (bekas anak syarikat) </br> <s>[[AirAsia Zest]]</s> (bekas anak syarikat) </br> <s>[[FlyAsianXpress]]</s> (bekas anak syarikat) |revenue = {{increase}} [[Ringgit Malaysia|RM]] 6.44 bilion <small>(2022)</small> </br> {{increase}} [[Ringgit Malaysia|RM]] (RM 5.01&nbsp;bilion) / [[Dolar Amerika Syarikat|USD]] (US$ 1.12&nbsp;bilion)<small>(''1~3Q 2016'')<ref>{{cite web|url=http://www.indiainfoline.com/article/news-top-story/airasia-q4-revenue-up-47-116022600490_1.html|title=AirAsia Q4 revenue up 47%|publisher=India Infoline}}</ref> |net_income = {{increase}} [[Ringgit Malaysia|RM]] &minus;3.30 billion <small>(2022)</small> </br> {{increase}} [[Ringgit Malaysia|RM]] (RM 1.574&nbsp;bilion) / [[Dolar Amerika Syarikat|USD]] (US$ 354&nbsp;juta) <small>(''1～3Q 2016'') | operating_income = {{increase}} [[Ringgit Malaysia|RM]] &minus;1.39 bilion <small>(2022)</small> | assets = {{decrease}} [[Ringgit Malaysia|RM]] 19.93 bilion <small>(2022)</small> | equity = {{decrease}} [[Ringgit Malaysia|RM]] &minus;9.52 bilion <small>(2022)</small> |num_employees = 20,000 (2019) |website= {{URL|https://www.airasia.com/ms/my}} <br/> {{URL|https://www.airasia.com/en/gb}} |image= |traded_as={{Bursa Malaysia|5099}} |ISIN=MYL5099OO006 |focus_cities=}} [[Fail:AirAsia,_9M-AGD,_Airbus_A320-251N_(46937602544).jpg|thumb|Airbus A320neo milik '''AirAsia''']] '''Capital A Berhad''' ({{Bursa Malaysia|5099}}), beroperasi sebagai '''AirAsia''' (digayakan sebagai '''''airasia''''') ialah [[syarikat penerbangan tambang murah]] [[Malaysia]]. AirAsia merupakan syarikat penerbangan tambang murah pertama di [[Asia]].<ref>{{cite news |url= http://www.nytimes.com/2007/12/23/travel/23prac.html?ref=yourmoney |title= Does Low Cost Mean High Risk? |date=23 December 2007 |accessdate=28 April 2010|work=The New York Times |first=Joshua |last=Kurlantzick}}</ref> Kumpulan AirAsia beroperasi penerbangan antarabangsa dan tempatan ke lebih 400 destinasi merentasi 25 negara. Hab utamanya ialah LCCT di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur]] (KLIA). Syarikat penerbangan gabungannya [[Thai AirAsia]], [[Philippines AirAsia]] dan [[AirAsia Japan]] mempunyai hab masing-masing di [[Lapangan Terbang Suvarnabhumi]], [[Lapangan Terbang Antarabangsa Clark]] dan [[Lapangan Terbang Antarabangsa Narita]]. Pejabat berdaftar AirAsia terletak di [[Petaling Jaya]], [[Selangor]] manakala ibu pejabatnya di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur]].<ref>"[https://web.archive.org/web/20090806110755/http://www.airasia.com/storage/bo/aaportal.model.ContentFileUpload/2af1c26b-7f000010-5074de00-7ae05427/name/AA%20Corporate%202008.pdf AirAsia Annual Report 2008]." AirAsia. 3 (5/137). Retrieved 6 October 2009.</ref><ref>Chan Tien Hin (1 December 2008). [http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601080&sid=auJTd4gmrEYo&refer=asia "AirAsia Has Record Drop on Loss, Analyst Downgrade"]. ''[[Bloomberg L.P.|Bloomberg]]'' (New York). Retrieved 27 September 2009.</ref> AirAsia beroperasi dengan kos unit paling rendah di dunia iaitu AS $ 0.023 setiap kilometer (ASK) dan faktor beban penumpang sebanyak 52%. Ia telah melindung nilai 100% keperluan bahan api untuk tiga tahun akan datang, mencapai masa pemulihan pesawat selama 30 minit, mempunyai tahap produktiviti kru yang lebih rendah daripada [[Malaysia Airlines]] dan mempunyai kadar penggunaan pesawat purata 60 jam sehari.<ref>{{Cite news |title= Passengers' perceptions of low cost airlines and full service carriers |url= http://dspace.lib.cranfield.ac.uk:8080/handle/1826/1453 |publisher=Cranfield University |year=2005}}</ref> Pada tahun 2007, ''[[The New York Times]]'' menyifatkan syarikat penerbangan itu sebagai "perintis" perjalanan kos rendah di Asia.<ref>{{cite news |url= https://www.nytimes.com/2007/12/23/travel/23prac.html?ref=yourmoney |title= Does Low Cost Mean High Risk? |date=23 December 2007 |accessdate=28 April 2010|work=The New York Times |first=Joshua |last=Kurlantzick}}</ref> AirAsia ialah penaja [[pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia]], [[pasukan bola sepak kebangsaan Singapura]], [[Jamshedpur FC]] dan [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]]. AirAsia juga ialah bekas penaja [[Manchester United]] dan Asia [[The Red Tour|Red Tour]]. AirAsia telah dinamakan sebagai pengangkut kos rendah terbaik dunia selama 10 tahun berturut-turut dalam anugerah pelancongan dan penerbangan antarabangsa, termasuk anugerah terbaru untuk 2018.<ref name="auto">{{cite news |url= http://www.worldairlineawards.com/Awards/worlds_best_lowcost_airlines.html |title= AIRASIA is named as the World's Best Low-Cost Airline at the 2016 World Airline Awards held at Farnborough Air Show |year=2016 |accessdate=22 July 2016|work=The World Airline Awards}}</ref> AirAsia secara konsisten telah dinamakan sebagai syarikat penerbangan tambang rendah terbaik dunia selama 11 tahun oleh [[Skytrax]] berturut-turut dalam anugerah perjalanan antarabangsa dan syarikat penerbangan, termasuk anugerah terbaru untuk 2019.<ref>name="auto"</ref><ref>{{cite news |url= http://www.worldairlineawards.com/Awards/worlds_best_lowcost_airlines.html |title= AIRASIA is named as the World's Best Low-Cost Airline at the 2016 World Airline Awards held at Farnborough Air Show |year=2016 |access-date=22 July 2016|work=The World Airline Awards}}</ref> Semasa pandemik COVID, AirAsia enggan mengeluarkan bayaran balik untuk penerbangan yang dibatalkan oleh syarikat penerbangan itu pada saat-saat akhir ketika syarikat penerbangan lain masih beroperasi.<ref>{{Cite web|title=AirAsia Gives Refunds On A Case-By-Case Basis If Passengers Decline Credit Voucher During COVID-19 Travel Cancellations|website = [[Forbes]]|url=https://www.forbes.com/sites/willhorton1/2020/04/11/airasia-gives-refunds-on-a-case-by-case-basis-if-passengers-decline-credit-voucher-during-covid-19-travel-cancellations/?sh=12b7b5e06449}}</ref> ==Sejarah== ===Penubuhan=== {{multiple image |perrow = 4| <!-- Essential parameters --> | align = center | direction = horizontal | width = <!-- Image 1 --> | image1 = AirAsia Logo Red.svg | width1 = 275px | alt1 = | caption1 = Logo AirAsia (2002-2009)<ref>https://1000logos.net/airasia-logo/</ref> <!-- Image 2 --> | image2 = AirAsia Logo.svg | width2 = 275px | alt2 = | caption2 = Logo AirAsia (2009-2012)<ref>https://1000logos.net/airasia-logo/</ref> <!-- Image 3 --> | image3 = AirAsia New Logo.svg | width3 = 275px | alt3 = | caption3 = Logo AirAsia (2012-2020)<ref>https://1000logos.net/airasia-logo/</ref> <!-- Image 4 --> | image4 = AirAsia New Logo (2020).svg | width4 = 275px | alt4 = | caption4 = Logo AirAsia (2020-kini) | header = Garis masa Logo AirAsia | header_align = center | header_background = | footer = | footer_align = | footer_background = | background color = }} [[File:Boeing 737-3Y0, AirAsia AN0592352.jpg|thumb| Skema warna AirAsia yang asli pada tahun 1990-an, menunjukkan garis cheat biru dan hijau dengan logo helang putih pada Boeing 737-300.]] [[File:AirAsia A320 (9M-AFK) at Kuala Lumpur International Airport.jpg|thumb|AirAsia [[Airbus A320 family|Airbus A320]] Berlepas dari [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur]]]] AirAsia ditubuhkan pada 1993 dan mula operasi pada 18 November 1996. Ia pada asalnya diasaskan oleh sebuah konglomerat [[kerajaan Malaysia]], [[DRB-HICOM]]. Pada 2 Disember 2001 syarikat penerbangan yang banyak berhutang telah dibeli oleh syarikat [[Tony Fernandes]] '''Tune Air Sdn Bhd''', bekas eksekutif [[Time Warner]] untuk jumlah harga satu [[Ringgit Malaysia]] dengan hutang berjumlah USD 11 juta (MYR 40 juta). Fernandes berpusing sekitar syarikat, menghasilkan keuntungan pada 2002 dan melancarkan laluan baru dari habnya di Kuala Lumpur, menjejaskan bekas pengendali monopoli [[Penerbangan Malaysia]] dengan tambang promosi serendah [[Ringgit Malaysia|MYR]] 1 ([[Dolar Amerika Syarikat|USD]] 0.27). ===Penerbangan antarabangsa=== Pada 2003, AirAsia membuka hab kedua mereka di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Senai]], [[Johor Bahru]] berdekatan [[Singapura]] dan melancarkan penerbangan antarabangsa pertama ke [[Bangkok]]. Kemudiannya, Thai AirAsia ditubuhkan bagi operasi penerbangan dari [[Lapangan Terbang Antarabangsa Bangkok|Lapangan Terbang Antarabangsa Don Muang Bangkok]], [[Thailand]]. Di [[Indonesia]], AirAsia membeli [[Awair]] untuk sektor [[Indonesia]], dan sekarang dikenali sebagai [[Indonesia AirAsia]]. Pada 22 Julai 2005 AirAsia mengumumkan pakatan penajaan dengan kelab bola sepak [[Manchester United]] yang menyaksikan iklan AirAsia muncul di [[Stadium Old Trafford]] di kota [[Manchester]] yang membolehkan pendedahan jenamanya kepada berjuta-juta penonton televisyen di seluruh dunia. Terminal penerbangan tambang rendah (LCCT) yang dibuka di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur]] pada 23 Mac 2006, dijadikan pusat operasi baru bagi AirAsia. AirAsia dijangka membawa 9 juta penumpang pada tahun 2006. Pada Ogos 2006, AirAsia mengambil alih laluan ''Rural Air Service'' [[Penerbangan Malaysia]] di [[Sabah]] dan [[Sarawak]], beroperasi bawah jenama [[FlyAsianXpress]]. Laluan-laluan tersebut kemudiannya dikembalikan kepada [[MASwings]] setahun kemudian, atas sebab-sebab komersial. CEO AirAsia Tony Fernandes kemudiannya mendedahkan satu rancangan lima tahun bagi meningkatkan kehadirannya di Asia.<ref>{{Cite news |work=The Star |location =Kuala Lumpur |title=AirAsia embarks on 2nd chapter |author=Leong Hung Yee |date=27 December 2006 |url=http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2006/12/27/business/16419327&sec=business}}</ref> Di bawah rancangan itu, AirAsia bercadang untuk mengukuhkan dan meningkatkan rangkaian laluannya dengan menghubungi semua bandar raya sedia ada di rantau ini dan berkembang lebih lanjut ke Vietnam, Indonesia, (Kunming, Xiamen, Shenzhen) dan India. Syarikat penerbangan akan fokus dalam membangun habnya di [[Bangkok]] dan [[Jakarta]] melalui syarikat-syarikat kakaknya, Thai AirAsia dan Indonesia AirAsia. Dengan meningkatkan frekuensi dan tambahan laluan baru, AirAsia menjangka jumlah penumpang mencapai 18 juta sebelum akhir 2007. ==Sejarah (Versi Lain)== AirAsia telah ditubuhkan pada 1993 dan mula beroperasi pada 18 November 1996. Ia diasaskan oleh sebuah konglomerat milik [[Kerajaan Malaysia|kerajaan]], [[DRB-HICOM]]. Pada 8 September 2001, syarikat penerbangan yang banyak berhutang itu telah dibeli oleh bekas eksekutif Time Warner (kini dikenali sebagai [[WarnerMedia]]) eksekutif [[Tony Fernandes]] dan [[Kamarudin Meranun]]<ref>{{cite news|title=Datuk Kamarudin Meranun|url=https://newsroom.airasia.com/leadership/2018/3/28/datuk-kamarudin-meranun|access-date=19 April 2019|work=newsroom.airasia.com|date=28 March 2018}}</ref> syarikat Tune Air Sdn Bhd untuk jumlah token satu [[ringgit Malaysia|ringgit]] (kira-kira AS$0.26 pada masa itu) dengan hutang bernilai AS$11 juta (MYR 40 juta).<ref>{{cite news|title=Tony Fernandes|url=http://www.businessweek.com/stories/2004-07-11/tony-fernandes|access-date=29 December 2014|work=Bloomberg Businessweek|date=11 July 2004}}</ref> Rakan kongsi mengubah syarikat itu, menghasilkan keuntungan pada tahun 2002 dan melancarkan laluan baharu dari habnya di [[Kuala Lumpur]], mengurangkan bekas pengendali monopoli [[Malaysia Airlines]] dengan tambang promosi serendah [[Ringgit Malaysia|MYR]] 1 ([[dolar Amerika Syarikat|AS]] $0.27). Pada tahun 2003, AirAsia membuka hab kedua di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Senai]] di [[Johor Bahru]] dan melancarkan penerbangan antarabangsa pertamanya ke [[Bangkok]]. AirAsia kemudiannya memulakan sekutunya [[Thai AirAsia]] dan memulakan penerbangan ke [[Singapura]] dan [[Indonesia]]. Penerbangan ke [[Makau]] bermula pada Jun 2004, dan penerbangan ke tanah besar China ([[Republik Rakyat China]]) ([[Xiamen]]) dan Filipina ([[Manila]]) pada April 2005. Penerbangan ke [[Vietnam]] dan [[Kemboja]] diikuti pada 2005 dan ke [[Brunei]] dan [[Myanmar]] pada 2006, yang terakhir oleh [[Thai AirAsia]]. Pada Ogos 2006, AirAsia mengambil alih laluan Perkhidmatan Udara Luar Bandar Malaysia Airlines di [[Sabah]] dan [[Sarawak]], beroperasi di bawah jenama [[FlyAsianXpress]]. Laluan itu dikembalikan kepada [[MASwings]] setahun kemudian, dengan alasan komersial. Pada penghujung tahun 2006, Encik [[Tony Fernandes]] melancarkan rancangan lima tahun untuk meningkatkan lagi kehadiran AirAsia di Asia.<ref>{{Cite news |work=The Star |location =Kuala Lumpur |title=AirAsia embarks on 2nd chapter |author=Leong Hung Yee |date=27 December 2006 |url=http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2006/12/27/business/16419327&sec=business}}</ref> Di bawah rancangan itu, AirAsia mencadangkan meningkatkan rangkaian laluannya dengan menghubungkan semua destinasi sedia ada di seluruh rantau dan berkembang lebih jauh ke [[Vietnam]], [[Indonesia]], China Selatan ([[Republik Rakyat China]]) ([[Kunming]], [[Xiamen]], [[Shenzhen]]) dan [[India]]. Melalui syarikat saudaranya, [[Thai AirAsia]] dan [[Indonesia AirAsia]], rancangan itu memerlukan tumpuan untuk membangunkan habnya di [[Bangkok]] dan [[Jakarta]]. Dengan peningkatan kekerapan dan penambahan laluan baharu, AirAsia meningkatkan jumlah penumpang kepada 13.9 juta pada tahun fiskal 2007nya.<ref>{{Cite news |work=AirAsia|title=AirAsia's 2007 Annual Report|author=AirAsia Group |url=http://www.airasia.com/iwov-resources/my/common/pdf/AirAsia/IR/annual-report-corporate-2007.pdf}}</ref> Pada tahun 2007, penumpang daripada "The Barrier-Free Environment and Accessible Transport Group" membantah syarikat penerbangan itu atas keengganan untuk menerbangkan penumpang yang tidak bergerak sepenuhnya/Penumpang OKU (Orang Kurang Upaya).<ref>{{cite news|url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/7/16/nation/18315133&sec=nation |archive-url=https://web.archive.org/web/20070716080503/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2007%2F7%2F16%2Fnation%2F18315133&sec=nation |url-status=dead |archive-date=16 July 2007 |title=Protest held against AirAsia |work=The Star |location=Kuala Lumpur |date=16 July 2007 |access-date=27 June 2011 }}</ref> Mereka mendakwa bahawa orang kurang upaya telah didiskriminasi apabila menempah tiket dalam talian; Ketua Pegawai Eksekutif syarikat penerbangan itu berkata ia tidak menolak penumpang di kerusi roda.<ref>{{cite news | url= http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=51400 | title= AirAsia, MAB told to ensure disabled are not deprived | work= Daily Express | location= Kota Kinabalu | date= 17 July 2007 | access-date= 27 June 2011 | archive-url= https://web.archive.org/web/20110628195248/http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=51400 | archive-date= 28 June 2011 | url-status= dead}}</ref> Pada 27 September 2008, syarikat itu mengumumkan 106 laluan baharu untuk ditambah kepada senarai 60 laluannya. Bilangan laluan lama yang dihentikan belum didedahkan. Pada Ogos 2011, AirAsia bersetuju untuk membentuk pakatan dengan [[Malaysia Airlines]] melalui pertukaran saham.<ref>{{cite news|url=http://www.thejakartaglobe.com/seasia/major-overhaul-of-malaysias-airline-sector/458384 |title=Major Overhaul of Malaysia's Airline Sector |work=Jakarta Globe |author=Lopez, Leslie |date=10 August 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120928002539/http://www.thejakartaglobe.com/seasia/major-overhaul-of-malaysias-airline-sector/458384 |archive-date=28 September 2012 }}</ref> Perikatan itu telah dibatalkan oleh kerajaan Malaysia, yang sebenarnya membatalkan perjanjian kedua-dua syarikat penerbangan. Menjelang awal 2013, keuntungan AirAsia meningkat sebanyak 168% pada asas tahun ke tahun berbanding tempoh yang sama pada 2012. Bagi suku berakhir 31 Disember 2012, keuntungan bersih syarikat penerbangan itu berjumlah 350.65 juta ringgit (AS$114.08 juta). Walaupun kenaikan 1% dalam purata harga bahan api, syarikat penerbangan itu mencatatkan keuntungan sebanyak 1.88 bilion ringgit untuk tahun fiskal 2012 penuhnya.<ref name="MEGA PROFIT 2012">{{cite web|title=AirAsia profit soars, bullish on outlook|date=27 February 2013|url=http://business.inquirer.net/109731/airasia-profit-soars-bullish-on-outlook|publisher=Inquirer|access-date=1 March 2013}}</ref> Pada Februari 2013, AirAsia telah mengemukakan permohonan kepada [[Lembaga Penggalakan Pelaburan Asing]] India, melalui cabang pelaburannya, AirAsia Investment Limited, untuk mendapatkan kelulusan bagi memulakan operasinya di India.<ref>{{cite web|title=AirAsia India to take to the skies in Q4|url=http://www.mysinchew.com/node/83205|publisher=MCIL Multimedia Sdn Bhd|access-date=21 February 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130224014557/http://www.mysinchew.com/node/83205|archive-date=24 February 2013|url-status=dead}}</ref> AirAsia meminta untuk mengambil 49% kepentingan dalam syarikat penerbangan saudara India, yang merupakan maksimum yang dibenarkan oleh kerajaan India pada masa itu.<ref>{{cite news|title=Malaysia's AirAsia forming airline JV with Tata|url=http://in.reuters.com/article/airasia-tata-jv-idINDEE91J05M20130220|agency=Reuters India|access-date=21 February 2013|date=20 February 2013}}</ref> AirAsia komited untuk melabur sehingga AS$50 juta dalam syarikat penerbangan baharu itu. Operasi akan bermula di [[Chennai]], memperluaskan rangkaiannya ke seluruh India Selatan, di mana AirAsia telah pun mengendalikan penerbangan dari [[Malaysia]] dan [[Thailand]].<ref>{{cite news|title=AirAsia to invest up to $60 mn in airline venture with Tata|url=http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/transportation/airlines-/-aviation/airasia-to-invest-up-to-60-mn-in-airline-venture-with-tata/articleshow/18608170.cms|work=The Economic Times|access-date=21 February 2013|date=21 February 2013}}</ref> Pada 2019, AirAsia membuka restoran pertamanya yang menyajikan [[Makanan syarikat penerbangan|makanan kapal terbang]] di [[Kuala Lumpur]].<ref>{{Cite web|url=https://whdh.com/news/airline-opening-restaurant-that-only-serves-plane-food/|title=Airline opening restaurant that only serves plane food|language=en|access-date=4 December 2019}}</ref> Pada November 2020 AirAsia tidak menyelesaikan pembelian enam pesawat Airbus A320neo yang telah dibina khusus. Ini adalah akibat daripada krisis koronavirus.<ref>{{Cite web|date=2020-11-28|title=Airbus resells six unwanted jets built for AirAsia|url=http://www.theedgemarkets.com/article/airbus-sells-6-jets-rejected-airasia-denting-surplus-%E2%80%94-sources-1|access-date=2020-12-01|website=The Edge Markets}}</ref> Pada September 2021, Airbus bersetuju untuk mengurangkan harga untuk menyelamatkan kontrak sepuluh bilion dolar dengan syarikat penerbangan itu, memulakan semula hubungan antara kedua-dua rakan kongsi.<ref>{{Cite news|last=Hepher|first=Tim|date=2021-09-17|title=Airbus reaches deal to restructure AirAsia jet order -sources|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/airasia-has-reached-deal-restructure-airbus-jet-order-sources-2021-09-17/|access-date=2021-09-27}}</ref> Pada Oktober 2021, AirAsia memulakan semula penerbangan antarabangsa selepas kerajaan Malaysia menarik balik sekatan perjalanan.<ref>{{Cite web|title=AirAsia to reopen all Malaysian routes, push for overseas flights|url=https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/Interview/AirAsia-to-reopen-all-Malaysian-routes-push-for-overseas-flights|access-date=2021-10-14|website=Nikkei Asia|language=en-GB}}</ref> Pada 3 Januari 2022, AirAsia mencadangkan pertukaran nama korporatnya kepada '''Capital A''', yang tertakluk kepada kelulusan pemegang saham. Nama yang dicadangkan telah diluluskan oleh [[Suruhanjaya Syarikat Malaysia]] (SSM) dan dikhaskan oleh syarikat pada 28 Disember 2021.<ref>{{cite news|url= https://www.theedgemarkets.com/article/air-asia-proposes-name-change-capital-bhd|title=AirAsia proposes name change to Capital A Bhd|author=Sulhi Khalid|publisher=The Edge Markets|date=3 January 2022|accessdate=17 February 2022}}</ref> Pada 28 Januari 2022, syarikat itu menukar nama korporatnya daripada AirAsia Group Bhd kepada Capital A Bhd untuk mencerminkan pengembangan portfolio perniagaannya melangkaui syarikat penerbangan bajet teras itu. Bagaimanapun, perniagaan penerbangannya terus menggunakan jenama AirAsia.<ref>{{cite news|url=https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2022/01/28/airasia-changes-name-to-capital-a-as-it-grows-beyond-an-airline|title=AirAsia changes name to Capital A as it grows beyond an airline|publisher=[[The Star (Malaysia)|The Star Online]]|date=28 January 2022|accessdate=17 February 2022}}</ref> Pada 10 Ogos 2022, kedua-dua pihak iaitu anak syarikat kepada '''Malaysia Airports Holdings Berhad (MAHB)''' iaitu ''Malaysia Airports (Sepang) Sdn Bhd'' dan ''Capital A Berhad'' yang merupakan syarikat induk kepada '''AirAsia Aviation Group Limited''', telah mengumumkan pemberhentian prosiding undang-undang <ref name="Malaysia Airports and Capital A confirm the discontinuation of legal proceedings to build a stronger platform for Malaysian tourism and travel industry" >{{Cite news|title=Malaysia Airports and Capital A confirm the discontinuation of legal proceedings to build a stronger platform for Malaysian tourism and travel industry|url=https://newsroom.airasia.com/news/malaysia-airports-and-capital-a-confirm-the-discontinuation-of-legal-proceedings|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|date=10 Ogos 2022|accessdate=11 Ogos 2022|language=en}}</ref><ref name="Malaysia Airports And Capital A Confirm The Discontinuation Of Legal Proceedings To Build A Stronger Platform For Malaysian Tourism And Travel Industry" >{{Cite news|title=Malaysia Airports And Capital A Confirm The Discontinuation Of Legal Proceedings To Build A Stronger Platform For Malaysian Tourism And Travel Industry|url=https://www.malaysiaairports.com.my/media-centre/news/malaysia-airports-and-capital-confirm-discontinuation-legal-proceedings-build|publisher=Malaysia Airports (Malaysia)|date=10 Ogos 2022|accessdate=11 Ogos 2022|language=en}}</ref><ref name="Malaysia Airports, Capital A batal prosiding perundangan bagi perkukuh industri penerbangan dan pelancongan di Malaysia" >{{Cite news|title=Malaysia Airports, Capital A batal prosiding perundangan bagi perkukuh industri penerbangan dan pelancongan di Malaysia|url=https://newsroom.airasia.com/news/malaysia-airports-capital-a-batal-prosiding-perundangan|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|date=10 Ogos 2022|accessdate=11 Ogos 2022}}</ref>, yang melibatkan kedua belah pihak tersebut, yang dimana masing masing pemimpin dari dua belah pihak tersebut ada menyatakan dengan sebagai berikut : * dari pihak Pengarah Urusan ''Malaysia Airports Holdings Berhad (MAHB)'', '''Dato’ Iskandar Mizal Mahmood''' berkata {{Petikan|“Kami dengan sukacitanya mengesahkan bahawa semua pihak menggugurkan prosiding. Tiada lagi sebarang prosiding undang-undang atau litigasi material daripada MAHB terhadap AirAsia Berhad/AirAsia X Berhad. Kami percaya bahawa kerjasama erat dengan semua pihak berkepentingan dalam ekosistem penerbangan adalah kunci dalam mendorong kami ke arah pertumbuhan untuk kedua-dua industri dan negara. Kami komited ke arah bekerjasama untuk manfaat bersama dan kejayaan semua pihak berkepentingan penerbangan iaitu syarikat penerbangan, lapangan terbang, penumpang dan industri.”}} <ref name="Malaysia Airports and Capital A confirm the discontinuation of legal proceedings to build a stronger platform for Malaysian tourism and travel industry" /><ref name="Malaysia Airports And Capital A Confirm The Discontinuation Of Legal Proceedings To Build A Stronger Platform For Malaysian Tourism And Travel Industry" /><ref name="Malaysia Airports, Capital A batal prosiding perundangan bagi perkukuh industri penerbangan dan pelancongan di Malaysia" /> * yang juga dari pihak Ketua Pegawai Eksekutif ''Capital A'', '''Tony Fernandes''' berkata {{Petikan|AirAsia Berhad dan AirAsia X juga telah menarik balik semua prosiding undang-undang kerana kami berharap dapat bekerjasama untuk masa depan yang lebih baik.}}<nowiki> </nowiki><ref name="Malaysia Airports and Capital A confirm the discontinuation of legal proceedings to build a stronger platform for Malaysian tourism and travel industry" /><ref name="Malaysia Airports And Capital A Confirm The Discontinuation Of Legal Proceedings To Build A Stronger Platform For Malaysian Tourism And Travel Industry" /><ref name="Malaysia Airports, Capital A batal prosiding perundangan bagi perkukuh industri penerbangan dan pelancongan di Malaysia" /> ,lalu dilanjutkan dengan sebagai berikut {{Petikan|Apabila dunia pulih daripada pandemik, dan kerugian besar dalam sektor penerbangan khususnya, adalah penting untuk semua pihak berkepentingan bekerjasama untuk merangsang kebangkitan semula perjalanan udara. Sebagai dua pemain utama yang memacu ekosistem penerbangan, adalah lebih penting daripada sebelumnya bahawa MAHB dan syarikat penerbangan kami yang berpangkalan di Malaysia AirAsia Berhad dan AirAsia X Berhad, menunjukkan solidariti dalam menjadikan industri penerbangan Malaysia berdaya saing dan menarik semula.}}<nowiki> </nowiki><ref name="Malaysia Airports and Capital A confirm the discontinuation of legal proceedings to build a stronger platform for Malaysian tourism and travel industry" /><ref name="Malaysia Airports And Capital A Confirm The Discontinuation Of Legal Proceedings To Build A Stronger Platform For Malaysian Tourism And Travel Industry" /><ref name="Malaysia Airports, Capital A batal prosiding perundangan bagi perkukuh industri penerbangan dan pelancongan di Malaysia" /> ,dengan penekanan dengan sebagai berikut {{Petikan|Kami sangat gembira kerana telah menemui titik persamaan untuk mencapai hasil yang baik mengenai penyelesaian sebarang perkara tertunggak dengan MAHB, melalui dialog yang menyokong dan membina dalam semangat perkongsian. Ini memberi petanda baik untuk menyokong pemulihan pantas industri dan merangsang pertumbuhan pelancongan dan ekonomi Malaysia.}}<nowiki> </nowiki><ref name="Malaysia Airports and Capital A confirm the discontinuation of legal proceedings to build a stronger platform for Malaysian tourism and travel industry" /><ref name="Malaysia Airports And Capital A Confirm The Discontinuation Of Legal Proceedings To Build A Stronger Platform For Malaysian Tourism And Travel Industry" /><ref name="Malaysia Airports, Capital A batal prosiding perundangan bagi perkukuh industri penerbangan dan pelancongan di Malaysia" /> dan diakhiri dengan sebagai berikut {{Petikan|Kami mengucapkan terima kasih kepada MAHB atas sokongan mereka untuk menjadikan perjalanan udara keluar dari hab utama kami di klia2 bukan sahaja mampu milik berjuta-juta penumpang setiap tahun tetapi juga dengan komitmen bersama untuk bekerjasama dengan kami dalam perkhidmatan yang lebih baik bagi membina industri pelancongan yang lebih baik di Malaysia untuk masa depan, yang merupakan kemenangan untuk kita semua.}}<nowiki> </nowiki><ref name="Malaysia Airports and Capital A confirm the discontinuation of legal proceedings to build a stronger platform for Malaysian tourism and travel industry" /><ref name="Malaysia Airports And Capital A Confirm The Discontinuation Of Legal Proceedings To Build A Stronger Platform For Malaysian Tourism And Travel Industry" /><ref name="Malaysia Airports, Capital A batal prosiding perundangan bagi perkukuh industri penerbangan dan pelancongan di Malaysia" /> pada 12 Oktober 2022, AirAsia Berhad (AK), telah mengumumkan bahawa syarikat penerbangan itu ada membuka laluan baharu iaitu '''[[George Town, Pulau Pinang|George Town]] - [[Denpasar]]''' ('''[[Pulau Pinang]] - [[Pulau Bali]]'''), yang menggunakan armada siri Airbus A320/A320 NEO, dengan penerbangan pertama bermula pada 20 Oktober 2022 <ref>{{Cite news|title=AirAsia tambah konektivitas internasional, kini resmi terbang langsung dari Penang ke Bali|url=https://newsroom.airasia.com/news/2022/10/20/airasia-tambah-konektivitas-internasional-kini-resmi-terbang-langsung-dari-penang-ke-bali|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=20 Oktober 2022|accessdate=23 Oktober 2022|language=id}}</ref>, dan kekerapan penerbangan ialah 2 kali seminggu. <ref>{{Cite news|title=AirAsia expected to boost regional inbound tourism in Penang with new Bali route|url=https://www.theedgemarkets.com/article/airasia-expected-boost-regional-inbound-tourism-penang-new-bali-route|publisher=The Edge Markets (Malaysia)|website=www.theedgemarkets.com|date=12 Oktober 2022|accessdate=13 Oktober 2022|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia boosts regional inbound tourism in Penang with a new direct route from Bali|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-boosts-regional-inbound-tourism-in-penang-with-a-new-direct-route-from-bali|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=12 Oktober 2022|accessdate=13 Oktober 2022|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia tingkatkan kemasukan pelancong serantau ke Pulau Pinang dengan laluan terus baharu dari Bali|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-tingkatkan-kemasukan-pelancong-serantau-ke-pulau-pinang-dengan-laluan-terus-baharu-dari-bali|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=12 Oktober 2022|accessdate=13 Oktober 2022}}{{in lang|ms}}</ref> ini menjadi laluan antarabangsa tanpa henti yang ke 5 bagi AirAsia Berhad yang berlepas dan tiba di [[Pulau Pinang]], sebelumnya AirAsia Berhad sudah pun memulakan laluan Antarabangsa tanpa henti antara [[Pulau Pinang]], di [[Malaysia]] dengan [[Jakarta]] dan [[Medan]], di [[Indonesia]], [[Bandaraya Ho Chi Minh]], di [[Vietnam]], dan [[Singapura]]. pada 24 Oktober 2022, AirAsia Berhad, telah mengumumkan bahawa syarikat penerbangan itu akan membuka laluan baharu iaitu '''[[George Town, Pulau Pinang|George Town]] - [[Phnom Penh]]''', yang akan dimulakan pada 10 Disember 2022. <ref>{{Cite news|title= AIRASIA ADDS PENANG – PHNOM PENH SERVICE FROM DEC 2022|url=https://www.aeroroutes.com/eng/221024-akdec22pnh|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=24 Oktober 2022|accessdate=25 Oktober 2022|language=en}}</ref> pada Hujung Disember 2022, AirAsia ada membuat Penetapan Harga Penerbangan, pada laluan antara Semenanjung Malaysia dengan Malaysia Borneo <ref>{{Cite news|title=AirAsia Offers RM199, RM249 Fixed Fare Flights To Sarawak & Sabah For CNY|url=https://says.com/my/news/airasia-offers-rm199-rm249-fixed-fare-flights-to-sarawak-sabah-for-cny|author=May Vin Ang|publisher=Says (Malaysia)|website=says.com|date=29 Disember 2022|accessdate=30 Disember 2022|quote=The airline is also adding 52 extra flights from 17 to 30 January for the festive season.|language=en}}</ref>, yang akan diterapkan menjelang Tahun Baharu Cina, pada tahun 2023 <ref>{{Cite news|title=AirAsia tawar tambang rendah tetap Tahun Baharu Cina|url=https://www.bharian.com.my/bisnes/korporat/2022/12/1045062/airasia-tawar-tambang-rendah-tetap-tahun-baharu-cina|author=Hazwan Faisal Mohamad|publisher=Berita Harian (Malaysia)|website=www.bharian.com.my|date=28 Disember 2022|accessdate=29 Disember 2022|quote=AirAsia memperkenalkan penerbangan tambahan istimewa pada tambang rendah tetap antara Semenanjung dan Sabah/Sarawak dari 17 hingga 30 Januari 2023.}}{{in lang|ms}}</ref>, dengan cara Menambahkan Kekerapan pada Penerbangan KL dan Johor Bahru <ref>{{Cite news|first=MOHD. NOOR|last=MOHD. HUSNI|title=AirAsia tambah kekerapan penerbangan sempena Tahun Baharu Cina|url=https://www.kosmo.com.my/2022/12/28/airasia-tambah-kekerapan-penerbangan-sempena-tahun-baharu-cina/|publisher=Kosmo (Malaysia)|website=www.kosmo.com.my|date=28 Disember 2022|accessdate=30 Disember 2022|quote=Syarikat penerbangan AirAsia menawarkan tambang penerbangan serendah RM199 bagi laluan Kuala Lumpur dan Johor Bahru ke Sabah serta Sarawak yang mula dibuka untuk tempahan hari ini.}}{{in lang|ms}}</ref> ke Sarawak dan Sabah <ref>{{Cite news|title=AirAsia announces extra night flights for Chinese New Year|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/business/2022/12/28/airasia-announces-extra-night-flights-for-chinese-new-year/|author=David Pillai|publisher=Free Malaysia Today (Malaysia)|website=www.freemalaysiatoday.com|date=28 Disember 2022|accessdate=30 Disember 2022|quote=Low-cost carrier Air Asia will put out extra flights at fixed low fares between the Peninsular and East Malaysia starting from Jan 17 to Jan 30 to meet increased demand for the Chinese New Year.|language=en}}</ref>, harga tiket pada laluan sehala yang ditetapkan ialah RM199 untuk ke Sarawak (Kuching, Bintulu, Miri dan Sibu), yang berlepas dari KL dan Johor Bahru, ddan RM249 untuk ke Sabah (KK dan Tawau), yang berlepas dari KL dan Johor Bahru <ref>{{Cite news|title=This CNY, AirAsia's peninsula-East Malaysia plane tickets set at RM199 and RM249 one-way|url=https://www.theborneopost.com/2022/12/28/this-cny-airasias-peninsula-east-malaysia-plane-tickets-set-at-rm199-and-rm249-one-way/|author=Malay Mail|publisher=The Borneo Post (Malaysia)|website=www.theborneopost.com|date=28 Disember 2022|accessdate=30 Disember 2022|quote=The RM199 deal is for travellers departing from Kuala Lumpur and Johor Baru to Kuching, Bintulu, Miri, and Sibu in Sarawak. The second RM249 deal is for travellers to Kota Kinabalu and Tawau in Sabah, also departing from Kuala Lumpur and Johor Baru.|language=en}}</ref>, Menteri Pengangkutan Anthony Loke memuji inisiatif harga tetap syarikat penerbangan itu walaupun menghadapi cabaran industri penerbangan <ref>{{Cite news|title=This CNY, AirAsia's peninsula-East Malaysia plane tickets set at RM199 and RM249 for one-way|url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2022/12/28/this-cny-airasias-peninsula-east-malaysia-plane-tickets-set-at-rm199-and-rm249-one-way/47369|author=R. Loheswar|publisher=Malay Mail (Malaysia)|website=www.malaymail.com|date=28 Disember 2022|accessdate=30 Disember 2022|quote=“Our fellow Malaysians in the East have no choice but to fly back when necessary, that's why this initiative is very important.|language=en}}</ref>, dan dari pihak Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan AirAsia Aviation Group Ltd Bo Lingam berkata {{Petikan|sebagai syarikat penerbangan rakyat, menghubungkan semula tetamu dengan orang tersayang pada tambang berpatutan adalah penting kepada syarikat.}}<nowiki> </nowiki><ref>{{Cite news|title=AirAsia offers extra CNY flights with fixed fares to east Malaysia|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2022/12/28/airasia-offers-extra-cny-flights-with-fixed-fares-to-east-malaysia|author=Bernama|publisher=The Star (Malaysia)|website=www.thestar.com.my|date=28 Disember 2022|accessdate=30 Disember 2022|quote="We are doing our best within the current limitations in our operations. Undoubtedly, these last few years have been tremendously hard for everyone, and even as travel is rebounding fast this year, we are unable to put out as many extra flights as we would like, simply because of the ripple effect of the pandemic.|language=en}}</ref>. pada hujung Januari 2023, Syarikat Capital A, yang spesifiknya AirAsia Berhad, AirAsia X Berhad, Philippines AirAsia dan Thai AirAsia, ada mengumumkan bahawa mereka ada membuka semula laluan ke Republik Rakyat China, yang tepatnya membuka semula destinasi ke Tanah Besar China dan Wilayah Pentadbiran Khas Makau <ref name="Capital A China routes resumptions" >{{Cite news|title=AIRASIA FEB/MAR 2023 GRADUAL SERVICE RESUMPTIONS TO CHINA / MACAU|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230126-akcn|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=26 Januari 2023|accessdate=6 Februari 2023|quote=Various AirAsia carriers starting February 2023 gradually resumes scheduled passenger service to China, as well as Macau.|language=en}}</ref>, pada Awal Februari 2023, Syarikat Penerbangan AirAsia Berhad ada membuka semula laluan ke China, dari Kota Kinabalu ia ada dibuka semula laluan ke Guangzhou (bermula 10 Februari 2023) <ref name="Capital A China routes resumptions" />, dan Shenzhen (bermula 11 Februari 2023) <ref name="Capital A China routes resumptions" />, ini merupakan laluan kedua dan ketiga, sebagai penerbangan tanpa henti antara KK dan China, selepas membuka semula laluan KK-HK <ref>{{Cite news|title=AirAsia resumes Hong Kong-KK flights|url=https://www.thevibes.com/articles/business/81858/airasia-resumes-hong-kong-kk-flights|author=The Vibes|publisher=The Vibes (Malaysia)|website=www.thevibes.com|date=2 Januari 2023|accessdate=3 Januari 2023|quote=Noredah Othman, CEO of Sabah Tourism Board said, “I am glad that finally, AirAsia has reactivated its Hong Kong-Kota Kinabalu route, adding another international connection to Sabah.”|language=en}}</ref> dan dari Kuala Lumpur ia ada dibuka semula laluan ke Guangzhou (bermula 10 Februari 2023) <ref name="Capital A China routes resumptions" />, Kunming (bermula 11 Februari 2023) <ref name="Capital A China routes resumptions" />, Makau (bermula 14 Februari 2023) <ref name="Capital A China routes resumptions" /> dan Shenzhen (bermula 10 Februari 2023) <ref name="Capital A China routes resumptions" />, ini merupakan laluan kedua, ketiga, keempat, dan kelima, sebagai penerbangan tanpa henti antara KL dan China, selepas membuka semula laluan KL-HK. <ref>{{Cite news|title=AirAsia adds flights to and from Hong Kong starting this December|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-adds-flights-in-hk-starting-from-december|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=14 November 2022|accessdate=14 November 2022|language=en}}</ref> pada Pertengahan Februari 2023, di laman Newsroom AirAsia, syarikat penerbangan AirAsia (AK), ada mengkaji ulang beberapa laluan dan juga menambah kekerapan penerbangan, yang akan dimulakan semula antara Malaysia dan China, dengan detail sebagai berikut: * pada laluan '''KK (Kota Kinabalu) - Guangzhou''' ia dimulakan semula pada '''2 Mac 2023''', bukannya ''10 Februari 2023'', laluan ada kaji ulang yaitu untuk Penerbangan laluan ''KK-Guangzhou'' ia akan dimulakan pada '''1 Mac 2023''' dan laluan ''Guangzhou-KK'' ia akan dimulakan pada '''2 Mac 2023'''. <ref name="AirAsia Kota Kinabalu-China March 2023" >{{Cite news|title=AirAsia to resume KK-Guangzhou, KK-Shenzhen flights from March|url=https://www.thevibes.com/articles/news/85904/airasia-to-resume-kk-guangzhou-kk-shenzhen-flights-from-march|author=ABDUL RAZAK LATIF|publisher=The Vibes (Malaysia)|website=www.thevibes.com|date=22 Februari 2023|accessdate=25 Februari 2023|quote=AirAsia will resume its flights between Kota Kinabalu and Guangzhou from March 1, and between Kota Kinabalu and Shenzhen from March 2 onwards. The frequency of flights on the Kota Kinabalu-Guangzhou route will be four times a week (Wednesday, Friday, Sunday, Monday), with the same frequency on the Guangzhou-Kota Kinabalu route from March 2 (on Thursday, Saturday, Monday, Tuesday). As for the Kota Kinabalu-Shenzhen route, with effect from March 2, the frequency of flights will be three times a week (Thursday, Saturday, Tuesday), and the same for Shenzhen-Kota Kinabalu flights with effect from March 3 (Friday, Sunday, Wednesday)|language=en}}</ref><ref>name="AirAsia and AirAsia X revised resumption date"</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia perkukuh perkhidmatan dengan pelancaran semula tujuh destinasi antarabangsa di China|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perkukuh-perkhidmatan-dengan-pelancaran-semula-tujuh-destinasi-antarabangsa-di-china|publisher=newsroom airasia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=13 Februari 2023|accessdate=16 Februari 2023|quote=Penerbangan Kota Kinabalu - Guangzhou bermula 2 Mac 2023}}{{in lang|ms}}</ref><ref name="AirAsia KK-China March 2023" >{{Cite news|title=AirAsia to resume direct flights from KK to two China cities next week, says Liew|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2023/02/22/airasia-to-resume-direct-flights-from-kk-to-two-china-cities-next-week-says-liew|author=KRISTY INUS|publisher=The Star (Malaysia)|website=www.thestar.com.my|date=22 Februari 2023|accessdate=25 Februari 2023|quote=The Guangzhou-Kota Kinabalu route will commence on March 2 while the Shenzhen-Kota Kinabalu flight will take off on March 3, marking the first direct connections between Sabah and China since the Covid-19 pandemic halted operations early 2020.|language=en}}</ref><ref name="AirAsia Berhad KK-China March 2023" >{{Cite news|title=AirAsia to resume flights from Guangzhou, Shenzhen to KK|url=https://www.theborneopost.com/2023/02/22/airasia-to-resume-flights-from-guangzhou-shenzhen-to-kk/|author=The Borneo Post|publisher=The Borneo Post (Malaysia)|website=www.theborneopost.com|date=22 Februari 2023|accessdate=25 Februari 2023|quote=Liew said she was informed by AirAsia that it will be its sixth resumption of international flights from Guangzhou to Kota Kinabalu on March 2, and seventh such resumption from Shenzhen to Kota Kinabalu on March 3, since the start of the Covid-19 pandemic in March 2020.|language=en}}</ref> * pada laluan '''KK - Shenzhen''' ia dimulakan semula pada '''1 Mac 2023''', bukannya ''11 Februari 2023'', laluan ada kaji ulang yaitu untuk Penerbangan laluan ''KK-Shenzhen'' ia akan dimulakan pada '''2 Mac 2023''' dan laluan ''Shenzhen-KK'' ia akan dimulakan pada '''3 Mac 2023'''. <ref name="AirAsia Kota Kinabalu-China March 2023" /><ref>name="AirAsia and AirAsia X revised resumption date"</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia perkukuh perkhidmatan dengan pelancaran semula tujuh destinasi antarabangsa di China|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perkukuh-perkhidmatan-dengan-pelancaran-semula-tujuh-destinasi-antarabangsa-di-china|publisher=newsroom airasia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=13 Februari 2023|accessdate=16 Februari 2023|quote=Penerbangan Kota Kinabalu - Shenzhen bermula 1 Mac 2023}}{{in lang|ms}}</ref><ref name="AirAsia KK-China March 2023" /><ref name="AirAsia Berhad KK-China March 2023" /> * pada laluan '''KL (Kuala Lumpur) - Guanghzou''' ia ada ditambah penerbangan yang 2 bermula '''1 Mac 2023'''. <ref>name="AirAsia and AirAsia X revised resumption date"</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia perkukuh perkhidmatan dengan pelancaran semula tujuh destinasi antarabangsa di China|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perkukuh-perkhidmatan-dengan-pelancaran-semula-tujuh-destinasi-antarabangsa-di-china|publisher=newsroom airasia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=13 Februari 2023|accessdate=16 Februari 2023|quote=Penerbangan Kedua Kuala Lumpur - Guangzhou bermula 1 Mac 2023}}{{in lang|ms}}</ref> * pada laluan '''KL - Kunming''' ia ada ditambah penerbangan yang 2 bermula '''3 Mac 2023'''. <ref>name="AirAsia and AirAsia X revised resumption date"</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia perkukuh perkhidmatan dengan pelancaran semula tujuh destinasi antarabangsa di China|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perkukuh-perkhidmatan-dengan-pelancaran-semula-tujuh-destinasi-antarabangsa-di-china|publisher=newsroom airasia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=13 Februari 2023|accessdate=16 Februari 2023|quote=Penerbangan Kedua Kuala Lumpur - Kunming bermula 3 Mac 2023}}{{in lang|ms}}</ref> * pada laluan '''KL - Shenzhen''' ia dimulakan semula pada '''11 Februari 2023''', bukannya ''10 Februari 2023''. <ref>name="AirAsia and AirAsia X revised resumption date"</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia perkukuh perkhidmatan dengan pelancaran semula tujuh destinasi antarabangsa di China|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perkukuh-perkhidmatan-dengan-pelancaran-semula-tujuh-destinasi-antarabangsa-di-china|publisher=newsroom airasia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=13 Februari 2023|accessdate=16 Februari 2023|quote=Penerbangan Kuala Lumpur - Shenzhen bermula 11 Februari 2023}}{{in lang|ms}}</ref> pada 1 Mac 2023, laluan Kota Kinabalu - Guangzhou dimulakan semula secara rasmi, dengan laluan balik Guangzhou - Kota Kinabalu dimulakan pada 2 Mac 2023, yang dimana ia juga menandakan pembukaan semula laluan tanpa henti yang kedua antara Kota Kinabalu dan China, selepas Hong Kong <ref>{{Cite news|title=Sabah Welcomes 140 Passengers From Guangzhou|url=https://www.borneotoday.net/sabah-welcomes-140-passengers-from-guangzhou/|publisher=BORNEO TODAY|website=www.borneotoday.net|date=2 Mac 2023|accessdate=2 Mac 2023|quote=The passengers arrived at Kota Kinabalu International Airport at 5.30am, on an AirAsia flight.|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=Sabah welcomes first direct flight from China since pandemic|url=https://www.thesundaily.my/local/sabah-welcomes-first-direct-flight-from-china-since-pandemic-GG10700655|publisher=The Sun Daily (Malaysia)|website=www.thesundaily.my|date=2 Mac 2023|accessdate=2 Mac 2023|quote=“We are thrilled to have Chinese visitors back, and we hope our industry players will continue to provide exceptional hospitality services to our guests,” said Joniston in the statement, adding that China is a key and important market for Sabah.|language=en}}</ref>. pada 7 Mac 2023, AirAsia Berhad (AK), merancang untuk memulakan semula laluan tanpa henti Kuala Lumpur - Cebu, yang akan dimulakan pada 12 Mei 2023. pada April 2023, pada akhbar tempatan Malaysia, [[Harian Metro]], [[New Straits Times]] dan [[Free Malaysia Today]], dan juga dari laman ''Travel Daily News Asia'', ada mengumumkan bahawa AirAsia Berhad (AK), akan memulakan penerbangan tanpa henti yang menghubungkan Kuala Lumpur (KL) dengan Kertajati yang akan dimulakan pada 17 Mei 2023, dengan armada siri Airbus A320 <ref>{{Cite news|title=AirAsia bakal terbang ke Kertajati, Indonesia|url=https://www.hmetro.com.my/bisnes/2023/04/955286/airasia-bakal-terbang-ke-kertajati-indonesia|author=Dayang Pretty Abbyana Datu Asis|publisher=Harian Metro (Malaysia)|website=www.hmetro.com.my|date=10 April 2023|accessdate=11 April 2023|quote=AirAsia Malaysia (AK) bakal menjadi syarikat penerbangan pertama yang akan menghubungkan Kuala Lumpur ke Kertajati, Indonesia bermula 17 Mei 2023.}}{{in lang|ms}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia first to connect KL-Kertajati|url=https://www.nst.com.my/business/2023/04/898219/airasia-first-connect-kl-kertajati|author=Azanis Shahila Aman|publisher=New Straits Times (Malaysia)|website=www.nst.com.my|date=10 April 2023|accessdate=11 April 2023|quote=Chief executive officer Riad Asmat said as AirAsia Malaysia's 12th route in Indonesia, Kertajati strengthens the airline's ongoing commitment to Indonesia as a core market.|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia to be first airline connecting KL to Kertajati|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/business/2023/04/10/airasia-to-be-first-airline-connecting-kl-to-kertajati/|author=BERNAMA|publisher=Free Malaysia Today (Malaysia)|website=www.freemalaysiatoday.com|date=10 April 2023|accessdate=11 April 2023|quote=The low-cost carrier will operate two weekly flights starting May 17.|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia to be the first airline connecting Kuala Lumpur to Kertajati, Indonesia|url=https://www.traveldailynews.asia/aviation/airasia-to-be-the-first-airline-connecting-kuala-lumpur-to-kertajati-indonesia/|author=Vicky Karantzavelou|publisher=Travel Daily News Asia|website=www.traveldailynews.asia|date=10 April 2023|accessdate=11 April 2023|quote=As AirAsia Malaysia’s 12th route in Indonesia, Kertajati strengthens the airline’s ongoing commitment to Indonesia as a core market and reinforces its mission to democratise air travel by connecting underserved cities in the region.|language=en}}</ref>. pada April 2023, pada laman Aeroroutes, ada mengumukan bahawa AirAsia Berhad (AK), merancang untuk menambah laluan tanpa henti ke2 ke Beijing Daxing (PKX), dari Kota Kinabalu (KK) (BKI) selepas Kuala Lumpur (KL) (KUL), yang akan dimulakan pada 1 Julai 2023, dengan kekerapan 1 kali setiap hari, laluan ini juga menggunakan armada siri Airbus A320 <ref name="Capital A Chiang Mai + Kota Kinabalu - Beijing/Daxing" >{{Cite news|title=AIRASIA EXPANDS BEIJING FLIGHT OFFERING IN NS23|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230410-fdakpkx|publisher=aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=10 April 2023|access-date=6 Julai 2023|quote=Various AirAsia carriers in Northern summer 2023 season continues to strengthen service to Beijing, including Thai AirAsia resuming service to/from Chiang Mai. AirAsia will be adding service to/from Kota Kinabalu from July 2023: </br> Kota Kinabalu – Beijing Daxing eff 01JUL23 1 daily A320, </br> Chiang Mai – Beijing Daxing eff 30APR23 1 daily A320 (Service resumption).|language=en}}</ref>, selain dari Kota Kinabalu, Thai AirAsia (FD), juga merancang menyambung semula laluan tanpa henti, antara Chang Mai (CNX) dengan Beijing Daxing (PKX), yang akan dimulakan semula pada 30 April 2023, dengan kekerapan 1 kali setiap hari, dengan armada Airbus A320 <ref name="Capital A Chiang Mai + Kota Kinabalu - Beijing/Daxing" /><ref>{{Cite news|title=AirAsia Expands Beijing Flight Offering in NS23|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230410-fdakpkx|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=10 April 2023|accessdate=11 April 2023|quote=Various AirAsia carriers in Northern summer 2023 season continues to strengthen service to Beijing, including Thai AirAsia resuming service to/from Chiang Mai. AirAsia will be adding service to/from Kota Kinabalu from July 2023.|language=en}}</ref>. dan pada April 2023, di laman AirAsia Newsroom, ada di umumkan selepas membuka laluan baharu antara Kota Kinabalu dan Beijing (Daxing) yang akan dimulakan pada 1 Julai 2023, AirAsia Berhad (AK), juga merancang untuk menyambung semula laluan tanpa henti antara Kuala Lumpur dan Jieyang (Shantou), bermula 16 Jun 2023 <ref name="AirAsia KL - Shantou + KK - Beijing/Daxing EN" >{{Cite news|title=AirAsia expands China network with direct flights from Kuala Lumpur to Shantou and Kota Kinabalu to Beijing|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-expands-china-network-with-direct-flights-from-kuala-lumpur-to-shantou-and-kota-kinabalu-to-beijing|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=11 April 2023|accessdate=12 April 2023|quote=AirAsia Malaysia’s (AK) China expansion continues, with the resumption of direct flights from Kuala Lumpur to Shantou starting 16 June and a new direct flight from Kota Kinabalu to Beijing (Daxing) on 1 July this year.|language=en}}</ref><ref name="AirAsia KL - Shantou + KK - Beijing/Daxing MY" >{{Cite news|title=AirAsia mengembangkan rangkaian di China dengan penerbangan terus dari Kuala Lumpur ke Shantou dan Kota Kinabalu ke Beijing|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-mengembangkan-rangkaian-di-china-dengan-penerbangan-terus-dari-kuala-lumpur-ke-shantou-dan-kota-kinabalu-ke-beijing|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=11 April 2023|accessdate=12 April 2023|quote=AirAsia Malaysia (AK) meneruskan pengembangan rangkaiannya di China, dengan penyambungan semula penerbangan terus dari Kuala Lumpur ke Shantou bermula 16 Jun dan penerbangan terus baharu dari Kota Kinabalu ke Beijing (Daxing) pada 1 Julai tahun ini.}}{{in lang|ms}}</ref>. kekerapan penerbangan KL - Jieyang (Shantou) ialah 2 kali seminggu, pada Bulan Jun 2023, dan ditingkatkan menjadi 4 kali seminggu, bermula Julai 2023, dan KK - Beijing (Daxing) ialah 7 kali seminggu bermula Julai 2023 <ref>{{Cite news|title=AirAsia sambung penerbangan KL ke Shantou, laluan baharu KK ke Beijing|url=https://malaysiagazette.com/2023/04/11/airasia-sambung-penerbangan-kl-ke-shantou-laluan-baharu-kk-ke-beijing/|author=Wartawan MalaysiaGazette|publisher=Malaysia Gazette (Malaysia)|website=malaysiagazette.com|date=11 April 2023|accessdate=13 April 2023|quote=Perkhidmatan terus dari Kuala Lumpur ke Shantou akan bermula dengan dua penerbangan mingguan pada bulan Jun dan akan ditingkatkan kepada empat penerbangan mingguan pada bulan Julai, AirAsia juga akan terbang dari Kota Kinabalu ke Beijing (Daxing) buat kali pertama dengan tujuh penerbangan mingguan.}}{{in lang|ms}}</ref>, laluan itu dilancarkan selepas AirAsia Berhad (AK) ada membuka semula laluan dan laluan baharu antara KL dengan Guangzhou, Kunming, Shenzhen, Nanning, Hong Kong dan Makau, lalu antara KK dengan Guangzhou, Shenzhen, Hong Kong, dan Wuhan (''pembukaan semula laluan KK - Wuhan belum dirasmikan''), dan antara JB dengan Guangzhou <ref>{{Cite news|title=AirAsia to Resume Kuala Lumpur - Shantou; Launch Kota Kinabalu - Beijing Flights|url=https://www.travelnewsasia.com/news23/114-AirAsiaFlights.shtml|author=TNA|publisher=Travel News Asia|website=www.travelnewsasia.com|date=11 April 2023|accessdate=13 April 2023|quote=AirAsia Malaysia (AK) currently flies 11 routes from Kuala Lumpur to Guangzhou, Kunming, Shenzhen, Nanning, Macao and Hong Kong; from Kota Kinabalu to Guangzhou, Shenzhen, Wuhan, and Hong Kong; and from Johor Bahru to Guangzhou.|language=en}}</ref>, dari pihak AirAsia berkata {{Petikan|“Perkembangan jarak dekat yang pantas adalah sebahagian daripada strategi syarikat penerbangan itu untuk menyelaraskan rangkaian antarabangsanya, melengkapkan sambungan jarak sederhana ke Shanghai, Hangzhou, dan Beijing yang kini dikendalikan oleh AirAsia X,”}}<nowiki> </nowiki><ref>{{Cite news|title=AirAsia expands China market with new flights|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/business/2023/04/11/airasia-expands-china-market-with-new-flights/|author=FMT Business|publisher=Free Malaysia Today (Malaysia)|website=www.freemalaysiatoday.com|date=11 April 2023|accessdate=13 April 2023|quote=“The rapid short-haul expansion is part of the airline’s strategy to align its international network, complementing the medium-haul connectivity to Shanghai, Hangzhou, and Beijing now served by AirAsia X,” the airline said.|language=en}}</ref>, pelancaran perdana laluan KL-Jieyang (Shantou) pada tahun 2016, sebelumnya pernah di gantung sejak tahun 2020 yang berpunca dari Pandemik COVID-19, hingga suka kedua tahun 2023, sebelum akhirnya dimulakan semula pada 16 Jun 2023, dan pelancaran kali pertama pada laluan KK-Beijing (Daxing) yang dioperasikan AirAsia, ialah sebagai laluan kedua antara Malaysia dan Beijing (Daxing), selepas pelancaran kali pertama pada laluan KL-Beijing (Daxing), yang dioperasikan AirAsia X <ref>{{Cite news|title=AirAsia Malaysia meneruskan pengembangan rangkaiannya di China|url=https://www.utusanborneo.com.my/2023/04/11/airasia-malaysia-meneruskan-pengembangan-rangkaiannya-di-china|publisher=Utusan Borneo (Malaysia)|website=www.utusanborneo.com.my|date=11 April 2023|accessdate=13 April 2023|quote=Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif AirAsia Malaysia Riad Asmat berkata, pihaknya berbesar hati untuk memulakan semula perkhidmatan ke Shantou yang dilancarkan pada 2016, Shantou ialah salah satu daripada destinasi yang popular, di mana kami telah menerbangkan kira-kira 340,000 tetamu ke atau dari bandar itu sehingga akhir 2019, “Selain itu, kami teruja untuk mengumumkan pelancaran laluan baharu dari Kota Kinabalu ke Beijing (Daxing), yang menjadikan kami satu-satunya syarikat penerbangan yang menghubungkan ibu negeri Sabah terus ke ibu negara China,” katanya.}}{{in lang|ms}}</ref>, dengan pelancaran laluan baharu antara Kota Kinabalu dengan Beijing Daxing, akan menandakan sebagai syarikat penerbangan yang pertama, untuk menyambungkan Sabah, dengan Ibu Negara Republik Rakyat China <ref>{{Cite news|title=AirAsia returns to China growth|url=https://www.businesstraveller.com/business-travel/2023/04/11/airasia-returns-to-china-growth/|author=Business Traveller Asia Pacific|publisher=Business Traveller|website=www.businesstraveller.com|date=11 April 2023|accessdate=13 April 2023|quote=In addition, we are also thrilled to announce the commencement of the new route from Kota Kinabalu to Beijing (Daxing), of which we will be the only airline connecting Sabah state capital directly to the capital of China.|language=en}}</ref>, dan Sambungan baharu itu membolehkan Syarikat Penerbangan AirAsia, mengukuhkan kedudukannya sebagai syarikat penerbangan tambang rendah asing terbesar di China, dengan penguasaan pasaran sebanyak 45% (''Empat puluh Lima peratus'') <ref>{{Cite news|title=AirAsia Malaysia to expand China flights with direct routes to Shantou and Beijing in June and July|url=https://www.breakingtravelnews.com/news/article/airasia-malaysia-to-expand-china-flights-with-direct-routes-to-shantou-and/|publisher=Breaking Travel News|website=www.breakingtravelnews.com|date=13 April 2023|accessdate=13 April 2023|quote=The new connections allow AirAsia to strengthen its position as the largest foreign low-cost carrier in China with a 45% market share, following the recent resumption of flights to/from Shenzhen, Guangzhou, Nanning, Wuhan, Kunming, Macao and Hong Kong served by AirAsia Malaysia (AK).|language=en}}</ref>. pada laman berita tempatan Malaysia, [[The Borneo Post]], ada diumumkan bahawa AirAsia berhad, akan melayani laluan baharu antara Kota Kinabalu dengan Beijing-Daxing <ref name="AirAsia Berhad KK-Beijing/Daxing dan Makau SAR" >{{Cite news|title=AirAsia to resume flying from KK to Macau, Beijing in July|url=https://www.theborneopost.com/2023/05/07/airasia-to-resume-flying-from-kk-to-macau-beijing-in-july/|publisher=The Borneo Post (Malaysia)|website=www.theborneopost.com|date=7 Mei 2023|accessdate=7 Mei 2023|quote=According to Riad, the KK-Macau route will reopen in July (four flights per week), and likewise the KK-Beijing route (seven flights per week).|language=en}}</ref>, yang akan dimulakan pada 1 Julai 2023 <ref>[https://newsroom.airasia.com/news/airasia-mengembangkan-rangkaian-di-china-dengan-penerbangan-terus-dari-kuala-lumpur-ke-shantou-dan-kota-kinabalu-ke-beijing AirAsia mengembangkan rangkaian di China dengan penerbangan terus dari Kuala Lumpur ke Shantou dan Kota Kinabalu ke Beijing]</ref><ref name="AK laluan Kota Kinabalu - Makau dan Beijing/Daxing" >{{Cite news|title=AirAsia To Restart Flights From Kota Kinabalu To Macau & Beijing In July|url=https://simpleflying.com/airasia-restart-flights-from-kota-kinabalu-macau-beijing-july/|author=VYTE KLISAUSKAITE|publisher=Simple Flying|website=simpleflying.com|date=8 Mei 2023|accessdate=11 Mei 2023|quote=AirAsia has been making efforts to resume its operations between Malaysia and various destinations in China since the country reopened its borders after ending its zero-COVID policy in December 2022, According to the report, the Malaysian low-cost carrier will be reconnecting Kota Kinabalu International Airport (BKI) to Macau International Airport (MFM) with four flights per week, starting in July 2023. AirAsia will also resume flights between BKI Airport and Beijing with seven weekly flights from July 1, 2023, marking the first direct flight between BKI Airport and China's new Beijing Daxing International Airport (PKX).|language=en}}</ref>. selain itu ada dilaporkan bahawa AirAsia Berhad, juga akan menyambung semula laluan Kota Kinabalu dengan Makau SAR, yang akan dimulakan semula pada bulan Julai 2023 dan laluan KK-Makau menjadi laluan tanpa henti yang ke 6, antara Sabah dan Republik Rakyat China (selepas Hong Kong SAR, Guangzhou, Shenzhen, Wuhan dan Beijing-Daxing), dengan kekerapan penerbangaan 4 kali seminggu <ref name="AirAsia Berhad KK-Beijing/Daxing dan Makau SAR" /><ref name="AK laluan Kota Kinabalu - Makau dan Beijing/Daxing" />. pada 15 Mei, 2023, di beberapa laman berita, seperti pada Aeroroutes <ref>{{Cite news|title=AIRASIA / AIRASIA X MAINLAND CHINA ROUTES RESUMPTION FROM JUNE 2023|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230516-akd7jun23cn|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=16 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=AirAsia from June 2023 plans to resume 3 routes between Malaysia and Mainland China, including service operated by AirAsia X: Kuala Lumpur – Guilin eff 18JUL23 3 weekly (4 from 04SEP23. Last served until February 2020), Kuala Lumpur – Quanzhou eff 18JUN23 2 weekly (4 from 03JUL23, 1 daily from 02SEP23. Last served until February 2020) and AirAsia X will also resume service to Chengdu, operating as Kuala Lumpur – Chengdu Tianfu from 01JUL23, initially 3 weekly flights, increasing to 4 weekly from 07AUG23, 5 from 01OCT23. This route was last served until March 2020.|language=en}}</ref> dan pada Newsroom AirAsia <ref>{{Cite news|title=AirAsia terajui pasaran China dengan menambah tiga laluan baharu pada rangkaian luasnya|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-terajui-pasaran-china-dengan-menambah-tiga-laluan-baharu-pada-rangkaian-luasnya|publisher=Newsroom AirAsia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=Penerbangan ke/dari Quanzhou akan bermula semula dua kali seminggu dan mula beroperasi pada 18 Jun 2023. Penerbangan ke/dari Guilin akan bermula semula tiga kali seminggu pada 18 Julai 2023 dan penerbangan ke/dari Chengdu (Tianfu) akan bermula dua sekali seminggu pada 1 Julai 2023 dan meningkat kepada tiga kali seminggu mulai 4 Julai 2023.}}{{in lang|ms}}</ref>, ada memberi tahu bahawa, AirAsia Berhad (AK) dan AirAsia X Berhad (D7), ada membuka laluan baharu tanpa henti ke Republik Rakyat China <ref>{{Cite news|title=AirAsia Malaysia to Launch Three New Routes to China|url=https://www.travelnewsasia.com/news23/155-AirAsiaChina.shtml|author=TNA|publisher=Travel News Asia|website=www.travelnewsasia.com|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=AirAsia Malaysia has unveiled plans to launch three new routes between Kuala Lumpur and China.|language=en}}</ref>, syarikat penerbangan AirAsia berhad membuka laluan '''Kuala Lumpur (KUL) - Guilin (KWL)''' <ref>{{Cite news|title=AirAsia strengthens China network with 3 additional routes|url=https://www.thesundaily.my/business/airasia-strengthens-china-network-with-3-additional-routes-NP10978885|author=Sunbiz|publisher=The Sun Daily (Malaysia)|website=www.thesundaily.my|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=Services to Quanzhou and Guilin operated by AirAsia Malaysia (AK).|language=en}}</ref> dan '''Kuala Lumpur - Quanzhou (JJN)''' <ref>{{Cite news|title=AirAsia Flying To 3 New Destinations In China, Offering 20% Off All Seats|url=https://www.businesstoday.com.my/2023/05/15/airasia-flying-to-3-new-destinations-in-china-offering-20-off-all-seats/|author=Cynthia Ignatius|publisher=Business Today (Malaysia)|website=www.businesstoday.com.my|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=New services to Quanzhou and Guilin operated by AirAsia Malaysia (AK).|language=en}}</ref>, serta syarikat penerbangan AirAsia X berhad membuka laluan '''Kuala Lumpur (KUL) - Chengdu (TFU)''' <ref>{{Cite news|title=AirAsia lancarkan tiga laluan baru ke selatan China|url=https://www.malaysiakini.com/news/665194|author=BERNAMA|publisher=Malaysia Kini (Malaysia)|website=www.malaysiakini.com|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=manakala AirAsia X akan mengendalikan laluan ke Tianfu.}}{{in lang|ms}}</ref>, pada laluan '''KL-Quanzhou''', kekerapan penerbangan ialah sebanyak dua kali seminggu dan mula beroperasi pada '''18 Jun 2023''' <ref>{{Cite news|title=AirAsia perkenal tiga laluan baharu ke China|url=https://www.bharian.com.my/amp/bisnes/korporat/2023/05/1101355/airasia-perkenal-tiga-laluan-baharu-ke-china|author=Wartawan BH|publisher=Berita Harian (Malaysia)|website=www.bharian.com.my|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=Penerbangan ke/dari Quanzhou akan bermula semula dua kali seminggu dan mula beroperasi pada 18 Jun 2023.}}{{in lang|ms}}</ref>, lalu pada laluan '''KL-Guilin''', kekerapan penerbangan ialah sebanyak tiga kali seminggu dan mula beroperasi pada '''18 Julai 2023''' <ref>{{Cite news|title=AirAsia umum tiga laluan baharu dari KL ke wilayah selatan China|url=https://www.utusanborneo.com.my/2023/05/15/airasia-umum-tiga-laluan-baharu-dari-kl-ke-wilayah-selatan-china|author=Utusan Borneo Online|publisher=Utusan Borneo (Malaysia)|website=www.utusanborneo.com.my|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=Sementara itu, penerbangan dari Guilin akan bermula semula tiga kali seminggu pada 18 Julai 2023.}}{{in lang|ms}}</ref>, dan pada laluan '''KL-Chengdu/Tianfu''', kekerapan penerbangan ialah dua kali seminggu dan mula beroperasi pada '''1 Julai 2023''', dan pada 4 Julai 2023, akan ditambah menjadi empat kali seminggu <ref>{{Cite news|title=AirAsia tambah tiga laluan baharu ke China|url=https://malaysiagazette.com/2023/05/15/airasia-tambah-tiga-laluan-baharu-ke-china/|author=Wartawan MalaysiaGazette|publisher=Malaysia Gazette (Malaysia)|website=malaysiagazette.com|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=dan penerbangan ke/dari Chengdu (Tianfu) akan bermula dua sekali seminggu pada 1 Julai 2023 dan meningkat kepada tiga kali seminggu mulai 4 Julai 2023.}}{{in lang|ms}}</ref>, dan pihak Ketua Pegawai Eksekutif AirAsia '''Riad Asmat''' berkata {{Petikan|China kekal sebagai pasaran utama untuk pertumbuhan masa depan kami, dan kami akan terus menyemak beberapa laluan China berpotensi lain yang kami harap akan diumumkan tidak lama lagi}}<nowiki> </nowiki><ref>{{Cite news|title=AirAsia adds three routes to Southern China cities|url=https://www.dailyexpress.com.my/news/212857/airasia-adds-three-routes-to-southern-china-cities/|author=BERNAMA|publisher=Daily Express (Malaysia)|website=www.dailyexpress.com.my|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=“China remains a key market for our future growth, and we will continue to review a number of other potential Chinese routes we hope to announce soon,” said AirAsia CEO Riad Asmat.|language=en}}</ref> serta pihak Ketua Pegawai Eksekutif AirAsia X '''Benyamin Ismail''' berkata {{Petikan|China pada sejarahnya merupakan salah satu destinasi teras kami untuk perjalanan udara jarak sederhana, dan laluan terbaharu kami ke Chengdu (Tianfu) adalah asas untuk lebih banyak penerbangan AirAsia X ke China tidak lama lagi, yang akan meningkatkan rangkaian Asia Utara kami dengan ketara. Memandangkan China sedang bangkit dengan pantas, kami menjangkakan untuk melancarkan lebih banyak penerbangan ke/dari negara itu dan meningkatkan kekerapan pada laluan rangkaian kami yang paling popular dan menguntungkan dalam jangka pendek hingga sederhana.}}<nowiki> </nowiki><ref>{{Cite news|title=AirAsia ramps up China flights|url=https://www.ttrweekly.com/site/2023/05/airasia-ramps-up-china-flights/|author=TTRW|publisher=TTR Weekly|website=www.ttrweekly.com|date=16 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=AirAsia X Malaysia CEO Benyamin Ismail added: “China has historically been one of our core destinations for medium-haul air travel, and our newest route to Chengdu (Tianfu) is the foundation for more AirAsia X flights to China shortly, which will significantly boost our North Asia network. As China is rapidly bouncing back, we expect to launch even more flights to/from the country and increase frequency on our network’s most popular and profitable routes in the short to medium term.”.|language=en}}</ref>. pada penghujung Mei 2023, di laman aeroroutes, ada diumumkan bahawa, Syarikat Penerbangan AirAsia Berhad, ada merancang untuk membuka semula laluan tanpa henti antara Pulau Pinang dan Hong Kong, yang akan dimulakan pada 10 Ogos 2023, menggunakan armada Airbus A320ceo, ini menandakan laluan ketiga yang dimulakan semula antara Malaysia dan Hong Kong SAR, Republik Rakyat China, selepas Kuala Lumpur (KL) dan Kota Kinabalu (KK), bagi AirAsia Berhad <ref>{{Cite news|title=AIRASIA RESUMES PENANG – HONG KONG SERVICE FROM AUGUST 2023|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230529-akaug23penhkg|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=29 Mei 2023|accessdate=29 Mei 2023|quote=AirAsia from August 2023 plans to resume Penang – Hong Kong nonstop service, last served by the airline until May 2013. Upon resumption on 10AUG23, the airline will offer 3 weekly flights on this route, with Airbus A320ceo aircraft.|language=en}}</ref>. pada bulan Ogos di laman Newsroom AirAsia, ada diumumkan bahawa, Syarikat Penerbangan AirAsia, ada merancang untuk membuka laluan baharu antara Kota Kinabalu dan Hangzhou, yang akan dimulakan pada 2 September 2023 <ref>{{cite news|title=AirAsia tingkatkan penerbangan ke China berikutan lonjakan permintaan perjalanan|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-tingkatkan-penerbangan-ke-china-berikutan-lonjakan-permintaan-perjalanan|publisher=Newsroom AirAsia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=31 Julai 2023|access-date=8 Ogos 2023|quote=Berdasarkan permintaan semasa dan ramalan yang kukuh, AirAsia Malaysia (AK) akan menyambung semula laluan dari Kota Kinabalu ke Hangzhou bermula dengan tiga penerbangan mingguan mulai 2 September 2023.}}{{in lang|ms}}</ref><ref>{{cite news|title=AirAsia ramps up flights to China amid surge in travel demand|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-ramps-up-flights-to-china-amid-surge-in-travel-demand|publisher=Newsroom AirAsia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=31 Julai 2023|access-date=8 Ogos 2023|quote=Based on the strong current and forecast demand, AirAsia Malaysia (AK) will resume another route from Kota Kinabalu to Hangzhou starting with three flights weekly beginning 2 September 2023.|language=en}}</ref><ref>{{cite news|title=亚航增加飞往中国的航班以满足旅游需求激增|url=https://newsroom.airasia.com/news/sc-airasia-ramps-up-flights-to-china-amid-surge-in-travel-demand|publisher=Newsroom AirAsia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=31 Julai 2023|access-date=8 Ogos 2023|quote=基于当前和所预测的强劲需求，马来西亚亚航 (AK) 将从 2023 年 9 月 2 日起恢复另一条从亚庇飞往杭州的航线，并从 2023 年 9 月 2 日起每周运营 3 趟航班。|language=zh}}</ref>, pada 3 September 2023, ada diumumkan bahawa, semalam (2 September) sudah dimulakan laluan tanpa henti antarabangsa antara Kota Kinabalu (KK) dengan Hangzhou <ref>{{cite news|title=AirAsia welcomes first direct flight to Kota Kinabalu from Hangzhou|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-welcomes-first-direct-flight-to-kota-kinabalu-from-hangzhou|publisher=Newsroom AirAsia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=3 September 2023|access-date=3 September 2023|quote=The renewed service will operate with a thrice weekly frequency throughout September 2023, offering AirAsia guests increased options to explore the rich cultural heritage and natural beauty of both destinations.|language=en}}</ref>. pada Bulan September, di laman AirAsia Newsroom, ada diumumkan bahawa, kedua-dua Syarikat Penerbangan AirAsia Berhad (AK) dan Thai AirAsia (FD), akan memindahkan kesemua operasi penerbangan mereka, dari LTA Siem Reap (REP) ke LTA Siem Reap-Angkor (SAI) {{#tag:ref|Lapangan terbang SAI terletak di komune Tayek, daerah Soutr Nikom, sekitar 55 kilometer dari ibu kota wilayah Siem Reap.|group="References"}}, semerta-merta pada '''16 Oktober 2023''' <ref>{{Cite news|title=AirAsia operations in Siem Reap will relocate to Siem Reap–Angkor International Airport starting 16 October 2023|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-operations-in-siem-reap-will-relocate-to-siem-reapangkor-international-airport|publisher=Newsroom AirAsia|website=newsroom.airasia.com|date=15 September 2023|access-date=15 Oktober 2023|quote=The first AirAsia flight to land at the new airport is AirAsia Malaysia flight AK542 and AK540 from Kuala Lumpur, followed by Thai AirAsia flights FD610, FD614 and FD618.|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia pindah operasi di Siem Reap ke Lapangan Terbang Antarabangsa Siem Reap–Angkor bermula 16 Oktober 2023|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-pindah-operasi-di-siem-reap-ke-lapangan-terbang-antarabangsa-siem-reapangkor|publisher=Newsroom AirAsia|website=newsroom.airasia.com|date=15 September 2023|access-date=15 Oktober 2023|quote=Penerbangan AirAsia pertama yang akan mendarat di lapangan terbang baharu terebut ialah penerbangan AirAsia Malaysia AK542 dan AK540 dari Kuala Lumpur, diikuti oleh penerbangan Thai AirAsia FD610, FD614 dan FD618.}}{{in lang|ms}}</ref>. pada bulan November di Newsroom AirAsia, ada diumumkan iaitu AirAsia Berhad (AK), ada merancang untuk menambah destinasi antarabangsa secara sulung ke Australia, dengan melancarkan laluan tanpa henti antara Kuala Lumpur dan Perth, yang akan dimulakan pada 11 Mac 2024 <ref>{{Cite news|title=AirAsia Malaysia luaskan rangkaian dengan pelancaran laluan pertama ke Australia|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-malaysia-luaskan-rangkaian-dengan-pelancaran-laluan-pertama-ke-australia|publisher=Newsroom AirAsia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=21 November 2023|access-date=25 November 2023|quote=Perth merupakan salah satu destinasi popular bagi para tetamu AirAsia, kerana ia menawarkan pengalaman percutian, pelancongan, pelajaran, dan peluang melawat keluarga dan rakan-rakan, serta jaraknya yang dekat dengan Asia Tenggara.}}{{in lang|ms}}</ref>, laluan ini sebelumnya sudah dilayani oleh AirAsia X, hingga kini. juga dibulan dan di laman yang sama, ada diumumkan iaitu AirAsia Berhad (AK), ada merancang untuk menambah destinasi antarabangsa ke India, dengan melancarkan laluan tanpa henti antara Kuala Lumpur dan Thiruvananthapuram, yang akan dimulakan pada 21 Februari 2024 <ref>{{Cite news|title=AirAsia lancar destinasi baharu Thiruvananthapuram, laluan kesembilan terus ke India dan kedua di negeri Kerala|url=https://newsroom.airasia.com/news/2023/11/21/airasia-lancar-destinasi-baharu-thiruvananthapuram-laluan-kesembilan-terus-ke-india-dan-kedua-di-negeri-kerala|publisher=Newsroom AirAsia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=22 November 2023|access-date=25 November 2023|quote=Penerbangan pertama yang akan dilancarkan pada 21 Februari 2024 dengan empat penerbangan mingguan dijangka mendapat sambutan oleh para tetamu yang ingin menerokai keindahan dan keunikan kota Kerala.}}{{in lang|ms}}</ref>. pada tarikh 1 Disember 2023, di laman berita tempatan Malaysia iaitu, [[The Borneo Post]] selain Kuala Lumpur, AirAsia juga merancang untuk menambah laluan tanpa henti ke Perth dengan laluan Kuching - Perth, yang dijangka akan dimulakan pada Jun 2024 <ref>{{Cite news|title=SABC: AirAsia planning Kuching-Perth direct flights|url=https://www.theborneopost.com/2023/12/01/sabc-airasia-planning-kuching-perth-direct-flights/|author=CHURCHILL EDWARD|publisher=The Borneo Post|website=www.theborneopost.com|date=1 Disember 2023|access-date=7 Disember 2023|quote=AirAsia is planning to fly direct from Kuching to Perth from June 2024.|language=en}}</ref>. pada awal Disember 2023, di laman Newsroom AirAsia, ada diumumkan bahawa Liveri Baharu diperkenalkan mengenai mendiang '''Datuk Irene Benggon Charuruks''', yang dimana beliau ialah seorang ikon pelancongan Sabah dan bekas Pengurus Besar Lembaga Pelancongan Sabah <ref>{{Cite news|title=AirAsia lancar rekaan pesawat khas sebagai penghormatan kepada ikon pelancongan Sabah, Datuk Irene Benggon Charuruks|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-lancar-rekaan-pesawat-khas-sebagai-penghormatan-kepada-ikon-pelancongan-sabah-datuk-irene-benggon-charuruks|publisher=Newsroom AirAsia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=4 Disember 2023|access-date=7 Disember 2023|quote=Datuk Irene merupakan figura utama yang membentuk dan mempromosikan sektor pelancongan Sabah dan telah menyokong AirAsia sebagai antara pemain industri pelancongan utama di negeri ini sejak 22 tahun lalu.}}{{in lang|ms}}</ref>. juga di bulan Disember, untuk kali Pertama AirAsia Berhad (AK), juga merancang untuk menambah destinasi baharu ke Korea Selatan <ref>{{Cite news|title=AirAsia launches KK-Seoul flight, making KK airport its second largest hub in Malaysia|url=https://www.nst.com.my/news/nation/2023/12/986685/airasia-launches-kk-seoul-flight-making-kk-airport-its-second-largest-hub|author=Olivia Miwil|publisher=New Strait Times|website=www.nst.com.my|date=5 Disember 2023|access-date=7 Disember 2023|quote=AirAsia's launching of a new Kota Kinabalu to Seoul route today is poised to contribute significantly to the growth of tourism and trade in the state capital.|language=en}}</ref>, juga dimasa yang sama, terus memperkukuh Kota Kinabalu sebagai hab kedua terbesar di Malaysia, dengan melancarkan laluan tanpa henti antara Kota Kinabalu dan Seoul/Incheon, yang akan dimulakan pada 4 Mac 2024 <ref>{{Cite news|title=AirAsia perkukuh Kota Kinabalu sebagai hab kedua terbesar di Malaysia dengan pelancaran laluan baharu ke Seoul|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perkukuh-kota-kinabalu-sebagai-hab-kedua-terbesar-di-malaysia-dengan-pelancaran-laluan-baharu-ke-seoul|publisher=Newsroom AirAsia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=5 Disember 2023|access-date=7 Disember 2023|quote=Laluan baharu ini akan mula beroperasi pada 4 Mac 2024 dengan kekerapan penerbangan harian.}}{{in lang|ms}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia solidifies Kota Kinabalu as its second-largest hub in Malaysia with new route to Seoul|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-solidifies-kota-kinabalu-as-its-second-largest-hub-in-malaysia-with-new-route-to-seoul|publisher=Newsroom AirAsia|website=newsroom.airasia.com|date=5 Disember 2023|access-date=7 Disember 2023|quote=The new route will commence operations on 4 March 2024 with daily frequencies, making it even easier for travellers to explore the captivating cultural attractions, scenic beauty, and culinary delights of both destinations with great value fares.|language=en}}</ref>, dengan kekerapan penerbangan sekali sehari <ref>{{Cite news|title=AirAsia solidifies Kota Kinabalu as second-largest hub with new route to Seoul|url=https://www.nst.com.my/business/corporate/2023/12/986666/airasia-solidifies-kota-kinabalu-second-largest-hub-new-route|author=Nursyazwani Jamil|publisher=New Strait Times|website=www.nst.com.my|date=5 Disember 2023|access-date=7 Disember 2023|quote=The new route will commence operations on March 4 with daily frequencies.|language=en}}</ref>, dengan pesawat berjenis Airbus A320NEO <ref>{{Cite news|title=AIRASIA ADDS KOTA KINABALU – SEOUL SERVICE FROM MARCH 2024|url=https://www.aeroroutes.com/eng/231207-akmar24bkiicn|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=7 Disember 2023|accessdate=7 Disember 2023|quote=AirAsia from March 2024 plans to launch new service to South Korea, as the airline schedules Kota Kinabalu – Seoul Incheon route. The airline plans to operate this route on daily basis, effective 04MAR24, with Airbus A320neo aircraft.|language=en}}</ref>, ini akan menjadi laluan kedua antara Malaysia dan Seoul/Incheon, selepas Kuala Lumpur - Seoul/Incheon yang dioperasikan oleh AirAsia X Berhad (D7). lalu pihak Ketua Pegawai Eksekutif AirAsia Malaysia, '''Riad Asmat''', berkata {{Petikan|pihaknya berbangga untuk menjadi syarikat penerbangan Malaysia pertama yang menyambungkan laluan Kota Kinabalu secara langsung ke Seoul}}<nowiki> </nowiki><ref>{{Cite news|title=AirAsia terbang ke Seoul dari Kota Kinabalu|url=https://www.bharian.com.my/bisnes/korporat/2023/12/1185539/airasia-terbang-ke-seoul-dari-kota-kinabalu|author=Wartawan BH|publisher=Berita Harian|website=www.bharian.com.my|date=5 Disember 2023|access-date=7 Disember 2023|quote=Ketua Pegawai Eksekutif AirAsia Malaysia, Riad Asmat, berkata pihaknya berbangga untuk menjadi syarikat penerbangan Malaysia pertama yang menyambungkan laluan Kota Kinabalu secara langsung ke Seoul.}}{{in lang|ms}}</ref>, dan beliau juga berkata {{Petikan|Kami sangat teruja untuk menjadi syarikat penerbangan Malaysia pertama yang menghubungkan Kota Kinabalu terus ke Seoul. Laluan ini mempunyai potensi yang besar untuk pengembara santai dan perniagaan, menawarkan mereka akses yang berpatutan ke dua destinasi pelancongan yang luar biasa. Pelancaran laluan ini juga sejajar dengan visi kami untuk menghubungkan komuniti di seluruh Asia, memupuk pertumbuhan ekonomi dan meningkatkan integrasi serantau.}}<nowiki> </nowiki><ref>{{Cite news|title=AirAsia launches Kota Kinabalu-Seoul route, boosting Malaysian hub|url=https://www.traveldailynews.asia/aviation/airasia-launches-kota-kinabalu-seoul-route-boosting-malaysian-hub/|author=George Diamantopoulos|publisher=Travel Daily News|website=www.traveldailynews.asia|date=6 Disember 2023|access-date=7 Disember 2023|quote=AirAsia Malaysia CEO, Riad Asmat said, “We are thrilled to be the first Malaysian airline to connect Kota Kinabalu directly to Seoul. This route holds immense potential for both leisure and business travellers, offering them affordable access to two remarkable tourism destinations. The launch of this route also aligns with our vision of connecting communities across Asia, fostering economic growth, and enhancing regional integration.|language=en}}</ref>. pada bulan yang sama, di laman aeroroutes, ada diumumkan bahawa AirAsia (AK), telah mengubah suai rangkaian laluan, yang akan berkuatkuasa bermula tahun 2024, dengan menamatkan beberapa laluan antarabangsa iaitu Kota Kinabalu - Makau (ditamatkan 19 Februari 2024), Kuala Lumpur - Cebu (ditamatkan 12 Januari 2024), Miri - Singapura dan Sibu - Singapura (kedua-dua ditamatkan 21 Februari 2024) <ref name="AK, Z2, FD route cancelations" >{{Cite news|title=AIRASIA 1H24 REMOVED INTERNATIONAL ROUTES SUMMARY – 20DEC23|url=https://www.aeroroutes.com/eng/231221-ak1h24cxld|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=21 Disember 2023|access-date=24 Disember 2023|quote=AirAsia in the first half of 2024 is adjusting operations, as the airline, including Philippine and Thailand, removes following international routes during the first quarter of 2024. </br> AirAsia (AK) Cancellations: </br> Kota Kinabalu – Macau eff 19FEB24 (This route is scheduled 07FEB24 – 18FEB24), </br> Kuala Lumpur – Cebu eff 12JAN24, </br> Miri – Singapore eff 21FEB24, </br> Sibu – Singapore eff 21FEB24 (Sibu’s sole international service cancelled). </br> Philippines AirAsia (Z2) Cancellations: </br> Cebu – Taipei Taoyuan eff 31MAR24. </br> Thai AirAsia (FD) Cancellations: </br> Bangkok Don Mueang – Mandalay Planned resumption from 31MAR24 removed.|language=en}}</ref>, lalu Philippines AirAsia (Z2), juga mengubah suai rangkaian laluan, pada tahun yang sama, dengan menamatkan 1 laluan antarabangsa iaitu Cebu - Taipei/Taoyuan (ditamatkan 31 Mac 2024) <ref name="AK, Z2, FD route cancelations" />, dan Thai AirAsia (FD), juga mengubah suai rangkaian laluan, pada tahun yang sama, dengan menamatkan 1 laluan antarabangsa yang asal dirancang untuk dimulakan semula iaitu Bangkok/Don Mueang - Mandalay (ditamatkan 31 Mac 2024) <ref name="AK, Z2, FD route cancelations" />. pada bulan Januari 2024, selain Seoul, AirAsia juga merancang untuk menambah destinasi antarabangsa baharu ke Republik Rakyat China <ref>{{Cite news|title=AirAsia perluas hab Kota Kinabalu dengan laluan terus baharu ke Shanghai|url=https://newsroom.airasia.com/news/2024/1/10/airasia-perluas-hab-kota-kinabalu-dengan-laluan-terus-baharu-ke-shanghai|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia|website=newsroom.airasia.com|date=10 Januari 2024|access-date=13 Januari 2024|quote=AirAsia mengumumkan pengembangan hab Kota Kinabalu dengan pelancaran laluan terus baharu ke Shanghai yang dijadualkan berlepas pada 20 Februari 2024.}}{{in lang|ms}}</ref>, dengan melancarkan laluan tanpa henti antara Kota Kinabalu/KKIA dan Shanghai/Pudong <ref>{{Cite news|title=AirAsia expands Kota Kinabalu hub with new direct route to Shanghai|url=https://newsroom.airasia.com/news/2024/1/10/airasia-expands-kota-kinabalu-hub-with-new-direct-route-to-shanghai|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia|website=newsroom.airasia.com|date=10 Januari 2024|access-date=13 Januari 2024|quote=AirAsia announces the continuous expansion of its Kota Kinabalu hub with the introduction of a new international direct route to Shanghai, set to take off on 20 February 2024.|language=en}}</ref>, yang akan dimulakan pada tarikh 20 Februari 2024 <ref>{{Cite news|title=AirAsia announces new route connecting KK to Shanghai starting Feb 20|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2024/01/10/airasia-announces-new-route-connecting-kk-to-shanghai-starting-feb-20|author=KRISTY INUS|publisher=The Star (Malaysia)|website=www.thestar.com.my|date=10 Januari 2024|access-date=13 Januari 2024|quote=Low-cost carrier AirAsia has announced a new international direct route connecting the state capital here with Shanghai from Feb 20.|language=en}}</ref>, tindakan ini juga menandakan komitmen AirAsia kepada Kota Kinabalu, sebagai hab kedua terbesar di Malaysia <ref>{{Cite news|title=AirAsia launches new direct route from Kota Kinabalu to Shanghai|url=https://www.traveldailynews.asia/aviation/airasia-launches-new-direct-route-from-kota-kinabalu-to-shanghai/|author=George Diamantopoulos|publisher=Travel Daily News|website=www.traveldailynews.asia|date=11 Januari 2024|access-date=13 Januari 2024|quote=This announcement serves as a strong testament to Kota Kinabalu’s position as the airline’s second-largest hub in Malaysia.|language=en}}</ref>, dengan jadual yang ditetapkan boleh dikatakan iaitu, ia akan berlepas dari Kota Kinabalu pada pukul 21:30 pada hari Selasa, Khamis dan Sabtu untuk tiba di Shanghai pada pukul 02:00 pada hari berikutnya. dan untuk pergi balik, akan berlepas dari Shanghai pada jam 03:00 pada hari Rabu, Jumaat dan Ahad dan kembali ke Kota Kinabalu pada jam 07:40 <ref>{{Cite news|title=AirAsia Adds Airbus A320s From Kota Kinabalu To Shanghai|url=https://simpleflying.com/airasia-airbus-a320s-kota-kinabalu-shanghai/|author=MICHAEL DORAN|publisher=Simple Flying|website=simpleflying.com|date=12 Januari 2024|access-date=13 Januari 2024|quote=The published schedule will see a departure from Kota Kinabalu at 21:30 on Tuesday, Thursday and Saturday to arrive in Shanghai at 02:00 the following day. The return service, AK1517, will leave Shanghai at 03:00 on Wednesday, Friday and Sunday and return to its base at 07:40.|language=en}}</ref>. dengan adanya laluan tanpa henti tersebut, Shanghai menjadi destinasi keenam di Tanah Besar China yang boleh diakses dari Kota Kinabalu, selain Hangzhou, Guangzhou, Shenzhen, Beijing dan Wuhan <ref>{{Cite news|title=AirAsia launches direct Kota Kinabalu-Shanghai route|url=https://www.travelandtourworld.com/news/article/airasia-launches-direct-kota-kinabalu-shanghai-route/|author=Travel and Tour World|publisher=Travel and Tour World|website=www.travelandtourworld.com|date=10 Januari 2024|access-date=13 Januari 2024|quote=Shanghai marks the sixth destination in Mainland China accessible from Kota Kinabalu, joining Hangzhou, Guangzhou, Shenzhen, Beijing, and Wuhan.|language=en}}</ref>. selain Kota Kinabalu - Seoul (bermula 4 Mac 2024) <ref name="AirAsia Malaysia 2024" >{{Cite news|title=AIRASIA 1Q24 INTERNATIONAL NETWORK ADDITION SUMMARY – 14JAN24|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240117-ak1q24int|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=17 Januari 2024|access-date=19 Januari 2024|quote=AirAsia in the first quarter of 2024 continues to introduce additional new international routes: </br> Kota Kinabalu – Shanghai Pu Dong eff 20FEB24 3 weekly A320neo, </br> Kuala Lumpur – Praya eff 02FEB24 3 weekly A320, </br> Kota Kinabalu – Seoul Incheon eff 04MAR24 4 weekly A320neo, </br> Kuala Lumpur – Thiruvananthapuram eff 21FEB24 4 weekly A320 (Last served until April 2011).|language=en}}</ref>, lalu Kota Kinabalu - Shanghai (bermula 20 Februari 2024) <ref name="AirAsia Malaysia 2024" />, dan Kuala Lumpur - Thiruvananthapuram (bermula 21 Februari 2024) <ref name="AirAsia Malaysia 2024" />, AirAsia Malaysia juga merancang untuk memulakan laluan antarabangsa ke Indonesia, dengan laluan tenpa henti antara Kuala Lumpur dan Kota Mataram/Lombok-Praya, yang akan dimulakan pada 2 Februari 2024 <ref name="AirAsia Malaysia 2024" />. juga selain itu adanya penambahan destinasi antarabangsa ke India, dengan menambah laluan tanpa henti antara Kuala Lumpur dan Ahmedabad (bermula 1 Mei 2024) dan Jaipur (bermula 21 April 2024) <ref>{{Cite news|title=AIRASIA NS24 INDIA NETWORK ADDITIONS|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240117-akns24in|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=17 Januari 2024|access-date=19 Januari 2024|quote=AirAsia in the last few weeks filed service changes to India, where the airline plans to launch new service to Ahmedabad and Jaipur in the second quarter of 2024. </br> Kuala Lumpur – Ahmedabad eff 01MAY24 4 weekly A320, </br> Kuala Lumpur – Jaipur eff 21APR24 4 weekly A320neo.|language=en}}</ref>. pada perkembangan penerbangan domestik di Malaysia, AirAsia Malaysia, juga memutuskan untuk memulakan semula penerbangan tanpa henti George Town - Kota Kinabalu dan Kuching, yang dimana kedua-dua destinasi akan dimulakan semula pada 31 Mac 2024 <ref>{{Cite news|title=AirAsia reinstates Penang to KK and Kuching direct flights|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2024/01/30/airasia-reinstates-penang-to-kk-and-kuching-direct-flights|publisher=The Star (Malaysia)|website=www.thestar.com.my|date=30 Januari 2024|access-date=1 Februari 2024|quote=AirAsia will reinstate direct flights from Penang to Kota Kinabalu and Kuching from March 31|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=AIRASIA NS24 PENANG DOMESTIC SERVICE CHANGES|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240213-akns24pen|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=13 Februari 2024|accessdate=15 Februari 2024|quote=AirAsia in Northern summer 2024 season plans to resume two domestic routes at Penang, where the airline once again schedules service to Kota Kinabalu and Kuching. </br> Penang – Kota Kinabalu eff 31MAR24 1 daily A320 (Last served until January 2023), </br> Penang – Kuching eff 31MAR24 1 daily A320 (Last served until May 2023).|language=en}}</ref>, dengan detail sebagai berikut pada George Town - Kuching: </br> Penerbangan AK5433 Kuching-Pulau Pinang akan berlepas pada 11.50 pagi dan tiba pada 1.50 tengah hari manakala penerbangan AK5432 Pulau Pinang-Kuching akan berlepas pada 2.15 petang dan tiba pada 4.15 petang <ref name="AK BKI&KCH - PEN" >{{Cite news|title=AirAsia to reinstate direct routes from Kuching, KK to Penang from March 31|url=https://www.theborneopost.com/2024/01/29/airasia-to-reinstate-direct-routes-from-kuching-kk-to-penang-from-march-31/|author=LIM HOW PIM|publisher=The Borneo Post (Malaysia)|website=www.theborneopost.com|date=29 Januari 2024|access-date=1 Februari 2024|quote=Flight AK5433 Kuching-Penang will depart at 11.50am and arrive at 1.50pm while flight AK5432 Penang-Kuching is to depart at 2.15pm and arrive at 4.15pm. </br> Departing Kota Kinabalu at 8am, flight AK5323 will arrive in Penang at 10.40am, while flight AK5322 is expected to depart Penang at 11.05am and arrive in Kota Kinabalu at 1.55pm.|language=en}}</ref>, dan detail sebagai berikut pada George Town - Kota Kinabalu: </br> Penerbangan AK5323 Kota Kinabalu-Pulau Pinang akan berlepas pada 8 padi dan tiba pada 10.40 pagi, manakala penerbangan AK5322 Pulau Pinang - Kota Kinabalu akan berlepas pada 11.05 pagi dan tiba di pada 1.55 tengah hari <ref name="AK BKI&KCH - PEN" />. pada 4 Mac 2024, AirAsia Berhad (AK) secara rasmi memulakan laluan antarabangsa ke Korea Selatan (Republik Korea) <ref>{{Cite news|title=AirAsia starts inaugural flight from KK to Seoul|url=https://www.theborneopost.com/2024/03/05/airasia-starts-inaugural-flight-from-kk-to-seoul/|publisher=The Borneo Post (Malaysia)|website=www.theborneopost.com|date=5 Mac 2024|access-date=6 Mac 2024|quote=Commencing operations on March 4 with daily frequencies, this new route marks the airline’s continued expansion in Sabah with a total of 18 routes flying 282 weekly flights to and from Kota Kinabalu|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia Launches Direct Kota Kinabalu to Seoul Flights|url=https://aviationsourcenews.com/airline/airasia-launches-direct-kota-kinabalu-to-seoul-flights/|author=Len Varley|publisher=Aviation Source News|website=aviationsourcenews.com|date=6 Mac 2024|access-date=6 Mac 2024|quote=With daily operations commencing on March 4th, 2024, this new route strengthens Kota Kinabalu’s position as a dynamic aviation base.|language=en}}</ref>, dengan melancarkan laluan antara Kota Kinabalu/KKIA - Seoul/Incheon <ref>{{Cite news|title=AirAsia inaugurates KK-Seoul flight|url=https://www.dailyexpress.com.my/news/229952/airasia-inaugurates-kk-seoul-flight-/|author=Hayati Dzulkifli|publisher=Daily Express (Malaysia)|website=www.dailyexpress.com.my|date=4 Mac 2024|access-date=5 Mac 2024|quote=AirAsia Malaysia today celebrated another milestone for its second biggest hub in Malaysia, Kota Kinabalu, with its inaugural flight to Seoul, South Korea, which enjoyed a full passenger load.|language=en}}</ref>, dengan kekerapan penerbangan 1 hari sekali <ref>{{Cite news|title=AirAsia rai penerbangan pertama dari Kota Kinabalu ke Seoul|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-rai-penerbangan-pertama-dari-kota-kinabalu-ke-seoul|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=4 Mac 2024|access-date=5 Mac 2024|quote=Bermula pada hari ini 4 Mac 2024 dengan kekerapan penerbangan harian, laluan baharu tersebut menandakan pengembangan rangkaian syarikat penerbangan ini di Sabah dengan 18 laluan dan 282 jumlah penerbangan mingguan ke dan dari Kota Kinabalu.}}{{in lang|ms}}</ref>. pada 6 Mac 2024, AirAsia sudahpun merancang untuk memulakan semula penerbangan antarabangsa ke Bhubaneswar, dengan tarikh 28 Mei 2024, dengan kekerapan penerbangan 3 kali seminggu (Selasa, Khamis dan Sabtu) <ref>{{Cite news|title=AirAsia sambung semula penerbangan ke Bhubaneswar|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-sambung-semula-penerbangan-ke-bhubaneswar|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=6 Mac 2024|access-date=15 Mac 2024|quote=AirAsia hari ini mengumumkan penyambungan semula penerbangan ke Bhubaneswar di ibu negeri Odisha, India dengan tiga penerbangan mingguan bermula pada 28 Mei 2024.}}{{in lang|ms}}</ref>, dengan menggunakan Airbus A320 <ref>{{Cite news|title=AIRASIA RESUMES KUALA LUMPUR – BHUBANESWAR SERVICE IN 2Q24|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240314-akmay24bbi|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=14 Mac 2024|access-date=15 Mac 2024|quote=AirAsia from late-May 2024 plans to resume Kuala Lumpur – Bhubaneswar service, after 4-year hiatus. Recently opened for reservation, the airline plans to operate this route 3 times weekly from 28MAY24, with Airbus A320 aircraft.|language=en}}</ref>. pada 11 Mac 2024, AirAsia menggunakan Airbus A320, pada laluan sulung Kuala Lumpur - Perth <ref>{{Cite news|title=AirAsia Malaysia rai penerbangan pertama ke Australia dengan pesawat A321neo|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-malaysia-rai-penerbangan-pertama-ke-australia-dengan-pesawat-a321neo|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=11 Mac 2024|access-date=15 Mac 2024|quote=Penerbangan pertama AirAsia Malaysia menggunakan pesawat jenis Airbus A321neo telah berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (Terminal 2) pada jam 2.10 petang dan mendarat di Lapangan Terbang Antarabangsa Perth pada hari yang sama pada jam 7:50 petang waktu tempatan dengan muatan 95 peratus.}}{{in lang|ms}}</ref>. pada 12 Mac 2024, AirAsia telahpun merancang untuk memulakan semula destinasi antarabangsa ke Pattaya, yang akan dimulakan pada 17 Jun 2024, menggunakan armada Airbus A320, dengan kekerapan penerbangan 3 kali seminggu (Isnin, Jumaat dan Ahad) <ref>{{Cite news|title=AirAsia lancar laluan kesembilan ke Thailand dengan penyambungan semula penerbangan Kuala Lumpur-Pattaya|url=https://newsroom.airasia.com/news/2024/3/12/airasia-lancar-laluan-kesembilan-ke-thailand-dengan-penyambungan-semula-penerbangan-kuala-lumpur-pattaya|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=12 Mac 2024|access-date=15 Mac 2024|quote=Penyambungan semula laluan ke Pattaya ini menandakan laluan terus kesembilan syarikat penerbangan ini ke Thailand dari Kuala Lumpur, Johor Bahru dan Pulau Pinang selepas pandemik selain Bangkok (Lapangan Terbang Antarabangsa Don Mueang), Bangkok (Lapangan Terbang Suvarnabhumi), Krabi, Chiang Mai, Phuket dan Hatyai.}}{{in lang|ms}}</ref>. pada penghujung Mac 2024, di laman newsroom AirAsia ada diumumkan bahawa AirAsia Berhad sudahpun merancang untuk memulakan semula destinasi antarabangsa ke Vientiane, dengan laluan tanpa henti antara Kuala Lumpur/KLIA dan Vientiane, yang akan dimulakan pada 2 Julai 2024 <ref>{{Cite news|title=AirAsia satu-satunya syarikat penerbangan hubungkan seluruh negara Asean dengan penyambungan semula laluan Kuala Lumpur-Vientiane|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-satu-satunya-syarikat-penerbangan-hubungkan-seluruh-negara-asean-dengan-penyambungan-semula-laluan-kuala-lumpur-vientiane|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia|website=newsroom.airasia.com|date=26 Mac 2024|access-date=30 Mac 2024|quote=AirAsia Malaysia (kod penerbangan AK) berbesar hati untuk mengumumkan penyambungan semula laluan Kuala Lumpur-Vientiane yang akan bermula pada 2 Julai 2024. Ini menandakan pencapaian penting bagi AirAsia Malaysia yang menjadi satu-satunya syarikat penerbangan yang menawarkan penerbangan secara terus ke semua 10 negara Asean.}}{{in lang|ms}}</ref>. pada 31 Mac 2024, AirAsia Berhad secara rasmi telahpun memulakan semula laluan domestik di Malaysia, dengan memulakan semula 2 laluan tanpa henti antara George Town (Pulau Pinang) - Kuching dan George Town (Pulau Pinang) - Kota Kinabalu <ref>{{Cite news|title=AirAsia rai penyambungan laluan penerbangan antara Pulau Pinang, Kuching dan Kota Kinabalu|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-rai-penyambungan-laluan-penerbangan-antara-pulau-pinang-kuching-dan-kota-kinabalu|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia|website=newsroom.airasia.com|date=31 Mac 2024|access-date=31 Mac 2024|quote=AirAsia meraikan penyambungan semula laluan antara Pulau Pinang, Kuching dan Kota Kinabalu hari ini, dalam usaha untuk memperkukuh komitmen perkhidmatan di Sarawak dan Sabah.}}{{in lang|ms}}</ref>, lalu pihak ketua eksekutif kumpulan AirAsia Aviation Group (Capital A), '''Bo Lingam''' berkata, {{Petikan|Sebagai sebuah syarikat penerbangan tempatan, penyambungan semula laluan-laluan ini membuktikan komitmen kami untuk menawarkan lebih banyak perkhidmatan di Malaysia.}}<nowiki> </nowiki><ref>{{Cite news|title=AirAsia Sambung Laluan Penerbangan Antara P.Pinang, Kuching dan Kota Kinabalu|url=https://www.bernama.com/bm/ekonomi/news.php?id=2284420|author=BERNAMA|publisher=BERNAMA (Malaysia)|website=www.bernama.com|date=31 Mac 2024|access-date=31 Mac 2024|quote=Dengan menghubungkan semula laluan-laluan ini, kami berhasrat untuk memenuhi peningkatan permintaan bagi perjalanan antara Pulau Pinang, Kuching dan Kota Kinabalu sambil terus menyokong pertumbuhan ekonomi dan pembangunan pelancongan dalam negara.}}{{in lang|ms}}</ref>, dan pihak Pengarah Tourism Malaysia Sarawak, '''Nurul Ain Mohammed Yunus''' berkata {{Petikan|Dengan meningkatkan kesalinghubungan antara laluan ini, impak positif yang besar terhadap pertumbuhan pelancongan Sarawak dijangka.}}<nowiki> </nowiki><ref>{{Cite news|title=AirAsia resumes connectivity between Penang, Kuching and Kota Kinabalu, says group CEO|url=https://www.malaymail.com/news/money/2024/03/31/airasia-resumes-connectivity-between-penang-kuching-and-kota-kinabalu-says-group-ceo/126543|author=BERNAMA|publisher=Malay Mail (Malaysia)|website=www.malaymail.com|date=31 Mac 2024|access-date=31 Mac 2024|quote=Director of Tourism Malaysia Sarawak Nurul Ain Mohammed Yunus commented that this service resumption marks a significant milestone in fostering tourism between Penang and Sarawak.|language=en}}</ref>. pada Jun 2024, di laman aeroroutes, ada diumumkan bahawa AirAsia Berhad telahpun merancang untuk memulakan destinasi antarabangsa baharu ke Indonesia, dengan memulakan laluan tanpa henti antara Kota Kinabalu/KKIA dan Manado <ref>{{Cite news|title=AirAsia perluas rangkaian dari Kota Kinabalu dengan pelancaran laluan baharu ke Manado di Sulawesi Utara|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perluas-rangkaian-dari-kota-kinabalu-dengan-pelancaran-laluan-baharu-ke-manado-di-sulawesi-utara|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=5 Jun 2024|access-date=7 Jun 2024|quote=AirAsia terus memperluas rangkaian dari Kota Kinabalu ke rantau ini dengan pelancaran laluan baharu ke Manado, Indonesia.}}{{in lang|ms}}</ref>, yang akan dimulakan pada 1 September 2024, dengan kekerapan penerbangan 3 kali seminggu <ref>{{Cite news|title=AIRASIA PLANS KOTA KINABALU – MANADO SEP 2024 LAUNCH|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240602-aksep24mdc|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=2 Jun 2024|access-date=4 Jun 2024|quote=AirAsia from September 2024 plans to launch new international service at Kota Kinabalu, as the airline filed operational schedule for Kota Kinabalu – Manado route. The airline intends to operate 3 weekly flights with Airbus A320 aircraft, effective 01SEP24.|language=en}}</ref>. juga di bulan dan di laman yang sama, AirAsia Berhad telahpun merancang untuk menambah destinasi antarabangsa baharu ke Republik Rakyat China, dengan laluan tanpa henti dari Kota Kinabalu dan Kuala Lumpur ke Ningbo <ref>{{Cite news|title=AirAsia perkukuh kedudukan sebagai syarikat penerbangan asing terbesar di China dengan pelancaran dua laluan baharu ke Ningbo di wilayah Zhejiang|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perkukuh-kedudukan-sebagai-syarikat-penerbangan-asing-terbesar-di-china-dengan-dua-laluan-baharu-ke-ningbo-di-wilayah-zhejiang|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=3 Julai 2024|access-date=14 Julai 2024|quote=AirAsia memperkukuh kedudukannya sebagai syarikat penerbangan asing terbesar di China dengan pelancaran dua laluan baharu dari hab utama di Kuala Lumpur dan Kota Kinabalu ke Ningbo di wilayah Zhejiang.}}{{in lang|ms}}</ref>, yang masing-masing akan dimulakan pada 2 Ogos 2024 dan 1 Ogos 2024, dengan kekerapan penerbangan masing-masing 4 kali seminggu dan 3 kali seminggu <ref>{{Cite news|title=AIRASIA ADDS NINGBO REGULAR SERVICE FROM AUGUST 2024|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240619-akaug24ngb|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=19 Jun 2024|access-date=29 Jun 2024|quote=AirAsia in August 2024 plans to add service to Ningbo, with service from Kuala Lumpur and Kota Kinabalu scheduled, on board Airbus A320 aircraft. </br> Kota Kinabalu – Ningbo eff 02AUG24 4 weekly A320neo, </br> Kuala Lumpur – Ningbo eff 01AUG24 3 weekly A320.|language=en}}</ref>. lalu pada rantau ASEAN, AirAsia Berhad juga telahpun memulakan semula laluan antarabangsa sebagai penerbangan pertama antara Kuala Lumpur dan Sihanoukville <ref>{{Cite news|title=AirAsia rai penerbangan pertama ke Sihanoukville dari Kuala Lumpur|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-rai-penerbangan-pertama-ke-sihanoukville-dari-kuala-lumpur|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=3 Julai 2024|access-date=14 Julai 2024|quote=AirAsia hari ini meraikan penerbangan pertamanya dari Kuala Lumpur ke Sihanoukville bandar pesisiran pantai terkenal di Kemboja dan juga ibu kota Wilayah Sihanoukville, yang dikenali sebagai Kampong Som.}}{{in lang|ms}}</ref>. selain itu AirAsia Berhad juga telahpun merancang untuk menambah destinasi antarabangsa baharu ke India, dengan melancarkan laluan tanpa henti antara Kuala Lumpur dan Lucknow, yang akan dimulakan pada 13 September 2024, dengan kekerapan penerbangan 3 kali seminggu <ref>{{Cite news|title=AIRASIA PLANS LUCKNOW SEP 2024 LAUNCH|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240620-aksep24lko|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=20 Jun 2024|access-date=29 Jun 2024|quote=AirAsia from September 2024 schedules new route launch to India, as the airline opened reservations for Kuala Lumpur – Lucknow route. From 13SEP24, Airbus A320 aircraft to fly this route 3 times weekly.|language=en}}</ref>. pada Bulan Julai 2024, AirAsia Berhad telahpun merancang untuk menambah destinasi antarabangsa baharu ke Indonesia, dengan melancarkan laluan tanpa henti antara Kuala Lumpur dan Labuan Bajo <ref>{{Cite news|title=AirAsia perluas rangkaian Malaysia-Indonesia dengan laluan terus ke Labuan Bajo|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perluas-rangkaian-malaysia-indonesia-dengan-laluan-terus-ke-labuan-bajo|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=4 Julai 2024|access-date=14 Julai 2024|quote=AirAsia terus memperluas rangkaian antara Malaysia dan Indonesia dengan laluan terus ke-21 di bawah kumpulan penerbangannya antara kedua-dua buah negara. Laluan baharu ini dengan tiga penerbangan mingguan menandakan penerbangan antarabangsa pertama AirAsia Malaysia (kod penerbangan AK) ke Labuan Bajo, Indonesia.}}{{in lang|ms}}</ref>, yang akan dimulakan pada 3 September 2024, dengan kekerapan penerbangan 3 kali seminggu, dengan menggunakan Airbus A320 <ref>{{Cite news|title=AIRASIA SCHEDULES KUALA LUMPUR – LABUAN BAJO SEP 2024 LAUNCH|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240704-aksep24lbj|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=4 Julai 2024|access-date=9 Julai 2024|quote=AirAsia today (04JUL24) announced new route launch to Indonesia, where the airline schedules Kuala Lumpur – Labuan Bajo inaugural flight on 03SEP24. The airline will operate this route 3 times weekly with Airbus A320 aircraft.|language=en}}</ref>. juga di bulan yang sama, AirAsia Berhad telahpun merancang untuk menambah destinasi domestik baharu dalam Malaysia, iaitu Kuala Lumpur/Subang, dengan memulakan 2 destinasi domestik dalam Malaysia, ke Kota Kinabalu dan Kuching <ref>{{Cite web|title=AirAsia expands operations to Subang Airport, fly to Borneo starting Aug 30|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2024/07/23/airasia-expands-operations-to-subang-airport-fly-to-borneo-starting-aug-30|author=Bernama|publisher=The Star (Malaysia)|website=www.thestar.com.my|date=23 Julai 2024|access-date=3 Ogos 2024|quote=AirAsia has expanded its operations in Malaysia to the Sultan Abdul Aziz Shah Airport (Subang Airport) with two domestic destinations namely Kuching, Sarawak and Kota Kinabalu, Sabah starting from Aug 30, 2024.|language=en}}</ref><ref name="AK BKI&KCH - SZB 2024">{{Cite web|title=Subang Airport jet operations to start in August with five airlines [BTTV]|url=https://www.nst.com.my/business/corporate/2024/07/1074960/subang-airport-jet-operations-start-august-five-airlines-bttv|author=Bilqis Bahari|publisher=New Strait Times (Malaysia)|website=www.nst.com.my|date=11 Julai 2024|access-date=20 Julai 2024|quote=AAG group chief executive officer (CEO) Bo Lingam confirmed that AirAsia will be flying out of Subang Airport starting August 30 with twice daily flights to Kota Kinabalu International Airport (BKI) and Kuching International Airport (KCH).|language=en}}</ref>, yang dimana kedua-dua destinasi tersebut dimulakan pada 30 Ogos 2024 <ref name="AK BKI&KCH - SZB 2024"/>. langkah tersebut memperkukuh kedudukannya sebagai syarikat penerbangan terbesar negara berdasarkan rangkaian dan kapasiti <ref name="AK Malaysia domestic 2024 expansion">{{Cite web|title=AirAsia perluas operasi ke Lapangan Terbang Subang, perkukuh kedudukan sebagai syarikat penerbangan terbesar di Malaysia|url=https://newsroom.airasia.com/news/2024/7/23/airasia-perluas-operasi-ke-lapangan-terbang-subang-perkukuh-kedudukan-sebagai-syarikat-penerbangan-terbesar-di-malaysia|author=Newsroom AirAsia|publisher=AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=23 Julai 2024|access-date=23 Julai 2024|quote=Pengembangan operasi ini memperkukuh kedudukannya sebagai syarikat penerbangan terbesar negara berdasarkan rangkaian dan kapasiti. </br> Operasi AirAsia di Lapangan Terbang Subang akan bermula dengan dua destinasi domestik iaitu Kuching dan Kota Kinabalu sebanyak 14 penerbangan mingguan. Penerbangan pertama dijadualkan bermula pada 30 Ogos 2024, menandakan pencapaian penting dalam sejarah syarikat penerbangan tersebut dan inisiatif pemulihan semula Lapangan Terbang Subang.}}{{in lang|ms}}</ref>, pada perkembangan destinasi domestik di Malaysia <ref name="AK Malaysia domestic 2024 expansion"/>. sejak penubuhan Syarikat Penerbangan itu, ia memulakan operasi dari Lapangan Terbang Sultan Abdul Aziz Shah sejak 23 tahun yang lepas, pengembangan operasional di lapangan terbang Subang pernah dijalankan sehingga sebelum penghujung 2002 <ref>{{Cite web|title=AirAsia expands operations to Subang Airport, to fly to Borneo from Aug 30|url=https://theedgemalaysia.com/node/719992|author=Bernama|publisher=The Edge (Malaysia)|website=theedgemalaysia.com|date=23 Julai 2024|access-date=23 Julai 2024|quote=AirAsia has expanded its operations in Malaysia to the Sultan Abdul Aziz Shah Airport (Subang Airport) with two domestic destinations, namely Kuching and Kota Kinabalu, starting from Aug 30. </br> It marks a significant milestone in the airline's history after AirAsia started operations 23 years ago at the Subang Airport.|language=en}}</ref>, dengan kata lain syarikat penerbangan tersebut pernah beroperasi di lapangan terbang Subang dari tahun 2001, hingga 2002 sebelum pindah ke Terminal 1 KLIA pada tahun yang sama (2002) hingga 2014, dan sejak 2014 hingga kini AirAsia beroperasi di Terminal 2 KLIA <ref>{{Cite web|title=AirAsia expands operations to Subang Airport, flying to Kuching, KK starting Aug 30|url=https://www.theborneopost.com/2024/07/23/airasia-expands-operations-to-subang-airport-flying-to-kuching-kk-starting-aug-30/|author=Bernama|publisher=The Borneo Post (Malaysia)|website=www.theborneopost.com|date=23 Julai 2024|access-date=23 Julai 2024|quote=AirAsia has expanded its operations in Malaysia to the Sultan Abdul Aziz Shah Airport (Subang Airport) with two domestic destinations namely Kuching, Sarawak and Kota Kinabalu, Sabah starting from Aug 30, 2024. </br>AirAsia was launched in 2001 by Tan Sri Tony Fernandes along with Capital A Bhd chairman Datuk Kamarudin Meranun with only two aircraft at Subang Airport before moving to KL International Airport (KLIA) a year later. </br> In 2014, AirAsia moved its operations to Kuala Lumpur International Airport 2 (KLIA2) from LCCT in Sepang after eight years of operating there.|language=en}}</ref>. lalu pihak Pengarah Urusan AirAsia Malaysia (AirAsia Berhad) '''Datuk Captain Fareh Mazputra''' berkata {{Petikan|Lokasi lapangan terbang dan berdekatan dengan pusat bandar dan pinggir bandar sekitarnya menawarkan pengalaman perjalanan yang optimum untuk tetamu di sekitarnya.}}<nowiki> </nowiki><ref>{{Cite web|title=AirAsia expands operations to Subang Airport, fly to Borneo starting Aug 30|url=https://thesun.my/local-news/airasia-expands-operations-to-subang-airport-fly-to-borneo-starting-aug-30-CC12762167|author=Bernama|publisher=The Sun (Malaysia)|website=thesun.my|date=23 Julai 2024|access-date=23 Julai 2024|quote=AirAsia has expanded its operations in Malaysia to the Sultan Abdul Aziz Shah Airport (Subang Airport) with two domestic destinations namely Kuching, Sarawak and Kota Kinabalu, Sabah starting from Aug 30, 2024. </br> “The airport’s location and proximity to the city centre and surrounding suburbs offer an optimal travel experience for guests in the vicinity,”|language=en}}</ref>, dan operasi pada kedua-dua laluan domestik tersebut, memiliki kekerapan penerbangan sebanyak 2 kali sehari <ref>{{Cite web|title=AIRASIA RESUMES KUALA LUMPUR SUBANG SERVICE FROM LATE-AUGUST 2024|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240723-akaug24szb|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=23 Julai 2024|access-date=23 Julai 2024|quote= AirAsia today (23JUL24) announced service resumption at Kuala Lumpur Subang airport, last served on scheduled basis until 2002. From late-August 2024, the airline will offer service to Kota Kinabalu and Kuching, with Airbus A320 aircraft. </br> Kuala Lumpur Subang – Kota Kinabalu eff 30AUG24 2 daily (Last served until December 2002), </br> Kuala Lumpur Subang – Kuching eff 30AUG24 2 daily (Last served until December 2002).|language=en}}</ref>. pada penghujung Julai 2024, AirAsia Berhad telahpun merancang untuk menambah destinasi antarabangsa baharu ke Republik Rakyat China yang ke 2 (selepas Kuala lumpur/KLIA - Kunming), dengan laluan tanpa henti antara Kota Kinabalu/KKIA - Kunming <ref>{{Cite news|title=AIRASIA RESUMES KOTA KINABALU – KUNMING IN LATE-SEP 2024|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240805-aksep24kmg|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=5 Ogos 2024|access-date=27 Ogos 2024|quote=AirAsia in late-September 2024 plans to resume Kota Kinabalu – Kunming service, last served until February 2020. The carrier plans to operate this route 3 times a week, when it resumes service on 25SEP24, with Airbus A320 aircraft.|language=en}}</ref>, yang akan dimulakan pada 25 September 2024 <ref>{{Cite web|title=AirAsia expands China network with new Kota Kinabalu-Kunming route|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-expands-china-network-with-new-kota-kinabalu-kunming-route|author=Newsroom AirAsia|publisher=AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=29 Julai 2024|access-date=1 Ogos 2024|quote=AirAsia continues to expand its presence in China by launching a new route from its second largest hub in Malaysia, Kota Kinabalu to Kunming. </br> Starting 25 September 2024, AirAsia Malaysia (flight code AK) will operate three flights weekly from Kota Kinabalu to Kunming. With the addition of Kunming, the airline will fly to a total of 10 routes with 69 flights weekly from Kota Kinabalu to destinations in China from September 2024 onwards.|language=en}}</ref>, dengan kekerapan penerbangan 3 kali seminggu <ref>{{Cite web|title=AirAsia perluas rangkaian China dengan laluan baharu Kota Kinabalu-Kunming|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perluas-rangkaian-china-dengan-laluan-baharu-kota-kinabalu-kunming|author=Newsroom AirAsia|publisher=AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=29 Julai 2024|access-date=1 Ogos 2024|quote=AirAsia terus memperluas rangkaiannya di China dengan melancarkan laluan baharu dari hab kedua terbesarnya di Malaysia, Kota Kinabalu ke Kunming. </br> Bermula 25 September 2024, AirAsia Malaysia (kod penerbangan AK) akan mengendalikan tiga penerbangan mingguan dari Kota Kinabalu ke Kunming. Dengan penambahan laluan ke Kunming, syarikat penerbangan ini akan terbang ke 10 laluan dengan 69 penerbangan mingguan dari Kota Kinabalu ke destinasi di China bermula bulan September 2024.}}{{in lang|ms}}</ref>. pada bulan Ogos 2024, AirAsia Berhad telahpun mula operasikan 2 laluan antarabangsa baharu ke India, dengan laluan Kuala Lumpur - Guwahati dan Kozhikode, dengan kekerapan penerbangan 3 kali seminggu <ref>{{Cite web|title=Double celebration: AirAsia welcomes maiden flights from Guwahati and Kozhikode to Kuala Lumpur|url=https://newsroom.airasia.com/news/double-celebration-airasia-welcomes-maiden-flights-from-guwahati-and-kozhikode-to-kuala-lumpur|author=Newsroom AirAsia|publisher=AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=2 Ogos 2024|access-date=2 Ogos 2024|quote=AirAsia continues to fly high in its growing connectivity between India and Malaysia, celebrating two inaugural flights to Kuala Lumpur today.|language=en}}</ref>. pada 1 dan 2 Ogos 2024, AirAsia sudah memulakan laluan antarabangsa ke Republik Rakyat China, dengan mula operasikan laluan tanpa henti antara Kota Kinabalu (2 Ogos) + Kuala Lumpur (1 Ogos) dan Ningbo <ref>{{Cite web|title=AirAsia rai penerbangan pertama dari Ningbo|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-rai-penerbangan-pertama-dari-ningbo|author=Newsroom AirAsia|publisher=AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=2 Ogos 2024|access-date=2 Ogos 2024|quote=AirAsia meraikan penerbangan pertamanya dari Ningbo di wilayah Zhejiang, China menerusi dua hab terbesarnya di Malaysia iaitu Kuala Lumpur dan Kota Kinabalu. Bandar purba ini terkenal dengan kekayaan budaya dan sejarah.}}{{in lang|ms}}</ref><ref>{{Cite web|title=Sabah connected by flight to another city in China|url=https://www.theborneopost.com/2024/08/03/sabah-connected-by-flight-to-another-city-in-china/|author=The Borneo Post|publisher=The Borneo Post (Malaysia)|website=www.theborneopost.com|date=3 Ogos 2024|access-date=3 Ogos 2024|quote=Sabah is now connected by flight to another city in China when AirAsia launched an inaugural flight from Ningbo to Kota Kinabalu on August 2.|language=en}}</ref>. Pada destinasi antarabangsa lainnya, AirAsia Berhad telahpun merancang untuk memulakan semula destinasi antarabangsa ke Vietnam secara tanpa henti antara Kuala Lumpur dan Da Lat, yang akan dimulakan semula pada 1 November 2024 <ref>{{Cite news|title=AIRASIA RESUMES KUALA LUMPUR – DA LAT ROUTE IN NW24|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240807-aknw24dli|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=7 Ogos 2024|access-date=27 Ogos 2024|quote=AirAsia at the launch of Northern winter 2024/25 season plans to resume Kuala Lumpur – Da Lat route, last served until January 2023. Upon service resumption on 01NOV24, the airline operates this route 4 times weekly with Airbus A320 aircraft.|language=en}}</ref>. Pada perkembangan destinasi antarabangsa ke India, AirAsia Berhad, telahpun merancang untuk memulakan laluan tanpa henti antara Kuala Lumpur dan Port Blair <ref>{{Cite web|title=AirAsia Schedules Kuala Lumpur – Port Blair Nov 2024 Launch|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240812-aknw24ixz|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=12 Ogos 2024|access-date=30 Ogos 2024|quote=AirAsia from November 2024 plans to launch service to Andaman and Nicobar Islands, as the carrier schedules Kuala Lumpur – Port Blair route on 16NOV24.|language=en}}</ref>, yang akan dimulakan pada 16 November 2024, dengan kekerapan penerbangan 3 kali seminggu <ref>{{Cite web|title=AirAsia perkukuh kedudukan sebagai syarikat penerbangan dengan rangkaian terbesar ke India dari Malaysia dengan pelancaran laluan baharu ke Port Blair di Kepulauan Andaman|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perkukuh-kedudukan-sebagai-syarikat-penerbangan-dengan-rangkaian-terbesar-ke-india-dari-malaysia-dengan-pelancaran-laluan-baharu-ke-port-blair-di-kepulauan-andaman|author=Newsroom AirAsia|publisher=AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=13 Ogos 2024|access-date=30 Ogos 2024|quote=Laluan baharu ini dijadualkan bermula pada 16 November 2024 dengan tiga penerbangan mingguan ke pulau tersebut, menjadikannya destinasi ke-17 di India.}}{{in lang|ms}}</ref>. Pada perkembangan destinasi antarabangsa, AirAsia Berhad telahpun memutuskan untuk menambah destinasi antarabangsa baharu ke Republik Rakyat China, dengan memulakan 2 laluan tanpa henti iaitu Kota Kinabalu - Jieyang dan Pulau Pinang - Shenzhen <ref>{{Cite web|title=AIRASIA EXPANDS CHINA ROUTES IN 4Q24|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240828-ak4q24cn|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=28 Ogos 2024|access-date=31 Ogos 2024|quote=AirAsia yesterday (27AUG24) announced additional routes launch to China, including service to Shantou and Shenzhen: </br> Kota Kinabalu – Shantou eff 16NOV24 3 weekly A320, </br> Penang – Shenzhen eff 28OCT24 4 weekly A320.|language=en}}</ref>, yang masing-masing akan dimulakan pada 16 November dan 28 Oktober 2024 <ref>{{Cite web|title=AirAsia perluas rangkaian di China pada separuh tahun kedua|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perluas-rangkaian-di-china-pada-separuh-tahun-kedua|author=Newsroom AirAsia|publisher=AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=27 Ogos 2024|access-date=31 Ogos 2024|quote=AirAsia Malaysia (kod penerbangan AK) akan mengendalikan empat penerbangan mingguan dari Pulau Pinang ke Shenzhen bermula 28 Oktober 2024 manakala penerbangan dari Kota Kinabalu ke Shantou akan bermula pada 16 November 2024 dengan tiga penerbangan mingguan.}}{{in lang|ms}}</ref>. Pada perkembangan destinasi antarabangsa ke India, AirAsia Berhad telahpun merancang untuk menambah 1 laluan baharu tanpa henti antara Kuala Lumpur dan Amritsar (sebagai syarikat penerbangan ke-2 yang mengoperasikan laluan tersebut selepas AirAsia X Berhad), yang akan dimulakan pada pada 2 Oktober 2024 dimasa yang sama AirAsia X Berhad juga akan menamatkan laluan tersebut hingga bila-bila masa <ref>{{Cite news|title=AIRASIA ADDS KUALA LUMPUR – AMRITSAR SERVICE FROM OCT 2024|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240903-akoct24atq|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=3 September 2024|access-date=8 September 2024|quote=AirAsia (AK) from October 2024 is launching Kuala Lumpur – Amritsar service, replacing existing AirAsia X’s operation. </br> From 02OCT24, Airbus A321neo aircraft will operate this route 4 times weekly, replacing AirAsia X’s 3 weekly A330-300 service.}}</ref>, dengan kekerapan penerbangan 4 kali seminggu. Selain India, pada perkembangan destinasi antarabangsa ke Republik China, AirAsia Berhad telahpun memutuskan untuk menambah 1 destinasi baharu antara Kota Kinabalu dan Kaohsiung, yang akan dimulakan pada 17 November 2024 <ref>{{Cite news|title=AirAsia perkukuh rangkaian dari Kota Kinabalu dengan laluan baharu ke Kaohsiung|url=https://newsroom.airasia.com/news/bm-airasia-perkukuh-rangkaian-dari-kota-kinabalu-dengan-laluan-baharu-ke-kaohsiung|publisher=AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=5 September 2024|access-date=8 September 2024|quote=AirAsia terus memperkukuh rangkaian dari hab kedua terbesarnya di Malaysia iaitu Kota Kinabalu ke Kaohsiung dengan empat penerbangan mingguan bermula 17 November 2024.}}{{in lang|ms}}</ref>, dengan kekerapan penerbangan 4 kali seminggu <ref>{{Cite news|title=AIRASIA ADDS KOTA KINABALU – KAOHSIUNG SERVICE FROM NOV 2024|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240905-aknw24bkikhh|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=5 September 2024|access-date=8 September 2024|quote=AirAsia today opens reservation for additional international route from Kota Kinabalu, as the airline schedule Kota Kinabalu – Kaohsiung route. From 17NOV24, the airline’s Airbus A320 aircraft to serve this route 4 times weekly.}}</ref>. Pada perkembangan destinasi antarabangsa ke Vietnam, Syarikat Penerbangan AirAsia Berhad telahpun merancang untuk menambah 1 laluan tanpa henti dari Kota Kinabalu ke Bandar Raya Ho Chi Minh (laluan tersebut menjadi laluan ke-4 antara Malaysia dan Bandar Raya Ho Chi Minh, selepas George Town (Pulau Pinang), Kuala Lumpur dan Johor Bahru) yang akan dimulakan pada 3 Disember 2024 <ref>{{Cite news|title=AirAsia perkukuh rangkaian serantau dengan laluan baharu dari Kota Kinabalu ke Bandar Ho Chi Minh|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perkukuh-rangkaian-serantau-dengan-laluan-baharu-dari-kota-kinabalu-ke-bandar-ho-chi-minh|publisher=AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=10 September 2024|access-date=12 September 2024|quote=AirAsia terus memperkukuh rangkaian penerbangannya di rantau ini dengan pelancaran laluan baharu dari Kota Kinabalu ke Bandar Ho Chi Minh bermula 3 Disember 2024. </br> Bandar Ho Chi Minh merupakan destinasi antarabangsa ke-16 yang dikendalikan oleh AirAsia Malaysia (AK) dari hab Kota Kinabalu.}}{{in lang|ms}}</ref>, dengan kekerapan penerbangan 3 kali seminggu <ref>{{Cite news|title=AIRASIA ADDS KOTA KINABALU – HO CHI MINH CITY FROM DEC 2024|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240911-akdec24sgn|author=Jim Liu|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=11 September 2024|access-date=12 September 2024|quote=AirAsia yesterday (10SEP24) announced and opened reservations for its latest service addition to Vietnam. From 03DEC24, the airline will operate 3 weekly Kota Kinabalu – Ho Chi Minh City flights, with Airbus A320 aircraft. </br> Ho Chi Minh City is the carrier’s 16th international route from Kota Kinabalu.|language=en}}</ref>. Pada perkembangan destinasi antarabangsa, selepas mendapat hak trafik, AirAsia Berhad telahpun merancang untuk membuka beberapan laluan baharu antarabangsa ke Republik Rakyat China, Vietnam, Indonesia serta domestik dalam Malaysia, dari Kota Kinabalu dan Kuching <ref name="AK Malaysia expansion">{{Cite news|title=AirAsia Dapat Hak Trafik Udara Untuk Tambah Laluan Baharu Dari Sabah Dan Sarawak|url=https://www.iloveborneo.my/airasia-hak-trafik-udara-laluan-sabah-sarawak/|author=Nazihah AN|publisher=I Love Borneo (Malaysia)|website=www.iloveborneo.my|date=22 Oktober 2024|access-date=24 Oktober 2024|quote=AirAsia Dapat Hak Trafik Udara Untuk Tambah Laluan Baharu Dari Sabah Dan Sarawak.}}{{in lang|ms}}</ref>, dengan perincian maklumat sebagai berikut: {{div col}} 1. Kota Kinabalu-Quanzhou/Jinjiang: bermula Disember 2024 <ref name="AK Malaysia expansion"/>, </br> 2. Kota Kinabalu-Bandaraya Ho Chi Minh: bermula November 2024 <ref name="AK Malaysia expansion"/>, </br> 3. Kota Kinabalu-Chongqing: bermula November 2024 <ref name="AK Malaysia expansion"/>, </br> 4. Kota Kinabalu-Changsha: bermula November 2024 <ref name="AK Malaysia expansion"/>, </br> 5. Kota Kinabalu-Chengdu/Tianfu: bermula November 2024 <ref name="AK Malaysia expansion"/>, </br> 6. Kuching-Balikpapan: bermula Disember 2024 <ref name="AK Malaysia expansion"/>, </br> 7. Kuching-Ipoh: bermula Disember 2024 <ref name="AK Malaysia expansion"/> & </br> 8. Kuching-Kunming: bermula November 2024 <ref name="AK Malaysia expansion"/>. {{div col end}} Pada 26 Julai 2025, Syarikat Penerbangan AirAsia Berhad, telahpun memutuskan untuk memulakan semula laluan antarabangsa ke Indonesia, iaitu Pontianak, dengan laluan terus iaitu Kuala Lumpur - Pontianak dan Kuching - Pontianak <ref>[https://www.theborneopost.com/2025/07/26/bookings-now-open-for-airasias-new-routes-to-pontianak-from-kuching-kl/ Bookings now open for AirAsia’s new routes to Pontianak from Kuching, KL]</ref>, dengan masing masing kekerapan penerbangan 4 kali seminggu dan 2 kali sehari <ref>{{Cite news|title=AirAsia buka semula laluan KL dan Kuching – Pontianak, tambang serendah RM149|url=https://suarasarawak.my/airasia-buka-semula-laluan-kl-dan-kuching-pontianak-tambang-serendah-rm149/|author=SS Admin|publisher=Suara Sarawak (Malaysia)|website=suarasarawak.my|date=26 Julai 2025|access-date=26 Julai 2025|quote=Syarikat penerbangan AirAsia terus memperkukuh rangkaian ke Indonesia dengan pembukaan semula dua laluan dari Kuala Lumpur dan Kuching ke Pontianak yang akan bermula pada 12 September depan.}}{{in lang|ms}}</ref><ref>[https://www.travelandtourworld.my/news/article/airasia-unveils-direct-routes-to-pontianak-ushering-in-a-new-era-of-travel-between-malaysia-and-indonesia-heres-what-you-should-know-now/ AirAsia Dedahkan Laluan Terus Ke Pontianak, Menyambut Era Baharu Perjalanan Antara Malaysia Dan Indonesia: Inilah Yang Anda Perlu Tahu Sekarang]</ref>, bermula 12 September <ref>{{Cite news|title=AirAsia lancar dua laluan baharu dari KL dan Kuching ke Pontianak|url=https://www.utusanborneo.com.my/2025/07/26/airasia-lancar-dua-laluan-baharu-dari-kl-dan-kuching-ke-pontianak|author=Utusan Borneo|publisher=Utusan Borneo (Malaysia)|website=www.utusanborneo.com.my|date=26 Julai 2025|access-date=26 Julai 2025|quote=AirAsia Malaysia (kod penerbangan AK) terus memperkukuh kedudukannya sebagai syarikat penerbangan dengan rangkaian terluas antara Malaysia dan Indonesia menerusi pelancaran dua laluan baharu dari Kuala Lumpur dan Kuching ke Pontianak bermula 12 September 2025.}}{{in lang|ms}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia launches direct KL, Kuching–Pontianak routes from Sept 12|url=https://themalaysianreserve.com/2025/07/26/airasia-launches-direct-kl-kuching-pontianak-routes-from-sept-12/|author=Bernama|publisher=The Malaysian Reserve (Malaysia)|website=themalaysianreserve.com|date=26 Julai 2025|access-date=26 Julai 2025|quote=AirAsia Malaysia has launched two new direct routes connecting Kuala Lumpur and Kuching to Pontianak, the capital city of West Kalimantan, Indonesia, with AirAsia as the only airline operating international flights to the city starting Sept 12, 2025.|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=Airasia perkenal penerbangan terus KL, Kuching ke Pontianak mulai 12 September ini|url=https://utusansarawak.com.my/airasia-perkenal-penerbangan-terus-kl-kuching-ke-pontianak-mulai-12-september-ini/|author=Utusan Sarawak|publisher=Utusan Sarawak (Malaysia)|website=utusansarawak.com.my|date=26 Julai 2025|access-date=26 Julai 2025|quote=AirAsia Malaysia melancarkan dua laluan baharu dari Kuala Lumpur dan Kuching ke Pontianak, Indonesia, bermula 12 September 2025, sekali gus menjadi satu-satunya syarikat penerbangan antarabangsa beroperasi di ibu negeri Kalimantan Barat, Indonesia, itu.}}{{in lang|ms}}</ref><ref>[https://www.bernama.com/bm/news.php?id=2449629 AirAsia Perkenal Penerbangan Terus KL, Kuching ke Pontianak bermula 12 Sept]</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia perkukuh kedudukan sebagai syarikat penerbangan dengan rangkaian terluas antara Malaysia dan Indonesia menerusi dua laluan baharu ke Pontianak, Kalimantan Barat|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perkukuh-kedudukan-sebagai-syarikat-penerbangan-dengan-rangkaian-terluas-antara-malaysia-dan-indonesia-menerusi-dua-laluan-baharu-ke-pontianak|author=Newsroom AirAsia|publisher=AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=26 Julai 2025|access-date=26 Julai 2025|quote=AirAsia Malaysia (kod penerbangan AK) terus memperkukuh kedudukannya sebagai syarikat penerbangan dengan rangkaian terluas antara Malaysia dan Indonesia menerusi pelancaran dua laluan baharu dari Kuala Lumpur dan Kuching ke Pontianak bermula 12 September 2025. Pelancaran dua laluan ini menjadikan AirAsia satu-satunya syarikat penerbangan yang menawarkan penerbangan antarabangsa ke ibu negeri Kalimantan Barat, Indonesia.}}{{in lang|ms}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia perkenal penerbangan terus KL, Kuching ke Pontianak bermula 12 September|url=https://www.hmetro.com.my/bisnes/2025/07/1245279/airasia-perkenal-penerbangan-terus-kl-kuching-ke-pontianak-bermula-12|author=Bernama|publisher=Harian Metro (Malaysia)|website=www.hmetro.com.my|date=27 Julai 2025|access-date=27 Julai 2025|quote=AirAsia Malaysia melancarkan dua laluan baharu dari Kuala Lumpur dan Kuching ke Pontianak, Indonesia, bermula 12 September 2025.}}{{in lang|ms}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia launches KL, Kuching–Pontianak direct flights from Sept 12|url=https://thesun.my/malaysia-news/airasia-launches-kl-kuching-pontianak-direct-flights-from-sept-12-HF14551053|author=Bernama|publisher=The Sun (Malaysia)|website=thesun.my|date=26 Julai 2025|access-date=27 Julai 2025|quote=AirAsia Malaysia has introduced two new direct routes linking Kuala Lumpur and Kuching to Pontianak, the capital of West Kalimantan, Indonesia. <br> The flights, set to commence on September 12, 2025, will make AirAsia the sole airline operating international flights to the city.|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia Meluaskan Laluan dengan Penerbangan Terus dari Kuala Lumpur dan Kuching ke Pontianak|url=https://www.travelandtourworld.my/news/article/airasia-expands-routes-with-direct-flights-from-kuala-lumpur-and-kuching-to-pontianak/|author=Travel and Tour World|publisher=Travel and Tour World|website=www.travelandtourworld.my|date=26 Julai 2025|access-date=27 Julai 2025|quote=AirAsia, syarikat penerbangan tambang rendah terkenal di Asia Tenggara teruja untuk mengumumkan pelancaran penerbangan terus menghubungkan Kuala Lumpur dan Kuching ke Pontianak, Indonesia, bermula dari 12 September 2025.}}{{in lang|ms}}</ref>. Dengan pernyataan dari pihak Konsulat Malaysia Pontianak, '''Azizul Zekri Abd Rahim''', sebagai berikut:<br> {{Petikan|Penyambungan semula penerbangan terus antara Pontianak dan bandar raya Kuching dan Kuala Lumpur di Malaysia dijangka meningkatkan ketibaan pelawat, terutamanya dari Kalimantan Barat ke Sarawak dan ibu negara Malaysia, perkhidmatan yang dipulihkan bukan sahaja akan meningkatkan pelancongan, tetapi juga mengukuhkan hubungan ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara, Selain pelancongan, ia juga akan memudahkan akses kepada perkhidmatan pendidikan dan penjagaan kesihatan di Malaysia khususnya di Sarawak.}}<nowiki> </nowiki><ref>{{Cite news|title=Direct flights between Pontianak, Kuching and KL to boost tourism, economic ties|url=https://www.theborneopost.com/2025/07/27/direct-flights-between-pontianak-kuching-and-kl-to-boost-tourism-economic-ties/|author=Kentigern Minggu|publisher=The Borneo Post (Malaysia)|website=www.theborneopost.com|date=27 Julai 2025|access-date=27 Julai 2025|quote=The resumption of direct flights between Pontianak and the Malaysian cities of Kuching and Kuala Lumpur is set to boost visitor arrivals, especially from West Kalimantan to Sarawak and Malaysia’s capital, said Malaysian Consul in Pontianak, Azizul Zekri Abd Rahim. <br> Speaking at the launch of AirAsia’s flight routes between Kuching, Kuala Lumpur and Pontianak, held in conjunction with the Sarawak Travel Fair 2025 at Ayani Megamall here yesterday, he said the reinstated services would not only boost tourism, but also strengthen economic and trade relations between the two countries. <br> “In addition to tourism, it will also facilitate access to educational and healthcare services in Malaysia, especially in Sarawak,” he said.|language=en}}</ref> Pada 15 Ogos 2025, AirAsia Berhad memulakan laluan antarabangsa baharu ke Jepun, dengan perincian iaitu Kota Kinabalu - Taipei - Fukuoka, sebagai laluan bebas kelima (<small>Fifth freedom flight</small>), dengan kekerapan penerbangan 1 kali sehari <ref>{{Cite news|title=AirAsia komited perkukuh rangkaian ke Kota Kinabalu dengan laluan baharu ke Fukuoka, Jepun melalui Taipei|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-komited-perkukuh-rangkaian-ke-kota-kinabalu-dengan-laluan-baharu-ke-fukuoka-jepun-melalui-taipei|author=Newsroom AirAsia|publisher=AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=3 Jun 2025|access-date=14 Ogos 2025|quote=AirAsia Malaysia (kod penerbangan AK) terus komited untuk memperkukuh rangkaiannya dari hab kedua terbesar di Malaysia, iaitu Kota Kinabalu, dengan melancarkan laluan bebas kelima baharu ke Fukuoka, Jepun melalui Taipei. <br> Bermula 15 Ogos 2025, AirAsia akan memperkenalkan laluan tambahan ini yang menghubungkan Kota Kinabalu ke Fukuoka melalui hentian singkat di Taipei menerusi penerbangan harian.}}{{in lang|ms}}</ref>. ==Galeri Garis masa Armada AirAsia== {{multiple image <!-- Essential parameters -->| align = center | direction = horizontal | width = <!-- Image 1 --> | image1 = Boeing 737-3Y0, AirAsia AN0592352.jpg | width1 = 218 | alt1 = | caption1 = Skim warna asal AirAsia, syarikat penerbangan perkhidmatan penuh milik kerajaan (1996 - 2001 livery) <!-- Image 2 -->| image2 = Boeing 737-375, AirAsia AN0982144.jpg | width2 = 190 | alt2 = | caption2 = AirAsia Boeing 737-300, selepas pengambilalihan oleh [[Tune Group|Tune Air]] sebagai syarikat penerbangan tambang rendah (livery 2001-2003) <!-- Image 3 -->| image3 = AirAsia A320 (9M-AFK) at Kuala Lumpur International Airport.jpg | width3 = 280 | alt3 = | caption3 = A320, armada pekerja keras dalam syarikat penerbangan itu sejak 2004 (livery 2004-2011) <!-- Image 4 -->| image4 = Airbus A320-216, AirAsia JP7522679.jpg | width4 = 212 | alt4 = | caption4 = A320 dengan skim warna semasa (2011 - livery sekarang) | header = Asal usul AirAsia, identiti korporat dan garis masa hidup | header_align = center | header_background = | footer = | footer_align = | footer_background = | background color = }} ==Urusan Korporat== [[File:KLIA LCCT frontview.jpg|thumb|KLIA LCCT, which housed the AirAsia head office until the opening of RedQuarters]] Ibu pejabatnya ialah Red Quarters (RedQ) di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur]] di [[Sepang]], [[Selangor]]. [[pejabat berdaftar]] terletak di tingkat 13 Menara Prima Menara B di [[Petaling Jaya]].<ref>"[http://www.airasia.com/docs/common-docs/investor-relations/annual-report-2013.pdf Annual Report 2013]" ([https://web.archive.org/web/20140903151743/http://www.airasia.com/docs/common-docs/investor-relations/annual-report-2013.pdf Archive]). AirAsia. Retrieved 29 August 2014. p. 33/306. "HEAD OFFICE LCC Terminal, Jalan KLIA S3 Southern Support Zone, KLIA, 64000 Sepang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia" and "REGISTERED OFFICE AirAsia Berhad (Company No. 284669-W) B-13-15, Level 13, Menara Prima Tower B Jalan PJU 1/39, Dataran Prima 47301 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan, Malaysia"</ref> Syarikat penerbangan itu telah memindahkan ibu pejabatnya ke kemudahan {{convert|613383|sqm|sqm|abbr=on|order=flip}} baharu, RM140 juta yang dibina di [[klia2]] pada 7 November 2016.<ref name=RedQ>"[http://www.thestar.com.my/News/Nation/2014/11/15/RedQuarters-set-to-become-AirAsias-global-HQ-by-2016/ RedQuarters set to become AirAsia’s global HQ by 2016 ]" ([https://web.archive.org/web/20141118202611/http://www.thestar.com.my/News/Nation/2014/11/15/RedQuarters-set-to-become-AirAsias-global-HQ-by-2016/ Archive]). ''[[The Star (Malaysia)|The Star]]''. 15 November 2014. Retrieved 2 September 2015.</ref> Sehingga ibu pejabat baharu dibuka, ibu pejabat syarikat penerbangan itu kekal di LCCT. Ibu pejabat klia2 baharu telah dijadualkan dibuka pada penghujung tahun 2015.<ref>"[http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/airasia-denies-funding-issues-in-moving-hq-to-klia2 AirAsia denies funding issues in moving HQ to klia2]" ([https://web.archive.org/web/20140605031526/http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/airasia-denies-funding-issues-in-moving-hq-to-klia2 Archive]). ''[[The Malaysian Insider]]''. 2 June 2014. Retrieved 28 August 2014.</ref> Ia dijadualkan menempatkan kira-kira 2,000 kakitangan AirAsia dan AirAsia X.<ref name=RedQ/> Aireen Omar, Ketua Pegawai Eksekutif AirAsia Negara Malaysia, menyatakan bahawa ibu pejabat itu perlu direka bentuk semula kerana dalam rancangan klia2 lokasi menara kawalan telah diubah.<ref name="ABNHQ">"[http://news.abnxcess.com/2014/06/airasias-new-hq-to-be-completed-by-end-2015/ AirAsia’s new HQ to be completed by end-2015] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140903193233/http://news.abnxcess.com/2014/06/airasias-new-hq-to-be-completed-by-end-2015/|date=3 September 2014}}." [[ABN News]]. 4 June 2014. Retrieved 29 August 2014.</ref> Pembinaan kemudahan itu dijadualkan bermula pada Julai 2014.<ref>Lim, Levina. "[http://www.theedgemalaysia.com/business-news/292612-airasia-delay-in-moving-hq-to-klia2-not-due-to-funding-issues.html AirAsia: Delay in moving HQ to klia2 not due to funding issues]" ([https://archive.today/20140829123618/http://www.theedgemalaysia.com/business-news/292612-airasia-delay-in-moving-hq-to-klia2-not-due-to-funding-issues.html Archive]). ''[[The Edge Financial Daily]]''. Tuesday 3 June 2014. Retrieved 29 August 2014.</ref> [[Malaysia Airports Holdings]] sedang memajak tanah yang akan diduduki oleh ibu pejabat.<ref name=ABNHQ/> Seorang pramugari AirAsia X memberi nama bangunan itu "RedQuarters" atau "RedQ", dan majlis pecah tanahnya diadakan pada November 2014.<ref name=RedQ/> ==Anak syarikat== === AirAsia China === {{main|AirAsia China}} Pada bulan Mei 2017, China Everbright Group, Henan Working Group dan AirAsia Berhad telah mengumumkan penandatanganan Memorandum Persefahaman untuk mewujudkan syarikat penerbangan tambang rendah di China sebagai usaha sama. AirAsia China akan berpusat di Zhengzhou, ibu kota provinsi Henan, di mana syarikat penerbangan tambang rendah baru juga merancang untuk membina terminal penerbangan tambang rendah khusus, akademi latihan penerbangan dan kemudahan MRO.<ref>{{cite web|url=https://www.ch-aviation.com/portal/news/55919-airasia-picks-zhengzhou-as-base-for-new-chinese-lcc|title=AirAsia picks Zhengzhou as base for new Chinese LCC|publisher=}}</ref> Walau bagaimanapun, usaha sama itu telah berakhir pada tahun 2018 kerana perjanjian awal yang tidak mengikat itu berlaku selama 12 bulan dan tidak diperbaharui oleh pihak berkaitan ketika tamat.<ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2018/09/01/airasias-china-ambitions-suffer-a-blow/|title=AirAsia's China ambitions suffer a blow|publisher=Star Online}}</ref> === AirAsia Vietnam === {{main|AirAsia Vietnam}} Rancangan untuk cabang Vietnam untuk syarikat penerbangan itu telah dicadangkan seawal tahun 2005 untuk memperoleh [[Pacific Airlines]], namun [[Kementerian Kewangan (Vietnam)|Menteri Kewangan]] Vietnam memilih untuk meneruskan usaha itu dengan [[Qantas]] sebagai [[Jetstar Pacific]].<ref>{{cite web|url=https://klse.i3investor.com/blogs/kianweiaritcles/2017-06-16-story-h1450636003-Why_does_AirAsia_want_to_enter_Vietnam_despite_three_failed_attempts.jsp|title=PWhy does AirAsia want to enter Vietnam despite three failed attempts?|publisher=investor.com}}</ref> Satu lagi usaha telah dibuat pada 2007 dalam usaha sama dengan Vinashin dengan operasi yang dijadualkan bermula pada Julai 2008, namun Kerajaan Vietnam memutuskan untuk tidak mengeluarkan lesen penerbangan baharu di negara itu.<ref>{{cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/74016|title=Plan to launch new carrier in Vietnam on track: AirAsia|publisher=malaysiakini}}</ref> Percubaan seterusnya diteruskan pada 2010, apabila syarikat penerbangan itu merancang untuk membeli 30 peratus saham [[VietJet Air]] dengan perjanjian kerjasama strategik, rancangan itu dihentikan pada 2012. Pada 31 Mac 2017, AirAsia menyatakan kepada Bursa Saham Malaysia bahawa mereka merancang untuk menubuhkan syarikat penerbangan bajet baru di Vietnam dalam usaha sama dengan rakan-rakan Vietnam.<ref>{{cite web|url=https://www.aerotime.aero/en/aviation-finance/finance/18041-airasia-to-establish-new-airline-in-vietnam|title=AirAsia to establish new airline in Vietnam|publisher=}}</ref> Pada 6 Disember 2018, AirAsia menegaskan semula niatnya untuk menubuhkan syarikat penerbangan tambang rendah (JV) di Vietnam dengan menandatangani memorandum kerjasama dengan rakan Vietnam - Syarikat Saham Perjalanan Thien Minh dan Syarikat Saham Bersama Hai Au Aviation.<ref>{{cite web|url=https://www.thesundaily.my/business/airasia-reaffirms-intention-to-set-up-lcc-in-vietnam-MY221916|title=AirAsia reaffirms intention to set up LCC in Vietnam|publisher=theSunDaily}}</ref> Usaha sama itu dijangka memulakan perkhidmatan pada bulan Ogos 2019.<ref>{{cite web|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-12-10/airasia-s-vietnam-venture-expects-to-begin-flights-in-august|title=AirAsia's Vietnam Venture Expects to Begin Flights in August|publisher=Bloomberg}}</ref> === AirAsia India === {{main|AirAsia India}} Pada bulan Oktober 2012, pihak pengurusan Air Asia mengatakan mereka ingin memiliki lebih banyak kehadiran di India jika ''lingkungan penerbangan'' dan struktur pajak '' kondusif dan ramah '' untuk operasi syarikat penerbangan tambang rendah. Dengan Kerajaan India yang baru membenarkan [[pelaburan langsung asing]] hingga 49% dalam sektor penerbangan, CEO syarikat penerbangan Tony Fernandes [[Twitter|tweet]] "" Berita hebat bahawa India telah membuka pelaburan kepada syarikat penerbangan asing. " Dia mengatakan bahawa sekarang lebih mudah baginya untuk menubuhkan syarikat penerbangan di India.<ref>{{cite web|title=AirAsia ready for India if environment is right: CEO|url=http://www.thehindubusinessline.com/industry-and-economy/logistics/airasia-ready-for-india-if-environment-is-right-ceo/article3981498.ece|publisher=The Hindu Business Line|accessdate=22 February 2013}}</ref> Tony Fernandes memanggil usaha sama dengan [[Tata Sons]]. Dia mengatakan bahawa orang Tatas sangat mengenali India dan mempunyai reputasi yang baik. Hubungan dengan syarikat akan membantu AirAsia beroperasi dengan cekap. Fernandes mengatakan bahawa dia akan menumpukan perhatian pada satu juta orang India selatan yang melakukan perjalanan dengan kereta api.<ref>{{cite web|title=AirAsia-Tata airline deal: 10 facts|url=http://profit.ndtv.com/news/cheat-sheet/article-10-facts-on-the-airasia-tata-group-proposed-airline-deal-318312|publisher=NDTV Profit|accessdate=21 February 2013}}</ref><ref>{{cite web|title=Partnership with Tata Sons a marriage made in heaven for us: AirAsia|url=http://profit.ndtv.com/news/corporates/article-partnership-with-tata-sons-a-marriage-made-in-heaven-for-us-airasia-318290|publisher=NDTV Profit|accessdate=21 February 2013}}</ref> AirAsia mengumumkan syarikat penerbangan gabungan rendah India pada 19 Februari 2013. Syarikat penerbangan ini akan dikendalikan sebagai usaha sama, dengan AirAsia memegang 49% syarikat penerbangan itu. Arun Bhatia mengambil 21% dan Tata Sons selebihnya 30% kepentingan dalam syarikat penerbangan. Usaha sama itu juga menandakan kepulangan Tata Sons ke industri penerbangan setelah 60 tahun.<ref>{{cite news|title=AirAsia to tie up with Tata Sons for new airline in India|url=http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/AirAsia-to-tie-up-with-Tata-Sons-for-new-airline-in-India/articleshow/18601005.cms|publisher=Times of India|accessdate=21 February 2013|date=21 February 2013}}</ref><ref>{{cite press release |url = http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/transportation/airlines-/-aviation/airasia-applies-for-indian-airline-jv-with-tata-sons-and-telestra-tradeplace/articleshow/18591201.cms |title= Tata Sons, Telestra Tradeplace and Air Asia to form Air Asia India |publisher =Economic Times |date=20 February 2013}}</ref> AirAsia adalah syarikat penerbangan asing pertama yang menubuhkan syarikat penerbangan gabungan di India.<ref name="AA first">{{cite web|title=FIPB to take up AirAsia India entry proposal on March 6|url=http://www.thehindubusinessline.com/government-and-policy/fipb-to-take-up-air-asias-proposal-on-march-6/article4442588.ece|publisher=The Hindu Business Line|accessdate=31 May 2014}}</ref> Syarikat penerbangan ini beribu pejabat di [[Chennai]]<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/business/Industry/airasia-launches-india-ops-from-bangalore/article6107551.ece|title=Airasia launches India ops|newspaper=The Hindu|date=12 June 2014}}</ref> dan merancang untuk menjadikan [[Lapangan Terbang Antarabangsa Chennai]] sebagai habnya. Kemudian, hab utama syarikat penerbangan dipindahkan ke [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kempegowda]], [[Bangalore]].<ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/AirAsia-India-to-shift-its-base-from-Chennai-to-Bangalore/articleshow/35777333.cms|title=AirAsia India to shift its base from Chennai to Bangalore|date=30 May 2014|newspaper=Times of India}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.newindianexpress.com/cities/chennai/Chennai-Not-an-Ideal-Airline-Destination/2014/07/26/article2348407.ece|title=Chennai Not an Ideal Airline Destination?|newspaper=The New Indian Express|date=26 July 2014}}</ref> Penerbangan sulung usaha India AirAsia di laluan [[Bangalore]] - [[Goa]] bermula pada 12 Jun 2014.<ref>{{cite news|url=http://profit.ndtv.com/news/corporates/article-airasia-india-tickets-on-sale-from-friday-389821|title=Maiden flight of AirAsia's India venture|access-date=19 July 2015|publisher=NDTV}}</ref> Syarikat penerbangan itu mengumumkan bahawa [[Lapangan Terbang Antarabangsa Indira Gandhi]], [[Delhi]] akan menjadi pusat operasi India Utara.<ref>{{cite news|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2015-05-21/news/62459875_1_airasia-india-ceo-mittu-chandilya-hub|title=AirAsia looking for a third hub after Delhi|date=21 May 2015|newspaper=Economic Times}}</ref> Pada November 2020, AirAsia menyemak operasi India nya yang dijalankan dengan kerjasama Tata Sons menandakan kemungkinan keluar daripada ekonomi kelima terbesar dunia itu.<ref>{{Cite web|date=November 18, 2020|first=Reeba |last=Zachariah|title=AirAsia India: AirAsia may exit India, end joint venture with Tata Sons|url=https://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/airasia-may-exit-india-end-jv-with-tata-sons/articleshow/79271376.cms|access-date=2020-12-01|website=The Times of India|language=en}}</ref> Pada 29 Disember 2020, Kumpulan Tata mengumumkan ia akan meningkatkan pegangannya dalam usaha sama berasaskan India dengan AirAsia daripada 51% kepada 84%.<ref>{{Cite news|date=2020-12-30|title=Tata grabs bigger slice of AirAsia and India's airline industry|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/business-55481213|access-date=2020-12-31}}</ref> === AirAsia Japan === {{Main|AirAsia Japan}} AirAsia dan syarikat penerbangan rangkaian Jepun [[All Nippon Airways]] mengumumkan usaha sama mereka pada sidang media di [[Tokyo]] pada 21 Julai 2011.<ref name="pr">{{cite web|url=http://www.ana.co.jp/eng/aboutana/press/2011/110721.html|title= ANA Official Press Release on the establishment of AirAsia Japan|publisher=Ana.co.jp|date=21 July 2011|accessdate=15 October 2012}}</ref> Setelah penubuhannya pada bulan Ogos 2011, AirAsia Jepun melakukan penerbangan pertamanya pada bulan Ogos 2012. <ref name="pr"/> AirAsia Jepun adalah syarikat penerbangan tambang rendah pertama yang berpusat di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Narita]]. Pembentukannya diumumkan hanya beberapa bulan setelah ANA mengumumkan penubuhan [[Peach (syarikat penerbangan)|Peach]], syarikat penerbangan tambang rendah yang berpusat di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai]] di [[Wilayah Osaka|Osaka]], dan bersama usaha bersamaan oleh [[Japan Airlines]] untuk menubuhkan syarikat gabungan kos rendah. ANA dipilih untuk bekerjasama dengan syarikat penerbangan tambang rendah yang ada untuk kecekapan dan kelebihan strategik.<ref name="star">{{cite web|url=http://www.thestar.com.my/story/?file=/2011/7/15/business/9104967|title=AirAsia-ANA tie-up likely|publisher=Thestar.com.my|date=15 July 2011}}</ref> Ia adalah syarikat penerbangan gabungan kelima untuk AirAsia dan kesembilan untuk ANA. Syarikat penerbangan ini beribu pejabat di ANA di [[Tokyo]], dengan pangkalan operasi utamanya di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Narita|Narita]], dan melayani destinasi domestik, menggunakan jenama dan model perkhidmatan AirAsia. <Ref name="pr"/> Destinasi antarabangsa yang dirancang masa depan termasuk Filipina, Korea Selatan, dan Taiwan.<ref>{{cite web|author=Yuri Kageyama |url=https://news.yahoo.com/low-cost-flying-arrives-luxury-loving-japan-081839223.html;_ylt=AgE8BmFhnYS7jep9iPdeZ4kBxg8F;_ylu=X3oDMTQydWNjNXAxBG1pdANUb3BTdG9yeSBXb3JsZFNGIEFzaWFTU0YEcGtnAzIyNDVhZTdmLWYzMDItMzk5MC1iNGFkLTkxNzMxYTY0OTlkYwRwb3MDNARzZWMDdG9wX3N0b3J5BHZlcgMyZTc5YWJkMS0wZDQwLTExZTItOGZmYi1hZDk1NWZhYjc1Mzk-;_ylg=X3oDMTFvODAybTAwBGludGwDdXMEbGFuZwNlbi11cwRwc3RhaWQDBHBzdGNhdAN3b3JsZHxhc2lhBHB0A3NlY3Rpb25z;_ylv=3 |title=Low cost flying arrives in luxury loving Japan - Yahoo! News |publisher=News.yahoo.com |date=3 October 2012 |accessdate=15 October 2012}}</ref><ref name="wsj">{{cite news|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424053111903554904576459343747124046|title=ANA, AirAsia to Launch Budget Carrier in Japan |publisher=Wall Street Journal|date=22 July 2011}}</ref> AirAsia Jepun menamatkan operasinya pada 27 Oktober 2013 setelah mengumumkan pembubaran usaha sama pada Jun 2013.<ref>{{cite web|url=http://www.thestar.com.my/Business/Business-News/2013/06/26/AirAsia-terminates-Japan-joint-venture.aspx|title=AirAsia terminates Japan joint venture|publisher=The Star Online|date=26 June 2013}}</ref> Dalam siaran akhbar pada 1 Julai 2014 AirAsia mengumumkan pelancaran semula jenama AirAsia Jepun. Penerbangan pertama dijadualkan berlepas pada musim panas 2015,<ref>{{cite web|url=http://www.airasia.com/jp/en/press-releases/airasia-to-re-enter-japan-low-cost-carrier-market.page|title=AirAsia to re-enter Japan's low cost carrier market|publisher=AirAsia|date=1 July 2014}}</ref> tetapi sebaliknya ditangguhkan. AirAsia Jepun akhirnya dilancarkan semula pada 29 Oktober 2017, dengan 2 penerbangan hariannya dari [[Lapangan Terbang Antarabangsa Chubu Centrair|Nagoya]] ke [[Lapangan Terbang New Chitose|Sapporo]]. Pada 5 Oktober 2020, syarikat penerbangan itu menghentikan operasi kerana permintaan penumpang yang rendah disebabkan oleh [[Pandemik COVID-19]].<ref>{{Cite web|url=https://simpleflying.com/airasia-japan-closure/|title=AirAsia Closes Japanese Subsidiary With Immediate Effect|last=Loh|first=Chris|date=5 October 2020|website=Simple Flying|access-date=5 October 2020}}</ref> Pada November 2020, AirAsia Jepun memfailkan prosiding kebankrapan di Mahkamah Daerah Tokyo pada hari Selasa dengan kira-kira 21.7 bilion yen ($208 juta) dalam liabiliti, menjadi syarikat penerbangan pertama yang gagal di negara itu semasa era COVID-19.<ref>{{Cite web|title=AirAsia Japan files for bankruptcy, leaving 23,000 flyers without refunds|url=https://asia.nikkei.com/Business/Transportation/AirAsia-Japan-files-for-bankruptcy-leaving-23-000-flyers-without-refunds|access-date=2020-11-20|website=Nikkei Asia|language=en-GB}}</ref> Ini telah menyebabkan 23,000 risalah tanpa bayaran balik dan jumlah liabiliti sebanyak 21.7 bilion yen. ===Thai AirAsia & Thai AirAsia X=== {{main|Thai AirAsia}} Thai AirAsia ([[bahasa Thai]]: ไทยแอร์เอเชีย) ditubuhkan pada 8 Disember 2003 sebagai usahasama dengan [[Shin Corporation]]. Pengendalian penerbangan bermula pada 13 Januari 2004 dari tapaknya di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Don Muang]]. Sejak 25 September 2006, syarikat ini bertapak di tempat barunya di [[Lapangan Terbang Suvarnabhumi]] <ref>{{cite web|url=http://www.bernama.com.my/bernama/v3/news_lite.php?id=252709|archive-url=https://web.archive.org/web/20110622003125/http://www.bernama.com.my/bernama/v3/news_lite.php?id=252709|archive-date=22 June 2011|title=Malaysian National News Agency ~ BERNAMA|work=bernama.com.my}}</ref> Syarikat penerbangan itu mengalihkan semua operasi dari [[Lapangan Terbang Suvarnabhumi]] ke [[Lapangan Terbang Antarabangsa Don Mueang]] berkuat kuasa 1 Oktober 2012. Thai AirAsia adalah 55% dimiliki oleh Asia Aviation, 45% dimiliki oleh AirAsia International, 39% dimiliki oleh [[King Power]] Syarikat penerbangan itu menaja pasukan bola sepak Thailand [[Buriram United F.C.|Buriram United]], [[Muangthong United F.C.|SCG Muangthong United]], [[Chonburi F.C.|Chonburi]], [[Osotspa Saraburi F.C.|Osotspa Saraburi]], [[BEC Tero Sasana F.C.|BEC Tero Sasana]], [[Chiangrai United F.C.|Chiangrai UTD]], [[Esan United F.C.|Esan United]], [[Chainat F.C.|Chainat]], [[Samut Prakan Customs United F.C.|Samut Prakan CUTD]], [[Bangkok United F.C.|Bangkok United]], [[F.C. Phuket|FC Phuket]], [[Krabi F.C.|Krabi]], [[Air Force United F.C.|Air Force United]], [[Nakhon Phanom F.C.|Nakhon Phanom]], [[Loei City F.C.|Loei City]], [[Trang F.C.|Trang]] dan pengadil [[Football Association of Thailand]]. {{main|Thai AirAsia X}} Thai AirAsia X adalah syarikat penerbangan tambang rendah jarak jauh pertama di Thailand. Ia dijadualkan untuk beroperasi pada bulan Jun 2014. Setelah melancarkan pelancaran yang telah direncanakan untuk suku pertama, Thai AirAsia X akan melancarkan perkhidmatan sulungnya dari Bangkok ke Incheon, Korea Selatan pada 17 Jun dan kemudian memulakan penerbangan tetap ke Jepun Lapangan Terbang Narita di Tokyo dan Osaka sekitar bulan Julai.<ref>{{cite web|url=http://www.bangkokpost.com/business/aviation/406124/thai-airasia-x-to-take-to-the-skies-in-june|title=Bangkok Post|first=Bangkok Post Public Company|last=Limited|website=www.bangkokpost.com}}</ref> ===Indonesia AirAsia & Indonesia AirAsia X=== {{main|Indonesia AirAsia}} AirAsia mengambil alih syarikat Awair yang ketika itu gulung tikar pada 2004 dengan 49% pegangan saham dalam syarikat tersebut. Awair memulakan operasi bagi pihak AirAsia pada Disember 2004; penjenamaan semula sepenuhnya kepada Indonesia AirAsia selesai pada 1 Disember 2005. Syarikat ini bertapak di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Soekarno-Hatta]], [[Jakarta]] <ref name="FI">{{cite news | title= Directory: World Airlines | work= [[Flight International]] | page= 93 | date= 3 April 2007}}</ref> Sehingga Julai 2010, Indonesia Air Asia, bersama dengan banyak syarikat penerbangan Indonesia, telah dilarang daripada terbang ke [[Kesatuan Europah|EU]] kerana kebimbangan keselamatan. Bagaimanapun, larangan itu telah ditarik balik pada Julai 2010.<ref>{{cite web |url=http://www.ec.europa.eu/transport/air-ban/list_en.htm |title=List of airlines banned within the EU |access-date=10 July 2010 |publisher=European Commission's "Transport" website |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100805150023/http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_en.htm |archive-date=5 August 2010 }}</ref> Syarikat penerbangan itu ditubuhkan sebagai Awair pada 1999 oleh [[Abdurrahman Wahid]], bekas pengerusi pertubuhan Nahdlatul Ulama Muslim. Beliau mempunyai 40% pegangan dalam syarikat penerbangan itu yang beliau lepaskan selepas dipilih sebagai presiden Indonesia pada Oktober 1999. Pada 1 Disember 2005, Awair menukar namanya kepada Indonesia AirAsia sejajar dengan syarikat penerbangan berjenama AirAsia yang lain di rantau ini. AirAsia Berhad mempunyai 49% bahagian dalam syarikat penerbangan itu dengan Fersindo Nusaperkasa memiliki 51%. Undang-undang Indonesia tidak membenarkan pemilikan majoriti asing ke atas operasi penerbangan awam domestik. {{main|Indonesia AirAsia X}} Indonesia AirAsia X adalah usaha sama AirAsia X. Ia melayani penerbangan antarabangsa jarak jauh Indonesia AirAsia yang dijadualkan secara tetap dari [[Lapangan Terbang Antarabangsa Ngurah Rai]] Bali. Indonesia AirAsia X melancarkan penerbangan pertamanya ke [[Lapangan Terbang Antarabangsa Chiang Kai Shek|Taipei]] pada 29 Januari 2015. Syarikat penerbangan tambang rendah Indonesia AirAsia nampaknya akan berhenti beroperasi sebagai syarikat penerbangan mandiri, dan digabungkan dengan anak syarikat AirAsia, Indonesia AirAsia X.<ref>https://aviatren.com/2018/11/23/indonesia-airasia-x-jadi-maskapai-charter-mulai-januari-2019/</ref> Syarikat penerbangan tambang rendah Indonesia Indonesia AirAsia kelihatan bersedia untuk menghentikan operasi sebagai syarikat penerbangan kendiri dan digabungkan dengan anak syarikat AirAsia, Indonesia AirAsia X. Pada Oktober 2020, AirAsiaX mengesahkan mereka telah pemberhentian sebanyak 10 peratus daripada 24,000 pekerja mereka.<ref>{{Cite web|last=Bernama|date=2020-10-09|title=AirAsia confirms layoffs {{!}} New Straits Times|url=https://www.nst.com.my/news/nation/2020/10/631023/airasia-confirms-layoffs|access-date=2020-11-20|website=NST Online|language=en}}</ref> === Philippines AirAsia === {{Main|Philippines AirAsia}} Philippines AirAsia adalah usaha sama antara pelabur Filipina dan AirAsia. Kumpulan Filipina termasuk Antonio Cojuangco, Jr, Yancy Mckhel Mejia, bekas pemilik [[Syarikat Penyiaran Bersekutu]] dengan stesen televisyen utama TV5, Michael Romero, pemaju harta tanah dan pengendali pelabuhan, dan Marianne Hontiveros. Usaha sama itu diluluskan pada 7 Disember 2010 oleh Lembaga Pelaburan, sebuah agensi di Filipina yang bertanggungjawab untuk pelaburan tiket besar. AirAsia Zest Airways, Inc., yang beroperasi sebagai AirAsia Zest (sebelumnya Asian Spirit, dan Zest Air), adalah usaha sama antara AirAsia & AMY Holdings Inc., syarikat yang memiliki syarikat Zest-O di Filipina. Ia mengendalikan perkhidmatan pelancongan domestik dan antarabangsa yang dijadualkan, terutamanya perkhidmatan pengumpan yang menghubungkan [[Manila]] dan [[Cebu]] dengan 24 destinasi domestik untuk menyokong operasi laluan trak syarikat penerbangan lain. Pada tahun 2013, syarikat penerbangan tersebut menjadi syarikat penerbangan bersama AirAsia Filipina yang mengendalikan jenama mereka secara berasingan. Pangkalan utamanya adalah di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Ninoy Aquino]], Manila, dan dengan hub di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Mactan-Cebu]], Cebu. Syarikat penerbangan ini ditubuhkan sebagai Asian Spirit, syarikat penerbangan pertama di Filipina yang dikendalikan sebagai koperasi. Ia dijenamakan semula ke Zest Air pada bulan Mac 2008. Pada 16 Ogos 2013, [[Lembaga Penerbangan Awam Filipina]] (CAAP), badan pengatur Pemerintah Republik Filipina untuk penerbangan awam, menangguhkan penerbangan Zest Air sehingga diberitahu kelak kerana masalah keselamatan.<ref>{{cite web|url=http://business.inquirer.net/138721/zest-air-suspended-due-to-safety-issues |title=Zest Air suspended due to safety breaches &#124; Inquirer Business |publisher=Business.inquirer.net |date=16 August 2013 |accessdate=17 January 2014}}</ref> Kurang dari setahun selepas pakatan strategik AirAsia dan Zest Air, kedua syarikat itu dijenamakan semula sebagai AirAsia Zest pada 18 September 2013.<ref>{{cite web|url=http://www.abs-cbnnews.com/business/09/23/13/rebranded-airasia-zest-gets-cab-approval|title=AirAsia Zest gets CAB approval|work=ABS-CBN News}}</ref> Pada 15 Ogos 2011, Filipina AirAsia menghantar pesawat baru yang pertama, sebuah Airbus A320 yang tiba di [[Clark International Airport]] di [[Clark Freeport Zone|Clark]], [[Angeles, Filipina|Angeles City]], [[Pampanga]]. Pada 8 November 2011, Filipina AirAsia menyampaikan A320 keduanya. Pada 7 Februari 2012, syarikat penerbangan tersebut menerima Sijil Pengendali Udara<ref>{{cite web|url=http://www.ttgasia.com/article.php?article_id=3053|title=AirAsia Philippines gets license to fly - TTG Asia - Leader in Hotel, Airlines, Tourism and Travel Trade News|author=Marianne Carandang|work=ttgasia.com|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170527231058/http://ttgasia.com/article.php?article_id=3053|archivedate=27 May 2017}}</ref> dari [[Civil Aviation Authority of Filipina]] yang memberikan kebenaran kepada syarikat penerbangan untuk terbang di ruang udara Filipina. ===AirAsia X=== {{main|AirAsia X}} '''AirAsia X''' ialah perkhidmatan baru oleh AirAsia X Sdn. Bhd. (dahulunya FlyAsianXpress Sdn. Bhd.) sebagai sebahagian francais AirAsia <ref>{{cite news|work=The Star|date=6 Januari 2007|title=X-citing deal for air travellers|url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/1/6/nation/16493788&sec=nation}}</ref> yang menawarkan perkhidmatan jarak jauh dari Kuala Lumpur ( masa terbang lebih 4 jam ) menggunakan pesawat [[Airbus A330-300]] atau [[Boeing 777-300]] dengan tambang sekurang-kurangnya RM9.99 (tidak termasuk cukai dan caj lapangan terbang) <ref>{{cite news|work=The Star|title=AirAsia X London flights from RM9.99|date=January 5, 2007|url=http://www.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/1/5/nation/20070105113409&sec=nation}}</ref>. Operasi AirAsia telah dilewatkan sehingga November 2007 kerana tiada pesawat yang dapat disewa dengan lebih awal. Apabila ia terbang kelak, ia bakal merangkumi tiga benua - Eropah, Asia dan Australia. Destinasi-destinasi dijangka termasuk [[Hangzhou]] dan [[Tianjin]] di [[China]], [[Amritsar]] di [[India]], [[Sharjah]] di [[Emiriah Arab Bersatu]] dan juga [[Manchester]] di [[United Kingdom]].<ref>{{cite news|work=Channel News Asia|title=AirAsia X launched as new long-haul budget carrier|date=January 5, 2006|url=http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific_business/view/250767/1/.html}}</ref> [[FlyAsianXpress]] pernah menjadi pengendali Perkhidmatan Penerbangan Luar Bandar di [[Sabah]] dan [[Sarawak]] yang dahulunya dikendali oleh [[Malaysia Airlines]] kepada syarikat baru bernama FlyAsianXpress (FAX). Ditubuhkan pada 1 Ogos 2006, penerbangan ini dimiliki secara swasta oleh pengurusan AirAsia. Selepaskan menamatkan perkhidmatannya pada 1 Ogos 2007, ia akan memfokuskan operasinya pada AirAsia X. (Versi Lain) </br> AirAsia X ialah [[operasi jarak jauh|jarak jauh]] AirAsia. Francais mampu mengurangkan kos dengan menggunakan sistem tiket universal.<ref name="The Star X-citing deals">{{cite news |work=The Star |date=6 January 2007 |title=X-citing deal for air travellers |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/1/6/nation/16493788&sec=nation |archive-url=https://web.archive.org/web/20071011201247/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2007%2F1%2F6%2Fnation%2F16493788&sec=nation |url-status=dead |archive-date=11 October 2007 }} The airline will be operating "incredibly" cheap prices to and from Asia to the east coast of Australia</ref> AirAsia X juga bergabung dengan [[Virgin Group]]<ref>{{cite news|work=The Sydney Morning Herald|title=AirAsia X en route|url=http://www.smh.com.au/news/xchange/primary-must-be-keen-to-stay-in/2007/09/18/1189881511562.html?page=2|date=18 September 2007}}</ref> dan [[Air Canada]]. Pada 17 Mei 2007, Tony Fernandes mengumumkan rancangan untuk memulakan penerbangan dari Malaysia ke Australia. Fernandes berkata dia akan mengelak daripada [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kingsford Smith]] kerana bayarannya yang tinggi. Sebaliknya, syarikat penerbangan itu akan menumpukan pada alternatif yang lebih murah seperti [[Lapangan Terbang Avalon]] Melbourne, [[Lapangan Terbang Williamtown]] di Newcastle, dan [[Lapangan Terbang Adelaide]]. Tambang berterusan diramalkan sekitar [[Ringgit Malaysia|MYR]] 800 ([[dolar Australia|A$]]285) untuk tambang pergi balik, serta cukai.<ref name="SMH">{{cite news|work=The Sydney Morning Herald|title=Cut-price airlines landing like flies|url=http://www.smh.com.au/news/travel/cutprice-airlines-landing-like-flies/2007/05/17/1178995366002.html|date=18 May 2007}}</ref> Minat juga dinyatakan dalam menggunakan [[Lapangan Terbang Gold Coast]] sebagai destinasi Australia yang lain.<ref>{{cite news|title=Jetstar terminates Melbourne-Hawaii route|url=http://www.etravelblackboard.com/index.asp?id=67743&nav=2|date=8 August 2007}}</ref> Pada 14 Mei 2007, AirAsia mengesahkan bahawa ia telah menempah 15 pesawat Airbus A330-300, lima lebih banyak daripada yang diumumkan pada awalnya. Pesawat itu dijadualkan untuk penghantaran dari suku keempat 2008.<ref>{{Cite news|title=AirAsia confirms 15 Airbus A330-300 deal |work=Daily Express |date=14 May 2007 |location=Malaysia |url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=49869 |access-date=30 July 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110603232133/http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=49869 |archive-date=3 June 2011 }}</ref> Pada 27 Mac 2008, AirAsia menandatangani kontrak kukuh untuk 10 pesawat Airbus A330-300 lagi menjadikan jumlah tempahan syarikat penerbangan itu kepada 25.<ref>{{cite web|url=http://www.airbus-group.com/airbusgroup/int/en/news/press.en_20080327_airbus_a330_airasiax.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20140531090522/http://www.airbus-group.com/airbusgroup/int/en/news/press.en_20080327_airbus_a330_airasiax.html|archive-date=31 May 2014|title=Airbus Group|work=airbusgroup}}</ref> AirAsia X menerima A330 pertamanya pada 31 Oktober 2008 di Toulouse, Perancis.<ref>{{cite news| title= AirAsia X takes delivery of first Airbus A330| url= http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/11/1/business/2428629&sec=business| author=Yvonne Tan| date=1 November 2008| work=The Star}}</ref> Sehingga 14 Februari 2008, 48% daripada AirAsia X dimiliki oleh Aero Ventures; usaha Tony Fernandes, rakyat Malaysia terkemuka yang lain, dan [[Air Canada]] [[Robert Milton]]. [[Virgin Group]] memiliki 16%, dan 16% lagi dimiliki oleh AirAsia. Manara Consortium yang berpangkalan di Bahrain, dan [[ORIX|Orix Corp]] yang berpangkalan di Jepun telah mengambil 20% kepentingan dalam AirAsia X pada harga RM250 juta.<ref>{{cite news|title=AirAsia X Chooses Manara & Orix As New Investors|date=14 February 2008|url=http://aviation.bernama.com/news.php?id=313785&lang=en}}</ref> Pada April 2018, AirAsia X membatalkan tempahan sebanyak 10 pesawat bersiri [[A350-900]] mereka yang mereka tempah pada 2009 disebabkan harga pesawat yang lebih tinggi, syarikat penerbangan itu telah menyatakan minat untuk memesan [[Boeing 787-10]] dan keputusan akan dibuat kemudian pada tahun 2018.<ref>{{Cite web | url=https://www.ch-aviation.com/portal/news/66303-airasia-x-will-not-buy-a350s-fernandes | title=AirAsia X will not buy A350s - Fernandes}}</ref> Sehingga Jun 2019, armada itu terdiri daripada 24 pesawat [[Airbus A330-300]], dan syarikat penerbangan itu mempunyai 78 pesawat [[Airbus A330-900]] dalam tempahan.<ref>{{Cite web|url=https://samchui.com/2020/03/02/airasia-x-to-defer-78-airbus-a330neo-deliveries/#.YCj5xrcRVPw|title=AIRASIA X TO DEFER 78 AIRBUS A330NEO DELIVERIES|publisher=Aaron Hilsz-Lothian|website=samchui.com|date=2 March 2020|access-date=14 February 2021}}</ref> ==Destinasi AirAsia Berhad (AK)== {{utama|Destinasi-destinasi AirAsia Berhad}} [[File:AirAsia Malaysia destinations.png|thumb|Destinasi AirAsia Malaysia. </br> {{Petunjuk|#FF0000|{{flagicon|Malaysia}} [[Malaysia]]}} {{Petunjuk|#e09616|Destinasi Antarabangsa AirAsia Malaysia}}<ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AirAsia_Malaysia_destinations.png</ref>]] [[File:AirAsia route map.png|thumb|300px|Rangkaian penerbangan AirAsia dalam Malaysia seperti pada Mac 2011.]] [[Fail:kapal terbang AirAsia.jpg|250px|Kapal terbang AirAsia di [[Semarang]]]] [[Fail:9M-AHT (35218343304).jpg|thumb|250px|AirAsia Berhad (AK), [[Airbus]] A320, Nombor Ekor '''9M-AHT''', dengan Livery ''THANK YOU SABAH'', di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Don Mueang]] (DMK).]] [[Fail:9M-AJS (40958593882).jpg|thumb|250px|AirAsia Berhad (AK), [[Airbus]] A320, Nombor Ekor '''9M-AJS''', dengan Livery ''LET'S FLY TO Terengganu'', di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Don Mueang]] (DMK).]] Kumpulan AirAsia beroperasi 400 penerbangan harian, dengan kedua-dua laluan tempatan dan antarabangsa meliputi [[Indonesia]], [[Malaysia]] dan [[Thailand]] dan dengan laluan antarabangsa, terutamanya dari Kuala Lumpur, ke [[Australia]], [[Bangladesh]], [[Brunei]], [[Kemboja]], [[Republik Rakyat China]], [[India]], [[Laos]], [[Myanmar]], [[Filipina]], [[Singapura]], [[Sri Lanka]], [[Taiwan]] (Republik China), [[United Kingdom]], [[Korea Selatan]] dan [[Vietnam]]. Penerbangan-penerbangan ke [[Jepun]] dan [[Iran]] akan dimula pada Disember, dan diikuti oleh [[Perancis]] dan [[New Zealand]] pada Februari dan April. AirAsia Berhad, terbang ke beberapa destinasi dari Hab utama dan sekunder iaitu Johor Bahru (JHB), Kota Kinabalu (BKI), Kuala Lumpur (KUL), Kuching (KCH), Pulau Pinang (PEN), dan Langkawi (LGK), ke Singapura, Indonesia, Brunei, Filipina, China, Taiwan, India, Sri Lanka, Maldives, Kemboja, Vietnam, Bangladesh dan Myanmar. ==Galeri Armada Syarikat Penerbangan AirAsia (AK)== <gallery> imej:(SGP-Singapore) AirAsia Airbus A320-216 9M-AJE @ WSSS 2026-09-03.jpg|[[Airbus A320-200]] dengan livery [[UTM]] <ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bahagian_Ujung_Airbus_A320-200_AirAsia_(AK),_Mendarat_di_Lapangan_Terbang_Supadio.jpg</ref> imej:AirAsia A320 Neo.jpg|Di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur <ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AirAsia_A320_Neo.jpg</ref> imej:Jenis Ujung Bahagian Airbus A320 NEO pada AirAsia (AK).jpg|AirAsia (AK) di Udara <ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jenis_Ujung_Bahagian_Airbus_A320_NEO_pada_AirAsia_(AK).jpg</ref> imej:Jenis Ujung Bahagian Airbus A320 EDTO pada AirAsia (AK).jpg|di atas Ruang Udara Bandaraya Ho Chi Minh <ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jenis_Ujung_Bahagian_Airbus_A320_EDTO_pada_AirAsia_(AK).jpg</ref> imej:AirAsia (AK) dengan Livery "Universiti Putra Malaysia" di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuching.jpg|Terparkir di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuching <ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AirAsia_(AK)_dengan_Livery_%22Universiti_Putra_Malaysia%22_di_Lapangan_Terbang_Antarabangsa_Kuching.jpg</ref> imej:Bahagian Kiri Badan Pesawat AirAsia (AK) , di Lapangan Terbang Supadio.jpg|Terparkir di Lapangan Terbang Supadio <ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bahagian_Kiri_Badan_Pesawat_AirAsia_(AK)_,_di_Lapangan_Terbang_Supadio.jpg</ref> imej:AirAsia (AK) di Lapangan Terbang Supadio.jpg|AirAsia (AK) di Lapangan Terbang Supadio , di Masa Tengah Hari <ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AirAsia_(AK)_di_Lapangan_Terbang_Supadio.jpg</ref> imej:Sekumpulan Pesawat AirAsia (AK) di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur.jpg|Pesawat AirAsia di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur di masa Petang . <ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sekumpulan_Pesawat_AirAsia_(AK)_di_Lapangan_Terbang_Antarabangsa_Kuala_Lumpur.jpg</ref> imej:AirAsia (AK) di Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong.jpg|AirAsia (AK) di Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong , di masa Tengah Hari. <ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AirAsia_(AK)_di_Lapangan_Terbang_Antarabangsa_Hong_Kong.jpg</ref> imej:Pesawat AirAsia (AK) di Lapangan Terbang Antarabangsa Jieyang Chaosan.jpg|Pesawat AirAsia di Lapangan Terbang Antarabangsa Jieyang Chaoshan <ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pesawat_AirAsia_(AK)_di_Lapangan_Terbang_Antarabangsa_Jieyang_Chaosan.jpg</ref> </gallery> ==Galeri Armada AirAsia (Capital A)== {{multiple image | align = center | direction = horizontal | width = 200px | image1 = AirAsia A320 Neo.jpg | caption1 = AirAsia Berhad (AK) [[Airbus A320|Airbus A320 NEO]] | image2 = PK-AZE.jpg | caption2 = Indonesia AirAsia (QZ) [[Airbus A320|Airbus A320-200]] | image3 = Philippines AirAsia C8966.jpg | caption3 = Philippines AirAsia (Z2) [[Airbus A320|Airbus A320 CEO]] | image4 = Airbus A320-214, Thai AirAsia AN2199971.jpg | caption4 = Thai AirAsia (FD) [[Airbus A320|Airbus A320-214]] | header = Armada Terkini Capital A (AK, QZ, FD, dan Z2) | header_align = center | total_width = | alt1 = }} {{multiple image | align = center | direction = horizontal | width = 200px | image1 = Air Asia X A330-343 (9M-XXB) at Sydney Airport.jpg | caption1 = AirAsia X Berhad (D7) [[Airbus A330|Airbus A330-343]] | image2 = Airbus A330-343 ‘HS-XTC’ Thai Air Asia X.jpg | caption2 = Thai AirAsia X (XJ) [[Airbus A330|Airbus A330-343]] | header = Armada Terkini Capital A (D7 dan XJ) | header_align = center | total_width = | alt1 = }} ==Pesawat== [[File:Armada utama AirAsia.jpg|thumb|di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur]] <ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Armada_utama_AirAsia.jpg</ref> ===Mac 2007=== Jumlah bilangan pesawat-pesawat AirAsia pada Mac 2007 adalah seperti berikut: <center> {|class="wikitable sortable" style="font-size: 89%" width= align= |+ '''Pesawat AirAsia''' |- bgcolor=lightgrey ! rowspan="2" style="width:110px;" | Pesawat ! rowspan="2" style="width:30px;" | Dalam<br>perkhidmatan ! rowspan="2" style="width:30px;" | Tempahan ! rowspan="2" style="width:30px;" | Penumpang ! rowspan="2" style="width:120px;" | Nota |- |- |[[Airbus A320]] |188 |41 |180 | |- |[[Airbus A320neo family|Airbus A320neo]] |21 |249<ref>[http://www.airbus.com/newsevents/news-events-single/detail/airasia-orders-200-a320neo-aircraft/ AirAsia orders 200 A320neo aircraft] 23 June 2011.</ref> |180 |Masuk dalam perkhidmatan pada 2016 |- |[[Airbus321Neo]] |0 |100 | | |- !Jumlah !209 !390 ! colspan="2" | |} </center> ===Pembaharuan Armada pesawat=== [[File:AirAsia interior.jpg|thumb|Bahagian Dalam Pesawat AirAsia Airbus A320-200.]] Syarikat Penerbangan AirAsia memulakan pertukaran gradual pesawatnya dari [[Boeing 737 Classic|Boeing 737-300]] kepada [[Airbus A320-200]], dengan tempahan pertama dibuat untuk 40 buah pesawat Airbus A320 dan 40 buah pesawat tambahan mengikut Memorandum Persefahaman yang diputuskan pada 17 Disember 2004. Apabila kontrak ditandatangani pada 25 Mac 2005, tempahan meningkat kepada 60 buah dengan 40 pilihan pertukaran.<ref>{{Cite news|work=Airbus.com|title=AirAsia increases A320 commitment to 100 aircraft|url=http://www.airbus.com/en/presscentre/pressreleases/pressreleases_items/25_Mar_05_AirAsia.html}}</ref> 6 buah pesawat Airbus A320 telah dihantar pada 9 Disember 2005, dengan baki 54 buah pesawat dari tempahan tahun 2005 yang akan dihantar pada Jun 2009.<ref>{{Cite news|work=Airbus.com|title=AirAsia initiates total fleet renewal with Airbus A320|url=http://www.airbus.com/en/presscentre/pressreleases/pressreleases_items/12_9_05_A320_AirAsia.html}}</ref> Pada 19 Julai 2006, syarikat penerbangan ini telah berusaha dengan pilihan 40 buah pesawat Airbus A320-200 tambahan bagi meningkatkan jumlah tempahannya sebanyak 100 buah pesawat, dengan 30 pilihan pertukaran yang lain.<ref>{{Cite news|work=Airbus.com|title=AirAsia orders 40 more A320 Family aircraft|url=http://www.airbus.com/en/presscentre/pressreleases/pressreleases_items/07_19_06_airasia.html}}</ref> Ia membuat tempahan ke-3 dengan 50 buah pesawat A320-200 dan meningkatkan pilihan kepada 50 buah pesawat pada 8 Januari 2007, dengan jangka tempoh penghantaran dijangka selesai pada Disember 2013. Airbus A320-200 dijangka siap digantikan dengan pesawat Boeing 737-300 di hub penerbangan Air Asia di [[Kuala Lumpur]] pada Julai 2007.<ref>{{Cite news|work=Airbus.com|title=100 more A320s for AirAsia|url=http://www.airbus.com/en/presscentre/pressreleases/pressreleases_items/07_01_08_AirAsia.html}}</ref> Air Asia membuat tempahan terbarunya sebanyak 25 buah pesawat pada 25 November 2007, membawa kepada jumlah tempahan sebanyak 175 buah pesawat Airbus dengan 50 pilihan pesawat lama untuk pertukaran.<ref>{{Cite web |url=http://afp.google.com/article/ALeqM5iYiePqyQtiyQaC4PJkkSjiESFFNQ |title=Malaysia's AirAsia increases A320 order to 175 planes |access-date=2007-12-21 |archive-date=2007-12-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071221040707/http://afp.google.com/article/ALeqM5iYiePqyQtiyQaC4PJkkSjiESFFNQ |url-status=live }}</ref><ref name="autogenerated1">"[http://www.flightglobal.com/articles/2007/12/06/220110/airasia-orders-additional-25-airbus-a320s.html AirAsia orders additional 25 Airbus A320s]" Flight Global, 6 December 2007</ref> Pada Ogos 2009, AirAsia sekali lagi menandatangani perjanjian dengan Airbus bagi menangguhkan penghantaran 8 pesawat Airbus A320s untuk tempoh 4 tahun hingga 2014 berikutan "kekangan infrastruktur" yang berlaku di [[Terminal Penerbangan Tambang Murah]] (LCCT) di [[Sepang]] kerana tidak mampu menampung peningkatan jumlah pesawat. Rasional kepada pengecutan kepada penghantaran pesawat pada tahun 2010 dan kemungkinan tahun 2011 adalah bagi membolehkan AirAsia untuk merancang dan memberi fokus kepada pesawat sedia ada dan bagi mengelakkan kos bercampur dengan pesawat yang tidak diguna atau dibawah pembaikan pesawat berikutan infrastruktur terhad, selain mengelakkan peningkatan perbelanjaan tanpa perolehan pendapatan. Kekangan infrastruktur dilihat berterusan berlaku di Terminal Penerbangan Tambang Murah KLIA-Sepang dijangka berakhir apabila Terminal penerbangan tambang murah baru atau KLIA 2 siap dibina kelak. Awal Februari 2009, [[Kerajaan Malaysia]] telah memberi kuasa veto kepada rancangan Air Asia untuk membina hub pangkalannya sendiri bernilai 460 juta dollar Amerika berdekatan [[KLIA East @ Labu]].<ref>{{Cite web |url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gYNn0DDMcCTeFBjy6GQNarAVckbA |title=AFP: AirAsia defers delivery of eight Airbus A320s<!-- Bot generated title --> |access-date=2011-01-14 |archive-date=2011-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110114205120/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gYNn0DDMcCTeFBjy6GQNarAVckbA |url-status=live }}</ref><ref>http://www.btimes.com.my/Current_News/BTIMES/articles/20090806213558/Article/index_html</ref> Pada Jun 2011 AirAsia telah menempah 200 buah pesawat Airbus [[A320neo]] pada [[Pertunjukan Udara Paris]].<ref name=BBC/><ref name=FT/> Ini merupakan tempahan tunggal terbesar dalam sejarah penerbangan komersial dunia. Pesawat yang ditempah dijangka ada pada 2015, dan deal ini adalah yang terbesar dalam sejarah tempahan pesawat komersial di dunia.<ref name=BBC>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/business-13884433|title=Airbus and AirAsia announce record deal for 200 planes|publisher=BBC|date=23 June 2011|accessdate=23 June 2011}}</ref> Perjanjian ini bernilai $18 bilion pada senarai harga, malah Air Asia akan mendapat diskaun atau harga istimewa dari tempahan berskala besar ini.<ref name="FT">{{cite web|url=http://www.ft.com/cms/s/0/e83d5dc2-9d9e-11e0-9a70-00144feabdc0.html#axzz1Q82RdNXV|title=Airbus secures 200 jet order from AirAsia|publisher=Financial Times}}</ref> Seorang penganalisa ekonomi berpangkalan di [[Singapura]] iaitu [[Shukor Yusof]] berkata ikatan perjanjian ini membawa saingan sengit kepada [[Southwest Airlines]] milik [[Amerika Syarikat]] dan lalu membuatkan Air Asia sebagai Penerbangan tambang murah terbesar di dunia.<ref name="FT"/><ref name="Reuters" /> Ikatan ini juga membuatkan AirAsia sebagai pelanggan terbesar Airbus.<ref name="Reuters">{{cite web|url=http://www.reuters.com/article/2011/06/23/uk-airshow-airasia-fernandes-idUSLNE75M05X20110623|title=AirAsia's Fernandes bets big on boyhood idea|publisher=Reuters|date=23 June 2011|accessdate=23 June 2011|archive-date=2012-05-14|archive-url=https://www.webcitation.org/67f5qpwbP?url=http://www.reuters.com/article/2011/06/23/uk-airshow-airasia-fernandes-idUSLNE75M05X20110623|url-status=dead}}</ref> ===November 2021=== {{as of|2021|11}}, armada AirAsia (edisi Malaysia) terdiri daripada pesawat berikut:<ref>{{cite journal|title=Global Airline Guide 2019 (Part One)|journal=Airliner World|volume=October 2019|page=20}}</ref><ref name=CAPA>[http://centreforaviation.com/analysis/airasia-up-gauges-with-a-100-a321neo-order-outlook-improves-and-china-in-its-sights-292288 AirAsia up-gauges with a 100 A321neo order; outlook improves and China in its sights] CAPA, 14 July 2016</ref><ref name=Planespotters>{{cite web|url=https://www.planespotters.net/airline/AirAsia|title=AirAsia Fleet Details and History|website=Planespotters.net|access-date=May 13, 2021}}</ref><ref>{{Cite web|title=AirAsia to increase number of aircraft in service by July — Nanta|url=https://www.theedgemarkets.com/article/airasia-increase-number-aircraft-service-july-—-nanta|publisher=The Edge Markets (Malaysia)|date=13 Mei 2022|accessdate=13 Mei 2021}}</ref> {| class="wikitable" style="margin:0.5em auto; text-align:center" |+ Armada AirAsia |- !Pesawat !Dalam <br> perkhidmatan !Tempahan !Penumpang !Nota |- |[[Airbus A320-200]] |68 |&mdash; |180 | |- |[[Airbus A320neo]] |29 |&mdash; |186 | |- |[[Airbus A321neo]] |2<ref>{{Cite web|url=https://www.nst.com.my/node/540535/amp|title = AirAsia to reach greater heights with Airbus A321neo planes &#124; New Straits Times}}</ref> |362<ref>{{cite news|url= https://www.airbus.com/newsroom/press-releases/en/2019/06/airasia-upsizes-a320neo-order-to-larger-a321neo.html|title=Air Asia coverts 253 A320neo to 362A321neo|publisher=Airbus|date =18 June 2019|access-date =19 June 2020}}</ref> |236 | |- |[[Airbus A330-300]] |1 |&mdash; |N/A | |- !Total !100 !362 !colspan=4| |} ===Pembaharuan armada=== Sebelum ini mengendalikan [[Boeing 737-300]], AirAsia kini telah menukar sepenuhnya kepada [[keluarga Airbus A320]]. Pada Jun 2011 AirAsia menempah 200 Airbus [[Keluarga Airbus A320neo|A320neos]] di [[Persembahan Udara Paris]].<ref>name=BBC</ref><ref>name=FT</ref> Pesawat itu pada asalnya akan tersedia pada tahun 2015, dan perjanjian itu adalah salah satu yang terbesar yang pernah ada untuk pesawat komersial dalam satu pesanan.<ref>name=BBC</ref><ref>{{cite news|url= https://www.bbc.co.uk/news/business-13884433|title=Airbus and AirAsia announce record deal for 200 planes|work=BBC News|date=23 June 2011|access-date=23 June 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110623112044/http://www.bbc.co.uk/news/business-13884433|archive-date= 23 June 2011|url-status= live}}</ref> Perjanjian itu bernilai AS$18&nbsp;bilion pada harga senarai, walaupun AirAsia akan memperoleh diskaun yang besar daripada harga tersebut.<ref>name="FT"</ref><ref>{{cite news|url= http://www.ft.com/cms/s/0/e83d5dc2-9d9e-11e0-9a70-00144feabdc0.html|title=Airbus secures 200 jet order from AirAsia|work=Financial Times|location=London|date =23 June 2011|author=Odell, Mark|author2=Boxell, James}}</ref> Perjanjian itu menjadikan pelanggan tunggal terbesar AirAsia Airbus.<ref>name="Reuters"</ref><ref>{{cite news|url= https://www.reuters.com/article/uk-airshow-airasia-fernandes-idUSLNE75M05X20110623 |title=AirAsia's Fernandes bets big on boyhood idea|work=Reuters|date=23 June 2011|access-date=23 June 2011}}</ref> Pada 13 Disember 2012, AirAsia membuat tempahan untuk tambahan 100 jet Airbus A320, membahagikannya antara 64 A320neo dan 36 A320ceo.<ref name="www.airbus.com/presscentre">{{cite news|title=AirAsia orders 100 more A320s|url=http://www.airbus.com/presscentre/pressreleases/press-release-detail/detail/airasia-orders-100-more-a320s/|access-date=13 December 2012}}</ref> Pada Pameran Udara Antarabangsa Farnborough pada 2016, Air Asia menempah 100 A321neo pada anggaran kos AS$12.6 Bilion dolar pada harga senarai.<ref>{{cite web|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/boeing-and-airbus-neck-and-neck-at-air-show-after-indian-order|title=Airbus's $12.6 Billion AirAsia Order Trounces Boeing at Air Show|date=12 July 2016|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> Air Asia merancang untuk menerbangkan pesawat yang lebih besar ini ke lapangan terbang yang mempunyai kekangan infrastruktur.<ref>{{cite web|url=https://blogs.crikey.com.au/planetalking/2016/07/13/60649/|title=Airbus wins a trophy order from Air Asia for 100 A321 NEOs|date=13 July 2016}}</ref> AirAsia menerima A320neo pertamanya pada September 2016. Dengan ini, jumlah tempahan yang telah dibuat oleh AirAsia untuk keluarga [[Airbus A320]] telah meningkat kepada 575, sekali gus mengesahkan kedudukan syarikat penerbangan itu sebagai pelanggan syarikat penerbangan terbesar bagi barisan produk lorong tunggal Airbus.<ref name="a321neo">[http://www.airbus.com/newsevents/news-events-single/detail/airasia-places-major-order-for-100-a321neo AirAsia places major order for 100 A321neo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161130054237/http://www.airbus.com/newsevents/news-events-single/detail/airasia-places-major-order-for-100-a321neo/|date=30 November 2016}} Airbus, 12 July 2016</ref> ===Bekas armada=== [[File:AirAsia Boeing 747-200 KvW.jpg|thumb|sebuah pesawat milik syarikat penerbangan AirAsia dengan armada siri Boeing 747-200 (N620FF) dengan livery hybrid AirAsia-[[Tabung Haji]] yang dipajak dari [[Tower Air]] untuk operasi sewa semasa musim [[Haji]] pada tahun 2000]] AirAsia dahulunya mengendalikan pesawat berikut:<ref name=Planespotters/> {| class="wikitable" style="margin:0.5em auto; text-align:center" |+ Armada Bekas AirAsia |- !Pesawat !Total !Tahun Diperkenalkan !Tahun Bersara !Armada pengganti !Nota |- |[[Boeing 737-300]] |32 |1996 |2009 |[[Airbus A320-200]] | |- |rowspan=2|[[Boeing 747-200B]] |2 |2000 |2000 |rowspan=3|None |dipajak dari [[Tower Air]] |- |3 |2003 |2003 |dipajak dari [[Air Atlanta Icelandic]] dan [[European Aviation Air Charter]] |- |[[McDonnell Douglas MD-11|McDonnell Douglas MD-11ER]] |1 |1999 |2000 |dipajak dari [[World Airways]] |} == Perkhidmatan == === Di dalam Pesawat === AirAsia menawarkan menu "Santan", sebuah program [[beli dalam pesawat]] yang menawarkan makanan dan minuman untuk pembelian.<ref>"[https://archive.today/20080902040133/http://www.airasia.com/site/in/en/snackAttack.jsp Snack Attack]." ''AirAsia''. Retrieved 24 November 2008.</ref> AirAsia diakreditasi oleh KL Syariah Index Bursa Malaysia, dan menurut hukum [[Syariah]], ia tidak menjual [[alkohol (dadah)|alkohol]] atau [[babi]]. Walau bagaimanapun, ini hanya berlaku untuk penerbangan kumpulan AirAsia serantau, dan bukan untuk penerbangan AirAsia X, yang menjual wain dan bir di kapal.<ref>[http://www.airasia.com/au/en/inflight-comforts/d7-in-flight-menu.page ''AirAsia X Inflight food & beverage''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150102164121/http://www.airasia.com/au/en/inflight-comforts/d7-in-flight-menu.page |date=2 January 2015 }}. AirAsiaX. Retrieved 2 January 2015.</ref> ====Galeri==== <gallery> imej:Nasi Lemak Pak Nasser dengan Penutup.jpg|Menu Makan , Nasi Lemak Pak Nasser (Kotaknya) imej:Menu Makan , Nasi Lemak Pak Nasser (Isinya).jpg|Menu Makan , Nasi lemak Khas AirAsia (AK) imej:Nasi Ayam Uncle Chin dengan Penutup.jpg|Nasi Ayam Uncle Chin AirAsia (AK) imej:Menu Makan , Nasi Ayam Unlce Chin (Isinya).jpg|Menu Makan , Nasi Ayam Khas AirAsia (AK) imej:Sandwich Berperisa dengan Penutup.jpg|Menu Makan , Sandwich Berperisa (Kotaknya) imej:Menu Makan , Sandwich Berperisa (Isinya).jpg|Menu Makan , Sandwich Berperisa Khas AirAsia (AK) imej:Menu Makan , Ayam Kung Pao dengan Nasi (Penutup).jpg|Menu Makan , Ayam Kung Pao dengan Nasi Khas AirAsia (AK) </gallery> === Program penerbangan kerap === AirAsia mengambil langkah pertama untuk memulakan sendiri [[program penerbangan kerap]]. Syarikat penerbangan itu telah menandatangani perjanjian untuk memulakan [[usaha sama]] dengan firma perkhidmatan kewangan [[Tune Money]] untuk melancarkan program yang disebut "BESAR". Di bawah program ini, ia akan memberikan mata setia kepada pelanggan AirAsia dan peniaga pihak ketiga. Mata kemudian boleh digunakan untuk menebus penerbangan AirAsia. <ref>{{cite news |url= http://www.flightglobal.com/articles/2011/09/21/362351/airasia-to-launch-loyalty-programme.html |date=21 September 2011 |title=AirAsia to launch frequent-flyer program |work=Flight Global |accessdate=21 September 2011 |author=Govindasamy, Siva}}</ref> === Perkhidmatan Taxibot === Pada Oktober 2021, AirAsia menjadi pengendali Airbus pertama yang memulakan perkhidmatan Taxibot.<ref>{{Cite news|title=AirAsia claims to be first Airbus operator to start Taxibot services with passengers onboard|work=The Economic Times|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/transportation/airlines-/-aviation/airasia-claims-to-be-first-airbus-operator-to-start-taxibot-services-with-passengers-onboard/articleshow/86787184.cms|access-date=2021-12-31}}</ref> == Penghargaan dan pengiktirafan == Anugerah Syarikat Penerbangan Dunia 2012 di [[Farnborough Airshow]] meletakkan syarikat penerbangan itu sebagai syarikat penerbangan tambang murah terbaik di dunia. <ref>{{cite news |url= http://www.worldairlineawards.com/awards_2012/lowcost2012.htm |archiveurl= https://web.archive.org/web/20120715040504/http://www.worldairlineawards.com/Awards_2012/lowcost2012.htm |archivedate= 15 July 2012 |title= AIRASIA is named as the World's Best Low-Cost Airline at the 2012 World Airline Awards held at Farnborough Air Show |year=2012 |accessdate=12 April 2013|work=The World Airline Awards}}</ref> AirAsia telah dinobatkan sebagai syarikat penerbangan tambang murah terbaik di dunia selama 11 tahun berturut-turut termasuk anugerah terbaru untuk tahun 2019. <ref name="auto"/> ==Anugerah== {{see also|Senarai Anuggerah Capital A}} '''Nota:''' kesemua maklumat mengenai Anuggerah Capital A, ada di laman ''Senarai Anuggerah Capital A''. ==Kontroversi== ===Kes Persaingan Penerbangan=== AirAsia, syarikat penerbangan tambang rendah yang berpusat di [[Malaysia]], menuduh Syarikat Penerbangan Singapura mempunyai standard dua kali ganda, ketika ia mendakwa bahawa Kerajaan Singapura berusaha untuk menjauhkannya dari pasaran Singapura, <ref>http://www.smh.com.au/news/Business/Air-Asia-chief-backs-Qantas-on-LA-route/2005/01/24/1106415528093.html</ref> walaupun belum ada kata rasmi bahawa membantah kemasukan Syarikat Penerbangan AirAsia. Sebagai gantinya, Syarikat Penerbangan Singapura telah menyambut <ref>http://www.iht.com/articles/ap/2007/10/25/business/AS-FIN-Singapore-Malaysia-Airline-Route.php</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine</ref> pembukaan laluan [[Singapura]]-[[Kuala Lumpur]] yang didominasinya bersama dengan Syarikat Penerbangan [[Penerbangan Malaysia|Malaysia Airlines]] <ref>http://www.china.org.cn/english/travel/241889.htm</ref> selama lebih dari tiga dekad, <ref>https://archive.today/20120911040336/http://www.earthtimes.org/articles/show/181423,budget-airlines-break-into-singapore-kuala-lumpur-route.html</ref> menyumbang sekitar 85% daripada lebih dari 200 penerbangan frekuensi kemudian dikendalikan. <ref>http://www.taipeitimes.com/News/worldbiz/archives/2007/02/12/2003348728</ref> Laluan yang sangat menguntungkan bagi LCC kerana jaraknya yang pendek dan lalu lintas yang padat sebagai yang tersibuk keempat di Asia, <ref>https://web.archive.org/web/20080724011752/http://www.ibtimes.com/articles/20080515/malaysian-airasia-seeks-fair-competition.htm</ref><ref>https://archive.today/20080414182423/http://www.airasia.com/site/sg/en/pressRelease.jsp?id=d2c1e46d-7f000010-1eb7d250-746698c9</ref> menjadikan bahagian kapasiti Syarikat Penerbangan Singapura di laluan itu menjadi sekitar 46.7%, Syarikat Penerbangan [[Penerbangan Malaysia|Malaysia Airlines]] turun menjadi 25.3%, dan meningkat kepada 17.3% kepada tiga (Syarikat Penerbangan Tambang Rendah) LCC yang sekarang dibenarkan di laluan tersebut, dan selebihnya dikongsi oleh tiga syarikat penerbangan lain pada Tarikh 22 September 2008. <ref>https://web.archive.org/web/20140715060101/http://www.travelbizmonitor.com/singaporekuala-lumpur-route-to-benefit-from-liberalisation-capa-3730</ref> Bahagian kapasiti Syarikat Penerbangan Singapura turun lebih jauh dari Tarikh 1 Disember 2008 ketika laluan dibuka sepenuhnya, kerana Syarikat Penerbangan Singapura mengumumkan rancangan untuk berkongsi kapasitinya dengan syarikat penerbangan [[SilkAir]]. <ref>{{Cite web |url=http://www.straitstimes.com/Breaking%2BNews/Singapore/Story/STIStory_284380.html |title=salinan arkib |access-date=2020-12-14 |archive-date=2009-05-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090504084403/http://www.straitstimes.com/Breaking%2BNews/Singapore/Story/STIStory_284380.html |url-status=dead }}</ref> Syarikat Penerbangan [[Penerbangan Malaysia|Malaysia Airlines]], penentang utama liberalisasi laluan <ref>http://afp.com/article/ALeqM5hVTA3w-tzK0DXeAErwdBYNPfvWXQ{{Pautan putus|date=Ogos 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> dan dianggap sebagai pihak yang paling rugi (Paling Terjejas), akan terus berkongsi bersama dengan Syarikat Penerbangan Singapura dan [[SilkAir]] di laluan tersebut. <ref>{{Cite web |url=http://www.kdcmobi.com/operators/singaporeair |title=salinan arkib |access-date=2020-12-14 |archive-date=2017-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170413154155/http://www.kdcmobi.com/operators/singaporeair |url-status=dead }}</ref> === Penggantungan Gaurav Taneja === Juruterbang dan vlogger AirAsia India Gaurav Taneja mendakwa syarikat penerbangan itu menggantungnya kerana "berdiri untuk operasi selamat pesawat dan penumpangnya". Taneja sebelum ini mendakwa syarikat penerbangan itu melanggar protokol keselamatan yang telah diperkenalkan oleh undang-undang untuk keselamatan penumpang serta juruterbang, yang boleh membahayakan nyawa ratusan penumpang AirAsia India.<ref>{{Cite web|date=16 June 2020|title=AirAsia India under probe as suspended pilot Gaurav Taneja alleges safety violations|url=https://www.indiatoday.in/india/story/airasia-india-dgca-suspended-pilot-gaurav-taneja-safety-violations-1689502-2020-06-16|access-date=17 June 2020|website=India Today|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Pilot claims AirAsia India suspended him for flagging safety issues|url=https://www.livemint.com/news/india/pilot-claims-airasia-india-suspended-him-for-flagging-safety-issues-11592218898600.html|access-date=15 June 2020|website=Live Mint|date=15 June 2020|language=en}}</ref> === Penggantungan kepala keselamatan udara === Dua pegawai tertinggi AirAsia India, Kapt. Manish Uppal, ketua operasi & Kapt. Mukesh Neema, ketua keselamatan udara telah digantung tugas selama tiga bulan oleh Direktorat Jeneral Penerbangan Awam atas dakwaan pelanggaran keselamatan pada 11 Ogos 2020.<ref>{{Cite web|title= AirAsia's two senior executives suspended by DGCA over safety violations|url=https://indianexpress.com/article/business/aviation/airasias-two-senior-executives-suspended-by-dgca-over-safety-violations-6549817/|access-date=11 August 2020|website=India Express|date=11 August 2020|language=en}}</ref> === Penerbangan bertemakan Barisan Nasional === {{main|Kontroversi Najib Razak}} Sebelum [[pilihan raya umum Malaysia 2018]], AirAsia menerima kritikan kerana seolah-olah menyokong [[Najib Razak]] dan gabungannya [[Barisan Nasional]], satu langkah yang dilihat sebagai tidak betul dari segi politik oleh beberapa pengulas politik.<ref>{{Cite web|last=Gunasegaram|first=P.|date=2018-05-08|title=AirAsia’s dubious support for BN|url=https://www.malaysiakini.com/news/423627|access-date=|website=Malaysiakini|language=en}}</ref> Najib dilihat kembali dari Sabah ke Kuala Lumpur selepas perjalanan kempen dalam penerbangan AirAsia bersama CEO AirAsia Tony Fernandes. Kapal terbang yang dinaiki Najib disarungkan dengan warna biru BN dengan pramugari udara berpakaian biru yang sama, bukannya merah AirAsia biasa. Perkataan “Hebatkan Negaraku” (Bahasa Inggeris: “Make my country greater”) juga boleh dilihat di seluruh badan pesawat. Selepas Najib dikalahkan dalam pilihan raya umum, Tony Fernandes mengeluarkan permohonan maaf, dengan mendakwa bahawa beliau telah menyerah kalah di bawah tekanan hebat daripada kerajaan Najib.<ref>{{Cite web|last=Auto|first=Hermes|date=2018-05-13|title=AirAsia CEO Tony Fernandes apologises for Barisan Nasional-themed flight, says he buckled under govt pressure|url=https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/airasia-ceo-tony-fernandes-apologises-for-barisan-nasional-themed-flight-says-he|access-date=|website=www.straitstimes.com|language=en}}</ref> === Kes Jadual Terbang === semasa dan sesudah, cuti Aidil Fitri 1443 / tahun 2022, Banyak pelanggan yang membuat keluhan kepada Pihak Berkuasa yang berkaitan seperti MAVCOM, pihak MAVCOM sudah menerima aduan Penumpang terhadap AirAsia, dengan sebanyak 60-80 aduan dalam setiap bulan, (dengan 90% peratus sudah diselesaikan), <ref>{{Cite web|title=‘Jangan ulangi isu kelewatan penerbangan menjelang Hari Wesak, Hari Gawai ini’ – Alexander|url=https://www.utusan.com.my/nasional/2022/05/jangan-ulangi-isu-kelewatan-penerbangan-menjelang-hari-wesak-hari-gawai-ini-alexander/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=jangan-ulangi-isu-kelewatan-penerbangan-menjelang-hari-wesak-hari-gawai-ini-alexander|publisher=Utusan Malaysia (Malaysia)|date=11 Mei 2022|accessdate=12 Mei 2022}}</ref> mengenai Pengubahan Jadual Penerbangan yang tidak menentu, yang dilakukan oleh AirAsia, serta Penundaan Penerbangan, dan kes Penumpang yang dilantarkan, yang juga dilakukan oleh AirAsia<ref>{{Cite web|title=AirAsia warned not to leave passengers stranded ahead of festivals|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2022/05/11/airasia-warned-not-to-leave-passengers-stranded-ahead-of-festivals/|publisher=Free Malaysia Today (Malaysia)|date=11 Mei 2022|accessdate=12 Mei 2022}}</ref>, keluhan Penumpang berkaitan dengan sikap dan pendirian AirAsia yang membuat kesemua penumpang sangat kesal, hingga AirAsia mendapatkan teguran tegas dan dibidas dari MP Kuching '''Kelvin Yii''' , yang menegur AirAsia, kerana kesilapan dan sikap tidak bertanggung jawab AirAsia yang sudah sangat melampau, beliau juga berkata {{Petikan|syarikat penerbangan tambang murah itu tidak sepatutnya menjual tiket jika ia tidak dapat menyediakan perkhidmatan seperti yang dijanjikan.}} {{Petikan|"Ini menyebabkan pelbagai kesulitan dan juga kerugian ekonomi kepada orang ramai. Khususnya pada musim perayaan, ini tidak boleh diterima, dan Mavcom harus mempertanggungjawabkan mereka untuk melindungi hak pengguna."}} dan Beliau juga berkata {{Petikan|"Walaupun keselamatan pesawat dan penumpang adalah paling penting, syarikat sepatutnya menjangkakan keadaan ini, dan jika sedar bahawa pesawat mereka tidak mencukupi, mereka tidak sepatutnya membuka semua tiket itu untuk dijual kepada orang ramai."}}<ref>{{Cite web|title=MP Kuching berang, alasan AirAsia 'tak boleh diterima'|url=https://www.malaysiakini.com/news/620838|publisher=Malaysia Kini (Malaysia)|date=11 Mei 2022|accessdate=12 Mei 2022}}</ref> sebagai bentuk pengambilan tindakan terhadap Sikap AirAsia, pihak Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna (KPDNHEP) menjalankan siasatan terhadap syarikat penerbangan itu, berkaitan masalah jadual penerbangan <ref>{{Cite web|first=Yop|last=Deruih|title=AirAsia kini disiasat kerana kerap tunda, jadual semula penerbangan|url=https://perakinsights.com/2022/05/11/airasia-kini-disiasat-kerana-kerap-tunda-jadual-semula-penerbangan/|publisher=Perak Insights (Malaysia)|date=11 Mei 2022|accessdate=12 Mei 2022}}</ref>, dan pihak AirAsia juga sudah membuat permohonan maaf, atas kesilapan yang sudah dibuat<ref>{{Cite web|title=AirAsia apologises for rescheduling flights during Aidilfitri holidays|url=https://www.malaysiakini.com/news/620796|publisher=Malaysia Kini (Malaysia)|date=11 Mei 2022|accessdate=12 Mei 2022}}</ref>, dan punca yang membuat kes ini berlaku ialah, disebabkan oleh , Pesawat Terhad, dan faktor tersebut seperti yang dikatakan oleh Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna (KPDNHEP), '''Datuk Seri Alexander Nanta Linggi''' berkata, {{Petikan|AirAsia kini beroperasi hanya menggunakan 40 pesawat berbanding 95 pesawat sebelum pendemik Covid-19 melanda.}} {{Petikan|"Berlaku penyusutan 57.9 peratus fleet sedia ada kerana disebabkan kekurangan penyelenggaraan, pembaikan dan baik pulih pesawat (MRO) di rantau ini,"}} dari ciapan di Twitter, dan sehingga ini kes ini menjadi perhatian pada Para Pelanggan.<ref>{{Cite web|title=Pesawat terhad punca penerbangan AirAsia alami gangguan|url=https://www.sinarharian.com.my/article/201744/BERITA/Nasional/Pesawat-terhad-punca-penerbangan-AirAsia-alami-gangguan|publisher=Sinar Harian (Malaysia)|date=11 Mei 2022|accessdate=12 Mei 2022}}</ref> faktor lainnya ialah : kekangan operasi dan kawal selia, isu teknikal yang turut terkait dengan 'pintasan burung' pada enjin pesawat serta panahan kilat terhadap pesawat selain keadaan cuaca. <ref>{{Cite web|title=AirAsia tambah pesawat menjelang Julai|url=https://www.bharian.com.my/bisnes/korporat/2022/05/954773/airasia-tambah-pesawat-menjelang-julai|publisher=Berita Harian (Malaysia)|date=12 Mei 2022|accessdate=15 Mei 2022}}</ref> beberapa media dan pihak tertentu mendakwa, Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna (KPDNHEP), '''Datuk Seri Alexander Nanta Linggi''', telah berpihak kepada AirAsia, yang dimana Beliau menafikan dakwaan tersebut, dengan berkata {{Petikan|pihaknya memahami isu berkaitan syarikat penerbangan tertakluk di bawah Kementerian Pengangkutan dan Suruhanjaya Penerbangan Malaysia (MAVCOM).}} yang juga disokong dengan perkataan beliau iaitu, {{Petikan|beliau dan kementeriannya mengambil langkah proaktif apabila menerima aduan daripada pengguna berkaitan isu kelewatan penerbangan dan tuntutan mereka terhadap syarikat terbabit.}} {{Petikan|"Disebabkan aduan dibuat kepada KPDNHEP dan di atas dasar kementerian ini yang prihatin dan menjaga hal ehwal pengguna, saya telah berhubung dengan syarikat AirAsia bagi mendapatkan penjelasan lanjut berkenaan masalah yang menimpa pengguna."}}, beliau juga menegaskan kembali, bahawa, {{Petikan|"Tuduhan yang mengatakan saya memihak kepada AiraAsia adalah tidak wajar dan saya berharap ia dapat dihentikan,"}} dan diakhiri dengan {{Petikan|kenyataan yang dibuat tidak menyebelahi pihak AirAsia, malah beliau sendiri telah mendesak syarikat itu untuk memberi keutamaan kepada kebajikan pengguna yang terjejas dan terkesan}}<nowiki> </nowiki><ref>{{Cite web|title=Isu kelewatan: Nanta nafi dakwaan berpihak terhadap AirAsia|url=https://www.sinarharian.com.my/article/202025/BERITA/Nasional/Isu-kelewatan-Nanta-nafi-dakwaan-berpihak-terhadap-AirAsia|publisher=Sinar Harian (Malaysia)|date=12 Mei 2022|accessdate=13 Mei 2022}}</ref> Pihak AirAsia juga telah mengumumkan bahawa Syarikat Penerbangan itu, akan mengganti rugi (berbentuk bayaran balik / ''Refund'' wang), yang sudah dikeluarkan dari pihak Penumpang, yang terjejas dari Gangguan Jadual Terbang <ref>{{Cite web|title=AirAsia to refund customers affected by flight delays|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2022/05/12/airasia-to-refund-customers-affected-by-flight-delays/|publisher=Free Malaysia Today (Malaysia)|date=12 Mei 2022|accessdate=13 Mei 2022}}</ref> kes ini juga mendapat perhatian Encik Tan Sri Tony Fernandes, yang dimana beliau berkata {{Petikan|sambutan Aidilfitri tahun ini menyaksikan peningkatan ketara dalam permintaan untuk perjalanan udara apabila rakyat Malaysia pulang ke kampung halaman mereka.}}, yang juga ditambah dengan {{Petikan|Prestasi tepat masa kami ialah 92% hari ini kerana kami mempunyai pesawat ganti. Tetapi semasa Aidilfitri, kami cuba memasukkan semua orang ke dalam penerbangan, dan kami tidak mempunyai pesawat ganti. Semua orang mahu pulang selepas dua tahun dikurung. Jadi, kami menggunakan setiap pesawat}}, dengan penegasan seperti berikut, {{Petikan|Ia sentiasa mudah untuk mengkritik, tetapi Aidilfitri ini unik - kita baru sahaja keluar daripada pandemik Covid-19. Dan kami membuat keputusan: Mari pulangkan semua orang.}} dan diakhiri dengan, {{Petikan|Walaupun akan ada risiko kelewatan, sekurang-kurangnya kita membawa pulang orang pada tambang terendah. Tetapi saya berbangga kerana tujuh daripada 10 orang pulang ke rumah kerana AirAsia}}<nowiki> </nowiki><ref>{{Cite web|title=Lack of spare planes causes AirAsia Aidilfitri flight delays|url=https://themalaysianreserve.com/2022/06/02/lack-of-spare-planes-causes-airasia-aidilfitri-flight-delays/|publisher=The Malaysian Reserve (Malaysia)|date=2 Jun 2022|accessdate=3 Jun 2022}}</ref> ==Program Penerbangan Kerap== AirAsia Berhad mengambil bahagian dalam ''BIG'', yang merupakan program penerbangan kerap [[AirAsia]] dan syarikat penerbangan gabungannya. ==Nota== <references group="References"/> ==Rujukan== {{reflist}} ==Lihat Juga== *[[AirAsia X]] *[[Indonesia AirAsia]] *[[Indonesia AirAsia X]] *[[Philippines AirAsia]] *[[Thai AirAsia]] *[[Thai AirAsia X]] *[[AirAsia Cambodia]] *[[AirAsia India]] *[[AirAsia Japan]] *[[AirAsia China]] *[[AirAsia Vietnam]] *[[AirAsia Zest]] *[[Air Wagon International]] *[[FlyAsianXpress]] ==Pautan luar== {{Commons category|AirAsia}} * {{URL|https://www.airasia.com/ms/my}} <br/> * {{URL|https://www.airasia.com/en/gb}} * {{URL|https://skytraxratings.com/airlines/airasia-rating}} * {{URL|https://www.airlineratings.com/ratings/airasia-malaysia/}} * {{URL|https://1000logos.net/airasia-logo/}} * {{URL|https://airhex.com/airline-logos/airasia/}} * {{URL|https://www.airasiafoundation.com/|Yayasan AirAsia}} {{Senarai Syarikat Penerbangan di Malaysia}} {{AirAsia Berhad}} {{AirAsia}} {{Kawalan kewibawaan}} {{Tune Group}} [[Kategori:Syarikat penerbangan di Malaysia]] [[Kategori:Syarikat Malaysia]] [[Kategori:Syarikat penerbangan tambang murah]] [[Kategori:Syarikat penerbangan yang ditubuhkan pada 1993]] [[Kategori:Penubuhan 1993 di Malaysia]] 4v7ivvlu5uf3riwujfdpdnkq7fzime4 0 16697 6964488 6963684 2026-09-21T06:12:11Z ~2026-50912-52 418223 /* */ 6964488 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Politician | honorific-prefix = [[Darjah kebesaran Melayu#Tun|Tun]] [[Datuk Seri Utama]] | name = Abdul Ghafar | honorific-suffix = {{small|{{post-nominals|country=MYS|size=100%|SSM|SUMW}}}} <br ><div style="display: inline-block; line-height: 0; word-spacing: -1ex; white-space: nowrap;"> [[Fail:MY-NEG Royal Family Order of Negeri Sembilan - DKNS.svg|40px]]<!-- -->[[Fail:MY-NEG Royal Family Order of Yamtuan Radin Sunnah - DKYR 2.svg|40px]]</div> | image = Ghafar Baba.jpg | caption = Abdul Ghafar | office2 = [[Timbalan Perdana Menteri Malaysia]] ke-6 | term_start2 = 10 Mei 1986 | term_end2 = 15 Oktober 1993 | predecessor2 = Tun [[Musa Hitam|Musa b Hitam]] | successor2 = Datuk Seri [[Anwar Ibrahim|Anwar b Ibrahim]] | office6 = [[Ketua Menteri Melaka]] ke-2 | term_start6 = 1 Jun 1959 | term_end6 = 5 Oktober 1967 | predecessor6 = [[Osman Talib]] | successor6 = [[Talib Karim]] | constituenc6 = - | constituency_MP1 = [[Jasin (kawasan persekutuan)|Jasin]] (P124) | parliament1 = Malaysia | term_start1 = 1969 | term_end1 = 1999 | majority1 = - | predecessor1 = - | successor1 = [[Abu Zahar bin Haji Isnin]] | constituency_MP = [[Batu Berendam]] (P.137) | parliament = Malaysia | term_start = 1999 | term_end = 2004 | majority = 7,105 | predecessor = Tun Dr Haji [[Mohd Ali Rustam|Muhammad Ali bin Muhammad Rustam]] | successor = [[Mohd Ruddin Abd Ghani]] | constituency_AM5 = [[Tanjung Kling]] | assembly5 = Negeri Melaka | term_start5 = 1959 | term_end5 = 1969 | predecessor5 = | successor5 = Ahmad Manaf | birth_name = Abdul Ghafar bin Baba | birth_date = {{birth date|1925|2|18|df=y}} | birth_place = {{flagicon|Negeri Sembilan}} [[Kuala Pilah]], [[British Malaya]] (kini [[Malaysia]]) | residence = | death_date = {{death date and age|2006|4|23|1925|2|18|df=y}} | death_place = Pusat Perubatan Gleneagles Intan, [[Jalan Ampang]], [[Kuala Lumpur]] | resting_place = [[Makam Pahlawan]], [[Masjid Negara]], Kuala Lumpur | party = {{Perikatan}} <br> {{BN dan UMNO}} | religion = [[Islam Sunni]] | occupation = Guru, Ahli politik | spouse = Toh Puan Asmah binti Alang <small> (m.2004) <small> <br> Toh Puan [[Dayang Heryati|Dayang Heryati binti Abdul Rahim]] (1992-2003) | children = <small> 11 orang; Sharani (m.1989), [[Tamrin bin Abdul Ghafar|Mohd Tamrin]], Salmah, Datin Seri Zainun, Mohd Sofi (m.2024), Mohd Asri, Mohd Rosman (m.1999), Hamidah, Puan Sri Sarah, Kartini (m.1991), Kartika Sri | relations = Laksamana Tan Sri [[Abdul Aziz bin Haji Jaafar|Abdul Aziz b Jaafar]] (menantu) <br> Datuk Seri [[Ahmad Hamzah|Ahmad b Hamzah]] (menantu) <br> Senator [[Muhammad Zahid Md Arip|Muhammad Zahid b Muhammad Arip]] (cucu saudara) | website = | footnotes = }} [[Darjah kebesaran Melayu#Tun|Tun]] [[Datuk Seri Utama]] '''Abdul Ghafar bin Baba''' ([[Tulisan Jawi|Jawi]]: عبدالغفار بن باب‎; 18 Februari 1925 – 23 April 2006) merupakan [[Timbalan Perdana Menteri Malaysia]] di bawah pemerintahan Perdana Menteri [[Mahathir Mohamad]]. Abdul Ghafar bin Baba mula memegang jawatan [[Timbalan Perdana Menteri]] pada 10 Mei 1986 sehingga 15 Oktober 1993. Kehadiran beliau dilihat sebagai tokoh penstabil politik Malaysia, ikon 'tokoh politik kampungan' yang berjiwa Melayu tulen. == Kehidupan awal == Beliau dilahirkan pada 18 Februari 1925 di Tebat Kering, sebuah solok terpencil dikelilingi oleh hutan belukar dan kebun getah terletak di Kampung Bukit Tembun, daerah [[Kuala Pilah]], [[Negeri Sembilan]] kepada kedua-dua ibu bapa penghijrah dari Melaka, iaitu Baba Abdullah yang berasal dari [[Sungai Udang]], [[Melaka Tengah]] dan isterinya, Saodah Abdullah yang berasal dari [[Bemban]], [[Jasin]].<ref>{{Cite web |url=http://ww2.utusan.com.my/utusan/special.asp?pr=umno2006&y=2006&dt=1113&pub=umno2006&sec=Rencana&pg=ru_01.htm |title=Permata catatan hidup Ghafar |access-date=2012-04-24 |archive-date=2016-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306105008/http://ww2.utusan.com.my/utusan/special.asp?pr=umno2006&y=2006&dt=1113&pub=umno2006&sec=Rencana&pg=ru_01.htm |url-status=dead }}</ref> Adik-beradiknya seramai 10 orang dan beliau anak ke-6. Beliau pernah menjaja [[ubi kayu]] di Melaka untuk menambah pendapatan keluarga. Ketika berusia 14 tahun beliau menjadi kedi/pemungut bola [[golf]] dan dibayar 1 sen sehari bagi bola [[tenis]] golongan atasan seperti Yang di-Pertuan Agong pertama, Tuanku Abdul Rahman. Apabila ibu bapanya meninggal dunia, empat adik beradik meninggalkannya sebatang kara di Kuala Pilah. Beliau tinggal bersama bapa saudaranya dan beliau pernah makan reja-reja roti di kedai kopi seorang Cina Hailam. Kadang-kala beliau menumpang tidur di rumah kawan dan tidur di bilik darjah sahaja. Ketika umur 34 tahun beliau menjadi Ketua Menteri Melaka dan duduk semeja dengan TYT Melaka apabila menghadiri Mesyuarat Majlis Raja-Raja di Istana Negara. == Keluarga == Beliau berkahwin dengan Toh Puan Hajjah Asmah binti Alang dan kemudian berkahwin dengan Toh Puan [[Dayang Heryati]] pada tahun 1992, tetapi menceraikannya pada tahun 2003. Beliau dikurniakan 12 orang anak. Antaranya ialah bekas ahli parlimen [[Batu Berendam]], [[Tamrin bin Abdul Ghafar|Tamrin Abdul Ghafar]] dan anak bungsu Kartika Sri. Tiga orang anaknya telah meninggal dunia. == Pendidikan == Beliau mendapat pendidikan awal di Sekolah Melayu Kuala Pilah (1931 - 1936) dan Sekolah Melayu Tangga Batu (1937 - 1940), [[Melaka]]. Kemudian beliau menyambung pelajaran di Maktab Perguruan Sultan Idris (kini [[Universiti Pendidikan Sultan Idris]]), [[Tanjung Malim]] (1946 - 1949). Beliau memulakan kerjaya sebagai seorang guru pada 1949 sehingga 1955 sebelum beralih sepenuhnya kepada kerjaya politik dari 1955 sehingga 2004. Selaku ketua pelajar di Maktab Perguruan Sultan Idris, beliau membuat tuntutan agar kebajikan pelajar diberi perhatian oleh pentadbir Inggeris, supaya elaun pelajar dinaikkan dan sebagai kakitangan kerajaan, guru pelatih hendaklah diberi subsidi Cost Of Living Allowances (COLA) dan tuntutan ini disusuli dengan mengadakan [[mogok]] secara aman. == Politik == Abdul Ghafar terlibat dalam politik sejak 1939 sewaktu berumur 14 tahun dengan menyertai [[Kesatuan Melayu Muda]]. KMM ditubuhkan oleh [[Ibrahim Yaakob]] (IBHY), bekas seorang [[guru]] lepasan [[Maktab Perguruan Sultan Idris]] berasal dari [[Temerloh]], [[Pahang]]. Kemudian aktif dalam PKMM sejak 1945 hingga 1948 iaitu selepas [[Perang Dunia Kedua]]. Pada 1948 PKMM diharamkan oleh kerajaan British. Ghafar yang berjiwa radikal, tidak mahu aktif dalam politik akomodatif yang dibawa Dato’ [[Onn Jaafar]], sebaliknya memilih untuk aktif dalam [[Persatuan Guru Melaka]] di mana beliau dilantik sebagai Setiausaha Kesatuan Guru-Guru Melayu Melaka. Apabila UMNO Melaka ditubuhkan pada 1955 dan slogan 'Hidup Melayu' ditukar kepada 'Merdeka', ramai pemimpin PKMM menyertai UMNO termasuk beliau dan Tan Sri [[Aishah Ghani]]. Catatan Tunku dalam bukunya ‘‘Political Awakening’’ penyertaan Ghafar dan ramai bekas aktivis kiri dalam UMNO cukup kritikal kerana ramai pemimpin kanan UMNO keluar UMNO dan menyertai parti IMP tajaan Onn. Abdul Ghafar dipindah sekolah sebanyak empat kali oleh Mr. [[Henry Gurney]], pentadbir British sebagai Pengarah Pendidikan Melaka. Beliau dilantik sebagai Setiausaha UMNO Melaka yang pertama. Waktu itu jawatan Setiausaha bukan dilantik tetapi dipilih. Terus menerus, tidak terputus walau sehari jua pun, beliau memegang jawatan dalam UMNO selama 42 tahun sehingga saya meletakkan jawatan Timbalan Presiden pada 30 Oktober 1993.<ref>{{Cite web |url=http://ww2.utusan.com.my/utusan/special.asp?pr=umno2006&y=2006&dt=1113&pub=umno2006&sec=Rencana&pg=ru_01.htm |title=Permata catatan hidup Ghafar |access-date=2012-04-24 |archive-date=2016-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306105008/http://ww2.utusan.com.my/utusan/special.asp?pr=umno2006&y=2006&dt=1113&pub=umno2006&sec=Rencana&pg=ru_01.htm |url-status=dead }}</ref> Pada tahun 1953 dalam Perhimpunan Agung UMNO di Melaka meluluskan usul agar [[British]] mengadakan pilihan raya pada tahun 1954 bagi memilih 4/5 daripada 98 Ahli Dewan Perundangan Persekutuan (Legco). Namun Sir [[Oliver Lyttleton]] selaku Setiausaha Kerajaan British menolak usul itu. Tunku mengarahkan Ghafar selaku Setiausaha UMNO Melaka mengadakan Mesyuarat Agung Tergempar pada 18 April 1954, di Dewan Perhimpunan Cina dan turut dihadiri Datuk Sir [[Tan Cheng Lock]], Presiden dan wakil MCA. Satu rombongan dihantar ke London untuk melobi Ahli Parlimen di sana. Bintang politik beliau semakin terserlah apabila memegang beberapa jawatan seperti Setiausaha UMNO Melaka, Pengerusi UMNO Melaka, Pegawai Penerangan UMNO Malaya, Ahli Majlis Tertinggi UMNO, Naib Presiden UMNO (1962-1987), Ketua Perhubungan UMNO Sabah (1991), Pengerusi BN Sabah (1992), dan Setiausaha Agung Barisan Nasional (1974-1993). Pada 15 Jun 1955 Ghafar meletak jawatan sebagai guru bergaji tetap dan menyertai pilihan raya umum Malaysia yang pertama [[1955]] di parlimen Melaka Luar. Ghafar menang majoriti besar 23,969 undi dan ditawarkan jawatan [[Ketua Menteri Melaka]] tetapi menolak. Pada 20 Februari 1956, Tunku memberi kepercayaan kepada Ghafar menganjur sambutan besar-besaran rombongan merdeka yang kembali dari London. Rombongan tiba pada pukul 10.45 pagi di [[Lapangan Terbang Batu Berendam]] dan ke [[Padang Bandar Hilir Melaka]] di mana lebih 100,000 rakyat menanti. [[Tan Cheng Lock]], [[V. T. Sambanthan]] dan Datuk [[Panglima Bukit Gantang]] mewakili Raja-Raja Melayu, Abdul Ghafar dan Tunku Abdul Rahman telah berucap. Pada Persidangan UMNO tahun 1958 Abdul Ghafar dipilih Ahli Majlis Tertinggi UMNO dan dilantik sebagai Ketua Penerangan UMNO. Guru-guru Melayu melalui Kesatuan Persatuan Guru-Guru Melayu (KPGMS) membuat tuntutan kepada [[Mohamed Khir Johari]] selaku Menteri Pelajaran, supaya sekolah menengah aliran Melayu diwujudkan pada 1 Februari 1958, seperti yang dijanjikan pada Perhimpunan Agung UMNO 30 Januari 1957. Kesatuan guru mengecam UMNO dan kerajaan kerana tidak tegas dalam melaksanakan aspirasi bangsa Melayu ini dan mengugut akan keluar UMNO beramai-ramai pada 15 Februari 1958. Abdul Ghafar memberi alasan kekurangan guru Melayu dan kemudahan pembelajaran. Guru-guru seperti Hajah Ibu Zain, Cikgu Ahmad Arshad, Cikgu Md Nor Dahan menyokong penjelasan itu dan hanya 40 orang guru keluar UMNO. Pada [[Pilihan raya umum Malaysia 1959]] Ghafar bertanding di DUN [[Tanjung Kling]], menang dengan majoriti besar 2,742 undi dan dilantik menjadi Ketua Menteri Melaka selama dua penggal daripada 1959 sehingga 1967. Pada 1967 Tunku melantik Ghafar sebagai Pengerusi [[MARA]]. Abdul Ghafar meletak jawatan Ketua Menteri Melaka dan dipindahkan ke Pusat. Pada tahun 1968 Ghafar dilantik Senator dan secara paksa dilantik ke dalam Kabinet selaku Menteri Tanpa Portfolio oleh Tunku, ketika dalam lawatan ke [[Rusia]]. Beliau hanya tahu apabila transit di [[Bangkok]]. Pada 11 Mei 1969 Ghafar bertanding di kawasan Parlimen Melaka Utara, menang dengan majoriti 6,811 undi. Pada 1972 dilantik Menteri Pembangunan Negara dan Luar Bandar dalam Kabinet [[Tun Abdul Razak]]. Ketika inilah Ghafar menganjurkan beberapa siri Kongres Ekonomi Bumiputera yang melahirkan [[Bank Bumiputera]], [[UDA]], [[Pernas]], dan sebagainya. Ghafar juga pernah menganjurkan Kongres Ekonomi Islam yang darinya lahir [[YPEIM]]. Pada tahun 1983, [[Mahathir Mohamad]] meminta beliau membantu menyelesaikan krisis UMNO dengan Istana pada 1983 iaitu apabila Perdana Menteri ingin meminda Artikel 66 yang menyebut bahawa setiap Rang Undang-Undang yang diluluskan Parlimen akan berkuat kuasa selepas 15 hari setelah dipersembahkan kepada Yang diPertuan Agong. Majlis Raja-Raja yang bersidang di Kota Kinabalu menolak usul ini. Majlis Tertinggi UMNO melantik Ghafar selaku ketua perunding untuk menyelesaikan krisis itu. Rundingan diadakan di Istana Kayangan Shah Alam dan akhirnya kedua-dua pihak berkompromi dengan jangka masa memohon perkenan Raja dilanjutkan kepada 60 hari. Sekali lagi, pada 1992 UMNO terpaksa berdepan dengan Raja-Raja Melayu apabila berlaku insiden [[Sultan Johor]] mencederakan [[Douglas Gomez]]. UMNO sekali lagi meminta Ghafar membentangkan satu usul di Parlimen mengambil ketetapan supaya insiden kezaliman Raja terhadap rakyat ini tidak berulang. Usul ini mencatat sejarah di mana disokong 100% termasuk pembangkang. Akhirnya Raja-Raja Melayu bersetuju agar [[Perlembagaan Persekutuan]] dipinda di mana Raja-Raja Melayu boleh didakwa dan dibicara dalam sebuah Mahkamah Khas. Beliau memberi laluan jawatan TPM kepada tokoh yang lebih junior – 1972 kepada Hussien dan 1976 kepada Dr. Mahathir Mohamad. Pada tahun 1993 berlaku pertandingan sengit dalam UMNO di antara [[Team Wawasan]] yang diketuai Datuk Seri [[Anwar Ibrahim]] dengan pemimpin-pemimpin UMNO lain seperti Ghafar, Datuk Seri [[Abdullah Ahmad Badawi]], [[Sanusi Junid]] dan lain-lain. Ghafar berundur untuk memberi laluan kepada golongan pendesak yang dikatakan mendapat restu [[Presiden UMNO]]. Pada 15 Oktober 1993 Ghafar meletakkan jawatan TPM dan Timbalan Presiden UMNO. UMNO menghadapi krisis pada 1997 di mana berlaku komplot untuk menggulingkan Presiden UMNO. <ref>[http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2007&dt=0429&pub=Utusan_Malaysia&sec=Rencana&pg=re_06.htm Mengenang setahun pemergian Tun Ghafar Baba]{{Pautan putus|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Kawasan pilihan raya terakhir yang diwakilinya ialah kawasan Parlimen [[Batu Berendam]] di Melaka yang dimenanginya pada pilihan raya umum [[1999]]. Beliau menjadi Ahli Dewan Undangan Negeri Melaka atau Ahli Parlimen [[Jasin]] selama 49 tahun berturut-turut, menerusi 11 pilihan raya umum sejak 1955 hingga 1999. Beliau memperoleh 25,559 undi mengalahkan calon [[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]] dan [[Parti Melayu Semangat 46]]. Kedua-dua calon pembangkang itu hilang wang pertaruhannya. Majoriti Abdul Ghafar meningkat daripada 14,000 dalam [[Pilihan raya umum Malaysia 1990]] kepada 22,000 dalam [[Pilihan raya umum Malaysia 1995]] itu. Beliau merupakan antara kepimpinan [[UMNO]] yang telah berkhidmat di bawah 3 Perdana Menteri iaitu [[Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj|Tunku Abdul Rahman]], [[Tun Abdul Razak]] dan [[Mahathir Mohamad]]. Apabila Mahathir dilantik Perdana Menteri beliau masih berada di luar kerajaan dan hanya masuk kembali pada tahun 1986 apabila Musa Hitam meletakkan jawatan Timbalan Perdana Menteri. == Ketua Menteri Melaka == [[Fail:Ghafarketuamenteri.jpg|thumb|Ghafar Baba semasa menjadi Ketua Menteri Melaka]] Seawal 1959 Tun Ghafar menolak tawaran jawatan [[Ketua Menteri Melaka]] sehingga memaksa [[Perdana Menteri Malaysia]] ketika itu [[Tunku Abdul Rahman|Tunku Abdul Rahman Putra Alhaj]] mengancam untuk membiarkan negeri itu tanpa Ketua Menteri. Ghafar akhirnya akur dengan kehendak Tunku dan memegang jawatan itu selama lapan tahun (1959-1967). <ref name="Disanjungi kawan, dihormati lawan">[http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2006&dt=0424&pub=utusan_malaysia&sec=rencana&pg=re_03.htm&arc=hive&arc=hive Disanjungi kawan, dihormati lawan]{{Pautan putus|date=Ogos 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == MARA == Ghafar Baba pernah menjadi pengerusi [[MARA]] yang pertama dari 1 September 1967 hingga 31 Oktober 1971 bagi meninggikan martabat ekonomi orang Melayu. Beliau juga merupakan pengasas Kolej MARA (1972), Institut Kemahiran Mara, Yayasan Pelajaran Mara dan ITM yang kini dikenali sebagai [[Universiti Teknologi MARA]] (UiTM). Beliau juga pernah menjadi Pengerusi Lembaga Pengarah [[Utusan Melayu]] (M) Bhd dan Kompleks Kewangan selama 10 tahun bermula 1 [[September]] [[1976]] hingga 1986 apabila dilantik Timbalan Perdana Menteri. == Masalah kepimpinan MCA == Ghafar merupakan satu-satunya pemimpin [[UMNO]] yang diberi kepercayaan menerajui [[MCA]] sebagai pemangku [[Presiden MCA]] selama 10 bulan ketika parti berasaskan kaum [[Cina]] itu dilanda krisis akibat perebutan kuasa antara presidennya ketika itu, [[Tan Koon Swan]] dan bekas presiden Tan Sri Dr [[Neo Yee Pan]]. Ketika krisis ini, Abdul Ghafar menjadi Setiausaha Agung Barisan Nasional . == Menolak jawatan Menteri == Pada 1981 beliau menolak jawatan Menteri Pelajaran yang ditawarkan oleh Tun Dr [[Mahathir Mohamad]]. Jawatan tersebut akhirnya disandang oleh Sulaiman Daud. Antara jawatan yang disandangnya ialah Menteri Pembangunan Negara dan Luar Bandar, Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar dan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan. Pada 1989 Tun Ghafar memangku jawatan Perdana Menteri semasa Dr. Mahathir menjalani pembedahan jantung. == Timbalan Perdana Menteri == Dalam pemilihan [[Perhimpunan Agung UMNO 1987]], beliau berjaya mengalahkan [[Musa Hitam]] bagi jawatan [[Timbalan Presiden UMNO]] dengan majoriti tipis, 40 undi. Ghafar Baba dilantik oleh Dr [[Mahathir Mohamad]] menjadi [[Timbalan Perdana Menteri Malaysia]] selepas [[Musa Hitam]] meletakkan jawatan sebagai Timbalan Perdana Menteri Malaysia pada 1987. Pada 1993 Tun Ghafar berundur daripada jawatan Timbalan Presiden UMNO dan Timbalan Perdana Menteri apabila kedudukannya sebagai Timbalan Presiden UMNO dicabar oleh Datuk Seri [[Anwar Ibrahim]]. Tujuannya bagi mengelak perpecahan dalam parti dan mempertahankan kestabilan negara. Surat perletakan jawatan ditulis pada kertas Penerbangan Malaysia di bilik VIP [[Lapangan Terbang Subang]] untuk berlepas ke [[Korea Selatan]] bagi tugas rasmi.<ref name="Disanjungi kawan, dihormati lawan"/> == Jawatan == * Setiausaha Kesatuan guru - guru 1949 - 1951 * Setiausaha UMNO [[Melaka]] 1951 - 1955 * Pengerusi [[UMNO]] Melaka 1955 - 1973 * [[Ketua Menteri]] Melaka 1959 - 1967 * Ahli Majlis Tertinggi UMNO 1957 - 1993 * Ketua Penerangan UMNO 1958 - 1962 * Naib Presiden UMNO 1962 - 1987 * Presiden de facto MCA pada tahun 1985 (MCA mengalami krisis kepimpinan pada 1985 dan 1986) * Timbalan Presiden UMNO dan Timbalan Perdana Menteri 1986 - 1993 Beliau merupakan seorang yang rendah diri, tabah dan sentiasa berjuang demi nasib bangsa Melayu. Beliau juga merupakan penyandang paling lama jawatan Naib Presiden UMNO dalam sejarah UMNO iaitu dari tahun 1962 sehingga 1987 (25 tahun). ==Garis masa sebagai Ahli Parlimen== Garis masa sebagai Ahli Parlimen yang telah berkhidmat selama lebih daripada 30 tahun <timeline> ImageSize = width:900 height:auto barincrement:12 PlotArea = top:10 bottom:30 right:250 left:20 AlignBars = early DateFormat = yyyy Period = from:1964 till:2021 TimeAxis = orientation:horizontal ScaleMajor = unit:year increment:3 start:1964 Colors = id:canvas value:rgb(0.97,0.97,0.97) id:Alliance value:purple id:BN value:blue id:S46 value:yellow id:PKR value:rgb(0.3,0.8,0.9) id:DAP value:red id:PAS value:green id:AMANAH value:orange id:PPBM value:rgb(0.9,0.6,0.6) id:PBS value:skyblue id:GPS value:pink id:PH value:rgb(0.7,0.1,0) id:PN value:darkblue id:IND value:rgb(0.7,0.7,0.5) id:SNAP value:rgb(0.6,0.6,0.4) Backgroundcolors = canvas:canvas BarData = barset:MPs PlotData= width:5 align:left fontsize:S shift:(5,-4) anchor:till barset:MPs from:1964 till:1969 color:Alliance text:"[[Mahathir Mohamad]] (1964–1969)" from:1974 till:2004 color:BN text:"[[Mahathir Mohamad]] (1974–2004)" from:2016 till:2018 color:PPBM text:"[[Mahathir Mohamad]] (2016–2018)" from:2018 till:2020 color:PH text:"[[Mahathir Mohamad]] (2018–2020)" from:2020 till:2021 color:IND text:"[[Mahathir Mohamad]] (2020–2021)" from:1971 till:1974 color:Alliance text:"[[Ghafar Baba]] (1971–1974)" from:1974 till:2004 color:BN text:"[[Ghafar Baba]] (1974–2004)" from:1971 till:1974 color:Alliance text:"[[Abdul Taib Mahmud]] (1971–1974)" from:1974 till:2008 color:BN text:"[[Abdul Taib Mahmud]] (1974–2008)" from:1971 till:1999 color:DAP text:"[[Lim Kit Siang]] (1971–1999)" from:2004 till:2018 color:DAP text:"[[Lim Kit Siang]] (2004–2018)" from:2018 till:2020 color:PH text:"[[Lim Kit Siang]] (2018–2021)" from:1974 till:1988 color:BN text:"[[Razaleigh Hamzah]] (1974–1988)" from:1989 till:1996 color:S46 text:"[[Razaleigh Hamzah]] (1989–1996)" from:1996 till:2021 color:BN text:"[[Razaleigh Hamzah]] (1996–2021)" from:1974 till:2004 color:BN text:"[[Ling Liong Sik]] (1974–2004)" from:1974 till:2004 color:BN text:"[[Sulaiman Daud]] (1974–2004)" from:1974 till:1976 color:SNAP text:"[[Leo Moggie]] (1974–2004)" from:1976 till:2004 color:BN text:"[[Leo Moggie]] (1974–2004)" from:1974 till:2008 color:BN text:"[[Samy Vellu]] (1974–2008)" from:1974 till:1990 color:BN text:"[[Rais Yatim]] (1974–1990)" from:2004 till:2013 color:BN text:"[[Rais Yatim]] (2004–2013)" from:1976 till:1982 color:BN text:"[[Najib Razak]] (1976–1982)" from:1986 till:2021 color:BN text:"[[Najib Razak]] (1986–2021)" from:1978 till:2013 color:BN text:"[[Abdullah Ahmad Badawi]] (1978–2013)" from:1978 till:2008 color:BN text:"[[Abdul Kadir Sheikh Fadzir]] (1978–2008)" from:1978 till:1999 color:DAP text:"[[Karpal Singh]] (1978–1999)" from:2004 till:2014 color:DAP text:"[[Karpal Singh]] (1999–2014)" from:1978 till:2013 color:BN text:"[[Rafidah Aziz]] (1978–2013)" from:1978 till:1986 color:BN text:"[[Muhyiddin Yassin]] (1978–1986)" from:1995 till:2016 color:BN text:"[[Muhyiddin Yassin]] (1995–2016)" from:2016 till:2018 color:PPBM text:"[[Muhyiddin Yassin]] (2016–2018)" from:2018 till:2020 color:PH text:"[[Muhyiddin Yassin]] (2018–2020)" from:2020 till:2021 color:PN text:"[[Muhyiddin Yassin]] (2020–2021)" from:1982 till:2018 color:DAP text:"[[Tan Seng Giaw]] (1982–2018)" from:1982 till:2018 color:BN text:"[[Leo Michael Toyad]] (1982–2018)" from:1982 till:2018 color:BN text:"[[Tan Seng Giaw]] (1982–2018)" from:1986 till:1990 color:BN text:"[[Joseph Pairin Kitingan]] (1986–1990)" from:1990 till:2004 color:PBS text:"[[Joseph Pairin Kitingan]] (1990–2004)" from:2004 till:2018 color:BN text:"[[Joseph Pairin Kitingan]] (2004–2018)" from:1986 till:2020 color:DAP text:"[[Tan Kok Wai]] (1986–2018)" from:2018 till:2021 color:PH text:"[[Tan Kok Wai]] (2018–2021)" from:1986 till:2018 color:BN text:"[[Douglas Uggah Embas]] (1986–2018)" from:1990 till:2018 color:BN text:"[[Rohani Abdul Karim]] (1990–2018)" from:2018 till:2021 color:GPS text:"[[Rohani Abdul Karim]] (2018–2021)" barset:skip </timeline> == Lain-lain Jawatan yang disandang == Beliau pernah menjadi Pengerusi PGA dan ‘Lawn Tennis Association’ mulai Disember 1984, Presiden ‘Asian Tennis Circuit Council’, Pengerusi Perbadanan Perpustakaan Melaka, Pengerusi ‘Merdeka Scholarship Fun Committee’ dan Bekas Presiden Bulan Sabit Merah Melaka. == Penghargaan == Tun Ghafar Baba enggan menerima sebarang gelaran atau pingat daripada mana-mana negeri semasa beliau masih memegang jawatan dalam kerajaan. Beliau lebih selesa dan lebih popular dengan panggilan Che' Ghafar sahaja. Walau bagaimanapun, setelah ditawarkan berkali-kali oleh pihak kerajaan selepas meletakkan jawatan sebagai Timbalan Perdana Menteri pada 1993, akhirnya pada tahun 1995 beliau telah bersetuju untuk menerima penganugerahan pingat Seri Setia Mahkota yang membawa gelaran TUN, yang sangat sesuai dengan segala jasa yang telah dicurahkan oleh beliau kepada negara sejak sebelum Malaysia mencapai kemerdekaan lagi. Selain itu, antara anugerah yang pernah diterima oleh beliau adalah anugerah kehormat Doktor Undang-Undang oleh [[Universiti Sains Malaysia]] pada 27 Julai 1985, anugerah ‘Bapa Perpaduan’ oleh Pemuda UMNO Kota Melaka pada tahun 1987, ‘Malaysian Institute of Management Honorary Fellowship Award’ pada tahun 1988, anugerah ‘Bapa Yang Disayangi’ oleh Persatuan Telegu Malaysia pada tahun 1990 dan anugerah ‘Tun Abdul Razak Foundation National Award’ pada 19 Mac 1998. * [[Sekolah Menengah Kebangsaan Ghafar Baba]] di Masjid Tanah, Melaka juga dinamakan sempena nama beliau. Nama asal sekolah ini ialah Sekolah Menengah Kebangsaan Masjid Tanah. Beliau selaku Ketua Menteri Melaka telah meletakkan batu asas sekolah tersebut pada 24 September 1962. * MRSM Jasin ditukar nama kepada [[MRSM Tun Ghafar Baba]] pada 27 Julai 2006 selepas beliau meninggal dunia bagi mengenang jasa beliau. Majlis penjenamaan semula itu dilakukan oleh Menteri Pembangunan Usahawan & Koperasi, Y.B. Dato’ Seri [[Mohamed Khaled Nordin]]. * Muzium Tun Abdul Ghafar merupakan rumah asal beliau di Peringgit, Melaka. * 6 gugusan FELDA di Melaka dinamakan semula sempena nama beliau iaitu Felda Tun Ghafar Machap, Felda Tun Ghafar Hutan Percha, Felda Tun Ghafar Menggong, Felda Tun Ghafar Kemendor, Felda Tun Ghafar Air Kangkong dan Felda Tun Ghafar Bukit Senggeh.<ref>[http://www.utusan.com.my/utusan/special.asp?pr=PR11&y=2007&dt=0407&pub=Utusan_Malaysia&sec=Muka_Hadapan&pg=mh_07.htm Enam Felda guna nama Tun Ghafar]{{Pautan putus|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Anugerah == === Kehormatan Malaysia === * {{flag|Malaysia}} : ** [[File:Order of Loyalty to the Crown of Malaysia - SSM.svg|50px]] [[Seri Setia Mahkota]] (SSM) – '''Tun''' (1995)<ref>{{cite web |url=https://www.istiadat.gov.my//wp-content/uploads/2020/08/1995.pdf|title=Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1995.}}</ref><ref>{{cite news | title=Ghafar made Tun in King's honours list | work=New Straits Times | date=3 June 1995 | pages=1}}</ref> * {{Flag|Wilayah Persekutuan}} : ** [[File:MY-FED Darjah Mahkota Wilayah - Grand Knight - SUMW.svg|50px]] [[Seri Utama Mahkota Wilayah]] (SUMW) – '''Datuk Seri Utama''' (2017)<ref>{{Cite web|date=1 Februari 2017|title=Late Tun Ghafar bestowed 'Datuk Seri Utama' title in conjunction with FT Day|url=https://www.nst.com.my/news/2017/02/208601/late-tun-ghafar-bestowed-datuk-seri-utama-title-conjunction-ft-day|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210208084229/https://www.nst.com.my/news/2017/02/208601/late-tun-ghafar-bestowed-datuk-seri-utama-title-conjunction-ft-day|archive-date=8 Februari 2021|access-date=18 Februari 2022|website=[[New Straits Times]]}}</ref> == Meninggal dunia == Pada 23 April 2006, beliau meninggal dunia di Pusat Perubatan Gleneagles Intan, Jalan Ampang, [[Kuala Lumpur]] pada jam 7:35 pagi kerana [[sakit jantung|komplikasi jantung]], [[paru-paru]] dan [[buah pinggang]]. Beliau berusia 81 tahun ketika menghembuskan nafas terakhirnya. Beliau telah dirawat selama 90 hari di beberapa hospital. Jenazah beliau dikebumikan di [[Makam Pahlawan]], [[Masjid Negara]], [[Kuala Lumpur]]. Turut hadir ialah [[Yang di-Pertuan Agong]], [[Syed Sirajuddin Syed Putra Jamalulail]]; [[Perdana Menteri Malaysia]], Datuk Seri [[Abdullah Ahmad Badawi]] dan bekas isterinya [[Dayang Heryati]]. Sembahyang jenazah diketuai oleh Imam Besar Masjid Negara, Datuk Kamaruddin Zakaria dan pengkebumian diketuai oleh Timbalan Mufti Wilayah Persekutuan, Wan Halim Wan Harun. == Bibliografi == # Biografi : Tun Abdul Ghafar Baba : tokoh pejuang bangsa dan negarawan unggul / Mahadi Abu Hassan. : Universiti Teknikal Malaysia Melaka, 2009. # Penitianku : sebuah catatan peribadi Allahyarham Tun Abdul Ghafar Baba / Ghafar Baba. : National Culture and Art Department, 2006. # Ghafar Baba : a biography / [[Alias Mohamed]] : Pelanduk Publications, 1993. # Pendamai: Antara cabaran dan pergolakan. == Lihat juga == * [[Muzium Tun Ghafar Baba]] * [[Maktab Rendah Sains MARA Tun Ghaffar Baba]], [[Jasin]] == Rujukan == {{reflist|2}} {{Kotak Jawatan| penyandang terdahulu=[[Musa Hitam|Tun Musa Hitam]] <br>| Jawatan=[[Timbalan Perdana Menteri Malaysia]]<br> 10 Mei 1986 &ndash; 15 Oktober 1993| penyandang kemudian=[[Anwar Ibrahim|Dato' Seri Anwar Ibrahim]]}} {{Kotak Jawatan| penyandang terdahulu= [[Osman Talib]] <br>| Jawatan=[[Ketua Menteri Melaka]]<br> 1 Jun 1959 &ndash; 5 Oktober 1967| penyandang kemudian= [[Talib Karim]] }} {{navboxes |title= Rencana berkenaan {{laman}} |state=collapsed |list= {{Penerima Seri Setia Mahkota}} {{Timbalan Perdana Menteri Malaysia}} {{Ketua Menteri Melaka}} {{Kabinet Rahman ketiga}} {{Kabinet Razak pertama}} {{Kabinet Razak kedua}} {{Menteri Pertanian dan Industri Makanan Malaysia}} }} {{Authority control}} [[Kategori:Kelahiran 1925]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Kematian 2006]] [[Kategori:Kematian akibat serangan jantung]] [[Kategori:Anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Orang dari Melaka]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Ketua Menteri Melaka]] [[Kategori:Timbalan Perdana Menteri Malaysia]] [[Kategori:Menteri Kerajaan Malaysia]] [[Kategori:Ahli Majlis Perundangan Persekutuan Tanah Melayu]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-3]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-4]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-5]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-6]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-7]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-8]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-9]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-10]] [[Kategori:Ahli Dewan Negara, Parlimen Malaysia ke-2]] [[Kategori:Penerima Seri Setia Mahkota]] [[Kategori:Penerima Darjah Seri Utama Mahkota Wilayah]] [[Kategori:Ketua Menteri daripada UMNO|Melaka]] [[Kategori:Pengerusi MARA]] [[Kategori:Penerima Pingat Peringatan Malaysia (Emas)]] pugv14rf3t0rsa0xkc60mwxfm4m1zz3 6964492 6964488 2026-09-21T06:18:01Z ~2026-50912-52 418223 /* */ 6964492 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Politician | honorific-prefix = [[Ajal|Allahyarham]] [[Tun]] [[Datuk Seri Utama]] | name = Abdul Ghafar | honorific-suffix = {{small|{{post-nominals|country=MYS|size=100%|SSM|SUMW}}}} <br ><div style="display: inline-block; line-height: 0; word-spacing: -1ex; white-space: nowrap;"> [[Fail:Order of Loyalty to the Crown of Malaysia - SSM.svg|40px]]<!-- -->[[Fail:MY-FED Darjah Mahkota Wilayah - Grand Knight - SUMW.svg|40px]]</div> | image = Ghafar Baba.jpg | caption = Abdul Ghafar | office2 = [[Timbalan Perdana Menteri Malaysia]] ke-6 | term_start2 = 10 Mei 1986 | term_end2 = 15 Oktober 1993 | predecessor2 = Tun [[Musa Hitam|Musa b Hitam]] | successor2 = Datuk Seri [[Anwar Ibrahim|Anwar b Ibrahim]] | office6 = [[Ketua Menteri Melaka]] ke-2 | term_start6 = 1 Jun 1959 | term_end6 = 5 Oktober 1967 | predecessor6 = [[Osman Talib]] | successor6 = [[Talib Karim]] | constituenc6 = - | constituency_MP1 = [[Jasin (kawasan persekutuan)|Jasin]] (P124) | parliament1 = Malaysia | term_start1 = 1969 | term_end1 = 1999 | majority1 = - | predecessor1 = - | successor1 = [[Abu Zahar bin Haji Isnin]] | constituency_MP = [[Batu Berendam]] (P.137) | parliament = Malaysia | term_start = 1999 | term_end = 2004 | majority = 7,105 | predecessor = Tun Dr Haji [[Mohd Ali Rustam|Muhammad Ali bin Muhammad Rustam]] | successor = [[Mohd Ruddin Abd Ghani]] | constituency_AM5 = [[Tanjung Kling]] | assembly5 = Negeri Melaka | term_start5 = 1959 | term_end5 = 1969 | predecessor5 = | successor5 = Ahmad Manaf | birth_name = Abdul Ghafar bin Baba | birth_date = {{birth date|1925|2|18|df=y}} | birth_place = {{flagicon|Negeri Sembilan}} [[Kuala Pilah]], [[British Malaya]] (kini [[Malaysia]]) | residence = | death_date = {{death date and age|2006|4|23|1925|2|18|df=y}} | death_place = Pusat Perubatan Gleneagles Intan, [[Jalan Ampang]], [[Kuala Lumpur]] | resting_place = [[Makam Pahlawan]], [[Masjid Negara]], Kuala Lumpur | party = {{Perikatan}} <br> {{BN dan UMNO}} | religion = [[Islam Sunni]] | occupation = Guru, Ahli politik | spouse = Toh Puan Asmah binti Alang <small> (m.2004) <small> <br> Toh Puan [[Dayang Heryati|Dayang Heryati binti Abdul Rahim]] (1992-2003) | children = <small> 11 orang; Sharani (m.1989), [[Tamrin bin Abdul Ghafar|Mohd Tamrin]], Salmah, Datin Seri Zainun, Mohd Sofi (m.2024), Mohd Asri, Mohd Rosman (m.1999), Hamidah, Puan Sri Sarah, Kartini (m.1991), Kartika Sri | relations = Laksamana Tan Sri [[Abdul Aziz bin Haji Jaafar|Abdul Aziz b Jaafar]] (menantu) <br> Datuk Seri [[Ahmad Hamzah|Ahmad b Hamzah]] (menantu) <br> Senator [[Muhammad Zahid Md Arip|Muhammad Zahid b Muhammad Arip]] (cucu saudara) | website = | footnotes = }} [[Kematian|Allahyarham]] [[Darjah kebesaran Melayu#Tun|Tun]] [[Datuk Seri Utama]] '''Abdul Ghafar bin Baba''' ([[Tulisan Jawi|Jawi]]: عبدالغفار بن باب‎; 18 Februari 1925 – 23 April 2006) merupakan [[Timbalan Perdana Menteri Malaysia]] di bawah pemerintahan Perdana Menteri [[Mahathir Mohamad]]. Abdul Ghafar bin Baba mula memegang jawatan [[Timbalan Perdana Menteri]] pada 10 Mei 1986 sehingga 15 Oktober 1993. Kehadiran beliau dilihat sebagai tokoh penstabil politik Malaysia, ikon 'tokoh politik kampungan' yang berjiwa Melayu tulen. == Kehidupan awal == Beliau dilahirkan pada 18 Februari 1925 di Tebat Kering, sebuah solok terpencil dikelilingi oleh hutan belukar dan kebun getah terletak di Kampung Bukit Tembun, daerah [[Kuala Pilah]], [[Negeri Sembilan]] kepada kedua-dua ibu bapa penghijrah dari Melaka, iaitu Baba Abdullah yang berasal dari [[Sungai Udang]], [[Melaka Tengah]] dan isterinya, Saodah Abdullah yang berasal dari [[Bemban]], [[Jasin]].<ref>{{Cite web |url=http://ww2.utusan.com.my/utusan/special.asp?pr=umno2006&y=2006&dt=1113&pub=umno2006&sec=Rencana&pg=ru_01.htm |title=Permata catatan hidup Ghafar |access-date=2012-04-24 |archive-date=2016-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306105008/http://ww2.utusan.com.my/utusan/special.asp?pr=umno2006&y=2006&dt=1113&pub=umno2006&sec=Rencana&pg=ru_01.htm |url-status=dead }}</ref> Adik-beradiknya seramai 10 orang dan beliau anak ke-6. Beliau pernah menjaja [[ubi kayu]] di Melaka untuk menambah pendapatan keluarga. Ketika berusia 14 tahun beliau menjadi kedi/pemungut bola [[golf]] dan dibayar 1 sen sehari bagi bola [[tenis]] golongan atasan seperti Yang di-Pertuan Agong pertama, Tuanku Abdul Rahman. Apabila ibu bapanya meninggal dunia, empat adik beradik meninggalkannya sebatang kara di Kuala Pilah. Beliau tinggal bersama bapa saudaranya dan beliau pernah makan reja-reja roti di kedai kopi seorang Cina Hailam. Kadang-kala beliau menumpang tidur di rumah kawan dan tidur di bilik darjah sahaja. Ketika umur 34 tahun beliau menjadi Ketua Menteri Melaka dan duduk semeja dengan TYT Melaka apabila menghadiri Mesyuarat Majlis Raja-Raja di Istana Negara. == Keluarga == Beliau berkahwin dengan Toh Puan Hajjah Asmah binti Alang dan kemudian berkahwin dengan Toh Puan [[Dayang Heryati]] pada tahun 1992, tetapi menceraikannya pada tahun 2003. Beliau dikurniakan 12 orang anak. Antaranya ialah bekas ahli parlimen [[Batu Berendam]], [[Tamrin bin Abdul Ghafar|Tamrin Abdul Ghafar]] dan anak bungsu Kartika Sri. Tiga orang anaknya telah meninggal dunia. == Pendidikan == Beliau mendapat pendidikan awal di Sekolah Melayu Kuala Pilah (1931 - 1936) dan Sekolah Melayu Tangga Batu (1937 - 1940), [[Melaka]]. Kemudian beliau menyambung pelajaran di Maktab Perguruan Sultan Idris (kini [[Universiti Pendidikan Sultan Idris]]), [[Tanjung Malim]] (1946 - 1949). Beliau memulakan kerjaya sebagai seorang guru pada 1949 sehingga 1955 sebelum beralih sepenuhnya kepada kerjaya politik dari 1955 sehingga 2004. Selaku ketua pelajar di Maktab Perguruan Sultan Idris, beliau membuat tuntutan agar kebajikan pelajar diberi perhatian oleh pentadbir Inggeris, supaya elaun pelajar dinaikkan dan sebagai kakitangan kerajaan, guru pelatih hendaklah diberi subsidi Cost Of Living Allowances (COLA) dan tuntutan ini disusuli dengan mengadakan [[mogok]] secara aman. == Politik == Abdul Ghafar terlibat dalam politik sejak 1939 sewaktu berumur 14 tahun dengan menyertai [[Kesatuan Melayu Muda]]. KMM ditubuhkan oleh [[Ibrahim Yaakob]] (IBHY), bekas seorang [[guru]] lepasan [[Maktab Perguruan Sultan Idris]] berasal dari [[Temerloh]], [[Pahang]]. Kemudian aktif dalam PKMM sejak 1945 hingga 1948 iaitu selepas [[Perang Dunia Kedua]]. Pada 1948 PKMM diharamkan oleh kerajaan British. Ghafar yang berjiwa radikal, tidak mahu aktif dalam politik akomodatif yang dibawa Dato’ [[Onn Jaafar]], sebaliknya memilih untuk aktif dalam [[Persatuan Guru Melaka]] di mana beliau dilantik sebagai Setiausaha Kesatuan Guru-Guru Melayu Melaka. Apabila UMNO Melaka ditubuhkan pada 1955 dan slogan 'Hidup Melayu' ditukar kepada 'Merdeka', ramai pemimpin PKMM menyertai UMNO termasuk beliau dan Tan Sri [[Aishah Ghani]]. Catatan Tunku dalam bukunya ‘‘Political Awakening’’ penyertaan Ghafar dan ramai bekas aktivis kiri dalam UMNO cukup kritikal kerana ramai pemimpin kanan UMNO keluar UMNO dan menyertai parti IMP tajaan Onn. Abdul Ghafar dipindah sekolah sebanyak empat kali oleh Mr. [[Henry Gurney]], pentadbir British sebagai Pengarah Pendidikan Melaka. Beliau dilantik sebagai Setiausaha UMNO Melaka yang pertama. Waktu itu jawatan Setiausaha bukan dilantik tetapi dipilih. Terus menerus, tidak terputus walau sehari jua pun, beliau memegang jawatan dalam UMNO selama 42 tahun sehingga saya meletakkan jawatan Timbalan Presiden pada 30 Oktober 1993.<ref>{{Cite web |url=http://ww2.utusan.com.my/utusan/special.asp?pr=umno2006&y=2006&dt=1113&pub=umno2006&sec=Rencana&pg=ru_01.htm |title=Permata catatan hidup Ghafar |access-date=2012-04-24 |archive-date=2016-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306105008/http://ww2.utusan.com.my/utusan/special.asp?pr=umno2006&y=2006&dt=1113&pub=umno2006&sec=Rencana&pg=ru_01.htm |url-status=dead }}</ref> Pada tahun 1953 dalam Perhimpunan Agung UMNO di Melaka meluluskan usul agar [[British]] mengadakan pilihan raya pada tahun 1954 bagi memilih 4/5 daripada 98 Ahli Dewan Perundangan Persekutuan (Legco). Namun Sir [[Oliver Lyttleton]] selaku Setiausaha Kerajaan British menolak usul itu. Tunku mengarahkan Ghafar selaku Setiausaha UMNO Melaka mengadakan Mesyuarat Agung Tergempar pada 18 April 1954, di Dewan Perhimpunan Cina dan turut dihadiri Datuk Sir [[Tan Cheng Lock]], Presiden dan wakil MCA. Satu rombongan dihantar ke London untuk melobi Ahli Parlimen di sana. Bintang politik beliau semakin terserlah apabila memegang beberapa jawatan seperti Setiausaha UMNO Melaka, Pengerusi UMNO Melaka, Pegawai Penerangan UMNO Malaya, Ahli Majlis Tertinggi UMNO, Naib Presiden UMNO (1962-1987), Ketua Perhubungan UMNO Sabah (1991), Pengerusi BN Sabah (1992), dan Setiausaha Agung Barisan Nasional (1974-1993). Pada 15 Jun 1955 Ghafar meletak jawatan sebagai guru bergaji tetap dan menyertai pilihan raya umum Malaysia yang pertama [[1955]] di parlimen Melaka Luar. Ghafar menang majoriti besar 23,969 undi dan ditawarkan jawatan [[Ketua Menteri Melaka]] tetapi menolak. Pada 20 Februari 1956, Tunku memberi kepercayaan kepada Ghafar menganjur sambutan besar-besaran rombongan merdeka yang kembali dari London. Rombongan tiba pada pukul 10.45 pagi di [[Lapangan Terbang Batu Berendam]] dan ke [[Padang Bandar Hilir Melaka]] di mana lebih 100,000 rakyat menanti. [[Tan Cheng Lock]], [[V. T. Sambanthan]] dan Datuk [[Panglima Bukit Gantang]] mewakili Raja-Raja Melayu, Abdul Ghafar dan Tunku Abdul Rahman telah berucap. Pada Persidangan UMNO tahun 1958 Abdul Ghafar dipilih Ahli Majlis Tertinggi UMNO dan dilantik sebagai Ketua Penerangan UMNO. Guru-guru Melayu melalui Kesatuan Persatuan Guru-Guru Melayu (KPGMS) membuat tuntutan kepada [[Mohamed Khir Johari]] selaku Menteri Pelajaran, supaya sekolah menengah aliran Melayu diwujudkan pada 1 Februari 1958, seperti yang dijanjikan pada Perhimpunan Agung UMNO 30 Januari 1957. Kesatuan guru mengecam UMNO dan kerajaan kerana tidak tegas dalam melaksanakan aspirasi bangsa Melayu ini dan mengugut akan keluar UMNO beramai-ramai pada 15 Februari 1958. Abdul Ghafar memberi alasan kekurangan guru Melayu dan kemudahan pembelajaran. Guru-guru seperti Hajah Ibu Zain, Cikgu Ahmad Arshad, Cikgu Md Nor Dahan menyokong penjelasan itu dan hanya 40 orang guru keluar UMNO. Pada [[Pilihan raya umum Malaysia 1959]] Ghafar bertanding di DUN [[Tanjung Kling]], menang dengan majoriti besar 2,742 undi dan dilantik menjadi Ketua Menteri Melaka selama dua penggal daripada 1959 sehingga 1967. Pada 1967 Tunku melantik Ghafar sebagai Pengerusi [[MARA]]. Abdul Ghafar meletak jawatan Ketua Menteri Melaka dan dipindahkan ke Pusat. Pada tahun 1968 Ghafar dilantik Senator dan secara paksa dilantik ke dalam Kabinet selaku Menteri Tanpa Portfolio oleh Tunku, ketika dalam lawatan ke [[Rusia]]. Beliau hanya tahu apabila transit di [[Bangkok]]. Pada 11 Mei 1969 Ghafar bertanding di kawasan Parlimen Melaka Utara, menang dengan majoriti 6,811 undi. Pada 1972 dilantik Menteri Pembangunan Negara dan Luar Bandar dalam Kabinet [[Tun Abdul Razak]]. Ketika inilah Ghafar menganjurkan beberapa siri Kongres Ekonomi Bumiputera yang melahirkan [[Bank Bumiputera]], [[UDA]], [[Pernas]], dan sebagainya. Ghafar juga pernah menganjurkan Kongres Ekonomi Islam yang darinya lahir [[YPEIM]]. Pada tahun 1983, [[Mahathir Mohamad]] meminta beliau membantu menyelesaikan krisis UMNO dengan Istana pada 1983 iaitu apabila Perdana Menteri ingin meminda Artikel 66 yang menyebut bahawa setiap Rang Undang-Undang yang diluluskan Parlimen akan berkuat kuasa selepas 15 hari setelah dipersembahkan kepada Yang diPertuan Agong. Majlis Raja-Raja yang bersidang di Kota Kinabalu menolak usul ini. Majlis Tertinggi UMNO melantik Ghafar selaku ketua perunding untuk menyelesaikan krisis itu. Rundingan diadakan di Istana Kayangan Shah Alam dan akhirnya kedua-dua pihak berkompromi dengan jangka masa memohon perkenan Raja dilanjutkan kepada 60 hari. Sekali lagi, pada 1992 UMNO terpaksa berdepan dengan Raja-Raja Melayu apabila berlaku insiden [[Sultan Johor]] mencederakan [[Douglas Gomez]]. UMNO sekali lagi meminta Ghafar membentangkan satu usul di Parlimen mengambil ketetapan supaya insiden kezaliman Raja terhadap rakyat ini tidak berulang. Usul ini mencatat sejarah di mana disokong 100% termasuk pembangkang. Akhirnya Raja-Raja Melayu bersetuju agar [[Perlembagaan Persekutuan]] dipinda di mana Raja-Raja Melayu boleh didakwa dan dibicara dalam sebuah Mahkamah Khas. Beliau memberi laluan jawatan TPM kepada tokoh yang lebih junior – 1972 kepada Hussien dan 1976 kepada Dr. Mahathir Mohamad. Pada tahun 1993 berlaku pertandingan sengit dalam UMNO di antara [[Team Wawasan]] yang diketuai Datuk Seri [[Anwar Ibrahim]] dengan pemimpin-pemimpin UMNO lain seperti Ghafar, Datuk Seri [[Abdullah Ahmad Badawi]], [[Sanusi Junid]] dan lain-lain. Ghafar berundur untuk memberi laluan kepada golongan pendesak yang dikatakan mendapat restu [[Presiden UMNO]]. Pada 15 Oktober 1993 Ghafar meletakkan jawatan TPM dan Timbalan Presiden UMNO. UMNO menghadapi krisis pada 1997 di mana berlaku komplot untuk menggulingkan Presiden UMNO. <ref>[http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2007&dt=0429&pub=Utusan_Malaysia&sec=Rencana&pg=re_06.htm Mengenang setahun pemergian Tun Ghafar Baba]{{Pautan putus|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Kawasan pilihan raya terakhir yang diwakilinya ialah kawasan Parlimen [[Batu Berendam]] di Melaka yang dimenanginya pada pilihan raya umum [[1999]]. Beliau menjadi Ahli Dewan Undangan Negeri Melaka atau Ahli Parlimen [[Jasin]] selama 49 tahun berturut-turut, menerusi 11 pilihan raya umum sejak 1955 hingga 1999. Beliau memperoleh 25,559 undi mengalahkan calon [[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]] dan [[Parti Melayu Semangat 46]]. Kedua-dua calon pembangkang itu hilang wang pertaruhannya. Majoriti Abdul Ghafar meningkat daripada 14,000 dalam [[Pilihan raya umum Malaysia 1990]] kepada 22,000 dalam [[Pilihan raya umum Malaysia 1995]] itu. Beliau merupakan antara kepimpinan [[UMNO]] yang telah berkhidmat di bawah 3 Perdana Menteri iaitu [[Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj|Tunku Abdul Rahman]], [[Tun Abdul Razak]] dan [[Mahathir Mohamad]]. Apabila Mahathir dilantik Perdana Menteri beliau masih berada di luar kerajaan dan hanya masuk kembali pada tahun 1986 apabila Musa Hitam meletakkan jawatan Timbalan Perdana Menteri. == Ketua Menteri Melaka == [[Fail:Ghafarketuamenteri.jpg|thumb|Ghafar Baba semasa menjadi Ketua Menteri Melaka]] Seawal 1959 Tun Ghafar menolak tawaran jawatan [[Ketua Menteri Melaka]] sehingga memaksa [[Perdana Menteri Malaysia]] ketika itu [[Tunku Abdul Rahman|Tunku Abdul Rahman Putra Alhaj]] mengancam untuk membiarkan negeri itu tanpa Ketua Menteri. Ghafar akhirnya akur dengan kehendak Tunku dan memegang jawatan itu selama lapan tahun (1959-1967). <ref name="Disanjungi kawan, dihormati lawan">[http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2006&dt=0424&pub=utusan_malaysia&sec=rencana&pg=re_03.htm&arc=hive&arc=hive Disanjungi kawan, dihormati lawan]{{Pautan putus|date=Ogos 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == MARA == Ghafar Baba pernah menjadi pengerusi [[MARA]] yang pertama dari 1 September 1967 hingga 31 Oktober 1971 bagi meninggikan martabat ekonomi orang Melayu. Beliau juga merupakan pengasas Kolej MARA (1972), Institut Kemahiran Mara, Yayasan Pelajaran Mara dan ITM yang kini dikenali sebagai [[Universiti Teknologi MARA]] (UiTM). Beliau juga pernah menjadi Pengerusi Lembaga Pengarah [[Utusan Melayu]] (M) Bhd dan Kompleks Kewangan selama 10 tahun bermula 1 [[September]] [[1976]] hingga 1986 apabila dilantik Timbalan Perdana Menteri. == Masalah kepimpinan MCA == Ghafar merupakan satu-satunya pemimpin [[UMNO]] yang diberi kepercayaan menerajui [[MCA]] sebagai pemangku [[Presiden MCA]] selama 10 bulan ketika parti berasaskan kaum [[Cina]] itu dilanda krisis akibat perebutan kuasa antara presidennya ketika itu, [[Tan Koon Swan]] dan bekas presiden Tan Sri Dr [[Neo Yee Pan]]. Ketika krisis ini, Abdul Ghafar menjadi Setiausaha Agung Barisan Nasional . == Menolak jawatan Menteri == Pada 1981 beliau menolak jawatan Menteri Pelajaran yang ditawarkan oleh Tun Dr [[Mahathir Mohamad]]. Jawatan tersebut akhirnya disandang oleh Sulaiman Daud. Antara jawatan yang disandangnya ialah Menteri Pembangunan Negara dan Luar Bandar, Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar dan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan. Pada 1989 Tun Ghafar memangku jawatan Perdana Menteri semasa Dr. Mahathir menjalani pembedahan jantung. == Timbalan Perdana Menteri == Dalam pemilihan [[Perhimpunan Agung UMNO 1987]], beliau berjaya mengalahkan [[Musa Hitam]] bagi jawatan [[Timbalan Presiden UMNO]] dengan majoriti tipis, 40 undi. Ghafar Baba dilantik oleh Dr [[Mahathir Mohamad]] menjadi [[Timbalan Perdana Menteri Malaysia]] selepas [[Musa Hitam]] meletakkan jawatan sebagai Timbalan Perdana Menteri Malaysia pada 1987. Pada 1993 Tun Ghafar berundur daripada jawatan Timbalan Presiden UMNO dan Timbalan Perdana Menteri apabila kedudukannya sebagai Timbalan Presiden UMNO dicabar oleh Datuk Seri [[Anwar Ibrahim]]. Tujuannya bagi mengelak perpecahan dalam parti dan mempertahankan kestabilan negara. Surat perletakan jawatan ditulis pada kertas Penerbangan Malaysia di bilik VIP [[Lapangan Terbang Subang]] untuk berlepas ke [[Korea Selatan]] bagi tugas rasmi.<ref name="Disanjungi kawan, dihormati lawan"/> == Jawatan == * Setiausaha Kesatuan guru - guru 1949 - 1951 * Setiausaha UMNO [[Melaka]] 1951 - 1955 * Pengerusi [[UMNO]] Melaka 1955 - 1973 * [[Ketua Menteri]] Melaka 1959 - 1967 * Ahli Majlis Tertinggi UMNO 1957 - 1993 * Ketua Penerangan UMNO 1958 - 1962 * Naib Presiden UMNO 1962 - 1987 * Presiden de facto MCA pada tahun 1985 (MCA mengalami krisis kepimpinan pada 1985 dan 1986) * Timbalan Presiden UMNO dan Timbalan Perdana Menteri 1986 - 1993 Beliau merupakan seorang yang rendah diri, tabah dan sentiasa berjuang demi nasib bangsa Melayu. Beliau juga merupakan penyandang paling lama jawatan Naib Presiden UMNO dalam sejarah UMNO iaitu dari tahun 1962 sehingga 1987 (25 tahun). ==Garis masa sebagai Ahli Parlimen== Garis masa sebagai Ahli Parlimen yang telah berkhidmat selama lebih daripada 30 tahun <timeline> ImageSize = width:900 height:auto barincrement:12 PlotArea = top:10 bottom:30 right:250 left:20 AlignBars = early DateFormat = yyyy Period = from:1964 till:2021 TimeAxis = orientation:horizontal ScaleMajor = unit:year increment:3 start:1964 Colors = id:canvas value:rgb(0.97,0.97,0.97) id:Alliance value:purple id:BN value:blue id:S46 value:yellow id:PKR value:rgb(0.3,0.8,0.9) id:DAP value:red id:PAS value:green id:AMANAH value:orange id:PPBM value:rgb(0.9,0.6,0.6) id:PBS value:skyblue id:GPS value:pink id:PH value:rgb(0.7,0.1,0) id:PN value:darkblue id:IND value:rgb(0.7,0.7,0.5) id:SNAP value:rgb(0.6,0.6,0.4) Backgroundcolors = canvas:canvas BarData = barset:MPs PlotData= width:5 align:left fontsize:S shift:(5,-4) anchor:till barset:MPs from:1964 till:1969 color:Alliance text:"[[Mahathir Mohamad]] (1964–1969)" from:1974 till:2004 color:BN text:"[[Mahathir Mohamad]] (1974–2004)" from:2016 till:2018 color:PPBM text:"[[Mahathir Mohamad]] (2016–2018)" from:2018 till:2020 color:PH text:"[[Mahathir Mohamad]] (2018–2020)" from:2020 till:2021 color:IND text:"[[Mahathir Mohamad]] (2020–2021)" from:1971 till:1974 color:Alliance text:"[[Ghafar Baba]] (1971–1974)" from:1974 till:2004 color:BN text:"[[Ghafar Baba]] (1974–2004)" from:1971 till:1974 color:Alliance text:"[[Abdul Taib Mahmud]] (1971–1974)" from:1974 till:2008 color:BN text:"[[Abdul Taib Mahmud]] (1974–2008)" from:1971 till:1999 color:DAP text:"[[Lim Kit Siang]] (1971–1999)" from:2004 till:2018 color:DAP text:"[[Lim Kit Siang]] (2004–2018)" from:2018 till:2020 color:PH text:"[[Lim Kit Siang]] (2018–2021)" from:1974 till:1988 color:BN text:"[[Razaleigh Hamzah]] (1974–1988)" from:1989 till:1996 color:S46 text:"[[Razaleigh Hamzah]] (1989–1996)" from:1996 till:2021 color:BN text:"[[Razaleigh Hamzah]] (1996–2021)" from:1974 till:2004 color:BN text:"[[Ling Liong Sik]] (1974–2004)" from:1974 till:2004 color:BN text:"[[Sulaiman Daud]] (1974–2004)" from:1974 till:1976 color:SNAP text:"[[Leo Moggie]] (1974–2004)" from:1976 till:2004 color:BN text:"[[Leo Moggie]] (1974–2004)" from:1974 till:2008 color:BN text:"[[Samy Vellu]] (1974–2008)" from:1974 till:1990 color:BN text:"[[Rais Yatim]] (1974–1990)" from:2004 till:2013 color:BN text:"[[Rais Yatim]] (2004–2013)" from:1976 till:1982 color:BN text:"[[Najib Razak]] (1976–1982)" from:1986 till:2021 color:BN text:"[[Najib Razak]] (1986–2021)" from:1978 till:2013 color:BN text:"[[Abdullah Ahmad Badawi]] (1978–2013)" from:1978 till:2008 color:BN text:"[[Abdul Kadir Sheikh Fadzir]] (1978–2008)" from:1978 till:1999 color:DAP text:"[[Karpal Singh]] (1978–1999)" from:2004 till:2014 color:DAP text:"[[Karpal Singh]] (1999–2014)" from:1978 till:2013 color:BN text:"[[Rafidah Aziz]] (1978–2013)" from:1978 till:1986 color:BN text:"[[Muhyiddin Yassin]] (1978–1986)" from:1995 till:2016 color:BN text:"[[Muhyiddin Yassin]] (1995–2016)" from:2016 till:2018 color:PPBM text:"[[Muhyiddin Yassin]] (2016–2018)" from:2018 till:2020 color:PH text:"[[Muhyiddin Yassin]] (2018–2020)" from:2020 till:2021 color:PN text:"[[Muhyiddin Yassin]] (2020–2021)" from:1982 till:2018 color:DAP text:"[[Tan Seng Giaw]] (1982–2018)" from:1982 till:2018 color:BN text:"[[Leo Michael Toyad]] (1982–2018)" from:1982 till:2018 color:BN text:"[[Tan Seng Giaw]] (1982–2018)" from:1986 till:1990 color:BN text:"[[Joseph Pairin Kitingan]] (1986–1990)" from:1990 till:2004 color:PBS text:"[[Joseph Pairin Kitingan]] (1990–2004)" from:2004 till:2018 color:BN text:"[[Joseph Pairin Kitingan]] (2004–2018)" from:1986 till:2020 color:DAP text:"[[Tan Kok Wai]] (1986–2018)" from:2018 till:2021 color:PH text:"[[Tan Kok Wai]] (2018–2021)" from:1986 till:2018 color:BN text:"[[Douglas Uggah Embas]] (1986–2018)" from:1990 till:2018 color:BN text:"[[Rohani Abdul Karim]] (1990–2018)" from:2018 till:2021 color:GPS text:"[[Rohani Abdul Karim]] (2018–2021)" barset:skip </timeline> == Lain-lain Jawatan yang disandang == Beliau pernah menjadi Pengerusi PGA dan ‘Lawn Tennis Association’ mulai Disember 1984, Presiden ‘Asian Tennis Circuit Council’, Pengerusi Perbadanan Perpustakaan Melaka, Pengerusi ‘Merdeka Scholarship Fun Committee’ dan Bekas Presiden Bulan Sabit Merah Melaka. == Penghargaan == Tun Ghafar Baba enggan menerima sebarang gelaran atau pingat daripada mana-mana negeri semasa beliau masih memegang jawatan dalam kerajaan. Beliau lebih selesa dan lebih popular dengan panggilan Che' Ghafar sahaja. Walau bagaimanapun, setelah ditawarkan berkali-kali oleh pihak kerajaan selepas meletakkan jawatan sebagai Timbalan Perdana Menteri pada 1993, akhirnya pada tahun 1995 beliau telah bersetuju untuk menerima penganugerahan pingat Seri Setia Mahkota yang membawa gelaran TUN, yang sangat sesuai dengan segala jasa yang telah dicurahkan oleh beliau kepada negara sejak sebelum Malaysia mencapai kemerdekaan lagi. Selain itu, antara anugerah yang pernah diterima oleh beliau adalah anugerah kehormat Doktor Undang-Undang oleh [[Universiti Sains Malaysia]] pada 27 Julai 1985, anugerah ‘Bapa Perpaduan’ oleh Pemuda UMNO Kota Melaka pada tahun 1987, ‘Malaysian Institute of Management Honorary Fellowship Award’ pada tahun 1988, anugerah ‘Bapa Yang Disayangi’ oleh Persatuan Telegu Malaysia pada tahun 1990 dan anugerah ‘Tun Abdul Razak Foundation National Award’ pada 19 Mac 1998. * [[Sekolah Menengah Kebangsaan Ghafar Baba]] di Masjid Tanah, Melaka juga dinamakan sempena nama beliau. Nama asal sekolah ini ialah Sekolah Menengah Kebangsaan Masjid Tanah. Beliau selaku Ketua Menteri Melaka telah meletakkan batu asas sekolah tersebut pada 24 September 1962. * MRSM Jasin ditukar nama kepada [[MRSM Tun Ghafar Baba]] pada 27 Julai 2006 selepas beliau meninggal dunia bagi mengenang jasa beliau. Majlis penjenamaan semula itu dilakukan oleh Menteri Pembangunan Usahawan & Koperasi, Y.B. Dato’ Seri [[Mohamed Khaled Nordin]]. * Muzium Tun Abdul Ghafar merupakan rumah asal beliau di Peringgit, Melaka. * 6 gugusan FELDA di Melaka dinamakan semula sempena nama beliau iaitu Felda Tun Ghafar Machap, Felda Tun Ghafar Hutan Percha, Felda Tun Ghafar Menggong, Felda Tun Ghafar Kemendor, Felda Tun Ghafar Air Kangkong dan Felda Tun Ghafar Bukit Senggeh.<ref>[http://www.utusan.com.my/utusan/special.asp?pr=PR11&y=2007&dt=0407&pub=Utusan_Malaysia&sec=Muka_Hadapan&pg=mh_07.htm Enam Felda guna nama Tun Ghafar]{{Pautan putus|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Anugerah == === Kehormatan Malaysia === * {{flag|Malaysia}} : ** [[File:Order of Loyalty to the Crown of Malaysia - SSM.svg|50px]] [[Seri Setia Mahkota]] (SSM) – '''Tun''' (1995)<ref>{{cite web |url=https://www.istiadat.gov.my//wp-content/uploads/2020/08/1995.pdf|title=Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1995.}}</ref><ref>{{cite news | title=Ghafar made Tun in King's honours list | work=New Straits Times | date=3 June 1995 | pages=1}}</ref> * {{Flag|Wilayah Persekutuan}} : ** [[File:MY-FED Darjah Mahkota Wilayah - Grand Knight - SUMW.svg|50px]] [[Seri Utama Mahkota Wilayah]] (SUMW) – '''Datuk Seri Utama''' (2017)<ref>{{Cite web|date=1 Februari 2017|title=Late Tun Ghafar bestowed 'Datuk Seri Utama' title in conjunction with FT Day|url=https://www.nst.com.my/news/2017/02/208601/late-tun-ghafar-bestowed-datuk-seri-utama-title-conjunction-ft-day|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210208084229/https://www.nst.com.my/news/2017/02/208601/late-tun-ghafar-bestowed-datuk-seri-utama-title-conjunction-ft-day|archive-date=8 Februari 2021|access-date=18 Februari 2022|website=[[New Straits Times]]}}</ref> == Meninggal dunia == Pada 23 April 2006, beliau meninggal dunia di Pusat Perubatan Gleneagles Intan, Jalan Ampang, [[Kuala Lumpur]] pada jam 7:35 pagi kerana [[sakit jantung|komplikasi jantung]], [[paru-paru]] dan [[buah pinggang]]. Beliau berusia 81 tahun ketika menghembuskan nafas terakhirnya. Beliau telah dirawat selama 90 hari di beberapa hospital. Jenazah beliau dikebumikan di [[Makam Pahlawan]], [[Masjid Negara]], [[Kuala Lumpur]]. Turut hadir ialah [[Yang di-Pertuan Agong]], [[Syed Sirajuddin Syed Putra Jamalulail]]; [[Perdana Menteri Malaysia]], Datuk Seri [[Abdullah Ahmad Badawi]] dan bekas isterinya [[Dayang Heryati]]. Sembahyang jenazah diketuai oleh Imam Besar Masjid Negara, Datuk Kamaruddin Zakaria dan pengkebumian diketuai oleh Timbalan Mufti Wilayah Persekutuan, Wan Halim Wan Harun. == Bibliografi == # Biografi : Tun Abdul Ghafar Baba : tokoh pejuang bangsa dan negarawan unggul / Mahadi Abu Hassan. : Universiti Teknikal Malaysia Melaka, 2009. # Penitianku : sebuah catatan peribadi Allahyarham Tun Abdul Ghafar Baba / Ghafar Baba. : National Culture and Art Department, 2006. # Ghafar Baba : a biography / [[Alias Mohamed]] : Pelanduk Publications, 1993. # Pendamai: Antara cabaran dan pergolakan. == Lihat juga == * [[Muzium Tun Ghafar Baba]] * [[Maktab Rendah Sains MARA Tun Ghaffar Baba]], [[Jasin]] == Rujukan == {{reflist|2}} {{Kotak Jawatan| penyandang terdahulu=[[Musa Hitam|Tun Musa Hitam]] <br>| Jawatan=[[Timbalan Perdana Menteri Malaysia]]<br> 10 Mei 1986 &ndash; 15 Oktober 1993| penyandang kemudian=[[Anwar Ibrahim|Dato' Seri Anwar Ibrahim]]}} {{Kotak Jawatan| penyandang terdahulu= [[Osman Talib]] <br>| Jawatan=[[Ketua Menteri Melaka]]<br> 1 Jun 1959 &ndash; 5 Oktober 1967| penyandang kemudian= [[Talib Karim]] }} {{navboxes |title= Rencana berkenaan {{laman}} |state=collapsed |list= {{Penerima Seri Setia Mahkota}} {{Timbalan Perdana Menteri Malaysia}} {{Ketua Menteri Melaka}} {{Kabinet Rahman ketiga}} {{Kabinet Razak pertama}} {{Kabinet Razak kedua}} {{Menteri Pertanian dan Industri Makanan Malaysia}} }} {{Authority control}} [[Kategori:Kelahiran 1925]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Kematian 2006]] [[Kategori:Kematian akibat serangan jantung]] [[Kategori:Anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Orang dari Melaka]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Ketua Menteri Melaka]] [[Kategori:Timbalan Perdana Menteri Malaysia]] [[Kategori:Menteri Kerajaan Malaysia]] [[Kategori:Ahli Majlis Perundangan Persekutuan Tanah Melayu]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-3]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-4]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-5]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-6]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-7]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-8]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-9]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-10]] [[Kategori:Ahli Dewan Negara, Parlimen Malaysia ke-2]] [[Kategori:Penerima Seri Setia Mahkota]] [[Kategori:Penerima Darjah Seri Utama Mahkota Wilayah]] [[Kategori:Ketua Menteri daripada UMNO|Melaka]] [[Kategori:Pengerusi MARA]] [[Kategori:Penerima Pingat Peringatan Malaysia (Emas)]] fa831xql7c3jypu71bnv0nmnqlvpwu8 0 21334 6964197 6953295 2026-09-20T13:28:59Z Mnha1206 394769 /* Senarai Elaun APMM */ 6964197 wikitext text/x-wiki {{Infobox law enforcement agency |agencyname = <big>Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia</big><br><big>اڬينسي ڤڠواتكواس ماريتيم مليسيا</big> |nativename = |nativenamea = |nativenamer = |commonname = Maritim Malaysia |abbreviation = APMM / ''MMEA'' |fictional = |patch = |patchcaption = |logo = Crest of Malaysian Maritime Enforcement Agency.svg |logocaption = Lambang APMM |badge = |badgecaption = |flag = Flag of the Malaysian Maritime Enforcement Agency.svg |flagcaption = Panji APMM |imagesize = 200 |motto = '''Mengawal, Melindung, Menyelamat''' |mottotranslated = ''To Guard, To Protect, To Save'' |preceding1 = |dissolved = |superseding = |employees = 4,500<ref name=IISSp272>{{cite book| url=https://www.iiss.org/publications/the-military-balance| title=The Military Balance 2023| author1=International Institute for Strategic Studies| author-link1=International Institute for Strategic Studies| date=15 February 2023| publisher=Taylor & Francis| location=[[London]]| page= 272| isbn=1000910709}}</ref> |volunteers = |budget = |legalpersonality = Agensi kerajaan |country = Malaysia |countryabbr = |national = Yes |federal = Yes |international = |divtype = |divname = |divdab = |subdivtype = |subdivname = |subdivdab = |map = |mapcaption = |dmap = |sizearea = |sizepopulation = |legaljuris = |governingbody = |governingbodyscnd = |constitution1 = |police = |local = |military = |provost = |gendarmerie = |religious = |speciality1 = coast |speciality2 = border |secret = |overviewtype = |overviewbody = |headquarters = Putrajaya |hqlocmap = |hqlocmapwidth = |hqlocmapheight = |hqlocmapborder = |hqlocleft = |hqloctop = |hqlocmappoptitle = |sworntype = |sworn = |unsworntype = |unsworn = |unsworntype1 = |unsworn1 = |multinational = |electeetype = Menteri |minister1name = [[Saifuddin Nasution Ismail]] |minister1pfo = [[Menteri Dalam Negeri Malaysia]] |chief1name = Laksamana Muda Maritim [[Datuk Mohd Rosli Abdullah]] |chief1position = Ketua Pengarah |parentagency = [[Kementerian Dalam Negeri Malaysia]] |child1agency = |unittype = |unitname = |officetype = |officename = |provideragency = |uniformedas = |stationtype = |stations = |airbases = |lockuptype = |lockups = |vehicle1type = |vehicles1 = |boat1type = Kapal Peronda |boats1 = {{collapsible list |title=Kapal Maritim |[[Kelas Damen 1800]]|[[Kelas Pekan]]|[[Kelas Arau]]|[[Kelas Langkawi]]|[[Kelas Bagan Datuk]]|[[Kelas Marlin]]|[[Kelas Perwira]]|[[Kelas Gagah]]|[[Kelas Ramunia]]|[[Kelas Gemia]]|[[Kelas Rhu]]|[[Kelas Malawali]]|[[Kelas Nusa]]|[[Kelas Tugau]]|[[Kelas Semilang]]}} |boat2type = Bot |boats2 = {{collapsible list |title=Bot Maritim |[[Kelas Penggalang]]|[[Kelas Pengawal]]|[[Kelas Penyelamat]]|[[Kelas Halilintar]]|[[Kelas Petir]]|[[Kelas Perkasa]]|[[Kelas Peninjau]]|[[Kelas Adal]]|[[Kelas Cenderawasih]]|[[Kelas Pengaman]]|[[Kelas Pelindung]]|[[Kelas Benteng]]|[[Kelas Banggi]]|[[Kelas Kilat]]|[[Kelas Seahawk]]}} |aircraft1type = Kapal Terbang |aircraft1 = {{collapsible list |title=Bombadier |[[CL 415MP]]}} |aircraft2type = Helikopter |aircraft2 = {{collapsible list |title=Eurocopter |[[AS365 N3 Dauphin]]}} {{collapsible list |title=Agusta Westland |[[AW139]]}} |aircraft3type = UAV |aircraft3 = {{collapsible list |title=Fulmar |[[Fulmar UAV]]}} {{collapsible list |title=Alti |[[Alti Transition UAV]]}} |animal1type = |animals1 = |person1name = |person1reason = |person1type = |programme1 = |activity1name = |activitytype = |anniversary1 = 15 Februari |award1 = Anugerah Agensi Keselamatan Maritim Asia Pasifik Tahun 2009 |patronsaint = |website = http://www.mmea.gov.my |footnotes = |reference = |formed={{Start date and age|2005|2|15}}}} '''Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia''' (atau '''Maritim Malaysia''' dan '''APMM'''), secara rasmi, untuk pengecaman antarabangsa, ia dipanggil '''Pengawal Perairan Malaysia'''<ref>{{Cite web|url=http://www.janes.com/article/69943/mmea-rebrands-service-as-malaysia-coast-guard|title=MMEA rebrands service as 'Malaysia Coast Guard'|last=Rahmat|first=Ridzwan|date=28 April 2017|website=www.janes.com}}</ref>, merupakan agensi kerajaan yang bertanggungjawab mengawasi setiap kawasan perairan di Malaysia agar aman dan selamat bagi kegunaan masyarakat dan negara. Selain dari itu, tugasan penting Maritim Malaysia ialah melaksanakan operasi [[mencari dan menyelamat]] di laut. == Latar belakang == Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia ditubuhkan hasil kajian beberapa tahun mengenai keperluan mewujudkan pasukan pengawal perairan nasional. Penubuhannya diluluskan kabinet pada 21 Ogos 2002. Seterusnya pada 16 April 2003 satu jawatankuasa pemandu dan pasukan nukleus diwujudkan bagi membantu kelicinan pelancarannya. Pada 15 Februari 2005 Akta APMM (Akta 633) mula berkuatkuasa dan APMM memulakan operasi pada 30 October 2005. Bagaimanapun pelancaran rasmi APMM hanya berlangsung pada 21 Mac 2006. Ketua Pengarah APMM yang pertama ialah Laksamana Maritim Datuk Mohammad Bin Nik. == Organisasi == === Senarai Ketua Pengarah === # Laksamana Maritim Dato’ Mohamad bin Nik (30 November 2005 – 14 Mac 2008)<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mstar.com.my/lokal/semasa/2015/09/09/ahmad-puzi-kp-apmm|title=Ahmad Puzi KP Baharu APMM|date=9 September 2015|website=mStar|url-status=live|access-date=2 Februari 2022}}</ref> # Laksamana Maritim Datuk Mohd Amdan bin Kurish (5 Mei 2008 – 9 September 2015)<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mstar.com.my/lokal/semasa/2015/09/09/ahmad-puzi-kp-apmm|title=Ahmad Puzi KP Baharu APMM|date=9 September 2015|website=mStar|url-status=live|access-date=2 Februari 2022}}</ref> # Laksamana Maritim Datuk Ahmad Puzi Ab Kahar (9 September 2015 – 27 Mei 2017)<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mstar.com.my/lokal/semasa/2015/09/09/ahmad-puzi-kp-apmm|title=Ahmad Puzi KP Baharu APMM|date=9 September 2015|website=mStar|url-status=live|access-date=2 Februari 2022}}</ref> # Laksamana Maritim Datuk Zulkifili Abu Bakar (1 Jun 2017 – 5 Ogos 2019)<ref>{{Cite web|url=https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2017/06/234448/zulkifili-dilantik-ketua-pengarah-apmm|title=Zulkifili dilantik Ketua Pengarah APMM|last=Siti A'isyah Sukaimi|date=2 Jun 2017|website=HMetro|url-status=live|access-date=2 Februari 2022}}</ref> # Laksamana Maritim Datuk Mohd Zubil Mat Som (19 Ogos 2019 – 17 Mac 2023)<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2019/08/598639/mohd-zubil-dilantik-ketua-pengarah-maritim-malaysia-yang-baharu|title=Mohd Zubil dilantik Ketua Pengarah Maritim Malaysia yang baharu|last=BERNAMA|date=Ogos 22, 2019|website=BHarian|url-status=live|access-date=2 Februari 2022}}</ref> #Laksamana Dato Saiful Lizan (pemangku, 18 Mac 2023-10 Ogos 2023) #Laksamana Maritim Dato Hamid Amin (11 Ogos 2023-sekarang) === Operasi === Mengikuti langkah beberapa negara seperti [[India]] dan [[Amerika Syarikat]], yang telah menubuhkan agensi maritim, APMM menjalankan pemantauan 24 jam setiap hari. Berbeza dengan agensi yang serupa dari negara lain, APMM bukan sahaja menguatkuasakan undang-undang tetapi juga berkuasa melakukan pendakwaan terhadap mereka yang melanggar undang-undang maritim. Bagi memudahkan kawalan dan pemantauan, kawasan maritim di Malaysia dibahagikan kepada lima wilayah dan setiap satu mengandungi tiga hingga lima daerah maritim. {|class="wikitable" |- align="center" bgcolor="blue" | <font color=white> '''Wilayah Maritim''' </font>|| <font color=white>'''Ibu Pejabat Wilayah''' </font> || <font color=white> '''Daerah Maritim''' </font> || <font color=white> '''Ibu Pejabat Daerah''' </font> || <font color=white> '''Pangkalan Maritim''' </font> || <font color=white> '''Pos Maritim''' </font> |-align="center" bgcolor="lightblue" |rowspan=5|Utara||rowspan=5|Langkawi, Kedah||rowspan=3|DM 1||rowspan=3|Bukit Malut, Langkawi||Kuala Perlis, Perlis||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | Kuala Kedah, Kedah||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | Teluk Ewa, Langkawi||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 2||Batu Uban, Pulau Pinang||-||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 3||Lumut, Perak||Kuala Kurau||Pulau Pangkor |-align="center" bgcolor="lightblue" |rowspan=6|Selatan||rowspan=6|Johor Bahru, Johor||DM 4||Pelabuhan Klang, Selangor||Kuala Selangor, Selangor||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 5||Kuala Linggi, Melaka||Port Dickson, Negeri Sembilan||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | rowspan=2|DM 6||rowspan=2|Johor Bahru, Johor||Pelabuhan Tg. Pelepas, Johor||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | Batu Pahat, Johor||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | rowspan=2|DM 7||rowspan=2|Tanjung Sedili, Johor||Pengerang, Johor||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | Mersing, Johor||- |-align="center" bgcolor="lightblue" |rowspan=3|Timur||rowspan=3|Kuantan, Pahang||DM 8||Kuantan, Pahang||Rompin, Pahang||Pulau Tioman |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 9||Kuala Terengganu, Terengganu||Kemaman, Terengganu||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 10||Tok Bali, Kelantan||Tawang, Kelantan||- |-align="center" bgcolor="lightblue" |rowspan=3|Sarawak||rowspan=3|Kuching, Sarawak||DM 11||Kuching, Sarawak||Tg. Manis, Sarawak||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 12||Bintulu, Sarawak||Mukah, Sarawak||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 13||Miri, Sarawak||Beting Patinggi Ali, Sarawak||- |-align="center" bgcolor="lightblue" |rowspan=6|Sabah||rowspan=6|Kota Kinabalu, Sabah||DM 14||Labuan||-||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 15||Kota Kinabalu, Sabah||-||Pulau Mengalum |-align="center" bgcolor="lightblue" | rowspan=2|DM 16||rowspan=2|Kudat, Sabah||rowspan=2|-||Pulau Jambongan |-align="center" bgcolor="lightblue" | Beluran |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 17||Sandakan, Sabah||Lahad Datu, Sabah||Pulau Tambisan |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 18||Tawau, Sabah||Semporna, Sabah||Pulau Si Amil |} === Pasukan Khas === Pasukan Khas dan Penyelamatan atau dikenali sebagai STAR (Special Team and Rescue) telah ditubuhkan pada 25 April 2005 dengan bantuan ahli-ahli pasukan khas PASKAU dari TUDM dan PASKAL dari TLDM yang dipindahkan ke unit APMM.Pasukan ini ditugaskan untuk tugas-tugas khas seperti penyelamatan tebusan dan pengiring VIP. Penubuhan pasukan ini lagi mengukuhkan kekuatan agensi ini. == Pangkat & Gelaran == === Pegawai APMM === {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- bgcolor="blue" ![[Pangkat|<font color="white">Pangkat</font>]]|| [[Laksamana Maritim|<font color="white">Laksamana Maritim</font>]]|| [[Laksamana Madya Maritim|<font color="white">Laksamana Madya Maritim</font>]]|| [[Laksamana Muda Maritim|<font color="white">Laksamana Muda Maritim</font>]]|| [[Laksamana Pertama Maritim|<font color="white">Laksamana Pertama Maritim</font>]]|| [[Kepten Maritim|<font color="white">Kepten Maritim</font>]]|| [[Komander Maritim|<font color="white">Komander Maritim</font>]]|| [[Leftenan Komander Maritim|<font color="white">Leftenan Komander Maritim</font>]]|| [[Leftenan Maritim|<font color="white">Leftenan Maritim</font>]]|| [[Leftenan Madya Maritim|<font color="white">Leftenan Madya Maritim</font>]]|| [[Leftenan Muda Maritim|<font color="white">Leftenan Muda Maritim</font>]] |- align="center" |'''Epaulet''' || [[Fail:1apmm.PNG|80px|Laksamana Maritim]] || [[Fail:2apmm.PNG|80px|Laksamana Madya Maritim]] || [[Fail:APMM Laksda.png|80px|Laksamana Muda Maritim]] || [[Fail:APMM Laksma.png|80px|Laksaman Pertama Maritim]] || [[Fail:APMM Kept.png|80px|Kepten Maritim]] || [[Fail:APMM Kdr.png|80px|Komander Maritim]] || [[Fail:APMM Lt.Kdr.png|80px|Leftenan Komander Maritim]] || [[Fail:APMM Lt.png‎|80px|Leftenan Maritim]] || [[Fail:APMM Lt.Dya.png|80px|Leftenan Madya Maritim]] || [[Fail:APMM Lt.Muda.png|80px|Leftenan Muda Maritim]] |} === Lain-lain Pangkat (LLP) === {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- bgcolor="blue" ![[Pangkat|<font color="white">Pangkat</font>]]||[[Pangkat|<font color="white">Pegawai Waran I Maritim</font>]]||[[Pegawai Waran II Maritim|<font color="white">Pegawai Waran II Maritim</font>]]||[[Bintara Kanan Maritim|<font color="white">Bintara Kanan Maritim</font>]]||[[Bintara Muda Maritim|<font color="white">Bintara Muda Maritim</font>]]||[[Laskar Kanan Maritim|<font color="white">Laskar Kanan Maritim</font>]]||[[Laskar Kelas I Maritim|<font color="white">Laskar Kelas I Maritim</font>]]||[[Laskar Kelas II Maritim|<font color="white">Laskar Kelas II Maritim</font>]]||[[Perajurit Muda Maritim|<font color="white">Perajurit Muda Maritim</font>]] |- align="center" |'''Epaulet''' || [[Fail:APMM PW1.png|80px|Pegawai Waran I Maritim]] || [[Fail:APMM PW2.png|80px|Pegawai Waran II Maritim]] || [[Fail:APMM BK.png|80px|Bintara Kanan Maritim]] || [[Fail:APMM BM.png|80px|Bintara Muda Maritim]] || [[Fail:APMM LK.png|80px|Laskar Kanan Maritim]] || [[Fail:APMM LK1.png|80px|Laskar Kelas I Maritim]] || [[Fail:APMM LK2.png|80px|Laskar Kelas II Maritim]] | '''Tiada Tanda''' |} == Gred Gaji & Elaun APMM == === <big>Gred Gaji APMM</big> === {| class="wikitable" ! colspan="9" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI PENGUAT KUASA & PEGAWAI LAIN-LAIN PANGKAT (LLP) PENGUAT KUASA MARITIM</big>''' |- ! rowspan="2" |Bil. ! rowspan="2" |Pangkat ! rowspan="2" |Gred SSM APMM (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSM Awam (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSPA APMM (Baru) ! colspan="2" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) |- !Minimum !Maksimum |- ! colspan="9" |'''<big>PEGAWAI PENGUAT KUASA MARITIM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="9" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral</big>''' '''<big>/ Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Laksamana Maritim '''<big>★★★</big><big>★</big>''' |JUSA A Pegawai Penguat Kuasa Maritim, Gred Utama A (VUT5) |JUSA A Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama A (VU5) |JUSA A Pegawai Penguat Kuasa Maritim, Gred Utama A (VUT5) |9,550 |26,570 | rowspan="3" |9% |527.22 |- |2. |Laksamana Madya Maritim '''<big>★★★</big>''' |JUSA B Pegawai Penguat Kuasa Maritim, Gred Utama B (VUT6) |JUSA B Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama B (VU6) |JUSA B Pegawai Penguat Kuasa Maritim, Gred Utama B (VUT6) |8,830 |24,370 |483.69 |- |3 |Laksamana Muda Maritim '''<big>★★</big>''' |JUSA C Pegawai Penguat Kuasa Maritim, Gred Utama C (VUT7) |JUSA C Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama C (VU7) |JUSA C Pegawai Penguat Kuasa Maritim, Gred Utama C (VUT7) |8,100 |22,350 |443.76 |- |4. |Laksamana Pertama Maritim '''<big>★</big>''' |T26 |54 |T14 |7,430 |15,610 |325 |368.04 |- ! colspan="9" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kanan'''</big> |- |5. |Kepten Maritim |T24 |52 |T13 |6,600.00 |14,690 |295 |347.64 |- |6. |Komander Maritim |T22 |48 |T12 |5,810 |13,890 |275 |329.34 |- ! colspan="9" |'''<big>Kumpulan Pegawai Medan</big>''' |- |7. |Leftenan Komander Maritim |T20 |46A |T11 |4,720 |13,180 |260 |312.39 |- ! colspan="9" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- |8. |Leftenan Maritim |T18 |44 |T10 |4,330 |12,550 |255 |296.64 |- |9. |Leftenan Madya Maritim |T16 |42 |T9 |3,470 |11,850 |235 |280.74 |- |10. |Leftenan Muda Maritim |T15 |41 |T8 |2,710 |11,280 |230 |266.49 |- ! colspan="9" |<big>'''PEGAWAI LAIN - LAIN PANGKAT (LLP) PENGUAT KUASA MARITIM (PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="9" |'''<big>Pegawai Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- |11. |Pegawai Waran I Maritim |T12 |38 |T7 |4,130 |9,370 |200 |220.23 |- |12. |Pegawai Waran II Maritim |T10 |36 |T6 |3,860 |8,820 |185 |207.78 |- |13. |Bintara Kanan Maritim |T8 |34 |T5 |3,420 |7,480 |170 |174.63 |- |14. |Bintara Muda Maritim |T6 |29 |T4 |1,980 |6,680 |150 |155.97 |- ! colspan="9" |'''<big>Pegawai Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- |15. |Laskar Kanan Maritim |T4 |22 |T3 |2,460 |5,510 |120 |129.21 |- |16. |Laskar Kelas I Maritim |T2 |20 |T2 |1,800 |4,800 |110 |111.96 |- |17. |Laskar Kelas II Maritim |T1 |19 |T1 |1,590 |4,780 |105 |105.51 |} === <big>'''Senarai Elaun APMM'''</big> === {| class="wikitable" |+ ! colspan="13" |'''<big>ELAUN PEGAWAI PENGUAT KUASA & PEGAWAI LAIN-LAIN PANGKAT (LLP) PENGUAT KUASA MARITIM</big>''' |- ! rowspan="4" |Bil. ! rowspan="4" |Pangkat ! colspan="4" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="7" |'''<big>Komponen Berubah</big>''' |- ! rowspan="3" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="3" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="3" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! colspan="4" |'''<big>Elaun Khas JUSA</big>''' ! colspan="2" rowspan="2" |'''<big>Pegun Kadar Elaun SSPA</big>''' ! rowspan="3" |Bayaran Insentif Perkhidmatan APMM (Sebulan) (RM) ! rowspan="3" |Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sebulan)(RM) |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Jawatan Utama JUSA (ITJU) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Ikhtisas Kumpulan Pengurusan Tertinggi JUSA* (Sebulan)(RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Pembantu Rumah JUSA (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Menyelenggara Rumah JUSA (Setahun) (RM) |- !Bayaran Imbuhan Wilayah<big>^</big> (BIW)(Sebulan)(RM) !Bayaran Insentif Pdlmn (BIP) (Sebulan) (RM) |- ! colspan="13" |'''<big>PEGAWAI PENGUAT KUASA MARITIM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="13" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral</big>''' '''<big>/ Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Laksamana Maritim Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' ! rowspan="4" |Tiada |2000 |4000 |2500 |1250 | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |2000 | rowspan="3" |970 | rowspan="3" |Tiada | rowspan="4" |200 ! rowspan="3" |Tiada |- |2. |Laksamana Madya Maritim Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |1600 |3050 |1500 |750 |- |3 |Laksamana Muda Maritim Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |1300 |2500 |1000 |500 |- |4. |Laksamana Pertama Maritim Gred T14 / 54 '''<big>★</big>''' |900 |800 !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada |450 |210 |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kanan'''</big> |- |5. |Kepten Maritim Gred T13 / 52 ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |700 |600 ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |450 | rowspan="2" |210 | rowspan="2" |200 | rowspan="2" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |6. |Komander Maritim Gred T12 / 48 |550 |- ! colspan="13" |'''<big>Kumpulan Pegawai Medan</big>''' |- |7. |Leftenan Komander Maritim Gred T11 / 46A !Tiada |700 |525 !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada |450 |210 |200 |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) {| class="wikitable" |- |} |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- |8. |Leftenan Maritim Gred T10 / 44 !Tiada |500 |400 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |210 | rowspan="3" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |9. |Leftenan Madya Maritim Gred T9 / 42 |350 | rowspan="2" |450 ! rowspan="2" |Tiada |- |10. |Leftenan Muda Maritim Gred T8 / 41 |300 |- ! colspan="13" |<big>'''PEGAWAI LAIN - LAIN PANGKAT (LLP) PENGUAT KUASA MARITIM (PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="13" |'''<big>Pegawai Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- |11. |Pegawai Waran I Maritim Gred T7 / 38 | rowspan="2" |220 | rowspan="4" |420 ! rowspan="4" |Tiada ! rowspan="4" |Tiada ! rowspan="4" |Tiada ! rowspan="4" |Tiada ! rowspan="4" |Tiada | rowspan="4" |370 | rowspan="4" |150 | rowspan="4" |200 | rowspan="4" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |12. |Pegawai Waran II Maritim Gred T6 / 36 |- |13. |Bintara Kanan Maritim Gred T5 / 34 | rowspan="2" |160 |- |14. |Bintara Muda Maritim Gred T4 / 29 |- ! colspan="13" |'''<big>Pegawai Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- |15. |Laskar Kanan Maritim Gred T3 / 22 | rowspan="3" |115 | rowspan="3" |300 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |310 | rowspan="3" |135 | rowspan="3" |200 | rowspan="3" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |16. |Laskar Kelas I Maritim Gred T2 / 20 |- |17. |Laskar Kelas II Maritim Gred T1 / 19 |} '''<big>*</big>''' Bayaran Insentif Khas secara bulanan kepada Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian, Jurutera, Arkitek, Juruukur Bahan dan Akauntan bagi Kumpulan Pengurusan Tertinggi adalah seperti formula berikut : '''50% x Imbuhan Tetap Jawatan Utama/Gred Khas (JUSA)''' '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. Sumber : # https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/LAMPIRAN-A.pdf # https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/Buku-Senarai-Perjawatan-2026-Jilid6.pdf # https://docs.jpa.gov.my/docs/pp/1996/pp041996.pdf # https://www.mohe.gov.my/warga/muat-turun/manual-dan-garis-panduan/bahagian-pengurusan-sumber-manusia/unit-pengurusan-perkhidmatan-prestasi/908-elaun-dalam-perkhidmatan-awam-pdf/file # https://docs.jpa.gov.my/docs/sspa/SSPA_LAMPIRAN_E.pdf # https://docs.jpa.gov.my/docs/sspa/LAMPIRAN_B.pdf == Aset semasa APMM == [[Fail:KelasMarlin.jpg|thumb|right|Kapal peronda kelas Marlin]] [[Fail:Semporna Sabah Ship-Halilintar-8-01.jpg|thumb|right|Halilintar 8 merupakan bot peronda kelas Halilintar]] [[File:MMEA Eurocopter Dauphin.jpg|thumb|right|Eurocopter AS365 Dauphin]] APMM yang diberikan tugas bagi memastikan undang-undang maritim di [[zon ekonomi eksklusif]] Malaysia dikuatkuasa serta memelihara keselamatan, perkara berkenaan alam sekitar dan operasi menyelamat, memulakan operasi awal dengan hanya beberapa buah kapal. Ketika ini aset APMM telah berkembang mempunyai lebih 113 buah kapal serta bot laju, 6 helikopter 2 kapal terbang pelbagai guna dan 6 pesawat tanpa pemandu. Kebanyakan kapal diterima daripada [[Tentera Laut Diraja Malaysia]], [[Polis Diraja Malaysia]], [[Jabatan Kastam Diraja Malaysia]] dan Jabatan Perikanan Malaysia. Sementara itu, sayap udaranya dirancang akan diwujudkan untuk memperkuatkan pasukan itu. APMM juga sudah menubuhkan satu pasukan khas/pasukan elit yang akan bergabung tenaga dengan unit khas ATM dan PDRM dalam meningkatkan keselamatan perairan negara yang dikenali sebagai STAR. === Kapal === *(2 dalam pembinaan) x Desan 99m MPMS<ref>{{cite web|url=https://www.bernama.com/en/region/news.php?id=2510422|title=Acquisition of MPMS 2 Vessels Strategic Step to Strengthen Malaysia Maritime Operations }}</ref> *1 + (2 dalam pembinaan) x Damen 1800 83m/Kelas Tun Fatimah *1 x Kelas Pekan 92m (pemberian kerajaan Jepun) *1 x Kelas Arau 87m (pemberian kerajaan Jepun) *2 x Kelas Langkawi 75m (ex-Musytari TLDM) *1 + (1 dalam pemindahan) x 65m Reliance-class/Kelas Bendahara<ref>{{Cite web|url=https://www.bernama.com/en/news.php/news.php?id=2484038|title=Bernama - Malaysia Expected to Get Second USCG Cutter and USD 7 Million FMS}}</ref> *6 x Kelas Bagan Datuk NGPC 45m<ref>https://www.bernama.com/bm/am/news.php?id=1857759</ref> *1 x Kelas Marlin 40m (pemberian kerajaan Jepun) *2 x Kelas Perwira 38m (pemberian kerajaan Australia) *15 x Kelas Gagah 39m (ex-PZ PDRM) *7 x Kelas Ramunia 32m (ex-Bahtera Kastam) *9 x Kelas Gemia 29m (ex-PX PDRM) *2 x Kelas Rhu 26m (ex-Siri 200) *4 x Kelas Malawali 25m (ex-Bintang) *5 x Kelas Nusa 22m (2 x ex-Rajawali & 3 x ex-KA) *14 x Kelas Tugau 22m (ex-PA PDRM) *4 x Kelas Semilang (ex-Siri 100 DOF) *50 x Kelas Penggalang<ref>www.malaysiandefence.com/apmm-plans/</ref> *45 x Kelas Pengawal (ex-GRP & PC)<ref>https://www.malaysiandefence.com/new-boat-for-rmn/amp/</ref> *10 x Kelas Penyelamat (ex-SAR & ex-PME) *9 x Kelas Halilintar *12 x Kelas Petir *30 x Kelas Perkasa *1 x Kelas Peninjau (ex-Siri 300) *6 x Kelas Adal *5 x Kelas Cenderawasih *1 x Kelas Pengaman (ex-AL) *5 x Kelas Pelindung (ex-OBM) *8 x Kelas Benteng *18 x Kelas Banggi *40 x Kelas Kilat *4 x Kelas Seahawk *3 x Airboat *6 x GTX LTD 300 jet ski *4 x GTS jet ski === Pesawat === * 1 x Kapal Terbang Bombardier CL 415MP ** Bombardier CL 415MP - M71-01 ** Bombardier CL 415MP - M71-02 telah bersara pada 2025 *4 x Helikopter Agusta Westland AW189 (dalam pembinaan)<ref>https://defencesecurityasia.com/leonardo-aw189-apmm-helikopter/</ref> *2 x Helikopter Agusta Westland AW139 ** Agusta Westland AW139 - M72-01 telah terhempas pada 2024<ref>https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2024/03/1067310/helikopter-apmm-terhempas-berjaya-dibawa-naik</ref> ** Agusta Westland AW139 - M72-02 ** Agusta Westland AW139 - M72-03 *3 x Helikopter Eurocopter AS365 Dauphin ** Eurocopter AS365 Dauphin - M70-01 ** Eurocopter AS365 Dauphin - M70-02 ** Eurocopter AS365 Dauphin - M70-03 *2 x Pesawat Tanpa Pemandu Havelsan BAHA *3 x Pesawat Tanpa Pemandu Alti Transition *6 x Pesawat Tanpa Pemandu Fulmar {{Angkatan Tentera Malaysia}} == Lihat juga == * [[Angkatan Tentera Malaysia]] * [[Tentera Laut Diraja Malaysia]] * [[Rondaan Operasi Penguatkuasaan Maritim Malaysia]] * [[Jenayah maritim di Perairan Pengerang]] * [[Jenayah maritim di Perairan Tanjung Piai]] == Pautan luar == {{Commonscat|Malaysian Maritime Enforcement Agency}} * [[Fail:Flag of the Malaysian Maritime Enforcement Agency.svg|border|40px]] [http://www.mmea.gov.my/ Laman rasmi Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110303234130/http://www.mmea.gov.my/ |date=2011-03-03 }} == Rujukan == {{reflist}} {{Kerajaan Persekutuan Malaysia}} [[Kategori:Agensi penguatkuasaan undang-undang Malaysia]] [[Kategori:Ketenteraan Malaysia]] [[Kategori:Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia| ]] [[Kategori:Kementerian Dalam Negeri Malaysia]] 2d5g6a92tuxascljhifhoidz64sy7io 6964444 6964197 2026-09-21T05:08:11Z Mnha1206 394769 /* Senarai Elaun APMM */ 6964444 wikitext text/x-wiki {{Infobox law enforcement agency |agencyname = <big>Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia</big><br><big>اڬينسي ڤڠواتكواس ماريتيم مليسيا</big> |nativename = |nativenamea = |nativenamer = |commonname = Maritim Malaysia |abbreviation = APMM / ''MMEA'' |fictional = |patch = |patchcaption = |logo = Crest of Malaysian Maritime Enforcement Agency.svg |logocaption = Lambang APMM |badge = |badgecaption = |flag = Flag of the Malaysian Maritime Enforcement Agency.svg |flagcaption = Panji APMM |imagesize = 200 |motto = '''Mengawal, Melindung, Menyelamat''' |mottotranslated = ''To Guard, To Protect, To Save'' |preceding1 = |dissolved = |superseding = |employees = 4,500<ref name=IISSp272>{{cite book| url=https://www.iiss.org/publications/the-military-balance| title=The Military Balance 2023| author1=International Institute for Strategic Studies| author-link1=International Institute for Strategic Studies| date=15 February 2023| publisher=Taylor & Francis| location=[[London]]| page= 272| isbn=1000910709}}</ref> |volunteers = |budget = |legalpersonality = Agensi kerajaan |country = Malaysia |countryabbr = |national = Yes |federal = Yes |international = |divtype = |divname = |divdab = |subdivtype = |subdivname = |subdivdab = |map = |mapcaption = |dmap = |sizearea = |sizepopulation = |legaljuris = |governingbody = |governingbodyscnd = |constitution1 = |police = |local = |military = |provost = |gendarmerie = |religious = |speciality1 = coast |speciality2 = border |secret = |overviewtype = |overviewbody = |headquarters = Putrajaya |hqlocmap = |hqlocmapwidth = |hqlocmapheight = |hqlocmapborder = |hqlocleft = |hqloctop = |hqlocmappoptitle = |sworntype = |sworn = |unsworntype = |unsworn = |unsworntype1 = |unsworn1 = |multinational = |electeetype = Menteri |minister1name = [[Saifuddin Nasution Ismail]] |minister1pfo = [[Menteri Dalam Negeri Malaysia]] |chief1name = Laksamana Muda Maritim [[Datuk Mohd Rosli Abdullah]] |chief1position = Ketua Pengarah |parentagency = [[Kementerian Dalam Negeri Malaysia]] |child1agency = |unittype = |unitname = |officetype = |officename = |provideragency = |uniformedas = |stationtype = |stations = |airbases = |lockuptype = |lockups = |vehicle1type = |vehicles1 = |boat1type = Kapal Peronda |boats1 = {{collapsible list |title=Kapal Maritim |[[Kelas Damen 1800]]|[[Kelas Pekan]]|[[Kelas Arau]]|[[Kelas Langkawi]]|[[Kelas Bagan Datuk]]|[[Kelas Marlin]]|[[Kelas Perwira]]|[[Kelas Gagah]]|[[Kelas Ramunia]]|[[Kelas Gemia]]|[[Kelas Rhu]]|[[Kelas Malawali]]|[[Kelas Nusa]]|[[Kelas Tugau]]|[[Kelas Semilang]]}} |boat2type = Bot |boats2 = {{collapsible list |title=Bot Maritim |[[Kelas Penggalang]]|[[Kelas Pengawal]]|[[Kelas Penyelamat]]|[[Kelas Halilintar]]|[[Kelas Petir]]|[[Kelas Perkasa]]|[[Kelas Peninjau]]|[[Kelas Adal]]|[[Kelas Cenderawasih]]|[[Kelas Pengaman]]|[[Kelas Pelindung]]|[[Kelas Benteng]]|[[Kelas Banggi]]|[[Kelas Kilat]]|[[Kelas Seahawk]]}} |aircraft1type = Kapal Terbang |aircraft1 = {{collapsible list |title=Bombadier |[[CL 415MP]]}} |aircraft2type = Helikopter |aircraft2 = {{collapsible list |title=Eurocopter |[[AS365 N3 Dauphin]]}} {{collapsible list |title=Agusta Westland |[[AW139]]}} |aircraft3type = UAV |aircraft3 = {{collapsible list |title=Fulmar |[[Fulmar UAV]]}} {{collapsible list |title=Alti |[[Alti Transition UAV]]}} |animal1type = |animals1 = |person1name = |person1reason = |person1type = |programme1 = |activity1name = |activitytype = |anniversary1 = 15 Februari |award1 = Anugerah Agensi Keselamatan Maritim Asia Pasifik Tahun 2009 |patronsaint = |website = http://www.mmea.gov.my |footnotes = |reference = |formed={{Start date and age|2005|2|15}}}} '''Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia''' (atau '''Maritim Malaysia''' dan '''APMM'''), secara rasmi, untuk pengecaman antarabangsa, ia dipanggil '''Pengawal Perairan Malaysia'''<ref>{{Cite web|url=http://www.janes.com/article/69943/mmea-rebrands-service-as-malaysia-coast-guard|title=MMEA rebrands service as 'Malaysia Coast Guard'|last=Rahmat|first=Ridzwan|date=28 April 2017|website=www.janes.com}}</ref>, merupakan agensi kerajaan yang bertanggungjawab mengawasi setiap kawasan perairan di Malaysia agar aman dan selamat bagi kegunaan masyarakat dan negara. Selain dari itu, tugasan penting Maritim Malaysia ialah melaksanakan operasi [[mencari dan menyelamat]] di laut. == Latar belakang == Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia ditubuhkan hasil kajian beberapa tahun mengenai keperluan mewujudkan pasukan pengawal perairan nasional. Penubuhannya diluluskan kabinet pada 21 Ogos 2002. Seterusnya pada 16 April 2003 satu jawatankuasa pemandu dan pasukan nukleus diwujudkan bagi membantu kelicinan pelancarannya. Pada 15 Februari 2005 Akta APMM (Akta 633) mula berkuatkuasa dan APMM memulakan operasi pada 30 October 2005. Bagaimanapun pelancaran rasmi APMM hanya berlangsung pada 21 Mac 2006. Ketua Pengarah APMM yang pertama ialah Laksamana Maritim Datuk Mohammad Bin Nik. == Organisasi == === Senarai Ketua Pengarah === # Laksamana Maritim Dato’ Mohamad bin Nik (30 November 2005 – 14 Mac 2008)<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mstar.com.my/lokal/semasa/2015/09/09/ahmad-puzi-kp-apmm|title=Ahmad Puzi KP Baharu APMM|date=9 September 2015|website=mStar|url-status=live|access-date=2 Februari 2022}}</ref> # Laksamana Maritim Datuk Mohd Amdan bin Kurish (5 Mei 2008 – 9 September 2015)<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mstar.com.my/lokal/semasa/2015/09/09/ahmad-puzi-kp-apmm|title=Ahmad Puzi KP Baharu APMM|date=9 September 2015|website=mStar|url-status=live|access-date=2 Februari 2022}}</ref> # Laksamana Maritim Datuk Ahmad Puzi Ab Kahar (9 September 2015 – 27 Mei 2017)<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mstar.com.my/lokal/semasa/2015/09/09/ahmad-puzi-kp-apmm|title=Ahmad Puzi KP Baharu APMM|date=9 September 2015|website=mStar|url-status=live|access-date=2 Februari 2022}}</ref> # Laksamana Maritim Datuk Zulkifili Abu Bakar (1 Jun 2017 – 5 Ogos 2019)<ref>{{Cite web|url=https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2017/06/234448/zulkifili-dilantik-ketua-pengarah-apmm|title=Zulkifili dilantik Ketua Pengarah APMM|last=Siti A'isyah Sukaimi|date=2 Jun 2017|website=HMetro|url-status=live|access-date=2 Februari 2022}}</ref> # Laksamana Maritim Datuk Mohd Zubil Mat Som (19 Ogos 2019 – 17 Mac 2023)<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2019/08/598639/mohd-zubil-dilantik-ketua-pengarah-maritim-malaysia-yang-baharu|title=Mohd Zubil dilantik Ketua Pengarah Maritim Malaysia yang baharu|last=BERNAMA|date=Ogos 22, 2019|website=BHarian|url-status=live|access-date=2 Februari 2022}}</ref> #Laksamana Dato Saiful Lizan (pemangku, 18 Mac 2023-10 Ogos 2023) #Laksamana Maritim Dato Hamid Amin (11 Ogos 2023-sekarang) === Operasi === Mengikuti langkah beberapa negara seperti [[India]] dan [[Amerika Syarikat]], yang telah menubuhkan agensi maritim, APMM menjalankan pemantauan 24 jam setiap hari. Berbeza dengan agensi yang serupa dari negara lain, APMM bukan sahaja menguatkuasakan undang-undang tetapi juga berkuasa melakukan pendakwaan terhadap mereka yang melanggar undang-undang maritim. Bagi memudahkan kawalan dan pemantauan, kawasan maritim di Malaysia dibahagikan kepada lima wilayah dan setiap satu mengandungi tiga hingga lima daerah maritim. {|class="wikitable" |- align="center" bgcolor="blue" | <font color=white> '''Wilayah Maritim''' </font>|| <font color=white>'''Ibu Pejabat Wilayah''' </font> || <font color=white> '''Daerah Maritim''' </font> || <font color=white> '''Ibu Pejabat Daerah''' </font> || <font color=white> '''Pangkalan Maritim''' </font> || <font color=white> '''Pos Maritim''' </font> |-align="center" bgcolor="lightblue" |rowspan=5|Utara||rowspan=5|Langkawi, Kedah||rowspan=3|DM 1||rowspan=3|Bukit Malut, Langkawi||Kuala Perlis, Perlis||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | Kuala Kedah, Kedah||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | Teluk Ewa, Langkawi||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 2||Batu Uban, Pulau Pinang||-||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 3||Lumut, Perak||Kuala Kurau||Pulau Pangkor |-align="center" bgcolor="lightblue" |rowspan=6|Selatan||rowspan=6|Johor Bahru, Johor||DM 4||Pelabuhan Klang, Selangor||Kuala Selangor, Selangor||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 5||Kuala Linggi, Melaka||Port Dickson, Negeri Sembilan||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | rowspan=2|DM 6||rowspan=2|Johor Bahru, Johor||Pelabuhan Tg. Pelepas, Johor||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | Batu Pahat, Johor||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | rowspan=2|DM 7||rowspan=2|Tanjung Sedili, Johor||Pengerang, Johor||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | Mersing, Johor||- |-align="center" bgcolor="lightblue" |rowspan=3|Timur||rowspan=3|Kuantan, Pahang||DM 8||Kuantan, Pahang||Rompin, Pahang||Pulau Tioman |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 9||Kuala Terengganu, Terengganu||Kemaman, Terengganu||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 10||Tok Bali, Kelantan||Tawang, Kelantan||- |-align="center" bgcolor="lightblue" |rowspan=3|Sarawak||rowspan=3|Kuching, Sarawak||DM 11||Kuching, Sarawak||Tg. Manis, Sarawak||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 12||Bintulu, Sarawak||Mukah, Sarawak||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 13||Miri, Sarawak||Beting Patinggi Ali, Sarawak||- |-align="center" bgcolor="lightblue" |rowspan=6|Sabah||rowspan=6|Kota Kinabalu, Sabah||DM 14||Labuan||-||- |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 15||Kota Kinabalu, Sabah||-||Pulau Mengalum |-align="center" bgcolor="lightblue" | rowspan=2|DM 16||rowspan=2|Kudat, Sabah||rowspan=2|-||Pulau Jambongan |-align="center" bgcolor="lightblue" | Beluran |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 17||Sandakan, Sabah||Lahad Datu, Sabah||Pulau Tambisan |-align="center" bgcolor="lightblue" | DM 18||Tawau, Sabah||Semporna, Sabah||Pulau Si Amil |} === Pasukan Khas === Pasukan Khas dan Penyelamatan atau dikenali sebagai STAR (Special Team and Rescue) telah ditubuhkan pada 25 April 2005 dengan bantuan ahli-ahli pasukan khas PASKAU dari TUDM dan PASKAL dari TLDM yang dipindahkan ke unit APMM.Pasukan ini ditugaskan untuk tugas-tugas khas seperti penyelamatan tebusan dan pengiring VIP. Penubuhan pasukan ini lagi mengukuhkan kekuatan agensi ini. == Pangkat & Gelaran == === Pegawai APMM === {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- bgcolor="blue" ![[Pangkat|<font color="white">Pangkat</font>]]|| [[Laksamana Maritim|<font color="white">Laksamana Maritim</font>]]|| [[Laksamana Madya Maritim|<font color="white">Laksamana Madya Maritim</font>]]|| [[Laksamana Muda Maritim|<font color="white">Laksamana Muda Maritim</font>]]|| [[Laksamana Pertama Maritim|<font color="white">Laksamana Pertama Maritim</font>]]|| [[Kepten Maritim|<font color="white">Kepten Maritim</font>]]|| [[Komander Maritim|<font color="white">Komander Maritim</font>]]|| [[Leftenan Komander Maritim|<font color="white">Leftenan Komander Maritim</font>]]|| [[Leftenan Maritim|<font color="white">Leftenan Maritim</font>]]|| [[Leftenan Madya Maritim|<font color="white">Leftenan Madya Maritim</font>]]|| [[Leftenan Muda Maritim|<font color="white">Leftenan Muda Maritim</font>]] |- align="center" |'''Epaulet''' || [[Fail:1apmm.PNG|80px|Laksamana Maritim]] || [[Fail:2apmm.PNG|80px|Laksamana Madya Maritim]] || [[Fail:APMM Laksda.png|80px|Laksamana Muda Maritim]] || [[Fail:APMM Laksma.png|80px|Laksaman Pertama Maritim]] || [[Fail:APMM Kept.png|80px|Kepten Maritim]] || [[Fail:APMM Kdr.png|80px|Komander Maritim]] || [[Fail:APMM Lt.Kdr.png|80px|Leftenan Komander Maritim]] || [[Fail:APMM Lt.png‎|80px|Leftenan Maritim]] || [[Fail:APMM Lt.Dya.png|80px|Leftenan Madya Maritim]] || [[Fail:APMM Lt.Muda.png|80px|Leftenan Muda Maritim]] |} === Lain-lain Pangkat (LLP) === {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- bgcolor="blue" ![[Pangkat|<font color="white">Pangkat</font>]]||[[Pangkat|<font color="white">Pegawai Waran I Maritim</font>]]||[[Pegawai Waran II Maritim|<font color="white">Pegawai Waran II Maritim</font>]]||[[Bintara Kanan Maritim|<font color="white">Bintara Kanan Maritim</font>]]||[[Bintara Muda Maritim|<font color="white">Bintara Muda Maritim</font>]]||[[Laskar Kanan Maritim|<font color="white">Laskar Kanan Maritim</font>]]||[[Laskar Kelas I Maritim|<font color="white">Laskar Kelas I Maritim</font>]]||[[Laskar Kelas II Maritim|<font color="white">Laskar Kelas II Maritim</font>]]||[[Perajurit Muda Maritim|<font color="white">Perajurit Muda Maritim</font>]] |- align="center" |'''Epaulet''' || [[Fail:APMM PW1.png|80px|Pegawai Waran I Maritim]] || [[Fail:APMM PW2.png|80px|Pegawai Waran II Maritim]] || [[Fail:APMM BK.png|80px|Bintara Kanan Maritim]] || [[Fail:APMM BM.png|80px|Bintara Muda Maritim]] || [[Fail:APMM LK.png|80px|Laskar Kanan Maritim]] || [[Fail:APMM LK1.png|80px|Laskar Kelas I Maritim]] || [[Fail:APMM LK2.png|80px|Laskar Kelas II Maritim]] | '''Tiada Tanda''' |} == Gred Gaji & Elaun APMM == === <big>Gred Gaji APMM</big> === {| class="wikitable" ! colspan="9" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI PENGUAT KUASA & PEGAWAI LAIN-LAIN PANGKAT (LLP) PENGUAT KUASA MARITIM</big>''' |- ! rowspan="2" |Bil. ! rowspan="2" |Pangkat ! rowspan="2" |Gred SSM APMM (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSM Awam (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSPA APMM (Baru) ! colspan="2" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) |- !Minimum !Maksimum |- ! colspan="9" |'''<big>PEGAWAI PENGUAT KUASA MARITIM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="9" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral</big>''' '''<big>/ Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Laksamana Maritim '''<big>★★★</big><big>★</big>''' |JUSA A Pegawai Penguat Kuasa Maritim, Gred Utama A (VUT5) |JUSA A Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama A (VU5) |JUSA A Pegawai Penguat Kuasa Maritim, Gred Utama A (VUT5) |9,550 |26,570 | rowspan="3" |9% |527.22 |- |2. |Laksamana Madya Maritim '''<big>★★★</big>''' |JUSA B Pegawai Penguat Kuasa Maritim, Gred Utama B (VUT6) |JUSA B Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama B (VU6) |JUSA B Pegawai Penguat Kuasa Maritim, Gred Utama B (VUT6) |8,830 |24,370 |483.69 |- |3 |Laksamana Muda Maritim '''<big>★★</big>''' |JUSA C Pegawai Penguat Kuasa Maritim, Gred Utama C (VUT7) |JUSA C Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama C (VU7) |JUSA C Pegawai Penguat Kuasa Maritim, Gred Utama C (VUT7) |8,100 |22,350 |443.76 |- |4. |Laksamana Pertama Maritim '''<big>★</big>''' |T26 |54 |T14 |7,430 |15,610 |325 |368.04 |- ! colspan="9" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kanan'''</big> |- |5. |Kepten Maritim |T24 |52 |T13 |6,600.00 |14,690 |295 |347.64 |- |6. |Komander Maritim |T22 |48 |T12 |5,810 |13,890 |275 |329.34 |- ! colspan="9" |'''<big>Kumpulan Pegawai Medan</big>''' |- |7. |Leftenan Komander Maritim |T20 |46A |T11 |4,720 |13,180 |260 |312.39 |- ! colspan="9" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- |8. |Leftenan Maritim |T18 |44 |T10 |4,330 |12,550 |255 |296.64 |- |9. |Leftenan Madya Maritim |T16 |42 |T9 |3,470 |11,850 |235 |280.74 |- |10. |Leftenan Muda Maritim |T15 |41 |T8 |2,710 |11,280 |230 |266.49 |- ! colspan="9" |<big>'''PEGAWAI LAIN - LAIN PANGKAT (LLP) PENGUAT KUASA MARITIM (PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="9" |'''<big>Pegawai Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- |11. |Pegawai Waran I Maritim |T12 |38 |T7 |4,130 |9,370 |200 |220.23 |- |12. |Pegawai Waran II Maritim |T10 |36 |T6 |3,860 |8,820 |185 |207.78 |- |13. |Bintara Kanan Maritim |T8 |34 |T5 |3,420 |7,480 |170 |174.63 |- |14. |Bintara Muda Maritim |T6 |29 |T4 |1,980 |6,680 |150 |155.97 |- ! colspan="9" |'''<big>Pegawai Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- |15. |Laskar Kanan Maritim |T4 |22 |T3 |2,460 |5,510 |120 |129.21 |- |16. |Laskar Kelas I Maritim |T2 |20 |T2 |1,800 |4,800 |110 |111.96 |- |17. |Laskar Kelas II Maritim |T1 |19 |T1 |1,590 |4,780 |105 |105.51 |} === <big>'''Senarai Elaun APMM'''</big> === {| class="wikitable" |+ ! colspan="12" |'''<big>ELAUN PEGAWAI PENGUAT KUASA & PEGAWAI LAIN-LAIN PANGKAT (LLP) PENGUAT KUASA MARITIM</big>''' |- ! rowspan="4" |Bil. ! rowspan="4" |Pangkat ! colspan="4" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="6" |'''<big>Komponen Berubah</big>''' |- ! rowspan="3" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="3" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="3" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! colspan="4" |'''<big>Elaun Khas JUSA</big>''' ! rowspan="2" |'''<big>Pegun Kadar Elaun SSPA</big>''' ! rowspan="3" |Bayaran Insentif Perkhidmatan APMM (Sebulan) (RM) ! rowspan="3" |Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sebulan)(RM) |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Jawatan Utama JUSA (ITJU) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Ikhtisas Kumpulan Pengurusan Tertinggi JUSA* (Sebulan)(RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Pembantu Rumah JUSA (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Menyelenggara Rumah JUSA (Setahun) (RM) |- !Bayaran Imbuhan Wilayah<big>^</big> (BIW)(Sebulan)(RM) |- ! colspan="12" |'''<big>PEGAWAI PENGUAT KUASA MARITIM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="12" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral</big>''' '''<big>/ Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Laksamana Maritim Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' ! rowspan="4" |Tiada |2000 |4000 |2500 |1250 | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |2000 | rowspan="3" |970 | rowspan="4" |200 ! rowspan="3" |Tiada |- |2. |Laksamana Madya Maritim Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |1600 |3050 |1500 |750 |- |3 |Laksamana Muda Maritim Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |1300 |2500 |1000 |500 |- |4. |Laksamana Pertama Maritim Gred T14 / 54 '''<big>★</big>''' |900 |800 !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada |450 |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kanan'''</big> |- |5. |Kepten Maritim Gred T13 / 52 ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |700 |600 ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |450 | rowspan="2" |200 | rowspan="2" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |6. |Komander Maritim Gred T12 / 48 |550 |- ! colspan="12" |'''<big>Kumpulan Pegawai Medan</big>''' |- |7. |Leftenan Komander Maritim Gred T11 / 46A !Tiada |700 |525 !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada |450 |200 |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) {| class="wikitable" |- |} |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- |8. |Leftenan Maritim Gred T10 / 44 !Tiada |500 |400 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |9. |Leftenan Madya Maritim Gred T9 / 42 |350 | rowspan="2" |450 ! rowspan="2" |Tiada |- |10. |Leftenan Muda Maritim Gred T8 / 41 |300 |- ! colspan="12" |<big>'''PEGAWAI LAIN - LAIN PANGKAT (LLP) PENGUAT KUASA MARITIM (PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="12" |'''<big>Pegawai Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- |11. |Pegawai Waran I Maritim Gred T7 / 38 | rowspan="2" |220 | rowspan="4" |420 ! rowspan="4" |Tiada ! rowspan="4" |Tiada ! rowspan="4" |Tiada ! rowspan="4" |Tiada ! rowspan="4" |Tiada | rowspan="4" |370 | rowspan="4" |200 | rowspan="4" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |12. |Pegawai Waran II Maritim Gred T6 / 36 |- |13. |Bintara Kanan Maritim Gred T5 / 34 | rowspan="2" |160 |- |14. |Bintara Muda Maritim Gred T4 / 29 |- ! colspan="12" |'''<big>Pegawai Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- |15. |Laskar Kanan Maritim Gred T3 / 22 | rowspan="3" |115 | rowspan="3" |300 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |310 | rowspan="3" |200 | rowspan="3" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |16. |Laskar Kelas I Maritim Gred T2 / 20 |- |17. |Laskar Kelas II Maritim Gred T1 / 19 |} '''<big>*</big>''' Bayaran Insentif Khas secara bulanan kepada Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian, Jurutera, Arkitek, Juruukur Bahan dan Akauntan bagi Kumpulan Pengurusan Tertinggi adalah seperti formula berikut : '''50% x Imbuhan Tetap Jawatan Utama/Gred Khas (JUSA)''' '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. Sumber : # https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/LAMPIRAN-A.pdf # https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/Buku-Senarai-Perjawatan-2026-Jilid6.pdf # https://docs.jpa.gov.my/docs/pp/1996/pp041996.pdf # https://www.mohe.gov.my/warga/muat-turun/manual-dan-garis-panduan/bahagian-pengurusan-sumber-manusia/unit-pengurusan-perkhidmatan-prestasi/908-elaun-dalam-perkhidmatan-awam-pdf/file # https://docs.jpa.gov.my/docs/sspa/SSPA_LAMPIRAN_E.pdf # https://docs.jpa.gov.my/docs/sspa/LAMPIRAN_B.pdf == Aset semasa APMM == [[Fail:KelasMarlin.jpg|thumb|right|Kapal peronda kelas Marlin]] [[Fail:Semporna Sabah Ship-Halilintar-8-01.jpg|thumb|right|Halilintar 8 merupakan bot peronda kelas Halilintar]] [[File:MMEA Eurocopter Dauphin.jpg|thumb|right|Eurocopter AS365 Dauphin]] APMM yang diberikan tugas bagi memastikan undang-undang maritim di [[zon ekonomi eksklusif]] Malaysia dikuatkuasa serta memelihara keselamatan, perkara berkenaan alam sekitar dan operasi menyelamat, memulakan operasi awal dengan hanya beberapa buah kapal. Ketika ini aset APMM telah berkembang mempunyai lebih 113 buah kapal serta bot laju, 6 helikopter 2 kapal terbang pelbagai guna dan 6 pesawat tanpa pemandu. Kebanyakan kapal diterima daripada [[Tentera Laut Diraja Malaysia]], [[Polis Diraja Malaysia]], [[Jabatan Kastam Diraja Malaysia]] dan Jabatan Perikanan Malaysia. Sementara itu, sayap udaranya dirancang akan diwujudkan untuk memperkuatkan pasukan itu. APMM juga sudah menubuhkan satu pasukan khas/pasukan elit yang akan bergabung tenaga dengan unit khas ATM dan PDRM dalam meningkatkan keselamatan perairan negara yang dikenali sebagai STAR. === Kapal === *(2 dalam pembinaan) x Desan 99m MPMS<ref>{{cite web|url=https://www.bernama.com/en/region/news.php?id=2510422|title=Acquisition of MPMS 2 Vessels Strategic Step to Strengthen Malaysia Maritime Operations }}</ref> *1 + (2 dalam pembinaan) x Damen 1800 83m/Kelas Tun Fatimah *1 x Kelas Pekan 92m (pemberian kerajaan Jepun) *1 x Kelas Arau 87m (pemberian kerajaan Jepun) *2 x Kelas Langkawi 75m (ex-Musytari TLDM) *1 + (1 dalam pemindahan) x 65m Reliance-class/Kelas Bendahara<ref>{{Cite web|url=https://www.bernama.com/en/news.php/news.php?id=2484038|title=Bernama - Malaysia Expected to Get Second USCG Cutter and USD 7 Million FMS}}</ref> *6 x Kelas Bagan Datuk NGPC 45m<ref>https://www.bernama.com/bm/am/news.php?id=1857759</ref> *1 x Kelas Marlin 40m (pemberian kerajaan Jepun) *2 x Kelas Perwira 38m (pemberian kerajaan Australia) *15 x Kelas Gagah 39m (ex-PZ PDRM) *7 x Kelas Ramunia 32m (ex-Bahtera Kastam) *9 x Kelas Gemia 29m (ex-PX PDRM) *2 x Kelas Rhu 26m (ex-Siri 200) *4 x Kelas Malawali 25m (ex-Bintang) *5 x Kelas Nusa 22m (2 x ex-Rajawali & 3 x ex-KA) *14 x Kelas Tugau 22m (ex-PA PDRM) *4 x Kelas Semilang (ex-Siri 100 DOF) *50 x Kelas Penggalang<ref>www.malaysiandefence.com/apmm-plans/</ref> *45 x Kelas Pengawal (ex-GRP & PC)<ref>https://www.malaysiandefence.com/new-boat-for-rmn/amp/</ref> *10 x Kelas Penyelamat (ex-SAR & ex-PME) *9 x Kelas Halilintar *12 x Kelas Petir *30 x Kelas Perkasa *1 x Kelas Peninjau (ex-Siri 300) *6 x Kelas Adal *5 x Kelas Cenderawasih *1 x Kelas Pengaman (ex-AL) *5 x Kelas Pelindung (ex-OBM) *8 x Kelas Benteng *18 x Kelas Banggi *40 x Kelas Kilat *4 x Kelas Seahawk *3 x Airboat *6 x GTX LTD 300 jet ski *4 x GTS jet ski === Pesawat === * 1 x Kapal Terbang Bombardier CL 415MP ** Bombardier CL 415MP - M71-01 ** Bombardier CL 415MP - M71-02 telah bersara pada 2025 *4 x Helikopter Agusta Westland AW189 (dalam pembinaan)<ref>https://defencesecurityasia.com/leonardo-aw189-apmm-helikopter/</ref> *2 x Helikopter Agusta Westland AW139 ** Agusta Westland AW139 - M72-01 telah terhempas pada 2024<ref>https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2024/03/1067310/helikopter-apmm-terhempas-berjaya-dibawa-naik</ref> ** Agusta Westland AW139 - M72-02 ** Agusta Westland AW139 - M72-03 *3 x Helikopter Eurocopter AS365 Dauphin ** Eurocopter AS365 Dauphin - M70-01 ** Eurocopter AS365 Dauphin - M70-02 ** Eurocopter AS365 Dauphin - M70-03 *2 x Pesawat Tanpa Pemandu Havelsan BAHA *3 x Pesawat Tanpa Pemandu Alti Transition *6 x Pesawat Tanpa Pemandu Fulmar {{Angkatan Tentera Malaysia}} == Lihat juga == * [[Angkatan Tentera Malaysia]] * [[Tentera Laut Diraja Malaysia]] * [[Rondaan Operasi Penguatkuasaan Maritim Malaysia]] * [[Jenayah maritim di Perairan Pengerang]] * [[Jenayah maritim di Perairan Tanjung Piai]] == Pautan luar == {{Commonscat|Malaysian Maritime Enforcement Agency}} * [[Fail:Flag of the Malaysian Maritime Enforcement Agency.svg|border|40px]] [http://www.mmea.gov.my/ Laman rasmi Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110303234130/http://www.mmea.gov.my/ |date=2011-03-03 }} == Rujukan == {{reflist}} {{Kerajaan Persekutuan Malaysia}} [[Kategori:Agensi penguatkuasaan undang-undang Malaysia]] [[Kategori:Ketenteraan Malaysia]] [[Kategori:Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia| ]] [[Kategori:Kementerian Dalam Negeri Malaysia]] sxvkvx9hi3f9dnvbf21w94iare0qls9 0 35175 6964493 6546504 2026-09-21T06:24:31Z ~2026-50912-52 418223 /* */ 6964493 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politician | honorific-prefix = [[Yang Berbahagia]]<br >[[Tan Sri]] [[Datuk Seri]] [[Doktor|Dr.]] | name = Abdul Rahim | honorific-suffix = {{small|{{post-nominals|country=MYS|size=100%|PSM|DGSM|SSSA|DPMJ|DA|AMN|PJK (Melaka)}} [[Doktor|Ph.D]]}} | office1 = Pengerusi [[RISDA]] | term_start1 = [[16 Mei]] [[2008]] | term_end1 = [[31 Ogos]] [[2015]] | predecessor1 = [[Muhammad Haji Muhd Taib]] | successor1 = YB Datuk [[Zahidi Zainul Abidin]] | office3 = [[Ketua Menteri Melaka]] ke 6 | term_start3 = [[26 April]] [[1982]] | term_end3 = [[13 Oktober]] [[1994]] | predecessor3 = [[Adib Adam]] | successor3 = [[Mohd Zin Abdul Ghani]] | constituency_AM2 = N03 [[Masjid Tanah]] | assembly2 = Negeri Melaka | term_start2 = [[3 Disember]] [[1990]] | term_end2 = [[10 November]] [[1999]] | predecessor2 = Idris Ghani | successor2 = Ramli Mohd Said | majority2 = (PRU-8) <br> (PRU-7) | constituency_AM4 = N.03 [[Kelemak]] | assembly4 = Negeri Melaka | term_start4 = [[14 Jun]] [[1982]] | term_end4 = [[19 Julai]] [[1986]] | predecessor4 = Abdul Jalil Abdul Rahman | successor4 = [[Mohd Zin Abdul Ghani]] | majority4 = (PRU-6) | constituency_MP5 = P095 [[Alor Gajah]] | parliament5 = Malaysia | term_start5 = [[31 Julai]] [[1978]] | term_end5 = [[29 Mac]] [[1982]] | predecessor5 = [[Abdul Ghafar bin Baba]] | successor5 = [[Mohd Adib bin Mohamad Adam]] | majority5 = (PRU-5) | birth_date = {{birth date and age|1950|4|10|df=yes}} | birth_place = Kampung Pengkalan Balak, [[Masjid Tanah]], [[Melaka]] | death_date = | death_place = | residence = • Sri Pantai, Kampung Pengkalan Balak, [[Masjid Tanah]], [[Daerah Alor Gajah]], [[Melaka]] <br> • Taman Bukit Pantai, [[Bangsar]], [[Kuala Lumpur]] | party = {{BN dan UMNO}} | spouse = Puan Sri Zabedah Abdullah | religion = [[Islam]] | alma_mater = [[Universiti Malaya]] | occupation = [[Ahli politik]], [[Korporat]] | children = Zetty Juyanty, Tutty Rahiza, Petty Diyana, Rahimy | father = Datuk Thamby Chik Karim | mother = Datin Habsah Hassan | website = [http://rahimthambychik.blogspot.my/ Portal Ahli Majlis Tertinggi UMNO] }} [[Darjah kebesaran Melayu|Tan Sri]] [[Datuk|Datuk Seri]] [[Doktor|Dr]] '''Abdul Rahim bin''' [[Datuk]] '''Thamby Chik''' (lahir [[10 April]] [[1950]] di [[Masjid Tanah]], [[Melaka]]) merupakan seorang ahli politik yang juga bekas [[Ketua Menteri Melaka]] yang keenam dan pernah memegang Naib Presiden [[UMNO]] di peringkat akar umbi politik. Beliau pernah menjadi pengerusi [[RISDA]], Yayasan Penggerak Wawasan (YPW), Gagasan Badan Ekonomi Melayu (GABEM) dan juga pengerusi eksekutif Syarikat Artac Holdings Sdn. Bhd. ==Latar belakang== Beliau berkahwin dengan Puan Sri Zabedah Abdullah dan dikurniakan 4 orang anak iaitu Zetty Juyanty, Tutty Rahiza, Petty Diyana dan Rahimy. ===Pendidikan=== Tan Sri Rahim mendapat pendidikan rendah di [[Sekolah Kebangsaan Pengkalan Balak]], [[Masjid Tanah]]. Kemudian, beliau belajar di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Ghafar Baba|SKK SMK Ghafar Baba]] dan juga di Sekolah Menengah Datuk Seri Amar DiRaja, Muar, Johor. Beliau seterusnya melanjutkan pelajaran di [[Universiti Malaya]] (UM) dan berjaya mendapatkan ijazah Sarjana Muda Ekonomi Gunaan (1969-1973). ===Pekerjaan=== * Pegawai Pembangunan [[Perbadanan Pembangunan Bandar]] (UDA) * Pengurus Projek Dengan Perbadanan Kemajuan Negeri Melaka (PKNM) * Exco [[Pergerakan Pemuda UMNO]] (1976) * Ketua Pemuda UMNO Negeri Melaka (1978) * [[Ahli Dewan Undangan Negeri|Ahli]] [[Dewan Undangan Negeri Melaka|Dewan Undangan Negeri]] [[Kelemak]] (1979) * [[Ketua Menteri Melaka]] (1982-1994) * Timbalan Pengerusi Perhubungan UMNO Negeri (1983-1984) * Pengerusi Perhubungan UMNO Negeri (1984-1994) * Ketua Pergerakan Pemuda UMNO (1993-1996) ==Politik== * 1970-an menjadi ahli UMNO Cawangan [[Peringgit]]. * Ahli Majlis Tertinggi (MT) UMNO. * Ketua UMNO Bahagian [[Melaka Tengah]] * Ketua Pemuda UMNO Melaka * Ketua UMNO Bahagian Alor Gajah * Timbalan Pengerusi Badan Perhubungan UMNO Negeri Melaka. ==Jawatan Dalam Kerajaan== * Setiausaha Parlimen, Kementerian Perusahaan Utama. * Setiausaha Parlimen Kementerian Perdagangan dan Industri * Timbalan Menteri Dalam Negeri * Ketua Menteri Melaka ==Kejayaan== ==Rujukan== {{reflist}} {{Kotak Jawatan| penyandang terdahulu= [[Adib_Adam|Mohd Adib bin Mohamad Adam]] <br>| Jawatan=[[Ketua Menteri Melaka]]<br> 26 April 1982 &ndash; 13 Oktober 1994| penyandang kemudian= [[Mohd Zin Abdul Ghani]]}} {{Ketua Menteri Melaka}} {{Kawalan kewibawaan}} {{Kehidupan|1950||}} [[Kategori:Bekas anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ketua Menteri Melaka]] [[Kategori:Orang dari Melaka]] [[Kategori:Anak ahli politik Malaysia]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-5]] [[Kategori:Anggota Parti Pribumi Bersatu Malaysia]] [[Kategori:Ketua Pergerakan Pemuda Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ketua Menteri daripada UMNO|Melaka]] [[Kategori:Penerima Panglima Setia Mahkota]] [[Kategori:Penerima Darjah Dato’ Paduka Mahkota Johor]] [[Kategori:Setiausaha parlimen kementerian Malaysia]] fc8ms1m6cc0qhujrl6xicyh97vadseh 6964583 6964493 2026-09-21T11:34:19Z ~2026-51081-55 418251 /* */ 6964583 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politician | honorific-prefix = [[Yang Berbahagia]]<br >[[Tan Sri]] [[Datuk Seri]] [[Doktor|Dr.]] | name = Abdul Rahim | honorific-suffix = {{small|{{post-nominals|country=MYS|size=100%|PSM|DGSM|SSSA|DPMJ|DA|AMN|PJK (Melaka)}} [[Doktor|Ph.D]]}}<br ><div style="display: inline-block; line-height: 0; word-spacing: -1ex; white-space: nowrap;"> [[File:Order of Loyalty to the Crown of Malaysia - PSM.svg|40px]]<!-- -->[[File:MY-MAL Exalted Order of Malacca.svg|40px]]<!-- -->[[File:MY-SEL Order of Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah - Knight Grand Companion - SSSA.svg|40px]]<!-- --><br >[[File:Order of the Crown of Johor ribbon bar.svg|40px]]<!-- -->[[File:MY-SAR Order of the Star of the Hornbill (Bintang Kenyalang) - 2. Knight Commander (DA).svg|40px]]<!-- -->[[File:MY Darjah Yang Mulia Pangkuan Negara (Defender of the Realm) - SMN.svg|40px]]<!-- -->[[File:MY-MAL Pingat Jasa Kebaktian.svg|40px]]</div> | office1 = Pengerusi [[RISDA]] | term_start1 = [[16 Mei]] [[2008]] | term_end1 = [[31 Ogos]] [[2015]] | predecessor1 = [[Muhammad Haji Muhd Taib]] | successor1 = YB Datuk [[Zahidi Zainul Abidin]] | office3 = [[Ketua Menteri Melaka]] ke 6 | term_start3 = [[26 April]] [[1982]] | term_end3 = [[13 Oktober]] [[1994]] | predecessor3 = [[Adib Adam]] | successor3 = [[Mohd Zin Abdul Ghani]] | constituency_AM2 = N03 [[Masjid Tanah]] | assembly2 = Negeri Melaka | term_start2 = [[3 Disember]] [[1990]] | term_end2 = [[10 November]] [[1999]] | predecessor2 = Idris Ghani | successor2 = Ramli Mohd Said | majority2 = (PRU-8) <br> (PRU-7) | constituency_AM4 = N.03 [[Kelemak]] | assembly4 = Negeri Melaka | term_start4 = [[14 Jun]] [[1982]] | term_end4 = [[19 Julai]] [[1986]] | predecessor4 = Abdul Jalil Abdul Rahman | successor4 = [[Mohd Zin Abdul Ghani]] | majority4 = (PRU-6) | constituency_MP5 = P095 [[Alor Gajah]] | parliament5 = Malaysia | term_start5 = [[31 Julai]] [[1978]] | term_end5 = [[29 Mac]] [[1982]] | predecessor5 = [[Abdul Ghafar bin Baba]] | successor5 = [[Mohd Adib bin Mohamad Adam]] | majority5 = (PRU-5) | birth_date = {{birth date and age|1950|4|10|df=yes}} | birth_place = Kampung Pengkalan Balak, [[Masjid Tanah]], [[Melaka]] | death_date = | death_place = | residence = • Sri Pantai, Kampung Pengkalan Balak, [[Masjid Tanah]], [[Daerah Alor Gajah]], [[Melaka]] <br> • Taman Bukit Pantai, [[Bangsar]], [[Kuala Lumpur]] | party = {{BN dan UMNO}} | spouse = Puan Sri Zabedah Abdullah | religion = [[Islam]] | alma_mater = [[Universiti Malaya]] | occupation = [[Ahli politik]], [[Korporat]] | children = Zetty Juyanty, Tutty Rahiza, Petty Diyana, Rahimy | father = Datuk Thamby Chik Karim | mother = Datin Habsah Hassan | website = [http://rahimthambychik.blogspot.my/ Portal Ahli Majlis Tertinggi UMNO] }} [[Darjah kebesaran Melayu|Tan Sri]] [[Datuk|Datuk Seri]] [[Doktor|Dr]] '''Abdul Rahim bin''' [[Datuk]] '''Thamby Chik''' (lahir [[10 April]] [[1950]] di [[Masjid Tanah]], [[Melaka]]) merupakan seorang ahli politik yang juga bekas [[Ketua Menteri Melaka]] yang keenam dan pernah memegang Naib Presiden [[UMNO]] di peringkat akar umbi politik. Beliau pernah menjadi pengerusi [[RISDA]], Yayasan Penggerak Wawasan (YPW), Gagasan Badan Ekonomi Melayu (GABEM) dan juga pengerusi eksekutif Syarikat Artac Holdings Sdn. Bhd. ==Latar belakang== Beliau berkahwin dengan Puan Sri Zabedah Abdullah dan dikurniakan 4 orang anak iaitu Zetty Juyanty, Tutty Rahiza, Petty Diyana dan Rahimy. ===Pendidikan=== Tan Sri Rahim mendapat pendidikan rendah di [[Sekolah Kebangsaan Pengkalan Balak]], [[Masjid Tanah]]. Kemudian, beliau belajar di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Ghafar Baba|SKK SMK Ghafar Baba]] dan juga di Sekolah Menengah Datuk Seri Amar DiRaja, Muar, Johor. Beliau seterusnya melanjutkan pelajaran di [[Universiti Malaya]] (UM) dan berjaya mendapatkan ijazah Sarjana Muda Ekonomi Gunaan (1969-1973). ===Pekerjaan=== * Pegawai Pembangunan [[Perbadanan Pembangunan Bandar]] (UDA) * Pengurus Projek Dengan Perbadanan Kemajuan Negeri Melaka (PKNM) * Exco [[Pergerakan Pemuda UMNO]] (1976) * Ketua Pemuda UMNO Negeri Melaka (1978) * [[Ahli Dewan Undangan Negeri|Ahli]] [[Dewan Undangan Negeri Melaka|Dewan Undangan Negeri]] [[Kelemak]] (1979) * [[Ketua Menteri Melaka]] (1982-1994) * Timbalan Pengerusi Perhubungan UMNO Negeri (1983-1984) * Pengerusi Perhubungan UMNO Negeri (1984-1994) * Ketua Pergerakan Pemuda UMNO (1993-1996) ==Politik== * 1970-an menjadi ahli UMNO Cawangan [[Peringgit]]. * Ahli Majlis Tertinggi (MT) UMNO. * Ketua UMNO Bahagian [[Melaka Tengah]] * Ketua Pemuda UMNO Melaka * Ketua UMNO Bahagian Alor Gajah * Timbalan Pengerusi Badan Perhubungan UMNO Negeri Melaka. ==Jawatan Dalam Kerajaan== * Setiausaha Parlimen, Kementerian Perusahaan Utama. * Setiausaha Parlimen Kementerian Perdagangan dan Industri * Timbalan Menteri Dalam Negeri * Ketua Menteri Melaka ==Kejayaan== ==Rujukan== {{reflist}} {{Kotak Jawatan| penyandang terdahulu= [[Adib_Adam|Mohd Adib bin Mohamad Adam]] <br>| Jawatan=[[Ketua Menteri Melaka]]<br> 26 April 1982 &ndash; 13 Oktober 1994| penyandang kemudian= [[Mohd Zin Abdul Ghani]]}} {{Ketua Menteri Melaka}} {{Kawalan kewibawaan}} {{Kehidupan|1950||}} [[Kategori:Bekas anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ketua Menteri Melaka]] [[Kategori:Orang dari Melaka]] [[Kategori:Anak ahli politik Malaysia]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-5]] [[Kategori:Anggota Parti Pribumi Bersatu Malaysia]] [[Kategori:Ketua Pergerakan Pemuda Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ketua Menteri daripada UMNO|Melaka]] [[Kategori:Penerima Panglima Setia Mahkota]] [[Kategori:Penerima Darjah Dato’ Paduka Mahkota Johor]] [[Kategori:Setiausaha parlimen kementerian Malaysia]] lc5d9zlnl7q2ucabb3sd6jp1q954y8d 6964585 6964583 2026-09-21T11:35:47Z ~2026-51081-55 418251 /* */ 6964585 wikitext text/x-wiki {{Infobox Politician | honorific-prefix = [[Yang Berbahagia]]<br >[[Tan Sri]] [[Datuk Seri]] [[Doktor|Dr.]] | name = Abdul Rahim Thamby Chik | honorific-suffix = {{small|{{post-nominals|country=MYS|size=100%|PSM|DGSM|SSSA|DPMJ|DA|AMN|PJK (Melaka)}} [[Doktor|Ph.D]]}}<br ><div style="display: inline-block; line-height: 0; word-spacing: -1ex; white-space: nowrap;"> [[File:Order of Loyalty to the Crown of Malaysia - PSM.svg|40px]]<!-- -->[[File:MY-MAL Exalted Order of Malacca.svg|40px]]<!-- -->[[File:MY-SEL Order of Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah - Knight Grand Companion - SSSA.svg|40px]]<!-- --><br >[[File:Order of the Crown of Johor ribbon bar.svg|40px]]<!-- -->[[File:MY-SAR Order of the Star of the Hornbill (Bintang Kenyalang) - 2. Knight Commander (DA).svg|40px]]<!-- -->[[File:MY Darjah Yang Mulia Pangkuan Negara (Defender of the Realm) - SMN.svg|40px]]<!-- -->[[File:MY-MAL Pingat Jasa Kebaktian.svg|40px]]</div> | office1 = Pengerusi [[RISDA]] | term_start1 = [[16 Mei]] [[2008]] | term_end1 = [[31 Ogos]] [[2015]] | predecessor1 = [[Muhammad Haji Muhd Taib]] | successor1 = YB Datuk [[Zahidi Zainul Abidin]] | office3 = [[Ketua Menteri Melaka]] ke 6 | term_start3 = [[26 April]] [[1982]] | term_end3 = [[13 Oktober]] [[1994]] | predecessor3 = [[Adib Adam]] | successor3 = [[Mohd Zin Abdul Ghani]] | constituency_AM2 = N03 [[Masjid Tanah]] | assembly2 = Negeri Melaka | term_start2 = [[3 Disember]] [[1990]] | term_end2 = [[10 November]] [[1999]] | predecessor2 = Idris Ghani | successor2 = Ramli Mohd Said | majority2 = (PRU-8) <br> (PRU-7) | constituency_AM4 = N.03 [[Kelemak]] | assembly4 = Negeri Melaka | term_start4 = [[14 Jun]] [[1982]] | term_end4 = [[19 Julai]] [[1986]] | predecessor4 = Abdul Jalil Abdul Rahman | successor4 = [[Mohd Zin Abdul Ghani]] | majority4 = (PRU-6) | constituency_MP5 = P095 [[Alor Gajah]] | parliament5 = Malaysia | term_start5 = [[31 Julai]] [[1978]] | term_end5 = [[29 Mac]] [[1982]] | predecessor5 = [[Abdul Ghafar bin Baba]] | successor5 = [[Mohd Adib bin Mohamad Adam]] | majority5 = (PRU-5) | birth_date = {{birth date and age|1950|4|10|df=yes}} | birth_place = Kampung Pengkalan Balak, [[Masjid Tanah]], [[Melaka]] | death_date = | death_place = | residence = • Sri Pantai, Kampung Pengkalan Balak, [[Masjid Tanah]], [[Daerah Alor Gajah]], [[Melaka]] <br> • Taman Bukit Pantai, [[Bangsar]], [[Kuala Lumpur]] | party = {{BN dan UMNO}} | spouse = Puan Sri Zabedah Abdullah | religion = [[Islam]] | alma_mater = [[Universiti Malaya]] | occupation = [[Ahli politik]], [[Korporat]] | children = Zetty Juyanty, Tutty Rahiza, Petty Diyana, Rahimy | father = Datuk Thamby Chik Karim | mother = Datin Habsah Hassan | website = [http://rahimthambychik.blogspot.my/ Portal Ahli Majlis Tertinggi UMNO] }} [[Darjah kebesaran Melayu|Tan Sri]] [[Datuk|Datuk Seri]] [[Doktor|Dr]] '''Abdul Rahim bin''' [[Datuk]] '''Thamby Chik''' (lahir [[10 April]] [[1950]] di [[Masjid Tanah]], [[Melaka]]) merupakan seorang ahli politik yang juga bekas [[Ketua Menteri Melaka]] yang keenam dan pernah memegang Naib Presiden [[UMNO]] di peringkat akar umbi politik. Beliau pernah menjadi pengerusi [[RISDA]], Yayasan Penggerak Wawasan (YPW), Gagasan Badan Ekonomi Melayu (GABEM) dan juga pengerusi eksekutif Syarikat Artac Holdings Sdn. Bhd. ==Latar belakang== Beliau berkahwin dengan Puan Sri Zabedah Abdullah dan dikurniakan 4 orang anak iaitu Zetty Juyanty, Tutty Rahiza, Petty Diyana dan Rahimy. ===Pendidikan=== Tan Sri Rahim mendapat pendidikan rendah di [[Sekolah Kebangsaan Pengkalan Balak]], [[Masjid Tanah]]. Kemudian, beliau belajar di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Ghafar Baba|SKK SMK Ghafar Baba]] dan juga di Sekolah Menengah Datuk Seri Amar DiRaja, Muar, Johor. Beliau seterusnya melanjutkan pelajaran di [[Universiti Malaya]] (UM) dan berjaya mendapatkan ijazah Sarjana Muda Ekonomi Gunaan (1969-1973). ===Pekerjaan=== * Pegawai Pembangunan [[Perbadanan Pembangunan Bandar]] (UDA) * Pengurus Projek Dengan Perbadanan Kemajuan Negeri Melaka (PKNM) * Exco [[Pergerakan Pemuda UMNO]] (1976) * Ketua Pemuda UMNO Negeri Melaka (1978) * [[Ahli Dewan Undangan Negeri|Ahli]] [[Dewan Undangan Negeri Melaka|Dewan Undangan Negeri]] [[Kelemak]] (1979) * [[Ketua Menteri Melaka]] (1982-1994) * Timbalan Pengerusi Perhubungan UMNO Negeri (1983-1984) * Pengerusi Perhubungan UMNO Negeri (1984-1994) * Ketua Pergerakan Pemuda UMNO (1993-1996) ==Politik== * 1970-an menjadi ahli UMNO Cawangan [[Peringgit]]. * Ahli Majlis Tertinggi (MT) UMNO. * Ketua UMNO Bahagian [[Melaka Tengah]] * Ketua Pemuda UMNO Melaka * Ketua UMNO Bahagian Alor Gajah * Timbalan Pengerusi Badan Perhubungan UMNO Negeri Melaka. ==Jawatan Dalam Kerajaan== * Setiausaha Parlimen, Kementerian Perusahaan Utama. * Setiausaha Parlimen Kementerian Perdagangan dan Industri * Timbalan Menteri Dalam Negeri * Ketua Menteri Melaka ==Kejayaan== ==Rujukan== {{reflist}} {{Kotak Jawatan| penyandang terdahulu= [[Adib_Adam|Mohd Adib bin Mohamad Adam]] <br>| Jawatan=[[Ketua Menteri Melaka]]<br> 26 April 1982 &ndash; 13 Oktober 1994| penyandang kemudian= [[Mohd Zin Abdul Ghani]]}} {{Ketua Menteri Melaka}} {{Kawalan kewibawaan}} {{Kehidupan|1950||}} [[Kategori:Bekas anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ketua Menteri Melaka]] [[Kategori:Orang dari Melaka]] [[Kategori:Anak ahli politik Malaysia]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-5]] [[Kategori:Anggota Parti Pribumi Bersatu Malaysia]] [[Kategori:Ketua Pergerakan Pemuda Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ketua Menteri daripada UMNO|Melaka]] [[Kategori:Penerima Panglima Setia Mahkota]] [[Kategori:Penerima Darjah Dato’ Paduka Mahkota Johor]] [[Kategori:Setiausaha parlimen kementerian Malaysia]] g2pcrxxuicvaopb4cjieax8hf6indza 100 42016 6964396 6964099 2026-09-21T03:26:17Z ~2026-50893-22 418203 6964396 wikitext text/x-wiki <!-- Harap tidak menambahkan gerbang baru sehingga anda selesai membuatnya. Lihat Wikipedia:Portal untuk arahan. Terima kasih --> {{Kotak berwarna | ikon = | pautan = | warna latar kandungan = #efefef | tajuk = <center>Selamat Datang ke Gerbang Senarai</center> | warna tajuk = | warna latar tajuk = | saiz tajuk = 200% | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = [[Fail:Portal.svg|60px|right|link=|alt=Simbol gerbang Wikipedia]] [[Wikipedia:Portal|'''Gerbang''']] ialah halaman pengenalan untuk topik yang diberikan. Ia melengkapkan rencana utama dari subjek dengan memperkenalkan pembaca kepada rencana penting, imej, dan yang selanjutnya menghuraikan subjek tersebut. Gerbang juga membantu penyunting mencari projek berkaitan dan perkara yang mereka boleh buat untuk perbaiki Wikipedia. Halaman ini menyenaraikan kesemua [[Wikipedia:Portal|gerbang]] yang terdapat di dalam Wikipedia ini. Jika terdapat gerbang yang tidak tersenarai, sila tambahkannya di sini. <div style="text-align: left; font-family: sans-serif; border-top: dotted 1px #6688AA; margin-top:10px; flex:1;"> <center>Anda boleh menggunakan [[Khas:Cari|kotak carian]] di bawah ini untuk menggelintar gerbang dan subhalamannya.</center> {{#tag:inputbox| type=fulltext width=35 namespaces=Gerbang** searchbuttonlabel=Cari gerbang break=no placeholder=contoh: Undang-undang }} </div> }} <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; flex-direction: row; justify-content: space-around; align-content: flex-start;"> <div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap"><!-- DÉBUT DU CADRE CENTRAL --> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex: 3 1 25em"><!-- DÉBUT DU CADRE GAUCHE --> {{Kotak berwarna | gaya = flex-grow: 1; | ikon = P religion world.svg | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = Agama, kepercayaan dan pemikiran | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''[[Gerbang:Agama|Agama]]''' : [[Gerbang:Kristian|Kristian]]&nbsp; ([[Gerbang:Katolik|Katolik]]) '''[[Gerbang:Falsafah|Falsafah]]''' }} {{Kotak berwarna | gaya = flex-basis: 25em; flex-grow: 1; | ikon = P culture.svg | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = Budaya dan seni | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''Budaya''' : [[Gerbang:Bahasa|Bahasa]]&nbsp;• [[Gerbang:Makanan|Makanan]]&nbsp;• [[Gerbang:Opera|Opera]]&nbsp;• [[Gerbang:Sastera|Sastera]]&nbsp;• [[Gerbang:Tapak Warisan Dunia|Tapak Warisan Dunia]] '''[[Gerbang:Seni|Seni]]''' : [[Gerbang:Anime dan Manga|Anime dan manga]] – [[Gerbang:Detektif Conan|''Detektif Conan'']]&nbsp;• [[Gerbang:Fairy Tail|''Fairy Tail'']] : [[Gerbang:Filem|Filem]] – [[Gerbang:Harry Potter|''Harry Potter'']]&nbsp;• [[Gerbang:Star Trek|''Star Trek'']] : [[Gerbang:Muzik|Muzik]] – [[Gerbang:K-pop|K-pop]]&nbsp;• [[Gerbang:Muzik klasikal|Muzik klasikal]] : [[Gerbang:Seni bina|Seni bina]] – [[Gerbang:Jambatan|Jambatan]] : [[Gerbang:Televisyen|Televisyen]] '''Riadah dan hiburan''' : [[Gerbang:Permainan|Permainan]] – [[Gerbang:Permainan video|Permainan video]] : [[Gerbang:Sukan|Sukan]] – [[Gerbang:Formula Satu|Formula Satu]]&nbsp;• [[Gerbang:Golf|Golf]]&nbsp;• [[Gerbang:Sukan Olimpik|Sukan Olimpik]]&nbsp;• [[Gerbang:Tenis|Tenis]] }} {{Kotak berwarna | gaya = flex-basis: 25em; flex-grow: 1; | ikon = P sociology.svg | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = Orang dan kemasyarakatan | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''[[Gerbang:Biografi|Biografi]]''' : [[Gerbang:Muhyiddin Yassin|Muhyiddin Yassin]]&nbsp;• [[Gerbang:Siti Nurhaliza|Siti Nurhaliza]] '''[[Gerbang:Masyarakat|Kemasyarakatan]]''' : [[Gerbang:Hak asasi manusia|Hak asasi manusia]]&nbsp; [[Gerbang:Politik|Politik]]&nbsp;• [[Gerbang:Undang-undang|Undang-undang]] '''Kesihatan''' : [[Gerbang:Penyakit koronavirus 2019|Penyakit koronavirus 2019]]&nbsp;• [[Gerbang:Perubatan|Perubatan]] '''[[Gerbang:Perniagaan|Perniagaan]]''' : [[Gerbang:Bank|Bank]]&nbsp;• [[Gerbang:Wang|Wang]] }} {{Kotak berwarna | gaya = flex-grow: 1; | ikon = P_physics.svg | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = Sains fizikal, semula jadi dan matematik | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''[[Gerbang:Matematik|Matematik]]''' '''[[Gerbang:Sains|Sains]]''' : [[Gerbang:Astronomi|Astronomi]] – [[Gerbang:Sistem Suria|Sistem Suria]] ([[Gerbang:Marikh|Marikh]]) : [[Gerbang:Biologi|Biologi]] ([[Gerbang:Binatang|Binatang]] - [[Gerbang:Tumbuhan|Tumbuhan]]) &nbsp;• [[Gerbang:Kimia|Kimia]]&nbsp;• [[Gerbang:Fizik|Fizik]] }} </div><!----- TAMAT BAHAGIAN KIRI, MULA BAHAGIAN KANAN -----> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex: 3 1 25em;"><!-- DÉBUT DU CADRE GAUCHE --> {{Kotak berwarna | ikon = P_countries-vector.svg | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = Geografi dan tempat | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''[[Gerbang:Geografi|Geografi]]''' : [[Gerbang:Dunia|Dunia]]&nbsp;• [[Gerbang:Lautan|Lautan]]&nbsp;• [[Gerbang:Sungai|Sungai]]&nbsp;• [[Gerbang:Tasik|Tasik]] '''Rantau''' : [[Gerbang:Afrika|Afrika]]&nbsp;• [[Gerbang:Amerika Latin|Amerika Latin]]&nbsp;• [[Gerbang:Amerika Selatan|Amerika Selatan]]&nbsp;• [[Gerbang:Amerika Utara|Amerika Utara]]&nbsp;• [[Gerbang:Antartika|Antartika]]&nbsp;• [[Gerbang:Asia|Asia]]&nbsp;• [[Gerbang:Eropah|Eropah]]&nbsp;• [[Gerbang:Oceania|Oceania]]&nbsp;• [[Gerbang:Timur Tengah|Timur Tengah]] '''Negara''' : [[Gerbang:Afrika Selatan|Afrika Selatan]]&nbsp;• [[Gerbang:Amerika Syarikat|Amerika Syarikat]]&nbsp;• [[Gerbang:Arab Saudi|Arab Saudi]]&nbsp;• [[Gerbang:Argentina|Argentina]]&nbsp;• [[Gerbang:Australia|Australia]]&nbsp;• [[Gerbang:Azerbaijan|Azerbaijan]]&nbsp;• [[Gerbang:Belanda|Belanda]]&nbsp;• [[Gerbang:Belgium|Belgium]]&nbsp;• [[Gerbang:Brazil|Brazil]]&nbsp;• [[Gerbang:Bolivia|Bolivia]]&nbsp;• [[Gerbang:Brunei|Brunei]]&nbsp;• [[Gerbang:Burundi|Burundi]]&nbsp;• [[Gerbang:Chad|Chad]]&nbsp;• [[Gerbang:Chile|Chile]]&nbsp;• [[Gerbang:China|China]]&nbsp;• [[Gerbang:Colombia|Colombia]]&nbsp;• [[Gerbang:Comoros|Comoros]]&nbsp;• [[Gerbang:Djibouti|Djibouti]]&nbsp;• [[Gerbang:Emiriah Arab Bersatu|Emiriah Arab Bersatu]]&nbsp;• [[Gerbang:Eritrea|Eritrea]]&nbsp;• [[Gerbang:Filipina|Filipina]]&nbsp;• [[Gerbang:Guinea|Guinea]]&nbsp;• [[Gerbang:Guyana|Guyana]]&nbsp;• [[Gerbang:Habsyah|Habsyah]]&nbsp;• [[Gerbang:Hungary|Hungary]]&nbsp;• [[Gerbang:India|India]]&nbsp;• [[Gerbang:Indonesia|Indonesia]]&nbsp;• [[Gerbang:Iran|Iran]]&nbsp;• [[Gerbang:Ivory Coast|Ivory Coast]]&nbsp;• [[Gerbang:Jerman|Jerman]]&nbsp;• [[Gerbang:Jepun|Jepun]]&nbsp;• [[Gerbang:Kanada|Kanada]]&nbsp;• [[Gerbang:Kenya|Kenya]]&nbsp;• [[Gerbang:Liberia|Liberia]]&nbsp;• [[Gerbang:Macedonia Utara|Macedonia Utara]]&nbsp;• [[Gerbang:Maghribi|Maghribi]]&nbsp;• [[Gerbang:Malaysia|Malaysia]]&nbsp;• [[Gerbang:New Zealand|New Zealand]]&nbsp;• [[Gerbang:Nigeria|Nigeria]]&nbsp;• [[Gerbang:Papua New Guinea|Papua New Guinea]]&nbsp;• [[Gerbang:Paraguay|Paraguay]]&nbsp;• [[Gerbang:Perancis|Perancis]]&nbsp;• [[Gerbang:Peru|Peru]]&nbsp;• [[Gerbang:Poland|Poland]]&nbsp;• [[Gerbang:Portugal|Portugal]]&nbsp;• [[Gerbang:Senegal|Senegal]]&nbsp;• [[Gerbang:Sepanyol|Sepanyol]]&nbsp;• [[Gerbang:Singapura|Singapura]]&nbsp;• [[Gerbang:Somalia|Somalia]]&nbsp;• [[Gerbang:Sudan Selatan|Sudan Selatan]]&nbsp;• [[Gerbang:Suriname|Suriname]]&nbsp;• [[Gerbang:Tanzania|Tanzania]]&nbsp;• [[Gerbang:Thailand|Thailand]]&nbsp;• [[Gerbang:Turki|Turki]]&nbsp;• [[Gerbang:United Kingdom|United Kingdom]]&nbsp;• [[Gerbang:Uruguay|Uruguay]]&nbsp;• [[Gerbang:Venezuela|Venezuela]] '''Wilayah dan kawasan''' : [[Gerbang:Dunia Arab|Dunia Arab]]&nbsp;• [[Gerbang:Guiana Perancis|Guiana Perancis]]&nbsp;• [[Gerbang:Jakarta|Jakarta]]&nbsp;• [[Gerbang:London|London]]&nbsp;• [[Gerbang:Sarawak|Sarawak]]&nbsp;• [[Gerbang:Sabah|Sabah]] '''Tempat''' : [[Gerbang:Universiti Oxford|Universiti Oxford]] '''Supranasional''' : [[Gerbang:Kesatuan Eropah|Kesatuan Eropah]] }} {{Kotak berwarna | ikon = P history.svg | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = Sejarah dan peristiwa | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''[[Gerbang:Hal semasa|Hal semasa]]''' '''[[Gerbang:Sejarah|Sejarah]]''' : [[Gerbang:Empayar British|Empayar British]] : [[Penaklukan]] : [[Tanah Melayu]] }} {{Kotak berwarna | ikon = P mechanics.svg | gaya = flex-grow: 2; | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = Teknologi dan sains gunaan | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''[[Gerbang:Teknologi|Teknologi]]''' : [[Gerbang:Bioteknologi|Bioteknologi]]&nbsp;• [[Gerbang:Elektronik|Elektronik]]&nbsp;• [[Gerbang:Kejuruteraan|Kejuruteraan]]&nbsp;• [[Gerbang:Nanoteknologi|Nanoteknologi]]&nbsp;• [[Gerbang:Pertanian dan Agronomi|Pertanian dan agronomi]]&nbsp;• [[Gerbang:Robotik|Robotik]]&nbsp;• [[Gerbang:Sains komputer|Sains komputer]]&nbsp;• [[Gerbang:Teknologi nuklear|Teknologi nuklear]] '''Jenama''' : [[Gerbang:Microsoft|Microsoft]] : [[Gerbang:Opera|Opera]] '''Pengangkutan''' : Kereta – [[Gerbang:Kereta Australia|Australia]]&nbsp;• [[Gerbang:Kereta Jepun|Jepun]] : [[Gerbang:Kereta api|Kereta api]] '''Tenaga''' : [[Gerbang:Tenaga boleh diperbaharui|Tenaga boleh diperbaharui]] }} </div></div> {{Kotak berwarna | ikon = | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''Menyumbang:''' Jika anda mahu mencipta gerbang, sila lihat [[Wikipedia:Portal]] untuk arahan. Topik yang dicadangkan selalu boleh dijumpai di [[Wikipedia:WikiProjek]], di mana penyumbang yang berminat dalam suatu topik spesifik akan bekerjasama. Untuk gagasan lanjut tentang bagaimana untuk menyumbang, sila lawati [[Wikipedia:Gerbang Komuniti|gerbang komuniti]]. }} __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ [[Kategori:Gerbang]] [[Kategori:Kandungan Wikipedia]] hu3qkxn7z5mvwy3fgy16os39nef7g8t 6964408 6964396 2026-09-21T04:02:45Z Morkoz 404927 Suntingan oleh [[Special:Contributions/~2026-50893-22|~2026-50893-22]] ([[User talk:~2026-50893-22|perbincangan]]) dikembalikan kepada semakan terdahulu oleh [[User:Morkoz|Morkoz]] 6964099 wikitext text/x-wiki <!-- Harap tidak menambahkan gerbang baru sehingga anda selesai membuatnya. Lihat Wikipedia:Portal untuk arahan. Terima kasih --> {{Kotak berwarna | ikon = | pautan = | warna latar kandungan = #efefef | tajuk = <center>Selamat Datang ke Gerbang Senarai</center> | warna tajuk = | warna latar tajuk = | saiz tajuk = 200% | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = [[Fail:Portal.svg|60px|right|link=|alt=Simbol gerbang Wikipedia]] [[Wikipedia:Portal|'''Gerbang''']] ialah halaman pengenalan untuk topik yang diberikan. Ia melengkapkan rencana utama dari subjek dengan memperkenalkan pembaca kepada rencana penting, imej, dan yang selanjutnya menghuraikan subjek tersebut. Gerbang juga membantu penyunting mencari projek berkaitan dan perkara yang mereka boleh buat untuk perbaiki Wikipedia. Halaman ini menyenaraikan kesemua [[Wikipedia:Portal|gerbang]] yang terdapat di dalam Wikipedia ini. Jika terdapat gerbang yang tidak tersenarai, sila tambahkannya di sini. <div style="text-align: left; font-family: sans-serif; border-top: dotted 1px #6688AA; margin-top:10px; flex:1;"> <center>Anda boleh menggunakan [[Khas:Cari|kotak carian]] di bawah ini untuk menggelintar gerbang dan subhalamannya.</center> {{#tag:inputbox| type=fulltext width=35 namespaces=Gerbang** searchbuttonlabel=Cari gerbang break=no placeholder=contoh: Undang-undang }} </div> }} <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; flex-direction: row; justify-content: space-around; align-content: flex-start;"> <div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap"><!-- DÉBUT DU CADRE CENTRAL --> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex: 3 1 25em"><!-- DÉBUT DU CADRE GAUCHE --> {{Kotak berwarna | gaya = flex-grow: 1; | ikon = P religion world.svg | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = Agama, kepercayaan dan pemikiran | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''[[Gerbang:Agama|Agama]]''' : [[Gerbang:Islam|Islam]]&nbsp;• [[Gerbang:Kristian|Kristian]]&nbsp; ([[Gerbang:Katolik|Katolik]]) '''[[Gerbang:Falsafah|Falsafah]]''' }} {{Kotak berwarna | gaya = flex-basis: 25em; flex-grow: 1; | ikon = P culture.svg | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = Budaya dan seni | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''Budaya''' : [[Gerbang:Bahasa|Bahasa]]&nbsp;• [[Gerbang:Makanan|Makanan]]&nbsp;• [[Gerbang:Opera|Opera]]&nbsp;• [[Gerbang:Sastera|Sastera]]&nbsp;• [[Gerbang:Tapak Warisan Dunia|Tapak Warisan Dunia]] '''[[Gerbang:Seni|Seni]]''' : [[Gerbang:Anime dan Manga|Anime dan manga]] – [[Gerbang:Digimon|''Digimon'']]&nbsp;• [[Gerbang:Detektif Conan|''Detektif Conan'']]&nbsp;• [[Gerbang:Fairy Tail|''Fairy Tail'']] : [[Gerbang:Filem|Filem]] – [[Gerbang:Harry Potter|''Harry Potter'']]&nbsp;• [[Gerbang:Star Trek|''Star Trek'']] : [[Gerbang:Muzik|Muzik]] – [[Gerbang:K-pop|K-pop]]&nbsp;• [[Gerbang:Muzik klasikal|Muzik klasikal]] : [[Gerbang:Seni bina|Seni bina]] – [[Gerbang:Jambatan|Jambatan]] : [[Gerbang:Televisyen|Televisyen]] '''Riadah dan hiburan''' : [[Gerbang:Permainan|Permainan]] – [[Gerbang:Permainan video|Permainan video]] : [[Gerbang:Sukan|Sukan]] – [[Gerbang:Formula Satu|Formula Satu]]&nbsp;• [[Gerbang:Golf|Golf]]&nbsp;• [[Gerbang:Sukan Olimpik|Sukan Olimpik]]&nbsp;• [[Gerbang:Tenis|Tenis]] }} {{Kotak berwarna | gaya = flex-basis: 25em; flex-grow: 1; | ikon = P sociology.svg | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = Orang dan kemasyarakatan | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''[[Gerbang:Biografi|Biografi]]''' : [[Gerbang:Muhyiddin Yassin|Muhyiddin Yassin]]&nbsp;• [[Gerbang:Siti Nurhaliza|Siti Nurhaliza]] '''[[Gerbang:Masyarakat|Kemasyarakatan]]''' : [[Gerbang:Hak asasi manusia|Hak asasi manusia]]&nbsp; [[Gerbang:Politik|Politik]]&nbsp;• [[Gerbang:Undang-undang|Undang-undang]] '''Kesihatan''' : [[Gerbang:Penyakit koronavirus 2019|Penyakit koronavirus 2019]]&nbsp;• [[Gerbang:Perubatan|Perubatan]] '''[[Gerbang:Perniagaan|Perniagaan]]''' : [[Gerbang:Bank|Bank]]&nbsp;• [[Gerbang:Wang|Wang]] }} {{Kotak berwarna | gaya = flex-grow: 1; | ikon = P_physics.svg | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = Sains fizikal, semula jadi dan matematik | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''[[Gerbang:Matematik|Matematik]]''' '''[[Gerbang:Sains|Sains]]''' : [[Gerbang:Astronomi|Astronomi]] – [[Gerbang:Sistem Suria|Sistem Suria]] ([[Gerbang:Marikh|Marikh]]) : [[Gerbang:Biologi|Biologi]] ([[Gerbang:Binatang|Binatang]] - [[Gerbang:Tumbuhan|Tumbuhan]]) &nbsp;• [[Gerbang:Kimia|Kimia]]&nbsp;• [[Gerbang:Fizik|Fizik]] }} </div><!----- TAMAT BAHAGIAN KIRI, MULA BAHAGIAN KANAN -----> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex: 3 1 25em;"><!-- DÉBUT DU CADRE GAUCHE --> {{Kotak berwarna | ikon = P_countries-vector.svg | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = Geografi dan tempat | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''[[Gerbang:Geografi|Geografi]]''' : [[Gerbang:Dunia|Dunia]]&nbsp;• [[Gerbang:Lautan|Lautan]]&nbsp;• [[Gerbang:Sungai|Sungai]]&nbsp;• [[Gerbang:Tasik|Tasik]] '''Rantau''' : [[Gerbang:Afrika|Afrika]]&nbsp;• [[Gerbang:Amerika Latin|Amerika Latin]]&nbsp;• [[Gerbang:Amerika Selatan|Amerika Selatan]]&nbsp;• [[Gerbang:Amerika Utara|Amerika Utara]]&nbsp;• [[Gerbang:Antartika|Antartika]]&nbsp;• [[Gerbang:Asia|Asia]]&nbsp;• [[Gerbang:Eropah|Eropah]]&nbsp;• [[Gerbang:Oceania|Oceania]]&nbsp;• [[Gerbang:Timur Tengah|Timur Tengah]] '''Negara''' : [[Gerbang:Afrika Selatan|Afrika Selatan]]&nbsp;• [[Gerbang:Algeria|Algeria]]&nbsp;• [[Gerbang:Amerika Syarikat|Amerika Syarikat]]&nbsp;• [[Gerbang:Arab Saudi|Arab Saudi]]&nbsp;• [[Gerbang:Argentina|Argentina]]&nbsp;• [[Gerbang:Australia|Australia]]&nbsp;• [[Gerbang:Azerbaijan|Azerbaijan]]&nbsp;• [[Gerbang:Bahrain|Bahrain]]&nbsp;• [[Gerbang:Belanda|Belanda]]&nbsp;• [[Gerbang:Belgium|Belgium]]&nbsp;• [[Gerbang:Brazil|Brazil]]&nbsp;• [[Gerbang:Bolivia|Bolivia]]&nbsp;• [[Gerbang:Brunei|Brunei]]&nbsp;• [[Gerbang:Burundi|Burundi]]&nbsp;• [[Gerbang:Chad|Chad]]&nbsp;• [[Gerbang:Chile|Chile]]&nbsp;• [[Gerbang:China|China]]&nbsp;• [[Gerbang:Colombia|Colombia]]&nbsp;• [[Gerbang:Comoros|Comoros]]&nbsp;• [[Gerbang:Djibouti|Djibouti]]&nbsp;• [[Gerbang:Emiriah Arab Bersatu|Emiriah Arab Bersatu]]&nbsp;• [[Gerbang:Eritrea|Eritrea]]&nbsp;• [[Gerbang:Filipina|Filipina]]&nbsp;• [[Gerbang:Guinea|Guinea]]&nbsp;• [[Gerbang:Guyana|Guyana]]&nbsp;• [[Gerbang:Habsyah|Habsyah]]&nbsp;• [[Gerbang:Hungary|Hungary]]&nbsp;• [[Gerbang:India|India]]&nbsp;• [[Gerbang:Indonesia|Indonesia]]&nbsp;• [[Gerbang:Iran|Iran]]&nbsp;• [[Gerbang:Iraq|Iraq]]&nbsp;• [[Gerbang:Negara Palestin|Negara Palestin]]&nbsp;• [[Gerbang:Ivory Coast|Ivory Coast]]&nbsp;• [[Gerbang:Jerman|Jerman]]&nbsp;• [[Gerbang:Jepun|Jepun]]&nbsp;• [[Gerbang:Jordan|Jordan]]&nbsp;• [[Gerbang:Kanada|Kanada]]&nbsp;• [[Gerbang:Kenya|Kenya]]&nbsp;• [[Gerbang:Kuwait|Kuwait]]&nbsp;• [[Gerbang:Liberia|Liberia]]&nbsp;• [[Gerbang:Libya|Libya]]&nbsp;• [[Gerbang:Lubnan|Lubnan]]&nbsp;• [[Gerbang:Macedonia Utara|Macedonia Utara]]&nbsp;• [[Gerbang:Maghribi|Maghribi]]&nbsp;• [[Gerbang:Malaysia|Malaysia]]&nbsp;• [[Gerbang:Mauritania|Mauritania]]&nbsp;• [[Gerbang:Mesir|Mesir]]&nbsp;• [[Gerbang:New Zealand|New Zealand]]&nbsp;• [[Gerbang:Nigeria|Nigeria]]&nbsp;• [[Gerbang:Oman|Oman]]&nbsp;• [[Gerbang:Papua New Guinea|Papua New Guinea]]&nbsp;• [[Gerbang:Paraguay|Paraguay]]&nbsp;• [[Gerbang:Perancis|Perancis]]&nbsp;• [[Gerbang:Peru|Peru]]&nbsp;• [[Gerbang:Poland|Poland]]&nbsp;• [[Gerbang:Portugal|Portugal]]&nbsp;• [[Gerbang:Qatar|Qatar]]&nbsp;• [[Gerbang:Senegal|Senegal]]&nbsp;• [[Gerbang:Sepanyol|Sepanyol]]&nbsp;• [[Gerbang:Singapura|Singapura]]&nbsp;• [[Gerbang:Somalia|Somalia]]&nbsp;• [[Gerbang:Sudan|Sudan]]&nbsp;• [[Gerbang:Sudan Selatan|Sudan Selatan]]&nbsp;• [[Gerbang:Suriname|Suriname]]&nbsp;• [[Gerbang:Syria|Syria]]&nbsp;• [[Gerbang:Tanzania|Tanzania]]&nbsp;• [[Gerbang:Thailand|Thailand]]&nbsp;• [[Gerbang:Tunisia|Tunisia]]&nbsp;• [[Gerbang:Turki|Turki]]&nbsp;• [[Gerbang:United Kingdom|United Kingdom]]&nbsp;• [[Gerbang:Uruguay|Uruguay]]&nbsp;• [[Gerbang:Venezuela|Venezuela]]&nbsp;• [[Gerbang:Yaman|Yaman]] '''Wilayah dan kawasan''' : [[Gerbang:Dunia Arab|Dunia Arab]]&nbsp;• [[Gerbang:Guiana Perancis|Guiana Perancis]]&nbsp;• [[Gerbang:Jakarta|Jakarta]]&nbsp;• [[Gerbang:Negara Palestin|Negara Palestin]]&nbsp;• [[Gerbang:London|London]]&nbsp;• [[Gerbang:Sarawak|Sarawak]]&nbsp;• [[Gerbang:Sabah|Sabah]] '''Tempat''' : [[Gerbang:Universiti Oxford|Universiti Oxford]] '''Supranasional''' : [[Gerbang:Kesatuan Eropah|Kesatuan Eropah]] }} {{Kotak berwarna | ikon = P history.svg | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = Sejarah dan peristiwa | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''[[Gerbang:Hal semasa|Hal semasa]]''' '''[[Gerbang:Sejarah|Sejarah]]''' : [[Gerbang:Empayar British|Empayar British]] : [[Penaklukan]] : [[Tanah Melayu]] }} {{Kotak berwarna | ikon = P mechanics.svg | gaya = flex-grow: 2; | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = Teknologi dan sains gunaan | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''[[Gerbang:Teknologi|Teknologi]]''' : [[Gerbang:Bioteknologi|Bioteknologi]]&nbsp;• [[Gerbang:Elektronik|Elektronik]]&nbsp;• [[Gerbang:Kejuruteraan|Kejuruteraan]]&nbsp;• [[Gerbang:Nanoteknologi|Nanoteknologi]]&nbsp;• [[Gerbang:Pertanian dan Agronomi|Pertanian dan agronomi]]&nbsp;• [[Gerbang:Robotik|Robotik]]&nbsp;• [[Gerbang:Sains komputer|Sains komputer]]&nbsp;• [[Gerbang:Teknologi nuklear|Teknologi nuklear]] '''Jenama''' : [[Gerbang:Microsoft|Microsoft]] : [[Gerbang:Opera|Opera]] '''Pengangkutan''' : Kereta – [[Gerbang:Kereta Australia|Australia]]&nbsp;• [[Gerbang:Kereta Jepun|Jepun]] : [[Gerbang:Kereta api|Kereta api]] '''Tenaga''' : [[Gerbang:Tenaga boleh diperbaharui|Tenaga boleh diperbaharui]] }} </div></div> {{Kotak berwarna | ikon = | pautan = | warna latar kandungan = | tajuk = | warna tajuk = | warna latar tajuk = #efefef | saiz tajuk = | warna pautan = | teks lihat = | kandungan = '''Menyumbang:''' Jika anda mahu mencipta gerbang, sila lihat [[Wikipedia:Portal]] untuk arahan. Topik yang dicadangkan selalu boleh dijumpai di [[Wikipedia:WikiProjek]], di mana penyumbang yang berminat dalam suatu topik spesifik akan bekerjasama. Untuk gagasan lanjut tentang bagaimana untuk menyumbang, sila lawati [[Wikipedia:Gerbang Komuniti|gerbang komuniti]]. }} __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ [[Kategori:Gerbang]] [[Kategori:Kandungan Wikipedia]] m2d3gild727a2yjbt987l98uqcgii8j 0 44760 6964174 6962182 2026-09-20T13:11:30Z Syariah10 368991 /* Drama Web */ 6964174 wikitext text/x-wiki {{Infobox company |name = MIG Pictures Sdn. Bhd. |image = Metrowealth.jpg |company_type = [[Syarikat swasta|Swasta]] |foundation = {{start date and age|1999|11|24}} |genre = {{hlist|[[Filem]]|[[drama]]|telefilem}} |location = [[Petaling Jaya]], [[Selangor]], [[Malaysia]] |key_people = [[David Teo]]<ref>Angelin Yeoh (13 July 2016). [http://www.star2.com/entertainment/movies/movie-news/2016/07/13/local-celebrities-respond-to-david-teos-controversial-p-ramlee-statement/ Filmmaker David Teo angers industry peers] ''[[The Star (Malaysia)|star2.com]]''. Retrieved 14 July 2016.</ref><br>Jane Lim |industry = {{hlist|[[Penerbit filem|Penerbitan filem]]|[[Pengedaran filem]]|[[Rancangan televisyen]]}} |products = {{hlist|[[Panggung wayang gambar|Wayang gambar]]|[[episod|siri televisyen]]|[[pascapenerbitan|perkhidmatan pos-produksi]]}} |services = {{hlist|[[lakon layar|Penulisan lakonlayar]]|[[menyunting|Penyuntingan filem]]|[[pembuatan filem|Penggambaran filem]]}} |website = {{URL|https://www.metrowealth.com.my|metrowealth.com.my}} }} '''MIG Pictures Sdn. Bhd.''' (dahulunya dikenali sebagai '''Metrowealth Movies Production Sdn. Bhd.''' dan '''Metrowealth Pictures Sdn. Bhd.''') merupakan syarikat penerbitan filem dan televisyen [[Malaysia]]. Dahulu merupakan sebuah syarikat jualan langsung, Metrowealth kemudian menjadi sebuah syarikat penerbitan filem dan televisyen.<ref>https://web.archive.org/web/20040815050443/http://utusan.com.my/utusan/content.asp?y=2004&dt=0803&pub=Utusan_Malaysia&sec=Hiburan&pg=hi_03.htm</ref> Bermula pada 2017, Metrowealth tidak lagi bergiat aktif dalam penerbitan filem cereka. ''[[Kolestrol vs Cinta]]'' arahan [[Eyra Rahman]] menjadi filem terakhir terbitan studio itu. Kini, studio itu kembali menerbitkan filem-filem tempatan pada tahun 2023 setelah 6 tahun berehat melalui filem ''The Lord Musang King''. Syarikat ini bertanggungjawab membekalkan kandungan drama untuk rangkaian televisyen seperti [[Radio Televisyen Malaysia]] ([[TV1]], [[TV2]] dan [[TV Okey]]), Media Prima Berhad ([[TV3]], [[NTV7]] dan [[TV9]]), [[Astro]] ([[Astro Ria]], [[Astro Prima]] dan [[Astro Oasis]]), [[Unifi TV]], dan beberapa aplikasi seperti [[Tonton]] dan [[IQIYI]]. ==Pengarah terkenal yang bekerja di bawah Metrowealth== * [[Eddie Pak]] * [[Z. Lokman]] * [[Abdul Razak Mohaideen]] * [[Ahmad Idham]] * [[Pierre Andre]] * [[Hatta Azad Khan]] * [[Farid Kamil]] * [[Ismail Bob Hashim]] * [[Azhari Zain]] * [[Hashim Rejab]] * [[Eyra Rahman]] * [[Silver Chung]] * Razif Rashid * Ahmad Rusli "Olynn" Khadri * Azaromi Ghozali * [[Yana Samsudin]] * Rosli Mohd Taib (Upi) * [[Pitt Hanif]] * [[Ayez Shaukat Forseka Farid]] * [[Shuhaimi Lua Abdullah]] ==Filemografi== {{main|Senarai filem terbitan Metrowealth}} ==Siri drama Terbitan== Syarikat Metrowealth menggunakan '''''MIG Productions''''' yang dikhaskan untuk menerbitkan drama dan telefilem. ===Drama=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Pelakon ! Saluran TV ! Catatan |- | rowspan="4"|2008 ! ''Tentang Bulan The Series'' | Mazri Mustafa (Ayie) | Eman Daniel, Azhari Azizam, Farisha Mohd Nazer, Adi Mifzal, [[Nasiruddin Nasir]], [[Elfira Loy]] | rowspan="2"|[[Astro Prima]] | |- ! ''Mertua Vs Menantu'' | rowspan="3"|[[Feroz Kader]] | [[Erra Fazira]], [[Aqasha]], [[Rozie Othman]], [[Raja Farah]], [[Sheila Mambo]] | 2 musim |- ! ''Jangan Main Belakang'' | [[Fasha Sandha]], [[Anne Ngasri]], [[Jue Aziz]], [[Jesse Lim]] | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Intan Asmara]]'' | [[Lisdawati]], [[Raja Farah]], [[Aida Khalida|Aida Radzwill]], [[Ahmad Tamimi Siregar]], [[Khaty Fauziah]], [[Safura Yaacob]], [[Faizal Yusup]] | rowspan="2"|[[TV3]] | |- | rowspan="8"|2009 ! ''[[Suria Kasandra]]'' | Adam Hamid | [[Intan Ladyana]], [[Jehan Miskin]] | |- ! ''3 Serumah'' | | [[Nora Danish]], [[Awal Ashaari]] | rowspan="2"|[[Astro Warna]] | |- ! ''Mama Murai'' | [[Hashim Rejab]] | [[Kartina Aziz]], [[Sheila Mambo]], [[Imuda]], [[Intan Ladyana]], [[Putri Mardiana]], [[Mas Muharni]] | |- ! ''[[Embun Mutiara]]'' | [[Heykal Hanifah]] | [[Awal Ashaari]], [[Eira Syazira]], [[Mas Muharni]] | rowspan="4"|[[TV3]] | |- ! ''[[Legasi 43 Karat]]'' | [[Feroz Kader]] | [[Shaheizy Sam]], [[Ezany Nizariff]], [[Rabecca Nur Al Islam]], [[Rahim Jailani]], [[Aznah Hamid]], [[Rosnah Johari]] | |- ! ''[[E-Toyol.com]]'' | Azizi Awang Ghazali | [[Azhari Azizam]], [[Nourul Depp|Nurul Wahab]], [[Fauzi Nawawi]] | |- ! ''[[Jangan Tegur... Lagi]]'' | rowspan="4"|[[Ismail Bob Hashim]] | [[Rebecca Nur Al-Islam]], [[Eizlan Yusof]], [[Putri Mardiana]], [[Aida Aris]] | |- ! ''Jangan Pandang Belakang Congkak The Series'' | [[Mazlan Pet Pet]], [[Wahid Senario]], [[Shaheizy Sam]], [[Cat Farish]], [[Lisa Surihani]] | rowspan="2"|[[Astro Warna]] | |- | rowspan="5"|2010 ! ''Adnan Sempit The Series'' | [[Shaheizy Sam]], [[Intan Ladyana]], [[Yana Samsudin]], [[Azad Jasmin]] | |- ! ''[[Siti Kelembai (drama)|Siti Kelembai]]'' | [[Yana Samsudin]], [[Fizo Omar]] | rowspan="3"|[[TV3]] | |- ! ''[[Adamaya]]'' | [[Feroz Kader]] | [[Sein Qudsi]], [[Lisa Surihani]] | |- ! ''[[Epilog Syurga Cinta]]'' | [[Azhari Zain]] | [[Zizan Nin]], [[Rafidah Ibrahim]], [[Mia Sara Nasuha]], [[Intan Ladyana]] | |- ! ''Suri Bakawali'' | [[Eyra Rahman]] | [[Yana Samsudin]], [[Jehan Miskin]], [[Farahdhiya]] | [[TV9]] | |- | rowspan="5"|2011 ! ''Zoo The Series'' | [[Ismail Bob Hashim]] | [[Cat Farish]], [[Lisa Surihani]], [[Eyra Hazali]], [[Mia Sara Nasuha]] | [[Astro Ceria]] | |- ! ''[[Santau Merasuk]]'' | [[Ahmad Idham]] | [[Fezrul Khan]], [[Yana Samsudin]], Farisya Fatin, [[Zain Hamid]] | rowspan="2"|[[TV3]] | |- ! ''[[Ana lu'lu]]'' | [[Pierre Andre]] | [[Nora Danish]], [[Kamal Adli]] | |- ! ''Biar Rahsia'' | [[Ahmad Idham]] | [[Siti Fazurina]], [[Rusdi Ramli]], [[Qazem Nor]] | [[TV1]] | |- ! ''Impian Raya Emelyn'' | Ollynn Khadri | [[Nuremy Ramli]], [[Nazim Othman]] | rowspan="4"|[[TV9]] | |- | rowspan="6"|2012 ! ''Rawan'' | [[Eyra Rahman]] | [[Faralyna Idris]], [[Fadzil Zahari]], [[Erin Malek]], [[Mikail Andre]] | |- ! ''Pistachio Dayana'' | [[Hashim Rejab]] | [[Nuremy Ramli]], Adey Syafein, [[Fezrul Khan]] | |- ! ''[[Dendam Pencinta]]'' | rowspan="2"|[[Eoon Shuhaini]] | [[Nadia Aqilah]], [[Hanez Suraya]], [[Shah Iskandar]] | |- ! ''[[Takdir Qismah]]'' | [[Lisdawati]], [[Wawa Zainal]], [[Lana Nordin]], [[Aida Aris]] | rowspan="7"|[[TV3]] | |- ! ''[[Cinta Buat Emelda]]'' | {{plainlist| * [[Ismail Bob Hasim]] * [[Eoon Shuhaini]] * Azaromi Ghozali }} | [[Almy Nadia]], [[Fizo Omar]], [[Erry Putra]], [[Amran Ismail]], [[Mustapha Kamal]], [[Aida Khalida]], [[Mia Sara Nasuha]] | |- ! ''[[Bini-Bini Perkasa]]'' | [[Ismail Bob Hashim]] | [[Fezrul Khan]], [[Yana Samsudin]], [[Intan Ladyana]] | |- | rowspan="2"|2013 ! ''[[Dewi Lasak]]'' | [[Pierre Andre]] | [[Intan Ladyana]], [[Atikah Suhaime]], [[Bella Dally]] | |- ! ''[[Ruby (drama)|Ruby]]'' | [[Azhari Zain]] | [[Sharnaaz Ahmad]], [[Siti Saleha]], [[Hanez Suraya]], [[Shukri Yahaya]] | |- | 2014 ! ''[[Jika Itu Takdirku]]'' | [[Eoon Shuhaini]] | [[Intan Ladyana]], [[Shah Iskandar]], [[Nina Iskandar]], [[Shukri Yahaya]], [[Adiba Yunus]], [[Azwan Kombos]] | |- | 2015 ! ''[[Dendam Semalam]]'' | Azaromi Ghazali | [[Iqram Dinzly]], [[Adiba Yunus]], [[Azwan Kombos]], [[Nina Iskandar]] | |- | rowspan="2"|2016 ! ''[[Sha & Shah]]'' | rowspan="3"|[[Eyra Rahman]] | [[Kamal Adli]], [[Syatilla Melvin]] | rowspan="3"|[[Astro Ria]] | |- ! ''[[Si Kolot Suamiku]]'' | [[Amar Baharin]], [[Elizad Sharifuddin]] | |- | rowspan="3"|2017 ! ''[[Mencintaimu Mr. Photographer]]'' | [[Hannah Delisha]], [[Syafiq Kyle]] | |- ! ''[[Kisah Yang Hilang]]'' | Azaromi Ghazali | [[Izzue Islam]], [[Eyka Farhana]], [[Epy Kodiang]], [[Aizat Hassan]], [[Wan Gegau]] | [[TV3]] | |- ! ''[[Semusim Rindu]]'' | {{plainlist| * Ejump Mohd * [[Feroz Kader]] }} | [[Intan Ladyana]], [[Ben Amir]] | [[Astro Prima]] | |- | rowspan="2"|2018 ! ''Split TV Series'' | [[Jamal Khan]] | [[Shukri Yahaya]], [[Sara Ali]], [[Juliana Evans]] | [[Astro Citra]] | |- ! ''[[Sejuta Rasa Buat Adelia]]'' | [[Eyra Rahman]] | [[Aliff Aziz]], [[Daiyan Trisha]] | rowspan="2"|[[Astro Ria]] | |- | rowspan="2"|2019 ! ''[[Cinta Belum Tamat Tempoh]]'' | [[Jamal Khan]] | [[Bella Astillah]], [[Nafiz Muaz]], [[Fendy Bakry]] | |- ! ''[[Suri Katriana]]'' | [[Pali Yahya]] | [[Ummi Nazeera]], [[Ernie Zakri]], [[Zul Huzaimy]], [[Nazim Othman]], [[Nadiya Nisaa]], [[Aishah Azman]], [[Eleena Sui]], [[Rozita Che Wan]], [[Ezzaty Abdullah]] | [[Astro Prima]] | |- | rowspan="2"|2021 ! ''[[Mr. Millennium]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Aqasha]], [[Cristina Suzanne]] | [[TV9]] | |- ! ''[[Derita Untuk Bahagia]]'' | Ejump Mohd | [[Amar Baharin]], [[Azar Azmi]], [[Dayang Areeda]], [[Hafreez Adam]] | [[Astro Prima]] | |- | 2022 ! ''Menantu Mek Barber'' | [[Along Kamaludin]] | [[Yana Samsudin]], [[Fadzil Zahari]], [[Didie Alias]] | [[TV3]] | |- | rowspan="4"|2023 ! ''[[Bukan Syurga Pilihan]]'' | [[Ungku Ismail Aziz]] | [[Ungku Ismail Aziz]], [[Nadiya Nisaa]] | rowspan="2"|[[Astro Prima]] | |- ! ''[[Hijrah Jannah]]'' | [[Feroz Kader]] | [[Remy Ishak]], [[Daniella Sya]], [[Puteri Sarah Liyana]], [[Ezaidi Aziz]] | |- ! ''[[Kasyaf Elena]]'' | Amor Rizan | [[Sweet Qismina]], [[Fendy Bakry]] | [[Awesome TV]] | |- ! ''[[Adnan Runner]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Imran Aqil]], [[Bella Dowanna]], [[Wanns Ahmad]], [[Eleen Arisha]] | [[TV3]] | |- | 2024 ! ''[[Bunga Salju]]'' | Ejump Mohd | [[Hisyam Hamid]], [[Amyra Rosli]], [[Hariz Hamdan]] | rowspan="2"|[[Astro Ria]] | |- | rowspan="3"|2025 ! ''[[Thariq Ridzuwan: His Treasure]]'' | [[Eyra Rahman]] | [[Meerqeen]], [[Qasrina Karim]] | |- ! ''[[Bukan Ipar Sempurna]]'' | Ejump Mohd | [[Ikmal Amry]], [[Cahaya Nilam]], [[Hafeez Mikail]], [[Nadiya Nisaa]] | [[TV3]] | |- ! ''[[Dendam Seorang Madu]]'' | Riza Baharudin | [[Hannah Delisha]], [[Redza Rosli]], [[Sweet Qismina]], [[Lorenzo Irmann]], [[Emelda Rosmila]] | rowspan="2"|[[Astro Prima]] | |- | rowspan="4"|2026 ! ''[[Dendam Seorang Mentua]]'' | [[Feroz Kader]] | [[Tracie Sinidol]], [[Yusry Abdul Halim]], [[Hariz Hamdan]], [[Aaron Aziz|Dato' Aaron Aziz]], [[Intan Ladyana]], [[Chacha Maembong]] | |- ! ''[[Siti In The City]]'' | Ejump Mohd | [[Sweet Qismina]], [[Adam Lee]] | [[TVS]] | |- ! ''[[Akad Tak Dipinta]]'' | Amor Rizan | [[Redza Rosli]], [[Nasuha Sulaiman]] | rowspan=2|[[TV3]] | |- ! ''[[Tertulis Kita Sampai Syurga]]'' | [[Along Kamaludin]] | [[Shukri Yahaya]], [[Qistina Khaled]] | |- |} ===Drama Web=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Pelakon ! Saluran TV ! Catatan |- | 2022–2024 ! ''[[Rampas Cintaku]]'' | Ejump Mohd | [[Fasha Sandha]], [[Afieq Shazwan]] | rowspan="7"|[[iQIYI]] | |- | rowspan=2|2024 ! ''Mihrab Cinta Zulaikha'' | Izuan Mokhtar | [[Elisya Sandha]], [[Azrel Ismail]], [[Johan A'sari]] | |- ! ''[[Senyawa (drama web)|Senyawa]]'' | [[Eyra Rahman]] | [[Shahz Jaszle]], [[Trisha Ooi]], [[Siti Hariesa]] | |- | rowspan=2|2025 ! ''Bila Takdir Cinta Melarang'' | [[Shuhaimi Zulkefli]] | [[Fadlan Hazim]], [[Nadia Brian]] | |- ! ''Safira: Bukan Nama Sebenar'' | Ejump Mohd | [[Elvina Mohamad]], [[Redza Rosli]], [[Aaron Aziz]] | |- | 2026 ! ''[[Madu atau Racun]]'' | [[Eyra Rahman]] | [[Aliff Aziz]], [[Uqasha Senrose]], [[Elisya Sandha]] | |- |} ==Pencapaian== Sepanjang penerbitan filem, hanya 11 filem sahaja yang tercalon untuk kategori [[Filem Terbaik (FFM)]]. Antaranya: *''[[Syukur 21]]'' *''[[Mami Jarum]]'' *''[[Mami Jarum Junior]]'' *''[[Cinta Kolestrol]]'' *''[[Hingga Hujung Nyawa]]'' *''[[Tentang Bulan]]'' *''[[Jangan Tegur]]'' *''[[Syurga Cinta]]'' *''[[Santau (filem)|Santau]]'' *''[[V3 Samseng Jalanan]]'' *''[[Kongsi (filem)|Kongsi]]'' ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{URL|https://www.metrowealth.com.my|Laman web rasmi}} * {{IMDb company|0610477}} [[Kategori:Syarikat penerbitan filem Malaysia]] [[Kategori:Syarikat penerbitan televisyen Malaysia]] [[Kategori:Syarikat yang ditubuhkan pada 1999]] [[Kategori:Penubuhan 1999 di Malaysia]] lrntl5kamyk3hpj82qnr3j4fds3o0tb 6964179 6964174 2026-09-20T13:12:03Z Syariah10 368991 /* Drama Web */ 6964179 wikitext text/x-wiki {{Infobox company |name = MIG Pictures Sdn. Bhd. |image = Metrowealth.jpg |company_type = [[Syarikat swasta|Swasta]] |foundation = {{start date and age|1999|11|24}} |genre = {{hlist|[[Filem]]|[[drama]]|telefilem}} |location = [[Petaling Jaya]], [[Selangor]], [[Malaysia]] |key_people = [[David Teo]]<ref>Angelin Yeoh (13 July 2016). [http://www.star2.com/entertainment/movies/movie-news/2016/07/13/local-celebrities-respond-to-david-teos-controversial-p-ramlee-statement/ Filmmaker David Teo angers industry peers] ''[[The Star (Malaysia)|star2.com]]''. Retrieved 14 July 2016.</ref><br>Jane Lim |industry = {{hlist|[[Penerbit filem|Penerbitan filem]]|[[Pengedaran filem]]|[[Rancangan televisyen]]}} |products = {{hlist|[[Panggung wayang gambar|Wayang gambar]]|[[episod|siri televisyen]]|[[pascapenerbitan|perkhidmatan pos-produksi]]}} |services = {{hlist|[[lakon layar|Penulisan lakonlayar]]|[[menyunting|Penyuntingan filem]]|[[pembuatan filem|Penggambaran filem]]}} |website = {{URL|https://www.metrowealth.com.my|metrowealth.com.my}} }} '''MIG Pictures Sdn. Bhd.''' (dahulunya dikenali sebagai '''Metrowealth Movies Production Sdn. Bhd.''' dan '''Metrowealth Pictures Sdn. Bhd.''') merupakan syarikat penerbitan filem dan televisyen [[Malaysia]]. Dahulu merupakan sebuah syarikat jualan langsung, Metrowealth kemudian menjadi sebuah syarikat penerbitan filem dan televisyen.<ref>https://web.archive.org/web/20040815050443/http://utusan.com.my/utusan/content.asp?y=2004&dt=0803&pub=Utusan_Malaysia&sec=Hiburan&pg=hi_03.htm</ref> Bermula pada 2017, Metrowealth tidak lagi bergiat aktif dalam penerbitan filem cereka. ''[[Kolestrol vs Cinta]]'' arahan [[Eyra Rahman]] menjadi filem terakhir terbitan studio itu. Kini, studio itu kembali menerbitkan filem-filem tempatan pada tahun 2023 setelah 6 tahun berehat melalui filem ''The Lord Musang King''. Syarikat ini bertanggungjawab membekalkan kandungan drama untuk rangkaian televisyen seperti [[Radio Televisyen Malaysia]] ([[TV1]], [[TV2]] dan [[TV Okey]]), Media Prima Berhad ([[TV3]], [[NTV7]] dan [[TV9]]), [[Astro]] ([[Astro Ria]], [[Astro Prima]] dan [[Astro Oasis]]), [[Unifi TV]], dan beberapa aplikasi seperti [[Tonton]] dan [[IQIYI]]. ==Pengarah terkenal yang bekerja di bawah Metrowealth== * [[Eddie Pak]] * [[Z. Lokman]] * [[Abdul Razak Mohaideen]] * [[Ahmad Idham]] * [[Pierre Andre]] * [[Hatta Azad Khan]] * [[Farid Kamil]] * [[Ismail Bob Hashim]] * [[Azhari Zain]] * [[Hashim Rejab]] * [[Eyra Rahman]] * [[Silver Chung]] * Razif Rashid * Ahmad Rusli "Olynn" Khadri * Azaromi Ghozali * [[Yana Samsudin]] * Rosli Mohd Taib (Upi) * [[Pitt Hanif]] * [[Ayez Shaukat Forseka Farid]] * [[Shuhaimi Lua Abdullah]] ==Filemografi== {{main|Senarai filem terbitan Metrowealth}} ==Siri drama Terbitan== Syarikat Metrowealth menggunakan '''''MIG Productions''''' yang dikhaskan untuk menerbitkan drama dan telefilem. ===Drama=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Pelakon ! Saluran TV ! Catatan |- | rowspan="4"|2008 ! ''Tentang Bulan The Series'' | Mazri Mustafa (Ayie) | Eman Daniel, Azhari Azizam, Farisha Mohd Nazer, Adi Mifzal, [[Nasiruddin Nasir]], [[Elfira Loy]] | rowspan="2"|[[Astro Prima]] | |- ! ''Mertua Vs Menantu'' | rowspan="3"|[[Feroz Kader]] | [[Erra Fazira]], [[Aqasha]], [[Rozie Othman]], [[Raja Farah]], [[Sheila Mambo]] | 2 musim |- ! ''Jangan Main Belakang'' | [[Fasha Sandha]], [[Anne Ngasri]], [[Jue Aziz]], [[Jesse Lim]] | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Intan Asmara]]'' | [[Lisdawati]], [[Raja Farah]], [[Aida Khalida|Aida Radzwill]], [[Ahmad Tamimi Siregar]], [[Khaty Fauziah]], [[Safura Yaacob]], [[Faizal Yusup]] | rowspan="2"|[[TV3]] | |- | rowspan="8"|2009 ! ''[[Suria Kasandra]]'' | Adam Hamid | [[Intan Ladyana]], [[Jehan Miskin]] | |- ! ''3 Serumah'' | | [[Nora Danish]], [[Awal Ashaari]] | rowspan="2"|[[Astro Warna]] | |- ! ''Mama Murai'' | [[Hashim Rejab]] | [[Kartina Aziz]], [[Sheila Mambo]], [[Imuda]], [[Intan Ladyana]], [[Putri Mardiana]], [[Mas Muharni]] | |- ! ''[[Embun Mutiara]]'' | [[Heykal Hanifah]] | [[Awal Ashaari]], [[Eira Syazira]], [[Mas Muharni]] | rowspan="4"|[[TV3]] | |- ! ''[[Legasi 43 Karat]]'' | [[Feroz Kader]] | [[Shaheizy Sam]], [[Ezany Nizariff]], [[Rabecca Nur Al Islam]], [[Rahim Jailani]], [[Aznah Hamid]], [[Rosnah Johari]] | |- ! ''[[E-Toyol.com]]'' | Azizi Awang Ghazali | [[Azhari Azizam]], [[Nourul Depp|Nurul Wahab]], [[Fauzi Nawawi]] | |- ! ''[[Jangan Tegur... Lagi]]'' | rowspan="4"|[[Ismail Bob Hashim]] | [[Rebecca Nur Al-Islam]], [[Eizlan Yusof]], [[Putri Mardiana]], [[Aida Aris]] | |- ! ''Jangan Pandang Belakang Congkak The Series'' | [[Mazlan Pet Pet]], [[Wahid Senario]], [[Shaheizy Sam]], [[Cat Farish]], [[Lisa Surihani]] | rowspan="2"|[[Astro Warna]] | |- | rowspan="5"|2010 ! ''Adnan Sempit The Series'' | [[Shaheizy Sam]], [[Intan Ladyana]], [[Yana Samsudin]], [[Azad Jasmin]] | |- ! ''[[Siti Kelembai (drama)|Siti Kelembai]]'' | [[Yana Samsudin]], [[Fizo Omar]] | rowspan="3"|[[TV3]] | |- ! ''[[Adamaya]]'' | [[Feroz Kader]] | [[Sein Qudsi]], [[Lisa Surihani]] | |- ! ''[[Epilog Syurga Cinta]]'' | [[Azhari Zain]] | [[Zizan Nin]], [[Rafidah Ibrahim]], [[Mia Sara Nasuha]], [[Intan Ladyana]] | |- ! ''Suri Bakawali'' | [[Eyra Rahman]] | [[Yana Samsudin]], [[Jehan Miskin]], [[Farahdhiya]] | [[TV9]] | |- | rowspan="5"|2011 ! ''Zoo The Series'' | [[Ismail Bob Hashim]] | [[Cat Farish]], [[Lisa Surihani]], [[Eyra Hazali]], [[Mia Sara Nasuha]] | [[Astro Ceria]] | |- ! ''[[Santau Merasuk]]'' | [[Ahmad Idham]] | [[Fezrul Khan]], [[Yana Samsudin]], Farisya Fatin, [[Zain Hamid]] | rowspan="2"|[[TV3]] | |- ! ''[[Ana lu'lu]]'' | [[Pierre Andre]] | [[Nora Danish]], [[Kamal Adli]] | |- ! ''Biar Rahsia'' | [[Ahmad Idham]] | [[Siti Fazurina]], [[Rusdi Ramli]], [[Qazem Nor]] | [[TV1]] | |- ! ''Impian Raya Emelyn'' | Ollynn Khadri | [[Nuremy Ramli]], [[Nazim Othman]] | rowspan="4"|[[TV9]] | |- | rowspan="6"|2012 ! ''Rawan'' | [[Eyra Rahman]] | [[Faralyna Idris]], [[Fadzil Zahari]], [[Erin Malek]], [[Mikail Andre]] | |- ! ''Pistachio Dayana'' | [[Hashim Rejab]] | [[Nuremy Ramli]], Adey Syafein, [[Fezrul Khan]] | |- ! ''[[Dendam Pencinta]]'' | rowspan="2"|[[Eoon Shuhaini]] | [[Nadia Aqilah]], [[Hanez Suraya]], [[Shah Iskandar]] | |- ! ''[[Takdir Qismah]]'' | [[Lisdawati]], [[Wawa Zainal]], [[Lana Nordin]], [[Aida Aris]] | rowspan="7"|[[TV3]] | |- ! ''[[Cinta Buat Emelda]]'' | {{plainlist| * [[Ismail Bob Hasim]] * [[Eoon Shuhaini]] * Azaromi Ghozali }} | [[Almy Nadia]], [[Fizo Omar]], [[Erry Putra]], [[Amran Ismail]], [[Mustapha Kamal]], [[Aida Khalida]], [[Mia Sara Nasuha]] | |- ! ''[[Bini-Bini Perkasa]]'' | [[Ismail Bob Hashim]] | [[Fezrul Khan]], [[Yana Samsudin]], [[Intan Ladyana]] | |- | rowspan="2"|2013 ! ''[[Dewi Lasak]]'' | [[Pierre Andre]] | [[Intan Ladyana]], [[Atikah Suhaime]], [[Bella Dally]] | |- ! ''[[Ruby (drama)|Ruby]]'' | [[Azhari Zain]] | [[Sharnaaz Ahmad]], [[Siti Saleha]], [[Hanez Suraya]], [[Shukri Yahaya]] | |- | 2014 ! ''[[Jika Itu Takdirku]]'' | [[Eoon Shuhaini]] | [[Intan Ladyana]], [[Shah Iskandar]], [[Nina Iskandar]], [[Shukri Yahaya]], [[Adiba Yunus]], [[Azwan Kombos]] | |- | 2015 ! ''[[Dendam Semalam]]'' | Azaromi Ghazali | [[Iqram Dinzly]], [[Adiba Yunus]], [[Azwan Kombos]], [[Nina Iskandar]] | |- | rowspan="2"|2016 ! ''[[Sha & Shah]]'' | rowspan="3"|[[Eyra Rahman]] | [[Kamal Adli]], [[Syatilla Melvin]] | rowspan="3"|[[Astro Ria]] | |- ! ''[[Si Kolot Suamiku]]'' | [[Amar Baharin]], [[Elizad Sharifuddin]] | |- | rowspan="3"|2017 ! ''[[Mencintaimu Mr. Photographer]]'' | [[Hannah Delisha]], [[Syafiq Kyle]] | |- ! ''[[Kisah Yang Hilang]]'' | Azaromi Ghazali | [[Izzue Islam]], [[Eyka Farhana]], [[Epy Kodiang]], [[Aizat Hassan]], [[Wan Gegau]] | [[TV3]] | |- ! ''[[Semusim Rindu]]'' | {{plainlist| * Ejump Mohd * [[Feroz Kader]] }} | [[Intan Ladyana]], [[Ben Amir]] | [[Astro Prima]] | |- | rowspan="2"|2018 ! ''Split TV Series'' | [[Jamal Khan]] | [[Shukri Yahaya]], [[Sara Ali]], [[Juliana Evans]] | [[Astro Citra]] | |- ! ''[[Sejuta Rasa Buat Adelia]]'' | [[Eyra Rahman]] | [[Aliff Aziz]], [[Daiyan Trisha]] | rowspan="2"|[[Astro Ria]] | |- | rowspan="2"|2019 ! ''[[Cinta Belum Tamat Tempoh]]'' | [[Jamal Khan]] | [[Bella Astillah]], [[Nafiz Muaz]], [[Fendy Bakry]] | |- ! ''[[Suri Katriana]]'' | [[Pali Yahya]] | [[Ummi Nazeera]], [[Ernie Zakri]], [[Zul Huzaimy]], [[Nazim Othman]], [[Nadiya Nisaa]], [[Aishah Azman]], [[Eleena Sui]], [[Rozita Che Wan]], [[Ezzaty Abdullah]] | [[Astro Prima]] | |- | rowspan="2"|2021 ! ''[[Mr. Millennium]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Aqasha]], [[Cristina Suzanne]] | [[TV9]] | |- ! ''[[Derita Untuk Bahagia]]'' | Ejump Mohd | [[Amar Baharin]], [[Azar Azmi]], [[Dayang Areeda]], [[Hafreez Adam]] | [[Astro Prima]] | |- | 2022 ! ''Menantu Mek Barber'' | [[Along Kamaludin]] | [[Yana Samsudin]], [[Fadzil Zahari]], [[Didie Alias]] | [[TV3]] | |- | rowspan="4"|2023 ! ''[[Bukan Syurga Pilihan]]'' | [[Ungku Ismail Aziz]] | [[Ungku Ismail Aziz]], [[Nadiya Nisaa]] | rowspan="2"|[[Astro Prima]] | |- ! ''[[Hijrah Jannah]]'' | [[Feroz Kader]] | [[Remy Ishak]], [[Daniella Sya]], [[Puteri Sarah Liyana]], [[Ezaidi Aziz]] | |- ! ''[[Kasyaf Elena]]'' | Amor Rizan | [[Sweet Qismina]], [[Fendy Bakry]] | [[Awesome TV]] | |- ! ''[[Adnan Runner]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Imran Aqil]], [[Bella Dowanna]], [[Wanns Ahmad]], [[Eleen Arisha]] | [[TV3]] | |- | 2024 ! ''[[Bunga Salju]]'' | Ejump Mohd | [[Hisyam Hamid]], [[Amyra Rosli]], [[Hariz Hamdan]] | rowspan="2"|[[Astro Ria]] | |- | rowspan="3"|2025 ! ''[[Thariq Ridzuwan: His Treasure]]'' | [[Eyra Rahman]] | [[Meerqeen]], [[Qasrina Karim]] | |- ! ''[[Bukan Ipar Sempurna]]'' | Ejump Mohd | [[Ikmal Amry]], [[Cahaya Nilam]], [[Hafeez Mikail]], [[Nadiya Nisaa]] | [[TV3]] | |- ! ''[[Dendam Seorang Madu]]'' | Riza Baharudin | [[Hannah Delisha]], [[Redza Rosli]], [[Sweet Qismina]], [[Lorenzo Irmann]], [[Emelda Rosmila]] | rowspan="2"|[[Astro Prima]] | |- | rowspan="4"|2026 ! ''[[Dendam Seorang Mentua]]'' | [[Feroz Kader]] | [[Tracie Sinidol]], [[Yusry Abdul Halim]], [[Hariz Hamdan]], [[Aaron Aziz|Dato' Aaron Aziz]], [[Intan Ladyana]], [[Chacha Maembong]] | |- ! ''[[Siti In The City]]'' | Ejump Mohd | [[Sweet Qismina]], [[Adam Lee]] | [[TVS]] | |- ! ''[[Akad Tak Dipinta]]'' | Amor Rizan | [[Redza Rosli]], [[Nasuha Sulaiman]] | rowspan=2|[[TV3]] | |- ! ''[[Tertulis Kita Sampai Syurga]]'' | [[Along Kamaludin]] | [[Shukri Yahaya]], [[Qistina Khaled]] | |- |} ===Drama Web=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Pelakon ! Saluran TV ! Catatan |- | 2022–2024 ! ''[[Rampas Cintaku]]'' | Ejump Mohd | [[Fasha Sandha]], [[Afieq Shazwan]] | rowspan="7"|[[iQIYI]] | |- | rowspan=2|2024 ! ''Mihrab Cinta Zulaikha'' | Izuan Mokhtar | [[Elisya Sandha]], [[Azrel Ismail]], [[Johan As'ari]], [[Scha Elinnea]] | |- ! ''[[Senyawa (drama web)|Senyawa]]'' | [[Eyra Rahman]] | [[Shahz Jaszle]], [[Trisha Ooi]], [[Siti Hariesa]] | |- | rowspan=2|2025 ! ''Bila Takdir Cinta Melarang'' | [[Shuhaimi Zulkefli]] | [[Fadlan Hazim]], [[Nadia Brian]] | |- ! ''Safira: Bukan Nama Sebenar'' | Ejump Mohd | [[Elvina Mohamad]], [[Redza Rosli]], [[Aaron Aziz]] | |- | 2026 ! ''[[Madu atau Racun]]'' | [[Eyra Rahman]] | [[Aliff Aziz]], [[Uqasha Senrose]], [[Elisya Sandha]] | |- |} ==Pencapaian== Sepanjang penerbitan filem, hanya 11 filem sahaja yang tercalon untuk kategori [[Filem Terbaik (FFM)]]. Antaranya: *''[[Syukur 21]]'' *''[[Mami Jarum]]'' *''[[Mami Jarum Junior]]'' *''[[Cinta Kolestrol]]'' *''[[Hingga Hujung Nyawa]]'' *''[[Tentang Bulan]]'' *''[[Jangan Tegur]]'' *''[[Syurga Cinta]]'' *''[[Santau (filem)|Santau]]'' *''[[V3 Samseng Jalanan]]'' *''[[Kongsi (filem)|Kongsi]]'' ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{URL|https://www.metrowealth.com.my|Laman web rasmi}} * {{IMDb company|0610477}} [[Kategori:Syarikat penerbitan filem Malaysia]] [[Kategori:Syarikat penerbitan televisyen Malaysia]] [[Kategori:Syarikat yang ditubuhkan pada 1999]] [[Kategori:Penubuhan 1999 di Malaysia]] kusvuzd5idu3a766jvtz7tsqupzjlnj 0 46204 6964378 6859398 2026-09-21T02:37:28Z Azinuddin Azmi 2 417916 6964378 wikitext text/x-wiki {{Infobox actor | name = Tom Cruise | image = Tom_Cruise_at_53rd_Saturn_Awards_2026-01.jpg | caption = Cruise pada tahun 2026 | birth_date = {{birth date and age|1962|7|3}} | birth_place = [[Syracuse]], [[New York]], [[USA]] | deathplace = | birth_name = Thomas Cruise Mapother IV | years_active = 1981–kini | occupation = Pelakon, penerbit | homepage = | spouse = {{marriage|Mimi Rogers|1987|1990|reason=divorced}}<br />{{marriage|[[Nicole Kidman]]|1990|2001|reason=divorced}}<br />{{marriage|[[Katie Holmes]]|2006|2012|reason=divorced}} | children = 3 | relatives = William Mapother (sepupu) | family = }} '''Tom Cruise''' (lahir '''Thomas Cruise Mapother IV'''; 3 Julai 1962) merupakan seorang pelakon dan penerbit filem [[Amerika Syarikat]].<ref>{{cite web|url=http://www.eneclann.ie/exhibitions/tomcruise/the-life-and-times-of-mary-pauline-russell-cruise/|title=The life and times of Mary Pauline Russell Cruise|work=Eneclann.ie|access-date=July 24, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150724074350/http://www.eneclann.ie/exhibitions/tomcruise/the-life-and-times-of-mary-pauline-russell-cruise/|archive-date=July 24, 2015}}</ref><ref name=oid>{{cite news| work= [[Inside the Actors Studio]]| first= Tom| last= Cruise| date= January 11, 2004| title= Tom Cruise | interviewer= Interviewed by James Lipton}}</ref><ref name="genes 1">{{cite web| work= Genealogy.com| title= Ancestry of Tom Cruise |url=http://www.genealogy.com/famousfolks/tomc/index.htm#toc |accessdate=March 31, 2010 |date=August 8, 2002 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20060509184148/http://www.genealogy.com/famousfolks/tomc/index.htm |archivedate= May 9, 2006 }}</ref><ref name="BBC Wales 2">{{cite news| title=North East Wales: Cruise's Welsh roots uncovered |url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/north_east/3407861.stm |accessdate= March 31, 2010 |publisher=BBC |date= January 18, 2004 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20070210094125/http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/north_east/3407861.stm |archivedate= February 10, 2007}}</ref> Beliau terkenal dengan filem-filem aksi terutamanya siri filem ''[[Mission: Impossible (filem)|Mission: Impossible]]'' dan juga ialah penyokong kuat fahaman [[Gereja Scientology]].<ref name="Claire Hoffman and Kim Christensen">{{cite news |url=http://www.latimes.com/news/la-fi-scientology18dec18,0,7329737.story |title=Tom Cruise and Scientology |author=Claire Hoffman and Kim Christensen |newspaper=Los Angeles Times |date=December 18, 2005 |accessdate=July 24, 2013}}</ref> Popularitinya cukup terserlah dan enam dari filem lakonannya telah mengutip lebih ASD 100 juta bagi setiap filem. Beliau telah berkahwin sebanyak tiga kali dan dikurniakan 3 anak.<ref>{{cite web|url=http://www.contactmusic.com/article/tom-cruise-edge-of-tomorrow-reviews_4220782|title='Edge of Tomorrow': Is Tom Cruise Still The World's Biggest Movie Star? [Poll]|author=Michael West|publisher=|accessdate=April 2, 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hollywood.com/news/movies/11492381/four-reasons-why-tom-cruise-is-still-the-biggest-star-in-the-world|title=Four Reasons Why Tom Cruise is Still the Biggest Star in the World|date=December 20, 2011|work=Hollywood.com|accessdate=April 2, 2015}}</ref><ref>{{cite news|first=Dorothy |last=Pomerantz |url=http://www.forbes.com/sites/dorothypomerantz/2012/07/03/tom-cruise-tops-our-list-of-hollywoods-highest-paid-actors/ |title=Tom Cruise Tops Our List Of Hollywood's Highest-Paid Actors |publisher=Forbes |date=April 18, 2012 |accessdate=July 23, 2012}}</ref><ref>{{cite web|title=Tom Cruise|url=http://www.boxofficemojo.com/people/chart/?view=Actor&id=tomcruise.htm|publisher=boxofficemojo.com|accessdate=June 3, 2013}}</ref> ==Kehidupan awal== Tom Cruise telah dilahirkan pada 3 Julai 1962, di [[Syracuse]], [[New York]]. Bapanya, Thomas Cruise Mapother III adalah seorang jurutera yang sering berpindah-randah, ibunya ialah Mary Lee Pfeiffer. Akibatnya, pada usia 14 tahun dia telah memasuki 15 sekolah yang berlainan di [[Amerika Syarikat]] dan juga [[Kanada]]. Akhirnya keluarganya telah menetap di Glen Ridge, [[New Jersey]]. Tom mempunyai empat adik beradik dan kesemuanya adalah perempuan. Sebagai anak lelaki yang tunggal, dia sangat dimanjai oleh ibunya. Manakala, bapanya pula adalah seorang yang sangat bengis dan kejam. Tom mengakui bahawa dia sering didera oleh bapanya. Pada usia 11 tahun, bapanya telah meninggalkan keluarganya dan enggan membayar nafkah kepada mereka. Akibatnya, keluarga Tom Cruise telah hidup dalam kemiskinan sehingga ibunya terpaksa mengambil 3 pekerjaan untuk menampung kehidupan mereka. Faktor-faktor ini telah menjadikan Tom seorang pemalu yang kerap dibuli di sekolah. Tambahan pula, dia menghidapi masalah [[dyslexia]] dan ini telah menjejaskan pelajarannya. Sewaktu menghadiri sebuah sekolah mubaligh di [[Cincinnati]], dia mula bercita-cita menjadi seorang [[paderi]] [[Katolik]]. Walaupun begitu sewaktu di sekolah tinggi, minatnya berubah kepada dunia lakonan apabila berjaya mendapat watak utama dalam persembahan muzikal yang bertajuk Guys and Dolls. == Kerjaya lakonan == [[Fail:Tom Cruise 2006.jpg|thumb|Tom Cruise disebuah sidang media [[Yahoo!]] di Sunnyvale, California pada [[21 Mac]] [[2006]].]] Pada usia 18 tahun, dia telah meninggalkan alam persekolahan untuk berhijrah ke [[Hollywood]] untuk mencapai cita-citanya sebagai pelakon terkenal. Setahun kemudian dia berjaya mendapat watak yang kecil dalam filem ''Endless Love'' di samping pelakon popular [[Brooke Shields]]. Pada tahun yang sama dia juga berlakon dalam filem remaja ''Taps''. Walaupun begitu, filem yang berjaya melonjakkan namanya sebagai pelakon remaja terkenal ialah filem ''Risky Business'' pada tahun 1983. Adegan dimana dia menyanyi dengan hanya memakai seluar dalamnya telah menarik minat ramai remaja generasi-X ketika itu. Kejayaannya di layar perak telah memberinya dorongan untuk mengasahkan bakatnya sebagai pelakon yang berkaliber. Lalu dengan hasil titik peluhnya sendiri, dia telah mendaftar untuk belajar drama di sekolah lakonan berprestij iaitu Neighborhood Playhouse School of the Theatre di [[New York]]. Sewaktu disana dia telah berguru dengan beberapa pelatih lakonan yang terkenal termasuklah guru lakonan tersohor [[Sanford Meisner]]. Dengan ilmu yang diperolehinya, lakonannya telah bertambah mantap. Filem-filem lakonannya mula mencapai box-office pada pertengahan 1980an, bermula dengan filem drama ''Top Gun'' (1986), ''The Color of Money'' (1986), ''Rain Man'' (1988) dan ''Born on the Fourth of July'' (1989). Walaupun tubuhnya agak rendah dengan ketinggian 5 kaki 7 inci, wajahnya yang kebudak-budakan telah berjaya menambat hati ramai penonton wanita. Setelah sekian lama berlakon, Tom Cruise telah mencuba nasibnya sebagai Pengarah filem. Pada 1996, dia telah mengarah dan berlakon dalam pembuatan semula siri TV popular ''Mission Impossible''. == Kehidupan peribadi == Isteri pertama Tom ialah Mimi Rogers seorang pelakon yang baru menceburi dunia lakonan. Walaupun perkahwinan ini tidak lama iaitu antara 1987 dan 1990, Mimi ialah orang utama yang memperkenalkan Church of Scientology (Gereja Saintologi) kepada Tom Cruise. Dia begitu terpikat dengan ajaran ini, sehingga mengakui bahawa ajaran ini telah membantunya mengatasi masalah [[dyslexia]] yang menghantuinya sejak kecil lagi. Pada tahun 1990, dia telah mengisytiharkan dirinya keluar daripada agama Katoliknya dan memeluk fahaman Gereja Saintologi. Pada akhir tahun yang sama, dia berkahwin dengan pelakon daripada [[Australia]], [[Nicole Kidman]]. Sebelum ini, dia telah digandingkan dengan Nicole dalam dua filem iaitu ''Days of Thunder'' dan ''Far and Away''. Perkahwinan ini telah berterusan selama lebih 10 tahun. Walaupun tidak mendapat cahaya mata, mereka telah mengambil dua orang anak angkat seorang lelaki dan seorang perempuan iaitu Connor dan Isabella. Pada 8 Ogos 2001, dia telah bercerai dengan isteri keduanya. Nicole Kidman kini telah berkahwin pula dengan penyanyi country dan western [[Keith Urban]]. Hak penjagaan kedua-dua anak angkatnya juga diberi kepada suami Nicole yang baru. Selepas penceraian ini, Tom telah berpasangan dengan beberapa artis popular dan perhubungan yang paling intim ialah dengan [[Penélope Cruz]]. Tom Cruise mula berpacaran dengan pelakon muda [[Katie Holmes]] pada April 2005. Katie seorang pelakon utama dalam drama TV Dawson Creek, adalah 16 tahun lebih muda dari Tom. Walaupun begitu, jurang umur itu tidak menghalang mereka dari terus berdampingan. Dalam masa yang singkat iaitu pada Jun tahun yang sama, dia telah melamar Katie di atas [[menara Eiffel]] di [[Paris]]. Pada 18 April, 2006 Katie telah melahirkan seorang anak perempuan bernama Suri. Pasangan ini yang diberi nama jolokan "TomKat" akhirnya berkahwin di [[Bracciano]], [[Itali]] pada [[18 November]], [[2006]]. == Filemografi == === Sebagai pelakon === ==== Filem ==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | rowspan="2"|1981 | ''Endless Love'' | Billy | |- | ''Taps'' | Capt. David Shawn | |- | rowspan="4"|1983 | ''The Outsiders'' | Steve Randle | |- | ''Losin' It'' | Woody | |- | ''Risky Business'' | Joel Goodsen | |- | ''All the Right Moves'' | Stefen "Stef" Djordjevic | |- | 1985 | ''[[Filem Legend, 1985|Legend]]'' | Jack | |- | rowspan="2"|1986 | ''[[Top Gun]]'' | Capt. Pete "Maverick" Mitchell | |- | ''The Color of Money'' | Vincent Lauria | |- | rowspan="3"|1988 | ''Cocktail'' | Brian Flanagan | |- | ''Young Guns'' | | Penampilan kameo |- | ''Rain Man'' | Charlie Babbitt | |- | 1989 | ''Born on the Fourth of July'' | Ron Kovic | |- | 1990 | ''Days of Thunder'' | Cole Trickle | Juga sebagai cerita asal dan penulis bersama |- | rowspan="2"|1992 | ''[[Far and Away]]'' | Joseph Donnelly | |- | ''A Few Good Men'' | Lt. Daniel Kaffee | |- | 1993 | ''The Firm'' | Mitch McDeere | |- | 1994 | ''Interview with the Vampire'' | Lestat de Lioncourt | |- | rowspan="2"|1996 | ''[[Mission: Impossible (filem)|Mission: Impossible]]'' | Ethan Hunt | Juga sebagai penerbit |- | ''[[Jerry Maguire]]'' | Jerry Maguire | |- | rowspan="2"|1999 | ''[[Eyes Wide Shut]]'' | Dr. William Harford | |- | ''Magnolia'' | Frank T.J. Mackey | |- | 2000 | ''[[Mission: Impossible 2]]'' | Ethan Hunt | Sebagai penerbit |- | 2001 | ''Vanilla Sky'' | David Aames | |- | rowspan="2"|2002 | ''Minority Report'' | Chief John Anderton | |- | ''Austin Powers in Goldmember'' | Dirinya sendiri sebagai Austin Powers | Penampilan kameo |- | 2003 | ''[[The Last Samurai (filem)|The Last Samurai]]'' | Nathan Algren | Sebagai penerbit |- | 2004 | ''Collateral'' | Vincent | |- | 2005 | ''[[War of the Worlds (filem 2005)|War of the Worlds]]'' | Ray Ferrier | |- | 2006 | ''[[Mission: Impossible III]]'' | Ethan Hunt | |- | 2007 | ''Lions for Lambs'' | Senator Jasper Irving | |- | rowspan="2"|2008 | ''[[Tropic Thunder]]'' | Les Crossman | |- | ''Valkyrie'' | Colonel Claus von Stauffenberg | |- | 2008 | ''[[Knight and Day]]'' | Roy Miller / Mathew Knight | |- | 2011 | ''[[Mission: Impossible – Ghost Protocol]]'' | Ethan Hunt | |- | rowspan="2"|2012 | ''Rock of Ages'' | Stacee Jaxx | |- | ''[[Jack Reacher (filem)|Jack Reacher]]'' | Jack Reacher | |- | 2013 | ''Oblivion'' | Jack Harper | |- | 2014 | ''[[Edge of Tomorrow (filem)|Edge of Tomorrow]]'' | Major William "Bill" Cage | |- | 2015 | ''[[Mission: Impossible – Rogue Nation]]'' | Ethan Hunt | rowspan="2"|Sebagai penerbit |- | 2016 | ''[[Jack Reacher: Don't come back|Jack Reacher: Never Go Back]]'' | Jack Reacher |- | rowspan="2"|2017 | ''[[American Made]]'' | Barry Seal | |- | ''The Mummy'' | Sgt. Nick Morton | |- | 2018 | ''[[Mission: Impossible – Fallout]]'' | Ethan Hunt | rowspan="5"|Sebagai penerbit |- | 2022 | ''[[Top Gun: Maverick]]'' | Capt. Pete "Maverick" Mitchell |- | 2023 | ''[[Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One]]'' | rowspan="2"|Ethan Hunt |- | 2025 | ''[[Mission: Impossible – The Final Reckoning]]'' |- | 2026 | ''[[Digger]]'' | Digger Rockwell |} === Sebagai penerbit sahaja === ==== Filem ==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Catatan |- | 1998 | ''Without Limits'' | |- | 2001 | ''The Others'' | rowspan="3"|Juga sebagai penerbit eksekutif |- | 2002 | ''Narc'' |- | 2003 | ''Shattered Glass'' |- | 2005 | ''Elizabethtown'' | |- | 2006 | ''Ask the Dust'' | |- |} === Televisyen === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 1993 | ''Fallen Angels'' | {{n/a}} | Juga sebagai pengarah, Episod: "The Frightening Frammis" |- | 2009 | ''Together: The Hendrick Motorsports Story'' | Pencerita | Dokumentari, filem televisyen |- | 2024 | ''[[Upacara penutupan Sukan Olimpik Musim Panas 2024|Paris 2024 Olympics Closing Ceremony]]'' | Dirinya sendiri | |} == Pencapaian == '''Anugerah''' * 1997 - Anugerah Nova - Pengarah Terbaik - "[[Mission: Impossible (filem)|Mission: Impossible]]" '''Pencalonan''' * Anugerah Golden Globe - Pelakon Komedi Terbaik - "[[Risky Business]]" * Anugerah Golden Globe - Pelakon Drama Terbaik - "[[Born on the Fourth of July]]" * Anugerah Oscar - Pelakon Terbaik - "[[Born on the Fourth of July]]" * Anugerah Golden Globe - Pelakon Terbaik - "[[A Few Good Men]]" * Anugerah Golden Globe - Pelakon Komedi Terbaik - "[[Jerry Maguire]]" * Anugerah Oscar - Pelakon Terbaik - "[[Jerry Maguire]]" * Anugerah Golden Globe - Pelakon Pembantu Terbaik -"[[Magnolia]]" * Anugerah Oscar - Pelakon Pembantu Terbaik -"[[Magnolia]]" * Anugerah Golden Globe - Pelakon Terbaik dan Pengarah Terbaik - "[[The Last Samurai]]" * Anugerah Nova - Pengarah Terbaik - "[[The Last Samurai]]" ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== {{Commons category}} * {{Official website|http://www.tomcruise.com}} * [https://twitter.com/TomCruise Tom Cruise] on Twitter * [http://www.allmovie.com/artist/tom-cruise-p86295 Tom Cruise] on [[AllMovie]] * [https://www.facebook.com/officialtomcruise Tom Cruise] on Facebook * [http://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=Tom+Cruise Tom Cruise] on [[WorldCat]] (libraries) * {{IMDb name|129}} {{Kawalan kewibawaan}} [[Kategori:Kelahiran 1962]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Pelakon filem Amerika Syarikat]] [[Kategori:Pengarah televisyen Amerika Syarikat]] [[Kategori:Pelakon lelaki Amerika Syarikat]] [[Kategori:Penerbit filem Amerika Syarikat]] 998135hze3jq7dry3h674bk4wmvknbb 0 49014 6964561 6957529 2026-09-21T10:03:58Z Danielrayyan09 355514 /* sebagai AirAsia X */ 6964561 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Airline | airline = AirAsia X <br/> {{lang|ms|Syarikat Penerbangan AirAsia X Berhad}}<br />ايراسيا ايکﺱ <br /> 亚洲航空长途公司 <br/>எயர் ஏசியா எக்சு | logo = AirAsia_X_Logo.svg | logo_size = 150px | image2 = AirAsia X Airbus A330-300 Nazarinia-3.jpg | caption2 = AirAsia X [[Airbus A330-300]] pada tahun 2009 | fleet_size= 23 (jumlah keseluruhan armada, 21 buah A330 dan 2 buah A340) <br> 21 (jumlah armada untuk masa kini)>(21 buah airbus A330) </br> 29 (jumlah keseluruhan armada AirAsia X Berhad untuk masa kini) | destinations = 32 (jumlah Keseluruhan destinasi, termasuk 5 destinasi musiman) </br> 27 (tidak termasuk destinasi yang tidak beroperasi) | IATA = D7 | ICAO = XAX | callsign = XANADU | parent=AirAsia X Sdn. Bhd. (Anak syarikat [[Tune Group]]) </br> [[AirAsia]] | founded = {{Start date and age|2006|08|01|df=y}}<br>(sebagai [[FlyAsianXpress]])<br/>{{Start date and age|2007|08|01|df=y}}<br>(menjadi AirAsia X dari [[FlyAsianXpress]]) | headquarters = [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur]] (KLIA 2)<br>{{flagicon|Malaysia}} [[Sepang]], [[Selangor]], [[Malaysia]] | key_people = [[Tony Fernandes]], [[Sir Richard Branson]], [[Azran Osman Rani]] | hubs = * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur]] (KLIA 2) ([[Kuala Lumpur]]) | frequent_flyer = AirAsia BIG Loyalty Programe <ref>http://www.airasiabig.com/my/en/?page=thinkbig</ref> | subsidiaries = [[Thai AirAsia X]] <br> <s>[[Indonesia AirAsia X]]</s> (bekas anak syarikat) </br> <s>[[FlyAsianXpress]]</s> (bekas anak Syarikat) | parent_company = | lounge = | alliance = | website = {{URL|https://www.airasia.com/ms/my}} <br/> {{URL|https://www.airasia.com/en/gb}} |num_employees = 2,893 (31 Disember 2015) |traded_as = {{Bursa Malaysia|5238}} <ref>https://www.bursamalaysia.com/trade/trading_resources/listing_directory/company-profile?stock_code=5238</ref> |ISIN = MYL5238OO000 }} [[Fail:Air Asia X (9M-XXR) Airbus A330-343 arriving at Sydney Airport.jpg|thumb|AirAsia X [[Airbus A330-300]] pada tahun 2026 dengan livery AirAsia selepas syarikat penerbangan itu [[Penyatuan (perniagaan)|digabungkan]] dengan AirAsia di bawah satu struktur bersepadu dan dinamakan semula sebagai [[AirAsia|AirAsia Group Bhd]].]] '''AirAsia X Berhad''' ({{Bursa Malaysia|5238}}), beroperasi sebagai '''AirAsia X''' (dahulunya '''FlyAsianXpress Sdn. Bhd.''') ialah sebuah [[syarikat penerbangan tambang murah]] [[penerbangan jarak jauh|jarak jauh]] Malaysia dan merupakan anak syarikat kepada [[AirAsia|Kumpulan AirAsia]]. Ia telah ditubuhkan pada tahun 2006 sebagai FlyAsianXpress Sdn. Bhd. (FAX), yang pada mulanya mengendalikan [[syarikat penerbangan berasaskan wilayah|laluan berasaskan wilayah]] di bawah Perkhidmatan Udara Luar Bandar Malaysia sebelum bertukar menjadi syarikat penerbangan tambang murah jarak jauh. Syarikat penerbangan ini telah dijenamakan semula sebagai AirAsia X pada tahun 2007 dan memulakan [[penerbangan antarabangsa]] pertamanya pada November 2007, yang menghubungkan [[Kuala Lumpur]] ke [[Gold Coast, Queensland|Gold Coast]], [[Australia]]. Syarikat penerbangan ini telah memperluaskan rangkaiannya di seluruh Asia, Australia dan Eropah, serta telah disenaraikan di [[Bursa Malaysia]] pada tahun 2013. Berikutan kesan daripada [[pandemik COVID-19]], AirAsia X telah menjalani [[penstrukturan semula]] operasi dan kewangannya sebelum membina semula rangkaiannya secara beransur-ansur. Pada tahun 2026, syarikat penerbangan ini telah [[Penggabungan (perniagaan)|digabungkan]] bersama AirAsia di bawah struktur yang bersatu dan dinamakan semula sebagai [[AirAsia|AirAsia Group Bhd]], sekali gus mengakhiri kewujudan AirAsia X sebagai entiti korporat yang berasingan. ==Data Kod== *Kod [[IATA]] : '''D7''' *Kod [[ICAO]] : '''XAX''' *Panggilan: Xanadu ==Mengenai AirAsia== Misi AirAsia ialah untuk membolehkan semua orang terbang. Sejak Tahun 2001, AirAsia telah memberikan perkhidmatan bertaraf dunia dengan harga tambang rendah kepada lebih daripada 600 juta tetamu di seluruh Kawasan Asia Pasifik, membuktikan bahawa kos rendah tidak bermaksud kualiti rendah dan perjalanan udara tidak semestinya mahal. <ref>https://newsroom.airasia.com/about-us</ref> ==Misi== {{quote|Misi AirAsia ialah untuk membolehkan semua orang terbang. Sejak tahun 2001, kami telah memberikan perkhidmatan bertaraf dunia dengan harga tambang rendah kepada lebih daripada 600 juta tetamu di seluruh Kawasan Asia Pasifik, membuktikan bahawa kos rendah tidak bermaksud kualiti rendah dan perjalanan udara tidak semestinya mahal. <ref>''[https://newsroom.airasia.com/about-us About Us]''. AirAsia. Dicapai pada 30 Disember 2020.</ref>}} ==Slogan AirAsia Group== * "Now Everyone Can Fly Xtra Long"<br/>"Kini Sesiapapun Boleh Terbang Xtra Jauh" ==Alamat ibu pejabat AirAsia X Berhad== • {{flagicon|Malaysia}} AirAsia RedQ, Jalan Pekeliling 5, Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (klia2), 64000 KLIA, Selangor, [[Malaysia]] <ref>https://airlinesoffice.com/airlines/airasia.htm</ref> == Am / Perihal == '''AirAsia X''' ialah perkhidmatan baru oleh AirAsia X Sdn. Bhd. (dahulunya FlyAsianXpress Sdn. Bhd.) sebagai sebahagian francais AirAsia <ref>{{cite news|work=The Star|date=6 Januari 2007|title=X-citing deal for air travellers|url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/1/6/nation/16493788&sec=nation}}</ref> yang menawarkan perkhidmatan jarak jauh dari Kuala Lumpur ( masa terbang lebih 4 jam ) menggunakan pesawat [[Airbus A330-300]] atau [[Boeing 777-300]] dengan tambang sekurang-kurangnya RM9.99 (tidak termasuk cukai dan caj lapangan terbang) <ref>{{cite news|work=The Star|title=AirAsia X London flights from RM9.99|date=January 5, 2007|url=http://www.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/1/5/nation/20070105113409&sec=nation}}</ref>. Operasi AirAsia telah dilewatkan sehingga November 2007 kerana tiada pesawat yang dapat disewa dengan lebih awal. Apabila ia terbang kelak, ia bakal merangkumi tiga benua - Eropah, Asia dan Australia. Destinasi-destinasi dijangka termasuk [[Hangzhou]] dan [[Tianjin]] di [[China]], [[Amritsar]] di [[India]], [[Sharjah]] di [[Emiriah Arab Bersatu]] dan juga [[Manchester]] di [[United Kingdom]].<ref>{{cite news|work=Channel News Asia|title=AirAsia X launched as new long-haul budget carrier|date=January 5, 2006|url=http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific_business/view/250767/1/.html}}</ref> [[FlyAsianXpress]] pernah menjadi pengendali Perkhidmatan Penerbangan Luar Bandar di [[Sabah]] dan [[Sarawak]] yang dahulunya dikendali oleh [[Malaysia Airlines]] kepada syarikat baru bernama FlyAsianXpress (FAX). Ditubuhkan pada 1 Ogos 2006, penerbangan ini dimiliki secara swasta oleh pengurusan AirAsia. Selepaskan menamatkan perkhidmatannya pada 1 Ogos 2007, ia akan memfokuskan operasinya pada AirAsia X. == Sejarah == [[File:9M-XAA Airbus A330 Air Asia (7348427628).jpg|thumb|left|An AirAsia X [[Airbus A330|Airbus A330-300]] Memakai Livery Bekas.]] === sebagai FlyAsianXpress === {{main|FlyAsianXpress}} FlyAsianXpress (FAX) pernah menjadi penerbangan ketiga terbesar di Malaysia yang membuat operasi luar bandar di Sabah dan Sarawak. Penerbangan sulungnya adalah pada 1 Ogos 2006 walaupun terpaksa ditunda selama 50 minit akibat cuaca buruk.<ref>{{cite news|work=Daily Express|title=A smooth debut for FAX|date=2006-08-02|location=Kota Kinabalu|url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=43531|access-date=2009-03-20|archive-date=2007-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20070926234646/http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=43531|url-status=dead}}</ref> FAX menegaskan bahawa mereka bukan memegang konsep penerbangan tambang rendah (LCC)<ref>{{cite news|work=FlyAsianXpress.com|title=About FAX, FAX Told|url=http://www.flyasianxpress.com/site/en/fax/page.jsp?reference=faxabout}}</ref> tetapi mengadaptasikan amalan-amalan AirAsia untuk mengurangkan kos, iaitu seperti tempahan internet dan telefon, serta sistem tidak bertiket. Walau bagaimanapun, semua operasi FAX ditamatkan selepas pengambilalihan semula laluan luar bandar oleh [[Penerbangan Malaysia]], melalui [[MASwings]]. Oleh itu, FAX akan memfokuskan operasinya kepada AirAsia X. [[File:De Havilland Canada DHC-6-300 Twin Otter - Fly Asian Xpress - FAX.jpg|thumb|sebuah pesawat milik Syarikat Penerbangan FlyAsianXpress (FAX) dengan siri [[DHC-6 Twin Otter]], 2006.]] FlyAsianXpress ('''FAX''') ialah syarikat penerbangan yang berpangkalan di [[Malaysia Timur]] (Malaysia Borneo). Ia mengendalikan perkhidmatan di beberapa laluan kecil yang digugurkan oleh syarikat penerbangan nasional [[Malaysia Airlines]]. Laluan-laluannya telah diambil alih oleh [[MASwings]]. FAKS dimiliki secara persendirian oleh [[Kamarudin Meranun]], Raja Razali, Raja Azmi dan Tony Fernandes. Syarikat penerbangan itu telah disubkontrakkan oleh AirAsia untuk mengendalikan beberapa perkhidmatan domestik berikutan penarikan balik Malaysia Airlines daripada laluan perkhidmatan udara luar bandar dalam [[Malaysia Timur]]. Penerbangan sulungnya adalah pada 1 Ogos 2006, walaupun tertangguh selama 50 minit akibat cuaca buruk.<ref>{{cite news|work=Daily Express |title=A smooth debut for FAX |date=2 August 2006 |location=Kota Kinabalu |url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=43531 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070926234646/http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=43531 |archive-date=26 September 2007 }}</ref> FAX bukan syarikat penerbangan tambang rendah,<ref>{{cite news|publisher=FlyAsianXpress.com|title=About FAX, FAX Told|url=http://www.flyasianxpress.com/site/en/fax/page.jsp?reference=faxabout|access-date=1 July 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20090111010708/http://www.flyasianxpress.com/site/en/fax/page.jsp?reference=faxabout|archive-date=11 January 2009|url-status=dead}}</ref> tetapi ia menggabungkan beberapa amalan AirAsia untuk mengurangkan kos. Iaitu; tempahan internet dan telefon, serta sistem daftar masuk tanpa tiket. Dalam masa beberapa hari ia beroperasi, ia telah menerima banyak kritikan daripada penumpang, penjawat awam, dan orang yang bekerja dalam industri pelancongan. Pengkritik berpendapat bahawa perkhidmatan [[turboprop]] baharu yang disediakan oleh FAX tidak sepatutnya lebih mahal daripada perkhidmatan udara luar bandar yang sebelum ini dikendalikan oleh Malaysia Airlines, kerana FAX telah disubsidi oleh [[Politik Malaysia|Kerajaan Malaysia]]. Selain kos, syarikat penerbangan itu telah dikritik kerana perkhidmatan yang kurang baik, seperti pembatalan penerbangan secara tiba-tiba tanpa notis.<ref>{{cite news|work=Borneo Bulletin|date=11 August 2006|title=Commuters express disappointment over rural air services offered by FAX|url=http://e-borneo.blogspot.com/2006/08/commuters-express-disappointment-over.html}}</ref> Ketua Pegawai Eksekutif Lembaga Pelancongan Sarawak juga menyatakan bahawa gangguan kepada penerbangan pembekalan kargo ke pedalaman, menyebabkan pelancong mengambil catuan makanan mereka sendiri, dan bukannya bergantung kepada bekalan kargo udara makanan dan bahan api.<ref>{{cite news|agency=Bernama |date=25 August 2006 |title=Be Sensitive To Rural People's Needs, FAX Told |url=http://www.bernama.com.my/bernama/v3/news.php?id=216171 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070929090346/http://www.bernama.com.my/bernama/v3/news.php?id=216171 |archive-date=29 September 2007 }}</ref> FAX mengeluarkan jadual penerbangan baharu yang memetik keperluan mendadak untuk penyelenggaraan berat pada armada [[Fokker 50]] sebagai pencetus gangguan teruk pada jadualnya. Pada 11 April 2007, Tony Fernandes, Ketua Pegawai Eksekutif syarikat induk FAX (AirAsia), mengumumkan butiran tawaran penyerahan laluan luar bandar FAX, kepada [[Firefly]] (Syarikat Penerbangan), syarikat penerbangan anak syarikat Malaysia Airlines. Beliau menyifatkan ia sebagai "perkara logik untuk dilakukan", kerana Firefly boleh menjadi satu-satunya syarikat nasional yang mengendalikan pesawat turboprop.<ref>{{Cite news|title=FAX: Let Firefly take over |work=The Star |date=12 April 2007 |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/4/12/nation/17416867&sec=nation |archive-url=https://web.archive.org/web/20070509013717/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2007%2F4%2F12%2Fnation%2F17416867&sec=nation |url-status=dead |archive-date=9 May 2007 |access-date=30 July 2010 }}</ref> Pada 26 April 2007, kerajaan mengumumkan Malaysia Airlines akan mengambil alih operasi perkhidmatan udara luar bandar daripada FAX, dan memberi jaminan bahawa sebarang kerugian kewangan akan ditanggung oleh kerajaan.<ref>{{Cite news|title=Rural services back to MAS |work=The Star |date=26 April 2007 |url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/4/26/nation/17551341&sec=nation |archive-url=https://web.archive.org/web/20070428015106/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2007%2F4%2F26%2Fnation%2F17551341&sec=nation |url-status=dead |archive-date=28 April 2007 |access-date=30 July 2010 }}</ref> Malaysia Airlines mengumumkan pengambilalihan destinasi FAX bermula pada 1 Oktober 2007. [[Malaysia Airlines]] akan mengendalikan laluan ini melalui anak syarikat baharu, [[MASwings]]. Dengan perkhidmatan udara luar bandar FAX digantikan dengan MASwings, nama korporat ditukar daripada FlyAsianXpress Sdn. Bhd. kepada AirAsia X Sdn. Bhd.<ref>[http://www.bruneitimes.com.bn/details.php?shape_ID=39875 ''The Brunei Times''] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20070928041016/http://www.bruneitimes.com.bn/details.php?shape_ID=39875 |date=28 September 2007 }}</ref> dengan ini, tumpuan syarikat penerbangan beralih kepada pasaran baharu, penerbangan kos rendah dan jarak jauh. ==== FlyAsianXpress dan AirAsia X ==== Dengan penamatan operasi luar bandar oleh FAX, nama korporat telah ditukar menjadi AirAsia X Sdn. Bhd. ===sebagai AirAsia X=== Pada 17 Mei 2007, Tony Fernandes mengumumkan rancangan untuk memulakan penerbangan dari [[Malaysia]] ke [[Australia]]. Fernandes telah berkata dia akan mengelak [[Lapangan Terbang Antarabangsa Sydney]] disebabkan oleh yuran yang tingginya, sebaliknya menumpukan perhatian ke atas lapangan terbang alternatif yang lebih murah seperti [[Lapangan Terbang Avalon]] berdekatan Melbourne, [[Lapangan Terbang Newcastle|Newcastle]] dan [[Lapangan Terbang Antarabangsa Adelaide|Adelaide]], Tambang berterusan diramalkan sekitar [[Ringgit Malaysia|MYR]] 800 ([[dolar Australia|A$]] 285) untuk tambang pergi balik, serta cukai.<ref name="SMH">{{cite news|work=The Sydney Morning Herald|title=Cut-price airlines landing like flies|url=http://www.smh.com.au/news/travel/cutprice-airlines-landing-like-flies/2007/05/17/1178995366002.html|date=18 May 2007}}</ref> Minat juga dinyatakan dalam menggunakan [[Lapangan Terbang Gold Coast]] sebagai destinasi Australia yang lain.<ref>{{cite news|title=Jetstar terminates Melbourne-Hawaii route|url=http://www.etravelblackboard.com/index.asp?id=67743&nav=2|date=8 August 2007}}</ref> Fernandes menamakan syarikat penerbangan itu AirAsia X, memetik inspirasi daripada [[Yoshiki (pemuzik)|Yoshiki]], ketua kumpulan rock Jepun [[X Japan]].<ref>{{cite news|title=Tony Fernandes on Instagram|url=https://www.instagram.com/p/ByHHVlPh6SD/ |archive-url=https://ghostarchive.org/iarchive/s/instagram/ByHHVlPh6SD |archive-date=2021-12-24 |url-access=limited|work=[[Instagram]]|date=31 May 2019}}{{cbignore}}</ref>. Beberapa perkembangan utama telah diumumkan pada 10 Ogos 2007. AirAsia X mengumumkan laluan pertamanya dari Kuala Lumpur ke Gold Coast, dengan tambang sehala bermula pada MYR 50 (A$17) tidak termasuk cukai dan caj, dengan purata harga pulangan adalah kira-kira MYR1 ,800 (A$598), termasuk cukai dan caj.<ref>{{cite news|title=Fly from Australia to Malaysia for A$31| work=[[The Age]]| date=10 August 2007| url=http://www.theage.com.au/news/WORLD/Fly-from-Australia-to-Malaysia-for-A31/2007/08/10/1186530606476.html | location=Melbourne}}</ref> Laluan AirAsia X pertama adalah Kuala Lumpur ke Gold Coast, Australia. Tambang sehala bagi laluan ini bermula pada MYR 60 (AUD 31) tanpa cukai dan caj tambahan, dengan tambang dua hala adalah kira-kira MYR 1,900 (AUD 647) tanpa cukai tambahan.<ref >{{cite news|title=Fly from Australia to Malaysia for $A31|url=http://www.theage.com.au/news/WORLD/Fly-from-Australia-to-Malaysia-for-A31/2007/08/10/1186530606476.html}}</ref> Syarikat penerbangan juga mengumumkan [[Sir Richard Branson]] dari Virgin Group akan mengambil syer sebangak 20% ke dalam AirAsia X untuk membantu operasi permulaan seperti membiayai pembelian pesawat-pesawatnya.<ref>{{cite news|work=News Limited|title=AirAsia to fly to Victoria, Queensland|url=http://www.news.com.au/business/story/0,23636,22222403-31037,00.html|date=2007-08-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071028090931/http://www.news.com.au/business/story/0,23636,22222403-31037,00.html|archivedate=2007-10-28|access-date=2009-03-20|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|work=The Age|title=Branson to take 20 per cent stake in AirAsia|url=http://www.theage.com.au/news/news/branson-to-take-20-per-cent-stake-in-airasia/2007/08/07/1186252685416.html|date=2007-08-07}}</ref> Branson juga meramalkan kemungkinan mengadakan hubungan rapat di antara [[Virgin Blue]] dan AirAsia X, seperti perkongsian kod dan program '''frequent flyer''' pada masa kelak.<ref>{{cite news|work=The Geelong Advertiser|url=http://www.geelongadvertiser.com.au/article/2007/08/11/6061_news.html|title=Billionaire Branson and AirAsia X move into Avalon|author=Daniel Breen}}</ref><ref>{{cite news|work=Herald Sun|url=http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,22223960-5005961,00.html|title=Aussies offered $31 flights to Malaysia}}</ref><ref>{{cite news|work=The Geelong Advertiser|url=http://www.geelongadvertiser.com.au/article/2007/08/11/6061_news.html|title=Billionaire Branson and AirAsia X move into Avalon|author =Daniel Breen|access-date=1 July 2011}}</ref><ref>{{cite news|title=AirAsia X Makes Long-Haul Flights More Affordable|url=https://www.discountmyflights.co.uk/travel-tips/airasia-x-makes-long-haul-flights-more-affordable/|access-date=14 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160624215109/https://www.discountmyflights.co.uk/travel-tips/airasia-x-makes-long-haul-flights-more-affordable/|archive-date=24 June 2016|url-status=dead}}</ref> Pesawat pertama AirAsia X, tiba di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur]], Malaysia pada 15 September 2007. Ia dinamakan "Semangat Sir Freddie" untuk memperingati perintis dan pengasas penerbangan kos rendah [[Sir Freddie Laker]], [[Skytrain]] di Eropah.<ref>[http://www.airasia.com/site/en/pressRelease.jsp?id=4ecbd7df-ac1e00ae-1ad0d890-818ad7e7 Welcome to AirAsia.com...now everyone can fly<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.airasia.com/site/en/pressRelease.jsp|archive-url=https://archive.today/20070928022853/http://www.airasia.com/site/en/pressRelease.jsp?id=4ecbd7df-ac1e00ae-1ad0d890-818ad7e7|archive-date=28 September 2007|url-status=dead|title=AirAsia &#124; Booking &#124; Book low fare online|website=www.airasia.com}}</ref> Pada September 2021, Air Asia X Bhd melaporkan kerugian suku tahunan sebanyak $5.9 bilion. Syarikat itu mengumumkan rancangan untuk mengurangkan armadanya untuk mencapai saiz armada yang optimum.<ref>{{Cite news|last=|date=2021-09-27|title=Malaysia's AirAsia X reports record quarterly loss of $5.9bln|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/malaysias-airasia-x-reports-record-quarterly-loss-59bln-2021-09-27/|access-date=2021-09-27}}</ref> sepanjang Tahun 2022, dengan berjayanya penstrukturan semula hutang, AirAsia X (AAX), telah menambah semula beberapa laluan yang sempat ditamatkan semasa [[Pandemik COVID-19]], dan beberapa laluan tersebut, dioperasikan semula dari [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur]] ([[Kuala Lumpur]]) (KLIA 2) ke beberapa destinasi dengan sebagai berikut : {{div col}} * [[Lapangan Terbang Auckland]] ([[Auckland]]) (<small>kini melalui Sydney</small>) <ref>{{Cite news|title=AIRASIA X RESUMES AUCKLAND / MELBOURNE SERVICE IN NOV 2022|url=https://aeroroutes.com/eng/220718-d7nw22sw|publisher=aeroroutes.com|date=18 Julai 2022|accessdate=18 Julai 2022}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia X adds three new key routes to Australia and New Zealand|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-adds-three-new-key-routes-to-australia-and-new-zealand|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|date=18 Julai 2022|accessdate=18 Julai 2022}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia X says “Kia Ora” NZ as it resumes operations from Kuala Lumpur and Sydney to Auckland|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-says-kia-ora-nz-as-it-resumes-operations-from-kuala-lumpur-and-sydney-to-auckland|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=3 November 2022|accessdate=4 November 2022|language=en}}</ref> * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Indira Gandhi]] ([[New Delhi]]) <ref>{{cite web|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|title=AirAsia X lebarkan sayap ke Korea Selatan dan India|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-lebarkan-sayap-ke-korea-selatan-dan-india|date=6 April 2022|accessdate=8 April 2022}}</ref> * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Daniel K. Inouye]] ([[Honolulu]]) (<small>melalui Osaka</small>) (<small>tidak jadi dimulakan semula </small>) <ref>{{Cite news|title=AIRASIA X MOVES HAWAII SERVICE RESUMPTION TO SEP 2023|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230222-d7hnl|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=22 Februari 2022|accessdate=22 Februari 2022|quote=AirAsia X in recent schedule update continues to revise planned service resumption to Hawaii. Based on the airline’s website, first date of available Kuala Lumpur – Osaka Kansai – Honolulu flight for reservation, currently in highest fare category only, is scheduled on 01SEP23 at earliest, instead of 01JUL23.|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=AIRASIA X REMOVES HONOLULU SCHEDULE IN NW23|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230706-d7nw23hnl|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=6 Julai 2023|accessdate=6 Julai 2023|quote=AirAsia X in late-June 2023 filed schedule changes for Northern winter 2023/24 season, which saw the removal of Kuala Lumpur – Osaka Kansai – Honolulu routing.|language=en}}</ref> * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Melbourne]] ([[Melbourne]]) <ref>{{Cite news|title=AIRASIA X RESUMES AUCKLAND / MELBOURNE SERVICE IN NOV 2022|url=https://aeroroutes.com/eng/220718-d7nw22sw|publisher=aeroroutes.com|date=18 Julai 2022|accessdate=18 Julai 2022}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia X adds three new key routes to Australia and New Zealand|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-adds-three-new-key-routes-to-australia-and-new-zealand|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|date=18 Julai 2022|accessdate=18 Julai 2022}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia X says “G’Day Melbourne!” as it resumes operations to the Victorian Capital|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-says-gday-melbourne-as-it-resumes-operations-to-the-victorian-capital|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=2 November 2022|accessdate=3 November 2022|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia X sambung semula operasi ke Melbourne|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-sambung-semula-operasi-ke-melbourne|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=2 November 2022|accessdate=3 November 2022}}{{in lang|ms}}</ref> * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai]] ([[Osaka]]) <ref>name="AIRASIA X DEC 2022 – MAR 2023 SERVICE ADJUSTMENT – 04DEC22"</ref> * [[Lapangan Terbang Perth]] ([[Perth]]) <ref>{{Cite news|title=AIRASIA X RESUMES AUCKLAND / MELBOURNE SERVICE IN NOV 2022|url=https://aeroroutes.com/eng/220718-d7nw22sw|publisher=aeroroutes.com|date=18 Julai 2022|accessdate=18 Julai 2022}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia X adds three new key routes to Australia and New Zealand|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-adds-three-new-key-routes-to-australia-and-new-zealand|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|date=18 Julai 2022|accessdate=18 Julai 2022}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia X - low fare leader reconnects WA with Asia|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-low-fare-leader-reconnects-wa-with-asia|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=4 November 2022|accessdate=5 November 2022|language=en}}</ref> * [[Lapangan Terbang New Chitose]] ([[Sapporo]]) <ref>{{Cite news|title=AIRASIA X RESTORES JAPAN AND HAWAII SERVICE IN 2H22|url=https://aeroroutes.com/eng/220616-d72h22jpus|publisher=aeroroutes.com|date=16 Jun 2022|accessdate=16 Jun 2022}}</ref> * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Incheon]] ([[Seoul]]) <ref>{{cite web|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|title=AirAsia X lebarkan sayap ke Korea Selatan dan India|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-lebarkan-sayap-ke-korea-selatan-dan-india|date=6 April 2022|accessdate=8 April 2022}}</ref> * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kingsford Smith]] ([[Sydney]]) <ref>{{cite news|url=https://aeroroutes.com/eng/220609-d7sep22syd|title=AirAsia X Resumes Sydney Service From Sep 2022|accessdate=24 Jun 2022}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia X returns to Australia! First flight to Sydney touches down today|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-returns-to-australia-first-flight-to-sydney-touches-down-today|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|date=9 September 2022|accessdate=9 September 2022|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia X kembali hubungkan Sydney ke Kuala Lumpur dan rantau Asean|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-kembali-hubungkan-sydney-ke-kuala-lumpur-dan-rantau-asean|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|date=10 September 2022|accessdate=10 September 2022}}</ref> * [[Lapangan Terbang Haneda]] ([[Tokyo]]) <ref>{{Cite news|title=AIRASIA X RESTORES JAPAN AND HAWAII SERVICE IN 2H22|url=https://aeroroutes.com/eng/220616-d72h22jpus|publisher=aeroroutes.com|date=16 Jun 2022|accessdate=16 Jun 2022}}</ref><ref>{{Cite news|title=AIRASIA X SCHEDULES ONE-TIME TOKYO FLIGHT IN MID-AUGUST 2022|url=https://www.aeroroutes.com/eng/220816-d7aug22hnd|publisher=aeroroutes.com|date=16 Ogos 2022|accessdate=27 Ogos 2022|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia X takes flight to Tokyo-Haneda|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-takes-flight-to-tokyo-haneda|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=7 November 2022|accessdate=7 November 2022|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia X mula penerbangan ke Tokyo-Haneda|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-mula-penerbangan-ke-tokyo-haneda|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=7 November 2022|accessdate=7 November 2022}}{{in lang|ms}}</ref> {{div col end}} pada 7 November 2022, selepas Pihak Kerajaan Jepun, sudah menarik semula sekatan perjalanan udara, yang dikeranakan [[Pandemik COVID-19]], dengan cara membuka sempadan negara secara penuh <ref>{{Cite news|title=AirAsia X takes flight to Tokyo-Haneda|url=https://www.thesundaily.my/home/airasia-x-takes-flight-to-tokyo-haneda-DA10102144|publisher=Sunbiz (Malaysia)|website=www.thesundaily.my|date=7 November 2022|accessdate=8 November 2022|language=en}}</ref>, untuk penerbangan antarabangsa, pada di Tarikh itu juga, AirAsia X (D7), ada memulakan semula Penerbangan tanpa henti, dengan laluan [[Kuala Lumpur]] ([[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur|Kuala Lumpur-Antarabangsa]]) - [[Tokyo]] ([[Lapangan Terbang Haneda|Tokyo-Haneda]]) <ref>{{Cite news|title=AirAsia X sambung semula penerbangan ke Tokyo|url=https://www.bernama.com/bm/am/news.php?id=2136191|publisher=BERNAMA (Malaysia)|website=www.bernama.com|date=7 November 2022|accessdate=8 November 2022}}{{in lang|ms}}</ref>, yang menggunakan armada Airbus A330, dengan kekerapan penerbangan 3 Kali dalam 1 minggu <ref>{{Cite news|title=AirAsia X takes flight to Tokyo Haneda|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2022/11/07/airasia-x-takes-flight-to-tokyo-haneda|publisher=The Star (Malaysia)|website=www.thestar.com.my|date=7 November 2022|accessdate=8 November 2022|language=en}}</ref>, lalu Pihak Ketua Pegawai Eksekutif AirAsia X '''Benyamin Ismail''' berkata </br> {{Petikan|Jepun adalah antara destinasi utama syarikat penerbangan itu dan pihaknya teruja untuk kembali ke Tokyo yang merupakan salah satu laluan yang paling popular.}} <ref name="AirAsia X sambung semula penerbangan ke Tokyo" >{{Cite news|title=AirAsia X sambung semula penerbangan ke Tokyo|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/airasia-x-sambung-semula-penerbangan-ke-tokyo-390140|publisher=Astro Awani (Malaysia)|website=www.astroawani.com|date=8 November 2022|accessdate=8 November 2022}}{{in lang|ms}}</ref> lalu dilanjutkan dengan pernyataan seperti berikut </br> {{Petikan|"Penyambungan semula perkhidmatan ke Tokyo juga menandakan komitmen kami untuk memacu pertumbuhan kami sebagai syarikat penerbangan jarak pertengahan. Ini hanyalah laluan pertama daripada beberapa laluan ke Jepun yang akan beroperasi termasuk ke Sapporo (Shin-Chitose) pada bulan Disember dan Osaka tahun depan."}} <ref name="AirAsia X sambung semula penerbangan ke Tokyo" /> lalu Beliau juga berkata </br> {{Petikan|"Ini hanyalah laluan pertama daripada beberapa laluan ke Jepun yang akan beroperasi, termasuk ke Sapporo (Shin-Chitose) pada Disember dan Osaka pada tahun depan."}} <ref name="AirAsia X sambung semula penerbangan ke Tokyo-Haneda" >{{Cite news|first=Abdul Aziz|last=Mahanum|title=AirAsia X sambung semula penerbangan ke Tokyo-Haneda|url=https://www.bharian.com.my/bisnes/korporat/2022/11/1022391/airasia-x-sambung-semula-penerbangan-ke-tokyo-haneda|publisher=Berita Harian (Malaysia)|website=www.bharian.com.my|date=7 November 2022|accessdate=8 November 2022}}{{in lang|ms}}</ref> dan juga dengan pernyataan sebagai berikut </br> {{Petikan|"Kami juga mempunyai penerbangan sambungan melalui Kuala Lumpur ke Jepun termasuk dari Australia dan banyak lagi. Apabila permintaan meningkat, kami akan menambah lebih banyak penerbangan ke Tokyo secara beransur-ansur pada masa hadapan"}}. <ref name="AirAsia X sambung semula penerbangan ke Tokyo-Haneda" /> dan Denpasar, yang akan Dimulakan semula 24 November 2022 <ref name="AIRASIA X RESUMES DENPASAR SERVICE FROM LATE-NOV 2022" >{{Cite news|title=AIRASIA X RESUMES DENPASAR SERVICE FROM LATE-NOV 2022|url=https://www.aeroroutes.com/eng/221111-d7nov22dps|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=11 November 2022|accessdate=11 November 2022|language=en}}</ref> pada Tarikh 1 Disember 2022, Syarikat Penerbangan AirAsia X, memulakan semula laluan [[Kuala Lumpur]] (KLIA2) - [[Taipei]] (LTA Taipei-Taoyuan), dengan kekerapan penerbangan 3 kali dalam seminggu.<ref>{{Cite news|title=AirAsia X inaugurates resumption of Kuala Lumpur-Taipei route|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-inaugurates-resumption-of-kuala-lumpur-taipei-route|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=2 Disember 2022|accessdate=2 Disember 2022|language=en}}</ref>, lalu ada memulakan semula penerbangan ke [[Busan]], pada 3 Februari 2023 <ref>{{cite web|title=AIRASIA X RESUMES BUSAN SERVICE IN FEB 2023|url=https://www.aeroroutes.com/eng/221213-d7feb23pus|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=13 Disember 2022|accessdate=15 Disember 2022|language=en}}</ref>, dan Pada 5 Disember 2022, AirAsia X, mengumukan bahawa Syarikat Penerbangan itu, ada memulakan semula laluan [[kuala Lumpur]] (KLIA2) - [[Gold Coast]], yang dimulai pada 15 Februari 2023.<ref>{{Cite news|title=AirAsia X returns to the Gold Coast, further expands Australia network|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-returns-to-the-gold-coast-further-expands-australia-network|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=5 Disember 2022|accessdate=6 Disember 2022|language=en}}</ref> pada hujung Januari 2023, Syarikat Capital A, yang spesifiknya AirAsia Berhad, AirAsia X Berhad, Philippines AirAsia dan Thai AirAsia, ada mengumumkan bahawa mereka ada membuka semula laluan ke Republik Rakyat China, yang tepatnya membuka semula destinasi ke Tanah Besar China dan Wilayah Pentadbiran Khas Makau <ref name="Capital A China routes resumptions" >{{Cite news|title=AIRASIA FEB/MAR 2023 GRADUAL SERVICE RESUMPTIONS TO CHINA / MACAU|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230126-akcn|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=26 Januari 2023|accessdate=6 Februari 2023|quote=Various AirAsia carriers starting February 2023 gradually resumes scheduled passenger service to China, as well as Macau.|language=en}}</ref>, pada Awal Februari 2023, Syarikat Penerbangan AirAsia X Berhad ada membuka semula laluan ke China, dari Kuala Lumpur ia ada dibuka semula laluan ke Chengdu (bermula 15 Februari 2023) <ref name="Capital A China routes resumptions" />, Hangzhou (bermula 17 Februari 2023) <ref name="Capital A China routes resumptions" /> dan Shanghai-Pudong (bermula 16 Februari 2023) <ref name="Capital A China routes resumptions" />, selain itu Syarikat Penerbangan AirAsia X juga memulakan semula laluan KL-Busan, yang sudah dimulakan sejak 3 Februari 2023. <ref>{{Cite news|title=AirAsia X recommences exclusive direct service from Kuala Lumpur to Busan|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-recommences-exclusive-direct-service-from-kuala-lumpur-to-busan|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=3 Februari 2023|accessdate=6 Februari 2023|quote=The inaugural flight departed from Kuala Lumpur International Airport (klia2) at 2:10 am and landed at Gimhae International Airport at 9:00 am today.|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia X kembali memulakan perkhidmatan laluan eksklusif dari Kuala Lumpur ke Busan|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-kembali-memulakan-perkhidmatan-laluan-eksklusif-dari-kuala-lumpur-ke-busan|publisher=AirAsia Newsroom (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=3 Februari 2023|accessdate=6 Februari 2023|quote=Penerbangan sulung tersebut berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (klia2) pada jam 2:10 pagi dan mendarat di Lapangan Terbang Antarabangsa Gimhae pada jam 9:00 pagi hari ini}}{{in lang|ms}}</ref> pada Pertengahan Februari 2023, di laman Newsroom AirAsia, syarikat penerbangan AirAsia X (D7), ada mengkaji ulang beberapa laluan dan juga menambah kekerapan penerbangan, yang akan dimulakan semula antara Malaysia dan China, dengan detail sebagai berikut: * pada laluan '''KL (Kuala Lumpur) - Shanghai/Pudong''' ia dimulakan semula pada '''2 Mac 2023''', bukannya ''16 Februari 2023''. <ref>name="AirAsia and AirAsia X revised resumption date"</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia perkukuh perkhidmatan dengan pelancaran semula tujuh destinasi antarabangsa di China|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perkukuh-perkhidmatan-dengan-pelancaran-semula-tujuh-destinasi-antarabangsa-di-china|publisher=newsroom airasia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=13 Februari 2023|accessdate=16 Februari 2023|quote=Penerbangan Kuala Lumpur - Shanghai/Pudong bermula 2 Mac 2023}}{{in lang|ms}}</ref> * pada laluan '''KL - Chengdu/Shuangliu''' ia dimulakan semula pada '''1 Mac 2023''', bukannya ''15 Februari 2023'' dan ditambah penerbangan yang ke 2 bermula '''6 Mac 2023'''. <ref>name="AirAsia and AirAsia X revised resumption date"</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia perkukuh perkhidmatan dengan pelancaran semula tujuh destinasi antarabangsa di China|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perkukuh-perkhidmatan-dengan-pelancaran-semula-tujuh-destinasi-antarabangsa-di-china|publisher=newsroom airasia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=13 Februari 2023|accessdate=16 Februari 2023|quote=Penerbangan Kuala Lumpur - Chengdu/Shuangliu bermula 1 Mac 2023 dan penerbangan Kedua bermula 6 Mac 2023}}{{in lang|ms}}</ref> * pada laluan '''KL - Hangzhou''' ia dimulakan semula pada '''1 Mac 2023''', bukannya ''17 Februari 2023''. <ref>name="AirAsia and AirAsia X revised resumption date"</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia perkukuh perkhidmatan dengan pelancaran semula tujuh destinasi antarabangsa di China|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perkukuh-perkhidmatan-dengan-pelancaran-semula-tujuh-destinasi-antarabangsa-di-china|publisher=newsroom airasia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=13 Februari 2023|accessdate=16 Februari 2023|quote=Penerbangan Kuala Lumpur - Hangzhou bermula 1 Mac 2023}}{{in lang|ms}}</ref> pada 27 Februari 2023, pada laman Aeroroutes, ada diumumkan bahawa, Syarikat Penerbangan AirAsia X (D7), ada merancang untuk memulakan semula laluan [[Kuala Lumpur]] - [[Beijing]], yang bezanya ialah kali ini akan melayani [[Lapangan Terbang Antarabangsa Beijing Daxing|Beijing-Daxing]], bukannya [[Lapangan Terbang Antarabangsa Ibu Kota Beijing|Beijing-Capital]], dan laluan KL-Beijing/Daxing akan dimulakan pada 30 Mac 2023, dengan armada Airbus A330.<ref>{{Cite news|title=AIRASIA X RESUMES BEIJING SERVICE IN NS23|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230227-d7bjs|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=27 Februari 2023|accessdate=1 Mac 2023|quote=AirAsia X in Northern summer 2023 season plans to resume service to Beijing, initially operating 3 weekly Kuala Lumpur – Beijing Daxing flights, instead of previously served Beijing Capital.|language=en}}</ref> pada 1 April 2023, Syarikat Penerbangan AirAsia X, secara rasmi sudah memulakan semula laluan tanpa henti pada laluan, Kuala Lumpur - Gold Coast, yang memiliki kekerapan penerbangan 3 Kali seminggu, dengan menggunakan armada siri Airbus A330.<ref>{{Cite news|title=AirAsia X returns to the Gold Coast as the only carrier flying directly between Malaysia and Queensland|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-returns-to-the-gold-coast|publisher=airasia newsroom (airasia)|website=newsroom.airasia.com|date=1 April 2023|accessdate=2 April 2023|quote=The inaugural flight departed from Kuala Lumpur International Airport (Terminal 2) at 11.25pm local time and landed at Gold Coast International Airport at 9.25am local time.|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=AirAsia X kembali ke Gold Coast sebagai satu-satunya syarikat penerbangan dengan perkhidmatan terus antara Malaysia dan Queensland|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-kembali-ke-gold-coast|publisher=airasia newsroom (airasia)|website=newsroom.airasia.com|date=1 April 2023|accessdate=2 April 2023|quote=Penerbangan sulungnya telah berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (Terminal 2) pada jam 11.25 malam waktu tempatan dan mendarat di Lapangan Terbang Antarabangsa Gold Coast pada jam 9.25 pagi waktu tempatan.}}{{in lang|ms}}</ref><ref>{{Cite news|title=亚航长程重返黄金海岸成为唯一一家直飞马来西亚和昆士兰的航空公司|url=https://newsroom.airasia.com/news/sc-airasia-x-returns-to-the-gold-coast|publisher=airasia newsroom (airasia)|website=newsroom.airasia.com|date=1 April 2023|accessdate=2 April 2023|quote=首航航班于当地时间晚上 11 点 25 分从吉隆坡国际机场（2 号航站楼）起飞，并于当地时间上午 9 点 25 分降落在黄金海岸国际机场。|language=zh}}</ref> pada April 2023, pada laman Aeroroutes, ada mengumukan bahawa AirAsia X Berhad (D7), merancang untuk menambah laluan antarabangsa tanpa henti ke 2 di Asia Tenggara, dari Kuala Lumpur ke Bangkok (Suvarnabhumi) selepas Denpasar, yang akan dimulakan pada 21 Mei 2023, dengan kekerapan 5 kali seminggu, dengan armada Airbus A330.<ref>{{Cite news|title=AirAsia X Schedules Kuala Lumpur – Bangkok Service From May 2023|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230410-d7bkk|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=10 April 2023|accessdate=11 April 2023|quote=AirAsia X from late-May 2023 is adding new scheduled service to Thailand, as the airline schedules Kuala Lumpur – Bangkok Suvarnabhumi flight. From 21MAY23, Airbus A330-300 aircraft will operate this route 5 times weekly.|language=en}}</ref> pada 15 Mei, 2023, di beberapa laman berita, seperti pada Aeroroutes <ref>{{Cite news|title=AIRASIA / AIRASIA X MAINLAND CHINA ROUTES RESUMPTION FROM JUNE 2023|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230516-akd7jun23cn|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=16 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=AirAsia from June 2023 plans to resume 3 routes between Malaysia and Mainland China, including service operated by AirAsia X: Kuala Lumpur – Guilin eff 18JUL23 3 weekly (4 from 04SEP23. Last served until February 2020), Kuala Lumpur – Quanzhou eff 18JUN23 2 weekly (4 from 03JUL23, 1 daily from 02SEP23. Last served until February 2020) and AirAsia X will also resume service to Chengdu, operating as Kuala Lumpur – Chengdu Tianfu from 01JUL23, initially 3 weekly flights, increasing to 4 weekly from 07AUG23, 5 from 01OCT23. This route was last served until March 2020.|language=en}}</ref> dan pada Newsroom AirAsia <ref>{{Cite news|title=AirAsia terajui pasaran China dengan menambah tiga laluan baharu pada rangkaian luasnya|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-terajui-pasaran-china-dengan-menambah-tiga-laluan-baharu-pada-rangkaian-luasnya|publisher=Newsroom AirAsia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=Penerbangan ke/dari Quanzhou akan bermula semula dua kali seminggu dan mula beroperasi pada 18 Jun 2023. Penerbangan ke/dari Guilin akan bermula semula tiga kali seminggu pada 18 Julai 2023 dan penerbangan ke/dari Chengdu (Tianfu) akan bermula dua sekali seminggu pada 1 Julai 2023 dan meningkat kepada tiga kali seminggu mulai 4 Julai 2023.}}{{in lang|ms}}</ref>, ada memberi tahu bahawa, AirAsia Berhad (AK) dan AirAsia X Berhad (D7), ada membuka laluan baharu tanpa henti ke Republik Rakyat China <ref>{{Cite news|title=AirAsia Malaysia to Launch Three New Routes to China|url=https://www.travelnewsasia.com/news23/155-AirAsiaChina.shtml|author=TNA|publisher=Travel News Asia|website=www.travelnewsasia.com|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=AirAsia Malaysia has unveiled plans to launch three new routes between Kuala Lumpur and China.|language=en}}</ref>, syarikat penerbangan AirAsia berhad membuka laluan '''Kuala Lumpur (KUL) - Guilin (KWL)''' <ref>{{Cite news|title=AirAsia strengthens China network with 3 additional routes|url=https://www.thesundaily.my/business/airasia-strengthens-china-network-with-3-additional-routes-NP10978885|author=Sunbiz|publisher=The Sun Daily (Malaysia)|website=www.thesundaily.my|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=Services to Quanzhou and Guilin operated by AirAsia Malaysia (AK).|language=en}}</ref> dan '''Kuala Lumpur - Quanzhou (JJN)''' <ref>{{Cite news|title=AirAsia Flying To 3 New Destinations In China, Offering 20% Off All Seats|url=https://www.businesstoday.com.my/2023/05/15/airasia-flying-to-3-new-destinations-in-china-offering-20-off-all-seats/|author=Cynthia Ignatius|publisher=Business Today (Malaysia)|website=www.businesstoday.com.my|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=New services to Quanzhou and Guilin operated by AirAsia Malaysia (AK).|language=en}}</ref>, serta syarikat penerbangan AirAsia X berhad membuka laluan '''Kuala Lumpur (KUL) - Chengdu (TFU)''' <ref>{{Cite news|title=AirAsia lancarkan tiga laluan baru ke selatan China|url=https://www.malaysiakini.com/news/665194|author=BERNAMA|publisher=Malaysia Kini (Malaysia)|website=www.malaysiakini.com|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=manakala AirAsia X akan mengendalikan laluan ke Tianfu.}}{{in lang|ms}}</ref>, pada laluan '''KL-Quanzhou''', kekerapan penerbangan ialah sebanyak dua kali seminggu dan mula beroperasi pada '''18 Jun 2023''' <ref>{{Cite news|title=AirAsia perkenal tiga laluan baharu ke China|url=https://www.bharian.com.my/amp/bisnes/korporat/2023/05/1101355/airasia-perkenal-tiga-laluan-baharu-ke-china|author=Wartawan BH|publisher=Berita Harian (Malaysia)|website=www.bharian.com.my|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=Penerbangan ke/dari Quanzhou akan bermula semula dua kali seminggu dan mula beroperasi pada 18 Jun 2023.}}{{in lang|ms}}</ref>, lalu pada laluan '''KL-Guilin''', kekerapan penerbangan ialah sebanyak tiga kali seminggu dan mula beroperasi pada '''18 Julai 2023''' <ref>{{Cite news|title=AirAsia umum tiga laluan baharu dari KL ke wilayah selatan China|url=https://www.utusanborneo.com.my/2023/05/15/airasia-umum-tiga-laluan-baharu-dari-kl-ke-wilayah-selatan-china|author=Utusan Borneo Online|publisher=Utusan Borneo (Malaysia)|website=www.utusanborneo.com.my|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=Sementara itu, penerbangan dari Guilin akan bermula semula tiga kali seminggu pada 18 Julai 2023.}}{{in lang|ms}}</ref>, dan pada laluan '''KL-Chengdu/Tianfu''', kekerapan penerbangan ialah dua kali seminggu dan mula beroperasi pada '''1 Julai 2023''', dan pada 4 Julai 2023, akan ditambah menjadi empat kali seminggu <ref>{{Cite news|title=AirAsia tambah tiga laluan baharu ke China|url=https://malaysiagazette.com/2023/05/15/airasia-tambah-tiga-laluan-baharu-ke-china/|author=Wartawan MalaysiaGazette|publisher=Malaysia Gazette (Malaysia)|website=malaysiagazette.com|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=dan penerbangan ke/dari Chengdu (Tianfu) akan bermula dua sekali seminggu pada 1 Julai 2023 dan meningkat kepada tiga kali seminggu mulai 4 Julai 2023.}}{{in lang|ms}}</ref>, dan pihak Ketua Pegawai Eksekutif AirAsia '''Riad Asmat''' berkata {{Petikan|China kekal sebagai pasaran utama untuk pertumbuhan masa depan kami, dan kami akan terus menyemak beberapa laluan China berpotensi lain yang kami harap akan diumumkan tidak lama lagi}} <ref>{{Cite news|title=AirAsia adds three routes to Southern China cities|url=https://www.dailyexpress.com.my/news/212857/airasia-adds-three-routes-to-southern-china-cities/|author=BERNAMA|publisher=Daily Express (Malaysia)|website=www.dailyexpress.com.my|date=15 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=“China remains a key market for our future growth, and we will continue to review a number of other potential Chinese routes we hope to announce soon,” said AirAsia CEO Riad Asmat.|language=en}}</ref> serta pihak Ketua Pegawai Eksekutif AirAsia X '''Benyamin Ismail''' berkata {{Petikan|China pada sejarahnya merupakan salah satu destinasi teras kami untuk perjalanan udara jarak sederhana, dan laluan terbaharu kami ke Chengdu (Tianfu) adalah asas untuk lebih banyak penerbangan AirAsia X ke China tidak lama lagi, yang akan meningkatkan rangkaian Asia Utara kami dengan ketara. Memandangkan China sedang bangkit dengan pantas, kami menjangkakan untuk melancarkan lebih banyak penerbangan ke/dari negara itu dan meningkatkan kekerapan pada laluan rangkaian kami yang paling popular dan menguntungkan dalam jangka pendek hingga sederhana.}} <ref>{{Cite news|title=AirAsia ramps up China flights|url=https://www.ttrweekly.com/site/2023/05/airasia-ramps-up-china-flights/|author=TTRW|publisher=TTR Weekly|website=www.ttrweekly.com|date=16 Mei 2023|access-date=16 Mei 2023|quote=AirAsia X Malaysia CEO Benyamin Ismail added: “China has historically been one of our core destinations for medium-haul air travel, and our newest route to Chengdu (Tianfu) is the foundation for more AirAsia X flights to China shortly, which will significantly boost our North Asia network. As China is rapidly bouncing back, we expect to launch even more flights to/from the country and increase frequency on our network’s most popular and profitable routes in the short to medium term.”.|language=en}}</ref>. pada bulan Jun 2023, di laman aeroroutes, ada diumumkan bahawa, Syarikat Penerbangan AirAsia X Berhad, ada merancang untuk memulakan semula laluan tanpa henti antara [[Kuala Lumpur]]-[[Amritsar]], yang akan dimulakan pada 3 September 2023, ini akan menjadi laluan tanpa henti yang kedua antara Kuala Lumpur dan India, yang dimulakan semula, selepas New Delhi <ref>{{Cite news|title=AIRASIA X RESUMES AMRITSAR SERVICE FROM SEP 2023|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230613-d7sep23atq|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=13 Jun 2023|access-date=14 Jun 2023|quote=AirAsia X from September 2023 plans to resume Kuala Lumpur – Amritsar service, last served regularly until April 2020. The airline will operate first flight on 03SEP23, scheduled 4 times weekly with Airbus A330-300 aircraft.|language=en}}</ref>. juga pihak Ketua Pegawai Eksekutif '''Benyamin Ismail''' berkata, {{Petikan|Kami berbesar hati untuk memulakan semula perkhidmatan terus kami ke Amritsar, rumah kepada Kuil Emas yang terkenal di dunia. Amritsar mempunyai kepentingan budaya dan keagamaan yang monumental dan laluan ini bukan sahaja memberi peluang kepada tetamu kami di rantau ini untuk melawat bandar suci itu dengan harga yang berpatutan, tetapi juga untuk penduduk di Amritsar untuk melawat destinasi percutian yang menakjubkan dengan tambang bernilai terbaik termasuk ke Perth, Melbourne, Bali, Bangkok dan banyak lagi dengan perkhidmatan Fly-Thru kami.}} <ref>{{Cite news|title=AirAsia X broadens India network with its return to Amritsar four times weekly|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-broadens-india-network-with-its-return-to-amritsar-four-times-weekly|publisher=Newsroom AirAsia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=16 Jun 2023|access-date=18 Jun 2023|quote=We are pleased to restart our direct services to Amritsar, home to the world famous Golden Temple. Amritsar holds a monumental cultural and religious significance and this route not only provides the opportunity for our guests in the region to visit the holy city affordably, but also for the people in Amritsar to visit amazing holiday destinations with the best value fares including to Perth, Melbourne, Bali, Bangkok and more with our Fly-Thru service.|language=en}}</ref>, juga Maklumat Tambahan mengenai Amritsar dari laman web Newsroom AirAsia, ialah dengan sebagai berikut, {{Petikan|Amritsar ialah salah satu destinasi teratas di Punjab di bahagian barat laut India, yang kurang mendapat perkhidmatan daripada rantau Asia Pasifik. Bandar ini juga merupakan rumah kepada kuil Sikh yang paling suci, Harmandir Sahib (Kuil Emas), dan mempunyai banyak monumen bersejarah termasuk Jallianwala Bagh, Sempadan Wagah dan Kubu Gobindgarh.}} <ref>{{Cite news|title=AirAsia X perluas rangkaian ke India dengan pelancaran semula empat penerbangan mingguan ke Amritsar|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-perluas-rangkaian-ke-india-dengan-pelancaran-semula-empat-penerbangan-mingguan-ke-amritsar|publisher=Newsroom AirAsia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=16 Jun 2023|access-date=18 Jun 2023|quote=Amritsar ialah salah satu destinasi popular di Punjab di bahagian barat laut India, yang masih mempunyai sambungan terhad dari rantau Asia Pasifik. Bandar ini juga mempunyai tarikan kuil Sikh suci, Harmandir Sahib (Kuil Emas), dan mempunyai banyak monumen bersejarah termasuk Jallianwala Bagh, Sempadan Wagah dan Kubu Gobindgarh.}}{{in lang|ms}}</ref>. pada bulan Julai 2023, di laman aeroroutes, ada diumumkan bahawa, Syarikat Penerbangan AirAsia X, ada merancang untuk menamatkan destinasi ke Honolulu, Amerika Syarikat, secara semerta-merta, dan destinasi ke Hawaii (melalui Osaka) itu, sudahpun dihentikan sejak [[Pandemik COVID-19]], pada tahun 2020 lepas, dan perkhidmatan antara Kuala Lumpur dan Osaka/Kansai tetap beroperasi seperti biasa dengan kekerapan penerbangan 1 hari sekali <ref name="AirAsia X removed Kuala Lumpur - Honolulu (Via Osaka) services" >{{Cite news|title=AIRASIA X REMOVES HONOLULU SCHEDULE IN NW23|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230706-d7nw23hnl|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=6 Julai 2023|access-date=6 Julai 2023|quote=AirAsia X in late-June 2023 filed schedule changes for Northern winter 2023/24 season, which saw the removal of Kuala Lumpur – Osaka Kansai – Honolulu routing, </br> The airline between 29OCT23 and 30MAR24 continues to operate 1 daily Kuala Lumpur – Osaka Kansai sector.|language=en}}</ref>. pada bulan Ogos 2023, di laman aeroroutes, ada diumukan bahawa syarikat penerbangan AirAsia X, ada merancang untuk menambah kekerapan penerbangan antara Kuala Lumpur/KLIA dengan Republik Rakyat China, pada laluan Kuala Lumpur - Beijing/Daxing menjadi 5 kali seminggu bermula 1 September 2023, Kuala Lumpur - Chengdu/Tianfu menjadi 5 kali seminggu bermula 1 Oktober 2023, Kuala Lumpur - Hangzhou menjadi 4 kali seminggu bermula 30 September 2023 dan Kuala Lumpur - Shanghai/Pudong menjadi 5 kali seminggu bermula 2 September 2023 <ref name="AirAsia X Kuala Lumpur/KLIA - China increase flight frequencies" >{{Cite news|title=AIRASIA X SEP/OCT 2023 MAINLAND CHINA FREQUENCY RESTORATIONS|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230802-d7sep23cn|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=2 Ogos 2023|access-date=6 Ogos 2023|quote=AirAsia X in September and October 2023 plans to restore additional frequencies on various routes to Mainland China, reflected in recent schedule update: </br> Kuala Lumpur – Beijing Daxing eff 01SEP23 Increase from 4 to 5 weekly (6 from 04OCT23), </br> Kuala Lumpur – Chengdu Tianfu eff 01OCT23 Increase from 4 to 5 weekly, </br> Kuala Lumpur – Hangzhou eff 30SEP23 Increase from 3 to 4 weekly and </br> Kuala Lumpur – Shanghai Pu Dong eff 02SEP23 Increase from 4 to 5 weekly (7 from 15SEP23).|language=en}}</ref>, dan adanya peningkatan menjadi 6 kali seminggu pada laluan Kuala Lumpur - Beijing/Daxing, bermula 4 Oktober 2023, dan menjadi 7 kali seminggu pada laluan Kuala Lumpur - Shanghai Pudong, bermula 15 September 2023 <ref name="AirAsia X Kuala Lumpur/KLIA - China increase flight frequencies" />. pada awal bulan September 2023, di laman newsroom airasia, ada diumumkan bahawa, AirAsia X sudah memulakan semula laluan tanpa henti antarabangsa antara Kuala Lumpur dan Amritsar, yang dimulakan secara rasmi pada 4 September 2023 <ref>{{cite news|title=AirAsia X Amritsar-Kuala Lumpur flights return to the skies|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-amritsar-kuala-lumpur-flights-return-to-the-skies|publisher=Newsroom AirAsia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=4 September 2023|access-date=4 September 2023|quote=The route resumption underlined the importance of fostering closer ties between India and Malaysia through direct air connectivity.|language=en}}</ref>. pada bulan Oktober 2023, di laman aeroroutes, ada diumumkan bahawa, Syarikat Penerbangan AirAsia X, ada merancang menjalankan operasi destinasi musiman antarabangsa, antara Kuala Lumpur dan Hong Kong, yang akan dijalankan pada 14 Disember 2023 - 6 Januari 2024, dengan kekerapan penerbangan sebanyak 4 kali seminggu <ref name="D7 KUL - HKG" >{{Cite news|title=AIRASIA X SCHEDULES LIMITED-TIME HONG KONG SERVICE IN NW23|url=https://www.aeroroutes.com/eng/231009-d7nw23hkg|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=9 Oktober 2023|access-date=14 Oktober 2023|quote=AirAsia X during Northern winter 2023/24 season plans to add service to Hong Kong, appeared in recent schedule filing. The airline’s schedule is displaying 4 weekly flights between 14DEC23 and 06JAN24, 5 weekly flights from 01FEB24 to 29FEB24.|language=en}}</ref>, kemudian 1 Februari - 29 Februari 2024, dengan kekerapan penerbangan sebanyak 5 kali seminggu <ref name="D7 KUL - HKG" />. pada bulan November 2023, di laman Newsroom AirAsia, ada diumumkan iaitu, AirAsia X Berhad (D7), akan memulakan destinasi antarabangsa baharu ke Kazakhstan, dengan melancarkan laluan tanpa henti antara Kuala Lumpur dan Almaty, yang akan dimulakan pada 14 Mac 2024 <ref>{{Cite news|title=AirAsia X lebarkan sayap ke Asia Tengah, syarikat penerbangan Malaysia pertama terbang terus ke Almaty, Kazakhstan|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-lebarkan-sayap-ke-asia-tengah-syarikat-penerbangan-malaysia-pertama-terbang-terus-ke-almaty-kazakhstan|publisher=Newsroom AirAsia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=23 November 2023|access-date=25 November 2023|quote=AirAsia X (AAX) bakal melebarkan sayapnya ke Asia Tengah sebagai syarikat penerbangan Malaysia pertama yang terbang secara langsung ke Almaty, Kazakhstan bermula 14 Mac 2024.}}{{in lang|ms}}</ref>. pada bulan Disember 2023, di laman aeroroutes, ada diumumkan bahawa, AirAsia X Malaysia telah mengubah suai pada laluan antarabangsa ke New Zealand iaitu ke Auckland yang dimana laluan tersebut akan ditamatkan bermula 1 Februari 2024 <ref name="D7 KUL-AKL terminated, KUL-OOL adjusted and KUL-SYD stayed still" >{{Cite news|title=AIRASIA X ENDS AUCKLAND SERVICE; GOLD COAST 2024 SERVICE CHANGES|url=https://www.aeroroutes.com/eng/231219-d7nw23aklool|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=19 Disember 2023|access-date=20 Disember 2023|quote=AirAsia X in last week’s schedule update revised planned on service to Gold Coast and Auckland. From 01FEB24, the carrier will continue to operate 3 weekly Kuala Lumpur – Gold Coast terminator service. </br> Service for Gold Coast in 2024 will see suspension during following periods (KUL departure): 29FEB24 – 28MAR24, 22APR24 – 20JUN24, 15JUL24 – 30NOV24. </br> With the airline no longer extending Gold Coast service to Auckland, the airline’s overall service to Auckland will be discontinued effective 01FEB24 (KUL departure). The carrier currently operates Kuala Lumpur – Sydney – Auckland routing on daily basis.|language=en}}</ref>. laluan Kuala Lumpur - Auckland memiliki 1 hentian melalui Gold Goast, Australia (dulu sudah pernah dioperasikan dan hingga kini masih menjadi rancangan), dan Sydney, Australia (yang sudah pernah dioperasikan) <ref name="D7 KUL-AKL terminated, KUL-OOL adjusted and KUL-SYD stayed still" />. bermakna AirAsia X Malaysia tidak lagi melayani laluan Gold Coast - Auckland dan Sydney - Auckland, walaupun kekal melayani Kuala Lumpur - Gold Coast dan Kuala Lumpur - Sydney, dengan masa yang sama laluan Kuala Lumpur - Gold Coast akan menjadi laluan musiman dengan kekerapan 3 kali seminggu <ref name="D7 KUL-AKL terminated, KUL-OOL adjusted and KUL-SYD stayed still" />, dengan tarikh operasi dihentikan yang sudah ditentukan untuk sementara pada tahun 2024 dengan sebagai berikut: * 29 Februari - 28 Mac, <ref name="D7 KUL-AKL terminated, KUL-OOL adjusted and KUL-SYD stayed still" /></br> * lalu 22 April - 20 Jun dan <ref name="D7 KUL-AKL terminated, KUL-OOL adjusted and KUL-SYD stayed still" /></br> * 15 Julai - 30 November <ref name="D7 KUL-AKL terminated, KUL-OOL adjusted and KUL-SYD stayed still" />. sementara itu untuk laluan Kuala Lumpur - Sydney tetap tidak dikurangkan ataupun ditambah pada kekerapan laluan tersebut <ref name="D7 KUL-AKL terminated, KUL-OOL adjusted and KUL-SYD stayed still" />. pada bulan Januari 2024, di laman Newsroom AirAsia, ada diumumkan bahawa, AirAsia X akan memulakan semula destinasi antarabangsa ke Republik Rakyat China, dengan laluan tanpa henti antara Kuala Lumpur dan Xi'an, yang akan dimulakan pada 4 April 2024 <ref>{{Cite news|title=AirAsia X kembali ke Xi'An sebagai satu-satunya syarikat penerbangan dengan perkhidmatan terus dari Kuala Lumpur|url=https://newsroom.airasia.com/news/2024/1/22/airasia-x-kembali-ke-xian-sebagai-satu-satunya-syarikat-penerbangan-dengan-perkhidmatan-terus-dari-kuala-lumpur|publisher=Newsroom AirAsia (AirAsia)|website=newsroom.airasia.com|date=22 Januari 2024|access-date=27 Januari 2024|quote=Mulai 4 April 2024, para pengembara berpeluang menerokai ibu negeri Wilayah Shaanxi dan salah satu ibu kota tertua di China yang kaya dengan peninggalan warisan dan sejarah China.}}{{in lang|ms}}</ref>. pada 4 April 2024, kekerapan penerbangan ialah 3 kali seminggu, dan bertambah menjadi 4 kali seminggu bermula 21 Julai 2024 <ref>{{Cite news|title=AIRASIA X RESUMES XI'AN SERVICE IN NS24|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240124-d7ns24xiy|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=24 Januari 2024|access-date=28 Januari 2024|quote=AirAsia X during Northern summer 2024 season plans to resume Kuala Lumpur – Xi'An service, after 4-year hiatus. Last served as daily flight until March 2020, the airline currently plans to operate 3 weekly flights from 04APR24, increasing to 4 weekly from 21JUL24.|language=en}}</ref>. juga di bulan dan di laman yang sama, AirAsia X Malaysia, telahpun merancang untuk menamatkan laluan antarabangsa Kuala Lumpur - Busan, pada 1 Mei 2024 <ref>{{Cite news|title=AIRASIA X SCHEDULES LAST BUSAN FLIGHT IN EARLY-MAY 2024|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240126-d7ns24pus|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=26 Januari 2024|access-date=29 Januari 2024|quote=AirAsia X in Northern summer 2024 season is adjusting service to Korea, as the airline schedules last Kuala Lumpur – Busan service on 01MAY24.|language=en}}</ref>. pada 15 Mac 2024, ada diumumkan bahawa AirAsia X, menjalin kerjasama dengan syarikat Pelancongan Kazakhstan, untuk meningkatkan sektor pelancongan dan ekonomi antara Malaysia dan Kazakhstan, selepas penerbangan sulung antara Kuala Lumpur dan Almaty (bermula pada 14 Mac 2024) <ref>{{Cite news|title=AirAsia X jalin kerjasama dengan Tourism Kazakhstan untuk meningkatkan sektor pelancongan dan ekonomi antara Malaysia dan Kazakhstan|url=https://newsroom.airasia.com/news/aax-jalin-kerjasama-tourism-kazakhstan-tingkatkan-sektor-pelancongan-ekonomi-malaysia-kazakhstan|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=15 Mac 2024|access-date=15 Mac 2024|quote=Sempena meraikan pencapaian penerbangan sulungnya ke Almaty, Kazakhstan, AirAsia X (AAX) hari ini menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) bersama-sama Tourism Kazakhstan untuk kerjasama strategik.}}{{in lang|ms}}</ref>, dengan muatan 100 %, ataupun sebanyak 285 penumpang <ref>{{Cite news|title=AirAsia X sambut penerbangan pertama dari Kazakhstan ke Malaysia dengan muatan 100%|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-sambut-penerbangan-pertama-dari-kazakhstan-ke-malaysia-dengan-muatan-100|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=15 Mac 2024|access-date=15 Mac 2024|quote=AirAsia X (AAX) secara rasminya telah memasuki pasaran Asia Tengah dengan pelancaran penerbangan terus ke Almaty, Kazakhstan semalam dan hari ini menyambut 285 tetamu atau muatan 100 peratus dalam penerbangan pertamanya dari Almaty ke Kuala Lumpur.}}{{in lang|ms}}</ref>, ini menandakan AirAsia X, sebagai syarikat penerbangan pertama yang menghubungkan secara langsung antara rantau Asia Tengah dan rantau Asia Tenggara <ref>{{Cite news|title=AirAsia X rai pencapaian sebagai syarikat penerbangan Asia Tenggara pertama yang terbang terus ke Almaty, Kazakhstan|url=https://newsroom.airasia.com/news/aax-rai-penerbangan-pertama-ke-almaty|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=14 Mac 2024|access-date=15 Mac 2024|quote=Pencapaian penuh bersejarah ini menandakan AAX sebagai syarikat penerbangan Asia Tenggara pertama yang menghubungkan laluan udara ke Almaty, pusat komersial dan budaya Kazakhstan.}}{{in lang|ms}}</ref>. selain itu AirAsia X, juga merancang untuk memulakan semula destinasi antarabangsa ke Jepun, dengan laluan Kuala Lumpur - Tokyo/Narita, melalui Taipei/Taoyuan (sebelum pandemik COVID-19, laluan tersebut beroperasi secara tanpa henti), yang akan dimulakan pada 31 Mei 2024 <ref>{{Cite news|title=AIRASIA X PLANS MAY 2024 TOKYO NARITA SERVICE RESUMPTION|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240314-d7may24nrt|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=14 Mac 2024|access-date=15 Mac 2024|quote=AirAsia X during Northern summer 2024 season intends to resume service to Tokyo Narita, last served until 2020. From 31MAY24, the airline will extend existing 1 daily Kuala Lumpur – Taipei Taoyuan service to Tokyo Narita, on board A330-300.|language=en}}</ref>, selain AirAsia X, syarikat penerbangan Thai AirAsia juga merancang untuk menambah destinasi baharu dari Bangkok/Don Mueang ke Tokyo/Narita dan Okinawa (melalui Kaohsiung dan Taipei/Taoyuan) <ref>{{Cite news|title=AirAsia luaskan rangkaian di Asia Timur Laut dengan tiga laluan dari Taipei dan Kaohsiung ke Jepun|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-perluas-rangkaiannya-di-asia-timur-dengan-tiga-laluan-antara-taiwan-dan-jepun|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia|website=newsroom.airasia.com|date=19 Mac 2024|access-date=21 Mac 2024|quote=AirAsia meneruskan pengembangan strategiknya ke pasaran Asia Timur Laut dengan pelancaran tiga laluan bebas kelima yang menghubungkan Taipei dan Kaohsiung dengan Jepun hari ini.}}{{in lang|ms}}</ref>, semua ini sebagai program bebas kelima (''fifth freedom''), dalam perkembangan destinasi AirAsia X dan Thai AirAsia <ref>{{Cite news|title=AirAsia lancar tiga laluan bebas hubungkan Taipei, Kaohsiung dengan Jepun|url=https://www.bharian.com.my/bisnes/korporat/2024/03/1225538/airasia-lancar-tiga-laluan-bebas-hubungkan-taipei-kaohsiung-dengan|author=Alzahrin Alias|publisher=Berita Harian (Malaysia)|website=www.bharian.com.my|date=19 Mac 2024|access-date=21 Mac 2024|quote=AirAsia melebarkan lagi perkhidmatan penerbangannya ke pasaran Asia Timur Laut dengan pelancaran tiga laluan bebas kelima yang menghubungkan Taipei dan Kaohsiung dengan Jepun.}}{{in lang|ms}}</ref>, pada laluan DMK-TPE-OKA, akan dimulakan pada 15 Jun 2024 <ref>{{Cite news|title=AirAsia perkenal tiga laluan baharu hubungkan Taipei, Kaohsiung dan Jepun|url=https://www.dagangnews.com/article/airasia-perkenal-tiga-laluan-baharu-hubungkan-taipei-kaohsiung-dan-jepun-35989|author=Zulfadli Sharifudin|publisher=Dagang News (Malaysia)|website=www.dagangnews.com|date=19 Mac 2024|access-date=21 Mac 2024|quote=Thai AirAsia akan menghubungkan Taipei ke Okinawa bermula 15 Jun 2024}}{{in lang|ms}}</ref><ref>{{Cite news|title=THAI AIRASIA SCHEDULES TAIPEI – OKINAWA SERVICE FROM MID-JUNE 2024|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240319-fdjun24oka|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=19 Mac 2024|access-date=21 Mac 2024|quote=Thai AirAsia today announced expanded service to Okinawa, as the airline schedules extends 1 daily Bangkok Don Mueang – Taipei Taoyuan route to Okinawa, effective 15JUN24. Airbus A320 aircraft to operate this route, in addition to its planned 4 weekly Bangkok Don Mueang – Okinawa service from 02APR24.|language=en}}</ref>, sementara itu pada laluan DMK-KHH-NRT, akan dimulakan pada 16 Jun 2024 <ref>{{Cite news|title=AirAsia luaskan rangkaian di Asia Timur Laut dengan tiga laluan dari Taipei dan Kaohsiung ke Jepun|url=https://mymntnews.com/2024/03/20/airasia-luaskan-rangkaian-di-asia-timur-laut-dengan-tiga-laluan-dari-taipei-dan-kaohsiung-ke-jepun/|author=MNT PRESS|publisher=Malaysianews TV (Malaysia)|website=mymntnews.com|date=20 Mac 2024|access-date=21 Mac 2024|quote=manakala Thai AirAsia (kod penerbangan FD) akan menghubungkan Taipei ke Okinawa bermula 15 Jun 2024 dan Kaohsiung ke Tokyo (Narita) pada 16 Jun 2024.}}{{in lang|ms}}</ref><ref>{{Cite news|title=THAI AIRASIA SCHEDULES KAOHSIUNG – TOKYO SERVICE FROM MID-JUNE 2024|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240315-fdjun24nrt|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=15 Mac 2024|access-date=21 Mac 2024|quote=Thai AirAsia from mid-June 2024 plans to launch new service to Japan, as the airline plans to extend existing 4 weekly Bangkok Don Mueang – Kaohsiung service to Tokyo Narita.|language=en}}</ref>. pada 4 April 2024, AirAsia X secara rasmi memulakan destinasi antarabangsa ke Xi'an, secara tanpa henti dari Kuala Lumpur, dengan menggunakan Airbus 330 dan memiliki kekerapan penerbangan 3 kali seminggu (Selasa, Khamis dan Sabtu dari Kuala Lumpur ke Xi'an dan Rabu, Jumaat dan Ahad dari Xi'an ke Kuala Lumpur) <ref>{{Cite news|title=AirAsia X rai pencapaian sebagai satu-satunya syarikat penerbangan menghubungkan Kuala Lumpur ke Xi'an|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-rai-pencapaian-sebagai-satu-satunya-syarikat-penerbangan-menghubungkan-kuala-lumpur-ke-xian|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia|website=newsroom.airasia.com|date=4 April 2024|access-date=7 April 2024|quote=AirAsia X (AAX) hari ini meraikan pencapaian sebagai satu-satunya syarikat penerbangan menghubungkan Kuala Lumpur ke Xi'an secara terus dengan penerbangan pertamanya mencatat 100 peratus muatan penumpang. </br> Penerbangan sulung ini berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (Terminal 2) pada jam 7:05 petang pada 4 April 2024 dan mendarat di Lapangan Terbang Antarabangsa Xi'an Xianyang pada jam 12:30 pagi (waktu tempatan) pada 5 April 2024.}}{{in lang|ms}}</ref>. pada pertengahan April 2024, di kedua-dua Newsroom AirAsia dan Aeroroutes, ada mengumumkan bahawa, AirAsia X telahpun merancang untuk memulakan semula destinasi antarabangsa ke Republik Rakyat China antara Kuala Lumpur dan Changsha, yang akan dimulakan semula pada 5 Julai 2024 <ref>{{Cite news|title=AirAsia X sambung semula laluan Kuala Lumpur ke Changsha, ibu kota dan bandar terbesar di Wilayah Hunan|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-sambung-semula-laluan-kuala-lumpur-ke-changsha-ibu-kota-dan-bandar-terbesar-di-wilayah-hunan|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia|website=newsroom.airasia.com|date=9 April 2024|access-date=14 April 2024|quote=AirAsia X (AAX) hari ini mengumumkan penyambungan semula laluan antara Kuala Lumpur dan Changsha, seterusnya memperkukuh lagi komitmennya dalam memperluas rangkaian di China selepas pelancaran penerbangan pertamanya ke Xi'an baru-baru ini. </br> Mulai 5 Julai 2024, para pengembara kini boleh terbang secara terus ke Changsha yang merupakan ibu kota dan bandar terbesar di Wilayah Hunan dengan empat penerbangan mingguan.}}{{in lang|ms}}</ref>, menggunakan Airbus 330-300, dengan kekerapan penerbangan 4 kali seminggu <ref>{{Cite news|title=AIRASIA X RESUMES CHANGSHA SERVICE FROM JULY 2024|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240412-d7jul24csx|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=12 April 2024|access-date=14 April 2024|quote=AirAsia X in Northern summer 2024 season is resuming Kuala Lumpur – Changsha service after 4-year hiatus. The carrier currently plans to resume this route on 05JUL24, with A330-300 aircraft operates 4 weekly flights.|language=en}}</ref>. pada 16 April 2024, AirAsia X membatalkan hasrat untuk memulakan semula destinasi (dengan 1 hentian melalui Taipei/Taoyaun), ke Tokyo/Narita <ref>{{Cite news|title=AIRASIA X SHELVES TAIPEI – TOKYO NARITA LATE-MAY 2024 LAUNCH|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240416-d7jun24nrt|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=16 April 2024|access-date=25 April 2024|quote=AirAsia X in late-March 2024 shelved planned service launch on Kuala Lumpur – Taipei Taoyuan – Tokyo Narita route, just within 72 hours the airline opened reservations on 19MAR24. The airline previously planned to extend existing Taipei service to Tokyo Narita on 31MAY24, however this is no longer in effect.|language=en}}</ref>, dan masa berlepas ke Taipei/Taoyuan dibalikan semula pada tengah hari, daripada tengah malam <ref>{{Cite news|title=AIRASIA X JUNE/JULY 2024 TAIPEI SCHEDULE CHANGES|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240425-d7jun24tpe|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=25 April 2024|access-date=25 April 2024|quote=AirAsia X in the last few days filed schedule revision on Kuala Lumpur – Taipei Taoyuan route for the month of June and July 2024. Previously reported, the airline's planned service extension to Tokyo Narita from 31MAY24 is no longer in effect, therefore the airline has moved Taipei departure back to afternoon hours, instead of overnight hours.|language=en}}</ref>. pada penghujung Jun 2024, di laman aeroroutes, AirAsia X Berhad telahpun merancang untuk membuka destinasi antarabangsa ke Kenya, di Benua Afrika, sebagai destinasi ke 2 (sebelumnya pernah melancarkan destinasi tanpa henti ke Mauritius, namun tak bertahan lama), diluar rantau Benua Asia & Oceania, dengan laluan tanpa henti antara Kuala Lumpur dan Nairobi <ref>{{Cite news|title=AirAsia X bakal terbang ke Afrika dengan pelancaran laluan baharu dari Kuala Lumpur ke Nairobi|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-bakal-terbang-ke-afrika-dengan-pelancaran-laluan-baharu-dari-kuala-lumpur-ke-nairobi|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=1 Julai 2024|access-date=14 Julai 2024|quote=AirAsia X (AAX) hari ini meraikan pencapaian baharu dengan pengumuman pelancaran laluan ke Nairobi, Kenya di benua Afrika.}}{{in lang|ms}}</ref>, yang akan dimulakan pada 15 November 2024, dengan kekerapan penerbangan 4 kali seminggu <ref>{{Cite news|title=AIRASIA X PLANS NAIROBI DEBUT IN MID-NOV 2024|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240623-d7nw24nbo|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=23 Jun 2024|access-date=29 Jun 2024|quote=AirAsia X from November 2024 plans to launch service to Africa, as the airline filed operational schedule for Kuala Lumpur – Nairobi route. From 15NOV24, the airline plans to offer 4 weekly flights with Airbus A330-300 aircraft.|language=en}}</ref>. pada 5 Julai 2024, AirAsia X Berhad telahpun secara rasmi memulakan perkhidmatan operasional antara Kuala Lumpur dan Changsha <ref>{{Cite news|title=AirAsia X Sambung Semula Penerbangan ke Changsha, Ibu Kota Pelancongan Terunggul China|url=https://newsroom.airasia.com/news/2024/7/5/airasia-x-sambung-semula-penerbangan-ke-changsha-ibu-kota-pelancongan-terunggul-china|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=5 Julai 2024|access-date=14 Julai 2024|quote=AirAsia X hari ini meraikan penyambungan semula penerbangan dari Kuala Lumpur ke Changsha, ibu kota dan bandar terbesar Wilayah Hunan di China.}}{{in lang|ms}}</ref>. Selain Changsha, AirAsia X Berhad juga telahpun memulakan destinasi antarabangsa ke Chongqing, yang akan dimulakan pada 15 Oktober 2024 <ref>{{Cite news|title=AirAsia X sambung semula laluan antara Kuala Lumpur dan Chongqing, salah satu bandar terbesar di dunia|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-sambung-semula-laluan-antara-kuala-lumpur-dan-chongqing-salah-satu-bandar-terbesar-di-dunia|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=5 Ogos 2024|access-date=27 Ogos 2024|quote=AirAsia X (kod penerbangan D7) akan mengendalikan empat penerbangan mingguan dari Kuala Lumpur ke Chongqing bermula 15 Oktober 2024.}}{{in lang|ms}}</ref><ref>{{Cite news|title=AIRASIA X RESUMES CHONGQING SERVICE FROM MID-OCT 2024|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240806-d7oct24ckg|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes|website=www.aeroroutes.com|date=6 Ogos 2024|access-date=27 Ogos 2024|quote=AirAsia X in October 2024 plans to resume Kuala Lumpur – Chongqing route, last served until 2020. The airline will operate 4 weekly flights from 15OCT24, on board Airbus A330-300 aircraft.|language=en}}</ref>. Juga selain Republik Rakyat China, AirAsia X Berhad juga telahpun merancang untuk memulakan semula destinasi antarabangsa ke Arab Saudi yang kedua (selepas Jeddah), iaitu Madinah, yang sudahpun dimulakan pada 4 Ogos 2024 <ref>{{Cite news|title=AirAsia X, ikhlas.com perluas jaringan ke Saudi dengan laluan Kuala Lumpur - Madinah|url=https://newsroom.airasia.com/news/2024/8/4/airasia-x-ikhlascom-perluas-jaringan-ke-saudi-dengan-laluan-kuala-lumpur-madinah|author=AirAsia|publisher=Newsroom AirAsia (Malaysia)|website=newsroom.airasia.com|date=4 Ogos 2024|access-date=27 Ogos 2024|quote=Ikhlas Com Travel & Umrah Sdn Bhd (ikhlas.com) meraikan pencapaian signifikan dalam sektor pelancongan umrah mesra bajet hari ini dengan penerbangan sulung AirAsia X (AAX) dari Kuala Lumpur ke Madinah, Arab Saudi.}}{{in lang|ms}}</ref>. Pada perkembangan destinasi antarabangsa ke India, AirAsia X Berhad telahpun memutuskan untuk menamatkan laluan tanpa henti antara Kuala Lumpur dan Amritsar, pada 2 Oktober 2024 dimasa yang sama, AirAsia Berhad akan memulakan laluan tersebut <ref>{{Cite news|title=AIRASIA ADDS KUALA LUMPUR – AMRITSAR SERVICE FROM OCT 2024|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240903-akoct24atq|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=3 September 2024|access-date=8 September 2024|quote=AirAsia (AK) from October 2024 is launching Kuala Lumpur – Amritsar service, replacing existing AirAsia X’s operation. </br> From 02OCT24, Airbus A321neo aircraft will operate this route 4 times weekly, replacing AirAsia X’s 3 weekly A330-300 service.}}</ref>. Pada perkembangan destinasi musiman domestik, syarikat penerbangan AirAsia X Berhad, telahpun memutuskan untuk mengoperasikan laluan tanpa henti secara terhad antara Kuala Lumpur dengan Kota Kinabalu dan Kuching <ref name="D7 KUL-BKI&KCH">{{Cite news|title=AirAsia X NW24 Domestic Operations – 29SEP24|url=https://www.aeroroutes.com/eng/240930-d7nw24my|author=Jim Liu|publisher=Aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=30 September 2024|accessdate=12 Oktober 2024|quote=AirAsia X in Northern winter 2024/25 season continues to schedule domestic service, with Airbus A330-300 aircraft: </br> Kuala Lumpur – Kota Kinabalu 27OCT24 – 10FEB25 1 daily, </br> Kuala Lumpur – Kuching 20DEC24 – 10FEB25 1 daily (No service 07JAN25 – 16JAN25).|language=en}}</ref>, yang dimana masing-masing ia akan dimulakan pada 27 Oktober 2024 dan 20 Disember 2024, hingga 10 Februari 2025 <ref name="D7 KUL-BKI&KCH"/>. [[Fail:9M-XXB - AirAsia X - Airbus A330-343 - ICN (17782543719).jpg|thumb|Airbus A330-343 AirAsia X di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Incheon]]]] [[Pandemik COVID-19]] pada tahun 2020 menyebabkan gangguan signifikan kepada [[Penerbangan antarabangsa|perjalanan udara global]], yang mengakibatkan AirAsia X menggantung operasi penumpang berjadual pada Mac 2020. Penggantungan itu meletakkan tekanan kewangan ke atas syarikat penerbangan tersebut, lalu membawa kepada permulaan [[Penyusunan semula hutang|proses penyusunan semula hutang]] pada Oktober 2020.<ref name="Unprecedented — COVID-19 Impacts Airlines">{{cite news|work=AirAsia X|title=Unprecedented — COVID-19 Impacts Airlines|url=https://www.airasiax.com/newsroom/Press_Release_1Q20.pdf|date=30 July 2020}}</ref><ref name="AirAsia X announces the final completion of its debt restructuring and a write back of RM33 billion to profits">{{cite news|work=Newsroom AirAsia|title=AirAsia X announces the final completion of its debt restructuring and a write back of RM33 billion to profits|url=https://newsroom.airasia.com/news/airasia-x-announces-the-final-completion-of-its-debt-restructuring#gsc.tab=0|date=16 March 2022}}</ref> AirAsia X menyelesaikan penyusunan semula hutangnya pada Mac 2022 berikutan [[Prosiding undang-undang|kelulusan mahkamah]] dan secara beransur-ansur memulakan semula perkhidmatan dari April 2022, pada mulanya memulihkan penerbangan ke [[Lapangan Terbang Antarabangsa Incheon|Seoul]] dan [[Lapangan Terbang Antarabangsa Indira Gandhi|Delhi]].<ref name="AirAsia X announces the final completion of its debt restructuring and a write back of RM33 billion to profits"/> Syarikat penerbangan itu terus membina semula rangkaiannya seiring dengan pemulihan permintaan perjalanan antarabangsa, membawa lebih daripada 2.8 juta penumpang pada tahun 2023.<ref name="AirAsia X Fourth Quarter 2023 and Full Year Preliminary Operating Statistics">{{citation|date=23 January 2024|title=AirAsia X Fourth Quarter 2023 and Full Year Preliminary Operating Statistics|url=https://newsroom.airasia.com/news/aax-4q20223-ops-stats#gsc.tab=0|work=Newsroom AirAsia|access-date=2024-12-22}}</ref> Dalam tempoh ini, AirAsia X memperluaskan rangkaiannya dengan pengenalan perkhidmatan ke [[Lapangan Terbang Antarabangsa Jomo Kenyatta|Nairobi]], [[Kenya]] dan [[Lapangan Terbang Antarabangsa Almaty|Almaty]], [[Kazakhstan]].<ref>{{Cite web |last=Philpot |first=Lorne |date=2025-05-02 |title=Air Asia to scrap newly introduced Nairobi flights |url=https://sustainabilityinthesky.com/air-asia-to-scrap-newly-started-nairobi-flights/ |access-date=2025-07-29 |website=Sustainability in the Sky |language=en-ZA}}</ref><ref>{{Cite web |title=AirAsia |url=https://support.airasia.com/s/article/Kuala-Lumpur-Nairobi-Services?language=en_GB |access-date=2025-07-29 |website=support.airasia.com}}</ref> Pada Disember 2024, AirAsia mengumumkan rancangan untuk [[Penggabungan dan pengambilalihan|menyatukan]] operasi jarak jauh dan jarak pendeknya di bawah satu struktur kumpulan syarikat penerbangan. Penyatuan tersebut membentuk sebahagian daripada penyusunan semula yang lebih luas bagi syarikat induknya, Capital A Berhad.<ref>{{Cite web|date=2024-12-23|title=AirAsia in talks to buy new aircraft as part of expansion strategy — Tony Fernandes|url=https://theedgemalaysia.com/node/738770|access-date=2024-12-23|website=The Edge Malaysia|archive-date=23 January 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250123070917/https://theedgemalaysia.com/node/738770|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news |last=Andrei Salcedo |first=Dirk |date=January 14, 2026 |title=AirAsia X to rebrand as AirAsia in 1Q26 |url=https://www.ch-aviation.com/news/162665-airasia-x-to-rebrand-as-airasia-in-1q26 |work=ch-aviation |location= |publisher=ch-aviation |access-date=January 14, 2026}}</ref><ref>{{cite news |last=Andrei Salcedo |first=Dirk |date=January 16, 2026 |title=AirAsia X denies imminent rebranding; raises $247mn |url=https://www.ch-aviation.com/news/162819-airasia-x-denies-imminent-rebranding-raises-247mn |work=ch-aviation |location= |publisher=ch-aviation |access-date=January 17, 2026}}</ref><ref>{{cite news |last= |first= |date= January 14, 2026 |title=AirAsia X says no decision yet on renaming to AirAsia on Jan 19 |url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2026/01/14/airasia-x-says-no-decision-yet-on-renaming-to-airasia-on-jan-19 |work=The Star |access-date=January 17, 2026}}</ref> Ekoran penyelesaian integrasi tersebut, AirAsia X telah dinamakan semula sebagai AirAsia Group Bhd pada Julai 2026. Langkah ini menamatkan status AirAsia X sebagai [[Perbadanan|entiti korporat]] berasingan, dengan operasinya digabungkan ke dalam rangkaian bersatu AirAsia. == Urusan korporat == [[File:KLIA LCCT frontview.jpg|thumb|KLIA LCCT, yang menempatkan ibu pejabat AirAsia X sebelum pembukaan RedQuarters.]] Ibu pejabat terletak di Terminal LCC di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur]] di [[Sepang]], [[Selangor]], sementara pejabat berdaftar berada di Tingkat 12 Menara Prima Menara B di [[Petaling Jaya]], Selangor.<ref>"[http://airasiax.listedcompany.com/misc/ar/ar2014.pdf AirAsia X Berhad • Annual Report 2014]" ([https://web.archive.org/web/20150904103114/http://airasiax.listedcompany.com/misc/ar/ar2014.pdf Archive]). AirAsia X. Retrieved on 2 February 2015. p. 20 (PDF p. 49/234): "REGISTERED OFFICE AirAsia X Berhad (Company No. 734161-K) B-13-15, Level 13 Menara Prima Tower B Jalan PJU 1/39, Dataran Prima 47301 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan, Malaysia" and "HEAD OFFICE LCC Terminal Jalan KLIA S3, Southern Support Zone KLIA, 64000 Sepang Selangor Darul Ehsan, Malaysia"</ref> Syarikat penerbangan itu merancang untuk memindahkan ibu pejabatnya ke kemudahan baharu {{convert|613383|sqft|sqm}}, bernilai RM140 juta yang dibina di [[klia2]].<ref name=RedQ>"[http://www.thestar.com.my/News/Nation/2014/11/15/RedQuarters-set-to-become-AirAsias-global-HQ-by-2016/ RedQuarters set to become AirAsia’s global HQ by 2016 ]" ([https://web.archive.org/web/20150728183142/http://www.thestar.com.my/News/Nation/2014/11/15/RedQuarters-set-to-become-AirAsias-global-HQ-by-2016/ Archive]). ''[[The Star (Malaysia)|The Star]]''. 15 November 2014. Retrieved on 2 September 2015.</ref> Sehingga pejabat ibu pejabat baharu dibuka, ibu pejabat syarikat penerbangan akan tetap berada di LCCT. Ibu pejabat klia2 yang baharu dijadualkan dibuka pada akhir tahun 2015. <ref>"[http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/airasia-denies-funding-issues-in-moving-hq-to-klia2 AirAsia denies funding issues in moving HQ to klia2]" ([https://web.archive.org/web/20140903061848/http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/airasia-denies-funding-issues-in-moving-hq-to-klia2 Archive]). ''[[The Malaysian Insider]]''. 2 June 2014. Retrieved on 28 August 2014.</ref> Ia dijadualkan memuat kira-kira 2,000 pekerja AirAsia dan AirAsia X. <ref name=RedQ/> Aireen Omar, Ketua Pegawai Eksekutif Negara AirAsia Malaysia, menyatakan bahawa ibu pejabat perlu direka semula kerana dalam rancangan klia2 lokasi menara kawalan telah diubah. <ref name=ABNHQ>"[http://news.abnxcess.com/2014/06/airasias-new-hq-to-be-completed-by-end-2015/ AirAsia’s new HQ to be completed by end-2015] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140903193233/http://news.abnxcess.com/2014/06/airasias-new-hq-to-be-completed-by-end-2015/ |date=3 September 2014 }}." [[ABN News]]. 4 June 2014. Retrieved on 29 August 2014.</ref> Pembinaan di kemudahan itu dijadualkan untuk dimulakan pada Julai 2014. <ref>Lim, Levina. "[http://www.theedgemalaysia.com/business-news/292612-airasia-delay-in-moving-hq-to-klia2-not-due-to-funding-issues.html AirAsia: Delay in moving HQ to klia2 not due to funding issues]" ([https://archive.today/20140829123618/http://www.theedgemalaysia.com/business-news/292612-airasia-delay-in-moving-hq-to-klia2-not-due-to-funding-issues.html Archive]). ''[[The Edge Financial Daily]]''. Tuesday 3 June 2014. Retrieved on 29 August 2014.</ref> [[Malaysia Airports Holdings]] adalah menyewa tanah yang akan diduduki oleh ibu pejabat. <ref name=ABNHQ/> Pramugari AirAsia X Filipina Januari Ann Baysa memberi nama bangunan itu "RedQuarters" atau "RedQ", dan yang pertama upacara diadakan pada bulan November 2014. <ref name=RedQ/> AirAsia X mendakwa mempunyai salah satu kos operasi terendah dari mana-mana syarikat penerbangan jarak jauh di seluruh dunia, dengan Kos per Kilometer Kerusi Tersedia (CASK) AS $0,0351 pada tahun 2015, atau AS $0,0240 tidak termasuk kos bahan bakar (membolehkan mereka mengurangkan harga konvensional tambang jarak jauh antara 30-50%). <ref>{{Cite web|url=http://www.airasiax.com/annual_report.html|title=AirAsia X Berhad|website=www.airasiax.com|access-date=2016-10-10|archive-date=2016-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20160929024317/http://www.airasiax.com/annual_report.html|url-status=dead}}</ref> Untuk mengurangkan kos, mereka juga menyelaraskan banyak aspek dalam operasi mereka bersama dengan gabungan yang lebih besar [[AirAsia]] (syarikat penerbangan tambang murah terbesar di Asia), seperti keperluan kakitangan, lindung nilai bahan bakar, pemasaran dan sistem komputer, yang memungkinkan mereka mengambil kelebihan ekonomi skala yang biasanya tidak tersedia untuk syarikat penerbangan seukuran mereka. === Pemegang Saham === Masuknya dua pelabur utama baru telah memberi bantuan kewangan kepada syarikat untuk rancangan pengembangan masa depan. Pada 14 Februari 2008, 48% AirAsia X dimiliki oleh Aero Ventures; usaha Tony Fernandes dan rakyat Malaysia terkemuka lain, serta [[Air Canada]] [[Robert Milton]]. [[Virgin Group]] memiliki 16% dan 16% lagi dimiliki oleh AirAsia. Manara Consortium yang berpusat di Bahrain, dan [[ORIX|Orix Corp]] yang berpangkalan di Jepun telah mengambil bahagian 20% dalam AirAsia X dengan harga RM250 juta. <ref>{{cite news|title=AirAsia X Chooses Manara & Orix As New Investors|date=14 February 2008|url=http://www.bernama.com.my/bernama/v3/news_business.php?id=313785|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110524123428/http://www.bernama.com.my/bernama/v3/news_business.php?id=313785|archivedate=24 May 2011}}</ref> AirAsia X disenaraikan di [[Bursa Malaysia]] (Bursa Saham Kuala Lumpur) pada 10 Julai 2013, dengan saham yang ditawarkan kepada pelabur individu dan institusi pada MYR1.25 (kira-kira AS $0.39 AS) sesaham. Pengapungan tersebut mengumpulkan MYR988 juta (AS $310 juta, pada kadar pertukaran 2013) dan menghargai syarikat itu pada MYR3 bilion (AS $940 juta). Saham pada mulanya berprestasi buruk, ditutup tidak berubah pada hari pertama perdagangan untuk mencatat, menurut Bloomberg, "debut perdagangan terburuk kedua di Malaysia" tahun itu. <ref>{{Cite news|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2013-07-10/airasia-x-rises-after-long-haul-budget-carrier-310-million-ipo|title=AirAsia X Has Second-Worst Trading Debut in Malaysia|last=Koon|first=Chong Pooi|date=10 July 2013|newspaper=Bloomberg.com}}</ref> Pada 10 Oktober 2016, saham AirAsia X Berhad diperdagangkan pada MYR0.39, memberikan nilai pasaran kepada syarikat sebanyak MYR1.62 bilion (US $ 390 juta pada kadar pertukaran 2016). Menurut [[Financial Times]], sehingga Jun 2015, pemegang saham terbesar AirAsia X Berhad Ialah [[Tune Group]] (kenderaan pelaburan swasta milik [[Tony Fernandes]] dan [[Kamarudin Meranun]]), yang memiliki 17.8% saham. [[AirAsia|AirAsia Berhad]] (yang dimiliki oleh Tune 19.1%) memegang 13.8% AirAsia X sementara Tony Fernandes dan Kamarudin Meranun juga memiliki kepentingan peribadi, masing-masing 2.1% dan 8.1%.<ref>{{Cite web|url=https://www.ft.com/content/423828ce-1a4c-11e5-a130-2e7db721f996|title=AirAsia CEO pledges to prove airline’s critics wrong|last=Bland|first=Ben|date=28 June 2015|website=|work=The Financial Times|access-date=10 October 2016}}</ref> Lim Kiann Onn, pengarah pengasas dan pemegang saham perniagaan Tune Group lain seperti [[Tune Money]] dan [[Tune Hotels]], ialah pemegang saham ke-4 terbesar, dengan 4.47% syarikat. <ref>{{Cite web|url=http://www.thestar.com.my/business/business-news/2015/04/24/airasia-x-major-shareholders-to-take-up-rights-issue/|title=AirAsia X major shareholders to take up rights issue - Business News {{!}} The Star Online|access-date=2016-10-10}}</ref> == Syarikat penerbangan gabungan == === Indonesia AirAsia X === {{Main|Indonesia AirAsia X}} Indonesia AirAsia X adalah usaha sama AirAsia X. Ia melayani penerbangan antarabangsa jarak jauh Indonesia AirAsia yang dijadualkan secara tetap dari [[Lapangan Terbang Antarabangsa Ngurah Rai]] Bali. Indonesia AirAsia X dirancang untuk melancarkan destinasi pertamanya ke [[Melbourne]] pada 26 Disember 2014<ref>{{cite web|url=http://www.thejakartapost.com/news/2014/10/28/airasia-launches-long-haul-operation-indonesia.html|title=AirAsia launches long-haul operation in Indonesia|accessdate=9 May 2015}}</ref> tetapi ditangguhkan sehingga 18 Mac 2015 kerana kelewatan kelulusan laluan dari pihak berkuasa Australia.<ref>{{cite web|url=http://australianaviation.com.au/2015/03/casa-grants-indonesia-airasia-extra-air-operators-certificate/|title=Indonesia AirAsia X plans 18 March launch for Melbourne-Bali|accessdate=9 May 2015}}</ref> Sebaliknya, [[Taipei]] menjadi destinasi pertama Indonesia AirAsia X dengan melancarkan perkhidmatan pada 30 Januari 2015.<ref>{{cite web|url=http://www.ch-aviation.com/portal/news/34522-indonesia-airasia-x-revises-launch-date-to-late-january|title=Indonesia AirAsia X revises launch date to late January|work=ch-aviation|accessdate=9 May 2015}}</ref> Pada bulan November 2018, syarikat penerbangan itu mengumumkan bahawa ia akan menghentikan operasi berjadual mulai Januari 2019, namun ia akan menjalankan operasi tidak berjadual sejak itu.<ref>{{Cite web|url=https://airlinegeeks.com/2018/11/24/indonesia-airasia-x-ceasing-scheduled-operations-in-january/|title=Indonesia AirAsia X Ceasing Scheduled Operations in January|first=Akhil|last=Dewan|date=24 November 2018}}</ref><ref>https://aviatren.com/2018/11/23/indonesia-airasia-x-jadi-maskapai-charter-mulai-januari-2019/</ref> ===Thai AirAsia X=== {{Main|Thai AirAsia X}} Thai AirAsia X adalah usaha sama AirAsia X di Thailand. Thai AirAsia X adalah syarikat penerbangan tambang murah jarak jauh pertama Thailand dan mula beroperasi sejak perkhidmatan perdana dari Bangkok ke Incheon, Korea Selatan pada 17 Jun 2014 dan diikuti oleh Tokyo Narita dan Osaka Kansai di Jepun.<ref>{{cite web|url=http://www.bangkokpost.com/business/aviation/406124/thai-airasia-x-to-take-to-the-skies-in-june|title=Thai AirAsia X to take to the skies in June|author =Post Publishing PCL.|work=bangkokpost.com|accessdate=9 May 2015}}</ref> ==Perluasan masa hadapan== Pada Jun 2011, syarikat penerbangan itu menerima kelulusan kerajaan untuk memulakan perkhidmatan ke enam bandar: [[Beijing]], [[Shanghai]], [[Osaka]], [[Jeddah]], [[Istanbul]], dan [[Surat, India]].<ref>{{cite web|last=Horton |first=Will |url=http://www.flightglobal.com/blogs/wings-down-under/2011/06/airasia-x-cleared-to-serve-the-world--except-sydney.html |title=AirAsia X cleared to serve the world-except Sydney – Wings Down Under |publisher=Flightglobal |date=28 June 2011 |access-date=15 October 2012}}</ref> AirAsia X juga merancang untuk terbang ke [[Xi'an]], [[Wuhan]] dan [[Shenyang]] di Republik Rakyat China.<ref>{{cite web|url=http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2009/7/30/business/4415816&sec=business |title=AirAsia X expanding despite flying rights halt |access-date=30 July 2010}}</ref> Pada tahun 2009, syarikat penerbangan itu mengumumkan bahawa ia merancang untuk melayani [[Afrika]].<ref>{{cite web|url=http://www.asianewsnet.net/home/news.php?id=19525&sec=2|archive-url=https://web.archive.org/web/20110625191209/http://www.asianewsnet.net/home/news.php?id=19525&sec=2|url-status=usurped|archive-date=25 June 2011|title=- ANN|access-date=9 May 2015}}</ref> AirAsia X juga mengumumkan rancangan untuk berkembang ke Jepun dan seterusnya ke Australia.<ref>{{cite web|url=http://www.businessweek.com/news/2011-09-29/airasia-x-may-add-60-more-xxms-open-hubs-in-japan-australia.html |title=AirAsia X May Add 60 More Planes, Open Hubs in Japan, Australia |work=Bloomberg BusinessWeek |date=29 September 2011 |access-date=15 October 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130109013458/http://www.businessweek.com/news/2011-09-29/airasia-x-may-add-60-more-planes-open-hubs-in-japan-australia.html |archive-date=9 January 2013 }}</ref> Pada 12 Januari 2012, AirAsia X menarik balik perkhidmatan ke [[Delhi]], [[Mumbai]], [[London]] dan [[Paris]], dengan alasan harga bahan api yang tinggi, cukai "terlalu tinggi" dan permintaan perjalanan yang lemah.<ref>{{cite web|agency =Associated Press |url=https://news.yahoo.com/airasia-x-withdraw-flights-europe-india-091645675.html |title=AirAsia X to withdraw flights to Europe, India – Yahoo!! News |publisher=Yahoo! News |date=12 January 2012 |access-date=15 October 2012}}</ref> Syarikat penerbangan itu juga mengumumkan bahawa ia akan terbang dari Kuala Lumpur ke Sydney berkuat kuasa 1 April 2012. Sejurus selepas pengumuman pelancaran Sydney, syarikat penerbangan itu juga sedang mencari perkhidmatan [[Adelaide]] kerana syarikat penerbangan itu terus berkembang di Australia.<ref>[http://mmail.com.my/content/88927-airasia-x-launches-klsydney-route-eyes-adelaide]{{dead link|date=October 2012}}</ref> Syarikat penerbangan itu juga menarik balik perkhidmatannya ke [[Christchurch]], New Zealand pada 31 Mei 2012 selepas hanya setahun melancarkan perkhidmatan.<ref>[http://www.btimes.com.my/articles/20120312163334/Article/]{{dead link|date=October 2012}}</ref> Pada masa yang sama, syarikat penerbangan itu mengumumkan bahawa ia akan meningkatkan perkhidmatan ke Perth dan Taipei mulai Jun 2012.<ref>[http://www.btimes.com.my/articles/ASX/Article/]{{dead link|date=October 2012}}</ref> Pada 22 Jun 2012, syarikat penerbangan itu melancarkan perkhidmatan ke Beijing, destinasi ketiga Chinanya dan pada masa yang sama menamatkan perkhidmatan ke [[Tianjin]].<ref>[http://www.btimes.com.my/Current_News/BTIMES/articles/KCINA/Article/index_html]{{dead link|date=October 2012}}</ref> AirAsia X juga menggantung perkhidmatan ke [[Abu Dhabi]] beberapa tahun sebelum ini kerana ketidakberuntungan. Pada 8 Oktober 2012, AirAsia X mengumumkan dengan notis tujuh hari bahawa ia akan menarik balik perkhidmatan ke Tehran dengan menyebut "keadaan ekonomi dan perniagaan yang mencabar",<ref>{{cite web|url=http://www.airasia.com/ot/en/latestnews/tehran-flight-cancellation.page |title=AirAsia X – To suspend services to Tehran |access-date=25 October 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121015011807/http://www.airasia.com/ot/en/latestnews/tehran-flight-cancellation.page |archive-date=15 October 2012 }}</ref> yang mendapat kritikan<ref>{{cite web|url=http://ttgasia.com/article.php?article_id=4636 |title=TTG Asia – Leader in Hotel, Airlines, Tourism and Travel Trade News – KL hotels fret over AirAsia X's Iranian pullout |access-date=25 October 2012}}</ref> di tengah-tengah dakwaan perkhidmatan yang buruk dan amalan menipu.<ref>{{cite web|url=http://www.abs-cbnnews.com/business/03/07/12/airasia-seen-riding-out-unfamiliar-rough-patch |title=AirAsia seen riding out unfamiliar rough patch | publisher = ABS-CBN News |agency=Agence France-Presse |access-date=25 October 2012}}</ref> Pada Julai 2013, AirAsia X melaksanakan IPO di Bursa Malaysia, mengumpul $310 juta. Firma guaman antarabangsa [[Pillsbury Winthrop Shaw Pittman]] menasihati tentang transaksi itu.<ref>{{cite web|url=http://www.law.com/jsp/ca/PubArticleCA.jsp?id=1202610392373|title=Pillsbury Advises AirAsia X on $310 Million IPO|author =Tom Brennan|work=The Recorder|access-date=9 May 2015}}</ref> Ibu negara itu akan digunakan untuk meluaskan lagi laluan, terutamanya selepas mendapat kelulusan pihak berkuasa Thailand untuk sijil pengendali udara untuk mengendalikan penerbangan dari Bangkok ke Korea Selatan dan Jepun.<ref name="investvine">{{cite web|url=http://investvine.com/airasia-x-ipo-lined-up-for-june//|title=investvine.com/airasia-x-ipo-lined-up-for-june/|first=Justin|last=Calderon|work=Inside Investor|date=19 March 2013|access-date=19 March 2013}}</ref> Pada Disember 2013, Tony Fernandes, pengarah AirAsia X, berkata bahawa syarikat penerbangan itu akan meneruskan penerbangan ke Eropah.<ref>{{Cite web|url=https://skift.com/2013/12/21/airasia-x-to-resume-low-cost-service-between-asia-and-europe/|title=AirAsia X to Resume Low-Cost Service Between Asia and Europe|date=21 December 2013|website=Skift|access-date=2016-11-16}}</ref> Pada 15 Julai 2014, Ketua Pegawai Eksekutif Azran Osman-Rani dan Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Airbus Fabrice Brégier menandatangani Memorandum Persefahaman (MOU) untuk 50 pesawat [[Airbus A330neo|A330-900]] di Farnborough Airshow di UK. "Kami telah menggalakkan Airbus untuk melancarkan versi baharu A330 ini sejak sekian lama. Saya gembira mereka menawarkan pilihan ini dan membawakan kami pesawat yang kami perlukan untuk membangunkan lagi model jarak jauh kos rendah kami. Kami 100 orang % pasti A330neo tidak dapat ditandingi dalam kategori saiznya dan kami berharap dapat membolehkan lebih ramai orang terbang lebih kerap menaiki pesawat hebat ini," kata Tan Sri Tony Fernandes, pengasas bersama dan Pengarah AirAsia X.<ref>{{cite web|url=http://www.airbus.com/newsevents/news-events-single/detail/airasia-x-to-order-50-a330neo/|title=AirAsia X to order 50 A330neo|work=airbus|access-date=9 May 2015}}</ref> AirAsia X menyambung semula perkhidmatan [[Delhi]] nya pada awal 2016 dan kembali ke New Zealand pada Mac 2016 dengan perkhidmatan Kuala Lumpur-Antarabangsa ke [[Lapangan Terbang Auckland|Auckland]], melalui [[Lapangan Terbang Gold Coast|Gold Coast]], tetapi penerbangan digantung semula pada Februari 2019.<ref>{{Cite web|date=8 November 2018|title=AirAsia drops Auckland to KL route|url=https://www.stuff.co.nz/travel/news/108457940/airasia-drops-auckland-route}}</ref> Ia menyambung semula perkhidmatan ke Tehran pada 21 Jun 2016 dengan perkhidmatan Kuala Lumpur-Antarabangsa ke [[Lapangan Terbang Antarabangsa Tehran Imam Khomeini|Tehran-Imam Khomeini]], tetapi penerbangan digantung semula pada April 2018.<ref>{{cite web|url=http://www.aviationiran.com/2016/05/12/airasia-x-resumes-tehran-flights/|title=Aviation Iran - World's First Iranian Aviation News Website in English|access-date=13 September 2016}}</ref> Ia memulakan laluan baharunya ke [[Sapporo]] pada Oktober 2015 dan melancarkan laluan baharunya ke [[Lapangan Terbang Antarabangsa Daniel K. Inouye|Honolulu]] pada penghujung Jun 2017 selepas kelewatan dalam kelulusan laluan pada 2015.<ref>{{cite web|url=https://www.wsj.com/articles/airasia-x-plans-hawaii-flights-in-november-1428336034|title=AirAsia X Plans Hawaii Flights in November|first=Doug|last=Cameron|date=6 April 2015|access-date=13 September 2016|via=Wall Street Journal}}</ref><ref>{{cite web|url=http://centreforaviation.com/analysis/airasia-part-4-airasia-x-pursues-turnaround-delhi-to-add-to-honolulu--sapporo-as-new-routes-246317|title=AirAsia Part 4: AirAsia X pursues turnaround. Delhi to add to Honolulu & Sapporo as new routes - CAPA - Centre for Aviation|access-date=13 September 2016}}</ref> Pada 9 Oktober 2017, AirAsia X mengumumkan permulaan [[Bandar Jeju|Jeju]], [[Korea Selatan]] sebagai penerbangan 4 kali seminggu bermula pada 12 Disember 2017.<ref>{{Cite web|url=https://www.airasia.com/us/en/press-releases/airasiax-launches-exclusive-direct-route-to-jeju-from-kuala-lumpur.page|title=AirAsia X launches exclusive direct route to Jeju from Kuala Lumpur &#124; AirAsia|website=www.airasia.com}}</ref> Pada 6 November 2017, ia juga mengumumkan bahawa ia akan memulakan penerbangan terus ke [[Jaipur]], India pada 5 Februari 2018.<ref>{{Cite web|url=https://www.airasia.com/my/en/press-releases/airasiax-launches-direct-flight-in-india-from-kuala-lumpur.page|title=AirAsia X launches direct flight to the -Pink City- in India from Kuala Lumpur! &#124; AirAsia|website=www.airasia.com}}</ref> Pada Februari 2018, AirAsia X mengumumkan bahawa ia akan menghentikan perkhidmatan antara [[Lapangan Terbang Melbourne]] dan KLIA dan memulakan perkhidmatan antara [[Lapangan Terbang Avalon]] dan KLIA. Lapangan Terbang Avalon terletak 55&nbsp;km dari CBD Melbourne dan terletak hanya 15&nbsp;km dari CBD of Geelong. Pada Jun 2018, ia mengumumkan perkhidmatan ke Lapangan Terbang Avalon akan bermula pada 5 Disember 2018. sejak tahun 2023, selepas redanya Pandemik COVID-19, Syarikat Penerbangan AirAsia X, sudahpun memulakan semula ke laluan antarabangsa, seperti: {{div col}} * Jeddah * Gold Cost, * Melbourne (menggantikan Avalon), * Perth, * Sydney, * Amritsar, * Delhi, * Denpasar, * Osaka/Kansai, * Sapporo, * Tokyo/Haneda, * Busan, * Seoul/Incheon, * Auckland, * Taipei/Taoyuan * Beijing/Daxing (menggantikan Capital), * Chengdu/Tianfu (menggantikan Shuangliu), * Hangzhou, * Shanghai/Pudong * Bangkok/Suvarnabhumi. {{div col end}} dan juga destinasi musiman domestik, seperti Kota Kinabalu dan Kuching. namun beberapa laluan, seperti Tokyo/Narita, Naha, Jeju, Mumbai, Madinah, Kathmandu, Male, Port Louis, Singapura, dan Honolulu <ref name="AirAsia X removed Kuala Lumpur - Honolulu (Via Osaka) services" />, tidak lagi dilayani sejak sebelum Pandemik COVID-19 hingga saat ini. == Destinasi AirAsia X Berhad (D7) == {{utama|Destinasi-destinasi AirAsia X Berhad}} [[File:AirAsia X Malaysia destinations.png|thumb|Destinasi AirAsia X Malaysia. </br> {{Petunjuk|#FF0000|{{flagicon|Malaysia}} [[Malaysia]]}} {{Petunjuk|#e09616|Destinasi Antarabangsa AirAsia X Malaysia}}<ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AirAsia_X_Malaysia_destinations.png</ref>]] [[Fail:Air Asia X Airbus A340-300.jpg|thumb|right|AirAsia X [[Airbus A340|A340-300]] menghampiri Lapangan Terbang London Stansted]] AirAsia X Berhad, terbang ke beberapa destinasi dari Hab Utama Kuala Lumpur (KUL), ke China, Taiwan, Korea Selatan, Jepun, New Zealand, India, Arab Saudi, Indonesia, Australia, Negara Thai, selain destinasi antarabangsa syarikat penerbangan AirAsia X juga mengoperasikan penerbangan musiman domestik, iaitu ke Kota Kinabalu (BKI), serta penerbangan musiman domestik, iaitu ke Kuching (KCH). ==Galeri Armada AirAsia (Capital A)== {{multiple image | align = center | direction = horizontal | width = 200px | image1 = AirAsia A320 Neo.jpg | caption1 = AirAsia Berhad (AK) [[Airbus A320|Airbus A320 NEO]] | image2 = PK-AZE.jpg | caption2 = Indonesia AirAsia (QZ) [[Airbus A320|Airbus A320-200]] | image3 = Philippines AirAsia C8966.jpg | caption3 = Philippines AirAsia (Z2) [[Airbus A320|Airbus A320 CEO]] | image4 = Airbus A320-214, Thai AirAsia AN2199971.jpg | caption4 = Thai AirAsia (FD) [[Airbus A320|Airbus A320-214]] | header = Armada Terkini Capital A (AK, QZ, FD, dan Z2) | header_align = center | total_width = | alt1 = }} {{multiple image | align = center | direction = horizontal | width = 200px | image1 = Air Asia X A330-343 (9M-XXB) at Sydney Airport.jpg | caption1 = AirAsia X Berhad (D7) [[Airbus A330|Airbus A330-343]] | image2 = Airbus A330-343 ‘HS-XTC’ Thai Air Asia X.jpg | caption2 = Thai AirAsia X (XJ) [[Airbus A330|Airbus A330-343]] | header = Armada Terkini Capital A (D7 dan XJ) | header_align = center | total_width = | alt1 = }} == Pesawat == [[File:Armada utama AirAsia X.jpg|thumb|di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur]] <ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Armada_utama_AirAsia_X.jpg</ref> Pada 14 Mei 2007, AirAsia mengesahkan bahawa ia telah menempah 15 pesawat Airbus A330-300, 5 lebih daripada pada pengumuman asalnya. Pesawat dijadualkan untuk disampaikan pada suku keempat 2008.<ref>AirAsia confirms 15 Airbus A330-300 deal [http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=49869] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110603232133/http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=49869 |date=2011-06-03 }}</ref> Pada 27 Mac 2008, AirAsia menandatangani satu kontrak kukuh untuk 10 lagi Airbus A330-300 membawa jumlah tempahan syarikat penerbangan itu kepada 25.<ref>AirAsia X Orders 10 Additional Airbus A330 Aircraft [http://www.eads.com/1024/en/pressdb/pressdb/20080327_airbus_a330_airasiax.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080706154258/http://www.eads.com/1024/en/pressdb/pressdb/20080327_airbus_a330_airasiax.html |date=2008-07-06 }}</ref> AirAsia X menerima A330 pertamanya pada Oktober 31, 2008 di Toulouse, Perancis.<ref>{{cite news| title= AirAsia X takes delivery of first Airbus A330| url= http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/11/1/business/2428629&sec=business| author=Yvonne Tan| date=2008-11-01| publisher=The Star}}</ref> AirAsia juga mengumumkan pada 11 Mei 2008 yang ia telah menandatangani satu perjanjian sewa dengan Orix Aviation untuk sebuah Airbus A340, untuk diguna dalam penerbangan dari [[Kuala Lumpur]] ke [[London]]. Ia menerima A340 pada Januari 2009 dan penerbangan komersialnya yang pertama kepada [[Lapangan Terbang Stansted]] adalah pada 11 Mac, 2009. Syarikat penerbangan juga mengumumkan pada 27 November 2008 bahawa ia mengharapkan untuk membeli sehingga 25 pesawat [[Airbus A350]] atau [[Boeing 787]] sebagai sebahagian daripada pertumbuhan masa depannya.<ref>{{cite news| title=AirAsia X looking at some 25 A350s or 787s, plus more A340s| url=http://www.flightglobal.com/articles/2008/11/27/319459/airasia-x-looking-at-some-25-a350s-or-787s-plus-more.html| date=2008-11-27}}</ref> <center> {|class="wikitable sortable" style="font-size: 89%" width= align= |+ '''Pesawat AirAsia X''' |- bgcolor=lightgrey !Pesawat||Jumlah||Dalam Tempahan||Pilihan||Penumpang<br />(XL/Economi)||Nota |- |[[Airbus A330|Airbus A330-300]] |3 |23 | |312 (36/276) <br /> 383 (28/355) <ref>http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/11/1/business/2428629&sec=business</ref> |9M-XAA dipajak dari [[Ansett Worldwide Aviation Services|AWAS]] <br/> Semua (kecuali 9M-XAA) adalah 3-3-3 konfig tempat duduk & dipasang dengan AVOD IFE 9M-XAA 2-4-2 konfig tempat duduk dengan Portable IFE<br />1 disewa |- |[[Airbus A340|Airbus A340-300]] |2 |0 |0 |286 (30/256) |Dipajak dari [[Orix Aviation]]<br /> Pengendali sebelumnya [[Air Canada]] <br/> Laluan London Stansted-Kuala Lumpur <br /> Disewa |- |[[Airbus A350|Airbus A350-900]] |0 |10 |5 | |Masuk dalam perkhidmatan : 2016 |} </center> ===Galeri Armada Syarikat Penerbangan AirAsia X (D7)=== <gallery> imej:Armada utama AirAsia X.jpg|di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur <ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Armada_utama_AirAsia_X.jpg</ref> </gallery> {{as of|2021|5}}, armada AirAsia X terdiri daripada pesawat berikut:<ref>{{cite journal |title=Global Airline Guide 2019 (Part One) |journal=Airliner World |volume=October 2019 |page=20}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.planespotters.net/airline/AirAsia-X|title=AirAsia X Fleet Details and History|website=www.planespotters.net}}</ref><ref name=Airbus_O&D>{{cite web |url=https://www.airbus.com/aircraft/market/orders-deliveries.html |title=Airbus aircraft Orders and Deliveries (updated monthly) |date=31 December 2021 |access-date=16 January 2021 |publisher=Airbus S.A.S.}}</ref> {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; text-align:center;" |+ Armada AirAsia X |- !rowspan=2 style="width:140px;"|Pesawat !rowspan=2 style="width:60px;"|Dalam Perkhidmatan !rowspan=2|Tempahan !colspan=3|Penumpang !rowspan=2|Nota |- ! style="width:20px;" |<abbr title="Premium Flatbed">P</abbr> ! style="width:20px;" |<abbr title="Economy Class">Y</abbr> ! style="width:20px;" |Total |- |[[Airbus A321XLR]] |— |30<ref>name=A330&A321neo</ref> |— |232 |232 | |- | rowspan="2" |[[Airbus A330-300]] | rowspan="2" |27<ref>name=seatmap</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.seatguru.com/airlines/AirAsia_X/AirAsia_X_Airbus_A330-300.php|title=SeatGuru Seat Map AirAsia X|website=www.seatguru.com}}</ref> | rowspan="2" |— |12 |365 |377 | rowspan="2" | |- | |367 |367<ref>{{Cite web|url=https://support.airasia.com/s/article/Why-is-AirAsia-X-operating-with-all-Economy-Seats-aircraft?language=en_GB|title=Why Is AirAsia X Operating With All-Economy Seats Aircraft|date=Jul 5, 2019|website=Air Asia}}</ref> |- |[[Airbus A330-900]] |2 |76<ref>name="A330&A321neo"</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.airbus.com/newsroom/press-releases/en/2019/08/airasia-x-orders-12-more-a330neo-and-30-a321xlr-aircraft.html|title=AirAsia orders 30 A321XLR and Airbus 12 A330neo |website=Airbus|language=en|access-date=2020-06-20}}</ref><ref>name=switched</ref><ref>{{cite web|title=AirAsia X switches remaining A330s to re-engined variant |publisher=flightglobal.com |url=https://www.flightglobal.com/news/articles/airasia-x-switches-remaining-a330s-to-re-engined-var-420723/ |access-date=15 December 2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160409074746/https://www.flightglobal.com/news/articles/airasia-x-switches-remaining-a330s-to-re-engined-var-420723/ |archive-date=9 April 2016 }}</ref> |12 |365 |377 |Penghantaran ditangguhkan kerana [[Kesan pandemik COVID-19 terhadap penerbangan|COVID-19]].<ref>{{Cite web|url=https://simpleflying.com/airasia-airbus-a330neo-delivery-delay/amp/|title=AirAsia delays delivery of A330neo |website=Simple flying|language=en|access-date=2020-06-20}}</ref> |- !Total !29 !106 !colspan=6 | |} Syarikat itu melengkapkan jet Airbus A330-300nya dengan susun atur tempat duduk 3-3-3 dalam kelas ekonomi.<ref>name=seatmap </ref> Sehingga pertengahan 2010-an, Air Asia X mengendalikan jet [[Airbus A340-300]], yang mampu melakukan perjalanan jarak jauh ultra. Pesawat ini digunakan untuk perjalanan berjadual ke UK, iaitu [[Lapangan Terbang Heathrow London|London Heathrow]], [[Lapangan Terbang Stansted London|London Stansted]] dan [[Lapangan Terbang Manchester]]. Seperti yang dinyatakan sebelum ini, pesawat ini telah bersara pada pertengahan tahun 2010-an selepas kos bahan api yang tinggi dan pesawat jet enjin quad yang ketinggalan zaman. Pada Februari 2018, semasa forum perniagaan di Manila, Fernandes memberitahu pemberita di luar bahawa syarikat penerbangan itu sedang melihat [[Boeing 787 Dreamliner]] untuk pengembangan armada.<ref>{{Cite web|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2018/02/02/airasia-ceo-says-looking-at-boeing-787-for-airasia-x-fleet-growth/|title=AirAsia CEO says looking at Boeing 787 for AirAsia X fleet growth - Business News &#124; The Star Online|website=www.thestar.com.my}}</ref> Pada September 2018 dilaporkan bahawa AirAsia X sedang menilai kemungkinan menggunakan pesawat [[Airbus A321neo]] dan [[Airbus A321LR]] di samping armada A330nya. Dengan menggunakan pesawat berbadan sempit untuk laluannya yang lebih pendek (sehingga 7.9 jam), syarikat penerbangan itu percaya ia boleh mencapai penjimatan kos berubah-ubah sehingga 16%, dan penjimatan kos tetap sehingga 5%.<ref>{{cite news |title=AirAsia X evaluating A321neos and LRs |url=https://www.flightglobal.com/news/articles/airasia-x-evaluating-a321neos-and-lrs-451745/ |access-date=7 September 2018 |work=Flightglobal.com |date=7 September 2018}}</ref> Pada Mac 2020, AirAsia X mengumumkan penangguhan penghantaran pesawat [[Airbus A330-900]] syarikat penerbangan itu selama-lamanya disebabkan oleh [[Pandemik COVID-19]].<ref>{{cite web|title=First Blow For Airbus|url=https://seekingalpha.com/article/4332391-first-blow-for-airbus|website=[[Seeking Alpha]]|author=Dhierin Bechai|date=17 March 2020|access-date=17 February 2021}}</ref> ===Bekas armada=== [[File:Air Asia X Airbus A340-300.jpg|thumb|sebuah Pesawat milik Syarikat Penerbangan AirAsia X dengan armada siri Airbus A340-300 semasa mahu mendarat di [[Lapangan Terbang Stansted London]] di tahun 2009]] * [[Airbus A340-300]] - AirAsia X mengendalikan 2 daripada Airbus A340-300 sebelum satu daripadanya dibatalkan dan satu lagi dijual kepada [[Lufthansa Technik]]. Kedua-duanya meninggalkan armada pada 2015 selepas 8 tahun beroperasi.<ref>{{Cite web|title=AirAsia X Fleet Details and History|url=https://www.planespotters.net/airline/AirAsia-X?refresh=1|access-date=2020-09-06|website=www.planespotters.net}}</ref> == Armada == === Armada semasa === {{Setakat|2025|8}}, AirAsia X mengendalikan pesawat berikut:<ref>{{cite magazine |title=Global Airline Guide 2025 - AirAsia X |magazine=Airliner World |date=September 2025 |page=66}}</ref> [[Fail:Air Asia X A330-343 (9M-XXB) at Sydney Airport.jpg|thumb|[[Airbus A330|Airbus A330-343]]]] {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; text-align:center;" |+ Armada AirAsia X |- !rowspan=2 style="width:140px;"|Pesawat !rowspan=2 style="width:60px;"|Dalam perkhidmatan !rowspan=2|Pesanan !colspan=4|Penumpang !rowspan=2|Nota |- ! style="width:20px;" |<abbr title="Kelas Perniagaan">C</abbr> ! style="width:20px;" |<abbr title="Kelas Ekonomi Premium">W</abbr> ! style="width:20px;" |<abbr title="Kelas Ekonomi">Y</abbr> ! style="width:20px;" |Jumlah |- |[[Airbus A321XLR]] |— |20<ref>{{cite web|title=Airbus cuts A330 orders, claws back Russia deliveries |publisher=reuters.com |url=https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/airbus-a330neo-jet-programme-hit-by-order-cancellation-2022-04-08/ |access-date=9 April 2022|date=9 April 2022}}</ref> |— |— |232 |232 | |- |rowspan="3"|[[Airbus A330-300]] |rowspan="3"|18 |rowspan="3"|1 |<abbr title="Premium Flatbed">12</abbr> |&mdash; |365 |377 |rowspan="3"|Bakal dibersarakan menjelang 2031.<ref name="EndA330s">{{cite web|title=AirAsia X to complete reorg by YE25; A330s to exit by 2031|website=ch-aviation.com|url=https://www.ch-aviation.com/news/160131-airasia-x-to-complete-reorg-by-ye25-a330s-to-exit-by-2031|date=3 November 2025}}</ref> |- |18 |24 |267 |309 |- |&mdash; |&mdash; |367 |367<ref>{{Cite web|url=https://support.airasia.com/s/article/Why-is-AirAsia-X-operating-with-all-Economy-Seats-aircraft?language=en_GB|title=Why Is AirAsia X Operating With All-Economy Seats Aircraft|date=Jul 5, 2019|website=Air Asia|access-date=30 December 2019|archive-date=12 April 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230412010423/https://support.airasia.com/s/article/Why-is-AirAsia-X-operating-with-all-Economy-Seats-aircraft?language=en_GB|url-status=dead}}</ref> |- !Jumlah !18 !21 !colspan=6 | |} === Bekas armada === AirAsia X pernah mengendalikan pesawat berikut pada suatu ketika dahulu: [[Fail:Air Asia X Airbus A340-300.jpg|thumb|[[Airbus A340-300]]]] {| class="wikitable" style="margin:0.5em auto; text-align:center" |+ Bekas armada AirAsia X |- !Pesawat !Jumlah !Diperkenalkan !Bersara !Pengganti !Nota |- |[[Airbus A340-300]] |2 |2007 |2015 |Tiada |Kebanyakannya digunakan untuk perkhidmatan berjadual ke [[Eropah]], termasuk laluan ke [[Lapangan Terbang Gatwick|London–Gatwick]], [[Lapangan Terbang Stansted|London–Stansted]] dan [[Lapangan Terbang Orly|Paris–Orly]].{{Fact|date=Disember 2024}} |- |} === Perkembangan armada === Pada tahun 2009, AirAsia X membuat pesanan untuk 10 buah pesawat [[Airbus A350|Airbus A350-900]] tetapi membatalkan pesanan tersebut pada April 2018 disebabkan peningkatan harga.<ref name="EndA330s"/><ref>{{cite web|title=AirAsia confirms A330 exit in ‘5 or 6 years’ as airline sale nears completion|publisher=flightglobal.com |url=https://www.flightglobal.com/airlines/airasia-confirms-a330-exit-in-5-or-6-years-as-airline-sale-nears-completion/165103.article |access-date=4 November 2025|date=31 October 2025}}</ref> Semasa satu forum perniagaan di [[Manila]] pada Februari 2018, [[Tony Fernandes]] mendedahkan bahawa syarikat penerbangan itu sedang mempertimbangkan pesawat [[Boeing 787 Dreamliner]] untuk pembesaran armadanya. Walau bagaimanapun, sebulan kemudian, keputusan telah dibuat untuk tidak meneruskan pertimbangan terhadap pesawat Boeing berkenaan.<ref>{{cite news|title=AirAsia has no plan to buy Boeing B787: CEO Fernandes |url=https://www.nst.com.my/business/2018/03/340464/airasia-has-no-plan-buy-boeing-b787-ceo-fernandes |publisher=[[New Straits Times]] |date=2 March 2018 |access-date=20 May 2022 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2018/02/02/airasia-ceo-says-looking-at-boeing-787-for-airasia-x-fleet-growth/|title=AirAsia CEO says looking at Boeing 787 for AirAsia X fleet growth - Business News &#124; The Star Online|website=www.thestar.com.my|date=2 February 2018 }}</ref> Menjelang September 2018, laporan menunjukkan bahawa AirAsia X sedang meneroka penggunaan pesawat [[Airbus A321neo]] dan [[A321LR]] di samping armada [[Airbus A330]] miliknya. Syarikat penerbangan itu percaya bahawa penggunaan [[pesawat badan sempit]] bagi laluan yang lebih pendek, dengan masa penerbangan maksimum 7.9 jam, boleh membawa kepada penjimatan kos sehingga 16% bagi kos berubah dan 5% bagi kos tetap.<ref>{{cite news |title=AirAsia X evaluating A321neos and LRs |url=https://www.flightglobal.com/news/articles/airasia-x-evaluating-a321neos-and-lrs-451745/ |access-date=7 September 2018 |work=Flightglobal.com |date=7 September 2018}}</ref> Pada Mac 2020, AirAsia X mengumumkan bahawa penghantaran pesawat [[Airbus A330neo|Airbus A330-900]] miliknya akan ditangguhkan tanpa had masa. Keputusan ini dibuat sebagai tindak balas terhadap gangguan yang disebabkan oleh [[Kesan pandemik COVID-19 terhadap penerbangan|pandemik COVID-19]].<ref>{{cite web|title=First Blow For Airbus|url=https://seekingalpha.com/article/4332391-first-blow-for-airbus|website=[[Seeking Alpha]]|author=Dhierin Bechai|date=17 March 2020|access-date=17 February 2021}}</ref> Walau bagaimanapun, menjelang Jun 2022, syarikat penerbangan itu mengesahkan komitmennya untuk menerima Airbus A330neo dan [[Airbus A321neo|A321XLR]], dengan penghantaran dijangka bermula pada tahun 2026, memandangkan ia memulakan semula operasi secara beransur-ansur selepas terhenti selama dua tahun.<ref name="Chua">{{cite web|url=https://www.flightglobal.com/fleets/airasia-x-still-committed-to-a330neos-a321xlrs-ceo/149196.article|title=AirAsia X still committed to A330neos, A321XLRs: CEO|first=Alfred|last=Chua |date=2022-06-28 |website=Flight Global|accessdate=28 March 2023}}</ref> Namun begitu, pada awal tahun 2026, syarikat penerbangan itu membatalkan pesanan lima belas pesawat Airbus A330-900 sebagai sebahagian daripada penstrukturan semula syarikat dan hasratnya untuk keluar daripada operasi badan lebar, seterusnya beralih sepenuhnya kepada operasi pesawat badan sempit yang terdiri daripada keluarga Airbus A321.<ref name="EndA330s"/> == Perkhidmatan == === Di dalam Pesawat === AirAsia menawarkan menu "Santan", sebuah program [[beli dalam pesawat]] yang menawarkan makanan dan minuman untuk pembelian.<ref>"[https://archive.today/20080902040133/http://www.airasia.com/site/in/en/snackAttack.jsp Snack Attack]." ''AirAsia''. Retrieved 24 November 2008.</ref> AirAsia diakreditasi oleh KL Syariah Index Bursa Malaysia, dan menurut hukum [[Syariah]], ia tidak menjual [[alkohol (dadah)|alkohol]] atau [[babi]]. Walau bagaimanapun, ini hanya berlaku untuk penerbangan kumpulan AirAsia serantau, dan bukan untuk penerbangan AirAsia X, yang menjual wain dan bir di kapal.<ref>[http://www.airasia.com/au/en/inflight-comforts/d7-in-flight-menu.page ''AirAsia X Inflight food & beverage''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150102164121/http://www.airasia.com/au/en/inflight-comforts/d7-in-flight-menu.page |date=2 January 2015 }}. AirAsiaX. Retrieved 2 January 2015.</ref> ==Perkhidmatan dalam pesawat== AirAsia menawarkan "Snack Attack," satu program [[beli dalam pesawat]] penawaran makanan dan minuman untuk pembelian.<ref>"[http://www.airasia.com/site/in/en/snackAttack.jsp Snack Attack]." ''AirAsia''. Retrieved 24 November 2008.</ref> AirAsia diiktiraf oleh Indeks Syariah KL, dan sejajar dengan undang-undang [[Syariah]] ia tidak mengguna [[alkohol]] atau [[daging babi]]. Bagaimanapun, ini hanya bagi penerbangan-penerbangan serantau kumpulan AirAsia, dan tidak untuk penerbangan-penerbangan AirAsia X, yang menjual wain dan bir dalam pesawat.<ref>[http://www.airasia.com/storage/bo/aaportal.model.ContentFileUpload/36442586-7f000010-aae8a000-791b0d6a/name/aax_meal_feb09.pdf ''AirAsia X Snack Attack'']. airasia.com. Retrieved 23 February 2009.</ref> ==Anuggerah== {{see also|Senarai Anuggerah Capital A}} '''Nota:''' kesemua maklumat mengenai Anuggerah Capital A, ada di laman ''Senarai Anuggerah Capital A''. == Insiden dan kemalangan == * Pada 25 Jun 2017, AirAsia X Flight 237, sebuah Airbus A330-300 yang mendaftar 9M-XXE dan membawa 359 orang di dalam pesawat, terpaksa melencong kembali ke [[Lapangan Terbang Perth|Perth]] semasa dalam perjalanan ke [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur|Kuala Lumpur]], pesawat itu berada di barat daya [[RAAF Learmonth|Learmonth]], [[Australia Barat]], ketika mesin di sebelah kiri mengalami patah pisau. Ia menyebabkan kerosakan teruk pada teras mesin dan menyebabkan getaran teruk. Juruterbang terpaksa mematikan mesin dan berpusing kembali ke Perth; tiada penumpang atau anak kapal yang cedera. <ref>{{Cite web|url=http://avherald.com/h?article=4aac9f14|title=Incident: AirAsia X A333 near Learmonth on Jun 25th 2017, engine shut down in flight after severe vibrations|website=avherald.com}}</ref> * Pada 3 Julai 2017, AirAsia X Flight 207, Airbus A330-300 berdaftar 9M-XXT yang membawa 345 penumpang dan 14 anak kapal, dialihkan ke [[Lapangan Terbang Antarabangsa Brisbane|Brisbane]] semasa dalam perjalanan dari [[Lapangan Terbang Gold Coast|Gold Coast]] ke Kuala Lumpur. Pesawat mengalami serangan burung di mesin kanan. Dua ekor burung mati diambil dari mesin dan pesawat mengalami kerosakan kecil. <ref>{{Cite web|url=http://avherald.com/h?article=4ab26714|title=Incident: AirAsia X A333 at Coolangatta on Jul 3rd 2017, bird strike|website=avherald.com}}</ref> ==Program Penerbangan Kerap== AirAsia X Berhad mengambil bahagian dalam ''BIG'', yang merupakan program penerbangan kerap [[AirAsia]] dan syarikat penerbangan gabungannya. == Rujukan == {{reflist}} ==Lihat juga== *[[AirAsia]] *[[Indonesia AirAsia]] *[[Indonesia AirAsia X]] *[[Philippines AirAsia]] *[[Thai AirAsia]] *[[Thai AirAsia X]] *[[AirAsia Cambodia]] *[[AirAsia India]] *[[AirAsia Japan]] *[[AirAsia China]] *[[AirAsia Vietnam]] *[[AirAsia Zest]] *[[Air Wagon International]] *[[FlyAsianXpress]] ==Pautan luar== {{Commons category|AirAsia}} * {{URL|https://www.airasia.com/en/gb}} * {{URL|https://www.airasia.com/ms/my}} * {{URL|https://skytraxratings.com/airlines/airasia-x-rating}} * {{URL|https://www.airlineratings.com/ratings/airasia-x/}} * {{URL|https://1000logos.net/airasia-x-logo/}} * {{URL|https://airhex.com/airline-logos/airasia-x/}} {{Senarai Syarikat Penerbangan di Malaysia}} {{AirAsia X Berhad}} {{AirAsia}} {{Kawalan kewibawaan}} {{Tune Group}} [[Kategori:Syarikat penerbangan di Malaysia]] [[Kategori:Syarikat penerbangan tambang murah]] fdwwk5hfvyfl33g0qsn9afitf1u94r3 0 53341 6964203 6945313 2026-09-20T13:38:21Z Lekiu 415250 Rujukan 6964203 wikitext text/x-wiki {{Infobox military unit | unit_name =Askar Timbalan Setia Negeri Johor<br />عسكر تيمبالن ستيا نڬري جوهر | native_name =Royal Johor Military Force | image = | image_size = 120px | alt = | caption = Lencana JMF | start_date = {{Date and age|1886|05|11|df=yes}} | disbanded = | country = {{Flag|Malaysia}} | countries = | allegiance = {{Flagicon image|BenderaSultanJohor.svg}} [[Sultan Johor]] | branch = | type = [[Tentera persendirian]], [[Pengawal diraja]], [[Foot guards]] | role = * Utama: Melindungi Sultan Johor, kerabat diraja dan harta benda baginda. * Tambahan: Menyertai bersama [[Angkatan Tentera Malaysia]] semasa [[kecemasan]] atau [[Peperangan|konflik bersenjata]]. | size = | command_structure = | garrison = [[Kem Sultan Ibrahim]], Jalan Datin Halimah, Tasek Utara, [[Johor Bahru]] (sejak 2016) | garrison_label = | nickname = "Sultan's Own Bodyguards"<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/DemiRakyatJOHOR/posts/950805621699570:0|title=Titah Ucapan Penuh D.Y.M.M Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Sultan Iskandar Sultan Yang Dipertuan Bagi Negeri Dan Jajahan Takluk Johor Darul Ta'zim Semasa Istiadat Pertukaran Panji-Panji Pasukan Askar Timbalan Setia Negeri Johor Di Dataran Istana Besar, Johor Bahru|date=11 May 2016|website=Demi Rakyat Johor|language=ms|access-date=26 July 2019}}</ref><br />"Trup Sultan" | patron = Sultan Johor | motto = ''Taat dengan setia'' ('Obey faithfully') | colours = {{Unbulleted list |'''Unit''': {{color box|#111E6C}}{{color box|#FAFB02}} {{Smaller|[[Biru diraja]] dan [[kuning]]}} |'''[[Beret]]''': {{color box|#355E3B}} {{Smaller|[[Beret hijau|Hijau sherwood]]}} }} | colours_label = | march = | mascot = | anniversaries = 11 Mei | equipment = | equipment_label = | battles ={{Unbulleted list|[[Perang Dunia Pertama]]}} * [[Pemberontakan Singapura]] {{Unbulleted list|[[Perang Dunia Kedua]]}} | decorations = | battle_honours = | battle_honours_label = | flying_hours = | website = <!-- Commanders --> | current_commander = | commander1 =[[Sultan Ibrahim ibni Sultan Iskandar|Sultan Ibrahim, Sultan Johor]] | commander1_label =[[Komandan]] | commander2 =[[Tunku Ismail Idris|Mejar Jeneral Tunku Mahkota Ismail, Pemangku Sultan Johor]] | commander2_label =[[Pegawai memerintah|Pegawai Pemerintah]] | commander3 =[[Mejar]] Ahmad Hamdan Libar<ref>{{cite web |title=Tunku Mahkota Johor Berangkat Ke Majlis Iftar Bersama Askar Timbalan Setia Negeri Johor |website=[[Facebook]] |url=https://www.facebook.com/TheRoyalJohor/posts/tunku-mahkota-johor-berangkat-ke-majlis-iftar-bersama-askar-timbalan-setia-neger/2052324831689233/ |access-date=29 July 2019 |language=ms |date=9 June 2018}}</ref> | commander3_label =[[Pemerintah kedua|Naib Pegawai Pemerintah]] | commander4 = | commander4_label = | commander5 = | commander5_label = | commander6 = | commander6_label = | commander7 = | commander7_label = | commander8 = | commander8_label = | commander9 = | commander9_label = | notable_commanders = | identification_symbol =[[File:Flag of the Armed Forces of Johor.svg|200px|border]] | identification_symbol_label =Bendera | identification_symbol_2 = | identification_symbol_2_label = | identification_symbol_3 = | identification_symbol_3_label = | identification_symbol_4 = | identification_symbol_4_label = | identification_symbol_5 = | identification_symbol_5_label = <!-- Aircraft --> | aircraft_attack = | aircraft_bomber = | aircraft_electronic = | aircraft_fighter = | aircraft_helicopter =[[Sikorsky S-76|Sikorsky 76 B]] | aircraft_helicopter_attack = | aircraft_helicopter_cargo = | aircraft_helicopter_multirole = | aircraft_helicopter_observation = | aircraft_helicopter_transport = | aircraft_helicopter_trainer = | aircraft_helicopter_utility = }} [[Imej:JMF Ibrahim.jpg|thumb|right|Sultan Ibrahim mengetuai perarakan pasukan Askar Timbalan Setia]] '''Askar Timbalan Setia Negeri Johor''' ('''RJMF''') ialah satu pasukan tentera yang ditubuhkan semasa pemerintahan '''[[Sultan Ibrahim ibni Sultan Abu Bakar|Sultan Sir Ibrahim]]''' (<small>[[Temenggung Johor|Sultan Moden ke-II]]</small>), Sultan Sir Ibrahim seorang berfikiran jauh dan telah berjaya memodenkan [[Johor|Negeri Johor]]. Baginda juga telah berbaik-baik dengan Ratu Kerajaan Great Britain; [[Ratu Victoria]] ketika itu sebagai helah untuk mengelakkan campur tangan dan penjajahan Inggeris di negeri [[Johor]] dan menghalang cita-cita [[British]] untuk menjajah negeri Johor. Johor ialah negeri dalam [[Semenanjung Tanah Melayu|Tanah Melayu]] yang pertama memiliki pasukan tentera modennya sendiri dan satu-satunya institusi pasukan askar yang tertua dalam Malaysia dibiayai oleh kerajaan negeri yang masih kekal hingga kini dan peranannya sekarang hanya sebagai pengawal keselamatan peribadi kepada DYMM [[Sultan Johor]] serta keluarga dan asetnya. ==Sejarah== Pasukan Askar Timbalan Setia Negeri Johor ditubuhkan pada tahun 1886 dengan kompeni percubaan 60 anak Melayu [[Johor]] dan 20 orang askar Punjabi. Anggota Melayu dilatih sebagai askar [[Infantri]] sementara anggota Punjabi dilatih sebagai anggota pasukan [[artileri]]. Seorang pegawai tentera Inggeris bernama Kapten Newland dilantik sebagai pemerintah pasukan. Orang Melayu yang pertama sekali diberikan tauliah sebagai pegawai ialah Kapten Daud bin Sulaiman. Askar Timbalan Setia Negeri telah diberi panji-panji DiRaja pada 11 Mei 1916. ===[[Perang Dunia Pertama]]=== Askar Timbalan Setia Johor terlibat dalam mematahkan [[Pemberontakan Singapura|pemberontakan oleh askar-askar India dari pasukan 5th Light Infantry di Singapura]] pada tahun 1915. Askar Timbalan Setia menangkap askar-askar yang memberontak yang menyeberang ke Johor merentasi [[Selat Johor]] semasa melarikan diri daripada buruan pihak berkuasa British. Semasa [[Perang Dunia Pertama]], pasukan Askar Timbalan Setia Negeri Johor menghantar kontinjen seramai 2 orang pegawai berserta 100 orang anggota ke Berek Tanglin di [[Singapura]] untuk membantu mengawal keselamatan di [[Singapura]]. Pasukan Askar Timbalan Setia Negeri juga membuat tugas-tugas membantu kawalan tawanan perang ke atas tahanan [[Jerman]] di [[Singapura]]. Pasukan ini juga memberi bantuan menjaga keselamatan kawasan di [[Pulau Belakang Mati]] (kini [[Pulau Sentosa]]), Singapura hingga tamat [[Perang Dunia Pertama]]. Selain memberikan bantuan kawalan keselamatan di [[Singapura]], Pasukan Askar timbalan Setia Johor juga memberikan kawalan keselamatan laluan perhubungan di kawasan-kawasan [[Mersing]], [[Kluang]] dan [[Batu Pahat]] termasuk pangkalan udara di Kluang (kini menjadi pangkalan utama [[Pasukan Udara Tentera Darat]] Malaysia). ===[[Perang Dunia Kedua]]=== Askar Timbalan Setia Johor tidak dikerahkan oleh [[Markas Gerakan Tanah Melayu]] di bawah pimpinan Lt. Jen. [[A. E. Percival]] sebagai sebahagian daripada pasukan pertahanan [[Semenanjung Tanah Melayu]]. Apabila pasukan Tentera Jepun memasuki negeri [[Johor]], khususnya bandar [[Johor Bahru]], pasukan Askar Timbalan Setia tidak memberikan sebarang tentangan atau terlibat dalam pertempuran menentang [[Tentera Jepun]]. ==Cadangan Pemansuhan Askar Timbalan Setia== Kerajaan Malaysia pada tahun 1994 pernah mencadangkan pembubaran pasukan Askar Timbalan Setia berikutan krisis berkaitan isu [[Kekebalan Raja-Raja Melayu]] dan satu Rang Undang-Undang di panggil Johore Military Forces (Disbandment And Repeal) Bill 1994 telah digubal untuk dibahaskan di Parlimen. Tetapi Tun [[Salleh Abbas]], bekas Ketua Hakim negara ketika itu menasihatkan [[Sultan Johor]] [[Sultan Iskandar ibni Almarhum Sultan Ismail]] di [[Istana Bukit Serene]] bahawa Askar Timbalan Setia Negeri Johor diwujudkan jauh lebih dahulu daripada [[Rejimen Askar Melayu Diraja]] dan penubuhan serta pengekalan pasukan Askar Timbalan Setia Negeri Johor adalah sebahagian daripada hak dan keistimewaan Sultan dan rakyat Negeri Johor. Dengan demikian, Tun [[Salleh Abbas]] berpendapat bahawa [[Kerajaan Persekutuan Malaysia]] tidak mempunyai hak untuk membatalkan keistimewaan hak tersebut tanpa persetujuan [[Sultan Johor]]. Pandangan Tun [[Salleh Abbas]] disokong oleh Neil Lawson, [[Q.C.]] yang menjadi Penasihat Perundangan kepada [[Raja-Raja Melayu]] semasa perbincangan menuntut kemerdekaan. Sehubungan itu, rang undang-undang ini tidak diambil tindakan dan terkubur begitu sahaja. ==Pengkhidmat Ternama== Antara mereka yang telah berkhidmat dalam pasukan Askar Timbalan Setia Negeri Johor adalah:<ref>[http://www.johordt.gov.my/johordt/pelancongan/single.php?sub=17 Fakta Menarik Negeri Johor: Askar Timbalan Setia]{{Pautan putus|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, dicapai pada Januari 17, 2009</ref> * '''[[Sultan Iskandar ibni Almarhum Sultan Ismail|Almarhum Sultan Iskandar ibni Almarhum Sultan Ismail]], Sultan Johor''' <br> Sultan Iskandar ibni Almarhum Sultan Ismail menerima latihan ketenteraan dalam pasukan Askar Timbalan Setia Negeri Johor. Baginda juga merupakan penyandang jawatan Panglima Askar Timbalan Setia Negeri Johor. * '''[[Jeneral|Jeneral (B.)]] [[Ibrahim bin Ismail|Tun Dato' Sir Ibrahim bin Ismail]] - [[Panglima Angkatan Tentera|bekas Panglima ATM ke-3]] ''' <br> Jeneral (B.) Tun Dato' Sir Ibrahim Bin Ismail pernah menyertai dan berkhidmat sebagai kadet dalam Askar Timbalan Setia Negeri Johor sebelum dihantar pada awal tahun 1941 ke Akademi Tentera di [[Dehra Dun]], [[India]] dan menerima tauliah pada tahun 1942. Selepas itu beliau menyertai Rejimen Hyderabad ke-19 di [[India]]. * '''Ungku Ahmad bin Abdul Rahman''' <br> Salah seorang daripada tiga orang yang dihantar pada awal tahun 1941 ke Akademi Tentera di [[Dehra Dun]], [[India]] * '''[[Onn Jaafar|Dato' Onn Jaafar]]''' * '''Ungku Abdul Hamid bin Ungku Abdul Majid''' <br> bapa kepada [[Ungku Aziz|Professor Diraja Dr. Haji Ungku Abdul Aziz]] pernah menjadi seorang [[Leftenan]] dalam pasukan tentera Timbalan Setia Negeri Johor dan mencapai pangkat [[Mejar]] pada tahun 1926. ==Rujukan== {{reflist}} ==Pautan Luar== * [http://www.parlimen.gov.my/billindex/pdf/1994/Rang%20Undang-Undang%20DR%2020.pdf RANG UNDANG-UNDANG ASKAR TIMBALAN SETIA NEGERI JOHOR (PEMBUBARAN DAN PEMANSUHAN) 1994: SUSUNAN FASAL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090326111721/http://www.parlimen.gov.my/billindex/pdf/1994/Rang%20Undang-Undang%20DR%2020.pdf |date=2009-03-26 }}, Dewan Rakyat, 1994 [[Kategori:Johor]] [[Kategori:Ketenteraan Malaysia]] [[Kategori:Pengawal diraja]] qqaty37ny1lyzq53xdmggfpiqoyq0bx 0 60948 6964356 6784836 2026-09-21T01:29:36Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* */ 6964356 wikitext text/x-wiki {{Bagi|penyanyi kelahiran [[Singapura]]|Othman Hamzah}} '''Osman Hamzah''' (1927 &ndash; 22 Disember 1997) atau lebih dikenali sebagai '''Pak Man Telo''' yang berasal dari [[Taiping]], [[Perak]] merupakan penganjur [[skim cepat kaya]] yang paling terkenal di [[Malaysia]]. {{Infobox actor | name = Pak Man Telo | image = | birth_name = Osman bin Hamzah | birth_date = 1927 | birth_place = [[Taiping]], [[Perak]], [[Tanah Melayu British|British Malaya]] (kini [[Malaysia]]) | death_date = {{death date and age|1997|12|22|1927}} | death_place = [[Hulu Terengganu]], [[Terengganu]] | death_cause = Sakit tua | resting_place = |nationality=Malaysia| known_for = Penganjur [[skim cepat kaya]] | occupation = | years_active = | spouse =Maimunah Taib (isteri) | children =Abdul Rahman Osman<br>Abdul Razak Affendi | influences = | influenced = | wedsite = }} Pada 1989 rumahnya diserbu oleh BNM dan wang tunai hampir RM2 juta ditemui dirumah beliau. Beliau ditahan pada 11 April 1991 dan dibuang daerah di Kampung Terong, [[Kuala Berang]], [[Hulu Terengganu]] di bawah Ordinan Darurat. Dia sekali lagi ditahan pada 17 Julai 1991 dan dituduh dibawah Akta Institusi Kewangan Dan Bank (Bafia) 1989. Dia dikatakan sebagai bekas pemberita sambilan di [[Taiping]], [[Perak]] sebelum memulakan skim cepat kaya. Skim cepat kaya ''Pak Man Telo'' dimulakan pada 1972 dan dipercayai membabitkan hampir 50,000 pelabur dengan dana sebanyak RM99 Juta. Dalam perbicaraannya, Pak Man mengakui bahawa dia tidak mengatahui jumlah modal yang dikutip oleh syarikatnya ''Pertama Sdb Bhd'''. Tiada siapa yang tahu kerana tiada rekod disimpan. Osman Hamzah meninggal di [[Hulu Terengganu]] pada 22 Disember 1997 dalam usia 70 tahun. Diantara skim cepat kaya lain yang terdapat di Malaysia adalah ''Pak Man Telur, Labu Peram (Sekitar 1980-an), Linggam Telur (1990 Lembah Klang), Skim 350 (1980-an Kulim, Kedah), Platinum Lane Sdn Bhd (PLSB) (1991 Kulim Kedah), dan Sri Emas Enterprise''. ==Rujukan== * Utusan Malaysia, perspektif Ahad, 2 November 2003, muka 9. * http://www.bharian.com.my/m/BHarian/Sunday/Perspektif/20070429115148/Article/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070501035210/http://www.bharian.com.my/m/BHarian/Sunday/Perspektif/20070429115148/Article/ |date=2007-05-01 }} [[Kategori:Kematian 1997]] [[Kategori:Orang dari Perak]] [[Kategori:Skim cepat kaya]] sv839vllzj8ex0p40ov2r86xf9rg6ym 0 61228 6964230 5800760 2026-09-20T14:50:10Z ~2026-46507-55 418141 cuba menanbahkan sebuah sumber untuk tarikh pembukaan, kerana pautan untuk sumber asli rosak. isi sumber mungkin tidak diisi dengan betul. 6964230 wikitext text/x-wiki {{Coord|3.1607362|101.7187134|type:landmark|display=title}} {{Infobox shopping mall | shopping_mall_name = Ampang Park | image = KL-Ampang Park.JPG | image_width = 300 | caption = Pemandangan barat Ampang Park pada 2008 | location = [[Jalan Ampang]], [[Kuala Lumpur]] | address = Pusat Beli-belah Ampang Park, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur | coordinates = | opening_date = {{start date and age|1973|3|15|df=yes}}<ref name=NST>{{cite news|first=Richard |last=Chan |title=Knowing the retailer’s mind |date=28 August 2004 |publisher=[[New Straits Times]] |url=http://www.nst.com.my/Weekly/PropertyTimes/OldFiles/InsideRetailing/20040916165931/Article/ |accessdate=9 March 2008 }}</ref> <ref>url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19730314-1.2.26.1?qt=%22ampang%20park%22&q=%22ampang%20park%22</ref> | closing_date = {{start date and age|2017|12|31|df=yes}} | developer = Low Keng Huat Brothers Realty Sdn Bhd | manager = Ampang Park Management Corporation (1836) | owner = | architect = DP Architects dan Thomas A.S. Tiang | number_of_stores =250+ | number_of_anchors = | floor_area = {{convert|340000|sqft|m2|abbr=on}} <ref name=NST/> | floors = 5 tingkat, termasuk tingkat bawah dan ruang bawah tanah | parking = Tingkat bawah dan ruang bawah tanah | website = [http://www.ampangpark.com.my www.ampangpark.com.my] | footnotes = }}'''Ampang Park''' ialah sebuah [[pusat beli-belah|kompleks membeli-belah]] [[Malaysia]] yang terletak berhampiran dengan [[Suria KLCC]] di pinggir utara [[Kawasan Segi Tiga Emas, Kuala Lumpur|Kawasan Segi Tiga Emas]], [[Kuala Lumpur]]. Lokasinya di [[Jalan Ampang]], [[Kuala Lumpur]] harus tidak dikelirukan dengan [[Ampang, Selangor]]. Ia dibina pada 1972 dan dibuka kepada orang ramai pada 15 Mac 1973. Ia merupakan kompleks beli belah yang pertama di Malaysia dengan keseluruhan 250 lot premis yang menjual pelbagai jenis barangan keperluan dan kehendak selain perkhidmatan untuk warga kota. Ia dibangunkan oleh syarikat Low Keng Huat Brothers Realty Sdn Bhd berikutan kejayaan projek pertamanya di Singapura, People's Park yang dibuka pada 1968.<ref>[http://www.astroawani.com/berita-malaysia/detik-detik-terakhir-ampang-park-164238?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=20171229+Newsletter Detik-detik terakhir Ampang Park]</ref> Kompleks ini mudah disinggah dengan menggunakan alihan rel ringan Putra LRT ([[Aliran Kelana Jaya]]) yang singgah di stesen LRT Ampang Park yang terletak di sebelahnya selepas [[stesen LRT KLCC]]. Ampang Park mempunyai banyak kedai serbaneka yang menjual [[pakaian]] dan [[barang kemas]], serta juga mempunyai penukar-penukar wang yang memberikan kadar-kadar pertukaran yang amat bersaingan. Kompleks ini dikaitkan melalui sebatang [[jambatan pejalan kaki]] dengan City Square, sebuah kompleks membeli-belah kelas tinggi di Jalan Tun Razak yang mempunyai banyak kedai [[reka bentuk dalaman]] dan [[balai seni lukis]] yang menarik. Kompleks Ampang Park telah ditutup pada 31 Disember 2017 dan dirobohkan pada 2018 bagi memberi laluan kepada pembangunan Stesen MRT Ampang Park yang dibuka pada 16 Mac 2023. == Transit == [[Fail:Ampang_Park_station_(Kelana_Jaya_Line)_(secondary_exit).jpg|thumb|Stesen Ampang Park (Aliran Kelana Jaya) (Pintu Kedua)]] Pusat beli-belah ini disambungkan ke Laluan Kelana Jaya oleh {{KLRT color code|KJ|9}} Stesen LRT Ampang Park. Ampang Park juga merupakan hab bas untuk Ampang-bound bus, iaitu laluan <nowiki>'''</nowiki>300<nowiki>'''</nowiki> dan <nowiki>'''</nowiki>303<nowiki>'''</nowiki> yang menghubungkan Ampang Park ke {{KLRT color code|KJ|10}} KLCC dan {{KLRT color code|AG|18}} Stesen LRT Ampang. Ia juga akan disepadukan dengan Stesen MRT Ampang Park MRT SSP yang akan datang. ==''The Amazing Race''== Pada akhir tahun 2002, Ampang Park ditonjolkan dalam [[The Amazing Race|musim ketiga ''The Amazing Race'']] sebagai suatu lokasi yang para peserta harus singgah (khususnya, sebuah kedai foto yang dikenali sebagai "Citifoto") untuk mencuci gambar [[Menara Berkembar Petronas]]. Pasukan-pasukan peserta mengalami kesusahan untuk mencari kompleks ini dan terpaksa meminta orang tempatan untuk membantu mereka tiba ke sana. == Pelan perobohan == Pada Oktober 2015, berita berlaku bahawa pusat membeli-belah itu akan dirobohkan untuk memberi laluan kepada projek MRT2.<ref>{{cite news|url=http://www.thestar.com.my/Metro/Community/2015/10/14/Ampang-park-to-make-way-for-MRT-project/|title=Ampang park to make way for MRT project|last=M|first=Bavani|date=14 October 2015|accessdate=20 October 2015|publisher=The Star|work=|pages=|language=|coauthors=}}</ref> Penyewa dan pemilik kedai di pusat membeli-belah itu mencadangkan bahawa stesen MRT yang dicadangkan dibina di bawah bidang, di belakang pusat membeli-belah. Seterusnya, kempen "Save Ampang Park" ditubuhkan untuk menggesa kerajaan untuk menimbang semula perobohan itu.<ref>{{cite news|url=http://www.thestar.com.my/Metro/Community/2015/10/20/In-bid-to-save-Ampang-Park-Mall-occupants-suggest-MRT-station-be-built-underground-instead/|title=In bid to save Ampang Park|last=Lim|first=Jarod|date=20 October 2015|accessdate=20 October 2015|publisher=The Star|work=|pages=|language=|coauthors=}}</ref> [[MRT Corp]] telah memberikan dua pilihan untuk pemilik strata; pengambilan tanah atau persetujuan bersama di mana MRT Corp akan merobohkan Pusat Beli-Belah Ampang Park dan membina sebuah pusat membeli-belah baru untuk pemiliknya apabila projek MRT Ampang Park siap dalam tempoh tujuh tahun. Pada 6 November 2015, MRT Corp mengumumkan bahawa pusat membeli-belah itu terhindar daripada perobohan, berikutan pilihan reka bentuk baru untuk stesen Ampang Park.<ref name="savedfromdemolition">{{cite news|url=http://www.thesundaily.my/news/1604685|title=MRT new station design avoids Ampang Park demolition|last=|first=|date=6 November 2015|accessdate=6 November 2015|publisher=[[The Sun, Malaysia|1The Sun Daily]]|work=Bernama|pages=|language=|coauthors=}}</ref> Walau bagaimanapun, dengan reka bentuk baru, integrasi fizikal penuh antara stesen MRT Ampang Park dan stesen Transit Aliran Ringan Ampang Park (LRT) tidak dapat dibina.<ref name="savedfromdemolition" /> Pada 18 Januari 2017, Mahkamah Rayuan menolak permohonan semakan kehakiman oleh 39 pemilik strata pusat membeli-belah terhadap pengambilan tanah untuk projek stesen Transit Aliran Ringan Ampang Park (MRT) Lembah Klang.<ref name="appealdismissed">{{cite news|url=http://www.nst.com.my/news/2017/01/205321/owners-iconic-ampang-park-lose-appeal-over-mrts-land-acquisition|title=Owners of iconic Ampang Park lose appeal over MRT's land acquisition|last=KARIM|first=KHAIRAH N.|date=18 January 2017|accessdate=19 January 2017|publisher=[[New Straits Times]]|work=New Straits Times|pages=|language=English|coauthors=}}</ref> == Penutupan dan perobohan == [[Fail:Ampang Park, Dec 2018.jpg|thumb|left|Ampang Park pada 27 Disember 2017, empat hari sebelum penutupannya.]] === Penutupan === Selepas kegagalan rayuan, pengambilan tanah untuk Ampang Park telah dibenarkan. Oleh kerana itu, pemilik kedai di dalam kompleks tersebut mula berpindah secara perlahan ke lokasi yang tidak tentu. Pada 29 November 2017, semua pemilik kedai dalam kompleks beli belah tersebut telah menerima notis bahawa Ampang Park akan berhenti beroperasi pada 31 Disember 2017 dan bekalan elektrik serta air dijangka akan dipotong pada keesokan hari.<ref>{{Cite web|url=https://m.malaysiakini.com/news/406143|title=Resignation as Ampang Park ambles towards its end|last=|first=|date=|website=Malaysiakini|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}</ref> Pada 26 Disember 2017, 70% pemilik telah berpindah, manakala yang lain, memilih untuk kekal sehingga hari terakhir operasi. Pada hari-hari terakhir yang sebelum penutupannya, Ampang Park telah dipenuhi sesak oleh orang ramai, dengan pengunjung yang mengambil gambar-gambar terakhir manakala yang lain mengambil kesempatan kepada jualan penghabisan stok. Ampang Park telah ditutup tirainya selepas hampir 45 tahun beroperasi.<ref>{{Cite web|url=https://www.nst.com.my/news/nation/2017/12/320135/last-few-hours-ampang-park-shopping-mall|title=Last few hours for Ampang Park Shopping Mall|last=|first=|date=|website=New Straits Times|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}</ref> ==== Selepas Penutupan, Perobohan, Keadaan semasa ==== Selepas sahaja kompleks ditutup, kerja-kerja perobohan telah bermula di dalam struktur.<ref>{{Cite news|url=https://www.thestar.com.my/metro/metro-news/2018/01/04/tearing-down-of-ampang-park-shopping-centre-under-way/|title=Tearing down of Ampang Park shopping centre under way|last=|first=|date=|access-date=|archive-url=|archive-date=|dead-url=|work=}}</ref> Pada bulan Januari 2018, siling, hiasan lengkapan dan pendawaian elektrik telah mula dialih keluar dari pedalaman pusat beli-belah dan ia telah menimbulkan kebimbangan keselamatan awam. Pada 23 Januari 2018, [[MRT Corp]] mengeluarkan satu kenyataan yang memisahkan diri daripada kerja-kerja perobohan di pusat membeli-belah. Disebabkan pengambilan tanah untuk Ampang Park masih belum selesai, MRT Corp tidak dapat melakukan apa-apa kerja pada bangunan itu. Laporan polis juga dibuat sebelum kenyataan dikeluarkan.<ref>{{Cite web|url=http://m.themalaymailonline.com/malaysia/article/mrt-corp-dismantling-activities-at-ampang-park-shopping-complex-not-done-by|title=MRT Corp: Dismantling activities at Ampang Park shopping complex not done by us|last=|first=|date=|website=The Malay Mail|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thestar.com.my/metro/metro-news/2018/01/24/mrt-corp-lodges-police-report-over-missing-fittings-in-ampang-park/|title=MRT Corp lodges police report over missing fittings in Ampang Park|last=|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}</ref> Selepas pengambilan tanah selesai, Ampang Park telah dikelilingi oleh pagar pembinaan sebelum perobohan bermula pada Mei 2018, proses perobohan mengambil masa 4 bulan untuk selesai. Pada 30 Mei 2018, Perdana Menteri ke-7, Dr Mahathir mengumumkan pembatalan projek MRT3 serta-merta, <ref>{{Cite web |url=http://www.mstar.com.my/berita/berita-semasa/2018/05/30/mrt3-batal/ |title=Kerajaan batal projek HSR, laluan MRT 3. |access-date=2018-05-30 |archive-date=2018-06-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180601065403/http://www.mstar.com.my/berita/berita-semasa/2018/05/30/mrt3-batal/ |url-status=dead }}</ref> Selepas beberapa perubahan terhadap projek [[Laluan Putrajaya|Lalaun MRT Putrajaya]], Stesen MRT Ampang Park telah dibuka pada 16 Mac 2023. Bekas tapak Kompleks Ampang Park yang telah dirobohkan, telah menjadi lapangan taman bersifat sementara dengan laluan perjalanan kaki untuk sambungan ke stesen LRT Ampang Park. ==Rujukan== {{Reflist}} == Pautan luar == * [http://www.ampangpark.com.my/ Laman web rasmi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100209055708/http://www.ampangpark.com.my/ |date=2010-02-09 }} {{Pusat beli-belah di Malaysia}} [[Kategori:Pusat beli-belah di Kuala Lumpur]] [[Kategori:Pusat beli-belah yang tidak berfungsi di Malaysia]] [[Kategori:Sejarah Kuala Lumpur]] [[Kategori:Bangunan dan struktur dirobohkan di Malaysia]] 181ill8cwqk4iijsxj2p6uc6f6y8x4j 0 64709 6964277 6957104 2026-09-20T17:32:21Z Leandro Issic Misdon 417193 6964277 wikitext text/x-wiki '''Akasia''' merupakan sebuah slot di [[TV3]] yang memaparkan pelbagai drama Melayu pada waktu perdana berbentuk drama Lipur Lara/Telenovela. Ia dijenamakan daripada Slot Identiti yang bersiaran sejak 1996. Slot Akasia kini ditayangkan pada hari Isnin - Jumaat, jam 7:00 malam dan ulangannya pada jam 12:30 tengah malam. Pada Januari 2026, waktu ulangannya kini bersiaran pada 1:30 pagi. ==Sejarah Waktu Siaran Slot Akasia== === 2007 === * Diperkenalkan bagi menggantikan Slot Identiti Slot ini diperkenalkan mula disiarkan setiap Hari Isnin hingga Khamis jam 6:30 petang - 7:30 malam bermula 7 Mei 2007 sehingga Januari 2011. === 2011 === * Pada Januari 2011, TV3 mengubah waktu siaran bagi slot Akasia adalah pada pukul 7:00 - 8:00 malam. === 2015 === * Pada Februari 2015, TV3 juga mengubah waktu siaran pula pada 6:55 petang - 8:00 malam sehingga September 2015. * Pada September 2015, TV3 juga sekali lagi mengubah waktu siaran pada pukul 6:58 petang - 8:00 malam sehingga 1 Mac 2018. === 2018 === * Pada 2 Mac 2018, TV3 telah menukar hari dan waktu siaran slot Akasia kepada hari Isnin hingga Jumaat pada jam 7:00 - 8:00 malam. === 2019 === * Pada 6 Mei 2019, Slot Akasia akan bersiaran setiap hari (Isnin-Ahad) bagi menyambut bulan [[Ramadan]]. === 2021 === * Pada 13 Mac 2021, Slot ini bersiaran setiap hari (Isnin-Ahad) jam 7:00 - 8:00 malam menggantikan [[Slot Dahlia]] rehat. * Pada 4 Jun 2021, Slot ini akan kembali bersiaran setiap Isnin - Jumaat jam 7:00 - 8:00 malam bagi memberi laluan kepada slot Dahlia yang akan bersiaran setiap Sabtu dan Ahad bermula 5 Jun 2021 untuk ditayangkan semula. === 2022 === * Pada 4 Mac 2022, Slot ini bersiaran setiap hari (Isnin-Ahad) jam 7:00 - 8:00 malam menggantikan [[Slot Dahlia]] rehat. * Pada 1 April 2022, Slot ini mula bersiaran jam 6.58 petang - 8.00 malam bagi menyambut bulan Ramadan sehingga kini. * Pada 2 Mei 2022, Slot ini kembali bersiaran jam 7.00 malam - 8.00 malam. * Pada 21 Jun 2022, Slot ini kembali bersiaran setiap Isnin hingga Jumaat. === 2023 === * Pada 20 Mac 2023, Slot ini bersiaran setiap hari (Isnin-Ahad) jam 7:00 - 8:00 malam menggantikan Slot Dahlia rehat. === 2024 === * Pada 1 Januari 2024, Slot ini bersiaran Isnin-Jumaat jam 7:00 - 8:00 malam (sebab berita lol). Tetapi Sabtu dan Ahad tiada lagi Slot Dahlia tetapi digantikan dengan slot drama ulangan. == Senarai Drama Akasia == {| class="wikitable sortable" style="border:1px solid black" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" |- bgcolor="#99ccff" | '''Bil''' | '''Judul''' | '''Tarikh Tayangan''' | '''Pengarah''' | '''Pelakon Utama''' | '''Lagu Tema''' | '''Rating''' | '''Senarai episod''' | '''Nota''' |- ! colspan="9" style="background:grey; color:black; text-align:center;" |2007 |- | 1. | ''[[Manjalara]]'' | 7 Mei 2007 - 12 September 2007 | [[Kabir Bhatia]] | {{hlist|[[Jehan Miskin]]||[[Emelda Rosmila]]||[[Faizal Yusof]]|| [[Ayu Raudhah]]||[[Jue Aziz]]||[[Erry Putra]]||[[Abby Abadi]]|| [[Ashraf Muslim]]||[[Sheila Rusly]]}} | '''[[Satu Harapan]]''' - [[Jaclyn Victor]] | |75 Episod | Francais dari telenovela ''Mi Gorda Bella'' |- | 2. | ''[[Spa Q]]'' | 22 Oktober 2007 - 31 Januari 2008 | Zul R.Shad | {{hlist|[[Norish Karman]]||[[Betty Banafe]]||| [[Intan Azura]]|| [[Elly Mazlein]]|| [[Farahdhiya]]|| [[Nisha Dirr]]||[[Ridzuan Hashim]]||[[Zed Zaidi]]||[[Fahrin Ahmad]]||[[Zizan Nin]]|| [[ Ady Putra| Adi Putra ]]}} | '''[[Ku Mahu]]''' - [[Siti Nurhaliza]] | | | |- ! colspan="9" style="background:grey; color:black; text-align:center;" |2008 |- | 1. | ''[[Bella]]'' | 4 Februari 2008 - 15 Mei 2008 | Adam Hamid | {{hlist|[[Elly Mazlein]]||[[Ako Mustapha]]||[[Azhar Sulaiman]]||[[Iqram Dinzly]]||[[Irma Hasmie]]|| [[Scha Al-Yahya]]||[[Haryati Hamzah|Yatt Hamzah]]}} | '''Asmara Metropolitan''' - [[Shima]] | 2.6 juta penonton | | |- | 2. | ''Ezora'' | 19 Mei 2008 - 28 Ogos 2008 | [[Ahmad Idham]] | {{hlist|[[Nur Fazura]]|| [[Mohd Aszerul bin Nizam|Beego]]||[[Dynas Mokhtar]]||[[Fezrul Khan]]|| [[Zed Zaidi]]||[[Diana Rafar]]}} | '''Lepaskan''' - [[The Fabulous Cats]] | | |Francais dari telenovela ''Secreto De Amor'' |- | 3. | ''[[Sutera Maya]]'' | 1 September 2008 - 11 Disember 2008 | Kabir Bhatia | {{hlist|[[Fasha Sandha]]||[[Intan Ladyana]]||[[Ayu Raudhah]]||[[Faezah Elai]]||[[Erry Putra]]||[[Rabecca Nur Al Islam]]||[[Irfan Roslan]]||[[Fouziah Gous]]}} | '''Dari Sini Ke Bintang - Bintang''' - [[Farah Asyikin]] | | | |- | 4. | ''[[Spa Q 2]]'' | 15 Disember 2008 - 26 Mac 2009 | {{plainlist| *[[Feroz Kader]] *[[Heykal Hanifah]] *Redza Fahmy }} | {{hlist|[[Norish Karman]]|| [[Zizie Ezette]]||[[Jasmin Hamid]]||[[Fouziah Gous]]|| [[Farahdhiya]]||[[Nisha Dirr]]||[[Azizah Mahzan]]||[[Zaefrul Nordin|Zaefrul Nadzarien]]|| [[Sharifah Sofia Syed Hussein|Sharifah Sofea]]||[[Riz Amin]]||[[Fazren Rafi]]|| [[Nelydia Senrose]]}} | '''Pada Cintanya''' - [[Siti Nurhaliza binti Tarudin|Siti Nurhaliza]] | | 60 Episod | |- ! colspan="9" style="background:grey; color:black; text-align:center;" |2009 |- | 1. | ''[[Matahari (siri TV)|Matahari]]'' | 30 Mac 2009 - 12 Jun 2009 | [[Feroz Kader]] | {{hlist|[[Lisdawati|Lisdawati Nazaruddin]]||[[Fahrin Ahmad]]||[[Noorkhiriah]]||[[Fauzi Nawawi]]||[[Erry Putra]]||[[Fizo Omar]]|| [[Ako Mustapha]]||[[Iqram Dinzly]]||[[Arash Mohamad]]||[[Sabrina Ali]]}} | '''Cuba''' - [[Faizal Tahir]] | | | |- | 2. | ''[[Manjalara]]'' (Ulangan) | 15 Jun 2009 - 29 Oktober 2009 | Kabir Bhatia | {{hlist|[[Jehan Miskin]]||[[Emelda Rosmila]]||[[Faizal Yusof]]||[[Ayu Raudhah]]||[[Jue Aziz]]||[[Erry Putra]]||[[Abby Abadi]]||[[Ashraf Muslim]]||[[Sheila Rusly]]}} | '''[[Satu Harapan]]''' - [[Jaclyn Victor]] | | | Francais dari telenovela ''Mi Gorda Bella'' |- | 3. | ''[[Cinta Balqis]]'' | 2 November 2009 - 18 Januari 2010 | [[Shahrulezad Mohameddin]] | {{hlist|[[Zamarul Hisham]]||[[Eira Syazira]]||[[Fezrul Khan]]||[[Memey Suhaiza]]||[[Ainul Aishah]]}} | '''Istana Cinta''' - [[Eira Syazira]] | | | |- ! colspan="9" style="background:grey; color:black; text-align:center;" |2010 |- | 1. | ''[[Na O Mei]]'' | 19 Januari 2010 - 5 April 2010 | Fairuz Loy | {{hlist|[[Elly Mazlein]]||[[Ady Putra|Adi Putra]]||[[Iqram Dinzly]]||[[Nabila Huda]]||[[Raja Farah]]||[[Ryzal Jaafar]]||[[Puteri Sarah Liyana]]}} | '''Bisikan Rindu'''- Han | | | |- | 2. | ''[[Adamaya]]'' | 6 April 2010 - 13 Mei 2010 | [[Feroz Kader]] | {{hlist|[[Syed Hussein Bin Syed Mustafa|Syed Hussein]]||[[Lisa Surihani]]||[[Faizal Yusof]]||[[Diana Amir]]}} | '''Yang Terindah''' - Dakmie | | | Adaptasi daripada filem '''[[I'm Not Single]]''' |- | 3. | ''[[Syah Jihan]]'' | 17 Mei 2010 - 17 Jun 2010 | [[Ahmad Idham]] | {{hlist|[[Kamal Adli]]||[[Fouziah Gous]]||[[Fiza Halim|Fiza Abdul Halim]]|| [[Riezman Khuzaimi]]|| [[Kartina Ayoob]]}} | '''Pergilah Ayu''' - [[The Fabulous Cats]] | | | |- | 4. | ''[[Ilusi (drama)|Ilusi]]'' | 21 Jun 2010 - 29 Julai 2010 | Liza Ismail | {{hlist|[[Diana Rafar]]||[[Ashraf Muslim]]||[[Azhar Sulaiman]]||[[Ryzal Jaafar]]}} | '''Ilusi''' - Monoloque & [[Asmidar|Asmidar Ahmad]] | | | |- | 5. | ''[[Epilog Syurga Cinta]]'' | 2 Ogos 2010 - 23 September 2010 | Allahyarham [[Azhari Zain]] | {{hlist|[[Zizan Nin]]||[[Rafidah Ibrahim]]||[[Intan Ladyana]]||[[Mia Sara Nasuha]]}} | '''Ku Memohon Pada Mu''' - [[Rafidah Ibrahim]] | | | Adaptasi daripada filem '''[[Syurga Cinta]]''' |- | 6. | ''[[Chinta (Siri TV)|Chinta]]'' | 27 September 2010 - 11 November 2010 | [[Feroz Kader]] | {{hlist|[[Ady Putra|Adi Putra]]||[[Fasha Sandha]]||[[Farahdhiya]], [[Ezany Nizariff]]||[[Azhar Sulaiman]]||[[Natasha Hudson]]||[[Zarynn Min]]||[[Zain Saidin]]}} | '''Khatimah Cinta''' - [[Kumpulan 6ixth Sense|6ixth Sense]] | | | |- | 7. | ''[[Seribu Kali Cinta]]'' | 15 November 2010 - 23 Disember 2010 | Harris Kader | {{hlist|[[Kamal Adli]]||[[Intan Ladyana]]||[[Noorkhiriah]]|| [[Cat Farish]]||[[Marsha Londoh]]}} | '''Kamu Yang''' - GZell ft. Zain Hamid | | | |- | 8. | ''[[Tiramisu (siri TV)|Tiramisu]]'' | 27 Disember 2010 - 10 Februari 2011 | {{plainlist| *[[Faisal Ishak]] *Prakash Murugiah }} | {{hlist|[[Pierre Andre]]||[[Sharifah Amani]]||[[Zain Hamid]]||[[Tania Hudson]]}} | '''Susun Silang kata''' - [[Aizat Amdan]] | | | |- ! colspan="9" style="background:grey; color:black; text-align:center;" |2011 |- | 1. | ''[[Begitukah Cinta]]'' | 14 Februari 2011 - 24 Mac 2011 | [[Heykal Hanifah]] | {{hlist|[[Ainul Aishah]]||[[Nazim Othman]]||[[Ramona Zamzam|Ramona Zam Zam]]||[[Hafiz Halim]]||[[Zulin Aziz]]||[[Aida Khalida]]||[[Wan Nor Azlin]]||[[Ku Fridah]]}} | '''Cinta''' - [[Nazim Othman]] | | | |- | 2. | ''[[Cinta Antara Kita]]'' | 28 Mac 2011 - 5 Mei 2011 | [[Feroz Kader]] | {{hlist|[[Puteri Sarah Liyana]]||[[Siti Elizad|Elizad Sharifuddin]]||[[Zain Hamid]]}} | '''Kebahagiaan Dalam Perpisahan''' - Shahir AF8 | | | |- | 3. | ''[[Nora Elena]]'' | 9 Mei 2011 - 16 Jun 2011 | M. Nazri Juhan (Jet Li) | {{hlist|[[Aaron Aziz]]||[[Siti Saleha]]||[[Zul Ariffin]]||[[Wan Sharmila]]|| [[Erry Putra]]||[[Shah Iskandar]]||[[Ana Dahlia]]}} | '''Dan Bila Esok''' - Sofazr |1.75 juta penonton (Portal Tonton) | | Adaptasi daripada novel '''[[Kasih Yang Suci]]''' |- | 4. | ''[[Dewa Cintaku]]'' | 20 Jun 2011 - 28 Julai 2011 | Harris Fadzillah Abd Samad | {{hlist|[[Iqram Dinzly]]||[[Fasha Sandha]]||[[Lana Nordin]]||[[Bkay Nair]]}} | '''Aku Rindu Sayang Kamu''' - [[Black (penyanyi)|Black Hanifah]] | | | Adaptasi daripada novel '''[[Dewa Cintaku]]''' |- | 5. | ''[[Kasih Alia]]'' | 1 Ogos 2011 - 20 September 2011 | [[Azman Yahya]] (Jinggo) | {{hlist|[[Rafidah Ibrahim]]||[[Iqram Dinzly]]|| [[Sheila Rusly]]||[[Catriona Ross]]||[[Irma Hasmie]]||[[Sharnaaz Ahmad]]||[[Haryati Hamzah|Yatt Hamzah]]}} | '''Teriakan Kalbu''' - Rafidah Ibrahim | | | |- | 6. | ''[[Soffiya]]'' | 21 September 2011 - 8 November 2011 | Joeza Rashidi | {{hlist|[[Tiz Zaqyah]]|| [[Fizo Omar]]||[[Izara Aishah]]||[[Azhar Sulaiman]]||[[Syazwan Zulkifly]]}} | '''Masih Jelas''' - [[Hafiz Suip]] | | 28 Episod | |- | 7. | ''[[Tentang Dhia]]'' | 9 November 2011 - 29 Disember 2011 | [[Feroz Kader]] | {{hlist|[[Nora Danish]]||[[ Ady Putra| Adi Putra]]||[[Ako Mustapha]]||[[Izreen Azminda]]||Irfan Roslan||[[Tasha Shilla]]||[[Puteri Sarah Liyana]]}} | '''Maha Penyayang''' - [[Opick]] | | 30 Episod | |- ! colspan="9" style="background:grey; color:black; text-align:center;" |2012 |- | 1. | ''[[Gemersik Kalbu]]'' | 2 Januari 2012 - 9 Februari 2012 | [[Heykal Hanifah]] | {{hlist|[[Aqasha|Firdee Aqasha]]|| [[Ayu Raudhah]]||[[Fazren Rafi]]||[[Zain Saidin]]||[[Anzalna Nasir]]}} | '''Obsesiku''' - [[Aqasha|Firdee Aqasha]] | | | Adaptasi daripada novel '''[[Gemersik Kalbu (novel)|Gemersik Kalbu]]''' karya Anis Ayuni |- | 2. | ''[[Drama Atas Nama Cinta|Atas Nama Cinta]]'' | 13 Februari 2012 - 22 Mac 2012 | Allahyarham [[Raja Ahmad Alauddin]] | {{hlist|[[Shahz Jaszle]]||[[Fiza Halim|Fiza Abdul Halim]]||[[Shah Iskandar]]||[[Tasha Shilla]]}} | '''Atas Nama Cinta''' - [[Shah Iskandar]] & Fiza Abdul Halim | | | Adaptasi daripada novel '''[[Atas Nama Cinta (novel)|Atas Nama Cinta]]''' karya Lily Suriani |- | 3. | ''[[Cinta Buat Emelda]]'' | 26 Mac 2012 - 3 Mei 2012 | [[Ismail Bob Hasim]] | {{hlist|[[Fizo Omar]]||[[Almy Nadia]]||[[Erry Putra]]||[[Diana Amir]]||[[Amran Ismail]]||[[Mia Sara Nasuha]]}} | '''Hatiku Milikmu''' - Nera AF9 | | | Adaptasi daripada novel '''[[Kasih Antara Kita]]''' karya Aleya Aneesa |- | 4. | ''[[Seindah Sakura]]'' | 7 Mei 2012 - 14 Jun 2012 | [[Zul Huzaimy|Zul Huzaimy Marzuki]] | {{hlist|[[Fahrin Ahmad]]||[[Fasha Sandha]]||[[Wan Sharmila]]|| [[Eizlan Yusof]]}} | '''Buatku Di Sana''' - Ronnie & Mafa Rika | | | Adaptasi daripada novel '''[[Seindah Sakura (novel)|Seindah Sakura]]''' karya Liza Zahira |- | 5. | ''[[Dejavu di Kinabalu]]'' | 18 Jun 2012 - 2 Ogos 2012 | {{plainlist| *[[Erma Fatima]] *Mohd Fazli Yahya ([[Pali Yahya]]) }} | {{hlist|[[Aqasha|Firdee Aqasha]]|| [[Tiz Zaqyah]]||[[Nazim Othman]]|| [[Aishah Ilias]]}} | '''Butterfly''' - [[Melly Goeslaw]] & Andhika | | | |- | 6. | ''[[Kau Yang Terindah]]'' | 6 Ogos 2012 - 20 September 2012 | {{ubl|[[Erma Fatima]]|Mohd Fazli Yahya ([[Pali Yahya)}} | {{hlist|[[Nazim Othman]]|| [[Neelofa]]||[[Emma Maembong]]||Hafil Andrio Putra}} | '''Kau Yang Terindah''' - [[Alyah (penyanyi)|Alyah]] | | 28 Episod | |- | 7. | ''[[Julia]]'' | 24 September 2012 - 8 November 2012 | [[Jamal Khan]] | {{hlist|[[Nabila Huda]]||[[Fizo Omar]]||[[Fouziah Gous]]||[[Azlee Khairi]]||[[Izreen Azminda]]}} | '''Sudah Cukup Sudah''' - Nirwana Band | | | |- | 8. | ''[[Cinta Itu Milikku]]'' | 12 November 2012 - 20 Disember 2012 | Emi Suffian Sabhe | {{hlist|[[Emma Maembong]]||[[Fazren Rafi]]||[[Ana Dahlia]]}} | '''Kembali''' - [[Afiq Hakim Ahmad|Akim Ahmad]] & [[Stacy (penyanyi)|Stacy]] | | | Adaptasi daripada novel '''[[Cinta Itu Milikku (novel)|Cinta Itu Milikku]]''' karya Dayana Darwisy |- | 9. | ''[[Setia Hujung Nyawa]]'' | 24 Disember 2012 - 7 Febuari 2013 | Amie Maziah Abdul Rahman | {{hlist|[[Nelydia Senrose]]||[[Amar Asyraf]]||[[Hairul Azreen]]||[[Talha Harith]]||[[Cha Cha Maembong]]||[[Ryzal Jaafar]]||[[Raja Ema]]||[[Zila Bakarin]]}} | '''Adamu''' - Najwa Latiff <br> '''Setia Hujung Nyawa''' - Fiq menampilkan Gjie & Mel | 4.4 juta penonton {{Rating|3.4|0}} | | Adaptasi daripada Novel '''[[Setia Hujung Nyawa (novel)|Setia Hujung Nyawa]]''' karya Fatin Nabila |- ! colspan="9" style="background:grey; color:black; text-align:center;" |2013 |- | 1. | ''[[Rindu Bertamu Di Abu Dhabi]]'' | 11 Februari 2013 - 2 April 2013 | Mazri Mustafa | {{hlist|[[Fahrin Ahmad]]||[[Shahz Jaszle]]|| [[Fouziah Gous]]|| [[Aiman Hakim Ridza]]||[[Tasha Shila]]||[[Rahim Razali |Dato Rahim Razali]]}} | '''Siapa Ingin Membawa''' - [[Fahrin Ahmad]] | | | |- | 2. | ''[[Sedetik Cinta]]'' | 3 April 2013 - 14 Mei 2013 | MP Roslin Md Sharif | {{hlist|[[Awal Ashaari]]||[[Hanez Suraya]]||[[Fizz Fairuz]]|| [[Zarynn Min]]}} | '''Bukan Dia Tapi Aku''' - Judika | | | |- | 3. | ''[[Teduhan Kasih]]'' | 15 Mei 2013 - 2 Julai 2013 | [[Jamal Khan]] | {{hlist|[[Ady Putra|Adi Putra]]|| [[Sherry Ibrahim]]||[[Nabila Huda]]||[[Shah Iskandar]]}} | '''Hanya Aku''' - Hyper Act | 4.1 juta penonton {{Rating|3.3|0}} | | Adaptasi daripada novel '''[[Teduhan Kasih (novel)|Teduhan Kasih]]''' karya Marissa |- | 4. | ''[[Demi Dia]]'' | 3 Julai 2013 - 13 Ogos 2013 | [[Aziz M. Osman]] | {{hlist|[[ Nurul Elfira Loy]]|| [[Zoey Rahman]]|| [[Dynas Mokhtar]]|| [[Amar Baharin]]|| [[Niena Baharun]]}} | '''Kasih Jangan Pergi''' - Pria Band | | | |- | 5. | ''[[Cinta Jannah]]'' | 14 Ogos 2013 - 24 September 2013 | [[Azmi Hatta]] | {{hlist|[[Suhairil Sunari|Aeril Zafrel]]||[[Nelydia Senrose]]||[[Ezany Nizariff|Ezany Nizariff]]||[[Reen Rahim]]||[[Ramona Zamzam|Ramona Zam Zam]]}} | '''[[Angin Syurga]]''' - [[Misha Omar]] | 4.2 juta penonton {{Rating|3.3|0}} | | |- | 6. | ''[[Love You Mr. Arrogant]]'' | 25 September 2013 - 7 November 2013 | [[Eoon Shuhaini]] | {{hlist|[[Azlee Khairi]]||[[Zara Zya]]|| [[Hanez Suraya]]||[[Keith Foo]]||[[Anzalna Nasir]]||[[Syarul Ridzwan|Saharul Ridzwan]]}} | '''Tetap Menantimu''' - Nomad | 4.9 juta penonton {{Rating|3.9|0}} | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Love You Mr. Arrogant (novel)|Love You Mr Arrogant]]''' karya Aliesha Kirana |- | 7. | ''[[Playboy Itu Suami Aku]]'' | 11 November 2013 - 26 Disember 2013 | [[Azmi Hatta]] | {{hlist|[[Fattah Amin]]||[[Risteena Munim]]||[[Cha Cha Maembong|ChaCha Maembong]]}} | '''Rindukanlah''' - Encik Mimpi | 2.0 juta penonton {{Rating|3|0}} | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Playboy Itu Suami Aku]]''' karya Suri Ryana |- | 8. | ''[[Ariana Rose]]'' | 30 Disember 2013 - 13 Februari 2014 | [[Raja Ahmad Alauddin]] | {{hlist|[[Keith Foo]]|| [[Nur Fathia]]||[[Hisyam Hamid]]||[[Nabila Huda]] ||[[Arja Lee]]}} | '''Di Pintu Syurga''' - [[Dayang Nurfaizah]] | 4.7 juta penonton {{Rating|3.8|0}} | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[The Wedding Breaker]]''' karya Evelyn Rose |- ! colspan="9" style="background:grey; color:black; text-align:center;" | 2014 |- | 1. | ''[[Jika Itu Takdirku]]'' | 17 Februari 2014 - 1 April 2014 | Eoon Suhaini | {{hlist|[[Shah Iskandar]]||[[Intan Ladyana]]||[[Shukri Yahaya]]||[[Nina Iskandar]]||[[Azwan Kombos]]||[[Adibah Yunus]]}} | '''Relakan Jiwa''' - [[Hazama Azmi|Hazama]] | | | |- | 2. | ''[[Aku Isterinya]]'' | 2 April 2014 - 20 Mei 2014 | Fairuz Loy | {{hlist|[[Izzue Islam]]||[[Anzalna Nasir]]||[[Shakilla Khoriri]]||[[Syazwan Zulkifly]]|[[Siti Elizad|Elizad Sharifuddin]]}} | '''Sebuah Maksud''' - [[6ixth Sense]] | | | Adaptasi daripada novel '''[[Aku Bukan Mistress]]''' karya Acik Lana |- | 3. | ''[[Kerana Terpaksa Aku Relakan]]'' | 21 Mei 2014 - 14 Julai 2014 | Azma Aizal Yusoof | {{hlist|[[Izreen Azminda]]||[[Amar Baharin]]||[[Syafiq Kyle]]||[[Nadia Aqilah Bajuri]]||[[Siti Elizad|Elizad Sharifuddin]]||[[Dian P.Ramlee]]|| [[Aleza Shadan]]}} | '''Patah Sayap''' - [[Nadia Aqilah Bajuri]] | 4.6 juta penonton {{Rating|3.8|0}} | | Adaptasi daripada novel '''[[Kerana Terpaksa Aku Relakan (novel)|Kerana Terpaksa Aku Relakan]]''' karya Umie Nadzimah |- | 4. | ''[[Drama Rindu Awak 200%|Rindu Awak 200%]]'' | 15 Julai 2014 - 1 September 2014 | Aidilfitri Mohamed Yunos | {{hlist|[[Zul Ariffin]]||[[Ayda Jebat]]||[[Adeline Tsen]]||[[Karl Shafek]]||[[Mimi Ernida]]||[[Jonathan Putra]]}} | '''[[Jaga Dia Untukku]]''' - [[Siti Nurhaliza]] | 4.7 juta penonton {{Rating|3.8|0}} | | Adaptasi daripada novel '''[[Rindu Awak 200%]]''' karya Liyana Zahim |- | 5. | ''[[Maaf Jika Aku Tak Sempurna]]'' | 2 September 2014 - 27 Oktober 2014 | [[Shuhaimi Lua Abdullah|Shuhaimi Lua]] | {{hlist|[[Fahrin Ahmad]]||[[Sara Ali]]||[[Ika Nabila binti Abdul Rahim|Ika Nabella]]||[[Hefny Sahad]]||[[Amy Mastura]]||[[Zamarul Hisham]]||[[Jasmine Suraya Chin]]}} | '''Egoismu''' - [[Liza Hanim]] | 4.1 juta penonton {{Rating|3.4|0}} | | Adaptasi daripada novel '''[[Maaf Jika Aku Tak Sempurna (novel)|Maaf Jika Aku Tak Sempurna]]''' karya Acik Lana |- | 6. | ''[[Bila Hati Berbicara]]'' | 28 Oktober 2014 - 22 Disember 2014 | Amie Maziah Abdul Rahman | {{hlist|[[Syafiq Kyle]]||[[Atikah Suhaime]]|| [[Hafreez Adam]]|| [[Raja Ilya]]|| [[Shakilla Khoriri]]|| [[Azwan Kombos]]|| [[Hanna Aqeela]]}} | '''Hujung Dunia''' - Hanie Soraya | 4.0 juta penonton {{Rating|3.3|0}} | | Adaptasi daripada novel '''[[Bila Hati Berbicara (novel)|Bila Hati Berbicara]]''' karya Antasya Balkis |- | 7. | [[Istikharah Cinta|''Istikharah Cinta'']] | 23 Disember 2014 - 6 Februari 2015 | [[Azmi Hatta]] | {{hlist|[[Zul Ariffin]]||[[Faye Kusairi]]|| [[Syazwan Zulkifly]] ||[[Nonny Nadirah]]||[[Falisha Crossley]]||[[Lia Natalia]]||[[Hamidah Wahab]]}} | '''Kau Tercipta''' - Lah Ahmad | 4.7 juta penonton {{Rating|3.9|0}} | | |- ! colspan="9" style="background:grey; color:black; text-align:center;" | 2015 |- |1. | [[Teman Lelaki Upahan|''Teman Lelaki Upahan'']] | 9 Februari 2015 - 26 Mac 2015 | {{plainlist| *Azma Aizal Yusoof *[[Idora Abdul Rahman]] }} | {{hlist|[[Ungku Ismail Aziz]]|| [[Siti Elizad|Elizad Sharifuddin]]||[[Izara Aishah]]}} | '''Rahsia''' - Ippo Hafiz | 4.9 juta penonton {{Rating|3.9|0}} | | Adaptasi daripada novel '''[[Teman Lelaki Upahan (novel)|Teman Lelaki Upahan]]''' karya Azura Rasidin |- | 2. | [[Hati Perempuan|''Hati Perempuan'']] | 30 Mac 2015 - 14 Mei 2015 | Kas Roshan | {{hlist|[[Mia Ahmad]]||[[Saharul Ridzwan]]|| [[Hafreez Adam]]||[[Hafeez Mikhail]]||[[Nadzmi Adhwa]]}} | '''Sampai Mati''' - [[Hazama Azmi|Hazama]] |5 juta penonton {{Rating|4.1|0}} | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Hati Perempuan (novel)|Hati Perempuan]]''' karya Nur Ain Al-Abbas |- | 3. | [[Dia Isteri Luar Biasa (drama)|Dia Isteri Luar Biasa]] | 18 Mei 2015 - 30 Jun 2015 | [[Jamal Khan]] | {{hlist|[[Shukri Yahaya]]|| [[Nur Fathia]]||[[Keith Foo]]||[[Siti Elizad|Elizad Sharifuddin]]||[[Leez Rosli]]||[[Nonny Nadirah]]||[[Ziela Jalil]]}} | '''Potret''' - [[Akim & The Majistret]] | 4.2 juta penonton {{Rating|3.5|0}} | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Dia... Isteri Luar Biasa (novel)|Dia Isteri Luar Biasa]]''' karya Umie Nadzimah |- |4. | [[Syurga Nur]] | 1 Julai 2015 - 18 Ogos 2015 | [[Azman Yahya]] (Jinggo) | {{hlist|[[Janna Nick]]|| [[Azrel Ismail]]|[[Amar Asyraf]]||[[Raja Ilya]]|| [[Sheila Rusly]]||[[Dayana Roza]]||[[Erwin Dawson]]}} | '''Benar Cinta''' - Aishahanim | | 28 Episod | |- |5. | ''[[Mencintaimu (drama)|Mencintaimu]]'' | 19 Ogos 2015 - 29 September 2015 | Allahyarham [[Raja Ahmad Alauddin]] | {{hlist|[[Sharnaaz Ahmad]]|| [[Zahirah MacWilson]]||[[Niezam Zaidi]]||Sarah Anne||[[Sasqia Dahuri]]}} | '''Setia''' - [[Faizal Tahir]] ft. [[Elizabeth Tan]] | | | |- |6. | ''[[Hello , Mr. Perfect!]]'' | 30 September 2015 - 17 November 2015 | Nuad Haji Othman | {{hlist|[[Fattah Amin]]||[[Ruhainies Farehah|Ruhainies]]|| [[Ezzaty Abdullah]] ||[[Raja Afiq]]||[[Adibah Yunus]]}} | '''Sorry, Sorry Sayangku''' - Nomad | 4.6 juta penonton {{Rating|3.8|0}} | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Hello, Mr. Perfect! (novel)|Hello, Mr. Perfect!]]''' karya Waniey Zakaria |- |7. | [[Akulah Balqis]] | 18 November 2015 - 29 Disember 2015 | Mohd Fazli Yahya ([[Pali Yahya]]) | {{hlist|[[Puteri Balqis]]|| [[Nabila Huda]]||[[Aeril Zafrel]]||[[Nazim Othman]]|| [[Nadia Brian]]}} | '''Semua Tentang Kita''' - [[Asfan Shah]] | 4.6 juta penonton {{Rating|3.8|0}} | 24 Episod | |- | 8. | [[Cinta Si Wedding Planner|''Cinta Si Wedding Planner'']] | 30 Disember 2015 - 16 Februari 2016 | [[Along Kamaludin]] | {{hlist|[[Mira Filzah]]||[[Ady Putra|Adi Putra]]|| [[Shiqin Kamal]]||[[Fadlan Hazim]]||[[Shima Anuar]]||[[Dian P.Ramlee]]}} | '''Kekal Bahagia''' - Ippo Hafiz | 4.6 juta penonton {{Rating|3.8|0}} | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Cinta Si Wedding Planner (novel)|Cinta Si Wedding Planner]]''' karya Dhiyana |- ! colspan="9" style="background:grey; color:black; text-align:center;" |2016 |- | 1. | '' [[Tundukkan Playboy Itu (drama)| Tundukkan Playboy Itu]]'' | 17 Februari 2016 - 7 April 2016 | Allahyarham Keoi Hj. Khalid |{{hlist|[[Uqasha Senrose]]||[[Hafidz Roshdi]]||[[Alif Satar]]||[[Mawar Rashid]]}} |'''Tak Ada Cinta Sepertimu''' - [[Siti Nordiana]] & [[Aliff Aziz]] |4.6 juta penonton {{Rating|3.8|0}} | 30 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Tundukkan Playboy Itu]]''' karya Anjell |- | 2. | [[Duda Terlajak Laris|''Duda Terlajak Laris'']] | 11 April 2016 - 24 Mei 2016 | Fairuz Loy | {{hlist|[[Idris Khan]]||[[Zara Zya]]||[[Wawa Zainal]]||[[Bella Nazari]]}} | '''Cinta Yang Sempurna''' - Qanda | 4.9 juta penonton {{Rating|4|0}} | | Adaptasi daripada novel '''[[Duda Terlajak Laris (novel)|Duda Terlajak Laris]]''' karya Aifa Batrisya |- | 3. | ''[[Seindah Takdir Cinta]]'' | 25 Mei 2016 - 12 Julai 2016 | [[Zul Huzaimy|Zul Huzaimy Marzuki]] | {{hlist|[[Saharul Ridzwan]]||[[Amyra Rosli]]||[[Redza Rosli]]}} | '''Takdir Cinta''' - [[Fauziah Latiff]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Seindah Takdir Cinta (novel)|Seindah Takdir Cinta]]''' karya Kamsiah Abu |- | 4. | ''[[Sayangku Kapten Mukhriz]]'' | 13 Julai 2016 - 30 Ogos 2016 | [[Idora Abdul Rahman]] | {{hlist|[[Niena Baharun]]||[[Raja Afiq]]|| [[Fezrul Khan]]|| [[Reen Rahim]] ||[[Hafizul Kamal]]}} | '''Anugerah Terindah''' - [[Black (penyanyi)|Black Hanifah]] | 2.0 juta penonton {{Rating|3|0}} | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Anugerah Terindah (novel)|Anugerah Terindah]]''' karya Sophilea |- | 5. | ''[[Lara Terindah]]'' | 31 Ogos 2016 - 22 September 2016 | [[Azmi Hatta]] | {{hlist|[[Nazrief Nazri]]|| [[Nelydia Senrose]]||[[Hafeez Mikhail]]||[[Nonny Nadirah]]}} |'''Seindah Mimpi''' - [[Jaclyn Victor]] | | | |- | 6. | ''[[Cinta Masam Manis]]'' | 26 September 2016 - 3 November 2016 | [[Eoon Shuhaini]] | {{hlist|[[Zamarul Hisham]]||[[Izara Aishah]]||[[Shahz Jaszle]]||[[Raja Ilya]]||[[Farhanna Qismina|Sweet Farhanna]]|| [[Wan Nor Azlin]]||[[Rahim Omar]]||Nur Alis Maria|| [[Syaffiq Sahli]]||[[Erry Putra]]||[[Liza Abdullah]]||[[Mimi Ernida]]}} | '''Hingga Ke Jannah''' - [[KRU]] | 4.6 juta penonton {{Rating|3.8|0}} | | |- | 7. | ''[[7 Hari Mencintaiku]]'' | 7 November 2016 - 22 Disember 2016 | [[Jamal Khan]] | {{hlist|[[Shukri Yahaya]]|| [[Siti Saleha]]||[[Wan Sharmila]]||[[Faye Kusairi]]|| [[Syazwan Zulkifly]]||[[Jaja Iliyes]]||[[Ungku Hariz]]||[[Bil Azali]]||[[Liza Abdullah]]||[[Aman Graseka]]|| Ariff Abdullah||[[Anne Abdullah]]||[[Idris Md Diah]]||[[Zulkifli Ismail]]||[[Zila Bakarin]]}} |'''Lelaki Teragung''' - [[Dayang Nurfaizah]] | 12 juta penonton {{Rating|5|0}} | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[7 Hari Mencintaiku (novel)| 7 Hari Mencintaiku]]''' karya Siti Rosmizah | |- | 8. | ''[[Biar Aku Jadi Penunggu]]'' | 26 Disember 2016 - 9 Februari 2017 | [[Micheal Ang]] | {{hlist|[[Janna Nick]]|| [[Ashraf Muslim]]||[[Miera Leyana|Miera Liyana]]|| [[Fahmy Reza]]||[[Octovia Manrose]]||[[Shah Iskandar]]||[[Azar Azmi]]}} |'''Menanti Janji''' - [[Ronnie Hussein]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Biar Aku Jadi Penunggu (novel)|Biar Aku Jadi Penunggu]]''' karya Arsha | |- ! colspan="9" style=" background:grey; color:back; text-align:center;" |2017 |- | 1. | ''[[Suamiku Paling Sweet]]'' | 13 Februari 2017 - 30 Mac 2017 | [[Zul Huzaimy|Zul Huzaimy Marzuki]] | {{hlist|[[Mawar Rashid]]|| [[Syafiq Kyle|Syafiq Kyle]]|| [[Nik Adam Mika]]||[[Natasya Mahyan]]||[[Fazren Rafi]]|| [[Aedy Ashraf]]||[[Liza Abdullah]]}} | '''Cool Love''' - [[Ippo Hafiz]] '''Ku Ingin Kamu''' - [[Ippo Hafiz]] | | 60 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Suamiku Paling Sweet (novel)|Suamiku Paling Sweet]]''' karya Anjell | |- | 2. | ''[[Shhh... I Love You]]'' | 3 April 2017 - 18 Mei 2017 | Nizam Zakaria | {{hlist|[[Gambit Saifullah]]||[[Elvina Mohamad]]||[[Tash Yong]]||[[Hafreez Adam]]|| [[Bella Nazari]]||[[Wan Nor Azlin]]}} | '''Kisah Cinta''' - [[Asfan Shah]] '''Bukan Untukku''' - [[Hyper Act]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Shhh... I Love You (novel)|Shhh... I Love You]]''' karya Farisya Natasha | |- | 3. | ''[[Ku Kirim Cinta]]'' | 22 Mei 2017 - 6 Julai 2017 | Allahyarham [[Raja Ahmad Alauddin]] | {{hlist|[[Ayda Jebat]]|| [[Redza Rosli]]|| [[Julia Farhana Marin]]|| [[Fizz Fairuz]]||[[Fahad Iman]]}} | '''Akhirnya Cinta''' - Salma Mentor '''Pesan''' - [[Irfan Haris]] | | 28 Episod | |- | 4. | ''[[Pinggan Tak Retak, Nasi Tak Dingin]]'' | 10 Julai 2017 - 24 Ogos 2017 | Nizam Zakaria | {{hlist|[[Raysha Rizrose]]||[[Idris Khan]]||[[Azrel Ismail]]||[[Aprena Manrose]]|| [[Zera Hariz]]|| [[Zain Hamid]]||[[Sheila Mambo]]|| [[Amyza Aznan]]}} | '''Separuh Mati Ku Bercinta''' - [[Dayang Nurfaizah]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Pinggan Tak Retak, Nasi Tak Dingin (novel)|Pinggan Tak Retak, Nasi Tak Dingin]]''' karya Umi Syidah |- | 5. | ''[[Meh Sandar Lagi]]'' | 28 Ogos 2017 - 7 September 2017 | Kyoll Hamzah | {{hlist|[[Mira Filzah]]|| [[Aliff Aziz]]|| [[Haliza Misbun]]||[[Aishah Ilias]]|| [[Alicia Amin]]}} | '''Sandar Padaku''' - [[Aliff Aziz]] & [[Mira Filzah]] | | 8 Episod | Sekuel kepada drama '''[[Meh Sandar Pada Aku]]''' |- | 6. | ''[[Titian Cinta]]'' | 11 September 2017 - 30 Oktober 2017 | [[Heykal Hanifah]] | {{hlist|[[Farah Nabilah]]||[[Zul Ariffin]]||[[Daler Yusuf]]|| [[Tisha Shamsir]]|| [[Dian P.Ramlee]]||[[Marissa Yasmin]]|| [[Shahz Jaszle]]|| [[Dottie]]||[[Rahim Jailani]]||[[Kuza Muzani]]||[[Arash Mohamad]]||[[Nelissa Nizam]]||Faiz Izzat}} | '''Sumpah Cintaku''' - [[Asfan Shah]] '''Kasih''' - [[Hyper Act]] | 11 juta penonton {{Rating|4.5|0}} | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Titian Cinta (novel)|Titian Cinta]]''' karya Ridhya Iman |- | 7. | ''[[Lelaki Itu Pemilik Hatiku]]'' | 31 Oktober 2017 - 25 Disember 2017 | [[Zul Huzaimy|Zul Huzaimy Marzuki]] | {{hlist|[[Puteri Aishah]]||[[Raja Afiq]]||[[Syazuwan Hassan]]||[[Natasya Mahyan]]|| [[Julia Farhana Marin]]|| [[Dilla Ahmad]]||[[Liza Abdullah]]|| [[Hafidzuddin Fazil|Hafizuddin Fazil]]|| [[Jaja Iliyes]]||[[Ariff Aziz]]}} | '''Menahan Rindu''' - [[Wany Hasrita]] '''Aku Cinta''' - [[Syamel]] & [[Ernie Zakri]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Mr. Hot Guy]]''' karya Danisyarahmat |- | 8. | ''[[Kekasih Paksa Rela]]'' | 26 Disember 2017 - 12 Februari 2018 | [[Idora Abdul Rahman]] | {{hlist|[[Intan Najuwa]]||[[Remy Ishak]]||[[Ain Edruce]]|| [[Dayang Areeda]]|| [[Fizz Fairuz]]||[[Afzan A. Rahman]]||[[Emelda Rosmila]]|| [[Aman Graseka]]}} | '''Pasti''' - Cherpen Band |11 juta penonton {{Rating|4.5|0}} | 28 Episod | |- ! colspan="9" style=" background:grey; color:back; text-align:center;" |2018 |- | 1. | ''[[Tiada Arah Jodoh Kita]]'' | 13 Februari 2018 - 26 Mac 2018 | [[Eoon Shuhaini]] | {{hlist|[[Aprena Manrose]]||[[Shukri Yahaya]]||[[Hafeez Mikhail]]||[[Azar Azmi]]|| [[Elfaeza Ul Haq]]||[[Erwin Dawson]]||[[Mustaqim Bahadon]]||[[Livonia Ricky Guing|Livonia Ricky]]|| [[Airis Yasmin]]||[[Nada Syuhada]]|| [[Dian P. Ramlee]]||[[Aleza Shadan]]|| [[Farisha Irwayu]]}} | '''Kau Takdirku''' - [[Siti Nurhaliza]] '''Rahsia Tuhan''' - [[Ippo Hafiz]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Tiada Arah Jodoh Kita (novel)|Tiada Arah Jodoh Kita]]''' karya Ezza Mysara |- | 2. | ''[[Zahir Tak Terucap]]'' | 27 Mac 2018 - 12 April 2018 | Mohd Fazli Yahya ([[Pali Yahya]]) | {{hlist|[[Raysha Rizrose]]|| [[Saharul Ridzwan]]||[[Aeril Zafrel]]||[[Chacha Maembong]]||[[Esma Daniel]]|| [[Farisha Irwayu]]||[[Rosnah Johari]]}} | '''Delusi''' - MJ (Meeya & Joe) | 13 Episod | |- | 3. | ''[[Cinta Fatamorgana]]'' | 13 April 2018 - 22 Mei 2018 | [[Heykal Hanifah]] | {{hlist|[[Azar Azmi]]||[[Aeril Zafrel]]||[[Syazuwan Hassan]]||[[Nazeera Sardi]]|| [[Faezah Elai]]|| [[Shahz Jaszle]]||[[Dayana Roza]]||[[Julia Farhana Marin]]||[[Rusdi Ramli]]|| [[Norman Hakim]]|| [[Emelda Rosmila]]|| [[Linda Rafar]]||[[Asry Azizan]]||[[Nelissa Nizam]]}} | '''Fatamorgana Cinta''' - [[Asfan Shah]] '''Mengejar Rindu''' - [[Hyper Act]] | | 27 Episod | |- | 4. | ''[[Halalkan Hati Yang Ku Curi]]'' | 23 Mei 2018 - 28 Jun 2018 | [[Hashim Rejab]] | {{hlist|[[Farah Nabilah]]||[[Aliff Aziz]]||[[Mimi Lana]]||[[Shah Iskandar]]||[[Normah Damanhuri]]|| [[Jasmin Hamid]]|| [[Azri Iskandar]]|| [[Anne Abdullah]]||[[Zulkifli Ismail]]|| [[Laila Nasir]]}} |''' Semakin''' - [[Siti Sarah Raisuddin]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Halalkan Hati Yang Ku Curi (novel)|Halalkan Hati Yang Ku Curi]]''' karya Mia Kiff |- | 5. | ''[[Jangan Benci Cintaku]]'' | 29 Jun 2018 - 7 Ogos 2018 | Mohd Fazli Yahya ([[Pali Yahya]]) | {{hlist|[[Zahirah MacWilson]]|| [[Saharul Ridzwan]]||[[Niena Baharun]]||[[Azizah Mahzan]]|| [[Izzue Islam]]||[[Daler Yusuf]]|| [[Amelia Henderson]]||[[Luqman Hafidz]]|| [[Catriona Ross]]|| [[Dilla Ahmad]]||[[Esma Daniel]]}} | '''[[Sampai Bila (lagu 2018)|Sampai Bila]]''' - [[Misha Omar]] | 12 juta penonton {{Rating|5|0}} | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Jangan Benci Cintaku (novel)|Jangan Benci Cintaku]]''' karya Emy Roberto |- | 6. | ''[[Cinta Bukan Kristal]]'' | 8 Ogos 2018 - 14 September 2018 | Shuhaimi Zulkefli | {{hlist|[[Nina Iskandar]]||[[Sharnaaz Ahmad]]||[[Ayda Jebat]]||[[Raja Afiq]]||[[Ayu Raudhah]]||[[Nazrief Nazri]]|| [[Dayana Roza]]|| [[Bella Nazari]]|| [[Hazman Al-Idrus]]||[[Noniswara]]|| [[Fauziah Nawi]]}} | '''Di Matamu''' - [[Sufian Suhaimi]] | | 28 Episod | |- | 7. | ''[[Vila Ghazara]]'' | 17 September 2018 - 9 November 2018 | [[Feroz Kader]] | {{hlist|[[Shukri Yahaya]]|| [[Mustapha Kamal]]|| [[Azira Shafinaz]]||[[Syed Aiman]]|| [[Aidil Aziz]]||[[Hafeez Mikhail]]||[[Amirul Faqeem]]||[[Tunku Hanis]]|| [[Zarynn Min]]|| [[Haleeda Mazlin]]|| [[Elly Mazlein]]}} | '''Tenung''' - Ebba | | 40 Episod | |- | 8. | ''[[Seribu Rindu]]'' | 12 November 2018 - 19 Disember 2018 | Zamri Zakaria | {{hlist|[[Azira Shafinaz]]|| [[Zul Ariffin]]|| [[Fadlan Hazim]]||[[Mona Allen]]|[[Ainul Aishah]]|| [[Ku Faridah]]||[[Fazlina Ahmad Daud]]||[[Zaefrul Nordin]]|| [[Doria Rachel]]|| [[Aman Graseka]]||[[Hafidzuddin Fazil]]|| [[Harris Baba]]||[[Natrah Khalid]]}} | '''Jutaan Purnama''' - [[Datin Alyah|Alyah]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Seribu Rindu (novel)|Seribu Rindu]]''' karya Hani Fazuha |- | 9. | ''[[Pujaan Hati Kanda]]'' | 20 Disember 2018 - 28 Januari 2019 | [[Eoon Shuhaini]] | {{hlist|[[Mira Filzah]]||[[Remy Ishak]]||Aydeen Mikael||[[Sarah Hildebrand]]||[[Syazwan Zulkifly]]||[[Azar Azmi]]||[[Elisya Sandha]]||[[Mustaqim Bahadon]]||[[Aidil Aziz]]||[[Aida Khalida]]||[[Dian P. Ramlee]]||[[Omar Abdullah]]||[[Catriona Ross]]||[[Reen Rahim]]||[[Taufiq Hanafi]]||[[Qazem Nor]]||[[Rashdan Baba]]||[[Nabil Mahir]]||[[Azhar Amir]]||[[Aleza Shadan]]||[[Azlan Komeng]]||[[Aishah An-Nur binti Osman|Ani Mayuni]]||[[Shasha Raman]]}} | '''Pujaan Hati''' - [[Adira]] | 12 juta penonton {{Rating|5|0}} | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Pujaan Hati Kanda (novel)|Pujaan Hati Kanda]]''' karya Aulia Iman |- ! colspan="9" style=" background:grey; color:back; text-align:center;" |2019 |- | 1. | ''[[Dia Menantu Rahsia]]'' | 29 Januari 2019 - 7 Mac 2019 | Mohd Fazli Yahya ([[Pali Yahya]]) | {{hlist|[[Raysha Rizrose]]||[[Ashraf Muslim]]||[[Syazuwan Hassan]]||[[Mona Allen]]||[[Fazlina Ahmad Daud]]||[[Raja Hakim]]||[[Ridzuan Hashim]]||[[Afzan A. Rahman]]||Annie Ariffin||[[Aida Khalida]]||[[Aisya Hasnaa]]||[[Wilma Muhammad]]||[[Raja Azmi]]}} | '''Kisah Cinta Kita''' - [[Hafiz Suip]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Dia Menantu Rahsia (novel)| Dia Menantu Rahsia]]''' karya Indah Hairani |- | 2. | ''[[Asalkan Dia Bahagia]]'' | 8 Mac 2019 - 16 April 2019 | [[Jamal Khan]] | {{hlist|[[Shukri Yahaya]]||[[Ayda Jebat]]||[[Nadiyah Shahab]]||[[Idris Khan]]||[[Marissa Yasmin|Marisa Yasmin]]|[[Esma Daniel]]|[[Rahim Omar]]|[[Safura Yaacob]]}} |'''Mana Ada Hati (Yang Ingin Trus Disakiti)''' - [[Ayda Jebat]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Asalkan Dia Bahagia (novel)|Asalkan Dia Bahagia]]''' karya Hani Fazuha |- | 3. | ''[[Kamar Kamariah]]'' | 17 April 2019 - 3 Mei 2019 | Allahyarham [[Raja Ahmad Alauddin]] | {{hlist|[[Nabila Huda]]||[[Fizz Fairuz]]||[[Ku Faridah]]||[[Tasha Shilla]]||[[Syafie Naswip]]||[[Riena Diana]]||[[Aidil Aziz]]||[[Shuhanty Hanafiah]]}} | '''Aku Bukan Malaikat''' - [[Siti Nurhaliza]] | | 13 Episod | |- | 4. | ''[[30 Pesanan Suara]]'' | 6 Mei 2019 - 4 Jun 2019 | Mohd Fazli Yahya ([[Pali Yahya]]) | {{hlist|[[Shukri Yahaya]]||[[Hannah Delisha]]||[[Saharul Ridzwan]]||[[Zarina Zainuddin]]||[[Izzue Islam]]||[[Ruzana Ibrahim]]||[[Erwin Dawson]]||[[Ain Edruce]]||[[Azhar Amir]]||[[Farisha Irwayu]]||[[Badrul Muhayat]]||[[Hanna Aqeela]]||[[Riz Amin]]}} | '''Bisa Aja''' - [[Faizal Tahir]] | | 30 Episod | |- | 5. | ''[[Bukan Cinta Aku]]'' | 5 Jun 2019 - 2 Julai 2019 | Ejump Mohd | {{hlist|[[Janna Nick]]||[[Baim Wong]]||[[Syafiq Kyle]]||[[Mimi Lana]]||[[Daler Yusuf]]||[[Eyka Farhana]]||[[Marissa Yasmin|Marisa Yasmin]]||[[Maria Farida]]||[[Aishah Azman]]||[[Eizlan Yusof]]||[[Dini Schatzmann]]}} | '''Bukan Cinta Aku''' - Dinie & Khai | | 20 Episod | |- | 6. | ''[[Utusan Cinta Buat Adam (drama)|Utusan Cinta Buat Adam]]'' | 3 Julai 2019 - 9 Ogos 2019 | [[Along Kamaludin]] | {{hlist|[[Puteri Aishah]]||[[Kamal Adli]]||[[Sharifah Sakinah]]||[[Kartina Aziz]]||[[Nazeera Sardi]]||[[Nazrief Nazri]]||[[Noniswara]]||[[Ikhlas Jalil]]||[[Sharifah Shahora]]||[[Kuza Muzani]]||[[Aleeza Kasim]]}} | '''Pernah Bahagia''' - [[Sharifah Zarina]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Utusan Cinta Buat Adam]]''' karya Myra Ameer |- | 7. | ''[[Kau Yang Pertama]]'' | 12 Ogos 2019 - 18 September 2019 | Hadith Omar | {{hlist|[[Farah Nabilah]]||[[Fikry Ibrahim]]||[[Tasha Shilla]]||[[Wan Ellyas]]||[[Wan Sharmila]]||[[Marissa Yasmin|Marisa Yasmin]]||[[Yusuf Bahrin]]||[[Sheila Mambo]]||[[Wan Nor Azlin]]||[[Amar Asyraf]]||[[Elly Mazlein]]}} | '''I Want You To Love Me''' - [[Alif Satar]] | | 28 Episod | |- | 8. | ''[[Lelakimu Yang Dulu]]'' | 19 September 2019 - 28 Oktober 2019 | [[Eoon Shuhaini]] | {{hlist|[[Sharnaaz Ahmad]]||[[Nelydia Senrose]]||[[Redza Rosli]]||[[Nadia Brian]]||[[Ungku Hariz]]||[[Reen Rahim]]||||||[[Dato' Jalaluddin Hassan]]||[[Dian P. Ramlee]]||[[Rosnah Johari]]||[[Azizah Mahzan]]}} | '''Takdir Tercipta''' - [[Hafiz Suip]] ''feat.'' [[Siti Adira Suhaimi|Adira]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Lelakimu Yang Dulu (novel)|Lelakimu Yang Dulu]]''' karya Farah Darianna |- | 9. | ''[[Setelah Ku Dimiliki]]'' | 29 Oktober 2019 - 5 Disember 2019 | {{plainlist| *[[Osman Ali]] *[[Idora Abdul Rahman]] (bersama)}} | {{hlist|[[Zul Ariffin]]||[[Intan Najuwa]]||[[Tiz Zaqyah]]||[[Zaki Azeman]]||[[Aleza Shadan]]||[[Hilal Azman]]||[[Kuza Muzani]]||[[Lia Natalia]]||[[Fahmy Reza]]||[[Rahim Omar]]||[[Adeline Tsen]]||[[Zul Helmy]]||[[Daniella Sya]]||[[Halim Radzi]]}} | '''Damaikanlah''' - Ika Mustafa | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Setelah Ku Dimiliki (novel)|Setelah Ku Dimiliki]]''' karya Zaza Qry |- | 10. | ''[[Adellea Sofea]]'' | 6 Disember 2019 - 14 Januari 2020 | [[Shahrulezad Mohameddin]] | {{hlist|[[Mira Filzah]]||[[Ungku Ismail Aziz]]||[[Jasmine Suraya Chin]]||[[Fazlina Ahmad Daud]]||[[Fizo Omar]]||[[Josiah Hogan]]||[[Bella Dally]]||[[Uchee Fukada]]||Iman Zulkarnain||[[Roy Azman]]||[[Cassia Iman]]||[[Kazar Saisi]]||[[Sharisa Haris]]}} | '''Tentang Rahsia''' - [[Judika]] ''feat.'' [[Shahila Amzah|Shila Amzah]] | | 28 Episod | |- ! colspan="9" style=" background:grey; color:back; text-align:center;" |2020 |- | 1. | ''[[Seadanya Aku]]'' | 15 Januari 2020 - 21 Februari 2020 | [[Feroz Kader]] | {{hlist|[[Zara Zya]]||[[Azlee Khairi]]||[[Elvina Mohamad]]||[[Redza Rosli]]||[[Dayana Roza]]||[[Fadlan Hazim]]||[[Norish Karman]]||[[Sharifah Husna]]||[[Jasmin Hamid]]||[[Ainina Ahmad B]]||[[Azri Iskandar]]||[[Norish Karman]]}} | '''Seadanya Aku''' - <br> [[Ippo Hafiz]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Seadanya Aku (novel)|Seadanya Aku]]''' karya Rissa Ahdiya |- | 2. | ''[[Seindah Tujuh Warna Pelangi (drama)|Seindah Tujuh Warna Pelangi]]'' | 24 Februari 2020 - 1 April 2020 | [[Eoon Shuhaini]] | {{hlist|[[Nabila Razali]]||[[Aeril Zafrel]]||[[Hun Haqeem]]||[[Raja Afiq]]||[[Wilma Muhammad]]||[[Aidil Aziz]]||[[Elly Mazlein]]||[[Sahronizam Noor]]||[[Riz Amin]]||[[Nazeera Sardi]]||[[Wanna Ali]]||[[Sarah Hildebrand]]||[[Laila Nasir]]||[[Hairie Othman]]||[[Dato' Jalaluddin Hassan]]||[[Cassia Iman]]||[[Wanns Ahmad]]}} |'''Sinar Cinta''' - [[Hafiz Suip]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Seindah Tujuh Warna Pelangi]]''' karya E-Man Sufi |- | 3. | ''[[Ironi Kasih]]'' | 2 April 2020 - 22 April 2020 | Nazir Jamaludin | {{hlist|[[Intan Najuwa]]|| [[Aqasha]]||[[Intan Ladyana]]|| [[Fizz Fairuz]]||Nik Iman Issac||[[Fauziah Ahmad Daud]]||[[Afifah Nasir]]||[[Ramona Zam Zam]]||[[Syafi Tee]]||[[Nadia Mustafar|Nazia Mustafar]]}} | '''Sembah''' - [[Naim Daniel]] feat Man Keedal | | 15 Episod | |- | 4. | ''[[Bukan Gadis Biasa (drama)|Bukan Gadis Biasa]]'' | 23 April 2020 - 24 Mei 2020 | [[Azman Yahya]] (Jinggo) | {{hlist|[[Ayda Jebat]]||[[Remy Ishak]]||[[Nazim Othman]]||[[Ozlynn Waty]]||[[Mas Khan]]||[[Lia Natalia]]||[[Sheila Rusly]]||[[Balkisyh Semundur Khan]]||[[Ako Mustapha]]||[[Shajiry]]||[[Zairulkefli Husin|Zarul Husin]]||[[Idzham Ismail]]||[[Chacha Maembong]]||Ashhry Atan}} | '''Satu''' - Zulhilmi '''Angkara''' - Aishahanim | 11 juta penonton {{Rating|4.5|0}} | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Bukan Gadis Biasa]]''' karya Liza Nur |- | 5. |''[[Nasi Kerabu Untuk Che Abe]]'' | 25 Mei 2020 - 10 Jun 2020 | [[Heykal Hanifah]] | {{hlist|[[Elisya Sandha]]||[[Izzue Islam]]||[[Issey Titan|Issey Fazlisham]]||[[Neera Azizi]]||[[Scha Elinnea]]||[[Syainie Aida]]||[[Jasmin Hamid]]||Radhi Khalid||[[Kuna Muzani]]||Kamarool Haji Yusoff||Danny X-Factor||}} | '''Hey Pria''' - Tallisya <br> '''This Is Kota Bharu''' - Fendi Kenali & Den Manjo | | 13 Episod | |- | 6. | ''[[Cetera Hati Diya]]'' (Ulangan dari [[Slot Samarinda]]) | 11 Jun 2020 - 1 Julai 2020 | [[Raja Mukhriz|Raja Mukhriz R. Ahmad Kamaruddin]] | {{hlist|[[Azar Azmi]]||[[Fattah Amin]]||[[Azrel Ismail]]||[[Zila Bakarin]]||[[Faye Kusairi]]||[[Melanie Tan]]||Asha Zainul||[[Raja Hakim]]||[[Mak Jah]]}} | '''Cetera Hati''' - The Mariana Trench | | 15 Episod | Adaptasi novel '''[[Isteri Aku Kalis Cinta]]''' karya Mawar Kamila |- | 7. | ''[[7 Hari Mencintaiku 2]]'' | 2 Julai 2020 - 17 Ogos 2020 | [[Jamal Khan]] | {{hlist|[[Shukri Yahaya]]|| [[Siti Saleha]]||[[Syazwan Zulkifly]]||[[Wan Sharmila]]||[[Jaja Iliyes]]||[[Bil Azali]]||[[Liza Abdullah]]||[[Kazar Saisi]]||[[Puteri Rafasya]]||[[Wafariena Roslan]]||[[Faye Kusairi]]||[[Jasmin Hamid]]||Dhia Irdina||[[Sean Lee]]||[[Anne Abdullah]]||[[Idris Md Diah]]||[[Shaharuddin Thamby]]||[[Syaffiq Sahli]]||Razzuan Rosli}} | '''Aku Bidadari Syurgamu''' - [[Siti Nurhaliza]] | 12 juta penonton {{Rating|5.0|0}} | 33 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[7 Hari Mencintaiku 2 (novel)|7 Hari Mencintaiku 2]]''' karya Siti Rosmizah |- | 8. | ''[[Pengantin Satu Malam]]'' | 18 Ogos 2020 - 24 September 2020 | [[Eoon Shuhaini]] | {{hlist|[[Amelia Henderson]]||[[Nazim Othman]]||[[Fizo Omar]]||[[Afifah Nasir]]||[[Mustapha Kamal]]||[[Susan Manen]]||[[Edika Yusof]]||[[Sharifah Shahora]]||[[Norish Karman]]||[[Farisha Irwayu]]}} | '''Satu Malam''' - Qody | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''Pengantin Satu Malam''' karya Sophilea |- | 9. | ''[[Ryan Aralyn]]'' | 25 September 2020 - 3 November 2020 | Riza Baharudin | {{hlist|[[Zul Ariffin]]||[[Raysha Rizrose]]||[[Fify Azmi]]||[[Shah Iskandar]]||[[Sharifah Husna]]||[[Kodi Rasheed]]||[[Raja Azura]]||[[Arash Mohamad]]||[[Aishah Atan]]||Ummar Dzariff||[[Nabil Aqil]]}} | '''Penat''' - <br> [[Andi Bernadee]] | | 28 Episod | |- | 10. | ''[[Cinta Sekali Lagi]]'' | 4 November 2020 - 14 Disember 2020 | Mohd Fazli Yahya ([[Pali Yahya]]) | {{hlist|[[Nelydia Senrose]]||[[Saharul Ridzwan]]||[[Hannah Delisha]]||[[Raja Afiq]]||[[Ezzaty Abdullah]]||Haziq Fadhullah||[[Dilla Ahmad]]||[[Haleeda|Haleeda Mazlin]]||[[Arash Mohamad]]||[[Luqman Hafidz]]||Elnisa Ryun||[[Mustaqim Bahadon]]||Iman Zulkarnain||Isaac Iman||[[Tengku Zara Eryna]]||Zara Shelby||Alessandra Alyssa}} |'''[[Tanpa Rela (lagu 2020)|Tanpa Rela]]''' - [[Misha Omar]] | | 28 Episod | |- | 11. | ''[[Bidadari Salju]]'' | 15 Disember 2020 - 21 Januari 2021 | Riza Baharudin | {{hlist|[[Sweet Qismina]]||[[Adam Lee]]||[[Jasmine Suraya Chin]]||Zaki Azeman||[[Syazuwan Hassan]]||[[Nazrief Nazri]]||[[Fimie Don]]||[[Chacha Maembong]]||[[Jaja Iliyes]]||[[Lisdawati|Lisdawati Nazaruddin]]||[[Zulkifli Ismail]]||[[Rosnah Johari]]||Silfeny Osman||Aqil Taqeeuddin||Siti Khadijah Halim||Damiaa Qaisarah}} | '''Mimpi''' - [[Haqiem Rusli]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''Bidadari Salju''' karya Mia Kiff |- ! colspan="9" style=" background:grey; color:back; text-align:center;" |2021 |- | 1. | ''[[Rahimah Tanpa Rahim]]'' | 22 Januari 2021 - 2 Mac 2021 | rowspan=2|[[Eoon Shuhaini]] | {{hlist|[[Puteri Aishah]]||[[Azlee Khairi]]||[[Ezzaty Abdullah]]||[[Hafidz Roshdi]]||[[Liza Abdullah]]||[[Amelina]]||[[Mustaqim Bahadon]]||[[Anne Abdullah]]||[[Badrul Muhayat]]||[[Azri Iskandar]]}} |'''Lara''' - [[Hael Husaini]], [[Naim Daniel]] & [[Haqiem Rusli]] | | 28 Episod | |- | 2. | ''[[Pujaan Hati Kanda]]'' (Ulangan) | 3 Mac 2021 - 28 Mac 2021 | {{hlist|[[Mira Filzah]]||[[Remy Ishak]]||Aydeen Mikael||[[Sarah Hildebrand]]||[[Syazwan Zulkifly]]||[[Azar Azmi]]||[[Elisya Sandha]]||[[Mustaqim Bahadon]]||[[Aidil Aziz]]||[[Aida Khalida]]||[[Dian P. Ramlee]]||[[Omar Abdullah]]||[[Catriona Ross]]||[[Reen Rahim]]||[[Taufiq Hanafi]]||[[Qazem Nor]]||[[Rashdan Baba]]||[[Nabil Mahir]]||[[Azhar Amir]]||[[Aleza Shadan]]||[[Azlan Komeng]]||[[Aishah An-Nur binti Osman|Ani Mayuni]]||[[Shasha Raman]]}} | '''Pujaan Hati''' - [[Adira]] | 12 juta penonton | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''[[Pujaan Hati Kanda (novel)|Pujaan Hati Kanda]]''' karya Aulia Iman |- | 3. | ''[[Tak Sempurna Mencintaimu]]'' | 29 Mac 2021 - 27 April 2021 | Emi Suffian | {{hlist || [[Redza Rosli]]|[[Intan Najuwa]]||Rita Nadira||[[Fendy Bakry]]||[[Nafiez Zaidi]]||Aniq Suhair||[[Wan Maimunah]]||[[Azza Zawari]]||Lydia Saimon||[[Ali Reza Kavoossi]]||Shah Khan||[[Scha Elinnea]]|| [[Naim Shamsol]]}} | '''Durja''' - <br> [[Khai Bahar]] | | 28 Episod | Adaptasi daripada novel '''Tak Sempurna Mencintaimu''' karya Rehan Makhtar |- | 4. | ''[[Sabarlah Duhai Hati]]'' | 28 April 2021 - 1 Jun 2021 | {{plainlist| *Mohd Fazli Yahya ([[Pali Yahya]]) *Eez Jalaluddin }} | {{hlist||[[Saharul Ridzwan]]||[[Amyra Rosli]]||[[Izzue Islam]]||[[Puteri Sarah Liyana]]||[[Iman Suhana]]||[[Aiman Badrul]]||[[Fadilah Mansor]]||[[Balkisyh Semundur Khan]]||[[Haleeda Mazlin]]||[[Emelda Rosmila]]||[[Kodi Rasheed]]}} |'''Hanyut''' - [[Black (penyanyi)|Black Hanifah]] |11.5 juta penonton {{Rating|4.5|0}} | 35 Episod | Adaptasi daripada novel '''Sabarlah Duhai Hati''' karya Mimie Afinie |- |5. | ''[[Masih Ada Rindu]]'' | 2 Jun 2021 - 23 Jun 2021 | [[Osman Ali]] | {{hlist|[[Mimi Lana]]|[[Farid Kamil]]|Halim Radzi|[[Raysha Rizrose]]|[[Amyra Rosli]]|[[Rahim Jailani]]|[[Aleza Shadan]]|[[Aishah Ilias]]|[[Fahmi Reza]]|Pak cik Amirul Penang}} | '''Nada Kalbu''' - [[Aina Abdul]] | | 16 Episod | Adaptasi daripada novel '''Masih Ada Rindu''' karya Mimie Afinie |- | 6. | ''[[Hatimu Sedingin Salju]]'' | 24 Jun 2021 - 2 Ogos 2021 | Bahri Uma Bajuri | {{hlist|[[Hisyam Hamid]]|[[Aprena Manrose]]|[[Hafeez Mikail]]|[[Bella Dowanna]]|[[Fadlan Hazim]]|[[Mustafa Kamal]]|[[Zila Bakarin]]|[[Maria Farida]]|[[Rahim Jailani]]|[[Scha Elinnea]]|[[Khaty Azian]]|[[Idzham Ismail]]|Malek McCrone|[[Ziema Din]]|Hilman Alef}} | '''Andaikan''' - [[Sarah Suhairi]] | | 28 Episod | |- | 7. | ''[[Shah Alam 40000]]'' | 3 Ogos 2021 - 20 September 2021 | [[Isma Yusoof]] | {{hlist|[[Umie Aida]]||[[Rita Rudaini]]||[[Anna Jobling]]||[[Arash Mohamad]]||[[Shah Rezza]]||Jabir Meftah||Danish Iskandar||Zailin Aqeesha||[[Fadlan Hazim]]||[[Aedy Ashraf]]||[[Yusry Abdul Halim]]||[[Qistina Khaled]]}} |'''Siapa Tak Mahu''' - [[Siti Nurhaliza]] | | 35 Episod | |- |8. | ''[[Perisik Cinta Tak Diundang]]'' | 21 September 2021 - 6 Oktober 2021 |[[Azmi Hatta]] | {{hlist|[[Andi Bernadee]]||[[Shiha Zikir]]||[[Hafidz Roshdi]]||[[Bella Astillah]]||[[Wani Kayrie]]||[[Salina Saibi]]||[[Esma Daniel]]}} |'''Bebas''' - [[Sissy Imann]] | | 12 Episod |Adaptasi daripada Novel '''Perisik Cinta Tak Diundang''' karya Puteri Aqish |- |9. | ''[[Wifi Sebelah Rumah]]'' |rowspan=2|7 Oktober 2021 - 28 Oktober 2021 |Shuhaimi Zulkefli | {{hlist|[[Zul Ariffin]]||[[Ruhainies]]||Nurin Atiqah||[[Keith Foo]]|[[Fadlan Hazim]]|[[Ridzuan Hashim]]||[[Fazlina Ahmad Daud]]||Asha Zainul}} | '''300 Saat''' - Bunga & Amzar | | rowspan=2|16 Episod | rowspan=2|Drama Ulangan daripada [[Disney+ Hotstar]] - Selama 30 minit |- |10. | ''[[Semanis Senyumanmu]]'' | Faizul Jais | {{hlist|[[Aiman Hakim Ridza]]||[[Daiyan Trisha]]||[[Aniq Suhair]]||[[Dayang Areeda]]||[[Aaron Aziz]]||[[Chacha Maembong]]||Adib Azlan||Mia Deen||Zoul Muhammad}} | '''Kalau Kau Rindu''' - Luqman Podolski | |- |11. | ''[[Mr. Bibik]]'' | 29 Oktober 2021 - 25 November 2021 | Mohd Fazli Yahya ([[Pali Yahya]]) | {{hlist|[[Zara Zya]]|[[Saharul Ridzwan]]|[[Balkisyh Semundur Khan]]|[[Raja Afiq]]|Wan Ahmad|[[Liza Abdullah]]}} |'''Cinta Jatuh''' - Kael | | 20 Episod | Adaptasi daripada novel '''Mr Bibik''' Aein Dhiyauddin |- |12. | ''[[Kisah Cinta Kita]]'' | 26 November 2021 - 4 Januari 2022 | Riza Baharuddin | {{hlist|[[Aedy Ashraf]]||[[Amelia Henderson]]||[[Ikmal Amry]]||[[Daniella Sya]]||[[Khaty Azian]]||[[Jalaluddin Hassan]]||[[Maria Farida]]}} |'''Sejarah Cintaku''' - Usop | | 28 Episod | |- ! colspan="9" style=" background:grey; color:back; text-align:center;" |2022 |- |1. | ''[[Shakira (drama)|Shakira]]'' | 5 Januari 2022 - 11 Februari 2022 | [[Idora Abdul Rahman]] | {{hlist|[[Janna Nick]]||[[Shukri Yahaya]]||[[Khai Bahar]]||[[Syerinie Myra]]||[[Ramona Zamzam]]||[[Edika Yusof]]||Ikhwan Khairudin||[[Marissa Yasmin]]||Melissa Wafa}} |'''Demi Cinta Ini''' - [[Tomok]] & [[Fatin Afeefa]] | | 28 Episod | |- |2. | ''[[3 Nota Cinta]]'' | 14 Februari 2022 - 3 Mac 2022 | Emi Suffian | {{hlist|[[Ashraf Muslim]]|[[Sharifah Rose]]||[[Afifah Nasir]]||[[Wani Kayrie]]||[[Salina Saibi]]||[[Zila Bakarin]]||[[Jasper Supayah]]||Dato [[Jalaluddin Hassan]]||[[Aznah Hamid]]||[[Khairil Anwar Aman]]}} |'''Hampir Sempurna''' - Evie Feroza | | 14 Episod | |- |3. | ''[[Sayang Tak Dikenang]]'' | 4 Mac 2022 - 31 Mac 2022 | [[Feroz Kader]] | {{hlist|[[Ruhainies]]||[[Fadlan Hazim]]||[[Riz Amin]]||[[Syafnida Shuhaimi]]||[[Fad Anuar]]||[[Alif Muhaimin]]||[[Ainina Ahmad B]]||[[Manan Sulaiman]]}} |'''Kisah Hati Lara''' - [[Naqiu]] | | 28 Episod | Adaptasi novel '''Sayang Tak Dikenang''' karya Wazrul Shah |- |4. |''[[Harith Fayyadh]]'' | 1 April 2022 - 15 April 2022 | Ayie Mustafa | {{hlist|[[Hafidz Roshdi]]||[[Adam Lee]]||[[Nad Zainal]]||Cahaya Nilam||[[Julia Farhana]]||[[Hasnul Rahmat]]||[[Dynas|Dynas Mokhtar]]||[[Badrul Muhayat]]||[[Shamsul Ghau Ghau]]}} |'''Restu''' - [[Ikhwan Fatanna]] | | 15 Episod | |- |5. | ''[[7 Hari Mencintaiku 3]]'' | 16 April 2022 - 20 Mei 2022 | [[Jamal Khan]] | {{hlist|[[Siti Saleha]]|[[Shukri Yahaya]]|[[Wan Sharmila]]|[[Syazwan Zulkifly]]|[[Jaja Iliyes]]|[[Bil Azali]]|[[Liza Abdullah]]|[[Anne Abdullah]]|[[Faye Kusairi]]||[[Kazar Saisi]]||[[Wafariena Roslan]]||Dhia Irdina||[[Jasmin Hamid]]}} | '''Kaulah Syurga''' - [[Khai Bahar]] & [[Lia Aziz]] |10.5 juta penonton | 35 Episod |Kesinambungan drama [[7 Hari Mencintaiku 2]] |- |6. |''[[Bisik Bisik Gelora|Bisik-Bisik Gelora]]'' | 21 Mei 2022 - 24 Jun 2022 | Riza Baharudin | {{hlist|[[Redza Rosli]]||[[Raysha Rizrose]]||[[Gambit Saifullah]]||[[Hafidz Roshdi]]||[[Ruminah Sidek]]||[[Mark Adam]]||[[Afifah Nasir]]||[[Kodi Rasheed]]||[[Shakilla Khoriri]]||[[Edika Yusof]]}} | '''Cinta''' - [[Marsha Milan]] |10 juta penonton | 35 Episod | Adaptasi novel '''Bisik-Bisik Gelora''' karya Fauziah Ashari |- |7. | ''[[Risik Pada Hati]]'' | 27 Jun 2022 - 3 Ogos 2022 | Mohd Fazli Yahya ([[Pali Yahya]]) | {{hlist|[[Alif Satar]]||[[Ummi Nazeera]]||[[Zara Zya]]||[[Shiqin Kamal]]||[[Ifa Raziah]]||[[Trisha Ooi]]||[[Izzue Islam]]||[[Shazia Rozaini]]}} | '''Seribu Gundah''' - [[Hariz Fayahet]] feat [[Wanie Ooi]] (LCK3) '''Jauh Darimu''' - Farra Ahmad |7 juta Penonton | 28 Episod | Adaptasi novel '''Risik Pada Hati''' karya Hanni Ramsul |- |8. | ''[[Ku Punya Hati]]'' | 4 Ogos 2022 - 12 September 2022 | [[Azmi Hatta]] | {{hlist|[[Nabil Aqil]]||[[Sharifah Rose]]||[[Luqman Hafidz]]||Cahaya Nilam||[[Sera Melissa]]||[[Hafidz Roshdi]]||[[Ahmad Ezzrin Loy]]||[[Zila Bakarin]]||[[Azri Iskandar]]||[[Salina Saibi]]}} |'''Tak Punya Hati''' - Ika Mustafa | | 28 Episod | |- |9. | ''[[Sekali Lagi Cinta Kembali]]'' | 13 September 2022 - 20 Oktober 2022 | Riza Baharudin | {{hlist|[[Siti Khadijah Halim]]||[[Aniq Suhair]]||[[Zaki Azeman]]||[[Siti Hariesa]]||[[Fazlina Ahmad Daud]]||[[Kismah Johar]]||[[Nina KSC]]||[[Ellyas Abdullah]]||[[Kuza Muzani]]||[[Raja Azmi]]||}} | '''Ku Cuba''' - Hariz Fayahet |9.5 juta penonton | 28 Episod | Adaptasi novel '''Sekali Lagi Cinta Kembali''' karya Anna Milia |- |10. | ''[[Wanita Milik Tuan Putra]]'' | 21 Oktober 2022 - 29 November 2022 | Shuhaimi Zulkefli | {{hlist|[[Hisyam Hamid]]|[[Intan Najuwa]]|[[Sherry Ibrahim]]|[[Syazuwan Hassan]]|[[Wafariena Roslan]]|[[Dayang Areeda]]|[[Natasya Mahyan]]|[[Badrul Muhayat]]|[[Kuza]]}} | '''Kembali Terang''' - [[Marsha Milan]] | | 28 Episod |Adaptasi novel '''Wanita Milik Tuan Putra''' karya Aunie Ayunie |- |11. | ''[[Terima Kasih Cinta]]'' | 30 November 2022 - 27 Disember 2022 | rowspan=2|Azri Izhar | {{hlist|[[Amar Baharin]]|[[Anna Jobling]]|[[Azrel Ismail]]|[[Rita Nadira]]|[[Wan Sharmila]]|[[Syafnida Shuhaimi]]|Faez Malek|[[Aida Khalida]]|[[Azhar Amir]]|[[Noniswara]]|[[Kiky Hannah]]}} | '''Jangan Lepas Tanganku''' - Sufi Rashid | | 20 Episod |Adaptasi novel '''Terima Kasih Cinta''' karya Aisya Sofea |- |12. | ''[[Kerana Cinta Itu Ada]] | 28 Disember 2022 - 3 Februari 2023 | {{hlist|[[Aedy Ashraf]]|[[Nabila Razali]]|[[Puteri Khareeza]]|[[Syazuwan Hassan]]|Raden Zaharatul|[[Emelda Rosmila]]|[[Edika Yusof]]|[[Mas Anizan]]|[[Dian P. Ramlee]]|[[Shah Rezza]]|[[Syaffiq Sahli]]|[[Husna Mustaffa]]|[[Anas Ridzuan]]|[[Saidah Kamarudin]]|[[Najua Nasir]]|[[Alvin Chong]]}} |'''Selagi ku Ada''' - [[Nabila Razali]] & [[Khai Bahar]] | | 28 Episod | Adaptasi novel '''Kerana Cinta Itu Ada''' karya Sophilea |- ! colspan="9" style=" background:grey; color:back; text-align:center;" |2023 |- |1. |''[[Ku Akad Kau Dengan Bismillah]]'' | 6 Februari 2023 - 15 Mac 2023 | {{plainlist| *Osman Ali *Yus Yusop }} | {{hlist|[[Aliff Aziz]]||[[Sophia Albarakbah]]||Halim Radzi||[[Shah Iskandar]]||Zack Zabhas||[[Jasmin Hamid]]||Ayu Ayuni||Jasper Supayah||Zaki Azeman||Jasmine Suraya||Hilal Azman}} | '''Genggam''' - [[Aliff Aziz]] | | 28 Episod | Adaptasi novel '''Ku Akad Kau Dengan Bismillah''' karya Wawa Akil |- |2. |''[[Melur Untuk Firdaus 2]]'' | 16 Mac 2023 - 21 April 2023 | {{plainlist| *Zamri Zakaria *Arield Mohd Rifin }} | {{hlist|[[Meerqeen]]||[[Anna Jobling]]||[[Eyka Farhana]]||Taib Zamannuri||Qaseh Qhairien||Zainol Ismail||Haleeda Mazlin||Sabrina Sharleen||Hani Nazrina||Azim Yusof||[[Fimie Don]]}} |'''Pejam''' - [[Rahmad Mega]] | | 35 Episod | Kesinambungan Drama ''[[Melur Untuk Firdaus]]'' |- |3. |''[[Kerasnya Takdir]]'' | 22 April 2023 - 23 Mei 2023 | Emi Suffian | {{hlist|[[Amyra Rosli]]||[[Redza Rosli]]||[[Kartina Aziz]]||Halim Radzi||Mia Nasir||Azlee Khairi||[[Rita Rudaini]]||[[Husna Mustaffa]]||Zarynn Min}} |'''Hadiahkan Duka Kepadamu''' - [[Aizat Amdan]] | | rowspan=4|28 Episod |Adaptasi novel '''Kerasnya Takdir''' karya Haitun Kamarazaman |- |4. |''[[Bukan Hanya Sekadar Cinta]]'' | 24 Mei 2023 - 30 Jun 2023 | Riza Baharudin | {{hlist|[[Ismail Izzani]]||[[Sofia Dendroff]]||[[Muaz Zabir]]||[[Daniella Sya]]||Syamim Farid||[[Liza Abdullah]]||Hafizuddin||[[Aleza Shadan]]||[[Dian P. Ramlee]]||[[Afifah Nasir]]||Izzendra||Laura Olivia||[[Azeva Natassha]]}} | '''Dia Penggantimu''' - [[Nadeera Zaini]] | |Adaptasi novel '''Bukan Hanya Sekadar Cinta''' karya Emma Mariam |- |5. |''[[Tentang Hati Dia]]'' | 3 Julai 2023 - 9 Ogos 2023 | Amor Rizan | {{hlist|[[Aliff Aziz]]||[[Trisha Ooi]]||[[Nafiz Muaz]]||[[Fazlina Ahmad Daud]]||[[Aliah Lee]]||Nurin Afiqah||[[Saidah Kamarudin]]||Sazrin Aizul||Nina Smith||Amir Mirza||[[Muaz Zabir]]}} |'''Cintamu Yang Satu''' - [[Ning Baizura]] '''Milik Kita''' - [[Adira]] |8 Juta Penonton |Adaptasi daripada novel '''Kapcai Girl Vs Encik Superbike''' karya Bunga Amani |- |6. |''[[Rajuk Karina]]'' | 10 Ogos 2023 - 18 September 2023 | Harris Fadzillah | {{hlist|[[Siti Hariesa]]||[[Yusuf Bahrin]]||[[Nazim Othman]]||[[Puteri Aishah]]||[[Anne Abdullah]]||Shweta Sekhon||[[Zarina Zainuddin]]||Zainol Ismail}} |'''Jangan Mati Rasa Itu''' - [[Aina Abdul]] | |Adaptasi daripada novel '''Rajuk Karina''' karya Sufea Hareez |- |7. |''[[Luruhnya Bunga Cinta]]'' | 19 September 2023 - 16 Oktober 2023 | Riza Baharudin | {{hlist|[[Redza Rosli]]||[[Tracie Sinidol]]||[[Nabila Razali]]||[[Auni Yusri]]||[[Iman Suhana]]||[[Bella Hanna]]||[[Aniq Durar]]||Shah Rezza||[[Laila Nasir]]||Eizlan Yusof}} |'''Belakang Tabir''' - [[Syamel]] | | rowspan=2|20 Episod |Adaptasi daripada drama bersiri Korea Selatan, '''Autumn In My Heart''' |- |8. |''[[Bukan Sekadar Lafaz]]'' | 17 Oktober 2023 - 13 November 2023 | [[Idora Abdul Rahman]] | {{hlist|[[Alif Satar]]||[[Wanna Ali]]||[[Yuna Rahim]]||[[Malek Mccrone]]||[[Ahmad Idham]]||[[Kuza]]||[[Mia Nasir]]||[[Wanns Ahmad]]||Yusra Akma||Razzuan Rosli}} |'''Bukan Sekadar Lafaz''' - [[Wanna Ali]] ft. Aiman Ismail | |Adaptasi novel '''Bukan Sekadar Lafaz''' karya Sophilea |- |9. |''[[I Love You, Stupid]] | 14 November 2023 - 8 Januari 2024 | [[Eyra Rahman]] | {{hlist|[[Ezzanie Jasny]]||[[MK K-Clique]]||Haidar Hasanudin||[[Fauzi Nawawi]]||[[Marissa Yasmin]]||[[Lisdawati]]||Syad Mutalib||Fad Anuar||Luqman Junaidi}} |'''Thank You''' - Pasya | | 40 Episod |Adaptasi novel '''I Love You, Stupid''' karya novelis Melur Jelita Drama ulangan daripada '''[[Viu]]''' - Selama 1 jam |- ! colspan="9" style=" background:grey; color:back; text-align:center;" |2024 |- |1. |''[[Cinta Bersemi Di Wadi Safiyyah]]'' | 9 Januari 2024 - 15 Februari 2024 | [[Shuhaimi Zulkefli]] | {{hlist|[[Rita Nadira]]||[[Aniq Suhair]]||[[Aidit Noh]]||[[Zamarul Hisham]]||[[Mas Anizan]]||[[Ezany Nizariff]]||[[Azza Elite]]||Serene Claire||[[Nafiez Zaidi]]||[[Lydiawati]]||[[Zulkifli Ismail]]}} |'''Hanya Tuhan Yang Tahu''' - [[UNIC]] | | 28 Episod |Adaptasi novel '''Aku Cinta Dia''' karya novelis Sharifah Abu Salem |- |2. |''[[My Lovely Driver]]'' | 16 Februari 2024 - 14 Mac 2024 | Ayie Mustafa | {{hlist|[[Trisha Ooi]]||[[Hisyam Hamid]]||Razzuan Rosli||Silfeny Osman||[[Sefik Khair]]||[[Faye Kusairi]]||Sera Melissa||Izzendra}} | '''Hujung Minggu''' - Fid Abdul | | 20 Episod | |- |3. |''[[Wanita Syurga]]'' | 15 Mac 2024 - 2 Mei 2024 |Riza Baharudin |{{hlist|[[Redza Rosli]]||[[Siti Khadijah Halim]]||[[Nazim Othman]]||[[Riena Diana]]||[[Shah Iskandar]]||[[Puteri Khareeza]]||Marisa Yasmin||Amyza Aznan||Annie Mosha Arieana Mikayla||Syazuwan Hassan||Syamim Farid||Wan Sharmila}} | '''Masihkah Ada Rasa Itu?''' - [[Misha Omar]] |11 juta penonton | 35 Episod |Adaptasi novel E-book '''Pelangi Tak Berwarna''' karya Sophilea |- |4. |''[[Aku Bukan Ustazah]]'' | 3 Mei 2024 - 11 Jun 2024 | [[Idora Abdul Rahman]] | {{hlist|[[Erysha Emyra]]||[[MK K-Clique]]||[[Zahiril Adzim]]||[[Shaza Bae]]||[[Qistina Khaled]]||[[Haneesya Hanee]]||Fikhree Bakar||Ahmad Syafiq||Razak Ahmad||Fadilah Mansor||[[Syad Mutalib]]}} | '''Hening Rindu''' - [[Marsha Milan Londoh|Marsha Milan]] |11 juta penonton | 28 Episod |Adaptasi novel '''Aku Bukan Ustazah''' karya Lyna Masud |- |5. |''[[Dua Darjat (drama)|Dua Darjat]]'' | 12 Jun 2024 - 28 Jun 2024 | [[Shuhaimi Lua Abdullah|Shuhaimi Lua]] | {{hlist|[[Aniq Durar]]||[[Sharifah Rose]]||[[Zairulkefli Husin|Zarul Umbrella]]||[[Yasmin Hani]]||[[Sharifah Zarina]]||Zalela Kadir||Jiha Sham||Adam Shahz||Iman Suhana||Ferth Jasni||Raja Azmi||Safrin Eza Bahrin}} | '''Enigma''' - [[Yusrizan Usop|Bob Yusof | |13 Episod | |- |6. |''[[Nuh & Nayla]]'' | 1 Julai 2024 - 7 Ogos 2024 | [[Idora Abdul Rahman]] | {{hlist|[[Jazmy Juma]]||[[Scha Elinnea]]||Ucop||Hafiz Halim||Arfie Shah||[[Puteri Khareeza]]||[[Ezzanie Jasny]]||Hilal Azman||Azhar Amir||Zila Bakarin||Lisdawati||Zizi Zulkifli||Hana Tiha||Syefikk}} | '''Masing-Masing''' - [[Ernie Zakri]] & Ade Govinda | | 28 Episod |Adaptasi novel '''Nuh & Nayla''' karya Ieya Sya |- |7. |''[[Dulu Dollah Daebak]]'' | 8 Ogos 2024 - 4 September 2024 | [[Eoon Shuhaini]] | {{hlist|[[Sean Lee]]||[[Sharifah Rose]]||[[Riena Diana]]||Katalina||Farez Ridzwan||Sazrin Aizul||[[Syazuwan Hassan]]||Kitt Poon||Amyza Aznan||[[Norish Karman]]||Kenji Sawahi||[[Sera Melissa]]||Adrianna Qasmia}} |'''Only With You''' - [[Aqmal Ramdan]] | | 20 Episod | |- |8. | ''[[Pinjaman Syurga]]'' | 5 September 2024 - 16 September 2024 | {{ubl|[[Shuhaimi Zulkefli]]|Fitri Shaharizal (Bob Fitri)}} |{{hlist|[[Janna Nick]]||[[Gambit Saifullah]]||[[Keith Foo]]||Akif Darwisy||[[Natasya Mahyan]]||[[Ziha Salleh]]||[[Fizo Omar]]||[[Laila Nasir]]||[[Aleza Shadan]]}} |'''Melewati Mimpi''' - [[Amira Othman]] | | 8 Episod | |- |9. |''[[Hai Cinta, Dengarkanlah]]'' | 17 September 2024 - 24 Oktober 2024 |[[Eoon Shuhaini]] |{{hlist|[[Shukri Yahaya]]||[[Anna Jobling]]||[[Niezam Zaidi]]||Rania Amanda|[[Aleza Shadan]]|Zulkifli Ismail|[[Nazrief Nazri]]|[[Sharifah Shahora]]|Syuhaida Abraz|Natasya Mahyan|[[Raden Zaharatul]]|[[Halim Radzi]]}} |'''Lukisan''' - [[Bella Astillah]] | | 28 Episod |Adaptasi novel '''Hai Cinta, Dengarkanlah!''' karya Mardihah |- |10. |''[[Luruhnya Bunga Cinta (musim 2)|Luruhnya Bunga Cinta 2]]'' | 25 Oktober 2024 - 21 November 2024 | Riza Baharudin |{{hlist|[[Redza Rosli]]||[[Tracie Sinidol]]||[[Nabila Razali]]||Auni Yusri||[[Iman Suhana]]||Bella Hanna||[[Aniq Durar]]||Shah Rezza||[[Laila Nasir]]||Eizlan Yusof}} |'''Belakang Tabir''' - [[Syamel]] | | 20 Episod |Kesinambungan drama [[Luruhnya Bunga Cinta]] |- |11. |''[[Dhia Kasyrani]]'' | 22 November 2024 - 25 Disember 2024 | [[Shuhaimi Lua Abdullah|Shuhaimi Lua]] | {{hlist|[[Ben Amir]]||[[Rita Nadira]]||[[Reen Rahim]]||[[Aida Khalida]]||[[Zaidi Omar]]||Wanie Ooi||Muhsin||Ferth Jasni||[[Rahim Jailani]]||Zalela Kadir}} | '''Selalu''' - Ameerais | | 24 Episod |Adaptasi novel '''Adanya Dhia''' karya Sophilea |- |12. |''[[Wanita Milik Kaiden]]'' | 26 Disember 2024 - 29 Januari 2025 |[[Jamal Khan]] |{{hlist|Iedil Dzuhrie Alaudin||Emma Maembong||Shahz Jaszle||Dayang Areeda||Wafariena Roslan||Rasya Dean||Maria Farida||Liza Abdullah}} |'''Lebih Baik''' - [[Shiha Zikir]] | |25 Episod |Adaptasi novel '''Wanita Milik Kaiden''' karya Nuriffa |- ! colspan="9" style=" background:grey; color:back; text-align:center;" |2025 |- |1. |''[[Jadikan Aku Bidadari]]'' | 30 Januari 2025 - 26 Februari 2025 |[[Jamal Khan]] |{{hlist|[[Nazim Othman]]|[[Alya Iman]]|[[Farah Nabilah]]|[[Raja Afiq]]|[[Qistina Khaled]]|Rasya Sofea Dean|[[Zaefrul Nordin]]|[[Lisdawati]]|[[Eizlan Yusof]]|[[Marissa Yasmin]]}} | '''Di Mimpiku''' - [[Hazama Azmi|Hazama]] | |20 Episod | |- |2. |''[[Bukan Sekadar Lafaz (musim 2)|Bukan Sekadar Lafaz 2]]'' | 27 Februari 2025 - 7 April 2025 | [[Raja Mukhriz|Raja Mukhriz R. Ahmad Kamaruddin]] | {{hlist|[[Alif Satar]]|[[Wanna Ali]]|[[Isyariana Che Azmi|Isyariana]]|[[Ahmad Idham]]|Zac Zaky|[[Wanns Ahmad]]|Kuza|[[Sharifah Shahora]]|[[Mia Nasir]]|[[Watie Sadali]]|[[Azhar Amir]]}} |'''Jangan Ada Air Mata''' - [[Alif Satar]] & The Locos | |28 Episod |Kesinambungan Drama ''[[Bukan Sekadar Lafaz]]'' |- |3. | ''[[Calon Isteri Buat Suami]]'' | 8 April 2025 - 12 Mei 2025 | Bahri Uma Bajuri | {{hlist|[[Jazmy Juma]]|[[Siti Hariesa]]|[[Trisha Ooi]]|[[Hazeeq Dean]]|[[Razak Ahmad]]|[[Jasmin Hamid]]|[[Tony Eusoff]]|[[Emelda Rosemila]]}} |'''Cukup Kita''' - [[Ayu Damit]] & Emeer Bakri | |25 Episod | Adaptasi novel '''Calon Isteri Buat Suami''' karya Sophilea |- |4. | ''[[Bukan Ipar Sempurna]]'' | 13 Mei 2025 - 19 Jun 2025 | Ejump Mohd | {{hlist||[[Ikmal Amry]]||Cahaya Nilam||[[Nadiya Nisaa]]||[[Hafeez Mikail]]||Hanna Halim||[[Jihaa Sham]]||Nessa Maureen}} | '''Puaskah''' - Ameerais & Mariam Saim | |28 Episod | Adaptasi novel '''Bukan Cinta Sempurna''' karya Bellesa |- |5. | ''[[Pasca Kau Pergi]]'' | 20 Jun 2025 - 8 Julai 2025 | [[Rashidi Ishak]] |{{hlist|[[Johan As'ari]]|[[Liyana Jasmay]]|Syed Irfan|[[Zamarul Hisham]]|Qaidah Marha|Fiyya Amsyar}} | '''Sumpah Setia''' - [[Yusrizan Usop|Bob Yusof]] | |rowspan=2|13 Episod | |- |6. | ''[[Selamat Pengantin Haru]]'' | 9 Julai 2025 - 25 Julai 2025 | Kyoll Hamzah | {{hlist|[[Dini Schatzmann]]|[[Janna Nick]]|[[Malia Baby]]|[[Ahmad Tarmimi Siregar]]|[[Serina Redzuwan]]|Natasha Azizan|Nazril Alid|[[Aiman Badrul]]}} |'''Cinta Ya Ya Ya''' - Ameerais | | |- |7. |''[[Setia Itu Mahal]]'' | 28 Julai 2025 - 3 September 2025 | [[Jamal Khan]] |{{hlist|[[Zahiril Adzim]]|[[Anna Jobling]]|[[Redza Rosli]]|[[Rita Nadira]]|Riezman Khuzaimi|Aida Khalida|Natasha Roslan|[[Sharifah Husna]]|Arfie Shah|Habeeb Rasely|Maya Fathia}} |'''Lemah''' - [[Dayang Nurfaizah]] | | 28 Episod | |- |8. |''[[Hospital Loveline]]'' | 4 September 2025 - 22 September 2025 | Ng Ken Kin | {{hlist||[[Syarul Ezani]]||[[Scha Elinnea]]||[[Sean Lee]]||[[Jaja Iliyes]]||[[Hanna Aqeela]]||[[Kismah Johar]]||Razzuan Rosli||[[Zarynn Min]]||[[Silfeny Osman]]||[[Apich Lo]]}} |'''Asing''' - Najmi Niery | |13 Episod | |- |9. | ''[[Takdir Cinta Terlarang]]'' | 23 September 2025 - 30 Oktober 2025 | [[Idora Abdul Rahman]] | {{hlist||[[Shaza Bae]]||[[Jazmy Juma]]||[[Julia Farhana Marin]]||[[Norish Karman]]||[[Tony Eusoff]]||[[Darien Aeldra]]||Manda Hash||[[Azqa Aziz]]}} |'''Dendam''' - [[Firdaus Rahmat]] | |28 Episod | |- |10. | ''[[Seoul Cinta]]'' | 31 Oktober 2025 - 18 November 2025 | Nizam Zakaria | {{hlist||[[Fitri Farok]]||[[Siti Khadijah Halim]]||[[Cahaya Nilam]]||[[Muaz Zabir]]||[[Haidar Hasanudin]]||Nadia Kesumawati||Marc Syahmie||Ryliana Azizan||[[Anne Abdullah]]||[[Zarina Zainuddin]]}} |'''Masih Cinta''' - [[Idayu]] & [[Yuka Kharisma]] | |13 Episod | |- |11. | ''[[Sumpah Ibuku]]'' | 19 November 2025 - 16 Disember 2025 | {{ubl| Riza Baharudin| Azri Izhar}} | {{hlist|[[Izara Aishah]]||[[Remy Ishak]]||[[​Zara Zya]]||[[Liza Abdullah]]||[[Syazwan Zulkifli]]||[[Syad Mutalib]]||[[Rahim Omar]]||[[Wilma Muhammad]]||​[[Aleza Shadan]]||​[[Ieda Moin]]||Ako ​Mustapha||[[Mia Nasir]]}} |'''Jeda Derita''' - [[Liza Hanim]] |9 juta penonton |20 Episod | |- |12. | ''[[Perempuan Tidak Ternikah]]'' | 17 Disember 2025 - 6 Januari 2026 | [[Eoon Shuhaini]] | {{hlist|[[Siti Elizad Sharifuddin]]||[[Ali Reza Kavoossi]]||[[Shahz Jaszle]]||[[Yusuf Bahrin]]||[[Raden Zaharatul]]||Apich Lo||[[Kazar Saisi]]||[[Laila Nasir]]||[[Anne Abdullah]]||[[Sharifah Shahora]]||[[Rahim Omar]]||[[Delimawati]]}} | '''Cinta Gila''' - Mariam Saim | |15 Episod | Adaptasi e-novel '''Perempuan Tidak Ternikahi''' karya Bunga Emmly |- ! colspan="9" style=" background:grey; color:back; text-align:center;" |2026 |- |1. | ''[[Doa Yang Terlindung]]'' | 7 Januari 2026 - 13 Februari 2026 | [[Idora Abdul Rahman]] | {{hlist|[[Fasha Sandha]]||[[Sharifah Rose]]||[[Nafiz Muaz]]||Firdaus Karim||Mior Hashim Manap||Natasya Mahyan||Ahmad Syafiq||[[Sharifah Husna]]||[[Sharifah Shahora]]||[[Yaya Maembong]]|||Rohaya Maya||Stella Ardini||Zulaika Hafizar||Tika Nasir||Daiyan Yussof}} | '''Beribu Tanda Tanya''' - [[Syamel]] '''Doa Yang Terlindung''' - [[Ewal Ismail]] |10 juta penonton |28 Episod | |- |2. | ''[[Di Sebalik Jubah]]'' | 16 Februari 2026 - 25 Februari 2026 | Syed Fariz | {{hlist|[[Daiyan Trisha]]|[[Azira Shafinaz]]|[[Nafiz Muaz]]|Ibad Yaala|[[Nadia Aqilah]]|[[Baizura Kahar]]|[[Susan Lankester]]|Azman Hassan|Leaism|[[Nadiya Nisaa]]|Melissa Campbell|Sahronizam Noor|[[Sherie Merlis]]|Puteri Rayyana Rayqa|Douglas Wong}} | '''Sang Penipu''' - [[Daiyan Trisha]] | |8 Episod | Drama ulangan daripada '''[[Tonton]]''' - Selama 1 jam |- |3. |''[[Khianat Yang Terpilih]]'' | 26 Februari 2026 - 8 April 2026 | rowspan=2|Ejump Mohd | {{hlist|[[Ben Amir]]||[[Puteri Aishah]]||[[Amyra Rosli]]||[[Ikmal Amry]]||[[Erin CTJ]]||Syefikk||Amzar Airil||[[Balkisyh Semundur Khan]]||Zulkifli Ismail||Ainina Ahmad B}} |'''Khianati''' - [[Iman Troye]] '''Sayang Orang Sama''' - [[Adira Suhaimi]] |10 juta penonton |30 Episod | |- |4. | ''[[Bayangan Lelaki Sempurna]]'' | 9 April 2026 - 18 Mei 2026 | {{hlist||[[Adam Lee]]||[[Sweet Qismina]]||[[Nadia Brian]]||[[Syazuwan Hassan]]||Zazzleen Zulkafli||[[Wanns Ahmad]]|[[Riena Diana]]||Maya Fathia||[[Firdaus Ghufran]]||[[Josiah Hogan]]||[[Zarynn Min]]}} | '''Mengapa Singgah''' - [[Nomad]] '''Menduakan Cinta''' - Wawa Shazwa & [[Ahmad Syafiq]] | |28 Episod | |- |5. | ''[[Me.N.U (drama web)|Me.N.U]]'' | 19 Mei 2026 - 1 Jun 2026 | Faliq Sharif | {{hlist|[[Nabila Razali]]|[[Andi Bernadee]]|[[Natasya Mahyan]]|Puteri Awani|[[Hariz Hamdan]]|[[Ako Mustapha]]|[[Noniswara]]|[[Syahmie Thsaqeef]]|[[Azizah Mahzan]]|Louisa Alissa Chong|Naveer Mihshon}} | '''Esok''' - [[Firdaus Rahmat]] & Fahimi Rahmat | |10 Episod | Drama ulangan daripada '''[[Tonton]]''' - Selama 1 jam |- |6. | ''[[Luka Di Hujung Setia]]'' | 2 Jun 2026 - 9 Julai 2026 | [[Raja Mukhriz|Raja Mukhriz R. Ahmad Kamaruddin]] | {{hlist|[[Adi Putra]]|[[Zara Zya]]|[[Cahaya Nilam]]|Irfan Zaini|Aqma Hamdan|[[Puteri Khareeza]]|[[Lisdawati]]|Izzul Faiq}} |'''Di Depan Mata''' - [[Puteri Khareeza]] '''Kau Dan Aku Kita Kekal''' - Mary Grace | |28 Episod | |- |7. | ''[[Yes! Captain Zul Aaryan]]'' | 10 Julai 2026 - 20 Ogos 2026 | Nizam Zakaria | {{hlist|[[Jazmy Juma]]|[[Anna Jobling]]|[[Nafiz Muaz]]|[[Daniel Fong]]|[[Adriana Ghafar]]|[[Natasha Sass]]|[[Dina Allysha]]|[[Zulkifli Ismail]]|[[Esma Daniel]]|[[Fazlina Ahmad Daud]]|[[Kuza Muzani]]|[[Balkisyh Semundur Khan]]|[[Sera Melissa]]|[[Hakimi Noordin]]|[[Ikhram Juhari]]|[[Yusuf Bahrin]]}} |'''Lumangad Oku Dika''' - [[Ryenald Guntabid]] '''Surat''' - DUKES |9.6 juta penonton |30 Episod | Adaptasi novel '''Yes! Captain Zul Aaryan''' karya Wnfhanna |- |8. | ''[[Hanya Untuk Dia]]'' | 21 Ogos 2026 - Kini | Bahri Uma Bajuri | {{hlist|[[Aniq Suhair]]||[[Amylia Aidura]]||[[Muaz Zabir]]||Zarith Zalikha|Alif Ali|[[Shaza Bae]]||[[Talha Harith]]|Wanni Ali|[[Liza Abdullah]]|[[Ieda Moin]]}} |'''Adanya Kau Disini''' - [[Naqiu Boboy|Naqiu]] | |28 Episod | Adaptasi novel '''Hanya Untuk Dia...Ain Nuraina''' karya Sophilea |- |8. | [[Tertulis Kita Sampai Syurga]] !AKAN DATANG 30 SEPTEMBER 2026 | [[Along Kamaludin]] | {{hlist|[[Shukri Yahaya]]||[[Qistina Khaled]]||[[Ramona Zam Zam]]||[[Auni Yusri]]||[[Ainina Ahmad B]]|Maya Fathia|Adra Zahra||Qaidah Marha|Alesha Sofia}} | | | | Adaptasi novel '''Tertulis Kita Sampai Syurga''' karya Aalin Amily |- |9. |''Setia Tanpa Syarat'' ! AKAN DATANG 2026 | Amor Rizan | {{hlist|[[Ikmal Amry]]||[[Ariana Yusuf]]||[[Marc Syahmie]]||[[Elisya Sandha]]||[[Rozita Che Wan]]||[[Adriana Ghafar]]||[[Watie Sadali]]||[[Ali Reza Kavoossi]]||[[Zizi Hazirah]]}} | | | | |- ! colspan="9" style=" background:grey; color:back; text-align:center;" |2027 |- |1. | ''Doa Yang Terlindung 2'' ! AKAN DATANG 2027 | [[Idora Abdul Rahman]] | {{hlist|[[Fasha Sandha]]||[[Sharifah Rose]]||[[Nafiz Muaz]]||[[Firdaus Karim]]||[[Fahrin Ahmad]]||[[Fezrul Khan]]||[[Arfie Shah]]||[[Cristina Suzanne]]}} | | | ||Kesinambungan Drama ''[[Doa Yang Terlindung]]'' |- |2. | ''[[Kisah Cinta Redah Barah]]'' ! AKAN DATANG 2027 | Nizam Zakaria | {{hlist|[[Hakimi Noordin]]||[[Sharifah Rose]]||[[Ezaidi Aziz]]||[[Faa Zaini]]||[[Sherie Merlis]]||[[Aleza Shadan]]||[[Ezzrin Loy]]||[[Nazeera Sardi]]||[[Hafidzuddin Fazil]]||[[Arena Wan]]||[[Fitri Farok]]}} | | | | |- |3. | ''[[Terperangkap Dalam Sebuah Cinta]]'' ! AKAN DATANG 2027 | | {{hlist|[[Erysha Emyra]]||[[Noki K-Clique]]||[[Amylia Aidura]]||[[Ady Mohammad]]||[[Jasmin Hamid]]||[[Zuhairi Ibrahim]]||[[Noniswara]]||Alyssa Azmi||[[Hakimi Noordin]]||[[Alya Iman]]||||[[Duerra Mitilda]]}} | | | | |} [[Kategori:Rancangan TV3]] [[Kategori:Siri drama televisyen Malaysia]] [[Kategori:Slot Drama Melayu Televisyen]] q99yau0ri72h3wgf4l872xvzt9iqwna 0 75743 6964535 6944353 2026-09-21T08:46:27Z ZKW19 418238 /* Siri terbitan turunan */ 6964535 wikitext text/x-wiki {{Rencana pilihan}} {{Infobox television | show_name = Upin & Ipin | image = Upin & Ipin logo.png | image_size = 250 | caption = Logo terkini, digunakan sejak 2018. | genre = {{plainlist| * [[Animasi]] * [[Komedi]] }} | format = | creator = {{plainlist| * [[Burhanuddin Md Radzi|Hj. Burhanuddin Md Radzi]] * Hjh. Ainon Ariff }} | director = {{plainlist| * Mohd Nazmi Mohd Yatim * Mohd Faiz Hanafiah * Adam Amiruddin }} | developer = | voices = {{plainlist| * [[Nur Fathiah Diaz]] (musim 1–3) * [[Asyiela Putri]] (musim 4–kini) * Hj. Burhanuddin Md Radzi * Hjh. Ainon Ariff * Ida Shaheera Azhar * Ida Rahayu Yusoff * Mohd Shafiq Mohd Isa }} | theme_music_composer = {{plainlist| * Yuri Wong (musim 1–4) * Azfaren Aznam (musim 5) }} | composer = Azfaren Aznam | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu]] | num_seasons = 20 | num_episodes = 939 | list_episodes = Senarai episod Upin & Ipin | producer = {{plainlist| * Hj. Burhanuddin Md Radzi * Hjh. Ainon Arifin }} | runtime = {{plainlist| * 4–5 minit (musim 1–2) * 10 minit (musim 3–kini) }} | network = {{plainlist| * [[TV9]] * [[Astro Ceria]] * [[Astro Prima]] * [[TV2]] * [[Astro Warna]] * [[:en:YTV (Canadian TV channel)|YTV]] (Canada) * [[:en:Cartoon Network|Cartoon Network]] (United States) * [[Disney Channel Asia]] * [[:en:TVB Pearl|TVB Pearl]] (Hong Kong) * [[:en:TV Asahi|TV Asahi]] (Japan) }} | opentheme = {{plainlist| * "Upin & Ipin" instrumental (musim 1–4; musim 6–8, musim 19–Kini) * "Sahabat Selamanya" oleh [[Padi (kugiran)|Padi]] (musim 5) * "Gembira Bermain" (musim 9–18) }} | endtheme = | picture_format = {{plainlist| * [[576i]] ([[SDTV]]) * [[1080i]] ([[HDTV]]) }} | audio_format = [[Dolby Digital]] | company = [[Les' Copaque Production]] | first_aired = {{start date|df=yes|2007|9|14}} | last_aired = kini | related = | website = https://web.archive.org/web/20130809045812/http://upindanipin.com.my/v6/ |name=Upin & Ipin}} '''''Upin & Ipin''''' ialah siri televisyen animasi Malaysia yang disiarkan sejak 2007. Siri ini dicipta oleh [[Burhanuddin Md Radzi]] dan isterinya, Ainon Ariff dan diterbitkan oleh [[Les' Copaque Production]] yang beribu pejabat di [[Shah Alam]], [[Selangor]].<ref name="10 Sebab">{{cite news|url=https://thevocket.com/10-sebab-kenapa-upin-ipin-kekal-menjadi-animasi-popular-di-malaysia|title=10 Sebab Kenapa Upin & Ipin Kekal Menjadi Animasi Popular Di Malaysia|author=Ida Latif|publisher=The Vocket|date=10 Mac 2016|accessdate=4 November 2021}}</ref> Ia memulakan tayangan perdana di [[TV9]] sebanyak 11 musim, dengan hak siarannya dibeli oleh [[Astro (televisyen satelit)|Astro]], dan [[Disney Channel Asia]]. Siri ini juga disiarkan menerusi [[MNCTV]] dan [[RCTI]] di [[Indonesia]] dan boleh didapati melalui penstriman di [[Disney+ Hotstar]] dan [[Netflix]]. Watak Upin dan Ipin disuarakan oleh [[Nur Fathiah Diaz]] untuk tiga musim, sebelum beliau digantikan oleh [[Asyiela Putri]] bermula musim keempat ke atas.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5885581/tuah-asyiela-datang-bergolek|title=Tuah Asyiela datang bergolek|publisher=[[Metro Ahad]]|date=18 Oktober 2015|accessdate=4 November 2021}}</ref> Siri ini mengikuti Upin dan Ipin,<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5766653/the-cheer-of-childhood|title=The cheer of childhood|publisher=[[New Straits Times]]|date=15 Julai 2015|accessdate=4 November 2021|language=en}}</ref> sepasang adik-beradik kembar yang tinggal bersama kakak sulung mereka, [[Kak Ros (watak)|Ros]] dan nenek mereka, Uda (yang mereka panggil [[Opah (watak)|Opah]]) di sebuah rumah kampung yang bernama Kampung Durian Runtuh. Mereka kehilangan ibu bapa mereka semasa mereka masih bayi. Bersama rakan-rakan mereka, adik-beradik kembar ini menjalani kehidupan seharian mereka yang penuh dengan aktiviti menarik dan pengembaraan yang mendebarkan. Asalnya merupakan keluaran sampingan bagi filem ''[[Geng: Pengembaraan Bermula]]'', ''Upin & Ipin'' diterbitkan sebagai siri enam bahagian sempena bulan puasa dan Hari Raya Aidilfitri pada tahun 2007 di TV9, dengan tujuan mendidik anak-anak agar menghayati erti bulan mulia, kemudian ia diterbitkan sebagai siri 42 bahagian dengan pelbagai penceritaan. Tema menyeluruh termasuk tumpuan kepada keluarga, tumbesaran dan [[budaya Malaysia]]. Setakat pada 2024, ''Upin & Ipin'' ialah siri animasi Malaysia yang paling lama disiarkan, kini dalam tahun ke-17 penerbitannya, dan kini memasuki [[Upin & Ipin (musim 18)|musim ke-18]]. ''Upin & Ipin'' telah menerima tontonan yang tinggi secara konsisten di Malaysia baik dalam kedua-dua siaran televisyen dan perkhidmatan video atas permintaan. Ia telah mempengaruhi penghasilan barangan berjenama, penerbitan filem dan persembahan pentas yang menampilkan watak-wataknya. Siri ini telah menerima pengiktirafan daripada [[The Malaysia Book of Records]] (MBOR) sebanyak 3 kali dan memenangi pelbagai anugerah, termasuk [[Festival Filem Antarabangsa Kuala Lumpur|Festival Filem Antarabangsa Kuala Lumpur 2010]] bagi Animasi Terbaik dan [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-26]] bagi Watak Animasi Tempatan Paling Popular. Ia telah dipuji oleh pengkritik televisyen kerana menggambarkan kehidupan keluarga seharian moden.<ref name="Adorable Twins">{{cite news|url=https://gempak.com/berita-terkini/adorable-twins-upin-ipin-71121|title=The Adorable Twins - Upin & Ipin|author=Muhammad Ridhwan Roslan|publisher=[[Astro Gempak]]|date=23 Mac 2022|accessdate=15 November 2022}}</ref> ==Sinopsis== Upin dan Ipin ialah sepasang adik-beradik kembar berusia 5 hingga 8 tahun yang tinggal bersama kakak mereka bernama Ros yang berumur 17 tahun.Selain itu, mereka juga mempunyai nenek yang bernama Uda (yang mereka panggil Opah), berusia 68 tahun di Kampung Durian Runtuh.Mereka kehilangan ibu bapa mereka semasa mereka masih bayi.Upin dan Ipin belajar di Tadika Mesra, sebuah tadika kampung bersama rakan sekelas mereka, termasuk [[Mei Mei]], Jarjit Singh, Ehsan, Fizi dan Mail. Di samping itu, Ketua Kampung Durian Runtuh ialah [[Tok Dalang]] yang berusia 72 tahun, juara [[Wayang Kulit]].Tok Dalang menanam pokok rambutan bagi tujuan komersial, dan membela seekor ayam jantan bernama Rembo.Antara penduduk terkenal di kampung itu ialah Muthu, pemilik satu-satunya gerai makanan di kampung itu yang tinggal bersama anak lelakinya, Raju dan lembu peliharaan mereka, Sapy; Salleh (Sally), memiliki perpustakaan bergerak;dan Ah Tong, seorang petani sayur yang bersuara lantang. aling diasaskan oleh [[Burhanuddin Md Radzi]] dan isterinya Ainon Ariff pada tahun 2005. Sebelum menubuhkan Les' Copaque, Burhanuddin sebelum ini memulakan kerjayanya dalam [[industri minyak dan gas]] selama lebih 20 tahun.<ref name="Last Kopek">{{cite news|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/bahasa/tempatan/2022/09/18/les-copaque-atau-last-kopek-pencipta-upin-dan-ipin-dedah-rahsia-nama-syarikat/|title=Les’ Copaque atau ‘Last Kopek’, pencipta Upin dan Ipin dedah rahsia nama syarikat|author=Zeanaaima Mohd Yusof|publisher=[[Free Malaysia Today]]|date=18 September 2022|accessdate=10 November 2022}}</ref> Menurut Burhanuddin, isterinya, Ainon memainkan peranan amat penting dalam mencorakkan watak Upin dan Ipin, meskipun tiada kelayakan profesional dalam industri animasi mahupun perfileman. Sewaktu mengutarakan ideanya untuk menerbitkan ''Upin & Ipin'', beliau teringat sesetengah orang meragui tentang idea itu, mengatakan ia tidak akan berjaya. Beliau berkata: "Mereka memberitahu saya, penonton tidak akan menerima idea ini kerana ia berlatarbelakangkan kampung. Saya diketawakan kerana idea 'kampung' saya".<ref name="Huge audience">{{cite news|url=https://www.thestar.com.my/lifestyle/entertainment/2016/11/14/upin-ipin-tiny-boys-with-a-huge-audience|title=Upin and Ipin, tiny boys with a huge audience|author=Angelin Yeoh|publisher=[[The Star Online]]|date=14 November 2016|accessdate=15 November 2021|language=en}}</ref> Stesen televisyen [[TV9]] membeli siri animasi itu, bukan di Malaysia, tetapi di Perancis. Beliau kemudian membawa klip video ''Upin & Ipin'' ke [[Festival Filem Cannes]] pada tahun 2006.<ref name="Last Kopek" /> Selepas pulang ke Malaysia, Burhanuddin dan pasukannya menjalankan proses penyelidikan dan berkata: "Kami mendapati bahawa benua Asia dahagakan animasi yang disesuaikan dengan budaya kita dan akan memberi manfaat kepada kanak-kanak". Penciptaan ''Upin & Ipin'' melalui empat proses penting sebelum dipilih atas sebab teknikal.<ref>{{cite news|url=https://www.google.com.my/books/edition/IP_Successes_in_the_ASEAN_Region/wn7uDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=upin+%26+ipin&pg=PA34&printsec=frontcover|title=IP Successes in the ASEAN Region|publisher=[[Pertubuhan Harta Intelek Sedunia]]|location=[[Geneva]], [[Switzerland]]|date=8 Ogos 2014|accessdate=13 November 2021|page=26–37|language=en}}</ref> Ditanya mengenai penampilan Upin dan Ipin yang berkepala botak, Burhanuddin berkata, watak Upin dan Ipin sengaja ditampilkan dengan imej berkepala botak kerana proses mewarnakan rambut agak mahal, manakala nama Upin dan Ipin pula diilhamkan daripada U dan I (awak dan saya), sebelum diputuskan menjadi ‘Upin dan Ipin’.<ref name="Last Kopek"/> Watak ibu bapa Upin dan Ipin pada mulanya mahu diwujudkan dalam siri ini. Namun, oleh kerana kekangan masa dan tenaga kerja, Les' Copaque memutuskan untuk menjadikan Upin dan Ipin sebagai yatim piatu.<ref>{{cite news|url=https://www.getaran.my/artikel/filem-tv/17968/alasan-upin-ipin-botak-tak-ada-mak-ayah|title=Alasan Upin Ipin Botak, Tak Ada Mak Ayah|author=[[Wafa Awla]]|publisher=Getaran|date=20 Januari 2022|accessdate=11 November 2022}}</ref> Sewaktu menceritakan kisah di sebalik pembikinan ''Upin & Ipin'' dalam satu sesi sembang santai pagi yang diadakan di [[Cyberjaya]] pada 24 Februari 2022, Burhanuddin mendedahkan bahawa watak ibu bapa Upin dan Ipin tidak dicipta tanpa sengaja kerana terpaksa mengejar tarikh akhir siaran yang begitu pantas pada ketika itu. Beliau turut mengakui pada mulanya Upin dan Ipin tidak dicipta untuk menjadi anak yatim piatu. Katanya: "Namun situasi waktu itu menyebabkan watak orang tua mereka tidak dapat siap dan sebagai ganti, episod berikutnya dimulakan babak ziarah kubur ibu bapa si kembar tersebut".<ref>{{cite news|url=https://www.utusan.com.my/nasional/2022/02/rahsia-watak-upin-dan-ipin-jadi-anak-yatim-dibongkar-penciptanya/|title=Rahsia watak Upin dan Ipin jadi anak yatim dibongkar penciptanya|author=Amree Ahmad|publisher=[[Utusan Malaysia]]|date=25 Februari 2022|accessdate=13 November 2022}}</ref> Salah seorang tenaga kerja (kini bekas) ''Upin & Ipin'', Safwan Karim berkata: "Kami memulakan siri animasi empat minit ini untuk menguji penerimaan pasaran tempatan serta mengukur bagaimana reaksi pada kemampuan penceritaan kami". Pengarahnya (kini bekas), [[Nizam Razak]] pula berkata, untuk siri ini, aspek kebudayaan Malaysia yang berlatarkan kampung yang serba santai diketengahkan bagi menarik minat pasaran antarabangsa, mengambil contoh siri animasi ''[[Doraemon]]'' dari Jepun yang laris di seluruh dunia meskipun berlatarkan budaya setempat dan bukannya budaya antarabangsa.<ref name=animating>{{cite news|title=Animating Malaysia for the world|author=Steven Patrick|publisher=[[The Star Online]]|date=12 Jun 2008|url=http://star-techcentral.com/tech/story.asp?file=/2008/6/12/itfeature/1335928&sec=itfeature|accessdate=9 Januari 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20080704164829/http://star-techcentral.com/tech/story.asp?file=/2008/6/12/itfeature/1335928&sec=itfeature|archive-date=4 Julai 2008|language=en}}</ref> Reputasi Les' Copaque sebagai syarikat animasi terkenal mula dibentuk oleh populariti ''Upin & Ipin'' bukan sahaja di Malaysia, malah di beberapa negara lain yang mengimport siri ini khususnya Indonesia.<ref name="Cognitive Development">{{cite news|url=https://ibimapublishing.com/articles/JELHE/2019/202997/|title=Malaysian Animated TV Series: Upin & Ipin through Piaget’s Cognitive Development|publisher=IBIMA Publishing|date=13 Jun 2019|accessdate=13 November 2019|language=en}}</ref> Pada tahun 2009, Nizam, Safwan, dan [[Anas Abdul Aziz]] meninggalkan Les' Copaque untuk menubuhkan sebuah studio animasi yang baharu, [[Animonsta Studios]], namun penerbitan ''Upin & Ipin'' tetap diteruskan di bawah [[Muhammad Usamah Zaid Yasin]] sebagai pengarah.<ref>{{cite news|title= Monstas on the loose|work=[[The Star Online]]|date=8 Disember 2009|url=http://star-techcentral.com/tech/story.asp?file=/2009/12/8/itfeature/5233221&sec=itfeature|accessdate=9 Januari 2010}}</ref> ===Papan cerita dan animasi=== Anak perempuan Burhanuddin, Nur Naquyah, yang merupakan Pengarah Kandungan Kreatif Les’ Copaque Production, menjelaskan dalam satu temu bual bahawa tiada sebab tertentu mengapa pasangan adik-beradik kembar diketengahkan dalam siri animasi pertama mereka. Pada mulanya, Les' Copaque hanya bercadang untuk menghasilkan cerita tentang budak nakal dalam sebuah keluarga dan tiada kawan. Namun sukar untuk menghasilkan certita mengenai seorang budak lelaki akan berkomunikasi sendiri dan sejauh mana seorang budak lelaki boleh menjadi nakal.<ref name="Cognitive Development"/> Tempoh untuk setiap episod hanya tujuh minit. Daripada proses ini, penulis skrip akan menentukan momentum cerita untuk mewujudkan klimaks dalam setiap episod, yang mana momentum tersebut merupakan sebahagian daripada unsur-unsur yang menjayakan cerita ''Upin & Ipin'' selain memastikan jalan cerita mempunyai momentum atau membina klimaks dan resolusi. Dalam setiap episod, ia terdiri daripada tiga bahagian dengan tempoh 7 minit untuk setiap episod. Ini serupa dengan struktur tiga-tindakan; permulaan, pertengahan, akhir, di mana setiap episod mempunyai permulaan, pertengahan dan pengakhiran yang tersendiri sebelum sampai ke episod ketiga yang juga mempunyai struktur tiga babak yang tersendiri.<ref name="Cognitive Development"/> Proses animasi ''Upin & Ipin'' (dan juga filem ''Geng'') menggunakan perisian [[imej janaan komputer]] (CGI), [[Autodesk Maya]]. Dalam satu sidang media perisian animasi pada tahun 2009, Ketua Pereka Les' Copaque, Fuad Md. Din memberitahu, "Salah satu tujuan kami memilih perisian ini kerana ia mudah. Lagi pun kami sudah berpengalaman menggunakannya sebelum ini."<ref>{{cite news|title=Autodesk pelengkap animasi|author=Aqmar Alladad|publisher=[[Kosmo!]]|date=14 Oktober 2009|url=http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2009&dt=1014&pub=Kosmo&sec=Infiniti&pg=in_01.htm|accessdate=9 Januari 2010|archive-date=18 Oktober 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20091018101102/http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2009&dt=1014&pub=Kosmo&sec=Infiniti&pg=in_01.htm|url-status=dead}}</ref> ===Pelakon suara=== {{main|Senarai watak Upin & Ipin}} Watak Upin dan Ipin dilakon suara oleh [[Nur Fathiah Diaz]] bagi tiga musim pertama. Bermula dari musim keempat ke atas, [[Asyiela Putri]] menyumbangkan suaranya untuk watak Upin dan Ipin, bagi menggantikan Nur Fathiah. Watak-watak pembantu dan sampingan dalam siri animasi ini, dilakon suara oleh barisan pelakon suara yang kebanyakannya ialah kakitangan Les' Copaque sepanjang musim. Burhanuddin meminjamkan suaranya untuk watak Tok Dalang, manakala isterinya, Ainon menyumbangkan suaranya untuk watak Opah.<ref name="Last Kopek"/> Menurut Burhanuddin, Les' Copaque biasanya akan melakukan uji bakat untuk mencari suara yang sesuai untuk setiap watak. Ini bagi memastikan mereka akan mencari pelakon suara yang tahu membawa watak mereka dan bukan sekadar membaca skrip. Pasukan penerbitan ''Upin & Ipin'' juga akan mengutamakan kualiti. Sebelum penerbitan animasi bermula, mereka akan menjalankan sesi rakaman suara terlebih dahulu.<ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2015/10/86473/tinggal-kesan-positif|title=Tinggal kesan positif|publisher=[[Harian Metro]]|date=20 Oktober 2015|accessdate=13 November 2018}}</ref><ref>{{cite news|url=https://finance.yahoo.com/news/lescopaque-proud-upin-ipin-034100745.html|title=Les' Copaque proud of "Upin & Ipin"|publisher=[[Yahoo! News]]|date=21 Oktober 2015|accessdate=13 November 2020|language=en}}</ref> Selain itu, ''Upin & Ipin'' turut menampilkan penampilan kameo dalam beberapa episod daripada tokoh ternama tanah air, seperti pelakon veteran [[Aziz Sattar]] dan [[Jamali Shadat]]; pelakon dan selebriti serba boleh, [[Afdlin Shauki]]; bekas Perdana Menteri [[Mahathir Mohamad]] dan isteri, [[Siti Hasmah Mohd Ali]], dan kartunis [[Lat]].<ref name="10 Sebab"/> ===Muzik=== Yuri Wong berkhidmat sebagai komposer untuk lagu tema ''Upin & Ipin'' untuk musim pertama sehingga musim keempat dan Mohd Azfaren Aznam bermula dari musim kelima. Pada 29 September 2010, kumpulan rock Indonesia, [[Padi (kugiran)|Padi]] melancarkan sebuah lagu tema baru untuk ''Upin & Ipin'', bertajuk "Sahabat Selamanya", yang juga ditujukan kepada [[Hubungan Malaysia - Indonesia|hubungan diplomatik antara Malaysia dengan Indonesia]] yang dikatakan dilanda konflik ketika ini.<ref>{{cite news|url=http://entertainment.kompas.com/read/2010/09/29/19022293/Bikin.Lagu.Upin..Ipin..PADI.Tak.Takut.Ditentang-12|title=Bikin Lagu Upin & Ipin, PADI Tak Takut Ditentang|publisher=[[Kompas (akhbar)|Kompas]]|date=29 September 2010|accessdate=17 Oktober 2010|language=id}}</ref> [[Video muzik]] lagu ini yang disiarkan di stesen televisyen Indonesia pada Ogos,<ref>{{cite news|url=http://gengmovie.blogspot.com/2010/08/padi-sahabat-selamanya-lagu-tema-upin.html|title=Padi, Sahabat Selamanya... Lagu Tema Upin & Ipin|publisher=LCP Production Blog|date=31 Ogos 2010|accessdate=17 Oktober 2010}}</ref> menampilkan kugiran tersebut mendendangkan lagu mereka di halaman rumah Upin dan Ipin, serta babak-babak terpilih dari siri animasi ''Upin & Ipin''. Pada tahun 2011, Les' Copaque dan syarikat rakaman [[NOVA Muzik Sdn Bhd|Nova Muzik]] menerbitkan album lagu Aidilfitri, ''Seronoknya Raya Bersama Upin & Ipin'' yang menampilkan nyanyian [[Asyiela Putri]] sebagai pelakon suara Upin dan Ipin.<ref>{{cite news|url=http://mstar.com.my/cerita.asp?sec=mstar_hiburan&file=/2011/7/28/mstar_hiburan/20110727183702|title=Album 'Seronoknya Raya Bersama Upin & Ipin' Dilancar|publisher=[[mStar Online]]|date=28 Julai 2011|accessdate=20 Ogos 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20131214095053/http://mstar.com.my/cerita.asp?sec=mstar_hiburan&file=%2F2011%2F7%2F28%2Fmstar_hiburan%2F20110727183702 |archive-date=14 Disember 2013}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/4936607/lagu-raya-upin-ipin|title=Lagu raya Upin & Ipin|publisher=[[Berita Harian]]|date=13 Ogos 2011|accessdate=11 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/4965586/upin---ipin-pun-raya-|title=Upin - Ipin pun raya!|author=Esme Johari Wahab|publisher=[[Harian Metro]]|date=23 Ogos 2011|accessdate=11 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5038664/upin-ipin-beraya|title=Upin & Ipin beraya|author=Nor Akmar Samudin|publisher=[[Metro Ahad]]|date=4 September 2011|accessdate=11 November 2021}}</ref> Pada pertengahan 2012, Asyiela berduet bersama [[Najwa Latif]] untuk merakam lagu "Terima Kasih Cikgu" sempena sambutan Hari Guru dan episod bertajuk sama.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5973260/najwa-ingat-pesanan-cikgu-sulaiman|title=Najwa ingat pesanan Cikgu Sulaiman|author=Zubir Mohd Yunus|publisher=[[Berita Minggu]]|date=19 Mei 2013|accessdate=11 November 2021}}</ref> Pada tahun 2020, Les' Copaque telah menerbitkan lagu "Goyang Upin & Ipin" yang dimuat naik ke saluran YouTube rasmi Les' Copaque pada 3 Ogos, memecahkan rekod apabila ia ditonton lebih sejuta kali dalam tempoh 24 jam.<ref>{{cite news|url=https://www.cinema.com.my/articles/news_details.aspx?search=2020.n_goyangupinipinen_56550|title="Goyang Upin & Ipin" sets record with more than 3 million views|author=Nisa Irdina|publisher=Cinema Online|date=6 Ogos 2020|accessdate=11 November 2020|language=en}}</ref> ==Kolaborasi== Pada September 2016, ''Upin & Ipin'' berkolaborasi bersama artis antarabangsa seperti [[Katy Perry]], [[Shakira]] dan ramai lagi menerusi versi sedunia lagu "Imagine" nyanyian asal [[John Lennon]], bekas vokalis kumpulan [[The Beatles]] dengan muzik video iringannya dilancarkan oleh [[Tabung Kanak-kanak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]] (UNICEF). Sebagai duta kebangsaan UNICEF Malaysia, Upin dan Ipin telah menyumbangkan sebahagian kecil dalam video muzik itu, menyanyikan baris "Imagine all the people..." ("Bayangkan semua...") dalam loghat Manglish mereka yang comel. Turut membuat penampilan dalam video itu ialah [[will.i.am]], [[Neymar JR]], [[Priyanka Chopra]], [[Idris Elba]], [[David Guetta]], [[Adam Lambert]] dan penyanyi asal lagu ini, Lennon yang muncul sebanyak dua kali dalam video tersebut.<ref>{{cite news|url=https://finance.yahoo.com/news/unicefs-imagine-video-features-upin-054900076.html?guccounter=1|title=UNICEF's "Imagine" video features Upin & Ipin|publisher=[[Yahoo! News]]|date=27 September 2016|accessdate=6 November 2021|language=en}}</ref><ref>{{cite news|url=https://hype.my/2016/121522/imagine-upin-ipin-featured-in-unicef-video-alongside-john-lennon-choi-siwon-neymar-jr-more/|title=#IMAGINE: Upin & Ipin Featured In Unicef Video Alongside John Lennon, Choi Siwon, Neymar Jr., & More|publisher=Hype.my|date=27 September 2016|accessdate=6 November 2021|language=en}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2016/09/24/upin-and-ipin-appear-in-unicefs-imagine-video/|title=Upin and Ipin appear in Unicef’s Imagine video|publisher=[[Free Malaysia Today]]|date=24 September 2016|accessdate=6 November 2021|language=en}}</ref> ==Media lain== ===Filem=== ====''Geng: Pengembaraan Bermula'' (2007)==== {{Main|Geng: Pengembaraan Bermula}} Filem ''Geng'' dilancarkan di sebuah majlis pada 11 September 2007 bersama-sama siri animasi pendek ''Upin & Ipin'' yang berikatan dengan filem berkenaan. Pembikinan filem ini turut mendapat sokongan padu pelbagai pihak seperti [[Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi Malaysia]] (MOSTI) dengan sumbangan lain seperti wang tunai sebanyak RM1 juta. Selain itu, [[Kementerian Pelancongan Malaysia]] turut menyalurkan kewangan sebanyak RM200,000 untuk mempromosikan Malaysia melalui filem ini. Penerbitan filem ini bermula selepas LCP ditubuhkan pada Disember 2005 dan mengambil masa selama lapan bulan untuk penyelidikan berkaitan animasi.<ref name="rage">{{cite news |url=http://rage.com.my/writeups/story.asp?file=/2009/2/18/mustread/20090218110354&sec=mustread |title=Daring adventures |author=Yam Phui Yee |work=R.AGE |publisher=[[The Star Online]] |date=18 Februari 2009 |accessdate=21 Februari 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090219221727/http://rage.com.my/writeups/story.asp?file=%2F2009%2F2%2F18%2Fmustread%2F20090218110354&sec=mustread |archivedate=19 Februari 2009 |language=en }}</ref> Setelah disiapkan, ''Geng'' mula ditayangkan selama tujuh minggu mulai 12 Februari 2009 di 56 pawagam seluruh negara. Dilaporkan bahawa filem ''Geng'' berjaya mengaut kutipan mencecah RM 6,314,526 dari hari pembukaan hingga 1 April yang boleh ditafsirkan sebagai sumbangan 813,604 penonton dari sebanyak 55 buah pawagam, sekaligus menjadi filem tempatan yang paling banyak hasil kutipan pawagamnya di Malaysia sepanjang tahun 2009, di samping menghampiri rekod ''[[Lagi Lagi Senario]]'' yang mengutip RM6.33 juta ketika ditayangkan pada tahun 2001 dan filem ke-51 paling laris dalam sejarah perfileman Malaysia.<ref name="Kutipan">{{cite news|title=Kutipan cecah RM2.3 juta |publisher=[[Harian Metro]] |date=24 Februari 2009|url=http://www.hmetro.com.my/Current_News/myMetro/Saturday/Rap/20090221100437/Article/index_html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090224073327/http://www.hmetro.com.my/Current_News/myMetro/Saturday/Rap/20090221100437/Article/index_html |archivedate=24 Februari 2009 |accessdate=4 November 2013}}</ref> Ekoran kejayaan besarnya, ''Geng'' dieksport ke beberapa negara, sementara [[DVD]] ''Geng'' dipasarkan di Malaysia mulai September 2009.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/4539471/dvd-upin-dan-ipin-laris|title=DVD Upin dan Ipin laris|publisher=[[Metro Ahad]]|date=20 September 2009|accessdate=4 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/4579245/cd-dvd-filem-geng-laris|title=CD, DVD filem Geng laris|author=Rozdan Mazalan|publisher=[[Berita Harian]]|date=28 September 2009|accessdate=4 November 2021}}</ref> Filem ini turut menikmati siaran TV perdana di tiga saluran berlainan ([[Disney Channel]], [[Disney XD]] dan [[TV9]]) pada hari yang sama, iaitu pada 10 Disember 2009; sambutan penonton tidak kurang hebatnya. Susulan filem ''Geng'', Les' Copaque mengumumkan filem seterusnya yang dibintangi oleh Upin & Ipin, iaitu ''Upin & Ipin: Angkasa'' pada pertengahan tahun 2009. Namun, setahun kemudian, filem ''Angkasa'' diumumkan batal dan diganti dengan ''[[Laksamana Upin & Ipin]]'' yang dijanjikan dalam bentuk [[filem 3D]].<ref>{{cite news|url=http://mstar.com.my/hiburan/cerita.asp?file=/2010/5/28/mstar_hiburan/20100527195816&sec=mstar_hiburan|title=Tuah Kembar Botak Cetuskan ‘Laksamana Upin & Ipin’|publisher=[[mStar Online]]|date=28 Mei 2010|accessdate=22 Ogos 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100906111245/http://mstar.com.my/hiburan/cerita.asp?file=%2F2010%2F5%2F28%2Fmstar_hiburan%2F20100527195816&sec=mstar_hiburan |archive-date=6 September 2010}}</ref> ====''Upin & Ipin: Jeng Jeng Jeng!'' (2016)==== {{main|Upin & Ipin: Jeng Jeng Jeng!}} Pengarah Urusan Les’ Copaque, Burhanuddin Md Radzi mengutarakan idea untuk menerbitkan filem aksi langsung berdasarkan watak ''Upin & Ipin'' sejak 2013. Filem itu dirakamkan dan disiapkan pada tahun yang sama tetapi tidak ditayangkan kerana banyak masalah teknikal. Proses penambahbaikan untuk filem ini dijalankan pada Oktober 2014 termasuk penggambaran semula adegan.<ref>{{cite news|url=http://www.sinarharian.com.my/hiburan/upin-ipin-jeng-jeng-jeng-bakal-tembusi-pasaran-luar-1.581984/|title=Upin Ipin Jeng Jeng Jeng bakal tembusi pasaran luar|author=Aqmar Mustaza|publisher=[[Sinar Harian]]|date=5 November 2016|accessdate=1 Disember 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161202041215/http://www.sinarharian.com.my/hiburan/upin-ipin-jeng-jeng-jeng-bakal-tembusi-pasaran-luar-1.581984|archive-date=2 Disember 2016}}</ref> ''Upin & Ipin: Jeng Jeng Jeng!'' ditayangkan pada 24 November 2016 di 121 pawagam di seluruh Malaysia dan meraih kutipan tiket sejumlah RM3 juta pada minggu pertama tayangan.<ref>{{Cite news|title=Upin & Ipin Jeng Jeng Jeng! kutip RM3 juta|url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:S9RMeGdB7QYJ:www.bharian.com.my/node/218305+&cd=1&hl=en&ct=clnk|date=30 November 2016|accessdate=6 Disember 2016|publisher=[[Berita Harian]]}}</ref> Ini termasuk RM500,000 pada hari pertama sendiri.<ref>{{Cite news|url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:5WPsTAMI-60J:www.nst.com.my/news/2016/11/191923/jeng-jeng-jeng-new-upin-ipin-film-scores-rm500k-first-day-screening+&cd=1&hl=en&ct=clnk|title=Jeng Jeng Jeng! New Upin & Ipin film scores RM500K on first day of screening [VIDEO]|date=25 November 2016|work=NST Online|publisher=[[New Straits Times]]|accessdate=6 Disember 2016|language=en}}</ref> Filem ini menduduki tangga nombor dua dalam carta kutipan tiket pawagam Malaysia pada minggu pertamanya. ====''Upin & Ipin: Keris Siamang Tunggal'' (2019)==== {{main|Upin & Ipin: Keris Siamang Tunggal}} Filem ini mengambil masa 5 tahun untuk disiapkan, selepas Les' Copaque memuktamadkan penerbitan filem ''Jeng Jeng Jeng!'' dan kosnya hampir RM20 juta, menjadikannya filem Malaysia termahal pernah diterbitkan. Penerbit Les' Copaque, Burhanuddin mendedahkan terdapat beberapa babak yang telah disiapkan lebih awal dan ditukar selepas itu memandangkan babak tersebut tidak menepati piawaian yang ditetapkan. Salah satu contoh ialah menukar adegan yang sama sebanyak 80 kali sehingga seseorang daripada 200 orang pasukan penerbitan hampir meletak jawatan. Mereka telah mencabar diri mereka sendiri untuk menonjolkan cerita rakyat dan budaya Melayu dalam filem itu, mengambil ''[[Star Wars]]'' sebagai contoh yang baik untuk meletakkan sesuatu yang khayalan dalam filem.<ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/utama/2019/03/434553/upin-ipin-kian-hebat|title=Upin & Ipin kian hebat|author=Amirul Haswendy Ashari|publisher=[[Harian Metro]]|date=17 Mac 2019|accessdate=26 Julai 2019}}</ref> Proses alih suara bahasa Inggeris dijalankan di Los Angeles untuk pasaran antarabangsa.<ref>{{cite news|url=https://www.star2.com/entertainment/2019/01/21/upin-ipin-keris-siamang-tunggal/|title=New ‘Upin & Ipin’ movie is most expensive Malaysian film ever|author=Mumtaj Begum|work=Star2|publisher=[[The Star Online]]|date=21 Januari 2019|accessdate=26 Julai 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190812001001/https://www.star2.com/entertainment/2019/01/21/upin-ipin-keris-siamang-tunggal/|archive-date=12 Ogos 2019|language=en}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.nst.com.my/lifestyle/groove/2019/03/466836/showbiz-upin-ipin-go-trilingual-newest-adventure|title='Upin & Ipin' go trilingual in newest adventure|author=Dennis Chua|publisher=[[New Straits Times]]|date=7 Mac 2019|accessdate=12 Ogos 2019|language=en}}</ref> Treler rasmi pertama filem ini dikeluarkan pada 6 September 2018.<ref>{{cite video|url=https://www.youtube.com/watch?v=BBuQqNaNYGo|title=Upin & Ipin : Keris Siamang Tunggal (Trailer 1)|publisher=[[YouTube]]|date=6 September 2018|accessdate=26 Julai 2019}}</ref> Treler rasmi keduanya pula dikeluarkan pada 8 Januari 2019.<ref>{{cite video|url=https://www.youtube.com/watch?v=lD8Z7GpR45U|title=Upin & Ipin Keris Siamang Tunggal Cinema Trailer|publisher=[[YouTube]]|date=8 Januari 2019|accessdate=26 Julai 2019}}</ref> ''Keris Siamang Tunggal'' dikeluarkan di Malaysia, Brunei, dan Singapura pada 21 Mac 2019 dalam versi asal bahasa Melayu. Versi alih suara Vietnam dikeluarkan pada 26 April 2019 di Vietnam, manakala versi Indonesia dikeluarkan pada 9 Mei 2019. Ia juga merupakan salah satu daripada beberapa filem Malaysia yang boleh menembusi pengendali pawagam terbesar Indonesia, Cinema 21 bersama-sama dengan ''[[Polis EVO 2]]''.<ref>{{cite news|url=https://www.nst.com.my/lifestyle/groove/2019/04/480843/showbiz-mischievous-twins-latest-adventure-proves-winner|title=#Showbiz: Mischievous twins' latest adventure proves a winner|author=Tahir Alhamzah|publisher=[[New Straits Times]]|date=19 April 2019|accessdate=2 Ogos 2019|language=en}}</ref> ===Siri terbitan turunan=== Sebuah siri terbitan turunan ''Upin & Ipin'', bertajuk ''[[Upin & Ipin Iqra']]'' (tajuk asal ''Upin & Ipin Mengaji'') lebih menjurus kepada pengajian [[al-Quran]]. Bersama guru mereka, Yang Amat Berhormat Al-Fadhil Ustaz Sheikh Abdulkarim bin Omar Al-Fatani Al-Makki, beliau adalah seorang imam besar dari [[Masjid Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah]], [[Shah Alam]], [[Selangor]]. Dan bersama pelajar-pelajarnya, Upin, Ipin, dan kawan-kawan bersama-sama mendalami ilmu al-Quran dalam siri ini. Ia disiarkan serentak di [[TV9]] dan [[Astro Ceria]] di Malaysia dan [[MNCTV]] di Indonesia mulai 4 Januari 2019. Satu lagi siri terbitan turunan, ''[[Upin & Ipin: The Helping Heroes]]'' menggunakan bahasa Inggeris asas sebagai bahasa siri untuk membantu pembelajaran penonton mengenainya, tetapi tidak mempunyai kisah yang sama dengan siri animasi ''Upin dan Ipin'' dan disasarkan kepada penonton yang kebanyakannya ialah kanak-kanak prasekolah. Ia memulakan tayangan perdana di saluran YouTube Les' Copaque pada 22 Mei 2020.<ref>{{cite news|url=https://www.cinema.com.my/articles/news_details.aspx?search=2020.n_upinnipinheroes_55152|title=Les' Copaque releases new series, "Upin & Ipin: The Helping Heroes"|author=Nisa Irina|publisher=Cinema Online|date=22 Mei 2020|accessdate=5 November 2020|language=en}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.sembangfilem.com/2020/06/siri-animasi-upin-ipin-helping-heroes-dilancarkan.html|title=Les' Copaque Melancarkan Siri Animasi Terbaharu Bertajuk Upin & Ipin: The Helping Heroes|publisher=Sembang Filem|date=1 Jun 2020|accessdate=5 November 2020}}</ref> Siri ini juga disiarkan di [[Netflix]] mulai 10 November 2023.<ref>{{cite news|url=https://aksiz.com/202389056/|title=Upin & Ipin: The Helping Heroes Akan Ke Netflix 10 November Ini|author=Fahim Zahar|publisher=Aksiz|date=26 Oktober 2023|accessdate=5 November 2023}}</ref> ===Pementasan teater=== Pementasan teater ''Upin & Ipin the Musical'' yang menggunakan khidmat pelakon hidup dianjurkan buat julung kalinya pada 14 April hingga 6 Mei 2012 di [[Istana Budaya]].<ref>{{cite news|url=http://www.nst.com.my/streets/central/upin-and-ipin-in-first-musical-1.54158|title=Upin and Ipin in first musical|author=Seri Nor Nadiah Koris|publisher=[[New Straits Times]]|date=2 Mac 2012|accessdate=17 Mac 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120306105851/http://www.nst.com.my/streets/central/upin-and-ipin-in-first-musical-1.54158|archive-date=6 Mac 2012|language=en}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5318321/upin---ipin-tanpa-pelakon-popular|title=Upin - Ipin tanpa pelakon popular|author=Ramlah Zainal|publisher=[[Harian Metro]]|date=12 April 2012|accessdate=5 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5321065/cabaran-reka-set-upin---ipin|title=Cabaran reka set Upin - Ipin|author=Ramlah Zainal|publisher=[[Harian Metro]]|date=20 April 2012|accessdate=5 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2012/03/30/kandungan-upin--ipin-the-musical-masih-belum-memuaskan|title=Kandungan 'Upin & Ipin The Musical' Masih Belum Memuaskan|author=Wahiduzzaman|publisher=[[mStar Online]]|date=30 Mac 2012|accessdate=5 November 2017}}</ref> Dalam pementasan ini, watak Upin dan Ipin dilakonkan oleh dua pasangan pelakon yang berbeza, iaitu Faris Azim Abdul Karim dan Amir Johar Nadim, Joshry Adamme Rizq Arish Khairul Fazril dan Muhamad Faritz Danial Roshaimi. Antara yang hadir menyaksikan pementasan teater ''Upin & Ipin'' ialah Timbalan Perdana Menteri ketika itu, [[Muhyiddin Yassin]] dan isteri, [[Norainee Abdul Rahman]].<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5307936/tpm-isteri-saksi-teater-upin-ipin|title=TPM, isteri saksi teater Upin & Ipin|publisher=[[Berita Harian]]|date=27 April 2012|accessdate=5 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5334128/muhyiddin-and-wife-at-musical|title=MUHYIDDIN AND WIFE AT MUSICAL|publisher=[[New Straits Times]]|date=27 April 2012|accessdate=5 November 2021|language=en}}</ref> Ia menjadi kejayaan komersial apabila ia dihadiri seramai 22,774 penonton dan mengutip jumlah kutipan tiket sebanyak RM1.075 juta.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5339281/tunggu-setahun-lagi|title=Tunggu setahun lagi|author=Rodzan Mazalan|publisher=[[Berita Harian]]|date=10 Mei 2012|accessdate=5 November 2021}}</ref> Menulis untuk ''[[Berita Minggu]]'', Robima Malaya berpendapat bahawa teater muzikal ''Upin & Ipin'' adalah sekadar “teater visual".<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5344378/upin-ipin-sekadar-teater-visual|title=Upin & Ipin sekadar teater visual|author=Robima Malaya|publisher=[[Berita Minggu]]|date=6 Mei 2012|accessdate=5 November 2021}}</ref> Teater muzikal kedua ''Upin & Ipin'', iaitu ''Upin & Ipin – Pin Pin Pom!'' telah dipentaskan di Dewan Plenari, [[Pusat Konvensyen Kuala Lumpur]] (KLCC) dari 3 dan 4 September 2022.<ref>{{cite news|url=https://www.utusan.com.my/nasional/2022/07/teater-muzikal-upin-ipin-kembali-selepas-sedekad/|title=Teater Muzikal Upin & Ipin kembali selepas sedekad|author=Azmi Nordin|publisher=[[Utusan Malaysia]]|date=7 Julai 2022|accessdate=3 Disember 2022}}</ref> Ia kemudian dipentaskan di Stadium Tertutup Singapura pada 18 dan 19 Disember 2022 dan dianjurkan bersama oleh Les' Copaque dan Biz Trends Media. Diarahkan oleh Siti Rohayah Atan, teater ini berkisarkan tentang pengembaraan Upin dan Ipin dalam dunia keajaiban Pin Pin Pom demi menyelamatkan kawan-kawan dari Nenek Kebayan. Teater muzikal ini dilakonkan sepenuhnya oleh maskot watak, menggunakan kostum dan teknologi multimedia serta kesan khas semasa persembahan. Ia merupakan teater tempatan pertama yang dipentaskan di luar negara dan menjadi kejayaan komersial apabila ia dihadiri seramai 3,000 penonton.<ref>{{cite news|url=https://www.utusan.com.my/gaya/2022/12/muzikal-upin-ipin-pin-pin-pom-jelajah-indonesia/|title=Muzikal Upin & Ipin – Pin Pin Pom! jelajah Indonesia|author=Mohammad Al-Faizal Abdul Karim|publisher=[[Utusan Malaysia]]|date=27 Disember 2022|accessdate=20 November 2023}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2022/12/1042167/upin-ipin-cipta-rekod-baharu|title=Upin & Ipin cipta rekod baharu|author=Fatin Farhana Ariffin|publisher=[[Berita Harian]]|date=21 Disember 2022|accessdate=21 Disember 2022}}</ref><ref>{{cite news|url=https://berita.mediacorp.sg/hiburan/teater-muzikal-upin-ipin-pin-pin-pom-bakal-dipentaskan-di-spura-pada-18-dis-688336|title=Teater Muzikal Upin & Ipin - Pin Pin Pom! bakal dipentaskan di S'pura pada 18 Dis|publisher=Berita Mediacorp|date=6 September 2022|accessdate=3 Disember 2022}}</ref> Dalam satu sidang media teater ''Upin & Ipin – Pin Pin Pom!'' yang diadakan pada 28 Jun 2022, Burhanuddin berkata, Les' Copaque merancang untuk mementaskan teater muzikal itu ke Jeddah, Arab Saudi dan London, United Kingdom (UK) pada masa akan datang.<ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2022/06/971360/muzikal-upin-ipin-jelajah-dunia|title=Muzikal Upin & Ipin jelajah dunia|author=Fatin Farhana Ariffin|publisher=[[Berita Harian]]|date=30 Jun 2022|accessdate=3 Disember 2022}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.utusan.com.my/gaya/2022/09/muzikal-upin-ipin-pin-pin-pom-bakal-jengah-pentas-antarabangsa/|title=Muzikal Upin & Ipin – Pin Pin Pom!: Bakal jengah pentas antarabangsa|author=Alif Fadli Mohd Sori|publisher=[[Utusan Malaysia]]|date=7 September 2022|accessdate=2 Disember 2022}}</ref> ===Saluran TV khas=== Pada 26 November 2016, sebuah saluran TV khas yang dinamakan Upin & Ipin Bersama Kawan-Kawan telah diperkenalkan dan memulakan siarannya di [[Astro First]] bermula 1 sehingga 31 Disember 2016 menerusi kerjasama antara Astro dan Les' Copaque.<ref>{{cite news|url=https://www.budiey.com/astro-les-copaque-lancar-upin-ipin-bersama-kawankawan/|title=Astro & Les’ Copaque Lancar UPIN & IPIN BERSAMA KAWAN-KAWAN|author=Budiey|publisher=Sensasi Selebriti|date=17 November 2016|accessdate=14 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.pressreader.com/malaysia/utusan-borneo-sarawak/20161124/281522225686687|title=Saluran khas 'Upin & Ipin Bersama Kawan-Kawan' di Astro First|publisher=[[Utusan Borneo]]|date=24 November 2016|accessdate=14 November 2021}}</ref> Saluran ini menampilkan tayangan kompilasi ''Upin & Ipin'' dan rancangan lain seperti siri animasi ''[[Pada Zaman Dahulu]]'', ''[[DaDuDiDo]]'' dan ''Kembara Warisan Detektif Upin & Ipin''.<ref>{{cite news|url=https://api.hmetro.com.my/node/186124|title=Imbau kenangan bersama Upin & Ipin|publisher=[[Harian Metro]]|date=2 Disember 2016|accessdate=14 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.nst.com.my/news/2016/11/192846/upin-ipin-watch-thon|title=Upin & Ipin watch-a-thon|author=Syahirah Mokhtazar|publisher=[[New Straits Times]]|date=29 November 2016|accessdate=14 November 2021|language=en}}</ref> ==Keluaran== ===Siaran=== ''Upin & Ipin'' memulakan tayangan perdana di [[TV9]] bermula 14 September 2007 sebanyak 11 musim sehingga 30 Disember 2017. Hak siarannya kemudian dibeli oleh [[Astro (televisyen satelit)|Astro]] dan disiarkan di [[Astro Ceria]] dan [[Astro Prima]] menerusi satu perjanjian yang ditandatangani antara [[Astro Malaysia Holdings]] dan Les' Copaque pada tahun 2018, bagi menggantikan TV9 yang telah memegang hak penyiaran selama sebelas musim.<ref>{{cite news|url=https://www.kopiplanet.com/siri-baharu-upin-ipin-kini-boleh-ditonton-menerusi-astro/|title=Siri Baharu Upin & Ipin Kini Boleh Ditonton Menerusi Saluran Astro|publisher=Kopiplanet|date=6 November 2018|accessdate=13 November 2018}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.astroawani.com/berita-hiburan/siri-baharu-upin-ipin-kini-eksklusif-di-astro-189809|title=Siri baharu Upin & Ipin kini eksklusif di Astro!|publisher=[[Astro Awani]]|date=31 Oktober 2018|accessdate=5 November 2018}}</ref> Musim ke-10 siri ini menjadi musim pertama ''Upin & Ipin'' yang disiarkan di [[TV2]] yang mana ia disiarkan pada 10 Julai 2021 setiap Sabtu dan Ahad.<ref>{{cite news|url=https://www.budiey.com/siri-animasi-misi-ady-upin-ipin-hiasi-slot-toon-on-2-di-tv2/|title=Siri Animasi MISI ADY & UPIN & IPIN Hiasi Slot Toon On 2 di TV2|author=Budiey|publisher=Sensasi Selebriti|date=2 Julai 2021|accessdate=13 November 2021}}</ref> Hak penyiaran Indonesia bagi ''Upin & Ipin'' dibeli oleh [[MNCTV]], manakala hak penyiaran Singapura bagi siri ini dibeli oleh [[Mediacorp Suria]]. Hak penyiaran antarabangsa bagi ''Upin & Ipin'' diperolehi oleh [[Disney Channel]] menerusi perjanjian yang ditandatangani antara Les' Copaque dan saluran itu yang mana musim ketiga siri ini menjadi musim pertama untuk pasaran antarabangsa dan memulakan tayangan perdana di [[Disney Channel Asia]] pada 23 November 2009<ref>{{cite news|url=https://m.facebook.com/notes/upin-ipin/upin-ipin-di-disney-channel/184117294272/?comment_id=10150857176814273|title=Upin & Ipin di Disney Channel!|publisher=[[Upin & Ipin]]|date=6 November 2009|accessdate=13 November 2019|via=[[Facebook]]}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.axapac.com/news/philippine/upin-ipin-going-international-disney-channel-asia/|title=Upin & Ipin going International with Disney Channel Asia|author=Farhatnaz Ansari|publisher=Axapac|date=6 Jun 2011|accessdate=13 November 2016|language=en}}</ref> dengan alih suara bahasa Inggeris sehingga Disember 2020 dan diedarkan di perkhidmatan penstriman [[Disney+ Hotstar]] bermula 1 Jun 2021.<ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2021/05/702168/penstriman-disney-hotstar-bakal-dilancar-tayang-produk-tempatan|title=Penstriman Disney+ Hotstar bakal dilancar, tayang produk tempatan|author=Georgie Joseph|date=4 Mei 2021|accessdate=31 Mei 2021|publisher=[[Harian Metro]]}}</ref> Bermula 7 April 2021, ''Upin & Ipin'' boleh ditonton menerusi penstriman dalam talian di [[Netflix]] di United Kingdom dan Australia.<ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2021/04/806725/netflix-uk-australia-tayang-si-kembar|title=Netflix UK, Australia tayang si kembar|author=Fatin Farhana Ariffin|publisher=[[Berita Harian]]|date=14 April 2021|accessdate=13 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://thevocket.com/konten-capai-standard-antarabangsa-upin-ipin-kini-ditayangkan-di-netflix-united-kingdom-dan-australia|title=Konten Capai Standard Antarabangsa, Upin & Ipin Kini Ditayangkan Di Netflix United Kingdom Dan Australia|author=Nur Syamimi|publisher=The Vocket|date=14 April 2021|accessdate=13 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.cinema.com.my/articles/news_details.aspx?search=2021.n_upinipininukoz_59425|title="Upin & Ipin" is now streaming on Netflix UK and Australia|author=Heidi Hsia|publisher=Cinema Online|date=15 April 2021|accessdate=5 November 2021|language=en}}</ref> ===Keluaran media rumah=== Siri ini mula diedarkan dalam bentuk [[Senarai episod Upin & Ipin#Media rumah|DVD]] oleh Music Valley dari jilid 1 sehingga 6 dan dari jilid 12 ke atas, manakala dari jilid 7 sehingga 11 diedarkan oleh [[Sony Music Malaysia]]. Ia juga boleh ditonton melalui akaun rasmi ''lescopaque'' di [[YouTube]] dan juga di [[Tonton|Tonton.com.my]]. ==Sambutan== ===Pengaruh dan legasi=== [[File:UNICEF Malaysia Team.jpg|thumb|right|Pasukan UNICEF Malaysia bersama Upin & Ipin.]] Sejak diperkenalkan pada 2007, ''Upin & Ipin'' telah mencipta kejayaan tersendiri di rantau [[Asia Tenggara]],<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5676952/upin-ipin-make-malaysia-proud|title=Upin, Ipin make Malaysia proud|publisher=[[New Straits Times]]|date=15 Disember 2012|accessdate=5 November 2021|language=en}}</ref> khususnya di Malaysia dan Indonesia.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/4885189/betul-betul-betul-|title=Betul.. Betul.. Betul...|author=Siti Zainab Sabihah Roslan|publisher=[[New Straits Times]]|date=2 September 2010|accessdate=5 November 2021|language=en}}</ref> Musim pertamanya yang diperkenalkan kepada umum sempena musim Ramadan 2007 bukan sahaja disambut hangat oleh penonton, bahkan juga mengurniakan anugerah pertamanya sebagai "Animasi Terbaik" di [[Festival Filem Antarabangsa Kuala Lumpur]] yang dianjurkan pada tahun yang sama.<ref name=kliff/> Pada Disember 2010, dilaporkan bahawa francais ''Upin & Ipin'' mengumpul pendapatan sebanyak RM 12 juta pada tahun 2009 dan 2010, kebanyakannya hasil penjualan siri ''Upin & Ipin'' kepada penyiar antarabangsa.<ref>{{cite news|url=http://mstar.com.my/hiburan/cerita.asp?file=/2010/12/1/mstar_hiburan/20101130164916&sec=mstar_hiburan|title=Upin Ipin: Les' Copaque kumpul RM12 Juta|author=Feride Hikmet Atak|publisher=[[mStar Online]]|date=1 Disember 2010|accessdate=16 Disember 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120408150658/http://mstar.com.my/hiburan/cerita.asp?file=/2010/12/1/mstar_hiburan/20101130164916&sec=mstar_hiburan|archive-date=8 April 2012}}</ref><ref>{{cite news|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/beritaharian20101208-1.2.21.5.2|title=Upin & Ipin jana pendapatan RM12 juta|publisher=[[Berita Harian Singapura]]|date=8 Disember 2010|accessdate=15 November 2019|page=13}}</ref> [[Facebook]] mengumumkan dalam hasil kajian Memology bahawa halaman ''Upin & Ipin'' merupakan halaman watak cereka yang paling popular di Facebook seluruh dunia sepanjang tahun 2011.<ref>{{cite news|url=http://amanz.my/2011/12/halaman-facebook-upin-ipin-merupakan-salah-satu-halaman-popular-sepanjang-2011/|title=Halaman Facebook Upin & Ipin Merupakan Salah Satu Halaman Popular Sepanjang 2011|publisher=Amanz|date=8 Disember 2011|accessdate=9 Disember 2011}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5153765/upin-ipin-ke-5-di-dunia|title=Upin & Ipin ke-5 di dunia|author=Salman Hamat|publisher=[[Harian Metro]]|date=11 Januari 2012|accessdate=5 November 2021}}</ref> Pada tahun 2012, Upin & Ipin merupakan kata kunci carian yang paling kerap dicari oleh pengguna [[Google]] Malaysia dalam kategori Rancangan TV menurut Google Zeitgeist.<ref>{{cite news|url=http://www.google.com/zeitgeist/2012/#malaysia/tv-shows|title=2012 Search Trends Malaysia – Most Searched TV Shows|publisher=[[Google|Google Zeitgeist]]|accessdate=5 November 2012|language=en|url-status=dead}}</ref> Setakat tahun 2013, halaman rasmi Upin & Ipin di Facebook telah mencecah paras tujuh juta peminat. Pada 7 Mac 2013, [[UNICEF]] [[UNICEF Malaysia|cawangan Malaysia]] memilih watak Upin dan Ipin sebagai Duta UNICEF Malaysia dengan harapan "boleh membantu memperjuangkan hak dan kesejahteraan kanak-kanak".<ref>{{cite news|url=https://peraktoday.com.my/2013/03/upin-ipin-jadi-duta-unicef-malaysia/|title=Upin & Ipin jadi Duta Unicef Malaysia|publisher=[[BERNAMA]]|date=8 Mac 2013|accessdate=5 November 2018}}</ref><ref>{{cite news|url=https://dunia.tempo.co/read/465966/upin-dan-ipin-jadi-duta-unicef-malaysia|title=Upin dan Ipin Jadi Duta UNICEF Malaysia|author=Natalia Santi|publisher=Tempo|date=8 Mac 2013|accessdate=5 November 2018|language=id}}</ref><ref name="10 Sebab"/> Pada tahun 2017, ''Upin & Ipin'' dilantik sebagai Duta Pelancongan Malaysia oleh [[Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya Malaysia]] (MOTAC). Pelantikan ini menjadikan Upin dan Ipin sebagai duta pelancongan Malaysia yang ke-12, menyertai selebriti Malaysia lain yang dilantik sebelumnya antaranya ialah pereka fesyen, [[Jimmy Choo]]; penyanyi, [[Yuna (penyanyi)|Yuna]] dan cef selebriti, Cef Ismail Ahmad.<ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/santai/2017/08/250121/upin-ipin-duta-pelancongan-malaysia|title=Upin & Ipin duta pelancongan Malaysia|author=Suliati Asri|publisher=[[Harian Metro]]|date=3 Ogos 2017|accessdate=10 November 2017}}</ref> Sewaktu gala filem animasi ''[[Upin & Ipin: Keris Siamang Tunggal]]'' di GSC Mid Valley, Kuala Lumpur pada 5 Mac 2019, Menteri Pendidikan ketika itu, [[Maszlee Malik]] berkata ''Upin & Ipin'' diangkat sebagai duta mahabbah yang jelas memaparkan perasaan kasih sayang dan keharmonian rakyat Malaysia. Beliau berkata kepada pemberita: "Watak Upin dan Ipin ini menggambarkan masyarakat majmuk yang saling menghormati, saling menghormati dan ini yang kita mahu bawa dalam kehidupan rakyat. Animasi ini juga berperanan dalam mempromosikan keharmonian, kemajmukan dan mahabbah (cinta dan kasih sayang) yang wujud dalam masyarakat di negara ini,".<ref>{{cite news|url=https://www.malaysiakini.com/hiburan/466767|title=Upin & Ipin diangkat jadi duta kasih sayang|publisher=[[Malaysiakini]]|date=6 Mac 2019|accessdate=10 November 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/karakter-upin-ipin-diangkat-sebagai-duta-mahabbah-maszlee-200344|title=Karakter Upin & Ipin diangkat sebagai duta mahabbah - Maszlee|publisher=[[Astro Awani]]|date=6 Mac 2019|accessdate=10 November 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.sinarharian.com.my/article/16476/berita/nasional/karakter-upin-ipin-diangkat-sebagai-duta-mahabbah---maszlee|title=Karakter Upin & Ipin diangkat sebagai duta mahabbah - Maszlee|publisher=[[Sinar Harian]]|date=6 Mac 2019|accessdate=10 November 2019}}</ref> Pada tahun 2020, Les' Copaque bekerjasama dengan pengeluar barangan kemas terkemuka, [[Habib Jewels]] dengan melancarkan syiling emas edisi terhad ''Upin & Ipin'' seberat 0.2 gram. Syiling emas itu dilancarkan sempena Pameran Merdeka Habib yang berlangsung dari 27 Ogos sehingga 6 September 2020.<ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/WM/2020/09/616315/syiling-emas-upin-ipin|title=Syiling emas Upin, Ipin|author=Fairul Asmaini Mohd Pilus|publisher=[[Harian Metro]]|date=2 September 2020|accessdate=14 November 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.astroawani.com/berita-bisnes/habib-les-copaque-lancar-syiling-emas-upin-dan-ipin-257046|title=Habib, Les' Copaque lancar syiling emas Upin dan Ipin|publisher=[[Astro Awani]]|date=28 Ogos 2020|accessdate=14 November 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.thestar.com.my/metro/metro-news/2020/09/02/upin-and-ipin-etched-in-gold-coins|title=Upin and Ipin etched in gold coins|author=M. Mageswari|publisher=[[The Star Online]]|date=2 September 2020|accessdate=15 November 2020|language=en}}</ref> ''Upin & Ipin'' juga dikenali dengan peranan mereka dalam mempromosikan kempen kesihatan awam. Pada Mac 2022, dua beradik kembar itu dilantik sebagai duta [[Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan (Malaysia)|Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan Kanak-Kanak]] (PICKids) oleh bekas Menteri Kesihatan, [[Khairy Jamaluddin]]. Pada masa yang sama, video pendek terbaru Les' Copaque yang memaparkan pasangan kembar itu bersama Khairy versi animasi di Pusat Pemberian Vaksin (PPV) kampung mereka, Kampung Durian Runtuh, telah dikeluarkan. Dalam video pendek itu, Upin dan Ipin dilihat tiba di PPV untuk menerima suntikan, ditemani oleh nenek mereka Opah dan kakak mereka Ros.<ref>{{cite news|url=https://www.nst.com.my/lifestyle/groove/2022/03/776636/showbiz-upin-ipin-become-pickids-ambassadors|title=#Showbiz: Upin & Ipin become PICKids ambassadors|author=Dennis Chua|publisher=[[New Straits Times]]|date=3 Mac 2022|accessdate=14 November 2022|language=en}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2022/03/929872/khairy-tampil-promosi-pickids-bersama-upin-ipin|title=Khairy tampil promosi PICKids bersama Upin, Ipin|author=Fahmy A Rosli|publisher=[[Berita Harian]]|date=3 Mac 2022|accessdate=14 November 2022}}</ref> ===Tontonan=== ''Upin & Ipin'' telah menerima tontonan yang tinggi secara konsisten di TV9 di Malaysia, menjadi rancangan kanak-kanak yang paling banyak ditonton di semua saluran di televisyen siaran pada 2007 dan 2008.<ref>{{cite news|url=https://tv.parrotanalytics.com/MY/upin-ipin-tv9|title=Malaysia TV audience demand for Upin & Ipin|publisher=Parrot Analytics|accessdate=25 November 2018|language=en}}</ref> Ketika musim keduanya disiarkan pada musim Ramadan 2008, dilaporkan sejumlah 1.5 juta penonton menonton siri animasi ini di TV9,<ref>{{cite news |title=Apabila Upin dan Ipin masuk pawagam |author=Syed Mussaddad Syed Mahdi |publisher=[[Utusan Malaysia]] |date=8 Februari 2009 |url=http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2009&dt=0208&pub=Utusan_Malaysia&sec=Hiburan&pg=hi_25.htm |accessdate=16 Mac 2010 |archive-date=14 Julai 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100714120847/http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2009&dt=0208&pub=Utusan_Malaysia&sec=Hiburan&pg=hi_25.htm |url-status=dead }}</ref> menjadikannya siri kartun kedua teramai penonton di televisyen Malaysia, mengekori ''[[Doraemon]]'' (1.6 juta penonton), tetapi di hadapan ''[[SpongeBob SquarePants]]'' (800,000 penonton).<ref name="insider">{{cite news|url=http://74.125.153.132/search?q=cache:zYWnRG4N0O4J:m.themalaysianinsider.com/articles.php%3Fid%3D25225-jobless-four-years-ago-three-young-filmmakers-shake-up-box-office+nizam+burhanuddin&cd=3&hl=en&ct=clnk&gl=my|title=Jobless four years ago, three young filmmakers shake up box office|author=Lee Wei Lian|date=15 November 2009|accessdate=9 Januari 2010|publisher=The Malaysian Insider|language=en}}</ref> Kelarisan jenama ''Upin & Ipin'' juga dipercayai menjadi pemangkin kepada kejayaan filem animasi CGI pertama Malaysia, ''[[Geng: Pengembaraan Bermula]]'' (2009) yang juga diterbitkan oleh Les' Copaque dan menampilkan watak Upin dan Ipin yang mencapai hasil kutipan yang cemerlang iaitu RM 6.31 juta selama tujuh minggu di pawagam, menjadikannya antara filem tempatan yang paling lumayan dalam sejarah perfileman Malaysia.<ref name=insider/> Ketika musim ketiga disiarkan dengan pada musim cuti sekolah akhir tahun 2009, pihak TV9 melaporkan bahawa siri ''Upin & Ipin'' mencatat 1.6 juta penonton, menjadikannya rancangan kedua teramai penonton di saluran tersebut, mengekori filem ''Geng'' yang menikmati tayangan perdana di [[Siaran percuma|TV percuma]] dengan 2.45 juta penonton (TVR 12.8).<ref>{{cite news|url=http://gengmovie.blogspot.com/2009/12/syabas-les-copaque.html|title=SYABAS LES' COPAQUE|publisher=LCP Production Blog|date=24 Disember 2009|accessdate=16 Mac 2010}}</ref> Salah satu episod ''Upin & Ipin'' musim 14, "Barang Baik, Barang Kita" telah meraih 2.9 juta tontonan dalam tempoh 48 jam di YouTube sekaligus mencatatkan rekod pencapaian tersendiri untuk ''Upin & Ipin'' dan Les' Copaque.<ref>{{cite news|url=https://www.utusanborneo.com.my/2020/12/04/upin-ipin-barang-baik-barang-kita-raih-29-juta-tontonan|title=Upin & Ipin 'Barang Baik, Barang Kita' raih 2.9 juta tontonan|author=Jessica Jawing|publisher=[[Utusan Borneo]]|date=4 Disember 2020|accessdate=9 Disember 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2020/12/649261/episod-barang-baik-barang-kita-upin-ipin-catat-rekod|title=Episod 'Barang Baik, Barang Kita' Upin & Ipin catat rekod|author=Rafidah Mat Ruzki|publisher=[[Harian Metro]]|date=4 Disember 2020|accessdate=9 Disember 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2020/12/761384/upin-ipin-meletup-lagi|title=Upin & Ipin 'meletup' lagi|author=Fatin Farhana Ariffin|publisher=[[Berita Harian]]|date=4 Disember 2020|accessdate=9 Disember 2020}}</ref> ===Ulasan kritis=== ''Upin & Ipin'' menerima ulasan positif dan bercampur-campur daripada pengkritik televisyen.<ref>{{cite news|url=https://bebasnews.my/2020/06/02/kuatnya-pengaruh-upin-ipin/|title=Kuatnya pengaruh Upin & Ipin|author=Khadijah Ibrahim|publisher=Bebas News|date=2 Jun 2020|accessdate=26 November 2020}}</ref> Dalam satu ulasan retrospektif mengenai siri ini, Review Stream mendapati bahawa "tiada yang dapat menandingi siri ''Upin & Ipin'' dari segi perkaitan, kepraktikalan dan nilai yang diberikannya".<ref>{{cite news|url=https://www.reviewstream.com/reviews/?p=122842|title=Upin and Ipin the Series on Disney Channel Asia|publisher=Review Stream|accessdate=15 November 2020|language=en}}</ref> ''[[Harian Metro]]'' berpendapat bahawa ''Upin & Ipin'' ialah sebuah siri animasi yang "memiliki daya tarikan tersendiri"<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/6629923/satu-dunia-tonton-upin-ipin|title=Satu dunia tonton Upin Ipin|publisher=[[Harian Metro]]|date=25 November 2017|accessdate=5 November 2021}}</ref> dan "bukan sekadar hiburan, malah diakui kaya dengan nilai murni yang baik untuk dicontohi".<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/6268196/akui-nilai-murni-upin-dan-ipin|title=Akui nilai murni Upin dan Ipin|publisher=[[Harian Metro]]|date=2 April 2018|accessdate=5 November 2021}}</ref> John Peter Tan dari ''[[The Rakyat Post]]'' mendapati bahawa ''Upin & Ipin'' menjadi "sumber inspirasi dan hiburan bagi masyarakat dan mempunyai jumlah pengikut yang agak ramai".<ref name="Bali Governor"/> Muhammad Ridhwan Roslan, menulis untuk [[Astro Gempak]] mengulas bahawa watak dua beradik kembar dalam siri ini dianggap sebagai "sahabat karib kanak-kanak di Malaysia".<ref name="Adorable Twins"/> Angelin Yeoh dari ''[[The Star Online]]'' pula mengulas bahawa kejayaan ''Upin & Ipin'' "terletak kepada kesederhanaan konsepnya, yang berjaya menarik perhatian ibu bapa Malaysia yang mendapati ia boleh dihubungkaitkan dan bermaklumat".<ref name="Huge audience"/> ===Kritikan dan kontroversi=== Pada Disember 2019, ''[[Malaysiakini]]'' melaporkan bahawa segelintir pengguna media sosial telah meminta Les' Copaque supaya memperbaiki akhlak yang dipaparkan dalam ''Upin & Ipin'' yang didakwa mencetuskan polemik di kalangan peminat. Mereka antaranya diminta "berhenti daripada terus membiarkan watak-wataknya menggunakan bahasa kasar kerana dikhuatiri boleh memberi pengaruh buruk kepada kanak-kanak" dan "meningkatkan kandungan yang mempunyai nilai-nilai murni atau membatalkan saja rancangan mereka jika gagal berbuat demikian" selain meminta supaya watak Sally dimatikan serta-merta.<ref>{{cite news|url=https://www.malaysiakini.com/hiburan/504265|title=Upin & Ipin didakwa biadab cetus polemik|author=Nadia Azam|publisher=[[Malaysiakini]]|date=19 Disember 2019|accessdate=26 November 2020}}</ref> Pada tahun 2020, salah satu watak ''Upin & Ipin'', Fizi telah menimbulkan kritikan dari kalangan penonton Indonesia apabila mempersendakan Upin dan Ipin dalam episod "Syahdunya Syawal" di mana beliau membalas dengan mengatakan "Takdelah Syurga!" apabila mengaitkan dengan frasa 'Syurga di bawah tapak kaki ibu'. Pengarah Kandungan Kreatif, Nur Naquyah Burhanuddin berkata, itu antara permintaan mereka selepas babak terbabit meruntun hati ramai yang menontonnya. {{Quote|"Sewaktu perbincangan, idea berkenaan terbit untuk mencetuskan pertanyaan mengenainya. Niat kami tidak lain untuk memberikan ruang kepada penonton untuk mengupas isu ini,"<ref>{{cite web|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2020/05/583416/penonton-indonesia-gesa-watak-fizi-upin-ipin-mohon-maaf|title=Penonton Indonesia gesa watak Fizi Upin Ipin mohon maaf|author=Georgie Joseph|date=28 Mei 2020|access-date=7 Oktober 2023|publisher=[[Harian Metro]]}}</ref>}} Setelah beberapa hari, Fizi meminta maaf menerusi video yang dimuat naik di saluran YouTube mereka. Dalam video berdurasi empat minit itu, Fizi mengakui menyesal dengan keterlanjuran katanya kepada Upin dan Ipin.<ref>{{Cite news|url=https://www.hmetro.com.my/utama/2020/06/585228/fizi-dah-insaf-jangan-marah-lagi-ye|title='Fizi dah insaf, jangan marah lagi ye'|last=Nordin|first=Norhayati|date=2 Jun 2020|newspaper=[[Harian Metro]]|access-date=7 Oktober 2023}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.asiaone.com/malaysia/no-heaven-orphans-upin-ipin-character-apologises-after-backlash-over-insensitive-remarks|title='No heaven for orphans': Upin & Ipin character apologises after backlash over insensitive remarks|last=Moey|first=Melina|date=3 Jun 2020|website=AsiaOne|language=en|url-status=live|access-date=7 Oktober 2020}}</ref> Kritikan terhadap ''Upin & Ipin'' berterusan apabila segelintir ibu bapa risau dengan penampilan seksi menerusi muzik video 'Goyang Upin & Ipin' di mana diinsiprasikan daripada [[Dangdut]] di Indonesia. Walaupun komen telah ditutup di laman [[YouTube]], kritikan tersebut berpanjangan di [[Twitter]].<ref>{{Cite web|url=https://worldofbuzz.com/parents-are-worried-this-upin-ipin-music-video-is-too-sexy-think-it-should-be-removed/|title=Parents Are Worried This Upin & Ipin Music Video Is Too ‘Sexy’ & Think It Should Be Removed|last=Velusamy|first=Thermesh|date=10 Ogos 2020|website=World Of Buzz|language=en|url-status=live|access-date=7 Oktober 2023}}</ref> ===Populariti di Indonesia=== Indonesia menjadi pasaran eksport utama untuk francais ''Upin & Ipin'' sekaligus mewujudkan popularitinya di republik itu. Pada tahun 2009, TPI (kini [[MNCTV]]) selaku penyiarnya di Indonesia melaporkan TVR sebanyak 10.5 peratus.<ref>{{cite news|url=http://gengmovie.blogspot.com/2009/09/rating-upin-ipin-di-indonesia.html|title=Rating Upin & Ipin di Indonesia|publisher=LCP Production Blog|date=2 September 2009|accessdate=16 Mac 2010|quote=Pihak LCP tersilap melaporkannya sebagai 10.5 juta penonton.}}</ref> Penangan ''Upin & Ipin'' di seberang ditandai oleh puji-pujian daripada pengarang kolum akhbar di Indonesia, misalnya Fadil Abidin untuk akhbar ''Analisa'' yang mengulas bahawa siri ini kaya dengan pendidikan serta unsur Islam, seperti menghormati sesama kawan yang berbeza kaum dan agama sehingga watak-wataknya bukan sahaja terdiri daripada orang Melayu, Cina dan Tamil, bahkan juga orang Indonesia.<ref>{{cite news |title=Upin dan Ipin vs Acara Anak di Televisi Kita |author=Fadil Abidin |publisher=Analisa |date= 6 Mac 2010|url=http://www.analisadaily.com/index.php?option=com_content&view=article&id=46365:upin-dan-ipin-vs-acara-anak-di-televisi-kita&catid=78:umum&Itemid=139 |accessdate=16 Mac 2010 |quote=sangat baik ditonton karena sarat edukasi dengan nuansa yang Islami, menghormati teman-teman lain yang berbeda suku dan agama sehingga tokoh-tokoh di dalamnya ada orang Melayu, China dan Tamil bahkan orang Indonesia. |archive-date=6 Mac 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100306015646/http://www.analisadaily.com/index.php?option=com_content&view=article&id=46365:upin-dan-ipin-vs-acara-anak-di-televisi-kita&catid=78:umum&Itemid=139 |url-status=dead |language=id}}</ref> Sempena sambutan perayaan [[Hindu]] [[Nyepi]] di [[Bali]] pada Mac 2010, tersiarnya gambar patung [[ogoh-ogoh]] yang dilaporkan amat menyerupai Upin & Ipin. Pembuatan ogoh-ogoh berupa Upin dan Ipin ini dilaporkan menelan belanja 4 juta [[Rupiah Indonesia|rupiah]]<ref>{{cite news |title=Upin dan Ipin Ramaikan Perayaan Nyepi |author=Arry Anggadha |publisher=VIVAnews |date=7 Mac 2010 |url=http://nasional.vivanews.com/news/read/134551-upin_dan_ipin_ramaikan_perayaan_nyepi |accessdate=16 Mac 2010 |archive-date=17 Mac 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100617082107/http://nasional.vivanews.com/news/read/134551-upin_dan_ipin_ramaikan_perayaan_nyepi |url-status=dead |language=id}}</ref> (kira-kira RM 1,500). Sekitar Januari 2022, timbul khabar angin mengatakan bahawa watak Upin dan Ipin berdasarkan daripada kisah sebenar di sebuah kampung di Indonesia selepas satu rakaman video di [[TikTok]] tular di media sosial. Les' Copaque menerusi satu ciapan di Twitter, menjelaskan bahawa dakwaan tersebut tidak benar sama sekali kerana semua cerita yang disiarkan dalam ''Upin & Ipin'' ialah rekaan semata-mata dan ia tidak diambil atau diinspirasi dari kisah sesiapa yang masih hidup mahupun yang telah tiada.<ref>{{cite news|url=https://www.kosmo.com.my/2022/01/18/animasi-upin-ipin-bukan-idea-dari-indonesia/|title=Animasi Upin & Ipin bukan ‘idea’ dari Indonesia|publisher=[[Kosmo!]]|date=18 Januari 2022|accessdate=10 November 2022}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.astroawani.com/berita-dunia/kubur-upin-ipin-dijumpai-di-indonesia-atok-beri-penjelasan-342136|title=Kubur Upin Ipin dijumpai di Indonesia? 'Atok' beri penjelasan|author=Hasimi Muhamad|publisher=[[Astro Awani]]|date=18 Januari 2022|accessdate=10 November 2022}}</ref> Penyunting ''Harian Waspada Medan'', Muhammad Faisal Jayadi berkata penggunaan bahasa yang mudah dan senang difahami antara faktor utama ''Upin & Ipin'' berjaya mendapat tempat di kalangan rakyat Indonesia tanpa mengira usia. Beliau turut sifatkan siri ini "kaya dengan mesej yang positif selain wataknya yang comel".<ref>{{cite news|url=https://www.astroawani.com/berita-hiburan/bahasa-mudah-sarat-mesej-buat-masyarakat-indonesia-terpikat-dengan-upin-ipin-368824|title=Bahasa mudah, sarat mesej buat masyarakat Indonesia terpikat dengan Upin & Ipin|publisher=[[Astro Awani]]|date=30 Jun 2022|accessdate=10 November 2022}}</ref><ref>{{cite news|url=https://thesun.my/home/upin-ipin-s-simple-language-positive-messages-win-indonesian-hearts-BG9392740|title=Upin & Ipin’s simple language, positive messages win Indonesian hearts|publisher=[[The Sun, Malaysia|The Sun Daily]]|date=30 Jun 2022|accessdate=15 November 2022|language=en}}</ref> Populariti ''Upin & Ipin'' di Indonesia sedikit terjejas apabila pada 19 Ogos 2023, media Indonesia melaporkan bahawa Gabenor Bali, Wayan Koster menggesa pelajar di pulau peranginan itu supaya tidak menonton ''Upin & Ipin'' dan mengutamakan filem dan kartun tempatan. Wayan turut menekankan bahawa penting untuk memelihara budaya Bali walaupun kemajuan teknologi dan pemodenan.<ref>{{cite news|url=https://www.utusan.com.my/luar-negara/2023/08/gabenor-bali-gesa-pelajar-henti-tonton-upin-ipin-utamakan-rancangan-tempatan/|title=Gabenor Bali gesa pelajar henti tonton Upin & Ipin, utamakan rancangan tempatan|publisher=[[Utusan Malaysia]]|date=19 Ogos 2023|accessdate=10 November 2023}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/leisure/2023/08/19/bali-governor-asks-students-to-stop-watching-upin-ipin/|title=Bali governor asks students to stop watching ‘Upin & Ipin|publisher=[[Free Malaysia Today]]|date=19 Ogos 2023|accessdate=10 November 2023|language=en}}</ref><ref name="Bali Governor">{{cite news|url=https://www.therakyatpost.com/news/malaysia/2023/08/16/bali-governor-urges-indonesian-youths-to-stop-watching-upin-ipin/|title=Bali Governor Urges Indonesian Youths To Stop Watching Upin & Ipin|author=John Peter Tan|publisher=[[The Rakyat Post]]|date=16 Ogos 2023|accessdate=10 November 2023|language=en}}</ref> Pengarah Urusan Les' Copaque, Burhanuddin mengeluarkan kenyataan balas dengan berpendirian bahawa ''Upin & Ipin'' terus diterima peminat di republik itu, sambil mengakui kenyataan yang dikeluarkan oleh Wayan tidak menjejaskan tayangan ''Upin & Ipin'' di Indonesia.<ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2023/08/1144196/upin-ipin-kekal-jadi-pilihan-di-indonesia|title=Upin & Ipin kekal jadi pilihan di Indonesia|author=Fatin Farhana Ariffin|publisher=[[Berita Harian]]|date=24 Ogos 2023|accessdate=10 November 2023}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2023/08/1001854/satu-keluarga-tonton-upin-dan-ipin-di-indonesia-burhanuddin|title='Satu keluarga tonton Upin dan Ipin di Indonesia' - Burhanuddin|author=Ramlah Zainal|publisher=[[Harian Metro]]|date=21 Ogos 2023|accessdate=10 November 2023}}</ref> ===Anugerah dan pencalonan=== {| class="wikitable" |- |+ Senarai anugerah dan pencalonan yang diterima oleh ''Upin & Ipin'' |- ! Tahun ! Anugerah ! Kategori ! Penerima/Karya tercalon ! Keputusan ! {{Abbr|Ruj.|Rujukan}} |- | 2007 | [[Festival Filem Antarabangsa Kuala Lumpur|Festival Filem Antarabangsa Kuala Lumpur 2007]] | Animasi Terbaik | rowspan="23" | ''Upin & Ipin'' | {{won}} | <ref>{{cite news|url=http://gengmovie.blogspot.com/2007/11/series-upin-ipin-won-in-kliff-2007.html|title=Series Upin & Ipin Won in KLIFF 2007!!|publisher=[[Les' Copaque Production]]|date=30 November 2007|accessdate=8 Januari 2010|language=en}}</ref><ref name=kliff>{{cite news|title=Keputusan Pemenang KL International Film Festival KLIFF 07|publisher=Sensasi Selebriti|author=Budiey|date=3 Disember 2007|url=http://www.budiey.com/keputusan-pemenang-kl-international-film-festival-kliff-07/|accessdate=8 Januari 2010}}</ref> |- | 2009 | [[Anugerah Shout! 2009]] | Best On-Screen Chemistry | {{won}} | <ref>{{cite news |title=Shout to the top |author=Shamala Velu |publisher=[[The Star Online]] |date=21 Julai 2009 |url=http://www.star-ecentral.com/news/story.asp?file=/2009/7/21/tvnradio/4355028&sec=tvnradio |accessdate=1 Mac 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120503102415/http://ecentral.my/news/story.asp?file=/2009/7/21/tvnradio/4355028&sec=tvnradio|archive-date=3 Mei 2012|language=en}}</ref> |- | rowspan="4" | 2010 | World Brand Congress 2010 | Brand Leadership Award | {{won}} | <ref name="Awards">{{cite web|url=https://lescopaque.com/v11/awards/|title=Awards|publisher=[[Les' Copaque Production]]|accessdate=6 November 2020|language=en}}</ref> |- | Anugerah BrandLaureate 2010 | Jenama Animasi Terbaik | {{won}} | <ref name="Awards"/> |- | Anugerah ICT NEF-Awani 2010 | Anugerah Khas ICT NEF-Awani Tun Dr. Mahathir Mohamad | {{won}} | <ref>{{cite news|url=https://idristalu.blogspot.com/2011/03/les-copaque-hasilkan-upin-ipin-terima.html|title=Upin & Ipin terima Anugerah Khas NEF-Awani|publisher=Idris Talu|date=26 Mac 2011|accessdate=6 November 2011}}</ref> |- | Indonesia Lolipop Award XY Kids! 2010 | Animasi Kegemaran | {{won}} | <ref name="Awards"/> |- | rowspan="4" | 2011 | [[The Malaysia Book of Records]] | Animasi Paling Berjaya | {{won}} | <ref>{{cite news|url=http://gengmovie.blogspot.com/2011/01/upin-ipin-most-successful-animation-di.html|title=Upin & Ipin "The Most Successful Animation" di Malaysia Book of Records|publisher=LCP Production Blog|date=13 Januari 2011|accessdate=15 Januari 2011|language=en}}</ref> |- | rowspan="2" | TV3 My Kids Awards 2011 | Watak Animasi Paling Comel | {{won}} | rowspan="2" | <ref>{{cite news|url=https://buzzera.blogspot.com/2011/09/senarai-penuh-pemenang-my-kids-awards.html|title=Senarai penuh pemenang My Kids Awards 2011|publisher=Buzzera|date=26 September 2011|accessdate=6 November 2011}}</ref> |- | Rancangan TV Paling Hebat | {{won}} |- | Anugerah Karyawan Animasi Malaysia 2011 | Anugerah Khas Pencapaian Animasi | {{won}} | <ref name="Awards"/> |- | 2013 | [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-26]] | Watak Animasi Tempatan Paling Popular | {{won}} | <ref>{{cite news|url=https://www.budiey.com/senarai-pemenang-anugerah-bintang-popular-berita-harian-2012/|title=Senarai Pemenang Anugerah Bintang Popular Berita Harian 2012|author=Budiey|publisher=Sensasi Selebriti|date=7 April 2013|accessdate=6 November 2018}}</ref> |- | rowspan="2" | 2015 | rowspan="2" | Mom & Kids Awards 2015 | Watak Kartun Kegemaran | {{won}} | rowspan="2" | <ref>{{cite news|url=https://www.nst.com.my/news/2015/12/118744/twin-awards-upin-ipin-jakarta|title=Twin awards for Upin & Ipin in Jakarta|author=Nur Aqidah Azizi|publisher=[[New Straits Times]]|date=23 Disember 2015|accessdate=6 November 2019|language=en}}</ref> |- | rowspan="4" | Kartun Kegemaran | {{won}} |- | 2016 | Mom & Kids Awards 2016 | {{won}} | <ref>{{cite news|url=https://celebrity.okezone.com/read/2016/12/19/598/1570689/mom-kids-awards-2016-betul-betul-betul-upin-ipin-jadi-kartun-kesayangan-mom-kids-awards|title=Mom & Kids Awards 2016: Betul Betul Betul, Upin & Ipin Jadi Kartun Kesayangan Mom & Kids Awards|author=Dewanto Kironoputro|publisher=Okezone|date=19 Disember 2016|accessdate=6 November 2017|language=id}}</ref> |- | 2017 | Mom & Kids Awards 2017 | {{won}} | <ref>{{cite news|url=https://www.tabloidbintang.com/film-tv-musik/kabar/read/86540/daftar-lengkap-pemenang-mom-and-kids-awards-2017|title=Daftar Lengkap Pemenang Mom and Kids Awards 2017|author=Abdul Rahman Syaukani|publisher=Tabloid Bintang|date=14 Disember 2017|accessdate=6 November 2018|language=id}}</ref> |- | rowspan="2" | 2018 | Mom & Kids Awards 2018 | {{won}} | <ref>{{cite news|url=https://www.suara.com/entertainment/2018/07/21/225830/berikut-daftar-lengkap-pemenang-mom-and-kids-awards-2018?page=all|title=Berikut Daftar Lengkap Pemenang Mom and Kids Awards 2018|author1=Iwan Supriyatna|author2=Sumarni|publisher=Suara|date=21 Julai 2018|accessdate=6 November 2018|language=id}}</ref> |- | Anugerah Prix Jeunesse Asia Tenggara 2018 | Anugerah Belia Antarabangsa | {{won}} | <ref>{{cite news|url=https://peraktoday.com.my/2018/03/upin-ipin-terima-anugerah-belia-antarabangsa/|title=Upin & Ipin Terima Anugerah Belia Antarabangsa|publisher=[[BERNAMA]]|date=1 Mac 2018|accessdate=6 November 2018}}</ref> |- | rowspan="2" | 2019 | Anugerah Golden Wing 2019 | Animasi Terbaik | {{won}} | <ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/lain-lain/2019/11/629086/upin-ipin-menang-di-china|title=Upin & Ipin menang di China|author=Zaidi Mohamad|publisher=[[Berita Harian]]|date=16 November 2019|accessdate=6 November 2020}}</ref> |- | Anugerah PROFIMA 2019 | Animasi TV Terbaik | {{won}} | <ref name="Awards"/> |- | 2020 | [[The Malaysia Book of Records]] | Halaman YouTube Malaysia pertama yang mencapai 10 juta pelanggan | {{won}} | <ref>{{cite news|url=https://www.budiey.com/betul-betul-betul-upin-ipin-membawa-lebih-banyak-kekacauan-di-netflix/|title=Betul, Betul, Betul! Upin & Ipin Membawa Lebih Banyak Kekacauan di Netflix|author=Budiey|publisher=Sensasi Selebriti|date=3 April 2023|accessdate=6 November 2023|quote=Upin dan Ipin memasuki MBR sekali lagi pada 2020 apabila ia menjadi halaman YouTube Malaysia pertama yang mencapai 10 juta pelanggan dan menerima Butang Main Berlian YouTube.}}</ref> |- | rowspan="2" | 2021 | [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-34]] | Watak Animasi Popular | {{nom}} | <ref>{{cite news|url=https://www.myinfotaip.com/2021/09/abpbh-34.html|title=Senarai Pencalonan ABPBH 34|publisher=My Infotaip|date=12 September 2021|accessdate=25 April 2022}}</ref> |- | Anugerah Penyiaran Ramah Anak 2021 | Program Animasi Asing | {{won}} | <ref>{{cite news|url=https://www.cinema.com.my/articles/news_details.aspx?search=2021.n_upinipinwinsinindonesia_60990|title="Upin & Ipin" wins award in Indonesia|author=Heidi Hsia|publisher=Cinema Online|date=3 Disember 2021|accessdate=6 November 2022|language=en}}</ref> |- | 2023 | Anugerah TikTok Malaysia 2023 | Akaun Animasi Paling Popular Tahun Ini | {{won}} | <ref>{{cite news|url=https://www.sinarharian.com.my/article/275992/berita/hiburan/anugerah-tiktok-15-tahun-bersiaran-upin-ipin-terus-relevan|title=Anugerah TikTok: 15 tahun bersiaran, Upin & Ipin terus relevan|author=Aisyah Basaruddin|publisher=[[Sinar Harian]]|date=28 Ogos 2023|accessdate=6 November 2023}}</ref> |- |} ==Francais== ===Cenderamata=== Selain DVD, jenama ''Upin & Ipin'' juga terjual dalam bentuk barangan cenderamata,<ref>{{cite web|url=http://www.upindanipin.com.my/worldofgeng/products.html|title=U&I Original Merchandise|website=www.upindanipin.com.my|access-date=8 Januari 2010|archive-date=21 Februari 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100221023041/http://www.upindanipin.com.my/worldofgeng/products.html|url-status=dead}}</ref> termasuk pakaian, kelengkapan sekolah, sampul duit raya, anak patung dan juga bantal kusyen di bawah jenama U&I Boutique. Namun begitu, barangan-barangan Upin & Ipin tidak terlepas daripada gejala [[cetak rompak]] dan barangan tiruan;<ref>{{cite news|url=http://gengmovie.blogspot.com/2009/04/upin-ipin-palsu.html|title=Upin & Ipin Palsu?|publisher=[[Les' Copaque Production]]|date=4 April 2009|accessdate=8 Januari 2010}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/4630340/upin-dan-ipin-tidak-dicetak-rompak|title=Upin dan Ipin tidak dicetak rompak|publisher=[[Metro Ahad]]|date=2 Ogos 2009|accessdate=10 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/4710934/upin-ipin-diciplak|title=Upin Ipin diciplak|author=Firdaus Sahat|publisher=[[Metro Ahad]]|date=4 Oktober 2009|accessdate=10 November 2021}}</ref> tetapi dipantau dan dibendung melalui penguatkuasaan [[Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna Malaysia|Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna]] (KPDNHEP) melalui rampasan barangan-barangan tersebut.<ref>{{cite news|title=3,000 Baju Tiruan Upin & Ipin Dirampas|publisher=[[BERNAMA]]|date=22 Mei 2009|url=http://www.bernama.com/bernama/v3/bm/news_lite.php?id=413098|accessdate=8 Januari 2010}}</ref> ===Acara luar=== Bagi meraikan sambutan peminat-peminat, pihak penerbitan ''Upin & Ipin'' mengambil ikhtiar untuk mengadakan Karnival Upin & Ipin yang terdiri daripada penampilan maskot watak-watak Upin & Ipin dengan pelbagai aktiviti menghiburkan. Pada musim cuti sekolah akhir 2010 di Melaka Wonderland dan SACC Mall Shah Alam, Karnival Upin & Ipin merupakan acara tahunan yang menjelajah dari tempat ke tempat di seluruh negara. Selain Karnival Upin & Ipin, maskot Upin dan Ipin dan kawan-kawan juga membuat penampilan di acara-acara anjuran pihak lain sebagai tetamu mahupun duta produk.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/4987695/karnival-khas-upin-ipin|title=Karnival khas Upin & Ipin|publisher=[[Berita Harian]]|date=3 Disember 2010|accessdate=10 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5003803/3-000-pengunjung-serbu-karnival-upin-dan-ipin|title=3,000 pengunjung serbu Karnival Upin dan Ipin|publisher=[[Harian Metro]]|date=6 Disember 2010|accessdate=10 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5065641/karnival-upin-ipin-di-melaka-wonderland|title=Karnival Upin & Ipin di Melaka Wonderland|publisher=[[Berita Harian]]|date=5 Mei 2011|accessdate=10 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5138624/kos-pembikinan-upin-ipin-tinggi|title=Kos pembikinan Upin & Ipin tinggi|publisher=[[Berita Harian]]|date=8 Jun 2011|accessdate=10 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5215355/jom-jumpa-upin---ipin|title=Jom jumpa Upin - Ipin|author=Norhadiani Baharom|publisher=[[Harian Metro]]|date=25 Disember 2011|accessdate=10 November 2021}}</ref> ===Taman tema=== Les' Copaque mengumumkan pada Mac 2011 bahawa ia bercadang membangunkan sebuah taman tema berkonsepkan ''Upin & Ipin'' membabitkan kos kira-kira RM200 juta di Perak.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/4969987/les-copaque-bangun-taman-tema-rm200-juta|title=Les' Copaque bangun taman tema RM200 juta|publisher=[[Harian Metro]]|date=30 Mac 2011|accessdate=10 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5795280/les-copaque-bangun-taman-tema-upin-ipin|title=Les' Copaque bangun Taman Tema Upin & Ipin|author=Mohd Zaky Zainuddin|publisher=[[Berita Harian]]|date=6 Mei 2014|accessdate=10 November 2021}}</ref> Syarikat ini juga bercadang untuk membuka taman tema ''Upin & Ipin'' di China.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/6398692/upin-ipin-bakal-miliki-taman-tema-di-china|title=Upin & Ipin bakal miliki taman tema di China|author=Nurhayati Abllah|publisher=[[Berita Harian]]|date=15 Ogos 2017|accessdate=10 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/6524059/taman-tema-upin-ipin-bakal-dibuka-di-china|title=Taman tema Upin & Ipin bakal dibuka di China|publisher=[[Harian Metro]]|date=4 September 2017|accessdate=10 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/6589338/upin-ipin-bakal-tembusi-china|title=Upin, Ipin bakal tembusi China|author=Iskandar Shah Mohamed|publisher=[[Harian Metro]]|date=27 Oktober 2017|accessdate=10 November 2021}}</ref> Pada tahun 2023, Les' Copaque mengumumkan bahawa pembinaan Taman Tema Upin & Ipin berkemungkinan bermula pada penghujung 2023 dengan kos pembinaan menelan belanja sebanyak RM700 juta dan dijangka dibuka secara berperingkat sekitar 2026 dan 2027.<ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2023/09/1148796/taman-tema-upin-ipin-telan-belanja-rm700-juta|title=Taman Tema Upin Ipin telan belanja RM700 juta|author=Fatin Farhana Ariffin|publisher=[[Berita Harian]]|date=5 September 2023|accessdate=10 Disember 2023}}</ref> ===Kelab Upin & Ipin=== Walaupun aktif sejak 2009, namun Kelab Upin & Ipin hanya dirasmikan di acara "Hari Kelab Upin & Ipin" di [[Zoo Negara]] pada 12 Jun 2010.<ref>{{cite news|url=http://gengmovie.blogspot.com/2010/06/kemeriahan-hari-kelab-upin-ipin-di-zoo.html|title=Kemeriahan Hari Kelab Upin & Ipin di Zoo Negara (Bahagian 1)|publisher=LCP Production Blog|date=14 Jun 2010|accessdate=17 Oktober 2010}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/4891384/Untitled|title=Sana-Sini|publisher=[[Harian Metro]]|date=12 Jun 2010|accessdate=10 November 2021}}</ref> Ahli kelab menikmati peluang menyertai semua aktiviti kelab sepanjang tahun, dan juga harga istimewa untuk barang dagangan berjenama Upin & Ipin di kedai U&I Boutique dan Geng's Corner. Di samping itu, rancangan televisyen kanak-kanak ''[[Kelab Upin & Ipin]]'' disiarkan mulai 4 Jun 2011 di TV9.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5163240/kelab-upin-ipin-rangsang-minda|title=Kelab Upin & Ipin rangsang minda|publisher=[[Metro Ahad]]|date=5 Jun 2011|accessdate=10 November 2021}}</ref> ===Medan selera=== Jenama Upin & Ipin dikembangkan lagi dengan pembukaan rantaian restoran Kedai Makan Upin & Ipin yang khusus dalam hidangan masakan tempatan. Bermula dengan pembukaan cawangan pertama di Seksyen 7, Shah Alam pada Julai 2012, Kedai Makan Upin & Ipin terdapat di seluruh Semenanjung Malaysia.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5952172/kedai-makan-upin-ipin|title=Kedai makan Upin & Ipin|author=Rohaniza Idris|publisher=[[Berita Harian]]|date=4 Mei 2013|accessdate=10 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5525320/have-a-bite-to-eat-at-upin-and-ipin|title=Have a bite to eat at Upin and Ipin|author=Diana Yeoh|publisher=[[New Straits Times]]|date=30 Oktober 2012|accessdate=10 November 2021|language=en}}</ref> Ia telah diumumkan pada September 2023 bahawa sebuah restoran keluarga yang bertemakan watak-watak dalam ''Upin & Ipin'' menerusi hasil kerjasama Les' Copaque dan TMG Ventures, akan dilancarkan sekaligus mewujudkan destinasi menjamu selera yang unik untuk peminat ''Upin & Ipin'', penggemar makanan dan keluarga.<ref>{{cite news|url=https://murai.my/2023/189566/tmg-ventures-dan-les-copaque-productions-berganding-bahu-wujudkan-restoran-bertema-upin-ipin/|title=TMG Ventures Dan Les’ Copaque Productions Berganding Bahu Wujudkan Restoran Bertema Upin-Ipin|author=Aphit J.|publisher=Murai.my|date=28 September 2023|accessdate=9 Disember 2023}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.therakyatpost.com/living/2023/10/03/new-family-restaurant-chain-modelled-after-upin-ipin/|title=New Family Restaurant Chain Modelled After Upin & Ipin|author=John Peter Tan|publisher=[[The Rakyat Post]]|date=3 Oktober 2023|accessdate=9 Disember 2023|language=en|quote=The famous Malaysian twins will have their own themed family restaurants across the country.}}</ref> Sebuah medan selera maya, dikenali sebagai Upin & Ipin Virtual Dining Experience dilancarkan pada September 2023 melalui hasil kerjasama antara Les' Copaque dan ZING Eat.<ref>{{cite news|url=https://www.malaysiakini.com/announcement/680589|title=ZING Eat and Les’ Copaque Productions Collaborate to Launch "Upin & Ipin" Virtual Dining Experience|publisher=[[Malaysiakini]]|date=26 September 2023|accessdate=25 Mac 2024|language=en}}</ref> ===Majalah=== Pada Disember 2009, ''Majalah Komik Upin & Ipin'' diterbitkan sekali sebulan untuk pasaran seluruh Malaysia, terbitan Nyla Sdn. Bhd.<ref>{{cite news|url=http://www.facebook.com/note.php?note_id=213784499272|title=Upin & Ipin: Majalah Komik Upin & Ipin dipasaran|publisher=[[Upin & Ipin]]|date=11 Disember 2009|accessdate=27 Mac 2010|via=[[Facebook]]}}</ref> Isi kandungan majalah ini terdiri daripada komik hasil tangkapan skrin siri ''Upin & Ipin'' dan filem ''Geng: Pengembaraan Bermula'', profil pelakon suara dan kru di sebalik siri ''Upin & Ipin'', halaman pembelajaran dan aktiviti, dan sebagainya. Versi bahasa Inggeris komik ini dilancarkan pada 1 Mei 2011 untuk pasaran antarabangsa.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5007823/komik-upin-ipin-dalam-bahasa-inggeris|title=Komik Upin & Ipin dalam bahasa Inggeris|publisher=[[Harian Metro]]|date=28 April 2011|accessdate=13 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5057628/-upin-and-ipin-now-available-in-english|title='Upin and Ipin' now available in English|author=Masriwanie Muhamading|publisher=[[New Straits Times]]|date=28 April 2011|accessdate=13 November 2021|language=en}}</ref> ===Harta dalam talian=== Les' Copaque telah menubuhkan sebuah pembahagian pembangunan permainan, LC Game Development Inc. (LCGDI) untuk mengeluarkan [[permainan video]] elektronik ''Upin & Ipin''. LCGDI telah menghasilkan dua permainan mini untuk pengguna iOS, iaitu ''Pocket Ipin'' (2010), ''Pocket Upin'' (2012) dan ''Upin & Ipin Dash'' (2012) dan ''Upin & Ipin: Pintar Berdoa'' (2015) untuk pengguna [[Android]].<ref>{{cite news|url=https://amanz.my/201110662/|title=Les Copaque Memperlihatkan Permainan Upin dan Ipin Melalui Video Terbaru Mereka|publisher=Amanz|date=28 Mac 2011|accessdate=14 November 2016}}</ref><ref>{{cite news|url=https://api.hmetro.com.my/node/47190|title=Reviu Apps: Doa Upin & Ipin|publisher=[[Harian Metro]]|date=29 April 2015|accessdate=14 November 2020}}</ref> LCGDI juga bekerjasama dengan pembangun permainan video Indonesia, The WALi Games bagi menghasilkan ''Upin & Ipin KipiBlocks''.<ref>{{cite news|url=https://tekno.tempo.co/read/723441/pengembang-game-indonesia-bikin-game-upin|title=Pengembang Game Indonesia Bikin Game Upin & Ipin KipiBlocks|author=Anisa Luciana|publisher=Tempo.co|date=30 November 2015|accessdate=13 November 2018|language=id}}</ref><ref>{{cite news|url=https://m.antaranews.com/berita/532275/pengembang-indonesia-buat-game-upin-ipin-kipiblocks|title=Pengembang Indonesia buat game Upin & Ipin KipiBlocks|publisher=Antara News|date=30 November 2015|accessdate=13 November 2018|language=id}}</ref> Menerusi permainan ini, yang dimodelkan umpama ''[[Candy Crush Saga]]'', dimana pengguna perlu menyusun tiga watak animasi berkenaan yang sama dengan mengerakkan satu blok sahaja, dan menyelesaikan seberapa banyak yang mungkin dalam masa yang ditetapkan.<ref>{{cite news|url=https://amanz.my/201599871/|title=Permainan Upin & Ipin KipiBlock Diperkenalkan Untuk Android – Gaya Permainan Umpama Candy Crush|publisher=Amanz|date=22 November 2015|accessdate=13 November 2018}}</ref> Sebuah permainan konsol berbayar siri animasi ini dijadualkan akan dilancarkan pada September 2024.<ref>{{cite news|url=https://www.sinardaily.my/article/215826/focus/national/upin-ipin-console-games-to-be-launched-in-september|title=Upin & Ipin console games to be launched in September|publisher=Sinar Daily|date=3 Mac 2024|accessdate=25 Mac 2024|language=en}}</ref><ref>{{cite news|url=https://technave.com/gadget/An-Upin-Ipin-game-will-be-launched-on-various-consoles-this-September-37655.html|title=An Upin & Ipin game will be launched on various consoles this September|author=Saiful Ridzaimi|publisher=TechNave|date=26 Februari 2024|accessdate=25 Mac 2024|language=en}}</ref><ref>{{cite news|url=https://amanz.my/2024441594/|title=Permainan Video Upin & Ipin Akan Hadir Ke Konsol September Ini|author=Effi Saharudin|publisher=Amanz.my|date=25 Februari 2024|accessdate=25 Mac 2024}}</ref> ==Catatan== {{notelist}} ==Alih suara== [[Alih suara Upin & Ipin|Alih suara]] ==Rujukan== {{reflist|25em}} ==Pautan luar== {{Wikipedia books|Upin & Ipin}} * {{official website|https://upindanipin.com.my/}} ([https://web.archive.org/web/20130809045812/http://upindanipin.com.my/v6/ diarkibkan]) *[http://ms.upinipin.wikia.com Wiki ''Upin & Ipin''] di [[Wikia]] *{{IMDb title|2976010}} *[https://facebook.com/upinipinofficial ''Upin & Ipin''] di [[Facebook]] *[https://instagram.com/upinipinofficial ''Upin & Ipin''] di [[Instagram]] *[https://tiktok.com/@upinipin.official ''Upin & Ipin''] di [[TikTok]] {{Upin & Ipin|State=expanded}} {{Les' Copaque Production}} {{Animasi Malaysia}} {{Kawalan kewibawaan}} [[Kategori:Upin & Ipin| ]] [[Kategori:Siri televisyen terbitan Les' Copaque Production]] [[Kategori:Siri televisyen animasi Malaysia]] [[Kategori:Rancangan TV9]] [[Kategori:Rancangan Astro Prima]] [[Kategori:Rancangan Astro Ceria]] [[Kategori:Rancangan Astro Warna]] dw0lzp9s9sl22q4359jp5uhrr0ksnua 0 77028 6964144 6962856 2026-09-20T12:19:53Z Iman Nasffu 324703 /* Aneka India */ Tak baik macam ni. 6964144 wikitext text/x-wiki Berikut merupakan saluran-saluran yang terdapat di '''[[Astro (televisyen satelit)|Astro]]'''<ref>[https://www.lyngsat.com/packages/Astro_lcn.html Astro on Measat 3b/3d at 91.5°E] LyngSat.</ref> == Saluran televisyen == {{colorbox|}} Saluran-saluran yang disorotkan dengan warna ini adalah saluran televisyen berdefinisi biasa (SD); boleh didapati oleh '''semua pelanggan'''. {{colorbox|#faebd7||}} Saluran-saluran yang disorotkan dengan warna ini adalah saluran televisyen berdefinisi tinggi (HD); tersedia kepada pelanggan '''[[Astro B.yond]], Ultra Box dan Ulti Box''' sahaja. {{colorbox|Pink}} Saluran-saluran yang disorotkan dengan warna ini adalah saluran televisyen berdefinisi ultra tinggi (UHD); tersedia kepada pelanggan '''Ultra Box''' sahaja. === Aneka Melayu === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[Astro NJOI|NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 101_HD | [[TV1]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 102_HD | [[TV2]] | {{ya}} | {{ya}} |- ! 103 | [[TV3]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 104_HD | [[Astro Ria]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 105_HD | [[Astro Prima]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 106_HD | [[Astro Oasis]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 108_HD | [[Astro Citra]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 112_HD | [[Astro Rania]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 113_HD | [[Astro Aura]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 114_HD | [[TV AlHijrah]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 116_HD | [[Colors HD|Colors Hindi]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 117_HD | [[:en:Zee Cinema|Zee Cinema]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 122_HD | [[TVS (saluran TV Malaysia)|TVS]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 146_HD | [[TV Okey|OKEY]] | {{ya}} | {{ya}} |- ! 147 | [[DidikTV KPM]] | {{na}} | {{ya}} |- ! 148 | [[8TV]] | {{na}} | {{ya}} |- ! 149 | [[TV9]] | {{na}} | {{ya}} |} === Aneka India === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 201_HD | [[Astro Vaanavil]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 202_HD | [[Astro Vinmeen]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 203_HD | [[Astro Vellithirai]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 211_HD | [[Sun TV]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 212_HD | [[Sun Music]] | {{ya}} | {{ya}} |- ! 214 | [[:en:Adithya TV|Adithya TV]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 215_HD | [[:en:Sun News (Indian TV channel)|Sun News]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 216_HD | [[KTV HD|KTV]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 217_HD | Sun Life | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 221_HD | [[Star Vijay]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 222_HD | [[:en:Colors Tamil|Colors Tamil]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 223_HD | [[:en:Zee Tamil|Zee Tamil]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 241_HD | [[Astro Thangathirai]] | {{ya}} | {{ya}} |} === Aneka Cina === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 300_HD | [[IQiyi|iQIYI]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 305_HD | [[TVB Classic Channel|TVB Classic]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 306_HD | [[Astro AEC]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 308_HD | [[Astro QJ]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 309_HD | [[Celestial Movies]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 310_HD | [[TVB Jade]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 311_HD | [[Astro AOD]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 316_HD | [[Chung T'ien Television|CTi Asia]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 317_HD | [[TVB Entertainment News Channel|TVB Entertainment News]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 319_HD | [[TVB Xing He]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 320_HD | [[TVBS-Asia|TVBS Asia]] | {{ya}} | {{ya}} |- ! 321 | [[Celestial Movies|CCM]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 325_HD | [[Phoenix Television|Phoenix Chinese Channel]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 326_HD | [[Phoenix InfoNews Channel]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 333_HD | [[Astro Hua Hee Dai]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 335_HD | [[CCTV-4]] | {{ya}} | {{ya}} |} === Korea & Jepun === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 392_HD | [[KBS World]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 393_HD | [[Astro Daebak]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 395_HD | [[TVN (Asia)|tvN]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 396_HD | [[:en:K-Plus|K-Plus]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 398_HD | [[NHK World|NHK World Premium]] | {{ya}} | {{ya}} |} === Filem === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 401_HD | HITS Movies | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 404_HD | [[Astro Boo]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 411_HD | [[Astro Showtime]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 412_HD | [[Astro FAM Time]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 413_HD | [[Astro Showcase]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 414_HD | [[:en:Rock Action (TV channel)|Rock Action]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 415_HD | Rock X Stream | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 416_HD | [[tvN Movies]] | {{ya}} | {{ya}} |} === Berita === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 501_HD | [[Astro Awani]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 502_HD | [[Bernama TV]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 503_HD | [[CGTN]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 505_HD | [[Berita RTM]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 511_HD | [[CNN International]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 512_HD | [[BBC News]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 513_HD | [[Al Jazeera English]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 515_HD | [[CNA]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 516_HD | [[CNBC Asia]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 517_HD | [[Bloomberg Television]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 518_HD | [[Australia Network|ABC Australia]] | {{ya}} | {{ya}} |} === Pembelajaran === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:pink" ! 549_UHD | [[:en:Love Nature|Love Nature 4K]] | {{na}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 550_HD | [[:en:Love Nature|Love Nature]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 552_HD | [[Discovery Channel|Discovery]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 553_HD | [[:en:Discovery Asia|Discovery Asia]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 554_HD | [[:en:BBC Earth (TV channel)|BBC Earth]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 555_HD | [[History (saluran TV Asia Tenggara)|History]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 556_HD | [[:en:CGTN Documentary|CGTN Documentary]] | {{ya}} | {{ya}} |} === Kanak-kanak === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 603_HD | [[Astro Tutor TV]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 611_HD | [[Astro Ceria]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 615_HD | [[Cartoon Network Malaysia|Cartoon Network]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 616_HD | [[Nickelodeon Malaysia|Nickelodeon]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 617_HD | [[Nick Jr.]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 618_HD | [[Moonbug]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 619_HD | [[:en:Blippi|Blippi & Friends]] | {{ya}} | {{ya}} |} === Aneka Inggeris === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 701_HD | [[AXN]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 702_HD | HITS Now | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 703_HD | [[Lifetime Channel|Lifetime]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 706_HD | HITS | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 707_HD | [[:en:TLC (TV network)|TLC]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 709_HD | [[Asian Food Network]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 714_HD | [[Crime & Investigation Network (Asia Tenggara)|Crime + Investigation]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 715_HD | [[:en:HGTV|HGTV]] | {{ya}} | {{ya}} |} === Sukan === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 801_HD | [[Astro Arena]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 802_HD | [[Astro Stadium]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 803_HD | [[Astro Arena Bola]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 804_HD | [[Astro Arena Bola 2]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:pink" ! 805_UHD | [[Astro Sports UHD]] | {{na}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 806_HD | [[Sukan+]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 810_HD | [[Astro Grandstand]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 811_HD | [[Astro Premier League]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 812_HD | [[Astro Premier League 2]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 814_HD | [[Astro Football]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 815_HD | [[Astro Badminton]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 817_HD | [[Astro Sports Plus]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 819_HD | [[Astro Tennis]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 820_HD | [[:en:beIN Sports|beIN Sports 1]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 821_HD | [[:en:beIN Sports|beIN Sports 2]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 822_HD | [[:en:beIN Sports|beIN Sports 3]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 826_HD | [[W-Sport]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 831_HD | [[Astro Golf]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 832_HD | [[:en:Cricbuzz|Cricbuzz TV]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 833_HD | Premier Sports | {{ya}} | {{ya}} |} === Saluran tambahan === {| class="wikitable" ! Saluran !! Nama !! Catatan |-style="background:#faebd7" ! 472_HD | rowspan="16" | [[Astro First]] | rowspan="16" | Perlu menempah filem di aplikasi My Astro |- ! 473_HD |- ! 474_HD |- ! 475_HD |- ! 476_HD |- ! 477_HD |- ! 478_HD |- ! 479_HD |- ! 482_HD |- ! 483_HD |- ! 484_HD |- ! 485_HD |- ! 486_HD |- ! 487_HD |- ! 488_HD |- ! 489_HD |} === Saluran Astro Biz Eksklusif === {| class="wikitable" ! Saluran !! Nama |-style="background:#faebd7" ! 900_HD | [[France 24|France 24 French]] |-style="background:#faebd7" ! 901_HD | Lifestyle |-style="background:#faebd7" ! 902_HD | Local |-style="background:#faebd7" ! 903_HD | Asian |-style="background:#faebd7" ! 904_HD | Movies |} === Perkhidmatan interaktif === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama |-style="background:#faebd7" ! 741 | [[Netflix]] |} ''*Hanya tersedia di Ultra Box & Ulti Box. === Saluran khas === *Dipertontonkan secara percuma atau berbayar untuk masa yang terhad. {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! Tempoh siaran !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[Astro NJOI|NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 100_HD | [[Astro 30]] | 15 Ogo 2026 - 31 Jan 2027 | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 120_HD | [[Aniplus]] | 15 Ogo - 31 Dis 2026 | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 121_HD | [[Pokémon]] | 1 Okt - 31 Dis 2026 | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 795_HD | rowspan="5" | [[Sukan Asia 2026|Aichi-Nagoya 2026]] | 9 Sep - 4 Okt 2026 | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 796_HD | rowspan="3" | 14 Sep - 4 Okt 2026 | {{ya}} | {{ya}} |- ! 797_HD | {{ya}} | {{ya}} |- ! 798_HD | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 799_HD | 18 Sep - 4 Okt 2026 | {{ya}} | {{ya}} |} === OTT Eksklusif === *Saluran-saluran ini tersedia untuk ditonton secara eksklusif di aplikasi Astro GO, atau melalui khidmat penstriman lain dengan pautan akaun Astro ID mengikut langganan pakej TV Astro sedia ada. {| class="wikitable" |+ ! OTT !! Nama |-style="background:#faebd7" ! rowspan="2" | [[Astro Go|Astro GO]] | [[DW (TV)|DW English]] |-style="background:#faebd7" | [[France 24|France 24 English]] |-style="background:#faebd7" ! beIN Sports Connect | [[:en:MUTV (Manchester United F.C.)|MUTV]] |-style="background:#faebd7" ! rowspan="19" | TVBAnywhere+ | [[TVB Jade|TVB Jade (Hong Kong Time Zone)]] |-style="background:#faebd7" | TVB Lifestyle |-style="background:#faebd7" | [[:en:TVB News Channel|TVB News Channel]] |-style="background:#faebd7" | [[Arirang TV]] |-style="background:#faebd7" | [[NHK World|NHK World Japan]] |-style="background:#faebd7" | [[CCTV-6|China Movie Channel]] |-style="background:#faebd7" | GBA Satellite TV |-style="background:#faebd7" | [[:en:Zhejiang Television|ZTV International]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Shenzhen Satellite Television|Shenzhen TV International]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Cross Strait Television|Fujian Strait TV]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Anhui Television|Anhui International]] |-style="background:#faebd7" | CCTV Entertainment |-style="background:#faebd7" | [[:en:Dragon Television|Shanghai Dragon TV]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Jiangsu Broadcasting Corporation|JSBC International]] |-style="background:#faebd7" | Guangxi International |-style="background:#faebd7" | [[:en:Hunan Television|Hunan TV International]] |-style="background:#faebd7" | BTV International |-style="background:#faebd7" | [[:en:Yunnan Television|Yunnan TV International Channel]] |-style="background:#faebd7" | [[CCTV-11|CCTV Opera]] |-style="background:#faebd7" ! rowspan="10" | ZEE5 | [[:en:And TV|&TV]] |-style="background:#faebd7" | Zee Bollywood |-style="background:#faebd7" | [[:en:Zee Cinema|Zee Cinema ME]] |-style="background:#faebd7" | Zee Cinemalu |-style="background:#faebd7" | Zee Kannada |-style="background:#faebd7" | [[:en:Zee Keralam|Zee Keralam]] |-style="background:#faebd7" | Zee Marathi |-style="background:#faebd7" | Zee Talkies |-style="background:#faebd7" | [[:en:Zee Thirai|Zee Thirai]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Zee TV|Zee TV]] |-style="background:#faebd7" ! rowspan="17" | Sun NXT | [[:en:Gemini Comedy|Gemini Comedy]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Gemini Life|Gemini Life]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Gemini Movies|Gemini Movies]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Gemini Music|Gemini Music]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Gemini TV|Gemini TV]] |-style="background:#faebd7" | Public TV |-style="background:#faebd7" | [[:en:Sun Bangla|Sun Bangla]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Sun Marathi|Sun Marathi]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Sun Neo|Sun Neo]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Surya Comedy|Surya Comedy]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Surya Movies|Surya Movies]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Surya Music|Surya Music]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Surya TV|Surya TV]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Udaya Comedy|Udaya Comedy]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Udaya Movies|Udaya Movies]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Udaya Music|Udaya Music]] |-style="background:#faebd7" | [[:en:Udaya TV|Udaya TV]] |} == Saluran radio == {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[SYOK]] |- ! 852 | [[Hitz (stesen radio)|Hitz]] | {{ya}} |- ! 853 | [[My (stesen radio)|MY]] | {{ya}} |- ! 854 | [[Lite (stesen radio)|Lite]] | {{ya}} |- ! 855 | [[Mix (stesen radio)|Mix]] | {{ya}} |- ! 856 | [[Era (stesen radio)|Era]] | {{ya}} |- ! 857 | [[Sinar (stesen radio)|Sinar]] | {{ya}} |- ! 858 | [[Melody (stesen radio)|Melody]] | {{ya}} |- ! 859 | [[Raaga (stesen radio)|Raaga]] | {{ya}} |- ! 860 | [[SYOK Classic Rock]] | {{ya}} |- ! 861 | [[SYOK Gold]] | {{ya}} |- ! 862 | [[SYOK Opus]] | {{ya}} |- ! 863 | [[Gegar (stesen radio)|THR Gegar]] | {{ya}} |- ! 864 | [[SYOK India Beat]] | {{ya}} |- ! 865 | [[SYOK Jazz]] | {{ya}} |- ! 866 | [[SYOK Osai]] | {{ya}} |- ! 867 | [[Radio Bayu|SYOK Bayu]] | {{ya}} |- ! 868 | [[Radio Kenyalang|SYOK Kenyalang]] | {{ya}} |- ! 869 | [[Nasional FM]] | {{na}} |- ! 870 | [[Sabah V FM]] | {{na}} |- ! 871 | Wai FM | {{na}} |- ! 872 | [[TraXX FM|Traxx FM]] | {{na}} |- ! 873 | [[Minnal FM]] | {{na}} |- ! 874 | [[Ai FM]] | {{na}} |- ! 875 | [[Asyik FM]] | {{na}} |- ! 876 | [[Zayan (stesen radio)|Zayan]] | {{ya}} |- ! 877 | [[GoXuan (stesen radio)|Go Xuan]] | {{ya}} |} === [[SYOK]] Eksklusif === {| class="wikitable" |+ ! Nama |- | [[Astro Awani|Astro Awani Radio]] |- | [[BBC News|BBC World News]] |- | [[KBS World|KBS World Radio]] |} == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * [https://content.astro.com.my/ Laman Web rasmi] {{Astro All Asia Networks plc}} {{Saluran televisyen di Malaysia}} {{Saluran Astro}} [[Kategori:Senarai penyiaran]] 2g6b5p73su5rqfdnfz96quo6v461ehd 0 84031 6964270 6963004 2026-09-20T17:15:34Z ~2026-43962-27 412197 /* */ 6964270 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = U Mobile Sdn. Bhd. | logo = Umobile logo.jpg | logo_upright = 0.4 | trade_name = {{ublist| * U Mobile Sdn. Bhd. (sejak 2008) * Hutchison Three (Malaysia) Sdn. Bhd.<br><small>(akan diumumkan)</small> * TimeTalk Sdn. Bhd.<br><small>(akan diselesaikan)</small> }} | former_name = {{ublist|GrafiMatix Sendirian Berhad (1991–1998)|MiTV Networks Sendirian Berhad (1998–2007)}} | type = [[Anak syarikat]] | industry = [[Telekomunikasi|Telekomunikasi mudah alih]] | predecessor = [[U Television]]<br>{{small|(5 September 2005–31 Oktober 2006)}} | foundation = {{Start date and age|1991|8|29}} | founder = [[Vincent Tan]] | location = [[Berjaya Times Square]] | location_city = [[Kuala Lumpur]] | location_country = [[Malaysia]] | key_people = Wong Heang Tuck ([[Ketua pegawai eksekutif|CEO]]) | products = {{ublist| * [[Telefon bimbit|Telefoni mudah alih]] * [[Talian tetap]] * [[Jalur lebar|Internet jalur lebar]] * [[Capaian Internet]] }} | services = {{flatlist| * Rangkaian selular * Perkhidmatan telekomunikasi * [[Suit protokol Internet]] }} | owner = {{unbulleted list| * Tan Sri Vincent Tan (41.3%~ pemilik [[Berjaya Corporation Berhad|Berjaya Corporation]]) * [[Sultan Ibrahim ibni Sultan Iskandar|Ibrahim Iskandar of Johor]] (15%~ pemilik Mawar Setia) * [[Tunku Aminah Maimunah Iskandariah|Aminah Maimunah Iskandar of Johor]] (8.7%~ pemilik Mawar Setia) }} | num_employees = 700+ | parent = {{unbulleted list| * [[Magnum]] (20%) * U Telemedia (21%) {{small|(jualan kepada [[TIME dotCom]] belum selesai)}} * MPHB Capital (6%) * Straits Mobile Investments (52%~ melalui {{ill|ST Telemedia|en}}) {{small|(digabung ke dalam [[Hutchison Asia Telecom Group]]/[[CK Hutchison Holdings]] akan diumumkan)}} }} | modul = | nisbah = [[TIME dotCom|TIME]] | homepage = {{URL|www.u.com.my/bm/personal/home|www.u.com.my}} }} '''U Mobile Sdn. Bhd.''' (dahulunya dikenali sebagai '''GrafiMatix Sendirian Berhad''', dan kemudiannya '''MiTV Networks Sendirian Berhad''', berdaftar sebagai '''Hutchison Three (Malaysia) Sdn. Bhd.''', atau kemudiannya '''TimeTalk Sdn. Bhd.'''), nombor syarikat '''199101013657''' ('''223969-U'''), ialah penyedia perkhidmatan [[5G]] terbaru di [[Malaysia]] yang diasaskan pada tahun 29 Ogos 1991. U Mobile ialah [[anak syarikat]] milikan penuh [[Berjaya Corporation Berhad]]. Dengan menggunakan awalan ''018'' dan ''011-1'' yang diperuntukkan kepada pertubuhan ini oleh [[Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia]] (SKMM).<ref name="MCMC018">{{cite web |url=http://asia.cnet.com/blogs/lemaklemang/post.htm?id=62004095 |title=018 mobile prefix put to better use |accessdate=2007-10-10 |author=[[Jeff Ooi]] |date=11 April 2007 |publisher=''CNET Asia'' |archive-date=2007-12-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071210072837/http://asia.cnet.com/blogs/lemaklemang/post.htm?id=62004095 |url-status=dead }}</ref> U Mobile bertujuan memperkaya hidup para pengguna dengan menjadikan komunikasi, hiburan dan maklumat lebih mudah dicapai dengan teknologi canggih melalui satu landasan yang mudah dan sentiasa ada. Selain menawarkan telefon dan data mudah alih, U Mobile berniat untuk menjadi penyedia perkhidmatan televisyen sejati yang terulung di Malaysia dengan perkhidmatan '''''Mobile LiveTV&#153;'''''nya yang menggunakan teknologi Penyiaran Video Digital – Mudah Alih ([[DVB-H]]) yang diterima antarabangsa.<ref name="NokiaDVBHPR">{{cite web |url=http://www.mobiletv.nokia.com/news/showPressReleases/?id=91 |title=MiTV and Nokia announce live DVB-H mobile TV service for Malaysia |accessdate=2007-10-10 |author=Clement, Teo|date=June 18, 2007 |publisher=''Nokia MobileTV Forum'' }}</ref> U Mobile menjalankan percubaan pengguna perkhidmatan telefon dan '''''Mobile LiveTV&#153;'''''SGKI-027 pada akhir 2007.<ref name="TheStarUMobile">{{cite web |url=http://star-techcentral.com/tech/story.asp?file=/2007/9/20/technology/18926591&sec=technology |title=U Mobile is newest cellular service provider |accessdate=2007-10-10 |author=Jo, Timbuong|date=September 20, 2007 |publisher=''TheStar Online: Tech Central''}}</ref> U Mobile mendirikan ibu pejabat di [[Berjaya Times Square]], [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]]. == Sejarah == Pada April 2007, [[U Television]] menandatangani memorandum persefahaman perantauan domestik seluruh negara terulung di [[Malaysia]] yang memberi laluan kepada persetujuan dengan [[Celcom]] (pemilik [[CelcomDigi]]), sekaligus membolehkan pelanggan U Mobile mengalami liputan seluruh negara mulai hari pertama di pasaran sementara U Mobile terus membentangkan perkhidmatan [[3G]] [[Telefon bimbit|mudah alih]] berkelajuan tinggi ke seluruh negara secara berperingkat<ref name="CelcomDR">{{cite web |url=http://www.theedgedaily.com/cms/content.jsp?id=com.tms.cms.article.Article_dac80a6d-cb73c03a-161f39e0-93513a96 |title=MiTV to offer 3G service in 2H |accessdate=2007-10-10 |author=Surin, Murugiah |date=April 10, 2007 |publisher=The Edge Daily |archive-date=2007-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071121232459/http://www.theedgedaily.com/cms/content.jsp?id=com.tms.cms.article.Article_dac80a6d-cb73c03a-161f39e0-93513a96 |url-status=dead }}</ref>. Persetujuan ini lengkap pada Jun 2007. Menjelang penghujung tahun 2007, U Mobile memulakan siaran percubaan dengan menyediakan perkhidmatan kepada sesiapa yang membeli telefon bimbit [[Nokia]] [[Nokia N77|N77]]. Pada Disember 2007, U Mobile mengumumkan bahawa dua buah pengendali [[Komunikasi]] 3G terkemuka di dunia iaitu {{ill|KT Freetel|en|KT Corporation#After KT-KTF merger}} dan [[NTT Docomo]] bersama-sama melaburkan AS$200 juta (RM669 juta untuk memegang 33% saham U Mobile. Pengumuman ini mungkin merupakan salah satu urusniaga komunikasi mudah alih yang terpenting di Malaysia sehingga kini kerana kelihatan ada potensi hebat untuk menganjakkan model perniagaan industri telekomunikasi negara dari tumpuan pada liputan kepada tumpuan terhadap produk dan kandungan menerusi kemasukan pengetahuan dan kepakaran dari peneraju global. Pada bulan Mac 2008, U Mobile melancarkan produk awam terulungnya iaitu ''"'''Surf with U'''"'', iaitu pelan data sahaja untuk pengguna telefon mudah alih asalkan menerusi rangkaian mobil pacuan [[HSDPA]] yang disediakan U Mobile. Pada bulan seterusnya, U Mobile melancarkan perkhidmatan telekomunikasi mudah alihnya yang pertama, iaitu U38 plan pascabayar.<ref>{{cite web|url=http://corporate.u.com.my/sec_press/pdf/150407-PressRelease-U38_Plan_FINAL.pdf|title=U Mobile Launches its Post Paid Service – U38 Plan|date=2008-04-15|accessdate=2008-04-17}}</ref> Pada bulan Julai pula, U Mobile memperkenalkan dua perkhidmatan mobil pascabayar seterusnya, iaitu U68 dan U98, serta perkhidmatan [[telefon bimbit prabayar|prabayar]] ''018'' dan ''011-1'' START-203 JUQ-929. ==Lihat juga== * [[Berjaya Times Square]] * [[Berjaya Corporation Berhad|Berjaya Corporation]] * [[CK Hutchison Holdings]] * [[Digital Nasional]] * [[Hutchison Asia Telecom Group]] * [[Sejarah komunikasi di Malaysia]] * [[Telekomunikasi di Malaysia]] * [[TIME dotCom]] == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * {{Official website}} * {{Official website|www.u.com.my/bm/enterprise-innovation-platform|Laman web rasmi Enterprise Innovation Platform}} * {{Official website|www.u.com.my/bm/5g-wholesale-network|Laman web rasmi Rangkaian Borong 5G}} * {{Official website|www.u.com.my/bm/business|Laman web rasmi U Business}} * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110721102032/http://videos.thestar.com.my/default.aspx?vid=415 |title=The Star Online: Videos - Unveiling of U Mobile |website=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |language=en|archive-date=2012-05-29 |url-status=dead|date=2011-07-21|nolink=http://videos.thestar.com.my/default.aspx?vid=415}} {{Telekomunikasi di Malaysia}} [[Kategori:Syarikat telekomunikasi Malaysia]] [[Kategori:Televisyen di Malaysia]] [[Kategori:Syarikat yang berpangkalan di Kuala Lumpur]] [[Kategori:Syarikat telefon mudah alih Malaysia]] [[Kategori:Syarikat yang ditubuhkan pada 1998]] [[Kategori:Jenama Malaysia]] lczop3endwsxo9vr60kllk4hlp6l07l 0 93017 6964336 6961351 2026-09-21T00:53:19Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* Lagu ciptaan */ 6964336 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Loloq | native_name = {{font color|green|مضحك جداً}} | image = Loloq&mNasir01.jpg | image_size = 200px | caption = Loloq (kiri) bersama [[M. Nasir]] (kanan) semasa memenangi anugerah MACP. | birth_name = Rosli bin Khamis | birth_date = {{Birth date|1957|5|21}} | birth_place = [[Tanah Jajahan Singapura|Koloni Singapura]] | death_date = {{Death date and age|2008|1|30|1957|5|21}} | death_place = [[Hospital Pakar Damansara]], [[Damansara Utama]], [[Petaling Jaya]], [[Selangor]], [[Malaysia]] | death_cause = Pendarahan otak | resting_place = Tanah Perkuburan Islam Bandar Baru [[Sungai Buloh]], Seksyen U20, [[Shah Alam]], Selangor | restingplacecoordinates = | other_names = Loloq<br>Nurbisa<br>Nurbisa II<br>Cenderawasih<br>Fakir Iskandar<br>Abdullah Romany<br>Kristo Bimbo<br>Roshi Lee<br>Al-Heikel<br>Sinbad<br>Rosman | occupation = Penulis lirik, pelakon | years_active = 1987–2008 | works = [[Filemografi Loloq|Filemografi]] | education = | alma_mater = | height = | spouse = Hariah Yaacob | domesticpartner = | children = 3 | mother = | father = | parents = | relatives = | family = | module = {{Infobox musical artist | embed = yes | background = solo_singer | associated_acts = Aidit Alfian, [[Ajai]], Arab, Aris Ariwatan, [[Azmeer]], Def Gab C, Ella, [[Elyana]], Exists, Handy Black, [[Hattan]], Iklim, Jamal Abdillah, Kris, M. Nasir, [[Mawi]], [[Mila Jirin]], [[Misha Omar]], [[Ning Baizura]], [[Ramli Sarip]], Roy, Search, Spider, Wings, XPDC, Ziana Zain | genre = [[Balada]], [[Rock]], Slow Rock, [[Pop]], [[Pop rock]] | occupation = | instrument = | notable_instruments = | label = }} }} '''Rosli Khamis''' atau lebih dikenali sebagai '''Loloq''' (21 Mei 1957 – 30 Januari 2008)<ref>{{cite news | title=Loloq meninggal dunia | work=Berita Harian | date=31 Januari 2008}}</ref><ref>{{cite news | title=Belasungkawa Loloq (1957–2008): Hilangnya penulis kreatif | work=Berita Harian | date=31 Januari 2008}}</ref> ialah seorang penulis lirik lelaki [[Malaysia]]. Beliau sering bergandingan dengan [[M. Nasir]] dalam menghasilkan lagu baru. Selain nama Loloq, beliau juga menggunakan nama Nurbisa dan Cenderawasih untuk lirik ciptaannya. Beliau turut berlakon dalam beberapa buah filem dan drama. ==Biografi== Loloq dilahirkan pada 21 Mei 1957 di [[Tanah Jajahan Singapura|Koloni]] [[Singapura]]. Bapanya, Khamis Dayut berasal dari [[Masjid Tanah]], [[Melaka]] adalah bekas polis Tanah Melayu. Ibunya, Maimunah adalah Cina mualaf. Hasil perkahwinannya dengan Hariah Yaacob, Loloq dikurniakan tiga anak iaitu Krsty Nur, Jaevn Nur dan Yasha Nur. ==Kerjaya== Loloq mula aktif dalam bidang penciptaan lagu bermula tahun 1987. Beliau mula menumpahkan idea menulis lirik pada usia 27 tahun, Loloq pada kehidupan silamnya merupakan seorang lelaki yang menjalani kehidupan tanpa arah tuju. Dari [[Singapura]], beliau berkelana sendirian ke [[Kuala Lumpur]] pada usia 23 tahun. Beliau pernah terlibat dengan najis dadah selama enam tahun, dan menjadi kutu rayau, di perjalanannya menemui paksi apabila bertemu [[M. Nasir]] dan [[Amy Search]] di [[Jalan Chow Kit]] sekitar tahun 1980-an.<ref>Tengku Suzana Raja Hamat dan Maliah Surip [http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2008&dt=0131&pub=Kosmo&sec=Hiburan&pg=hi_03.htm Perginya seorang genius seni] [[Kosmo|Kosmo!]], 2008-02-01</ref> Pada waktu itu, beliau yang merupakan seorang penganggur dengan beraninya memujuk M. Nasir dan Amy menggunakan lirik ciptaannya untuk dimuatkan ke dalam album mereka. Sejak tahun 1990, beliau menjadi penulis lirik eksklusif di syarikat rakaman Luncai Emas milik M. Nasir dan telah menghasilkan sehingga 500 buah lirik lagu. Di antara lirik lagu beliau yang pernah popular adalah Di Ambang Wati (Wings), Bazooka Penaka (Wings), Kau Bukan Brader (Wings), Awang Trasher (Wings), [[Nur Nilam Sari]] (Awie & Search), Analog 0.1, (Search), Asli Dan Tulus (Search), Laila Namamu Teratas (Search), Neo Romantik (Search), Zen-Bikin Wilayah (Search), Gemuruh (Search & Wings), Ghazal Untuk Rabiah (Jamal Abdillah & M. Nasir), [[Mentera Semerah Padi]] (M. Nasir), [[Andalusia (lagu)|Andalusia]] (M. Nasir), Kita Peng-Yu (XPDC), Tak Nak Jadi Soh Chai (XPDC), Ratu Sanubari (Saleem), Laukku Cukup Masin (Spider), Kasih Latifah (Spider), Cinta Dewa Dewi (Spider), Aladin (Spider), Kacap Terlabik (Spider) dan banyak lagi. Beliau pernah mendapat Anugerah Khas dalam Anugerah Planet Muzik 2007 di tanah kelahirannya atas sumbangan beliau yang berjasa dalam industri seni. Selain hebat menulis seni kata lagu, Loloq juga dilihat hebat dalam bakat lakonannya. Antara filem yang pernah dibintanginya seperti [[Sara]], [[Embun (filem)|Embun]], [[Lang Buana]], [[Zombi Kampung Pisang]] dan [[Man Laksa]] dan pernah membintangi sebuah telefilem "Orang Kasar" turut berlakon bersama [[Eman Manan]] serta telefilem ''[[Neon (telefilem)|Neon]]''. Beliau juga pernah beraksi di pentas teater suatu masa dulu dalam persembahan teater Bukit Kepong arahan Othman Ghani dan drama sitkom Awie Record. Semasa hayatnya beliau pernah dikurniakan beberapa anugerah seperti penulis lirik terunggul dan menerima royalti tertinggi daripada Badan Perlindungan Hak Cipta Karyawan Muzik Malaysia Berhad (MACP) ke-11 menerusi lagu Dewa Dewi nyanyian kumpulan [[Kumpulan Spider|Spider]] menjulang namanya sebagai Penulis Lirik Terunggul lima tahun berturut-turut.<ref>{{cite news | title=M. Nasir ungguli MACP 2007 | work=MStar Online | date=15 April 2007}}</ref> Selain itu, Anugerah Lirik [[Nasyid]] pada majlis Anugerah Juara Nasyid Minggu Ini 2006 serta Anugerah Galakkan Penulis Lirik pada Anugerah Citra Wangsa Malaysia 2005. Beliau juga turut terbabit dalam menulis skrip filem Aduh Saliha yang judul asalnya ialah Misteri Mimpi Syakila arahan M Nasir. Bagaimanapun, filem itu tidak dapat disiapkan sehingga sekarang. Lirik lagu terakhir yang dicipta oleh Loloq berjudul "Angkasawan" yang dinyanyikan oleh kumpulan Butterfly.<ref>Tengku Suzana Raja Hamat dan Maliah Surip [http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2008&dt=0131&pub=Kosmo&sec=Negara&pg=ne_02.htm Loloq tidak mahu dilihat lemah] [[Kosmo|Kosmo!]], 2008-02-01</ref> Beliau juga pernah menjadi penterjemah skrip sitkom ''[[Spanar Jaya]]''. ==Kematian== Loloq meninggal dunia setelah empat hari terlantar di [[Hospital Pakar Damansara]] pada 30 Januari 2008 pukul 1:30 tengah hari akibat pendarahan otak. Penulis lirik ini telah menjalani pembedahan di kepala pada 29 Januari 2008 setelah menghidap pendarahan serius di kepala. Akibat terlalu banyak kandungan [[karbon dioksida]] di dalam [[paru-paru]], kesannya melibatkan keseluruhan sistem dalaman badannya. Allahyarham menghembuskan nafas terakhir di sisi isteri, Hariah Yaacob dan tiga sahabat lain.<ref>Saharudin Mustafa [http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=0130&pub=Utusan_Malaysia&sec=Terkini&pg=bt_05.htm "Loloq meninggal dunia"] [[Utusan Malaysia]], 2008-01-30. </ref> Jenazah Allahyarham Loloq telah selamat disemadikan di Tanah Perkuburan Islam Bandar Baru Sungai Buloh selepas solat Asar.<ref>[http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=0131&pub=Utusan_Malaysia&sec=Dalam_Negeri&pg=dn_06.htm "Loloq minta rahsiakan penyakit – Isteri"] [[Utusan Malaysia]], 2008-01-31. </ref> ==Diskografi== ===Lagu ciptaan=== Antara lagu ciptaannya adalah: {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk Lagu ! Penyanyi ! Album |- | rowspan="3" | 1989 ! ''Seloka Jengela Melayu'' | [[M. Nasir]] | ''[[S.O.L.O]]'' |- ! ''Tanda Panah Ke Utopia'' | [[Ariwatan]] | ''Ariwatan'' |- ! ''Bisikan Nurani'' | [[Roy]] | ''[[Diari Mimpi (album Roy)|Diari Mimpi]]'' |- | rowspan="2" | 1990 ! ''Melastik Ke Bintang'' | [[Search (kugiran)|Search]] | ''[[Karisma (album Search)|Karisma]]'' |- ! ''Hati Dipadu'' | [[Ella (penyanyi)|Ella]] | ''[[Identiti (album)|Identiti]]'' |- | rowspan="18" | 1991 ! ''Bila Bulan Berwarna Biru'' | rowspan="2" | [[Arab (penyanyi)|Arab]] & [[Aidit Alfian|Aidit]] | rowspan="2" | ''Anak Alam'' |- ! ''Menjejak Pelangi'' |- ! ''Titian Belati Selekoh Syaitan'' | rowspan="6" | [[Hattan]] | rowspan="6" | ''[[Hattan (album Hattan)|Hattan]]'' |- ! ''Tabik Pada Wira Kelas Tiga'' |- ! ''Pawaka Jingga'' |- ! ''Everlasting Glory'' |- ! ''Bangsi Katmandu'' |- ! ''Berikan Nurbisa'' |- ! ''Gemala Saktiku'' | rowspan="3" | [[Wings (kugiran Malaysia)|Wings]] | rowspan="3" | ''[[Jerangkung Dalam Almari]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Jerangkung Dalam Almari'' |- ! ''Awang Trasher'' |- ! ''Sehari-Hari Nirwana'' | rowspan="6" | [[Aris Ariwatan]] | rowspan="6" | ''[[Aris Ariwatan (album 1991)|Aris Ariwatan]]'' |- ! ''Di Kala Asmara Lepaskan Layarnya'' |- ! ''Hei Ho Di Pulau Impian'' |- ! ''Eureka (Monyet Bukan Aku)'' |- ! ''Imansipasi Cinta Yang Satu'' |- ! ''Kita Warnakan'' |- ! ''Kelip-Kelip Dihembus Angin'' | [[Kris (kugiran)|Kris]] | ''[[Tiara (album Kris)|Tiara]]'' |- | rowspan="20" | 1992 ! style="background:skyblue"; | ''Layar Impian'' | rowspan="6" | Ella | rowspan="6" | ''[[30110 (album)|30110]]'' |- ! ''Kitalah Bintang'' |- ! ''Kabus & Sirna'' |- ! ''Bendera Damai'' |- ! ''Jesteru'' |- ! ''Bolero'' |- ! ''Antem Pengantin Baru'' | rowspan="4" | Hattan | rowspan="4" | ''[[Antem (lagu Hattan)|Antem]]'' |- ! ''Kelentong Dol Hancing'' |- ! style="background:skyblue";| ''Dari Kekasih Kepada Kekasih'' |- ! ''Hani'' |- ! style="background:skyblue";| ''[[Apokalips (lagu)|Apokalips]]'' | rowspan="4" | M. Nasir | rowspan="4" | ''[[Saudagar Mimpi]]'' |- ! ''Keroncong Nostradamus'' |- ! ''Insan Dan Manikam'' |- ! ''Gurindam Gunung Tahan'' |- ! ''Neo Romantik'' | rowspan="3" | Search | rowspan="2" | ''[[Rampage (album Search)|Rampage]]'' |- ! ''Analogi 0.1'' |- ! ''Cakap Memang Murah'' | rowspan="4" | ''[[Double Trouble]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Gemuruh'' | Search & Wings |- ! ''Kau Masih Berdegil'' | rowspan="3" | Wings |- ! ''Mabuk Tujuh Lautan'' |- | rowspan="17"| 1993 ! style="background:skyblue";| ''Di Ambang Wati'' | ''[[Bazooka Penaka]]'' |- ! ''Berlian'' | rowspan="7" | Hattan | rowspan="7" | ''[[Ana Permata Timur]]'' |- ! ''Malam Yang Panjang'' |- ! ''Diablo'' |- ! ''Ana Permata Timur'' |- ! ''Sin City'' |- ! ''Sindrom Popi Tinggi'' |- ! ''Hujan Berapi Banjaran Asia Minor'' |- ! style="background:skyblue"; | ''[[Mentera Semerah Padi]]'' | M. Nasir | ''[[Canggung Mendonan]]'' |- ! ''3X Putus Cinta'' | rowspan="2" | Kris | rowspan="2" | ''[[Ratna (album Kris)|Ratna]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Lagu Cenderawasih'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Ratnaku'' | rowspan="3" | Roy | rowspan="3" | ''[[Roy (album Roy)|Roy]]'' |- ! ''Senyuman Dalam Tangisan'' |- ! ''Rapsodi Diamond'' |- !''Seribu Bahasa Sendu'' | rowspan="3" | [[Illusi]] | rowspan="3" | ''[[Menggapai Pelangi (album)|Menggapai Pelangi]]'' |- ! ''Gading'' |- ! ''Hanyut Di Lautan Nafsu-Nafsi'' |- | rowspan="17" | 1994 !''Secangkir Kopi Semanis Puan'' | rowspan="4" | M. Nasir | rowspan="4" | ''Canggung Mendonan'' |- ! style="background:skyblue"; | ''[[Sentuhan Listrikmu]]'' |- ! ''Lara'' |- ! style="background:skyblue"; | ''[[Bonda (lagu)|Bonda]]'' |- ! ''Temptasi'' | rowspan="2" | [[Awie]] | rowspan="2" | ''[[Awie (album 1994)|Awie]]'' |- ! ''Masih Berdarah Lagi'' |- ! ''Menanti'' | rowspan="4" | Ella | rowspan="4" | ''[[Ella USA (album)|Ella USA]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''P.P.P'' |- ! ''Penawar'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Nuri'' |- ! ''Kita Peng-Yu'' | rowspan="2" | [[XPDC]] | rowspan="2" | ''[[Kita Peng-Yu (album)|Kita Peng-Yu]]'' |- ! ''Selendang Merdeka'' |- ! ''Senjata Sulit'' | [[Iklim (kumpulan)|Iklim]] | ''[[Iklim (album 1994)|Iklim]]'' |- ! ''Kekal'' | [[Ziana Zain]] | — |- ! ''Yeah! U.D.1'' | rowspan="3" | [[Amy Search]] | rowspan="3" | [[Magic]] |- ! ''Ghairah'' |- ! ''Di Medan Asmara'' |- | rowspan="7" | 1995 ! style="background:skyblue";| ''Laila Namamu Teratas'' | rowspan="4" | Search | rowspan="4" | ''[[Gema Di Timur Jauh]]'' |- ! ''Pinball Superhero'' |- ! ''Jeritan Rindu'' |- ! ''Roket'' |- ! ''Siaran 9'' | rowspan="2" | Wings | rowspan="2" | ''[[Orang Asing (album Wings)|Orang Asing]]'' |- ! ''Rayuan Terakhir'' |- ! ''Setia Ku Di Sini'' | Ziana Zain | ''[[Setia Ku Di Sini]]'' |- | rowspan="24" | 1996 ! style="background:skyblue";| ''Biru Mata Hitamku'' | rowspan="2" | Wings | rowspan="2" | ''[[Biru Mata Hitamku (album Wings)|Biru Mata Hitamku]]'' |- ! ''Raum'' |- ! ''Ya! Sidi Mustaffa'' | M. Nasir |— |- ! style="background:skyblue"; | ''Di Penjara Janji'' | rowspan="5" | Awie | rowspan="5" | ''[[O-Tak (album Awie)|O-Tak]]'' |- ! ''Biarpun Lorong Depan Ku Tak Bercahaya'' |- ! ''Karut Marut'' |- ! ''Bahagia Menemuimu'' |- ! ''Tinggalkan Satu Peluru'' |- ! ''Rock & Roll Pie'' | rowspan="6" | Search | rowspan="6"c| ''[[Rock 'N' Roll Pie]]'' |- ! ''Satu Bangsa Satu Arah'' |- ! ''Kereta Merah'' |- ! ''Diari Habil & Qabil'' |- ! ''Nantikan Gerimis'' |- ! ''Mata Kucing'' |- ! ''Demi'' | Ella | ''[[Demi (album Ella)|Demi]]'' |- ! style="background:skyblue";| ''Bagaikan Puteri'' | rowspan="9" | [[Farra Mohamad Arshad|Farra]] | rowspan="9" | ''Farra'' |- ! ''Kedua Kalinya'' |- ! ''G.I.L.A.'' |- ! ''Mimpi Warna Jingga'' |- ! ''Kata Hati'' |- ! ''Sesuatu Yang Hilang'' |- ! ''Aku Jua Insan'' |- ! ''Ributku'' |- ! ''Rindu Dan Hujan'' |- | rowspan="14" | 1997 ! ''Jangan Gentar'' | rowspan="6" | [[Exists]] | rowspan="6" | ''[[Jangan Gentar (album)|Jangan Gentar]]'' |- ! ''Larilah Larilah'' |- ! ''Madah Di Pusara'' |- ! ''Oh! Benih Adam'' |- ! ''Cari Beli Pinjam Api'' |- ! ''Hani Lempengnya Hangus'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Ghazal Untuk Rabiah'' | M. Nasir & [[Jamal Abdillah]] | ''[[Suratan Kasih (album)|Suratan Kasih]]'' |- ! ''Tak Nak Jadi Soh Chai'' | XPDC | ''[[Brutal (album)|Brutal]]'' |- ! ''Ku Insan Yang Sepi'' | Iklim | ''Sambutlah Tanganku'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Syair Laila Majnun'' | [[Ramli Sarip]] | ''Syair Timur'' |- ! ''Kau Kepala Sotong'' | rowspan="4" | Amy Search | rowspan="4" | ''[[Camouflage (album)|Camouflage]]'' |- ! ''Tinggal Sepi'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Kerja Gila'' |- ! ''Ilham Dalam Perjalanan'' |- | rowspan="28" | 1998 ! ''Mancis Dah Basah'' | rowspan="4" | Awie & Search | rowspan="4" | ''[[Bikin Wilayah]]'' |- ! ''Zen (Bikin Wilayah)'' |- ! ''Ichiban'' |- ! style="background:skyblue"; | ''[[Nur Nilam Sari]]'' |- ! ''Kasut Baldu Biru Ku'' | rowspan="3" | Awie | rowspan="3" | ''[[Satu (album Awie)|Satu]]'' |- ! ''Alif Ba Ta Duniaku'' |- ! ''Jong-Jong Inai'' |- ! ''Sakit Bantal Empuk'' | rowspan="3" | Wings | rowspan="3" | ''[[Mencari Asal Usul (album Wings)|Mencari Asal Usul]]'' |- ! ''Dilailah (Hidup Mati, Damai Perang)'' |- ! ''18000 Sayap'' |- ! ''Tak Masin Masin Lagi Ker'' | rowspan="3" | Hattan | rowspan="3" | ''[[Biso Bonar]]'' |- ! ''Blues Separuh Rindu'' |- ! ''Engkau Memang Wanita'' |- ! style="background:skyblue";x| ''[[Kias Fansuri]]'' | M. Nasir | ''[[Terbaik M. Nasir]]'' |- ! ''Kapal Terbang Kertas'' | rowspan="9" | Exists | rowspan="9" | ''[[Mutan (album)|Mutan]]'' |- ! ''Dan Ku Lihat Keagungan Tuhan'' |- ! ''Kotak Hujan'' |- ! ''Pancut Ke Siling'' |- ! ''Vs'' |- ! ''Hero (Siapa Dia...?)'' |- ! ''Manifesto Luar Biasa'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Dirantai Digelangi Rindu'' |- ! ''Siapa Selain Aku?...'' |- ! ''Bagaikan Samurai'' | rowspan="5" | XPDC | rowspan="5" | ''[[Samurai (album)|Samurai]]'' |- ! ''Ulat & Kulat'' |- ! ''King El-Mondoque'' |- ! ''Tanggis Darah'' |- ! ''Paiseh'' |- | rowspan="23" | 1999 ! style="background:skyblue"; | ''[[Andalusia (lagu)|Andalusia]]'' | M. Nasir | ''Terbaik M. Nasir'' |- ! ''Phobia'' | rowspan="5" | [[Spider (kumpulan muzik)|Spider]] | rowspan="5" | ''[[Ngam Ho (album 1999)|Ngam Ho]]'' |- ! ''Tak Esok Lusa'' |- ! ''Ngam Ho'' |- ! ''Crying In The Rain'' |- ! ''Ironi Hancus Bagus'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Cinta Sakti'' | rowspan="2" | [[Def Gab C]] | rowspan="2" | ''Skala'' |- ! ''Angan Di Sebalik Renungan'' |- ! ''Selepas Banjir'' | rowspan="6" | Search | rowspan="6" | ''[[Selepas Banjir]]'' |- ! ''Cintaku Karya Tuhan'' |- ! ''Millenium Sakral'' |- ! ''Zingaro Blues'' |- ! ''Jaga-Jaga'' |- ! ''Panakea'' |- ! ''Aku'' | rowspan="9" | Amy Search | rowspan="9" | ''[[Aku (album)|Aku]]'' |- ! ''Yang Terbit Dari Dalam'' |- ! ''Kongkang'' |- ! ''Hey! Apache'' |- ! ''Dewi'' |- ! ''Nak Jadi Superman'' |- ! ''Gita Rama Sita'' |- ! ''Macam Biasa'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Kalimah Cinta'' |- | rowspan="11" | 2000 ! ''Keris Tak Bersarung'' | Wings | ''[[Mr. Barbarik (album Wings)|Mr. Barbarik]]'' |- ! ''Rentap'' | rowspan="5" | Awie | rowspan="5" | ''[[Rentap (album Awie)|Rentap]]'' |- ! ''Mabuk Cinta'' |- ! ''Judas'' |- ! ''Kuda Tiga Kaki'' |- ! ''Bumi Kita Ada Naga'' |- ! ''Puncak Yang Berapi'' | rowspan="2" | [[Handy Black]] | rowspan="2" | ''Sakit Kepala'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Kau Yang Bernama Seri'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Seragam Hitam'' | rowspan="3" | [[Kristal (kumpulan muzik)|Kristal]] | rowspan="3" | ''Semut & Lebah'' |- ! ''Ku Membisu'' |- ! ''Cinta Zarina'' |- | rowspan="8" | 2001 ! ''Langgam Pak Dogo'' | rowspan="2" | M. Nasir | rowspan="2" | ''[[Phoenix Bangkit]]'' |- ! ''Oh! .... Anak'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Mama Tolonglah Percaya'' | rowspan="3" | Exists | rowspan="3" | ''[[Ada (album)|Ada]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Julia'' |- ! ''Cinta Memang Indah'' |- ! ''Seri Berwarna Pelangi'' | Handy Black | ''Lambang Sakti'' |- ! ''Ratu Sanubari'' | [[Saleem]] | ''[[Ratu Sanubari (album)|Ratu Sanubari]]'' |- ! ''Maria'' | [[Joe Radzwill]] |— |- | rowspan="24" | 2002 ! ''Kasih Ibu'' | Jamal Abdillah | ''[[Segala Cinta]]'' |- ! ''Rantau Kebiruan'' | Wings | ''[[Naga Kramat (album Wings)|Naga Kramat]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Aladin'' | rowspan="8" | Spider | rowspan="8" | ''[[Aladin (album Spider)|Aladin]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Kasih Latifah'' |- ! ''Kau Saja'' |- ! ''Tony Gila Lucy'' |- ! ''Kekal'' |- ! ''Nak Lantak'' |- ! ''Kau Matahari'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Laukku Cukup Masin'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Percayakan Siti'' | rowspan="5" | Exists | rowspan="5" | ''[[Seperti Dulu]]'' |- ! ''Kuala Lumpur Langkawi'' |- ! ''Destini'' |- ! ''Tak Tahu Harga Cinta'' |- ! ''Bukan Lelaki Itu'' |- ! ''Berdesup Cahaya'' | rowspan="5" | XPDC | rowspan="5" | ''[[V6 (album)|V6]]'' |- ! ''Sakinah'' |- ! ''Monggol Dah Pulang'' |- ! ''Hujan Air Mata'' |- ! ''Haprak'' |- ! ''Layar Dan Sambar'' | Kristal | ''Pak Belalang'' |- ! ''Gerimis Singgah Dihujani Debu'' | rowspan="3" | [[Bumi Putra Rockers]] | rowspan="3" | ''[[Semangat Melayu (album BPR)|Semangat Melayu]]'' |- ! ''Di Zaman Siber Fiber'' |- ! ''Jalan-Jalan Cuci Mata'' |- | 2003 ! ''Cahaya Gelita'' | [[Elyana]] | ''Segalanya'' |- | rowspan="10" | 2004 ! style="background:skyblue";| ''Awan Yang Terpilu'' | [[Ning Baizura]] | rowspan="2" | ''[[Erti Pertemuan]]'' |- ! ''Erti Pertemuan'' | Ning Baizura & [[Jay Jay]] |- ! ''Nazraku'' | Spider | ''[[Nazraku (album 2004)|Nazraku]]'' |- ! ''Penisilin'' | rowspan="6" | Exists | rowspan="6" | ''[[Paragon (album)|Paragon]]'' |- ! ''Bergelutan'' |- ! ''Dengar Ella Menyanyi'' |- ! ''Hilang Dalam Ramai'' |- ! ''Revelasikan'' |- ! ''Dirgahayu Kerlipan Bintang'' |- ! ''Kasut Terbang'' | Kristal | ''N.T Virus'' |- | rowspan="11" | 2005 ! ''Bersumpah Dengan Langit'' | rowspan="2" | Awie | rowspan="2" | ''[[Santai (album Awie)|Santai]]'' |- ! ''Oksigen'' |- ! ''Kacap Terlabik'' | rowspan="7" | Spider | rowspan="7" | ''Nazraku'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Cinta Dewa Dewi'' |- ! ''Mama'' |- ! ''Lengit'' |- ! ''Buat Sang Puteri'' |- ! ''Keronsang'' |- ! ''Jangan Kau Berputus Asa'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Diriku Tapak Sulaiman'' | Elyana | ''[[Bicara Mata Ini]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Dunia Batinku'' | Spider & Ella | — |- | rowspan="21" | 2006 ! style="background:skyblue";| ''Pakai Kanta Cinta'' | rowspan="2" | Elyana | rowspan="2" | ''Bicara Mata Ini'' |- ! ''Di Atas Medan Kasih'' |- ! ''Kurnia Tuhan'' | rowspan="4" | [[Mawi]] | rowspan="5" | ''[[Yang Tercinta (Album Mawi)|Yang Tercinta]]'' |- ! ''Perempuan'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Aduh Saliha'' |- ! ''Yang Tercinta'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Lagu Jiwa Lagu Cinta'' | Mawi & M. Nasir |- ! ''Tangisan Di Hujung Galaksi'' | rowspan="3" | M. Nasir | rowspan="3" | ''[[Sang Pencinta]]'' |- ! ''Vendeta'' |- ! ''Setiap Dambaan'' |- ! style="background:skyblue";| ''[[Nafas Cahaya]]'' | [[Misha Omar]] | ''[[Misha Omar (album 2008)|Misha Omar]]'' |- ! ''Memoria Anna'' | rowspan="6" | Search | rowspan="6" | ''[[Gothik Malam Edan]]'' |- ! ''Gothik Malam Edan'' |- ! ''Ying & Yang'' |- ! ''Gurindam Cinta Khayam'' |- ! ''Irama Marakas'' |- ! ''Menawan Raga'' |- ! Cinta Zaman Berzaman | [[Yazer Yusof]] |— |- ! ''Yang Berlalu Tak Berulang'' | [[Lotter Edin|Lotter]] |— |- ! ''Rajuk Si Hawa'' | rowspan="2" | Kristal | rowspan="2" | ''Analogi'' |- ! ''Nurani'' |- | rowspan="17" | 2007 ! style="background:skyblue";| ''[[Sembunyi (lagu Misha Omar dan Andy Flop Poppy)|Sembunyi]]'' | Misha Omar & Andy [[Flop Poppy]] | ''Misha Omar'' |- ! ''Anti Graviti'' | rowspan="10" | Spider | rowspan="10" | ''[[Bintang 12]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Mabuk'' |- ! style="background:skyblue"; | ''[[Bila Nak Saksi]]'' |- ! ''Kurang Vitamin C'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Telinga Ke Tulang'' |- ! ''Salut'' |- ! ''Sajak Tembok'' |- ! ''Suka Duka Kita'' |- ! ''Radar Sang Perawan'' |- ! ''Katalis'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Angan Dan Sedar'' | rowspan="2" | Mawi | rowspan="2" | ''[[Satu Dalam Seribu (Album Mawi)|Satu Dalam Seribu]]'' |- ! ''Cinta Zulaikha'' |- ! ''Demi Cinta Selamanya'' | rowspan="2" | [[Mila Jirin]] | rowspan="2" | ''[[Persis Mutiara (album)|Persis Mutiara]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Persis Mutiara'' |- ! ''Waktu Jatuh Pun Manis'' | Saleem | ''[[Ke Hujung Hayat]]'' |- ! ''Doa dalam Lagu'' | Mawi & [[Heliza Helmi]] |— |- | rowspan="4" | 2008 ! ''Ilham Dimatamu'' | rowspan="2" | Mila Jirin | rowspan="2" | ''Persis Mutiara'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Aku Lebih Tahu'' |- ! style="background:skyblue"; | ''[[Cinta Adam dan Hawa|Cinta Adam Dan Hawa]]'' | Misha Omar | ''Misha Omar'' |- ! ''Syukur Ku Sedar'' | Elyana | ''[[Jadi Diriku]]'' |- | 2009 ! ''Angkasawan'' | Butterfly | ''Lelaki Pilihan'' |- |} <small>''Nota:Lagu yang diwarnakan merupakan antara lagu-lagu yang hits''</small> ==Filemografi== {{utama|Filemografi Loloq}} ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm1221172}} [[Kategori:Kelahiran 1957]] [[Kategori:Kematian 2008]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Orang Singapura berketurunan Melayu]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Cina]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Muslim Singapura]] [[Kategori:Orang dari Melaka]] [[Kategori:Penulis lirik Malaysia]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] 1xiedtjma3ezc5otofr78lylxyj9app 6964337 6964336 2026-09-21T00:57:13Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* Lagu ciptaan */ 6964337 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Loloq | native_name = {{font color|green|مضحك جداً}} | image = Loloq&mNasir01.jpg | image_size = 200px | caption = Loloq (kiri) bersama [[M. Nasir]] (kanan) semasa memenangi anugerah MACP. | birth_name = Rosli bin Khamis | birth_date = {{Birth date|1957|5|21}} | birth_place = [[Tanah Jajahan Singapura|Koloni Singapura]] | death_date = {{Death date and age|2008|1|30|1957|5|21}} | death_place = [[Hospital Pakar Damansara]], [[Damansara Utama]], [[Petaling Jaya]], [[Selangor]], [[Malaysia]] | death_cause = Pendarahan otak | resting_place = Tanah Perkuburan Islam Bandar Baru [[Sungai Buloh]], Seksyen U20, [[Shah Alam]], Selangor | restingplacecoordinates = | other_names = Loloq<br>Nurbisa<br>Nurbisa II<br>Cenderawasih<br>Fakir Iskandar<br>Abdullah Romany<br>Kristo Bimbo<br>Roshi Lee<br>Al-Heikel<br>Sinbad<br>Rosman | occupation = Penulis lirik, pelakon | years_active = 1987–2008 | works = [[Filemografi Loloq|Filemografi]] | education = | alma_mater = | height = | spouse = Hariah Yaacob | domesticpartner = | children = 3 | mother = | father = | parents = | relatives = | family = | module = {{Infobox musical artist | embed = yes | background = solo_singer | associated_acts = Aidit Alfian, [[Ajai]], Arab, Aris Ariwatan, [[Azmeer]], Def Gab C, Ella, [[Elyana]], Exists, Handy Black, [[Hattan]], Iklim, Jamal Abdillah, Kris, M. Nasir, [[Mawi]], [[Mila Jirin]], [[Misha Omar]], [[Ning Baizura]], [[Ramli Sarip]], Roy, Search, Spider, Wings, XPDC, Ziana Zain | genre = [[Balada]], [[Rock]], Slow Rock, [[Pop]], [[Pop rock]] | occupation = | instrument = | notable_instruments = | label = }} }} '''Rosli Khamis''' atau lebih dikenali sebagai '''Loloq''' (21 Mei 1957 – 30 Januari 2008)<ref>{{cite news | title=Loloq meninggal dunia | work=Berita Harian | date=31 Januari 2008}}</ref><ref>{{cite news | title=Belasungkawa Loloq (1957–2008): Hilangnya penulis kreatif | work=Berita Harian | date=31 Januari 2008}}</ref> ialah seorang penulis lirik lelaki [[Malaysia]]. Beliau sering bergandingan dengan [[M. Nasir]] dalam menghasilkan lagu baru. Selain nama Loloq, beliau juga menggunakan nama Nurbisa dan Cenderawasih untuk lirik ciptaannya. Beliau turut berlakon dalam beberapa buah filem dan drama. ==Biografi== Loloq dilahirkan pada 21 Mei 1957 di [[Tanah Jajahan Singapura|Koloni]] [[Singapura]]. Bapanya, Khamis Dayut berasal dari [[Masjid Tanah]], [[Melaka]] adalah bekas polis Tanah Melayu. Ibunya, Maimunah adalah Cina mualaf. Hasil perkahwinannya dengan Hariah Yaacob, Loloq dikurniakan tiga anak iaitu Krsty Nur, Jaevn Nur dan Yasha Nur. ==Kerjaya== Loloq mula aktif dalam bidang penciptaan lagu bermula tahun 1987. Beliau mula menumpahkan idea menulis lirik pada usia 27 tahun, Loloq pada kehidupan silamnya merupakan seorang lelaki yang menjalani kehidupan tanpa arah tuju. Dari [[Singapura]], beliau berkelana sendirian ke [[Kuala Lumpur]] pada usia 23 tahun. Beliau pernah terlibat dengan najis dadah selama enam tahun, dan menjadi kutu rayau, di perjalanannya menemui paksi apabila bertemu [[M. Nasir]] dan [[Amy Search]] di [[Jalan Chow Kit]] sekitar tahun 1980-an.<ref>Tengku Suzana Raja Hamat dan Maliah Surip [http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2008&dt=0131&pub=Kosmo&sec=Hiburan&pg=hi_03.htm Perginya seorang genius seni] [[Kosmo|Kosmo!]], 2008-02-01</ref> Pada waktu itu, beliau yang merupakan seorang penganggur dengan beraninya memujuk M. Nasir dan Amy menggunakan lirik ciptaannya untuk dimuatkan ke dalam album mereka. Sejak tahun 1990, beliau menjadi penulis lirik eksklusif di syarikat rakaman Luncai Emas milik M. Nasir dan telah menghasilkan sehingga 500 buah lirik lagu. Di antara lirik lagu beliau yang pernah popular adalah Di Ambang Wati (Wings), Bazooka Penaka (Wings), Kau Bukan Brader (Wings), Awang Trasher (Wings), [[Nur Nilam Sari]] (Awie & Search), Analog 0.1, (Search), Asli Dan Tulus (Search), Laila Namamu Teratas (Search), Neo Romantik (Search), Zen-Bikin Wilayah (Search), Gemuruh (Search & Wings), Ghazal Untuk Rabiah (Jamal Abdillah & M. Nasir), [[Mentera Semerah Padi]] (M. Nasir), [[Andalusia (lagu)|Andalusia]] (M. Nasir), Kita Peng-Yu (XPDC), Tak Nak Jadi Soh Chai (XPDC), Ratu Sanubari (Saleem), Laukku Cukup Masin (Spider), Kasih Latifah (Spider), Cinta Dewa Dewi (Spider), Aladin (Spider), Kacap Terlabik (Spider) dan banyak lagi. Beliau pernah mendapat Anugerah Khas dalam Anugerah Planet Muzik 2007 di tanah kelahirannya atas sumbangan beliau yang berjasa dalam industri seni. Selain hebat menulis seni kata lagu, Loloq juga dilihat hebat dalam bakat lakonannya. Antara filem yang pernah dibintanginya seperti [[Sara]], [[Embun (filem)|Embun]], [[Lang Buana]], [[Zombi Kampung Pisang]] dan [[Man Laksa]] dan pernah membintangi sebuah telefilem "Orang Kasar" turut berlakon bersama [[Eman Manan]] serta telefilem ''[[Neon (telefilem)|Neon]]''. Beliau juga pernah beraksi di pentas teater suatu masa dulu dalam persembahan teater Bukit Kepong arahan Othman Ghani dan drama sitkom Awie Record. Semasa hayatnya beliau pernah dikurniakan beberapa anugerah seperti penulis lirik terunggul dan menerima royalti tertinggi daripada Badan Perlindungan Hak Cipta Karyawan Muzik Malaysia Berhad (MACP) ke-11 menerusi lagu Dewa Dewi nyanyian kumpulan [[Kumpulan Spider|Spider]] menjulang namanya sebagai Penulis Lirik Terunggul lima tahun berturut-turut.<ref>{{cite news | title=M. Nasir ungguli MACP 2007 | work=MStar Online | date=15 April 2007}}</ref> Selain itu, Anugerah Lirik [[Nasyid]] pada majlis Anugerah Juara Nasyid Minggu Ini 2006 serta Anugerah Galakkan Penulis Lirik pada Anugerah Citra Wangsa Malaysia 2005. Beliau juga turut terbabit dalam menulis skrip filem Aduh Saliha yang judul asalnya ialah Misteri Mimpi Syakila arahan M Nasir. Bagaimanapun, filem itu tidak dapat disiapkan sehingga sekarang. Lirik lagu terakhir yang dicipta oleh Loloq berjudul "Angkasawan" yang dinyanyikan oleh kumpulan Butterfly.<ref>Tengku Suzana Raja Hamat dan Maliah Surip [http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2008&dt=0131&pub=Kosmo&sec=Negara&pg=ne_02.htm Loloq tidak mahu dilihat lemah] [[Kosmo|Kosmo!]], 2008-02-01</ref> Beliau juga pernah menjadi penterjemah skrip sitkom ''[[Spanar Jaya]]''. ==Kematian== Loloq meninggal dunia setelah empat hari terlantar di [[Hospital Pakar Damansara]] pada 30 Januari 2008 pukul 1:30 tengah hari akibat pendarahan otak. Penulis lirik ini telah menjalani pembedahan di kepala pada 29 Januari 2008 setelah menghidap pendarahan serius di kepala. Akibat terlalu banyak kandungan [[karbon dioksida]] di dalam [[paru-paru]], kesannya melibatkan keseluruhan sistem dalaman badannya. Allahyarham menghembuskan nafas terakhir di sisi isteri, Hariah Yaacob dan tiga sahabat lain.<ref>Saharudin Mustafa [http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=0130&pub=Utusan_Malaysia&sec=Terkini&pg=bt_05.htm "Loloq meninggal dunia"] [[Utusan Malaysia]], 2008-01-30. </ref> Jenazah Allahyarham Loloq telah selamat disemadikan di Tanah Perkuburan Islam Bandar Baru Sungai Buloh selepas solat Asar.<ref>[http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=0131&pub=Utusan_Malaysia&sec=Dalam_Negeri&pg=dn_06.htm "Loloq minta rahsiakan penyakit – Isteri"] [[Utusan Malaysia]], 2008-01-31. </ref> ==Diskografi== ===Lagu ciptaan=== Antara lagu ciptaannya adalah: {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk Lagu ! Penyanyi ! Album |- | rowspan="3" | 1989 ! ''Seloka Jengela Melayu'' | [[M. Nasir]] | ''[[S.O.L.O]]'' |- ! ''Tanda Panah Ke Utopia'' | [[Ariwatan]] | ''Ariwatan'' |- ! ''Bisikan Nurani'' | [[Roy]] | ''[[Diari Mimpi (album Roy)|Diari Mimpi]]'' |- | rowspan="2" | 1990 ! ''Melastik Ke Bintang'' | [[Search (kugiran)|Search]] | ''[[Karisma (album Search)|Karisma]]'' |- ! ''Hati Dipadu'' | [[Ella (penyanyi)|Ella]] | ''[[Identiti (album)|Identiti]]'' |- | rowspan="18" | 1991 ! ''Bila Bulan Berwarna Biru'' | rowspan="2" | [[Arab (penyanyi)|Arab]] & [[Aidit Alfian|Aidit]] | rowspan="2" | ''Anak Alam'' |- ! ''Menjejak Pelangi'' |- ! ''Titian Belati Selekoh Syaitan'' | rowspan="6" | [[Hattan]] | rowspan="6" | ''[[Hattan (album Hattan)|Hattan]]'' |- ! ''Tabik Pada Wira Kelas Tiga'' |- ! ''Pawaka Jingga'' |- ! ''Everlasting Glory'' |- ! ''Bangsi Katmandu'' |- ! ''Berikan Nurbisa'' |- ! ''Gemala Saktiku'' | rowspan="3" | [[Wings (kugiran Malaysia)|Wings]] | rowspan="3" | ''[[Jerangkung Dalam Almari]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Jerangkung Dalam Almari'' |- ! ''Awang Trasher'' |- ! ''Sehari-Hari Nirwana'' | rowspan="6" | [[Aris Ariwatan]] | rowspan="6" | ''[[Aris Ariwatan (album 1991)|Aris Ariwatan]]'' |- ! ''Di Kala Asmara Lepaskan Layarnya'' |- ! ''Hei Ho Di Pulau Impian'' |- ! ''Eureka (Monyet Bukan Aku)'' |- ! ''Imansipasi Cinta Yang Satu'' |- ! ''Kita Warnakan'' |- ! ''Kelip-Kelip Dihembus Angin'' | [[Kris (kugiran)|Kris]] | ''[[Tiara (album Kris)|Tiara]]'' |- | rowspan="20" | 1992 ! style="background:skyblue"; | ''Layar Impian'' | rowspan="6" | Ella | rowspan="6" | ''[[30110 (album)|30110]]'' |- ! ''Kitalah Bintang'' |- ! ''Kabus & Sirna'' |- ! ''Bendera Damai'' |- ! ''Jesteru'' |- ! ''Bolero'' |- ! ''Antem Pengantin Baru'' | rowspan="4" | Hattan | rowspan="4" | ''[[Antem (lagu Hattan)|Antem]]'' |- ! ''Kelentong Dol Hancing'' |- ! style="background:skyblue";| ''Dari Kekasih Kepada Kekasih'' |- ! ''Hani'' |- ! style="background:skyblue";| ''[[Apokalips (lagu)|Apokalips]]'' | rowspan="4" | M. Nasir | rowspan="4" | ''[[Saudagar Mimpi]]'' |- ! ''Keroncong Nostradamus'' |- ! ''Insan Dan Manikam'' |- ! ''Gurindam Gunung Tahan'' |- ! ''Neo Romantik'' | rowspan="3" | Search | rowspan="2" | ''[[Rampage (album Search)|Rampage]]'' |- ! ''Analogi 0.1'' |- ! ''Cakap Memang Murah'' | rowspan="4" | ''[[Double Trouble]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Gemuruh'' | Search & Wings |- ! ''Kau Masih Berdegil'' | rowspan="3" | Wings |- ! ''Mabuk Tujuh Lautan'' |- | rowspan="17"| 1993 ! style="background:skyblue";| ''Di Ambang Wati'' | ''[[Bazooka Penaka]]'' |- ! ''Berlian'' | rowspan="7" | Hattan | rowspan="7" | ''[[Ana Permata Timur]]'' |- ! ''Malam Yang Panjang'' |- ! ''Diablo'' |- ! ''Ana Permata Timur'' |- ! ''Sin City'' |- ! ''Sindrom Popi Tinggi'' |- ! ''Hujan Berapi Banjaran Asia Minor'' |- ! style="background:skyblue"; | ''[[Mentera Semerah Padi]]'' | M. Nasir | ''[[Canggung Mendonan]]'' |- ! ''3X Putus Cinta'' | rowspan="2" | Kris | rowspan="2" | ''[[Ratna (album Kris)|Ratna]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Lagu Cenderawasih'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Ratnaku'' | rowspan="3" | Roy | rowspan="3" | ''[[Roy (album Roy)|Roy]]'' |- ! ''Senyuman Dalam Tangisan'' |- ! ''Rapsodi Diamond'' |- !''Seribu Bahasa Sendu'' | rowspan="3" | [[Illusi]] | rowspan="3" | ''[[Menggapai Pelangi (album)|Menggapai Pelangi]]'' |- ! ''Gading'' |- ! ''Hanyut Di Lautan Nafsu-Nafsi'' |- | rowspan="17" | 1994 !''Secangkir Kopi Semanis Puan'' | rowspan="4" | M. Nasir | rowspan="4" | ''Canggung Mendonan'' |- ! style="background:skyblue"; | ''[[Sentuhan Listrikmu]]'' |- ! ''Lara'' |- ! style="background:skyblue"; | ''[[Bonda (lagu)|Bonda]]'' |- ! ''Temptasi'' | rowspan="2" | [[Awie]] | rowspan="2" | ''[[Awie (album 1994)|Awie]]'' |- ! ''Masih Berdarah Lagi'' |- ! ''Menanti'' | rowspan="4" | Ella | rowspan="4" | ''[[Ella USA (album)|Ella USA]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''P.P.P'' |- ! ''Penawar'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Nuri'' |- ! ''Kita Peng-Yu'' | rowspan="2" | [[XPDC]] | rowspan="2" | ''[[Kita Peng-Yu (album)|Kita Peng-Yu]]'' |- ! ''Selendang Merdeka'' |- ! ''Senjata Sulit'' | [[Iklim (kumpulan)|Iklim]] | ''[[Iklim (album 1994)|Iklim]]'' |- ! ''Kekal'' | [[Ziana Zain]] | — |- ! ''Yeah! U.D.1'' | rowspan="3" | [[Amy Search]] | rowspan="3" | [[Magic]] |- ! ''Ghairah'' |- ! ''Di Medan Asmara'' |- | rowspan="7" | 1995 ! style="background:skyblue";| ''Laila Namamu Teratas'' | rowspan="4" | Search | rowspan="4" | ''[[Gema Di Timur Jauh]]'' |- ! ''Pinball Superhero'' |- ! ''Jeritan Rindu'' |- ! ''Roket'' |- ! ''Siaran 9'' | rowspan="2" | Wings | rowspan="2" | ''[[Orang Asing (album Wings)|Orang Asing]]'' |- ! ''Rayuan Terakhir'' |- ! ''Setia Ku Di Sini'' | Ziana Zain | ''[[Setia Ku Di Sini]]'' |- | rowspan="24" | 1996 ! style="background:skyblue";| ''Biru Mata Hitamku'' | rowspan="2" | Wings | rowspan="2" | ''[[Biru Mata Hitamku (album Wings)|Biru Mata Hitamku]]'' |- ! ''Raum'' |- ! ''Ya! Sidi Mustaffa'' | M. Nasir |— |- ! style="background:skyblue"; | ''Di Penjara Janji'' | rowspan="5" | Awie | rowspan="5" | ''[[O-Tak (album Awie)|O-Tak]]'' |- ! ''Biarpun Lorong Depan Ku Tak Bercahaya'' |- ! ''Karut Marut'' |- ! ''Bahagia Menemuimu'' |- ! ''Tinggalkan Satu Peluru'' |- ! ''Rock & Roll Pie'' | rowspan="6" | Search | rowspan="6"c| ''[[Rock 'N' Roll Pie]]'' |- ! ''Satu Bangsa Satu Arah'' |- ! ''Kereta Merah'' |- ! ''Diari Habil & Qabil'' |- ! ''Nantikan Gerimis'' |- ! ''Mata Kucing'' |- ! ''Demi'' | Ella | ''[[Demi (album Ella)|Demi]]'' |- ! style="background:skyblue";| ''Bagaikan Puteri'' | rowspan="9" | [[Farra Mohamad Arshad|Farra]] | rowspan="9" | ''Farra'' |- ! ''Kedua Kalinya'' |- ! ''G.I.L.A.'' |- ! ''Mimpi Warna Jingga'' |- ! ''Kata Hati'' |- ! ''Sesuatu Yang Hilang'' |- ! ''Aku Jua Insan'' |- ! ''Ributku'' |- ! ''Rindu Dan Hujan'' |- | rowspan="14" | 1997 ! ''Jangan Gentar'' | rowspan="6" | [[Exists]] | rowspan="6" | ''[[Jangan Gentar (album)|Jangan Gentar]]'' |- ! ''Larilah Larilah'' |- ! ''Madah Di Pusara'' |- ! ''Oh! Benih Adam'' |- ! ''Cari Beli Pinjam Api'' |- ! ''Hani Lempengnya Hangus'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Ghazal Untuk Rabiah'' | M. Nasir & [[Jamal Abdillah]] | ''[[Suratan Kasih (album)|Suratan Kasih]]'' |- ! ''Tak Nak Jadi Soh Chai'' | XPDC | ''[[Brutal (album)|Brutal]]'' |- ! ''Ku Insan Yang Sepi'' | Iklim | ''Sambutlah Tanganku'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Syair Laila Majnun'' | [[Ramli Sarip]] | ''Syair Timur'' |- ! ''Kau Kepala Sotong'' | rowspan="4" | Amy Search | rowspan="4" | ''[[Camouflage (album)|Camouflage]]'' |- ! ''Tinggal Sepi'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Kerja Gila'' |- ! ''Ilham Dalam Perjalanan'' |- | rowspan="28" | 1998 ! ''Mancis Dah Basah'' | rowspan="4" | Awie & Search | rowspan="4" | ''[[Bikin Wilayah]]'' |- ! ''Zen (Bikin Wilayah)'' |- ! ''Ichiban'' |- ! style="background:skyblue"; | ''[[Nur Nilam Sari]]'' |- ! ''Kasut Baldu Biru Ku'' | rowspan="3" | Awie | rowspan="3" | ''[[Satu (album Awie)|Satu]]'' |- ! ''Alif Ba Ta Duniaku'' |- ! ''Jong-Jong Inai'' |- ! ''Sakit Bantal Empuk'' | rowspan="3" | Wings | rowspan="3" | ''[[Mencari Asal Usul (album Wings)|Mencari Asal Usul]]'' |- ! ''Dilailah (Hidup Mati, Damai Perang)'' |- ! ''18000 Sayap'' |- ! ''Tak Masin Masin Lagi Ker'' | rowspan="3" | Hattan | rowspan="3" | ''[[Biso Bonar]]'' |- ! ''Blues Separuh Rindu'' |- ! ''Engkau Memang Wanita'' |- ! style="background:skyblue";x| ''[[Kias Fansuri]]'' | M. Nasir | ''[[Terbaik M. Nasir]]'' |- ! ''Kapal Terbang Kertas'' | rowspan="9" | Exists | rowspan="9" | ''[[Mutan (album)|Mutan]]'' |- ! ''Dan Ku Lihat Keagungan Tuhan'' |- ! ''Kotak Hujan'' |- ! ''Pancut Ke Siling'' |- ! ''Vs'' |- ! ''Hero (Siapa Dia...?)'' |- ! ''Manifesto Luar Biasa'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Dirantai Digelangi Rindu'' |- ! ''Siapa Selain Aku?...'' |- ! ''Bagaikan Samurai'' | rowspan="5" | XPDC | rowspan="5" | ''[[Samurai (album)|Samurai]]'' |- ! ''Ulat & Kulat'' |- ! ''King El-Mondoque'' |- ! ''Tanggis Darah'' |- ! ''Paiseh'' |- | rowspan="23" | 1999 ! style="background:skyblue"; | ''[[Andalusia (lagu)|Andalusia]]'' | M. Nasir | ''Terbaik M. Nasir'' |- ! ''Phobia'' | rowspan="5" | [[Spider (kumpulan muzik)|Spider]] | rowspan="5" | ''[[Ngam Ho (album 1999)|Ngam Ho]]'' |- ! ''Tak Esok Lusa'' |- ! ''Ngam Ho'' |- ! ''Crying In The Rain'' |- ! ''Ironi Hancus Bagus'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Cinta Sakti'' | rowspan="2" | [[Def Gab C]] | rowspan="2" | ''Skala'' |- ! ''Angan Di Sebalik Renungan'' |- ! ''Selepas Banjir'' | rowspan="6" | Search | rowspan="6" | ''[[Selepas Banjir]]'' |- ! ''Cintaku Karya Tuhan'' |- ! ''Millenium Sakral'' |- ! ''Zingaro Blues'' |- ! ''Jaga-Jaga'' |- ! ''Panakea'' |- ! ''Aku'' | rowspan="9" | Amy Search | rowspan="9" | ''[[Aku (album)|Aku]]'' |- ! ''Yang Terbit Dari Dalam'' |- ! ''Kongkang'' |- ! ''Hey! Apache'' |- ! ''Dewi'' |- ! ''Nak Jadi Superman'' |- ! ''Gita Rama Sita'' |- ! ''Macam Biasa'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Kalimah Cinta'' |- | rowspan="11" | 2000 ! ''Keris Tak Bersarung'' | Wings | ''[[Mr. Barbarik (album Wings)|Mr. Barbarik]]'' |- ! ''Rentap'' | rowspan="5" | Awie | rowspan="5" | ''[[Rentap (album Awie)|Rentap]]'' |- ! ''Mabuk Cinta'' |- ! ''Judas'' |- ! ''Kuda Tiga Kaki'' |- ! ''Bumi Kita Ada Naga'' |- ! ''Puncak Yang Berapi'' | rowspan="2" | [[Handy Black]] | rowspan="2" | ''Sakit Kepala'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Kau Yang Bernama Seri'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Seragam Hitam'' | rowspan="3" | [[Kristal (kumpulan muzik)|Kristal]] | rowspan="3" | ''Semut & Lebah'' |- ! ''Ku Membisu'' |- ! ''Cinta Zarina'' |- | rowspan="9" | 2001 ! ''Langgam Pak Dogo'' | rowspan="2" | M. Nasir | rowspan="2" | ''[[Phoenix Bangkit]]'' |- ! ''Oh! .... Anak'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Mama Tolonglah Percaya'' | rowspan="3" | Exists | rowspan="3" | ''[[Ada (album)|Ada]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Julia'' |- ! ''Cinta Memang Indah'' |- ! ''Seri Berwarna Pelangi'' | Handy Black | ''Lambang Sakti'' |- ! ''Ratu Sanubari'' | [[Saleem]] | ''[[Ratu Sanubari (album)|Ratu Sanubari]]'' |- ! ''Maria'' | rowspan="2" | [[Joe Radzwill]] |— |- ! ''Sara'' |— |- | rowspan="24" | 2002 ! ''Kasih Ibu'' | Jamal Abdillah | ''[[Segala Cinta]]'' |- ! ''Rantau Kebiruan'' | Wings | ''[[Naga Kramat (album Wings)|Naga Kramat]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Aladin'' | rowspan="8" | Spider | rowspan="8" | ''[[Aladin (album Spider)|Aladin]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Kasih Latifah'' |- ! ''Kau Saja'' |- ! ''Tony Gila Lucy'' |- ! ''Kekal'' |- ! ''Nak Lantak'' |- ! ''Kau Matahari'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Laukku Cukup Masin'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Percayakan Siti'' | rowspan="5" | Exists | rowspan="5" | ''[[Seperti Dulu]]'' |- ! ''Kuala Lumpur Langkawi'' |- ! ''Destini'' |- ! ''Tak Tahu Harga Cinta'' |- ! ''Bukan Lelaki Itu'' |- ! ''Berdesup Cahaya'' | rowspan="5" | XPDC | rowspan="5" | ''[[V6 (album)|V6]]'' |- ! ''Sakinah'' |- ! ''Monggol Dah Pulang'' |- ! ''Hujan Air Mata'' |- ! ''Haprak'' |- ! ''Layar Dan Sambar'' | Kristal | ''Pak Belalang'' |- ! ''Gerimis Singgah Dihujani Debu'' | rowspan="3" | [[Bumi Putra Rockers]] | rowspan="3" | ''[[Semangat Melayu (album BPR)|Semangat Melayu]]'' |- ! ''Di Zaman Siber Fiber'' |- ! ''Jalan-Jalan Cuci Mata'' |- | 2003 ! ''Cahaya Gelita'' | [[Elyana]] | ''Segalanya'' |- | rowspan="10" | 2004 ! style="background:skyblue";| ''Awan Yang Terpilu'' | [[Ning Baizura]] | rowspan="2" | ''[[Erti Pertemuan]]'' |- ! ''Erti Pertemuan'' | Ning Baizura & [[Jay Jay]] |- ! ''Nazraku'' | Spider | ''[[Nazraku (album 2004)|Nazraku]]'' |- ! ''Penisilin'' | rowspan="6" | Exists | rowspan="6" | ''[[Paragon (album)|Paragon]]'' |- ! ''Bergelutan'' |- ! ''Dengar Ella Menyanyi'' |- ! ''Hilang Dalam Ramai'' |- ! ''Revelasikan'' |- ! ''Dirgahayu Kerlipan Bintang'' |- ! ''Kasut Terbang'' | Kristal | ''N.T Virus'' |- | rowspan="11" | 2005 ! ''Bersumpah Dengan Langit'' | rowspan="2" | Awie | rowspan="2" | ''[[Santai (album Awie)|Santai]]'' |- ! ''Oksigen'' |- ! ''Kacap Terlabik'' | rowspan="7" | Spider | rowspan="7" | ''Nazraku'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Cinta Dewa Dewi'' |- ! ''Mama'' |- ! ''Lengit'' |- ! ''Buat Sang Puteri'' |- ! ''Keronsang'' |- ! ''Jangan Kau Berputus Asa'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Diriku Tapak Sulaiman'' | Elyana | ''[[Bicara Mata Ini]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Dunia Batinku'' | Spider & Ella | — |- | rowspan="21" | 2006 ! style="background:skyblue";| ''Pakai Kanta Cinta'' | rowspan="2" | Elyana | rowspan="2" | ''Bicara Mata Ini'' |- ! ''Di Atas Medan Kasih'' |- ! ''Kurnia Tuhan'' | rowspan="4" | [[Mawi]] | rowspan="5" | ''[[Yang Tercinta (Album Mawi)|Yang Tercinta]]'' |- ! ''Perempuan'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Aduh Saliha'' |- ! ''Yang Tercinta'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Lagu Jiwa Lagu Cinta'' | Mawi & M. Nasir |- ! ''Tangisan Di Hujung Galaksi'' | rowspan="3" | M. Nasir | rowspan="3" | ''[[Sang Pencinta]]'' |- ! ''Vendeta'' |- ! ''Setiap Dambaan'' |- ! style="background:skyblue";| ''[[Nafas Cahaya]]'' | [[Misha Omar]] | ''[[Misha Omar (album 2008)|Misha Omar]]'' |- ! ''Memoria Anna'' | rowspan="6" | Search | rowspan="6" | ''[[Gothik Malam Edan]]'' |- ! ''Gothik Malam Edan'' |- ! ''Ying & Yang'' |- ! ''Gurindam Cinta Khayam'' |- ! ''Irama Marakas'' |- ! ''Menawan Raga'' |- ! Cinta Zaman Berzaman | [[Yazer Yusof]] |— |- ! ''Yang Berlalu Tak Berulang'' | [[Lotter Edin|Lotter]] |— |- ! ''Rajuk Si Hawa'' | rowspan="2" | Kristal | rowspan="2" | ''Analogi'' |- ! ''Nurani'' |- | rowspan="17" | 2007 ! style="background:skyblue";| ''[[Sembunyi (lagu Misha Omar dan Andy Flop Poppy)|Sembunyi]]'' | Misha Omar & Andy [[Flop Poppy]] | ''Misha Omar'' |- ! ''Anti Graviti'' | rowspan="10" | Spider | rowspan="10" | ''[[Bintang 12]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Mabuk'' |- ! style="background:skyblue"; | ''[[Bila Nak Saksi]]'' |- ! ''Kurang Vitamin C'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Telinga Ke Tulang'' |- ! ''Salut'' |- ! ''Sajak Tembok'' |- ! ''Suka Duka Kita'' |- ! ''Radar Sang Perawan'' |- ! ''Katalis'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Angan Dan Sedar'' | rowspan="2" | Mawi | rowspan="2" | ''[[Satu Dalam Seribu (Album Mawi)|Satu Dalam Seribu]]'' |- ! ''Cinta Zulaikha'' |- ! ''Demi Cinta Selamanya'' | rowspan="2" | [[Mila Jirin]] | rowspan="2" | ''[[Persis Mutiara (album)|Persis Mutiara]]'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Persis Mutiara'' |- ! ''Waktu Jatuh Pun Manis'' | Saleem | ''[[Ke Hujung Hayat]]'' |- ! ''Doa dalam Lagu'' | Mawi & [[Heliza Helmi]] |— |- | rowspan="4" | 2008 ! ''Ilham Dimatamu'' | rowspan="2" | Mila Jirin | rowspan="2" | ''Persis Mutiara'' |- ! style="background:skyblue"; | ''Aku Lebih Tahu'' |- ! style="background:skyblue"; | ''[[Cinta Adam dan Hawa|Cinta Adam Dan Hawa]]'' | Misha Omar | ''Misha Omar'' |- ! ''Syukur Ku Sedar'' | Elyana | ''[[Jadi Diriku]]'' |- | 2009 ! ''Angkasawan'' | Butterfly | ''Lelaki Pilihan'' |- |} <small>''Nota:Lagu yang diwarnakan merupakan antara lagu-lagu yang hits''</small> ==Filemografi== {{utama|Filemografi Loloq}} ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm1221172}} [[Kategori:Kelahiran 1957]] [[Kategori:Kematian 2008]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Orang Singapura berketurunan Melayu]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Cina]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Muslim Singapura]] [[Kategori:Orang dari Melaka]] [[Kategori:Penulis lirik Malaysia]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] gjqacf4r60okb9jjiil4sdb9z0v0ohr 0 97999 6964263 6960966 2026-09-20T17:00:08Z ~2026-50780-44 418162 /* Anggota dilantik */ 6964263 wikitext text/x-wiki {{Infobox executive government |responsible=[[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] |appointed=[[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] atas nasihat Menteri Besar |leader_title=[[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] |state=[[Negeri Sembilan]] |image=Coat of arms of Negeri Sembilan.svg |caption=Jata negeri Negeri Sembilan |nativename= }} '''Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan''' terdiri daripada anggota [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] (ADUN) yang telah dilantik oleh [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] bagi memegang portfolio tertentu. Majlis mengangkat sumpah sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan di hadapan [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] diadakan di Balairong Seri, [[Istana Seri Menanti|Istana Besar Seri Menanti]], [[Kuala Pilah]], [[Negeri Sembilan]]. <ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/275391/edisi/melaka-ns/enam-muka-baharu-antara-10-exco-negeri-sembilan-angkat-sumpah|title=Enam muka baharu antara 10 Exco Negeri Sembilan angkat sumpah|date=2023-08-24|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2023-08-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2023/08/1144466/senarai-penuh-exco-negeri-sembilan-aminuddin-terajui-3-portfolio|title=Senarai penuh EXCO Negeri Sembilan, Aminuddin terajui 3 portfolio|date=24 Ogos 2023|website=Berita Harian|url-status=live|access-date=24 Ogos 2023}}</ref> == Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan == === Anggota dilantik === {| class="wikitable" ! !Nama !Portfolio ! colspan=2|Parti !Perwakilan |- |{{Abbr|MB|Menteri Besar}} |[[Ismail Lasim]] | * Hal Ehwal Agama Islam & Keselamatan * Kewangan, Tanah & Sumber Asli * Pelaburan, Infrastruktur, Utiliti, Komunikasi dan Felda |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|BN]] ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) |{{DUN|Senaling}} |- |1 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Kemajuan Luar Bandar dan Pembangunan Wilayah |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|KOSONG]] |KOSONG |- |2 |KOSONG | * Pendidikan, Pengajian Tinggi dan Modal Insan |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |3 |KOSONG | * Pembangunan Belia dan Sukan |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} |- |4 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Pembangunan Kerajaan Tempatan, Perumahan dan Hal Ehwal Bukan Islam |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} |- |5 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |6 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Perindustrian, Teknologi, Inovasi dan Digital |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} |- |7 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Pertanian, Keterjaminan Makanan dan Kos Sara Hidup |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |8 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Kesihatan, Perpaduan, Penerangan, Integrasi Nasional dan NGO |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |9 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Keusahawanan, Sumber Manusia, Perubahan Iklim, Koperasi dan Kepenggunaan |bgcolor={{Perikatan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |KOSONG |- |10 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Pelancongan, Kesenian, Kebudayaan dan Warisan |bgcolor={{Perikatan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |KOSONG |} === Anggota disebabkan jawatan === {| class="wikitable" !Jawatan !Nama |- |Setiausaha Kerajaan Negeri Sembilan |{{SUK Negeri Sembilan}} |- |Penasihat Undang-Undang Negeri Sembilan |{{PUU Negeri Sembilan}} |- |Pegawai Kewangan Negeri Sembilan |{{PKN Negeri Sembilan}} |} == Sejarah keanggotaan == === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2026-kini) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2026-kini ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2026 !2027 !2028 !2029 !2030 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO |[[Ismail Lasim]] (Senaling) | | | | |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) | | | | |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) | | | | |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) | | | | |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Asna Amin]] (Lenggeng) | | | | |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Razi Mohd Ali]] (Sungai Lui) | | | | |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Suhaimizan Bizar]] (Gemencheh) | | | | |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Siti Nur Umaira Hasim]] (Labu) | | | | |- |8 |{{BN MCA}}MCA |[[Siow Kong Choon]] (Chennah) | | | | |- |9 |{{PN PAS}}PAS |[[Mohd Fairuz Mohd Isa]] (Serting) | | | | |- |10 |{{PN Wawasan}} Wawasan |[[Razali Abu Samah]] (Sikamat) | | | | |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2023-2026) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2023-2026 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="4" |Kemas kini tahunan |- !2023 !2024 !2025 !2026 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai) |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Noorzunita Begum Mohd Ibrahim]] (Pilah) |- |10 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Tengku Zamrah Tengku Sulaiman]] (Ampangan) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2018-2023) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2018-2023 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2018 !2019 !2020 !2021 !2022 !2023 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Seri [[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Dr. [[Mohamad Rafie Abdul Malek]] (Ampangan) |- |2 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' [[Ismail Ahmad (ahli politik)|Ismail Ahmad]] (Labu) |- |3 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |[[Mohamad Nazaruddin Sabtu]] (Pilah) |- |4 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Choo Ken Hwa]] (Lukut) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="5" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai)<ref>ADUN [[Nilai (kawasan negeri)|Nilai]] [[Arul Kumar Jambunathan]] meletakkan jawatan sebagai EXCO Sumber Manusia, Perladangan dan Hal Ehwal Bukan Islam setelah dilantik sebagai Setiausaha Politik kepada [[Menteri Pengangkutan Malaysia]] YB [[Loke Siew Fook]] pada 26 Januari 2023</ref> |[[Chew Seh Yong]] (Lobak)<ref>mengangkat sumpah jawatan EXCO pada 10 Februari 2023.</ref> |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Mohamad Taufek Abd Ghani|Mohamad Taufek Abd. Ghani]] (Paroi) |- |10 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Bakri Sawir]] (Klawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2013-2018) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2013-2018 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2013 !2014 !2015 !2016 !2017 !2018 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Utama Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Ismail Lasim|Dato' Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abu Ubaidah Redza]] (Ampangan) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Tun Hairuddin Abu Bakar]] (Bagan Pinang) |- |9 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Razak Said|Abd Razak Said]] (Gemas) |- |10 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |Dato' [[Manickam Letchuman]] (Jeram Padang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2008-2013) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2008-2013 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2008 !2009 !2010 !2011 !2012 !2013 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Yunus Rahmat]] (klawang) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Samad Ibrahim]] (Seri Menanti) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Mohammad Razi Kail]] (Juasseh) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Taib]] (Linggi) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zainab Nasir]] (Gemas) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Mogan Velayatham]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Siow Shen Tin]] (Chennah) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2004-2008) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2004-2008. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2004 !2005 !2006 !2007 !2008 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Muhammad Rais Zainuddin]] (Chembong) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Jamlus Aziz]] (Gemas) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Razak Mansor]] (Pertang) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' [[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |[[Yu Chok Tow]] (Mambau) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |Dato' [[Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1999-2004) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1999-2004<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/Prominent_Leaders/Mahathir/News_1968-2004/1999-2000/1999aj/angkat%20sumpah%20hari%20ini.pdf|title=Isa, Exco angkat sumpah hari ini|date=13 Disember 1999|website=PERDANA|url-status=live|access-date=1 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1999 !2000 !2001 !2002 !2003 !2004 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Darus Salim Bulin]] (Johol) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Rajagopalu A/L Thamotharapillay|Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Yohevel Esekimuthu]] (Si Rusa) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="6" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1995-1999) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1995-1999. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !1995 !1996 !1997 !1998 !1999 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Datuk [[Waad Mansor]] (Gemencheh) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Napsiah Omar]] |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" | |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" | |- |8 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" | |} Dahalan Aman === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1978-1982) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1978-1982 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/NA/Newspaper/rare%20folder/STAR/Apr1982/4Apr1982/ItsIsaForNegeri.pdf|title=It's Isa For Negeri|url-status=live|access-date=1 Oktober 2023}}</ref> |- !1978 !1979 !1980 !1981 !1982 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Rais Yatim]] (Pertang) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Jaafar Harun (Jempol) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Sheikh Hamid Mohamed Said (Rantau) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Tunku Kelsom Tunku Muda Chik]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Dahalan Aman]] (Kota) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Siow Soong Sang (Lenggeng) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |A Ponniah (Si Rusa) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1964-1969) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1964-1969<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640515-1.2.14|title=MB menerima tahniah dari Yamtuan|date=15 Mei 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19660617-1.2.79|title=DUA AHLI BARU DEWAN NEGERI SEMBILAN MENGANGKAT SUMPAH|date=17 Jun 1966|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1964 !1965 !1966 !1967 !1968 !1969 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |TMB |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti)<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640606-1.2.18|title=Samad Idris timbalan MB|date=6 Jun 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad Taha Talib]] (Tampin) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Mohd. Yusof Abdullah (Kota) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Awaludin Ahmad (Si Rusa) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Han Hiu Fong (Rahang)<ref>Meninggal dunia</ref> | colspan="4" |Lam Teck Choon (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Lee Tee Siong (Lukut)<ref name=":0">Meletak jawatan sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri</ref> | colspan="4" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="4" |Ayakannu Vallisamy (Rantau)<ref name=":0" /> | colspan="2" |''Kosong'' |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1959-1964) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1959-1964<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19590624-1.2.23|title=First Negri elected Mentri is installed|date=24 Jun 1959|website=The Straits Times|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1959 !1960 !1961 !1962 !1963 !1964 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Idris Matsil|Mohamed Idris Matsil]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Ariffin Ali (Ulu Muar) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kee Siong (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lee Tee Siong (Bukit Nanas) |- |6 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |V.M. Letchumanan (Jimah) |} == Lihat juga == * [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] * [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] == Rujukan == {{Reflist}}{{Templat:Majlis Eksekutif Negeri di Malaysia}} [[Kategori:Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] [[Kategori:Kerajaan negeri Negeri Sembilan]] 3q1emlo7rv1bl775b67xn180t5b4lo0 6964301 6964263 2026-09-20T18:38:01Z ~2026-50639-87 418167 /* Anggota dilantik */ 6964301 wikitext text/x-wiki {{Infobox executive government |responsible=[[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] |appointed=[[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] atas nasihat Menteri Besar |leader_title=[[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] |state=[[Negeri Sembilan]] |image=Coat of arms of Negeri Sembilan.svg |caption=Jata negeri Negeri Sembilan |nativename= }} '''Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan''' terdiri daripada anggota [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] (ADUN) yang telah dilantik oleh [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] bagi memegang portfolio tertentu. Majlis mengangkat sumpah sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan di hadapan [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] diadakan di Balairong Seri, [[Istana Seri Menanti|Istana Besar Seri Menanti]], [[Kuala Pilah]], [[Negeri Sembilan]]. <ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/275391/edisi/melaka-ns/enam-muka-baharu-antara-10-exco-negeri-sembilan-angkat-sumpah|title=Enam muka baharu antara 10 Exco Negeri Sembilan angkat sumpah|date=2023-08-24|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2023-08-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2023/08/1144466/senarai-penuh-exco-negeri-sembilan-aminuddin-terajui-3-portfolio|title=Senarai penuh EXCO Negeri Sembilan, Aminuddin terajui 3 portfolio|date=24 Ogos 2023|website=Berita Harian|url-status=live|access-date=24 Ogos 2023}}</ref> == Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan == === Anggota dilantik === {| class="wikitable" ! !Nama !Portfolio ! colspan=2|Parti !Perwakilan |- |{{Abbr|MB|Menteri Besar}} |[[Ismail Lasim]] | * Hal Ehwal Agama Islam & Keselamatan * Kewangan, Tanah & Sumber Asli * Pelaburan, Infrastruktur, Utiliti, Komunikasi dan Felda |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|BN]] ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) |{{DUN|Senaling}} |- |1 |KOSONG | * Kemajuan Luar Bandar dan Pembangunan Wilayah |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|KOSONG]] |KOSONG |- |2 |KOSONG | * Pendidikan, Pengajian Tinggi dan Modal Insan |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |3 |KOSONG | * Pembangunan Belia dan Sukan |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} |- |4 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Pembangunan Kerajaan Tempatan, Perumahan dan Hal Ehwal Bukan Islam |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} |- |5 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |6 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Perindustrian, Teknologi, Inovasi dan Digital |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} |- |7 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Pertanian, Keterjaminan Makanan dan Kos Sara Hidup |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |8 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Kesihatan, Perpaduan, Penerangan, Integrasi Nasional dan NGO |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |9 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Keusahawanan, Sumber Manusia, Perubahan Iklim, Koperasi dan Kepenggunaan |bgcolor={{Perikatan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |KOSONG |- |10 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Pelancongan, Kesenian, Kebudayaan dan Warisan |bgcolor={{Perikatan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |KOSONG |} === Anggota disebabkan jawatan === {| class="wikitable" !Jawatan !Nama |- |Setiausaha Kerajaan Negeri Sembilan |{{SUK Negeri Sembilan}} |- |Penasihat Undang-Undang Negeri Sembilan |{{PUU Negeri Sembilan}} |- |Pegawai Kewangan Negeri Sembilan |{{PKN Negeri Sembilan}} |} == Sejarah keanggotaan == === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2026-kini) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2026-kini ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2026 !2027 !2028 !2029 !2030 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO |[[Ismail Lasim]] (Senaling) | | | | |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) | | | | |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) | | | | |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) | | | | |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Asna Amin]] (Lenggeng) | | | | |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Razi Mohd Ali]] (Sungai Lui) | | | | |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Suhaimizan Bizar]] (Gemencheh) | | | | |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Siti Nur Umaira Hasim]] (Labu) | | | | |- |8 |{{BN MCA}}MCA |[[Siow Kong Choon]] (Chennah) | | | | |- |9 |{{PN PAS}}PAS |[[Mohd Fairuz Mohd Isa]] (Serting) | | | | |- |10 |{{PN Wawasan}} Wawasan |[[Razali Abu Samah]] (Sikamat) | | | | |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2023-2026) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2023-2026 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="4" |Kemas kini tahunan |- !2023 !2024 !2025 !2026 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai) |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Noorzunita Begum Mohd Ibrahim]] (Pilah) |- |10 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Tengku Zamrah Tengku Sulaiman]] (Ampangan) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2018-2023) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2018-2023 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2018 !2019 !2020 !2021 !2022 !2023 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Seri [[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Dr. [[Mohamad Rafie Abdul Malek]] (Ampangan) |- |2 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' [[Ismail Ahmad (ahli politik)|Ismail Ahmad]] (Labu) |- |3 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |[[Mohamad Nazaruddin Sabtu]] (Pilah) |- |4 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Choo Ken Hwa]] (Lukut) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="5" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai)<ref>ADUN [[Nilai (kawasan negeri)|Nilai]] [[Arul Kumar Jambunathan]] meletakkan jawatan sebagai EXCO Sumber Manusia, Perladangan dan Hal Ehwal Bukan Islam setelah dilantik sebagai Setiausaha Politik kepada [[Menteri Pengangkutan Malaysia]] YB [[Loke Siew Fook]] pada 26 Januari 2023</ref> |[[Chew Seh Yong]] (Lobak)<ref>mengangkat sumpah jawatan EXCO pada 10 Februari 2023.</ref> |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Mohamad Taufek Abd Ghani|Mohamad Taufek Abd. Ghani]] (Paroi) |- |10 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Bakri Sawir]] (Klawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2013-2018) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2013-2018 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2013 !2014 !2015 !2016 !2017 !2018 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Utama Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Ismail Lasim|Dato' Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abu Ubaidah Redza]] (Ampangan) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Tun Hairuddin Abu Bakar]] (Bagan Pinang) |- |9 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Razak Said|Abd Razak Said]] (Gemas) |- |10 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |Dato' [[Manickam Letchuman]] (Jeram Padang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2008-2013) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2008-2013 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2008 !2009 !2010 !2011 !2012 !2013 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Yunus Rahmat]] (klawang) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Samad Ibrahim]] (Seri Menanti) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Mohammad Razi Kail]] (Juasseh) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Taib]] (Linggi) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zainab Nasir]] (Gemas) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Mogan Velayatham]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Siow Shen Tin]] (Chennah) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2004-2008) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2004-2008. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2004 !2005 !2006 !2007 !2008 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Muhammad Rais Zainuddin]] (Chembong) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Jamlus Aziz]] (Gemas) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Razak Mansor]] (Pertang) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' [[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |[[Yu Chok Tow]] (Mambau) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |Dato' [[Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1999-2004) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1999-2004<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/Prominent_Leaders/Mahathir/News_1968-2004/1999-2000/1999aj/angkat%20sumpah%20hari%20ini.pdf|title=Isa, Exco angkat sumpah hari ini|date=13 Disember 1999|website=PERDANA|url-status=live|access-date=1 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1999 !2000 !2001 !2002 !2003 !2004 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Darus Salim Bulin]] (Johol) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Rajagopalu A/L Thamotharapillay|Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Yohevel Esekimuthu]] (Si Rusa) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="6" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1995-1999) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1995-1999. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !1995 !1996 !1997 !1998 !1999 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Datuk [[Waad Mansor]] (Gemencheh) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Napsiah Omar]] |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" | |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" | |- |8 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" | |} Dahalan Aman === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1978-1982) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1978-1982 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/NA/Newspaper/rare%20folder/STAR/Apr1982/4Apr1982/ItsIsaForNegeri.pdf|title=It's Isa For Negeri|url-status=live|access-date=1 Oktober 2023}}</ref> |- !1978 !1979 !1980 !1981 !1982 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Rais Yatim]] (Pertang) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Jaafar Harun (Jempol) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Sheikh Hamid Mohamed Said (Rantau) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Tunku Kelsom Tunku Muda Chik]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Dahalan Aman]] (Kota) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Siow Soong Sang (Lenggeng) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |A Ponniah (Si Rusa) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1964-1969) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1964-1969<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640515-1.2.14|title=MB menerima tahniah dari Yamtuan|date=15 Mei 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19660617-1.2.79|title=DUA AHLI BARU DEWAN NEGERI SEMBILAN MENGANGKAT SUMPAH|date=17 Jun 1966|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1964 !1965 !1966 !1967 !1968 !1969 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |TMB |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti)<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640606-1.2.18|title=Samad Idris timbalan MB|date=6 Jun 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad Taha Talib]] (Tampin) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Mohd. Yusof Abdullah (Kota) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Awaludin Ahmad (Si Rusa) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Han Hiu Fong (Rahang)<ref>Meninggal dunia</ref> | colspan="4" |Lam Teck Choon (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Lee Tee Siong (Lukut)<ref name=":0">Meletak jawatan sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri</ref> | colspan="4" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="4" |Ayakannu Vallisamy (Rantau)<ref name=":0" /> | colspan="2" |''Kosong'' |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1959-1964) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1959-1964<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19590624-1.2.23|title=First Negri elected Mentri is installed|date=24 Jun 1959|website=The Straits Times|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1959 !1960 !1961 !1962 !1963 !1964 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Idris Matsil|Mohamed Idris Matsil]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Ariffin Ali (Ulu Muar) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kee Siong (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lee Tee Siong (Bukit Nanas) |- |6 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |V.M. Letchumanan (Jimah) |} == Lihat juga == * [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] * [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] == Rujukan == {{Reflist}}{{Templat:Majlis Eksekutif Negeri di Malaysia}} [[Kategori:Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] [[Kategori:Kerajaan negeri Negeri Sembilan]] geecdf33ppn03n7qfgmhlbg58512viv 6964302 6964301 2026-09-20T18:40:00Z ~2026-50639-87 418167 /* Anggota dilantik */ 6964302 wikitext text/x-wiki {{Infobox executive government |responsible=[[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] |appointed=[[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] atas nasihat Menteri Besar |leader_title=[[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] |state=[[Negeri Sembilan]] |image=Coat of arms of Negeri Sembilan.svg |caption=Jata negeri Negeri Sembilan |nativename= }} '''Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan''' terdiri daripada anggota [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] (ADUN) yang telah dilantik oleh [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] bagi memegang portfolio tertentu. Majlis mengangkat sumpah sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan di hadapan [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] diadakan di Balairong Seri, [[Istana Seri Menanti|Istana Besar Seri Menanti]], [[Kuala Pilah]], [[Negeri Sembilan]]. <ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/275391/edisi/melaka-ns/enam-muka-baharu-antara-10-exco-negeri-sembilan-angkat-sumpah|title=Enam muka baharu antara 10 Exco Negeri Sembilan angkat sumpah|date=2023-08-24|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2023-08-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2023/08/1144466/senarai-penuh-exco-negeri-sembilan-aminuddin-terajui-3-portfolio|title=Senarai penuh EXCO Negeri Sembilan, Aminuddin terajui 3 portfolio|date=24 Ogos 2023|website=Berita Harian|url-status=live|access-date=24 Ogos 2023}}</ref> == Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan == === Anggota dilantik === {| class="wikitable" ! !Nama !Portfolio ! colspan=2|Parti !Perwakilan |- |{{Abbr|MB|Menteri Besar}} |[[Ismail Lasim]] | * Hal Ehwal Agama Islam & Keselamatan * Kewangan, Tanah & Sumber Asli * Pelaburan, Infrastruktur, Utiliti, Komunikasi dan Felda |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|BN]] ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) |{{DUN|Senaling}} |- |1 |KOSONG | * Kemajuan Luar Bandar dan Pembangunan Wilayah |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|KOSONG]] |KOSONG |- |2 |KOSONG | * Pendidikan, Pengajian Tinggi dan Modal Insan |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |3 |KOSONG | * Pembangunan Belia dan Sukan |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} |- |4 |KOSONG | * Pembangunan Kerajaan Tempatan, Perumahan dan Hal Ehwal Bukan Islam |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} |- |5 |KOSONG | * Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |6 |KOSONG | * Perindustrian, Teknologi, Inovasi dan Digital |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} |- |7 |KOSONG | * Pertanian, Keterjaminan Makanan dan Kos Sara Hidup |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |8 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Kesihatan, Perpaduan, Penerangan, Integrasi Nasional dan NGO |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |9 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Keusahawanan, Sumber Manusia, Perubahan Iklim, Koperasi dan Kepenggunaan |bgcolor={{Perikatan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |KOSONG |- |10 |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] | * Pelancongan, Kesenian, Kebudayaan dan Warisan |bgcolor={{Perikatan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |KOSONG |} === Anggota disebabkan jawatan === {| class="wikitable" !Jawatan !Nama |- |Setiausaha Kerajaan Negeri Sembilan |{{SUK Negeri Sembilan}} |- |Penasihat Undang-Undang Negeri Sembilan |{{PUU Negeri Sembilan}} |- |Pegawai Kewangan Negeri Sembilan |{{PKN Negeri Sembilan}} |} == Sejarah keanggotaan == === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2026-kini) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2026-kini ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2026 !2027 !2028 !2029 !2030 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO |[[Ismail Lasim]] (Senaling) | | | | |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) | | | | |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) | | | | |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) | | | | |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Asna Amin]] (Lenggeng) | | | | |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Razi Mohd Ali]] (Sungai Lui) | | | | |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Suhaimizan Bizar]] (Gemencheh) | | | | |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Siti Nur Umaira Hasim]] (Labu) | | | | |- |8 |{{BN MCA}}MCA |[[Siow Kong Choon]] (Chennah) | | | | |- |9 |{{PN PAS}}PAS |[[Mohd Fairuz Mohd Isa]] (Serting) | | | | |- |10 |{{PN Wawasan}} Wawasan |[[Razali Abu Samah]] (Sikamat) | | | | |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2023-2026) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2023-2026 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="4" |Kemas kini tahunan |- !2023 !2024 !2025 !2026 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai) |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Noorzunita Begum Mohd Ibrahim]] (Pilah) |- |10 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Tengku Zamrah Tengku Sulaiman]] (Ampangan) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2018-2023) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2018-2023 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2018 !2019 !2020 !2021 !2022 !2023 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Seri [[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Dr. [[Mohamad Rafie Abdul Malek]] (Ampangan) |- |2 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' [[Ismail Ahmad (ahli politik)|Ismail Ahmad]] (Labu) |- |3 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |[[Mohamad Nazaruddin Sabtu]] (Pilah) |- |4 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Choo Ken Hwa]] (Lukut) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="5" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai)<ref>ADUN [[Nilai (kawasan negeri)|Nilai]] [[Arul Kumar Jambunathan]] meletakkan jawatan sebagai EXCO Sumber Manusia, Perladangan dan Hal Ehwal Bukan Islam setelah dilantik sebagai Setiausaha Politik kepada [[Menteri Pengangkutan Malaysia]] YB [[Loke Siew Fook]] pada 26 Januari 2023</ref> |[[Chew Seh Yong]] (Lobak)<ref>mengangkat sumpah jawatan EXCO pada 10 Februari 2023.</ref> |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Mohamad Taufek Abd Ghani|Mohamad Taufek Abd. Ghani]] (Paroi) |- |10 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Bakri Sawir]] (Klawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2013-2018) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2013-2018 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2013 !2014 !2015 !2016 !2017 !2018 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Utama Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Ismail Lasim|Dato' Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abu Ubaidah Redza]] (Ampangan) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Tun Hairuddin Abu Bakar]] (Bagan Pinang) |- |9 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Razak Said|Abd Razak Said]] (Gemas) |- |10 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |Dato' [[Manickam Letchuman]] (Jeram Padang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2008-2013) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2008-2013 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2008 !2009 !2010 !2011 !2012 !2013 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Yunus Rahmat]] (klawang) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Samad Ibrahim]] (Seri Menanti) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Mohammad Razi Kail]] (Juasseh) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Taib]] (Linggi) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zainab Nasir]] (Gemas) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Mogan Velayatham]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Siow Shen Tin]] (Chennah) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2004-2008) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2004-2008. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2004 !2005 !2006 !2007 !2008 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Muhammad Rais Zainuddin]] (Chembong) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Jamlus Aziz]] (Gemas) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Razak Mansor]] (Pertang) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' [[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |[[Yu Chok Tow]] (Mambau) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |Dato' [[Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1999-2004) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1999-2004<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/Prominent_Leaders/Mahathir/News_1968-2004/1999-2000/1999aj/angkat%20sumpah%20hari%20ini.pdf|title=Isa, Exco angkat sumpah hari ini|date=13 Disember 1999|website=PERDANA|url-status=live|access-date=1 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1999 !2000 !2001 !2002 !2003 !2004 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Darus Salim Bulin]] (Johol) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Rajagopalu A/L Thamotharapillay|Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Yohevel Esekimuthu]] (Si Rusa) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="6" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1995-1999) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1995-1999. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !1995 !1996 !1997 !1998 !1999 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Datuk [[Waad Mansor]] (Gemencheh) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Napsiah Omar]] |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" | |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" | |- |8 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" | |} Dahalan Aman === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1978-1982) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1978-1982 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/NA/Newspaper/rare%20folder/STAR/Apr1982/4Apr1982/ItsIsaForNegeri.pdf|title=It's Isa For Negeri|url-status=live|access-date=1 Oktober 2023}}</ref> |- !1978 !1979 !1980 !1981 !1982 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Rais Yatim]] (Pertang) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Jaafar Harun (Jempol) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Sheikh Hamid Mohamed Said (Rantau) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Tunku Kelsom Tunku Muda Chik]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Dahalan Aman]] (Kota) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Siow Soong Sang (Lenggeng) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |A Ponniah (Si Rusa) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1964-1969) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1964-1969<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640515-1.2.14|title=MB menerima tahniah dari Yamtuan|date=15 Mei 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19660617-1.2.79|title=DUA AHLI BARU DEWAN NEGERI SEMBILAN MENGANGKAT SUMPAH|date=17 Jun 1966|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1964 !1965 !1966 !1967 !1968 !1969 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |TMB |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti)<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640606-1.2.18|title=Samad Idris timbalan MB|date=6 Jun 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad Taha Talib]] (Tampin) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Mohd. Yusof Abdullah (Kota) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Awaludin Ahmad (Si Rusa) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Han Hiu Fong (Rahang)<ref>Meninggal dunia</ref> | colspan="4" |Lam Teck Choon (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Lee Tee Siong (Lukut)<ref name=":0">Meletak jawatan sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri</ref> | colspan="4" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="4" |Ayakannu Vallisamy (Rantau)<ref name=":0" /> | colspan="2" |''Kosong'' |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1959-1964) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1959-1964<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19590624-1.2.23|title=First Negri elected Mentri is installed|date=24 Jun 1959|website=The Straits Times|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1959 !1960 !1961 !1962 !1963 !1964 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Idris Matsil|Mohamed Idris Matsil]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Ariffin Ali (Ulu Muar) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kee Siong (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lee Tee Siong (Bukit Nanas) |- |6 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |V.M. Letchumanan (Jimah) |} == Lihat juga == * [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] * [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] == Rujukan == {{Reflist}}{{Templat:Majlis Eksekutif Negeri di Malaysia}} [[Kategori:Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] [[Kategori:Kerajaan negeri Negeri Sembilan]] 4lkjhf95npjedev3dr8bknx19119p3i 6964303 6964302 2026-09-20T18:41:25Z ~2026-50639-87 418167 /* Anggota dilantik */ 6964303 wikitext text/x-wiki {{Infobox executive government |responsible=[[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] |appointed=[[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] atas nasihat Menteri Besar |leader_title=[[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] |state=[[Negeri Sembilan]] |image=Coat of arms of Negeri Sembilan.svg |caption=Jata negeri Negeri Sembilan |nativename= }} '''Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan''' terdiri daripada anggota [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] (ADUN) yang telah dilantik oleh [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] bagi memegang portfolio tertentu. Majlis mengangkat sumpah sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan di hadapan [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] diadakan di Balairong Seri, [[Istana Seri Menanti|Istana Besar Seri Menanti]], [[Kuala Pilah]], [[Negeri Sembilan]]. <ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/275391/edisi/melaka-ns/enam-muka-baharu-antara-10-exco-negeri-sembilan-angkat-sumpah|title=Enam muka baharu antara 10 Exco Negeri Sembilan angkat sumpah|date=2023-08-24|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2023-08-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2023/08/1144466/senarai-penuh-exco-negeri-sembilan-aminuddin-terajui-3-portfolio|title=Senarai penuh EXCO Negeri Sembilan, Aminuddin terajui 3 portfolio|date=24 Ogos 2023|website=Berita Harian|url-status=live|access-date=24 Ogos 2023}}</ref> == Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan == === Anggota dilantik === {| class="wikitable" ! !Nama !Portfolio ! colspan=2|Parti !Perwakilan |- |{{Abbr|MB|Menteri Besar}} |[[Ismail Lasim]] | * Hal Ehwal Agama Islam & Keselamatan * Kewangan, Tanah & Sumber Asli * Pelaburan, Infrastruktur, Utiliti, Komunikasi dan Felda |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|BN]] ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) |{{DUN|Senaling}} |- |1 |KOSONG | * Kemajuan Luar Bandar dan Pembangunan Wilayah |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|KOSONG]] |KOSONG |- |2 |KOSONG | * Pendidikan, Pengajian Tinggi dan Modal Insan |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |3 |KOSONG | * Pembangunan Belia dan Sukan |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} |- |4 |KOSONG | * Pembangunan Kerajaan Tempatan, Perumahan dan Hal Ehwal Bukan Islam |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} |- |5 |KOSONG | * Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |6 |KOSONG | * Perindustrian, Teknologi, Inovasi dan Digital |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} |- |7 |KOSONG | * Pertanian, Keterjaminan Makanan dan Kos Sara Hidup |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |8 |KOSONG | * Kesihatan, Perpaduan, Penerangan, Integrasi Nasional dan NGO |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |9 |KOSONG | * Keusahawanan, Sumber Manusia, Perubahan Iklim, Koperasi dan Kepenggunaan |bgcolor={{Perikatan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |KOSONG |- |10 |KOSONG | * Pelancongan, Kesenian, Kebudayaan dan Warisan |bgcolor={{Perikatan Nasional/meta/color}} | |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |KOSONG |} === Anggota disebabkan jawatan === {| class="wikitable" !Jawatan !Nama |- |Setiausaha Kerajaan Negeri Sembilan |{{SUK Negeri Sembilan}} |- |Penasihat Undang-Undang Negeri Sembilan |{{PUU Negeri Sembilan}} |- |Pegawai Kewangan Negeri Sembilan |{{PKN Negeri Sembilan}} |} == Sejarah keanggotaan == === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2026-kini) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2026-kini ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2026 !2027 !2028 !2029 !2030 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO |[[Ismail Lasim]] (Senaling) | | | | |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) | | | | |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) | | | | |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) | | | | |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Asna Amin]] (Lenggeng) | | | | |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Razi Mohd Ali]] (Sungai Lui) | | | | |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Suhaimizan Bizar]] (Gemencheh) | | | | |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Siti Nur Umaira Hasim]] (Labu) | | | | |- |8 |{{BN MCA}}MCA |[[Siow Kong Choon]] (Chennah) | | | | |- |9 |{{PN PAS}}PAS |[[Mohd Fairuz Mohd Isa]] (Serting) | | | | |- |10 |{{PN Wawasan}} Wawasan |[[Razali Abu Samah]] (Sikamat) | | | | |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2023-2026) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2023-2026 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="4" |Kemas kini tahunan |- !2023 !2024 !2025 !2026 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai) |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Noorzunita Begum Mohd Ibrahim]] (Pilah) |- |10 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Tengku Zamrah Tengku Sulaiman]] (Ampangan) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2018-2023) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2018-2023 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2018 !2019 !2020 !2021 !2022 !2023 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Seri [[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Dr. [[Mohamad Rafie Abdul Malek]] (Ampangan) |- |2 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' [[Ismail Ahmad (ahli politik)|Ismail Ahmad]] (Labu) |- |3 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |[[Mohamad Nazaruddin Sabtu]] (Pilah) |- |4 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Choo Ken Hwa]] (Lukut) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="5" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai)<ref>ADUN [[Nilai (kawasan negeri)|Nilai]] [[Arul Kumar Jambunathan]] meletakkan jawatan sebagai EXCO Sumber Manusia, Perladangan dan Hal Ehwal Bukan Islam setelah dilantik sebagai Setiausaha Politik kepada [[Menteri Pengangkutan Malaysia]] YB [[Loke Siew Fook]] pada 26 Januari 2023</ref> |[[Chew Seh Yong]] (Lobak)<ref>mengangkat sumpah jawatan EXCO pada 10 Februari 2023.</ref> |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Mohamad Taufek Abd Ghani|Mohamad Taufek Abd. Ghani]] (Paroi) |- |10 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Bakri Sawir]] (Klawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2013-2018) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2013-2018 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2013 !2014 !2015 !2016 !2017 !2018 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Utama Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Ismail Lasim|Dato' Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abu Ubaidah Redza]] (Ampangan) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Tun Hairuddin Abu Bakar]] (Bagan Pinang) |- |9 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Razak Said|Abd Razak Said]] (Gemas) |- |10 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |Dato' [[Manickam Letchuman]] (Jeram Padang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2008-2013) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2008-2013 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2008 !2009 !2010 !2011 !2012 !2013 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Yunus Rahmat]] (klawang) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Samad Ibrahim]] (Seri Menanti) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Mohammad Razi Kail]] (Juasseh) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Taib]] (Linggi) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zainab Nasir]] (Gemas) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Mogan Velayatham]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Siow Shen Tin]] (Chennah) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2004-2008) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2004-2008. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2004 !2005 !2006 !2007 !2008 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Muhammad Rais Zainuddin]] (Chembong) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Jamlus Aziz]] (Gemas) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Razak Mansor]] (Pertang) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' [[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |[[Yu Chok Tow]] (Mambau) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |Dato' [[Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1999-2004) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1999-2004<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/Prominent_Leaders/Mahathir/News_1968-2004/1999-2000/1999aj/angkat%20sumpah%20hari%20ini.pdf|title=Isa, Exco angkat sumpah hari ini|date=13 Disember 1999|website=PERDANA|url-status=live|access-date=1 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1999 !2000 !2001 !2002 !2003 !2004 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Darus Salim Bulin]] (Johol) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Rajagopalu A/L Thamotharapillay|Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Yohevel Esekimuthu]] (Si Rusa) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="6" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1995-1999) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1995-1999. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !1995 !1996 !1997 !1998 !1999 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Datuk [[Waad Mansor]] (Gemencheh) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Napsiah Omar]] |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" | |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" | |- |8 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" | |} Dahalan Aman === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1978-1982) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1978-1982 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/NA/Newspaper/rare%20folder/STAR/Apr1982/4Apr1982/ItsIsaForNegeri.pdf|title=It's Isa For Negeri|url-status=live|access-date=1 Oktober 2023}}</ref> |- !1978 !1979 !1980 !1981 !1982 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Rais Yatim]] (Pertang) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Jaafar Harun (Jempol) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Sheikh Hamid Mohamed Said (Rantau) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Tunku Kelsom Tunku Muda Chik]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Dahalan Aman]] (Kota) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Siow Soong Sang (Lenggeng) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |A Ponniah (Si Rusa) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1964-1969) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1964-1969<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640515-1.2.14|title=MB menerima tahniah dari Yamtuan|date=15 Mei 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19660617-1.2.79|title=DUA AHLI BARU DEWAN NEGERI SEMBILAN MENGANGKAT SUMPAH|date=17 Jun 1966|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1964 !1965 !1966 !1967 !1968 !1969 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |TMB |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti)<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640606-1.2.18|title=Samad Idris timbalan MB|date=6 Jun 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad Taha Talib]] (Tampin) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Mohd. Yusof Abdullah (Kota) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Awaludin Ahmad (Si Rusa) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Han Hiu Fong (Rahang)<ref>Meninggal dunia</ref> | colspan="4" |Lam Teck Choon (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Lee Tee Siong (Lukut)<ref name=":0">Meletak jawatan sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri</ref> | colspan="4" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="4" |Ayakannu Vallisamy (Rantau)<ref name=":0" /> | colspan="2" |''Kosong'' |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1959-1964) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1959-1964<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19590624-1.2.23|title=First Negri elected Mentri is installed|date=24 Jun 1959|website=The Straits Times|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1959 !1960 !1961 !1962 !1963 !1964 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Idris Matsil|Mohamed Idris Matsil]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Ariffin Ali (Ulu Muar) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kee Siong (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lee Tee Siong (Bukit Nanas) |- |6 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |V.M. Letchumanan (Jimah) |} == Lihat juga == * [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] * [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] == Rujukan == {{Reflist}}{{Templat:Majlis Eksekutif Negeri di Malaysia}} [[Kategori:Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] [[Kategori:Kerajaan negeri Negeri Sembilan]] 65cr86kj9dkbf6skxgsbuya4dvmisw7 6964306 6964303 2026-09-20T18:43:25Z ~2026-50639-87 418167 /* Anggota dilantik */ 6964306 wikitext text/x-wiki {{Infobox executive government |responsible=[[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] |appointed=[[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] atas nasihat Menteri Besar |leader_title=[[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] |state=[[Negeri Sembilan]] |image=Coat of arms of Negeri Sembilan.svg |caption=Jata negeri Negeri Sembilan |nativename= }} '''Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan''' terdiri daripada anggota [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] (ADUN) yang telah dilantik oleh [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] bagi memegang portfolio tertentu. Majlis mengangkat sumpah sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan di hadapan [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] diadakan di Balairong Seri, [[Istana Seri Menanti|Istana Besar Seri Menanti]], [[Kuala Pilah]], [[Negeri Sembilan]]. <ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/275391/edisi/melaka-ns/enam-muka-baharu-antara-10-exco-negeri-sembilan-angkat-sumpah|title=Enam muka baharu antara 10 Exco Negeri Sembilan angkat sumpah|date=2023-08-24|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2023-08-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2023/08/1144466/senarai-penuh-exco-negeri-sembilan-aminuddin-terajui-3-portfolio|title=Senarai penuh EXCO Negeri Sembilan, Aminuddin terajui 3 portfolio|date=24 Ogos 2023|website=Berita Harian|url-status=live|access-date=24 Ogos 2023}}</ref> == Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan == === Anggota dilantik === {| class="wikitable" ! !Nama !Portfolio ! colspan=2|Parti !Perwakilan |- |{{Abbr|MB|Menteri Besar}} |[[Ismail Lasim]] | * Hal Ehwal Agama Islam & Keselamatan * Kewangan, Tanah & Sumber Asli * Pelaburan, Infrastruktur, Utiliti, Komunikasi dan Felda |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|BN]] ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) |{{DUN|Senaling}} |- |1 |KOSONG | * Kemajuan Luar Bandar dan Pembangunan Wilayah | | | |- |2 |KOSONG | * Pendidikan, Pengajian Tinggi dan Modal Insan |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} | |- |3 |KOSONG | * Pembangunan Belia dan Sukan |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} |- |4 |KOSONG | * Pembangunan Kerajaan Tempatan, Perumahan dan Hal Ehwal Bukan Islam |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} |- |5 |KOSONG | * Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |6 |KOSONG | * Perindustrian, Teknologi, Inovasi dan Digital |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} |- |7 |KOSONG | * Pertanian, Keterjaminan Makanan dan Kos Sara Hidup |[[Barisan Nasional|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |8 |KOSONG | * Kesihatan, Perpaduan, Penerangan, Integrasi Nasional dan NGO |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} |- |9 |KOSONG | * Keusahawanan, Sumber Manusia, Perubahan Iklim, Koperasi dan Kepenggunaan |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |KOSONG |- |10 |KOSONG | * Pelancongan, Kesenian, Kebudayaan dan Warisan |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |KOSONG |} === Anggota disebabkan jawatan === {| class="wikitable" !Jawatan !Nama |- |Setiausaha Kerajaan Negeri Sembilan |{{SUK Negeri Sembilan}} |- |Penasihat Undang-Undang Negeri Sembilan |{{PUU Negeri Sembilan}} |- |Pegawai Kewangan Negeri Sembilan |{{PKN Negeri Sembilan}} |} == Sejarah keanggotaan == === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2026-kini) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2026-kini ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2026 !2027 !2028 !2029 !2030 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO |[[Ismail Lasim]] (Senaling) | | | | |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) | | | | |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) | | | | |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) | | | | |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Asna Amin]] (Lenggeng) | | | | |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Razi Mohd Ali]] (Sungai Lui) | | | | |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Suhaimizan Bizar]] (Gemencheh) | | | | |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Siti Nur Umaira Hasim]] (Labu) | | | | |- |8 |{{BN MCA}}MCA |[[Siow Kong Choon]] (Chennah) | | | | |- |9 |{{PN PAS}}PAS |[[Mohd Fairuz Mohd Isa]] (Serting) | | | | |- |10 |{{PN Wawasan}} Wawasan |[[Razali Abu Samah]] (Sikamat) | | | | |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2023-2026) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2023-2026 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="4" |Kemas kini tahunan |- !2023 !2024 !2025 !2026 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai) |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Noorzunita Begum Mohd Ibrahim]] (Pilah) |- |10 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Tengku Zamrah Tengku Sulaiman]] (Ampangan) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2018-2023) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2018-2023 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2018 !2019 !2020 !2021 !2022 !2023 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Seri [[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Dr. [[Mohamad Rafie Abdul Malek]] (Ampangan) |- |2 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' [[Ismail Ahmad (ahli politik)|Ismail Ahmad]] (Labu) |- |3 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |[[Mohamad Nazaruddin Sabtu]] (Pilah) |- |4 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Choo Ken Hwa]] (Lukut) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="5" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai)<ref>ADUN [[Nilai (kawasan negeri)|Nilai]] [[Arul Kumar Jambunathan]] meletakkan jawatan sebagai EXCO Sumber Manusia, Perladangan dan Hal Ehwal Bukan Islam setelah dilantik sebagai Setiausaha Politik kepada [[Menteri Pengangkutan Malaysia]] YB [[Loke Siew Fook]] pada 26 Januari 2023</ref> |[[Chew Seh Yong]] (Lobak)<ref>mengangkat sumpah jawatan EXCO pada 10 Februari 2023.</ref> |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Mohamad Taufek Abd Ghani|Mohamad Taufek Abd. Ghani]] (Paroi) |- |10 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Bakri Sawir]] (Klawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2013-2018) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2013-2018 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2013 !2014 !2015 !2016 !2017 !2018 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Utama Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Ismail Lasim|Dato' Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abu Ubaidah Redza]] (Ampangan) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Tun Hairuddin Abu Bakar]] (Bagan Pinang) |- |9 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Razak Said|Abd Razak Said]] (Gemas) |- |10 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |Dato' [[Manickam Letchuman]] (Jeram Padang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2008-2013) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2008-2013 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2008 !2009 !2010 !2011 !2012 !2013 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Yunus Rahmat]] (klawang) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Samad Ibrahim]] (Seri Menanti) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Mohammad Razi Kail]] (Juasseh) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Taib]] (Linggi) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zainab Nasir]] (Gemas) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Mogan Velayatham]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Siow Shen Tin]] (Chennah) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2004-2008) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2004-2008. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2004 !2005 !2006 !2007 !2008 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Muhammad Rais Zainuddin]] (Chembong) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Jamlus Aziz]] (Gemas) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Razak Mansor]] (Pertang) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' [[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |[[Yu Chok Tow]] (Mambau) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |Dato' [[Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1999-2004) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1999-2004<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/Prominent_Leaders/Mahathir/News_1968-2004/1999-2000/1999aj/angkat%20sumpah%20hari%20ini.pdf|title=Isa, Exco angkat sumpah hari ini|date=13 Disember 1999|website=PERDANA|url-status=live|access-date=1 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1999 !2000 !2001 !2002 !2003 !2004 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Darus Salim Bulin]] (Johol) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Rajagopalu A/L Thamotharapillay|Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Yohevel Esekimuthu]] (Si Rusa) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="6" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1995-1999) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1995-1999. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !1995 !1996 !1997 !1998 !1999 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Datuk [[Waad Mansor]] (Gemencheh) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Napsiah Omar]] |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" | |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" | |- |8 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" | |} Dahalan Aman === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1978-1982) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1978-1982 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/NA/Newspaper/rare%20folder/STAR/Apr1982/4Apr1982/ItsIsaForNegeri.pdf|title=It's Isa For Negeri|url-status=live|access-date=1 Oktober 2023}}</ref> |- !1978 !1979 !1980 !1981 !1982 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Rais Yatim]] (Pertang) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Jaafar Harun (Jempol) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Sheikh Hamid Mohamed Said (Rantau) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Tunku Kelsom Tunku Muda Chik]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Dahalan Aman]] (Kota) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Siow Soong Sang (Lenggeng) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |A Ponniah (Si Rusa) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1964-1969) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1964-1969<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640515-1.2.14|title=MB menerima tahniah dari Yamtuan|date=15 Mei 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19660617-1.2.79|title=DUA AHLI BARU DEWAN NEGERI SEMBILAN MENGANGKAT SUMPAH|date=17 Jun 1966|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1964 !1965 !1966 !1967 !1968 !1969 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |TMB |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti)<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640606-1.2.18|title=Samad Idris timbalan MB|date=6 Jun 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad Taha Talib]] (Tampin) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Mohd. Yusof Abdullah (Kota) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Awaludin Ahmad (Si Rusa) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Han Hiu Fong (Rahang)<ref>Meninggal dunia</ref> | colspan="4" |Lam Teck Choon (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Lee Tee Siong (Lukut)<ref name=":0">Meletak jawatan sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri</ref> | colspan="4" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="4" |Ayakannu Vallisamy (Rantau)<ref name=":0" /> | colspan="2" |''Kosong'' |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1959-1964) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1959-1964<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19590624-1.2.23|title=First Negri elected Mentri is installed|date=24 Jun 1959|website=The Straits Times|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1959 !1960 !1961 !1962 !1963 !1964 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Idris Matsil|Mohamed Idris Matsil]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Ariffin Ali (Ulu Muar) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kee Siong (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lee Tee Siong (Bukit Nanas) |- |6 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |V.M. Letchumanan (Jimah) |} == Lihat juga == * [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] * [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] == Rujukan == {{Reflist}}{{Templat:Majlis Eksekutif Negeri di Malaysia}} [[Kategori:Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] [[Kategori:Kerajaan negeri Negeri Sembilan]] 88gaa7b11ph5wk374vleifiki8rb8oe 6964307 6964306 2026-09-20T18:44:21Z ~2026-50639-87 418167 /* Anggota dilantik */ 6964307 wikitext text/x-wiki {{Infobox executive government |responsible=[[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] |appointed=[[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] atas nasihat Menteri Besar |leader_title=[[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] |state=[[Negeri Sembilan]] |image=Coat of arms of Negeri Sembilan.svg |caption=Jata negeri Negeri Sembilan |nativename= }} '''Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan''' terdiri daripada anggota [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] (ADUN) yang telah dilantik oleh [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] bagi memegang portfolio tertentu. Majlis mengangkat sumpah sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan di hadapan [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] diadakan di Balairong Seri, [[Istana Seri Menanti|Istana Besar Seri Menanti]], [[Kuala Pilah]], [[Negeri Sembilan]]. <ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/275391/edisi/melaka-ns/enam-muka-baharu-antara-10-exco-negeri-sembilan-angkat-sumpah|title=Enam muka baharu antara 10 Exco Negeri Sembilan angkat sumpah|date=2023-08-24|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2023-08-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2023/08/1144466/senarai-penuh-exco-negeri-sembilan-aminuddin-terajui-3-portfolio|title=Senarai penuh EXCO Negeri Sembilan, Aminuddin terajui 3 portfolio|date=24 Ogos 2023|website=Berita Harian|url-status=live|access-date=24 Ogos 2023}}</ref> == Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan == === Anggota dilantik === {| class="wikitable" ! !Nama !Portfolio ! colspan=2|Parti !Perwakilan |- |{{Abbr|MB|Menteri Besar}} |[[Ismail Lasim]] | * Hal Ehwal Agama Islam & Keselamatan * Kewangan, Tanah & Sumber Asli * Pelaburan, Infrastruktur, Utiliti, Komunikasi dan Felda |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|BN]] ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) |{{DUN|Senaling}} |- |1 |KOSONG | * Kemajuan Luar Bandar dan Pembangunan Wilayah | | | |- |2 |KOSONG | * Pendidikan, Pengajian Tinggi dan Modal Insan |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} | |- |3 |KOSONG | * Pembangunan Belia dan Sukan |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} | |- |4 |KOSONG | * Pembangunan Kerajaan Tempatan, Perumahan dan Hal Ehwal Bukan Islam |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} | |- |5 |KOSONG | * Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} | |- |6 |KOSONG | * Perindustrian, Teknologi, Inovasi dan Digital |KOSONG |{{DUN|KOSONG}} | |- |7 |KOSONG | * Pertanian, Keterjaminan Makanan dan Kos Sara Hidup |[[Barisan Nasional|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} | |- |8 |KOSONG | * Kesihatan, Perpaduan, Penerangan, Integrasi Nasional dan NGO |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |{{DUN|KOSONG}} | |- |9 |KOSONG | * Keusahawanan, Sumber Manusia, Perubahan Iklim, Koperasi dan Kepenggunaan |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |KOSONG | |- |10 |KOSONG | * Pelancongan, Kesenian, Kebudayaan dan Warisan |[[Mohd Faizal Ramli|KOSONG]] |KOSONG | |} === Anggota disebabkan jawatan === {| class="wikitable" !Jawatan !Nama |- |Setiausaha Kerajaan Negeri Sembilan |{{SUK Negeri Sembilan}} |- |Penasihat Undang-Undang Negeri Sembilan |{{PUU Negeri Sembilan}} |- |Pegawai Kewangan Negeri Sembilan |{{PKN Negeri Sembilan}} |} == Sejarah keanggotaan == === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2026-kini) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2026-kini ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2026 !2027 !2028 !2029 !2030 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO |[[Ismail Lasim]] (Senaling) | | | | |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) | | | | |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) | | | | |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) | | | | |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Asna Amin]] (Lenggeng) | | | | |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Razi Mohd Ali]] (Sungai Lui) | | | | |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Suhaimizan Bizar]] (Gemencheh) | | | | |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Siti Nur Umaira Hasim]] (Labu) | | | | |- |8 |{{BN MCA}}MCA |[[Siow Kong Choon]] (Chennah) | | | | |- |9 |{{PN PAS}}PAS |[[Mohd Fairuz Mohd Isa]] (Serting) | | | | |- |10 |{{PN Wawasan}} Wawasan |[[Razali Abu Samah]] (Sikamat) | | | | |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2023-2026) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2023-2026 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="4" |Kemas kini tahunan |- !2023 !2024 !2025 !2026 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai) |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Noorzunita Begum Mohd Ibrahim]] (Pilah) |- |10 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Tengku Zamrah Tengku Sulaiman]] (Ampangan) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2018-2023) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2018-2023 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2018 !2019 !2020 !2021 !2022 !2023 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Seri [[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Dr. [[Mohamad Rafie Abdul Malek]] (Ampangan) |- |2 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' [[Ismail Ahmad (ahli politik)|Ismail Ahmad]] (Labu) |- |3 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |[[Mohamad Nazaruddin Sabtu]] (Pilah) |- |4 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Choo Ken Hwa]] (Lukut) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="5" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai)<ref>ADUN [[Nilai (kawasan negeri)|Nilai]] [[Arul Kumar Jambunathan]] meletakkan jawatan sebagai EXCO Sumber Manusia, Perladangan dan Hal Ehwal Bukan Islam setelah dilantik sebagai Setiausaha Politik kepada [[Menteri Pengangkutan Malaysia]] YB [[Loke Siew Fook]] pada 26 Januari 2023</ref> |[[Chew Seh Yong]] (Lobak)<ref>mengangkat sumpah jawatan EXCO pada 10 Februari 2023.</ref> |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Mohamad Taufek Abd Ghani|Mohamad Taufek Abd. Ghani]] (Paroi) |- |10 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Bakri Sawir]] (Klawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2013-2018) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2013-2018 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2013 !2014 !2015 !2016 !2017 !2018 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Utama Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Ismail Lasim|Dato' Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abu Ubaidah Redza]] (Ampangan) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Tun Hairuddin Abu Bakar]] (Bagan Pinang) |- |9 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Razak Said|Abd Razak Said]] (Gemas) |- |10 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |Dato' [[Manickam Letchuman]] (Jeram Padang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2008-2013) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2008-2013 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2008 !2009 !2010 !2011 !2012 !2013 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Yunus Rahmat]] (klawang) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Samad Ibrahim]] (Seri Menanti) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Mohammad Razi Kail]] (Juasseh) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Taib]] (Linggi) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zainab Nasir]] (Gemas) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Mogan Velayatham]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Siow Shen Tin]] (Chennah) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2004-2008) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2004-2008. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2004 !2005 !2006 !2007 !2008 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Muhammad Rais Zainuddin]] (Chembong) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Jamlus Aziz]] (Gemas) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Razak Mansor]] (Pertang) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' [[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |[[Yu Chok Tow]] (Mambau) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |Dato' [[Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1999-2004) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1999-2004<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/Prominent_Leaders/Mahathir/News_1968-2004/1999-2000/1999aj/angkat%20sumpah%20hari%20ini.pdf|title=Isa, Exco angkat sumpah hari ini|date=13 Disember 1999|website=PERDANA|url-status=live|access-date=1 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1999 !2000 !2001 !2002 !2003 !2004 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Darus Salim Bulin]] (Johol) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Rajagopalu A/L Thamotharapillay|Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Yohevel Esekimuthu]] (Si Rusa) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="6" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1995-1999) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1995-1999. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !1995 !1996 !1997 !1998 !1999 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Datuk [[Waad Mansor]] (Gemencheh) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Napsiah Omar]] |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" | |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" | |- |8 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" | |} Dahalan Aman === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1978-1982) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1978-1982 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/NA/Newspaper/rare%20folder/STAR/Apr1982/4Apr1982/ItsIsaForNegeri.pdf|title=It's Isa For Negeri|url-status=live|access-date=1 Oktober 2023}}</ref> |- !1978 !1979 !1980 !1981 !1982 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Rais Yatim]] (Pertang) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Jaafar Harun (Jempol) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Sheikh Hamid Mohamed Said (Rantau) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Tunku Kelsom Tunku Muda Chik]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Dahalan Aman]] (Kota) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Siow Soong Sang (Lenggeng) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |A Ponniah (Si Rusa) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1964-1969) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1964-1969<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640515-1.2.14|title=MB menerima tahniah dari Yamtuan|date=15 Mei 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19660617-1.2.79|title=DUA AHLI BARU DEWAN NEGERI SEMBILAN MENGANGKAT SUMPAH|date=17 Jun 1966|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1964 !1965 !1966 !1967 !1968 !1969 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |TMB |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti)<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640606-1.2.18|title=Samad Idris timbalan MB|date=6 Jun 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad Taha Talib]] (Tampin) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Mohd. Yusof Abdullah (Kota) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Awaludin Ahmad (Si Rusa) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Han Hiu Fong (Rahang)<ref>Meninggal dunia</ref> | colspan="4" |Lam Teck Choon (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Lee Tee Siong (Lukut)<ref name=":0">Meletak jawatan sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri</ref> | colspan="4" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="4" |Ayakannu Vallisamy (Rantau)<ref name=":0" /> | colspan="2" |''Kosong'' |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1959-1964) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1959-1964<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19590624-1.2.23|title=First Negri elected Mentri is installed|date=24 Jun 1959|website=The Straits Times|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1959 !1960 !1961 !1962 !1963 !1964 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Idris Matsil|Mohamed Idris Matsil]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Ariffin Ali (Ulu Muar) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kee Siong (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lee Tee Siong (Bukit Nanas) |- |6 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |V.M. Letchumanan (Jimah) |} == Lihat juga == * [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] * [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] == Rujukan == {{Reflist}}{{Templat:Majlis Eksekutif Negeri di Malaysia}} [[Kategori:Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] [[Kategori:Kerajaan negeri Negeri Sembilan]] 98h6netv6crljyb4nt53ibefmutgf59 6964309 6964307 2026-09-20T18:46:23Z ~2026-50639-87 418167 /* Anggota dilantik */ 6964309 wikitext text/x-wiki {{Infobox executive government |responsible=[[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] |appointed=[[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] atas nasihat Menteri Besar |leader_title=[[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] |state=[[Negeri Sembilan]] |image=Coat of arms of Negeri Sembilan.svg |caption=Jata negeri Negeri Sembilan |nativename= }} '''Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan''' terdiri daripada anggota [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] (ADUN) yang telah dilantik oleh [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] bagi memegang portfolio tertentu. Majlis mengangkat sumpah sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan di hadapan [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] diadakan di Balairong Seri, [[Istana Seri Menanti|Istana Besar Seri Menanti]], [[Kuala Pilah]], [[Negeri Sembilan]]. <ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/275391/edisi/melaka-ns/enam-muka-baharu-antara-10-exco-negeri-sembilan-angkat-sumpah|title=Enam muka baharu antara 10 Exco Negeri Sembilan angkat sumpah|date=2023-08-24|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2023-08-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2023/08/1144466/senarai-penuh-exco-negeri-sembilan-aminuddin-terajui-3-portfolio|title=Senarai penuh EXCO Negeri Sembilan, Aminuddin terajui 3 portfolio|date=24 Ogos 2023|website=Berita Harian|url-status=live|access-date=24 Ogos 2023}}</ref> == Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan == === Anggota dilantik === {| class="wikitable" ! !Nama !Portfolio ! colspan=2|Parti !Perwakilan |- |{{Abbr|MB|Menteri Besar}} |[[Ismail Lasim]] | * Hal Ehwal Agama Islam & Keselamatan * Kewangan, Tanah & Sumber Asli * Pelaburan, Infrastruktur, Utiliti, Komunikasi dan Felda |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|BN]] ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) |{{DUN|Senaling}} |- |1 |KOSONG | * Kemajuan Luar Bandar dan Pembangunan Wilayah | | | |- |2 |KOSONG | * Pendidikan, Pengajian Tinggi dan Modal Insan | | | |- |3 |KOSONG | * Pembangunan Belia dan Sukan | | | |- |4 |KOSONG | * Pembangunan Kerajaan Tempatan, Perumahan dan Hal Ehwal Bukan Islam | | | |- |5 |KOSONG | * Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat | | | |- |6 |KOSONG | * Perindustrian, Teknologi, Inovasi dan Digital | | | |- |7 |KOSONG | * Pertanian, Keterjaminan Makanan dan Kos Sara Hidup | | | |- |8 |KOSONG | * Kesihatan, Perpaduan, Penerangan, Integrasi Nasional dan NGO | | | |- |9 |KOSONG | * Keusahawanan, Sumber Manusia, Perubahan Iklim, Koperasi dan Kepenggunaan | | | |- |10 |KOSONG | * Pelancongan, Kesenian, Kebudayaan dan Warisan | | | |} === Anggota disebabkan jawatan === {| class="wikitable" !Jawatan !Nama |- |Setiausaha Kerajaan Negeri Sembilan |{{SUK Negeri Sembilan}} |- |Penasihat Undang-Undang Negeri Sembilan |{{PUU Negeri Sembilan}} |- |Pegawai Kewangan Negeri Sembilan |{{PKN Negeri Sembilan}} |} == Sejarah keanggotaan == === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2026-kini) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2026-kini ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2026 !2027 !2028 !2029 !2030 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO |[[Ismail Lasim]] (Senaling) | | | | |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) | | | | |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) | | | | |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) | | | | |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Asna Amin]] (Lenggeng) | | | | |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Razi Mohd Ali]] (Sungai Lui) | | | | |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Suhaimizan Bizar]] (Gemencheh) | | | | |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Siti Nur Umaira Hasim]] (Labu) | | | | |- |8 |{{BN MCA}}MCA |[[Siow Kong Choon]] (Chennah) | | | | |- |9 |{{PN PAS}}PAS |[[Mohd Fairuz Mohd Isa]] (Serting) | | | | |- |10 |{{PN Wawasan}} Wawasan |[[Razali Abu Samah]] (Sikamat) | | | | |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2023-2026) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2023-2026 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="4" |Kemas kini tahunan |- !2023 !2024 !2025 !2026 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai) |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Noorzunita Begum Mohd Ibrahim]] (Pilah) |- |10 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Tengku Zamrah Tengku Sulaiman]] (Ampangan) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2018-2023) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2018-2023 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2018 !2019 !2020 !2021 !2022 !2023 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Seri [[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Dr. [[Mohamad Rafie Abdul Malek]] (Ampangan) |- |2 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' [[Ismail Ahmad (ahli politik)|Ismail Ahmad]] (Labu) |- |3 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |[[Mohamad Nazaruddin Sabtu]] (Pilah) |- |4 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Choo Ken Hwa]] (Lukut) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="5" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai)<ref>ADUN [[Nilai (kawasan negeri)|Nilai]] [[Arul Kumar Jambunathan]] meletakkan jawatan sebagai EXCO Sumber Manusia, Perladangan dan Hal Ehwal Bukan Islam setelah dilantik sebagai Setiausaha Politik kepada [[Menteri Pengangkutan Malaysia]] YB [[Loke Siew Fook]] pada 26 Januari 2023</ref> |[[Chew Seh Yong]] (Lobak)<ref>mengangkat sumpah jawatan EXCO pada 10 Februari 2023.</ref> |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Mohamad Taufek Abd Ghani|Mohamad Taufek Abd. Ghani]] (Paroi) |- |10 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Bakri Sawir]] (Klawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2013-2018) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2013-2018 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2013 !2014 !2015 !2016 !2017 !2018 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Utama Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Ismail Lasim|Dato' Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abu Ubaidah Redza]] (Ampangan) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Tun Hairuddin Abu Bakar]] (Bagan Pinang) |- |9 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Razak Said|Abd Razak Said]] (Gemas) |- |10 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |Dato' [[Manickam Letchuman]] (Jeram Padang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2008-2013) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2008-2013 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2008 !2009 !2010 !2011 !2012 !2013 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Yunus Rahmat]] (klawang) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Samad Ibrahim]] (Seri Menanti) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Mohammad Razi Kail]] (Juasseh) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Taib]] (Linggi) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zainab Nasir]] (Gemas) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Mogan Velayatham]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Siow Shen Tin]] (Chennah) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2004-2008) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2004-2008. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2004 !2005 !2006 !2007 !2008 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Muhammad Rais Zainuddin]] (Chembong) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Jamlus Aziz]] (Gemas) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Razak Mansor]] (Pertang) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' [[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |[[Yu Chok Tow]] (Mambau) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |Dato' [[Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1999-2004) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1999-2004<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/Prominent_Leaders/Mahathir/News_1968-2004/1999-2000/1999aj/angkat%20sumpah%20hari%20ini.pdf|title=Isa, Exco angkat sumpah hari ini|date=13 Disember 1999|website=PERDANA|url-status=live|access-date=1 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1999 !2000 !2001 !2002 !2003 !2004 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Darus Salim Bulin]] (Johol) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Rajagopalu A/L Thamotharapillay|Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Yohevel Esekimuthu]] (Si Rusa) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="6" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1995-1999) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1995-1999. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !1995 !1996 !1997 !1998 !1999 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Datuk [[Waad Mansor]] (Gemencheh) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Napsiah Omar]] |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" | |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" | |- |8 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" | |} Dahalan Aman === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1978-1982) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1978-1982 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/NA/Newspaper/rare%20folder/STAR/Apr1982/4Apr1982/ItsIsaForNegeri.pdf|title=It's Isa For Negeri|url-status=live|access-date=1 Oktober 2023}}</ref> |- !1978 !1979 !1980 !1981 !1982 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Rais Yatim]] (Pertang) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Jaafar Harun (Jempol) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Sheikh Hamid Mohamed Said (Rantau) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Tunku Kelsom Tunku Muda Chik]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Dahalan Aman]] (Kota) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Siow Soong Sang (Lenggeng) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |A Ponniah (Si Rusa) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1964-1969) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1964-1969<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640515-1.2.14|title=MB menerima tahniah dari Yamtuan|date=15 Mei 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19660617-1.2.79|title=DUA AHLI BARU DEWAN NEGERI SEMBILAN MENGANGKAT SUMPAH|date=17 Jun 1966|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1964 !1965 !1966 !1967 !1968 !1969 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |TMB |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti)<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640606-1.2.18|title=Samad Idris timbalan MB|date=6 Jun 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad Taha Talib]] (Tampin) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Mohd. Yusof Abdullah (Kota) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Awaludin Ahmad (Si Rusa) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Han Hiu Fong (Rahang)<ref>Meninggal dunia</ref> | colspan="4" |Lam Teck Choon (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Lee Tee Siong (Lukut)<ref name=":0">Meletak jawatan sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri</ref> | colspan="4" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="4" |Ayakannu Vallisamy (Rantau)<ref name=":0" /> | colspan="2" |''Kosong'' |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1959-1964) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1959-1964<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19590624-1.2.23|title=First Negri elected Mentri is installed|date=24 Jun 1959|website=The Straits Times|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1959 !1960 !1961 !1962 !1963 !1964 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Idris Matsil|Mohamed Idris Matsil]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Ariffin Ali (Ulu Muar) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kee Siong (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lee Tee Siong (Bukit Nanas) |- |6 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |V.M. Letchumanan (Jimah) |} == Lihat juga == * [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] * [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] == Rujukan == {{Reflist}}{{Templat:Majlis Eksekutif Negeri di Malaysia}} [[Kategori:Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] [[Kategori:Kerajaan negeri Negeri Sembilan]] 8u3l6l439bu7boha1i7kxh0clev2tsb 6964310 6964309 2026-09-20T18:48:51Z ~2026-50639-87 418167 /* Anggota dilantik */ 6964310 wikitext text/x-wiki {{Infobox executive government |responsible=[[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] |appointed=[[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] atas nasihat Menteri Besar |leader_title=[[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] |state=[[Negeri Sembilan]] |image=Coat of arms of Negeri Sembilan.svg |caption=Jata negeri Negeri Sembilan |nativename= }} '''Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan''' terdiri daripada anggota [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] (ADUN) yang telah dilantik oleh [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] bagi memegang portfolio tertentu. Majlis mengangkat sumpah sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan di hadapan [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] diadakan di Balairong Seri, [[Istana Seri Menanti|Istana Besar Seri Menanti]], [[Kuala Pilah]], [[Negeri Sembilan]]. <ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/275391/edisi/melaka-ns/enam-muka-baharu-antara-10-exco-negeri-sembilan-angkat-sumpah|title=Enam muka baharu antara 10 Exco Negeri Sembilan angkat sumpah|date=2023-08-24|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2023-08-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2023/08/1144466/senarai-penuh-exco-negeri-sembilan-aminuddin-terajui-3-portfolio|title=Senarai penuh EXCO Negeri Sembilan, Aminuddin terajui 3 portfolio|date=24 Ogos 2023|website=Berita Harian|url-status=live|access-date=24 Ogos 2023}}</ref> == Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan == === Anggota dilantik === {| class="wikitable" ! !Nama !Portfolio ! colspan=2|Parti !Perwakilan |- |{{Abbr|MB|Menteri Besar}} |[[Ismail Lasim|Dato' Haji Ismail Lasim]] | * Hal Ehwal Agama Islam & Keselamatan * Kewangan, Tanah & Sumber Asli * Pelaburan, Infrastruktur, Utiliti, Komunikasi dan Felda |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|BN]] ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) |{{DUN|Senaling}} |- |1 |KOSONG | * Kemajuan Luar Bandar dan Pembangunan Wilayah | | | |- |2 |KOSONG | * Pendidikan, Pengajian Tinggi dan Modal Insan | | | |- |3 |KOSONG | * Pembangunan Belia dan Sukan | | | |- |4 |KOSONG | * Pembangunan Kerajaan Tempatan, Perumahan dan Hal Ehwal Bukan Islam | | | |- |5 |KOSONG | * Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat | | | |- |6 |KOSONG | * Perindustrian, Teknologi, Inovasi dan Digital | | | |- |7 |KOSONG | * Pertanian, Keterjaminan Makanan dan Kos Sara Hidup | | | |- |8 |KOSONG | * Kesihatan, Perpaduan, Penerangan, Integrasi Nasional dan NGO | | | |- |9 |KOSONG | * Keusahawanan, Sumber Manusia, Perubahan Iklim, Koperasi dan Kepenggunaan | | | |- |10 |KOSONG | * Pelancongan, Kesenian, Kebudayaan dan Warisan | | | |} === Anggota disebabkan jawatan === {| class="wikitable" !Jawatan !Nama |- |Setiausaha Kerajaan Negeri Sembilan |{{SUK Negeri Sembilan}} |- |Penasihat Undang-Undang Negeri Sembilan |{{PUU Negeri Sembilan}} |- |Pegawai Kewangan Negeri Sembilan |{{PKN Negeri Sembilan}} |} == Sejarah keanggotaan == === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2026-kini) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2026-kini ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2026 !2027 !2028 !2029 !2030 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO |[[Ismail Lasim]] (Senaling) | | | | |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) | | | | |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) | | | | |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) | | | | |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Asna Amin]] (Lenggeng) | | | | |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Mohd Razi Mohd Ali]] (Sungai Lui) | | | | |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Suhaimizan Bizar]] (Gemencheh) | | | | |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO |[[Siti Nur Umaira Hasim]] (Labu) | | | | |- |8 |{{BN MCA}}MCA |[[Siow Kong Choon]] (Chennah) | | | | |- |9 |{{PN PAS}}PAS |[[Mohd Fairuz Mohd Isa]] (Serting) | | | | |- |10 |{{PN Wawasan}} Wawasan |[[Razali Abu Samah]] (Sikamat) | | | | |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2023-2026) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2023-2026 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="4" |Kemas kini tahunan |- !2023 !2024 !2025 !2026 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai) |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Noorzunita Begum Mohd Ibrahim]] (Pilah) |- |10 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Tengku Zamrah Tengku Sulaiman]] (Ampangan) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2018-2023) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2018-2023 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2018 !2019 !2020 !2021 !2022 !2023 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Seri [[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Dr. [[Mohamad Rafie Abdul Malek]] (Ampangan) |- |2 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' [[Ismail Ahmad (ahli politik)|Ismail Ahmad]] (Labu) |- |3 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |[[Mohamad Nazaruddin Sabtu]] (Pilah) |- |4 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Choo Ken Hwa]] (Lukut) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="5" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai)<ref>ADUN [[Nilai (kawasan negeri)|Nilai]] [[Arul Kumar Jambunathan]] meletakkan jawatan sebagai EXCO Sumber Manusia, Perladangan dan Hal Ehwal Bukan Islam setelah dilantik sebagai Setiausaha Politik kepada [[Menteri Pengangkutan Malaysia]] YB [[Loke Siew Fook]] pada 26 Januari 2023</ref> |[[Chew Seh Yong]] (Lobak)<ref>mengangkat sumpah jawatan EXCO pada 10 Februari 2023.</ref> |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Mohamad Taufek Abd Ghani|Mohamad Taufek Abd. Ghani]] (Paroi) |- |10 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Bakri Sawir]] (Klawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2013-2018) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2013-2018 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2013 !2014 !2015 !2016 !2017 !2018 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Utama Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Ismail Lasim|Dato' Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abu Ubaidah Redza]] (Ampangan) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Tun Hairuddin Abu Bakar]] (Bagan Pinang) |- |9 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Razak Said|Abd Razak Said]] (Gemas) |- |10 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |Dato' [[Manickam Letchuman]] (Jeram Padang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2008-2013) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2008-2013 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2008 !2009 !2010 !2011 !2012 !2013 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Yunus Rahmat]] (klawang) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Samad Ibrahim]] (Seri Menanti) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Mohammad Razi Kail]] (Juasseh) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Taib]] (Linggi) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zainab Nasir]] (Gemas) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Mogan Velayatham]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Siow Shen Tin]] (Chennah) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2004-2008) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2004-2008. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2004 !2005 !2006 !2007 !2008 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Muhammad Rais Zainuddin]] (Chembong) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Jamlus Aziz]] (Gemas) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Razak Mansor]] (Pertang) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' [[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |[[Yu Chok Tow]] (Mambau) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |Dato' [[Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1999-2004) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1999-2004<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/Prominent_Leaders/Mahathir/News_1968-2004/1999-2000/1999aj/angkat%20sumpah%20hari%20ini.pdf|title=Isa, Exco angkat sumpah hari ini|date=13 Disember 1999|website=PERDANA|url-status=live|access-date=1 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1999 !2000 !2001 !2002 !2003 !2004 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Darus Salim Bulin]] (Johol) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Rajagopalu A/L Thamotharapillay|Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Yohevel Esekimuthu]] (Si Rusa) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="6" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1995-1999) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1995-1999. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !1995 !1996 !1997 !1998 !1999 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Datuk [[Waad Mansor]] (Gemencheh) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Napsiah Omar]] |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" | |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" | |- |8 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" | |} Dahalan Aman === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1978-1982) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1978-1982 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/NA/Newspaper/rare%20folder/STAR/Apr1982/4Apr1982/ItsIsaForNegeri.pdf|title=It's Isa For Negeri|url-status=live|access-date=1 Oktober 2023}}</ref> |- !1978 !1979 !1980 !1981 !1982 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Rais Yatim]] (Pertang) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Jaafar Harun (Jempol) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Sheikh Hamid Mohamed Said (Rantau) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Tunku Kelsom Tunku Muda Chik]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Dahalan Aman]] (Kota) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Siow Soong Sang (Lenggeng) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |A Ponniah (Si Rusa) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1964-1969) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1964-1969<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640515-1.2.14|title=MB menerima tahniah dari Yamtuan|date=15 Mei 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19660617-1.2.79|title=DUA AHLI BARU DEWAN NEGERI SEMBILAN MENGANGKAT SUMPAH|date=17 Jun 1966|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1964 !1965 !1966 !1967 !1968 !1969 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |TMB |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti)<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640606-1.2.18|title=Samad Idris timbalan MB|date=6 Jun 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad Taha Talib]] (Tampin) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Mohd. Yusof Abdullah (Kota) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Awaludin Ahmad (Si Rusa) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Han Hiu Fong (Rahang)<ref>Meninggal dunia</ref> | colspan="4" |Lam Teck Choon (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Lee Tee Siong (Lukut)<ref name=":0">Meletak jawatan sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri</ref> | colspan="4" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="4" |Ayakannu Vallisamy (Rantau)<ref name=":0" /> | colspan="2" |''Kosong'' |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1959-1964) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1959-1964<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19590624-1.2.23|title=First Negri elected Mentri is installed|date=24 Jun 1959|website=The Straits Times|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1959 !1960 !1961 !1962 !1963 !1964 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Idris Matsil|Mohamed Idris Matsil]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Ariffin Ali (Ulu Muar) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kee Siong (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lee Tee Siong (Bukit Nanas) |- |6 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |V.M. Letchumanan (Jimah) |} == Lihat juga == * [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] * [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] == Rujukan == {{Reflist}}{{Templat:Majlis Eksekutif Negeri di Malaysia}} [[Kategori:Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] [[Kategori:Kerajaan negeri Negeri Sembilan]] ssr3fn9mb327vbx8ulsle2chfrwjbmf 6964311 6964310 2026-09-20T18:53:59Z ~2026-50639-87 418167 /* Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2026-kini) */ 6964311 wikitext text/x-wiki {{Infobox executive government |responsible=[[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] |appointed=[[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] atas nasihat Menteri Besar |leader_title=[[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] |state=[[Negeri Sembilan]] |image=Coat of arms of Negeri Sembilan.svg |caption=Jata negeri Negeri Sembilan |nativename= }} '''Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan''' terdiri daripada anggota [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] (ADUN) yang telah dilantik oleh [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] bagi memegang portfolio tertentu. Majlis mengangkat sumpah sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan di hadapan [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] diadakan di Balairong Seri, [[Istana Seri Menanti|Istana Besar Seri Menanti]], [[Kuala Pilah]], [[Negeri Sembilan]]. <ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/275391/edisi/melaka-ns/enam-muka-baharu-antara-10-exco-negeri-sembilan-angkat-sumpah|title=Enam muka baharu antara 10 Exco Negeri Sembilan angkat sumpah|date=2023-08-24|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2023-08-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2023/08/1144466/senarai-penuh-exco-negeri-sembilan-aminuddin-terajui-3-portfolio|title=Senarai penuh EXCO Negeri Sembilan, Aminuddin terajui 3 portfolio|date=24 Ogos 2023|website=Berita Harian|url-status=live|access-date=24 Ogos 2023}}</ref> == Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan == === Anggota dilantik === {| class="wikitable" ! !Nama !Portfolio ! colspan=2|Parti !Perwakilan |- |{{Abbr|MB|Menteri Besar}} |[[Ismail Lasim|Dato' Haji Ismail Lasim]] | * Hal Ehwal Agama Islam & Keselamatan * Kewangan, Tanah & Sumber Asli * Pelaburan, Infrastruktur, Utiliti, Komunikasi dan Felda |bgcolor={{Barisan Nasional/meta/color}} | |[[Barisan Nasional|BN]] ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) |{{DUN|Senaling}} |- |1 |KOSONG | * Kemajuan Luar Bandar dan Pembangunan Wilayah | | | |- |2 |KOSONG | * Pendidikan, Pengajian Tinggi dan Modal Insan | | | |- |3 |KOSONG | * Pembangunan Belia dan Sukan | | | |- |4 |KOSONG | * Pembangunan Kerajaan Tempatan, Perumahan dan Hal Ehwal Bukan Islam | | | |- |5 |KOSONG | * Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat | | | |- |6 |KOSONG | * Perindustrian, Teknologi, Inovasi dan Digital | | | |- |7 |KOSONG | * Pertanian, Keterjaminan Makanan dan Kos Sara Hidup | | | |- |8 |KOSONG | * Kesihatan, Perpaduan, Penerangan, Integrasi Nasional dan NGO | | | |- |9 |KOSONG | * Keusahawanan, Sumber Manusia, Perubahan Iklim, Koperasi dan Kepenggunaan | | | |- |10 |KOSONG | * Pelancongan, Kesenian, Kebudayaan dan Warisan | | | |} === Anggota disebabkan jawatan === {| class="wikitable" !Jawatan !Nama |- |Setiausaha Kerajaan Negeri Sembilan |{{SUK Negeri Sembilan}} |- |Penasihat Undang-Undang Negeri Sembilan |{{PUU Negeri Sembilan}} |- |Pegawai Kewangan Negeri Sembilan |{{PKN Negeri Sembilan}} |} == Sejarah keanggotaan == === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2026-kini) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2026-kini ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2026 !2027 !2028 !2029 !2030 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO |[[Ismail Lasim]] (Senaling) | | | | |- |1 | | | | | | |- |2 | | | | | | |- |3 | | | | | | |- |4 | | | | | | |- |5 | | | | | | |- |6 | | | | | | |- |7 | | | | | | |- |8 | | | | | | |- |9 | | | | | | |- |10 | | | | | | |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2023-2026) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2023-2026 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="4" |Kemas kini tahunan |- !2023 !2024 !2025 !2026 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mustapha Nagoor]] (Palong) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="4" |[[Mohd Faizal Ramli]] (Linggi) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai) |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="4" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Noorzunita Begum Mohd Ibrahim]] (Pilah) |- |10 |{{PH PKR}}[[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="4" |[[Tengku Zamrah Tengku Sulaiman]] (Ampangan) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2018-2023) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2018-2023 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2018 !2019 !2020 !2021 !2022 !2023 |- |<abbr>MB</abbr> |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Seri [[Aminuddin Harun]] (Sikamat) |- |1 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' Dr. [[Mohamad Rafie Abdul Malek]] (Ampangan) |- |2 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |Dato' [[Ismail Ahmad (ahli politik)|Ismail Ahmad]] (Labu) |- |3 |{{PH PKR}} [[Parti Keadilan Rakyat|Keadilan]] | colspan="6" |[[Mohamad Nazaruddin Sabtu]] (Pilah) |- |4 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Teo Kok Seong]] (Bahau) |- |5 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Choo Ken Hwa]] (Lukut) |- |6 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="5" |[[Arul Kumar Jambunathan]] (Nilai)<ref>ADUN [[Nilai (kawasan negeri)|Nilai]] [[Arul Kumar Jambunathan]] meletakkan jawatan sebagai EXCO Sumber Manusia, Perladangan dan Hal Ehwal Bukan Islam setelah dilantik sebagai Setiausaha Politik kepada [[Menteri Pengangkutan Malaysia]] YB [[Loke Siew Fook]] pada 26 Januari 2023</ref> |[[Chew Seh Yong]] (Lobak)<ref>mengangkat sumpah jawatan EXCO pada 10 Februari 2023.</ref> |- |7 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Veerapan Superamaniam]] (Repah) |- |8 |{{PH DAP}}[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] | colspan="6" |[[Nicole Tan Lee Koon]] (Bukit Kepayang) |- |9 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Mohamad Taufek Abd Ghani|Mohamad Taufek Abd. Ghani]] (Paroi) |- |10 |{{PH AMANAH}} [[Parti Amanah Negara|Amanah]] | colspan="6" |Dato' [[Bakri Sawir]] (Klawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2013-2018) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2013-2018 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2013 !2014 !2015 !2016 !2017 !2018 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Utama Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Ismail Lasim|Dato' Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Jalaluddin Alias]] (Pertang) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zaifulbahri Idris]] (Chembong) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abu Ubaidah Redza]] (Ampangan) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Tun Hairuddin Abu Bakar]] (Bagan Pinang) |- |9 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Razak Said|Abd Razak Said]] (Gemas) |- |10 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |Dato' [[Manickam Letchuman]] (Jeram Padang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2008-2013) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2008-2013 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !2008 !2009 !2010 !2011 !2012 !2013 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Seri Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Hasim Rusdi]] (Labu) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsulkahar Mohd Deli]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Yunus Rahmat]] (klawang) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Abdul Samad Ibrahim]] (Seri Menanti) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Mohammad Razi Kail]] (Juasseh) |- |7 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Ismail Taib]] (Linggi) |- |8 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zainab Nasir]] (Gemas) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Mogan Velayatham]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Siow Shen Tin]] (Chennah) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (2004-2008) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 2004-2008. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !2004 !2005 !2006 !2007 !2008 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohamad bin Hasan|Dato' Haji Mohamad Haji Hassan]] (Rantau) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Ismail Lasim]] (Senaling) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Muhammad Rais Zainuddin]] (Chembong) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Jamlus Aziz]] (Gemas) |- |6 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Razak Mansor]] (Pertang) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' [[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |[[Yu Chok Tow]] (Mambau) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |Dato' [[Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1999-2004) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1999-2004<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/Prominent_Leaders/Mahathir/News_1968-2004/1999-2000/1999aj/angkat%20sumpah%20hari%20ini.pdf|title=Isa, Exco angkat sumpah hari ini|date=13 Disember 1999|website=PERDANA|url-status=live|access-date=1 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1999 !2000 !2001 !2002 !2003 !2004 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Norhayati Omar]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Zakaria Nordin]] (Ampangan) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Darus Salim Bulin]] (Johol) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |[[Peter Lai Yit Fee]] (Nilai) |- |8 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Rajagopalu A/L Thamotharapillay|Rajagopalu Thamotharapillay]] (Jeram Padang) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |[[Yohevel Esekimuthu]] (Si Rusa) |- |10 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="6" |Dato' [[Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee]] (Senawang) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1995-1999) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1995-1999. ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan |- !1995 !1996 !1997 !1998 !1999 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Tan Sri Dato' Seri Utama [[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Datuk [[Waad Mansor]] (Gemencheh) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Lilah Yasin]] (Serting) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Shamsul Bahari Mat]] (Klawang) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Dato' [[Napsiah Omar]] |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Dato' Dr [[Yeow Chai Thiam]] (Lukut) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" | |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" | |- |8 |{{BN PGRM}}[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia|Gerakan]] | colspan="5" | |} Dahalan Aman === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1978-1982) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1978-1982 ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="5" |Kemas kini tahunan<ref>{{Cite web|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/NA/Newspaper/rare%20folder/STAR/Apr1982/4Apr1982/ItsIsaForNegeri.pdf|title=It's Isa For Negeri|url-status=live|access-date=1 Oktober 2023}}</ref> |- !1978 !1979 !1980 !1981 !1982 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Rais Yatim]] (Pertang) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Mohd Isa bin Hj. Abdul Samad|Mohd Isa Abdul Samad]] (Linggi) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Jaafar Harun (Jempol) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |Sheikh Hamid Mohamed Said (Rantau) |- |4 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Tunku Kelsom Tunku Muda Chik]] (Pilah) |- |5 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="5" |[[Dahalan Aman]] (Kota) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |8 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="5" |Siow Soong Sang (Lenggeng) |- |9 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="5" |A Ponniah (Si Rusa) |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1964-1969) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1964-1969<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640515-1.2.14|title=MB menerima tahniah dari Yamtuan|date=15 Mei 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19660617-1.2.79|title=DUA AHLI BARU DEWAN NEGERI SEMBILAN MENGANGKAT SUMPAH|date=17 Jun 1966|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1964 !1965 !1966 !1967 !1968 !1969 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |TMB |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti)<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19640606-1.2.18|title=Samad Idris timbalan MB|date=6 Jun 1964|website=Berita Harian|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamad Taha Talib]] (Tampin) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Mohd. Yusof Abdullah (Kota) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Awaludin Ahmad (Si Rusa) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Han Hiu Fong (Rahang)<ref>Meninggal dunia</ref> | colspan="4" |Lam Teck Choon (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kim Kee (Kuala Klawang) |- |6 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="2" |Lee Tee Siong (Lukut)<ref name=":0">Meletak jawatan sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri</ref> | colspan="4" |Thong Hiang Kim (Bahau) |- |7 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="4" |Ayakannu Vallisamy (Rantau)<ref name=":0" /> | colspan="2" |''Kosong'' |} === Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (1959-1964) === {| class="wikitable" |+Senarai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Negeri Sembilan, 1959-1964<ref>{{Cite web|url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19590624-1.2.23|title=First Negri elected Mentri is installed|date=24 Jun 1959|website=The Straits Times|via=NewspaperSG|url-status=live|access-date=14 Februari 2022}}</ref> ! rowspan="2" | ! rowspan="2" |Parti ! colspan="6" |Kemas kini tahunan |- !1959 !1960 !1961 !1962 !1963 !1964 |- |<abbr>MB</abbr> |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Mohamed Said bin Mohamed]] (Linggi) |- |1 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Idris Matsil|Mohamed Idris Matsil]] (Pilah) |- |2 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |Ariffin Ali (Ulu Muar) |- |3 |{{BN UMNO}}UMNO | colspan="6" |[[Abdul Samad Idris]] (Seri Menanti) |- |4 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lim Kee Siong (Sungei Ujong) |- |5 |{{BN MCA}}[[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] | colspan="6" |Lee Tee Siong (Bukit Nanas) |- |6 |{{BN MIC}}[[Kongres India Malaysia|MIC]] | colspan="6" |V.M. Letchumanan (Jimah) |} == Lihat juga == * [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] * [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] == Rujukan == {{Reflist}}{{Templat:Majlis Eksekutif Negeri di Malaysia}} [[Kategori:Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] [[Kategori:Kerajaan negeri Negeri Sembilan]] p3czaqnnqao6f0qaf0j0rhz6gbwlmud 0 99242 6964612 6881243 2026-09-21T11:52:20Z ~2026-51081-55 418251 /* */ 6964612 wikitext text/x-wiki {{Infobox_politician | honorific-prefix = [[Yang Berbahagia]]<br >[[Datuk Seri Utama]] [[Jurutera|Ir.]] | name = Idris bin Haron | honorific-suffix = {{small|{{post-nominals|country=MYS|size=100%|DUNM|SSAP|DGSM|DCSM|DMSM|DSM}}}}<br ><div style="display: inline-block; line-height: 0; word-spacing: -1ex; white-space: nowrap;"> [[File:MY-MAL Exalted Order of Malacca.svg|40px]]<!-- -->[[File:MY-PAH Order of Sultan Ahmad Shah of Pahang - Grand Knight - SSAP.svg|40px]]<!-- --><br >[[File:MY-MAL Exalted Order of Malacca.svg|40px]]<!-- -->[[File:MY-MAL Exalted Order of Malacca.svg|40px]]<!-- -->[[File:MY-MAL Exalted Order of Malacca.svg|40px]]<!-- -->[[File:MY-MAL Exalted Order of Malacca.svg|40px]]</div> | image = IdrisHaron.jpg | imagesize = 158px | caption = | height = | office1 = [[Ketua Menteri Melaka]] ke-10 | term_start1 = 7 Mei [[2013]] | term_end1 = 9 Mei 2018 | predecessor1 = [[Mohd Ali Rustam]] {{BN UMNO}} | successor1 = [[Adly Zahari]] {{PH AMANAH}} | governor1 = [[Mohd Khalil Yaakob]] | office2 = [[Timbalan Menteri Pengajian Tinggi Malaysia]] | term_start2 = 8 Mac 2008 | term_end2 = 8 April 2009 | predecessor2 = [[Ong Tee Keat]] {{BN MCA}} | successor2 = [[Saifuddin Abdullah]] {{BN UMNO}} | constituency_AM = N11 [[Sungai Udang (kawasan negeri)|Sungai Udang]] | assembly = Negeri Melaka | term_start = 6 Mei [[2013]] | term_end = 5 Oktober [[2021]] | majority = 9,136 (PRU-13) | predecessor = [[Yaakub bin Md Amin]] {{BN UMNO}} | successor = [[Mohd Aleef Yusof]] {{PN PPBM}} | constituency_MP4 = P136 [[Tangga Batu]], [[Melaka]] | parliament4 = Malaysia | term_start4 = 21 Mac [[2004]] | term_end4 = 4 Mei [[2013]] | majority4 = 14,500 (PRU-12) <br/> 19,244 (PRU-11) | predecessor4 = ''kawasan baharu'' | successor4 = [[Abu Bakar Bin Mohamad Diah]] {{BN UMNO}} | birth_date = {{birth date and age|1966|5|13|df=y}} | birth_place = Kampung Relau, [[Asahan, Melaka|Asahan]], [[Jasin]], [[Melaka]] | residence = | party = {{BN dan UMNO}} (-2021)<br/>{{PH PKR}} (2021-kini) | religion = [[Islam]] | occupation = Ahli politik | profession = Jurutera | alma_mater = ''University of Texas at El Paso'' | relations = | mother = Rokiah Hassan | father = Haron Hashim | spouse = Datin Seri Utama Fadilah Abdullah | children = Luqman Hakim, Amira | website = http://idrisharon.wordpress.com/ | footnotes = }} [[Datuk|Datuk Seri Utama]] [[Jurutera|Ir.]] '''Idris bin Haron''' (lahir 13 Mei 1966) merupakan [[Ketua Menteri Melaka]] yang ke-10 dan Ahli Dewan Undangan Negeri [[Sungai Udang]], [[Melaka]] daripada [[Barisan Nasional]] - [[UMNO]]. Beliau dilantik sebgai Ketua Menteri pada 7 Mei 2013.<ref>{{cite news |author= |title=Idris Haron Dilantik Ketua Menteri Melaka |url=http://www.bernama.com/bernama/v7/bm/ge/newsgeneral.php?id=948059 |newspaper=BERNAMA |date=7 Mei 2013 |accessdate=9 Mei 2013}}</ref> ==Keluarga== Beliau telah berumahtangga dengan Datin Seri Fadilah binti Abdullah pada tahun [[1993]].Mereka mendapat anak bernama Luqman Hakim dan Amira. Arwah bapanya, Haron Hashim, adalah penghulu bersara dan meninggal dunia pada 1972 ketika berusia 64 tahun. Ketika itu ibunya, Rokiah Hassan yang juga isteri kedua, baru berusia 24 tahun. Arwah bapanya mempunyai dua anak lelaki dengan isteri pertama dan dengan Rokiah mempunyai empat anak, Sabariah, Rashidah, Idris dan Rozana. Ibunya kahwin lain selepas itu dan mengikuti suami barunya pulang ke [[Belading]], [[Tangkak]]. Dia empat beradik terpaksa menumpang di rumah datuk dan neneknya di [[Asahan]], [[Jasin]], selama enam bulan.Kemudian tinggal bersama abangnya (berlainan ibu) . Abang keduanya itu, Ahmad Haron, bertugas sebagai [[guru besar]], mempunyai lima anak dan turut menjaga seorang anak angkat bapanya. == Pendidikan == Idris bersekolah di empat sekolah rendah iaitu Sekolah Rendah Kebangsaan Simpang Bekoh ke SRK Belading, SRK Asahan [[1973]]-[[1977]] dan SRK Kubu [[1977]] hingga [[1978]]. Dua kakaknya pula terpaksa berhenti sekolah awal kerana himpitan hidup. Dari 1979-1983 beliau belajar di [[Sekolah Menengah Sains Muzaffar Syah]], [[Ayer Keroh]] (1979-1983) setelah mendapat 4A 1B dalam Penilaian Darjah Lima. Beliau menjadi pelajar terbaik sekolah dengan mendapat 7A 1C. Beliau melanjutkan pengajiannya ke Pusat Bahasa Institut Teknologi Mara (ITM) dalam jurusan bahasa Inggeris selama enam bulan dan pernah dilantik Presiden Majlis Perwakilan Pelajar Seksyen 17, Shah Alam pada tahun [[1984]] . Pada [[1989]] beliau menamatkan pengajian beliau dari University of Texas, [[Amerika Syarikat]] dalam bidang Kejuruteraan Elektrikal. Sebenarnya cita-cita beliau ingin menjadi juruterbang tetapi menukar fikiran kepada jurutera elektrik semasa ditemuduga. Beliau menjadi Pengerusi Persidangan Pelajar Malaysia sehingga mendapat ijazah pada 1989. Pada 1993 beliau mengikuti latihan intensif bahasa Jepun di ITM sebelum melanjutkan pengajian di bidang teknikal di Tokyo Kensyu Centre, Jepun. Beliau mengikuti latihan di bawah Kandenko Corporation Ltd selama enam bulan di Tokyo, Jepun, dalam bidang sistem pembahagian elektrikal. == Kerjaya == Setelah tamat pengajian, beliau menjadi jurutera Pengguna LLN Kajang (1989) ,Jurutera Operasi TNB Kajang (1991) ,Pengurus Struktur dan Perancangan TNB Kajang (1993) dan Pengurus Operasi dan Senggaraaan TNB Jasin (1998) dan Pengurus Bisnes Daerah TNB Distribution Sdn Bhd Melaka (1999) . Pada tahun 1993, beliau telah menjalani kursus kejuruteraan lanjutan di Association of Overseas Technical Scolarship, [[Jepun]]. Pada tahun [[2000]] beliau dilantik sebagai Yang DiPertua Majlis Daerah [[Alor Gajah]] (MDAG), Melaka kemudian menjadi Yang DiPertua [[Majlis Perbandaran Alor Gajah]] (MPAG) yang pertama pada 2002. Beliau dilantik sebagai Pengerusi Gabungan Belia Melaka dan Naib Pengerusi Belia B Melaka.<ref>{{Cite web |url=http://belia.org.my/index.php?option=com_content&task=view&id=362&Itemid=1 |title=Seluar jeans julang nama |access-date=2009-06-01 |archive-date=2009-02-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090207093316/http://belia.org.my/index.php?option=com_content&task=view&id=362&Itemid=1 |url-status=dead }}</ref> == Politik == Beliau mula terlibat dalam politik apabila menyertai UMNO pada tahun [[1993]] di cawangan [[Klebang Kecil]] dan menjadi Ketua Pemuda UMNO. Beliau pernah menjadi Ketua Pemuda UMNO bahagian Tangga Batu dan Ketua Penerangan UMNO Melaka. Pada pemilihan [[UMNO]] 2018, beliau tewas mengekalkan jawatan Pengerusi Badan Perhubungan [[UMNO]] negeri Melaka dan ketua bahagian [[UMNO]] Tangga Batu. '''Ketua Menteri Melaka''' Beliau meneruskan legasi pendahulu beliau, [[Mohd Ali bin Mohd Rustam|Mohd Ali bin Mohd Rustam,]] tetapi dengan gaya berbeza<ref>{{Cite web |url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/Dalam_Negeri/20140206/dn_16/Melaka-lapan-bulan-bawah-Idris-Haron-style-berbeza |title=salinan arkib |access-date=2018-08-06 |archive-date=2015-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402204034/http://ww1.utusan.com.my/utusan/Dalam_Negeri/20140206/dn_16/Melaka-lapan-bulan-bawah-Idris-Haron-style-berbeza |url-status=dead }}</ref> dengan menghasratkan "Melaka Maju Fasa Dua". Beliau menubuhkan empat prinsip di bawah payung ini. # Pertama, untuk meningkatkan kualiti produk dan perkhidmatan [[Melaka]] ke tahap tertinggi, melebihi jangkaan pelanggan yang terdiri daripada pelabur, pelancong dan rakyat di negeri ini. # Kedua, sistem dan mekanisme produk dan perkhidmatan di Melaka mestilah mampan. # Ketiga, mewujudkan persekitaran yang kondusif untuk pelabur dan # keempat, untuk mengekalkan motivasi tenaga kerja Melaka untuk menghasilkan kualiti yang tinggi.<ref>https://www.malaymail.com/s/510065/idris-haron-plans-to-build-first-class-melaka#sthash.MFd4j5Zs.dpuf</ref> Beliau juga bekerja di bawah perkataan "Berkat, Tepat, Cepat".<ref>{{Cite web |url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/Dalam_Negeri/20140206/dn_16/Melaka-lapan-bulan-bawah-Idris-Haron-style-berbeza |title=salinan arkib |access-date=2018-08-06 |archive-date=2015-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402204034/http://ww1.utusan.com.my/utusan/Dalam_Negeri/20140206/dn_16/Melaka-lapan-bulan-bawah-Idris-Haron-style-berbeza |url-status=dead }}</ref> Di bawah kepimpinannya, Melaka memperoleh pelaburan terbesar dalam sejarahnya berjumlah RM 4.38 bilion pada 2014. Dermaga Melaka, sepanjang sejauh 73 kilometer, juga dinaik taraf untuk pelabuhan pantai masa depan.<ref>http://www.utusan.com.my/rencana/idris-haron-8232-dan-melakanya-1.43455</ref> Beliau melancarkan slogan "Don't Mess With Melaka", dimodelkan selepas kempen "Don't Mess With [[Texas]]" 1986 dalam usaha menentang pembuangan sampah merata-rata, jenayah dan penyakit sosial. Matlamat kempen ini adalah untuk memastikan negeri ini kekal sebagai salah satu yang paling bersih di negara ini. Kempen di seluruh negeri ini menggunakan iklan T-shirt dan papan iklan. Slogan kempen itu menarik kritikan atas dasar bahawa ia mungkin mempromosikan gangsterisme. Idris mempertahankan slogan itu, mengatakan bahawa ia adalah satu cara untuk menarik perhatian belia melalui pemasaran yang kreatif dan agresif.<ref>https://www.nst.com.my/news/2015/09/dont-mess-melaka-or-youll-get-fined?m=1</ref> Pada tahun 2016, Melaka menjadi tempat paling selamat untuk tinggal di Malaysia.<ref>https://www.nst.com.my/news/2016/01/123463/terengganu-second-safest-place-live-after-malacca</ref> Kadar jenayah indeks negeri mencatatkan penurunan sebanyak 15.5 peratus pada tahun 2017 dengan 3,096 kes direkodkan berbanding 3,663 pada 2016.<ref>http://www.sinarharian.com.my/edisi/melaka-ns/kadar-jenayah-di-melaka-turun-15-5-peratus-1.797613</ref> Laporan Sosioekonomi Negeri 2017 yang diterbitkan pada 26 Julai 2018 melaporkan bahawa Melaka merupakan negeri yang merekodkan kadar pengangguran terendah pada tahun 2017 dengan hanya 1.0 peratus.<ref>https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/pdfPrev&id=d21BMHFxZFBIcFlCNExIYUQ1cE92Zz09</ref> '''Pembangunan Semula Pulau Besar''' Beliau telah mengetuai projek memajukan semula Pulau Besar bermula dengan pembekalan elektrik ke Pulau Besar membabitkan 12 menara bermula dari Pantai Siring sejauh 4.7 kilometer yang akan membekalkan tenaga elektrik pada kapasiti lima megawatt hingga kapasiti maksimum 132 megawatt. Projek yang bermula sejak 5 November 2012 dan siap pada Februari 2015 itu bertujuan menjadikan Pulau Besar, yang berkeluasan 129.64 hektar dan menempatkan resort serta kawasan bersejarah, sebagai satu daripada produk pelancongan utama di Melaka. Kerja-kerja menaik taraf Sekolah Menengah Agama Dan Tahfiz Al-Quran Pulau Besar Melaka juga giat dijalankan bagi memberi kemudahan lebih selesa kepada pelajar untuk menghafaz al-Quran.<ref>{{Cite web |url=http://www.utusan.com.my/berita/wilayah/melaka/penduduk-pulau-8232-besar-terima-manfaat-1.60789 |title=salinan arkib |access-date=2018-08-07 |archive-date=2018-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180807064924/http://www.utusan.com.my/berita/wilayah/melaka/penduduk-pulau-8232-besar-terima-manfaat-1.60789 |url-status=dead }}</ref> Beliau telah merancang untuk membangunkan Pulau Besar sebagai sebuah pulau pelancongan di negeri ini. Pada Mac 2016, peruntukan awal telah diberi bagi kerja pembaikan masjid serta medan selera di pulau itu, selain pembinaan sebuah Maahad Tahfiz. Tumpuan diberi pada pembangunan asas terlebih dahulu sebelum disusuli pembinaan kemudahan lain, termasuk sebuah medan selera bertaraf antarabangsa. Apabila segala kerja pembaikan dan pembinaan kemudahan di pulau itu siap kelak, ia berupaya menjadi sebuah pulau peranginan bertaraf antarabangsa yang mampu menarik kunjungan ramai. Proses pembangunan di pulau berkenaan dijalankan berperingkat-peringkat. Projek penyelenggaraan dan pembangunan di pulau ini akan mampu menarik sejumlah besar pelancong. Pada masa sama menjadi antara penyumbang besar kepada ekonomi Melaka.<ref>http://www.sinarharian.com.my/edisi/melaka-ns/bangunkan-semula-pulau-besar-1.494399</ref> '''Pandang Serius Aktiviti Khurafat''' Sebuah jeti dan masjid yang lengkap dengan pondok polis serta pengawasan CCTV dirancang untuk dibina di Pulau Besar bagi menghindari perbuatan tidak elok pengunjung, seterusnya mencegah kegiatan khurafat.<ref>https://www.bharian.com.my/node/158817</ref> Beliau telah membuat keputusan untuk mengarahkan pihak Jabatan Mufti Negeri, Jabatan Agama Islam Melaka mengadakan satu perbincangan yang mendalam bagi menyelesaikan isu khurafat di Pulau Besar. Pada Februari 2018, beliau telah menerima laporan penuh mengenai kegiatan di Pulau Besar dan meminta agar satu muzakarah melibatkan meja besar dilakukan bagi mencari pendekatan paling sesuai untuk mengatasi masalah tersebut. Beliau telah menemuramah pihak penganjur program di Pulau Besar, rata-rata mempertahankan bahawa mereka melakukan cara yang betul kerana masing-masing membawa fahaman daripada sesetengah sudut fahaman dalam dunia ini. Beliau telah memberitahu mereka bahawa amalan yang dilakukan adalah bertentangkan dengan akidah Islam dan ia perlu dibanteras.<ref>http://www.kosmo.com.my/negara/semua-pihak-perlu-berbincang-atasi-isu-khurafat-di-pulau-besar-1.606545</ref> '''Pembangunan Melaka''' Jumlah pendapatan Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) negeri sebanyak RM27.9 bilion dan pendapatan perkapita RM35,699 yang dicatatkan pada 2013 meningkat kepada RM33.2 bilion serta pendapatan perkapita RM41,363 pada tahun 2017. Dalam tempoh 2013 hingga 2017, Melaka berjaya membawa masuk pelaburan dari luar sebanyak RM17.1 bilion dan ini tidak termasuk pelaburan yang sudah dipersetujui, menjadikan jumlahnya lebih RM22 bilion. Jejambat bertingkat telah dibina di persimpangan Pusat Dagangan Antarabangsa MITC dan Peringgit dan dijangka siap pada Jun 2018 mampu mengurangkan kesesakan lalu lintas.<ref>https://www.bharian.com.my/berita/wilayah/2018/01/372993/pembangunan-melaka-bukti-manifesto-di-landasan-tepat</ref> '''IKON PEMBANGUNAN SUKAN NEGERI MELAKA''' Datuk Seri Utama Ir. Idris Haron telah dinobat sebagai penerima Anugerah Ikon Pembangunan Sukan Negeri Melaka pada Mac 2018 sebagai menghargai jasa beliau membantu pembangunan sukan negeri khususnya bolasepak. Bolasepak Melaka telah melakukan kebangkitan dalam tempoh yang singkat dan terus berada di Liga Super. Kecemerlangan dalam bidang sukan mampu meningkatkan imej dan perhatian negeri Melaka di mata dunia, khususnya dengan pencapaian membanggakan para atlet dan pasukan Melaka.<ref>https://melakaunited.my/datuk-seri-utama-ir-idris-haron-dinobat-ikon-pembangunan-sukan-negeri-melaka/{{Pautan putus|date=Ogos 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==Keputusan pilihan raya== ==Rujukan== {{reflist}} == Pautan luar== {{commons category|Idris Haron}} * [http://idrisharon.wordpress.com/ Blog Y.B Datuk Ir. Hj. Idris Bin Hj. Harun] {{Kotak Jawatan| penyandang terdahulu= [[Mohd Ali bin Mohd Rustam]] <br>| Jawatan=[[Ketua Menteri Melaka]]<br> 7 Mei 2013 &ndash; 10 Mei 2018| penyandang kemudian= [[Adly Zahari]] }} {{Ketua Menteri Melaka}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Melaka, Parlimen Malaysia ke-14 (2018-2021)}} {{Barisan Nasional}} {{Barisan Nasional MY}} {{UMNO MY}} {{Kawalan kewibawaan}} {{kehidupan|1966|}} [[Kategori:Bekas anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ketua Menteri Melaka]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Melaka]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-11]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-12]] [[Kategori:Penerima Darjah Utama Negeri Melaka]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Melaka ke-14]] [[Kategori:Ketua Menteri daripada UMNO|Melaka]] tilx6hd4wduvpvqwxgsopap4o7o6gct 0 102648 6964533 6905545 2026-09-21T08:45:46Z ~2026-50796-91 418240 6964533 wikitext text/x-wiki Berikut merupakan saluran-saluran televisyen mengikut negara:- == 0-9 == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[8TV]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis |} == A == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Al Alam News Network | [[Image: Flag of Iran.svg|25px|Iran]] [[Iran]] | Berita | Arab |-- | Al Hurra | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Berita | Arab |-- | [[antv]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |-- | Ashur TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Politik (Pergerakan Demokratik Assyria) | Aramaic |-- | [[Astro AEC]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Hiburan | Mandarin |-- | [[Astro AOD]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Drama | Kantonis |-- | [[Astro Awani]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Berita, Dokumentari, Talk Show | Melayu, Inggeris |-- | [[Astro Ceria]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Kanak-Kanak | Melayu |-- | [[Astro Hua Hee Dai]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Hokkien |-- | [[Astro Oasis]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Keluarga, Agama (Islam Sunni) | Melayu |-- | [[Astro Prima]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |-- | [[Astro Ria]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |-- | [[Astro SuperSport]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Sukan | Inggeris |-- | [[Astro Vaanavil]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Tamil, Malayalam, Telugu |-- | [[Astro Vellithirai]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Filem | Tamil |-- | Avenues Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Berita | Nepali |} == B == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Bernama TV]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Berita | Melayu, Inggeris, Mandarin, Tamil |-- | Bhakti TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Agama (Pelbagai) | Telugu |-- | [[British Broadcasting Corp. (BBC) Entertainment]] | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Hiburan | Inggeris |-- | [[BBC World News]] | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Berita | Inggeris |} == C == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[CCTV9]] | [[Image: Flag of the People's Republic of China.svg|25px|China]] [[China]] | Berita | Inggeris |-- | Channel Nepal | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[CNA]] | [[Image: Flag of Singapore.svg|25px|Singapura]] [[Singapura]] | Berita | Inggeris |-- | [[Chutti TV]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Kanak-Kanak | Tamil |-- | [[CNBC Awaaz]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Ekonomi | Hindi |-- | [[CNBC-TV18]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Ekonomi | Inggeris |-- | [[CNN-IBN]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Inggeris |-- | [[Crime & Investigation Network|Crime & Investigation Network (ci)]] | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Jenayah | Inggeris |-- | CTC | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Hiburan | Rusia |} == D == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Disney Channel India]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Kanak-Kanak | Hindi, Inggeris |-- | [[Doordarshan (DD) Gujarati]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Gujerati |-- | [[Doordarshan (DD) Lok Sabha]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Sidang Parlimen (Lok Sabha) | Hindi |-- | [[Doordarshan (DD) National]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi, Inggeris |-- | [[Doordarshan (DD) Rajya Sabha]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Sidang Parlimen (Rajya Sabha) | Hindi |-- | [[Doordarshan (DD) Saptagiri]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |} == E == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | ETV Bangla | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Bengali |-- | ETV Bihar | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Gujarati | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Gujerati |-- | ETV Madhya Pradesh | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Marathi | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Marathi |-- | ETV Kannada | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Kannada |-- | ETV Rajasthan | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Telugu | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |-- | ETV Urdu | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Urdu |-- | ETV Uttar Pradesh | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV2 | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Telugu |} == F == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Filmy | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Filem | Hindi |} == G == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Gemini Music | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Muzik | Telugu |-- | Gemini News | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Telugu |-- | Gemini TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |-- | [[GTV (Indonesia)|GTV]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |} == H == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | HA! Kids | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Kanak-Kanak | Hindi |-- | Headlines Today | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Inggeris |-- | Hungama TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Kanak-Kanak | Hindi |} == I == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | IBN-Lokmat | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Marathi |-- | Image Channel | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[Indosiar]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |-- | Ishtar TV | [[Image: Flag of Iraq.svg|25px|Iraq]] [[Iraq]] | Pelbagai | Aramaic, Arab, Kurdis |-- | Islam Channel | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Islam Sunni) | Inggeris |} == J == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Saluran Jia Yu|Jia Yu Channel]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Hiburan | Mandarin |} == K == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Kantipur Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | KCNS | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis |-- | KMTP-TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Inggeris, Jerman, Mandarin, Kantonis |-- | KSCI | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Inggeris, Mandarin, Tagalog, Jepun, Korea, Vietnam, Khmer, Indonesia, Armenia, Arab, Parsi, Hindi |-- | KTSF | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis, Hokkien, Jepun, Korea, Tagalog, Vietnam |} == M == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Suria (saluran TV)|Mediacorp Suria]] | [[Image: Flag of Singapore.svg|25px|Singapura]] [[Singapura]] | Pelbagai | Melayu, Indonesia |-- | [[Metro TV]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Inggeris, Indonesia, Mandarin |-- | Muslim TV Ahmadiyya (MTA) | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Ajaran Qadiani) | Urdu, Inggeris, Bengali, Indonesia, Perancis, Swahili, Hausa |-- | Muslim TV Ahmadiyya (MTA) 2 | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Ajaran Qadiani) | Urdu, Inggeris, Bengali, Indonesia, Perancis, Swahili, Hausa |} == N == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | National Basketball Assoc. (NBA) TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Sukan (Bola Keranjang) | Inggeris |-- | Nawa TV | [[Image: Flag of Iraq.svg|25px|Iraq]] [[Iraq]] | Pelbagai | Kurdis |-- | Nepal Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | New Tang Dynasty Television (NTDTV) | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis, Inggeris |-- | NTV 2 Metro | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[NTV7]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris |} == P == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Pakistan Television Network (PTV) National | [[Image: Flag of Pakistan.svg|25px|Pakistan]] [[Pakistan]] | Pelbagai | Sindhi, Punjabi, Baluchi |-- | Peace TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | | Inggeris, Urdu, Hindi |} == Q == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[QTV|Quran TV (QTV)]] | [[Image: Flag of Pakistan.svg|25px|Pakistan]] [[Pakistan]] | | Urdu |} == R == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Record News | [[Image: Flag of Brazil.svg|25px|Brazil]] [[Brazil]] | Berita | Portugis |-- | Rusiya Al Yaum | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Berita | Arab |-- | Russia Today | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Berita | Inggeris |} == S == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Salaam TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | | Inggeris, Parsi, Urdu, Azeri |-- | SinoVision | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin |} == T == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | teleSUR | [[Image: Flag of Venezuela.svg|25px|Venezuela]] [[Venezuela]] | Berita | Sepanyol, Portugis |-- | [[TVE|Televisi Edukasi (TVE)]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pendidikan | Indonesia |-- | [[TV1]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris |-- | [[TV2]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris, Tamil, Mandarin |-- | [[TV3]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris, Indonesia, Hindi, Korea |-- | TV3 (Ghana) | [[Image: Flag of Ghana.svg|25px|Ghana]] [[Ghana]] | Pelbagai | Inggeris |-- | [[TV9]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |} == Rujukan == * http://www.lyngsat.com/ [[Kategori: Televisyen]] [[Kategori: Televisyen mengikut negara]] [[Kategori:Senarai penyiaran]] 9f69uuafrlx3jvqeewpp62z4jislego 6964534 6964533 2026-09-21T08:46:19Z ~2026-50796-91 418240 /* D */ 6964534 wikitext text/x-wiki Berikut merupakan saluran-saluran televisyen mengikut negara:- == 0-9 == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[8TV]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis |} == A == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Al Alam News Network | [[Image: Flag of Iran.svg|25px|Iran]] [[Iran]] | Berita | Arab |-- | Al Hurra | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Berita | Arab |-- | [[antv]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |-- | Ashur TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Politik (Pergerakan Demokratik Assyria) | Aramaic |-- | [[Astro AEC]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Hiburan | Mandarin |-- | [[Astro AOD]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Drama | Kantonis |-- | [[Astro Awani]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Berita, Dokumentari, Talk Show | Melayu, Inggeris |-- | [[Astro Ceria]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Kanak-Kanak | Melayu |-- | [[Astro Hua Hee Dai]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Hokkien |-- | [[Astro Oasis]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Keluarga, Agama (Islam Sunni) | Melayu |-- | [[Astro Prima]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |-- | [[Astro Ria]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |-- | [[Astro SuperSport]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Sukan | Inggeris |-- | [[Astro Vaanavil]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Tamil, Malayalam, Telugu |-- | [[Astro Vellithirai]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Filem | Tamil |-- | Avenues Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Berita | Nepali |} == B == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Bernama TV]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Berita | Melayu, Inggeris, Mandarin, Tamil |-- | Bhakti TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Agama (Pelbagai) | Telugu |-- | [[British Broadcasting Corp. (BBC) Entertainment]] | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Hiburan | Inggeris |-- | [[BBC World News]] | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Berita | Inggeris |} == C == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[CCTV9]] | [[Image: Flag of the People's Republic of China.svg|25px|China]] [[China]] | Berita | Inggeris |-- | Channel Nepal | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[CNA]] | [[Image: Flag of Singapore.svg|25px|Singapura]] [[Singapura]] | Berita | Inggeris |-- | [[Chutti TV]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Kanak-Kanak | Tamil |-- | [[CNBC Awaaz]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Ekonomi | Hindi |-- | [[CNBC-TV18]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Ekonomi | Inggeris |-- | [[CNN-IBN]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Inggeris |-- | [[Crime & Investigation Network|Crime & Investigation Network (ci)]] | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Jenayah | Inggeris |-- | CTC | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Hiburan | Rusia |} == D == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Doordarshan (DD) Gujarati]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Gujerati |-- | [[Doordarshan (DD) Lok Sabha]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Sidang Parlimen (Lok Sabha) | Hindi |-- | [[Doordarshan (DD) National]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi, Inggeris |-- | [[Doordarshan (DD) Rajya Sabha]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Sidang Parlimen (Rajya Sabha) | Hindi |-- | [[Doordarshan (DD) Saptagiri]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |} == E == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | ETV Bangla | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Bengali |-- | ETV Bihar | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Gujarati | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Gujerati |-- | ETV Madhya Pradesh | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Marathi | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Marathi |-- | ETV Kannada | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Kannada |-- | ETV Rajasthan | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Telugu | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |-- | ETV Urdu | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Urdu |-- | ETV Uttar Pradesh | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV2 | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Telugu |} == F == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Filmy | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Filem | Hindi |} == G == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Gemini Music | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Muzik | Telugu |-- | Gemini News | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Telugu |-- | Gemini TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |-- | [[GTV (Indonesia)|GTV]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |} == H == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | HA! Kids | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Kanak-Kanak | Hindi |-- | Headlines Today | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Inggeris |-- | Hungama TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Kanak-Kanak | Hindi |} == I == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | IBN-Lokmat | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Marathi |-- | Image Channel | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[Indosiar]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |-- | Ishtar TV | [[Image: Flag of Iraq.svg|25px|Iraq]] [[Iraq]] | Pelbagai | Aramaic, Arab, Kurdis |-- | Islam Channel | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Islam Sunni) | Inggeris |} == J == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Saluran Jia Yu|Jia Yu Channel]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Hiburan | Mandarin |} == K == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Kantipur Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | KCNS | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis |-- | KMTP-TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Inggeris, Jerman, Mandarin, Kantonis |-- | KSCI | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Inggeris, Mandarin, Tagalog, Jepun, Korea, Vietnam, Khmer, Indonesia, Armenia, Arab, Parsi, Hindi |-- | KTSF | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis, Hokkien, Jepun, Korea, Tagalog, Vietnam |} == M == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Suria (saluran TV)|Mediacorp Suria]] | [[Image: Flag of Singapore.svg|25px|Singapura]] [[Singapura]] | Pelbagai | Melayu, Indonesia |-- | [[Metro TV]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Inggeris, Indonesia, Mandarin |-- | Muslim TV Ahmadiyya (MTA) | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Ajaran Qadiani) | Urdu, Inggeris, Bengali, Indonesia, Perancis, Swahili, Hausa |-- | Muslim TV Ahmadiyya (MTA) 2 | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Ajaran Qadiani) | Urdu, Inggeris, Bengali, Indonesia, Perancis, Swahili, Hausa |} == N == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | National Basketball Assoc. (NBA) TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Sukan (Bola Keranjang) | Inggeris |-- | Nawa TV | [[Image: Flag of Iraq.svg|25px|Iraq]] [[Iraq]] | Pelbagai | Kurdis |-- | Nepal Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | New Tang Dynasty Television (NTDTV) | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis, Inggeris |-- | NTV 2 Metro | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[NTV7]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris |} == P == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Pakistan Television Network (PTV) National | [[Image: Flag of Pakistan.svg|25px|Pakistan]] [[Pakistan]] | Pelbagai | Sindhi, Punjabi, Baluchi |-- | Peace TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | | Inggeris, Urdu, Hindi |} == Q == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[QTV|Quran TV (QTV)]] | [[Image: Flag of Pakistan.svg|25px|Pakistan]] [[Pakistan]] | | Urdu |} == R == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Record News | [[Image: Flag of Brazil.svg|25px|Brazil]] [[Brazil]] | Berita | Portugis |-- | Rusiya Al Yaum | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Berita | Arab |-- | Russia Today | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Berita | Inggeris |} == S == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Salaam TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | | Inggeris, Parsi, Urdu, Azeri |-- | SinoVision | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin |} == T == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | teleSUR | [[Image: Flag of Venezuela.svg|25px|Venezuela]] [[Venezuela]] | Berita | Sepanyol, Portugis |-- | [[TVE|Televisi Edukasi (TVE)]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pendidikan | Indonesia |-- | [[TV1]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris |-- | [[TV2]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris, Tamil, Mandarin |-- | [[TV3]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris, Indonesia, Hindi, Korea |-- | TV3 (Ghana) | [[Image: Flag of Ghana.svg|25px|Ghana]] [[Ghana]] | Pelbagai | Inggeris |-- | [[TV9]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |} == Rujukan == * http://www.lyngsat.com/ [[Kategori: Televisyen]] [[Kategori: Televisyen mengikut negara]] [[Kategori:Senarai penyiaran]] g7sbh1se05rkr2z16syux1rdae8etii 6964536 6964534 2026-09-21T08:46:45Z ~2026-50796-91 418240 /* C */ 6964536 wikitext text/x-wiki Berikut merupakan saluran-saluran televisyen mengikut negara:- == 0-9 == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[8TV]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis |} == A == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Al Alam News Network | [[Image: Flag of Iran.svg|25px|Iran]] [[Iran]] | Berita | Arab |-- | Al Hurra | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Berita | Arab |-- | [[antv]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |-- | Ashur TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Politik (Pergerakan Demokratik Assyria) | Aramaic |-- | [[Astro AEC]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Hiburan | Mandarin |-- | [[Astro AOD]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Drama | Kantonis |-- | [[Astro Awani]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Berita, Dokumentari, Talk Show | Melayu, Inggeris |-- | [[Astro Ceria]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Kanak-Kanak | Melayu |-- | [[Astro Hua Hee Dai]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Hokkien |-- | [[Astro Oasis]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Keluarga, Agama (Islam Sunni) | Melayu |-- | [[Astro Prima]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |-- | [[Astro Ria]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |-- | [[Astro SuperSport]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Sukan | Inggeris |-- | [[Astro Vaanavil]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Tamil, Malayalam, Telugu |-- | [[Astro Vellithirai]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Filem | Tamil |-- | Avenues Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Berita | Nepali |} == B == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Bernama TV]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Berita | Melayu, Inggeris, Mandarin, Tamil |-- | Bhakti TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Agama (Pelbagai) | Telugu |-- | [[British Broadcasting Corp. (BBC) Entertainment]] | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Hiburan | Inggeris |-- | [[BBC World News]] | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Berita | Inggeris |} == C == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[CCTV9]] | [[Image: Flag of the People's Republic of China.svg|25px|China]] [[China]] | Berita | Inggeris |-- | Channel Nepal | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[CNA]] | [[Image: Flag of Singapore.svg|25px|Singapura]] [[Singapura]] | Berita | Inggeris |-- | [[CNBC Awaaz]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Ekonomi | Hindi |-- | [[CNBC-TV18]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Ekonomi | Inggeris |-- | [[CNN-IBN]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Inggeris |-- | [[Crime & Investigation Network|Crime & Investigation Network (ci)]] | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Jenayah | Inggeris |-- | CTC | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Hiburan | Rusia |} == D == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Doordarshan (DD) Gujarati]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Gujerati |-- | [[Doordarshan (DD) Lok Sabha]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Sidang Parlimen (Lok Sabha) | Hindi |-- | [[Doordarshan (DD) National]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi, Inggeris |-- | [[Doordarshan (DD) Rajya Sabha]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Sidang Parlimen (Rajya Sabha) | Hindi |-- | [[Doordarshan (DD) Saptagiri]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |} == E == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | ETV Bangla | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Bengali |-- | ETV Bihar | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Gujarati | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Gujerati |-- | ETV Madhya Pradesh | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Marathi | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Marathi |-- | ETV Kannada | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Kannada |-- | ETV Rajasthan | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Telugu | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |-- | ETV Urdu | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Urdu |-- | ETV Uttar Pradesh | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV2 | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Telugu |} == F == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Filmy | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Filem | Hindi |} == G == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Gemini Music | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Muzik | Telugu |-- | Gemini News | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Telugu |-- | Gemini TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |-- | [[GTV (Indonesia)|GTV]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |} == H == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | HA! Kids | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Kanak-Kanak | Hindi |-- | Headlines Today | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Inggeris |-- | Hungama TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Kanak-Kanak | Hindi |} == I == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | IBN-Lokmat | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Marathi |-- | Image Channel | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[Indosiar]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |-- | Ishtar TV | [[Image: Flag of Iraq.svg|25px|Iraq]] [[Iraq]] | Pelbagai | Aramaic, Arab, Kurdis |-- | Islam Channel | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Islam Sunni) | Inggeris |} == J == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Saluran Jia Yu|Jia Yu Channel]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Hiburan | Mandarin |} == K == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Kantipur Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | KCNS | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis |-- | KMTP-TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Inggeris, Jerman, Mandarin, Kantonis |-- | KSCI | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Inggeris, Mandarin, Tagalog, Jepun, Korea, Vietnam, Khmer, Indonesia, Armenia, Arab, Parsi, Hindi |-- | KTSF | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis, Hokkien, Jepun, Korea, Tagalog, Vietnam |} == M == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Suria (saluran TV)|Mediacorp Suria]] | [[Image: Flag of Singapore.svg|25px|Singapura]] [[Singapura]] | Pelbagai | Melayu, Indonesia |-- | [[Metro TV]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Inggeris, Indonesia, Mandarin |-- | Muslim TV Ahmadiyya (MTA) | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Ajaran Qadiani) | Urdu, Inggeris, Bengali, Indonesia, Perancis, Swahili, Hausa |-- | Muslim TV Ahmadiyya (MTA) 2 | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Ajaran Qadiani) | Urdu, Inggeris, Bengali, Indonesia, Perancis, Swahili, Hausa |} == N == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | National Basketball Assoc. (NBA) TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Sukan (Bola Keranjang) | Inggeris |-- | Nawa TV | [[Image: Flag of Iraq.svg|25px|Iraq]] [[Iraq]] | Pelbagai | Kurdis |-- | Nepal Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | New Tang Dynasty Television (NTDTV) | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis, Inggeris |-- | NTV 2 Metro | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[NTV7]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris |} == P == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Pakistan Television Network (PTV) National | [[Image: Flag of Pakistan.svg|25px|Pakistan]] [[Pakistan]] | Pelbagai | Sindhi, Punjabi, Baluchi |-- | Peace TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | | Inggeris, Urdu, Hindi |} == Q == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[QTV|Quran TV (QTV)]] | [[Image: Flag of Pakistan.svg|25px|Pakistan]] [[Pakistan]] | | Urdu |} == R == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Record News | [[Image: Flag of Brazil.svg|25px|Brazil]] [[Brazil]] | Berita | Portugis |-- | Rusiya Al Yaum | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Berita | Arab |-- | Russia Today | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Berita | Inggeris |} == S == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Salaam TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | | Inggeris, Parsi, Urdu, Azeri |-- | SinoVision | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin |} == T == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | teleSUR | [[Image: Flag of Venezuela.svg|25px|Venezuela]] [[Venezuela]] | Berita | Sepanyol, Portugis |-- | [[TVE|Televisi Edukasi (TVE)]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pendidikan | Indonesia |-- | [[TV1]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris |-- | [[TV2]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris, Tamil, Mandarin |-- | [[TV3]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris, Indonesia, Hindi, Korea |-- | TV3 (Ghana) | [[Image: Flag of Ghana.svg|25px|Ghana]] [[Ghana]] | Pelbagai | Inggeris |-- | [[TV9]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |} == Rujukan == * http://www.lyngsat.com/ [[Kategori: Televisyen]] [[Kategori: Televisyen mengikut negara]] [[Kategori:Senarai penyiaran]] by571cn65ynt6xi49rlbk8a2tw5akfl 6964537 6964536 2026-09-21T08:47:54Z ~2026-50796-91 418240 /* H */ 6964537 wikitext text/x-wiki Berikut merupakan saluran-saluran televisyen mengikut negara:- == 0-9 == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[8TV]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis |} == A == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Al Alam News Network | [[Image: Flag of Iran.svg|25px|Iran]] [[Iran]] | Berita | Arab |-- | Al Hurra | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Berita | Arab |-- | [[antv]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |-- | Ashur TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Politik (Pergerakan Demokratik Assyria) | Aramaic |-- | [[Astro AEC]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Hiburan | Mandarin |-- | [[Astro AOD]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Drama | Kantonis |-- | [[Astro Awani]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Berita, Dokumentari, Talk Show | Melayu, Inggeris |-- | [[Astro Ceria]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Kanak-Kanak | Melayu |-- | [[Astro Hua Hee Dai]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Hokkien |-- | [[Astro Oasis]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Keluarga, Agama (Islam Sunni) | Melayu |-- | [[Astro Prima]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |-- | [[Astro Ria]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |-- | [[Astro SuperSport]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Sukan | Inggeris |-- | [[Astro Vaanavil]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Tamil, Malayalam, Telugu |-- | [[Astro Vellithirai]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Filem | Tamil |-- | Avenues Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Berita | Nepali |} == B == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Bernama TV]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Berita | Melayu, Inggeris, Mandarin, Tamil |-- | Bhakti TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Agama (Pelbagai) | Telugu |-- | [[British Broadcasting Corp. (BBC) Entertainment]] | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Hiburan | Inggeris |-- | [[BBC World News]] | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Berita | Inggeris |} == C == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[CCTV9]] | [[Image: Flag of the People's Republic of China.svg|25px|China]] [[China]] | Berita | Inggeris |-- | Channel Nepal | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[CNA]] | [[Image: Flag of Singapore.svg|25px|Singapura]] [[Singapura]] | Berita | Inggeris |-- | [[CNBC Awaaz]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Ekonomi | Hindi |-- | [[CNBC-TV18]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Ekonomi | Inggeris |-- | [[CNN-IBN]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Inggeris |-- | [[Crime & Investigation Network|Crime & Investigation Network (ci)]] | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Jenayah | Inggeris |-- | CTC | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Hiburan | Rusia |} == D == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Doordarshan (DD) Gujarati]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Gujerati |-- | [[Doordarshan (DD) Lok Sabha]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Sidang Parlimen (Lok Sabha) | Hindi |-- | [[Doordarshan (DD) National]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi, Inggeris |-- | [[Doordarshan (DD) Rajya Sabha]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Sidang Parlimen (Rajya Sabha) | Hindi |-- | [[Doordarshan (DD) Saptagiri]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |} == E == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | ETV Bangla | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Bengali |-- | ETV Bihar | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Gujarati | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Gujerati |-- | ETV Madhya Pradesh | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Marathi | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Marathi |-- | ETV Kannada | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Kannada |-- | ETV Rajasthan | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Telugu | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |-- | ETV Urdu | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Urdu |-- | ETV Uttar Pradesh | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV2 | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Telugu |} == F == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Filmy | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Filem | Hindi |} == G == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Gemini Music | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Muzik | Telugu |-- | Gemini News | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Telugu |-- | Gemini TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |-- | [[GTV (Indonesia)|GTV]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |} == H == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Headlines Today | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Inggeris |} == I == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | IBN-Lokmat | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Marathi |-- | Image Channel | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[Indosiar]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |-- | Ishtar TV | [[Image: Flag of Iraq.svg|25px|Iraq]] [[Iraq]] | Pelbagai | Aramaic, Arab, Kurdis |-- | Islam Channel | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Islam Sunni) | Inggeris |} == J == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Saluran Jia Yu|Jia Yu Channel]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Hiburan | Mandarin |} == K == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Kantipur Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | KCNS | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis |-- | KMTP-TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Inggeris, Jerman, Mandarin, Kantonis |-- | KSCI | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Inggeris, Mandarin, Tagalog, Jepun, Korea, Vietnam, Khmer, Indonesia, Armenia, Arab, Parsi, Hindi |-- | KTSF | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis, Hokkien, Jepun, Korea, Tagalog, Vietnam |} == M == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Suria (saluran TV)|Mediacorp Suria]] | [[Image: Flag of Singapore.svg|25px|Singapura]] [[Singapura]] | Pelbagai | Melayu, Indonesia |-- | [[Metro TV]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Inggeris, Indonesia, Mandarin |-- | Muslim TV Ahmadiyya (MTA) | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Ajaran Qadiani) | Urdu, Inggeris, Bengali, Indonesia, Perancis, Swahili, Hausa |-- | Muslim TV Ahmadiyya (MTA) 2 | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Ajaran Qadiani) | Urdu, Inggeris, Bengali, Indonesia, Perancis, Swahili, Hausa |} == N == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | National Basketball Assoc. (NBA) TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Sukan (Bola Keranjang) | Inggeris |-- | Nawa TV | [[Image: Flag of Iraq.svg|25px|Iraq]] [[Iraq]] | Pelbagai | Kurdis |-- | Nepal Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | New Tang Dynasty Television (NTDTV) | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis, Inggeris |-- | NTV 2 Metro | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[NTV7]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris |} == P == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Pakistan Television Network (PTV) National | [[Image: Flag of Pakistan.svg|25px|Pakistan]] [[Pakistan]] | Pelbagai | Sindhi, Punjabi, Baluchi |-- | Peace TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | | Inggeris, Urdu, Hindi |} == Q == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[QTV|Quran TV (QTV)]] | [[Image: Flag of Pakistan.svg|25px|Pakistan]] [[Pakistan]] | | Urdu |} == R == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Record News | [[Image: Flag of Brazil.svg|25px|Brazil]] [[Brazil]] | Berita | Portugis |-- | Rusiya Al Yaum | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Berita | Arab |-- | Russia Today | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Berita | Inggeris |} == S == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Salaam TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | | Inggeris, Parsi, Urdu, Azeri |-- | SinoVision | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin |} == T == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | teleSUR | [[Image: Flag of Venezuela.svg|25px|Venezuela]] [[Venezuela]] | Berita | Sepanyol, Portugis |-- | [[TVE|Televisi Edukasi (TVE)]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pendidikan | Indonesia |-- | [[TV1]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris |-- | [[TV2]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris, Tamil, Mandarin |-- | [[TV3]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris, Indonesia, Hindi, Korea |-- | TV3 (Ghana) | [[Image: Flag of Ghana.svg|25px|Ghana]] [[Ghana]] | Pelbagai | Inggeris |-- | [[TV9]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |} == Rujukan == * http://www.lyngsat.com/ [[Kategori: Televisyen]] [[Kategori: Televisyen mengikut negara]] [[Kategori:Senarai penyiaran]] 74c310v910w1nm0paedqixpnrlyqefa 6964538 6964537 2026-09-21T08:48:37Z ~2026-50796-91 418240 /* I */ 6964538 wikitext text/x-wiki Berikut merupakan saluran-saluran televisyen mengikut negara:- == 0-9 == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[8TV]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis |} == A == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Al Alam News Network | [[Image: Flag of Iran.svg|25px|Iran]] [[Iran]] | Berita | Arab |-- | Al Hurra | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Berita | Arab |-- | [[antv]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |-- | Ashur TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Politik (Pergerakan Demokratik Assyria) | Aramaic |-- | [[Astro AEC]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Hiburan | Mandarin |-- | [[Astro AOD]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Drama | Kantonis |-- | [[Astro Awani]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Berita, Dokumentari, Talk Show | Melayu, Inggeris |-- | [[Astro Ceria]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Kanak-Kanak | Melayu |-- | [[Astro Hua Hee Dai]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Hokkien |-- | [[Astro Oasis]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Keluarga, Agama (Islam Sunni) | Melayu |-- | [[Astro Prima]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |-- | [[Astro Ria]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |-- | [[Astro SuperSport]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Sukan | Inggeris |-- | [[Astro Vaanavil]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Tamil, Malayalam, Telugu |-- | [[Astro Vellithirai]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Filem | Tamil |-- | Avenues Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Berita | Nepali |} == B == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Bernama TV]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Berita | Melayu, Inggeris, Mandarin, Tamil |-- | Bhakti TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Agama (Pelbagai) | Telugu |-- | [[British Broadcasting Corp. (BBC) Entertainment]] | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Hiburan | Inggeris |-- | [[BBC World News]] | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Berita | Inggeris |} == C == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[CCTV9]] | [[Image: Flag of the People's Republic of China.svg|25px|China]] [[China]] | Berita | Inggeris |-- | Channel Nepal | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[CNA]] | [[Image: Flag of Singapore.svg|25px|Singapura]] [[Singapura]] | Berita | Inggeris |-- | [[CNBC Awaaz]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Ekonomi | Hindi |-- | [[CNBC-TV18]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Ekonomi | Inggeris |-- | [[CNN-IBN]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Inggeris |-- | [[Crime & Investigation Network|Crime & Investigation Network (ci)]] | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Jenayah | Inggeris |-- | CTC | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Hiburan | Rusia |} == D == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Doordarshan (DD) Gujarati]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Gujerati |-- | [[Doordarshan (DD) Lok Sabha]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Sidang Parlimen (Lok Sabha) | Hindi |-- | [[Doordarshan (DD) National]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi, Inggeris |-- | [[Doordarshan (DD) Rajya Sabha]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Sidang Parlimen (Rajya Sabha) | Hindi |-- | [[Doordarshan (DD) Saptagiri]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |} == E == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | ETV Bangla | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Bengali |-- | ETV Bihar | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Gujarati | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Gujerati |-- | ETV Madhya Pradesh | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Marathi | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Marathi |-- | ETV Kannada | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Kannada |-- | ETV Rajasthan | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Telugu | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |-- | ETV Urdu | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Urdu |-- | ETV Uttar Pradesh | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV2 | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Telugu |} == F == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Filmy | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Filem | Hindi |} == G == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Gemini Music | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Muzik | Telugu |-- | Gemini News | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Telugu |-- | Gemini TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |-- | [[GTV (Indonesia)|GTV]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |} == H == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Headlines Today | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Inggeris |} == I == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | IBN-Lokmat | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Marathi |-- | Image Channel | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[Indosiar]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |-- | Ishtar TV | | Pelbagai | Aramaic, Kurdis |-- | Islam Channel | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Islam Sunni) | Inggeris |} == J == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Saluran Jia Yu|Jia Yu Channel]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Hiburan | Mandarin |} == K == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Kantipur Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | KCNS | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis |-- | KMTP-TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Inggeris, Jerman, Mandarin, Kantonis |-- | KSCI | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Inggeris, Mandarin, Tagalog, Jepun, Korea, Vietnam, Khmer, Indonesia, Armenia, Arab, Parsi, Hindi |-- | KTSF | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis, Hokkien, Jepun, Korea, Tagalog, Vietnam |} == M == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Suria (saluran TV)|Mediacorp Suria]] | [[Image: Flag of Singapore.svg|25px|Singapura]] [[Singapura]] | Pelbagai | Melayu, Indonesia |-- | [[Metro TV]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Inggeris, Indonesia, Mandarin |-- | Muslim TV Ahmadiyya (MTA) | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Ajaran Qadiani) | Urdu, Inggeris, Bengali, Indonesia, Perancis, Swahili, Hausa |-- | Muslim TV Ahmadiyya (MTA) 2 | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Ajaran Qadiani) | Urdu, Inggeris, Bengali, Indonesia, Perancis, Swahili, Hausa |} == N == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | National Basketball Assoc. (NBA) TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Sukan (Bola Keranjang) | Inggeris |-- | Nawa TV | [[Image: Flag of Iraq.svg|25px|Iraq]] [[Iraq]] | Pelbagai | Kurdis |-- | Nepal Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | New Tang Dynasty Television (NTDTV) | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis, Inggeris |-- | NTV 2 Metro | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[NTV7]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris |} == P == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Pakistan Television Network (PTV) National | [[Image: Flag of Pakistan.svg|25px|Pakistan]] [[Pakistan]] | Pelbagai | Sindhi, Punjabi, Baluchi |-- | Peace TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | | Inggeris, Urdu, Hindi |} == Q == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[QTV|Quran TV (QTV)]] | [[Image: Flag of Pakistan.svg|25px|Pakistan]] [[Pakistan]] | | Urdu |} == R == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Record News | [[Image: Flag of Brazil.svg|25px|Brazil]] [[Brazil]] | Berita | Portugis |-- | Rusiya Al Yaum | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Berita | Arab |-- | Russia Today | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Berita | Inggeris |} == S == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Salaam TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | | Inggeris, Parsi, Urdu, Azeri |-- | SinoVision | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin |} == T == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | teleSUR | [[Image: Flag of Venezuela.svg|25px|Venezuela]] [[Venezuela]] | Berita | Sepanyol, Portugis |-- | [[TVE|Televisi Edukasi (TVE)]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pendidikan | Indonesia |-- | [[TV1]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris |-- | [[TV2]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris, Tamil, Mandarin |-- | [[TV3]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris, Indonesia, Hindi, Korea |-- | TV3 (Ghana) | [[Image: Flag of Ghana.svg|25px|Ghana]] [[Ghana]] | Pelbagai | Inggeris |-- | [[TV9]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |} == Rujukan == * http://www.lyngsat.com/ [[Kategori: Televisyen]] [[Kategori: Televisyen mengikut negara]] [[Kategori:Senarai penyiaran]] l84zxerndn98jvy05t9qplknc8w8r66 6964539 6964538 2026-09-21T08:49:12Z ~2026-50796-91 418240 /* N */ 6964539 wikitext text/x-wiki Berikut merupakan saluran-saluran televisyen mengikut negara:- == 0-9 == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[8TV]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis |} == A == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Al Alam News Network | [[Image: Flag of Iran.svg|25px|Iran]] [[Iran]] | Berita | Arab |-- | Al Hurra | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Berita | Arab |-- | [[antv]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |-- | Ashur TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Politik (Pergerakan Demokratik Assyria) | Aramaic |-- | [[Astro AEC]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Hiburan | Mandarin |-- | [[Astro AOD]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Drama | Kantonis |-- | [[Astro Awani]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Berita, Dokumentari, Talk Show | Melayu, Inggeris |-- | [[Astro Ceria]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Kanak-Kanak | Melayu |-- | [[Astro Hua Hee Dai]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Hokkien |-- | [[Astro Oasis]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Keluarga, Agama (Islam Sunni) | Melayu |-- | [[Astro Prima]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |-- | [[Astro Ria]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |-- | [[Astro SuperSport]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Sukan | Inggeris |-- | [[Astro Vaanavil]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Tamil, Malayalam, Telugu |-- | [[Astro Vellithirai]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Filem | Tamil |-- | Avenues Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Berita | Nepali |} == B == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Bernama TV]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Berita | Melayu, Inggeris, Mandarin, Tamil |-- | Bhakti TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Agama (Pelbagai) | Telugu |-- | [[British Broadcasting Corp. (BBC) Entertainment]] | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Hiburan | Inggeris |-- | [[BBC World News]] | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Berita | Inggeris |} == C == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[CCTV9]] | [[Image: Flag of the People's Republic of China.svg|25px|China]] [[China]] | Berita | Inggeris |-- | Channel Nepal | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[CNA]] | [[Image: Flag of Singapore.svg|25px|Singapura]] [[Singapura]] | Berita | Inggeris |-- | [[CNBC Awaaz]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Ekonomi | Hindi |-- | [[CNBC-TV18]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Ekonomi | Inggeris |-- | [[CNN-IBN]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Inggeris |-- | [[Crime & Investigation Network|Crime & Investigation Network (ci)]] | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Jenayah | Inggeris |-- | CTC | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Hiburan | Rusia |} == D == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Doordarshan (DD) Gujarati]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Gujerati |-- | [[Doordarshan (DD) Lok Sabha]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Sidang Parlimen (Lok Sabha) | Hindi |-- | [[Doordarshan (DD) National]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi, Inggeris |-- | [[Doordarshan (DD) Rajya Sabha]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Sidang Parlimen (Rajya Sabha) | Hindi |-- | [[Doordarshan (DD) Saptagiri]] | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |} == E == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | ETV Bangla | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Bengali |-- | ETV Bihar | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Gujarati | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Gujerati |-- | ETV Madhya Pradesh | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Marathi | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Marathi |-- | ETV Kannada | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Kannada |-- | ETV Rajasthan | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV Telugu | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |-- | ETV Urdu | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Urdu |-- | ETV Uttar Pradesh | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Hindi |-- | ETV2 | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Telugu |} == F == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Filmy | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Filem | Hindi |} == G == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Gemini Music | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Muzik | Telugu |-- | Gemini News | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Telugu |-- | Gemini TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Pelbagai | Telugu |-- | [[GTV (Indonesia)|GTV]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |} == H == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Headlines Today | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Inggeris |} == I == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | IBN-Lokmat | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | Berita | Marathi |-- | Image Channel | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[Indosiar]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Indonesia |-- | Ishtar TV | | Pelbagai | Aramaic, Kurdis |-- | Islam Channel | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Islam Sunni) | Inggeris |} == J == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Saluran Jia Yu|Jia Yu Channel]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Hiburan | Mandarin |} == K == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Kantipur Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | KCNS | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis |-- | KMTP-TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Inggeris, Jerman, Mandarin, Kantonis |-- | KSCI | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Inggeris, Mandarin, Tagalog, Jepun, Korea, Vietnam, Khmer, Indonesia, Armenia, Arab, Parsi, Hindi |-- | KTSF | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis, Hokkien, Jepun, Korea, Tagalog, Vietnam |} == M == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[Suria (saluran TV)|Mediacorp Suria]] | [[Image: Flag of Singapore.svg|25px|Singapura]] [[Singapura]] | Pelbagai | Melayu, Indonesia |-- | [[Metro TV]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pelbagai | Inggeris, Indonesia, Mandarin |-- | Muslim TV Ahmadiyya (MTA) | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Ajaran Qadiani) | Urdu, Inggeris, Bengali, Indonesia, Perancis, Swahili, Hausa |-- | Muslim TV Ahmadiyya (MTA) 2 | [[Image: Flag of the United Kingdom.svg|25px|United Kingdom]] [[United Kingdom]] | Agama (Ajaran Qadiani) | Urdu, Inggeris, Bengali, Indonesia, Perancis, Swahili, Hausa |} == N == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | National Basketball Assoc. (NBA) TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Sukan (Bola Keranjang) | Inggeris |-- | Nawa TV | | Pelbagai | Kurdis |-- | Nepal Television | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | New Tang Dynasty Television (NTDTV) | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin, Kantonis, Inggeris |-- | NTV 2 Metro | [[Image: Flag of Nepal.svg|25px|Nepal]] [[Nepal]] | Pelbagai | Nepali |-- | [[NTV7]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris |} == P == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Pakistan Television Network (PTV) National | [[Image: Flag of Pakistan.svg|25px|Pakistan]] [[Pakistan]] | Pelbagai | Sindhi, Punjabi, Baluchi |-- | Peace TV | [[Image: Flag of India.svg|25px|India]] [[India]] | | Inggeris, Urdu, Hindi |} == Q == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | [[QTV|Quran TV (QTV)]] | [[Image: Flag of Pakistan.svg|25px|Pakistan]] [[Pakistan]] | | Urdu |} == R == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Record News | [[Image: Flag of Brazil.svg|25px|Brazil]] [[Brazil]] | Berita | Portugis |-- | Rusiya Al Yaum | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Berita | Arab |-- | Russia Today | [[Image: Flag of Russia.svg|25px|Russia]] [[Rusia]] | Berita | Inggeris |} == S == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | Salaam TV | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | | Inggeris, Parsi, Urdu, Azeri |-- | SinoVision | [[Image: Flag of the United States.svg|25px|Amerika Syarikat]] [[Amerika Syarikat]] | Pelbagai | Mandarin |} == T == {|class="wikitable" cellpadding="3" bordercolor="#777777" cellspacing="0" border="1" |-- | style="background:#EFFFFF;" | '''Saluran Televisyen''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Negara''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Program''' | style="background:#EFFFFF;" | '''Bahasa''' |-- | teleSUR | [[Image: Flag of Venezuela.svg|25px|Venezuela]] [[Venezuela]] | Berita | Sepanyol, Portugis |-- | [[TVE|Televisi Edukasi (TVE)]] | [[Image: Flag of Indonesia.svg|25px|Indonesia]] [[Indonesia]] | Pendidikan | Indonesia |-- | [[TV1]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris |-- | [[TV2]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris, Tamil, Mandarin |-- | [[TV3]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu, Inggeris, Indonesia, Hindi, Korea |-- | TV3 (Ghana) | [[Image: Flag of Ghana.svg|25px|Ghana]] [[Ghana]] | Pelbagai | Inggeris |-- | [[TV9]] | [[Image: Flag of Malaysia.svg|25px|Malaysia]] [[Malaysia]] | Pelbagai | Melayu |} == Rujukan == * http://www.lyngsat.com/ [[Kategori: Televisyen]] [[Kategori: Televisyen mengikut negara]] [[Kategori:Senarai penyiaran]] a78h4sko6oz3aq28pfzn628nnj0nxng 0 107159 6964132 6958884 2026-09-20T12:09:54Z Mnha1206 394769 /* Senarai Elaun Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP) */ 6964132 wikitext text/x-wiki == Pegawai Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Fil Marsyal|<font color="white">Fil Marsyal</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral|<font color="white">Jeneral</font>]]||[[Leftenan Jeneral|<font color="white">Leftenan Jeneral</font>]]||[[Mejar Jeneral|<font color="white">Mejar Jeneral</font>]]||[[Brigedier Jeneral|<font color="white">Brigedier Jeneral</font>]]||[[Kolonel|<font color="white">Kolonel</font>]]||[[Leftenan Kolonel|<font color="white">Leftenan Kolonel</font>]]||[[Mejar|<font color="white">Mejar</font>]]||[[Kapten|<font color="white">Kapten</font>]]||[[Leftenan|<font color="white">Leftenan</font>]]||[[Leftenan Muda|<font color="white">Leftenan Muda</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]|| [[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-10.svg|80px|Fil Marsyal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-9.svg|80px|Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-5.svg|80px|Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-4.svg|80px|Leftenan Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-3.svg|80px|Mejar]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-2.svg|80px|Kapten]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1b.svg|80px|Leftenan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1a.svg|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Laksamana Armada|<font color="white">Laksamana Armada</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Laksamana|<font color="white">Laksamana</font>]]||[[Laksamana Madya|<font color="white">Laksamana Madya</font>]]||[[Laksamana Muda|<font color="white">Laksamana Muda</font>]]<font color="white">²</font>||[[Laksamana Pertama|<font color="white">Laksamana Pertama</font>]]||[[Kepten TLDM|<font color="white">Kepten TLDM</font>]]||[[Komander TLDM|<font color="white">Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan Komander TLDM|<font color="white">Leftenan Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan TLDM|<font color="white">Leftenan TLDM</font>]]||[[Leftenan Madya TLDM|<font color="white">Leftenan Madya TLDM</font>]]||[[Leftenan Muda TLDM|<font color="white">Leftenan Muda TLDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Kanan (Graduan)(Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Kanan (Graduan) (Lantikan)</font>]] ||[[Kadet (Lantikan)Laman yang menggunakan kemasan Parsoid.|<font color="white">Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-10 New.svg|80px|Laksamana Armada]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-9 New.svg|80px|Laksamana]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-8 New.svg|80px|Laksamana Madya]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-7 New.svg|80px|Laksamana Muda]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-6 New.svg|80px|Laksaman Pertama]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-5.svg|80px|Kepten TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-4.svg|80px|Komander TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-3.svg|80px|Leftenan Komander TLDM]] || [[Imej:3. Malaysia-Navy-OF-2.svg|80px|Leftenan TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1B.svg|80px|Leftenan Madya TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1.svg|80px|Leftenan Muda TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(2D).svg|80px|Pegawai Kadet Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(1D).svg|80px|Kadet]] |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Marsyal TUDM|<font color="white">Marsyal TUDM</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral TUDM|<font color="white">Jeneral TUDM</font>]]||[[Leftenan Jeneral TUDM|<font color="white">Leftenan Jeneral TUDM</font>]]||[[Mejar Jeneral TUDM|<font color="white">Mejar Jeneral TUDM</font>]]<font color="white">³</font>||[[Brigedier Jeneral TUDM|<font color="white">Brigedier Jeneral TUDM</font>]]||[[Kolonel TUDM|<font color="white">Kolonel TUDM</font>]]||[[Leftenan Kolonel TUDM|<font color="white">Leftenan Kolonel TUDM</font>]]||[[Mejar TUDM|<font color="white">Mejar TUDM</font>]]||[[Kapten TUDM|<font color="white">Kapten TUDM</font>]]||[[Leftenan TUDM|<font color="white">Leftenan TUDM</font>]]||[[Leftenan Muda TUDM|<font color="white">Leftenan Muda TUDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]||<font color="white">[[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-10.svg|80px|Marsyal]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-9.svg|80px|Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] || [[Imej: Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kolonel]] || [[Imej: Lieutenant Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Kolonel]] || [[Imej: Major of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Mejar]] || [[Imej: Captain of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kapten]] || [[Imej: Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan]] || [[Imej:2nd Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} [[Kategori:Ketenteraan Malaysia]] [[Kategori:Pangkat tentera]] == Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Staf Sarjan|<font color="white">Staf Sarjan</font>]]||[[Sarjan|<font color="white">Sarjan</font>]]||[[Koperal|<font color="white">Koperal</font>]]||[[Lans Koperal|<font color="white">Lans Koperal</font>]]||<font color="white">'''Prebet'''</font>||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-9.png|120px|Pegawai Waran I]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran II]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-7.svg|120px|Staf Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-6.svg|120px|Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-4.svg|120px|Koperal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-3.svg|120px|Lans Koperal]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-9 New.svg|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-8 New.svg|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7 New.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6 New.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-4 New.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3 New.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2 New.svg|120px|Laskar Kelas II]] || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Flait Sarjan|<font color="white">Flait Sarjan</font>]]||[[Sarjan Udara|<font color="white">Sarjan Udara</font>]]||[[Koperal Udara|<font color="white">Koperal Udara</font>]]||[[Laskar Udara Kanan|<font color="white">Laskar Udara Kanan</font>]]||[[Laskar Udara Kelas I / II|<font color="white">Laskar Udara Kelas I / II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-9.png|120px|Pegawai Waran Udara I]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran Udara II]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-7.svg|120px|Flait Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-6.svg|120px|Sarjan Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-4.svg|120px|Koperal Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-3.svg|120px|Laskar Udara Kanan]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} ==Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia (Versi Lama)== {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px; |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Laskar Muda|<font color="white">Laskar Muda</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej:Warrant Officer 1st Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Warrant Officer 2nd Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej:Sri Lanka-Navy-OR-4.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2.svg|120px|Laskar Kelas II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-1.svg|120px|Laskar Muda]] |} * ¹Diperuntukkan bagi DYMM SPB [[Yang di-Pertuan Agong]] selaku Pemerintah Tertinggi Angkatan Tentera Malaysia berpangkat 5 Bintang. * ²Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Selangor]] selaku Kepten Yang Di-Pertua TLDM dan layak mengenakan insignia Laksamana Muda (2 Bintang) * ³Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Pahang]] selaku Kolonel Yang Di-Pertua TUDM dan layak mengenakan insignia Mejar Jeneral TUDM (2 Bintang) tetapi disebabkan Baginda pernah menjadi YDP Agong, maka Baginda layak mengenakan insignia Marsyal TUDM (5 Bintang). == Gred Gaji & Elaun ATM == === <big>'''Gred Gaji Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)'''</big> === {| class="wikitable" |+ ! colspan="10" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)</big>''' |- ! rowspan="2" |Bil. ! rowspan="2" |Pangkat ! rowspan="2" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSM Awam (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) |- ! colspan="2" |Minimum !Maksimum |- ! colspan="10" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral / Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera (PAT) ATM Jeneral TDM / Laksamana TLDM / Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZA3) |TURUS II Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama Turus II (VU3) |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZ3) | colspan="2" |11,540 |31,580 | rowspan="10" |9% |620.62 |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZA5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama A (VU5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZ5) | colspan="2" rowspan="3" |9,550 | rowspan="3" |26,570 | rowspan="3" |527.22 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZA6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama B (VU6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZ6) | colspan="2" rowspan="3" |8,830 | rowspan="3" |24,370 | rowspan="3" |483.69 |- |Laksamana Madya TLDM '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZA7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama C (VU7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZ7) | colspan="2" rowspan="3" |8,100 | rowspan="3" |22,350 | rowspan="3" |443.76 |- |Laksamana Muda TLDM '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |ZA26 | rowspan="3" |54 | rowspan="3" |Z14 | colspan="2" rowspan="3" |7,510 | rowspan="3" |15,650 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |369.12 |- |Laksamana Pertama TLDM '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM '''<big>★</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA24 | rowspan="3" |52 | rowspan="3" |Z13 | colspan="2" rowspan="3" |6,690 | rowspan="3" |14,730 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |348.72 |- |Kepten TLDM |- |Kolonel TUDM |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA22 | rowspan="3" |48 | rowspan="3" |Z12 | colspan="2" rowspan="3" |5,860 | rowspan="3" |13,940 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |330.42 |- |Komander TLDM |- |Leftenan Kolonel TUDM |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Medan</big>''' |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM | rowspan="3" |ZA20 | rowspan="3" |46A | rowspan="3" |Z11 | colspan="2" rowspan="3" |4,760 | rowspan="3" |13,220 | rowspan="3" |260 | rowspan="3" |313.47 |- |Leftenan Komander TLDM |- |Mejar TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM | rowspan="3" |ZA18 | rowspan="3" |44 | rowspan="3" |Z10 | colspan="2" rowspan="3" |4,380 | rowspan="3" |12,590 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |297.72 |- |Leftenan TLDM |- |Kapten TUDM |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM | rowspan="3" |ZA16 | rowspan="3" |42 | rowspan="3" |Z9 | colspan="2" rowspan="3" |3,500 | rowspan="3" |11,890 | rowspan="3" |235 | rowspan="3" |281.82 |- |Leftenan Madya TLDM |- |Leftenan TUDM |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM | rowspan="3" |ZA15 | rowspan="3" |41 | rowspan="3" |Z8 | colspan="2" rowspan="3" |2,800 | rowspan="3" |11,320 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |267.57 |- |Leftenan Muda TLDM |- |Leftenan Muda TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL15 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |ZL8 | colspan="2" rowspan="3" |2,550 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL13 | rowspan="3" |ZL1 | colspan="2" rowspan="3" |1,650 | rowspan="3" |2,450 | rowspan="3" |125 |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) |- ! colspan="10" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP) /'''</big> <big>'''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="4" |14. | rowspan="2" |Pegawai Waran I TDM | rowspan="4" |ZA12 | rowspan="4" |38 | rowspan="4" |Z7 |Band | rowspan="2" |4,600 | rowspan="2" |9,410 | rowspan="4" |200 | rowspan="2" |233.22 |- |5 |- |Pegawai Waran I TLDM |4 |4,380 |9,180 |227.22 |- |Pegawai Waran I TUDM |3 |4,170 |8,950 |221.22 |- | rowspan="4" |15. | rowspan="2" |Pegawai Waran II TDM | rowspan="4" |ZA10 | rowspan="4" |36 | rowspan="4" |Z6 |Band | rowspan="2" |4,290 | rowspan="2" |8,860 | rowspan="4" |185 | rowspan="2" |219.87 |- |5 |- |Pegawai Waran II TLDM |4 |4,090 |8,650 |214.32 |- |Pegawai Waran II TUDM |3 |3,890 |8,430 |208.77 |- | rowspan="4" |16. | rowspan="2" |Staf Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA8 | rowspan="4" |34 | rowspan="4" |Z5 |Band | rowspan="2" |3,820 | rowspan="2" |7,510 | rowspan="4" |170 | rowspan="2" |185.46 |- |5 |- |Bintara Kanan TLDM |4 |3,630 |7,310 |180.36 |- |Flait Sarjan TUDM |3 |3,450 |7,110 |175.26 |- | rowspan="4" |17. | rowspan="2" |Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA6 | rowspan="4" |29 | rowspan="4" |Z4 |Band | rowspan="2" |2,320 | rowspan="2" |6,710 | rowspan="4" |150 | rowspan="2" |165.84 |- |5 |- |Bintara Muda TLDM |4 |2,160 |6,530 |161.34 |- |Sarjan Udara TUDM |3 |1,990 |6,360 |156.84 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="4" |18. | rowspan="2" |Koperal TDM | rowspan="4" |ZA4 | rowspan="4" |22 | rowspan="4" |Z3 |Band | rowspan="2" |2,750 | rowspan="2" |5,540 | rowspan="4" |120 | rowspan="2" |137.13 |- |5 |- |Laskar Kanan TLDM |4 |2,620 |5,400 |133.53 |- |Koperal Udara TUDM |3 |2,490 |5,260 |129.93 |- | rowspan="4" |19. | rowspan="2" |Lans Koperal TDM | rowspan="4" |ZA2 | rowspan="4" |20 | rowspan="4" |Z2 |Band | rowspan="2" |2,170 | rowspan="2" |4,860 | rowspan="4" |110 | rowspan="2" |119.73 |- |5 |- |Laskar Kelas I TLDM |4 |2,050 |4,730 |116.58 |- |Laskar Udara Kanan TUDM |3 |1,940 |4,610 |113.43 |- | rowspan="6" |20. | rowspan="2" |Prebet TDM | rowspan="6" |ZA1 | rowspan="6" |19 | rowspan="6" |Z1 |Band | rowspan="2" |2,150 | rowspan="2" |4,840 | rowspan="6" |105 | rowspan="2" |112.98 |- |5 |- | rowspan="2" |Laskar Kelas II TLDM |4 |2,030 |4,720 |109.98 |- |3 |1,930 |4,590 |106.98 |- | rowspan="2" |Laskar Udara I & II TUDM |2 |1,820 |4,470 |103.98 |- |1 |1,720 |4,350 |100.98 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- | rowspan="2" |21. | rowspan="2" |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) | rowspan="2" |ZAL1 ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |ZL |Band | rowspan="2" |1,610 ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada |- |5 |} === '''<big>Senarai Elaun Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)</big>''' === {| class="wikitable" |+ ! colspan="13" | '''<big>SENARAI ELAUN PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (LLP)</big>''' |- ! rowspan="3" |Bil. ! rowspan="3" |Pangkat ! colspan="4" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="7" |'''<big>Komponen Berubah</big>''' |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! colspan="4" |'''<big>Elaun Khas JUSA</big>''' ! colspan="2" |<big>'''Pegun'''</big> <big>'''Kadar Elaun'''</big> <big>'''SSPA'''</big> ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Khas Perkhidmatan ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sebulan)(RM) |- !Imbuhan Tetap Jawatan Utama JUSA (ITJU) (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Ikhtisas Kumpulan Pengurusan Tertinggi JUSA'''<big>*</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Imbuhan Pembantu Rumah JUSA (Sebulan)(RM) !Bayaran Imbuhan Menyelenggara Rumah JUSA (Setahun) (RM) !Bayaran Imbuhan Wilayah (BIW)'''<big>^</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Pedalaman (BIP) (Sebulan) (RM) |- ! colspan="13" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="13" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral</big>''' '''<big>/ Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera ATM (PAT) Gred Utama TURUS II '''<big>★★★★</big>''' ! rowspan="13" |Tiada |2500 |5100 |3000 |1500 |1000 |3000 | rowspan="10" |970 | rowspan="10" |Tiada | rowspan="13" |200 ! rowspan="10" |Tiada |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |2000 | rowspan="3" |4000 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1250 | rowspan="9" |500 | rowspan="9" |2000 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |1600 | rowspan="3" |3050 | rowspan="3" |1500 | rowspan="3" |750 |- |Laksamana Madya TLDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |1300 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1000 | rowspan="3" |500 |- |Laksamana Muda TLDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |210 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laksamana Pertama TLDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kanan'''</big> |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM Gred Z13 / 52 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |450 | rowspan="6" |210 | rowspan="6" |200 | rowspan="6" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Kepten TLDM Gred Z13 / 52 |- |Kolonel TUDM Gred Z13 / 52 |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM Gred Z12 / 48 | rowspan="3" |550 |- |Komander TLDM Gred Z12 / 48 |- |Leftenan Kolonel TUDM Gred Z12 / 48 |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Medan'''</big> |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM Gred Z11 / 46A ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |700 | rowspan="3" |525 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |210 | rowspan="3" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan Komander TLDM Gred Z11 / 46A |- |Mejar TUDM Gred Z11 / 46A |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM Gred Z10 / 44 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |450 | rowspan="9" |210 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan TLDM Gred Z10 / 44 |- |Kapten TUDM Gred Z10 / 44 |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM Gred Z9 / 42 | rowspan="3" |350 | rowspan="6" |450 ! rowspan="6" |Tiada |- |Leftenan Madya TLDM Gred Z9 / 42 |- |Leftenan TUDM Gred Z9 / 42 |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM Gred Z8 / 41 | rowspan="3" |300 |- |Leftenan Muda TLDM Gred Z8 / 41 |- |Leftenan Muda TUDM Gred Z8/ 41 |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) Gred ZL8 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) Gred ZL8 |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) Gred ZL8 |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) Gred ZL1 | rowspan="3" |115 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |310 | rowspan="3" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) Gred ZL1 |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) Gred ZL1 |- ! colspan="13" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)''' '''/''' '''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |14. |Pegawai Waran I TDM Gred Z7 / 38 | rowspan="6" |220 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="12" |150 | rowspan="6" |200 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Waran I TLDM Gred Z7 / 38 |- |Pegawai Waran I TUDM Gred Z7 / 38 |- | rowspan="3" |15. |Pegawai Waran II TDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TLDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TUDM Gred Z6 / 36 |- | rowspan="3" |16. |Staf Sarjan TDM Gred Z5 / 34 | rowspan="6" |160 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="6" |200 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Bintara Kanan TLDM Gred Z5 / 34 |- |Flait Sarjan TUDM Gred Z5 / 34 |- | rowspan="3" |17. |Sarjan TDM Gred Z4 / 29 |- |Bintara Muda TLDM Gred Z4 / 29 |- |Sarjan Udara TUDM Gred Z4 / 29 |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="3" |18. |Koperal TDM Gred Z3 / 22 | rowspan="9" |115 | rowspan="9" |300 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |310 | rowspan="9" |135 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laskar Kanan TLDM Gred Z3 / 22 |- |Koperal Udara TUDM Gred Z3 / 22 |- | rowspan="3" |19. |Lans Koperal TDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Kelas I TLDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Udara Kanan TUDM Gred Z2 / 20 |- | rowspan="3" |20. |Prebet TDM Gred Z1 / 19 |- |Laskar Kelas II TLDM Gree Z1 / 19 |- |Laskar Udara I & II TUDM Gree Z1 / 19 |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- |21. |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) Gred ZL |115 |300 !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada |310 |Tiada |200 |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |} '''<big>*</big>''' Bayaran Insentif Khas secara bulanan kepada Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian, Jurutera, Arkitek, Juruukur Bahan dan Akauntan bagi Kumpulan Pengurusan Tertinggi adalah seperti formula berikut : '''50% x Imbuhan Tetap Jawatan Utama/Gred Khas (JUSA)''' '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. === <big>'''Gred Gaji & Elaun Pegawai Tugas Ikhtisas ATM (Pegawai Perubatan, Pergigian & Farmasi)'''</big> === {| class="wikitable" |+ |- ! colspan="8" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' ! colspan="7" |'''<big>ELAUN PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' |- ! rowspan="4" |Bil. ! rowspan="4" |Pangkat ! rowspan="4" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="4" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="2" rowspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT)(Setahun) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) ! colspan="3" rowspan="2" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="4" |'''<big>Komponen Boleh Ubah</big>''' |- ! colspan="2" |'''<big>Pegun</big>''' '''<big>Kadar '''Elaun'''</big> '''<big>SSPA</big>''' ! rowspan="3" |Bayaran Insentif Prkhdmtn ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="3" |Byrn Imbhn Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sbln)(RM) |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Wilayah<big>^</big> (BIW)(Sebulan)(RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Prkhdmtn Kritikal (Sebulan) (RM) |- !Minimum !Maksimum |- ! colspan="15" |<big>'''PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)'''</big> |- ! colspan="15" |<big>'''Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian & Pegawai Farmasi'''</big> |- | rowspan="2" |1. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UDZ56 |Pakar UDZ15 | rowspan="2" |7,210 | rowspan="2" |16,470 | rowspan="2" |405 | rowspan="2" |380.88 | rowspan="2" |1100 | rowspan="2" |2100 ! rowspan="14" |Tiada | rowspan="17" |450 | rowspan="17" |750 | rowspan="17" |200 | rowspan="17" |300 / 250 / 150 (Kadar Byrn Mngkt Kwsn PBT Rumah Kdimn Pgwai) |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UGZ56 |Pakar UGZ15 |- | rowspan="3" |2. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ54 |UDZ14 | rowspan="3" |6,850 | rowspan="3" |15,530 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |365.97 | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ54 |UGZ14 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ54 |UFZ14 |- | rowspan="3" |3. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ52 |UDZ13 | rowspan="3" |6,500 | rowspan="3" |14,610 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |345.57 | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ52 |UGZ13 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ52 |UFZ13 |- | rowspan="3" |4. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ48 |UDZ12 | rowspan="3" |5,780 | rowspan="3" |13,820 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |327.27 | rowspan="3" |550 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ48 |UGZ12 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ48 |UFZ12 |- | rowspan="3" |5. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ44 |UDZ10 | rowspan="3" |4,010 | rowspan="3" |12,290 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |289.83 | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ44 |UGZ10 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ44 |UFZ10 |- | rowspan="3" |6. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ41 |UDZ9 |3,270 | rowspan="3" |11,240 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |265.50 | rowspan="3" |450 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |300 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ41 |UGZ9 |3,160 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ41 |UFZ9 |3,040 |} '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. Sumber : # https://www.scribd.com/document/775313118/1-10-24-Slide-Sspa-Atm # https://www.scribd.com/document/550954644/Panduan-Ringkasan-Gaji-Elaun-Dan-Imbuhan-Tldm-211207-150141 # https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/Buku-Senarai-Perjawatan-2026-Jilid5.pdf # https://docs.jpa.gov.my/docs/pp/1996/pp041996.pdf # https://www.mohe.gov.my/warga/muat-turun/manual-dan-garis-panduan/bahagian-pengurusan-sumber-manusia/unit-pengurusan-perkhidmatan-prestasi/908-elaun-dalam-perkhidmatan-awam-pdf/file # https://army.mil.my/index.php/mengenai-kami/profile/kategori-pangkat<br /> {{Angkatan Tentera Malaysia}} rv1yj1jl7a5qi0m264lgomvqpiq0clr 6964134 6964132 2026-09-20T12:11:27Z Mnha1206 394769 /* Senarai Elaun Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP) */ 6964134 wikitext text/x-wiki == Pegawai Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Fil Marsyal|<font color="white">Fil Marsyal</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral|<font color="white">Jeneral</font>]]||[[Leftenan Jeneral|<font color="white">Leftenan Jeneral</font>]]||[[Mejar Jeneral|<font color="white">Mejar Jeneral</font>]]||[[Brigedier Jeneral|<font color="white">Brigedier Jeneral</font>]]||[[Kolonel|<font color="white">Kolonel</font>]]||[[Leftenan Kolonel|<font color="white">Leftenan Kolonel</font>]]||[[Mejar|<font color="white">Mejar</font>]]||[[Kapten|<font color="white">Kapten</font>]]||[[Leftenan|<font color="white">Leftenan</font>]]||[[Leftenan Muda|<font color="white">Leftenan Muda</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]|| [[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-10.svg|80px|Fil Marsyal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-9.svg|80px|Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-5.svg|80px|Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-4.svg|80px|Leftenan Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-3.svg|80px|Mejar]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-2.svg|80px|Kapten]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1b.svg|80px|Leftenan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1a.svg|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Laksamana Armada|<font color="white">Laksamana Armada</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Laksamana|<font color="white">Laksamana</font>]]||[[Laksamana Madya|<font color="white">Laksamana Madya</font>]]||[[Laksamana Muda|<font color="white">Laksamana Muda</font>]]<font color="white">²</font>||[[Laksamana Pertama|<font color="white">Laksamana Pertama</font>]]||[[Kepten TLDM|<font color="white">Kepten TLDM</font>]]||[[Komander TLDM|<font color="white">Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan Komander TLDM|<font color="white">Leftenan Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan TLDM|<font color="white">Leftenan TLDM</font>]]||[[Leftenan Madya TLDM|<font color="white">Leftenan Madya TLDM</font>]]||[[Leftenan Muda TLDM|<font color="white">Leftenan Muda TLDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Kanan (Graduan)(Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Kanan (Graduan) (Lantikan)</font>]] ||[[Kadet (Lantikan)Laman yang menggunakan kemasan Parsoid.|<font color="white">Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-10 New.svg|80px|Laksamana Armada]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-9 New.svg|80px|Laksamana]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-8 New.svg|80px|Laksamana Madya]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-7 New.svg|80px|Laksamana Muda]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-6 New.svg|80px|Laksaman Pertama]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-5.svg|80px|Kepten TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-4.svg|80px|Komander TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-3.svg|80px|Leftenan Komander TLDM]] || [[Imej:3. Malaysia-Navy-OF-2.svg|80px|Leftenan TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1B.svg|80px|Leftenan Madya TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1.svg|80px|Leftenan Muda TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(2D).svg|80px|Pegawai Kadet Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(1D).svg|80px|Kadet]] |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Marsyal TUDM|<font color="white">Marsyal TUDM</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral TUDM|<font color="white">Jeneral TUDM</font>]]||[[Leftenan Jeneral TUDM|<font color="white">Leftenan Jeneral TUDM</font>]]||[[Mejar Jeneral TUDM|<font color="white">Mejar Jeneral TUDM</font>]]<font color="white">³</font>||[[Brigedier Jeneral TUDM|<font color="white">Brigedier Jeneral TUDM</font>]]||[[Kolonel TUDM|<font color="white">Kolonel TUDM</font>]]||[[Leftenan Kolonel TUDM|<font color="white">Leftenan Kolonel TUDM</font>]]||[[Mejar TUDM|<font color="white">Mejar TUDM</font>]]||[[Kapten TUDM|<font color="white">Kapten TUDM</font>]]||[[Leftenan TUDM|<font color="white">Leftenan TUDM</font>]]||[[Leftenan Muda TUDM|<font color="white">Leftenan Muda TUDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]||<font color="white">[[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-10.svg|80px|Marsyal]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-9.svg|80px|Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] || [[Imej: Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kolonel]] || [[Imej: Lieutenant Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Kolonel]] || [[Imej: Major of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Mejar]] || [[Imej: Captain of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kapten]] || [[Imej: Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan]] || [[Imej:2nd Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} [[Kategori:Ketenteraan Malaysia]] [[Kategori:Pangkat tentera]] == Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Staf Sarjan|<font color="white">Staf Sarjan</font>]]||[[Sarjan|<font color="white">Sarjan</font>]]||[[Koperal|<font color="white">Koperal</font>]]||[[Lans Koperal|<font color="white">Lans Koperal</font>]]||<font color="white">'''Prebet'''</font>||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-9.png|120px|Pegawai Waran I]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran II]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-7.svg|120px|Staf Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-6.svg|120px|Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-4.svg|120px|Koperal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-3.svg|120px|Lans Koperal]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-9 New.svg|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-8 New.svg|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7 New.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6 New.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-4 New.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3 New.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2 New.svg|120px|Laskar Kelas II]] || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Flait Sarjan|<font color="white">Flait Sarjan</font>]]||[[Sarjan Udara|<font color="white">Sarjan Udara</font>]]||[[Koperal Udara|<font color="white">Koperal Udara</font>]]||[[Laskar Udara Kanan|<font color="white">Laskar Udara Kanan</font>]]||[[Laskar Udara Kelas I / II|<font color="white">Laskar Udara Kelas I / II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-9.png|120px|Pegawai Waran Udara I]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran Udara II]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-7.svg|120px|Flait Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-6.svg|120px|Sarjan Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-4.svg|120px|Koperal Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-3.svg|120px|Laskar Udara Kanan]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} ==Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia (Versi Lama)== {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px; |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Laskar Muda|<font color="white">Laskar Muda</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej:Warrant Officer 1st Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Warrant Officer 2nd Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej:Sri Lanka-Navy-OR-4.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2.svg|120px|Laskar Kelas II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-1.svg|120px|Laskar Muda]] |} * ¹Diperuntukkan bagi DYMM SPB [[Yang di-Pertuan Agong]] selaku Pemerintah Tertinggi Angkatan Tentera Malaysia berpangkat 5 Bintang. * ²Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Selangor]] selaku Kepten Yang Di-Pertua TLDM dan layak mengenakan insignia Laksamana Muda (2 Bintang) * ³Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Pahang]] selaku Kolonel Yang Di-Pertua TUDM dan layak mengenakan insignia Mejar Jeneral TUDM (2 Bintang) tetapi disebabkan Baginda pernah menjadi YDP Agong, maka Baginda layak mengenakan insignia Marsyal TUDM (5 Bintang). == Gred Gaji & Elaun ATM == === <big>'''Gred Gaji Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)'''</big> === {| class="wikitable" |+ ! colspan="10" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)</big>''' |- ! rowspan="2" |Bil. ! rowspan="2" |Pangkat ! rowspan="2" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSM Awam (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) |- ! colspan="2" |Minimum !Maksimum |- ! colspan="10" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral / Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera (PAT) ATM Jeneral TDM / Laksamana TLDM / Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZA3) |TURUS II Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama Turus II (VU3) |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZ3) | colspan="2" |11,540 |31,580 | rowspan="10" |9% |620.62 |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZA5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama A (VU5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZ5) | colspan="2" rowspan="3" |9,550 | rowspan="3" |26,570 | rowspan="3" |527.22 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZA6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama B (VU6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZ6) | colspan="2" rowspan="3" |8,830 | rowspan="3" |24,370 | rowspan="3" |483.69 |- |Laksamana Madya TLDM '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZA7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama C (VU7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZ7) | colspan="2" rowspan="3" |8,100 | rowspan="3" |22,350 | rowspan="3" |443.76 |- |Laksamana Muda TLDM '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |ZA26 | rowspan="3" |54 | rowspan="3" |Z14 | colspan="2" rowspan="3" |7,510 | rowspan="3" |15,650 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |369.12 |- |Laksamana Pertama TLDM '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM '''<big>★</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA24 | rowspan="3" |52 | rowspan="3" |Z13 | colspan="2" rowspan="3" |6,690 | rowspan="3" |14,730 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |348.72 |- |Kepten TLDM |- |Kolonel TUDM |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA22 | rowspan="3" |48 | rowspan="3" |Z12 | colspan="2" rowspan="3" |5,860 | rowspan="3" |13,940 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |330.42 |- |Komander TLDM |- |Leftenan Kolonel TUDM |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Medan</big>''' |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM | rowspan="3" |ZA20 | rowspan="3" |46A | rowspan="3" |Z11 | colspan="2" rowspan="3" |4,760 | rowspan="3" |13,220 | rowspan="3" |260 | rowspan="3" |313.47 |- |Leftenan Komander TLDM |- |Mejar TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM | rowspan="3" |ZA18 | rowspan="3" |44 | rowspan="3" |Z10 | colspan="2" rowspan="3" |4,380 | rowspan="3" |12,590 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |297.72 |- |Leftenan TLDM |- |Kapten TUDM |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM | rowspan="3" |ZA16 | rowspan="3" |42 | rowspan="3" |Z9 | colspan="2" rowspan="3" |3,500 | rowspan="3" |11,890 | rowspan="3" |235 | rowspan="3" |281.82 |- |Leftenan Madya TLDM |- |Leftenan TUDM |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM | rowspan="3" |ZA15 | rowspan="3" |41 | rowspan="3" |Z8 | colspan="2" rowspan="3" |2,800 | rowspan="3" |11,320 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |267.57 |- |Leftenan Muda TLDM |- |Leftenan Muda TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL15 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |ZL8 | colspan="2" rowspan="3" |2,550 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL13 | rowspan="3" |ZL1 | colspan="2" rowspan="3" |1,650 | rowspan="3" |2,450 | rowspan="3" |125 |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) |- ! colspan="10" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP) /'''</big> <big>'''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="4" |14. | rowspan="2" |Pegawai Waran I TDM | rowspan="4" |ZA12 | rowspan="4" |38 | rowspan="4" |Z7 |Band | rowspan="2" |4,600 | rowspan="2" |9,410 | rowspan="4" |200 | rowspan="2" |233.22 |- |5 |- |Pegawai Waran I TLDM |4 |4,380 |9,180 |227.22 |- |Pegawai Waran I TUDM |3 |4,170 |8,950 |221.22 |- | rowspan="4" |15. | rowspan="2" |Pegawai Waran II TDM | rowspan="4" |ZA10 | rowspan="4" |36 | rowspan="4" |Z6 |Band | rowspan="2" |4,290 | rowspan="2" |8,860 | rowspan="4" |185 | rowspan="2" |219.87 |- |5 |- |Pegawai Waran II TLDM |4 |4,090 |8,650 |214.32 |- |Pegawai Waran II TUDM |3 |3,890 |8,430 |208.77 |- | rowspan="4" |16. | rowspan="2" |Staf Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA8 | rowspan="4" |34 | rowspan="4" |Z5 |Band | rowspan="2" |3,820 | rowspan="2" |7,510 | rowspan="4" |170 | rowspan="2" |185.46 |- |5 |- |Bintara Kanan TLDM |4 |3,630 |7,310 |180.36 |- |Flait Sarjan TUDM |3 |3,450 |7,110 |175.26 |- | rowspan="4" |17. | rowspan="2" |Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA6 | rowspan="4" |29 | rowspan="4" |Z4 |Band | rowspan="2" |2,320 | rowspan="2" |6,710 | rowspan="4" |150 | rowspan="2" |165.84 |- |5 |- |Bintara Muda TLDM |4 |2,160 |6,530 |161.34 |- |Sarjan Udara TUDM |3 |1,990 |6,360 |156.84 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="4" |18. | rowspan="2" |Koperal TDM | rowspan="4" |ZA4 | rowspan="4" |22 | rowspan="4" |Z3 |Band | rowspan="2" |2,750 | rowspan="2" |5,540 | rowspan="4" |120 | rowspan="2" |137.13 |- |5 |- |Laskar Kanan TLDM |4 |2,620 |5,400 |133.53 |- |Koperal Udara TUDM |3 |2,490 |5,260 |129.93 |- | rowspan="4" |19. | rowspan="2" |Lans Koperal TDM | rowspan="4" |ZA2 | rowspan="4" |20 | rowspan="4" |Z2 |Band | rowspan="2" |2,170 | rowspan="2" |4,860 | rowspan="4" |110 | rowspan="2" |119.73 |- |5 |- |Laskar Kelas I TLDM |4 |2,050 |4,730 |116.58 |- |Laskar Udara Kanan TUDM |3 |1,940 |4,610 |113.43 |- | rowspan="6" |20. | rowspan="2" |Prebet TDM | rowspan="6" |ZA1 | rowspan="6" |19 | rowspan="6" |Z1 |Band | rowspan="2" |2,150 | rowspan="2" |4,840 | rowspan="6" |105 | rowspan="2" |112.98 |- |5 |- | rowspan="2" |Laskar Kelas II TLDM |4 |2,030 |4,720 |109.98 |- |3 |1,930 |4,590 |106.98 |- | rowspan="2" |Laskar Udara I & II TUDM |2 |1,820 |4,470 |103.98 |- |1 |1,720 |4,350 |100.98 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- | rowspan="2" |21. | rowspan="2" |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) | rowspan="2" |ZAL1 ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |ZL |Band | rowspan="2" |1,610 ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada |- |5 |} === '''<big>Senarai Elaun Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)</big>''' === {| class="wikitable" |+ ! colspan="13" | '''<big>SENARAI ELAUN PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (LLP)</big>''' |- ! rowspan="3" |Bil. ! rowspan="3" |Pangkat ! colspan="4" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="7" |'''<big>Komponen Berubah</big>''' |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! colspan="4" |'''<big>Elaun Khas JUSA</big>''' ! colspan="2" |<big>'''Pegun'''</big> <big>'''Kadar Elaun'''</big> <big>'''SSPA'''</big> ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Khas Perkhidmatan ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sebulan)(RM) |- !Imbuhan Tetap Jawatan Utama JUSA (ITJU) (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Ikhtisas Kumpulan Pengurusan Tertinggi JUSA'''<big>*</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Imbuhan Pembantu Rumah JUSA (Sebulan)(RM) !Bayaran Imbuhan Menyelenggara Rumah JUSA (Setahun) (RM) !Bayaran Imbuhan Wilayah (BIW)'''<big>^</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Pedalaman (BIP) (Sebulan) (RM) |- ! colspan="13" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="13" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral</big>''' '''<big>/ Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera ATM (PAT) Gred Utama TURUS II '''<big>★★★★</big>''' ! rowspan="13" |Tiada |2500 |5100 |3000 |1500 |1000 |3000 | rowspan="10" |970 | rowspan="10" |Tiada | rowspan="13" |200 ! rowspan="10" |Tiada |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |2000 | rowspan="3" |4000 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1250 | rowspan="9" |500 | rowspan="9" |2000 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |1600 | rowspan="3" |3050 | rowspan="3" |1500 | rowspan="3" |750 |- |Laksamana Madya TLDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |1300 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1000 | rowspan="3" |500 |- |Laksamana Muda TLDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |210 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laksamana Pertama TLDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kanan'''</big> |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM Gred Z13 / 52 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |450 | rowspan="6" |210 | rowspan="6" |200 | rowspan="6" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Kepten TLDM Gred Z13 / 52 |- |Kolonel TUDM Gred Z13 / 52 |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM Gred Z12 / 48 | rowspan="3" |550 |- |Komander TLDM Gred Z12 / 48 |- |Leftenan Kolonel TUDM Gred Z12 / 48 |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Medan'''</big> |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM Gred Z11 / 46A ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |700 | rowspan="3" |525 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |210 | rowspan="3" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan Komander TLDM Gred Z11 / 46A |- |Mejar TUDM Gred Z11 / 46A |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM Gred Z10 / 44 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |450 | rowspan="9" |210 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan TLDM Gred Z10 / 44 |- |Kapten TUDM Gred Z10 / 44 |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM Gred Z9 / 42 | rowspan="3" |350 | rowspan="6" |450 ! rowspan="6" |Tiada |- |Leftenan Madya TLDM Gred Z9 / 42 |- |Leftenan TUDM Gred Z9 / 42 |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM Gred Z8 / 41 | rowspan="3" |300 |- |Leftenan Muda TLDM Gred Z8 / 41 |- |Leftenan Muda TUDM Gred Z8/ 41 |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) Gred ZL8 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) Gred ZL8 |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) Gred ZL8 |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) Gred ZL1 | rowspan="3" |115 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |310 | rowspan="3" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) Gred ZL1 |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) Gred ZL1 |- ! colspan="13" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)''' '''/''' '''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |14. |Pegawai Waran I TDM Gred Z7 / 38 | rowspan="6" |220 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="12" |150 | rowspan="12" |200 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Waran I TLDM Gred Z7 / 38 |- |Pegawai Waran I TUDM Gred Z7 / 38 |- | rowspan="3" |15. |Pegawai Waran II TDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TLDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TUDM Gred Z6 / 36 |- | rowspan="3" |16. |Staf Sarjan TDM Gred Z5 / 34 | rowspan="6" |160 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Bintara Kanan TLDM Gred Z5 / 34 |- |Flait Sarjan TUDM Gred Z5 / 34 |- | rowspan="3" |17. |Sarjan TDM Gred Z4 / 29 |- |Bintara Muda TLDM Gred Z4 / 29 |- |Sarjan Udara TUDM Gred Z4 / 29 |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="3" |18. |Koperal TDM Gred Z3 / 22 | rowspan="9" |115 | rowspan="9" |300 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |310 | rowspan="9" |135 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laskar Kanan TLDM Gred Z3 / 22 |- |Koperal Udara TUDM Gred Z3 / 22 |- | rowspan="3" |19. |Lans Koperal TDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Kelas I TLDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Udara Kanan TUDM Gred Z2 / 20 |- | rowspan="3" |20. |Prebet TDM Gred Z1 / 19 |- |Laskar Kelas II TLDM Gree Z1 / 19 |- |Laskar Udara I & II TUDM Gree Z1 / 19 |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- |21. |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) Gred ZL |115 |300 !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada |310 |Tiada |200 |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |} '''<big>*</big>''' Bayaran Insentif Khas secara bulanan kepada Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian, Jurutera, Arkitek, Juruukur Bahan dan Akauntan bagi Kumpulan Pengurusan Tertinggi adalah seperti formula berikut : '''50% x Imbuhan Tetap Jawatan Utama/Gred Khas (JUSA)''' '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. === <big>'''Gred Gaji & Elaun Pegawai Tugas Ikhtisas ATM (Pegawai Perubatan, Pergigian & Farmasi)'''</big> === {| class="wikitable" |+ |- ! colspan="8" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' ! colspan="7" |'''<big>ELAUN PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' |- ! rowspan="4" |Bil. ! rowspan="4" |Pangkat ! rowspan="4" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="4" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="2" rowspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT)(Setahun) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) ! colspan="3" rowspan="2" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="4" |'''<big>Komponen Boleh Ubah</big>''' |- ! colspan="2" |'''<big>Pegun</big>''' '''<big>Kadar '''Elaun'''</big> '''<big>SSPA</big>''' ! rowspan="3" |Bayaran Insentif Prkhdmtn ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="3" |Byrn Imbhn Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sbln)(RM) |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Wilayah<big>^</big> (BIW)(Sebulan)(RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Prkhdmtn Kritikal (Sebulan) (RM) |- !Minimum !Maksimum |- ! colspan="15" |<big>'''PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)'''</big> |- ! colspan="15" |<big>'''Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian & Pegawai Farmasi'''</big> |- | rowspan="2" |1. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UDZ56 |Pakar UDZ15 | rowspan="2" |7,210 | rowspan="2" |16,470 | rowspan="2" |405 | rowspan="2" |380.88 | rowspan="2" |1100 | rowspan="2" |2100 ! rowspan="14" |Tiada | rowspan="17" |450 | rowspan="17" |750 | rowspan="17" |200 | rowspan="17" |300 / 250 / 150 (Kadar Byrn Mngkt Kwsn PBT Rumah Kdimn Pgwai) |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UGZ56 |Pakar UGZ15 |- | rowspan="3" |2. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ54 |UDZ14 | rowspan="3" |6,850 | rowspan="3" |15,530 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |365.97 | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ54 |UGZ14 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ54 |UFZ14 |- | rowspan="3" |3. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ52 |UDZ13 | rowspan="3" |6,500 | rowspan="3" |14,610 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |345.57 | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ52 |UGZ13 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ52 |UFZ13 |- | rowspan="3" |4. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ48 |UDZ12 | rowspan="3" |5,780 | rowspan="3" |13,820 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |327.27 | rowspan="3" |550 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ48 |UGZ12 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ48 |UFZ12 |- | rowspan="3" |5. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ44 |UDZ10 | rowspan="3" |4,010 | rowspan="3" |12,290 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |289.83 | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ44 |UGZ10 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ44 |UFZ10 |- | rowspan="3" |6. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ41 |UDZ9 |3,270 | rowspan="3" |11,240 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |265.50 | rowspan="3" |450 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |300 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ41 |UGZ9 |3,160 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ41 |UFZ9 |3,040 |} '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. Sumber : # https://www.scribd.com/document/775313118/1-10-24-Slide-Sspa-Atm # https://www.scribd.com/document/550954644/Panduan-Ringkasan-Gaji-Elaun-Dan-Imbuhan-Tldm-211207-150141 # https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/Buku-Senarai-Perjawatan-2026-Jilid5.pdf # https://docs.jpa.gov.my/docs/pp/1996/pp041996.pdf # https://www.mohe.gov.my/warga/muat-turun/manual-dan-garis-panduan/bahagian-pengurusan-sumber-manusia/unit-pengurusan-perkhidmatan-prestasi/908-elaun-dalam-perkhidmatan-awam-pdf/file # https://army.mil.my/index.php/mengenai-kami/profile/kategori-pangkat<br /> {{Angkatan Tentera Malaysia}} gc3edxrgjq10ab19vg6pm1ml54y143k 6964137 6964134 2026-09-20T12:13:54Z Mnha1206 394769 /* Gred Gaji & Elaun Pegawai Tugas Ikhtisas ATM (Pegawai Perubatan, Pergigian & Farmasi) */ 6964137 wikitext text/x-wiki == Pegawai Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Fil Marsyal|<font color="white">Fil Marsyal</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral|<font color="white">Jeneral</font>]]||[[Leftenan Jeneral|<font color="white">Leftenan Jeneral</font>]]||[[Mejar Jeneral|<font color="white">Mejar Jeneral</font>]]||[[Brigedier Jeneral|<font color="white">Brigedier Jeneral</font>]]||[[Kolonel|<font color="white">Kolonel</font>]]||[[Leftenan Kolonel|<font color="white">Leftenan Kolonel</font>]]||[[Mejar|<font color="white">Mejar</font>]]||[[Kapten|<font color="white">Kapten</font>]]||[[Leftenan|<font color="white">Leftenan</font>]]||[[Leftenan Muda|<font color="white">Leftenan Muda</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]|| [[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-10.svg|80px|Fil Marsyal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-9.svg|80px|Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-5.svg|80px|Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-4.svg|80px|Leftenan Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-3.svg|80px|Mejar]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-2.svg|80px|Kapten]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1b.svg|80px|Leftenan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1a.svg|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Laksamana Armada|<font color="white">Laksamana Armada</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Laksamana|<font color="white">Laksamana</font>]]||[[Laksamana Madya|<font color="white">Laksamana Madya</font>]]||[[Laksamana Muda|<font color="white">Laksamana Muda</font>]]<font color="white">²</font>||[[Laksamana Pertama|<font color="white">Laksamana Pertama</font>]]||[[Kepten TLDM|<font color="white">Kepten TLDM</font>]]||[[Komander TLDM|<font color="white">Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan Komander TLDM|<font color="white">Leftenan Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan TLDM|<font color="white">Leftenan TLDM</font>]]||[[Leftenan Madya TLDM|<font color="white">Leftenan Madya TLDM</font>]]||[[Leftenan Muda TLDM|<font color="white">Leftenan Muda TLDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Kanan (Graduan)(Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Kanan (Graduan) (Lantikan)</font>]] ||[[Kadet (Lantikan)Laman yang menggunakan kemasan Parsoid.|<font color="white">Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-10 New.svg|80px|Laksamana Armada]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-9 New.svg|80px|Laksamana]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-8 New.svg|80px|Laksamana Madya]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-7 New.svg|80px|Laksamana Muda]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-6 New.svg|80px|Laksaman Pertama]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-5.svg|80px|Kepten TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-4.svg|80px|Komander TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-3.svg|80px|Leftenan Komander TLDM]] || [[Imej:3. Malaysia-Navy-OF-2.svg|80px|Leftenan TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1B.svg|80px|Leftenan Madya TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1.svg|80px|Leftenan Muda TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(2D).svg|80px|Pegawai Kadet Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(1D).svg|80px|Kadet]] |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Marsyal TUDM|<font color="white">Marsyal TUDM</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral TUDM|<font color="white">Jeneral TUDM</font>]]||[[Leftenan Jeneral TUDM|<font color="white">Leftenan Jeneral TUDM</font>]]||[[Mejar Jeneral TUDM|<font color="white">Mejar Jeneral TUDM</font>]]<font color="white">³</font>||[[Brigedier Jeneral TUDM|<font color="white">Brigedier Jeneral TUDM</font>]]||[[Kolonel TUDM|<font color="white">Kolonel TUDM</font>]]||[[Leftenan Kolonel TUDM|<font color="white">Leftenan Kolonel TUDM</font>]]||[[Mejar TUDM|<font color="white">Mejar TUDM</font>]]||[[Kapten TUDM|<font color="white">Kapten TUDM</font>]]||[[Leftenan TUDM|<font color="white">Leftenan TUDM</font>]]||[[Leftenan Muda TUDM|<font color="white">Leftenan Muda TUDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]||<font color="white">[[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-10.svg|80px|Marsyal]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-9.svg|80px|Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] || [[Imej: Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kolonel]] || [[Imej: Lieutenant Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Kolonel]] || [[Imej: Major of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Mejar]] || [[Imej: Captain of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kapten]] || [[Imej: Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan]] || [[Imej:2nd Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} [[Kategori:Ketenteraan Malaysia]] [[Kategori:Pangkat tentera]] == Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Staf Sarjan|<font color="white">Staf Sarjan</font>]]||[[Sarjan|<font color="white">Sarjan</font>]]||[[Koperal|<font color="white">Koperal</font>]]||[[Lans Koperal|<font color="white">Lans Koperal</font>]]||<font color="white">'''Prebet'''</font>||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-9.png|120px|Pegawai Waran I]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran II]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-7.svg|120px|Staf Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-6.svg|120px|Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-4.svg|120px|Koperal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-3.svg|120px|Lans Koperal]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-9 New.svg|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-8 New.svg|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7 New.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6 New.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-4 New.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3 New.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2 New.svg|120px|Laskar Kelas II]] || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Flait Sarjan|<font color="white">Flait Sarjan</font>]]||[[Sarjan Udara|<font color="white">Sarjan Udara</font>]]||[[Koperal Udara|<font color="white">Koperal Udara</font>]]||[[Laskar Udara Kanan|<font color="white">Laskar Udara Kanan</font>]]||[[Laskar Udara Kelas I / II|<font color="white">Laskar Udara Kelas I / II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-9.png|120px|Pegawai Waran Udara I]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran Udara II]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-7.svg|120px|Flait Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-6.svg|120px|Sarjan Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-4.svg|120px|Koperal Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-3.svg|120px|Laskar Udara Kanan]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} ==Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia (Versi Lama)== {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px; |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Laskar Muda|<font color="white">Laskar Muda</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej:Warrant Officer 1st Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Warrant Officer 2nd Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej:Sri Lanka-Navy-OR-4.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2.svg|120px|Laskar Kelas II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-1.svg|120px|Laskar Muda]] |} * ¹Diperuntukkan bagi DYMM SPB [[Yang di-Pertuan Agong]] selaku Pemerintah Tertinggi Angkatan Tentera Malaysia berpangkat 5 Bintang. * ²Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Selangor]] selaku Kepten Yang Di-Pertua TLDM dan layak mengenakan insignia Laksamana Muda (2 Bintang) * ³Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Pahang]] selaku Kolonel Yang Di-Pertua TUDM dan layak mengenakan insignia Mejar Jeneral TUDM (2 Bintang) tetapi disebabkan Baginda pernah menjadi YDP Agong, maka Baginda layak mengenakan insignia Marsyal TUDM (5 Bintang). == Gred Gaji & Elaun ATM == === <big>'''Gred Gaji Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)'''</big> === {| class="wikitable" |+ ! colspan="10" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)</big>''' |- ! rowspan="2" |Bil. ! rowspan="2" |Pangkat ! rowspan="2" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSM Awam (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) |- ! colspan="2" |Minimum !Maksimum |- ! colspan="10" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral / Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera (PAT) ATM Jeneral TDM / Laksamana TLDM / Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZA3) |TURUS II Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama Turus II (VU3) |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZ3) | colspan="2" |11,540 |31,580 | rowspan="10" |9% |620.62 |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZA5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama A (VU5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZ5) | colspan="2" rowspan="3" |9,550 | rowspan="3" |26,570 | rowspan="3" |527.22 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZA6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama B (VU6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZ6) | colspan="2" rowspan="3" |8,830 | rowspan="3" |24,370 | rowspan="3" |483.69 |- |Laksamana Madya TLDM '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZA7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama C (VU7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZ7) | colspan="2" rowspan="3" |8,100 | rowspan="3" |22,350 | rowspan="3" |443.76 |- |Laksamana Muda TLDM '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |ZA26 | rowspan="3" |54 | rowspan="3" |Z14 | colspan="2" rowspan="3" |7,510 | rowspan="3" |15,650 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |369.12 |- |Laksamana Pertama TLDM '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM '''<big>★</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA24 | rowspan="3" |52 | rowspan="3" |Z13 | colspan="2" rowspan="3" |6,690 | rowspan="3" |14,730 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |348.72 |- |Kepten TLDM |- |Kolonel TUDM |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA22 | rowspan="3" |48 | rowspan="3" |Z12 | colspan="2" rowspan="3" |5,860 | rowspan="3" |13,940 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |330.42 |- |Komander TLDM |- |Leftenan Kolonel TUDM |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Medan</big>''' |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM | rowspan="3" |ZA20 | rowspan="3" |46A | rowspan="3" |Z11 | colspan="2" rowspan="3" |4,760 | rowspan="3" |13,220 | rowspan="3" |260 | rowspan="3" |313.47 |- |Leftenan Komander TLDM |- |Mejar TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM | rowspan="3" |ZA18 | rowspan="3" |44 | rowspan="3" |Z10 | colspan="2" rowspan="3" |4,380 | rowspan="3" |12,590 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |297.72 |- |Leftenan TLDM |- |Kapten TUDM |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM | rowspan="3" |ZA16 | rowspan="3" |42 | rowspan="3" |Z9 | colspan="2" rowspan="3" |3,500 | rowspan="3" |11,890 | rowspan="3" |235 | rowspan="3" |281.82 |- |Leftenan Madya TLDM |- |Leftenan TUDM |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM | rowspan="3" |ZA15 | rowspan="3" |41 | rowspan="3" |Z8 | colspan="2" rowspan="3" |2,800 | rowspan="3" |11,320 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |267.57 |- |Leftenan Muda TLDM |- |Leftenan Muda TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL15 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |ZL8 | colspan="2" rowspan="3" |2,550 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL13 | rowspan="3" |ZL1 | colspan="2" rowspan="3" |1,650 | rowspan="3" |2,450 | rowspan="3" |125 |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) |- ! colspan="10" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP) /'''</big> <big>'''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="4" |14. | rowspan="2" |Pegawai Waran I TDM | rowspan="4" |ZA12 | rowspan="4" |38 | rowspan="4" |Z7 |Band | rowspan="2" |4,600 | rowspan="2" |9,410 | rowspan="4" |200 | rowspan="2" |233.22 |- |5 |- |Pegawai Waran I TLDM |4 |4,380 |9,180 |227.22 |- |Pegawai Waran I TUDM |3 |4,170 |8,950 |221.22 |- | rowspan="4" |15. | rowspan="2" |Pegawai Waran II TDM | rowspan="4" |ZA10 | rowspan="4" |36 | rowspan="4" |Z6 |Band | rowspan="2" |4,290 | rowspan="2" |8,860 | rowspan="4" |185 | rowspan="2" |219.87 |- |5 |- |Pegawai Waran II TLDM |4 |4,090 |8,650 |214.32 |- |Pegawai Waran II TUDM |3 |3,890 |8,430 |208.77 |- | rowspan="4" |16. | rowspan="2" |Staf Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA8 | rowspan="4" |34 | rowspan="4" |Z5 |Band | rowspan="2" |3,820 | rowspan="2" |7,510 | rowspan="4" |170 | rowspan="2" |185.46 |- |5 |- |Bintara Kanan TLDM |4 |3,630 |7,310 |180.36 |- |Flait Sarjan TUDM |3 |3,450 |7,110 |175.26 |- | rowspan="4" |17. | rowspan="2" |Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA6 | rowspan="4" |29 | rowspan="4" |Z4 |Band | rowspan="2" |2,320 | rowspan="2" |6,710 | rowspan="4" |150 | rowspan="2" |165.84 |- |5 |- |Bintara Muda TLDM |4 |2,160 |6,530 |161.34 |- |Sarjan Udara TUDM |3 |1,990 |6,360 |156.84 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="4" |18. | rowspan="2" |Koperal TDM | rowspan="4" |ZA4 | rowspan="4" |22 | rowspan="4" |Z3 |Band | rowspan="2" |2,750 | rowspan="2" |5,540 | rowspan="4" |120 | rowspan="2" |137.13 |- |5 |- |Laskar Kanan TLDM |4 |2,620 |5,400 |133.53 |- |Koperal Udara TUDM |3 |2,490 |5,260 |129.93 |- | rowspan="4" |19. | rowspan="2" |Lans Koperal TDM | rowspan="4" |ZA2 | rowspan="4" |20 | rowspan="4" |Z2 |Band | rowspan="2" |2,170 | rowspan="2" |4,860 | rowspan="4" |110 | rowspan="2" |119.73 |- |5 |- |Laskar Kelas I TLDM |4 |2,050 |4,730 |116.58 |- |Laskar Udara Kanan TUDM |3 |1,940 |4,610 |113.43 |- | rowspan="6" |20. | rowspan="2" |Prebet TDM | rowspan="6" |ZA1 | rowspan="6" |19 | rowspan="6" |Z1 |Band | rowspan="2" |2,150 | rowspan="2" |4,840 | rowspan="6" |105 | rowspan="2" |112.98 |- |5 |- | rowspan="2" |Laskar Kelas II TLDM |4 |2,030 |4,720 |109.98 |- |3 |1,930 |4,590 |106.98 |- | rowspan="2" |Laskar Udara I & II TUDM |2 |1,820 |4,470 |103.98 |- |1 |1,720 |4,350 |100.98 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- | rowspan="2" |21. | rowspan="2" |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) | rowspan="2" |ZAL1 ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |ZL |Band | rowspan="2" |1,610 ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada |- |5 |} === '''<big>Senarai Elaun Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)</big>''' === {| class="wikitable" |+ ! colspan="13" | '''<big>SENARAI ELAUN PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (LLP)</big>''' |- ! rowspan="3" |Bil. ! rowspan="3" |Pangkat ! colspan="4" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="7" |'''<big>Komponen Berubah</big>''' |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! colspan="4" |'''<big>Elaun Khas JUSA</big>''' ! colspan="2" |<big>'''Pegun'''</big> <big>'''Kadar Elaun'''</big> <big>'''SSPA'''</big> ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Khas Perkhidmatan ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sebulan)(RM) |- !Imbuhan Tetap Jawatan Utama JUSA (ITJU) (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Ikhtisas Kumpulan Pengurusan Tertinggi JUSA'''<big>*</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Imbuhan Pembantu Rumah JUSA (Sebulan)(RM) !Bayaran Imbuhan Menyelenggara Rumah JUSA (Setahun) (RM) !Bayaran Imbuhan Wilayah (BIW)'''<big>^</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Pedalaman (BIP) (Sebulan) (RM) |- ! colspan="13" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="13" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral</big>''' '''<big>/ Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera ATM (PAT) Gred Utama TURUS II '''<big>★★★★</big>''' ! rowspan="13" |Tiada |2500 |5100 |3000 |1500 |1000 |3000 | rowspan="10" |970 | rowspan="10" |Tiada | rowspan="13" |200 ! rowspan="10" |Tiada |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |2000 | rowspan="3" |4000 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1250 | rowspan="9" |500 | rowspan="9" |2000 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |1600 | rowspan="3" |3050 | rowspan="3" |1500 | rowspan="3" |750 |- |Laksamana Madya TLDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |1300 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1000 | rowspan="3" |500 |- |Laksamana Muda TLDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |210 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laksamana Pertama TLDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kanan'''</big> |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM Gred Z13 / 52 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |450 | rowspan="6" |210 | rowspan="6" |200 | rowspan="6" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Kepten TLDM Gred Z13 / 52 |- |Kolonel TUDM Gred Z13 / 52 |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM Gred Z12 / 48 | rowspan="3" |550 |- |Komander TLDM Gred Z12 / 48 |- |Leftenan Kolonel TUDM Gred Z12 / 48 |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Medan'''</big> |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM Gred Z11 / 46A ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |700 | rowspan="3" |525 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |210 | rowspan="3" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan Komander TLDM Gred Z11 / 46A |- |Mejar TUDM Gred Z11 / 46A |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM Gred Z10 / 44 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |450 | rowspan="9" |210 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan TLDM Gred Z10 / 44 |- |Kapten TUDM Gred Z10 / 44 |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM Gred Z9 / 42 | rowspan="3" |350 | rowspan="6" |450 ! rowspan="6" |Tiada |- |Leftenan Madya TLDM Gred Z9 / 42 |- |Leftenan TUDM Gred Z9 / 42 |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM Gred Z8 / 41 | rowspan="3" |300 |- |Leftenan Muda TLDM Gred Z8 / 41 |- |Leftenan Muda TUDM Gred Z8/ 41 |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) Gred ZL8 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) Gred ZL8 |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) Gred ZL8 |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) Gred ZL1 | rowspan="3" |115 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |310 | rowspan="3" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) Gred ZL1 |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) Gred ZL1 |- ! colspan="13" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)''' '''/''' '''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |14. |Pegawai Waran I TDM Gred Z7 / 38 | rowspan="6" |220 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="12" |150 | rowspan="12" |200 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Waran I TLDM Gred Z7 / 38 |- |Pegawai Waran I TUDM Gred Z7 / 38 |- | rowspan="3" |15. |Pegawai Waran II TDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TLDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TUDM Gred Z6 / 36 |- | rowspan="3" |16. |Staf Sarjan TDM Gred Z5 / 34 | rowspan="6" |160 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Bintara Kanan TLDM Gred Z5 / 34 |- |Flait Sarjan TUDM Gred Z5 / 34 |- | rowspan="3" |17. |Sarjan TDM Gred Z4 / 29 |- |Bintara Muda TLDM Gred Z4 / 29 |- |Sarjan Udara TUDM Gred Z4 / 29 |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="3" |18. |Koperal TDM Gred Z3 / 22 | rowspan="9" |115 | rowspan="9" |300 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |310 | rowspan="9" |135 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laskar Kanan TLDM Gred Z3 / 22 |- |Koperal Udara TUDM Gred Z3 / 22 |- | rowspan="3" |19. |Lans Koperal TDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Kelas I TLDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Udara Kanan TUDM Gred Z2 / 20 |- | rowspan="3" |20. |Prebet TDM Gred Z1 / 19 |- |Laskar Kelas II TLDM Gree Z1 / 19 |- |Laskar Udara I & II TUDM Gree Z1 / 19 |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- |21. |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) Gred ZL |115 |300 !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada |310 |Tiada |200 |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |} '''<big>*</big>''' Bayaran Insentif Khas secara bulanan kepada Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian, Jurutera, Arkitek, Juruukur Bahan dan Akauntan bagi Kumpulan Pengurusan Tertinggi adalah seperti formula berikut : '''50% x Imbuhan Tetap Jawatan Utama/Gred Khas (JUSA)''' '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. === <big>'''Gred Gaji & Elaun Pegawai Tugas Ikhtisas ATM (Pegawai Perubatan, Pergigian & Farmasi)'''</big> === {| class="wikitable" |+ |- ! colspan="8" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' ! colspan="8" |'''<big>ELAUN PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' |- ! rowspan="4" |Bil. ! rowspan="4" |Pangkat ! rowspan="4" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="4" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="2" rowspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT)(Setahun) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) ! colspan="3" rowspan="2" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="5" |'''<big>Komponen Boleh Ubah</big>''' |- ! colspan="3" |'''<big>Pegun</big>''' '''<big>Kadar '''Elaun'''</big> '''<big>SSPA</big>''' ! rowspan="3" |Bayaran Insentif Prkhdmtn ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="3" |Byrn Imbhn Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sbln)(RM) |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Wilayah<big>^</big> (BIW)(Sebulan)(RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Prkhdmtn Kritikal (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Pdlmn (BIP) (Sebulan) (RM) |- !Minimum !Maksimum |- ! colspan="16" |<big>'''PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)'''</big> |- ! colspan="16" |<big>'''Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian & Pegawai Farmasi'''</big> |- | rowspan="2" |1. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UDZ56 |Pakar UDZ15 | rowspan="2" |7,210 | rowspan="2" |16,470 | rowspan="2" |405 | rowspan="2" |380.88 | rowspan="2" |1100 | rowspan="2" |2100 ! rowspan="14" |Tiada | rowspan="17" |450 | rowspan="17" |750 | | rowspan="17" |200 | rowspan="17" |300 / 250 / 150 (Kadar Byrn Mngkt Kwsn PBT Rumah Kdimn Pgwai) |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UGZ56 |Pakar UGZ15 | |- | rowspan="3" |2. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ54 |UDZ14 | rowspan="3" |6,850 | rowspan="3" |15,530 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |365.97 | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 | |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ54 |UGZ14 | |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ54 |UFZ14 | |- | rowspan="3" |3. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ52 |UDZ13 | rowspan="3" |6,500 | rowspan="3" |14,610 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |345.57 | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 | |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ52 |UGZ13 | |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ52 |UFZ13 | |- | rowspan="3" |4. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ48 |UDZ12 | rowspan="3" |5,780 | rowspan="3" |13,820 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |327.27 | rowspan="3" |550 | |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ48 |UGZ12 | |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ48 |UFZ12 | |- | rowspan="3" |5. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ44 |UDZ10 | rowspan="3" |4,010 | rowspan="3" |12,290 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |289.83 | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 | |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ44 |UGZ10 | |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ44 |UFZ10 | |- | rowspan="3" |6. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ41 |UDZ9 |3,270 | rowspan="3" |11,240 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |265.50 | rowspan="3" |450 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |300 | |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ41 |UGZ9 |3,160 | |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ41 |UFZ9 |3,040 | |} '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. Sumber : # https://www.scribd.com/document/775313118/1-10-24-Slide-Sspa-Atm # https://www.scribd.com/document/550954644/Panduan-Ringkasan-Gaji-Elaun-Dan-Imbuhan-Tldm-211207-150141 # https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/Buku-Senarai-Perjawatan-2026-Jilid5.pdf # https://docs.jpa.gov.my/docs/pp/1996/pp041996.pdf # https://www.mohe.gov.my/warga/muat-turun/manual-dan-garis-panduan/bahagian-pengurusan-sumber-manusia/unit-pengurusan-perkhidmatan-prestasi/908-elaun-dalam-perkhidmatan-awam-pdf/file # https://army.mil.my/index.php/mengenai-kami/profile/kategori-pangkat<br /> {{Angkatan Tentera Malaysia}} 1dvcrnh3jucocsffrpisqnq84e77arq 6964139 6964137 2026-09-20T12:14:39Z Mnha1206 394769 /* Senarai Elaun Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP) */ 6964139 wikitext text/x-wiki == Pegawai Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Fil Marsyal|<font color="white">Fil Marsyal</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral|<font color="white">Jeneral</font>]]||[[Leftenan Jeneral|<font color="white">Leftenan Jeneral</font>]]||[[Mejar Jeneral|<font color="white">Mejar Jeneral</font>]]||[[Brigedier Jeneral|<font color="white">Brigedier Jeneral</font>]]||[[Kolonel|<font color="white">Kolonel</font>]]||[[Leftenan Kolonel|<font color="white">Leftenan Kolonel</font>]]||[[Mejar|<font color="white">Mejar</font>]]||[[Kapten|<font color="white">Kapten</font>]]||[[Leftenan|<font color="white">Leftenan</font>]]||[[Leftenan Muda|<font color="white">Leftenan Muda</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]|| [[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-10.svg|80px|Fil Marsyal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-9.svg|80px|Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-5.svg|80px|Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-4.svg|80px|Leftenan Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-3.svg|80px|Mejar]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-2.svg|80px|Kapten]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1b.svg|80px|Leftenan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1a.svg|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Laksamana Armada|<font color="white">Laksamana Armada</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Laksamana|<font color="white">Laksamana</font>]]||[[Laksamana Madya|<font color="white">Laksamana Madya</font>]]||[[Laksamana Muda|<font color="white">Laksamana Muda</font>]]<font color="white">²</font>||[[Laksamana Pertama|<font color="white">Laksamana Pertama</font>]]||[[Kepten TLDM|<font color="white">Kepten TLDM</font>]]||[[Komander TLDM|<font color="white">Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan Komander TLDM|<font color="white">Leftenan Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan TLDM|<font color="white">Leftenan TLDM</font>]]||[[Leftenan Madya TLDM|<font color="white">Leftenan Madya TLDM</font>]]||[[Leftenan Muda TLDM|<font color="white">Leftenan Muda TLDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Kanan (Graduan)(Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Kanan (Graduan) (Lantikan)</font>]] ||[[Kadet (Lantikan)Laman yang menggunakan kemasan Parsoid.|<font color="white">Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-10 New.svg|80px|Laksamana Armada]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-9 New.svg|80px|Laksamana]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-8 New.svg|80px|Laksamana Madya]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-7 New.svg|80px|Laksamana Muda]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-6 New.svg|80px|Laksaman Pertama]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-5.svg|80px|Kepten TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-4.svg|80px|Komander TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-3.svg|80px|Leftenan Komander TLDM]] || [[Imej:3. Malaysia-Navy-OF-2.svg|80px|Leftenan TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1B.svg|80px|Leftenan Madya TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1.svg|80px|Leftenan Muda TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(2D).svg|80px|Pegawai Kadet Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(1D).svg|80px|Kadet]] |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Marsyal TUDM|<font color="white">Marsyal TUDM</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral TUDM|<font color="white">Jeneral TUDM</font>]]||[[Leftenan Jeneral TUDM|<font color="white">Leftenan Jeneral TUDM</font>]]||[[Mejar Jeneral TUDM|<font color="white">Mejar Jeneral TUDM</font>]]<font color="white">³</font>||[[Brigedier Jeneral TUDM|<font color="white">Brigedier Jeneral TUDM</font>]]||[[Kolonel TUDM|<font color="white">Kolonel TUDM</font>]]||[[Leftenan Kolonel TUDM|<font color="white">Leftenan Kolonel TUDM</font>]]||[[Mejar TUDM|<font color="white">Mejar TUDM</font>]]||[[Kapten TUDM|<font color="white">Kapten TUDM</font>]]||[[Leftenan TUDM|<font color="white">Leftenan TUDM</font>]]||[[Leftenan Muda TUDM|<font color="white">Leftenan Muda TUDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]||<font color="white">[[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-10.svg|80px|Marsyal]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-9.svg|80px|Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] || [[Imej: Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kolonel]] || [[Imej: Lieutenant Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Kolonel]] || [[Imej: Major of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Mejar]] || [[Imej: Captain of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kapten]] || [[Imej: Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan]] || [[Imej:2nd Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} [[Kategori:Ketenteraan Malaysia]] [[Kategori:Pangkat tentera]] == Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Staf Sarjan|<font color="white">Staf Sarjan</font>]]||[[Sarjan|<font color="white">Sarjan</font>]]||[[Koperal|<font color="white">Koperal</font>]]||[[Lans Koperal|<font color="white">Lans Koperal</font>]]||<font color="white">'''Prebet'''</font>||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-9.png|120px|Pegawai Waran I]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran II]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-7.svg|120px|Staf Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-6.svg|120px|Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-4.svg|120px|Koperal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-3.svg|120px|Lans Koperal]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-9 New.svg|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-8 New.svg|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7 New.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6 New.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-4 New.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3 New.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2 New.svg|120px|Laskar Kelas II]] || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Flait Sarjan|<font color="white">Flait Sarjan</font>]]||[[Sarjan Udara|<font color="white">Sarjan Udara</font>]]||[[Koperal Udara|<font color="white">Koperal Udara</font>]]||[[Laskar Udara Kanan|<font color="white">Laskar Udara Kanan</font>]]||[[Laskar Udara Kelas I / II|<font color="white">Laskar Udara Kelas I / II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-9.png|120px|Pegawai Waran Udara I]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran Udara II]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-7.svg|120px|Flait Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-6.svg|120px|Sarjan Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-4.svg|120px|Koperal Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-3.svg|120px|Laskar Udara Kanan]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} ==Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia (Versi Lama)== {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px; |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Laskar Muda|<font color="white">Laskar Muda</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej:Warrant Officer 1st Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Warrant Officer 2nd Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej:Sri Lanka-Navy-OR-4.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2.svg|120px|Laskar Kelas II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-1.svg|120px|Laskar Muda]] |} * ¹Diperuntukkan bagi DYMM SPB [[Yang di-Pertuan Agong]] selaku Pemerintah Tertinggi Angkatan Tentera Malaysia berpangkat 5 Bintang. * ²Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Selangor]] selaku Kepten Yang Di-Pertua TLDM dan layak mengenakan insignia Laksamana Muda (2 Bintang) * ³Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Pahang]] selaku Kolonel Yang Di-Pertua TUDM dan layak mengenakan insignia Mejar Jeneral TUDM (2 Bintang) tetapi disebabkan Baginda pernah menjadi YDP Agong, maka Baginda layak mengenakan insignia Marsyal TUDM (5 Bintang). == Gred Gaji & Elaun ATM == === <big>'''Gred Gaji Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)'''</big> === {| class="wikitable" |+ ! colspan="10" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)</big>''' |- ! rowspan="2" |Bil. ! rowspan="2" |Pangkat ! rowspan="2" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSM Awam (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) |- ! colspan="2" |Minimum !Maksimum |- ! colspan="10" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral / Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera (PAT) ATM Jeneral TDM / Laksamana TLDM / Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZA3) |TURUS II Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama Turus II (VU3) |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZ3) | colspan="2" |11,540 |31,580 | rowspan="10" |9% |620.62 |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZA5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama A (VU5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZ5) | colspan="2" rowspan="3" |9,550 | rowspan="3" |26,570 | rowspan="3" |527.22 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZA6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama B (VU6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZ6) | colspan="2" rowspan="3" |8,830 | rowspan="3" |24,370 | rowspan="3" |483.69 |- |Laksamana Madya TLDM '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZA7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama C (VU7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZ7) | colspan="2" rowspan="3" |8,100 | rowspan="3" |22,350 | rowspan="3" |443.76 |- |Laksamana Muda TLDM '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |ZA26 | rowspan="3" |54 | rowspan="3" |Z14 | colspan="2" rowspan="3" |7,510 | rowspan="3" |15,650 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |369.12 |- |Laksamana Pertama TLDM '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM '''<big>★</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA24 | rowspan="3" |52 | rowspan="3" |Z13 | colspan="2" rowspan="3" |6,690 | rowspan="3" |14,730 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |348.72 |- |Kepten TLDM |- |Kolonel TUDM |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA22 | rowspan="3" |48 | rowspan="3" |Z12 | colspan="2" rowspan="3" |5,860 | rowspan="3" |13,940 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |330.42 |- |Komander TLDM |- |Leftenan Kolonel TUDM |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Medan</big>''' |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM | rowspan="3" |ZA20 | rowspan="3" |46A | rowspan="3" |Z11 | colspan="2" rowspan="3" |4,760 | rowspan="3" |13,220 | rowspan="3" |260 | rowspan="3" |313.47 |- |Leftenan Komander TLDM |- |Mejar TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM | rowspan="3" |ZA18 | rowspan="3" |44 | rowspan="3" |Z10 | colspan="2" rowspan="3" |4,380 | rowspan="3" |12,590 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |297.72 |- |Leftenan TLDM |- |Kapten TUDM |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM | rowspan="3" |ZA16 | rowspan="3" |42 | rowspan="3" |Z9 | colspan="2" rowspan="3" |3,500 | rowspan="3" |11,890 | rowspan="3" |235 | rowspan="3" |281.82 |- |Leftenan Madya TLDM |- |Leftenan TUDM |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM | rowspan="3" |ZA15 | rowspan="3" |41 | rowspan="3" |Z8 | colspan="2" rowspan="3" |2,800 | rowspan="3" |11,320 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |267.57 |- |Leftenan Muda TLDM |- |Leftenan Muda TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL15 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |ZL8 | colspan="2" rowspan="3" |2,550 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL13 | rowspan="3" |ZL1 | colspan="2" rowspan="3" |1,650 | rowspan="3" |2,450 | rowspan="3" |125 |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) |- ! colspan="10" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP) /'''</big> <big>'''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="4" |14. | rowspan="2" |Pegawai Waran I TDM | rowspan="4" |ZA12 | rowspan="4" |38 | rowspan="4" |Z7 |Band | rowspan="2" |4,600 | rowspan="2" |9,410 | rowspan="4" |200 | rowspan="2" |233.22 |- |5 |- |Pegawai Waran I TLDM |4 |4,380 |9,180 |227.22 |- |Pegawai Waran I TUDM |3 |4,170 |8,950 |221.22 |- | rowspan="4" |15. | rowspan="2" |Pegawai Waran II TDM | rowspan="4" |ZA10 | rowspan="4" |36 | rowspan="4" |Z6 |Band | rowspan="2" |4,290 | rowspan="2" |8,860 | rowspan="4" |185 | rowspan="2" |219.87 |- |5 |- |Pegawai Waran II TLDM |4 |4,090 |8,650 |214.32 |- |Pegawai Waran II TUDM |3 |3,890 |8,430 |208.77 |- | rowspan="4" |16. | rowspan="2" |Staf Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA8 | rowspan="4" |34 | rowspan="4" |Z5 |Band | rowspan="2" |3,820 | rowspan="2" |7,510 | rowspan="4" |170 | rowspan="2" |185.46 |- |5 |- |Bintara Kanan TLDM |4 |3,630 |7,310 |180.36 |- |Flait Sarjan TUDM |3 |3,450 |7,110 |175.26 |- | rowspan="4" |17. | rowspan="2" |Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA6 | rowspan="4" |29 | rowspan="4" |Z4 |Band | rowspan="2" |2,320 | rowspan="2" |6,710 | rowspan="4" |150 | rowspan="2" |165.84 |- |5 |- |Bintara Muda TLDM |4 |2,160 |6,530 |161.34 |- |Sarjan Udara TUDM |3 |1,990 |6,360 |156.84 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="4" |18. | rowspan="2" |Koperal TDM | rowspan="4" |ZA4 | rowspan="4" |22 | rowspan="4" |Z3 |Band | rowspan="2" |2,750 | rowspan="2" |5,540 | rowspan="4" |120 | rowspan="2" |137.13 |- |5 |- |Laskar Kanan TLDM |4 |2,620 |5,400 |133.53 |- |Koperal Udara TUDM |3 |2,490 |5,260 |129.93 |- | rowspan="4" |19. | rowspan="2" |Lans Koperal TDM | rowspan="4" |ZA2 | rowspan="4" |20 | rowspan="4" |Z2 |Band | rowspan="2" |2,170 | rowspan="2" |4,860 | rowspan="4" |110 | rowspan="2" |119.73 |- |5 |- |Laskar Kelas I TLDM |4 |2,050 |4,730 |116.58 |- |Laskar Udara Kanan TUDM |3 |1,940 |4,610 |113.43 |- | rowspan="6" |20. | rowspan="2" |Prebet TDM | rowspan="6" |ZA1 | rowspan="6" |19 | rowspan="6" |Z1 |Band | rowspan="2" |2,150 | rowspan="2" |4,840 | rowspan="6" |105 | rowspan="2" |112.98 |- |5 |- | rowspan="2" |Laskar Kelas II TLDM |4 |2,030 |4,720 |109.98 |- |3 |1,930 |4,590 |106.98 |- | rowspan="2" |Laskar Udara I & II TUDM |2 |1,820 |4,470 |103.98 |- |1 |1,720 |4,350 |100.98 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- | rowspan="2" |21. | rowspan="2" |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) | rowspan="2" |ZAL1 ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |ZL |Band | rowspan="2" |1,610 ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada |- |5 |} === '''<big>Senarai Elaun Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)</big>''' === {| class="wikitable" |+ ! colspan="13" | '''<big>SENARAI ELAUN PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (LLP)</big>''' |- ! rowspan="3" |Bil. ! rowspan="3" |Pangkat ! colspan="4" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="7" |'''<big>Komponen Berubah</big>''' |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! colspan="4" |'''<big>Elaun Khas JUSA</big>''' ! colspan="2" |<big>'''Pegun'''</big> <big>'''Kadar Elaun'''</big> <big>'''SSPA'''</big> ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Khas Perkhidmatan ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sebulan)(RM) |- !Imbuhan Tetap Jawatan Utama JUSA (ITJU) (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Ikhtisas Kumpulan Pengurusan Tertinggi JUSA'''<big>*</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Imbuhan Pembantu Rumah JUSA (Sebulan)(RM) !Bayaran Imbuhan Menyelenggara Rumah JUSA (Setahun) (RM) !Bayaran Imbuhan Wilayah (BIW)'''<big>^</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Pdlmn (BIP) (Sebulan) (RM) |- ! colspan="13" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="13" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral</big>''' '''<big>/ Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera ATM (PAT) Gred Utama TURUS II '''<big>★★★★</big>''' ! rowspan="13" |Tiada |2500 |5100 |3000 |1500 |1000 |3000 | rowspan="10" |970 | rowspan="10" |Tiada | rowspan="13" |200 ! rowspan="10" |Tiada |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |2000 | rowspan="3" |4000 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1250 | rowspan="9" |500 | rowspan="9" |2000 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |1600 | rowspan="3" |3050 | rowspan="3" |1500 | rowspan="3" |750 |- |Laksamana Madya TLDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |1300 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1000 | rowspan="3" |500 |- |Laksamana Muda TLDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |210 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laksamana Pertama TLDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kanan'''</big> |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM Gred Z13 / 52 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |450 | rowspan="6" |210 | rowspan="6" |200 | rowspan="6" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Kepten TLDM Gred Z13 / 52 |- |Kolonel TUDM Gred Z13 / 52 |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM Gred Z12 / 48 | rowspan="3" |550 |- |Komander TLDM Gred Z12 / 48 |- |Leftenan Kolonel TUDM Gred Z12 / 48 |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Medan'''</big> |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM Gred Z11 / 46A ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |700 | rowspan="3" |525 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |210 | rowspan="3" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan Komander TLDM Gred Z11 / 46A |- |Mejar TUDM Gred Z11 / 46A |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM Gred Z10 / 44 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |450 | rowspan="9" |210 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan TLDM Gred Z10 / 44 |- |Kapten TUDM Gred Z10 / 44 |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM Gred Z9 / 42 | rowspan="3" |350 | rowspan="6" |450 ! rowspan="6" |Tiada |- |Leftenan Madya TLDM Gred Z9 / 42 |- |Leftenan TUDM Gred Z9 / 42 |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM Gred Z8 / 41 | rowspan="3" |300 |- |Leftenan Muda TLDM Gred Z8 / 41 |- |Leftenan Muda TUDM Gred Z8/ 41 |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) Gred ZL8 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) Gred ZL8 |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) Gred ZL8 |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) Gred ZL1 | rowspan="3" |115 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |310 | rowspan="3" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) Gred ZL1 |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) Gred ZL1 |- ! colspan="13" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)''' '''/''' '''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |14. |Pegawai Waran I TDM Gred Z7 / 38 | rowspan="6" |220 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="12" |150 | rowspan="12" |200 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Waran I TLDM Gred Z7 / 38 |- |Pegawai Waran I TUDM Gred Z7 / 38 |- | rowspan="3" |15. |Pegawai Waran II TDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TLDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TUDM Gred Z6 / 36 |- | rowspan="3" |16. |Staf Sarjan TDM Gred Z5 / 34 | rowspan="6" |160 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Bintara Kanan TLDM Gred Z5 / 34 |- |Flait Sarjan TUDM Gred Z5 / 34 |- | rowspan="3" |17. |Sarjan TDM Gred Z4 / 29 |- |Bintara Muda TLDM Gred Z4 / 29 |- |Sarjan Udara TUDM Gred Z4 / 29 |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="3" |18. |Koperal TDM Gred Z3 / 22 | rowspan="9" |115 | rowspan="9" |300 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |310 | rowspan="9" |135 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laskar Kanan TLDM Gred Z3 / 22 |- |Koperal Udara TUDM Gred Z3 / 22 |- | rowspan="3" |19. |Lans Koperal TDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Kelas I TLDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Udara Kanan TUDM Gred Z2 / 20 |- | rowspan="3" |20. |Prebet TDM Gred Z1 / 19 |- |Laskar Kelas II TLDM Gree Z1 / 19 |- |Laskar Udara I & II TUDM Gree Z1 / 19 |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- |21. |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) Gred ZL |115 |300 !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada |310 |Tiada |200 |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |} '''<big>*</big>''' Bayaran Insentif Khas secara bulanan kepada Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian, Jurutera, Arkitek, Juruukur Bahan dan Akauntan bagi Kumpulan Pengurusan Tertinggi adalah seperti formula berikut : '''50% x Imbuhan Tetap Jawatan Utama/Gred Khas (JUSA)''' '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. === <big>'''Gred Gaji & Elaun Pegawai Tugas Ikhtisas ATM (Pegawai Perubatan, Pergigian & Farmasi)'''</big> === {| class="wikitable" |+ |- ! colspan="8" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' ! colspan="8" |'''<big>ELAUN PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' |- ! rowspan="4" |Bil. ! rowspan="4" |Pangkat ! rowspan="4" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="4" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="2" rowspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT)(Setahun) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) ! colspan="3" rowspan="2" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="5" |'''<big>Komponen Boleh Ubah</big>''' |- ! colspan="3" |'''<big>Pegun</big>''' '''<big>Kadar '''Elaun'''</big> '''<big>SSPA</big>''' ! rowspan="3" |Bayaran Insentif Prkhdmtn ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="3" |Byrn Imbhn Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sbln)(RM) |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Wilayah<big>^</big> (BIW)(Sebulan)(RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Prkhdmtn Kritikal (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Pdlmn (BIP) (Sebulan) (RM) |- !Minimum !Maksimum |- ! colspan="16" |<big>'''PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)'''</big> |- ! colspan="16" |<big>'''Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian & Pegawai Farmasi'''</big> |- | rowspan="2" |1. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UDZ56 |Pakar UDZ15 | rowspan="2" |7,210 | rowspan="2" |16,470 | rowspan="2" |405 | rowspan="2" |380.88 | rowspan="2" |1100 | rowspan="2" |2100 ! rowspan="14" |Tiada | rowspan="17" |450 | rowspan="17" |750 | | rowspan="17" |200 | rowspan="17" |300 / 250 / 150 (Kadar Byrn Mngkt Kwsn PBT Rumah Kdimn Pgwai) |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UGZ56 |Pakar UGZ15 | |- | rowspan="3" |2. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ54 |UDZ14 | rowspan="3" |6,850 | rowspan="3" |15,530 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |365.97 | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 | |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ54 |UGZ14 | |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ54 |UFZ14 | |- | rowspan="3" |3. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ52 |UDZ13 | rowspan="3" |6,500 | rowspan="3" |14,610 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |345.57 | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 | |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ52 |UGZ13 | |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ52 |UFZ13 | |- | rowspan="3" |4. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ48 |UDZ12 | rowspan="3" |5,780 | rowspan="3" |13,820 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |327.27 | rowspan="3" |550 | |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ48 |UGZ12 | |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ48 |UFZ12 | |- | rowspan="3" |5. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ44 |UDZ10 | rowspan="3" |4,010 | rowspan="3" |12,290 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |289.83 | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 | |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ44 |UGZ10 | |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ44 |UFZ10 | |- | rowspan="3" |6. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ41 |UDZ9 |3,270 | rowspan="3" |11,240 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |265.50 | rowspan="3" |450 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |300 | |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ41 |UGZ9 |3,160 | |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ41 |UFZ9 |3,040 | |} '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. Sumber : # https://www.scribd.com/document/775313118/1-10-24-Slide-Sspa-Atm # https://www.scribd.com/document/550954644/Panduan-Ringkasan-Gaji-Elaun-Dan-Imbuhan-Tldm-211207-150141 # https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/Buku-Senarai-Perjawatan-2026-Jilid5.pdf # https://docs.jpa.gov.my/docs/pp/1996/pp041996.pdf # https://www.mohe.gov.my/warga/muat-turun/manual-dan-garis-panduan/bahagian-pengurusan-sumber-manusia/unit-pengurusan-perkhidmatan-prestasi/908-elaun-dalam-perkhidmatan-awam-pdf/file # https://army.mil.my/index.php/mengenai-kami/profile/kategori-pangkat<br /> {{Angkatan Tentera Malaysia}} c88i95ojn78e2wy8r0tlpujop6fd5np 6964141 6964139 2026-09-20T12:17:36Z Mnha1206 394769 /* Gred Gaji & Elaun Pegawai Tugas Ikhtisas ATM (Pegawai Perubatan, Pergigian & Farmasi) */ 6964141 wikitext text/x-wiki == Pegawai Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Fil Marsyal|<font color="white">Fil Marsyal</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral|<font color="white">Jeneral</font>]]||[[Leftenan Jeneral|<font color="white">Leftenan Jeneral</font>]]||[[Mejar Jeneral|<font color="white">Mejar Jeneral</font>]]||[[Brigedier Jeneral|<font color="white">Brigedier Jeneral</font>]]||[[Kolonel|<font color="white">Kolonel</font>]]||[[Leftenan Kolonel|<font color="white">Leftenan Kolonel</font>]]||[[Mejar|<font color="white">Mejar</font>]]||[[Kapten|<font color="white">Kapten</font>]]||[[Leftenan|<font color="white">Leftenan</font>]]||[[Leftenan Muda|<font color="white">Leftenan Muda</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]|| [[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-10.svg|80px|Fil Marsyal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-9.svg|80px|Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-5.svg|80px|Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-4.svg|80px|Leftenan Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-3.svg|80px|Mejar]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-2.svg|80px|Kapten]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1b.svg|80px|Leftenan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1a.svg|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Laksamana Armada|<font color="white">Laksamana Armada</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Laksamana|<font color="white">Laksamana</font>]]||[[Laksamana Madya|<font color="white">Laksamana Madya</font>]]||[[Laksamana Muda|<font color="white">Laksamana Muda</font>]]<font color="white">²</font>||[[Laksamana Pertama|<font color="white">Laksamana Pertama</font>]]||[[Kepten TLDM|<font color="white">Kepten TLDM</font>]]||[[Komander TLDM|<font color="white">Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan Komander TLDM|<font color="white">Leftenan Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan TLDM|<font color="white">Leftenan TLDM</font>]]||[[Leftenan Madya TLDM|<font color="white">Leftenan Madya TLDM</font>]]||[[Leftenan Muda TLDM|<font color="white">Leftenan Muda TLDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Kanan (Graduan)(Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Kanan (Graduan) (Lantikan)</font>]] ||[[Kadet (Lantikan)Laman yang menggunakan kemasan Parsoid.|<font color="white">Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-10 New.svg|80px|Laksamana Armada]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-9 New.svg|80px|Laksamana]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-8 New.svg|80px|Laksamana Madya]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-7 New.svg|80px|Laksamana Muda]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-6 New.svg|80px|Laksaman Pertama]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-5.svg|80px|Kepten TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-4.svg|80px|Komander TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-3.svg|80px|Leftenan Komander TLDM]] || [[Imej:3. Malaysia-Navy-OF-2.svg|80px|Leftenan TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1B.svg|80px|Leftenan Madya TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1.svg|80px|Leftenan Muda TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(2D).svg|80px|Pegawai Kadet Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(1D).svg|80px|Kadet]] |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Marsyal TUDM|<font color="white">Marsyal TUDM</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral TUDM|<font color="white">Jeneral TUDM</font>]]||[[Leftenan Jeneral TUDM|<font color="white">Leftenan Jeneral TUDM</font>]]||[[Mejar Jeneral TUDM|<font color="white">Mejar Jeneral TUDM</font>]]<font color="white">³</font>||[[Brigedier Jeneral TUDM|<font color="white">Brigedier Jeneral TUDM</font>]]||[[Kolonel TUDM|<font color="white">Kolonel TUDM</font>]]||[[Leftenan Kolonel TUDM|<font color="white">Leftenan Kolonel TUDM</font>]]||[[Mejar TUDM|<font color="white">Mejar TUDM</font>]]||[[Kapten TUDM|<font color="white">Kapten TUDM</font>]]||[[Leftenan TUDM|<font color="white">Leftenan TUDM</font>]]||[[Leftenan Muda TUDM|<font color="white">Leftenan Muda TUDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]||<font color="white">[[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-10.svg|80px|Marsyal]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-9.svg|80px|Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] || [[Imej: Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kolonel]] || [[Imej: Lieutenant Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Kolonel]] || [[Imej: Major of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Mejar]] || [[Imej: Captain of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kapten]] || [[Imej: Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan]] || [[Imej:2nd Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} [[Kategori:Ketenteraan Malaysia]] [[Kategori:Pangkat tentera]] == Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Staf Sarjan|<font color="white">Staf Sarjan</font>]]||[[Sarjan|<font color="white">Sarjan</font>]]||[[Koperal|<font color="white">Koperal</font>]]||[[Lans Koperal|<font color="white">Lans Koperal</font>]]||<font color="white">'''Prebet'''</font>||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-9.png|120px|Pegawai Waran I]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran II]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-7.svg|120px|Staf Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-6.svg|120px|Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-4.svg|120px|Koperal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-3.svg|120px|Lans Koperal]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-9 New.svg|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-8 New.svg|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7 New.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6 New.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-4 New.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3 New.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2 New.svg|120px|Laskar Kelas II]] || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Flait Sarjan|<font color="white">Flait Sarjan</font>]]||[[Sarjan Udara|<font color="white">Sarjan Udara</font>]]||[[Koperal Udara|<font color="white">Koperal Udara</font>]]||[[Laskar Udara Kanan|<font color="white">Laskar Udara Kanan</font>]]||[[Laskar Udara Kelas I / II|<font color="white">Laskar Udara Kelas I / II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-9.png|120px|Pegawai Waran Udara I]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran Udara II]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-7.svg|120px|Flait Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-6.svg|120px|Sarjan Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-4.svg|120px|Koperal Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-3.svg|120px|Laskar Udara Kanan]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} ==Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia (Versi Lama)== {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px; |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Laskar Muda|<font color="white">Laskar Muda</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej:Warrant Officer 1st Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Warrant Officer 2nd Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej:Sri Lanka-Navy-OR-4.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2.svg|120px|Laskar Kelas II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-1.svg|120px|Laskar Muda]] |} * ¹Diperuntukkan bagi DYMM SPB [[Yang di-Pertuan Agong]] selaku Pemerintah Tertinggi Angkatan Tentera Malaysia berpangkat 5 Bintang. * ²Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Selangor]] selaku Kepten Yang Di-Pertua TLDM dan layak mengenakan insignia Laksamana Muda (2 Bintang) * ³Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Pahang]] selaku Kolonel Yang Di-Pertua TUDM dan layak mengenakan insignia Mejar Jeneral TUDM (2 Bintang) tetapi disebabkan Baginda pernah menjadi YDP Agong, maka Baginda layak mengenakan insignia Marsyal TUDM (5 Bintang). == Gred Gaji & Elaun ATM == === <big>'''Gred Gaji Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)'''</big> === {| class="wikitable" |+ ! colspan="10" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)</big>''' |- ! rowspan="2" |Bil. ! rowspan="2" |Pangkat ! rowspan="2" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSM Awam (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) |- ! colspan="2" |Minimum !Maksimum |- ! colspan="10" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral / Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera (PAT) ATM Jeneral TDM / Laksamana TLDM / Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZA3) |TURUS II Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama Turus II (VU3) |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZ3) | colspan="2" |11,540 |31,580 | rowspan="10" |9% |620.62 |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZA5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama A (VU5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZ5) | colspan="2" rowspan="3" |9,550 | rowspan="3" |26,570 | rowspan="3" |527.22 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZA6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama B (VU6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZ6) | colspan="2" rowspan="3" |8,830 | rowspan="3" |24,370 | rowspan="3" |483.69 |- |Laksamana Madya TLDM '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZA7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama C (VU7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZ7) | colspan="2" rowspan="3" |8,100 | rowspan="3" |22,350 | rowspan="3" |443.76 |- |Laksamana Muda TLDM '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |ZA26 | rowspan="3" |54 | rowspan="3" |Z14 | colspan="2" rowspan="3" |7,510 | rowspan="3" |15,650 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |369.12 |- |Laksamana Pertama TLDM '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM '''<big>★</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA24 | rowspan="3" |52 | rowspan="3" |Z13 | colspan="2" rowspan="3" |6,690 | rowspan="3" |14,730 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |348.72 |- |Kepten TLDM |- |Kolonel TUDM |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA22 | rowspan="3" |48 | rowspan="3" |Z12 | colspan="2" rowspan="3" |5,860 | rowspan="3" |13,940 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |330.42 |- |Komander TLDM |- |Leftenan Kolonel TUDM |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Medan</big>''' |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM | rowspan="3" |ZA20 | rowspan="3" |46A | rowspan="3" |Z11 | colspan="2" rowspan="3" |4,760 | rowspan="3" |13,220 | rowspan="3" |260 | rowspan="3" |313.47 |- |Leftenan Komander TLDM |- |Mejar TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM | rowspan="3" |ZA18 | rowspan="3" |44 | rowspan="3" |Z10 | colspan="2" rowspan="3" |4,380 | rowspan="3" |12,590 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |297.72 |- |Leftenan TLDM |- |Kapten TUDM |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM | rowspan="3" |ZA16 | rowspan="3" |42 | rowspan="3" |Z9 | colspan="2" rowspan="3" |3,500 | rowspan="3" |11,890 | rowspan="3" |235 | rowspan="3" |281.82 |- |Leftenan Madya TLDM |- |Leftenan TUDM |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM | rowspan="3" |ZA15 | rowspan="3" |41 | rowspan="3" |Z8 | colspan="2" rowspan="3" |2,800 | rowspan="3" |11,320 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |267.57 |- |Leftenan Muda TLDM |- |Leftenan Muda TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL15 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |ZL8 | colspan="2" rowspan="3" |2,550 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL13 | rowspan="3" |ZL1 | colspan="2" rowspan="3" |1,650 | rowspan="3" |2,450 | rowspan="3" |125 |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) |- ! colspan="10" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP) /'''</big> <big>'''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="4" |14. | rowspan="2" |Pegawai Waran I TDM | rowspan="4" |ZA12 | rowspan="4" |38 | rowspan="4" |Z7 |Band | rowspan="2" |4,600 | rowspan="2" |9,410 | rowspan="4" |200 | rowspan="2" |233.22 |- |5 |- |Pegawai Waran I TLDM |4 |4,380 |9,180 |227.22 |- |Pegawai Waran I TUDM |3 |4,170 |8,950 |221.22 |- | rowspan="4" |15. | rowspan="2" |Pegawai Waran II TDM | rowspan="4" |ZA10 | rowspan="4" |36 | rowspan="4" |Z6 |Band | rowspan="2" |4,290 | rowspan="2" |8,860 | rowspan="4" |185 | rowspan="2" |219.87 |- |5 |- |Pegawai Waran II TLDM |4 |4,090 |8,650 |214.32 |- |Pegawai Waran II TUDM |3 |3,890 |8,430 |208.77 |- | rowspan="4" |16. | rowspan="2" |Staf Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA8 | rowspan="4" |34 | rowspan="4" |Z5 |Band | rowspan="2" |3,820 | rowspan="2" |7,510 | rowspan="4" |170 | rowspan="2" |185.46 |- |5 |- |Bintara Kanan TLDM |4 |3,630 |7,310 |180.36 |- |Flait Sarjan TUDM |3 |3,450 |7,110 |175.26 |- | rowspan="4" |17. | rowspan="2" |Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA6 | rowspan="4" |29 | rowspan="4" |Z4 |Band | rowspan="2" |2,320 | rowspan="2" |6,710 | rowspan="4" |150 | rowspan="2" |165.84 |- |5 |- |Bintara Muda TLDM |4 |2,160 |6,530 |161.34 |- |Sarjan Udara TUDM |3 |1,990 |6,360 |156.84 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="4" |18. | rowspan="2" |Koperal TDM | rowspan="4" |ZA4 | rowspan="4" |22 | rowspan="4" |Z3 |Band | rowspan="2" |2,750 | rowspan="2" |5,540 | rowspan="4" |120 | rowspan="2" |137.13 |- |5 |- |Laskar Kanan TLDM |4 |2,620 |5,400 |133.53 |- |Koperal Udara TUDM |3 |2,490 |5,260 |129.93 |- | rowspan="4" |19. | rowspan="2" |Lans Koperal TDM | rowspan="4" |ZA2 | rowspan="4" |20 | rowspan="4" |Z2 |Band | rowspan="2" |2,170 | rowspan="2" |4,860 | rowspan="4" |110 | rowspan="2" |119.73 |- |5 |- |Laskar Kelas I TLDM |4 |2,050 |4,730 |116.58 |- |Laskar Udara Kanan TUDM |3 |1,940 |4,610 |113.43 |- | rowspan="6" |20. | rowspan="2" |Prebet TDM | rowspan="6" |ZA1 | rowspan="6" |19 | rowspan="6" |Z1 |Band | rowspan="2" |2,150 | rowspan="2" |4,840 | rowspan="6" |105 | rowspan="2" |112.98 |- |5 |- | rowspan="2" |Laskar Kelas II TLDM |4 |2,030 |4,720 |109.98 |- |3 |1,930 |4,590 |106.98 |- | rowspan="2" |Laskar Udara I & II TUDM |2 |1,820 |4,470 |103.98 |- |1 |1,720 |4,350 |100.98 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- | rowspan="2" |21. | rowspan="2" |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) | rowspan="2" |ZAL1 ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |ZL |Band | rowspan="2" |1,610 ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada |- |5 |} === '''<big>Senarai Elaun Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)</big>''' === {| class="wikitable" |+ ! colspan="13" | '''<big>SENARAI ELAUN PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (LLP)</big>''' |- ! rowspan="3" |Bil. ! rowspan="3" |Pangkat ! colspan="4" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="7" |'''<big>Komponen Berubah</big>''' |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! colspan="4" |'''<big>Elaun Khas JUSA</big>''' ! colspan="2" |<big>'''Pegun'''</big> <big>'''Kadar Elaun'''</big> <big>'''SSPA'''</big> ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Khas Perkhidmatan ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sebulan)(RM) |- !Imbuhan Tetap Jawatan Utama JUSA (ITJU) (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Ikhtisas Kumpulan Pengurusan Tertinggi JUSA'''<big>*</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Imbuhan Pembantu Rumah JUSA (Sebulan)(RM) !Bayaran Imbuhan Menyelenggara Rumah JUSA (Setahun) (RM) !Bayaran Imbuhan Wilayah (BIW)'''<big>^</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Pdlmn (BIP) (Sebulan) (RM) |- ! colspan="13" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="13" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral</big>''' '''<big>/ Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera ATM (PAT) Gred Utama TURUS II '''<big>★★★★</big>''' ! rowspan="13" |Tiada |2500 |5100 |3000 |1500 |1000 |3000 | rowspan="10" |970 | rowspan="10" |Tiada | rowspan="13" |200 ! rowspan="10" |Tiada |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |2000 | rowspan="3" |4000 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1250 | rowspan="9" |500 | rowspan="9" |2000 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |1600 | rowspan="3" |3050 | rowspan="3" |1500 | rowspan="3" |750 |- |Laksamana Madya TLDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |1300 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1000 | rowspan="3" |500 |- |Laksamana Muda TLDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |210 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laksamana Pertama TLDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kanan'''</big> |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM Gred Z13 / 52 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |450 | rowspan="6" |210 | rowspan="6" |200 | rowspan="6" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Kepten TLDM Gred Z13 / 52 |- |Kolonel TUDM Gred Z13 / 52 |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM Gred Z12 / 48 | rowspan="3" |550 |- |Komander TLDM Gred Z12 / 48 |- |Leftenan Kolonel TUDM Gred Z12 / 48 |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Medan'''</big> |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM Gred Z11 / 46A ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |700 | rowspan="3" |525 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |210 | rowspan="3" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan Komander TLDM Gred Z11 / 46A |- |Mejar TUDM Gred Z11 / 46A |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM Gred Z10 / 44 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |450 | rowspan="9" |210 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan TLDM Gred Z10 / 44 |- |Kapten TUDM Gred Z10 / 44 |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM Gred Z9 / 42 | rowspan="3" |350 | rowspan="6" |450 ! rowspan="6" |Tiada |- |Leftenan Madya TLDM Gred Z9 / 42 |- |Leftenan TUDM Gred Z9 / 42 |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM Gred Z8 / 41 | rowspan="3" |300 |- |Leftenan Muda TLDM Gred Z8 / 41 |- |Leftenan Muda TUDM Gred Z8/ 41 |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) Gred ZL8 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) Gred ZL8 |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) Gred ZL8 |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) Gred ZL1 | rowspan="3" |115 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |310 | rowspan="3" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) Gred ZL1 |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) Gred ZL1 |- ! colspan="13" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)''' '''/''' '''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |14. |Pegawai Waran I TDM Gred Z7 / 38 | rowspan="6" |220 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="12" |150 | rowspan="12" |200 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Waran I TLDM Gred Z7 / 38 |- |Pegawai Waran I TUDM Gred Z7 / 38 |- | rowspan="3" |15. |Pegawai Waran II TDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TLDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TUDM Gred Z6 / 36 |- | rowspan="3" |16. |Staf Sarjan TDM Gred Z5 / 34 | rowspan="6" |160 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Bintara Kanan TLDM Gred Z5 / 34 |- |Flait Sarjan TUDM Gred Z5 / 34 |- | rowspan="3" |17. |Sarjan TDM Gred Z4 / 29 |- |Bintara Muda TLDM Gred Z4 / 29 |- |Sarjan Udara TUDM Gred Z4 / 29 |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="3" |18. |Koperal TDM Gred Z3 / 22 | rowspan="9" |115 | rowspan="9" |300 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |310 | rowspan="9" |135 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laskar Kanan TLDM Gred Z3 / 22 |- |Koperal Udara TUDM Gred Z3 / 22 |- | rowspan="3" |19. |Lans Koperal TDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Kelas I TLDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Udara Kanan TUDM Gred Z2 / 20 |- | rowspan="3" |20. |Prebet TDM Gred Z1 / 19 |- |Laskar Kelas II TLDM Gree Z1 / 19 |- |Laskar Udara I & II TUDM Gree Z1 / 19 |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- |21. |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) Gred ZL |115 |300 !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada |310 |Tiada |200 |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |} '''<big>*</big>''' Bayaran Insentif Khas secara bulanan kepada Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian, Jurutera, Arkitek, Juruukur Bahan dan Akauntan bagi Kumpulan Pengurusan Tertinggi adalah seperti formula berikut : '''50% x Imbuhan Tetap Jawatan Utama/Gred Khas (JUSA)''' '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. === <big>'''Gred Gaji & Elaun Pegawai Tugas Ikhtisas ATM (Pegawai Perubatan, Pergigian & Farmasi)'''</big> === {| class="wikitable" |+ |- ! colspan="8" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' ! colspan="8" |'''<big>ELAUN PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' |- ! rowspan="4" |Bil. ! rowspan="4" |Pangkat ! rowspan="4" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="4" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="2" rowspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT)(Setahun) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) ! colspan="3" rowspan="2" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="5" |'''<big>Komponen Boleh Ubah</big>''' |- ! colspan="3" |'''<big>Pegun</big>''' '''<big>Kadar '''Elaun'''</big> '''<big>SSPA</big>''' ! rowspan="3" |Bayaran Insentif Prkhdmtn ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="3" |Byrn Imbhn Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sbln)(RM) |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Wilayah<big>^</big> (BIW)(Sebulan)(RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Prkhdmtn Kritikal (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Pdlmn (BIP) (Sebulan) (RM) |- !Minimum !Maksimum |- ! colspan="16" |<big>'''PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)'''</big> |- ! colspan="16" |<big>'''Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian & Pegawai Farmasi'''</big> |- | rowspan="2" |1. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UDZ56 |Pakar UDZ15 | rowspan="2" |7,210 | rowspan="2" |16,470 | rowspan="2" |405 | rowspan="2" |380.88 | rowspan="2" |1100 | rowspan="2" |2100 ! rowspan="14" |Tiada | rowspan="17" |450 | rowspan="17" |750 | rowspan="17" |210 | rowspan="17" |200 | rowspan="17" |300 / 250 / 150 (Kadar Byrn Mngkt Kwsn PBT Rumah Kdimn Pgwai) |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UGZ56 |Pakar UGZ15 |- | rowspan="3" |2. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ54 |UDZ14 | rowspan="3" |6,850 | rowspan="3" |15,530 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |365.97 | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ54 |UGZ14 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ54 |UFZ14 |- | rowspan="3" |3. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ52 |UDZ13 | rowspan="3" |6,500 | rowspan="3" |14,610 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |345.57 | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ52 |UGZ13 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ52 |UFZ13 |- | rowspan="3" |4. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ48 |UDZ12 | rowspan="3" |5,780 | rowspan="3" |13,820 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |327.27 | rowspan="3" |550 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ48 |UGZ12 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ48 |UFZ12 |- | rowspan="3" |5. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ44 |UDZ10 | rowspan="3" |4,010 | rowspan="3" |12,290 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |289.83 | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ44 |UGZ10 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ44 |UFZ10 |- | rowspan="3" |6. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ41 |UDZ9 |3,270 | rowspan="3" |11,240 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |265.50 | rowspan="3" |450 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |300 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ41 |UGZ9 |3,160 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ41 |UFZ9 |3,040 |} '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. Sumber : # https://www.scribd.com/document/775313118/1-10-24-Slide-Sspa-Atm # https://www.scribd.com/document/550954644/Panduan-Ringkasan-Gaji-Elaun-Dan-Imbuhan-Tldm-211207-150141 # https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/Buku-Senarai-Perjawatan-2026-Jilid5.pdf # https://docs.jpa.gov.my/docs/pp/1996/pp041996.pdf # https://www.mohe.gov.my/warga/muat-turun/manual-dan-garis-panduan/bahagian-pengurusan-sumber-manusia/unit-pengurusan-perkhidmatan-prestasi/908-elaun-dalam-perkhidmatan-awam-pdf/file # https://army.mil.my/index.php/mengenai-kami/profile/kategori-pangkat<br /> {{Angkatan Tentera Malaysia}} 9jrvjb7nysya4lvl9kdajbgqcsk6cko 6964143 6964141 2026-09-20T12:19:08Z Mnha1206 394769 /* Gred Gaji & Elaun Pegawai Tugas Ikhtisas ATM (Pegawai Perubatan, Pergigian & Farmasi) */ 6964143 wikitext text/x-wiki == Pegawai Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Fil Marsyal|<font color="white">Fil Marsyal</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral|<font color="white">Jeneral</font>]]||[[Leftenan Jeneral|<font color="white">Leftenan Jeneral</font>]]||[[Mejar Jeneral|<font color="white">Mejar Jeneral</font>]]||[[Brigedier Jeneral|<font color="white">Brigedier Jeneral</font>]]||[[Kolonel|<font color="white">Kolonel</font>]]||[[Leftenan Kolonel|<font color="white">Leftenan Kolonel</font>]]||[[Mejar|<font color="white">Mejar</font>]]||[[Kapten|<font color="white">Kapten</font>]]||[[Leftenan|<font color="white">Leftenan</font>]]||[[Leftenan Muda|<font color="white">Leftenan Muda</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]|| [[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-10.svg|80px|Fil Marsyal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-9.svg|80px|Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-5.svg|80px|Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-4.svg|80px|Leftenan Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-3.svg|80px|Mejar]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-2.svg|80px|Kapten]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1b.svg|80px|Leftenan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1a.svg|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Laksamana Armada|<font color="white">Laksamana Armada</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Laksamana|<font color="white">Laksamana</font>]]||[[Laksamana Madya|<font color="white">Laksamana Madya</font>]]||[[Laksamana Muda|<font color="white">Laksamana Muda</font>]]<font color="white">²</font>||[[Laksamana Pertama|<font color="white">Laksamana Pertama</font>]]||[[Kepten TLDM|<font color="white">Kepten TLDM</font>]]||[[Komander TLDM|<font color="white">Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan Komander TLDM|<font color="white">Leftenan Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan TLDM|<font color="white">Leftenan TLDM</font>]]||[[Leftenan Madya TLDM|<font color="white">Leftenan Madya TLDM</font>]]||[[Leftenan Muda TLDM|<font color="white">Leftenan Muda TLDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Kanan (Graduan)(Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Kanan (Graduan) (Lantikan)</font>]] ||[[Kadet (Lantikan)Laman yang menggunakan kemasan Parsoid.|<font color="white">Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-10 New.svg|80px|Laksamana Armada]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-9 New.svg|80px|Laksamana]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-8 New.svg|80px|Laksamana Madya]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-7 New.svg|80px|Laksamana Muda]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-6 New.svg|80px|Laksaman Pertama]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-5.svg|80px|Kepten TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-4.svg|80px|Komander TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-3.svg|80px|Leftenan Komander TLDM]] || [[Imej:3. Malaysia-Navy-OF-2.svg|80px|Leftenan TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1B.svg|80px|Leftenan Madya TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1.svg|80px|Leftenan Muda TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(2D).svg|80px|Pegawai Kadet Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(1D).svg|80px|Kadet]] |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Marsyal TUDM|<font color="white">Marsyal TUDM</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral TUDM|<font color="white">Jeneral TUDM</font>]]||[[Leftenan Jeneral TUDM|<font color="white">Leftenan Jeneral TUDM</font>]]||[[Mejar Jeneral TUDM|<font color="white">Mejar Jeneral TUDM</font>]]<font color="white">³</font>||[[Brigedier Jeneral TUDM|<font color="white">Brigedier Jeneral TUDM</font>]]||[[Kolonel TUDM|<font color="white">Kolonel TUDM</font>]]||[[Leftenan Kolonel TUDM|<font color="white">Leftenan Kolonel TUDM</font>]]||[[Mejar TUDM|<font color="white">Mejar TUDM</font>]]||[[Kapten TUDM|<font color="white">Kapten TUDM</font>]]||[[Leftenan TUDM|<font color="white">Leftenan TUDM</font>]]||[[Leftenan Muda TUDM|<font color="white">Leftenan Muda TUDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]||<font color="white">[[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-10.svg|80px|Marsyal]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-9.svg|80px|Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] || [[Imej: Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kolonel]] || [[Imej: Lieutenant Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Kolonel]] || [[Imej: Major of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Mejar]] || [[Imej: Captain of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kapten]] || [[Imej: Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan]] || [[Imej:2nd Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} [[Kategori:Ketenteraan Malaysia]] [[Kategori:Pangkat tentera]] == Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Staf Sarjan|<font color="white">Staf Sarjan</font>]]||[[Sarjan|<font color="white">Sarjan</font>]]||[[Koperal|<font color="white">Koperal</font>]]||[[Lans Koperal|<font color="white">Lans Koperal</font>]]||<font color="white">'''Prebet'''</font>||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-9.png|120px|Pegawai Waran I]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran II]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-7.svg|120px|Staf Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-6.svg|120px|Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-4.svg|120px|Koperal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-3.svg|120px|Lans Koperal]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-9 New.svg|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-8 New.svg|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7 New.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6 New.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-4 New.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3 New.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2 New.svg|120px|Laskar Kelas II]] || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Flait Sarjan|<font color="white">Flait Sarjan</font>]]||[[Sarjan Udara|<font color="white">Sarjan Udara</font>]]||[[Koperal Udara|<font color="white">Koperal Udara</font>]]||[[Laskar Udara Kanan|<font color="white">Laskar Udara Kanan</font>]]||[[Laskar Udara Kelas I / II|<font color="white">Laskar Udara Kelas I / II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-9.png|120px|Pegawai Waran Udara I]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran Udara II]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-7.svg|120px|Flait Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-6.svg|120px|Sarjan Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-4.svg|120px|Koperal Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-3.svg|120px|Laskar Udara Kanan]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} ==Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia (Versi Lama)== {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px; |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Laskar Muda|<font color="white">Laskar Muda</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej:Warrant Officer 1st Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Warrant Officer 2nd Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej:Sri Lanka-Navy-OR-4.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2.svg|120px|Laskar Kelas II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-1.svg|120px|Laskar Muda]] |} * ¹Diperuntukkan bagi DYMM SPB [[Yang di-Pertuan Agong]] selaku Pemerintah Tertinggi Angkatan Tentera Malaysia berpangkat 5 Bintang. * ²Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Selangor]] selaku Kepten Yang Di-Pertua TLDM dan layak mengenakan insignia Laksamana Muda (2 Bintang) * ³Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Pahang]] selaku Kolonel Yang Di-Pertua TUDM dan layak mengenakan insignia Mejar Jeneral TUDM (2 Bintang) tetapi disebabkan Baginda pernah menjadi YDP Agong, maka Baginda layak mengenakan insignia Marsyal TUDM (5 Bintang). == Gred Gaji & Elaun ATM == === <big>'''Gred Gaji Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)'''</big> === {| class="wikitable" |+ ! colspan="10" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)</big>''' |- ! rowspan="2" |Bil. ! rowspan="2" |Pangkat ! rowspan="2" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSM Awam (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) |- ! colspan="2" |Minimum !Maksimum |- ! colspan="10" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral / Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera (PAT) ATM Jeneral TDM / Laksamana TLDM / Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZA3) |TURUS II Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama Turus II (VU3) |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZ3) | colspan="2" |11,540 |31,580 | rowspan="10" |9% |620.62 |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZA5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama A (VU5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZ5) | colspan="2" rowspan="3" |9,550 | rowspan="3" |26,570 | rowspan="3" |527.22 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZA6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama B (VU6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZ6) | colspan="2" rowspan="3" |8,830 | rowspan="3" |24,370 | rowspan="3" |483.69 |- |Laksamana Madya TLDM '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZA7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama C (VU7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZ7) | colspan="2" rowspan="3" |8,100 | rowspan="3" |22,350 | rowspan="3" |443.76 |- |Laksamana Muda TLDM '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |ZA26 | rowspan="3" |54 | rowspan="3" |Z14 | colspan="2" rowspan="3" |7,510 | rowspan="3" |15,650 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |369.12 |- |Laksamana Pertama TLDM '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM '''<big>★</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA24 | rowspan="3" |52 | rowspan="3" |Z13 | colspan="2" rowspan="3" |6,690 | rowspan="3" |14,730 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |348.72 |- |Kepten TLDM |- |Kolonel TUDM |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA22 | rowspan="3" |48 | rowspan="3" |Z12 | colspan="2" rowspan="3" |5,860 | rowspan="3" |13,940 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |330.42 |- |Komander TLDM |- |Leftenan Kolonel TUDM |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Medan</big>''' |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM | rowspan="3" |ZA20 | rowspan="3" |46A | rowspan="3" |Z11 | colspan="2" rowspan="3" |4,760 | rowspan="3" |13,220 | rowspan="3" |260 | rowspan="3" |313.47 |- |Leftenan Komander TLDM |- |Mejar TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM | rowspan="3" |ZA18 | rowspan="3" |44 | rowspan="3" |Z10 | colspan="2" rowspan="3" |4,380 | rowspan="3" |12,590 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |297.72 |- |Leftenan TLDM |- |Kapten TUDM |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM | rowspan="3" |ZA16 | rowspan="3" |42 | rowspan="3" |Z9 | colspan="2" rowspan="3" |3,500 | rowspan="3" |11,890 | rowspan="3" |235 | rowspan="3" |281.82 |- |Leftenan Madya TLDM |- |Leftenan TUDM |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM | rowspan="3" |ZA15 | rowspan="3" |41 | rowspan="3" |Z8 | colspan="2" rowspan="3" |2,800 | rowspan="3" |11,320 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |267.57 |- |Leftenan Muda TLDM |- |Leftenan Muda TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL15 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |ZL8 | colspan="2" rowspan="3" |2,550 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL13 | rowspan="3" |ZL1 | colspan="2" rowspan="3" |1,650 | rowspan="3" |2,450 | rowspan="3" |125 |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) |- ! colspan="10" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP) /'''</big> <big>'''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="4" |14. | rowspan="2" |Pegawai Waran I TDM | rowspan="4" |ZA12 | rowspan="4" |38 | rowspan="4" |Z7 |Band | rowspan="2" |4,600 | rowspan="2" |9,410 | rowspan="4" |200 | rowspan="2" |233.22 |- |5 |- |Pegawai Waran I TLDM |4 |4,380 |9,180 |227.22 |- |Pegawai Waran I TUDM |3 |4,170 |8,950 |221.22 |- | rowspan="4" |15. | rowspan="2" |Pegawai Waran II TDM | rowspan="4" |ZA10 | rowspan="4" |36 | rowspan="4" |Z6 |Band | rowspan="2" |4,290 | rowspan="2" |8,860 | rowspan="4" |185 | rowspan="2" |219.87 |- |5 |- |Pegawai Waran II TLDM |4 |4,090 |8,650 |214.32 |- |Pegawai Waran II TUDM |3 |3,890 |8,430 |208.77 |- | rowspan="4" |16. | rowspan="2" |Staf Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA8 | rowspan="4" |34 | rowspan="4" |Z5 |Band | rowspan="2" |3,820 | rowspan="2" |7,510 | rowspan="4" |170 | rowspan="2" |185.46 |- |5 |- |Bintara Kanan TLDM |4 |3,630 |7,310 |180.36 |- |Flait Sarjan TUDM |3 |3,450 |7,110 |175.26 |- | rowspan="4" |17. | rowspan="2" |Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA6 | rowspan="4" |29 | rowspan="4" |Z4 |Band | rowspan="2" |2,320 | rowspan="2" |6,710 | rowspan="4" |150 | rowspan="2" |165.84 |- |5 |- |Bintara Muda TLDM |4 |2,160 |6,530 |161.34 |- |Sarjan Udara TUDM |3 |1,990 |6,360 |156.84 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="4" |18. | rowspan="2" |Koperal TDM | rowspan="4" |ZA4 | rowspan="4" |22 | rowspan="4" |Z3 |Band | rowspan="2" |2,750 | rowspan="2" |5,540 | rowspan="4" |120 | rowspan="2" |137.13 |- |5 |- |Laskar Kanan TLDM |4 |2,620 |5,400 |133.53 |- |Koperal Udara TUDM |3 |2,490 |5,260 |129.93 |- | rowspan="4" |19. | rowspan="2" |Lans Koperal TDM | rowspan="4" |ZA2 | rowspan="4" |20 | rowspan="4" |Z2 |Band | rowspan="2" |2,170 | rowspan="2" |4,860 | rowspan="4" |110 | rowspan="2" |119.73 |- |5 |- |Laskar Kelas I TLDM |4 |2,050 |4,730 |116.58 |- |Laskar Udara Kanan TUDM |3 |1,940 |4,610 |113.43 |- | rowspan="6" |20. | rowspan="2" |Prebet TDM | rowspan="6" |ZA1 | rowspan="6" |19 | rowspan="6" |Z1 |Band | rowspan="2" |2,150 | rowspan="2" |4,840 | rowspan="6" |105 | rowspan="2" |112.98 |- |5 |- | rowspan="2" |Laskar Kelas II TLDM |4 |2,030 |4,720 |109.98 |- |3 |1,930 |4,590 |106.98 |- | rowspan="2" |Laskar Udara I & II TUDM |2 |1,820 |4,470 |103.98 |- |1 |1,720 |4,350 |100.98 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- | rowspan="2" |21. | rowspan="2" |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) | rowspan="2" |ZAL1 ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |ZL |Band | rowspan="2" |1,610 ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada |- |5 |} === '''<big>Senarai Elaun Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)</big>''' === {| class="wikitable" |+ ! colspan="13" | '''<big>SENARAI ELAUN PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (LLP)</big>''' |- ! rowspan="3" |Bil. ! rowspan="3" |Pangkat ! colspan="4" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="7" |'''<big>Komponen Berubah</big>''' |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! colspan="4" |'''<big>Elaun Khas JUSA</big>''' ! colspan="2" |<big>'''Pegun'''</big> <big>'''Kadar Elaun'''</big> <big>'''SSPA'''</big> ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Khas Perkhidmatan ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sebulan)(RM) |- !Imbuhan Tetap Jawatan Utama JUSA (ITJU) (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Ikhtisas Kumpulan Pengurusan Tertinggi JUSA'''<big>*</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Imbuhan Pembantu Rumah JUSA (Sebulan)(RM) !Bayaran Imbuhan Menyelenggara Rumah JUSA (Setahun) (RM) !Bayaran Imbuhan Wilayah (BIW)'''<big>^</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Pdlmn (BIP) (Sebulan) (RM) |- ! colspan="13" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="13" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral</big>''' '''<big>/ Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera ATM (PAT) Gred Utama TURUS II '''<big>★★★★</big>''' ! rowspan="13" |Tiada |2500 |5100 |3000 |1500 |1000 |3000 | rowspan="10" |970 | rowspan="10" |Tiada | rowspan="13" |200 ! rowspan="10" |Tiada |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |2000 | rowspan="3" |4000 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1250 | rowspan="9" |500 | rowspan="9" |2000 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |1600 | rowspan="3" |3050 | rowspan="3" |1500 | rowspan="3" |750 |- |Laksamana Madya TLDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |1300 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1000 | rowspan="3" |500 |- |Laksamana Muda TLDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |210 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laksamana Pertama TLDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kanan'''</big> |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM Gred Z13 / 52 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |450 | rowspan="6" |210 | rowspan="6" |200 | rowspan="6" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Kepten TLDM Gred Z13 / 52 |- |Kolonel TUDM Gred Z13 / 52 |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM Gred Z12 / 48 | rowspan="3" |550 |- |Komander TLDM Gred Z12 / 48 |- |Leftenan Kolonel TUDM Gred Z12 / 48 |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Medan'''</big> |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM Gred Z11 / 46A ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |700 | rowspan="3" |525 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |210 | rowspan="3" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan Komander TLDM Gred Z11 / 46A |- |Mejar TUDM Gred Z11 / 46A |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM Gred Z10 / 44 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |450 | rowspan="9" |210 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan TLDM Gred Z10 / 44 |- |Kapten TUDM Gred Z10 / 44 |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM Gred Z9 / 42 | rowspan="3" |350 | rowspan="6" |450 ! rowspan="6" |Tiada |- |Leftenan Madya TLDM Gred Z9 / 42 |- |Leftenan TUDM Gred Z9 / 42 |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM Gred Z8 / 41 | rowspan="3" |300 |- |Leftenan Muda TLDM Gred Z8 / 41 |- |Leftenan Muda TUDM Gred Z8/ 41 |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) Gred ZL8 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) Gred ZL8 |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) Gred ZL8 |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) Gred ZL1 | rowspan="3" |115 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |310 | rowspan="3" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) Gred ZL1 |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) Gred ZL1 |- ! colspan="13" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)''' '''/''' '''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |14. |Pegawai Waran I TDM Gred Z7 / 38 | rowspan="6" |220 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="12" |150 | rowspan="12" |200 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Waran I TLDM Gred Z7 / 38 |- |Pegawai Waran I TUDM Gred Z7 / 38 |- | rowspan="3" |15. |Pegawai Waran II TDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TLDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TUDM Gred Z6 / 36 |- | rowspan="3" |16. |Staf Sarjan TDM Gred Z5 / 34 | rowspan="6" |160 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Bintara Kanan TLDM Gred Z5 / 34 |- |Flait Sarjan TUDM Gred Z5 / 34 |- | rowspan="3" |17. |Sarjan TDM Gred Z4 / 29 |- |Bintara Muda TLDM Gred Z4 / 29 |- |Sarjan Udara TUDM Gred Z4 / 29 |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="3" |18. |Koperal TDM Gred Z3 / 22 | rowspan="9" |115 | rowspan="9" |300 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |310 | rowspan="9" |135 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laskar Kanan TLDM Gred Z3 / 22 |- |Koperal Udara TUDM Gred Z3 / 22 |- | rowspan="3" |19. |Lans Koperal TDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Kelas I TLDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Udara Kanan TUDM Gred Z2 / 20 |- | rowspan="3" |20. |Prebet TDM Gred Z1 / 19 |- |Laskar Kelas II TLDM Gree Z1 / 19 |- |Laskar Udara I & II TUDM Gree Z1 / 19 |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- |21. |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) Gred ZL |115 |300 !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada |310 |Tiada |200 |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |} '''<big>*</big>''' Bayaran Insentif Khas secara bulanan kepada Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian, Jurutera, Arkitek, Juruukur Bahan dan Akauntan bagi Kumpulan Pengurusan Tertinggi adalah seperti formula berikut : '''50% x Imbuhan Tetap Jawatan Utama/Gred Khas (JUSA)''' '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. === <big>'''Gred Gaji & Elaun Pegawai Tugas Ikhtisas ATM (Pegawai Perubatan, Pergigian & Farmasi)'''</big> === {| class="wikitable" |+ |- ! colspan="8" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' ! colspan="8" |'''<big>ELAUN PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' |- ! rowspan="4" |Bil. ! rowspan="4" |Pangkat ! rowspan="4" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="4" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="2" rowspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT)(Setahun) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) ! colspan="3" rowspan="2" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="5" |'''<big>Komponen Boleh Ubah</big>''' |- ! colspan="3" |'''<big>Pegun</big>''' '''<big>Kadar '''Elaun'''</big> '''<big>SSPA</big>''' ! rowspan="3" |Bayaran Insentif Prkhdmtn ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="3" |Byrn Imbhn Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sbln)(RM) |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Wilayah<big>^</big> (BIW)(Sebulan)(RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Prkhdmtn Kritikal (BIPK) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Pdlmn (BIP) (Sebulan) (RM) |- !Minimum !Maksimum |- ! colspan="16" |<big>'''PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)'''</big> |- ! colspan="16" |<big>'''Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian & Pegawai Farmasi'''</big> |- | rowspan="2" |1. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UDZ56 |Pakar UDZ15 | rowspan="2" |7,210 | rowspan="2" |16,470 | rowspan="2" |405 | rowspan="2" |380.88 | rowspan="2" |1100 | rowspan="2" |2100 ! rowspan="14" |Tiada | rowspan="17" |450 | rowspan="17" |750 | rowspan="17" |210 | rowspan="17" |200 | rowspan="17" |300 / 250 / 150 (Kadar Byrn Mngkt Kwsn PBT Rumah Kdimn Pgwai) |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UGZ56 |Pakar UGZ15 |- | rowspan="3" |2. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ54 |UDZ14 | rowspan="3" |6,850 | rowspan="3" |15,530 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |365.97 | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ54 |UGZ14 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ54 |UFZ14 |- | rowspan="3" |3. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ52 |UDZ13 | rowspan="3" |6,500 | rowspan="3" |14,610 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |345.57 | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ52 |UGZ13 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ52 |UFZ13 |- | rowspan="3" |4. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ48 |UDZ12 | rowspan="3" |5,780 | rowspan="3" |13,820 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |327.27 | rowspan="3" |550 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ48 |UGZ12 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ48 |UFZ12 |- | rowspan="3" |5. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ44 |UDZ10 | rowspan="3" |4,010 | rowspan="3" |12,290 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |289.83 | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ44 |UGZ10 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ44 |UFZ10 |- | rowspan="3" |6. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ41 |UDZ9 |3,270 | rowspan="3" |11,240 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |265.50 | rowspan="3" |450 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |300 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ41 |UGZ9 |3,160 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ41 |UFZ9 |3,040 |} '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. Sumber : # https://www.scribd.com/document/775313118/1-10-24-Slide-Sspa-Atm # https://www.scribd.com/document/550954644/Panduan-Ringkasan-Gaji-Elaun-Dan-Imbuhan-Tldm-211207-150141 # https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/Buku-Senarai-Perjawatan-2026-Jilid5.pdf # https://docs.jpa.gov.my/docs/pp/1996/pp041996.pdf # https://www.mohe.gov.my/warga/muat-turun/manual-dan-garis-panduan/bahagian-pengurusan-sumber-manusia/unit-pengurusan-perkhidmatan-prestasi/908-elaun-dalam-perkhidmatan-awam-pdf/file # https://army.mil.my/index.php/mengenai-kami/profile/kategori-pangkat<br /> {{Angkatan Tentera Malaysia}} 1m3p2v8p9la9po17a1p8evckskmkdx0 6964379 6964143 2026-09-21T02:44:54Z Mnha1206 394769 /* Gred Gaji & Elaun ATM */ 6964379 wikitext text/x-wiki == Pegawai Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Fil Marsyal|<font color="white">Fil Marsyal</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral|<font color="white">Jeneral</font>]]||[[Leftenan Jeneral|<font color="white">Leftenan Jeneral</font>]]||[[Mejar Jeneral|<font color="white">Mejar Jeneral</font>]]||[[Brigedier Jeneral|<font color="white">Brigedier Jeneral</font>]]||[[Kolonel|<font color="white">Kolonel</font>]]||[[Leftenan Kolonel|<font color="white">Leftenan Kolonel</font>]]||[[Mejar|<font color="white">Mejar</font>]]||[[Kapten|<font color="white">Kapten</font>]]||[[Leftenan|<font color="white">Leftenan</font>]]||[[Leftenan Muda|<font color="white">Leftenan Muda</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]|| [[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-10.svg|80px|Fil Marsyal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-9.svg|80px|Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-5.svg|80px|Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-4.svg|80px|Leftenan Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-3.svg|80px|Mejar]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-2.svg|80px|Kapten]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1b.svg|80px|Leftenan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1a.svg|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Laksamana Armada|<font color="white">Laksamana Armada</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Laksamana|<font color="white">Laksamana</font>]]||[[Laksamana Madya|<font color="white">Laksamana Madya</font>]]||[[Laksamana Muda|<font color="white">Laksamana Muda</font>]]<font color="white">²</font>||[[Laksamana Pertama|<font color="white">Laksamana Pertama</font>]]||[[Kepten TLDM|<font color="white">Kepten TLDM</font>]]||[[Komander TLDM|<font color="white">Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan Komander TLDM|<font color="white">Leftenan Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan TLDM|<font color="white">Leftenan TLDM</font>]]||[[Leftenan Madya TLDM|<font color="white">Leftenan Madya TLDM</font>]]||[[Leftenan Muda TLDM|<font color="white">Leftenan Muda TLDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Kanan (Graduan)(Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Kanan (Graduan) (Lantikan)</font>]] ||[[Kadet (Lantikan)Laman yang menggunakan kemasan Parsoid.|<font color="white">Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-10 New.svg|80px|Laksamana Armada]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-9 New.svg|80px|Laksamana]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-8 New.svg|80px|Laksamana Madya]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-7 New.svg|80px|Laksamana Muda]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-6 New.svg|80px|Laksaman Pertama]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-5.svg|80px|Kepten TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-4.svg|80px|Komander TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-3.svg|80px|Leftenan Komander TLDM]] || [[Imej:3. Malaysia-Navy-OF-2.svg|80px|Leftenan TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1B.svg|80px|Leftenan Madya TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1.svg|80px|Leftenan Muda TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(2D).svg|80px|Pegawai Kadet Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(1D).svg|80px|Kadet]] |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Marsyal TUDM|<font color="white">Marsyal TUDM</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral TUDM|<font color="white">Jeneral TUDM</font>]]||[[Leftenan Jeneral TUDM|<font color="white">Leftenan Jeneral TUDM</font>]]||[[Mejar Jeneral TUDM|<font color="white">Mejar Jeneral TUDM</font>]]<font color="white">³</font>||[[Brigedier Jeneral TUDM|<font color="white">Brigedier Jeneral TUDM</font>]]||[[Kolonel TUDM|<font color="white">Kolonel TUDM</font>]]||[[Leftenan Kolonel TUDM|<font color="white">Leftenan Kolonel TUDM</font>]]||[[Mejar TUDM|<font color="white">Mejar TUDM</font>]]||[[Kapten TUDM|<font color="white">Kapten TUDM</font>]]||[[Leftenan TUDM|<font color="white">Leftenan TUDM</font>]]||[[Leftenan Muda TUDM|<font color="white">Leftenan Muda TUDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]||<font color="white">[[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-10.svg|80px|Marsyal]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-9.svg|80px|Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] || [[Imej: Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kolonel]] || [[Imej: Lieutenant Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Kolonel]] || [[Imej: Major of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Mejar]] || [[Imej: Captain of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kapten]] || [[Imej: Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan]] || [[Imej:2nd Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} [[Kategori:Ketenteraan Malaysia]] [[Kategori:Pangkat tentera]] == Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Staf Sarjan|<font color="white">Staf Sarjan</font>]]||[[Sarjan|<font color="white">Sarjan</font>]]||[[Koperal|<font color="white">Koperal</font>]]||[[Lans Koperal|<font color="white">Lans Koperal</font>]]||<font color="white">'''Prebet'''</font>||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-9.png|120px|Pegawai Waran I]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran II]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-7.svg|120px|Staf Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-6.svg|120px|Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-4.svg|120px|Koperal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-3.svg|120px|Lans Koperal]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-9 New.svg|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-8 New.svg|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7 New.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6 New.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-4 New.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3 New.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2 New.svg|120px|Laskar Kelas II]] || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Flait Sarjan|<font color="white">Flait Sarjan</font>]]||[[Sarjan Udara|<font color="white">Sarjan Udara</font>]]||[[Koperal Udara|<font color="white">Koperal Udara</font>]]||[[Laskar Udara Kanan|<font color="white">Laskar Udara Kanan</font>]]||[[Laskar Udara Kelas I / II|<font color="white">Laskar Udara Kelas I / II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-9.png|120px|Pegawai Waran Udara I]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran Udara II]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-7.svg|120px|Flait Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-6.svg|120px|Sarjan Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-4.svg|120px|Koperal Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-3.svg|120px|Laskar Udara Kanan]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} ==Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia (Versi Lama)== {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px; |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Laskar Muda|<font color="white">Laskar Muda</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej:Warrant Officer 1st Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Warrant Officer 2nd Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej:Sri Lanka-Navy-OR-4.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2.svg|120px|Laskar Kelas II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-1.svg|120px|Laskar Muda]] |} * ¹Diperuntukkan bagi DYMM SPB [[Yang di-Pertuan Agong]] selaku Pemerintah Tertinggi Angkatan Tentera Malaysia berpangkat 5 Bintang. * ²Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Selangor]] selaku Kepten Yang Di-Pertua TLDM dan layak mengenakan insignia Laksamana Muda (2 Bintang) * ³Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Pahang]] selaku Kolonel Yang Di-Pertua TUDM dan layak mengenakan insignia Mejar Jeneral TUDM (2 Bintang) tetapi disebabkan Baginda pernah menjadi YDP Agong, maka Baginda layak mengenakan insignia Marsyal TUDM (5 Bintang). == Gred Gaji & Elaun ATM == === <big>'''Gred Gaji Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)'''</big> === {| class="wikitable" |+ ! colspan="10" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)</big>''' |- ! rowspan="2" |Bil. ! rowspan="2" |Pangkat ! rowspan="2" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSM Awam (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) |- ! colspan="2" |Minimum !Maksimum |- ! colspan="10" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral / Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera (PAT) ATM Jeneral TDM / Laksamana TLDM / Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZA3) |TURUS II Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama Turus II (VU3) |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZ3) | colspan="2" |11,540 |31,580 | rowspan="10" |9% |620.62 |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZA5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama A (VU5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZ5) | colspan="2" rowspan="3" |9,550 | rowspan="3" |26,570 | rowspan="3" |527.22 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZA6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama B (VU6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZ6) | colspan="2" rowspan="3" |8,830 | rowspan="3" |24,370 | rowspan="3" |483.69 |- |Laksamana Madya TLDM '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZA7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama C (VU7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZ7) | colspan="2" rowspan="3" |8,100 | rowspan="3" |22,350 | rowspan="3" |443.76 |- |Laksamana Muda TLDM '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |ZA26 | rowspan="3" |54 | rowspan="3" |Z14 | colspan="2" rowspan="3" |7,510 | rowspan="3" |15,650 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |369.12 |- |Laksamana Pertama TLDM '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM '''<big>★</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA24 | rowspan="3" |52 | rowspan="3" |Z13 | colspan="2" rowspan="3" |6,690 | rowspan="3" |14,730 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |348.72 |- |Kepten TLDM |- |Kolonel TUDM |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA22 | rowspan="3" |48 | rowspan="3" |Z12 | colspan="2" rowspan="3" |5,860 | rowspan="3" |13,940 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |330.42 |- |Komander TLDM |- |Leftenan Kolonel TUDM |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Medan</big>''' |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM | rowspan="3" |ZA20 | rowspan="3" |46A | rowspan="3" |Z11 | colspan="2" rowspan="3" |4,760 | rowspan="3" |13,220 | rowspan="3" |260 | rowspan="3" |313.47 |- |Leftenan Komander TLDM |- |Mejar TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM | rowspan="3" |ZA18 | rowspan="3" |44 | rowspan="3" |Z10 | colspan="2" rowspan="3" |4,380 | rowspan="3" |12,590 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |297.72 |- |Leftenan TLDM |- |Kapten TUDM |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM | rowspan="3" |ZA16 | rowspan="3" |42 | rowspan="3" |Z9 | colspan="2" rowspan="3" |3,500 | rowspan="3" |11,890 | rowspan="3" |235 | rowspan="3" |281.82 |- |Leftenan Madya TLDM |- |Leftenan TUDM |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM | rowspan="3" |ZA15 | rowspan="3" |41 | rowspan="3" |Z8 | colspan="2" rowspan="3" |2,800 | rowspan="3" |11,320 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |267.57 |- |Leftenan Muda TLDM |- |Leftenan Muda TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL15 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |ZL8 | colspan="2" rowspan="3" |2,550 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL13 | rowspan="3" |ZL1 | colspan="2" rowspan="3" |1,650 | rowspan="3" |2,450 | rowspan="3" |125 |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) |- ! colspan="10" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP) /'''</big> <big>'''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="4" |14. | rowspan="2" |Pegawai Waran I TDM | rowspan="4" |ZA12 | rowspan="4" |38 | rowspan="4" |Z7 |Band | rowspan="2" |4,600 | rowspan="2" |9,410 | rowspan="4" |200 | rowspan="2" |233.22 |- |5 |- |Pegawai Waran I TLDM |4 |4,380 |9,180 |227.22 |- |Pegawai Waran I TUDM |3 |4,170 |8,950 |221.22 |- | rowspan="4" |15. | rowspan="2" |Pegawai Waran II TDM | rowspan="4" |ZA10 | rowspan="4" |36 | rowspan="4" |Z6 |Band | rowspan="2" |4,290 | rowspan="2" |8,860 | rowspan="4" |185 | rowspan="2" |219.87 |- |5 |- |Pegawai Waran II TLDM |4 |4,090 |8,650 |214.32 |- |Pegawai Waran II TUDM |3 |3,890 |8,430 |208.77 |- | rowspan="4" |16. | rowspan="2" |Staf Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA8 | rowspan="4" |34 | rowspan="4" |Z5 |Band | rowspan="2" |3,820 | rowspan="2" |7,510 | rowspan="4" |170 | rowspan="2" |185.46 |- |5 |- |Bintara Kanan TLDM |4 |3,630 |7,310 |180.36 |- |Flait Sarjan TUDM |3 |3,450 |7,110 |175.26 |- | rowspan="4" |17. | rowspan="2" |Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA6 | rowspan="4" |29 | rowspan="4" |Z4 |Band | rowspan="2" |2,320 | rowspan="2" |6,710 | rowspan="4" |150 | rowspan="2" |165.84 |- |5 |- |Bintara Muda TLDM |4 |2,160 |6,530 |161.34 |- |Sarjan Udara TUDM |3 |1,990 |6,360 |156.84 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="4" |18. | rowspan="2" |Koperal TDM | rowspan="4" |ZA4 | rowspan="4" |22 | rowspan="4" |Z3 |Band | rowspan="2" |2,750 | rowspan="2" |5,540 | rowspan="4" |120 | rowspan="2" |137.13 |- |5 |- |Laskar Kanan TLDM |4 |2,620 |5,400 |133.53 |- |Koperal Udara TUDM |3 |2,490 |5,260 |129.93 |- | rowspan="4" |19. | rowspan="2" |Lans Koperal TDM | rowspan="4" |ZA2 | rowspan="4" |20 | rowspan="4" |Z2 |Band | rowspan="2" |2,170 | rowspan="2" |4,860 | rowspan="4" |110 | rowspan="2" |119.73 |- |5 |- |Laskar Kelas I TLDM |4 |2,050 |4,730 |116.58 |- |Laskar Udara Kanan TUDM |3 |1,940 |4,610 |113.43 |- | rowspan="6" |20. | rowspan="2" |Prebet TDM | rowspan="6" |ZA1 | rowspan="6" |19 | rowspan="6" |Z1 |Band | rowspan="2" |2,150 | rowspan="2" |4,840 | rowspan="6" |105 | rowspan="2" |112.98 |- |5 |- | rowspan="2" |Laskar Kelas II TLDM |4 |2,030 |4,720 |109.98 |- |3 |1,930 |4,590 |106.98 |- | rowspan="2" |Laskar Udara I & II TUDM |2 |1,820 |4,470 |103.98 |- |1 |1,720 |4,350 |100.98 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- | rowspan="2" |21. | rowspan="2" |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) | rowspan="2" |ZAL1 ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |ZL |Band | rowspan="2" |1,610 ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada |- |5 |} === '''<big>Senarai Elaun Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)</big>''' === {| class="wikitable" |+ ! colspan="13" | '''<big>SENARAI ELAUN PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (LLP)</big>''' |- ! rowspan="3" |Bil. ! rowspan="3" |Pangkat ! colspan="4" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="7" |'''<big>Komponen Berubah</big>''' |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! colspan="4" |'''<big>Elaun Khas JUSA</big>''' ! colspan="2" |<big>'''Pegun'''</big> <big>'''Kadar Elaun'''</big> <big>'''SSPA'''</big> ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Khas Perkhidmatan ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sebulan)(RM) |- !Imbuhan Tetap Jawatan Utama JUSA (ITJU) (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Ikhtisas Kumpulan Pengurusan Tertinggi JUSA'''<big>*</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Imbuhan Pembantu Rumah JUSA (Sebulan)(RM) !Bayaran Imbuhan Menyelenggara Rumah JUSA (Setahun) (RM) !Bayaran Imbuhan Wilayah (BIW)'''<big>^</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Pdlmn (BIP) (Sebulan) (RM) |- ! colspan="13" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="13" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral</big>''' '''<big>/ Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera ATM (PAT) Gred Utama TURUS II '''<big>★★★★</big>''' ! rowspan="13" |Tiada |2500 |5100 |3000 |1500 |1000 |3000 | rowspan="10" |970 ! rowspan="10" |Tiada | rowspan="13" |200 ! rowspan="10" |Tiada |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |2000 | rowspan="3" |4000 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1250 | rowspan="9" |500 | rowspan="9" |2000 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |1600 | rowspan="3" |3050 | rowspan="3" |1500 | rowspan="3" |750 |- |Laksamana Madya TLDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |1300 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1000 | rowspan="3" |500 |- |Laksamana Muda TLDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |210 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laksamana Pertama TLDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kanan'''</big> |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM Gred Z13 / 52 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |450 | rowspan="6" |210 | rowspan="6" |200 | rowspan="6" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Kepten TLDM Gred Z13 / 52 |- |Kolonel TUDM Gred Z13 / 52 |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM Gred Z12 / 48 | rowspan="3" |550 |- |Komander TLDM Gred Z12 / 48 |- |Leftenan Kolonel TUDM Gred Z12 / 48 |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Medan'''</big> |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM Gred Z11 / 46A ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |700 | rowspan="3" |525 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |210 | rowspan="3" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan Komander TLDM Gred Z11 / 46A |- |Mejar TUDM Gred Z11 / 46A |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM Gred Z10 / 44 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |450 | rowspan="9" |210 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan TLDM Gred Z10 / 44 |- |Kapten TUDM Gred Z10 / 44 |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM Gred Z9 / 42 | rowspan="3" |350 | rowspan="6" |450 ! rowspan="6" |Tiada |- |Leftenan Madya TLDM Gred Z9 / 42 |- |Leftenan TUDM Gred Z9 / 42 |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM Gred Z8 / 41 | rowspan="3" |300 |- |Leftenan Muda TLDM Gred Z8 / 41 |- |Leftenan Muda TUDM Gred Z8/ 41 |- ! colspan="13" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) Gred ZL8 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |450 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) Gred ZL8 |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) Gred ZL8 |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) Gred ZL1 | rowspan="3" |115 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |310 | rowspan="3" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) Gred ZL1 |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) Gred ZL1 |- ! colspan="13" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)''' '''/''' '''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |14. |Pegawai Waran I TDM Gred Z7 / 38 | rowspan="6" |220 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="12" |150 | rowspan="12" |200 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Waran I TLDM Gred Z7 / 38 |- |Pegawai Waran I TUDM Gred Z7 / 38 |- | rowspan="3" |15. |Pegawai Waran II TDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TLDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TUDM Gred Z6 / 36 |- | rowspan="3" |16. |Staf Sarjan TDM Gred Z5 / 34 | rowspan="6" |160 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Bintara Kanan TLDM Gred Z5 / 34 |- |Flait Sarjan TUDM Gred Z5 / 34 |- | rowspan="3" |17. |Sarjan TDM Gred Z4 / 29 |- |Bintara Muda TLDM Gred Z4 / 29 |- |Sarjan Udara TUDM Gred Z4 / 29 |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="3" |18. |Koperal TDM Gred Z3 / 22 | rowspan="9" |115 | rowspan="9" |300 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |310 | rowspan="9" |135 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laskar Kanan TLDM Gred Z3 / 22 |- |Koperal Udara TUDM Gred Z3 / 22 |- | rowspan="3" |19. |Lans Koperal TDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Kelas I TLDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Udara Kanan TUDM Gred Z2 / 20 |- | rowspan="3" |20. |Prebet TDM Gred Z1 / 19 |- |Laskar Kelas II TLDM Gree Z1 / 19 |- |Laskar Udara I & II TUDM Gree Z1 / 19 |- ! colspan="13" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- |21. |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) Gred ZL |115 |300 !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada |310 !Tiada |200 |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |} '''<big>*</big>''' Bayaran Insentif Khas secara bulanan kepada Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian, Jurutera, Arkitek, Juruukur Bahan dan Akauntan bagi Kumpulan Pengurusan Tertinggi adalah seperti formula berikut : '''50% x Imbuhan Tetap Jawatan Utama/Gred Khas (JUSA)''' '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. === <big>'''Gred Gaji & Elaun Pegawai Tugas Ikhtisas ATM (Pegawai Perubatan, Pergigian & Farmasi)'''</big> === {| class="wikitable" |+ |- ! colspan="8" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' ! colspan="8" |'''<big>ELAUN PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' |- ! rowspan="4" |Bil. ! rowspan="4" |Pangkat ! rowspan="4" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="4" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="2" rowspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT)(Setahun) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) ! colspan="3" rowspan="2" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="5" |'''<big>Komponen Boleh Ubah</big>''' |- ! colspan="3" |'''<big>Pegun</big>''' '''<big>Kadar '''Elaun'''</big> '''<big>SSPA</big>''' ! rowspan="3" |Bayaran Insentif Prkhdmtn ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="3" |Byrn Imbhn Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sbln)(RM) |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Wilayah<big>^</big> (BIW)(Sebulan)(RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Prkhdmtn Kritikal (BIPK) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Pdlmn (BIP) (Sebulan) (RM) |- !Minimum !Maksimum |- ! colspan="16" |<big>'''PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)'''</big> |- ! colspan="16" |<big>'''Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian & Pegawai Farmasi'''</big> |- | rowspan="2" |1. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UDZ56 |Pakar UDZ15 | rowspan="2" |7,210 | rowspan="2" |16,470 | rowspan="2" |405 | rowspan="2" |380.88 | rowspan="2" |1100 | rowspan="2" |2100 ! rowspan="14" |Tiada | rowspan="17" |450 | rowspan="17" |750 | rowspan="17" |210 | rowspan="17" |200 | rowspan="17" |300 / 250 / 150 (Kadar Byrn Mngkt Kwsn PBT Rumah Kdimn Pgwai) |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UGZ56 |Pakar UGZ15 |- | rowspan="3" |2. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ54 |UDZ14 | rowspan="3" |6,850 | rowspan="3" |15,530 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |365.97 | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ54 |UGZ14 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ54 |UFZ14 |- | rowspan="3" |3. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ52 |UDZ13 | rowspan="3" |6,500 | rowspan="3" |14,610 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |345.57 | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ52 |UGZ13 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ52 |UFZ13 |- | rowspan="3" |4. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ48 |UDZ12 | rowspan="3" |5,780 | rowspan="3" |13,820 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |327.27 | rowspan="3" |550 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ48 |UGZ12 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ48 |UFZ12 |- | rowspan="3" |5. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ44 |UDZ10 | rowspan="3" |4,010 | rowspan="3" |12,290 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |289.83 | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ44 |UGZ10 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ44 |UFZ10 |- | rowspan="3" |6. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ41 |UDZ9 |3,270 | rowspan="3" |11,240 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |265.50 | rowspan="3" |450 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |300 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ41 |UGZ9 |3,160 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ41 |UFZ9 |3,040 |} '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. Sumber : # https://www.scribd.com/document/775313118/1-10-24-Slide-Sspa-Atm # https://www.scribd.com/document/550954644/Panduan-Ringkasan-Gaji-Elaun-Dan-Imbuhan-Tldm-211207-150141 # https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/Buku-Senarai-Perjawatan-2026-Jilid5.pdf # https://docs.jpa.gov.my/docs/pp/1996/pp041996.pdf # https://www.mohe.gov.my/warga/muat-turun/manual-dan-garis-panduan/bahagian-pengurusan-sumber-manusia/unit-pengurusan-perkhidmatan-prestasi/908-elaun-dalam-perkhidmatan-awam-pdf/file # https://army.mil.my/index.php/mengenai-kami/profile/kategori-pangkat<br /> {{Angkatan Tentera Malaysia}} sv6m1be3ut2micbqduxdt898xdwo963 6964391 6964379 2026-09-21T03:08:13Z Mnha1206 394769 /* Senarai Elaun Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP) */ 6964391 wikitext text/x-wiki == Pegawai Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Fil Marsyal|<font color="white">Fil Marsyal</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral|<font color="white">Jeneral</font>]]||[[Leftenan Jeneral|<font color="white">Leftenan Jeneral</font>]]||[[Mejar Jeneral|<font color="white">Mejar Jeneral</font>]]||[[Brigedier Jeneral|<font color="white">Brigedier Jeneral</font>]]||[[Kolonel|<font color="white">Kolonel</font>]]||[[Leftenan Kolonel|<font color="white">Leftenan Kolonel</font>]]||[[Mejar|<font color="white">Mejar</font>]]||[[Kapten|<font color="white">Kapten</font>]]||[[Leftenan|<font color="white">Leftenan</font>]]||[[Leftenan Muda|<font color="white">Leftenan Muda</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]|| [[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-10.svg|80px|Fil Marsyal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-9.svg|80px|Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-5.svg|80px|Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-4.svg|80px|Leftenan Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-3.svg|80px|Mejar]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-2.svg|80px|Kapten]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1b.svg|80px|Leftenan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1a.svg|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Laksamana Armada|<font color="white">Laksamana Armada</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Laksamana|<font color="white">Laksamana</font>]]||[[Laksamana Madya|<font color="white">Laksamana Madya</font>]]||[[Laksamana Muda|<font color="white">Laksamana Muda</font>]]<font color="white">²</font>||[[Laksamana Pertama|<font color="white">Laksamana Pertama</font>]]||[[Kepten TLDM|<font color="white">Kepten TLDM</font>]]||[[Komander TLDM|<font color="white">Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan Komander TLDM|<font color="white">Leftenan Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan TLDM|<font color="white">Leftenan TLDM</font>]]||[[Leftenan Madya TLDM|<font color="white">Leftenan Madya TLDM</font>]]||[[Leftenan Muda TLDM|<font color="white">Leftenan Muda TLDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Kanan (Graduan)(Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Kanan (Graduan) (Lantikan)</font>]] ||[[Kadet (Lantikan)Laman yang menggunakan kemasan Parsoid.|<font color="white">Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-10 New.svg|80px|Laksamana Armada]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-9 New.svg|80px|Laksamana]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-8 New.svg|80px|Laksamana Madya]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-7 New.svg|80px|Laksamana Muda]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-6 New.svg|80px|Laksaman Pertama]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-5.svg|80px|Kepten TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-4.svg|80px|Komander TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-3.svg|80px|Leftenan Komander TLDM]] || [[Imej:3. Malaysia-Navy-OF-2.svg|80px|Leftenan TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1B.svg|80px|Leftenan Madya TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1.svg|80px|Leftenan Muda TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(2D).svg|80px|Pegawai Kadet Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(1D).svg|80px|Kadet]] |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Marsyal TUDM|<font color="white">Marsyal TUDM</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral TUDM|<font color="white">Jeneral TUDM</font>]]||[[Leftenan Jeneral TUDM|<font color="white">Leftenan Jeneral TUDM</font>]]||[[Mejar Jeneral TUDM|<font color="white">Mejar Jeneral TUDM</font>]]<font color="white">³</font>||[[Brigedier Jeneral TUDM|<font color="white">Brigedier Jeneral TUDM</font>]]||[[Kolonel TUDM|<font color="white">Kolonel TUDM</font>]]||[[Leftenan Kolonel TUDM|<font color="white">Leftenan Kolonel TUDM</font>]]||[[Mejar TUDM|<font color="white">Mejar TUDM</font>]]||[[Kapten TUDM|<font color="white">Kapten TUDM</font>]]||[[Leftenan TUDM|<font color="white">Leftenan TUDM</font>]]||[[Leftenan Muda TUDM|<font color="white">Leftenan Muda TUDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]||<font color="white">[[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-10.svg|80px|Marsyal]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-9.svg|80px|Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] || [[Imej: Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kolonel]] || [[Imej: Lieutenant Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Kolonel]] || [[Imej: Major of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Mejar]] || [[Imej: Captain of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kapten]] || [[Imej: Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan]] || [[Imej:2nd Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} [[Kategori:Ketenteraan Malaysia]] [[Kategori:Pangkat tentera]] == Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Staf Sarjan|<font color="white">Staf Sarjan</font>]]||[[Sarjan|<font color="white">Sarjan</font>]]||[[Koperal|<font color="white">Koperal</font>]]||[[Lans Koperal|<font color="white">Lans Koperal</font>]]||<font color="white">'''Prebet'''</font>||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-9.png|120px|Pegawai Waran I]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran II]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-7.svg|120px|Staf Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-6.svg|120px|Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-4.svg|120px|Koperal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-3.svg|120px|Lans Koperal]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-9 New.svg|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-8 New.svg|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7 New.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6 New.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-4 New.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3 New.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2 New.svg|120px|Laskar Kelas II]] || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Flait Sarjan|<font color="white">Flait Sarjan</font>]]||[[Sarjan Udara|<font color="white">Sarjan Udara</font>]]||[[Koperal Udara|<font color="white">Koperal Udara</font>]]||[[Laskar Udara Kanan|<font color="white">Laskar Udara Kanan</font>]]||[[Laskar Udara Kelas I / II|<font color="white">Laskar Udara Kelas I / II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-9.png|120px|Pegawai Waran Udara I]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran Udara II]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-7.svg|120px|Flait Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-6.svg|120px|Sarjan Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-4.svg|120px|Koperal Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-3.svg|120px|Laskar Udara Kanan]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} ==Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia (Versi Lama)== {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px; |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Laskar Muda|<font color="white">Laskar Muda</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej:Warrant Officer 1st Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Warrant Officer 2nd Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej:Sri Lanka-Navy-OR-4.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2.svg|120px|Laskar Kelas II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-1.svg|120px|Laskar Muda]] |} * ¹Diperuntukkan bagi DYMM SPB [[Yang di-Pertuan Agong]] selaku Pemerintah Tertinggi Angkatan Tentera Malaysia berpangkat 5 Bintang. * ²Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Selangor]] selaku Kepten Yang Di-Pertua TLDM dan layak mengenakan insignia Laksamana Muda (2 Bintang) * ³Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Pahang]] selaku Kolonel Yang Di-Pertua TUDM dan layak mengenakan insignia Mejar Jeneral TUDM (2 Bintang) tetapi disebabkan Baginda pernah menjadi YDP Agong, maka Baginda layak mengenakan insignia Marsyal TUDM (5 Bintang). == Gred Gaji & Elaun ATM == === <big>'''Gred Gaji Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)'''</big> === {| class="wikitable" |+ ! colspan="10" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)</big>''' |- ! rowspan="2" |Bil. ! rowspan="2" |Pangkat ! rowspan="2" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSM Awam (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) |- ! colspan="2" |Minimum !Maksimum |- ! colspan="10" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral / Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera (PAT) ATM Jeneral TDM / Laksamana TLDM / Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZA3) |TURUS II Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama Turus II (VU3) |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZ3) | colspan="2" |11,540 |31,580 | rowspan="10" |9% |620.62 |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZA5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama A (VU5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZ5) | colspan="2" rowspan="3" |9,550 | rowspan="3" |26,570 | rowspan="3" |527.22 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZA6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama B (VU6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZ6) | colspan="2" rowspan="3" |8,830 | rowspan="3" |24,370 | rowspan="3" |483.69 |- |Laksamana Madya TLDM '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZA7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama C (VU7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZ7) | colspan="2" rowspan="3" |8,100 | rowspan="3" |22,350 | rowspan="3" |443.76 |- |Laksamana Muda TLDM '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |ZA26 | rowspan="3" |54 | rowspan="3" |Z14 | colspan="2" rowspan="3" |7,510 | rowspan="3" |15,650 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |369.12 |- |Laksamana Pertama TLDM '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM '''<big>★</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA24 | rowspan="3" |52 | rowspan="3" |Z13 | colspan="2" rowspan="3" |6,690 | rowspan="3" |14,730 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |348.72 |- |Kepten TLDM |- |Kolonel TUDM |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA22 | rowspan="3" |48 | rowspan="3" |Z12 | colspan="2" rowspan="3" |5,860 | rowspan="3" |13,940 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |330.42 |- |Komander TLDM |- |Leftenan Kolonel TUDM |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Medan</big>''' |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM | rowspan="3" |ZA20 | rowspan="3" |46A | rowspan="3" |Z11 | colspan="2" rowspan="3" |4,760 | rowspan="3" |13,220 | rowspan="3" |260 | rowspan="3" |313.47 |- |Leftenan Komander TLDM |- |Mejar TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM | rowspan="3" |ZA18 | rowspan="3" |44 | rowspan="3" |Z10 | colspan="2" rowspan="3" |4,380 | rowspan="3" |12,590 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |297.72 |- |Leftenan TLDM |- |Kapten TUDM |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM | rowspan="3" |ZA16 | rowspan="3" |42 | rowspan="3" |Z9 | colspan="2" rowspan="3" |3,500 | rowspan="3" |11,890 | rowspan="3" |235 | rowspan="3" |281.82 |- |Leftenan Madya TLDM |- |Leftenan TUDM |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM | rowspan="3" |ZA15 | rowspan="3" |41 | rowspan="3" |Z8 | colspan="2" rowspan="3" |2,800 | rowspan="3" |11,320 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |267.57 |- |Leftenan Muda TLDM |- |Leftenan Muda TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL15 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |ZL8 | colspan="2" rowspan="3" |2,550 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL13 | rowspan="3" |ZL1 | colspan="2" rowspan="3" |1,650 | rowspan="3" |2,450 | rowspan="3" |125 |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) |- ! colspan="10" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP) /'''</big> <big>'''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="4" |14. | rowspan="2" |Pegawai Waran I TDM | rowspan="4" |ZA12 | rowspan="4" |38 | rowspan="4" |Z7 |Band | rowspan="2" |4,600 | rowspan="2" |9,410 | rowspan="4" |200 | rowspan="2" |233.22 |- |5 |- |Pegawai Waran I TLDM |4 |4,380 |9,180 |227.22 |- |Pegawai Waran I TUDM |3 |4,170 |8,950 |221.22 |- | rowspan="4" |15. | rowspan="2" |Pegawai Waran II TDM | rowspan="4" |ZA10 | rowspan="4" |36 | rowspan="4" |Z6 |Band | rowspan="2" |4,290 | rowspan="2" |8,860 | rowspan="4" |185 | rowspan="2" |219.87 |- |5 |- |Pegawai Waran II TLDM |4 |4,090 |8,650 |214.32 |- |Pegawai Waran II TUDM |3 |3,890 |8,430 |208.77 |- | rowspan="4" |16. | rowspan="2" |Staf Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA8 | rowspan="4" |34 | rowspan="4" |Z5 |Band | rowspan="2" |3,820 | rowspan="2" |7,510 | rowspan="4" |170 | rowspan="2" |185.46 |- |5 |- |Bintara Kanan TLDM |4 |3,630 |7,310 |180.36 |- |Flait Sarjan TUDM |3 |3,450 |7,110 |175.26 |- | rowspan="4" |17. | rowspan="2" |Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA6 | rowspan="4" |29 | rowspan="4" |Z4 |Band | rowspan="2" |2,320 | rowspan="2" |6,710 | rowspan="4" |150 | rowspan="2" |165.84 |- |5 |- |Bintara Muda TLDM |4 |2,160 |6,530 |161.34 |- |Sarjan Udara TUDM |3 |1,990 |6,360 |156.84 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="4" |18. | rowspan="2" |Koperal TDM | rowspan="4" |ZA4 | rowspan="4" |22 | rowspan="4" |Z3 |Band | rowspan="2" |2,750 | rowspan="2" |5,540 | rowspan="4" |120 | rowspan="2" |137.13 |- |5 |- |Laskar Kanan TLDM |4 |2,620 |5,400 |133.53 |- |Koperal Udara TUDM |3 |2,490 |5,260 |129.93 |- | rowspan="4" |19. | rowspan="2" |Lans Koperal TDM | rowspan="4" |ZA2 | rowspan="4" |20 | rowspan="4" |Z2 |Band | rowspan="2" |2,170 | rowspan="2" |4,860 | rowspan="4" |110 | rowspan="2" |119.73 |- |5 |- |Laskar Kelas I TLDM |4 |2,050 |4,730 |116.58 |- |Laskar Udara Kanan TUDM |3 |1,940 |4,610 |113.43 |- | rowspan="6" |20. | rowspan="2" |Prebet TDM | rowspan="6" |ZA1 | rowspan="6" |19 | rowspan="6" |Z1 |Band | rowspan="2" |2,150 | rowspan="2" |4,840 | rowspan="6" |105 | rowspan="2" |112.98 |- |5 |- | rowspan="2" |Laskar Kelas II TLDM |4 |2,030 |4,720 |109.98 |- |3 |1,930 |4,590 |106.98 |- | rowspan="2" |Laskar Udara I & II TUDM |2 |1,820 |4,470 |103.98 |- |1 |1,720 |4,350 |100.98 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- | rowspan="2" |21. | rowspan="2" |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) | rowspan="2" |ZAL1 ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |ZL |Band | rowspan="2" |1,610 ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada |- |5 |} === '''<big>Senarai Elaun Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)</big>''' === {| class="wikitable" |+ ! colspan="12" | '''<big>SENARAI ELAUN PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (LLP)</big>''' |- ! rowspan="3" |Bil. ! rowspan="3" |Pangkat ! colspan="4" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="6" |'''<big>Komponen Berubah</big>''' |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! colspan="4" |'''<big>Elaun Khas JUSA</big>''' !<big>'''Pegun'''</big> <big>'''Kadar Elaun'''</big> <big>'''SSPA'''</big> ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Khas Perkhidmatan ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sebulan)(RM) |- !Imbuhan Tetap Jawatan Utama JUSA (ITJU) (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Ikhtisas Kumpulan Pengurusan Tertinggi JUSA'''<big>*</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Imbuhan Pembantu Rumah JUSA (Sebulan)(RM) !Bayaran Imbuhan Menyelenggara Rumah JUSA (Setahun) (RM) !Bayaran Imbuhan Wilayah (BIW)'''<big>^</big>''' (Sebulan) (RM) |- ! colspan="12" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="12" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral</big>''' '''<big>/ Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera ATM (PAT) Gred Utama TURUS II '''<big>★★★★</big>''' ! rowspan="13" |Tiada |2500 |5100 |3000 |1500 |1000 |3000 | rowspan="10" |970 | rowspan="13" |200 ! rowspan="10" |Tiada |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |2000 | rowspan="3" |4000 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1250 | rowspan="9" |500 | rowspan="9" |2000 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |1600 | rowspan="3" |3050 | rowspan="3" |1500 | rowspan="3" |750 |- |Laksamana Madya TLDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |1300 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1000 | rowspan="3" |500 |- |Laksamana Muda TLDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laksamana Pertama TLDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kanan'''</big> |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM Gred Z13 / 52 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |450 | rowspan="6" |200 | rowspan="6" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Kepten TLDM Gred Z13 / 52 |- |Kolonel TUDM Gred Z13 / 52 |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM Gred Z12 / 48 | rowspan="3" |550 |- |Komander TLDM Gred Z12 / 48 |- |Leftenan Kolonel TUDM Gred Z12 / 48 |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Pegawai Medan'''</big> |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM Gred Z11 / 46A ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |700 | rowspan="3" |525 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan Komander TLDM Gred Z11 / 46A |- |Mejar TUDM Gred Z11 / 46A |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM Gred Z10 / 44 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |450 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan TLDM Gred Z10 / 44 |- |Kapten TUDM Gred Z10 / 44 |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM Gred Z9 / 42 | rowspan="3" |350 | rowspan="6" |450 ! rowspan="6" |Tiada |- |Leftenan Madya TLDM Gred Z9 / 42 |- |Leftenan TUDM Gred Z9 / 42 |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM Gred Z8 / 41 | rowspan="3" |300 |- |Leftenan Muda TLDM Gred Z8 / 41 |- |Leftenan Muda TUDM Gred Z8/ 41 |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) Gred ZL8 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="6" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) Gred ZL8 |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) Gred ZL8 |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) Gred ZL1 | rowspan="3" |115 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |310 | rowspan="3" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) Gred ZL1 |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) Gred ZL1 |- ! colspan="12" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)''' '''/''' '''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="12" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |14. |Pegawai Waran I TDM Gred Z7 / 38 | rowspan="6" |220 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="12" |200 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Waran I TLDM Gred Z7 / 38 |- |Pegawai Waran I TUDM Gred Z7 / 38 |- | rowspan="3" |15. |Pegawai Waran II TDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TLDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TUDM Gred Z6 / 36 |- | rowspan="3" |16. |Staf Sarjan TDM Gred Z5 / 34 | rowspan="6" |160 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Bintara Kanan TLDM Gred Z5 / 34 |- |Flait Sarjan TUDM Gred Z5 / 34 |- | rowspan="3" |17. |Sarjan TDM Gred Z4 / 29 |- |Bintara Muda TLDM Gred Z4 / 29 |- |Sarjan Udara TUDM Gred Z4 / 29 |- ! colspan="12" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="3" |18. |Koperal TDM Gred Z3 / 22 | rowspan="9" |115 | rowspan="9" |300 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |310 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laskar Kanan TLDM Gred Z3 / 22 |- |Koperal Udara TUDM Gred Z3 / 22 |- | rowspan="3" |19. |Lans Koperal TDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Kelas I TLDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Udara Kanan TUDM Gred Z2 / 20 |- | rowspan="3" |20. |Prebet TDM Gred Z1 / 19 |- |Laskar Kelas II TLDM Gree Z1 / 19 |- |Laskar Udara I & II TUDM Gree Z1 / 19 |- ! colspan="12" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- |21. |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) Gred ZL |115 |300 !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada |310 |200 |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |} '''<big>*</big>''' Bayaran Insentif Khas secara bulanan kepada Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian, Jurutera, Arkitek, Juruukur Bahan dan Akauntan bagi Kumpulan Pengurusan Tertinggi adalah seperti formula berikut : '''50% x Imbuhan Tetap Jawatan Utama/Gred Khas (JUSA)''' '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. === <big>'''Gred Gaji & Elaun Pegawai Tugas Ikhtisas ATM (Pegawai Perubatan, Pergigian & Farmasi)'''</big> === {| class="wikitable" |+ |- ! colspan="8" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' ! colspan="7" |'''<big>ELAUN PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' |- ! rowspan="4" |Bil. ! rowspan="4" |Pangkat ! rowspan="4" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="4" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="2" rowspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT)(Setahun) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) ! colspan="3" rowspan="2" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="4" |'''<big>Komponen Boleh Ubah</big>''' |- ! colspan="2" |'''<big>Pegun</big>''' '''<big>Kadar '''Elaun'''</big> '''<big>SSPA</big>''' ! rowspan="3" |Bayaran Insentif Prkhdmtn ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="3" |Byrn Imbhn Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sbln)(RM) |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Wilayah<big>^</big> (BIW)(Sebulan)(RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Prkhdmtn Kritikal (BIPK) (Sebulan) (RM) |- !Minimum !Maksimum |- ! colspan="15" |<big>'''PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)'''</big> |- ! colspan="15" |<big>'''Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian & Pegawai Farmasi'''</big> |- | rowspan="2" |1. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UDZ56 |Pakar UDZ15 | rowspan="2" |7,210 | rowspan="2" |16,470 | rowspan="2" |405 | rowspan="2" |380.88 | rowspan="2" |1100 | rowspan="2" |2100 ! rowspan="14" |Tiada | rowspan="17" |450 | rowspan="17" |750 | rowspan="17" |200 | rowspan="17" |300 / 250 / 150 (Kadar Byrn Mngkt Kwsn PBT Rumah Kdimn Pgwai) |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UGZ56 |Pakar UGZ15 |- | rowspan="3" |2. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ54 |UDZ14 | rowspan="3" |6,850 | rowspan="3" |15,530 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |365.97 | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ54 |UGZ14 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ54 |UFZ14 |- | rowspan="3" |3. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ52 |UDZ13 | rowspan="3" |6,500 | rowspan="3" |14,610 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |345.57 | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ52 |UGZ13 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ52 |UFZ13 |- | rowspan="3" |4. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ48 |UDZ12 | rowspan="3" |5,780 | rowspan="3" |13,820 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |327.27 | rowspan="3" |550 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ48 |UGZ12 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ48 |UFZ12 |- | rowspan="3" |5. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ44 |UDZ10 | rowspan="3" |4,010 | rowspan="3" |12,290 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |289.83 | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ44 |UGZ10 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ44 |UFZ10 |- | rowspan="3" |6. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ41 |UDZ9 |3,270 | rowspan="3" |11,240 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |265.50 | rowspan="3" |450 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |300 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ41 |UGZ9 |3,160 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ41 |UFZ9 |3,040 |} '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. Sumber : # https://www.scribd.com/document/775313118/1-10-24-Slide-Sspa-Atm # https://www.scribd.com/document/550954644/Panduan-Ringkasan-Gaji-Elaun-Dan-Imbuhan-Tldm-211207-150141 # https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/Buku-Senarai-Perjawatan-2026-Jilid5.pdf # https://docs.jpa.gov.my/docs/pp/1996/pp041996.pdf # https://www.mohe.gov.my/warga/muat-turun/manual-dan-garis-panduan/bahagian-pengurusan-sumber-manusia/unit-pengurusan-perkhidmatan-prestasi/908-elaun-dalam-perkhidmatan-awam-pdf/file # https://army.mil.my/index.php/mengenai-kami/profile/kategori-pangkat<br /> {{Angkatan Tentera Malaysia}} soqdhpq3sw9ica4sfbgucikif7cqlup 6964392 6964391 2026-09-21T03:09:34Z Mnha1206 394769 /* Gred Gaji & Elaun Pegawai Tugas Ikhtisas ATM (Pegawai Perubatan, Pergigian & Farmasi) */ 6964392 wikitext text/x-wiki == Pegawai Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Fil Marsyal|<font color="white">Fil Marsyal</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral|<font color="white">Jeneral</font>]]||[[Leftenan Jeneral|<font color="white">Leftenan Jeneral</font>]]||[[Mejar Jeneral|<font color="white">Mejar Jeneral</font>]]||[[Brigedier Jeneral|<font color="white">Brigedier Jeneral</font>]]||[[Kolonel|<font color="white">Kolonel</font>]]||[[Leftenan Kolonel|<font color="white">Leftenan Kolonel</font>]]||[[Mejar|<font color="white">Mejar</font>]]||[[Kapten|<font color="white">Kapten</font>]]||[[Leftenan|<font color="white">Leftenan</font>]]||[[Leftenan Muda|<font color="white">Leftenan Muda</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]|| [[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-10.svg|80px|Fil Marsyal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-9.svg|80px|Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-5.svg|80px|Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-4.svg|80px|Leftenan Kolonel]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-3.svg|80px|Mejar]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-2.svg|80px|Kapten]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1b.svg|80px|Leftenan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OF-1a.svg|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Laksamana Armada|<font color="white">Laksamana Armada</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Laksamana|<font color="white">Laksamana</font>]]||[[Laksamana Madya|<font color="white">Laksamana Madya</font>]]||[[Laksamana Muda|<font color="white">Laksamana Muda</font>]]<font color="white">²</font>||[[Laksamana Pertama|<font color="white">Laksamana Pertama</font>]]||[[Kepten TLDM|<font color="white">Kepten TLDM</font>]]||[[Komander TLDM|<font color="white">Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan Komander TLDM|<font color="white">Leftenan Komander TLDM</font>]]||[[Leftenan TLDM|<font color="white">Leftenan TLDM</font>]]||[[Leftenan Madya TLDM|<font color="white">Leftenan Madya TLDM</font>]]||[[Leftenan Muda TLDM|<font color="white">Leftenan Muda TLDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Kanan (Graduan)(Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Kanan (Graduan) (Lantikan)</font>]] ||[[Kadet (Lantikan)Laman yang menggunakan kemasan Parsoid.|<font color="white">Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-10 New.svg|80px|Laksamana Armada]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-9 New.svg|80px|Laksamana]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-8 New.svg|80px|Laksamana Madya]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-7 New.svg|80px|Laksamana Muda]] || [[Imej:Malaysia-Navy-OF-6 New.svg|80px|Laksaman Pertama]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-5.svg|80px|Kepten TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-4.svg|80px|Komander TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-3.svg|80px|Leftenan Komander TLDM]] || [[Imej:3. Malaysia-Navy-OF-2.svg|80px|Leftenan TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1B.svg|80px|Leftenan Madya TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-1.svg|80px|Leftenan Muda TLDM]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(2D).svg|80px|Pegawai Kadet Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OF-(1D).svg|80px|Kadet]] |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Marsyal TUDM|<font color="white">Marsyal TUDM</font>]]<font color="white">¹</font>||[[Jeneral TUDM|<font color="white">Jeneral TUDM</font>]]||[[Leftenan Jeneral TUDM|<font color="white">Leftenan Jeneral TUDM</font>]]||[[Mejar Jeneral TUDM|<font color="white">Mejar Jeneral TUDM</font>]]<font color="white">³</font>||[[Brigedier Jeneral TUDM|<font color="white">Brigedier Jeneral TUDM</font>]]||[[Kolonel TUDM|<font color="white">Kolonel TUDM</font>]]||[[Leftenan Kolonel TUDM|<font color="white">Leftenan Kolonel TUDM</font>]]||[[Mejar TUDM|<font color="white">Mejar TUDM</font>]]||[[Kapten TUDM|<font color="white">Kapten TUDM</font>]]||[[Leftenan TUDM|<font color="white">Leftenan TUDM</font>]]||[[Leftenan Muda TUDM|<font color="white">Leftenan Muda TUDM</font>]]||[[Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet Graduan (Lantikan)</font>]]||<font color="white">[[Pegawai Kadet (Lantikan)|<font color="white">Pegawai Kadet (Lantikan)</font>]] |- align=center || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-10.svg|80px|Marsyal]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-9.svg|80px|Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-8.svg|80px|Leftenan Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-7.svg|80px|Mejar Jeneral]] || [[Imej: Malaysia-Air Force-OF-6.svg|80px|Brigedier Jeneral]] || [[Imej: Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kolonel]] || [[Imej: Lieutenant Colonel of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Kolonel]] || [[Imej: Major of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Mejar]] || [[Imej: Captain of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Kapten]] || [[Imej: Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan]] || [[Imej:2nd Lieutenant of Royal Malaysian Air Force.png|80px|Leftenan Muda]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} [[Kategori:Ketenteraan Malaysia]] [[Kategori:Pangkat tentera]] == Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px;" |- align=center |- bgcolor="red" ![[Tentera Darat Malaysia|<font color="white">Tentera Darat Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Staf Sarjan|<font color="white">Staf Sarjan</font>]]||[[Sarjan|<font color="white">Sarjan</font>]]||[[Koperal|<font color="white">Koperal</font>]]||[[Lans Koperal|<font color="white">Lans Koperal</font>]]||<font color="white">'''Prebet'''</font>||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" ||[[Imej:Flag of the Malaysian Army.svg|80px|Tentera Darat Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-9.png|120px|Pegawai Waran I]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran II]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-7.svg|120px|Staf Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-6.svg|120px|Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-4.svg|120px|Koperal]] ||[[Imej: Malaysia-army-OR-3.svg|120px|Lans Koperal]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-9 New.svg|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-8 New.svg|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7 New.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6 New.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-4 New.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3 New.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2 New.svg|120px|Laskar Kelas II]] || '''TIADA''' |- align=center |- bgcolor="lightblue" ![[Tentera Udara Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Udara Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Flait Sarjan|<font color="white">Flait Sarjan</font>]]||[[Sarjan Udara|<font color="white">Sarjan Udara</font>]]||[[Koperal Udara|<font color="white">Koperal Udara</font>]]||[[Laskar Udara Kanan|<font color="white">Laskar Udara Kanan</font>]]||[[Laskar Udara Kelas I / II|<font color="white">Laskar Udara Kelas I / II</font>]]||[[Perajurit Muda (Pendaftaran)|<font color="white">Perajurit Muda (Pendaftaran)</font>]] |- align="center" || [[Imej:Air Force Ensign of Malaysia.svg|80px|Tentera Udara Diraja Malaysia]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-9.png|120px|Pegawai Waran Udara I]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-8.svg|120px|Pegawai Waran Udara II]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-7.svg|120px|Flait Sarjan]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-6.svg|120px|Sarjan Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-4.svg|120px|Koperal Udara]] ||[[Imej: Malaysia-Air Force-OR-3.svg|120px|Laskar Udara Kanan]] || '''TIADA''' || '''TIADA''' |} ==Lain-lain pangkat Angkatan Tentera Malaysia (Versi Lama)== {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%; margin: 0px 12px 12px 0px; |- align=center |- bgcolor="darkblue" ![[Tentera Laut Diraja Malaysia|<font color="white">Tentera Laut Diraja Malaysia</font>]]||[[Pegawai Waran I|<font color="white">Pegawai Waran I</font>]]||[[Pegawai Waran II|<font color="white">Pegawai Waran II</font>]]||[[Bintara Kanan|<font color="white">Bintara Kanan</font>]]||[[Bintara Muda|<font color="white">Bintara Muda</font>]]||[[Laskar Kanan|<font color="white">Laskar Kanan</font>]]||[[Laskar Kelas I|<font color="white">Laskar Kelas I</font>]]||[[Laskar Kelas II|<font color="white">Laskar Kelas II</font>]]||[[Laskar Muda|<font color="white">Laskar Muda</font>]] |- align="center" || [[Imej:Naval Ensign of Malaysia.svg|border|80px|Tentera Laut Diraja Malaysia]] || [[Imej:Warrant Officer 1st Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran I]] || [[Imej: Warrant Officer 2nd Class of Royal Malaysian Navy.png|80px|Pegawai Waran II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-7.svg|120px|Bintara Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-6.svg|120px|Bintara Muda]] || [[Imej:Sri Lanka-Navy-OR-4.svg|120px|Laskar Kanan]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-3.svg|120px|Laskar Kelas I]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-2.svg|120px|Laskar Kelas II]] || [[Imej: Malaysia-Navy-OR-1.svg|120px|Laskar Muda]] |} * ¹Diperuntukkan bagi DYMM SPB [[Yang di-Pertuan Agong]] selaku Pemerintah Tertinggi Angkatan Tentera Malaysia berpangkat 5 Bintang. * ²Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Selangor]] selaku Kepten Yang Di-Pertua TLDM dan layak mengenakan insignia Laksamana Muda (2 Bintang) * ³Diperuntukkan bagi DYMM [[Sultan Pahang]] selaku Kolonel Yang Di-Pertua TUDM dan layak mengenakan insignia Mejar Jeneral TUDM (2 Bintang) tetapi disebabkan Baginda pernah menjadi YDP Agong, maka Baginda layak mengenakan insignia Marsyal TUDM (5 Bintang). == Gred Gaji & Elaun ATM == === <big>'''Gred Gaji Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)'''</big> === {| class="wikitable" |+ ! colspan="10" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)</big>''' |- ! rowspan="2" |Bil. ! rowspan="2" |Pangkat ! rowspan="2" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSM Awam (Lama) ! rowspan="2" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT) (RM) ! rowspan="2" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) |- ! colspan="2" |Minimum !Maksimum |- ! colspan="10" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral / Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera (PAT) ATM Jeneral TDM / Laksamana TLDM / Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZA3) |TURUS II Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama Turus II (VU3) |TURUS II Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama Turus II (VUZ3) | colspan="2" |11,540 |31,580 | rowspan="10" |9% |620.62 |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZA5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama A (VU5) | rowspan="3" |JUSA A Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama A (VUZ5) | colspan="2" rowspan="3" |9,550 | rowspan="3" |26,570 | rowspan="3" |527.22 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZA6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama B (VU6) | rowspan="3" |JUSA B Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama B (VUZ6) | colspan="2" rowspan="3" |8,830 | rowspan="3" |24,370 | rowspan="3" |483.69 |- |Laksamana Madya TLDM '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZA7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Kumpulan Pengurusan Tertinggi, Gred Utama C (VU7) | rowspan="3" |JUSA C Pegawai Angkatan Tetap, Angkatan Tentera Malaysia, Gred Utama C (VUZ7) | colspan="2" rowspan="3" |8,100 | rowspan="3" |22,350 | rowspan="3" |443.76 |- |Laksamana Muda TLDM '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |ZA26 | rowspan="3" |54 | rowspan="3" |Z14 | colspan="2" rowspan="3" |7,510 | rowspan="3" |15,650 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |369.12 |- |Laksamana Pertama TLDM '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM '''<big>★</big>''' |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA24 | rowspan="3" |52 | rowspan="3" |Z13 | colspan="2" rowspan="3" |6,690 | rowspan="3" |14,730 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |348.72 |- |Kepten TLDM |- |Kolonel TUDM |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM | rowspan="3" |ZA22 | rowspan="3" |48 | rowspan="3" |Z12 | colspan="2" rowspan="3" |5,860 | rowspan="3" |13,940 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |330.42 |- |Komander TLDM |- |Leftenan Kolonel TUDM |- ! colspan="10" |'''<big>Kumpulan Pegawai Medan</big>''' |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM | rowspan="3" |ZA20 | rowspan="3" |46A | rowspan="3" |Z11 | colspan="2" rowspan="3" |4,760 | rowspan="3" |13,220 | rowspan="3" |260 | rowspan="3" |313.47 |- |Leftenan Komander TLDM |- |Mejar TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM | rowspan="3" |ZA18 | rowspan="3" |44 | rowspan="3" |Z10 | colspan="2" rowspan="3" |4,380 | rowspan="3" |12,590 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |297.72 |- |Leftenan TLDM |- |Kapten TUDM |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM | rowspan="3" |ZA16 | rowspan="3" |42 | rowspan="3" |Z9 | colspan="2" rowspan="3" |3,500 | rowspan="3" |11,890 | rowspan="3" |235 | rowspan="3" |281.82 |- |Leftenan Madya TLDM |- |Leftenan TUDM |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM | rowspan="3" |ZA15 | rowspan="3" |41 | rowspan="3" |Z8 | colspan="2" rowspan="3" |2,800 | rowspan="3" |11,320 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |267.57 |- |Leftenan Muda TLDM |- |Leftenan Muda TUDM |- ! colspan="10" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL15 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |ZL8 | colspan="2" rowspan="3" |2,550 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) | rowspan="3" |ZAL13 | rowspan="3" |ZL1 | colspan="2" rowspan="3" |1,650 | rowspan="3" |2,450 | rowspan="3" |125 |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) |- ! colspan="10" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP) /'''</big> <big>'''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="4" |14. | rowspan="2" |Pegawai Waran I TDM | rowspan="4" |ZA12 | rowspan="4" |38 | rowspan="4" |Z7 |Band | rowspan="2" |4,600 | rowspan="2" |9,410 | rowspan="4" |200 | rowspan="2" |233.22 |- |5 |- |Pegawai Waran I TLDM |4 |4,380 |9,180 |227.22 |- |Pegawai Waran I TUDM |3 |4,170 |8,950 |221.22 |- | rowspan="4" |15. | rowspan="2" |Pegawai Waran II TDM | rowspan="4" |ZA10 | rowspan="4" |36 | rowspan="4" |Z6 |Band | rowspan="2" |4,290 | rowspan="2" |8,860 | rowspan="4" |185 | rowspan="2" |219.87 |- |5 |- |Pegawai Waran II TLDM |4 |4,090 |8,650 |214.32 |- |Pegawai Waran II TUDM |3 |3,890 |8,430 |208.77 |- | rowspan="4" |16. | rowspan="2" |Staf Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA8 | rowspan="4" |34 | rowspan="4" |Z5 |Band | rowspan="2" |3,820 | rowspan="2" |7,510 | rowspan="4" |170 | rowspan="2" |185.46 |- |5 |- |Bintara Kanan TLDM |4 |3,630 |7,310 |180.36 |- |Flait Sarjan TUDM |3 |3,450 |7,110 |175.26 |- | rowspan="4" |17. | rowspan="2" |Sarjan TDM | rowspan="4" |ZA6 | rowspan="4" |29 | rowspan="4" |Z4 |Band | rowspan="2" |2,320 | rowspan="2" |6,710 | rowspan="4" |150 | rowspan="2" |165.84 |- |5 |- |Bintara Muda TLDM |4 |2,160 |6,530 |161.34 |- |Sarjan Udara TUDM |3 |1,990 |6,360 |156.84 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="4" |18. | rowspan="2" |Koperal TDM | rowspan="4" |ZA4 | rowspan="4" |22 | rowspan="4" |Z3 |Band | rowspan="2" |2,750 | rowspan="2" |5,540 | rowspan="4" |120 | rowspan="2" |137.13 |- |5 |- |Laskar Kanan TLDM |4 |2,620 |5,400 |133.53 |- |Koperal Udara TUDM |3 |2,490 |5,260 |129.93 |- | rowspan="4" |19. | rowspan="2" |Lans Koperal TDM | rowspan="4" |ZA2 | rowspan="4" |20 | rowspan="4" |Z2 |Band | rowspan="2" |2,170 | rowspan="2" |4,860 | rowspan="4" |110 | rowspan="2" |119.73 |- |5 |- |Laskar Kelas I TLDM |4 |2,050 |4,730 |116.58 |- |Laskar Udara Kanan TUDM |3 |1,940 |4,610 |113.43 |- | rowspan="6" |20. | rowspan="2" |Prebet TDM | rowspan="6" |ZA1 | rowspan="6" |19 | rowspan="6" |Z1 |Band | rowspan="2" |2,150 | rowspan="2" |4,840 | rowspan="6" |105 | rowspan="2" |112.98 |- |5 |- | rowspan="2" |Laskar Kelas II TLDM |4 |2,030 |4,720 |109.98 |- |3 |1,930 |4,590 |106.98 |- | rowspan="2" |Laskar Udara I & II TUDM |2 |1,820 |4,470 |103.98 |- |1 |1,720 |4,350 |100.98 |- ! colspan="10" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- | rowspan="2" |21. | rowspan="2" |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) | rowspan="2" |ZAL1 ! rowspan="2" |Tiada | rowspan="2" |ZL |Band | rowspan="2" |1,610 ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada ! rowspan="2" |Tiada |- |5 |} === '''<big>Senarai Elaun Pegawai Angkatan Tetap ATM & Askar - Lasykar Angkatan Tetap ATM (Anggota Lain - Lain Pangkat) (LLP)</big>''' === {| class="wikitable" |+ ! colspan="12" | '''<big>SENARAI ELAUN PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM & ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP ATM (LLP)</big>''' |- ! rowspan="3" |Bil. ! rowspan="3" |Pangkat ! colspan="4" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="6" |'''<big>Komponen Berubah</big>''' |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! colspan="4" |'''<big>Elaun Khas JUSA</big>''' !<big>'''Pegun'''</big> <big>'''Kadar Elaun'''</big> <big>'''SSPA'''</big> ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Khas Perkhidmatan ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sebulan)(RM) |- !Imbuhan Tetap Jawatan Utama JUSA (ITJU) (Sebulan) (RM) !Bayaran Insentif Ikhtisas Kumpulan Pengurusan Tertinggi JUSA'''<big>*</big>''' (Sebulan) (RM) !Bayaran Imbuhan Pembantu Rumah JUSA (Sebulan)(RM) !Bayaran Imbuhan Menyelenggara Rumah JUSA (Setahun) (RM) !Bayaran Imbuhan Wilayah (BIW)'''<big>^</big>''' (Sebulan) (RM) |- ! colspan="12" |'''<big>PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)</big>''' |- ! colspan="12" |'''<big>Kumpulan Pegawai Kanan / Kumpulan Jeneral</big>''' '''<big>/ Pegawai Berbendera</big>''' |- |1. |Panglima Angkatan Tentera ATM (PAT) Gred Utama TURUS II '''<big>★★★★</big>''' ! rowspan="13" |Tiada |2500 |5100 |3000 |1500 |1000 |3000 | rowspan="10" |970 | rowspan="13" |200 ! rowspan="10" |Tiada |- | rowspan="3" |2. |Panglima Tentera Darat (PTD) Jeneral TDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' | rowspan="3" |2000 | rowspan="3" |4000 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1250 | rowspan="9" |500 | rowspan="9" |2000 |- |Panglima Tentera Laut (PTL) Laksamana TLDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- |Panglima Tentera Udara (PTU) Jeneral TUDM Gred Utama JUSA A '''<big>★★★★</big>''' |- | rowspan="3" |3. |Leftenan Jeneral TDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' | rowspan="3" |1600 | rowspan="3" |3050 | rowspan="3" |1500 | rowspan="3" |750 |- |Laksamana Madya TLDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- |Leftenan Jeneral TUDM Gred Utama JUSA B '''<big>★★★</big>''' |- | rowspan="3" |4. |Mejar Jeneral TDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' | rowspan="3" |1300 | rowspan="3" |2500 | rowspan="3" |1000 | rowspan="3" |500 |- |Laksamana Muda TLDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- |Mejar Jeneral TUDM Gred Utama JUSA C '''<big>★★</big>''' |- | rowspan="3" |5. |Brigedier Jeneral TDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laksamana Pertama TLDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- |Brigedier Jeneral TUDM Gred Z14 / 54 '''<big>★</big>''' |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kanan'''</big> |- | rowspan="3" |6. |Kolonel TDM Gred Z13 / 52 ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |450 | rowspan="6" |200 | rowspan="6" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Kepten TLDM Gred Z13 / 52 |- |Kolonel TUDM Gred Z13 / 52 |- | rowspan="3" |7. |Leftenan Kolonel TDM Gred Z12 / 48 | rowspan="3" |550 |- |Komander TLDM Gred Z12 / 48 |- |Leftenan Kolonel TUDM Gred Z12 / 48 |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Pegawai Medan'''</big> |- | rowspan="3" |8. |Mejar TDM Gred Z11 / 46A ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |700 | rowspan="3" |525 ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="3" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan Komander TLDM Gred Z11 / 46A |- |Mejar TUDM Gred Z11 / 46A |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Pegawai Muda'''</big> |- | rowspan="3" |9. |Kapten TDM Gred Z10 / 44 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |450 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Leftenan TLDM Gred Z10 / 44 |- |Kapten TUDM Gred Z10 / 44 |- | rowspan="3" |10. |Leftenan TDM Gred Z9 / 42 | rowspan="3" |350 | rowspan="6" |450 ! rowspan="6" |Tiada |- |Leftenan Madya TLDM Gred Z9 / 42 |- |Leftenan TUDM Gred Z9 / 42 |- | rowspan="3" |11. |Leftenan Muda TDM Gred Z8 / 41 | rowspan="3" |300 |- |Leftenan Muda TLDM Gred Z8 / 41 |- |Leftenan Muda TUDM Gred Z8/ 41 |- ! colspan="12" |<big>'''Kumpulan Pegawai Kadet (Rekrut)'''</big> |- | rowspan="3" |12. |Pegawai Kadet Graduan TDM (Lantikan) Gred ZL8 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="3" |450 | rowspan="6" |200 | rowspan="3" |300 / 250 / 150 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet Kanan TLDM (Graduan) (Lantikan) Gred ZL8 |- |Pegawai Kadet Graduan TUDM (Lantikan) Gred ZL8 |- | rowspan="3" |13. |Pegawai Kadet TDM (Lantikan) Gred ZL1 | rowspan="3" |115 | rowspan="3" |300 | rowspan="3" |310 | rowspan="3" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Kadet TLDM (Lantikan) Gred ZL1 |- |Pegawai Kadet TUDM (Lantikan) Gred ZL1 |- ! colspan="12" |<big>'''ASKAR - LASYKAR ANGKATAN TETAP''' '''ATM (ANGGOTA LAIN - LAIN PANGKAT) (LLP)''' '''/''' '''(PEGAWAI TAK TAULIAH) (PTT)'''</big> |- ! colspan="12" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Kanan</big>''' |- | rowspan="3" |14. |Pegawai Waran I TDM Gred Z7 / 38 | rowspan="6" |220 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="12" |200 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Pegawai Waran I TLDM Gred Z7 / 38 |- |Pegawai Waran I TUDM Gred Z7 / 38 |- | rowspan="3" |15. |Pegawai Waran II TDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TLDM Gred Z6 / 36 |- |Pegawai Waran II TUDM Gred Z6 / 36 |- | rowspan="3" |16. |Staf Sarjan TDM Gred Z5 / 34 | rowspan="6" |160 | rowspan="6" |420 ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada ! rowspan="6" |Tiada | rowspan="6" |370 | rowspan="6" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Bintara Kanan TLDM Gred Z5 / 34 |- |Flait Sarjan TUDM Gred Z5 / 34 |- | rowspan="3" |17. |Sarjan TDM Gred Z4 / 29 |- |Bintara Muda TLDM Gred Z4 / 29 |- |Sarjan Udara TUDM Gred Z4 / 29 |- ! colspan="12" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Pegawai Tak Tauliah (PTT) Rendah</big>''' |- | rowspan="3" |18. |Koperal TDM Gred Z3 / 22 | rowspan="9" |115 | rowspan="9" |300 ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada ! rowspan="9" |Tiada | rowspan="9" |310 | rowspan="9" |200 | rowspan="9" |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |- |Laskar Kanan TLDM Gred Z3 / 22 |- |Koperal Udara TUDM Gred Z3 / 22 |- | rowspan="3" |19. |Lans Koperal TDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Kelas I TLDM Gred Z2 / 20 |- |Laskar Udara Kanan TUDM Gred Z2 / 20 |- | rowspan="3" |20. |Prebet TDM Gred Z1 / 19 |- |Laskar Kelas II TLDM Gree Z1 / 19 |- |Laskar Udara I & II TUDM Gree Z1 / 19 |- ! colspan="12" |'''<big>Anggota Lain - Lain Pangkat (LLP) / Kumpulan Perajurit Muda (Rekrut)</big>''' |- |21. |Perajurit Muda TDM, TLDM & TUDM (Pendaftaran) Gred ZL |115 |300 !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada !Tiada |310 |200 |350 / 300 / 200 (Kadar Bayaran Mengikut Kawasan PBT Rumah Kediaman Pegawai) |} '''<big>*</big>''' Bayaran Insentif Khas secara bulanan kepada Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian, Jurutera, Arkitek, Juruukur Bahan dan Akauntan bagi Kumpulan Pengurusan Tertinggi adalah seperti formula berikut : '''50% x Imbuhan Tetap Jawatan Utama/Gred Khas (JUSA)''' '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. === <big>'''Gred Gaji & Elaun Pegawai Tugas Ikhtisas ATM (Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian & Pegawai Farmasi)'''</big> === {| class="wikitable" |+ |- ! colspan="8" |'''<big>GRED GAJI PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' ! colspan="7" |'''<big>ELAUN PEGAWAI TUGAS IKHTISAS ATM</big>''' |- ! rowspan="4" |Bil. ! rowspan="4" |Pangkat ! rowspan="4" |Gred SSM ATM (Lama) ! rowspan="4" |Gred SSPA ATM (Baru) ! colspan="2" rowspan="3" |Jadual Gaji Minimum - Maksimum (JGMM) SSPA (Baru) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan (KGT)(Setahun) (RM) ! rowspan="4" |Kenaikan Gaji Tahunan di Gaji Maksimum (KGM) (Setahun) (RM) ! colspan="3" rowspan="2" |'''<big>Imbuhan Tetap</big>''' ! colspan="4" |'''<big>Komponen Boleh Ubah</big>''' |- ! colspan="2" |'''<big>Pegun</big>''' '''<big>Kadar '''Elaun'''</big> '''<big>SSPA</big>''' ! rowspan="3" |Bayaran Insentif Prkhdmtn ATM (Sebulan) (RM) ! rowspan="3" |Byrn Imbhn Sara Hidup (BISH)(COLA) (Sbln)(RM) |- ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Perumahan (ITP) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Keraian (ITK) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Imbuhan Tetap Khidmat Awam (ITKA) (Sebulan) (RM) ! rowspan="2" |Bayaran Imbuhan Wilayah<big>^</big> (BIW)(Sebulan)(RM) ! rowspan="2" |Bayaran Insentif Prkhdmtn Kritikal (BIPK) (Sebulan) (RM) |- !Minimum !Maksimum |- ! colspan="15" |<big>'''PEGAWAI ANGKATAN TETAP ATM (PEGAWAI BERTAULIAH)'''</big> |- ! colspan="15" |<big>'''Pegawai Perubatan, Pegawai Pergigian & Pegawai Farmasi'''</big> |- | rowspan="2" |1. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UDZ56 |Pakar UDZ15 | rowspan="2" |7,210 | rowspan="2" |16,470 | rowspan="2" |405 | rowspan="2" |380.88 | rowspan="2" |1100 | rowspan="2" |2100 ! rowspan="14" |Tiada | rowspan="17" |450 | rowspan="17" |750 | rowspan="17" |200 | rowspan="17" |300 / 250 / 150 (Kadar Byrn Mngkt Kwsn PBT Rumah Kdimn Pgwai) |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |Pakar UGZ56 |Pakar UGZ15 |- | rowspan="3" |2. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ54 |UDZ14 | rowspan="3" |6,850 | rowspan="3" |15,530 | rowspan="3" |325 | rowspan="3" |365.97 | rowspan="3" |900 | rowspan="3" |800 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ54 |UGZ14 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ54 |UFZ14 |- | rowspan="3" |3. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ52 |UDZ13 | rowspan="3" |6,500 | rowspan="3" |14,610 | rowspan="3" |295 | rowspan="3" |345.57 | rowspan="6" |700 | rowspan="3" |600 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ52 |UGZ13 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ52 |UFZ13 |- | rowspan="3" |4. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ48 |UDZ12 | rowspan="3" |5,780 | rowspan="3" |13,820 | rowspan="3" |275 | rowspan="3" |327.27 | rowspan="3" |550 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ48 |UGZ12 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ48 |UFZ12 |- | rowspan="3" |5. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ44 |UDZ10 | rowspan="3" |4,010 | rowspan="3" |12,290 | rowspan="3" |255 | rowspan="3" |289.83 | rowspan="3" |500 | rowspan="3" |400 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ44 |UGZ10 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ44 |UFZ10 |- | rowspan="3" |6. |1.Pegawai Perubatan Pegawai Angkatan Tetap ATM |UDZ41 |UDZ9 |3,270 | rowspan="3" |11,240 | rowspan="3" |230 | rowspan="3" |265.50 | rowspan="3" |450 ! rowspan="3" |Tiada | rowspan="3" |300 |- |2.Pegawai Pergigian Pegawai Angkatan Tetap ATM |UGZ41 |UGZ9 |3,160 |- |3.Pegawai Farmasi Pegawai Angkatan Tetap ATM |UFZ41 |UFZ9 |3,040 |} '''<big>^</big>''' 1. Penerima BIW (wilayah asal adalah Sabah/Sarawak/W.P. Labuan) yang menerima kadar BIW lebih rendah daripada kadar Bayaran Imbuhan Sara Hidup (BISH) mengikut kawasan, pegawai akan menerima BIW pada kadar BISH mengikut kawasan berkenaan (hanya terpakai kepada pegawai yang bertukar wilayah ke Semenanjung sahaja). 2. Penerima BIW (wilayah asal adalah Semenanjung) yang baru berkelayakan akan menerima BIW pada kadar BISH yang diterima sebelum bertukar wilayah jika kadar tetap BIW adalah lebih rendah daripada kadar BISH. 3. Anggota yang menerima BIW pada kadar Bayaran Insentif Sabah dan Sarawak ATM (BISS) dan Bayaran Insentif Semenanjung ATM (BISM) secara KUP, pegun kadar BIW adalah pada kadar BISS/BISM tersebut. Sumber : # https://www.scribd.com/document/775313118/1-10-24-Slide-Sspa-Atm # https://www.scribd.com/document/550954644/Panduan-Ringkasan-Gaji-Elaun-Dan-Imbuhan-Tldm-211207-150141 # https://belanjawan.mof.gov.my/pdf/belanjawan2026/sp/Buku-Senarai-Perjawatan-2026-Jilid5.pdf # https://docs.jpa.gov.my/docs/pp/1996/pp041996.pdf # https://www.mohe.gov.my/warga/muat-turun/manual-dan-garis-panduan/bahagian-pengurusan-sumber-manusia/unit-pengurusan-perkhidmatan-prestasi/908-elaun-dalam-perkhidmatan-awam-pdf/file # https://army.mil.my/index.php/mengenai-kami/profile/kategori-pangkat<br /> {{Angkatan Tentera Malaysia}} 03k56l6zm3t8j0ae6djncxcczjjcx4v 0 107815 6964155 6953851 2026-09-20T12:57:33Z Anonymous selangorian 371596 edited some mistakes. however, still a lot of mistake and i need help translation 6964155 wikitext text/x-wiki {{current}} {{Kotak info badan perundangan | Nama = Dewan Undangan Negeri Melaka | Nama asal = ديوان اوندڠن نڬري ملاك | Nama transkripsi = | Warna latar belakang = Blue | Warna teks = | Gambar = Coat of arms of Malacca New.svg | Resolusi gambar = | Teks alt gambar = | Bilik persidangan = | Jenis dewan = [[Ekadewan]] | Dewan = [[Dewan Undangan Negeri]] | Jenis ketua1 = Yang di-Pertua Negeri | Ketua1 = [[Mohd Ali Rustam|Tun Ali Mohd Rustam]] | Parti1 = | Pilihan raya1 = 4 Jun 2020 | Jenis ketua2 = Yang di-Pertua Dewan | Ketua2 = [[Ibrahim Durum]] | Parti2 = | Pilihan raya2 = 27 Disember 2021 | Jenis ketua3 = Timbalan Yang di-Pertua | Ketua3 = ''Kosong'' | Parti3 = | Pilihan raya3 = Julai 2026 | Jenis ketua4 = | Ketua4 = | Parti4 = | Pilihan raya4 = | Jenis ketua5 = | Ketua5 = | Parti5 = | Pilihan raya5 = | Jenis ketua6 = [[Ketua Menteri Melaka|Ketua Menteri]] | Ketua6 = [[Ab Rauf Yusoh]] | Parti6 = [[UMNO]] | Pilihan raya6 = 31 Mac 2023 | Jenis ketua7 = Ketua Pembangkang | Ketua7 = [[Mohd Yadzil Yaakub]] | Parti7 = [[PN]] | Pilihan raya7 = 13 November 2022 | Jenis ketua8 = Setiausaha | Ketua8 = YBhg Mohd Yusof Abu Bakar | Parti8 = | Pilihan raya8 = | Struktur1 = File:Malaysia Melaka Dewan Undangan Negeri 2021.svg | Resolusi struktur1 = 250px | Teks alt struktur1 = | Pilihan raya terakhir1 = [[Pilihan raya negeri Melaka 2021|20 November 2021]] | Tempat persidangan = | Ahli = 28 | Kumpulan politik1 = (Sehingga 15 Julai 2026)<br/> '''Kerajaan (20)'''<br/> {{Color box|{{Barisan Nasional/meta/color}}}} [[Barisan Nasional|BN]] (20) *{{Color box|{{United Malays National Organisation/meta/color}}}} [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]] (17) *{{Color box|{{Malaysian Chinese Association/meta/color}}}} [[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] (2) *{{Color box|{{Malaysian Indian Congress/meta/color}}}} [[Kongres India Malaysia|MIC]] (1) '''Pembangkang (8)'''<br/> {{Color box|{{Pakatan Harapan/meta/color}}}} [[Pakatan Harapan|PH]] (5) *{{Color box|{{Parti Tindakan Demokratik/meta/color}}}} [[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] (4) *{{Color box|{{Parti Amanah Negara/meta/color}}}} [[Parti Amanah Negara|AMANAH]] (1) {{Color box|{{Perikatan Nasional/meta/color}}}} [[Perikatan Nasional|PN]] (2) *{{Color box|{{Malaysian United Indigenous Party/meta/shading}}}} [[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]] (1) *{{Color box|{{Parti Islam Se-Malaysia/meta/color}}}} [[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]] (1) *{{Color box|{{Bebas/meta/color}}}} [[Bebas]] (1) | Gelaran kerusi1 = [[Barisan Nasional]] | Kerusi1 = {{Infobox political party/seats|21|28|hex={{Barisan Nasional/meta/color}}}} | Gelaran kerusi2 = [[Pakatan Harapan]] | Kerusi2 = {{Infobox political party/seats|5|28|hex={{Pakatan Harapan/meta/color}}}} | Gelaran kerusi3 = [[Perikatan Nasional]] | Kerusi3 = {{Infobox political party/seats|2|28|hex={{Perikatan Nasional/meta/color}}}} | Gelaran kerusi4 = [[Bebas]] | Kerusi4 = {{Infobox political party/seats|1|28|hex={{Bebas/meta/color}}}} | Laman sesawang = |Pilihan raya seterusnya1=[[Pilihan raya negeri Melaka 2026|Oktober 2026]]}} '''Dewan Undangan Negeri Melaka''' ([[Tulisan Jawi]]: ديوان اوندڠن نڬري ملاك) terdiri daripada 28 kawasan. Pemilihan ADUN dibuat semasa pilihan raya umum atau pilihan raya kecil. Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri Melaka bagi [[Dewan Undangan Negeri Melaka ke-14|penggal ke-14]] ialah [[Ibrahim Durum]]. == Komposisi == Berikut ialah komposisi ADUN Melaka bagi penggal ke-15 hasil daripada pilihan raya negeri Melaka 2021 yang berlangsung pada 20 November 2021. {| style="width:40em;" |- style="text-align:center;" | colspan="3" style="color:{{party color|Barisan Nasional}};" |'''Government (20)''' | colspan="5" style="color:{{party color|Pakatan Harapan}};" |'''Opposition (8)''' |- style="text-align:center;" | colspan="3" style="color:{{party color|Barisan Nasional}};" |'''BN''' | colspan="2" style="color:{{party color|Pakatan Harapan}};" |'''PH''' | colspan="2" style="color:{{party color|Perikatan Nasional}};" |'''PN''' | colspan="1" style="color:{{Malaysian United Indigenous Party/meta/shading}};" |'''BERSATU''' |- style="text-align:center;" | colspan="3" style="background:{{party color|Barisan Nasional}}; color:white;width:71.43%;" |'''20''' | colspan="2" style="background:{{party color|Pakatan Harapan}}; color:white;width:17.86%;" |'''5''' | colspan="2" style="background:{{party color|Perikatan Nasional}}; color:white;width:7.14%;" |'''2''' | rowspan="2" style="background:{{Malaysian United Indigenous Party/meta/shading}}; color:white;width:3.57%;" |'''1''' |- style="text-align:center;" | style="background:{{party color|United Malays National Organisation}}; color:white;width:60.71%;" |'''17''' | style="background:{{party color|Malaysian Chinese Association}}; color:white;width:7.14%;" |'''2''' | style="background:{{party color|Malaysian Indian Congress}}; color:white;width:3.57%;" |'''1''' | style="background:{{party color|Democratic Action Party}}; color:white;width:14.28%;" |'''4''' | style="background:{{party color|National Trust Party (Malaysia)}}; color:white;width:3.57%;" |'''1''' | style="background:{{party color|Pan-Malaysian Islamic Party}}; color:white;width:3.57%;" |'''1''' | style="background:{{party color|National Vision Party (Malaysia)}}; color:white;width:3.57%;" |'''1''' |- style="text-align:center;" | style="color:{{party color|United Malays National Organisation}};" |'''UMNO''' | style="color:{{party color|Malaysian Chinese Association}};" |'''MCA''' | style="color:{{party color|Malaysian Indian Congress}};" |'''MIC''' | style="color:{{party color|Democratic Action Party}};" |'''DAP''' | style="color:{{party color|National Trust Party (Malaysia)}};" |'''AMANAH''' | style="color:{{party color|Pan-Malaysian Islamic Party}};" |'''PAS''' | style="color:{{party color|National Vision Party (Malaysia)}};" |'''WAWASAN''' | style="color:{{Malaysian United Indigenous Party/meta/shading}};" |'''BERSATU''' |} == Senarai anggota == {| class="wikitable" !No. !Kerusi Parlimen ! width="30" |No. ! width="150" |Kerusi !Ahli !Parti !Jawatan |- |N/A |N/A |N/A |Non-MLA |[[:en:Ibrahim_Durum|Ibrahim Durum]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Yang di-Pertua |- | rowspan="5" |P134 | rowspan="5" |[[:en:Masjid_Tanah_(federal_constituency)|Masjid Tanah]] |N01 |[[:en:Kuala_Linggi_(state_constituency)|Kuala Linggi]] |[[:en:Rosli_Abdullah|Rosli Abdullah]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Pendidikan, Pengajian Tinggi dan Hal Ehwal Agama |- |N02 |[[:en:Tanjung_Bidara_(state_constituency)|Tanjung Bidara]] |[[:en:Ab_Rauf_Yusoh|Ab Rauf Yusoh]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |[[Ketua Menteri Melaka]] EXCO Perancangan Ekonomi, Kewangan, Hal Ehwal Tanah, Agensi Bukan Kerajaan, Perindustrian dan Pembangunan TVET |- |N03 |[[:en:Ayer_Limau_(state_constituency)|Ayer Limau]] |[[:en:Hameed_Mytheen_Kunju_Basheer|Hameed Mytheen Kunju Basheer]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |EXCO Kerja Raya, Infrastruktur, Kemudahan Awam dan Pengangkutan |- |N04 |[[:en:Lendu_(state_constituency)|Lendu]] |[[:en:Sulaiman_Md_Ali|Sulaiman Md Ali]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') | |- |N05 |[[:en:Taboh_Naning_(state_constituency)|Taboh Naning]] |[[:en:Zulkiflee_Mohd_Zin|Zulkiflee Mohd Zin]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Perumahan, Kerajaan Tempatan, Saliran, Perubahan Iklim dan Pengurusan Bencana |- | rowspan="5" |P135 | rowspan="5" |[[:en:Alor_Gajah_(federal_constituency)|Alor Gajah]] |N06 |[[:en:Rembia_(state_constituency)|Rembia]] |[[:en:Muhammad_Jailani_Khamis|Muhammad Jailani Khamis]] | bgcolor="{{party color|Perikatan Nasional|PN}}" |{{Font color|white|'''PN''' ('''PAS''')}} | |- |N07 |[[:en:Gadek_(state_constituency)|Gadek]] |[[:en:Shanmugam_Ptcyhay|Shanmugam Ptcyhay]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''MIC''') |EXCO Belia, Sukan dan NGO |- |N08 |[[:en:Machap_Jaya_(state_constituency)|Machap Jaya]] |[[:en:Ngwe_Hee_Sem|Ngwe Hee Sem]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''MCA''') |EXCO Kesihatan, Sumber Manusia dan Perpaduan |- |N09 |[[:en:Durian_Tunggal_(state_constituency)|Durian Tunggal]] |[[:en:Zahari_Abd_Khalil|Zahari Abd Khalil]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Kerja Raya, Infrastruktur, Kemudahan Awam dan Pengangkutan |- |N10 |[[:en:Asahan_(state_constituency)|Asahan]] |[[:en:Fairul_Nizam_Roslan|Fairul Nizam Roslan]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |EXCO Sains, Teknologi, Inovasi dan Komunikasi Digital |- | rowspan="4" |P136 | rowspan="4" |[[:en:Tangga_Batu_(federal_constituency)|Tangga Batu]] |N11 |[[:en:Sungai_Udang_(state_constituency)|Sungai Udang]] |[[:en:Mohd_Aleef_Yusof|Mohd Aleef Yusof]] | bgcolor="{{Malaysian United Indigenous Party/meta/shading}}" |{{Font color|black|'''BERSATU'''}} | |- |N12 |[[:en:Pantai_Kundor_(state_constituency)|Pantai Kundor]] |[[:en:Tuminah_Kadi|Tuminah Kadi]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Pembangunan Usahawan, Koperasi dan Hal Ehwal Pengguna |- |N13 |[[:en:Paya_Rumput_(state_constituency)|Paya Rumput]] |[[:en:Rais_Yasin|Rais Yasin]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |EXCO Kanan Perumahan, Kerajaan Tempatan, Saliran, Perubahan Iklim dan Pengurusan Bencana |- |N14 |[[:en:Kelebang_(state_constituency)|Kelebang]] |[[:en:Lim_Ban_Hong|Lim Ban Hong]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''MCA''') | |- | rowspan="4" |P137 | rowspan="4" |[[:en:Hang_Tuah_Jaya_(federal_constituency)|Hang Tuah Jaya]] |N15 |[[:en:Pengkalan_Batu_(state_constituency)|Pengkalan Batu]] |[[:en:Kalsom_Noordin|Kalsom Noordin]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |EXCO Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti |- |N16 |[[:en:Ayer_Keroh_(state_constituency)|Ayer Keroh]] |[[:en:Kerk_Chee_Yee|Kerk Chee Yee]] | bgcolor="{{Pakatan Harapan/meta/shading}}" |'''PH''' ('''DAP''') |<s>Timbalan Yang di-Pertua DUN Melaka</s> (letak jawatan pada Julai 2026) |- |N17 |[[:en:Bukit_Katil_(state_constituency)|Bukit Katil]] |[[:en:Adly_Zahari|Adly Zahari]] | bgcolor="{{Pakatan Harapan/meta/shading}}" |'''PH''' ('''AMANAH''') | |- |N18 |[[:en:Ayer_Molek_(state_constituency)|Ayer Molek]] |[[:en:Rahmad_Mariman|Rahmad Mariman]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |EXCO Pendidikan, Pengajian Tinggi dan Hal Ehwal Agama |- | rowspan="5" |P138 | rowspan="5" |[[:en:Kota_Melaka_(federal_constituency)|Kota Melaka]] |N19 |[[:en:Kesidang_(state_constituency)|Kesidang]] |[[:en:Allex_Seah_Shoo_Chin|Allex Seah Shoo Chin]] | bgcolor="{{Pakatan Harapan/meta/shading}}" |'''PH''' ('''DAP''') |<s>EXCO Pembangunan Usahawan, Koperasi dan Hal Ehwal Pengguna</s> (letak jawatan pada Julai 2026) |- |N20 |[[:en:Kota_Laksamana_(state_constituency)|Kota Laksamana]] |[[:en:Low_Chee_Leong|Low Chee Leong]] | bgcolor="{{Pakatan Harapan/meta/shading}}" |'''PH''' ('''DAP''') |<s>Timbalan EXCO Kemajuan Desa, Pertanian dan Keterjaminan Makanan</s> (letak jawatan pada Julai 2026) |- |N21 |[[:en:Duyong_(state_constituency)|Duyong]] |[[:en:Mohd_Noor_Helmy|Mohd Noor Helmy]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Sains, Teknologi, Inovasi dan Komunikasi Digital |- |N22 |[[:en:Bandar_Hilir_(state_constituency)|Bandar Hilir]] |[[:en:Leng_Chau_Yen|Leng Chau Yen]] | bgcolor="{{Pakatan Harapan/meta/shading}}" |'''PH''' ('''DAP''') |<s>Timbalan EXCO Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti</s> (letak jawatan pada Julai 2026) |- |N23 |[[:en:Telok_Mas_(state_constituency)|Telok Mas]] |[[:en:Abdul_Razak_Abdul_Rahman|Abdul Razak Abdul Rahman]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |EXCO Pelancongan, Warisan, Seni dan Budaya |- | rowspan="5" |P139 | rowspan="5" |[[:en:Jasin_(federal_constituency)|Jasin]] |N24 |[[:en:Bemban_(state_constituency)|Bemban]] |[[:en:Mohd_Yadzil_Yaakub|Mohd Yadzil Yaakub]]{{efn|On 13 February 2026, Yadzil had his party membership terminated and thus became an independent.}}<ref>{{Cite web|url=https://www.nst.com.my/news/nation/2026/02/1377534/bersatu-sackings-13-leaders-including-hamzah-shown-door|title=Bersatu sackings: 13 leaders, including Hamzah, shown the door {{!}} New Straits Times|last=As|first=Mohamad Al|date=2026-02-13|website=NST Online|language=en|access-date=2026-02-13}}</ref> | bgcolor="{{party color|Perikatan Nasional|PN}}" |{{Font color|white|'''PN''' ('''WAWASAN''')}} | |- |N25 |[[:en:Rim_(state_constituency)|Rim]] |[[:en:Dira_Abu_Zahar|Khaidirah Abu Zahar]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Perancangan Ekonomi, Kewangan, Hal Ehwal Tanah, Agensi Bukan Kerajaan, Pelaburan, Perindustrian dan Pembangunan TVET |- |N26 |[[:en:Serkam_(state_constituency)|Serkam]] |[[:en:Zaidi_Attan|Zaidi Attan]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Pelancongan, Warisan, Seni dan Budaya |- |N27 |[[:en:Merlimau_(state_constituency)|Merlimau]] |[[:en:Muhamad_Akmal_Saleh|Muhamad Akmal Saleh]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |EXCO Kemajuan Desa, Pertanian dan Keterjaminan Makanan |- |N28 |[[:en:Sungai_Rambai_(state_constituency)|Sungai Rambai]] |[[:en:Siti_Faizah_Abdul_Azis|Siti Faizah Abdul Azis]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Kesihatan, Sumber Manusia dan Perpaduan |} == Susunan tempat duduk DUN (2021) == {| style="font-size:100%; text-align:center; border: " |Vacant | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N12 Pantai Kundor (Deputy EXCO Member)|link=Pantai Kundor (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N01 Kuala Linggi (Deputy EXCO Member)|link=Kuala Linggi (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N09 Durian Tunggal (Deputy EXCO Member)|link=Durian Tunggal (state constituency)}} | colspan="2" style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N28 Sungai Rambai (Deputy EXCO Member)|link=Sungai Rambai (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N21 Duyong (Deputy EXCO Member)|link=Duyong (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N26 Serkam (Deputy EXCO Member)|link=Serkam (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N05 Taboh Naning (Deputy EXCO Member)|link=Taboh Naning (state constituency)}} |Vacant |- |Vacant |Vacant | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N27 Merlimau (EXCO Member)|link=Merlimau (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N23 Telok Mas (EXCO Member)|link=Telok Mas (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N07 Gadek (EXCO Member)|link=Gadek (state constituency)}} | bgcolor="#000080" |{{Font color|white|N08 Machap Jaya (EXCO Member)|link=Machap Jaya (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N13 Paya Rumput (Senior EXCO Member)|link=Paya Rumput (state constituency)}} |State Financial Officer | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N25 Rim (Deputy EXCO Member)|link=Rim (state constituency)}} |Vacant |- | style="background-color:#E21118;" |{{Font color|white|N22 Bandar Hilir|link=Bandar Hilir (state constituency)}} | style="background-color:#E21118;" |{{Font color|white|N16 Ayer Keroh|link=Ayer Keroh (state constituency)}} |Vacant | rowspan="4" |'''B''' | colspan="2" |Sergeant-at-Arm | rowspan="4" |'''A''' |State Legal Advisor | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N18 Ayer Molek (EXCO Member)|link=Ayer Molek (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N14 Kelebang|link=Kelebang(state constituency)}} |- | style="background-color:#E21118;" |{{Font color|white|N20 Kota Laksamana|link=Kota Laksamana (state constituency)}} | style="background-color:#E21118;" |{{Font color|white|N19 Kesidang|link=Kesidang (state constituency)}} | style="background-color:#E21118;" |{{Font color|white|N17 Bukit Katil|link=Bukit Katil (state constituency)}} | colspan="2" |the Mace |State Secretary | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N03 Ayer Limau (EXCO Member)|link=Ayer Limau (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N04 Lendu|link=Lendu (state constituency)}} |- | | style="background-color:#002255;" |{{Font color|white|N06 Rembia|link=Rembia (state constituency)}} | style="background-color:#002255;" |{{color|white|N24 Bemban (Opposition Leader)|link=Bemban (state constituency)}} | colspan="2" |Secretary | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N02 Tanjung Bidara (Chief Minister)|link=Tanjung Bidara (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N15 Pengkalan Batu (EXCO Member)|link=Pengkalan Batu (state constituency)}} | |- | | style="background-color:{{Malaysian United Indigenous Party/meta/shading}};" |{{Font color|white|N11 Sungai Udang|link=Sungai Udang (state constituency)}} | | bgcolor="{{party color|Barisan Nasional}}" colspan="2" |<span class="tmp-color" style="color:white">Speaker</span> | | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N10 Asahan (EXCO Member)|link=Asahan (state constituency)}} | |- | colspan="4" | | colspan="2" |Yang Di-Pertua Negeri | colspan="4" | |} == Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Melaka == {{Utama|Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Melaka}} ==Yang di-Pertua Negeri DUN Melaka dan Timbalan Yang di-Pertua DUN Melaka== {| class=wikitable |- ! Penggal||Yang di-Pertua|| Parti||Tempoh||Timbalan Yang di-Pertua||Parti||Tempoh |- |Ke-12||rowspan=2|[[Othman Muhamad]]||rowspan=2|[[BN]]-[[UMNO]]||rowspan=2|2008-2018||[[Idderis Kassim]]||rowspan=2|BN-UMNO||2008-2013 |- |Ke-13||[[Ab Wahab Ab Latip]]||2013-2018 |- |rowspan=2|Ke-14||[[Omar Jaafar]]||[[PH]]-[[PKR]]||2018-2020||[[Wong Fort Pin]]||PH-[[DAP]]||2018-2020 |- |[[Ab Rauf Yusoh]]||BN-UMNO||2020-2021||[[Ghazale Muhamad]]||BN-UMNO||2020-2021 |- |rowspan=2|Ke-15||rowspan=2|[[Ibrahim Durum]]||rowspan=2|BN-UMNO||rowspan=2|2021-kini||[[Khaidhirah Abu Zahar]]||BN-UMNO||2021-2023 |- |[[Kerk Chee Yee]]||PH-DAP||2023-2026 |} == Lihat juga == * [[Pilihan raya negeri Melaka 2021]] ** [[Keputusan pilihan raya negeri Melaka 2021]] == Pautan luar == * [http://www.melaka.gov.my Laman rasmi Kerajaan Negeri Melaka] == Rujukan == {{reflist}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Melaka ke-15}} {{Dewan Undangan Negeri}} {{Melaka}} {{DEFAULTSORT:Melaka}} [[Kategori:Dewan Undangan Negeri Melaka]] [[Kategori:Badan perundangan satu dewan]] [[Kategori:Politik di Melaka]] [[Kategori:Badan perundangan negeri di Malaysia]] a7f93luny9jo00334o2fer79xjx10h2 6964156 6964155 2026-09-20T12:58:28Z Anonymous selangorian 371596 6964156 wikitext text/x-wiki {{current}} {{Kotak info badan perundangan | Nama = Dewan Undangan Negeri Melaka | Nama asal = ديوان اوندڠن نڬري ملاك | Nama transkripsi = | Warna latar belakang = Blue | Warna teks = | Gambar = Coat of arms of Malacca New.svg | Resolusi gambar = | Teks alt gambar = | Bilik persidangan = | Jenis dewan = [[Ekadewan]] | Dewan = [[Dewan Undangan Negeri]] | Jenis ketua1 = Yang di-Pertua Negeri | Ketua1 = [[Mohd Ali Rustam|Tun Ali Mohd Rustam]] | Parti1 = | Pilihan raya1 = 4 Jun 2020 | Jenis ketua2 = Yang di-Pertua Dewan | Ketua2 = [[Ibrahim Durum]] | Parti2 = | Pilihan raya2 = 27 Disember 2021 | Jenis ketua3 = Timbalan Yang di-Pertua | Ketua3 = ''Kosong'' | Parti3 = | Pilihan raya3 = Julai 2026 | Jenis ketua4 = | Ketua4 = | Parti4 = | Pilihan raya4 = | Jenis ketua5 = | Ketua5 = | Parti5 = | Pilihan raya5 = | Jenis ketua6 = [[Ketua Menteri Melaka|Ketua Menteri]] | Ketua6 = [[Ab Rauf Yusoh]] | Parti6 = [[UMNO]] | Pilihan raya6 = 31 Mac 2023 | Jenis ketua7 = Ketua Pembangkang | Ketua7 = [[Mohd Yadzil Yaakub]] | Parti7 = [[PN]] | Pilihan raya7 = 13 November 2022 | Jenis ketua8 = Setiausaha | Ketua8 = YBhg Mohd Yusof Abu Bakar | Parti8 = | Pilihan raya8 = | Struktur1 = File:Malaysia Melaka Dewan Undangan Negeri 2021.svg | Resolusi struktur1 = 250px | Teks alt struktur1 = | Pilihan raya terakhir1 = [[Pilihan raya negeri Melaka 2021|20 November 2021]] | Tempat persidangan = | Ahli = 28 | Kumpulan politik1 = (Sehingga 15 Julai 2026)<br/> '''Kerajaan (20)'''<br/> {{Color box|{{Barisan Nasional/meta/color}}}} [[Barisan Nasional|BN]] (20) *{{Color box|{{United Malays National Organisation/meta/color}}}} [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]] (17) *{{Color box|{{Malaysian Chinese Association/meta/color}}}} [[Persatuan Cina Malaysia|MCA]] (2) *{{Color box|{{Malaysian Indian Congress/meta/color}}}} [[Kongres India Malaysia|MIC]] (1) '''Pembangkang (8)'''<br/> {{Color box|{{Pakatan Harapan/meta/color}}}} [[Pakatan Harapan|PH]] (5) *{{Color box|{{Parti Tindakan Demokratik/meta/color}}}} [[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] (4) *{{Color box|{{Parti Amanah Negara/meta/color}}}} [[Parti Amanah Negara|AMANAH]] (1) {{Color box|{{Perikatan Nasional/meta/color}}}} [[Perikatan Nasional|PN]] (2) *{{Color box|{{Malaysian United Indigenous Party/meta/shading}}}} [[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]] (1) *{{Color box|{{Parti Islam Se-Malaysia/meta/color}}}} [[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]] (1) *{{Color box|{{Bebas/meta/color}}}} [[Bebas]] (1) | Gelaran kerusi1 = [[Barisan Nasional]] | Kerusi1 = {{Infobox political party/seats|21|28|hex={{Barisan Nasional/meta/color}}}} | Gelaran kerusi2 = [[Pakatan Harapan]] | Kerusi2 = {{Infobox political party/seats|5|28|hex={{Pakatan Harapan/meta/color}}}} | Gelaran kerusi3 = [[Perikatan Nasional]] | Kerusi3 = {{Infobox political party/seats|2|28|hex={{Perikatan Nasional/meta/color}}}} | Gelaran kerusi4 = [[Bebas]] | Kerusi4 = {{Infobox political party/seats|1|28|hex={{Bebas/meta/color}}}} | Laman sesawang = |Pilihan raya seterusnya1=[[Pilihan raya negeri Melaka 2026|Oktober 2026]]}} '''Dewan Undangan Negeri Melaka''' ([[Tulisan Jawi]]: ديوان اوندڠن نڬري ملاك) terdiri daripada 28 kawasan. Pemilihan ADUN dibuat semasa pilihan raya umum atau pilihan raya kecil. Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri Melaka bagi [[Dewan Undangan Negeri Melaka ke-14|penggal ke-14]] ialah [[Ibrahim Durum]]. == Komposisi == Berikut ialah komposisi ADUN Melaka bagi penggal ke-15 hasil daripada pilihan raya negeri Melaka 2021 yang berlangsung pada 20 November 2021. {| style="width:40em;" |- style="text-align:center;" | colspan="3" style="color:{{party color|Barisan Nasional}};" |'''Government (20)''' | colspan="5" style="color:{{party color|Pakatan Harapan}};" |'''Opposition (8)''' |- style="text-align:center;" | colspan="3" style="color:{{party color|Barisan Nasional}};" |'''BN''' | colspan="2" style="color:{{party color|Pakatan Harapan}};" |'''PH''' | colspan="2" style="color:{{party color|Perikatan Nasional}};" |'''PN''' | colspan="1" style="color:{{Malaysian United Indigenous Party/meta/shading}};" |'''BERSATU''' |- style="text-align:center;" | colspan="3" style="background:{{party color|Barisan Nasional}}; color:white;width:71.43%;" |'''20''' | colspan="2" style="background:{{party color|Pakatan Harapan}}; color:white;width:17.86%;" |'''5''' | colspan="2" style="background:{{party color|Perikatan Nasional}}; color:white;width:7.14%;" |'''2''' | rowspan="2" style="background:{{Malaysian United Indigenous Party/meta/shading}}; color:white;width:3.57%;" |'''1''' |- style="text-align:center;" | style="background:{{party color|United Malays National Organisation}}; color:white;width:60.71%;" |'''17''' | style="background:{{party color|Malaysian Chinese Association}}; color:white;width:7.14%;" |'''2''' | style="background:{{party color|Malaysian Indian Congress}}; color:white;width:3.57%;" |'''1''' | style="background:{{party color|Democratic Action Party}}; color:white;width:14.28%;" |'''4''' | style="background:{{party color|National Trust Party (Malaysia)}}; color:white;width:3.57%;" |'''1''' | style="background:{{party color|Pan-Malaysian Islamic Party}}; color:white;width:3.57%;" |'''1''' | style="background:{{party color|National Vision Party (Malaysia)}}; color:white;width:3.57%;" |'''1''' |- style="text-align:center;" | style="color:{{party color|United Malays National Organisation}};" |'''UMNO''' | style="color:{{party color|Malaysian Chinese Association}};" |'''MCA''' | style="color:{{party color|Malaysian Indian Congress}};" |'''MIC''' | style="color:{{party color|Democratic Action Party}};" |'''DAP''' | style="color:{{party color|National Trust Party (Malaysia)}};" |'''AMANAH''' | style="color:{{party color|Pan-Malaysian Islamic Party}};" |'''PAS''' | style="color:{{party color|National Vision Party (Malaysia)}};" |'''WAWASAN''' | style="color:{{Malaysian United Indigenous Party/meta/shading}};" |'''BERSATU''' |} == Senarai anggota == {| class="wikitable" !No. !Kerusi Parlimen ! width="30" |No. ! width="150" |Kerusi !Ahli !Parti !Jawatan |- |N/A |N/A |N/A |Non-MLA |[[:en:Ibrahim_Durum|Ibrahim Durum]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Yang di-Pertua |- | rowspan="5" |P134 | rowspan="5" |[[:en:Masjid_Tanah_(federal_constituency)|Masjid Tanah]] |N01 |[[:en:Kuala_Linggi_(state_constituency)|Kuala Linggi]] |[[:en:Rosli_Abdullah|Rosli Abdullah]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Pendidikan, Pengajian Tinggi dan Hal Ehwal Agama |- |N02 |[[:en:Tanjung_Bidara_(state_constituency)|Tanjung Bidara]] |[[:en:Ab_Rauf_Yusoh|Ab Rauf Yusoh]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |[[Ketua Menteri Melaka]] EXCO Perancangan Ekonomi, Kewangan, Hal Ehwal Tanah, Agensi Bukan Kerajaan, Perindustrian dan Pembangunan TVET |- |N03 |[[:en:Ayer_Limau_(state_constituency)|Ayer Limau]] |[[:en:Hameed_Mytheen_Kunju_Basheer|Hameed Mytheen Kunju Basheer]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |EXCO Kerja Raya, Infrastruktur, Kemudahan Awam dan Pengangkutan |- |N04 |[[:en:Lendu_(state_constituency)|Lendu]] |[[:en:Sulaiman_Md_Ali|Sulaiman Md Ali]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') | |- |N05 |[[:en:Taboh_Naning_(state_constituency)|Taboh Naning]] |[[:en:Zulkiflee_Mohd_Zin|Zulkiflee Mohd Zin]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Perumahan, Kerajaan Tempatan, Saliran, Perubahan Iklim dan Pengurusan Bencana |- | rowspan="5" |P135 | rowspan="5" |[[:en:Alor_Gajah_(federal_constituency)|Alor Gajah]] |N06 |[[:en:Rembia_(state_constituency)|Rembia]] |[[:en:Muhammad_Jailani_Khamis|Muhammad Jailani Khamis]] | bgcolor="{{party color|Perikatan Nasional|PN}}" |{{Font color|white|'''PN''' ('''PAS''')}} | |- |N07 |[[:en:Gadek_(state_constituency)|Gadek]] |[[:en:Shanmugam_Ptcyhay|Shanmugam Ptcyhay]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''MIC''') |EXCO Belia, Sukan dan NGO |- |N08 |[[:en:Machap_Jaya_(state_constituency)|Machap Jaya]] |[[:en:Ngwe_Hee_Sem|Ngwe Hee Sem]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''MCA''') |EXCO Kesihatan, Sumber Manusia dan Perpaduan |- |N09 |[[:en:Durian_Tunggal_(state_constituency)|Durian Tunggal]] |[[:en:Zahari_Abd_Khalil|Zahari Abd Khalil]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Kerja Raya, Infrastruktur, Kemudahan Awam dan Pengangkutan |- |N10 |[[:en:Asahan_(state_constituency)|Asahan]] |[[:en:Fairul_Nizam_Roslan|Fairul Nizam Roslan]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |EXCO Sains, Teknologi, Inovasi dan Komunikasi Digital |- | rowspan="4" |P136 | rowspan="4" |[[:en:Tangga_Batu_(federal_constituency)|Tangga Batu]] |N11 |[[:en:Sungai_Udang_(state_constituency)|Sungai Udang]] |[[:en:Mohd_Aleef_Yusof|Mohd Aleef Yusof]] | bgcolor="{{Malaysian United Indigenous Party/meta/shading}}" |{{Font color|black|'''BERSATU'''}} | |- |N12 |[[:en:Pantai_Kundor_(state_constituency)|Pantai Kundor]] |[[:en:Tuminah_Kadi|Tuminah Kadi]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Pembangunan Usahawan, Koperasi dan Hal Ehwal Pengguna |- |N13 |[[:en:Paya_Rumput_(state_constituency)|Paya Rumput]] |[[:en:Rais_Yasin|Rais Yasin]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |EXCO Kanan Perumahan, Kerajaan Tempatan, Saliran, Perubahan Iklim dan Pengurusan Bencana |- |N14 |[[:en:Kelebang_(state_constituency)|Kelebang]] |[[:en:Lim_Ban_Hong|Lim Ban Hong]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''MCA''') | |- | rowspan="4" |P137 | rowspan="4" |[[:en:Hang_Tuah_Jaya_(federal_constituency)|Hang Tuah Jaya]] |N15 |[[:en:Pengkalan_Batu_(state_constituency)|Pengkalan Batu]] |[[:en:Kalsom_Noordin|Kalsom Noordin]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |EXCO Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti |- |N16 |[[:en:Ayer_Keroh_(state_constituency)|Ayer Keroh]] |[[:en:Kerk_Chee_Yee|Kerk Chee Yee]] | bgcolor="{{Pakatan Harapan/meta/shading}}" |'''PH''' ('''DAP''') |<s>Timbalan Yang di-Pertua DUN Melaka</s> (letak jawatan pada Julai 2026) |- |N17 |[[:en:Bukit_Katil_(state_constituency)|Bukit Katil]] |[[:en:Adly_Zahari|Adly Zahari]] | bgcolor="{{Pakatan Harapan/meta/shading}}" |'''PH''' ('''AMANAH''') | |- |N18 |[[:en:Ayer_Molek_(state_constituency)|Ayer Molek]] |[[:en:Rahmad_Mariman|Rahmad Mariman]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |EXCO Pendidikan, Pengajian Tinggi dan Hal Ehwal Agama |- | rowspan="5" |P138 | rowspan="5" |[[:en:Kota_Melaka_(federal_constituency)|Kota Melaka]] |N19 |[[:en:Kesidang_(state_constituency)|Kesidang]] |[[:en:Allex_Seah_Shoo_Chin|Allex Seah Shoo Chin]] | bgcolor="{{Pakatan Harapan/meta/shading}}" |'''PH''' ('''DAP''') |<s>EXCO Pembangunan Usahawan, Koperasi dan Hal Ehwal Pengguna</s> (letak jawatan pada Julai 2026) |- |N20 |[[:en:Kota_Laksamana_(state_constituency)|Kota Laksamana]] |[[:en:Low_Chee_Leong|Low Chee Leong]] | bgcolor="{{Pakatan Harapan/meta/shading}}" |'''PH''' ('''DAP''') |<s>Timbalan EXCO Kemajuan Desa, Pertanian dan Keterjaminan Makanan</s> (letak jawatan pada Julai 2026) |- |N21 |[[:en:Duyong_(state_constituency)|Duyong]] |[[:en:Mohd_Noor_Helmy|Mohd Noor Helmy]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Sains, Teknologi, Inovasi dan Komunikasi Digital |- |N22 |[[:en:Bandar_Hilir_(state_constituency)|Bandar Hilir]] |[[:en:Leng_Chau_Yen|Leng Chau Yen]] | bgcolor="{{Pakatan Harapan/meta/shading}}" |'''PH''' ('''DAP''') |<s>Timbalan EXCO Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti</s> (letak jawatan pada Julai 2026) |- |N23 |[[:en:Telok_Mas_(state_constituency)|Telok Mas]] |[[:en:Abdul_Razak_Abdul_Rahman|Abdul Razak Abdul Rahman]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |EXCO Pelancongan, Warisan, Seni dan Budaya |- | rowspan="5" |P139 | rowspan="5" |[[:en:Jasin_(federal_constituency)|Jasin]] |N24 |[[:en:Bemban_(state_constituency)|Bemban]] |[[:en:Mohd_Yadzil_Yaakub|Mohd Yadzil Yaakub]]{{efn|On 13 February 2026, Yadzil had his party membership terminated and thus became an independent.}}<ref>{{Cite web|url=https://www.nst.com.my/news/nation/2026/02/1377534/bersatu-sackings-13-leaders-including-hamzah-shown-door|title=Bersatu sackings: 13 leaders, including Hamzah, shown the door {{!}} New Straits Times|last=As|first=Mohamad Al|date=2026-02-13|website=NST Online|language=en|access-date=2026-02-13}}</ref> | bgcolor="{{party color|Perikatan Nasional|PN}}" |{{Font color|white|'''PN''' ('''WAWASAN''')}} | |- |N25 |[[:en:Rim_(state_constituency)|Rim]] |[[:en:Dira_Abu_Zahar|Khaidirah Abu Zahar]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Perancangan Ekonomi, Kewangan, Hal Ehwal Tanah, Agensi Bukan Kerajaan, Pelaburan, Perindustrian dan Pembangunan TVET |- |N26 |[[:en:Serkam_(state_constituency)|Serkam]] |[[:en:Zaidi_Attan|Zaidi Attan]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Pelancongan, Warisan, Seni dan Budaya |- |N27 |[[:en:Merlimau_(state_constituency)|Merlimau]] |[[:en:Muhamad_Akmal_Saleh|Muhamad Akmal Saleh]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |EXCO Kemajuan Desa, Pertanian dan Keterjaminan Makanan |- |N28 |[[:en:Sungai_Rambai_(state_constituency)|Sungai Rambai]] |[[:en:Siti_Faizah_Abdul_Azis|Siti Faizah Abdul Azis]] | bgcolor="{{Barisan Nasional/meta/shading}}" |'''BN''' ('''UMNO''') |Timbalan EXCO Kesihatan, Sumber Manusia dan Perpaduan |} == Susunan tempat duduk DUN == {| style="font-size:100%; text-align:center; border: " |Vacant | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N12 Pantai Kundor (Deputy EXCO Member)|link=Pantai Kundor (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N01 Kuala Linggi (Deputy EXCO Member)|link=Kuala Linggi (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N09 Durian Tunggal (Deputy EXCO Member)|link=Durian Tunggal (state constituency)}} | colspan="2" style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N28 Sungai Rambai (Deputy EXCO Member)|link=Sungai Rambai (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N21 Duyong (Deputy EXCO Member)|link=Duyong (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N26 Serkam (Deputy EXCO Member)|link=Serkam (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N05 Taboh Naning (Deputy EXCO Member)|link=Taboh Naning (state constituency)}} |Vacant |- |Vacant |Vacant | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N27 Merlimau (EXCO Member)|link=Merlimau (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N23 Telok Mas (EXCO Member)|link=Telok Mas (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N07 Gadek (EXCO Member)|link=Gadek (state constituency)}} | bgcolor="#000080" |{{Font color|white|N08 Machap Jaya (EXCO Member)|link=Machap Jaya (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N13 Paya Rumput (Senior EXCO Member)|link=Paya Rumput (state constituency)}} |State Financial Officer | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N25 Rim (Deputy EXCO Member)|link=Rim (state constituency)}} |Vacant |- | style="background-color:#E21118;" |{{Font color|white|N22 Bandar Hilir|link=Bandar Hilir (state constituency)}} | style="background-color:#E21118;" |{{Font color|white|N16 Ayer Keroh|link=Ayer Keroh (state constituency)}} |Vacant | rowspan="4" |'''B''' | colspan="2" |Sergeant-at-Arm | rowspan="4" |'''A''' |State Legal Advisor | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N18 Ayer Molek (EXCO Member)|link=Ayer Molek (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N14 Kelebang|link=Kelebang(state constituency)}} |- | style="background-color:#E21118;" |{{Font color|white|N20 Kota Laksamana|link=Kota Laksamana (state constituency)}} | style="background-color:#E21118;" |{{Font color|white|N19 Kesidang|link=Kesidang (state constituency)}} | style="background-color:#E21118;" |{{Font color|white|N17 Bukit Katil|link=Bukit Katil (state constituency)}} | colspan="2" |the Mace |State Secretary | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N03 Ayer Limau (EXCO Member)|link=Ayer Limau (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N04 Lendu|link=Lendu (state constituency)}} |- | | style="background-color:#002255;" |{{Font color|white|N06 Rembia|link=Rembia (state constituency)}} | style="background-color:#002255;" |{{color|white|N24 Bemban (Opposition Leader)|link=Bemban (state constituency)}} | colspan="2" |Secretary | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N02 Tanjung Bidara (Chief Minister)|link=Tanjung Bidara (state constituency)}} | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N15 Pengkalan Batu (EXCO Member)|link=Pengkalan Batu (state constituency)}} | |- | | style="background-color:{{Malaysian United Indigenous Party/meta/shading}};" |{{Font color|white|N11 Sungai Udang|link=Sungai Udang (state constituency)}} | | bgcolor="{{party color|Barisan Nasional}}" colspan="2" |<span class="tmp-color" style="color:white">Speaker</span> | | style="background-color:#000080;" |{{Font color|white|N10 Asahan (EXCO Member)|link=Asahan (state constituency)}} | |- | colspan="4" | | colspan="2" |Yang Di-Pertua Negeri | colspan="4" | |} == Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Melaka == {{Utama|Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Melaka}} ==Yang di-Pertua Negeri DUN Melaka dan Timbalan Yang di-Pertua DUN Melaka== {| class=wikitable |- ! Penggal||Yang di-Pertua|| Parti||Tempoh||Timbalan Yang di-Pertua||Parti||Tempoh |- |Ke-12||rowspan=2|[[Othman Muhamad]]||rowspan=2|[[BN]]-[[UMNO]]||rowspan=2|2008-2018||[[Idderis Kassim]]||rowspan=2|BN-UMNO||2008-2013 |- |Ke-13||[[Ab Wahab Ab Latip]]||2013-2018 |- |rowspan=2|Ke-14||[[Omar Jaafar]]||[[PH]]-[[PKR]]||2018-2020||[[Wong Fort Pin]]||PH-[[DAP]]||2018-2020 |- |[[Ab Rauf Yusoh]]||BN-UMNO||2020-2021||[[Ghazale Muhamad]]||BN-UMNO||2020-2021 |- |rowspan=2|Ke-15||rowspan=2|[[Ibrahim Durum]]||rowspan=2|BN-UMNO||rowspan=2|2021-kini||[[Khaidhirah Abu Zahar]]||BN-UMNO||2021-2023 |- |[[Kerk Chee Yee]]||PH-DAP||2023-2026 |} == Lihat juga == * [[Pilihan raya negeri Melaka 2021]] ** [[Keputusan pilihan raya negeri Melaka 2021]] == Pautan luar == * [http://www.melaka.gov.my Laman rasmi Kerajaan Negeri Melaka] == Rujukan == {{reflist}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Melaka ke-15}} {{Dewan Undangan Negeri}} {{Melaka}} {{DEFAULTSORT:Melaka}} [[Kategori:Dewan Undangan Negeri Melaka]] [[Kategori:Badan perundangan satu dewan]] [[Kategori:Politik di Melaka]] [[Kategori:Badan perundangan negeri di Malaysia]] p2zyhnri40c2djsz6y6q69xv96l9qaz 0 117107 6964556 6599806 2026-09-21T09:44:58Z Sinaging8606 418242 /* */ Truth 6964556 wikitext text/x-wiki {{infobox politician | honorific-prefix = Yang Berbahagia Tan Sri Datuk Seri Panglima | name = Joseph Kurup | honorific-suffix = <small>PSM; SPDK (Sabah); SSAP (Pahang); PGDK (Sabah)</small> | image = Tan Sri Joseph Kurup.jpg | office = [[Menteri di Jabatan Perdana Menteri Malaysia]]<br />{{small|Perpaduan dan Integrasi Nasional}} | monarch = [[Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah ibni Almarhum Sultan Badlishah|Abdul Halim]]<br />[[Sultan Muhammad V|Muhammad V]] | primeminister = {{BN UMNO}} [[Najib Razak]] | term_start = 16 Mei 2013 | term_end = 10 Mei 2018 | predecessor = [[Koh Tsu Koon]]<br />{{small|Sebagai [[Menteri di Jabatan Perdana Menteri Malaysia]] (Hal Ehwal Perpaduan dan Pengurusan Prestasi)}} | successor = [[Waytha Moorthy Ponnusamy]]<br />{{small|Sebagai [[Menteri di Jabatan Perdana Menteri Malaysia]] (Perpaduan Nasional dan Kesejahteraan Sosial)}} | office2 = Timbalan Menteri <br> Air, Tanah dan Sumber Asli | term_start2 = 9 April 2008 | term_end2 = 5 Mei 2013 | predecessor2 = {{BN UMNO}}[[Maznah Mazlan]] | successor2 = {{BN PRS}} [[James Dawos Mamit]] | office3 = Timbalan Menteri <br> Kemajuan Bandar dan Wilayah | term_start3 = 19 Mac 2008 | term_end3 = 3 April 2008 | predecessor3 = {{BN UMNO}} [[Zainal Abidin Osman]] | successor3 = {{BN UMNO}} [[Hasan Malek]] | constituency_MP5 = {{Parlimen|Pensiangan}}, [[Sabah]] | parliament5 = Malaysia | term_start5 = 2008 | term_end5 = 2018 | predecessor5 = {{BN PBRS}} [[Bernard S. Maraat @ Ben]] | successor5 = {{BN PBRS}} [[Arthur Joseph Kurup]] | constituency_AM6 = {{DUN|Sook}} | assembly6 = Negeri Sabah | term_start6 = 1985 | term_end6 = 2004 | predecessor6 = {{BN BERJAYA}} [[Suffian Koroh]] | successor6 = {{BN PBS}} [[Ellron Alfred Angin]] | birth_date = {{birth date|1944|12|15|df=y}} | birth_place = [[Pensiangan]], [[Keningau]], [[Borneo Utara]] (kini [[Sabah]], [[Malaysia]]) | death_date = {{death date and age|2024|4|17|1944|12|15|df=y}} | death_place = [[Kuala Lumpur]], Malaysia | spouse = Puan Mariana Mezelin Moketai (m. 1967), Puan Melinda Mak Soak Fong (no records found) | children = Three children with first legal wife Three children with Puan Melinda Mak Soak Fong | party = [[Parti Bersatu Sabah]] (1985-1994)<br/>[[Fail:Pbrslogo.gif|25px]] [[Parti Bersatu Rakyat Sabah|Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS)]](1994-2024) | otherparty = [[Fail:Barisan_Nasional.png|25px]] [[Barisan Nasional|Barisan Nasional (BN)]] }} [[Tan Sri]] [[Datuk Seri Panglima]] '''Joseph Kurup''' (15 Disember 1944 – 17 April 2024) ialah ahli politik [[Malaysia]] berketurunan [[Kadazandusun]]. Beliau merupakan mantan Menteri di [[Jabatan Perdana Menteri Malaysia]] (Perpaduan dan Intergrasi Nasional) (2013-2018), mantan Timbalan Menteri Air, Tanah dan Sumber Asli (2008-2013), mantan Timbalan Menteri Kemajuan Bandar dan Wilayah (2008) dan mantan Ahli Parlimen {{Parlimen|Pensiangan}} selama dua penggal (2008-2018). == Kemenangan pilihan raya 2008 dibatalkan == Joseph Kurup diisytiharkan menang tanpa bertanding dalam pilihan raya umum Malaysia ke-12 bagi kerusi P182 [[Pensiangan]]. Pada hari penamaan calon, [[Danny Anthony Andipai]] (PKR) yang tiba pada 9.35 pagi di Dewan Majlis Daerah Nabawan telah membayar deposit RM15,000 dan duduk menunggu giliran. Tetapi apabila beliau cuba menyerahkan kertas pencalonannya, Bubudan OT Majalu selaku pegawai SPR telah menolak pencalonan beliau dengan alasan lewat menyerahkan borang pencalonan. Pada 8 September 2008, di Mahkamah Tinggi Kota Kinabalu, Hakim David Wong Dak Wah memutuskan kemenangan Tan Sri Joseph Kurup dalam pilihan raya 2008 bagi Palimen Pensiangan sebagai batal dan tidak sah. Keputusan Timbalan Pengarah Suruhanjaya Pilihan Raya Sabah menerima kertas pencalonan Danny Anthony Andipai (PKR) adalah muktamad dan tidak boleh ditolak oleh Pegawai Pilihan Raya, Bubudan OT Majalu, atas alasan tidak terdapat sebarang bantahan semasa tempoh bantahan. Keputusan Bubudan untuk membenarkan bantahan itu merupakan keputusan yang salah.<ref>[http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=0908&pub=Utusan_Malaysia&sec=Terkini&pg=bt_04.htm Kemenangan Joseph Kurup di Parlimen Pensiangan dibatalkan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180815092951/http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=0908&pub=Utusan_Malaysia&sec=Terkini&pg=bt_04.htm |date=2018-08-15 }}, Utusan</ref> Tidak dinafikan ini adalah permainan politik yang kotor! == Rujukan == {{reflist}} ==Pautan luar== {{Facebook|ybjosephkurup}} {{Barisan Nasional}} {{Perikatan Nasional}} {{Barisan Nasional MY}} {{Kawalan kewibawaan}} [[Kategori:Kelahiran 1944]] [[Kategori:Kematian 2024]] [[Kategori:Orang dari Sabah]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Kadazandusun]] [[Kategori:Kristian Malaysia]] [[Kategori:Menteri Kerajaan Malaysia]] [[Kategori:Roman Katolik Malaysia]] [[Kategori:Bekas anggota Parti Bersatu Sabah]] [[Kategori:Anggota Parti Bersatu Rakyat Sabah]] [[Kategori:Pengasas parti politik di Malaysia]] [[Kategori:Presiden Parti Bersatu Rakyat Sabah]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-12]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-13]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-14]] [[Kategori:Menteri di Jabatan Perdana Menteri Malaysia (Perpaduan dan Integrasi Nasional)]] [[Kategori:Penerima Darjah Seri Panglima Darjah Kinabalu]] [[Kategori:Timbalan Ketua Menteri Sabah]] hw63bcez7ulg4xocm3v8j0paub72uuk 0 119964 6964339 683712 2026-09-21T01:08:26Z Xqbot 40750 Memperbetulkan pelencongan berganda ke [[Eurocopter EC725]] 6964339 wikitext text/x-wiki #LENCONG [[Eurocopter EC725]] 1cbg170gtjixs3252fzfs3gda4xz8ja 0 124775 6964340 683710 2026-09-21T01:08:31Z Xqbot 40750 Memperbetulkan pelencongan berganda ke [[Eurocopter EC725]] 6964340 wikitext text/x-wiki #LENCONG [[Eurocopter EC725]] 1cbg170gtjixs3252fzfs3gda4xz8ja 0 126426 6964406 6963792 2026-09-21T03:59:24Z ~2026-50909-15 418210 /* Senarai pengetua */ 6964406 wikitext text/x-wiki {{multiple issues| {{advert|date=Februari 2021}} {{cleanup|reason=format penulisan|date=Februari 2021}} {{refimprove|date=Februari 2021}} {{unreliable sources|date=Februari 2021}} }} {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya |Logo Sekolah = Lencana Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya.jpg |Moto = Berilmu, Berakhlak, Beramal |Tarikh =1985 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua =Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan |GPK 1 = Puan Rahimah binti Endut |GPK HEM =Puan Sharifah Noor Izyani binti Syed Othman |GPK KOKO = Encik Mohammad Alias bin Abd Rahman |Pengerusi PIBG =- |Kod sekolah = WEA0213 |Bandar = Lorong Maarof, Bukit Bandaraya |Daerah = 59000 Bangsar, [[Kuala Lumpur]] |Negeri = [[Wilayah Persekutuan]] |Negara = {{MAS}} |Singkatan = SMKBB |Telefon = 03-2095 3645 |Faks =03-20951690 }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya''' ialah sebuah [[Sekolah menengah kebangsaan|Sekolah Menengah Kebangsaan]] yang terletak di [[Bangsar]], [[Kuala Lumpur]]. Sekolah ini adalah salah satu sekolah di bawah [[Kementerian Pendidikan Malaysia]] dan merupakan sekolah kawalan. Sekolah ini menyediakan subjek elektif Fizik, Kimia, Biologi, Rekacipta, Matematik Tambahan, Perniagaan, Prinsip Perakaunan, Ekonomi, Pendidikan Seni Visual, Tasawwur Islam, dan Mata Pelajaran Vokasional Elektrik Domestik (MPVED) bagi murid Tingkatan 4 dan 5. Menjelang tahun 2022, SMK Bukit Bandaraya mempunyai lebih kurang 68 orang guru dan 911 orang murid yang berdaftar. == Sejarah sekolah == Sekolah ini dibuka pada awal tahun 1985, dikenali dengan nama Sekolah Menengah Taman Bandaraya.<ref>https://web.archive.org/web/20160911125754/http://smkbb.edu.my/viewpage.php?page_id=3</ref> Tuan Haji Abu Bakar bin Osman dilantik sebagai pengetua. Pada awalnya, kumpulan murid yang pertama menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Seri Pantai, Kuala Lumpur|Sekolah Menengah Seri Pantai]], sementara murid Tingkatan 1 pula menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Bangsar (Integ)|Sekolah Menengah Bangsar]]. Bilangan murid ketika itu dikatakan hanya seramai 140 orang yang bermula dengan kelas peralihan. [[Fail:Logo lama SMK Bukit Bandaraya.jpg|alt=logo lama SMK Bukit Bandaraya|tengah|Logo lama SMK Bukit Bandaraya|frame]]Pada bulan Jun 1986, semua murid dipindahkan ke bangunan baharu sekolah yang telah selesai dibina. Bilangan murid terus meningkat kepada 486 orang semasa awal dekad 1990-an. Ini kemudian diikuti pada tahun 2001 di mana bilangan tersebut telah mencecah 1000 orang Rekod pada tahun 2009 menyatakan bahawa jumlah murid adalah seramai 1166 orang berserta 78 guru. Pada masa ini juga, SMK Bukit Bandaraya telah mempunyai lima buah blok bertingkat empat yang dilengkapi dengan bilik kelas, bilik akses komputer , bilik masakan, dan lain-lain untuk penggunaan warga sekolah. Tiga tahun selepas itu, bilangan murid melebihi 1200 orang. Beberapa kemudahan seperti padang sekolah telah diubah suai dan dinaik taraf. == Senarai pengetua == {| class="wikitable" !Nama ! !Tempoh Pentadbiran |- |Tuan Haji Abu Bakar bin Osman | |1985-1986 |- |Encik Mohammad Razali bin Sail | |1986-1990 |- |Puan Rokiah binti Alias | |1990-1993 |- |Puan Nik Rokiah binti Nik Mat | |1993-1996 |- |Puan Hajah Adilah binti Mior Ahmad Yusof | |1996-1998 |- |Encik Ayob bin Abdul Manap | |1998-2000 |- |Datin Suwarni binti Hassan | |2000-2006 |- |Puan Lucy Loretha B. C. Roberts | |2006-2008 |- |Puan Hanizah binti Idris | |2008-2010 |- |Puan Hajah Nooraini binti Baharuddin | |2011-2012 |- |Puan Noraizan binti Mohamed | |2013-2015 |- |Encik Manmohan Singh a/l Kartar Singh | |2015-2018 |- |Encik Selva Kumar a/l Arumugam | |2018-2021 |- |Puan Noriza binti Murad | |2022-2024 |- |Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan | |2025-Kini |- |Noraini Binti Jaafar | |DCP Mahidisham Ishak |} == Lagu sekolah == ‎Lirik dan melodi lagu ini dicipta oleh Encik Osman Bin Nabun pada tahun 1987, dengan tajuk "Mencapai Cita". Beliau ialah seorang bekas guru muzik yang berasal dari Pulau Pinang.<hiero> h </hiero><div style="text-align: center;">'''''Mencapai Cita''''' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' ''Sukan juga seni budaya,'' ''Mengikut lunas agama,'' ''Nama yang harum dibina,'' ''SM Bukit Bandaraya.'' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' </div> == Bekas murid yang terkenal == [[Sharifah Amani]] (pelakon)<ref name=":2">http://2.bp.blogspot.com/-KLJdwAArMtI/T3_47GHNDnI/AAAAAAAAAE8/QmvasxeUXmg/s1600/smkbb+bh.jpg</ref> [[Sharifah Aleya]] (pelakon, bekas DJ) [[Qabil Ambak]] (atlet ekuestrian)<ref name=":0">https://www.stadiumastro.com/rencana/dua-bekas-pelajar-smk-bukit-bandaraya-berjuang-dalam-sukan-asia-188636</ref> [[Kogileswaran Raj Mohana Raj|M. Kogileswaran]] (pemain bola sepak)<ref name=":0" /> [[Aishah Sinclair]] (pelakon, DJ Mix FM)<ref>https://www.thenutgraph.com/%E2%80%9Cwe-must-be-malaysian%E2%80%9D/</ref> [[Adam Sinclair]] (pengarah video) [[Ashraf Sinclair]] (bekas pelakon) [[:en:Adam_Adli|Adam Adli]] (MB Hang Tuah Jaya 2022-Sekarang) == Rujukan == [[Kategori: Sekolah menengah di Kuala Lumpur|Bukit Bandaraya]] [[Kategori:Sekolah menengah di Malaysia]] <references /> eu4uxprtpc4ti32uzd0uptxt3bdl9gk 6964491 6964406 2026-09-21T06:16:56Z ~2026-50298-84 417727 /* Senarai pengetua */ 6964491 wikitext text/x-wiki {{multiple issues| {{advert|date=Februari 2021}} {{cleanup|reason=format penulisan|date=Februari 2021}} {{refimprove|date=Februari 2021}} {{unreliable sources|date=Februari 2021}} }} {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya |Logo Sekolah = Lencana Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya.jpg |Moto = Berilmu, Berakhlak, Beramal |Tarikh =1985 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua =Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan |GPK 1 = Puan Rahimah binti Endut |GPK HEM =Puan Sharifah Noor Izyani binti Syed Othman |GPK KOKO = Encik Mohammad Alias bin Abd Rahman |Pengerusi PIBG =- |Kod sekolah = WEA0213 |Bandar = Lorong Maarof, Bukit Bandaraya |Daerah = 59000 Bangsar, [[Kuala Lumpur]] |Negeri = [[Wilayah Persekutuan]] |Negara = {{MAS}} |Singkatan = SMKBB |Telefon = 03-2095 3645 |Faks =03-20951690 }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya''' ialah sebuah [[Sekolah menengah kebangsaan|Sekolah Menengah Kebangsaan]] yang terletak di [[Bangsar]], [[Kuala Lumpur]]. Sekolah ini adalah salah satu sekolah di bawah [[Kementerian Pendidikan Malaysia]] dan merupakan sekolah kawalan. Sekolah ini menyediakan subjek elektif Fizik, Kimia, Biologi, Rekacipta, Matematik Tambahan, Perniagaan, Prinsip Perakaunan, Ekonomi, Pendidikan Seni Visual, Tasawwur Islam, dan Mata Pelajaran Vokasional Elektrik Domestik (MPVED) bagi murid Tingkatan 4 dan 5. Menjelang tahun 2022, SMK Bukit Bandaraya mempunyai lebih kurang 68 orang guru dan 911 orang murid yang berdaftar. == Sejarah sekolah == Sekolah ini dibuka pada awal tahun 1985, dikenali dengan nama Sekolah Menengah Taman Bandaraya.<ref>https://web.archive.org/web/20160911125754/http://smkbb.edu.my/viewpage.php?page_id=3</ref> Tuan Haji Abu Bakar bin Osman dilantik sebagai pengetua. Pada awalnya, kumpulan murid yang pertama menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Seri Pantai, Kuala Lumpur|Sekolah Menengah Seri Pantai]], sementara murid Tingkatan 1 pula menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Bangsar (Integ)|Sekolah Menengah Bangsar]]. Bilangan murid ketika itu dikatakan hanya seramai 140 orang yang bermula dengan kelas peralihan. [[Fail:Logo lama SMK Bukit Bandaraya.jpg|alt=logo lama SMK Bukit Bandaraya|tengah|Logo lama SMK Bukit Bandaraya|frame]]Pada bulan Jun 1986, semua murid dipindahkan ke bangunan baharu sekolah yang telah selesai dibina. Bilangan murid terus meningkat kepada 486 orang semasa awal dekad 1990-an. Ini kemudian diikuti pada tahun 2001 di mana bilangan tersebut telah mencecah 1000 orang Rekod pada tahun 2009 menyatakan bahawa jumlah murid adalah seramai 1166 orang berserta 78 guru. Pada masa ini juga, SMK Bukit Bandaraya telah mempunyai lima buah blok bertingkat empat yang dilengkapi dengan bilik kelas, bilik akses komputer , bilik masakan, dan lain-lain untuk penggunaan warga sekolah. Tiga tahun selepas itu, bilangan murid melebihi 1200 orang. Beberapa kemudahan seperti padang sekolah telah diubah suai dan dinaik taraf. == Senarai pengetua == {| class="wikitable" !Nama ! !Tempoh Pentadbiran |- |Tuan Haji Abu Bakar bin Osman | |1985-1986 |- |Encik Mohammad Razali bin Sail | |1986-1990 |- |Puan Rokiah binti Alias | |1990-1993 |- |Puan Nik Rokiah binti Nik Mat | |1993-1996 |- |Puan Hajah Adilah binti Mior Ahmad Yusof | |1996-1998 |- |Encik Ayob bin Abdul Manap | |1998-2000 |- |Datin Suwarni binti Hassan | |2000-2006 |- |Puan Lucy Loretha B. C. Roberts | |2006-2008 |- |Puan Hanizah binti Idris | |2008-2010 |- |Puan Hajah Nooraini binti Baharuddin | |2011-2012 |- |Puan Noraizan binti Mohamed | |2013-2015 |- |Encik Manmohan Singh a/l Kartar Singh | |2015-2018 |- |Encik Selva Kumar a/l Arumugam | |2018-2021 |- |Puan Noriza binti Murad | |2022-2024 |- |Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan | |2025-Kini |} == Lagu sekolah == ‎Lirik dan melodi lagu ini dicipta oleh Encik Osman Bin Nabun pada tahun 1987, dengan tajuk "Mencapai Cita". Beliau ialah seorang bekas guru muzik yang berasal dari Pulau Pinang.<hiero> h </hiero><div style="text-align: center;">'''''Mencapai Cita''''' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' ''Sukan juga seni budaya,'' ''Mengikut lunas agama,'' ''Nama yang harum dibina,'' ''SM Bukit Bandaraya.'' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' </div> == Bekas murid yang terkenal == [[Sharifah Amani]] (pelakon)<ref name=":2">http://2.bp.blogspot.com/-KLJdwAArMtI/T3_47GHNDnI/AAAAAAAAAE8/QmvasxeUXmg/s1600/smkbb+bh.jpg</ref> [[Sharifah Aleya]] (pelakon, bekas DJ) [[Qabil Ambak]] (atlet ekuestrian)<ref name=":0">https://www.stadiumastro.com/rencana/dua-bekas-pelajar-smk-bukit-bandaraya-berjuang-dalam-sukan-asia-188636</ref> [[Kogileswaran Raj Mohana Raj|M. Kogileswaran]] (pemain bola sepak)<ref name=":0" /> [[Aishah Sinclair]] (pelakon, DJ Mix FM)<ref>https://www.thenutgraph.com/%E2%80%9Cwe-must-be-malaysian%E2%80%9D/</ref> [[Adam Sinclair]] (pengarah video) [[Ashraf Sinclair]] (bekas pelakon) [[:en:Adam_Adli|Adam Adli]] (MB Hang Tuah Jaya 2022-Sekarang) == Rujukan == [[Kategori: Sekolah menengah di Kuala Lumpur|Bukit Bandaraya]] [[Kategori:Sekolah menengah di Malaysia]] <references /> j9ddb07ytzv3c5prh44lxe8vxggebyz 6964542 6964491 2026-09-21T09:09:56Z ~2026-50298-84 417727 /* */ 6964542 wikitext text/x-wiki {{multiple issues| {{advert|date=Februari 2021}} {{cleanup|reason=format penulisan|date=Februari 2021}} {{refimprove|date=Februari 2021}} {{unreliable sources|date=Februari 2021}} }} {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya |Logo Sekolah = Lencana Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya.jpg |Moto = Berilmu, Berakhlak, Beramal |Tarikh =1985 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua =Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan |GPK 1 = Puan Rahimah binti Endut |GPK HEM =Puan Sharifah Noor Izyani binti Syed Othman |GPK KOKO = Encik Mohammad Alias bin Abd Rahman |Pengerusi PIBG =Puan Noraini binti Jaafar |Kod sekolah = WEA0213 |Bandar = Lorong Maarof, Bukit Bandaraya |Daerah = 59000 Bangsar, [[Kuala Lumpur]] |Negeri = [[Wilayah Persekutuan]] |Negara = {{MAS}} |Singkatan = SMKBB |Telefon = 03-2095 3645 |Faks =03-20951690 }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya''' ialah sebuah [[Sekolah menengah kebangsaan|Sekolah Menengah Kebangsaan]] yang terletak di [[Bangsar]], [[Kuala Lumpur]]. Sekolah ini adalah salah satu sekolah di bawah [[Kementerian Pendidikan Malaysia]] dan merupakan sekolah kawalan. Sekolah ini menyediakan subjek elektif Fizik, Kimia, Biologi, Rekacipta, Matematik Tambahan, Perniagaan, Prinsip Perakaunan, Ekonomi, Pendidikan Seni Visual, Tasawwur Islam, dan Mata Pelajaran Vokasional Elektrik Domestik (MPVED) bagi murid Tingkatan 4 dan 5. Menjelang tahun 2022, SMK Bukit Bandaraya mempunyai lebih kurang 68 orang guru dan 911 orang murid yang berdaftar. == Sejarah sekolah == Sekolah ini dibuka pada awal tahun 1985, dikenali dengan nama Sekolah Menengah Taman Bandaraya.<ref>https://web.archive.org/web/20160911125754/http://smkbb.edu.my/viewpage.php?page_id=3</ref> Tuan Haji Abu Bakar bin Osman dilantik sebagai pengetua. Pada awalnya, kumpulan murid yang pertama menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Seri Pantai, Kuala Lumpur|Sekolah Menengah Seri Pantai]], sementara murid Tingkatan 1 pula menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Bangsar (Integ)|Sekolah Menengah Bangsar]]. Bilangan murid ketika itu dikatakan hanya seramai 140 orang yang bermula dengan kelas peralihan. [[Fail:Logo lama SMK Bukit Bandaraya.jpg|alt=logo lama SMK Bukit Bandaraya|tengah|Logo lama SMK Bukit Bandaraya|frame]]Pada bulan Jun 1986, semua murid dipindahkan ke bangunan baharu sekolah yang telah selesai dibina. Bilangan murid terus meningkat kepada 486 orang semasa awal dekad 1990-an. Ini kemudian diikuti pada tahun 2001 di mana bilangan tersebut telah mencecah 1000 orang Rekod pada tahun 2009 menyatakan bahawa jumlah murid adalah seramai 1166 orang berserta 78 guru. Pada masa ini juga, SMK Bukit Bandaraya telah mempunyai lima buah blok bertingkat empat yang dilengkapi dengan bilik kelas, bilik akses komputer , bilik masakan, dan lain-lain untuk penggunaan warga sekolah. Tiga tahun selepas itu, bilangan murid melebihi 1200 orang. Beberapa kemudahan seperti padang sekolah telah diubah suai dan dinaik taraf. == Senarai pengetua == {| class="wikitable" !Nama ! !Tempoh Pentadbiran |- |Tuan Haji Abu Bakar bin Osman | |1985-1986 |- |Encik Mohammad Razali bin Sail | |1986-1990 |- |Puan Rokiah binti Alias | |1990-1993 |- |Puan Nik Rokiah binti Nik Mat | |1993-1996 |- |Puan Hajah Adilah binti Mior Ahmad Yusof | |1996-1998 |- |Encik Ayob bin Abdul Manap | |1998-2000 |- |Datin Suwarni binti Hassan | |2000-2006 |- |Puan Lucy Loretha B. C. Roberts | |2006-2008 |- |Puan Hanizah binti Idris | |2008-2010 |- |Puan Hajah Nooraini binti Baharuddin | |2011-2012 |- |Puan Noraizan binti Mohamed | |2013-2015 |- |Encik Manmohan Singh a/l Kartar Singh | |2015-2018 |- |Encik Selva Kumar a/l Arumugam | |2018-2021 |- |Puan Noriza binti Murad | |2022-2024 |- |Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan | |2025-Kini |} == Lagu sekolah == ‎Lirik dan melodi lagu ini dicipta oleh Encik Osman Bin Nabun pada tahun 1987, dengan tajuk "Mencapai Cita". Beliau ialah seorang bekas guru muzik yang berasal dari Pulau Pinang.<hiero> h </hiero><div style="text-align: center;">'''''Mencapai Cita''''' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' ''Sukan juga seni budaya,'' ''Mengikut lunas agama,'' ''Nama yang harum dibina,'' ''SM Bukit Bandaraya.'' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' </div> == Bekas murid yang terkenal == [[Sharifah Amani]] (pelakon)<ref name=":2">http://2.bp.blogspot.com/-KLJdwAArMtI/T3_47GHNDnI/AAAAAAAAAE8/QmvasxeUXmg/s1600/smkbb+bh.jpg</ref> [[Sharifah Aleya]] (pelakon, bekas DJ) [[Qabil Ambak]] (atlet ekuestrian)<ref name=":0">https://www.stadiumastro.com/rencana/dua-bekas-pelajar-smk-bukit-bandaraya-berjuang-dalam-sukan-asia-188636</ref> [[Kogileswaran Raj Mohana Raj|M. Kogileswaran]] (pemain bola sepak)<ref name=":0" /> [[Aishah Sinclair]] (pelakon, DJ Mix FM)<ref>https://www.thenutgraph.com/%E2%80%9Cwe-must-be-malaysian%E2%80%9D/</ref> [[Adam Sinclair]] (pengarah video) [[Ashraf Sinclair]] (bekas pelakon) [[:en:Adam_Adli|Adam Adli]] (MB Hang Tuah Jaya 2022-Sekarang) == Rujukan == [[Kategori: Sekolah menengah di Kuala Lumpur|Bukit Bandaraya]] [[Kategori:Sekolah menengah di Malaysia]] <references /> kp8bg1rggn06fj2prhdpv2jo85ybsxg 6964543 6964542 2026-09-21T09:11:44Z ~2026-50298-84 417727 /* */ 6964543 wikitext text/x-wiki {{multiple issues| {{advert|date=Februari 2021}} {{cleanup|reason=format penulisan|date=Februari 2021}} {{refimprove|date=Februari 2021}} {{unreliable sources|date=Februari 2021}} }} {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya |Logo Sekolah = Lencana Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya.jpg |Moto = Berilmu, Berakhlak, Beramal |Tarikh =1985 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua =Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan |GPK 1 = Puan Rahimah binti Endut |GPK HEM =Puan Sharifah Noor Izyani binti Syed Othman |GPK KOKO = Encik Mohammad Alias bin Abd Rahman |Pengerusi PIBG =Encik Suhemi bin Syamsul Hudaya |Kod sekolah = WEA0213 |Bandar = Lorong Maarof, Bukit Bandaraya |Daerah = 59000 Bangsar, [[Kuala Lumpur]] |Negeri = [[Wilayah Persekutuan]] |Negara = {{MAS}} |Singkatan = SMKBB |Telefon = 03-2095 3645 |Faks =03-20951690 }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya''' ialah sebuah [[Sekolah menengah kebangsaan|Sekolah Menengah Kebangsaan]] yang terletak di [[Bangsar]], [[Kuala Lumpur]]. Sekolah ini adalah salah satu sekolah di bawah [[Kementerian Pendidikan Malaysia]] dan merupakan sekolah kawalan. Sekolah ini menyediakan subjek elektif Fizik, Kimia, Biologi, Rekacipta, Matematik Tambahan, Perniagaan, Prinsip Perakaunan, Ekonomi, Pendidikan Seni Visual, Tasawwur Islam, dan Mata Pelajaran Vokasional Elektrik Domestik (MPVED) bagi murid Tingkatan 4 dan 5. Menjelang tahun 2022, SMK Bukit Bandaraya mempunyai lebih kurang 68 orang guru dan 911 orang murid yang berdaftar. == Sejarah sekolah == Sekolah ini dibuka pada awal tahun 1985, dikenali dengan nama Sekolah Menengah Taman Bandaraya.<ref>https://web.archive.org/web/20160911125754/http://smkbb.edu.my/viewpage.php?page_id=3</ref> Tuan Haji Abu Bakar bin Osman dilantik sebagai pengetua. Pada awalnya, kumpulan murid yang pertama menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Seri Pantai, Kuala Lumpur|Sekolah Menengah Seri Pantai]], sementara murid Tingkatan 1 pula menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Bangsar (Integ)|Sekolah Menengah Bangsar]]. Bilangan murid ketika itu dikatakan hanya seramai 140 orang yang bermula dengan kelas peralihan. [[Fail:Logo lama SMK Bukit Bandaraya.jpg|alt=logo lama SMK Bukit Bandaraya|tengah|Logo lama SMK Bukit Bandaraya|frame]]Pada bulan Jun 1986, semua murid dipindahkan ke bangunan baharu sekolah yang telah selesai dibina. Bilangan murid terus meningkat kepada 486 orang semasa awal dekad 1990-an. Ini kemudian diikuti pada tahun 2001 di mana bilangan tersebut telah mencecah 1000 orang Rekod pada tahun 2009 menyatakan bahawa jumlah murid adalah seramai 1166 orang berserta 78 guru. Pada masa ini juga, SMK Bukit Bandaraya telah mempunyai lima buah blok bertingkat empat yang dilengkapi dengan bilik kelas, bilik akses komputer , bilik masakan, dan lain-lain untuk penggunaan warga sekolah. Tiga tahun selepas itu, bilangan murid melebihi 1200 orang. Beberapa kemudahan seperti padang sekolah telah diubah suai dan dinaik taraf. == Senarai pengetua == {| class="wikitable" !Nama ! !Tempoh Pentadbiran |- |Tuan Haji Abu Bakar bin Osman | |1985-1986 |- |Encik Mohammad Razali bin Sail | |1986-1990 |- |Puan Rokiah binti Alias | |1990-1993 |- |Puan Nik Rokiah binti Nik Mat | |1993-1996 |- |Puan Hajah Adilah binti Mior Ahmad Yusof | |1996-1998 |- |Encik Ayob bin Abdul Manap | |1998-2000 |- |Datin Suwarni binti Hassan | |2000-2006 |- |Puan Lucy Loretha B. C. Roberts | |2006-2008 |- |Puan Hanizah binti Idris | |2008-2010 |- |Puan Hajah Nooraini binti Baharuddin | |2011-2012 |- |Puan Noraizan binti Mohamed | |2013-2015 |- |Encik Manmohan Singh a/l Kartar Singh | |2015-2018 |- |Encik Selva Kumar a/l Arumugam | |2018-2021 |- |Puan Noriza binti Murad | |2022-2024 |- |Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan | |2025-Kini |} == Lagu sekolah == ‎Lirik dan melodi lagu ini dicipta oleh Encik Osman Bin Nabun pada tahun 1987, dengan tajuk "Mencapai Cita". Beliau ialah seorang bekas guru muzik yang berasal dari Pulau Pinang.<hiero> h </hiero><div style="text-align: center;">'''''Mencapai Cita''''' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' ''Sukan juga seni budaya,'' ''Mengikut lunas agama,'' ''Nama yang harum dibina,'' ''SM Bukit Bandaraya.'' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' </div> == Bekas murid yang terkenal == [[Sharifah Amani]] (pelakon)<ref name=":2">http://2.bp.blogspot.com/-KLJdwAArMtI/T3_47GHNDnI/AAAAAAAAAE8/QmvasxeUXmg/s1600/smkbb+bh.jpg</ref> [[Sharifah Aleya]] (pelakon, bekas DJ) [[Qabil Ambak]] (atlet ekuestrian)<ref name=":0">https://www.stadiumastro.com/rencana/dua-bekas-pelajar-smk-bukit-bandaraya-berjuang-dalam-sukan-asia-188636</ref> [[Kogileswaran Raj Mohana Raj|M. Kogileswaran]] (pemain bola sepak)<ref name=":0" /> [[Aishah Sinclair]] (pelakon, DJ Mix FM)<ref>https://www.thenutgraph.com/%E2%80%9Cwe-must-be-malaysian%E2%80%9D/</ref> [[Adam Sinclair]] (pengarah video) [[Ashraf Sinclair]] (bekas pelakon) [[:en:Adam_Adli|Adam Adli]] (MB Hang Tuah Jaya 2022-Sekarang) == Rujukan == [[Kategori: Sekolah menengah di Kuala Lumpur|Bukit Bandaraya]] [[Kategori:Sekolah menengah di Malaysia]] <references /> dfua5sl4idccv2678iz1a9wi60wxhpr 6964594 6964543 2026-09-21T11:42:48Z ~2026-50901-13 418262 /* */ 6964594 wikitext text/x-wiki {{multiple issues| {{advert|date=Februari 2021}} {{cleanup|reason=format penulisan|date=Februari 2021}} {{refimprove|date=Februari 2021}} {{unreliable sources|date=Februari 2021}} }} {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya |Logo Sekolah = Lencana Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya.jpg |Moto = Berilmu, Berakhlak, Beramal |Tarikh =1985 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua =Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan |GPK 1 = CHE FURQAN BIN HAZIQ HENSEM |GPK HEM =Puan Sharifah Noor Izyani binti Syed Othman |GPK KOKO = Encik Mohammad Alias bin Abd Rahman |Pengerusi PIBG =Encik Suhemi bin Syamsul Hudaya |Kod sekolah = WEA0213 |Bandar = Lorong Maarof, Bukit Bandaraya |Daerah = 59000 Bangsar, [[Kuala Lumpur]] |Negeri = [[Wilayah Persekutuan]] |Negara = {{MAS}} |Singkatan = SMKBB |Telefon = 03-2095 3645 |Faks =03-20951690 }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya''' ialah sebuah [[Sekolah menengah kebangsaan|Sekolah Menengah Kebangsaan]] yang terletak di [[Bangsar]], [[Kuala Lumpur]]. Sekolah ini adalah salah satu sekolah di bawah [[Kementerian Pendidikan Malaysia]] dan merupakan sekolah kawalan. Sekolah ini menyediakan subjek elektif Fizik, Kimia, Biologi, Rekacipta, Matematik Tambahan, Perniagaan, Prinsip Perakaunan, Ekonomi, Pendidikan Seni Visual, Tasawwur Islam, dan Mata Pelajaran Vokasional Elektrik Domestik (MPVED) bagi murid Tingkatan 4 dan 5. Menjelang tahun 2022, SMK Bukit Bandaraya mempunyai lebih kurang 68 orang guru dan 911 orang murid yang berdaftar. == Sejarah sekolah == Sekolah ini dibuka pada awal tahun 1985, dikenali dengan nama Sekolah Menengah Taman Bandaraya.<ref>https://web.archive.org/web/20160911125754/http://smkbb.edu.my/viewpage.php?page_id=3</ref> Tuan Haji Abu Bakar bin Osman dilantik sebagai pengetua. Pada awalnya, kumpulan murid yang pertama menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Seri Pantai, Kuala Lumpur|Sekolah Menengah Seri Pantai]], sementara murid Tingkatan 1 pula menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Bangsar (Integ)|Sekolah Menengah Bangsar]]. Bilangan murid ketika itu dikatakan hanya seramai 140 orang yang bermula dengan kelas peralihan. [[Fail:Logo lama SMK Bukit Bandaraya.jpg|alt=logo lama SMK Bukit Bandaraya|tengah|Logo lama SMK Bukit Bandaraya|frame]]Pada bulan Jun 1986, semua murid dipindahkan ke bangunan baharu sekolah yang telah selesai dibina. Bilangan murid terus meningkat kepada 486 orang semasa awal dekad 1990-an. Ini kemudian diikuti pada tahun 2001 di mana bilangan tersebut telah mencecah 1000 orang Rekod pada tahun 2009 menyatakan bahawa jumlah murid adalah seramai 1166 orang berserta 78 guru. Pada masa ini juga, SMK Bukit Bandaraya telah mempunyai lima buah blok bertingkat empat yang dilengkapi dengan bilik kelas, bilik akses komputer , bilik masakan, dan lain-lain untuk penggunaan warga sekolah. Tiga tahun selepas itu, bilangan murid melebihi 1200 orang. Beberapa kemudahan seperti padang sekolah telah diubah suai dan dinaik taraf. == Senarai pengetua == {| class="wikitable" !Nama ! !Tempoh Pentadbiran |- |Tuan Haji Abu Bakar bin Osman | |1985-1986 |- |Encik Mohammad Razali bin Sail | |1986-1990 |- |Puan Rokiah binti Alias | |1990-1993 |- |Puan Nik Rokiah binti Nik Mat | |1993-1996 |- |Puan Hajah Adilah binti Mior Ahmad Yusof | |1996-1998 |- |Encik Ayob bin Abdul Manap | |1998-2000 |- |Datin Suwarni binti Hassan | |2000-2006 |- |Puan Lucy Loretha B. C. Roberts | |2006-2008 |- |Puan Hanizah binti Idris | |2008-2010 |- |Puan Hajah Nooraini binti Baharuddin | |2011-2012 |- |Puan Noraizan binti Mohamed | |2013-2015 |- |Encik Manmohan Singh a/l Kartar Singh | |2015-2018 |- |Encik Selva Kumar a/l Arumugam | |2018-2021 |- |Puan Noriza binti Murad | |2022-2024 |- |Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan | |2025-Kini |} == Lagu sekolah == ‎Lirik dan melodi lagu ini dicipta oleh Encik Osman Bin Nabun pada tahun 1987, dengan tajuk "Mencapai Cita". Beliau ialah seorang bekas guru muzik yang berasal dari Pulau Pinang.<hiero> h </hiero><div style="text-align: center;">'''''Mencapai Cita''''' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' ''Sukan juga seni budaya,'' ''Mengikut lunas agama,'' ''Nama yang harum dibina,'' ''SM Bukit Bandaraya.'' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' </div> == Bekas murid yang terkenal == [[Sharifah Amani]] (pelakon)<ref name=":2">http://2.bp.blogspot.com/-KLJdwAArMtI/T3_47GHNDnI/AAAAAAAAAE8/QmvasxeUXmg/s1600/smkbb+bh.jpg</ref> [[Sharifah Aleya]] (pelakon, bekas DJ) [[Qabil Ambak]] (atlet ekuestrian)<ref name=":0">https://www.stadiumastro.com/rencana/dua-bekas-pelajar-smk-bukit-bandaraya-berjuang-dalam-sukan-asia-188636</ref> [[Kogileswaran Raj Mohana Raj|M. Kogileswaran]] (pemain bola sepak)<ref name=":0" /> [[Aishah Sinclair]] (pelakon, DJ Mix FM)<ref>https://www.thenutgraph.com/%E2%80%9Cwe-must-be-malaysian%E2%80%9D/</ref> [[Adam Sinclair]] (pengarah video) [[Ashraf Sinclair]] (bekas pelakon) [[:en:Adam_Adli|Adam Adli]] (MB Hang Tuah Jaya 2022-Sekarang) == Rujukan == [[Kategori: Sekolah menengah di Kuala Lumpur|Bukit Bandaraya]] [[Kategori:Sekolah menengah di Malaysia]] <references /> r5sobx6w2ipxxcz2xykuhjh8e0n0qjm 6964595 6964594 2026-09-21T11:42:49Z ~2026-50298-84 417727 /* */ 6964595 wikitext text/x-wiki {{multiple issues| {{advert|date=Februari 2021}} {{cleanup|reason=format penulisan|date=Februari 2021}} {{refimprove|date=Februari 2021}} {{unreliable sources|date=Februari 2021}} }} {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya |Logo Sekolah = Lencana Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya.jpg |Moto = Berilmu, Berakhlak, Beramal |Tarikh =1985 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua =Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan |GPK 1 = CHE FURQAN BIN HAZIQ HENSEM |GPK HEM =Puan Sharifah Noor Izyani binti Syed Othman |GPK KOKO = Encik Mohammad Alias bin Abd Rahman |Pengerusi PIBG =Puan Norizatul Dahlia binti Muhammad Nasir |Kod sekolah = WEA0213 |Bandar = Lorong Maarof, Bukit Bandaraya |Daerah = 59000 Bangsar, [[Kuala Lumpur]] |Negeri = [[Wilayah Persekutuan]] |Negara = {{MAS}} |Singkatan = SMKBB |Telefon = 03-2095 3645 |Faks =03-20951690 }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya''' ialah sebuah [[Sekolah menengah kebangsaan|Sekolah Menengah Kebangsaan]] yang terletak di [[Bangsar]], [[Kuala Lumpur]]. Sekolah ini adalah salah satu sekolah di bawah [[Kementerian Pendidikan Malaysia]] dan merupakan sekolah kawalan. Sekolah ini menyediakan subjek elektif Fizik, Kimia, Biologi, Rekacipta, Matematik Tambahan, Perniagaan, Prinsip Perakaunan, Ekonomi, Pendidikan Seni Visual, Tasawwur Islam, dan Mata Pelajaran Vokasional Elektrik Domestik (MPVED) bagi murid Tingkatan 4 dan 5. Menjelang tahun 2022, SMK Bukit Bandaraya mempunyai lebih kurang 68 orang guru dan 911 orang murid yang berdaftar. == Sejarah sekolah == Sekolah ini dibuka pada awal tahun 1985, dikenali dengan nama Sekolah Menengah Taman Bandaraya.<ref>https://web.archive.org/web/20160911125754/http://smkbb.edu.my/viewpage.php?page_id=3</ref> Tuan Haji Abu Bakar bin Osman dilantik sebagai pengetua. Pada awalnya, kumpulan murid yang pertama menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Seri Pantai, Kuala Lumpur|Sekolah Menengah Seri Pantai]], sementara murid Tingkatan 1 pula menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Bangsar (Integ)|Sekolah Menengah Bangsar]]. Bilangan murid ketika itu dikatakan hanya seramai 140 orang yang bermula dengan kelas peralihan. [[Fail:Logo lama SMK Bukit Bandaraya.jpg|alt=logo lama SMK Bukit Bandaraya|tengah|Logo lama SMK Bukit Bandaraya|frame]]Pada bulan Jun 1986, semua murid dipindahkan ke bangunan baharu sekolah yang telah selesai dibina. Bilangan murid terus meningkat kepada 486 orang semasa awal dekad 1990-an. Ini kemudian diikuti pada tahun 2001 di mana bilangan tersebut telah mencecah 1000 orang Rekod pada tahun 2009 menyatakan bahawa jumlah murid adalah seramai 1166 orang berserta 78 guru. Pada masa ini juga, SMK Bukit Bandaraya telah mempunyai lima buah blok bertingkat empat yang dilengkapi dengan bilik kelas, bilik akses komputer , bilik masakan, dan lain-lain untuk penggunaan warga sekolah. Tiga tahun selepas itu, bilangan murid melebihi 1200 orang. Beberapa kemudahan seperti padang sekolah telah diubah suai dan dinaik taraf. == Senarai pengetua == {| class="wikitable" !Nama ! !Tempoh Pentadbiran |- |Tuan Haji Abu Bakar bin Osman | |1985-1986 |- |Encik Mohammad Razali bin Sail | |1986-1990 |- |Puan Rokiah binti Alias | |1990-1993 |- |Puan Nik Rokiah binti Nik Mat | |1993-1996 |- |Puan Hajah Adilah binti Mior Ahmad Yusof | |1996-1998 |- |Encik Ayob bin Abdul Manap | |1998-2000 |- |Datin Suwarni binti Hassan | |2000-2006 |- |Puan Lucy Loretha B. C. Roberts | |2006-2008 |- |Puan Hanizah binti Idris | |2008-2010 |- |Puan Hajah Nooraini binti Baharuddin | |2011-2012 |- |Puan Noraizan binti Mohamed | |2013-2015 |- |Encik Manmohan Singh a/l Kartar Singh | |2015-2018 |- |Encik Selva Kumar a/l Arumugam | |2018-2021 |- |Puan Noriza binti Murad | |2022-2024 |- |Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan | |2025-Kini |} == Lagu sekolah == ‎Lirik dan melodi lagu ini dicipta oleh Encik Osman Bin Nabun pada tahun 1987, dengan tajuk "Mencapai Cita". Beliau ialah seorang bekas guru muzik yang berasal dari Pulau Pinang.<hiero> h </hiero><div style="text-align: center;">'''''Mencapai Cita''''' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' ''Sukan juga seni budaya,'' ''Mengikut lunas agama,'' ''Nama yang harum dibina,'' ''SM Bukit Bandaraya.'' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' </div> == Bekas murid yang terkenal == [[Sharifah Amani]] (pelakon)<ref name=":2">http://2.bp.blogspot.com/-KLJdwAArMtI/T3_47GHNDnI/AAAAAAAAAE8/QmvasxeUXmg/s1600/smkbb+bh.jpg</ref> [[Sharifah Aleya]] (pelakon, bekas DJ) [[Qabil Ambak]] (atlet ekuestrian)<ref name=":0">https://www.stadiumastro.com/rencana/dua-bekas-pelajar-smk-bukit-bandaraya-berjuang-dalam-sukan-asia-188636</ref> [[Kogileswaran Raj Mohana Raj|M. Kogileswaran]] (pemain bola sepak)<ref name=":0" /> [[Aishah Sinclair]] (pelakon, DJ Mix FM)<ref>https://www.thenutgraph.com/%E2%80%9Cwe-must-be-malaysian%E2%80%9D/</ref> [[Adam Sinclair]] (pengarah video) [[Ashraf Sinclair]] (bekas pelakon) [[:en:Adam_Adli|Adam Adli]] (MB Hang Tuah Jaya 2022-Sekarang) == Rujukan == [[Kategori: Sekolah menengah di Kuala Lumpur|Bukit Bandaraya]] [[Kategori:Sekolah menengah di Malaysia]] <references /> s53run4w85ck4hvh4wfxsrc88hz1n3h 6964597 6964595 2026-09-21T11:46:15Z ~2026-50901-13 418262 /* */ dah 6964597 wikitext text/x-wiki {{multiple issues| {{advert|date=Februari 2021}} {{cleanup|reason=format penulisan|date=Februari 2021}} {{refimprove|date=Februari 2021}} {{unreliable sources|date=Februari 2021}} }} {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya |Logo Sekolah = Lencana Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya.jpg |Moto = Berilmu, Berakhlak, Beramal |Tarikh =Haziq Mahidisham |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua =Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan |GPK 1 = CHE FURQAN BIN HAZIQ HENSEM |GPK HEM =Puan Sharifah Noor Izyani binti Syed Othman |GPK KOKO = Encik Mohammad Alias bin Abd Rahman |Pengerusi PIBG =Puan Norizatul Dahlia binti Muhammad Nasir |Kod sekolah = WEA0213 |Bandar = Lorong Maarof, Bukit Bandaraya |Daerah = 59000 Bangsar, [[Kuala Lumpur]] |Negeri = [[Wilayah Persekutuan]] |Negara = {{MAS}} |Singkatan = SMKBB |Telefon = 03-2095 3645 |Faks =03-20951690 }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya''' ialah sebuah [[Sekolah menengah kebangsaan|Sekolah Menengah Kebangsaan]] yang terletak di [[Bangsar]], [[Kuala Lumpur]]. Sekolah ini adalah salah satu sekolah di bawah [[Kementerian Pendidikan Malaysia]] dan merupakan sekolah kawalan. Sekolah ini menyediakan subjek elektif Fizik, Kimia, Biologi, Rekacipta, Matematik Tambahan, Perniagaan, Prinsip Perakaunan, Ekonomi, Pendidikan Seni Visual, Tasawwur Islam, dan Mata Pelajaran Vokasional Elektrik Domestik (MPVED) bagi murid Tingkatan 4 dan 5. Menjelang tahun 2022, SMK Bukit Bandaraya mempunyai lebih kurang 68 orang guru dan 911 orang murid yang berdaftar. == Sejarah sekolah == Sekolah ini dibuka pada awal tahun 1985, dikenali dengan nama Sekolah Menengah Taman Bandaraya.<ref>https://web.archive.org/web/20160911125754/http://smkbb.edu.my/viewpage.php?page_id=3</ref> Tuan Haji Abu Bakar bin Osman dilantik sebagai pengetua. Pada awalnya, kumpulan murid yang pertama menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Seri Pantai, Kuala Lumpur|Sekolah Menengah Seri Pantai]], sementara murid Tingkatan 1 pula menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Bangsar (Integ)|Sekolah Menengah Bangsar]]. Bilangan murid ketika itu dikatakan hanya seramai 140 orang yang bermula dengan kelas peralihan. [[Fail:Logo lama SMK Bukit Bandaraya.jpg|alt=logo lama SMK Bukit Bandaraya|tengah|Logo lama SMK Bukit Bandaraya|frame]]Pada bulan Jun 1986, semua murid dipindahkan ke bangunan baharu sekolah yang telah selesai dibina. Bilangan murid terus meningkat kepada 486 orang semasa awal dekad 1990-an. Ini kemudian diikuti pada tahun 2001 di mana bilangan tersebut telah mencecah 1000 orang Rekod pada tahun 2009 menyatakan bahawa jumlah murid adalah seramai 1166 orang berserta 78 guru. Pada masa ini juga, SMK Bukit Bandaraya telah mempunyai lima buah blok bertingkat empat yang dilengkapi dengan bilik kelas, bilik akses komputer , bilik masakan, dan lain-lain untuk penggunaan warga sekolah. Tiga tahun selepas itu, bilangan murid melebihi 1200 orang. Beberapa kemudahan seperti padang sekolah telah diubah suai dan dinaik taraf. == Senarai pengetua == {| class="wikitable" !Nama ! !Tempoh Pentadbiran |- |Tuan Haji Abu Bakar bin Osman | |1985-1986 |- |Encik Mohammad Razali bin Sail | |1986-1990 |- |Puan Rokiah binti Alias | |1990-1993 |- |Puan Nik Rokiah binti Nik Mat | |1993-1996 |- |Puan Hajah Adilah binti Mior Ahmad Yusof | |1996-1998 |- |Encik Ayob bin Abdul Manap | |1998-2000 |- |Datin Suwarni binti Hassan | |2000-2006 |- |Puan Lucy Loretha B. C. Roberts | |2006-2008 |- |Puan Hanizah binti Idris | |2008-2010 |- |Puan Hajah Nooraini binti Baharuddin | |2011-2012 |- |Puan Noraizan binti Mohamed | |2013-2015 |- |Encik Manmohan Singh a/l Kartar Singh | |2015-2018 |- |Encik Selva Kumar a/l Arumugam | |2018-2021 |- |Puan Noriza binti Murad | |2022-2024 |- |Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan | |2025-Kini |} == Lagu sekolah == ‎Lirik dan melodi lagu ini dicipta oleh Encik Osman Bin Nabun pada tahun 1987, dengan tajuk "Mencapai Cita". Beliau ialah seorang bekas guru muzik yang berasal dari Pulau Pinang.<hiero> h </hiero><div style="text-align: center;">'''''Mencapai Cita''''' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' ''Sukan juga seni budaya,'' ''Mengikut lunas agama,'' ''Nama yang harum dibina,'' ''SM Bukit Bandaraya.'' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' </div> == Bekas murid yang terkenal == [[Sharifah Amani]] (pelakon)<ref name=":2">http://2.bp.blogspot.com/-KLJdwAArMtI/T3_47GHNDnI/AAAAAAAAAE8/QmvasxeUXmg/s1600/smkbb+bh.jpg</ref> [[Sharifah Aleya]] (pelakon, bekas DJ) [[Qabil Ambak]] (atlet ekuestrian)<ref name=":0">https://www.stadiumastro.com/rencana/dua-bekas-pelajar-smk-bukit-bandaraya-berjuang-dalam-sukan-asia-188636</ref> [[Kogileswaran Raj Mohana Raj|M. Kogileswaran]] (pemain bola sepak)<ref name=":0" /> [[Aishah Sinclair]] (pelakon, DJ Mix FM)<ref>https://www.thenutgraph.com/%E2%80%9Cwe-must-be-malaysian%E2%80%9D/</ref> [[Adam Sinclair]] (pengarah video) [[Ashraf Sinclair]] (bekas pelakon) [[:en:Adam_Adli|Adam Adli]] (MB Hang Tuah Jaya 2022-Sekarang) == Rujukan == [[Kategori: Sekolah menengah di Kuala Lumpur|Bukit Bandaraya]] [[Kategori:Sekolah menengah di Malaysia]] <references /> 0v0bbuiod5w7z6rz6htwclclewl5hvx 6964600 6964597 2026-09-21T11:46:46Z ~2026-50298-84 417727 /* */ 6964600 wikitext text/x-wiki {{multiple issues| {{advert|date=Februari 2021}} {{cleanup|reason=format penulisan|date=Februari 2021}} {{refimprove|date=Februari 2021}} {{unreliable sources|date=Februari 2021}} }} {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya |Logo Sekolah = Lencana Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya.jpg |Moto = Berilmu, Berakhlak, Beramal |Tarikh =Haziq Mahidisham |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua =Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan |GPK 1 = Puan Rahimah binti Endut |GPK HEM =Puan Sharifah Noor Izyani binti Syed Othman |GPK KOKO = Encik Mohammad Alias bin Abd Rahman |Pengerusi PIBG =Dahlun Nas |Kod sekolah = WEA0213 |Bandar = Lorong Maarof, Bukit Bandaraya |Daerah = 59000 Bangsar, [[Kuala Lumpur]] |Negeri = [[Wilayah Persekutuan]] |Negara = {{MAS}} |Singkatan = SMKBB |Telefon = 03-2095 3645 |Faks =03-20951690 }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya''' ialah sebuah [[Sekolah menengah kebangsaan|Sekolah Menengah Kebangsaan]] yang terletak di [[Bangsar]], [[Kuala Lumpur]]. Sekolah ini adalah salah satu sekolah di bawah [[Kementerian Pendidikan Malaysia]] dan merupakan sekolah kawalan. Sekolah ini menyediakan subjek elektif Fizik, Kimia, Biologi, Rekacipta, Matematik Tambahan, Perniagaan, Prinsip Perakaunan, Ekonomi, Pendidikan Seni Visual, Tasawwur Islam, dan Mata Pelajaran Vokasional Elektrik Domestik (MPVED) bagi murid Tingkatan 4 dan 5. Menjelang tahun 2022, SMK Bukit Bandaraya mempunyai lebih kurang 68 orang guru dan 911 orang murid yang berdaftar. == Sejarah sekolah == Sekolah ini dibuka pada awal tahun 1985, dikenali dengan nama Sekolah Menengah Taman Bandaraya.<ref>https://web.archive.org/web/20160911125754/http://smkbb.edu.my/viewpage.php?page_id=3</ref> Tuan Haji Abu Bakar bin Osman dilantik sebagai pengetua. Pada awalnya, kumpulan murid yang pertama menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Seri Pantai, Kuala Lumpur|Sekolah Menengah Seri Pantai]], sementara murid Tingkatan 1 pula menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Bangsar (Integ)|Sekolah Menengah Bangsar]]. Bilangan murid ketika itu dikatakan hanya seramai 140 orang yang bermula dengan kelas peralihan. [[Fail:Logo lama SMK Bukit Bandaraya.jpg|alt=logo lama SMK Bukit Bandaraya|tengah|Logo lama SMK Bukit Bandaraya|frame]]Pada bulan Jun 1986, semua murid dipindahkan ke bangunan baharu sekolah yang telah selesai dibina. Bilangan murid terus meningkat kepada 486 orang semasa awal dekad 1990-an. Ini kemudian diikuti pada tahun 2001 di mana bilangan tersebut telah mencecah 1000 orang Rekod pada tahun 2009 menyatakan bahawa jumlah murid adalah seramai 1166 orang berserta 78 guru. Pada masa ini juga, SMK Bukit Bandaraya telah mempunyai lima buah blok bertingkat empat yang dilengkapi dengan bilik kelas, bilik akses komputer , bilik masakan, dan lain-lain untuk penggunaan warga sekolah. Tiga tahun selepas itu, bilangan murid melebihi 1200 orang. Beberapa kemudahan seperti padang sekolah telah diubah suai dan dinaik taraf. == Senarai pengetua == {| class="wikitable" !Nama ! !Tempoh Pentadbiran |- |Tuan Haji Abu Bakar bin Osman | |1985-1986 |- |Encik Mohammad Razali bin Sail | |1986-1990 |- |Puan Rokiah binti Alias | |1990-1993 |- |Puan Nik Rokiah binti Nik Mat | |1993-1996 |- |Puan Hajah Adilah binti Mior Ahmad Yusof | |1996-1998 |- |Encik Ayob bin Abdul Manap | |1998-2000 |- |Datin Suwarni binti Hassan | |2000-2006 |- |Puan Lucy Loretha B. C. Roberts | |2006-2008 |- |Puan Hanizah binti Idris | |2008-2010 |- |Puan Hajah Nooraini binti Baharuddin | |2011-2012 |- |Puan Noraizan binti Mohamed | |2013-2015 |- |Encik Manmohan Singh a/l Kartar Singh | |2015-2018 |- |Encik Selva Kumar a/l Arumugam | |2018-2021 |- |Puan Noriza binti Murad | |2022-2024 |- |Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan | |2025-Kini |} == Lagu sekolah == ‎Lirik dan melodi lagu ini dicipta oleh Encik Osman Bin Nabun pada tahun 1987, dengan tajuk "Mencapai Cita". Beliau ialah seorang bekas guru muzik yang berasal dari Pulau Pinang.<hiero> h </hiero><div style="text-align: center;">'''''Mencapai Cita''''' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' ''Sukan juga seni budaya,'' ''Mengikut lunas agama,'' ''Nama yang harum dibina,'' ''SM Bukit Bandaraya.'' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' </div> == Bekas murid yang terkenal == [[Sharifah Amani]] (pelakon)<ref name=":2">http://2.bp.blogspot.com/-KLJdwAArMtI/T3_47GHNDnI/AAAAAAAAAE8/QmvasxeUXmg/s1600/smkbb+bh.jpg</ref> [[Sharifah Aleya]] (pelakon, bekas DJ) [[Qabil Ambak]] (atlet ekuestrian)<ref name=":0">https://www.stadiumastro.com/rencana/dua-bekas-pelajar-smk-bukit-bandaraya-berjuang-dalam-sukan-asia-188636</ref> [[Kogileswaran Raj Mohana Raj|M. Kogileswaran]] (pemain bola sepak)<ref name=":0" /> [[Aishah Sinclair]] (pelakon, DJ Mix FM)<ref>https://www.thenutgraph.com/%E2%80%9Cwe-must-be-malaysian%E2%80%9D/</ref> [[Adam Sinclair]] (pengarah video) [[Ashraf Sinclair]] (bekas pelakon) [[:en:Adam_Adli|Adam Adli]] (MB Hang Tuah Jaya 2022-Sekarang) == Rujukan == [[Kategori: Sekolah menengah di Kuala Lumpur|Bukit Bandaraya]] [[Kategori:Sekolah menengah di Malaysia]] <references /> tvwo77rlj1m1tds7lemlp5dbiepc90v 6964608 6964600 2026-09-21T11:49:51Z ~2026-50298-84 417727 /* */ 6964608 wikitext text/x-wiki {{multiple issues| {{advert|date=Februari 2021}} {{cleanup|reason=format penulisan|date=Februari 2021}} {{refimprove|date=Februari 2021}} {{unreliable sources|date=Februari 2021}} }} {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya |Logo Sekolah = Lencana Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya.jpg |Moto = Berilmu, Berakhlak, Beramal |Tarikh =1985 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua =Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan |GPK 1 = Puan Rahimah binti Endut |GPK HEM =Puan Sharifah Noor Izyani binti Syed Othman |GPK KOKO = Encik Mohammad Alias bin Abd Rahman |Pengerusi PIBG =Dahlun Nas |Kod sekolah = WEA0213 |Bandar = Lorong Maarof, Bukit Bandaraya |Daerah = 59000 Bangsar, [[Kuala Lumpur]] |Negeri = [[Wilayah Persekutuan]] |Negara = {{MAS}} |Singkatan = SMKBB |Telefon = 03-2095 3645 |Faks =03-20951690 }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya''' ialah sebuah [[Sekolah menengah kebangsaan|Sekolah Menengah Kebangsaan]] yang terletak di [[Bangsar]], [[Kuala Lumpur]]. Sekolah ini adalah salah satu sekolah di bawah [[Kementerian Pendidikan Malaysia]] dan merupakan sekolah kawalan. Sekolah ini menyediakan subjek elektif Fizik, Kimia, Biologi, Rekacipta, Matematik Tambahan, Perniagaan, Prinsip Perakaunan, Ekonomi, Pendidikan Seni Visual, Tasawwur Islam, dan Mata Pelajaran Vokasional Elektrik Domestik (MPVED) bagi murid Tingkatan 4 dan 5. Menjelang tahun 2022, SMK Bukit Bandaraya mempunyai lebih kurang 68 orang guru dan 911 orang murid yang berdaftar. == Sejarah sekolah == Sekolah ini dibuka pada awal tahun 1985, dikenali dengan nama Sekolah Menengah Taman Bandaraya.<ref>https://web.archive.org/web/20160911125754/http://smkbb.edu.my/viewpage.php?page_id=3</ref> Tuan Haji Abu Bakar bin Osman dilantik sebagai pengetua. Pada awalnya, kumpulan murid yang pertama menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Seri Pantai, Kuala Lumpur|Sekolah Menengah Seri Pantai]], sementara murid Tingkatan 1 pula menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Bangsar (Integ)|Sekolah Menengah Bangsar]]. Bilangan murid ketika itu dikatakan hanya seramai 140 orang yang bermula dengan kelas peralihan. [[Fail:Logo lama SMK Bukit Bandaraya.jpg|alt=logo lama SMK Bukit Bandaraya|tengah|Logo lama SMK Bukit Bandaraya|frame]]Pada bulan Jun 1986, semua murid dipindahkan ke bangunan baharu sekolah yang telah selesai dibina. Bilangan murid terus meningkat kepada 486 orang semasa awal dekad 1990-an. Ini kemudian diikuti pada tahun 2001 di mana bilangan tersebut telah mencecah 1000 orang Rekod pada tahun 2009 menyatakan bahawa jumlah murid adalah seramai 1166 orang berserta 78 guru. Pada masa ini juga, SMK Bukit Bandaraya telah mempunyai lima buah blok bertingkat empat yang dilengkapi dengan bilik kelas, bilik akses komputer , bilik masakan, dan lain-lain untuk penggunaan warga sekolah. Tiga tahun selepas itu, bilangan murid melebihi 1200 orang. Beberapa kemudahan seperti padang sekolah telah diubah suai dan dinaik taraf. == Senarai pengetua == {| class="wikitable" !Nama ! !Tempoh Pentadbiran |- |Tuan Haji Abu Bakar bin Osman | |1985-1986 |- |Encik Mohammad Razali bin Sail | |1986-1990 |- |Puan Rokiah binti Alias | |1990-1993 |- |Puan Nik Rokiah binti Nik Mat | |1993-1996 |- |Puan Hajah Adilah binti Mior Ahmad Yusof | |1996-1998 |- |Encik Ayob bin Abdul Manap | |1998-2000 |- |Datin Suwarni binti Hassan | |2000-2006 |- |Puan Lucy Loretha B. C. Roberts | |2006-2008 |- |Puan Hanizah binti Idris | |2008-2010 |- |Puan Hajah Nooraini binti Baharuddin | |2011-2012 |- |Puan Noraizan binti Mohamed | |2013-2015 |- |Encik Manmohan Singh a/l Kartar Singh | |2015-2018 |- |Encik Selva Kumar a/l Arumugam | |2018-2021 |- |Puan Noriza binti Murad | |2022-2024 |- |Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan | |2025-Kini |} == Lagu sekolah == ‎Lirik dan melodi lagu ini dicipta oleh Encik Osman Bin Nabun pada tahun 1987, dengan tajuk "Mencapai Cita". Beliau ialah seorang bekas guru muzik yang berasal dari Pulau Pinang.<hiero> h </hiero><div style="text-align: center;">'''''Mencapai Cita''''' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' ''Sukan juga seni budaya,'' ''Mengikut lunas agama,'' ''Nama yang harum dibina,'' ''SM Bukit Bandaraya.'' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' </div> == Bekas murid yang terkenal == [[Sharifah Amani]] (pelakon)<ref name=":2">http://2.bp.blogspot.com/-KLJdwAArMtI/T3_47GHNDnI/AAAAAAAAAE8/QmvasxeUXmg/s1600/smkbb+bh.jpg</ref> [[Sharifah Aleya]] (pelakon, bekas DJ) [[Qabil Ambak]] (atlet ekuestrian)<ref name=":0">https://www.stadiumastro.com/rencana/dua-bekas-pelajar-smk-bukit-bandaraya-berjuang-dalam-sukan-asia-188636</ref> [[Kogileswaran Raj Mohana Raj|M. Kogileswaran]] (pemain bola sepak)<ref name=":0" /> [[Aishah Sinclair]] (pelakon, DJ Mix FM)<ref>https://www.thenutgraph.com/%E2%80%9Cwe-must-be-malaysian%E2%80%9D/</ref> [[Adam Sinclair]] (pengarah video) [[Ashraf Sinclair]] (bekas pelakon) [[:en:Adam_Adli|Adam Adli]] (MB Hang Tuah Jaya 2022-Sekarang) == Rujukan == [[Kategori: Sekolah menengah di Kuala Lumpur|Bukit Bandaraya]] [[Kategori:Sekolah menengah di Malaysia]] <references /> 1zmz1b2j1mg6vuc9jso5jb226g51p5j 6964610 6964608 2026-09-21T11:50:12Z ~2026-50901-13 418262 /* */ dh 6964610 wikitext text/x-wiki {{multiple issues| {{advert|date=Februari 2021}} {{cleanup|reason=format penulisan|date=Februari 2021}} {{refimprove|date=Februari 2021}} {{unreliable sources|date=Februari 2021}} }} {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya |Logo Sekolah = Lencana Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya.jpg |Moto = Berilmu, Berakhlak, Beramal |Tarikh =1985 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua =Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan |GPK 1 = Puan Rahimah binti Endut |GPK HEM =Puan Sharifah Noor Izyani binti Syed Othman |GPK KOKO = Encik Mohammad Alias bin Abd Rahman |Pengerusi PIBG =Dahlun Nas |Kod sekolah = WEA0213 |Bandar = Lorong Maarof, Bukit Bandaraya |Daerah = 59000 Bangsar, [[Kuala Lumpur]] |Negeri = [[Wilayah Persekutuan]] |Negara = {{MAS}} |Singkatan = my name haziq hensem |Telefon = 03-2095 3645 |Faks =03-20951690 }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Bandaraya''' ialah sebuah [[Sekolah menengah kebangsaan|Sekolah Menengah Kebangsaan]] yang terletak di [[Bangsar]], [[Kuala Lumpur]]. Sekolah ini adalah salah satu sekolah di bawah [[Kementerian Pendidikan Malaysia]] dan merupakan sekolah kawalan. Sekolah ini menyediakan subjek elektif Fizik, Kimia, Biologi, Rekacipta, Matematik Tambahan, Perniagaan, Prinsip Perakaunan, Ekonomi, Pendidikan Seni Visual, Tasawwur Islam, dan Mata Pelajaran Vokasional Elektrik Domestik (MPVED) bagi murid Tingkatan 4 dan 5. Menjelang tahun 2022, SMK Bukit Bandaraya mempunyai lebih kurang 68 orang guru dan 911 orang murid yang berdaftar. == Sejarah sekolah == Sekolah ini dibuka pada awal tahun 1985, dikenali dengan nama Sekolah Menengah Taman Bandaraya.<ref>https://web.archive.org/web/20160911125754/http://smkbb.edu.my/viewpage.php?page_id=3</ref> Tuan Haji Abu Bakar bin Osman dilantik sebagai pengetua. Pada awalnya, kumpulan murid yang pertama menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Seri Pantai, Kuala Lumpur|Sekolah Menengah Seri Pantai]], sementara murid Tingkatan 1 pula menumpang di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Bangsar (Integ)|Sekolah Menengah Bangsar]]. Bilangan murid ketika itu dikatakan hanya seramai 140 orang yang bermula dengan kelas peralihan. [[Fail:Logo lama SMK Bukit Bandaraya.jpg|alt=logo lama SMK Bukit Bandaraya|tengah|Logo lama SMK Bukit Bandaraya|frame]]Pada bulan Jun 1986, semua murid dipindahkan ke bangunan baharu sekolah yang telah selesai dibina. Bilangan murid terus meningkat kepada 486 orang semasa awal dekad 1990-an. Ini kemudian diikuti pada tahun 2001 di mana bilangan tersebut telah mencecah 1000 orang Rekod pada tahun 2009 menyatakan bahawa jumlah murid adalah seramai 1166 orang berserta 78 guru. Pada masa ini juga, SMK Bukit Bandaraya telah mempunyai lima buah blok bertingkat empat yang dilengkapi dengan bilik kelas, bilik akses komputer , bilik masakan, dan lain-lain untuk penggunaan warga sekolah. Tiga tahun selepas itu, bilangan murid melebihi 1200 orang. Beberapa kemudahan seperti padang sekolah telah diubah suai dan dinaik taraf. == Senarai pengetua == {| class="wikitable" !Nama ! !Tempoh Pentadbiran |- |Tuan Haji Abu Bakar bin Osman | |1985-1986 |- |Encik Mohammad Razali bin Sail | |1986-1990 |- |Puan Rokiah binti Alias | |1990-1993 |- |Puan Nik Rokiah binti Nik Mat | |1993-1996 |- |Puan Hajah Adilah binti Mior Ahmad Yusof | |1996-1998 |- |Encik Ayob bin Abdul Manap | |1998-2000 |- |Datin Suwarni binti Hassan | |2000-2006 |- |Puan Lucy Loretha B. C. Roberts | |2006-2008 |- |Puan Hanizah binti Idris | |2008-2010 |- |Puan Hajah Nooraini binti Baharuddin | |2011-2012 |- |Puan Noraizan binti Mohamed | |2013-2015 |- |Encik Manmohan Singh a/l Kartar Singh | |2015-2018 |- |Encik Selva Kumar a/l Arumugam | |2018-2021 |- |Puan Noriza binti Murad | |2022-2024 |- |Puan Norrehan binti Ahmad Nawawi @ Hassan | |2025-Kini |} == Lagu sekolah == ‎Lirik dan melodi lagu ini dicipta oleh Encik Osman Bin Nabun pada tahun 1987, dengan tajuk "Mencapai Cita". Beliau ialah seorang bekas guru muzik yang berasal dari Pulau Pinang.<hiero> h </hiero><div style="text-align: center;">'''''Mencapai Cita''''' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' ''Sukan juga seni budaya,'' ''Mengikut lunas agama,'' ''Nama yang harum dibina,'' ''SM Bukit Bandaraya.'' ''Kami berikrar penuh setia,'' ''Mencapai cita,'' ''Patuh pada ajaran guru,'' ''Bapa juga ibu,'' ''Ingin jadi rakyat yang berguna,'' ''Bina nusa bangsa.'' </div> == Bekas murid yang terkenal == [[Sharifah Amani]] (pelakon)<ref name=":2">http://2.bp.blogspot.com/-KLJdwAArMtI/T3_47GHNDnI/AAAAAAAAAE8/QmvasxeUXmg/s1600/smkbb+bh.jpg</ref> [[Sharifah Aleya]] (pelakon, bekas DJ) [[Qabil Ambak]] (atlet ekuestrian)<ref name=":0">https://www.stadiumastro.com/rencana/dua-bekas-pelajar-smk-bukit-bandaraya-berjuang-dalam-sukan-asia-188636</ref> [[Kogileswaran Raj Mohana Raj|M. Kogileswaran]] (pemain bola sepak)<ref name=":0" /> [[Aishah Sinclair]] (pelakon, DJ Mix FM)<ref>https://www.thenutgraph.com/%E2%80%9Cwe-must-be-malaysian%E2%80%9D/</ref> [[Adam Sinclair]] (pengarah video) [[Ashraf Sinclair]] (bekas pelakon) [[:en:Adam_Adli|Adam Adli]] (MB Hang Tuah Jaya 2022-Sekarang) == Rujukan == [[Kategori: Sekolah menengah di Kuala Lumpur|Bukit Bandaraya]] [[Kategori:Sekolah menengah di Malaysia]] <references /> 9qk025fap0usp4htfsnhb39nc61jvs5 0 126513 6964210 6960898 2026-09-20T13:56:50Z ~2026-50694-16 418133 /* Aneka Inggeris */ 718HD Astro Music 6964210 wikitext text/x-wiki {{Infobox television channel | nama = Astro Box Office Sport | logofile = ABO Sport.png | logosize = 200px | pemilik = [[Astro Malaysia Holdings]] | negara = {{flagcountry|Malaysia}} | kawasan_siaran = {{flagcountry|Malaysia}} | format_gambar = [[16:9]] [[HDTV]] ([[1080i]]) | bahasa = [[Bahasa Inggeris]] | dilancarkan = {{Start date and age|2003|09|29|df=yes}} | ditutup = | saluran_kembar = [[Astro Arena]]<br>[[Astro Arena|Astro Arena 2]]<br>[[Astro Arena|Astro Arena Bola]]<br>[[Astro Arena|Astro Arena Bola 2]]<br>[[Astro SuperSport]]<br>[[Astro SuperSport|Astro SuperSport 2]]<br>[[Astro SuperSport|Astro SuperSport 3]]<br>[[Astro SuperSport|Astro SuperSport 4]]<br>[[Astro Cricket]] | sat_serv_1 = {{flagicon|Malaysia}} [[Astro (televisyen satelit)|Astro]] | sat_chan_1 = | sat_serv_2 = | sat_chan_2 = | sat_serv_3 = | sat_chan_3 = }} '''Astro Box Office Sport''' merupakan sebuah saluran [[sukan]] milik [[Astro (televisyen satelit)|Astro]]. ==Sejarah== ===Operasi siaran=== ==Rancangan== ===Bola sepak=== ===Tinju=== ==Pergantian nombor== * Pada 1 Februari 2001, '''Astro Box Office Sport''' telah berada di '''Saluran 500'''. * Pada 1 Februari 2004, '''Astro Box Office Sport''' telah dinomborkan semula dari '''Saluran 500''' ke '''Saluran 28 & 29'''. * Pada 1 Jun 2006, '''Astro Box Office Sport''' telah dinomborkan semula dari '''Saluran 28 & 29''' ke '''Saluran 22 & 23'''. * Pada 23 Disember 2006, '''Astro Box Office Sport''' telah dinomborkan semula dari '''Saluran 22 & 23''' ke '''Saluran 88 & 89'''. * Pada tanggal 1 Oktober 2007, '''Astro Box Office Sport''' akan diubah nombor memperkenalkan menjadi 3 digit iaitu '''953 & 954'''. * Pada 20 September 2008, '''Astro Box Office Sport''' telah dinomborkan semula dari '''Saluran 953 & 954''' ke '''Saluran 971, 972, dan 973'''. * Pada 21 Ogos 2017, '''Astro Box Office Sport''' telah berada di '''saluran 825 & 845 (HD)'''. * Pada 29 Oktober 2023, '''Astro Box Office Sport''' telah berada di '''Saluran 829 (HD)'''. ==Lihat juga== * [[Astro Box Office Events]] * [[Astro Box Office Movies Thangathirai]] * [[Astro Box Office Movies Tayangan Hebat]] [[Kategori:Saluran televisyen dalam Astro]] Berikut merupakan saluran-saluran yang terdapat di '''[[Astro (televisyen satelit)|Astro]]'''<ref>[https://www.lyngsat.com/packages/Astro_lcn.html Astro on Measat 3b/3d at 91.5°E] LyngSat.</ref> == Saluran televisyen == {{colorbox|}} Saluran-saluran yang disorotkan dengan warna ini adalah saluran televisyen berdefinisi biasa (SD); boleh didapati oleh '''semua pelanggan'''. {{colorbox|#faebd7||}} Saluran-saluran yang disorotkan dengan warna ini adalah saluran televisyen berdefinisi tinggi (HD); tersedia kepada pelanggan '''[[Astro B.yond]], Ultra Box dan Ulti Box''' sahaja. {{colorbox|Pink}} Saluran-saluran yang disorotkan dengan warna ini adalah saluran televisyen berdefinisi ultra tinggi (UHD); tersedia kepada pelanggan '''Ultra Box''' sahaja. === Aneka Melayu === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[Astro NJOI|NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 101_HD | [[TV1]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 102_HD | [[TV2]] | {{ya}} | {{ya}} |- ! 103 | [[TV3]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 104_HD | [[Astro Ria]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 105_HD | [[Astro Prima]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 106_HD | [[Astro Oasis]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 108_HD | [[Astro Citra]]** | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 111_HD |[[Astro Citra]]* | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 112_HD | [[Astro Rania]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 113_HD | [[Astro Aura]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 114_HD | [[TV AlHijrah]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 116_HD | [[Colors HD|Colors Hindi]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 117_HD | [[:en:Zee Cinema|Zee Cinema]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 122_HD | [[TVS (saluran TV Malaysia)|TVS]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 146_HD | [[TV Okey|OKEY]] | {{ya}} | {{ya}} |- ! 147 | [[DidikTV KPM]] | {{na}} | {{ya}} |- ! 148 | [[8TV]] | {{na}} | {{ya}} |- ! 149 | [[TV9]] | {{na}} | {{ya}} |} ''*Mulai 1 Januari 2040.'' ''*Mulai 1 Januari 2041.'' === Aneka India === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 201_HD | [[Astro Vaanavil]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 202_HD | [[Astro Vinmeen]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 203_HD | [[Astro Vellithirai]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 211_HD | [[Sun TV]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 212_HD | [[Sun Music]] | {{ya}} | {{ya}} |- ! 214 | [[:en:Adithya TV|Adithya TV]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 215_HD | [[:en:Sun News (Indian TV channel)|Sun News]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 216_HD | [[KTV HD|KTV]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 217_HD | Sun Life | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 221_HD | [[Star Vijay]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 222_HD | [[:en:Colors Tamil|Colors Tamil]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 223_HD | [[:en:Zee Tamil|Zee Tamil]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 241_HD | [[Astro Thangathirai]] | {{ya}} | {{ya}} |} === Aneka Cina === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 300_HD | [[IQiyi|iQIYI]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 305_HD | [[TVB Classic Channel|TVB Classic]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 306_HD | [[Astro AEC]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 308_HD | [[Astro QJ]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 309_HD | [[Celestial Movies]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 310_HD | [[TVB Jade]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 311_HD | [[Astro AOD]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 316_HD | [[Chung T'ien Television|CTi Asia]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 317_HD | [[TVB Entertainment News Channel|TVB Entertainment News]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 319_HD | [[TVB Xing He]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 320_HD | [[TVBS-Asia|TVBS Asia]] | {{ya}} | {{ya}} |- ! 321 | [[Celestial Movies|CCM]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 325_HD | [[Phoenix Television|Phoenix Chinese Channel]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 326_HD | [[Phoenix InfoNews Channel]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 333_HD | [[Astro Hua Hee Dai]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 335_HD | [[CCTV-4]] | {{ya}} | {{ya}} |} === Korea & Jepun === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 392_HD | [[KBS World]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 393_HD | [[Astro Daebak]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 395_HD | [[TVN (Asia)|tvN]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 396_HD | [[:en:K-Plus|K-Plus]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 398_HD | [[NHK World|NHK World Premium]] | {{ya}} | {{ya}} |} === Filem === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 401_HD | HITS Movies | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 404_HD | [[Astro Boo]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 411_HD | [[Astro Showtime]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 412_HD | [[Astro FAM Time]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 413_HD | [[Astro Showcase]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 414_HD | [[:en:Rock Action (TV channel)|Rock Action]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 415_HD | [[:en:Rock X Stream|Rock X Stream]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 416_HD | [[tvN Movies]] | {{ya}} | {{ya}} |} === Berita === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 501_HD | [[Astro Awani]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 502_HD | [[Bernama TV]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 503_HD | [[CGTN]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 505_HD | [[Berita RTM]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 511_HD | [[CNN International]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 512_HD | [[BBC News]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 513_HD | [[Al Jazeera English]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 515_HD | [[CNA]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 516_HD | [[CNBC Asia]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 517_HD | [[Bloomberg Television]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 518_HD | [[Australia Network|ABC Australia]] | {{ya}} | {{ya}} |} === Pembelajaran === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:pink" ! 549_UHD | [[:en:Love Nature|Love Nature 4K]] | {{na}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 550_HD | [[:en:Love Nature|Love Nature]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 552_HD | [[Discovery Channel|Discovery]]** [[:en:Discovery Asia|Discovery Asia]]* | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 553_HD | [[:en:Discovery Asia|Discovery Asia]]** [[Discovery]]* | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 554_HD | [[:en:BBC Earth (TV channel)|BBC Earth]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 555_HD | [[History (saluran TV Asia Tenggara)|History]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 556_HD | [[:en:CGTN Documentary|CGTN Documentary]] | {{ya}} | {{ya}} |} ''*Mulai 1 Januari 2047.'' ''*Mulai 1 Januari 2078.'' === Kanak-kanak === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 603_HD | [[Astro Tutor TV]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" !605_HD |[[Astro Ben 10]]* | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 611_HD | [[Astro Ceria]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 615_HD | [[Cartoon Network Malaysia|Cartoon Network]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 616_HD | [[Nickelodeon Malaysia|Nickelodeon]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 617_HD | [[Nick Jr.]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 618_HD | [[Moonbug]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 619_HD | [[:en:Blippi|Blippi & Friends]] | {{ya}} | {{ya}} |} ''*Mulai 27 November 2017'' === Aneka Inggeris === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 701_HD | [[AXN]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 702_HD | HITS Now | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 703_HD | [[Lifetime Channel|Lifetime]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 706_HD | HITS | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 707_HD | [[:en:TLC (TV network)|TLC]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 709_HD | [[Asian Food Network]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 714_HD | [[Crime & Investigation Network (Asia Tenggara)|Crime + Investigation]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 715_HD | [[:en:HGTV|HGTV]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 717_HD | FashionTV | {{Ya}} | {{Ya}} |-style="background:#faebd7" ! 718_HD | Astro Music | {{Ya}} | {{Ya}} |} === Sukan === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! [[Astro Go|Astro GO]] !! [[NJOI]] |-style="background:#faebd7" ! 801_HD | [[Astro Arena]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 802_HD | [[Astro Arena 2]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 803_HD | [[Astro Arena Bola]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 804_HD | [[Astro Arena Bola 2]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:pink" ! 805_UHD | [[Astro Sports UHD]] | {{na}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 806_HD | [[Sukan+]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 810_HD | [[Astro Grandstand]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 811_HD | [[Astro Premier League]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 812_HD | [[Astro Premier League 2]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 814_HD | [[Astro Football]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 815_HD | [[Astro Badminton]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 817_HD | [[Astro Sports Plus]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 819_HD | [[Astro Tennis]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 820_HD | [[:en:beIN Sports|beIN Sports 1]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 821_HD | [[:en:beIN Sports|beIN Sports 2]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 822_HD | [[:en:beIN Sports|beIN Sports 3]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 831_HD | [[Astro Golf]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 832_HD | [[:en:Cricbuzz|Cricbuzz TV]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 833_HD | Premier Sports | {{ya}} | {{ya}} |} == Saluran televisyen == {{colorbox|}} Saluran-saluran yang disorotkan dengan warna ini adalah saluran SD dan boleh didapati oleh '''semua pelanggan'''. {{colorbox|#faebd7}} Saluran-saluran yang disorotkan dengan warna ini adalah saluran HD dan hanya didapati oleh pelanggan '''HD Box''' dan '''NJOI HD''' sahaja. === Aneka Melayu === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! Percuma !! Prabayar |-style="background:#faebd7" ! 101_HD | [[TV1]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 102_HD | [[TV2]] | {{ya}} | {{na}} |- ! 103 | [[TV3]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 104_HD | [[Astro Ria]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 105_HD | [[Astro Prima]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 106_HD | [[Astro Oasis]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 108_HD | [[Astro Citra]]** | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" !111_HD |[[Astro Citra]]* | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 112_HD | [[Astro Rania]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 113_HD | [[Astro Aura]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 114_HD | [[TV AlHijrah]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 116_HD | [[Colors HD|Colors Hindi]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 117_HD | [[:en:Zee Cinema|Zee Cinema]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 122_HD | [[TVS (saluran TV Malaysia)|TVS]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 130_HD | [[Jom Ngaji]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 131_HD | [[Filem Mantap]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 132_HD | [[Drama Hebat]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 133_HD | [[Drama Hotpot]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 134_HD | [[Lawak Sentral]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 135_HD | [[Travel & Taste]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 136_HD | [[Oh My Ceria!]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 146_HD | [[TV Okey|OKEY]] | {{ya}} | {{na}} |- ! 147 | [[DidikTV KPM]] | {{ya}} | {{na}} |- ! 148 | [[8TV]] | {{ya}} | {{na}} |- ! 149 | [[TV9]] | {{ya}} | {{na}} |} ''*Mulai 1 Januari 2041.'' === Aneka India === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! Percuma !! Prabayar |-style="background:#faebd7" ! 201_HD | [[Astro Vaanavil]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 202_HD | [[Astro Vinmeen]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 203_HD | [[Astro Vellithirai]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 211_HD | [[Sun TV]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 212_HD | [[Sun Music]] | {{na}} | {{ya}} |- ! 214 | [[:en:Adithya TV|Adithya TV]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 215_HD | [[:en:Sun News (Indian TV channel)|Sun News]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 216_HD | [[KTV HD|KTV]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 217_HD | Sun Life | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 221_HD | [[Star Vijay]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 222_HD | [[:en:Colors Tamil|Colors Tamil]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 223_HD | [[:en:Zee Tamil|Zee Tamil]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 241_HD | [[Astro Thangathirai]] | {{ya}} | {{ya}} |} === Aneka Cina === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! Percuma !! Prabayar |-style="background:#faebd7" ! 300_HD | [[IQIYI|iQIYI]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 305_HD | [[TVB Classic Channel|TVB Classic]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 306_HD | [[Astro AEC]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 308_HD | [[Astro QJ]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 309_HD | [[Celestial Movies]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 310_HD | [[TVB Jade]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 311_HD | [[Astro AOD]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 316_HD | [[Chung T'ien Television|CTi Asia]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 317_HD | [[TVB Entertainment News Channel|TVB Entertainment News]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 319_HD | [[TVB Xing He]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 320_HD | [[TVBS-Asia|TVBS Asia]] | {{na}} | {{ya}} |- ! 321 | [[Celestial Movies|CCM]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 325_HD | [[Phoenix Television|Phoenix Chinese Channel]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 326_HD | [[Phoenix InfoNews Channel]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 333_HD | [[Astro Hua Hee Dai]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 335_HD | [[CCTV-4]] | {{na}} | {{ya}} |} Oi Apa Ni Salah Ni === Korea & Jepun === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! Percuma !! Prabayar |-style="background:#faebd7" ! 392_HD | [[KBS World]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 393_HD | [[Astro Daebak]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 395_HD | [[TVN (Asia)|tvN]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 396_HD | [[:en:K-Plus|K-Plus]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 398_HD | [[NHK World|NHK World Premium]] | {{na}} | {{ya}} |} === Filem === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! Percuma !! Prabayar |-style="background:#faebd7" ! 401_HD | HITS Movies | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 404_HD | [[Astro Boo]] | {{na}} | {{ya}} |- style="background:#faebd7" ! 411_HD | [[Astro Showtime]]** | {{na}} | {{ya}} |- style="background:#faebd7" ! 412_HD | [[Astro FAM Time]]** | {{na}} | {{ya}} |- style="background:#faebd7" ! 413_HD | [[Astro Showcase]]** | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 414_HD | [[:en:Rock Action (TV channel)|Rock Action]]** | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 415_HD | [[:en:Rock X Stream|Rock X Stream]]** | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 416_HD | [[tvN Movies]]** | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" !420_HD |ART Cinema* | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" !431_HD |[[Astro Showtime]]* | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" !432_HD |[[Astro FAM Time]]* | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" !433_HD |[[Astro Showcase]]* | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" !434_HD |[[:en:Rock Action (TV channel)|Rock Action]]* | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" !435_HD |[[:en:Rock X Stream|Rock X Stream]]* | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" !436_HD |[[tvN Movies]]* | {{ya}} | {{na}} |} ''*Mulai 1 Januari 2040.'' ''*Mulai 1 Januari 2070.'' ''*Mulai 1 Januari 2080'' === Berita === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! Percuma !! Prabayar |-style="background:#faebd7" ! 501_HD | [[Astro Awani]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 502_HD | [[Bernama TV]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 503_HD | [[CGTN]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 505_HD | [[Berita RTM]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" ! 512_HD | [[BBC News]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 513_HD | [[Al Jazeera English]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 515_HD | [[CNA]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 516_HD | [[CNBC Asia]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 517_HD | [[Bloomberg Television]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 518_HD | [[Australia Network|ABC Australia]] | {{na}} | {{ya}} |} === Pembelajaran === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! Percuma !! Prabayar |-style="background:#faebd7" ! 550_HD | [[:en:Love Nature|Love Nature]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 552_HD | [[Discovery Channel|Discovery]]** [[:en:Discovery Asia|Discovery Asia]]* | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 553_HD | [[:en:Discovery Asia|Discovery Asia]]* [[Discovery]]* | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 554_HD | [[:en:BBC Earth (TV channel)|BBC Earth]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 555_HD | [[History (saluran TV Asia Tenggara)|History]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 556_HD | [[:en:CGTN Documentary|CGTN Documentary]] | {{ya}} | {{ya}} |} ''*Mulai 1 Januari 2047.'' ''*Mulai 1 Januari 2048.'' === Kanak-kanak === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! Percuma !! Prabayar |-style="background:#faebd7" !600_HD |ART Hekayat* | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" !601_HD | [[Astro Syakeelharraz]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 603_HD | [[Astro Tutor TV]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" !605_HD |[[Astro Ben 10]]* | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 611_HD | [[Astro Ceria]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 615_HD | [[Cartoon Network Malaysia|Cartoon Network]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 616_HD | [[Nickelodeon Malaysia|Nickelodeon]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 617_HD | [[Nick Jr.]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 618_HD | [[Moonbug]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 619_HD | [[:en:Blippi|Blippi & Friends]] | {{ya}} | {{ya}} |} ''*Mulai 1 Januari 2029.'' === Aneka Inggeris === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! Percuma !! Prabayar |-style="background:#faebd7" ! 701_HD | [[AXN]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 702_HD | [[:en:HITS Now|HITS Now]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 703_HD | [[Lifetime Channel|Lifetime]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 706_HD | HITS | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 707_HD | [[:en:TLC (TV network)|TLC]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 709_HD | [[Asian Food Network]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 714_HD | [[Crime & Investigation Network (Asia Tenggara)|Crime + Investigation]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 715_HD | [[:en:HGTV|HGTV]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 717_HD | FashionTV* | {{ya}} | {{ya}} |} === Sukan === {| class="wikitable" |+ ! Saluran !! Nama !! Percuma !! Prabayar |-style="background:#faebd7" ! 801_HD | [[Astro Arena]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 802_HD | [[Astro Arena 2]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 803_HD | [[Astro Arena Bola]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 804_HD | [[Astro Arena Bola 2]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 806_HD | [[Sukan+]] | {{ya}} | {{na}} |-style="background:#faebd7" !808_HD |ART Prime Sport* | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 810_HD | [[Astro Grandstand]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 811_HD | [[Astro Premier League]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 812_HD | [[Astro Premier League 2]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 814_HD | [[Astro Football]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 815_HD | [[Astro Badminton]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 817_HD | [[Astro Sports Plus]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 819_HD | [[Astro Tennis]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 820_HD | [[:en:beIN Sports|beIN Sports 1]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 821_HD | [[:en:beIN Sports|beIN Sports 2]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 822_HD | [[:en:beIN Sports|beIN Sports 3]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 826_HD | [[W-Sport]] | {{ya}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 831_HD | [[Astro Golf]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 832_HD | [[:en:Cricbuzz|Cricbuzz TV]] | {{na}} | {{ya}} |-style="background:#faebd7" ! 833_HD | Premier Sports | {{na}} | {{ya}} |} c505uxp6szwdci80q4cozb15jmhtwso 0 133999 6964577 6760259 2026-09-21T10:56:19Z PSC2000 359232 /* Minggu 10 (Akhir) */ 6964577 wikitext text/x-wiki '''''Akademi Fantasia Musim 7''''' ialah musim ketujuh bagi rancangan [[Akademi Fantasia]] yang disiarkan di saluran [[Astro Ria]]. Slogan komersial bagi musim ini ialah ''Tranformasi Sudah Bermula'' yang disiarkan sejak 9 Mac. {{Infobox television season | bgcolor = royalblue | image = [[Imej:akademi_fantasialogo.jpg|200px|center|Logo asal]] | module1 = {{Infobox reality competition season | host = [[AC Mizal]] (Konsert) <br> [[Sarimah Ibrahim]] (Diari) | judges = [[Edrie Hashim]]<br>[[Khadijah Ibrahim|Dato' Khadijah Ibrahim]] <br> [[Adlin Aman Ramli]] | num_contestants = 14 | winner = [[Hafiz Suip]] | runner_up = [[Aril Pilus]] | label1 = Lagu kemenangan | data1 = "Masih Jelas" | location = Dewan Sri Putra, [[Bukit Jalil]] '''{{small|(Minggu 1-9)}}''' | finals_venue = [[Axiata Arena|Stadium Putra]], [[Bukit Jalil]] }} | country = [[Malaysia]] | num_episodes = 10 | network = [[Astro Ria]] | first_aired = 14 Mac 2009 | last_aired = 16 Mei 2009 | website = [https://www.astro.com.my/akademi_fantasia] |prev_season=[[Akademi Fantasia (musim 6)|Musim 6]]|next_season=[[Akademi Fantasia (musim 8)|Musim 8]]}} ==Perubahan berbanding Musim 6== Menurut pengurus rancangan Astro Ria, Khairul Mizan, musim ini tidak hanya terhad kepada warganegara Malaysia sahaja, tetapi terbuka kepada warganegara Singapura. Kerasionalan dalam memperluaskan penyertaan warganegara Singapura dalam rancangan ini dilihat sebagai usaha oleh Astro untuk mengukuhkan populariti rancangan ini ke Singapura melalui penyiaran [[mio TV]].<ref>[http://www.budiey.com/ujibakat-akademi-fantasia-musim-ke-7 Ujibakat Akademi Fantasia Musim 7]</ref> Selain itu, musim ini turut membolehkan para artis menyertai rancangan ini. Walau bagaimanapun, peluang berkenaan hanya dibuka kepada mereka yang tidak terikat kepada mana-mana syarikat rakaman ataupun kontrak pengurusan. Terdapat beberapa perubahan dalam penyusunan tenaga pengajar musim ini. [[Linda Jasmine]], seorang yang telah menjadi koreografer bagi [[Akademi Fantasia]] sejak musim pertama kini digantikan dengan A. Aris Kadir. [[Ida Nerina]] pula akan berkhidmat sebagai guru drama & lakonan, yang menggantikan [[Fauziah Nawi]]. Akhir sekali, Hashridz Murshim akan mengambil alih tugas sebagai pengarah muzik yang sebelumnya dijawat oleh Ramli M.S. ==Senarai Pelajar== '''Mengikut susunan penyingkiran.''' <br>(Umur dicatat sewaktu masa pertandingan) {| border="8" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- bgcolor="#f2f2f2" |- ! Pelajar ! Umur ! Asal |- | [[Hafiz Suip|Mohd Hafiz bin Mohd Suip]] (Hafiz) | 19 | {{flagicon|Sarawak}} [[Kuching]], [[Sarawak]] |- | [[Aril Pilus|Khairil Azam bin Pilus]] (Aril) | 24 | {{flagicon|Kuala Lumpur}} [[Kuala Lumpur]] |- | [[Akim Ahmad|Afiq Hakim bin Ahmad]] (Akim) | 18 | {{flagicon|Johor}} [[Johor Bahru]], [[Johor]] |- | Mohd Yazid bin Ibrahim (Yazid) | 22 | {{flagicon|Johor}} [[Johor Bahru]], [[Johor]] |- | Ismaliza binti Ismail (Isma) | 30 | {{flagicon|Kuala Lumpur}} [[Kuala Lumpur]] |- | Siti Aishah binti Bujang (Aishah) | 18 | {{flagicon|Sarawak}} [[Kuching]], [[Sarawak]] |- | Claudia Fay Geres (Claudia) | 24 | {{flagicon|Sarawak}} [[Kuching]], [[Sarawak]] |- | Mohd Qhauhd bin Abdul Rashid (Qhaud) | 25 | {{flagicon|Selangor}} [[Selangor]] |- | [[Sidi Isa|Mohd Rashidi bin Mohamad Isa]] (Sidi) | 27 | {{flagicon|Perak}} [[Ipoh]], [[Negeri Perak|Perak]] |- | [[Zizi Kirana|Nur Fazelah @ Zizie binti Mad Tahil]] (Zizi) | 24 | {{flagicon|Sabah}} [[Semporna]], [[Sabah]] |- | [[Rubisa Tiasin|Rubisa binti Tiasin]] (Rubisa) | 23 | {{flagicon|Sabah}} [[Kota Marudu]], [[Sabah]] |- | Zuzafrini binti Zulkifli (Rini) | 26 | {{flagicon|Selangor}} [[Kajang]], [[Selangor]] |- | Ahmad Sobri bin Hasmuni (Obri) | 23 | {{flagicon|Johor}} [[Johor Bahru]], [[Johor]] |- | [[Nas Adila|Nas Adila binti Mohd Dan]] (Adila) | 24 | {{flagicon|Johor}} [[Johor Bahru]], [[Johor]] |- |} ==Ringkasan Konsert== === Minggu 1 === '''Tarikh Siaran: 14 Mac 2009<br>Tema: Pilihan Pelajar''' {|class="wikitable" ! Pelajar ! Lagu |- | Adila | "Di Bawah Pohon Asmara" nyanyian asal [[Jaclyn Victor]] |- | Sidi | "Terima Kasih Cinta" nyanyian asal [[Afgan Syahreza|Afgan]] |- | Yazid | "Penghujung Rindu" nyanyian asal [[Jamal Abdillah]] |- | Zizi | "Molek" nyanyian asal [[Elyana]] |- | Isma | "Sepi" nyanyian asal [[Yuni Shara]] |- | Akim | "Hatiku Kau Luka" nyanyian asal [[Alleycats]] |- | Claudia | "Sempurna" nyanyian asal [[Gita Gutawa]] |- | style="background:#41A317;| '''Hafiz | '''"Lagu Kita" nyanyian asal [[Aizat Amdan|Aizat AF5]] |- | Rini | "Elegi Sepi" nyanyian asal [[Azharina]] |- | Obri | "Jeritan Batinku" nyanyian asal [[P. Ramlee|Tan Sri P. Ramlee]] |- | Aishah | "Dan Sebenarnya" nyanyian asal [[Yuna]] |- | Qhaud | "Phoenix Bangkit" nyanyian asal [[M. Nasir]] |- | Rubisa | "Matahariku" nyanyian asal [[Agnes Monica]] |- | Aril | "Rahasia Perempuan" nyanyian asal [[Ari Lasso]] |} * '''Persembahan Terbaik: Hafiz * '''Tiga Terbawah: Sidi, Adila & Rini * '''Pelajar Tersingkir: Tiada Penyingkiran. === Minggu 2 === '''Tarikh Siaran: 21 Mac 2009<br>Tema: Medley''' {|class="wikitable ! Pelajar ! Lagu |- | Akim | '''Lagu 1:''' "Satu" nyanyian asal [[Dewa 19]] '''Lagu 2:''' "Buronan Cinta" nyanyian asal [[The Lima]] |- | Rubisa | '''Lagu 1:''' "Gagap" nyanyian asal [[Stacy (penyanyi)|Stacy AF6]] '''Lagu 2:''' "Dingin" nyanyian asal [[Ziana Zain]] |- | Qhaud | '''Lagu 1:''' "Bila Nak Saksi" nyanyian asal [[Kumpulan Spider|Spider]] '''Lagu 2:''' "Lagu Untukmu" nyanyian asal [[Meet Uncle Hussain]] |- | Aishah | '''Lagu 1:''' "Cuba" nyanyian asal [[Faizal Tahir]] '''Lagu 2:''' "Gila" nyanyian asal [[Mila Jirin|Mila AF5]] |- | Obri | '''Lagu 1:''' "Akan Tiba" nyanyian asal [[Alif Satar]] '''Lagu 2:''' "Ada Untukmu nyanyian asal [[Nubhan|Nubhan AF6]] |- | Zizi | '''Lagu 1:''' "Sembilu" nyanyian asal [[Ella]] '''Lagu 2:''' "Wonder Women" nyanyian asal [[Mulan Jameela]] |- | Sidi | '''Lagu 1:''' "Selamat Ulang Tahun Sayang" nyanyian asal [[Imran Ajmain]] '''Lagu 2:''' "Kukoo" nyanyian asal [[Ferhad]] |- | style="background:#FF0000;| '''Adila | '''Lagu 1: "Merawat Luka Terpendam" nyanyian asal [[Liza Hanim]]''' '''Lagu 2: "Asyik" nyanyian asal [[Amelina]]''' |- | Aril | '''Lagu 1:''' "Benar Benar" nyanyian asal [[Adam AF2]] '''Lagu 2:''' "Robot" nyanyian asal Adam AF2 |- | Rini | '''Lagu 1:''' "Aku Sindarela" nyanyian asal [[Amylea Azizan|Amylea AF3]] '''Lagu 2:''' "Kiblatku" nyanyian asal [[Hazami]] |- | Yazid | '''Lagu 1:''' "Lelaki Ini" nyanyian asal [[Anuar Zain]] '''Lagu 2:''' "Fikirlah" nyanyian asal [[Aizat Amdan|Aizat AF5]] |- | Claudia | '''Lagu 1:''' "Ku Mahu" nyanyian asal [[Siti Nurhaliza]] '''Lagu 2:''' "Wanita" nyanyian asal Siti Nurhaliza |- | style="background:#41A317;| '''Hafiz | '''Lagu 1: "Cinta Ini Membunuhku" nyanyian asal [[D'Masiv]]''' '''Lagu 2: "Toyol" nyanyian asal [[Sudirman]]''' |- | Isma | '''Lagu 1:''' "Jat Da Da Da" nyanyian asal [[Dia Fadila]] '''Lagu 2''' "Hello" nyanyian asal [[Farah Asyikin]] |} * '''Persembahan Terbaik: Qhaud * '''Tiga Terbawah: Adila, Obri & Rini * '''Pelajar Tersingkir: Adila === Minggu 3 === '''Tarikh Siaran: 28 Mac 2009<br>Tema: 70an-80an ''' {|class="wikitable ! Pelajar ! Lagu |- | Yazid | "Pawana" nyanyian asal [[Kumpulan Search|Search]] |- | Aril | "Andainya Aku Pergi Dulu" nyanyian asal [[Alleycats]] |- | Claudia | "Lama Tak Jumpa" nyanyian asal [[Zur Eda]] |- | style="background:#FF0000;| '''Rini | '''"Seloka Cinta Remaja" nyanyian asal [[Norsehah binti Abu Bakar|Seha]] |- | Qhaud | "Pilihlah Aku" nyanyian asal [[Latif Ibrahim]] |- | Akim | "Anak Gembala" nyanyian asal [[Sudirman]] |- | Rubisa | "Angan Angan" nyanyian asal [[Raja Ema]] |- | Zizi | "Ini Rindu" nyanyian asal Farid Hardja |- | Sidi | "Hanya Di Radio" nyanyian asal [[Headwind]] |- | style="background:#FF0000;| '''Obri | '''"Abang Beca" nyanyian asal [[M. Rizal]] |- | Aishah | "Mata" nyanyian asal [[Noorkumalasari]] |- | style="background:#41A317;| '''Isma | '''"Rambu Ramba" nyanyian asal [[Noorshila Amin]] |- | Hafiz | "Mat Disko" nyanyian asal Sudirman |} * '''Persembahan Terbaik: Isma * '''Tiga Terbawah: Obri, Rini & Yazid * '''Pelajar Tersingkir: Obri & Rini === Minggu 4 === '''Tarikh Siaran: 4 April 2009<br>Tema: Tribute Amy Search & Dato' Siti Nurhaliza<br>Juri Jemputan: [[Suhaimi Abdul Rahman|Amy Search]] & [[Siti Nurhaliza|Dato' Siti Nurhaliza]] {|class="wikitable" ! Pelajar ! Lagu |- | Aishah | "Mentari Merah Di Ufuk Timur" nyanyian asal [[Search (kumpulan muzik)|Search]] |- | Claudia | "Suralayar Dalam D Major" nyanyian asal Amy Search |- | style="background:#41A317;| '''Isma | '''"Kerja Gila" nyanyian asal Search |- | style="background:#FF0000;| '''Rubisa | '''"Tiada Lagi" nyanyian asal Amy Search |- | style="background:#FF0000;| '''Zizi | "Aku Dah Bosan" nyanyian asal Amy Search |- | Qhaud | "Di Taman Teman" nyanyian asal [[Siti Nurhaliza]] |- | Aril | "Lakaran Kehidupan" nyanyian asal Siti Nurhaliza |- | Yazid | "Aku Cinta Padamu" nyanyian asal Siti Nurhaliza |- | Akim | "Destinasi Cinta" nyanyian asal Siti Nurhaliza |- | Hafiz | "Cinta Ini" nyanyian asal Siti Nurhaliza |- | Sidi | "Ku Milikmu" nyanyian asal Siti Nurhaliza |} * '''Persembahan Terbaik: Akim * '''Dua Terbawah: Rubisa & Zizi * '''Pelajar Tersingkir: Rubisa & Zizi === Minggu 5 === '''Tarikh Siaran: 11 April 2009<br>Tema: Duet<br>Juri Jemputan: [[Adibah Noor]] {| class="wikitable" |- ! Pelajar ! Artis Duet ! Lagu |- | style="background:#41A317;| '''Isma | '''Zul 2By2 | '''"Kau Mawarku" nyanyian asal [[2 by 2|2By2]] & [[Siti Nurhaliza]] |- | Akim | [[Farah Diana Anuar|Farah AF2]] | "Jika Kau Tiada" nyanyian asal [[Yusry Abdul Halim|Yusry KRU]] & [[Erra Fazira]] |- | Qhaud | [[Heliza Helmi|Heliza AF5]] | "Dibius Cinta" nyanyian asal [[Melly Goeslaw]] & Yusry KRU |- | Hafiz | [[Mila Jirin|Mila AF5]] | "Terlanjur Cinta" nyanyian asal [[Sigit Purnomo Said|Pasha]] & [[Rossa]] |- | Claudia | [[Vince Chong|Vince AF1]] | "Kau Muzik Di Hatiku" nyanyian asal [[Jaclyn Victor]] & Vince AF1 |- | Aishah | [[Aliff Aziz]] | "Dua Hati Menjadi Satu" nyanyian asal [[Gita Gutawa]] & [[Dafi|Dafi AF5]] |- | Yazid | [[Yazer Yusof|Yazer AF3]] | "Terharu" nyanyian asal [[Jamal Abdillah]] & [[Mawi|Mawi AF3]] |- | Aril | [[Marsha Milan|Marsha AF3]] | "Aku Dan Dirimu" nyanyian asal [[Ari Lasso]] & [[Bunga Citra Lestari]] |- | style="background:#FF0000;| '''Sidi | '''[[Zahid Baharuddin|Zahid AF2]] | '''"Cinta Yang Sempurna" nyanyian asal [[Adi Priyo Sambodo|Adi Priyo]] & [[Sabrang Mowo Damar Panuluh|Noe Letto]] |} * '''Persembahan Terbaik: Aril * '''Dua Terbawah: Sidi & Qhaud * '''Pelajar Tersingkir: Sidi ===Minggu 6=== '''Tarikh Siaran: 18 April 2009<br>Tema: Memoir Band {|class="wikitable" ! Pelajar ! Lagu |- | Akim | "Aurora" nyanyian asal [[Estranged]] |- | Aril | "Yang Pernah" nyanyian asal Estranged |- | style="background:#41A317;| '''Hafiz | '''"Nujum Pak Belalang" nyanyian asal [[Kumpulan Kristal|Kristal]] |- | Claudia | "Keindahan Pantai" nyanyian asal Kristal |- | Isma | "Salah" nyanyian asal [[Cokelat (kumpulan muzik)|Cokelat]] |- | Aishah | "Segi Tiga" nyanyian asal Cokelat |- | Yazid | "Ku Di Halaman Rindu" nyanyian asal [[Lefthanded]] |- | style="background:#FF0000;| '''Qhaud | '''"Seruan" nyanyian asal Lefthanded |} * '''Persembahan Terbaik: Claudia & Qhaud * '''Dua Terbawah: Qhaud & Aishah * '''Pelajar Tersingkir: Qhaud === Minggu 7 === '''Tarikh Siaran: 25 April 2009<br>Tema: Aneka Lagu''' {|class="wikitable" ! Pelajar ! Lagu |- | style="background:#FF0000;| '''Aril | "Nakal" nyanyian asal [[Gigi (kumpulan muzik)|Gigi]] |- | Claudia | "When You're Gone" nyanyian asal [[Avril Lavigne]] |- | Akim | "Situasi" nyanyian asal [[Bunkface]] |- | Yazid | "With or Without You" nyanyian asal [[U2]] |- | Aishah | "Flora Cinta" nyanyian asal [[Min Malik]] |- | style="background:#41A317;| '''Hafiz | '''"Kau Yang Punya" nyanyian asal [[Malique]] ft. [[Najwa Mahiaddin|Najwa]] |- | Isma | "Tak Mungkin Kerna Sayang" nyanyian asal [[Alyah]] |} * '''Persembahan Terbaik: Hafiz * '''Dua Terbawah: Aril & Claudia * '''Pelajar Tersingkir: Aril (Diundi masuk semula pada minggu ke-9) === Minggu 8 === '''Tarikh Siaran: 2 Mei 2009<br>Tema: Teater Muzikal {|class=wikitable ! Pelajar ! Lagu |- | style="background:#FF0000;| '''Claudia | '''"Katakan" nyanyian asal [[Tiara Jacquelina]] |- | Akim | "Titah Sultan" nyanyian asal [[Adlin Aman Ramlie]] |- | style="background:#FF0000;| '''Aishah | '''"Slot Akasia" nyanyian asal [[The Fabulous Cats]] |- | style="background:#41A317;| '''Yazid | '''"Ratu Novella" nyanyian asal The Fabulous Cats |- | Hafiz | "Dimana Kan Ku Cari Ganti" nyanyian asal [[P. Ramlee|Tan Sri P.Ramlee]] |- | Isma | "Mulanya Cinta" nyanyian asal [[Siti Nurhaliza]] |} * '''Persembahan Terbaik: Yazid * '''Dua Terbawah: Claudia & Aishah * '''Pelajar Tersingkir: Claudia & Aishah === Minggu 9 (Separuh Akhir) === '''Tarikh Siaran: 9 Mei 2009<br>Tema: Lagu Dua Bahasa<br>Juri Jemputan: [[Ning Baizura]]''' {| class="wikitable" ! Pelajar ! Lagu |- ! colspan="2" style="background:yellow; color:black; text-align:center;"|Pusingan Pertama |- | Akim | "Larut" nyanyian asal [[Dewa 19]] |- | style="background:#41A317;| '''Hafiz | '''"I Believe I Can Fly" nyanyian asal [[R. Kelly]] |- | Yazid | "Aku Scandal" nyanyian asal [[Hujan (kumpulan)|Hujan]] |- | Isma | "Hot N Cold" nyanyian asal [[Katy Perry]] |- ! colspan="2" style="background:yellow; color:black; text-align:center;"|Pusingan Kedua |- | Akim | "I'm Yours" nyanyian asal [[Jason Mraz]] |- | style="background:#41A317;| '''Hafiz | '''"Laskar Pelangi" nyanyian asal [[Nidji]] |- | Yazid | "With or Without You" nyanyian asal [[U2]] |- | Isma | "Aku Pasti Datang" nyanyian asal [[Bunga Citra Lestari]] |- |} * '''Persembahan Terbaik: Akim * '''Dua Terbawah: Isma & Yazid * '''Pelajar Tersingkir: Tiada Penyingkiran. * '''AF MASUK: Aril === Minggu 10 (Akhir) === '''Tarikh Siaran: 16 Mei 2009<br>Tema: Grand Finale {| class="wikitable" |- ! Pelajar ! Lagu |- ! colspan="2" style="background:yellow; color:black; text-align:center;"|Pusingan Pertama |- | style="background:gold;| '''Hafiz | '''"Kau Bunga Cintaku" nyanyian asal [[Anuar Zain]] |- | style="background:#CD7F42;| '''Akim | style="background:#90EE90;| '''"Bengang"<br>(Lagu: Amir / Lirik: Sheikh Qalam) |- | Yazid | "Kasidah Cinta" nyanyian asal [[Dewa 19]] |- | Isma | style="background:#90EE90;| "Bisikan... Godaan...<br>(Bengang"<br>(Lagu: Zul 2by2 (Aiman) / Lirik: Slen) |- | style="background:silver;"| '''Aril | '''"Kasih Tak Sampai" nyanyian asal [[Padi (kugiran)|Padi]] |- ! colspan="2" style="background:yellow; color:black; text-align:center;"|Pusingan Kedua |- | style="background:gold;| '''Hafiz | style="background:#90EE90;| '''"Masih Jelas"<br>(Lagu: [[Aidit Alfian]] / Lirik: Ad Samad) |- | Yazid | style="background:#90EE90;| "Ya Papa"<br>(Lagu: Tun Teja / Lirik: Hairul A. H) |- | style="background:#CD7F42;| '''Akim | '''"Bencinta" nyanyian asal [[Faizal Tahir]] |- | style="background:silver;"| '''Aril | style="background:#90EE90;| '''"Toksik"<br>(Lagu: Shazee / Lirik: [[Nur Fatima]]) |- | Isma | "Cinta Adam & Hawa" nyanyian asal [[Misha Omar]] |} {{Legend|90EE90|Lagu baru pelajar}} '''Juara:''' Hafiz '''Naib Juara:''' Aril '''Tempat Ke-3:''' Akim '''Tempat Ke-4:''' Yazid '''Tempat Ke-5:''' Isma == Juri Jemputan == {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! Minggu ! rowspan="2"| Minggu 1 ! rowspan="2"| Minggu 2 ! rowspan="2"| Minggu 3 ! rowspan="2"| Minggu 4 ! rowspan="2"| Minggu 5 ! rowspan="2"| Minggu 6 ! rowspan="2"| Minggu 7 ! rowspan="2"| Minggu 8 ! rowspan="2"| Minggu 9 ! rowspan="2"| Minggu 10 |- ! Juri |- ! Juri 1 | colspan="3" {{N/A}} | bgcolor="lightgreen"| [[Amy Search]] | bgcolor="lightgreen"| [[Adibah Noor]] | colspan="3" {{N/A}} | bgcolor="lightgreen"| [[Ning Baizura]] | {{N/A}} |- ! Juri 2 | colspan="3" {{N/A}} | bgcolor="yellow"| [[Siti Nurhaliza]] | colspan="6" {{N/A}} |} ==Carta Penyingkiran== ;Kedudukan Pelajar Mengikut Undian <br> (Selepas Talian Undian SMS Ditutup) {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" |- ! rowspan="2" | Kedudukan ! rowspan="2" | Pelajar ! colspan="12" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!8!!9!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | 1 ! style="background:cyan;" | Hafiz ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st | 2nd | 2nd | 2nd ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st | 2nd ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:gold;" | Juara |- ! style="background:#8ab8e6;" | 2 ! style="background:cyan;" | Aril | 4th | 3rd | 4th | 7th | 7th | 4th ! style="background:#FF0000;" | 7th | style="background:#DDDDDD" | ! style="background:deeppink;" | 5th ! style="background:silver;" | Naib Juara |- ! style="background:#8ab8e6;" | 3 ! style="background:cyan;" | Akim | 9th | 5th | 5th | 5th | 4th | 3rd | 5th | 4th | 2nd ! style="background:#CD7F42;" | Ke-3 |- ! style="background:#8ab8e6;" | 4 ! style="background:cyan;" | Yazid | 3rd | 7th | 11th | 3rd | 3rd | 5th | 4th ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:indianred;" | 3rd ! style="background:limegreen;" | Ke-4 |- ! style="background:#8ab8e6;" | 5 ! style="background:pink;" | Isma | 6th | 2nd ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st | 2nd | 2nd | 3rd ! style="background:indianred;" | 4th ! style="background:limegreen;" | Ke-5 |- ! style="background:#8ab8e6;" | 6 ! style="background:pink;" | Aishah | 8th | 4th | 3rd | 6th | 5th ! style="background:indianred;" | 7th | 3rd ! style="background:#FF0000;" | 5th | style="background:#DDDDDD" colspan="2";| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 7 ! style="background:pink;" | Claudia | 7th | 9th | 6th | 8th | 6th | 6th ! style="background:indianred;" | 6th ! style="background:#FF0000;" | 6th | style="background:#DDDDDD" colspan="2";| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 8 ! style="background:cyan;" | Qhaud | 11th | 11th | 8th | 4th ! style="background:indianred;" | 8th ! style="background:#FF0000;" | 8th | style="background:#DDDDDD" colspan="4";| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 9 ! style="background:cyan;" | Sidi ! style="background:indianred;" | 14th | 10th | 10th | 9th ! style="background:#FF0000;" | 9th ! style="background:#DDDDDD" colspan="5";| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 10 ! style="background:pink;" | Zizi | 5th | 6th | 7th ! style="background:#FF0000;" | 10th ! style="background:#DDDDDD" colspan="6"| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 11 ! style="background:pink;" | Rubisa | 2nd | 8th | 9th ! style="background:#FF0000;" | 11th | style="background:#DDDDDD" colspan="6";| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 12 ! style="background:pink;" | Rini | 12th | 12th ! style="background:#FF0000;" | 12th | style="background:#DDDDDD" colspan="7";| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 13 ! style="background:cyan;" | Obri | 10th ! style="background:indianred;" | 13th ! style="background:#FF0000;" | 13th | style="background:#DDDDDD" colspan="7";| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 14 ! style="background:pink;" | Adila ! style="background:indianred;" | 13th ! style="background:#FF0000;" | 14th | style="background:#DDDDDD" colspan="8";| |} '''<u>Minggu 1-9</u>''' :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 2 Terbawah''' :'''{{Colorbox|deeppink|border=darkray}} AF MASUK''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir''' '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4 & Ke-5)''' ==Penglibatan== {|class=wikitable ! Pengacara | * AC Mizal<br>{{small|'''(Konsert AF)'''}} *[[Sarimah Ibrahim]]<br>{{small|'''(Diari & Diari INT AF)'''}} |- ! Tenaga Pengajar | * [[Tiara Jacquelina|Datin Seri Tiara Jacquelina]]<br>{{small|'''(Pengetua)'''}} * [[Shafizawati Sharif]]<br>{{small|'''(Guru Teknikal Vokal)'''}} * [[Siti Hajar Ismail]]<br>{{small|'''(Guru Persembahan Vokal)'''}} * A. Aris Kadir<br>{{small|'''(Guru Koreografer)'''}} * [[Fatimah Abu Bakar]]<br>{{small|'''(Guru Bahasa Inggeris & Perunding Motivasi)'''}} * [[Ida Nerina]]<br>{{small|'''(Guru Drama & Lakonan)'''}} * [[Hashridz Murshim Hassim|Hashridz Murshim]]<br>{{small|'''(Pengarah Muzik)'''}} |- ! Juri Tetap | * Edry Hashim * Dato' Khadijah Ibrahim * Adlin Aman Ramli |} ==Hadiah== {|class=wikitable ! Kedudukan ! Ganjaran |- ! Juara | * Wang tunai berjumlah RM20,000 tajaan Astro * Kereta [[Honda Accord]] (2.0) tajaan [[Honda]] Malaysia * Baucar percutian untuk 2 orang ke [[Bandar Raya New York|New York]] tajaan [[Maybelline]] New York * Aktif bersama [[Maxis Communications Berhad|Hotlink]] selama Setahun tajaan Hotlink * Sebuah 5.1 Home Theatre System tajaan Arezzo Hoffman * Kamera U1030 tajaan [[Olympus Corporation|Olympus]] * Sebuah [[Hyundai Motor Group|Hyundai Purifier]] tajaan MPS Advance * Jam tangan tajaan Hugo Boss * Bekalan BRAND' Innershine selama setahun tajaan Cerebos * Telefon bimbit Nokia 5730 Xpress Music tajaan [[Nokia]] * Trofi tajaan Astro |- ! Naib Juara | * Wang tunai berjumlah RM10,000 tajaan Astro * Pakej percutian ke New York bernilai RM3,000 tajaan Maybelline New York * Kamera U1030 tajaan Olympus * Set Karaoke Arrezo Hoffman tajaan Arezzo * Hyundai Purifier tajaan MPS Advance * Jam tangan tajaan Hugo Boss * Trofi tajaan Astro |- ! Tempat Ke-3 | * Wang tunai berjumlah RM8,000 tajaan Astro * Pakej percutian ke New York bernilai RM2,000 tajaan Maybelline New York * Kamera FE320 tajaan Olympus * Trofi tajaan Astro |- ! Tempat Ke-4 | * Wang tunai berjumlah RM3,000 * Kamera FE320 tajaan Olympus * Trofi tajaan Astro |- ! Tempat Ke-5 | * Trofi tajaan Astro |} ==Statistik Musim== {|class=wikitable ! Jumlah pelajar | 14 |- ! Pelajar paling tua | '''Ismaliza binti Ismail'''<br>(30 tahun) |- ! Pelajar paling muda | '''Siti Aishah binti Bujang'''<br>'''Afiq Hakim bin Ahmad'''<br>(18 tahun) |- ! Pelajar paling tinggi | '''Mohd. Rashidi bin Mohamad Isa''' <br>[6'0" (184 cm)] |- ! Pelajar paling rendah | '''Siti Aishah binti Bujang'''<br>[4'8" (146 cm)] |- ! Pelajar paling berat | '''Mohd. Rashidi bin Mohamad Isa'''<br>[176 lbs (80 kg)] |- ! Pelajar paling ringan | '''Siti Aishah binti Bujang'''<br>[88 lb (40 kg)] |- ! Pelajar yang mengumpul undian paling banyak (juara mingguan) | '''Mohd. Hafiz bin Mohd Suip'''<br>(6 kali) |- ! Pelajar yang mengumpul undian tertinggi berturut-turut (juara mingguan) | '''Ismaliza binti Ismail'''<br>(3 kali) |} == Trivia == Aril menjadi peserta kedua dari program realiti Gang Starz (2007) yang menyertai AF setelah Riz AF6. Aril pernah menganggotai kumpulan First Edition malah sempat menghasilkan single "Perpisahan Ini" bersama Aizat Amdan. ==Rujukan== <references/> * [http://www.astro.com.my/akademifantasia/ Laman rasmi Akademi Fantasia Musim 7] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090316070751/http://www.astro.com.my/akademifantasia/ |date=2009-03-16 }} * [http://www.murai.com.my/vaniti/af7/ Zon AF@Murai] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090308182959/http://www.murai.com.my/vaniti/af7/ |date=2009-03-08 }} * [http://sultanmuzaffar.blogspot.com/ Perintis Blog Akademi Fantasia] {{Akademi Fantasia}} [[Kategori:Akademi Fantasia]] [[Kategori:Rancangan Realiti]] 2eos7c6r68fsq29ebxwdimwfpy4j8wn 6964578 6964577 2026-09-21T11:00:18Z PSC2000 359232 /* Minggu 10 (Akhir) */ 6964578 wikitext text/x-wiki '''''Akademi Fantasia Musim 7''''' ialah musim ketujuh bagi rancangan [[Akademi Fantasia]] yang disiarkan di saluran [[Astro Ria]]. Slogan komersial bagi musim ini ialah ''Tranformasi Sudah Bermula'' yang disiarkan sejak 9 Mac. {{Infobox television season | bgcolor = royalblue | image = [[Imej:akademi_fantasialogo.jpg|200px|center|Logo asal]] | module1 = {{Infobox reality competition season | host = [[AC Mizal]] (Konsert) <br> [[Sarimah Ibrahim]] (Diari) | judges = [[Edrie Hashim]]<br>[[Khadijah Ibrahim|Dato' Khadijah Ibrahim]] <br> [[Adlin Aman Ramli]] | num_contestants = 14 | winner = [[Hafiz Suip]] | runner_up = [[Aril Pilus]] | label1 = Lagu kemenangan | data1 = "Masih Jelas" | location = Dewan Sri Putra, [[Bukit Jalil]] '''{{small|(Minggu 1-9)}}''' | finals_venue = [[Axiata Arena|Stadium Putra]], [[Bukit Jalil]] }} | country = [[Malaysia]] | num_episodes = 10 | network = [[Astro Ria]] | first_aired = 14 Mac 2009 | last_aired = 16 Mei 2009 | website = [https://www.astro.com.my/akademi_fantasia] |prev_season=[[Akademi Fantasia (musim 6)|Musim 6]]|next_season=[[Akademi Fantasia (musim 8)|Musim 8]]}} ==Perubahan berbanding Musim 6== Menurut pengurus rancangan Astro Ria, Khairul Mizan, musim ini tidak hanya terhad kepada warganegara Malaysia sahaja, tetapi terbuka kepada warganegara Singapura. Kerasionalan dalam memperluaskan penyertaan warganegara Singapura dalam rancangan ini dilihat sebagai usaha oleh Astro untuk mengukuhkan populariti rancangan ini ke Singapura melalui penyiaran [[mio TV]].<ref>[http://www.budiey.com/ujibakat-akademi-fantasia-musim-ke-7 Ujibakat Akademi Fantasia Musim 7]</ref> Selain itu, musim ini turut membolehkan para artis menyertai rancangan ini. Walau bagaimanapun, peluang berkenaan hanya dibuka kepada mereka yang tidak terikat kepada mana-mana syarikat rakaman ataupun kontrak pengurusan. Terdapat beberapa perubahan dalam penyusunan tenaga pengajar musim ini. [[Linda Jasmine]], seorang yang telah menjadi koreografer bagi [[Akademi Fantasia]] sejak musim pertama kini digantikan dengan A. Aris Kadir. [[Ida Nerina]] pula akan berkhidmat sebagai guru drama & lakonan, yang menggantikan [[Fauziah Nawi]]. Akhir sekali, Hashridz Murshim akan mengambil alih tugas sebagai pengarah muzik yang sebelumnya dijawat oleh Ramli M.S. ==Senarai Pelajar== '''Mengikut susunan penyingkiran.''' <br>(Umur dicatat sewaktu masa pertandingan) {| border="8" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- bgcolor="#f2f2f2" |- ! Pelajar ! Umur ! Asal |- | [[Hafiz Suip|Mohd Hafiz bin Mohd Suip]] (Hafiz) | 19 | {{flagicon|Sarawak}} [[Kuching]], [[Sarawak]] |- | [[Aril Pilus|Khairil Azam bin Pilus]] (Aril) | 24 | {{flagicon|Kuala Lumpur}} [[Kuala Lumpur]] |- | [[Akim Ahmad|Afiq Hakim bin Ahmad]] (Akim) | 18 | {{flagicon|Johor}} [[Johor Bahru]], [[Johor]] |- | Mohd Yazid bin Ibrahim (Yazid) | 22 | {{flagicon|Johor}} [[Johor Bahru]], [[Johor]] |- | Ismaliza binti Ismail (Isma) | 30 | {{flagicon|Kuala Lumpur}} [[Kuala Lumpur]] |- | Siti Aishah binti Bujang (Aishah) | 18 | {{flagicon|Sarawak}} [[Kuching]], [[Sarawak]] |- | Claudia Fay Geres (Claudia) | 24 | {{flagicon|Sarawak}} [[Kuching]], [[Sarawak]] |- | Mohd Qhauhd bin Abdul Rashid (Qhaud) | 25 | {{flagicon|Selangor}} [[Selangor]] |- | [[Sidi Isa|Mohd Rashidi bin Mohamad Isa]] (Sidi) | 27 | {{flagicon|Perak}} [[Ipoh]], [[Negeri Perak|Perak]] |- | [[Zizi Kirana|Nur Fazelah @ Zizie binti Mad Tahil]] (Zizi) | 24 | {{flagicon|Sabah}} [[Semporna]], [[Sabah]] |- | [[Rubisa Tiasin|Rubisa binti Tiasin]] (Rubisa) | 23 | {{flagicon|Sabah}} [[Kota Marudu]], [[Sabah]] |- | Zuzafrini binti Zulkifli (Rini) | 26 | {{flagicon|Selangor}} [[Kajang]], [[Selangor]] |- | Ahmad Sobri bin Hasmuni (Obri) | 23 | {{flagicon|Johor}} [[Johor Bahru]], [[Johor]] |- | [[Nas Adila|Nas Adila binti Mohd Dan]] (Adila) | 24 | {{flagicon|Johor}} [[Johor Bahru]], [[Johor]] |- |} ==Ringkasan Konsert== === Minggu 1 === '''Tarikh Siaran: 14 Mac 2009<br>Tema: Pilihan Pelajar''' {|class="wikitable" ! Pelajar ! Lagu |- | Adila | "Di Bawah Pohon Asmara" nyanyian asal [[Jaclyn Victor]] |- | Sidi | "Terima Kasih Cinta" nyanyian asal [[Afgan Syahreza|Afgan]] |- | Yazid | "Penghujung Rindu" nyanyian asal [[Jamal Abdillah]] |- | Zizi | "Molek" nyanyian asal [[Elyana]] |- | Isma | "Sepi" nyanyian asal [[Yuni Shara]] |- | Akim | "Hatiku Kau Luka" nyanyian asal [[Alleycats]] |- | Claudia | "Sempurna" nyanyian asal [[Gita Gutawa]] |- | style="background:#41A317;| '''Hafiz | '''"Lagu Kita" nyanyian asal [[Aizat Amdan|Aizat AF5]] |- | Rini | "Elegi Sepi" nyanyian asal [[Azharina]] |- | Obri | "Jeritan Batinku" nyanyian asal [[P. Ramlee|Tan Sri P. Ramlee]] |- | Aishah | "Dan Sebenarnya" nyanyian asal [[Yuna]] |- | Qhaud | "Phoenix Bangkit" nyanyian asal [[M. Nasir]] |- | Rubisa | "Matahariku" nyanyian asal [[Agnes Monica]] |- | Aril | "Rahasia Perempuan" nyanyian asal [[Ari Lasso]] |} * '''Persembahan Terbaik: Hafiz * '''Tiga Terbawah: Sidi, Adila & Rini * '''Pelajar Tersingkir: Tiada Penyingkiran. === Minggu 2 === '''Tarikh Siaran: 21 Mac 2009<br>Tema: Medley''' {|class="wikitable ! Pelajar ! Lagu |- | Akim | '''Lagu 1:''' "Satu" nyanyian asal [[Dewa 19]] '''Lagu 2:''' "Buronan Cinta" nyanyian asal [[The Lima]] |- | Rubisa | '''Lagu 1:''' "Gagap" nyanyian asal [[Stacy (penyanyi)|Stacy AF6]] '''Lagu 2:''' "Dingin" nyanyian asal [[Ziana Zain]] |- | Qhaud | '''Lagu 1:''' "Bila Nak Saksi" nyanyian asal [[Kumpulan Spider|Spider]] '''Lagu 2:''' "Lagu Untukmu" nyanyian asal [[Meet Uncle Hussain]] |- | Aishah | '''Lagu 1:''' "Cuba" nyanyian asal [[Faizal Tahir]] '''Lagu 2:''' "Gila" nyanyian asal [[Mila Jirin|Mila AF5]] |- | Obri | '''Lagu 1:''' "Akan Tiba" nyanyian asal [[Alif Satar]] '''Lagu 2:''' "Ada Untukmu nyanyian asal [[Nubhan|Nubhan AF6]] |- | Zizi | '''Lagu 1:''' "Sembilu" nyanyian asal [[Ella]] '''Lagu 2:''' "Wonder Women" nyanyian asal [[Mulan Jameela]] |- | Sidi | '''Lagu 1:''' "Selamat Ulang Tahun Sayang" nyanyian asal [[Imran Ajmain]] '''Lagu 2:''' "Kukoo" nyanyian asal [[Ferhad]] |- | style="background:#FF0000;| '''Adila | '''Lagu 1: "Merawat Luka Terpendam" nyanyian asal [[Liza Hanim]]''' '''Lagu 2: "Asyik" nyanyian asal [[Amelina]]''' |- | Aril | '''Lagu 1:''' "Benar Benar" nyanyian asal [[Adam AF2]] '''Lagu 2:''' "Robot" nyanyian asal Adam AF2 |- | Rini | '''Lagu 1:''' "Aku Sindarela" nyanyian asal [[Amylea Azizan|Amylea AF3]] '''Lagu 2:''' "Kiblatku" nyanyian asal [[Hazami]] |- | Yazid | '''Lagu 1:''' "Lelaki Ini" nyanyian asal [[Anuar Zain]] '''Lagu 2:''' "Fikirlah" nyanyian asal [[Aizat Amdan|Aizat AF5]] |- | Claudia | '''Lagu 1:''' "Ku Mahu" nyanyian asal [[Siti Nurhaliza]] '''Lagu 2:''' "Wanita" nyanyian asal Siti Nurhaliza |- | style="background:#41A317;| '''Hafiz | '''Lagu 1: "Cinta Ini Membunuhku" nyanyian asal [[D'Masiv]]''' '''Lagu 2: "Toyol" nyanyian asal [[Sudirman]]''' |- | Isma | '''Lagu 1:''' "Jat Da Da Da" nyanyian asal [[Dia Fadila]] '''Lagu 2''' "Hello" nyanyian asal [[Farah Asyikin]] |} * '''Persembahan Terbaik: Qhaud * '''Tiga Terbawah: Adila, Obri & Rini * '''Pelajar Tersingkir: Adila === Minggu 3 === '''Tarikh Siaran: 28 Mac 2009<br>Tema: 70an-80an ''' {|class="wikitable ! Pelajar ! Lagu |- | Yazid | "Pawana" nyanyian asal [[Kumpulan Search|Search]] |- | Aril | "Andainya Aku Pergi Dulu" nyanyian asal [[Alleycats]] |- | Claudia | "Lama Tak Jumpa" nyanyian asal [[Zur Eda]] |- | style="background:#FF0000;| '''Rini | '''"Seloka Cinta Remaja" nyanyian asal [[Norsehah binti Abu Bakar|Seha]] |- | Qhaud | "Pilihlah Aku" nyanyian asal [[Latif Ibrahim]] |- | Akim | "Anak Gembala" nyanyian asal [[Sudirman]] |- | Rubisa | "Angan Angan" nyanyian asal [[Raja Ema]] |- | Zizi | "Ini Rindu" nyanyian asal Farid Hardja |- | Sidi | "Hanya Di Radio" nyanyian asal [[Headwind]] |- | style="background:#FF0000;| '''Obri | '''"Abang Beca" nyanyian asal [[M. Rizal]] |- | Aishah | "Mata" nyanyian asal [[Noorkumalasari]] |- | style="background:#41A317;| '''Isma | '''"Rambu Ramba" nyanyian asal [[Noorshila Amin]] |- | Hafiz | "Mat Disko" nyanyian asal Sudirman |} * '''Persembahan Terbaik: Isma * '''Tiga Terbawah: Obri, Rini & Yazid * '''Pelajar Tersingkir: Obri & Rini === Minggu 4 === '''Tarikh Siaran: 4 April 2009<br>Tema: Tribute Amy Search & Dato' Siti Nurhaliza<br>Juri Jemputan: [[Suhaimi Abdul Rahman|Amy Search]] & [[Siti Nurhaliza|Dato' Siti Nurhaliza]] {|class="wikitable" ! Pelajar ! Lagu |- | Aishah | "Mentari Merah Di Ufuk Timur" nyanyian asal [[Search (kumpulan muzik)|Search]] |- | Claudia | "Suralayar Dalam D Major" nyanyian asal Amy Search |- | style="background:#41A317;| '''Isma | '''"Kerja Gila" nyanyian asal Search |- | style="background:#FF0000;| '''Rubisa | '''"Tiada Lagi" nyanyian asal Amy Search |- | style="background:#FF0000;| '''Zizi | "Aku Dah Bosan" nyanyian asal Amy Search |- | Qhaud | "Di Taman Teman" nyanyian asal [[Siti Nurhaliza]] |- | Aril | "Lakaran Kehidupan" nyanyian asal Siti Nurhaliza |- | Yazid | "Aku Cinta Padamu" nyanyian asal Siti Nurhaliza |- | Akim | "Destinasi Cinta" nyanyian asal Siti Nurhaliza |- | Hafiz | "Cinta Ini" nyanyian asal Siti Nurhaliza |- | Sidi | "Ku Milikmu" nyanyian asal Siti Nurhaliza |} * '''Persembahan Terbaik: Akim * '''Dua Terbawah: Rubisa & Zizi * '''Pelajar Tersingkir: Rubisa & Zizi === Minggu 5 === '''Tarikh Siaran: 11 April 2009<br>Tema: Duet<br>Juri Jemputan: [[Adibah Noor]] {| class="wikitable" |- ! Pelajar ! Artis Duet ! Lagu |- | style="background:#41A317;| '''Isma | '''Zul 2By2 | '''"Kau Mawarku" nyanyian asal [[2 by 2|2By2]] & [[Siti Nurhaliza]] |- | Akim | [[Farah Diana Anuar|Farah AF2]] | "Jika Kau Tiada" nyanyian asal [[Yusry Abdul Halim|Yusry KRU]] & [[Erra Fazira]] |- | Qhaud | [[Heliza Helmi|Heliza AF5]] | "Dibius Cinta" nyanyian asal [[Melly Goeslaw]] & Yusry KRU |- | Hafiz | [[Mila Jirin|Mila AF5]] | "Terlanjur Cinta" nyanyian asal [[Sigit Purnomo Said|Pasha]] & [[Rossa]] |- | Claudia | [[Vince Chong|Vince AF1]] | "Kau Muzik Di Hatiku" nyanyian asal [[Jaclyn Victor]] & Vince AF1 |- | Aishah | [[Aliff Aziz]] | "Dua Hati Menjadi Satu" nyanyian asal [[Gita Gutawa]] & [[Dafi|Dafi AF5]] |- | Yazid | [[Yazer Yusof|Yazer AF3]] | "Terharu" nyanyian asal [[Jamal Abdillah]] & [[Mawi|Mawi AF3]] |- | Aril | [[Marsha Milan|Marsha AF3]] | "Aku Dan Dirimu" nyanyian asal [[Ari Lasso]] & [[Bunga Citra Lestari]] |- | style="background:#FF0000;| '''Sidi | '''[[Zahid Baharuddin|Zahid AF2]] | '''"Cinta Yang Sempurna" nyanyian asal [[Adi Priyo Sambodo|Adi Priyo]] & [[Sabrang Mowo Damar Panuluh|Noe Letto]] |} * '''Persembahan Terbaik: Aril * '''Dua Terbawah: Sidi & Qhaud * '''Pelajar Tersingkir: Sidi ===Minggu 6=== '''Tarikh Siaran: 18 April 2009<br>Tema: Memoir Band {|class="wikitable" ! Pelajar ! Lagu |- | Akim | "Aurora" nyanyian asal [[Estranged]] |- | Aril | "Yang Pernah" nyanyian asal Estranged |- | style="background:#41A317;| '''Hafiz | '''"Nujum Pak Belalang" nyanyian asal [[Kumpulan Kristal|Kristal]] |- | Claudia | "Keindahan Pantai" nyanyian asal Kristal |- | Isma | "Salah" nyanyian asal [[Cokelat (kumpulan muzik)|Cokelat]] |- | Aishah | "Segi Tiga" nyanyian asal Cokelat |- | Yazid | "Ku Di Halaman Rindu" nyanyian asal [[Lefthanded]] |- | style="background:#FF0000;| '''Qhaud | '''"Seruan" nyanyian asal Lefthanded |} * '''Persembahan Terbaik: Claudia & Qhaud * '''Dua Terbawah: Qhaud & Aishah * '''Pelajar Tersingkir: Qhaud === Minggu 7 === '''Tarikh Siaran: 25 April 2009<br>Tema: Aneka Lagu''' {|class="wikitable" ! Pelajar ! Lagu |- | style="background:#FF0000;| '''Aril | "Nakal" nyanyian asal [[Gigi (kumpulan muzik)|Gigi]] |- | Claudia | "When You're Gone" nyanyian asal [[Avril Lavigne]] |- | Akim | "Situasi" nyanyian asal [[Bunkface]] |- | Yazid | "With or Without You" nyanyian asal [[U2]] |- | Aishah | "Flora Cinta" nyanyian asal [[Min Malik]] |- | style="background:#41A317;| '''Hafiz | '''"Kau Yang Punya" nyanyian asal [[Malique]] ft. [[Najwa Mahiaddin|Najwa]] |- | Isma | "Tak Mungkin Kerna Sayang" nyanyian asal [[Alyah]] |} * '''Persembahan Terbaik: Hafiz * '''Dua Terbawah: Aril & Claudia * '''Pelajar Tersingkir: Aril (Diundi masuk semula pada minggu ke-9) === Minggu 8 === '''Tarikh Siaran: 2 Mei 2009<br>Tema: Teater Muzikal {|class=wikitable ! Pelajar ! Lagu |- | style="background:#FF0000;| '''Claudia | '''"Katakan" nyanyian asal [[Tiara Jacquelina]] |- | Akim | "Titah Sultan" nyanyian asal [[Adlin Aman Ramlie]] |- | style="background:#FF0000;| '''Aishah | '''"Slot Akasia" nyanyian asal [[The Fabulous Cats]] |- | style="background:#41A317;| '''Yazid | '''"Ratu Novella" nyanyian asal The Fabulous Cats |- | Hafiz | "Dimana Kan Ku Cari Ganti" nyanyian asal [[P. Ramlee|Tan Sri P.Ramlee]] |- | Isma | "Mulanya Cinta" nyanyian asal [[Siti Nurhaliza]] |} * '''Persembahan Terbaik: Yazid * '''Dua Terbawah: Claudia & Aishah * '''Pelajar Tersingkir: Claudia & Aishah === Minggu 9 (Separuh Akhir) === '''Tarikh Siaran: 9 Mei 2009<br>Tema: Lagu Dua Bahasa<br>Juri Jemputan: [[Ning Baizura]]''' {| class="wikitable" ! Pelajar ! Lagu |- ! colspan="2" style="background:yellow; color:black; text-align:center;"|Pusingan Pertama |- | Akim | "Larut" nyanyian asal [[Dewa 19]] |- | style="background:#41A317;| '''Hafiz | '''"I Believe I Can Fly" nyanyian asal [[R. Kelly]] |- | Yazid | "Aku Scandal" nyanyian asal [[Hujan (kumpulan)|Hujan]] |- | Isma | "Hot N Cold" nyanyian asal [[Katy Perry]] |- ! colspan="2" style="background:yellow; color:black; text-align:center;"|Pusingan Kedua |- | Akim | "I'm Yours" nyanyian asal [[Jason Mraz]] |- | style="background:#41A317;| '''Hafiz | '''"Laskar Pelangi" nyanyian asal [[Nidji]] |- | Yazid | "With or Without You" nyanyian asal [[U2]] |- | Isma | "Aku Pasti Datang" nyanyian asal [[Bunga Citra Lestari]] |- |} * '''Persembahan Terbaik: Akim * '''Dua Terbawah: Isma & Yazid * '''Pelajar Tersingkir: Tiada Penyingkiran. * '''AF MASUK: Aril === Minggu 10 (Akhir) === '''Tarikh Siaran: 16 Mei 2009<br>Tema: Grand Finale {| class="wikitable" |- ! Pelajar ! Lagu |- ! colspan="2" style="background:yellow; color:black; text-align:center;"|Pusingan Pertama |- | style="background:gold;| '''Hafiz | '''"Kau Bunga Cintaku" nyanyian asal [[Anuar Zain]] |- | style="background:#CD7F42;| '''Akim | style="background:#90EE90;| '''"Bengang"<br>(Lagu: Amir / Lirik: Sheikh Qalam) |- | Yazid | "Kasidah Cinta" nyanyian asal [[Dewa 19]] |- | Isma | style="background:#90EE90;| "Bisikan... Godaan...<br>(Bengang"<br>(Lagu: Zul 2by2 (Aiman) / Lirik: Slen) |- | style="background:silver;"| '''Aril | '''"Kasih Tak Sampai" nyanyian asal [[Padi (kugiran)|Padi]] |- ! colspan="2" style="background:yellow; color:black; text-align:center;"|Pusingan Kedua |- | style="background:gold;| '''Hafiz | style="background:#90EE90;| '''"Masih Jelas"<br>(Lagu: [[Aidit Alfian]] / Lirik: Ad Samad) |- | Yazid | style="background:#90EE90;| "Ya Papa"<br>(Lagu: Tun Teja / Lirik: Hairul Anuar Harun) |- | style="background:#CD7F42;| '''Akim | '''"Bencinta" nyanyian asal [[Faizal Tahir]] |- | style="background:silver;"| '''Aril | style="background:#90EE90;| '''"Toksik"<br>(Lagu: Alim & Shazee Ishak / Lirik: [[Nur Fatima]]) |- | Isma | "Cinta Adam & Hawa" nyanyian asal [[Misha Omar]] |} {{Legend|90EE90|Lagu baru pelajar}} '''Juara:''' Hafiz '''Naib Juara:''' Aril '''Tempat Ke-3:''' Akim '''Tempat Ke-4:''' Yazid '''Tempat Ke-5:''' Isma == Juri Jemputan == {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! Minggu ! rowspan="2"| Minggu 1 ! rowspan="2"| Minggu 2 ! rowspan="2"| Minggu 3 ! rowspan="2"| Minggu 4 ! rowspan="2"| Minggu 5 ! rowspan="2"| Minggu 6 ! rowspan="2"| Minggu 7 ! rowspan="2"| Minggu 8 ! rowspan="2"| Minggu 9 ! rowspan="2"| Minggu 10 |- ! Juri |- ! Juri 1 | colspan="3" {{N/A}} | bgcolor="lightgreen"| [[Amy Search]] | bgcolor="lightgreen"| [[Adibah Noor]] | colspan="3" {{N/A}} | bgcolor="lightgreen"| [[Ning Baizura]] | {{N/A}} |- ! Juri 2 | colspan="3" {{N/A}} | bgcolor="yellow"| [[Siti Nurhaliza]] | colspan="6" {{N/A}} |} ==Carta Penyingkiran== ;Kedudukan Pelajar Mengikut Undian <br> (Selepas Talian Undian SMS Ditutup) {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" |- ! rowspan="2" | Kedudukan ! rowspan="2" | Pelajar ! colspan="12" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!8!!9!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | 1 ! style="background:cyan;" | Hafiz ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st | 2nd | 2nd | 2nd ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st | 2nd ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:gold;" | Juara |- ! style="background:#8ab8e6;" | 2 ! style="background:cyan;" | Aril | 4th | 3rd | 4th | 7th | 7th | 4th ! style="background:#FF0000;" | 7th | style="background:#DDDDDD" | ! style="background:deeppink;" | 5th ! style="background:silver;" | Naib Juara |- ! style="background:#8ab8e6;" | 3 ! style="background:cyan;" | Akim | 9th | 5th | 5th | 5th | 4th | 3rd | 5th | 4th | 2nd ! style="background:#CD7F42;" | Ke-3 |- ! style="background:#8ab8e6;" | 4 ! style="background:cyan;" | Yazid | 3rd | 7th | 11th | 3rd | 3rd | 5th | 4th ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:indianred;" | 3rd ! style="background:limegreen;" | Ke-4 |- ! style="background:#8ab8e6;" | 5 ! style="background:pink;" | Isma | 6th | 2nd ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st | 2nd | 2nd | 3rd ! style="background:indianred;" | 4th ! style="background:limegreen;" | Ke-5 |- ! style="background:#8ab8e6;" | 6 ! style="background:pink;" | Aishah | 8th | 4th | 3rd | 6th | 5th ! style="background:indianred;" | 7th | 3rd ! style="background:#FF0000;" | 5th | style="background:#DDDDDD" colspan="2";| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 7 ! style="background:pink;" | Claudia | 7th | 9th | 6th | 8th | 6th | 6th ! style="background:indianred;" | 6th ! style="background:#FF0000;" | 6th | style="background:#DDDDDD" colspan="2";| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 8 ! style="background:cyan;" | Qhaud | 11th | 11th | 8th | 4th ! style="background:indianred;" | 8th ! style="background:#FF0000;" | 8th | style="background:#DDDDDD" colspan="4";| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 9 ! style="background:cyan;" | Sidi ! style="background:indianred;" | 14th | 10th | 10th | 9th ! style="background:#FF0000;" | 9th ! style="background:#DDDDDD" colspan="5";| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 10 ! style="background:pink;" | Zizi | 5th | 6th | 7th ! style="background:#FF0000;" | 10th ! style="background:#DDDDDD" colspan="6"| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 11 ! style="background:pink;" | Rubisa | 2nd | 8th | 9th ! style="background:#FF0000;" | 11th | style="background:#DDDDDD" colspan="6";| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 12 ! style="background:pink;" | Rini | 12th | 12th ! style="background:#FF0000;" | 12th | style="background:#DDDDDD" colspan="7";| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 13 ! style="background:cyan;" | Obri | 10th ! style="background:indianred;" | 13th ! style="background:#FF0000;" | 13th | style="background:#DDDDDD" colspan="7";| |- ! style="background:#8ab8e6;" | 14 ! style="background:pink;" | Adila ! style="background:indianred;" | 13th ! style="background:#FF0000;" | 14th | style="background:#DDDDDD" colspan="8";| |} '''<u>Minggu 1-9</u>''' :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 2 Terbawah''' :'''{{Colorbox|deeppink|border=darkray}} AF MASUK''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir''' '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4 & Ke-5)''' ==Penglibatan== {|class=wikitable ! Pengacara | * AC Mizal<br>{{small|'''(Konsert AF)'''}} *[[Sarimah Ibrahim]]<br>{{small|'''(Diari & Diari INT AF)'''}} |- ! Tenaga Pengajar | * [[Tiara Jacquelina|Datin Seri Tiara Jacquelina]]<br>{{small|'''(Pengetua)'''}} * [[Shafizawati Sharif]]<br>{{small|'''(Guru Teknikal Vokal)'''}} * [[Siti Hajar Ismail]]<br>{{small|'''(Guru Persembahan Vokal)'''}} * A. Aris Kadir<br>{{small|'''(Guru Koreografer)'''}} * [[Fatimah Abu Bakar]]<br>{{small|'''(Guru Bahasa Inggeris & Perunding Motivasi)'''}} * [[Ida Nerina]]<br>{{small|'''(Guru Drama & Lakonan)'''}} * [[Hashridz Murshim Hassim|Hashridz Murshim]]<br>{{small|'''(Pengarah Muzik)'''}} |- ! Juri Tetap | * Edry Hashim * Dato' Khadijah Ibrahim * Adlin Aman Ramli |} ==Hadiah== {|class=wikitable ! Kedudukan ! Ganjaran |- ! Juara | * Wang tunai berjumlah RM20,000 tajaan Astro * Kereta [[Honda Accord]] (2.0) tajaan [[Honda]] Malaysia * Baucar percutian untuk 2 orang ke [[Bandar Raya New York|New York]] tajaan [[Maybelline]] New York * Aktif bersama [[Maxis Communications Berhad|Hotlink]] selama Setahun tajaan Hotlink * Sebuah 5.1 Home Theatre System tajaan Arezzo Hoffman * Kamera U1030 tajaan [[Olympus Corporation|Olympus]] * Sebuah [[Hyundai Motor Group|Hyundai Purifier]] tajaan MPS Advance * Jam tangan tajaan Hugo Boss * Bekalan BRAND' Innershine selama setahun tajaan Cerebos * Telefon bimbit Nokia 5730 Xpress Music tajaan [[Nokia]] * Trofi tajaan Astro |- ! Naib Juara | * Wang tunai berjumlah RM10,000 tajaan Astro * Pakej percutian ke New York bernilai RM3,000 tajaan Maybelline New York * Kamera U1030 tajaan Olympus * Set Karaoke Arrezo Hoffman tajaan Arezzo * Hyundai Purifier tajaan MPS Advance * Jam tangan tajaan Hugo Boss * Trofi tajaan Astro |- ! Tempat Ke-3 | * Wang tunai berjumlah RM8,000 tajaan Astro * Pakej percutian ke New York bernilai RM2,000 tajaan Maybelline New York * Kamera FE320 tajaan Olympus * Trofi tajaan Astro |- ! Tempat Ke-4 | * Wang tunai berjumlah RM3,000 * Kamera FE320 tajaan Olympus * Trofi tajaan Astro |- ! Tempat Ke-5 | * Trofi tajaan Astro |} ==Statistik Musim== {|class=wikitable ! Jumlah pelajar | 14 |- ! Pelajar paling tua | '''Ismaliza binti Ismail'''<br>(30 tahun) |- ! Pelajar paling muda | '''Siti Aishah binti Bujang'''<br>'''Afiq Hakim bin Ahmad'''<br>(18 tahun) |- ! Pelajar paling tinggi | '''Mohd. Rashidi bin Mohamad Isa''' <br>[6'0" (184 cm)] |- ! Pelajar paling rendah | '''Siti Aishah binti Bujang'''<br>[4'8" (146 cm)] |- ! Pelajar paling berat | '''Mohd. Rashidi bin Mohamad Isa'''<br>[176 lbs (80 kg)] |- ! Pelajar paling ringan | '''Siti Aishah binti Bujang'''<br>[88 lb (40 kg)] |- ! Pelajar yang mengumpul undian paling banyak (juara mingguan) | '''Mohd. Hafiz bin Mohd Suip'''<br>(6 kali) |- ! Pelajar yang mengumpul undian tertinggi berturut-turut (juara mingguan) | '''Ismaliza binti Ismail'''<br>(3 kali) |} == Trivia == Aril menjadi peserta kedua dari program realiti Gang Starz (2007) yang menyertai AF setelah Riz AF6. Aril pernah menganggotai kumpulan First Edition malah sempat menghasilkan single "Perpisahan Ini" bersama Aizat Amdan. ==Rujukan== <references/> * [http://www.astro.com.my/akademifantasia/ Laman rasmi Akademi Fantasia Musim 7] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090316070751/http://www.astro.com.my/akademifantasia/ |date=2009-03-16 }} * [http://www.murai.com.my/vaniti/af7/ Zon AF@Murai] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090308182959/http://www.murai.com.my/vaniti/af7/ |date=2009-03-08 }} * [http://sultanmuzaffar.blogspot.com/ Perintis Blog Akademi Fantasia] {{Akademi Fantasia}} [[Kategori:Akademi Fantasia]] [[Kategori:Rancangan Realiti]] cbxp7s035vxfvpu6k34khcrrh3z51e1 10 139422 6964236 6963055 2026-09-20T15:08:00Z Countryball mys123 367530 Update 6964236 wikitext text/x-wiki {{Peristiwa Terkini/imej | image = Tilcayo tiger cat (full body) (cropped).jpg | width = | caption = Tilkayo | title = | alt = | link = | border = yes | caption align = left }}<!-- Gunakan format senarai wiki *. Sentiasa mulakan pada barisan baru dan tamat dengan linebreak. Jangan tinggalkan baris kosong di antara item. Hadkan kepada 5 peristiwa terkini sahaja --> *<!--19 Sep--> '''[[Sukan Asia 2026|Sukan Asia ke-20]]''' dibuka di [[Nagoya]], [[Wilayah Aichi]], Jepun. *<!--17 Sep--> '''[[Tilkayo]]''' ''(gambar)'', spesies kucing harimau baharu, telah dikenal pasti secara rasmi. *<!--Sep 16--> Bekas pemimpin Kosovo, '''[[Hashim Thaçi]]''', dijatuhi hukuman penjara dua puluh lima tahun atas kesalahan '''[[Jenayah perang dalam Perang Kosovo#Jenayah perang KLA|jenayah perang semasa beliau memimpin]]''' [[Tentera Pembebasan Kosovo]]. *<!--9 Sep--> '''[[Kebakaran kapal MV June Aster|Kebakaran feri]]''' di luar [[Coron, Palawan]], Filipina, mengorbankan sekurang-kurangnya 76 orang. *<!--8 Sep--> '''[[Kemalangan helikopter Long Lellang 2026|Nahas helikopter Perkhidmatan Doktor Udara Malaysia]]''' di [[Long Lellang]], Sarawak mengorbankan lima nyawa. <!--Sila pertimbangkan untuk mengalihkan berita yang belum selesai yang mana rencana itu dikemas kini secara kerap ke dalam baris "peristiwaterkini" berikut dan bukannya mengeluarkannya.--> {{Peristiwa Terkini/pembawah | peristiwaterkini = *<!--25 Mei 2026--> [[Wabak Ebola 2026|Wabak Ebola]] *<!--17 Apr 2026--> [[Krisis adat Negeri Sembilan 2026|Kemelut adat Negeri Sembilan]] *<!--12 Mac 2026--> [[Perang Iran 2026|Perang Iran]] *<!--26 Mar 2025--> [[Perang Gaza]] **[[Garis masa perang Gaza (3 Oktober 2025 – kini)|garis masa]] **[[Genosid Gaza|genosid]] | kematianterkini = *<!--17 Sep--> [[Duncan Sheik]] *<!--13 Sep--> [[Win Aung]] *<!--11 Sep--> [[Jeremy Thomas]] *<!--2 Sep--> [[Chen Kuan-tai]] }}<noinclude> {{active editnotice}} {{pendokumenan}} </noinclude> qbi3mwfdt6m11n6svo4oo7ko1xdon3a 6964375 6964236 2026-09-21T02:21:01Z Countryball mys123 367530 /* */ Tukar gambar 6964375 wikitext text/x-wiki {{Peristiwa Terkini/imej | image = Leopardus tilcayo (5x3 cropped).jpg | width = | caption = Tilkayo | title = | alt = | link = | border = yes | caption align = left }}<!-- Gunakan format senarai wiki *. Sentiasa mulakan pada barisan baru dan tamat dengan linebreak. Jangan tinggalkan baris kosong di antara item. Hadkan kepada 5 peristiwa terkini sahaja --> *<!--19 Sep--> '''[[Sukan Asia 2026|Sukan Asia ke-20]]''' dibuka di [[Nagoya]], [[Wilayah Aichi]], Jepun. *<!--17 Sep--> '''[[Tilkayo]]''' ''(gambar)'', spesies kucing harimau baharu, telah dikenal pasti secara rasmi. *<!--Sep 16--> Bekas pemimpin Kosovo, '''[[Hashim Thaçi]]''', dijatuhi hukuman penjara dua puluh lima tahun atas kesalahan '''[[Jenayah perang dalam Perang Kosovo#Jenayah perang KLA|jenayah perang semasa beliau memimpin]]''' [[Tentera Pembebasan Kosovo]]. *<!--9 Sep--> '''[[Kebakaran kapal MV June Aster|Kebakaran feri]]''' di luar [[Coron, Palawan]], Filipina, mengorbankan sekurang-kurangnya 76 orang. *<!--8 Sep--> '''[[Kemalangan helikopter Long Lellang 2026|Nahas helikopter Perkhidmatan Doktor Udara Malaysia]]''' di [[Long Lellang]], Sarawak mengorbankan lima nyawa. <!--Sila pertimbangkan untuk mengalihkan berita yang belum selesai yang mana rencana itu dikemas kini secara kerap ke dalam baris "peristiwaterkini" berikut dan bukannya mengeluarkannya.--> {{Peristiwa Terkini/pembawah | peristiwaterkini = *<!--25 Mei 2026--> [[Wabak Ebola 2026|Wabak Ebola]] *<!--17 Apr 2026--> [[Krisis adat Negeri Sembilan 2026|Kemelut adat Negeri Sembilan]] *<!--12 Mac 2026--> [[Perang Iran 2026|Perang Iran]] *<!--26 Mar 2025--> [[Perang Gaza]] **[[Garis masa perang Gaza (3 Oktober 2025 – kini)|garis masa]] **[[Genosid Gaza|genosid]] | kematianterkini = *<!--17 Sep--> [[Duncan Sheik]] *<!--13 Sep--> [[Win Aung]] *<!--11 Sep--> [[Jeremy Thomas]] *<!--2 Sep--> [[Chen Kuan-tai]] }}<noinclude> {{active editnotice}} {{pendokumenan}} </noinclude> drhqtwj9s5v89pwyflqz0p47zqr3n6h 0 142308 6964228 813590 2026-09-20T14:45:09Z Mateus mdp 270751 6964228 wikitext text/x-wiki {{Infobox Airport | name = Lapangan Terbang Fazenda Sao Jose Ob | nativename = Lapangan Terbang Fazenda Sao Jose Ob | image = | image-width = | caption = | IATA = - | ICAO = SB7X\SDOB | type = | city-served = | location = Fazenda Sao Jose Ob, [[Brazil]] | elevation-f = 2585 | elevation-m = 787.91 | coordinates = Latitude S21* 25.5116', Longtitude W46* 45.2600' | website = | metric-elev = ya | metric-rwy = ya | r1-number = | r1-length-f = | r1-length-m = | r1-surface = | footnotes = }} '''Lapangan Terbang Fazenda Sao Jose Ob''' {{Airport codes|-|SB7X\SDOB}} adalah sebuah [[lapangan terbang]] yang terletak di Fazenda São José Ob, di kota Tapiratiba, [[São Paulo (negeri)]], [[Brazil]]. Lapangan Terbang Fazenda Sao Jose Ob terletak pada kedudukan latitude S21* 25.5116', longtitude W46* 45.2600' pada ketinggian 787.91 [[meter]] dari aras laut.. == Rujukan == <div class="references-small"> <references /> </div> ==Pautan luar== * [http://www.interkultur.de/gossmann/fsx/index.php The Owl's Nest - Welcome to the Military Aircraft Reference] * [http://www.google.com.my/search?hl=en&q=SB7X\SDOB+-+Brazil+airport&meta= Carian di Google] * [http://images.google.com.my/images?hl=en&um=1&sa=1&q=SB7X\SDOB+-+Brazil Gambar di Google.] [[Kategori:Lapangan terbang di Brazil|Fazenda Sao Jose Ob]] 6slujbnchm0bi6ibz458j9iw25lfsx6 0 152664 6964541 4380721 2026-09-21T08:59:44Z ~2026-50762-03 418241 "Prefektur" istilah tepat menurut buku "Organisasi dan Institusi Jepun" terbitan Universiti Malaya oleh Md. Nasrudin Md. Akhir, Asmadi Hassan & Rohayati Paidi (2008) 6964541 wikitext text/x-wiki {{Infobox Prefecture Japan | Name = Aichi | JapaneseName = 愛知県 | Rōmaji = Aichi-ken | Symbol = Emblem_of_Aichi_Prefecture.svg | Capital = [[Nagoya]] | Region = [[Kawasan Chūbu|Chūbu]], [[Kawasan Hokuriku|Hokuriku]] | Island = [[Honshū]] | TotalArea = 5,153.81 | AreaRank = ke-28 | PCWater = | PopDate = 1 Mei 2016 | Population = 7,498,485 | PopRank = ke-4 | Density = 1,454.94 | Districts = 7 | Municipalities = 54 | ISOCode = JP-23 | Flower = [[Kakitsukuba]] (''Iris&nbsp;laevigata'') | Tree = Hananoki (''Otus&nbsp;scops&nbsp;japonicus'') | Bird = [[Burung Hantu Scops]] (''Aquila&nbsp;chrysaetos'') | Map = Map_of_Japan_with_highlight_on_23_Aichi_prefecture.svg | Website = [http://www.pref.ishikawa.jp/index_e.htm www.pref.ishikawa.jp/<br />index_e.htm] | Governor = [[Hideaki Ōmura]] }} {{nihongo|'''Prefektur'''<ref name=Nasruddin/> '''Aichi'''|愛知県|Aichi-ken}} ialah sebuah [[prefektur di Jepun|prefektur]]<ref name=Nasruddin>{{cite book|title=Organisasi dan Institusi Jepun|author1=Md. Nasrudin Md. Akhir|author2=Asmadi Hassan|author3=Rohayati Paidi|publisher=Jabatan Pengajian Asia Timur, Fakulti Sastera & Sains Sosial, Universiti Malaya|year=2008|ISBN=9832085993|pages=103}}</ref> terletak di [[Kawasan Chūbu]], secara tepatnya di bahagian tengah pulau [[Honshu]], [[Jepun]]. Ibu negeri Wilayah Aichi ialah [[Nagoya]]. == Sejarah == Pada awalnya prefektur ini terbahagi menjadi tiga daerah, iaitu [[Owari]], [[Mikawa]], dan [[Ho]]. Setelah era [[Taika]], Mikawa dan Ho disatukan menjadi satu daerah. Pada tahun 1871, setelah bubarnya [[sistem han|sistem ''han'']] berikutan dasar-dasar dilaksanakan [[Pembaharuan Meiji]], seluruh wilayah Owari kecuali [[semenanjung Chita]], dirasmikan sebagai [[wilayah]] Nagoya. Pada waktu yang hampir sama, Mikawa bergabung dengan semenanjung Chita dan membentuk wilayah Nukata. Prefektur Nagoya diubah namanya menjadi Prefektur Aichi pada April 1872 dan pada 27 November tahun sama disatukan pentadbierannya dengan Prefektur Nukata. == Geografi == Terletak berdekatan dengan bahagian tengah dari pulau utama Jepun, iaitu [[Honshu]], Prefektur Aichi berhadapan dengan [[Teluk Ise]] dan [[Teluk MIkawa|Mikawa]] di selatan, dan berbatasan dengan [[Wilayah Shizuoka]] di timur, [[Wilayah Nagano]] terletak di timur laut, [[Wilayah Gifu]] di utara, dan [[Wilayah Mie]] di barat. Panjangnya sekitar 106 km dari timur ke barat dan 94 km dari utara ke selatan. Dengan luas 5,153.81 [[kilometer persegi|km&sup2;]] Wilayah Aichi turut mencakupi sekitar 1.36% dari jumlah keluasan [[Jepun]]. Titik tertingginya adalah [[Chausuyama (Aichi)|Chausuyama]] dengan 1415 m di atas permukaan laut. Bahagian barat prefektur ini terletaknya [[Nagoya]], bandar ke-4 terbesar di Jepun, dan wilayah subbandarnya. Sedangkan bahagian timur relatif lebih rendah kepadatan penduduknya, namun ada beberapa pusat industri utama yang terletak di bahagian ini. === Bandar === <table><tr><td> * [[Aisai, Aichi|Aisai]] * [[Ama, Aichi|Ama]] * [[Anjo, Aichi|Anjou]] * [[Bisai, Aichi|Bisai]] * [[Chiryu, Aichi|Chiryu]] * [[Chita, Aichi|Chita]] * [[Gamagori, Aichi|Gamagori]] * [[Handa, Aichi|Handa]] * [[Hekinan, Aichi|Hekinan]] * [[Ichinomiya, Aichi|Ichinomiya]] * [[Inazawa, Aichi|Inazawa]] * [[Inuyama, Aichi|Inuyama]] * [[Iwakura, Aichi|Iwakura]] * [[Kariya, Aichi|Kariya]] <td> * [[Kasugai, Aichi|Kasugai]] * [[Kitanagoya, Aichi|Kitanagoya]] * [[Kiyosu, Aichi|Kiyosu]] * [[Komaki, Aichi|Komaki]] * [[Konan, Aichi|Konan]] * [[Miyoshi, Aichi|Miyoshi]] * [[Nagakute, Aichi|Nagakute]] * [[Nagoya|Nagoya]] (ibukota) * [[Nishio, Aichi|Nishio]] * [[Nisshin, Aichi|Nisshin]] * [[Okazaki, Aichi|Okazaki]] * [[Obu, Aichi|Obu]] * [[Owariasahi, Aichi|Owariasahi]] * [[Seto, Aichi|Seto]] <td valign="top"> * [[Shinshiro, Aichi|Shinshiro]] * [[Tahara, Aichi|Tahara]] * [[Takahama, Aichi|Takahama]] * [[Tokoname, Aichi|Tokoname]] * [[Tokai, Aichi|Tokai]] * [[Toyoake, Aichi|Toyoake]] * [[Toyohashi, Aichi|Toyohashi]] * [[Toyokawa, Aichi|Toyokawa]] * [[Toyota, Aichi|Toyota]] * [[Tsushima, Aichi|Tsushima]] * [[Yatomi, Aichi|Yatomi]] </table> === Pekan dan desa === Berikut ini ialah senarai pekan dan desa di prefektur Aichi mengikut [[daerah di Jepun|daerahnya]] masing-masing. <table><tr valign="top"><td> * [[Daerah Aichi, Aichi|Daerah Aichi]] ** [[Tōgō, Aichi|Togo]] * [[Daerah Ama, Aichi|Daerah Ama]] ** [[Kanie, Aichi|Kanie]] ** [[Ōharu, Aichi|Oharu]] ** [[Tobishima, Aichi|Tobishima]] * [[Daerah Chita, Aichi|Daerah Chita]] ** [[Agui, Aichi|Agui]] ** [[Higashiura, Aichi|Higashiura]] ** [[Mihama, Aichi|Mihama]] ** [[Minamichita, Aichi|Minamichita]] ** [[Taketoyo, Aichi|Taketoyo]] <td> * [[Daerah Kitashitara, Aichi|Daerah Kitashitara]] ** [[Shitara, Aichi|Shitara]] ** [[Tōei, Aichi|Toei]] ** [[Toyone, Aichi|Toyone]] * [[Daerah Nishikasugai, Aichi|Daerah Nishikasugai]] ** [[Kiyosu, Aichi|Kiyosu]] ** [[Toyoyama, Aichi|Toyoyama]] * [[Daerah Niwa, Aichi|Daerah Niwa]] ** [[Fusō, Aichi|Fuso]] ** [[Ōguchi, Aichi|Oguchi]] * [[Daerah Nukata, Aichi|Daerah Nukata]] ** [[Kōta, Aichi|Kota]] </table> == Ekonomi == Hasil industri Aichi merupakan yang tertinggi di Jepun. Wilayah Aichi dikenali sebagai pusat industri [[automotif]] dan [[penerbangan]] di Jepun. Beberapa perusahaan yang memiliki markas besar di Wilayah Aichi antara lain: * [[Aisin Seiki]] ([[Kariya, Aichi|Kariya]]) * [[Brother Industries, Ltd.]] (Nagoya) * [[Central Japan Railway Company]] (Nagoya) * [[Matsuzakaya]] (Nagoya) * [[Nagoya Railroad]] (Nagoya) * [[Nippon Sharyo]] (Nagoya) * [[Noritake]] (Nagoya) * [[Toyota Motor Corporation]] ([[Toyota, Aichi|Toyota]]) Perusahaan seperti [[Daimler Chrysler]], [[Fuji Heavy Industries]], [[Mitsubishi Motors]], [[Pfizer]], [[Sony]], [[Suzuki]], dan [[Volkswagen]] juga mengoperasikan fabriknya di Aichi. ==Rujukan== {{reflist}} == Pautan luar == {{Kategori Commons|Aichi prefecture}} * [http://www.pref.aichi.jp/ Laman rasmi wilayah Aichi] (Bahasa Jepun) {{Aichi}}{{Jepun}} [[Kategori:Wilayah di Jepun|Aichi]] [[Kategori:WIlayah Aichi]] [[Kategori:Kawasan Chūbu]] qpfkx24pqvs7826tyv7y7xn2ggp5esm 0 154391 6964531 6922430 2026-09-21T08:37:28Z ~2026-50938-92 418239 [[en:Wikipedia:History merging|Pemindahan secara salin tampal sangat ditegah]] di Wikipedia 6964531 wikitext text/x-wiki {{More citations needed|date=September 2022}} {{Coord|42|15|40|N|44|07|16|E|source:kolossus-nlwiki|display=title}} [[Fail:Caucasus countries.png|thumb|200px|Negara-negara Kaukasus]] [[Fail:Caucasus region 1994.jpg|thumb|200px|Peta 1994 kawasan Kaukasus, menunjukkan lokasi sumber berharga]] '''Kaukasus''' atau '''Kaukasia''' ({{Lang-la|Caucasia}})<ref>Shamil Shetekauri et al., ''Mountain Flowers and Trees of Caucasia''; Pelagic Publishing Limited, 2018, {{ISBN|178427173X}}.</ref><ref>John L. Esposito, Abdulaziz Sachedina (2004). "Caucasus". ''The Islamic World: Past and Present''. Volume 1. Oxford University Press USA. {{ISBN|0195165209}}. [[iarchive:islamicworldpast0000unse_r4t5/page/86/mode/2up|p. 86]] {{registration}}. Accessed 30 June 2021.</ref> ialah sebuah wilayah merangkumi [[Eropah Timur|timur]] benua [[Eropah]] dan [[Asia Barat|barat]] benua [[Asia]] terletak di antara [[Laut Hitam]] dan [[Laut Kaspia]] yang termasuk [[pergunungan Caucasus|pergunungan Kaukasus]] dan daerah-daerah rendah lainnya. Kaukasus adalah salah satu daerah yang mempunyai kepelbagaian [[linguistik]] dan [[budaya]] yang paling luas di dunia. Puncak tertinggi di Kaukasus adalah [[Gunung Elbrus]] (5.642m) yang dianggap sebagai gunung tertinggi di [[Eropah]] terletak di bahagian barat banjaran ini.<ref name="cia-russia-geography">{{Cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/|title=Russia, Geography|website=[[The World Factbook]]|publisher=[[Central Intelligence Agency]]|access-date=22 Februari 2016}}</ref> Secara umumnya Kaukasus boleh dibahagikan kepada dua bahagian iaitu Kaukasus Utara dan Kaukasus Selatan. == Penamaan == Kata Kaukasus berasal dari perkataan "Caucas", nenek moyang Caucasia Utara.<ref>G.Qoranashvili (1995), ''Questions of Ethnic Identity According to Leonti Mroveli's Historical Chronicles'', Studies, Vol. 1, Tbilisi.</ref> Beliau adalah putera [[Togarmah]], cucu anak lelaki ketiga dari Nabi Nuh a.s. iaitu Yafet. Menurut Leonti Mroveli selepas runtuhnya [[Menara Babel]] dan pembahagian umat manusia ke dalam pelbagai bahasa, Togarmah tinggal dengan anak-anaknya: [[Kartlos]], [[Haik]] ([[bahasa Georgia|Georgia]]:''ჰაოს'', ''Haos''), [[Movakos]], [[Lekos]] ([[orang Lak]]), [[Heros]] ([[Hereti|Kerajaan Hereti]], [[Kavkas]], dan [[Egros]] ([[Egrisi|Kerajaan Egrisi]]) di antara dua gunung yang tidak dapat dilalui, kemungkinan [[Gunung Ararat]] dan [[Gunung Elbrus]]. Nama-nama setempat untuk kawasan rantau ini diberikan seperti berikut: {{Div col|small=yes}} *{{lang-ab|Кавказ}} ''Kavkaz'' *{{lang-ady|Къаукъаз/с}} ''Kʺaukʺaz/s'' *{{lang-ar|القوقاز}} ''al-Qawqāz'' *{{lang-hy|Կովկաս}} ''Kovkas'' *{{lang-av|Кавказ}} ''Kawkaz'' *{{lang-az|Qafqaz}} *{{lang-ce|Кавказ}} ''Kawkaz'' *{{lang-ka|კავკასია}} ''K'avk'asia'' *{{lang-de|Kaukasien}} *{{lang-inh|Кавказ}} ''Kawkaz'' *{{lang-krc|Кавказ}} ''Kavkaz'' *{{lang-kum|Къавкъаз}} ''Qawqaz'' *{{lang-ku|Qefqasya/Qefqas}} *{{lang-lbe|Ккавкказ}} ''Kkawkkaz'' *{{lang-lez|Къавкъаз}} ''K'awk'az'' *{{lang-xmf|კავკაცია}} ''K'avk'acia'' *{{lang-os|Кавказ}} ''Kavkaz'' *{{lang-fa|قفقاز}} ''Qafqāz'' *{{lang-ru|Кавказ}} ''Kavkaz'' *{{lang-rut|Qawqaz}} ''Kavkaz'' *{{lang-tr|Kafkas/Kafkasya}} *{{lang-uk|Кавказ}} ''Kavkaz'' *{{lang-gr|Καύκασος}} ''Káfkasos'' {{div col end}} [[Bahasa Melayu]] lama menggunakan nama '''Bukit Kaf''' atau '''Bukit Qaf''' ({{Jawi|بوكيت قف}}) yang ada disebutkan dalam sastera tradisi serta [[Jampi|penjampian]] tertentu dilakukan para [[pawang]]: <blockquote> ''Maka kedengaran suara dari puncak Bukit Kaf. [[Nabi Adam a.s.|Adam]] serta isterinya [[Hawa]] serta anak-beranak mereka melihat ke arah bukit itu''... ("Asal Usul Kejadian Isi Dunia")<ref>{{Cite book|title=Mutiara sastera Melayu tradisional|publisher=Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia|year=2003|isbn=9789836275431|location=Kuala Lumpur|pages=3-}}</ref> ''Yang ta’ hijau di-per-hijau;''<br/> ''Yang ta’ tinggi di-per-tinggi;''<br/> ''Hijau seperti ayer laut;''<br/> ''Tinggi seperti Bukit Kaf.'' (Puji Padi, dipetik dalam ''[[Malay Magic]]'')<ref name="MalayMagic">{{Cite book|title=[[Malay Magic]]|last=Skeat|first=Walter William|authorlink=Walter William Skeat|publisher=Macmillan and Co., Limited|year=1900|location=London|pages=1–15, 582|chapter=Chapter 1: Nature|chapter-url=https://www.gutenberg.org/files/47873/47873-h/47873-h.htm#s1.2}}</ref>{{Rp|2, 591, 600}} </blockquote> == Geografi == * '''Kaukasus Utara''' (juga digelar ''Ciscaucasia'') terdiri dari: ** [[Russia]] ([[Chechnya]], [[Ingushetia]], [[Dagestan]], [[Adyghea]], [[Kabardino-Balkaria]], [[Karachai-Cherkessia]], [[Ossetia Utara]], [[Krasnodar Krai]], [[Stavropol Krai]]) * '''Kaukasus Selatan''' (juga digelar ''Transcaucasia'') terdiri dari: ** [[Georgia (negara)|Georgia]] (termasuk [[Abkhazia]] dan [[Ossetia Selatan]] yang dipertikai) ** [[Armenia]] ** [[Azerbaijan]] (termasuk [[Republik Nagorno-Karabakh]]) ** [[Iran]] (Wilayah [[Azerbaijan Barat]] dan Wilayah [[Azerbaijan Timur]]) == Demografi == {{utama|Masyarakat Caucasus}} {{see|Bahasa di Caucasus}} Setiap wilayah Kaukasus mempunyai perbezaan dalam pertuturan dan bahasanya serta ia juga mempunyai pelbagai keluarga bahasa. Terdapat juga lebih daripada 50 kumpulan etnik yang hidup di setiap wilayah di Kaukasus.<ref>[http://www.britannica.com/eb/article-9021862/Caucasian-peoples Caucasian peoples], ''[[Encyclopædia Britannica]]''</ref> Tidak kurang dari tiga keluarga bahasa adalah unik bagi kawasan ini, tetapi juga bahasa-bahasa India-Eropah seperti [[bahasa Armenia|Armenia]] dan [[bahasa Ossetic|Ossetic]], dan bahasa Altaic [[bahasa Azerbaijan|Azerbeijan]] merupakan bahasa setempat di sini. == Sumber-sumber asli == Kaukasus mempunyai kepentingan ekonomi terhadap [[mineral]] dan sumber [[tenaga]], seperti: [[alunit]], [[emas]], [[kromium]], [[tembaga]], [[timah]], [[besi]], [[raksa]], [[mangan]], [[molibdenum]], [[plumbum]], [[tungsten]], [[uranium]], [[zink]], [[petroleum]], [[gas asli]], and [[arang batu]] (kedua-dua [[arang batu keras|keras]] dan [[arang batu perang|perang]]). == Lihat juga == * [[Masyarakat Caucasus|Masyarakat Kaukasus]] * [[Sejarah Caucasus|Sejarah Kaukasus]] * [[Negara rentas benua]] * [[Caucasus Selatan|Kaukasus Selatan]]/[[Caucasus Utara|Utara]] * [[Bahasa di Caucasus|Bahasa di Kaukasus]] * [[Islam di Rusia]] * [[Kebudayaan Georgia]] * [[Kebudayaan Armenia]] * [[Kebudayaan Azerbaijan]] * [[Perang Rusia–Circasia]] * [[Prometheism]] * [[Pergunungan Ural]] == Rujukan == {{reflist|2}} ;Sumber utama * Kaukasus: A Journey to the Land Between Christianity and Islam By Nicholas Griffin * Small Nations and Great Powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Kaukasus By Svante E. Cornell * The Kaukasus By Ivan Golovin == Pautan luar == * [http://www.cria-online.org (Caucasian Review of International Affairs - an academic journal on the South Kaukasus)] * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3632274.stm BBC News: North Kaukasus at a glance], [[8 September]] [[2005]] * [https://web.archive.org/web/20050924024959/http://www.grid.unep.ch/product/map/images/caucasus_envsec2_landcoverb.gif United Nations Environment Programme map: Landcover of the Kaukasus] * [https://web.archive.org/web/20050924025007/http://www.grid.unep.ch/product/map/images/caucasus_envsec2_popdensityb.gif United Nations Environment Programme map: Population density of the Kaukasus] * [http://www.iranica.com/newsite/articles/v5f1/v5f1a032.html Kaukasus and Iran] entry in [[Encyclopaedia Iranica]] * [http://www.oc.unito.it/en/index.html University of Turin-Observatory on Kaukasus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080813013133/http://www.oc.unito.it/en/index.html |date=2008-08-13 }} {{tunas-geo}} {{Countries and regions of the Caucasus}} {{Regions of the world}} [[Kategori:Eropah Timur]] [[Kategori:Asia Barat Daya]] [[Kategori:Caucasus| ]] [[Kategori:Kawasan khas biodiversiti]] dud0dq9snx3z35o5fz7yyq6uq6raw5b 0 158055 6964305 6963878 2026-09-20T18:42:40Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* */ 6964305 wikitext text/x-wiki {{Hatnote|"Adiana Abdul Rafar" dilencongkan di sini.}} {{Infobox person | name = Diana Rafar |native_name={{font color|green|ديانا رافر}}| birth_name = Adiana binti Abdul Rafar | birth_date = {{birth date and age|1982|5|9|df=yes}} | birth_place = [[Kampung Pandan]], {{flag|Kuala Lumpur}}, {{MYS}} | years_active = 1996–kini | known_for = [[G.I.M. (Girls In Music)|G.I.M.]] | occupation = [[Penyanyi]], [[Model]], Duta Produk, [[Pengacara]], [[Pelakon]], dan Ahli Perniagaan | spouse = {{marriage|[[Zamarul Hisham]]|2009}}<ref>Zaidi Mohamad (23 Ogos 2017) [https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2017/08/316253/azan-asar-iringi-kelahiran-anak-kedua-diana-rafar Azan Asar iringi kelahiran anak kedua Diana Rafar] ''BH Online''. Dicapai pada 25 September 2019.</ref> | children = 3 | father = Abdul Rafar bin Ahmad | mother = Khai Azfar <ref>[https://www.hangat.com/2019/54246/linda-rafar-dedikasi-single-terbaharu-buat-arwah-ibu-anak/ Linda Rafar Dedikasi Single Terbaharu Buat Arwah Ibu & Anak] ''hangat.com''. Dicapai pada 25 September 2019.</ref> </br>Rasimah binti Abd Rahman <ref>Azyyati Ahmad (11 Januari 2019) [http://www.astroawani.com/berita-hiburan/ibu-linda-rafar-meninggal-dunia-195763 Ibu Linda Rafar meninggal dunia] ''Astro Awani''. Dicapai pada 25 September 2019.</ref> | relatives = {{plainlist| * Datin Anita Rafar (kakak) * Asilah Rafar (kakak) * Aliza Rafar (kakak) * [[Linda Rafar]] (kakak) }} }} '''Adiana Abdul Rafar''' (lahir 9 Mei 1982) atau lebih dikenali sebagai '''Diana Rafar''' merupakan salah seorang penyanyi wanita di [[Malaysia]]. == Kerjaya == Beliau menyertai [[G.I.M. (Girls In Music)|Kumpulan G.I.M.]] pada 1998.<ref>[http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=1999&dt=0606&pub=Utusan_Malaysia&sec=Hiburan&pg=et_02.htm Rupa bukan pertaruhan kami -- GIM.]{{Pautan putus|date=Ogos 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Adiana mula membabitkan dalam bidang seni sejak berusia 5 tahun lagi. == Kehidupan awal == Adiana Abdul Rafar merupakan anak bongsu dari enam beradik. Diana merupakan adik kepada [[Linda Rafar]] dan pelakon utama dalam filem '''Susuk'''. == Kehidupan peribadi == Mendirikan rumahtangga bersama dramatis popular [[Zamarul Hisham]], di [[Masjid Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah]] dengan mas kahwin RM165 dan wang hantaran, RM16,500. ==Diskografi== ===Album=== * GIM (1999) (ketika bersama [[Kumpulan G.I.M.]]) * S.I.S (2005) ==Filemografi== ===Filem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Susuk (filem)|Susuk]]'' | Soraya | Filem pertama |} ===Drama=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 1996 ! ''Diari'' | | [[TV3]] | di samping [[Ridzuan Hashim]] & [[Umi Kalthum]] |- | 2000 ! ''Arca Kasih'' | | rowspan="2"| [[TV1]] | |- | 2005 ! ''Kerana Dia'' | | |- | 2008 ! ''[[Ezora]]'' | Lisa | rowspan="2"| [[TV3]] | |- | rowspan="2"| 2009 ! ''[[Nenek Kebaya (drama)|Nenek Kebaya]] | Samsiah/ Intan Sari | |- !''Radio Ga Ga'' | Norlela | [[TV1]] | |- | 2010 ! ''[[Ilusi (drama)|Ilusi]]'' | Lyza | rowspan="2" | [[TV3]] | |- |2014 !''[[Kifarah (siri TV)|Kifarah]]'' (Musim 1) |Emilea |Episod: "Badi" |} ===Telefilem === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 1992 ! ''Sempadan Kasih'' | | [[TV3]] | Telefilem pertama |- | 1993 ! ''Bunga-Bunga Pulau'' | Limah | TV1 | |- | 2002 ! ''M...PI a.k.a Mimpi'' | Zuraidah | [[VCD]] | |- | 2003 ! ''Pelangi Mimpi'' | | rowspan="2"| [[TV1]] | |- | 2004 ! ''Kerak Nasi Pulut Durian'' | | |- | 2006 ! ''Ayah'' | Liza | [[TV3]] | |- | 2007 ! ''Radio Ga Ga'' | Norlela | rowspan="2"| [[TV1]] | |- | 2010 ! ''Senandung Semalam'' | Malisa | |- | 2011 ! ''Sekilas Qalbu'' | Syira | [[TV9]] | |- | 2012 ! ''Teratak Shamsiah'' | Che' Ah | rowspan="2"|[[TV3]] | |- | 2013 ! ''Syurga Seorang Isteri'' | Salina | |- | 2017 ! ''Petanda'' | Siti | [[TV9]] | |- | 2023 ! ''Belajar Tak Sudah'' | Dr. Linda | [[TV1]] | |} ===Televisyen === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Peranan ! Saluran TV ! Catatan |- | 2001 ! ''Bintang Kugiran'' | Pengacara | rowspan="7"| [[RTM]] | Bersama [[Opie Zami]] |- | 2001 ! ''Temasya Pantun Aidilfitri RTB - RTM'' | rowspan="6"| Artis jemputan | |- | 2002 ! ''Suria 2002'' | |- | 2002 ! ''Temasya Aidilfitri'' | |- | 2003 ! ''Telebriti'' | |- | 2005 ! ''Tren-D'' | |- | 2005 ! ''Anugerah Citra Wangsa (DBP)'' | |- | 2020 ! ''[[Sepahtu Reunion Al-Puasa]]'' | Cikgu Siti | Astro Warna | '''Artis Jemputan:''' Episod "Kemaafan Yang Terindah" |- | 2023 ! ''[[Nona (siri TV)|Nona]]'' | Tetamu Jemputan | [[TV3]] | Bersama suaminya [[Zamarul Hisham]] |} == Perniagaan == * D'Lugano Spa == Rujukan == {{reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDB name|2214084}} [[Kategori:Penyanyi wanita Malaysia|Diana Rafar]] [[Kategori:Kelahiran 1982]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia abad ke-21]] 37x2add7wqph95ftwizztvkrp3jfvzr 0 182082 6964576 6926568 2026-09-21T10:55:45Z Alpha Harimau 414286 /* Sukan */ 6964576 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = Astro B.yond | logo =File:Astro B.yond Logo.jpg | logo_size = | type = | genre = | fate = | predecessor = | successor = | foundation = 11 Disember 2009 | founder = | defunct = | location_city = | location_country = Malaysia | location = | locations = | area_served = Malaysia | key_people = | industry = [[Televisyen digital]] | products =[[:en:Digital Video Recorder|Penyarekod Video Persendirian]], IPTV | services = | revenue = | operating_income = | net_income = | aum = | assets = | equity = | owner =[[Astro Malaysia Holdings]] | num_employees = | parent = | divisions = | subsid = | homepage = | footnotes = |pengganti=}} '''Astro B.yond''' (digayakan pada logo sebagai '''B.yond''' dan sekarang dikenali sebagai '''Astro B.yond HD Box''') ialah sebuah perkhidmatan televisyen satelit dan perkhidmatan berdefinisi tinggi [[televisyen definisi tinggi|(HDTV)]] pertama di [[Malaysia]] yang dibangunkan dan dikendalikan oleh [[Astro (televisyen satelit)|Astro]] pada 11 Disember 2009. Pada pelancarannya, perkhidmatan ini telah dianggarkan menelan belanja kira-kira RM200 juta, termasuk kos pemasaran dan operasi kira-kira RM150 juta, sepanjang tahun kewangan akan datang, mendahului hasil dan pendapatan daripada perkhidmatan ini. Serta, ia merupakan sebuah cabang utama menggantikan set dekoder penyahrekod, [[Astro MAX]] yang dihentikan pada 10 Oktober 2010 berikutan dengan kontorversi dan kekurangan pada sistem. Pada 31 Disember 2025, Astro mengumumkan bahawa perkhidmatan sokongan On-demand pada Astro B.yond akan dihentikan dan sokongan ini diteruskan di ''[[Astro Connected Box|Connected Box]]'' (Ultra Box dan Ulti Box) kerana peredaran zaman. ==Jenis Lainnya== ===Astro B.yond PVR=== Astro B.yond turut memperkenalkan perkhidmatan Rakaman Video Digital (DVR), tersedia melalui Perakam Video Peribadi (PVR) Astro B.yond dan pemacu cakera keras ('''Hard Disk''') luaran yang disambungkan kepada penyahkod Astro B.yond.Astro B.yond PVR didatangkan dengan cakera keras 500GB terbina dan membolehkan pelanggan merakam sehingga dua program langsung pada masa yang sama, putar semula dan jeda TV langsung. Perkhidmatan rakaman juga boleh didapati melalui Astro B.yond melalui pemacu cakera keras luaran yang serasi dan pengaktifan perkhidmatan rakaman oleh Astro. Pada 14 Julai 2014, [[Samsung]] dan Astro membawakan pengalaman menonton definisi tinggi (HD) ke rumah rakyat [[Malaysia]]. Kotak PVR Astro B.yond terbaharu ialah Samsung GX-AS731SK yang dijenamakan semula. ===Astro B.yond IPTV=== Pada April 2011, Astro B.yond memperkenalkan perkhidmatan televisyen Protokol Internet (IPTV) melalui kerjasama dengan [[Maxis|Maxis Berhad]] untuk menyampaikan IPTV. Sejak Disember 2010, Astro menyediakan pelbagai pilihan saluran Astro dalam HD dengan rakaman video peribadi (PVR) dan perkhidmatan video atas permintaan ('''On-Demand''') yang dihantar melalui jalur lebar gentian Maxis. Astro B.yond IPTV akan tersedia secara progresif di [[Lembah Klang]] dan [[Pulau Pinang]]. Pada masa ini, Astro B.yond IPTV boleh didapati di 60 kondominium bertingkat tinggi di [[Mont Kiara]], [[KLCC]], [[Bangsar]] dan [[Pulau Pinang]]. ==Teknologi== Astro menggunakan teknologi [[DVB-S2]] [[MPEG-4]] untuk saluran HD, dan [[DVB-S]] [[MPEG-2]] untuk saluran SD. Seiring dengan perkembangan teknologi, Astro memperkenalkan fungsi rakaman (PVR) dan video atas permintaan ('''On-demand''') dengan sambungan [[Wifi|Wi-Fi]]. Dengan PVR, pengguna boleh merakam rancangan kesukaan dan boleh ditonton pada bila-bila masa. ==Dekoder== Dekoder Astro B.yond HD Box ialah Pace DS-830NA, dan juga dekoder pertama Astro yang mampu menerima isyarat dari MEASAT-3 dan MEASAT-3A, di samping serasi [[DVB-S2]]. Dekoder ini tidak boleh berkongsi piring satelit dengan dekoder lain, kerana apabila ditukarkan ke frekuensi yang lebih tinggi untuk kandungan HD, dekoder SD yang sama piring satelitnya akan hilang isyaratnya. Pada Mac 2021, Astro B.yond tidak lagi ditawarkan kepada pelanggan Astro baharu dan telah digantikan dengan Astro Ulti Box. Pelanggan lama bagaimanapun masih boleh terus menggunakan Astro B.yond namun mereka amat disyorkan untuk menaik taraf kepada Astro Ulti Box atau Ultra Box untuk 4K UHD. == Saluran televisyen == Semua saluran telah dikemaskini pada 13 Ogos 2026. === Aneka Melayu === {| class="wikitable" |+ ! No. Saluran !! Nama Saluran !! Pemilik |- |'''101_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[TV1]]''' | rowspan="2" |[[Radio Televisyen Malaysia]] |- |'''102_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[TV2]]''' |- |'''104_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Ria]]''' | rowspan="6" |[[Astro Malaysia Holdings]] |- |'''105_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Prima]]''' |- |'''106_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Oasis]]''' |- |'''108_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Citra]]''' |- |'''112_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Rania]]''' |- |'''113_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Aura]]''' |- |'''114_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[TV AlHijrah]]''' |AlHijrah Media Corporation |- |'''116_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Colors HD|Colors Hindi HD]]''' | [[Viacom 18|Viacom18]] |- |'''117_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''Zee Cinema HD''' |[[Zee Entertainment Enterprises]] |- |'''122_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[TVS (saluran TV Malaysia)|TVS]]''' |[[Sarawak Media Group]] |- |'''146_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[TV Okey|OKEY]]''' |[[Radio Televisyen Malaysia]] |} === Aneka India === {| class="wikitable" |+ ! No. Saluran !! Nama Saluran !! Pemilik |- |'''201_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Vaanavil]]''' | rowspan="3" |[[Astro Malaysia Holdings]] |- |'''202_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Vinmeen]]''' |- |'''203_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Vellithirai]]''' |- |'''211_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Sun TV|Sun TV HD]]''' | rowspan="5" |[[Sun TV Network]] (Sun Group) |- |'''212_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Sun Music|Sun Music HD]]''' |- |'''215_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''Sun News''' |- |'''216_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[KTV HD]]''' |- |'''217_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''Sun Life''' |- |'''221_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Star Vijay|Star Vijay HD]]''' |[[The Walt Disney Company|The Walt Disney Company India]] ([[Disney Star]]) |- |'''222_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''Colors Tamil HD''' |[[Viacom18]] |- |'''223_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''Zee Tamil HD''' |[[Zee Entertainment Enterprises]] |- |'''241_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Thangathirai]]''' |[[Astro Malaysia Holdings]] |} === Aneka Cina === {| class="wikitable" |+ ! No. Saluran !! Nama Saluran !! Pemilik |- |'''300_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[IQIYI|iQIYI]]''' |[[Astro Malaysia Holdings]]/[[IQIYI|iQIYI]] |- |'''305_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[TVB Classic Channel|TVB Classic]]''' |[[TVB]] |- |'''306_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro AEC]]''' | rowspan="2" |[[Astro Malaysia Holdings]] |- |'''308_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro QJ]]''' |- |'''309_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Celestial Movies|Celestial Movies HD]]''' |[[Celestial Tiger Entertainment]] |- |'''310_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[TVB Jade]]''' |[[TVB]] |- |'''311_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro AOD]]''' |[[Astro Malaysia Holdings]]/[[TVB]] |- |'''316_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Chung T'ien Television|CTi Asia]]''' |[[CTi TV]] |- |'''317_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[TVB Entertainment News Channel|TVB Entertainment News]]''' | rowspan="2" |[[TVB]] |- |'''319_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[TVB Xing He]]''' |- |'''320_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[TVBS|TVBS Asia]]''' |[[TVBS]] |- |'''325_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Phoenix Television|Phoenix Chinese Channel HD]]''' | rowspan="2" |[[Phoenix Television]] |- |'''326_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Phoenix InfoNews Channel|Phoenix InfoNews Channel HD]]''' |- |'''333_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Hua Hee Dai]]''' |[[Astro Malaysia Holdings]] |- |'''335_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[CCTV-4]]''' |[[Kumpulan Media China|China Central Television]] |} === Korea & Jepun === {| class="wikitable" |+ ! No. Saluran !! Nama Saluran !! Pemilik |- |'''392_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[KBS World]]''' | [[Sistem Penyiaran Korea|KBS]] |- |'''393_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Daebak]]''' |[[Astro Malaysia Holdings]] |- |'''395_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[TVN (Asia)|tvN]]''' |[[CJ ENM]] |- |'''396_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''K-Plus''' |Plus Media Networks Asia |- |'''398_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[NHK|NHK World Premium]]''' |[[NHK]] |} === Filem === {| class="wikitable" |+ ! No. Saluran !! Nama Saluran !! Pemilik |- |'''401_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[HITS Movies]]''' |Rewind Networks |- |'''404_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Boo]]''' | rowspan="4" |[[Astro Malaysia Holdings]] |- |'''411_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Showtime]]''' |- |'''412_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro FAM Time]]''' |- |'''413_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Showcase]]''' |- |'''414_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''Rock Action''' | rowspan="2" |Rock Entertainment Holdings |- |'''415_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Rock X Stream]]''' |- |'''416_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[tvN Movies]]''' |[[CJ ENM]] |} === Pay-Per-View === {| class="wikitable" |+ ! No. Saluran !! Nama Saluran !! Pemilik |- |'''472_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]} - 479_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}<br>482_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]} - 489_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro First]]''' |[[Astro Malaysia Holdings]] |} === Berita === {| class="wikitable" |+ ! No. Saluran !! Nama Saluran !! Pemilik |- |'''501_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Awani]]''' |[[Astro Malaysia Holdings]] |- |'''502_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Bernama TV]]''' |[[Pertubuhan Berita Nasional Malaysia]] (Bernama) |- |'''503_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[CGTN]]''' |[[Kumpulan Media China|China Media Group]] |- |'''505_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Berita RTM]]''' |[[Radio Televisyen Malaysia]] |- |'''511_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[CNN International]]''' |[[Warner Bros. Discovery]] |- |'''512_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[BBC World News|BBC News]] (Worldwide Version)''' |[[BBC|BBC Studios]] (dahulu BBC Worldwide) |- |'''513_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Al Jazeera English]]''' |[[Al Jazeera Media Network]] |- |'''515_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[CNA]] (Channel News Asia)''' |[[Mediacorp|Mediacorp News Singapore]] |- |'''516_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[CNBC Asia]]''' |[[NBCUniversal]] |- |'''517_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Bloomberg Television]]''' |[[Bloomberg L.P.]] |- |'''518_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Australia Network|ABC Australia]]''' |[[Australian Broadcasting Corporation]] |} === Pembelajaran === {| class="wikitable" |+ ! No. Saluran !! Nama Saluran !! Pemilik |- |'''550_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''Love Nature''' |Rock Entertainment Holdings |- |'''552_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Discovery Channel|Discovery]]''' | rowspan="2" |[[Warner Bros. Discovery]] |- |'''553_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''Discovery Asia''' |- |'''554_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''BBC Earth''' |[[BBC|BBC Studios]] |- |'''555_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[History (saluran TV Asia Tenggara)|History]]''' |[[A+E Networks]] |- |'''556_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''CGTN Documentary''' |[[Kumpulan Media China|China Media Group]] |} === Kanak-kanak === {| class="wikitable" |+ ! No. Saluran !! Nama Saluran !! Pemilik |- |'''603_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Tutor TV]]''' | rowspan="2" |[[Astro Malaysia Holdings]] |- |'''611_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Ceria]]''' |- |'''615_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Cartoon Network Malaysia|Cartoon Network]]''' |[[Warner Bros. Discovery]] |- |'''616_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Nickelodeon (saluran TV Malaysia)|Nickelodeon]]''' | rowspan="2" |[[Paramount Global]] |- |'''617_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Nick Jr.]]''' |- |'''618_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Moonbug]]''' | rowspan="2" |Moonbug Entertainment |- |'''619_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''Blippi & Friends''' |} === Aneka Inggeris === {| class="wikitable" |+ ! No. Saluran !! Nama Saluran !! Pemilik |- |'''701_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[AXN]]''' |KC Global Media Asia |- |'''702_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''HITS Now''' |Rewind Networks |- |'''703_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Lifetime Channel|Lifetime]]''' |[[A+E Networks]] |- |'''706_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[HITS]]''' |Rewind Networks |- |'''707_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''TLC''' | rowspan="2" |[[Warner Bros. Discovery]] |- |'''709_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Asian Food Network]]''' |- |'''714_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Crime & Investigation Network (Asia Tenggara)|Crime + Investigation]]''' |[[A+E Networks]] |- |'''715_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''HGTV''' |[[Warner Bros. Discovery]] |} === Sukan === {| class="wikitable" |+ ! No. Saluran !! Nama Saluran !! Pemilik |- |'''801_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Arena]]''' | rowspan="4" |[[Astro Malaysia Holdings]] |- |'''802_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Stadium]]''' |- |'''803_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Arena Bola]]''' |- |'''804_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Arena Bola 2]]''' |- |'''806_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Sukan+]]''' |[[Radio Televisyen Malaysia]] |- |'''810_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Grandstand]]''' | rowspan="7" |[[Astro Malaysia Holdings]] |- |'''811_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Premier League]]''' |- |'''812_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Premier League 2]]''' |- |'''814_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Football]]''' |- |'''815_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Badminton]]''' |- |'''817_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Sports Plus]]''' |- |'''819_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Tennis]]''' |- |'''820_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''beIN Sports 1''' | rowspan="3" |beIN Media Group |- |'''821_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''beIN Sports 2''' |- |'''822_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''beIN Sports 3''' |- |'''826_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[W-Sport]]''' | |- |'''831_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[Astro Golf]]''' |[[Astro Malaysia Holdings]] |- |'''832_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''Cricbuzz TV''' |Times Internet |- |'''833_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''Premier Sports''' |Premier Media Broadcasting |} === Eksklusif di [[Astro Go|Astro GO]]=== {| class="wikitable" |+ ! No. Saluran !! Nama Saluran !! Pemilik |- |'''521_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[DW (TV)|DW English]]''' |Deutsche Welle |- |'''522_{[[Televisyen definisi tinggi|HD]]}''' |'''[[France 24|France 24 English]]''' |France Médias Monde |} == Lihat juga == * [[Astro Malaysia Holdings]] * [[Astro (televisyen satelit)]] * [[Televisyen definisi tinggi]] * [[Astro Connected Box]] == Rujukan == <references /> {{Astro All Asia Networks}} [[Kategori:Televisyen di Malaysia]] [[Kategori:Televisyen definisi tinggi]] czlf6szlw08vs7vc0dzszpoxgkp7agn 0 186161 6964259 6962632 2026-09-20T16:26:48Z Ceball1923 253738 /* Pemerintahan */ 6964259 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = Sultan Ahmaddin Shah | title = Paduka Seri Sultan Perak | succession = [[Sultan Perak]] ke-18 | reign = 1786–1806 | predecessor = [[Sultan Alauddin Mansur Shah Iskandar Muda]] | successor = [[Sultan Abdul Malik Mansur Shah]] | house = Perak | father = [[Sultan Muhammad Shah (Perak)|Sultan Muhammad Shah]] | spouse = Toh Puan Puteh<br/>Raja Tengah Bongsu<br/>Che Nayan Sepiah<br/>Toh Nah<br/>Che Sinuh Sakdiah | issue = Raja Abdul Malik<br/>Raja Inu<br/>[[Raja Abdul Rahman Shah]]<br/>Raja Andak<br/>Raja Mandak | full name = Raja Bongsu @ Raja Chik ibni Sultan Muhammad Shah | regnal name = Paduka Seri Sultan Ahmaddin Shah ibni Almarhum Sultan Muhammad Shah | posthumous name = Marhum Bongsu | death_date = 1806 | death_place = [[Chegar Galah, Kuala Kangsar|Chegar Galah]], Perak | burial_place = [[Bota Kanan]] | religion = [[Islam]] }} '''Sultan Ahmaddin Shah ibni Almarhum Sultan Muhamad Shah''' ({{Jawi|سلطان احمدين شاه ابن المرحوم سلطان محمد شاه}}; mangkat 1806) ialah [[Sultan Perak]] ke-18. Baginda memerintah [[Perak]] dari tahun 1786 sehingga 1806.<ref name="DYMM">{{Cite web|url=https://sultan.perak.gov.my/index.php/informasi-kesultanan/senarai-sultan-perak|title=Senarai Sultan Perak|website=Pejabat DYMM Paduka Seri Sultan Perak|url-status=live|access-date=2026-04-17}}</ref> Baginda merupakan adinda kepada Sultan sebelumnya, [[Sultan Alauddin Mansur Shah Iskandar Muda]]. Baginda juga merupakan Sultan terakhir dalam kalangan putera kepada Sultan Perak ke-14, [[Sultan Muhammad Shah (Perak)|Sultan Muhammad Shah]]. == Kehidupan awal == Diputerakan sebagai Raja Bongsu atau Raja Chik, baginda merupakan putera bongsu kepada Sultan Perak ke-14, [[Sultan Muhammad Shah (Perak)|Sultan Muhammad Shah]].<ref name="DYMM"/><ref name="Portal">{{Cite web|url=http://rajakita.perak.gov.my/bmsultan18.html|title=Sultan Ahmaddin Shah (Marhum Bongsu)|website=Portal Raja Kita Negeri Perak Darul Ridzuan|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140320125353/http://rajakita.perak.gov.my/bmsultan18.html|archive-date=2014-03-20|access-date=2026-09-19}}</ref> Sewaktu pemerintahan kekanda baginda, [[Sultan Mahmud Shah II (Perak)|Sultan Mahmud Shah II]], baginda telah diangkat sebagai Raja Kechil Bongsu.<ref name="Misa">{{Cite web|url=https://s3.us-west-1.wasabisys.com/p-library/singapore-malaysia/Raja%20Chulan/Misa%20Melayu%20%28514%29/Misa%20Melayu%20-%20Raja%20Chulan.pdf|title=Misa Melayu|last=Chulan|first=Raja|url-status=live|access-date=2026-05-22|year=1966|publisher=Penerbitan Pustaka Antara|location=[[Kuala Lumpur]]}}</ref> Pada tahun 1773, baginda telah dimasyhurkan sebagai Sultan Muda setelah kekanda baginda, [[Sultan Alauddin Mansur Shah Iskandar Muda]] menaiki takhta.<ref name="PERAK6">{{cite web |author= |title=The Siak Dynasty - Genealogy - PERAK6 |url=https://royalark.net/Malaysia/perak6.htm |publisher=The Royal Ark |date=September 2008 |accessdate=21 Februari 2014}}</ref> Baginda mempunyai beberapa orang isteri dan dikurniakan tiga putera dan dua puteri. Baginda bersama Che Puteh binti Laksamana Tok Kuala Bidor dikurniakan seorang putera bernama Raja Abdul Malik. Baginda bersama Raja Tengah Bongsu binti Sultan Muzaffar Shah dikurniakan seorang putera juga iaitu Raja Inu. Bersama dengan Che Nayan Sopiah binti Tok Imam Malikul Amin Ketior, baginda dikurniakan seorang putera bernama Raja Abdul Rahman. Dua puteri baginda pula bernama Raja Andak, hasil perkahwinan bersama Toh Nah binti Toh Jambu, serta Raja Mandak, puteri baginda bersama Che Sakdiah.<ref name="PERAK6"/> == Pemerintahan == Setelah kemangkatan [[Sultan Alauddin Mansur Shah Iskandar Muda]] pada 1786, Raja Bongsu telah mewarisi takhta kerajaan Perak dengan gelaran Sultan Ahmaddin Shah. === Kedatangan pengaruh Inggeris di Perak === Sewaktu pemerintahan Sultan Ahmaddin, pengaruh Belanda di Perak mula merosot dan digantikan dengan kedatangan orang Inggeris. Pada tahun 1795, pengaruh [[Syarikat Hindia Timur Belanda|Belanda]] di Melaka mula merosot apabila pemerintahan [[Melaka Belanda|Melaka]] telah diserahkan kepada pihak [[Syarikat Hindia Timur Inggeris|Inggeris]]. Susulan itu, pegawai Inggeris bersama sepasukan tentera telah datang ke Tanjung Putus dan memaksa komandan Belanda untuk menyerahkan kota dan segala kelengkapan orang Belanda di kawasan itu kepada pihak Inggeris. Menjelang tahun 1802, sebahagian besar perniagaan bijih timah di Perak telah dimonopoli oleh syarikat Inggeris.<ref name="Portal"/> Pada tahun 1819, sekumpulan orang Belanda telah datang semula ke Perak dan cuba untuk menduduki semula kota mereka di [[Pulau Pangkor]], namun gagal. Sejak tahun 1824, tiada lagi orang Belanda yang menjalankan perniagaan di Perak.<ref name="Sejarah Perak">{{Cite book|title=Sejarah Perak|last=Adil|first=Buyong|publisher=Dewan Bahasa dan Pustaka|year=2025|isbn=978-983-49-2290-0|location=Kuala Lumpur|pages=43-44}}</ref> === Serangan Selangor === Sekitar tahun 1805, [[Sultan Ibrahim Shah, Selangor|Sultan Ibrahim Shah]] dari [[Selangor]] telah datang menyerang dan berjaya menawan Perak. Sultan Ahmaddin Shah bersama para pembesar baginda telah berundur ke hulu [[Sungai Perak]] hingga ke Kuala Pelus. Sultan Ibrahim Shah juga telah memberitahu pihak Inggeris akan penawanan Perak itu dan memberi amaran untuk tidak berkunjung ke Perak.<ref name="Portal"/><ref name="Sejarah Perak"/> == Kemangkatan == Selepas kemangkatannya pada 1806, baginda diwarisi pula putera sulungnya [[Sultan Abdul Malik Mansur Shah ibni al-Marhum Sultan Ahmadin Shah|Raja Abdul Malik]]. Baginda telah dimakamkan di [[Bota]], [[Perak|Negeri Perak]]. ==Lihat juga== * [[Sejarah Perak]] * [[Sultan Perak]] ==Rujukan== {{reflist}} {{start box}} {{succession box |before = [[Sultan Alauddin Mansur Shah Iskandar Muda]] |years = 1786-1806 |title = [[Sultan Perak]] |after = [[Sultan Abdul Malik Mansur Shah ibni al-Marhum Sultan Ahmadin Shah|Sultan Abdul Malik Mansur Shah]]}} {{end box}} {{Kehidupan||1806}} [[Kategori:Sultan Perak abad ke-18]] [[Kategori:Sultan Perak abad ke-19]] p1z741d9osykmr12lv76v6yiu9ih9ag 6964525 6964259 2026-09-21T08:10:30Z Ceball1923 253738 /* Kemangkatan */ 6964525 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = Sultan Ahmaddin Shah | title = Paduka Seri Sultan Perak | succession = [[Sultan Perak]] ke-18 | reign = 1786–1806 | predecessor = [[Sultan Alauddin Mansur Shah Iskandar Muda]] | successor = [[Sultan Abdul Malik Mansur Shah]] | house = Perak | father = [[Sultan Muhammad Shah (Perak)|Sultan Muhammad Shah]] | spouse = Toh Puan Puteh<br/>Raja Tengah Bongsu<br/>Che Nayan Sepiah<br/>Toh Nah<br/>Che Sinuh Sakdiah | issue = Raja Abdul Malik<br/>Raja Inu<br/>[[Raja Abdul Rahman Shah]]<br/>Raja Andak<br/>Raja Mandak | full name = Raja Bongsu @ Raja Chik ibni Sultan Muhammad Shah | regnal name = Paduka Seri Sultan Ahmaddin Shah ibni Almarhum Sultan Muhammad Shah | posthumous name = Marhum Bongsu | death_date = 1806 | death_place = [[Chegar Galah, Kuala Kangsar|Chegar Galah]], Perak | burial_place = [[Bota Kanan]] | religion = [[Islam]] }} '''Sultan Ahmaddin Shah ibni Almarhum Sultan Muhamad Shah''' ({{Jawi|سلطان احمدين شاه ابن المرحوم سلطان محمد شاه}}; mangkat 1806) ialah [[Sultan Perak]] ke-18. Baginda memerintah [[Perak]] dari tahun 1786 sehingga 1806.<ref name="DYMM">{{Cite web|url=https://sultan.perak.gov.my/index.php/informasi-kesultanan/senarai-sultan-perak|title=Senarai Sultan Perak|website=Pejabat DYMM Paduka Seri Sultan Perak|url-status=live|access-date=2026-04-17}}</ref> Baginda merupakan adinda kepada Sultan sebelumnya, [[Sultan Alauddin Mansur Shah Iskandar Muda]]. Baginda juga merupakan Sultan terakhir dalam kalangan putera kepada Sultan Perak ke-14, [[Sultan Muhammad Shah (Perak)|Sultan Muhammad Shah]]. == Kehidupan awal == Diputerakan sebagai Raja Bongsu atau Raja Chik, baginda merupakan putera bongsu kepada Sultan Perak ke-14, [[Sultan Muhammad Shah (Perak)|Sultan Muhammad Shah]].<ref name="DYMM"/><ref name="Portal">{{Cite web|url=http://rajakita.perak.gov.my/bmsultan18.html|title=Sultan Ahmaddin Shah (Marhum Bongsu)|website=Portal Raja Kita Negeri Perak Darul Ridzuan|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140320125353/http://rajakita.perak.gov.my/bmsultan18.html|archive-date=2014-03-20|access-date=2026-09-19}}</ref> Sewaktu pemerintahan kekanda baginda, [[Sultan Mahmud Shah II (Perak)|Sultan Mahmud Shah II]], baginda telah diangkat sebagai Raja Kechil Bongsu.<ref name="Misa">{{Cite web|url=https://s3.us-west-1.wasabisys.com/p-library/singapore-malaysia/Raja%20Chulan/Misa%20Melayu%20%28514%29/Misa%20Melayu%20-%20Raja%20Chulan.pdf|title=Misa Melayu|last=Chulan|first=Raja|url-status=live|access-date=2026-05-22|year=1966|publisher=Penerbitan Pustaka Antara|location=[[Kuala Lumpur]]}}</ref> Pada tahun 1773, baginda telah dimasyhurkan sebagai Sultan Muda setelah kekanda baginda, [[Sultan Alauddin Mansur Shah Iskandar Muda]] menaiki takhta.<ref name="PERAK6">{{cite web |author= |title=The Siak Dynasty - Genealogy - PERAK6 |url=https://royalark.net/Malaysia/perak6.htm |publisher=The Royal Ark |date=September 2008 |accessdate=21 Februari 2014}}</ref> Baginda mempunyai beberapa orang isteri dan dikurniakan tiga putera dan dua puteri. Baginda bersama Che Puteh binti Laksamana Tok Kuala Bidor dikurniakan seorang putera bernama Raja Abdul Malik. Baginda bersama Raja Tengah Bongsu binti Sultan Muzaffar Shah dikurniakan seorang putera juga iaitu Raja Inu. Bersama dengan Che Nayan Sopiah binti Tok Imam Malikul Amin Ketior, baginda dikurniakan seorang putera bernama Raja Abdul Rahman. Dua puteri baginda pula bernama Raja Andak, hasil perkahwinan bersama Toh Nah binti Toh Jambu, serta Raja Mandak, puteri baginda bersama Che Sakdiah.<ref name="PERAK6"/> == Pemerintahan == Setelah kemangkatan [[Sultan Alauddin Mansur Shah Iskandar Muda]] pada 1786, Raja Bongsu telah mewarisi takhta kerajaan Perak dengan gelaran Sultan Ahmaddin Shah. === Kedatangan pengaruh Inggeris di Perak === Sewaktu pemerintahan Sultan Ahmaddin, pengaruh Belanda di Perak mula merosot dan digantikan dengan kedatangan orang Inggeris. Pada tahun 1795, pengaruh [[Syarikat Hindia Timur Belanda|Belanda]] di Melaka mula merosot apabila pemerintahan [[Melaka Belanda|Melaka]] telah diserahkan kepada pihak [[Syarikat Hindia Timur Inggeris|Inggeris]]. Susulan itu, pegawai Inggeris bersama sepasukan tentera telah datang ke Tanjung Putus dan memaksa komandan Belanda untuk menyerahkan kota dan segala kelengkapan orang Belanda di kawasan itu kepada pihak Inggeris. Menjelang tahun 1802, sebahagian besar perniagaan bijih timah di Perak telah dimonopoli oleh syarikat Inggeris.<ref name="Portal"/> Pada tahun 1819, sekumpulan orang Belanda telah datang semula ke Perak dan cuba untuk menduduki semula kota mereka di [[Pulau Pangkor]], namun gagal. Sejak tahun 1824, tiada lagi orang Belanda yang menjalankan perniagaan di Perak.<ref name="Sejarah Perak">{{Cite book|title=Sejarah Perak|last=Adil|first=Buyong|publisher=Dewan Bahasa dan Pustaka|year=2025|isbn=978-983-49-2290-0|location=Kuala Lumpur|pages=43-44}}</ref> === Serangan Selangor === Sekitar tahun 1805, [[Sultan Ibrahim Shah, Selangor|Sultan Ibrahim Shah]] dari [[Selangor]] telah datang menyerang dan berjaya menawan Perak. Sultan Ahmaddin Shah bersama para pembesar baginda telah berundur ke hulu [[Sungai Perak]] hingga ke Kuala Pelus. Sultan Ibrahim Shah juga telah memberitahu pihak Inggeris akan penawanan Perak itu dan memberi amaran untuk tidak berkunjung ke Perak.<ref name="Portal"/><ref name="Sejarah Perak"/> == Kemangkatan == Sultan Ahmaddin Shah dipercayai mangkat pada tahun 1806. Sewaktu kemangkatan baginda, satu krisis perwarisan takhta tercetus apabila pewaris takhta, Raja Bendahara Mahmud enggan berangkat ke [[Sayong]] untuk ditabalkan sebagai Sultan yang baharu. Hal ini telah menyebabkan pemakaman baginda tertangguh selama tiga bulan. Jenazah baginda akhirnya dimakamkan di [[Bota Kanan]] setelah putera sulung baginda, [[Sultan Abdul Malik Mansur Shah|Raja Abdul Malik]] diangkat sebagai Sultan yang baharu.<ref>{{Cite web|url=https://www.orangperak.com/sejarah-perang-selangor-perak-1804-apabila-saudara-menjadi-musuh-demi-kuasa-dan-bijih-timah.html|title=Sejarah Perang Selangor-Perak 1804, Apabila Saudara Menjadi Musuh Demi Kuasa dan Bijih Timah|last=Zulqarnain|first=Iskandar|date=2025-09-25|website=orangperak.com|url-status=live|access-date=2026-09-21}}</ref> ==Lihat juga== * [[Sejarah Perak]] * [[Sultan Perak]] ==Rujukan== {{reflist}} {{start box}} {{succession box |before = [[Sultan Alauddin Mansur Shah Iskandar Muda]] |years = 1786-1806 |title = [[Sultan Perak]] |after = [[Sultan Abdul Malik Mansur Shah ibni al-Marhum Sultan Ahmadin Shah|Sultan Abdul Malik Mansur Shah]]}} {{end box}} {{Kehidupan||1806}} [[Kategori:Sultan Perak abad ke-18]] [[Kategori:Sultan Perak abad ke-19]] jjwlr35mitwhq9ddl6a7r7th3tie8tp 0 194914 6964304 6963880 2026-09-20T18:42:07Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* */ 6964304 wikitext text/x-wiki {{Infobox actress | name = Zamarul Hisham | native_name = {{font color|green|زمرولهشام}} | image = | image_size = | caption = | birth_name = Zamarul Hisham bin Mohamed | birth_date = {{Birth date and age|1971|3|9}} | birth_place = {{flag|Kuala Lumpur}}, {{flag|Malaysia}} | death_date = | death_place = | restingplace = | restingplacecoordinates = | other_names = | occupation = Pelakon | years_active = 1994–kini | works = [[Filemografi Zamarul Hisham|Filemografi]] | education = | alma_mater = | height = | spouse = {{kahwin|[[Diana Rafar]]|2009}} | domesticpartner = | children = 3 | mother = Zaleha Abd Rahman | father = Allahyarham Mohamed Mohamed Zain | parents = | relatives = | family = }} '''Zamarul Hisham Mohamed''' (lahir 9 Mac 1971) ialah seorang pelakon lelaki [[Malaysia]] yang pernah memenangi anugerah pelakon terbaik di layar kaca TV dan di layar perak. ==Kehidupan awal== Beliau dilahirkan pada 9 Mac 1971 di [[Kuala Lumpur]]. Anak bongsu daripada empat adik-beradik dan merupakan anak lelaki tunggal dalam keluarga kepada pasangan Allahyarham Mohamed bin Mohamed Zain dan Zaleha binti Abd Rahman. Beliau mempunyai tiga orang kakak iaitu, Zamarina, Zamariza dan Zamaria. ==Kerjaya== Sebelum bergiat aktif dalam bidang lakonan, beliau terlebih dahulu memulakan kerjaya awalnya sebagai pereka grafik. Drama pertama lakonan beliau ialah ''Melawati Batas Waktu''. ==Filemografi== {{utama|Filemografi Zamarul Hisham}} ==Videografi== ===Muzik video=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk lagu ! Penyanyi |- | 2020 ! "[[Gundah (lagu)|Gundah]]" | [[Ernie Zakri]] |- |} ==Anugerah dan pencalonan== {| class="wikitable" |- ! Tahun ! Anugerah ! Kategori ! Keputusan |- | 2002 ! [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-15]] | Pelakon TV Lelaki Popular | {{nom}} |- | 2003 ! [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-17]] | Pelakon TV Lelaki Popular | {{nom}} |- | 2004 ! [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-18]] | Pelakon TV Lelaki Popular | {{nom}} |- | rowspan="2" | 2005 ! [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-19]] | Pelakon TV Lelaki Popular | {{nom}} |- ! [[Festival Filem Malaysia ke-18]] | Pelakon Lelaki Terbaik | {{won}} |- | 2008 ! [[Anugerah Skrin 2008]] | Pelakon Lelaki Terbaik (Drama) | {{won}} |- | 2018 ! [[Anugerah Skrin 2018]] | Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik Filem ([[Blok 404]]) | {{nom}} |- | rowspan="2" | 2025 ! [[Anugerah Melodi Terhangat 2025]] | Anugerah Selebriti Maskulin Terhangat | {{nom}} |- ! [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-37]] | Aktor Pembantu TV Popular | {{nom}} |- |} ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm1935071}} * {{Instagram|zamarulhisham93}} * {{Tiktok|zamarulhishamofficial}} {{Pelakon Lelaki Terbaik (FFM)}} [[Kategori:Kelahiran 1971]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Kuala Lumpur]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia abad ke-20]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia abad ke-21]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Pelakon Lelaki Terbaik (Drama) Anugerah Skrin|2008]] 4nr2shldpeojtyj4a2eekou2uz2qccn 10 214406 6964200 3962302 2026-09-20T13:35:45Z ~2026-48142-55 415764 /* */ 6964200 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Jawa Barat | title = [[Jawa Barat]] | image = [[Imej:Coat of arms of West Java.svg|40px|Lambang Jawa Barat]] | above = '''Pusat pemerintahan:''' '''[[Bandung|Kota Bandung]]''' | group1 = Kabupaten | list1 = <div> {{nowrap|[[Kabupaten Bandung|Bandung]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Bandung Barat|Bandung Barat]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Bekasi|Bekasi]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Bogor|Bogor]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Ciamis|Ciamis]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Cianjur|Cianjur]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Cirebon|Cirebon]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Garut|Garut]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Indramayu|Indramayu]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Karawang|Karawang]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Kuningan|Kuningan]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Majalengka|Majalengka]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Purwakarta|Purwakarta]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Subang|Subang]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Sukabumi|Sukabumi]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Sumedang|Sumedang]] •}} {{nowrap|[[Kabupaten Tasikmalaya|Tasikmalaya]]}} </div> | group2 = Kota | list2 = <div> {{nowrap|[[Bandung]] •}} {{nowrap|[[Kota Banjar|Banjar]] •}} {{nowrap|[[Kota Bekasi|Bekasi]] •}} {{nowrap|[[Kota Bogor|Bogor]] •}} {{nowrap|[[Kota Cimahi|Cimahi]] •}} {{nowrap|[[Kota Cirebon|Cirebon]] •}} {{nowrap|[[Kota Depok|Depok]] •}} {{nowrap|[[Kota Sukabumi|Sukabumi]] •}} {{nowrap|[[Kota Tasikmalaya|Tasikmalaya]]}} </div> }}<noinclude> [[Kategori:Templat kabupaten dan kota Indonesia|Jawa Barat]] </noinclude> tcb717xjjr68ggvdu9ts8kh6q8s1df4 4 228656 6964149 6963995 2026-09-20T12:32:42Z Hakimi97 122748 Suntingan oleh [[Special:Contributions/Awamlife|Awamlife]] ([[User talk:Awamlife|perbincangan]]) dikembalikan kepada semakan terdahulu oleh [[User:Hakimi97|Hakimi97]] 6570669 wikitext text/x-wiki {{Pintas|WP:Autoconfirmed}} '''Pengguna sah automatik''' ({{lang-en|'''autoconfirmed user'''}}) adalah pseudokumpulan akaun pengguna yang berumur lebih dari 4 hari dan telah melakukan minimum 10 suntingan. Status <tt>'autoconfirmed'</tt> ini diperiksa setiap kali pengguna melakukan tindakan terhad: ia kemudian diberikan secara automatik oleh perisian. Status ini diperlukan untuk [[Bantuan:Memindahkan laman|memindahkan laman]], menyunting laman yang [[Wikipedia:Polisi perlindungan#Perlindungan separa|dilindungi separa]], dan [[Wikipedia:Muat naik|memuat naik fail]] atau memuatkan versi baru suatu fail. Pengguna sah automatik tidak lagi perlu memasukkan [[CAPTCHA]] untuk tindakan-tindakan tertentu, seperti memasukkan pautan luar dalam rencana. Selain itu, pengundian di Wikipedia juga lazimnya menetapkan hanya pengguna sah layak mengundi. Bagaimanapun, had umur yang ditetapkan mungkin lebih ketat. == Lihat juga == * [[Wikipedia:Pengguna tanpa nama]] * [[Wikipedia:Kenapa buka akaun?]] * [[Wikipedia:Polisi perlindungan]] * [[Kategori:Ahli Wikipedia]] {{Wikipedia-stub}} kmbutlzdakjqgk1wibuot5ey7urlhnk 0 232360 6964219 3089702 2026-09-20T14:19:02Z Kontributor 2K 322969 CoA 6964219 wikitext text/x-wiki {{Infobox komun Perancis |name = Le Mayet-d'École |image=Le Mayet-d'École FR (march 2008).jpg |image coat of arms = Blason ville fr Le Mayet-d'École 03.svg |region = Auvergne |department = Allier |arrondissement = Vichy |canton = Gannat |INSEE = 03164 |postal code = 03800 |mayor = François Quiquandon |term = 2008&ndash;2014 |intercommunality = Bassin de Gannat |longitude = 3.24194444444 |latitude = 46.17 |elevation m = 314 |elevation min m = 269 |elevation max m = 320 |area km2 = 6.76 |population = 278 |population date = 2006 }} '''Le Mayet-d'École''' ialah [[Komun di Perancis|komun]] di [[Jabatan di Perancis|jabatan]] [[Allier]] di [[Auvergne]] di tengah [[Perancis]]. == Lihat juga == * [[Komun di jabatan Allier]] == Rujukan == *[http://www.insee.fr/en/home/home_page.asp INSEE] {{reflist}} [[Kategori:Komun di Allier]] {{Allier-geo-stub}} {{Komun Allier}} 2w21bzwdxmzfzd7pjbr1shj57dw6bdb 0 255900 6964342 5253056 2026-09-21T01:08:58Z ~2026-50838-88 418187 k 6964342 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Teknik Tengku Ampuan Afzan |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah teknik]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah = CKA0001 |Bandar = {{MAS}} Km 6, Jalan Kuala Lumpur |Daerah = 28700, Bentong, |Negeri = [[Pahang|[Pahang Darul Makmur]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = |Singkatan = |Laman = |Telefon = 6092225466 |Faks = 6092233089 |footnotes = }} '''Kolej Vokasional Agama Islam Tentera Tengku Ampuan Afzan''' atau nama ringkasnya ''SM Teknik Tengku Ampuan Afzan'', merupakan sebuah Sekolah menengah teknik yang terletak di Afzan Km 6, Jalan Kuala Lumpur. Pada 2009, Sekolah Menengah Teknik Tengku Ampuan Afzan memiliki 198 pelajar lelaki dan 85 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 283 orang. Ia mempunyai seramai 99 orang guru.²⁰⁰⁹ ==Sejarah == == Pencapaian == * Sekolah Harapan Negara, Tahun 2006<ref>{{Cite web |url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2006&dt=0518&pub=Utusan_Malaysia&sec=Pendidikan&pg=pe_01.htm |title=Sekolah harapan negara. |access-date=2018-05-19 |archive-date=2018-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180520062302/http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2006&dt=0518&pub=Utusan_Malaysia&sec=Pendidikan&pg=pe_01.htm |url-status=dead }}</ref> == Alamat== :Sekolah Menengah Teknik Tengku Ampuan Afzan :Km 6, Jalan Kuala Lumpur :28700, Bentong :Pahang, Malaysia :Telefon = 6092225466 :Fax = 6092233089 == Rujukan == <references/> == Pautan luar == [[Kategori:Kolej vokasional di Pahang|Tengku Ampuan Afzan]] to4468ahuyvw5ahz2l5vbe4rt08ahvw 6964343 6964342 2026-09-21T01:11:02Z ~2026-50852-74 418188 6964343 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Kolej Vokasional Rejim Askar Melayu Tengku Ampuan Afzan |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah teknik]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah = CKA0001 |Bandar = {{MAS}} Km 6, Jalan Kuala Lumpur |Daerah = 28700, Bentong, |Negeri = [[Pahang|[Pahang Darul Makmur]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = |Singkatan = |Laman = |Telefon = 6092225466 |Faks = 6092233089 |footnotes = }} '''Kolej Vokasional Agama Islam Tentera Tengku Ampuan Afzan''' atau nama ringkasnya ''SM Teknik Tengku Ampuan Afzan'', merupakan sebuah Sekolah menengah teknik yang terletak di Afzan Km 6, Jalan Kuala Lumpur. Pada 2009, Sekolah Menengah Teknik Tengku Ampuan Afzan memiliki 198 pelajar lelaki dan 85 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 283 orang. Ia mempunyai seramai 99 orang guru.²⁰⁰⁹ ==Sejarah == == Pencapaian == * Sekolah Harapan Negara, Tahun 2006<ref>{{Cite web |url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2006&dt=0518&pub=Utusan_Malaysia&sec=Pendidikan&pg=pe_01.htm |title=Sekolah harapan negara. |access-date=2018-05-19 |archive-date=2018-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180520062302/http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2006&dt=0518&pub=Utusan_Malaysia&sec=Pendidikan&pg=pe_01.htm |url-status=dead }}</ref> == Alamat== :Sekolah Menengah Teknik Tengku Ampuan Afzan :Km 6, Jalan Kuala Lumpur :28700, Bentong :Pahang, Malaysia :Telefon = 6092225466 :Fax = 6092233089 == Rujukan == <references/> == Pautan luar == [[Kategori:Kolej vokasional di Pahang|Tengku Ampuan Afzan]] 68lpe3fwjkz2jl72bldt2q7xkzopxbc 6964345 6964343 2026-09-21T01:14:46Z ~2026-50852-74 418188 6964345 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Kolej Vokasional Rejim Askar Melayu Tengku Ampuan Afzan |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Kolej Vokasional]], [[Sekolah Kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah = CKA0001 |Bandar = {{MAS}} Km 6, Jalan Kuala Lumpur |Daerah = 28700, Bentong, |Negeri = [[Pahang|[Pahang Darul Makmur]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = |Singkatan = |Laman = |Telefon = 6092225466 |Faks = 6092233089 |footnotes = }} '''Kolej Vokasional Rejim Askar Melayu Tengku Ampuan Afzan''' atau nama ringkasnya ''SM Teknik Tengku Ampuan Afzan'', merupakan sebuah Sekolah menengah teknik yang terletak di Afzan Km 6, Jalan Kuala Lumpur. Pada 2009, Sekolah Menengah Teknik Tengku Ampuan Afzan memiliki 198 pelajar lelaki dan 85 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 283 orang. Ia mempunyai seramai 99 orang guru.²⁰⁰⁹ ==Sejarah == == Pencapaian == * Sekolah Harapan Negara, Tahun 2006<ref>{{Cite web |url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2006&dt=0518&pub=Utusan_Malaysia&sec=Pendidikan&pg=pe_01.htm |title=Sekolah harapan negara. |access-date=2018-05-19 |archive-date=2018-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180520062302/http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2006&dt=0518&pub=Utusan_Malaysia&sec=Pendidikan&pg=pe_01.htm |url-status=dead }}</ref> == Alamat== :Sekolah Menengah Teknik Tengku Ampuan Afzan :Km 6, Jalan Kuala Lumpur :28700, Bentong :Pahang, Malaysia :Telefon = 6092225466 :Fax = 6092233089 == Rujukan == <references/> == Pautan luar == [[Kategori:Kolej vokasional di Pahang|Tengku Ampuan Afzan]] 6t4brzfo29247takd9f428kxhqkrxdb 6964347 6964345 2026-09-21T01:17:14Z ~2026-50852-74 418188 6964347 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Kolej Vokasional Rejim Askar Melayu Tengku Ampuan Afzan |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Kolej Vokasional]], [[Sekolah Kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah = CKA0001 |Bandar = {{MAS}} Km 6, Jalan Kuala Lumpur |Daerah = 28700, Bentong, |Negeri = [[Pahang|[Pahang Darul Makmur]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = |Singkatan = |Laman = |Telefon = 6092225466 |Faks = 6092233089 |footnotes = }} '''Kolej Vokasional Tengku Ampuan Afzan''' atau nama ringkasnya ''SM Teknik Tengku Ampuan Afzan'', merupakan sebuah Sekolah menengah teknik yang terletak di Afzan Km 6, Jalan Kuala Lumpur. Pada 2009, Sekolah Menengah Teknik Tengku Ampuan Afzan memiliki 198 pelajar lelaki dan 85 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 283 orang. Ia mempunyai seramai 99 orang guru.²⁰⁰⁹ ==Sejarah == == Pencapaian == * Sekolah Harapan Negara, Tahun 2006<ref>{{Cite web |url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2006&dt=0518&pub=Utusan_Malaysia&sec=Pendidikan&pg=pe_01.htm |title=Sekolah harapan negara. |access-date=2018-05-19 |archive-date=2018-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180520062302/http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2006&dt=0518&pub=Utusan_Malaysia&sec=Pendidikan&pg=pe_01.htm |url-status=dead }}</ref> == Alamat== :Sekolah Menengah Teknik Tengku Ampuan Afzan :Km 6, Jalan Kuala Lumpur :28700, Bentong :Pahang, Malaysia :Telefon = 6092225466 :Fax = 6092233089 == Rujukan == <references/> == Pautan luar == [[Kategori:Kolej vokasional di Pahang|Tengku Ampuan Afzan]] 4es5tszoec11l3edi6ludcc360oeipw 6964349 6964347 2026-09-21T01:17:37Z ~2026-50852-74 418188 6964349 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Kolej Vokasional Tengku Ampuan Afzan |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Kolej Vokasional]], [[Sekolah Kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah = CKA0001 |Bandar = {{MAS}} Km 6, Jalan Kuala Lumpur |Daerah = 28700, Bentong, |Negeri = [[Pahang|[Pahang Darul Makmur]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = |Singkatan = |Laman = |Telefon = 6092225466 |Faks = 6092233089 |footnotes = }} '''Kolej Vokasional Tengku Ampuan Afzan''' atau nama ringkasnya ''SM Teknik Tengku Ampuan Afzan'', merupakan sebuah Sekolah menengah teknik yang terletak di Afzan Km 6, Jalan Kuala Lumpur. Pada 2009, Sekolah Menengah Teknik Tengku Ampuan Afzan memiliki 198 pelajar lelaki dan 85 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 283 orang. Ia mempunyai seramai 99 orang guru.²⁰⁰⁹ ==Sejarah == == Pencapaian == * Sekolah Harapan Negara, Tahun 2006<ref>{{Cite web |url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2006&dt=0518&pub=Utusan_Malaysia&sec=Pendidikan&pg=pe_01.htm |title=Sekolah harapan negara. |access-date=2018-05-19 |archive-date=2018-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180520062302/http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2006&dt=0518&pub=Utusan_Malaysia&sec=Pendidikan&pg=pe_01.htm |url-status=dead }}</ref> == Alamat== :Sekolah Menengah Teknik Tengku Ampuan Afzan :Km 6, Jalan Kuala Lumpur :28700, Bentong :Pahang, Malaysia :Telefon = 6092225466 :Fax = 6092233089 == Rujukan == <references/> == Pautan luar == [[Kategori:Kolej vokasional di Pahang|Tengku Ampuan Afzan]] tkjknwl0uy8rjhy2772wxu4gcazghz4 6964364 6964349 2026-09-21T01:47:05Z ~2026-50838-88 418187 6964364 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Kolej Vokasional Tengku Ampuan Afzan |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Kolej Vokasional]], [[Sekolah Kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah = CHA0002 |Bandar = {{MAS}} Km 6, Jalan Kuala Lumpur |Daerah = 28700, Bentong, |Negeri = [[Pahang|[Pahang Darul Makmur]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = |Singkatan = |Laman = |Telefon = 6092225466 |Faks = 6092233089 |footnotes = }} '''Kolej Vokasional Tengku Ampuan Afzan''' atau nama ringkasnya ''SM Teknik Tengku Ampuan Afzan'', merupakan sebuah Sekolah menengah teknik yang terletak di Afzan Km 6, Jalan Kuala Lumpur. Pada 2009, Sekolah Menengah Teknik Tengku Ampuan Afzan memiliki 198 pelajar lelaki dan 85 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 283 orang. Ia mempunyai seramai 99 orang guru.²⁰⁰⁹ ==Sejarah == == Pencapaian == * Sekolah Harapan Negara, Tahun 2006<ref>{{Cite web |url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2006&dt=0518&pub=Utusan_Malaysia&sec=Pendidikan&pg=pe_01.htm |title=Sekolah harapan negara. |access-date=2018-05-19 |archive-date=2018-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180520062302/http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2006&dt=0518&pub=Utusan_Malaysia&sec=Pendidikan&pg=pe_01.htm |url-status=dead }}</ref> == Alamat== :Sekolah Menengah Teknik Tengku Ampuan Afzan :Km 6, Jalan Kuala Lumpur :28700, Bentong :Pahang, Malaysia :Telefon = 6092225466 :Fax = 6092233089 == Rujukan == <references/> == Pautan luar == [[Kategori:Kolej vokasional di Pahang|Tengku Ampuan Afzan]] 5yh29pi5d4i3n208s679d6wmusxbfd2 0 258157 6964329 6578347 2026-09-21T00:03:35Z ~2026-50741-11 418180 6964329 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Jenis Kebangsaan (C) Kuo Kuang |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah jenis kebangsaan Cina]], [[Sekolah kerajaan]] |Guru Besar = LIM PECK CHIN<ref>[http://ppdjb.edu.my/v3/sekolah2.php Senarai Sekolah Daerah Johor Bahru]</ref> |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah = JBC1008 |Bandar = {{MAS}} Batu 8 1/2 Jalan SK udai, |Daerah = 81300, Skudai, |Negeri = [[Johor|[Johor Darul Takzim]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = |Singkatan = |Laman =https://www.facebook.com/sjkckuokuangofficial/ |Telefon = 6075568029 |Faks = |footnotes = |Sesi=PAGI|Poskod=81300}} '''Sekolah Jenis Kebangsaan (C) Kuo Kuang''' atau nama ringkasnya ''SJK(C) Kuo Kuang'', merupakan sebuah Sekolah Jenis Kebangsaan Cina yang terletak di Batu 8 1/2 Jalan Skudai. Pada 2009, Sekolah Jenis Kebangsaan (C) Kuo Kuang memiliki 2163 pelajar lelaki dan 2066 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 4229 orang. Ia mempunyai seramai 169 orang guru.²⁰⁰⁹ == Sejarah == ==Pencapaian == == Alamat== :Sekolah Jenis Kebangsaan (C) Kuo Kuang :Batu 8 1/2 Jalan Skudai, :81300 Skudai, Johor, Malaysia :Telefon = 6075568029 :Faks = 6075564294 == Rujukan == <references/> == Pautan luar == * [[Kategori:Sekolah jenis kebangsaan Cina di Johor|Kuo Kuang]] [[Kategori:Sekolah rendah di Johor|Kuo Kuang]] b8vnkpp7ty06kkvbqrckqvocaqhru9b 0 259430 6964381 6835714 2026-09-21T02:53:17Z ~2026-50846-38 418198 /* Sejarah */ 6964381 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong |Logo Sekolah = [[imej:Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong, Kedah.jpg|200px|center]] |Moto =SELANGKAH SEDERAP, SEIRING SEBAHU |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = Encik Muhamad Anuar bin Hamid |GPK 1 = Pn. Norliza @ Rahayu binti Abdullah |GPK HEM = Encik Yasar bin Abdullah |GPK KOKO = Puan Norma binti Ibrahim |Pengerusi PIBG = En. Mad Desa bin Awang Kechik |Ketua Pelajar = |Kod sekolah = KEAB003 |Bandar = Bukit Payong, Jalan Naka, |Daerah = 06400, Pokok Sena, |Negeri = [[Kedah|Kedah Darul Aman]] |Negara = {{MAS}} |Singkatan = SMKBP |Telefon = 6047822105 |Faks = 6047822179 }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong''' atau nama ringkasnya ''SMK Bukit Payong'', merupakan sebuah sekolah menengah kebangsaan yang terletak di Bukit Payong, Jalan Naka,. Pada 2011, [[Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong]] memiliki 340 pelajar lelaki dan 328 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 668 orang. Ia mempunyai seramai 52 orang guru.²⁰¹¹ ==Visi dan Misi== === Visi === PENDIDIKAN BERKUALITI INSAN TERDIDIK NEGARA SEJAHTERA === Misi === MELESTARIKAN SISTEM PENDIDIKAN YANG BERKUALITI UNTUK MEMBANGUNKAN POTENSI INDIVIDU BAGI MEMENUHI ASPIRASI NEGARA ==Sejarah == Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong (SMKBP) diasaskan pada tahun 2000. Permulaannya, ia hanya menumpang di bangunan Sekolah Kebangsaan Bukit Payong selama 3 bulan. Pada peringkat permulaan ini bilangan tenaga pengajarnya adalah seramai 17 orang guru sahaja. Bilangan pelajar pula ialah seramai 236 orang iaitu terdiri daripada pelajar Tingkatan 1 dan 2 sahaja. Pelajar Tingkatan 2 adalah daripada Sekolah Menengah Kebangsaan Pokok Sena. Setelah lebih kurang 3 bulan menumpang di SK Bukit Payong barulah warga SMK Bukit Payong dapat berpindah ke bangunan dan tapak sendiri di tempat yang ada kini. * Pengetua yang pertama ialah Tuan Haji Hussain bin Othman. Jan 2000 - Jun 2005 * Pengetua yang kedua ialah Puan Rohani bt. Mat. Jun 2005 - Mei 2008 * Pengetua yang ketiga ialah Puan Napisah bt. Hassan. Mei 2008 - Mei 2010 * Pengetua yang keempat ialah Puan Fatimah bt. Mohamed.Ogos 2010 - Jun 2013 * Pengetua yang kelima ialah Puan Hajah Zaliha bt. Ahmad. Jun 2013 - 2015 * Pengetua yang keenam ialah Encik GHazali bin Ariffin 2015-2017 * Pengetua yang ketujuh ialah Puan Najamiah Binti Mahmud 2017 * Pengetua yang kelapan ialah Puan Shokriah Binti Ahmad 2017 - 2018 * Pengetua yang kesembilan ialah Puan Faridah Binti Siweng 2018 * Pengetua yang kesepuluh ialah ialah Encik Ahmad Bin Mad Isa Mei 2018 - Ogos 2022 * Pengetua yang kesebelas ialah Puan Hajah Rusni Binti Ahmad 28 Ogos 2022 - 11 Ogos 2024 * Pengetua yang kedua belas ialah Encik Muhamad Anuar bin Hamid 24 September 2024-27 Ogos 2026 Keseluruhan keluasan kawasan sekolah ialah 21 hektar. Peringkat awal penubuhannya sekolah ini mempunyai 5 blok bangunan sekolah dan 1 blok bangunan Sains Pertanian. Tahun 2001 adalah tahun pertama pelajar sekolah ini menduduki peperiksaan awam iaitu PMR. Taburan pelajar yang belajar di sekolah ini datangnya dari pelbagai kawasan sekitar iaitu dari: # Kampung Bukit Payong # Kampung Paya # Kampung Bendang Lanjut # Kampung Bukit # Kampung Kubang Leret # Kampung Bukit Lada # Kampung Mata Ayer # Kampung Palas # Kuarters Penjara Pokok Sena ==Pencapaian == == Alamat== :Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong :Bukit Payong, Jalan Naka, :06400, Pokok Sena :Kedah, Malaysia :Telefon = 604-7822105 :Fax = 604-7822179 == Pautan luar == * [http://www.ilmuandarulaman.com.my/index.php/aktiviti/aktiviti-bergambar/event/SMKBukitPayongKedah SMK Bukit Payong, Kedah] [[Kategori: Sekolah menengah kebangsaan di Kedah|Bukit Payong]] [[Kategori: Sekolah menengah di Kedah|Bukit Payong]] ey7jvv6etx3kfpdemhr2d8h0k78isdg 6964382 6964381 2026-09-21T02:54:14Z ~2026-50846-38 418198 /* Sejarah */ 6964382 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong |Logo Sekolah = [[imej:Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong, Kedah.jpg|200px|center]] |Moto =SELANGKAH SEDERAP, SEIRING SEBAHU |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = Encik Muhamad Anuar bin Hamid |GPK 1 = Pn. Norliza @ Rahayu binti Abdullah |GPK HEM = Encik Yasar bin Abdullah |GPK KOKO = Puan Norma binti Ibrahim |Pengerusi PIBG = En. Mad Desa bin Awang Kechik |Ketua Pelajar = |Kod sekolah = KEAB003 |Bandar = Bukit Payong, Jalan Naka, |Daerah = 06400, Pokok Sena, |Negeri = [[Kedah|Kedah Darul Aman]] |Negara = {{MAS}} |Singkatan = SMKBP |Telefon = 6047822105 |Faks = 6047822179 }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong''' atau nama ringkasnya ''SMK Bukit Payong'', merupakan sebuah sekolah menengah kebangsaan yang terletak di Bukit Payong, Jalan Naka,. Pada 2011, [[Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong]] memiliki 340 pelajar lelaki dan 328 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 668 orang. Ia mempunyai seramai 52 orang guru.²⁰¹¹ ==Visi dan Misi== === Visi === PENDIDIKAN BERKUALITI INSAN TERDIDIK NEGARA SEJAHTERA === Misi === MELESTARIKAN SISTEM PENDIDIKAN YANG BERKUALITI UNTUK MEMBANGUNKAN POTENSI INDIVIDU BAGI MEMENUHI ASPIRASI NEGARA ==Sejarah == Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong (SMKBP) diasaskan pada tahun 2000. Permulaannya, ia hanya menumpang di bangunan Sekolah Kebangsaan Bukit Payong selama 3 bulan. Pada peringkat permulaan ini bilangan tenaga pengajarnya adalah seramai 17 orang guru sahaja. Bilangan pelajar pula ialah seramai 236 orang iaitu terdiri daripada pelajar Tingkatan 1 dan 2 sahaja. Pelajar Tingkatan 2 adalah daripada Sekolah Menengah Kebangsaan Pokok Sena. Setelah lebih kurang 3 bulan menumpang di SK Bukit Payong barulah warga SMK Bukit Payong dapat berpindah ke bangunan dan tapak sendiri di tempat yang ada kini. * Pengetua yang pertama ialah Tuan Haji Hussain bin Othman. Jan 2000 - Jun 2005 * Pengetua yang kedua ialah Puan Rohani bt. Mat. Jun 2005 - Mei 2008 * Pengetua yang ketiga ialah Puan Napisah bt. Hassan. Mei 2008 - Mei 2010 * Pengetua yang keempat ialah Puan Fatimah bt. Mohamed.Ogos 2010 - Jun 2013 * Pengetua yang kelima ialah Puan Hajah Zaliha bt. Ahmad. Jun 2013 - 2015 * Pengetua yang keenam ialah Encik GHazali bin Ariffin 2015-2017 * Pengetua yang ketujuh ialah Puan Najamiah Binti Mahmud 2017 * Pengetua yang kelapan ialah Puan Shokriah Binti Ahmad 2017 - 2018 * Pengetua yang kesembilan ialah Puan Faridah Binti Siweng 2018 * Pengetua yang kesepuluh ialah ialah Encik Ahmad Bin Mad Isa Mei 2018 - Ogos 2022 * Pengetua yang kesebelas ialah Puan Hajah Rusni Binti Ahmad 28 Ogos 2022 - 11 Ogos 2024 * Pengetua yang kedua belas ialah Encik Muhamad Anuar bin Hamid 24 September 2024- 27 Ogos 2026 Keseluruhan keluasan kawasan sekolah ialah 21 hektar. Peringkat awal penubuhannya sekolah ini mempunyai 5 blok bangunan sekolah dan 1 blok bangunan Sains Pertanian. Tahun 2001 adalah tahun pertama pelajar sekolah ini menduduki peperiksaan awam iaitu PMR. Taburan pelajar yang belajar di sekolah ini datangnya dari pelbagai kawasan sekitar iaitu dari: # Kampung Bukit Payong # Kampung Paya # Kampung Bendang Lanjut # Kampung Bukit # Kampung Kubang Leret # Kampung Bukit Lada # Kampung Mata Ayer # Kampung Palas # Kuarters Penjara Pokok Sena ==Pencapaian == == Alamat== :Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong :Bukit Payong, Jalan Naka, :06400, Pokok Sena :Kedah, Malaysia :Telefon = 604-7822105 :Fax = 604-7822179 == Pautan luar == * [http://www.ilmuandarulaman.com.my/index.php/aktiviti/aktiviti-bergambar/event/SMKBukitPayongKedah SMK Bukit Payong, Kedah] [[Kategori: Sekolah menengah kebangsaan di Kedah|Bukit Payong]] [[Kategori: Sekolah menengah di Kedah|Bukit Payong]] 1k81chprk9nkpyhgv4rqb33lvzw4v9n 6964383 6964382 2026-09-21T02:55:09Z ~2026-50846-38 418198 /* Sejarah */ 6964383 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong |Logo Sekolah = [[imej:Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong, Kedah.jpg|200px|center]] |Moto =SELANGKAH SEDERAP, SEIRING SEBAHU |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = Encik Muhamad Anuar bin Hamid |GPK 1 = Pn. Norliza @ Rahayu binti Abdullah |GPK HEM = Encik Yasar bin Abdullah |GPK KOKO = Puan Norma binti Ibrahim |Pengerusi PIBG = En. Mad Desa bin Awang Kechik |Ketua Pelajar = |Kod sekolah = KEAB003 |Bandar = Bukit Payong, Jalan Naka, |Daerah = 06400, Pokok Sena, |Negeri = [[Kedah|Kedah Darul Aman]] |Negara = {{MAS}} |Singkatan = SMKBP |Telefon = 6047822105 |Faks = 6047822179 }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong''' atau nama ringkasnya ''SMK Bukit Payong'', merupakan sebuah sekolah menengah kebangsaan yang terletak di Bukit Payong, Jalan Naka,. Pada 2011, [[Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong]] memiliki 340 pelajar lelaki dan 328 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 668 orang. Ia mempunyai seramai 52 orang guru.²⁰¹¹ ==Visi dan Misi== === Visi === PENDIDIKAN BERKUALITI INSAN TERDIDIK NEGARA SEJAHTERA === Misi === MELESTARIKAN SISTEM PENDIDIKAN YANG BERKUALITI UNTUK MEMBANGUNKAN POTENSI INDIVIDU BAGI MEMENUHI ASPIRASI NEGARA ==Sejarah == Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong (SMKBP) diasaskan pada tahun 2000. Permulaannya, ia hanya menumpang di bangunan Sekolah Kebangsaan Bukit Payong selama 3 bulan. Pada peringkat permulaan ini bilangan tenaga pengajarnya adalah seramai 17 orang guru sahaja. Bilangan pelajar pula ialah seramai 236 orang iaitu terdiri daripada pelajar Tingkatan 1 dan 2 sahaja. Pelajar Tingkatan 2 adalah daripada Sekolah Menengah Kebangsaan Pokok Sena. Setelah lebih kurang 3 bulan menumpang di SK Bukit Payong barulah warga SMK Bukit Payong dapat berpindah ke bangunan dan tapak sendiri di tempat yang ada kini. * Pengetua yang pertama ialah Tuan Haji Hussain bin Othman. Jan 2000 - Jun 2005 * Pengetua yang kedua ialah Puan Rohani bt. Mat. Jun 2005 - Mei 2008 * Pengetua yang ketiga ialah Puan Napisah bt. Hassan. Mei 2008 - Mei 2010 * Pengetua yang keempat ialah Puan Fatimah bt. Mohamed.Ogos 2010 - Jun 2013 * Pengetua yang kelima ialah Puan Hajah Zaliha bt. Ahmad. Jun 2013 - 2015 * Pengetua yang keenam ialah Encik GHazali bin Ariffin 2015-2017 * Pengetua yang ketujuh ialah Puan Najamiah Binti Mahmud 2017 * Pengetua yang kelapan ialah Puan Shokriah Binti Ahmad 2017 - 2018 * Pengetua yang kesembilan ialah Puan Faridah Binti Siweng 2018 * Pengetua yang kesepuluh ialah ialah Encik Ahmad Bin Mad Isa Mei 2018 - Ogos 2022 * Pengetua yang kesebelas ialah Puan Hajah Rusni Binti Ahmad 28 Ogos 2022 - 11 Ogos 2024 * Pengetua yang kedua belas ialah Encik Muhamad Anuar bin Hamid 24 September 2024 - 27 Ogos 2026 Keseluruhan keluasan kawasan sekolah ialah 21 hektar. Peringkat awal penubuhannya sekolah ini mempunyai 5 blok bangunan sekolah dan 1 blok bangunan Sains Pertanian. Tahun 2001 adalah tahun pertama pelajar sekolah ini menduduki peperiksaan awam iaitu PMR. Taburan pelajar yang belajar di sekolah ini datangnya dari pelbagai kawasan sekitar iaitu dari: # Kampung Bukit Payong # Kampung Paya # Kampung Bendang Lanjut # Kampung Bukit # Kampung Kubang Leret # Kampung Bukit Lada # Kampung Mata Ayer # Kampung Palas # Kuarters Penjara Pokok Sena ==Pencapaian == == Alamat== :Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Payong :Bukit Payong, Jalan Naka, :06400, Pokok Sena :Kedah, Malaysia :Telefon = 604-7822105 :Fax = 604-7822179 == Pautan luar == * [http://www.ilmuandarulaman.com.my/index.php/aktiviti/aktiviti-bergambar/event/SMKBukitPayongKedah SMK Bukit Payong, Kedah] [[Kategori: Sekolah menengah kebangsaan di Kedah|Bukit Payong]] [[Kategori: Sekolah menengah di Kedah|Bukit Payong]] 3kjt8ypoeciuk7lpve6cwje88li0odm 0 261306 6964366 6162063 2026-09-21T01:49:21Z ~2026-50840-96 418191 6964366 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Kebangsaan Changgai |Logo Sekolah = Kementerian Pendidikan Malaysia.png |Moto = |Tarikh = |TarikhRasmi = {{birth date and age|1958|1|1}} |Jenis Sekolah = [[Sekolah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = |Guru besar = HJ MOHD ROPI BIN MUHAMAD |GPK 1 = NOR AZHAR BIN MAHASSAN |GPK HEM = NUR ADLAN BIN NAWAWI |GPK KOKO = HJH NIK FARIZAN BINTI NIK MAN |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = MOHD RAHIM BIN MAT ALI |Kod sekolah = DBA4257 |Bandar = Kampong Kemal |Daerah = 16800, Pasir Puteh, |Negeri = [[Kelantan|Kelantan Darul Naim]] |Negara = {{MAS}} |Kemasukan = |Singkatan = |Laman = |Telefon = 6097868694 |Faks = 6097868694 |footnotes = [https://maps.google.com/maps?q=Sekolah+Kebangsaan+Changgai+Pasir+Puteh+Kelantan+Malaysia&hl=en&ll=5.79427,102.396719&spn=0.0065,0.010568&sll=37.0625,-95.677068&sspn=42.224734,86.572266&oq=Sekolah+Kebangsaan+Changgai&t=h&z=17 Lokasi di peta Google.] }} '''Sekolah Kebangsaan Changgai''' atau nama ringkasnya ''SK Changgai'', merupakan sebuah Sekolah kebangsaan yang terletak di Kampong Kemal. Pada 2026, Sekolah Kebangsaan Changgai memiliki 95 pelajar lelaki dan 98 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 193 orang. Ia mempunyai seramai 20 orang guru.²⁰⁰⁹ ==Sejarah == ==Pencapaian == TOP 3 PENGGUNAAN DELIMA TERBAIK KEBANGSAAN == Alamat== :Sekolah Kebangsaan Changgai :Kampong Kemal :16800, Pasir Puteh :[[Kelantan]], {{MAS}} :Telefon = 6097868694 :Fax = 6097868694 == Pautan luar == * [http://www.mylib.com.my/dba4257-sk-changgai.html Sekolah Kebangsaan Changgai] * [http://pkggaal.webs.com/sekolahkelompok.htm Sekolah Kebangsaan Changgai] [[Kategori: Sekolah kebangsaan di Kelantan|Changgai]] [[Kategori: Sekolah rendah di Kelantan|Changgai]] 42nxy39mkazqvxrfcnaz8fld1xu9nwq 6964367 6964366 2026-09-21T01:51:57Z ~2026-50840-96 418191 6964367 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Kebangsaan Changgai |Logo Sekolah = Kementerian Pendidikan Malaysia.png |Moto = |Tarikh = |TarikhRasmi = {{birth date and age|1958|1|1}} |Jenis Sekolah = [[Sekolah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = |Guru besar = HJ MOHD ROPI BIN MUHAMAD |GPK 1 = NOR AZHAR BIN MAHASSAN |GPK HEM = NUR ADLAN BIN NAWAWI |GPK KOKO = HJH NIK FARIZAN BINTI NIK MAN |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah = DBA4257 |Bandar = Kampong Kemal |Daerah = 16800, Pasir Puteh, |Negeri = [[Kelantan|Kelantan Darul Naim]] |Negara = {{MAS}} |Kemasukan = |Singkatan = |Laman = |Telefon = 6097868694 |Faks = 6097868694 |footnotes = [https://maps.google.com/maps?q=Sekolah+Kebangsaan+Changgai+Pasir+Puteh+Kelantan+Malaysia&hl=en&ll=5.79427,102.396719&spn=0.0065,0.010568&sll=37.0625,-95.677068&sspn=42.224734,86.572266&oq=Sekolah+Kebangsaan+Changgai&t=h&z=17 Lokasi di peta Google.] }} '''Sekolah Kebangsaan Changgai''' atau nama ringkasnya ''SK Changgai'', merupakan sebuah Sekolah kebangsaan yang terletak di Kampong Kemal. Pada 2026, Sekolah Kebangsaan Changgai memiliki 95 pelajar lelaki dan 98 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 193 orang. Ia mempunyai seramai 20 orang guru.²⁰²⁶ ==Sejarah == ==Pencapaian == TOP 3 PENGGUNAAN DELIMA TERBAIK KEBANGSAAN == Alamat== :Sekolah Kebangsaan Changgai :Kampong Kemal :16800, Pasir Puteh :[[Kelantan]], {{MAS}} :Telefon = 6097868694 :Fax = 6097868694 == Pautan luar == * [http://www.mylib.com.my/dba4257-sk-changgai.html Sekolah Kebangsaan Changgai] * [http://pkggaal.webs.com/sekolahkelompok.htm Sekolah Kebangsaan Changgai] [[Kategori: Sekolah kebangsaan di Kelantan|Changgai]] [[Kategori: Sekolah rendah di Kelantan|Changgai]] nmleeg2k2dyl2zrfy8gf8ud1eurilz6 6964368 6964367 2026-09-21T01:53:22Z ~2026-50840-96 418191 6964368 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Kebangsaan Changgai |Logo Sekolah = Kementerian Pendidikan Malaysia.png |Moto = |Tarikh = |TarikhRasmi = {{birth date and age|1958|1|1}} |Jenis Sekolah = [[Sekolah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Guru besar = MOHD ROPI BIN MUHAMAD |GPK 1 = NOR AZHAR BIN MAHASSAN |GPK HEM = NUR ADLAN BIN NAWAWI |GPK KOKO = HJH NIK FARIZAN BINTI NIK MAN |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = MOHD RAHIM BIN MAT ALI |Kod sekolah = DBA4257 |Bandar = Kampong Kemal |Daerah = 16800, Pasir Puteh, |Negeri = [[Kelantan|Kelantan Darul Naim]] |Negara = {{MAS}} |Kemasukan = |Singkatan = |Laman = |Telefon = 6097868694 |Faks = 6097868694 |footnotes = [https://maps.google.com/maps?q=Sekolah+Kebangsaan+Changgai+Pasir+Puteh+Kelantan+Malaysia&hl=en&ll=5.79427,102.396719&spn=0.0065,0.010568&sll=37.0625,-95.677068&sspn=42.224734,86.572266&oq=Sekolah+Kebangsaan+Changgai&t=h&z=17 Lokasi di peta Google.] }} '''Sekolah Kebangsaan Changgai''' atau nama ringkasnya ''SK Changgai'', merupakan sebuah Sekolah kebangsaan yang terletak di Kampong Kemal. Pada 2026, Sekolah Kebangsaan Changgai memiliki 95 pelajar lelaki dan 98 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 193 orang. Ia mempunyai seramai 20 orang guru.²⁰²⁶ ==Sejarah == ==Pencapaian == TOP 3 PENGGUNAAN DELIMA TERBAIK KEBANGSAAN == Alamat== :Sekolah Kebangsaan Changgai :Kampong Kemal :16800, Pasir Puteh :[[Kelantan]], {{MAS}} :Telefon = 6097868694 :Fax = 6097868694 == Pautan luar == * [http://www.mylib.com.my/dba4257-sk-changgai.html Sekolah Kebangsaan Changgai] * [http://pkggaal.webs.com/sekolahkelompok.htm Sekolah Kebangsaan Changgai] [[Kategori: Sekolah kebangsaan di Kelantan|Changgai]] [[Kategori: Sekolah rendah di Kelantan|Changgai]] 9bgn40fbl60dl0r2gj1th0too0ppuhy 0 262468 6964216 6086486 2026-09-20T14:12:53Z Shebletsky 418132 /* */ 6964216 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]], [[Sekolah KRK dan DLP]] |Pengetua = Puan Norhanisah binti Abdul Wahab |GPK 1 = Puan Nuri Binti Yahaya |GPK HEM = Encik Muhammad Bin Wahid |GPK KOKO = Puan Rafidah Binti Abdul Aziz |Penyelia petang = - |Pengerusi PIBG = Puan Arah Binti Abu Bakar |Kod sekolah = NEE2068 |Bandar = {{MAS}} Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang |Daerah = 71050, Port Dickson, |Negeri = [[Negeri Sembilan|Negeri Sembilan Darul Khusus]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = Tingkatan 1,2,3,4,5 dan 6 (sehingga 2015) Menengah Rendah - (Bitara 1, Bitara 2, Baiduri, Berlian, Delima, Intan.) Menengah Atas - (Ibnu Sina, Ibnu Khaldun, Ibnu Qayyum, Al-Khawarizmi, Ar-razi, Al-Farabi) |Singkatan = SMKBS / SMKBSA |Laman = |Telefon = 6066471598 |Faks = 6066464786 |footnotes = }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana''' atau nama ringkasnya ''SMK Bukit Saujana'', merupakan sebuah Sekolah menengah kebangsaan yang terletak di Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang. Pada tahun 2018, Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana memiliki lebih kurang 800 orang pelajar secara keseluruhan. Putra Putri tersebut dididik oleh 70 orang guru. ==Sejarah == Tanggal 1 Februari 1972, sekolah ini mula ditubuhkan dan dikenali sebagai Sekolah Inggeris di bawah pimpinan pengetuanya Encik R.Visvanathan.Pada tahun 1975, sekolah ini telah berpindah ke bangunan baharu di mukim Si Rusa,dibawah pentadbiran pengetua baharunya, En.Atma Singh dan dikenali sebagai Sekolah Menengah Rendah Si Rusa.Pada awalnya, sekolah ini hanya mempunyai 18 buah bilik darjah, tiga buah makmal, sebuah bilik guru, perpustakaan dan pejabat serta sebuah blok untuk bengkel seni perusahaan. Bilangan pelajarnya ialah 350 orang dan gurunya seramai 12 orang. Pada tahun tersebut, pelajar-pelajarnya mengambil peperiksaan LCE buat kali pertama dan mencapai kelulusan 75%, satu pencapaian yang agak baik bagi sebuah sekolah baru.Kelas tingkatan 4 bermula pada tahun 1991 dan serentak itu, namanya berubah kepada Sekolah Menengah Si Rusa.Pada tahun 1997, bersempena sambutan jubli perak, sekolah ini sekali lagi telah menukarkan namanya kepada Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana kerana faktor kekeliruan dengan Sekolah Kebangsaan Si Rusa dan juga kerana letaknya di atas bukit menghadap ke arah laut dan saujana mata menandang. ==Pencapaian == Keputusan PT3 pada tahun 2015 menyaksikan seramai 3 orang pelajar dari SMK Bukit Saujana berjaya mendapat 9A manakala 9 Dan 11 orang mendapat 8A Dan 7A Bagi keputusan SPM 2015 pula, 2 orang pelajar berjaya mendapat Straight A iaitu 9A, 4 orang pelajar mendapat 7A dan 4 orang pelajar mendapat 6A. Pada 2017 keputusan PT3 mencatat rekod dengan 2 orang pelajar mendapat 10A dan 9A manakala 2 orang bagi pencapaian 8A dan 9 orang dengan keputusan 7A dan 6 orang mendapat 6A. Dalam bidang kokurikulum pula,SMKBS boleh dikatakan mempunyai rekod pencapaian kokurikulum yang agak cemerlang Dan sering mendapat tempat dalam pelbagai acara Dan pertandingan yang dipertandingkan. SMKBS berjaya mendapat tempat Naib Johan Keseluruhan di dalam Kejohanan Balapan Dan Padang Peringkat Daerah MSSD 2017. SMKBS juga berjaya mendapat kedudukan johan, naib johan dan ke 3 di dalam pertandingan Bola Jaring, Memanah, Perahu Layar, Saintis Muda, Tenpin Boling, Public Speaking, Coral Speaking, Bicara Berirama, Tenis, Puisi, Catur, Catur Qiang Xi, kawad kaki Kadet Polis Dan KRS. Selain itu, SMKBS juga telah dinobatkan sebagai PD Win School oleh Pejabat Pendidikan Daerah (PPD) Port Dickson. == Alamat== :Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana :Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang :71050, Port Dickson :Negeri Sembilan, Malaysia :Telefon = 6066471598 :Fax = 6066464786 == Pautan luar == * [[Kategori: Sekolah menengah kebangsaan di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] [[Kategori: Sekolah menengah di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] eq857za1gi3pz1xp9u6u7fhijbowhk7 6964218 6964216 2026-09-20T14:16:06Z Shebletsky 418132 /* */ 6964218 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]], [[Sekolah KRK dan DLP]] |Pengetua = Puan Norhanisah binti Ab Wahab |GPK 1 = Puan Nuri Binti Yahaya |GPK HEM = Puan Sazila binti Ab Rahman |GPK KOKO = Puan Rafidah Binti Abdul Aziz |Penyelia petang = - |Pengerusi PIBG = Puan Arah Binti Abu Bakar |Kod sekolah = NEE2068 |Bandar = {{MAS}} Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang |Daerah = 71050, Port Dickson, |Negeri = [[Negeri Sembilan|Negeri Sembilan Darul Khusus]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = Tingkatan 1,2,3,4,5 dan 6 (sehingga 2015) Menengah Rendah - (Bitara 1, Bitara 2, Baiduri, Berlian, Delima, Intan.) Menengah Atas - (Ibnu Sina, Ibnu Khaldun, Ibnu Qayyum, Al-Khawarizmi, Ar-razi, Al-Farabi) |Singkatan = SMKBS / SMKBSA |Laman = |Telefon = 6066471598 |Faks = 6066464786 |footnotes = }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana''' atau nama ringkasnya ''SMK Bukit Saujana'', merupakan sebuah Sekolah menengah kebangsaan yang terletak di Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang. Pada tahun 2018, Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana memiliki lebih kurang 800 orang pelajar secara keseluruhan. Putra Putri tersebut dididik oleh 70 orang guru. ==Sejarah == Tanggal 1 Februari 1972, sekolah ini mula ditubuhkan dan dikenali sebagai Sekolah Inggeris di bawah pimpinan pengetuanya Encik R.Visvanathan.Pada tahun 1975, sekolah ini telah berpindah ke bangunan baharu di mukim Si Rusa,dibawah pentadbiran pengetua baharunya, En.Atma Singh dan dikenali sebagai Sekolah Menengah Rendah Si Rusa.Pada awalnya, sekolah ini hanya mempunyai 18 buah bilik darjah, tiga buah makmal, sebuah bilik guru, perpustakaan dan pejabat serta sebuah blok untuk bengkel seni perusahaan. Bilangan pelajarnya ialah 350 orang dan gurunya seramai 12 orang. Pada tahun tersebut, pelajar-pelajarnya mengambil peperiksaan LCE buat kali pertama dan mencapai kelulusan 75%, satu pencapaian yang agak baik bagi sebuah sekolah baru.Kelas tingkatan 4 bermula pada tahun 1991 dan serentak itu, namanya berubah kepada Sekolah Menengah Si Rusa.Pada tahun 1997, bersempena sambutan jubli perak, sekolah ini sekali lagi telah menukarkan namanya kepada Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana kerana faktor kekeliruan dengan Sekolah Kebangsaan Si Rusa dan juga kerana letaknya di atas bukit menghadap ke arah laut dan saujana mata menandang. ==Pencapaian == Keputusan PT3 pada tahun 2015 menyaksikan seramai 3 orang pelajar dari SMK Bukit Saujana berjaya mendapat 9A manakala 9 Dan 11 orang mendapat 8A Dan 7A Bagi keputusan SPM 2015 pula, 2 orang pelajar berjaya mendapat Straight A iaitu 9A, 4 orang pelajar mendapat 7A dan 4 orang pelajar mendapat 6A. Pada 2017 keputusan PT3 mencatat rekod dengan 2 orang pelajar mendapat 10A dan 9A manakala 2 orang bagi pencapaian 8A dan 9 orang dengan keputusan 7A dan 6 orang mendapat 6A. Dalam bidang kokurikulum pula,SMKBS boleh dikatakan mempunyai rekod pencapaian kokurikulum yang agak cemerlang Dan sering mendapat tempat dalam pelbagai acara Dan pertandingan yang dipertandingkan. SMKBS berjaya mendapat tempat Naib Johan Keseluruhan di dalam Kejohanan Balapan Dan Padang Peringkat Daerah MSSD 2017. SMKBS juga berjaya mendapat kedudukan johan, naib johan dan ke 3 di dalam pertandingan Bola Jaring, Memanah, Perahu Layar, Saintis Muda, Tenpin Boling, Public Speaking, Coral Speaking, Bicara Berirama, Tenis, Puisi, Catur, Catur Qiang Xi, kawad kaki Kadet Polis Dan KRS. Selain itu, SMKBS juga telah dinobatkan sebagai PD Win School oleh Pejabat Pendidikan Daerah (PPD) Port Dickson. == Alamat== :Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana :Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang :71050, Port Dickson :Negeri Sembilan, Malaysia :Telefon = 6066471598 :Fax = 6066464786 == Pautan luar == * [[Kategori: Sekolah menengah kebangsaan di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] [[Kategori: Sekolah menengah di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] 01iwk9l5uarsgvz15f2b0fz2wynfrea 6964220 6964218 2026-09-20T14:21:06Z Shebletsky 418132 /* */ 6964220 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]], [[Sekolah KRK dan DLP]] |Pengetua = Puan Norhanisah binti Ab Wahab |GPK 1 = Puan Nuri Binti Yahaya |GPK HEM = Puan Sazila binti Ab Rahman |GPK KOKO = Puan Annamal A/P Y.Arulnathan |Penyelia petang = - |Pengerusi PIBG = Puan Arah Binti Abu Bakar |Kod sekolah = NEE2068 |Bandar = {{MAS}} Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang |Daerah = 71050, Port Dickson, |Negeri = [[Negeri Sembilan|Negeri Sembilan Darul Khusus]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = Tingkatan 1,2,3,4,5 dan 6 (sehingga 2015) Menengah Rendah - (Bitara 1, Bitara 2, Baiduri, Berlian, Delima, Intan.) Menengah Atas - (Ibnu Sina, Ibnu Khaldun, Ibnu Qayyum, Al-Khawarizmi, Ar-razi, Al-Farabi) |Singkatan = SMKBS / SMKBSA |Laman = |Telefon = 6066471598 |Faks = 6066464786 |footnotes = }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana''' atau nama ringkasnya ''SMK Bukit Saujana'', merupakan sebuah Sekolah menengah kebangsaan yang terletak di Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang. Pada tahun 2018, Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana memiliki lebih kurang 800 orang pelajar secara keseluruhan. Putra Putri tersebut dididik oleh 70 orang guru. ==Sejarah == Tanggal 1 Februari 1972, sekolah ini mula ditubuhkan dan dikenali sebagai Sekolah Inggeris di bawah pimpinan pengetuanya Encik R.Visvanathan.Pada tahun 1975, sekolah ini telah berpindah ke bangunan baharu di mukim Si Rusa,dibawah pentadbiran pengetua baharunya, En.Atma Singh dan dikenali sebagai Sekolah Menengah Rendah Si Rusa.Pada awalnya, sekolah ini hanya mempunyai 18 buah bilik darjah, tiga buah makmal, sebuah bilik guru, perpustakaan dan pejabat serta sebuah blok untuk bengkel seni perusahaan. Bilangan pelajarnya ialah 350 orang dan gurunya seramai 12 orang. Pada tahun tersebut, pelajar-pelajarnya mengambil peperiksaan LCE buat kali pertama dan mencapai kelulusan 75%, satu pencapaian yang agak baik bagi sebuah sekolah baru.Kelas tingkatan 4 bermula pada tahun 1991 dan serentak itu, namanya berubah kepada Sekolah Menengah Si Rusa.Pada tahun 1997, bersempena sambutan jubli perak, sekolah ini sekali lagi telah menukarkan namanya kepada Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana kerana faktor kekeliruan dengan Sekolah Kebangsaan Si Rusa dan juga kerana letaknya di atas bukit menghadap ke arah laut dan saujana mata menandang. ==Pencapaian == Keputusan PT3 pada tahun 2015 menyaksikan seramai 3 orang pelajar dari SMK Bukit Saujana berjaya mendapat 9A manakala 9 Dan 11 orang mendapat 8A Dan 7A Bagi keputusan SPM 2015 pula, 2 orang pelajar berjaya mendapat Straight A iaitu 9A, 4 orang pelajar mendapat 7A dan 4 orang pelajar mendapat 6A. Pada 2017 keputusan PT3 mencatat rekod dengan 2 orang pelajar mendapat 10A dan 9A manakala 2 orang bagi pencapaian 8A dan 9 orang dengan keputusan 7A dan 6 orang mendapat 6A. Dalam bidang kokurikulum pula,SMKBS boleh dikatakan mempunyai rekod pencapaian kokurikulum yang agak cemerlang Dan sering mendapat tempat dalam pelbagai acara Dan pertandingan yang dipertandingkan. SMKBS berjaya mendapat tempat Naib Johan Keseluruhan di dalam Kejohanan Balapan Dan Padang Peringkat Daerah MSSD 2017. SMKBS juga berjaya mendapat kedudukan johan, naib johan dan ke 3 di dalam pertandingan Bola Jaring, Memanah, Perahu Layar, Saintis Muda, Tenpin Boling, Public Speaking, Coral Speaking, Bicara Berirama, Tenis, Puisi, Catur, Catur Qiang Xi, kawad kaki Kadet Polis Dan KRS. Selain itu, SMKBS juga telah dinobatkan sebagai PD Win School oleh Pejabat Pendidikan Daerah (PPD) Port Dickson. == Alamat== :Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana :Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang :71050, Port Dickson :Negeri Sembilan, Malaysia :Telefon = 6066471598 :Fax = 6066464786 == Pautan luar == * [[Kategori: Sekolah menengah kebangsaan di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] [[Kategori: Sekolah menengah di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] lou7ewpamczr50txc6x29nry2yc3lk0 6964221 6964220 2026-09-20T14:22:27Z Shebletsky 418132 /* */ 6964221 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]], [[Sekolah KRK dan DLP]] |Pengetua = Puan Norhanisah binti Ab Wahab |GPK 1 = Puan Nuri Binti Yahaya |GPK HEM = Puan Sazila binti Ab Rahman |GPK KOKO = Puan Annamal A/P Y.Arulnathan |Penyelia petang = - |Pengerusi PIBG = Puan Arah Binti Abu Bakar |Kod sekolah = NEE2068 |Bandar = {{MAS}} Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang |Daerah = 71050, Port Dickson, |Negeri = [[Negeri Sembilan|Negeri Sembilan Darul Khusus]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = Tingkatan 1,2,3,4,5 dan 6 (sehingga 2015) Menengah Rendah - (Bitara 1, Bitara 2, Baiduri, Berlian, Delima, Intan.) Menengah Atas - (Ibnu Sina, Ibnu Khaldun, Ibnu Qayyum, Al-Khawarizmi, Ar-razi, Al-Farabi) |Singkatan = SMKBS / SMKBSA |Laman = |Telefon = 6066471598 |Faks = 6066464786 |footnotes = }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana''' atau nama ringkasnya ''SMK Bukit Saujana'', merupakan sebuah Sekolah menengah kebangsaan yang terletak di Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang. Pada tahun 2026, Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana memiliki lebih kurang 700 orang pelajar secara keseluruhan. Putra Putri tersebut dididik oleh 70 orang guru. ==Sejarah == Tanggal 1 Februari 1972, sekolah ini mula ditubuhkan dan dikenali sebagai Sekolah Inggeris di bawah pimpinan pengetuanya Encik R.Visvanathan.Pada tahun 1975, sekolah ini telah berpindah ke bangunan baharu di mukim Si Rusa,dibawah pentadbiran pengetua baharunya, En.Atma Singh dan dikenali sebagai Sekolah Menengah Rendah Si Rusa.Pada awalnya, sekolah ini hanya mempunyai 18 buah bilik darjah, tiga buah makmal, sebuah bilik guru, perpustakaan dan pejabat serta sebuah blok untuk bengkel seni perusahaan. Bilangan pelajarnya ialah 350 orang dan gurunya seramai 12 orang. Pada tahun tersebut, pelajar-pelajarnya mengambil peperiksaan LCE buat kali pertama dan mencapai kelulusan 75%, satu pencapaian yang agak baik bagi sebuah sekolah baru.Kelas tingkatan 4 bermula pada tahun 1991 dan serentak itu, namanya berubah kepada Sekolah Menengah Si Rusa.Pada tahun 1997, bersempena sambutan jubli perak, sekolah ini sekali lagi telah menukarkan namanya kepada Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana kerana faktor kekeliruan dengan Sekolah Kebangsaan Si Rusa dan juga kerana letaknya di atas bukit menghadap ke arah laut dan saujana mata menandang. ==Pencapaian == Keputusan PT3 pada tahun 2015 menyaksikan seramai 3 orang pelajar dari SMK Bukit Saujana berjaya mendapat 9A manakala 9 Dan 11 orang mendapat 8A Dan 7A Bagi keputusan SPM 2015 pula, 2 orang pelajar berjaya mendapat Straight A iaitu 9A, 4 orang pelajar mendapat 7A dan 4 orang pelajar mendapat 6A. Pada 2017 keputusan PT3 mencatat rekod dengan 2 orang pelajar mendapat 10A dan 9A manakala 2 orang bagi pencapaian 8A dan 9 orang dengan keputusan 7A dan 6 orang mendapat 6A. Dalam bidang kokurikulum pula,SMKBS boleh dikatakan mempunyai rekod pencapaian kokurikulum yang agak cemerlang Dan sering mendapat tempat dalam pelbagai acara Dan pertandingan yang dipertandingkan. SMKBS berjaya mendapat tempat Naib Johan Keseluruhan di dalam Kejohanan Balapan Dan Padang Peringkat Daerah MSSD 2017. SMKBS juga berjaya mendapat kedudukan johan, naib johan dan ke 3 di dalam pertandingan Bola Jaring, Memanah, Perahu Layar, Saintis Muda, Tenpin Boling, Public Speaking, Coral Speaking, Bicara Berirama, Tenis, Puisi, Catur, Catur Qiang Xi, kawad kaki Kadet Polis Dan KRS. Selain itu, SMKBS juga telah dinobatkan sebagai PD Win School oleh Pejabat Pendidikan Daerah (PPD) Port Dickson. == Alamat== :Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana :Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang :71050, Port Dickson :Negeri Sembilan, Malaysia :Telefon = 6066471598 :Fax = 6066464786 == Pautan luar == * [[Kategori: Sekolah menengah kebangsaan di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] [[Kategori: Sekolah menengah di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] 9tfsvs8gpd9eje36kulkc92hwtyuca9 6964224 6964221 2026-09-20T14:33:01Z Shebletsky 418132 /* */ 6964224 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana |Logo Sekolah = |Moto =Berilmu, Berakhlak, Berketrampilan |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]], [[Sekolah KRK dan DLP]] |Pengetua = Puan Norhanisah binti Ab Wahab |GPK 1 = Puan Nuri Binti Yahaya |GPK HEM = Puan Sazila binti Ab Rahman |GPK KOKO = Puan Annamal A/P Y.Arulnathan |Penyelia petang = - |Pengerusi PIBG = Puan Arah Binti Abu Bakar |Kod sekolah = NEE2068 |Bandar = {{MAS}} Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang |Daerah = 71050, Port Dickson, |Negeri = [[Negeri Sembilan|Negeri Sembilan Darul Khusus]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = Tingkatan 1,2,3,4,5 dan 6 (sehingga 2015) Menengah Rendah - (Bitara 1, Bitara 2, Baiduri, Berlian, Delima, Intan.) Menengah Atas - (Ibnu Sina, Ibnu Khaldun, Ibnu Qayyum, Al-Khawarizmi, Ar-razi, Al-Farabi) |Singkatan = SMKBS / SMKBSA |Laman = |Telefon = 6066471598 |Faks = 6066464786 |footnotes = |Bahasa=Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris, Bahasa Tamil, Bahasa Perancis}} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana''' atau nama ringkasnya ''SMK Bukit Saujana'', merupakan sebuah Sekolah menengah kebangsaan yang terletak di Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang. Pada tahun 2026, Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana memiliki lebih kurang 700 orang pelajar secara keseluruhan. Putra Putri tersebut dididik oleh 70 orang guru. ==Sejarah == Tanggal 1 Februari 1972, sekolah ini mula ditubuhkan dan dikenali sebagai Sekolah Inggeris di bawah pimpinan pengetuanya Encik R.Visvanathan.Pada tahun 1975, sekolah ini telah berpindah ke bangunan baharu di mukim Si Rusa,dibawah pentadbiran pengetua baharunya, En.Atma Singh dan dikenali sebagai Sekolah Menengah Rendah Si Rusa.Pada awalnya, sekolah ini hanya mempunyai 18 buah bilik darjah, tiga buah makmal, sebuah bilik guru, perpustakaan dan pejabat serta sebuah blok untuk bengkel seni perusahaan. Bilangan pelajarnya ialah 350 orang dan gurunya seramai 12 orang. Pada tahun tersebut, pelajar-pelajarnya mengambil peperiksaan LCE buat kali pertama dan mencapai kelulusan 75%, satu pencapaian yang agak baik bagi sebuah sekolah baru.Kelas tingkatan 4 bermula pada tahun 1991 dan serentak itu, namanya berubah kepada Sekolah Menengah Si Rusa.Pada tahun 1997, bersempena sambutan jubli perak, sekolah ini sekali lagi telah menukarkan namanya kepada Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana kerana faktor kekeliruan dengan Sekolah Kebangsaan Si Rusa dan juga kerana letaknya di atas bukit menghadap ke arah laut dan saujana mata menandang. ==Pencapaian == Keputusan PT3 pada tahun 2015 menyaksikan seramai 3 orang pelajar dari SMK Bukit Saujana berjaya mendapat 9A manakala 9 Dan 11 orang mendapat 8A Dan 7A Bagi keputusan SPM 2015 pula, 2 orang pelajar berjaya mendapat Straight A iaitu 9A, 4 orang pelajar mendapat 7A dan 4 orang pelajar mendapat 6A. Pada 2017 keputusan PT3 mencatat rekod dengan 2 orang pelajar mendapat 10A dan 9A manakala 2 orang bagi pencapaian 8A dan 9 orang dengan keputusan 7A dan 6 orang mendapat 6A. Dalam bidang kokurikulum pula,SMKBS boleh dikatakan mempunyai rekod pencapaian kokurikulum yang agak cemerlang Dan sering mendapat tempat dalam pelbagai acara Dan pertandingan yang dipertandingkan. SMKBS berjaya mendapat tempat Naib Johan Keseluruhan di dalam Kejohanan Balapan Dan Padang Peringkat Daerah MSSD 2017. SMKBS juga berjaya mendapat kedudukan johan, naib johan dan ke 3 di dalam pertandingan Bola Jaring, Memanah, Perahu Layar, Saintis Muda, Tenpin Boling, Public Speaking, Coral Speaking, Bicara Berirama, Tenis, Puisi, Catur, Catur Qiang Xi, kawad kaki Kadet Polis Dan KRS. Selain itu, SMKBS juga telah dinobatkan sebagai PD Win School oleh Pejabat Pendidikan Daerah (PPD) Port Dickson. == Alamat== :Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana :Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang :71050, Port Dickson :Negeri Sembilan, Malaysia :Telefon = 6066471598 :Fax = 6066464786 == Pautan luar == * [[Kategori: Sekolah menengah kebangsaan di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] [[Kategori: Sekolah menengah di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] 9193q1mzl0ml0lwlmz17usomi6f6h49 6964226 6964224 2026-09-20T14:39:13Z Shebletsky 418132 /* */ 6964226 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana |Logo Sekolah =[[File:LOGO SMKBS.png|thumb|logo smk bukit saujana]] |Moto =Berilmu, Berakhlak, Berketrampilan |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]], [[Sekolah KRK dan DLP]] |Pengetua = Puan Norhanisah binti Ab Wahab |GPK 1 = Puan Nuri Binti Yahaya |GPK HEM = Puan Sazila binti Ab Rahman |GPK KOKO = Puan Annamal A/P Y.Arulnathan |Penyelia petang = - |Pengerusi PIBG = Puan Arah Binti Abu Bakar |Kod sekolah = NEE2068 |Bandar = {{MAS}} Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang |Daerah = 71050, Port Dickson, |Negeri = [[Negeri Sembilan|Negeri Sembilan Darul Khusus]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = Tingkatan 1,2,3,4,5 dan 6 (sehingga 2015) Menengah Rendah - (Bitara 1, Bitara 2, Baiduri, Berlian, Delima, Intan.) Menengah Atas - (Ibnu Sina, Ibnu Khaldun, Ibnu Qayyum, Al-Khawarizmi, Ar-razi, Al-Farabi) |Singkatan = SMKBS / SMKBSA |Laman = |Telefon = 6066471598 |Faks = 6066464786 |footnotes = |Bahasa=Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris, Bahasa Tamil, Bahasa Perancis}} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana''' atau nama ringkasnya ''SMK Bukit Saujana'', merupakan sebuah Sekolah menengah kebangsaan yang terletak di Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang. Pada tahun 2026, Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana memiliki lebih kurang 700 orang pelajar secara keseluruhan. Putra Putri tersebut dididik oleh 70 orang guru. ==Sejarah == Tanggal 1 Februari 1972, sekolah ini mula ditubuhkan dan dikenali sebagai Sekolah Inggeris di bawah pimpinan pengetuanya Encik R.Visvanathan.Pada tahun 1975, sekolah ini telah berpindah ke bangunan baharu di mukim Si Rusa,dibawah pentadbiran pengetua baharunya, En.Atma Singh dan dikenali sebagai Sekolah Menengah Rendah Si Rusa.Pada awalnya, sekolah ini hanya mempunyai 18 buah bilik darjah, tiga buah makmal, sebuah bilik guru, perpustakaan dan pejabat serta sebuah blok untuk bengkel seni perusahaan. Bilangan pelajarnya ialah 350 orang dan gurunya seramai 12 orang. Pada tahun tersebut, pelajar-pelajarnya mengambil peperiksaan LCE buat kali pertama dan mencapai kelulusan 75%, satu pencapaian yang agak baik bagi sebuah sekolah baru.Kelas tingkatan 4 bermula pada tahun 1991 dan serentak itu, namanya berubah kepada Sekolah Menengah Si Rusa.Pada tahun 1997, bersempena sambutan jubli perak, sekolah ini sekali lagi telah menukarkan namanya kepada Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana kerana faktor kekeliruan dengan Sekolah Kebangsaan Si Rusa dan juga kerana letaknya di atas bukit menghadap ke arah laut dan saujana mata menandang. ==Pencapaian == Keputusan PT3 pada tahun 2015 menyaksikan seramai 3 orang pelajar dari SMK Bukit Saujana berjaya mendapat 9A manakala 9 Dan 11 orang mendapat 8A Dan 7A Bagi keputusan SPM 2015 pula, 2 orang pelajar berjaya mendapat Straight A iaitu 9A, 4 orang pelajar mendapat 7A dan 4 orang pelajar mendapat 6A. Pada 2017 keputusan PT3 mencatat rekod dengan 2 orang pelajar mendapat 10A dan 9A manakala 2 orang bagi pencapaian 8A dan 9 orang dengan keputusan 7A dan 6 orang mendapat 6A. Dalam bidang kokurikulum pula,SMKBS boleh dikatakan mempunyai rekod pencapaian kokurikulum yang agak cemerlang Dan sering mendapat tempat dalam pelbagai acara Dan pertandingan yang dipertandingkan. SMKBS berjaya mendapat tempat Naib Johan Keseluruhan di dalam Kejohanan Balapan Dan Padang Peringkat Daerah MSSD 2017. SMKBS juga berjaya mendapat kedudukan johan, naib johan dan ke 3 di dalam pertandingan Bola Jaring, Memanah, Perahu Layar, Saintis Muda, Tenpin Boling, Public Speaking, Coral Speaking, Bicara Berirama, Tenis, Puisi, Catur, Catur Qiang Xi, kawad kaki Kadet Polis Dan KRS. Selain itu, SMKBS juga telah dinobatkan sebagai PD Win School oleh Pejabat Pendidikan Daerah (PPD) Port Dickson. == Alamat== :Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana :Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang :71050, Port Dickson :Negeri Sembilan, Malaysia :Telefon = 6066471598 :Fax = 6066464786 == Pautan luar == * [[Kategori: Sekolah menengah kebangsaan di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] [[Kategori: Sekolah menengah di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] 5pa5si3yfz82763zbhnyv96gs1tftkc 6964227 6964226 2026-09-20T14:41:38Z Shebletsky 418132 /* */ 6964227 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana |Logo Sekolah =[[File:LOGO SMKBS.png|thumb|Logo SMK Bukit Saujana]] |Moto =Berilmu, Berakhlak, Berketrampilan |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]], [[Sekolah KRK dan DLP]] |Pengetua = Puan Norhanisah binti Ab Wahab |GPK 1 = Puan Nuri Binti Yahaya |GPK HEM = Puan Sazila binti Ab Rahman |GPK KOKO = Puan Annamal A/P Y.Arulnathan |Penyelia petang = - |Pengerusi PIBG = Puan Arah Binti Abu Bakar |Kod sekolah = NEE2068 |Bandar = {{MAS}} Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang |Daerah = 71050, Port Dickson, |Negeri = [[Negeri Sembilan|Negeri Sembilan Darul Khusus]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = Tingkatan 1,2,3,4,5 dan 6 (sehingga 2015) Menengah Rendah - (Bitara 1, Bitara 2, Baiduri, Berlian, Delima, Intan.) Menengah Atas - (Ibnu Sina, Ibnu Khaldun, Ibnu Qayyum, Al-Khawarizmi, Ar-razi, Al-Farabi) |Singkatan = SMKBS / SMKBSA |Laman = |Telefon = 6066471598 |Faks = 6066464786 |footnotes = |Bahasa=Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris, Bahasa Tamil, Bahasa Perancis}} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana''' atau nama ringkasnya ''SMK Bukit Saujana'', merupakan sebuah Sekolah menengah kebangsaan yang terletak di Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang. Pada tahun 2026, Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana memiliki lebih kurang 700 orang pelajar secara keseluruhan. Putra Putri tersebut dididik oleh 70 orang guru. ==Sejarah == Tanggal 1 Februari 1972, sekolah ini mula ditubuhkan dan dikenali sebagai Sekolah Inggeris di bawah pimpinan pengetuanya Encik R.Visvanathan.Pada tahun 1975, sekolah ini telah berpindah ke bangunan baharu di mukim Si Rusa,dibawah pentadbiran pengetua baharunya, En.Atma Singh dan dikenali sebagai Sekolah Menengah Rendah Si Rusa.Pada awalnya, sekolah ini hanya mempunyai 18 buah bilik darjah, tiga buah makmal, sebuah bilik guru, perpustakaan dan pejabat serta sebuah blok untuk bengkel seni perusahaan. Bilangan pelajarnya ialah 350 orang dan gurunya seramai 12 orang. Pada tahun tersebut, pelajar-pelajarnya mengambil peperiksaan LCE buat kali pertama dan mencapai kelulusan 75%, satu pencapaian yang agak baik bagi sebuah sekolah baru.Kelas tingkatan 4 bermula pada tahun 1991 dan serentak itu, namanya berubah kepada Sekolah Menengah Si Rusa.Pada tahun 1997, bersempena sambutan jubli perak, sekolah ini sekali lagi telah menukarkan namanya kepada Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana kerana faktor kekeliruan dengan Sekolah Kebangsaan Si Rusa dan juga kerana letaknya di atas bukit menghadap ke arah laut dan saujana mata menandang. ==Pencapaian == Keputusan PT3 pada tahun 2015 menyaksikan seramai 3 orang pelajar dari SMK Bukit Saujana berjaya mendapat 9A manakala 9 Dan 11 orang mendapat 8A Dan 7A Bagi keputusan SPM 2015 pula, 2 orang pelajar berjaya mendapat Straight A iaitu 9A, 4 orang pelajar mendapat 7A dan 4 orang pelajar mendapat 6A. Pada 2017 keputusan PT3 mencatat rekod dengan 2 orang pelajar mendapat 10A dan 9A manakala 2 orang bagi pencapaian 8A dan 9 orang dengan keputusan 7A dan 6 orang mendapat 6A. Dalam bidang kokurikulum pula,SMKBS boleh dikatakan mempunyai rekod pencapaian kokurikulum yang agak cemerlang Dan sering mendapat tempat dalam pelbagai acara Dan pertandingan yang dipertandingkan. SMKBS berjaya mendapat tempat Naib Johan Keseluruhan di dalam Kejohanan Balapan Dan Padang Peringkat Daerah MSSD 2017. SMKBS juga berjaya mendapat kedudukan johan, naib johan dan ke 3 di dalam pertandingan Bola Jaring, Memanah, Perahu Layar, Saintis Muda, Tenpin Boling, Public Speaking, Coral Speaking, Bicara Berirama, Tenis, Puisi, Catur, Catur Qiang Xi, kawad kaki Kadet Polis Dan KRS. Selain itu, SMKBS juga telah dinobatkan sebagai PD Win School oleh Pejabat Pendidikan Daerah (PPD) Port Dickson. == Alamat== :Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana :Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang :71050, Port Dickson :Negeri Sembilan, Malaysia :Telefon = 6066471598 :Fax = 6066464786 == Pautan luar == * [[Kategori: Sekolah menengah kebangsaan di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] [[Kategori: Sekolah menengah di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] 1mw33memtok6budwqnuz737f3djnupp 6964232 6964227 2026-09-20T14:52:21Z Shebletsky 418132 /* */ 6964232 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana |Logo Sekolah =[[File:LOGO SMKBS.png|thumb|Logo SMK Bukit Saujana]] |Moto =Berilmu, Berakhlak, Berketrampilan |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]], [[Sekolah KRK dan DLP]] |Pengetua = Puan Norhanisah binti Ab Wahab |GPK 1 = Puan Nuri Binti Yahaya |GPK HEM = Puan Sazila binti Ab Rahman |GPK KOKO = Puan Annamal A/P Y.Arulnathan |Penyelia petang = - |Pengerusi PIBG = Puan Arah Binti Abu Bakar |Kod sekolah = NEE2068 |Bandar = {{MAS}} Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang |Daerah = 71050, Port Dickson, |Negeri = [[Negeri Sembilan|Negeri Sembilan Darul Khusus]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = Tingkatan 1,2,3,4,5 dan 6 (sehingga 2015) Menengah Rendah - (Bitara 1, Bitara 2, Baiduri, Berlian, Delima, Intan.) Menengah Atas - (Ibnu Sina, Ibnu Khaldun, Ibnu Qayyum, Al-Khawarizmi, Ar-razi, Al-Farabi) |Singkatan = SMKBS / SMKBSA |Laman = |Telefon = 6066471598 |Faks = 6066464786 |footnotes = |Bahasa=Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris, Bahasa Tamil, Bahasa Perancis|Warna={{Color box|yellow|border=silver}}{{Color box|blue|border=silver}}{{Color box|green|border=silver}}{{Color box|black|border=silver}} Yellow, Blue, Green, Black}} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana''' atau nama ringkasnya ''SMK Bukit Saujana'', merupakan sebuah Sekolah menengah kebangsaan yang terletak di Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang. Pada tahun 2026, Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana memiliki lebih kurang 700 orang pelajar secara keseluruhan. Putra Putri tersebut dididik oleh 70 orang guru. ==Sejarah == Tanggal 1 Februari 1972, sekolah ini mula ditubuhkan dan dikenali sebagai Sekolah Inggeris di bawah pimpinan pengetuanya Encik R.Visvanathan.Pada tahun 1975, sekolah ini telah berpindah ke bangunan baharu di mukim Si Rusa,dibawah pentadbiran pengetua baharunya, En.Atma Singh dan dikenali sebagai Sekolah Menengah Rendah Si Rusa.Pada awalnya, sekolah ini hanya mempunyai 18 buah bilik darjah, tiga buah makmal, sebuah bilik guru, perpustakaan dan pejabat serta sebuah blok untuk bengkel seni perusahaan. Bilangan pelajarnya ialah 350 orang dan gurunya seramai 12 orang. Pada tahun tersebut, pelajar-pelajarnya mengambil peperiksaan LCE buat kali pertama dan mencapai kelulusan 75%, satu pencapaian yang agak baik bagi sebuah sekolah baru.Kelas tingkatan 4 bermula pada tahun 1991 dan serentak itu, namanya berubah kepada Sekolah Menengah Si Rusa.Pada tahun 1997, bersempena sambutan jubli perak, sekolah ini sekali lagi telah menukarkan namanya kepada Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana kerana faktor kekeliruan dengan Sekolah Kebangsaan Si Rusa dan juga kerana letaknya di atas bukit menghadap ke arah laut dan saujana mata menandang. ==Pencapaian == Keputusan PT3 pada tahun 2015 menyaksikan seramai 3 orang pelajar dari SMK Bukit Saujana berjaya mendapat 9A manakala 9 Dan 11 orang mendapat 8A Dan 7A Bagi keputusan SPM 2015 pula, 2 orang pelajar berjaya mendapat Straight A iaitu 9A, 4 orang pelajar mendapat 7A dan 4 orang pelajar mendapat 6A. Pada 2017 keputusan PT3 mencatat rekod dengan 2 orang pelajar mendapat 10A dan 9A manakala 2 orang bagi pencapaian 8A dan 9 orang dengan keputusan 7A dan 6 orang mendapat 6A. Dalam bidang kokurikulum pula,SMKBS boleh dikatakan mempunyai rekod pencapaian kokurikulum yang agak cemerlang Dan sering mendapat tempat dalam pelbagai acara Dan pertandingan yang dipertandingkan. SMKBS berjaya mendapat tempat Naib Johan Keseluruhan di dalam Kejohanan Balapan Dan Padang Peringkat Daerah MSSD 2017. SMKBS juga berjaya mendapat kedudukan johan, naib johan dan ke 3 di dalam pertandingan Bola Jaring, Memanah, Perahu Layar, Saintis Muda, Tenpin Boling, Public Speaking, Coral Speaking, Bicara Berirama, Tenis, Puisi, Catur, Catur Qiang Xi, kawad kaki Kadet Polis Dan KRS. Selain itu, SMKBS juga telah dinobatkan sebagai PD Win School oleh Pejabat Pendidikan Daerah (PPD) Port Dickson. == Alamat== :Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana :Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang :71050, Port Dickson :Negeri Sembilan, Malaysia :Telefon = 6066471598 :Fax = 6066464786 == Pautan luar == * [[Kategori: Sekolah menengah kebangsaan di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] [[Kategori: Sekolah menengah di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] 2inpr1o1ztbb455r32308zr27t0j6be 6964233 6964232 2026-09-20T14:53:46Z ~2026-50794-64 418144 /* */ 6964233 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana |Logo Sekolah =[[File:LOGO SMKBS.png|thumb|Logo SMK Bukit Saujana]] |Moto =Berilmu, Berakhlak, Berketrampilan |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]], [[Sekolah KRK dan DLP]] |Pengetua = Puan Norhanisah binti Ab Wahab |GPK 1 = Puan Nuri Binti Yahaya |GPK HEM = Puan Sazila binti Ab Rahman |GPK KOKO = Puan Annamal A/P Y.Arulnathan |Penyelia petang = - |Pengerusi PIBG = Puan Arah Binti Abu Bakar |Kod sekolah = NEE2068 |Bandar = {{MAS}} Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang |Daerah = 71050, Port Dickson, |Negeri = [[Negeri Sembilan|Negeri Sembilan Darul Khusus]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = Tingkatan 1,2,3,4,5 dan 6 (sehingga 2015) Menengah Rendah - (Bitara 1, Bitara 2, Baiduri, Berlian, Delima, Intan.) Menengah Atas - (Ibnu Sina, Ibnu Khaldun, Ibnu Qayyum, Al-Khawarizmi, Ar-razi, Al-Farabi) |Singkatan = SMKBS / SMKBSA |Laman = |Telefon = 6066471598 |Faks = 6066464786 |footnotes = }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana''' atau nama ringkasnya ''SMK Bukit Saujana'', merupakan sebuah Sekolah menengah kebangsaan yang terletak di Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang. Pada tahun 2026, Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana memiliki lebih kurang 700 orang pelajar secara keseluruhan. Putra Putri tersebut dididik oleh 70 orang guru. ==Sejarah == Tanggal 1 Februari 1972, sekolah ini mula ditubuhkan dan dikenali sebagai Sekolah Inggeris di bawah pimpinan pengetuanya Encik R.Visvanathan.Pada tahun 1975, sekolah ini telah berpindah ke bangunan baharu di mukim Si Rusa,dibawah pentadbiran pengetua baharunya, En.Atma Singh dan dikenali sebagai Sekolah Menengah Rendah Si Rusa.Pada awalnya, sekolah ini hanya mempunyai 18 buah bilik darjah, tiga buah makmal, sebuah bilik guru, perpustakaan dan pejabat serta sebuah blok untuk bengkel seni perusahaan. Bilangan pelajarnya ialah 350 orang dan gurunya seramai 12 orang. Pada tahun tersebut, pelajar-pelajarnya mengambil peperiksaan LCE buat kali pertama dan mencapai kelulusan 75%, satu pencapaian yang agak baik bagi sebuah sekolah baru.Kelas tingkatan 4 bermula pada tahun 1991 dan serentak itu, namanya berubah kepada Sekolah Menengah Si Rusa.Pada tahun 1997, bersempena sambutan jubli perak, sekolah ini sekali lagi telah menukarkan namanya kepada Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana kerana faktor kekeliruan dengan Sekolah Kebangsaan Si Rusa dan juga kerana letaknya di atas bukit menghadap ke arah laut dan saujana mata menandang. ==Pencapaian == Keputusan PT3 pada tahun 2015 menyaksikan seramai 3 orang pelajar dari SMK Bukit Saujana berjaya mendapat 9A manakala 9 Dan 11 orang mendapat 8A Dan 7A Bagi keputusan SPM 2015 pula, 2 orang pelajar berjaya mendapat Straight A iaitu 9A, 4 orang pelajar mendapat 7A dan 4 orang pelajar mendapat 6A. Pada 2017 keputusan PT3 mencatat rekod dengan 2 orang pelajar mendapat 10A dan 9A manakala 2 orang bagi pencapaian 8A dan 9 orang dengan keputusan 7A dan 6 orang mendapat 6A. Dalam bidang kokurikulum pula,SMKBS boleh dikatakan mempunyai rekod pencapaian kokurikulum yang agak cemerlang Dan sering mendapat tempat dalam pelbagai acara Dan pertandingan yang dipertandingkan. SMKBS berjaya mendapat tempat Naib Johan Keseluruhan di dalam Kejohanan Balapan Dan Padang Peringkat Daerah MSSD 2017. SMKBS juga berjaya mendapat kedudukan johan, naib johan dan ke 3 di dalam pertandingan Bola Jaring, Memanah, Perahu Layar, Saintis Muda, Tenpin Boling, Public Speaking, Coral Speaking, Bicara Berirama, Tenis, Puisi, Catur, Catur Qiang Xi, kawad kaki Kadet Polis Dan KRS. Selain itu, SMKBS juga telah dinobatkan sebagai PD Win School oleh Pejabat Pendidikan Daerah (PPD) Port Dickson. == Alamat== :Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana :Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang :71050, Port Dickson :Negeri Sembilan, Malaysia :Telefon = 6066471598 :Fax = 6066464786 == Pautan luar == * [[Kategori: Sekolah menengah kebangsaan di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] [[Kategori: Sekolah menengah di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] 9yegsvljd9f8w1b3fe7qqf01wzrrefc 6964235 6964233 2026-09-20T14:56:42Z ~2026-50794-64 418144 /* */ 6964235 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana |Logo Sekolah =[[File:LOGO SMKBS.png|thumb|Logo SMK Bukit Saujana]] |Moto =Berilmu, Berakhlak, Berketrampilan |Tarikh = |TarikhRasmi = |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]], [[Sekolah KRK dan DLP]] |Pengetua = Puan Norhanisah binti Ab Wahab |GPK 1 = Puan Nuri Binti Yahaya |GPK HEM = Puan Sazila binti Ab Rahman |GPK KOKO = Puan Annamal A/P Y.Arulnathan |Penyelia petang = - |Pengerusi PIBG = Puan Arah Binti Abu Bakar |Kod sekolah = NEE2068 |Bandar = {{MAS}} Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang |Daerah = 71050, Port Dickson, |Negeri = [[Negeri Sembilan|Negeri Sembilan Darul Khusus]] |Negara = [[Malaysia]] |Kemasukan = Tingkatan 1,2,3,4,5 dan 6 (sehingga 2015) Menengah Rendah - (Bitara 1, Bitara 2, Baiduri, Berlian, Delima, Intan.) Menengah Atas - (Ibnu Sina, Ibnu Khaldun, Ibnu Qayyum, Al-Khawarizmi, Ar-razi, Al-Farabi) |Singkatan = SMKBS / SMKBSA |Laman = |Telefon = 6066471598 |Faks = 6066464786 |footnotes = }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana''' atau nama ringkasnya ''SMK Bukit Saujana'', merupakan sebuah Sekolah Menengah Kebangsaan yang terletak di Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang. Pada tahun 2026, Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana memiliki lebih kurang 700 orang pelajar secara keseluruhan. Putra Putri tersebut dididik oleh 70 orang guru. ==Sejarah == Tanggal 1 Februari 1972, sekolah ini mula ditubuhkan dan dikenali sebagai Sekolah Inggeris di bawah pimpinan pengetuanya Encik R.Visvanathan.Pada tahun 1975, sekolah ini telah berpindah ke bangunan baharu di mukim Si Rusa,dibawah pentadbiran pengetua baharunya, En.Atma Singh dan dikenali sebagai Sekolah Menengah Rendah Si Rusa.Pada awalnya, sekolah ini hanya mempunyai 18 buah bilik darjah, tiga buah makmal, sebuah bilik guru, perpustakaan dan pejabat serta sebuah blok untuk bengkel seni perusahaan. Bilangan pelajarnya ialah 350 orang dan gurunya seramai 12 orang. Pada tahun tersebut, pelajar-pelajarnya mengambil peperiksaan LCE buat kali pertama dan mencapai kelulusan 75%, satu pencapaian yang agak baik bagi sebuah sekolah baru.Kelas tingkatan 4 bermula pada tahun 1991 dan serentak itu, namanya berubah kepada Sekolah Menengah Si Rusa.Pada tahun 1997, bersempena sambutan jubli perak, sekolah ini sekali lagi telah menukarkan namanya kepada Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana kerana faktor kekeliruan dengan Sekolah Kebangsaan Si Rusa dan juga kerana letaknya di atas bukit menghadap ke arah laut dan saujana mata menandang. ==Pencapaian == Keputusan PT3 pada tahun 2015 menyaksikan seramai 3 orang pelajar dari SMK Bukit Saujana berjaya mendapat 9A manakala 9 Dan 11 orang mendapat 8A Dan 7A Bagi keputusan SPM 2015 pula, 2 orang pelajar berjaya mendapat Straight A iaitu 9A, 4 orang pelajar mendapat 7A dan 4 orang pelajar mendapat 6A. Pada 2017 keputusan PT3 mencatat rekod dengan 2 orang pelajar mendapat 10A dan 9A manakala 2 orang bagi pencapaian 8A dan 9 orang dengan keputusan 7A dan 6 orang mendapat 6A. Dalam bidang kokurikulum pula,SMKBS boleh dikatakan mempunyai rekod pencapaian kokurikulum yang agak cemerlang Dan sering mendapat tempat dalam pelbagai acara Dan pertandingan yang dipertandingkan. SMKBS berjaya mendapat tempat Naib Johan Keseluruhan di dalam Kejohanan Balapan Dan Padang Peringkat Daerah MSSD 2017. SMKBS juga berjaya mendapat kedudukan johan, naib johan dan ke 3 di dalam pertandingan Bola Jaring, Memanah, Perahu Layar, Saintis Muda, Tenpin Boling, Public Speaking, Coral Speaking, Bicara Berirama, Tenis, Puisi, Catur, Catur Qiang Xi, kawad kaki Kadet Polis Dan KRS. Selain itu, SMKBS juga telah dinobatkan sebagai PD Win School oleh Pejabat Pendidikan Daerah (PPD) Port Dickson. == Alamat== :Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Saujana :Km 7, Jalan Pantai, Bagan Pinang :71050, Port Dickson :Negeri Sembilan, Malaysia :Telefon = 6066471598 :Fax = 6066464786 == Pautan luar == * [[Kategori: Sekolah menengah kebangsaan di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] [[Kategori: Sekolah menengah di Negeri Sembilan|Bukit Saujana]] mb1cym5b2tkukmqbltqhp9jv5e2os0u 3 280815 6964372 6958818 2026-09-21T02:02:10Z MediaWiki message delivery 124389 /* Wikipedia translation of the week: 2026-39 */ bahagian baru 6964372 wikitext text/x-wiki == Wikipedia translation of the week: 2024-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:nl:Graf met de handjes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Weg langs het kerkhof tegenover 1, Roermond.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The monument '''Van Gorkum-Van Aefferden''', more well known as the "'''grave with the little hands'''" is a monumental Tombstone in the Dutch city of Roermond. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:24, 19 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Doorway effect]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''doorway effect''' is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:30, 26 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Kunci laman. == Assalamualaikum Saudara, bolehkah saudara ajarkan saya cara untuk mengunci Laman Wikipedia ? jika tak boleh, boleh saya minta saudara, tolong mengunci laman wikipedia [[Sultan Ibrahim ibni Sultan Iskandar|Sultan Ibrahim]], [[Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah|Al-Sultan Abdullah]] & [[Molek FM]]. kerana kebanyakan user telah membuat Vandalisme pada laman itu. Saya harap saudara sudi ajar saya. Sekian Terima Kasih. [[Pengguna:Aiman Zaharuddin|Aiman Zaharuddin]] ([[Perbincangan pengguna:Aiman Zaharuddin|bincang]]) 07:11, 1 Mac 2024 (UTC) ::<span class="template-ping">@[[:Pengguna:Aiman Zaharuddin|Aiman Zaharuddin]]:</span> Halaman-halaman tersebut telah dilindungi. Makluman mengenai cara perlindungan laman telah diberitahu [[#Minta cara untuk sekat pengguna|sebelum ini]]. Mohon ambil perhatian. Terima kasih. [[Pengguna:26 Ramadan|26 Ramadan]] ([[Perbincangan pengguna:26 Ramadan|bincang]]) 12:53, 1 Mac 2024 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sissieretta Jones]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:1899 poster of Mme. M. Sissieretta Jones.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Matilda Sissieretta Joyner Jones''' (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:33, 4 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26313143 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Preventative Coup of November 11]]'''<br /> <small>''([[:es:Golpe de Estado en Brasil de 1955]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Exército na casa de Café Filho.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Preventative Coup of November 11''' sometimes called the '''1955 Brazilian coup d'état''' or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: ''Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott'') was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 11 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hojang Taret]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hojang Taret''' is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 18 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Magna Lykseth-Skogman]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Magna Lykseth in Tristan och Isolde at Kungliga Operan 1909 - SMV - GL164.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magna Elvine Lykseth-Skogman''' (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:00, 25 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26447450 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lidder Valley]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pahalgam Valley.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Lidder Valley''' or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:15, 1 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26509189 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Operation Kraai]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Overzicht van het vliegveld te Djokja vanuit de 'Control Tower', Bestanddeelnr 5128.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Operation Kraai''' (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:47, 8 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26550154 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Павильон Росси]]'''<br /> <small>''([[:en:Rossi Pavilion]])&#32;([[:fr:Pavillon Rossi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rossi's Pavilion in Mikhailovsky Garden. Saint-Petersburg. 1825..jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rossi Pavilion''' (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:53, 15 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26565118 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Devorà Ascarelli]]'''<br /> <small>''([[:it:Debora Ascarelli]])&#32;([[:es:Devorà Ascarelli]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Devorà Ascarelli''' was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 22 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1989 Serbian general election]]'''<br /> <small>''([[:sr:Председнички избори у Србији 1989.]])&#32;([[:vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Parliament of SR Serbia (1989–1991).svg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''General elections were held in Serbia''', a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:32, 29 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heinrich Bünting]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Heinrich Bünting''' (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:27, 6 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:var(--background-color-backdrop-dark, #DDDDDD); border:1px solid #BBBBBB; color:var(--color-inverted, #000000); padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruyan (district)]]'''<br /> <small>''([[:fa:رویان (طبرستان)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Northern Iran and its surroundings during the Iranian intermezzo.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ruyan''' (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:39, 13 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26755244 --> == Perlindungan Laman == Assalamualaikum Saudara, sekali lagi saya Mohon, tolong kunci Laman Wikipedia [[Sultan Ibrahim ibni Sultan Iskandar|Sultan Ibrahim]] dan [[Yang di-Pertuan Agong]] selama lamanya. dan saya mohon tolong membenarkan hanya kepada pengguna yang diautosahkan. Saya Mohon. tolonglah. Sekian Terima Kasih. Assalamualaikum. [[Pengguna:Aiman Zaharuddin|Aiman Zaharuddin]] ([[Perbincangan pengguna:Aiman Zaharuddin|bincang]]) 07:31, 17 Mei 2024 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Turlough (lake)]]'''<br /> <small>''([[:de:Turlough]])&#32;([[:no:Turlough]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Carran Turlough.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''turlough''' is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:31, 20 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26789673 --> == Pengemaskinian di Laman Web Wikipedia Sultan Ibrahim == Assalamualaikum Saudara, saya ingin saudara mengemaskini Pertabalan Yang di-Pertuan Agong di laman Web Sultan ibrahim. Sekian terima kasih [[Pengguna:Aiman Zaharuddin|Aiman Zaharuddin]] ([[Perbincangan pengguna:Aiman Zaharuddin|bincang]]) 07:02, 21 Mei 2024 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Geiranger Church]]'''<br /> <small>''([[:no:Geiranger kirke]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Iglesia parroquial, Geiranger, Noruega, 2019-09-07, DD 84-97 PAN.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Geiranger Church''' (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:48, 27 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == [PENTING] Pengundian perlucutan hak penyelia == Salam sejahtera ahli Wikipedia sekalian. Saya ingin menjemput anda untuk memberi undi sama ada menyokong atau menentang perlucutan 7 orang penyelia (termasuk 3 birokrat) oleh sebab ketidakaktifan mereka di sini dalam tempoh 3 bulan terakhir iaitu: # Pengguna:Ricky250 ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Ricky250 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:Rachun Dunia ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Rachun Dunia 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:SNN95 ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia SNN95 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:Irfanshaharuddin ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Irfanshaharuddin 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:Aurora ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Aurora 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:Zamwan ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Zamwan 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:Yosri ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Yosri 2 Jun 2024|laman pengundian]]) Terima kasih kerana meluangkan masa untuk mengundi. Teruskan menyumbang di Wikipedia, semoga ia terus berkembang. <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:CyberTroopers@mswiki yang menggunakan senarai di https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pengguna:CyberTroopers/Mass_Message&oldid=6211958 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Guillermo Larrazábal]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Guillermo Larrazábal Arzubide''' (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:14, 3 Jun 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:de:Magdalena Zeger]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magdalena Zeger''' ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:29, 17 Jun 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> ingin saya nyatakan ekau saya telah diperhinakan oleb sesorang [[Khas:Sumbangan/2001:D08:1B99:CC8F:2015:D4A7:17B0:1851|2001:D08:1B99:CC8F:2015:D4A7:17B0:1851]] 19:32, 20 Jun 2024 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koreans in Micronesia]]'''<br /> <small>''([[:zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koreans in Micronesia''' used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 04:03, 24 Jun 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roller printing on textiles]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Silverstudio.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Roller printing''' on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:44, 1 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:India naming dispute]]'''<br /> <small>''([[:ur:انڈیا نام کا تنازعہ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''India naming dispute''' in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 8 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adumu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Maasai 2012 05 31 2782 (7522645058).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Adumu''', is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:15, 15 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rathaus-Glockenspiel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:2019-11-16, Glockenspiel, Neues Münchner Rathaus, IMG 7463 edit Christoph Braun.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rathaus-Glockenspiel''' is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 22 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nederlandsche Cocaïnefabriek]]'''<br /> <small>''([[:es:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])&#32;([[:nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Nederlandsche Cocainefabriek Schinkelstraat Amsterdam architect HH Baanders 1902.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Nederlandsche Cocaïnefabriek''' (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:44, 29 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Suffrage drama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pamphlet from NAWSA for women's suffrage plays, page 1.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Suffrage drama''' (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 5 Ogos 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Karatgurk]]'''<br /> <small>''([[:it:Karatgurk]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 12 Ogos 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27264174 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:B1 (classification)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 19 Ogos 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27278917 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Erzi (village)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:19, 26 Ogos 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27345183 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:42, 9 September 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27357319 --> == Mengenai kesalahan dalam modul:location map == Salam sejahtera saudara, saya ingin meminta jasa baik saudara untuk mengundurkan suntingan Zamwan dalam Modul:Location map yang bermula pada Disember lepas. Suntingannya telah menyebabkan modul ini rosak. Sebelum itu tiada apa-apa masalah pun. Mohon tuan undurkan. Saya ingin cuba perbaiki namun tiada akses. Sekian terima kasih. [[Pengguna:Ceball1923|Ceball1923]] ([[Perbincangan pengguna:Ceball1923|bincang]]) 14:41, 12 September 2024 (UTC) :<span class="template-ping">@[[:Pengguna:Ceball1923|Ceball1923]]:</span> Salam kembali. Saya telah mengundurkan suntingan kepada versi [https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Location_map&oldid=5025950 8 Mac 2021] dan nampaknya fungsi modul itu telah kembali seperti biasa. Terima kasih untuk maklumannya juga. [[Pengguna:26 Ramadan|26 Ramadan]] ([[Perbincangan pengguna:26 Ramadan|bincang]]) 14:55, 12 September 2024 (UTC) == Pulihkan semula rencana == Salam sejahtera saudara 26 Ramadan, saya ingin meminta jasa baik saudara untuk memulihkan semula 6 artikel berikut yang dipadamkan oleh {{user|Ustad abu gosok}} baru-baru ini: * [[Nik Amir Mustapha]] * [[Emma Sofea]] * [[MK K-Clique]] * [[Arabella Ellen]] * [[Nada Nursyuhada]] * [[The Hardest Singing Show]] Untuk artikel Arabella Ellen dan Nada Nursyuhada, saya mahu kedua-keduanya dinyahkunci supaya saya boleh menciptanya semula dan menambah sumber maklumat dan rujukan. Mohon supaya tuan pulihkan kesemua rencana tersebut dan beri saya masa untuk menambah rujukan untuk kesemua artikel yang disebutkan di atas. Sekian terima kasih. [[Pengguna:Fandi89|Fandi89]] ([[Perbincangan pengguna:Fandi89|bincang]]) 04:39, 15 September 2024 (UTC) :<span class="template-ping">@[[:Pengguna:Fandi89|Fandi89]]:</span> Salam sejahtera kembali. Setelah membuat semakan, saya melihat rencana-rencana [[Nik Amir Mustapha]], [[MK K-Clique]] dan [[The Hardest Singing Show]] tidak memenuhi [[Wikipedia:Kriteria untuk penghapusan segera#R7|kriteria untuk penghapusan segera]], jadi saya akan pulihkan mereka dahulu. Untuk rencana-rencana lain, saya cadangkan mereka untuk dicipta di halaman kotak pasir peribadi saudara terlebih dahulu (contoh: <code><nowiki>[[Pengguna:Fandi89/Kotak pasir/XXXXX]]</nowiki></code>, di mana <code>XXXXX</code> ialah nama rencana), dan kemudian gunakan fungsi [[Khas:Pindah laman]]. :<span class="template-ping">@[[:Pengguna:Ustad abu gosok|Ustad abu gosok]]:</span> Untuk perhatian saudara, harap lebih berhati-hati semasa membuat penghapusan rencana kerana saya melihat catatan yang dinyatakan ialah "tiada rujukan yang boleh dicapai dalam bentuk apapun". Hasil carian di domain awam, terdapat beberapa rujukan/sumber boleh dilihat. [[Pengguna:26 Ramadan|26 Ramadan]] ([[Perbincangan pengguna:26 Ramadan|bincang]]) 10:13, 15 September 2024 (UTC) :::baik, kalau begitu nanti saya akan lebih berhati-hati lagi.<br>— [[user:ustad abu gosok|الأستاذ أبو ݢوصوك]] ([[user talk:ustad abu gosok|بينچڠ]] | [[user:ustad abu gosok/کوتق ڤڠݢونا|کوتق ڤڠݢونا]])<br>10:16, 15 September 2024 (UTC) == Pulihkan rencana == Bolehkah awak pulihkan semula artikel [[Hafizul Kamal]] dan juga [[Emma Sofea]]. Untuk laman Emma Sofea, bolehkah awak pulihkannya kepada semakan sebelum Ustad abu gosok padamkannya. Saya tak nampak kedua-duanya ialah laman percubaan. Sekarang ni ramai pengguna awanama IP buat perang sunting sejak akhir2 ni. Terima kasih. [[Khas:Sumbangan/210.186.125.96|210.186.125.96]] 09:07, 20 September 2024 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:29, 23 September 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:57, 30 September 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Tolong sekat IP ini == Bolehkah awak sekat [[Khas:Sumbangan/2402:1980:0:0:0:0:0:0/32|2402:1980:0:0:0:0:0:0/32]] dan [[Khas:Sumbangan/115.164.0.0/16|115.164.0.0/16]] daripada Wikipedia selama 3 bulan kerana melakukan vandalisme jangka panjang dan mencabar rencana ciptaan pengguna lain. Mohon tindakan segera diambil sebelum keadaan menjadi parah. [[Khas:Sumbangan/210.186.125.71|210.186.125.71]] 08:46, 10 Oktober 2024 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Little Danes experiment]]'''<br /> <small>''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:16, 14 Oktober 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kharayeb]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:38, 21 Oktober 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Sekat IP ini == Bolehkah awak sekat [[Khas:Sumbangan/2402:1980:0:0:0:0:0:0/32]] kerana dia masih terus-menerus mencabar rencana ciptaan pengguna lain dengan mencalonkan penghapusannya dan julat IP ini juga sering menggunakan ayat-ayat cacian kepada pengguna lain. [[Khas:Sumbangan/180.73.177.196|180.73.177.196]] 08:06, 27 Oktober 2024 (UTC) :<span class="template-ping">@[[:Pengguna:180.73.177.196|180.73.177.196]]:</span> Hai. IP tersebut telah disekat. Sekian, terima kasih. [[Pengguna:26 Ramadan|26 Ramadan]] ([[Perbincangan pengguna:26 Ramadan|bincang]]) 08:59, 27 Oktober 2024 (UTC) :::<span class="template-ping">@[[:Pengguna:2001:E68:544E:7761:E1A8:2D59:BA87:B250|2001:E68:544E:7761:E1A8:2D59:BA87:B250]]:</span> Selesai. [[Pengguna:26 Ramadan|26 Ramadan]] ([[Perbincangan pengguna:26 Ramadan|bincang]]) 15:17, 28 Oktober 2024 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas horror]]'''<br /> <small>''([[:es:Terror navideño]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:05, 28 Oktober 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Mari kembangkan Kpop Wiki Melayu == Assalamualaikum, 26 Ramadan. Sebelum saya mula tulis banyak artikel tentang idol K-pop dari A sampai Z sejak 10 November, saya perasan dalam kategori "[[:Kategori:Kumpulan muzik K-pop]]" di Wikipedia ada 194 artikel. Tapi semalam saya tengok, sekarang dah jadi 195. Saya cari artikel baru pasal idol K-pop dalam Wikipedia Melayu dan akhirnya jumpa artikel tentang [[82Major]] yang kau ciptakan. Terima kasih banyak sebab dah tambah artikel "82major" tu di Wikipedia Melayu Saya pun ada website di bawah FANDOM, nama dia [https://kpop.fandom.com/ms/ Kpop Wiki Melayu] atau Kpop Wiki Malaysia. Saya dah masukkan artikel pasal [https://kpop.fandom.com/ms/wiki/82MAJOR 82major] kat Kpop Wiki Malaysia. Kau boleh cek melalui link yang saya bagi ni [[Pengguna:Boynamaarif96|Boynamaarif96]] ([[Perbincangan pengguna:Boynamaarif96|bincang]]) 12:19, 29 Oktober 2024 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Placenta cake]]'''<br /> <small>''([[:simple:Placenta cake]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:17, 4 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trisomy 16]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chromosome 16.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:09, 11 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27708700 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Boana platanera]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:53, 18 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27735014 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wang Su-bok]]'''<br /> <small>''([[:fa:وانگ سو بوک]])&#32;([[:ko:왕수복]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:57, 25 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Storm Filomena]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:48, 2 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Kenapa desa mantangrubek tidak ada rumah bantuan == Asalamualaikum warahmatuahhiwabarakatu.maaf saya ingin bertanya. kenapa kota pantonlabu. kabupatèn Acèh utara kecamatan langkahan desa mantang rubek. tidak ada rumah bantuan seperti tipe 36 semenjak tahun 2018 sampai 2024 mohon menjawab kepada pihak yang berwajib.. [[Pengguna:Zulkifliakmal|Zulkifliakmal]] ([[Perbincangan pengguna:Zulkifliakmal|bincang]]) 16:53, 4 Disember 2024 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Syrian literature]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 9 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mars ocean theory]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:AncientMars.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:45, 16 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:55, 23 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''<br /> <small>''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:37, 30 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28019313 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:56, 6 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28070038 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas seals]]'''<br /> <small>''([[:no:Julemerke]])&#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 13 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28086717 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''<br /> <small>''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 20 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28099770 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:30, 27 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28156501 --> == Tolong Melindungi [[Slot Samarinda]] == Hi, @[[Pengguna:26 Ramadan|26 Ramadan]] boleh melindungi [[Slot Samarinda]] kerana banyak perang sunting dan vandalisme berlaku berlebihan, boleh kuncikan laman ini sebelum menjadi parah. [[Khas:Sumbangan/2001:E68:600A:BE00:4CD3:4E48:9EE9:9|2001:E68:600A:BE00:4CD3:4E48:9EE9:9]] 13:00, 29 Januari 2025 (UTC) == [[Slot Lestary]] == Dan juga [[Slot Lestary]], kerana ada perang sunting juga, tolong melindungkan laman ini sebelum menjadi parah, terima kasih. [[Khas:Sumbangan/2001:E68:600A:BE00:4CD3:4E48:9EE9:9|2001:E68:600A:BE00:4CD3:4E48:9EE9:9]] 13:05, 29 Januari 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:21, 3 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Semak Halaman == Hello 26 Ramadhan, boleh tolong baiki atau kemas page [[Ali Azhar D]]? Terima kasih. [[Pengguna:Mmkterasi|Mmkterasi]] ([[Perbincangan pengguna:Mmkterasi|bincang]]) 12:10, 9 Februari 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 10 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:21, 17 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28245290 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''<br /> <small>''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:23, 24 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28300238 --> ==''Whisteblowing'' awanama perihal entri Institut Smithson== Ini adalah satu makluman awanama (''anonymous whistleblow''): dalam sejarah laman [[Institusi Smithsonian]], ada 'lompatan' dalam perubahan dari [[Khas:Lencong/revision/6279326|dilencongkan ke "Institut Smithson" tahun 2018]] terus ke 2024 di mana [[Khas:Lencong/revision/6279326|dibuang lencongannya]] oleh seorang [[Khas:Sumbangan/60.54.37.38|beralamat 60.54.37.38]]. Secara kebetulannya pula, [[wikidata:special:redirect/revision/2219661877|pada 3 Ogos 2024, Wikidata mencatatkan Ustad abu gosok membuang entri 'Institut Smithson']] yang turut terakam [https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Khas:Log&logid=1422052 log tarikh sama di WBM 08:24, 3 Ogos 2024]. (''[[Wikipedia:KPS#R10|R10]]: Rencana baru-baru diwujudkan yang bertindih topik yang sedia ada: duplikat daripada [[Institusi Smithsonian]]''). Apa yang dapat disimpulkan di sini adalah '''[[Khas:Sumbangan/60.54.37.38|alamat Protokol Internet 60.54.37.38]] telah menghapuskan entri "Institut Smithson" pada 3 Ogos 2024 menggunakan [[:en:Wikipedia:Administrators' guide/Fixing cut-and-paste moves|langkah yang melanggar peraturan Wikipedia]]''' sehingga penyelia lain seperti Ustad tidak sengajanya memusnahkan data sejarah berguna disunting pengguna sedia dari 2018 ke 2024 atas sangkaan yang tidak benar. Dengan ini, dimohon agar entri "Institut Smithson" dipulihkan semula kerana terpadam sekaligus juga memulihkan semula sejarah & data penyuntingan entri penting sepanjang 6 tahun ia berdiri 2018-2024. (Ustad abu gosok [[Khas:Sumbangan/Ustad abu gosok|tidak dapat dihubungi sejak November 2024]]) [[Khas:Sumbangan/2001:E68:5450:22E1:C045:538D:B8B5:DD12|Seorang awanama]]<br>07:03, 2 Mac 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''<br /> <small>''([[:en:Wave Transmitter]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:50, 3 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''<br /> <small>''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:50, 10 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Semak Halaman == Semak halaman ini apakah bisa dipindah ke halaman utama [[Pengguna:JuanHughery/Kotak Pasir/Ali Azhar D]] [[Pengguna:JuanHughery|JuanHughery]] ([[Perbincangan pengguna:JuanHughery|bincang]]) 06:37, 15 Mac 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive. Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:57, 17 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28392163 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''<br /> <small>''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 24 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28433698 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:52, 31 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''<br /> <small>''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 7 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Templat dokumentasi gagal dimuatkan == Salam, Saya baru sahaja mencipta [[Templat:Single notice/inner|templat tersuai]] tetapi ada yang tidak kena dengan templat dokumentasi, Mesej ralat dipaparkan <code>Gelung templat dikesan: Templat:Documentation</code> Ini muncul pada halaman templat {{t|Uw-spam}} Adakah ini kerana Tukar tajuk templat di {{t|Documentation}}? Sebagai tambahan sedikit, saya juga membantu menyumbang untuk menambah templat amaran yang belum dibuat lagi. Jika anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan, sila tinggalkan mesej dengan balasan atau lawati halaman perbincangan saya. Terima kasih. [[Pengguna:AF1011|AF1011]] ([[Perbincangan pengguna:AF1011|bincang]]) 13:01, 7 April 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:27, 14 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fear of crime]]'''<br /> <small>''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&#32;([[:it:Criminofobia]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 21 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28559524 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:57, 28 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lhamana]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 07:29, 5 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Tugasan WikiGotong-Royong: Mei 2025 == <div style="width: 99%; color: #111; {{box-shadow|0|5px|5px|rgba(0, 0, 0, 0.30)}} {{border-radius|2px}}"> <div style="overflow:hidden; height:auto; background: #fff; width: 100%; padding-bottom:18px;"> <div style="font-size: 24px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Bitstream Vera Sans', 'DejaVu Sans', 'Lucida Sans', 'Lucida Grande', sans-serif; line-height: 1.2em;">Tugasan WikiGotong-Royong Bulanan: Mei 2025 <div style="margin-right:1em; float:right;">[[Fail:The Earth seen from Apollo 17.jpg|200px|link=Bumi]]</div></div> <div style="font-size: 18px; padding-top: 0px; margin-left: 16px; font-family: 'Bitstream Vera Sans', 'DejaVu Sans', 'Lucida Sans', 'Lucida Grande', sans-serif; line-height:1.2em; color: #666; "> Pada Mei 2025, Wikipedia bahasa Melayu menumpukan rencana [[Bumi]] untuk dilengkapkan seperti [[:en:Earth|versinya dalam Wikipedia bahasa Inggeris]].<br/><br>Sila pilih satu bahagian rencana dan letak tandatangan dalam [[Wikipedia:Gotong-royong#Gotong-royong bulanan|laman WikiProjek]] sebelum mula menterjemah.<br/><br/>Mari bergotong-royong beramai-ramai dan meningkatkan mutu rencana kita! <br/> <br/> {{Butang boleh klik 2|Terjemah sekarang!|url={{fullurl:Bumi|?withJS=MediaWiki:SubscribeToList.js/BAW.js}}|class=mw-ui-progressive subscribeToList}} {{Butang boleh klik 2|Wikipedia:Gotong-royong#Gotong-royong bulanan|Daftar penyertaan}} {{clear}} </div> </div> </div> <!-- Akhir badan utama --> <!-- Mula pengaki --> <div style="border:1px solid #FFFFFF;border-radius: 0px 0px 10px 10px; -moz-border-radius: 0px 0px 10px 10px; -webkit-border-radius: 0px 0px 10px 10px;padding:5px;background-color:#FFFFFF;text-align:center;margin:5px 0px 20px 0px;"> Selamat bergotong-royong! [[Pengguna:Tofeiku|Tofeiku]] [[Kategori:Ahli Wikipedia]]</div> <!-- Akhir pengaki --> <!-- Akhir jemputan templat {{Tugasan WikiGotong-Royong}}--> <b style="white-space:nowrap;text-shadow:#F8F8FF 0em 0em 0.8em,#FF4500 -0.8em -0.8em 0.9em,#90EE90 0.7em 0.7em 0.8em;color:#696969"> [[User:Tofeiku|Tofeiku]]</b>[[User talk:Tofeiku|<span style="color:Orange">^Bincang</span>]] 02:40, 11 Mei 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Parco3.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:28, 12 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28709947 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''<br /> <small>''([[:fi:Lorrin Thurston]])&#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:33, 19 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28731710 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''<br /> <small>''([[:en:Tread plate]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato. We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 06:04, 26 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28751788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''<br /> <small>''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 05:39, 2 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fi:Kotiryssä]]'''<br /> <small>''([[:en:Kotiryssä]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:33, 9 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Future self]]'''<br /> <small>''([[:pl:Przyszła jaźń]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 16 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Permohonan Kunci Rencana Wikipedia == Assalamualaikum sahabat boleh tolong tak kunci laman rencana [[MeleTOP]] & [[Senarai Episod MeleTOP]] ,dan [[Akademi Fantasia]] serta [[Gegar Vaganza]] ini juga boleh digunakan untuk tujuan membuat edit bertukar² kebanyakan orang terlalu berubah-ubah edit ini. saya berharap anda boleh tolong saya terima kasih... saya tengok kebanyakan banyak orang edit semua itu ...@[[Pengguna:26 Ramadan]] orang yang suka edit banyak kali dan berubah edit itu adalah @182.62.18.78 tolong saya kunci laman ni terima kasih.... [[Pengguna:Muhd Affiq Affiqal|Muhd Affiq Affiqal]] ([[Perbincangan pengguna:Muhd Affiq Affiqal|bincang]]) 13:55, 16 Jun 2025 (UTC) :<span class="template-ping">@[[:Pengguna:Muhd Affiq Affiqal|Muhd Affiq Affiqal]]:</span> Wassalam, saudara. Kesemua halaman tersebut telah dikunci dan kini hanya boleh disunting oleh pengguna yang diautosahkan. [[Pengguna:26 Ramadan|26 Ramadan]] ([[Perbincangan pengguna:26 Ramadan|bincang]]) 12:47, 19 Jun 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pictorial map]]'''<br /> <small>''([[:fa:نقشه تصویری]])&#32;([[:ja:絵地図]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:18, 23 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:QEUH.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:05, 30 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:10, 7 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immunolabeling]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Immunolabeling process image.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Immunolabeling''' is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> ---[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:44, 14 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28945528 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Vespa analis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Plumpy hornet on the ground - 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Vespa analis''''', the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:28, 21 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28984647 --> == Tolong Kunci [[:en:MeleTOP|MeleTOP]] == assalamualaikum sahabat saya tengok orang tadi ada beberapa orang yang telah diubah banyak Wikipedia [[:en:MeleTOP|MeleTOP]] English tu saya nak minta anda tolong kunci sebab kebanyakan telah berubah. saya tengok di Wikipedia English tersebut serta Wikipedia [[:en:Sharif Zero|Sharif Zero]] dan [[:en: List of MeleTOP episodes|List of MeleTOP episosdes]] harap membantu yer terima kasih tolong sangat!! [[Pengguna:Muhd Affiq Affiqal|Muhd Affiq Affiqal]] ([[Perbincangan pengguna:Muhd Affiq Affiqal|bincang]]) 07:14, 26 Julai 2025 (UTC) :<span class="template-ping">@[[:Pengguna:Muhd Affiq Affiqal|Muhd Affiq Affiqal]]:</span> Wassalam. Harap maaf, saya tidak boleh berbuat demikian kerana saya bukanlah seorang penyelia di Wikipedia bahasa Inggeris. Harap boleh memaklumkan isu tersebut kepada salah seorang [[:en:Wikipedia:List of administrators/Active|penyelia]] di sana. Terima kasih. [[Pengguna:26 Ramadan|26 Ramadan]] ([[Perbincangan pengguna:26 Ramadan|bincang]]) 13:09, 1 Ogos 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fernando de Noronha Marine National Park]]'''<br /> <small>''([[:pt:Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Baía dos Porcos - Fernando de Noronha (32811749914).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fernando de Noronha Marine National Park''' (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:40, 28 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29047614 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Xie Zhiliu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Xie Zhiliu''' (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:21, 4 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29077280 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lethocerus patruelis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lethocerus patruelis.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lethocerus patruelis''''' is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:20, 11 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29085671 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ikiza]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:CIA map of Burundi and surrounding countries during 1972 killings.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ikiza''' (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 18 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Corallite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Recent azooxanthellate Scleractinia (Cnidaria, Anthozoa) - ZooKeys-227-001-g004.jpeg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''corallite''' is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 25 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Diksam Plateau]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Dixam plateau (6407168437).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Diksam Plateau''' or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:40, 1 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Akaun terkini Muhammad Alif Adha Bin Samad Bin Osman == Saya ingin maklumkan bahawa ada pengguna bernama [[Khas:Sumbangan/Ketenteraan|Ketenteraan]] merosak pukal entri-entri yang berkongsi topik geopolitik mirip motif akaun-akaun pegangannya seperti [[Khas:Sumbangan/Alifsamad_1999|Alifsamad 1999]]; sejarah pada [[Pengguna:Muhammad Alif Adha Bin Samad|laman pengguna Muhammad Alif Adha Bin Samad]] turut menunjukkan bukti kukuh. Mohon di''revert''kan [[Khas:Sumbangan/Ketenteraan|setiap kerja merosakkan ilmu dilakukan akaun terbaru Muhammad Alif Adha Bin Samad Bin Osman]] ini. - seorang hamba Allah == Wikipedia translation of the week: 2025-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Ttongsul]]'''<br /> <small>''([[:ja:トンスル]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Ttongsul (imitation).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''ttongsul''' (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee. Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:28, 8 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pak Kum-chol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pak Kum-chol in 1961 (cropped).jpg|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pak Kum-chol''' was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 15 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29249252 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Federation of Central America (1921–1922)]]'''<br /> <small>''([[:es:Federación de Centro América (1921-1922)]])&#32;([[:ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Central America's Northern Triangle (orthographic projection).png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Federation of Central America''' (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:45, 22 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29311347 --> == Hapuskan Vandalism == @[[Pengguna:26 Ramadan|26 Ramadan]], boleh hapuskan vandalism dan laman serangan ini, terima kasih. [[Khas:Sumbangan/~2025-62570-7]] [[Perbincangan pengguna:2001:D08:1A05:C9B6:F5F7:F324:504C:B705]] [[Perbincangan pengguna:2404:160:8207:7B2B:1839:46B5:ACEC:6C7E]] [[Perbincangan pengguna:2405:3800:916:B4E8:0:0:0:1]] [[Khas:Sumbangan/~2025-66221-6]] [[Perbincangan pengguna:2404:160:A433:5F2F:1858:9482:F2F7:5414]] [[Khas:Sumbangan/&#126;2025-68789-6|&#126;2025-68789-6]] ([[Perbincangan pengguna:&#126;2025-68789-6|bincang]]) 20:06, 22 September 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Palazzo delle Poste (Latina)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Postelittoria2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Palazzo delle Poste''', fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori. Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:58, 29 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-41 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Majed Abu Maraheel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Majed Abu Maraheel''' was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:48, 6 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abortion in Eritrea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:06, 13 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Liberation of Auschwitz concentration camp]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Auschwitz Liberated January 1945.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 20 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29452019 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Diaries]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Black Diaries''' are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:51, 27 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29487357 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Consolations (Liszt)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Franz Liszt - Consolation No. 3, Lento placido.ogg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Consolations''', S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 3 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29558323 --> == Minta tolong == Hai Tuan, saya ingin meminta bantuan anda. Bolehkah anda mengalihkan halaman yang saya buat dalam [https://ms.wikipedia.org/wiki/Pengguna:Yulianti219/Kotak_pasir kotak pasir] ke [[Raditya Adi|ruang utama]], kerana ruang utama dilindungi? Saya percaya artikel ini memenuhi keperluan (kelayakan) atau (kepentingan). Terima kasih. [[Pengguna:Yulianti219|Yulianti219]] ([[Perbincangan pengguna:Yulianti219|bincang]]) 16:33, 4 November 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Marine coastal ecosystem]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Vegetation and fauna processes controlling benthic biogeochemical fluxes.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''marine coastal ecosystem''' is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity. For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 10 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29584005 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elephant communication]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elephants communicate''' via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 17 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Animal-made art]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement. There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 24 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Tolong Padamkan [[Senarai episod Borak SeeNI]] == @[[Pengguna:26 Ramadan|26 Ramadan]] assalamualaikum sahabat boleh tolong Padamkan tersebut . Saya tengok banyak sangat membuat akaun palsu dan membuat vandalisme menulis banyak tolong Padamkan segera ya harap maklum.... Terima kasih. [[Pengguna:BASIKAL TUA|BASIKAL TUA]] ([[Perbincangan pengguna:BASIKAL TUA|bincang]]) 03:37, 29 November 2025 (UTC) :<span class="template-ping">@[[:Pengguna:BASIKAL TUA|BASIKAL TUA]]:</span> Wassalam. Laman tersebut telah dipadam. [[Pengguna:26 Ramadan|26 Ramadan]] ([[Perbincangan pengguna:26 Ramadan|bincang]]) 06:39, 29 November 2025 (UTC) ::@[[Pengguna:26 Ramadan|26 Ramadan]] terima kasih telah dipadamkan. sahabat boleh tolong Padamkan tak [[:en:List of MeleTOP episodes|List of MeleTOP episodes]] saya tengok tadi banyak sangat membuat akaun tersebut dan kebanyakan vandalisme saya tengok dari sejarah ini ? Dan satu lagi satu yang pencipta itu adalah palsu kerana kebanyakan telah hilang dan menyebabkan akaun belum ada suka mengedit² dan perubahan akaun Boleh padamkan segera terima kasih... Harap maklum... [[Pengguna:BASIKAL 122|BASIKAL 122]] ([[Perbincangan pengguna:BASIKAL 122|bincang]]) 08:03, 29 November 2025 (UTC) :::<span class="template-ping">@[[:Pengguna:BASIKAL 122|BASIKAL 122]]:</span> Untuk berbuat demikian, sila maklumkan kepada [[:en:Special:ListUsers/sysop|penyelia]] atau [[:en:Special:ListUsers/bureaucrat|birokrat]] di sana. [[Pengguna:26 Ramadan|26 Ramadan]] ([[Perbincangan pengguna:26 Ramadan|bincang]]) 09:28, 29 November 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Halachic state]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The term "'''halachic state'''" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 08:01, 1 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Сто лошадей]]'''<br /> <small>''([[:en:One Hundred Horses]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:29, 8 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Mohon penghapusan == Saya ingin meminta awak menghapuskan rencana-rencana berikut (dan laman perbincangannya) dan mohon agar kesemua rencana tersebut dikunci bagi mengelakkan penciptaan berulang oleh pengguna tanpa nama. * [[Ezreena Amir Hamzah]] * [[Lily Hamzah]] * [[Dayang Zainatull Aqma]] * [[Dayang Zainatull Nea Junia]] * [[Farah Nabilah Wazer]] * [[Fatin Hamimah Yusof]] [[Pengguna:Fandi89|Fandi89]] ([[Perbincangan pengguna:Fandi89|bincang]]) 13:18, 13 Disember 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''<br /> <small>''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 15 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29779168 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pin Malakul]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:26, 22 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:20, 29 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:00, 5 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29871911 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Pietro Lauro]]'''<br /> <small>''([[:en:Pietro Lauro]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso. Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:45, 12 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29894468 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze. Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:14, 19 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Pencalonan [[:Templat:Infobox jalan raya/link/USA]] untuk [[Wikipedia:Kriteria untuk penghapusan segera|penghapusan segera]]== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] Sebuah teg telah diletakkan di [[:Templat:Infobox jalan raya/link/USA]] untuk memohon pemadaman segera daripada Wikipedia. Ini telah dilakukan oleh sebab yang berikut: {{center|1=''Subtemplat yang tidak digunapakai lagi, semua telah digabungkan di Modul:Infobox jalan raya''}} Dibawah [[WP:KPS|kriteria penghapusan segera]], halaman yang memenuhi kriteria tertentu boleh dihapuskan pada bila-bila masa. Jika anda merasakan laman ini tidak patut dihapuskan atas sebab ini, anda boleh '''melawankan pencalonan''' dengan [[:Templat:Infobox jalan raya/link/USA|melawati laman tersebut]] dan mengeklik butang berlabel "Lawankan penghapusan segera ini". Ini akan memberikan anda peluang untuk menjelaskan mengapa anda percaya laman tersebut tidak patut dihapuskan. Walau bagaimanapun, notakan bahawa selepas sesebuah laman telah ditandakan untuk penghapusan segera, ia boleh dikeluarkan dengan serta merta. Sila jangan keluarkan teg penghapusan segera dari laman itu sendiri, tetapi jangan teragak-agak untuk menambah maklumat yang selaras dengan [[Wikipedia:Senarai dasar|dasar dan garis panduan Wikipedia]]. Jika laman tersebut telah dihapuskan, dan anda ingin mendapatkan semula bahan yang dipadam untuk rujukan atau perbaikan masa depan, sila menghubungi penyelia yang menghapuskannya, atau jika anda sudah berbuat demikian, anda boleh meletakkan permohonan [[Wikipedia:Permohonan menyahhapuskan laman|di sini]]. <!-- Template:Db-reason-notice --> [[Pengguna:DiaoBaoHuaJian|DiaoBaoHuaJian]] ([[Perbincangan pengguna:DiaoBaoHuaJian|bincang]]) 15:51, 21 Januari 2026 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2026-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''<br /> <small>''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese. Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome. Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:06, 26 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''<br /> <small>''([[:cs:Cenzura v Česku]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:32, 2 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:59, 9 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:45, 16 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''<br /> <small>''([[:de:Elefant von Cremona]])&#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 11:43, 23 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 2 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Steens Mountain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 07:31, 9 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 16 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:07, 23 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:37, 30 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:27, 6 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:56, 13 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Mohon padam segera wikipedia == Assalamualaikum sahabat boleh tolong tak? Saya ingin meminta awak menghapuskan rencana-rencana berikut (dan laman perbincangannya) dan mohon agar kesemua rencana tersebut dikunci bagi mengelakkan penciptaan berulang oleh pengguna tanpa nama. Sudah banyak kali rencana-rencana ini dihapuskan atau dilencongkan, tapi pengguna awanama masih berkeras mahu menciptanya semula. Diharap tindakan segera diambil sebelum keadaan menjadi parah. Terima kasih. * [[Senarai Episod MeleTOP]] * [[MeleTOP (musim 1)]] * [[MeleTOP (musim 2)]] * [[MeleTOP (musim 3)]] * [[MeleTOP (musim 4)]] * [[MeleTOP (musim 5)]] * [[:en:List of episodes MeleTOP|List of MeleTOP episodes]] [[Pengguna:Wiki Bahasa Melayu|Wiki Bahasa Melayu]] ([[Perbincangan pengguna:Wiki Bahasa Melayu|bincang]]) 12:38, 14 April 2026 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2026-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chromodoris willani]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:34, 20 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30430366 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Platypus venom]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Platypus spur.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 27 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30449041 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 April 2026 (UTC) </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait. Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:16, 4 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30464799 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Macau National Security Law]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lei relative à defesa da segurança do Estado projecto.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Macau National Security Law''' is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:53, 11 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30513945 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''<br /> <small>''([[:es:Estela del portador del cactus]])&#32;([[:ca:Estela del portador del cactus]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 04:05, 21 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Griffith Hughes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as "The Forbidden Fruit"). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a "scientific fraud". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:32, 25 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Umuganda]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Umuganda"Rwandan community work".jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine. The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:55, 1 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Juryeonggu]]'''<br /> <small>''([[:kr:주령구]])&#32;([[:ja:酒令具]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:주령구의 발굴 당시 사진.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Juryeonggu''' (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) è un dado a 14 facce, risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute, dimostrando l'importanza dell'alcool e la raffinatezza con cui la sua assunzione veniva celebrata. L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione: oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 8 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30622359 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Fiolent]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Beach of Cape Fiolent, Crimea.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Fiolent''' (Crimean Tatar: Felenk Burun; Ukrainian: Фіолент; Russian: Фиолент; Latin: Parthenium), also historically called Cape Fiolente, is a cape and nature reserve (zakaznik) located in southern Sevastopol, a city within Crimea that is internationally recognised as part of Ukraine but currently occupied by Russia since 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 15 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30662919 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Renovating Action Party]]'''<br /> <small>''([[:es:Partido de Acción Renovadora]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Flag of the Renovating Action Party.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Renovating Action Party''' was a left-wing Salvadoran political party that existed from 1944 to 1967. The party had three distinct phases of its existence under the leaderships of Colonel José Asencio Menéndez (1944–1950), the old line (1950–1964), and the new line (1964–1967). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 22 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Pencalonan [[:Templat:Infobox jalan raya/banner]] untuk [[Wikipedia:Kriteria untuk penghapusan segera|penghapusan segera]]== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] Sebuah teg telah diletakkan di [[:Templat:Infobox jalan raya/banner]] untuk memohon pemadaman segera daripada Wikipedia. Ini telah dilakukan oleh sebab yang berikut: {{center|1=''Tidak ada penyertaan (transclusion) lagi dalam mana-mana laman''}} Dibawah [[WP:KPS|kriteria penghapusan segera]], halaman yang memenuhi kriteria tertentu boleh dihapuskan pada bila-bila masa. Jika anda merasakan laman ini tidak patut dihapuskan atas sebab ini, anda boleh '''melawankan pencalonan''' dengan [[:Templat:Infobox jalan raya/banner|melawati laman tersebut]] dan mengeklik butang berlabel "Lawankan penghapusan segera ini". Ini akan memberikan anda peluang untuk menjelaskan mengapa anda percaya laman tersebut tidak patut dihapuskan. Walau bagaimanapun, notakan bahawa selepas sesebuah laman telah ditandakan untuk penghapusan segera, ia boleh dikeluarkan dengan serta merta. Sila jangan keluarkan teg penghapusan segera dari laman itu sendiri, tetapi jangan teragak-agak untuk menambah maklumat yang selaras dengan [[Wikipedia:Senarai dasar|dasar dan garis panduan Wikipedia]]. Jika laman tersebut telah dihapuskan, dan anda ingin mendapatkan semula bahan yang dipadam untuk rujukan atau perbaikan masa depan, sila menghubungi penyelia yang menghapuskannya, atau jika anda sudah berbuat demikian, anda boleh meletakkan permohonan [[Wikipedia:Permohonan menyahhapuskan laman|di sini]]. <!-- Template:Db-reason-notice --> [[Pengguna:DiaoBaoHuaJian|DiaoBaoHuaJian]] ([[Perbincangan pengguna:DiaoBaoHuaJian|bincang]]) 14:11, 23 Jun 2026 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2026-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Facial age estimation]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Facial age estimation''' is the use of artificial intelligence to estimate the age of a person based on their facial features. Computer vision techniques are used to analyse the facial features in the images of millions of people whose age is known and then deep learning is used to create an algorithm that tries to predict the age of an unknown person. The key use of the technology is to prevent access to age-restricted goods and services. Examples include restricting children from accessing internet pornography, checking that they meet a mandatory minimum age when registering for an account on social media, or preventing adults from accessing websites, online chat or games designed only for use by children. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div>--[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:44, 29 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulo César Vinha State Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Capim dourado.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulo César Vinha State Park''' (Portuguese: Parque Estadual Paulo César Vinha) is a state park in the state of Espírito Santo, Brazil. It protects an area of dunes, lagoons and marshes along the Atlantic shore. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:35, 6 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Caledonian MacBrayne]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Cal-Mac HQ2005.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Caledonian MacBrayne''', in short form CalMac, is the trade name of CalMac Ferries Ltd, the major operator of passenger and vehicle ferries to the west coast of Scotland, serving ports on the mainland and 22 of the major islands. It is a subsidiary of holding company David MacBrayne, which is owned by the Scottish Government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 13 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immigration to Switzerland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In 2023, resident foreigners made up 26.3% of Switzerland's population. Most of these (83%) were from European countries. Italy provided the largest single group of foreigners, accounting for 14.7% of total foreign population, followed closely by Germany (14.0%), Portugal (11.7%), France (6.6%), Kosovo (5.1%), Spain (3.9%), Turkey (3.1%), North Macedonia (3.1%), Serbia (2.8%), Austria (2.0%), United Kingdom (1.9%), Bosnia and Herzegovina (1.3%) and Croatia (1.3%). Immigrants from Sri Lanka (1.3%), most of them former Tamil refugees, were the largest group of Asian origin (7.9%). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 20 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Study of Man's Impact on Climate]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> La '''Study of Man's Impact on Climate''' (traduisible en français par « Étude de l'impact de l'homme sur le climat ») est une conférence scientifique internationale consacrée à l'influence humaine sur le climat qui s'est tenue à Stockholm, en Suède, du 28 juin au 16 juillet 1971. Elle aborde diverses hypothèses parmi lesquelles la destruction de la couche d'ozone et le réchauffement (ou refroidissement) climatique, établit l'état du savoir à leur sujet et, soulignant les nombreuses inconnues qui demeurent, appelle à consacrer davantage de fonds à la recherche scientifique sur le climat. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:00, 27 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30849684 --> == Jemputan pengundian Farishhamka sebagai penyelia == Salam sejahtera kepada ahli Wikipedia sekalian, Anda dijemput untuk membuat [[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlantikan jawatan penyelia Farishhamka 28 Julai 2026|pengundian]] ke atas [[Pengguna:Farishhamka|Farishhamka]] sebagai [[Wikipedia:Penyelia|penyelia]] di Wikipedia Bahasa Melayu. Laman pengundian telah dicipta dan anda sudah boleh mengundi pada bila-bila masa. Sekiranya anda mempunyai apa-apa soalan untuk diajukan kepada calon, anda dibenarkan berbuat demikian di bahagian yang telah disediakan. Kami berharap anda semua boleh bersama-sama melakukan undian sama ada bersetuju atau tidak bersetuju dengan rasional. Kerjasama anda amatlah kami hargai dengan jutaan terima kasih. Sekiranya anda mempunyai permasalahan berhubung pengundian, sila [[Wikipedia:Penyelia/Senarai penyelia|hubungi mana-mana penyelia]]. Sekian, [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 07:27, 28 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Hakimi97@mswiki yang menggunakan senarai di https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pengguna:Hakimi97/MassMessage&oldid=6913182 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plot of Prats de Molló]]'''<br /> <small>''([[:ca:Fets de Prats de Molló]])&#32;([[:es:Complot de Prats de Molló]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''plot of Prats de Molló''' was an attempted military invasion of Catalonia carried out from France to achieve its independence planned by Francesc Macià and the leadership of the Estat Català party, discovered and aborted in 1926. The plan consisted of the penetration of two columns (one from Saint-Laurent-de-Cerdans, the other from Coll d'Ares), which were to occupy Olot and proclaim the Catalan Republic. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:11, 3 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30879613 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Composizione VII]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Composition VII - Wassily Kandinsky, GAC.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Composizione VII''' (Композиция VII o Zu Komposition 7) è un olio su tela del 1913, realizzato dal pittore russo Vasilij Vasil'evič Kandinskij e conservato nella Galleria Tret'jakov di Mosca. Prodotto centrale del pittore russo nel periodo 1910-1915, essa è considerata l'opera che certificò la raggiunta maturità creativa da parte di Kandinskij, rappresentando anche l'apice della sua energia creativa. È considerato il più rappresentativo tra i lavori completati durante l'anno del successo internazionale dell'artista, simboleggiando il punto di emancipazione definitivo dell'Astrattismo. Opera più grande mai realizzata dall'artista per dimensione, facente parte della serie denominata Composizioni, rappresenta un'allegoria dell'Apocalisse, di cui riprende il tema e lo propone in una versione astratta, trasfigurata dalla realtà in una forma composta da sole linee e colori. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 10 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30889664 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Divorce in Poland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Divorce in Poland''' occurs at a rate slightly below that of the average for Europe. In the Polish legal system, divorce proceedings fall within the exclusive jurisdiction of the civil court; there is no legal basis for resolving a marriage through the agreement of the spouses or through administrative procedures. Divorce requests are assessed by the court, in accordance with the positive and negative prerequisites set in the relevant law. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 17 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Jemputan untuk menyertai pasukan sambutan ulang tahun Wikipedia Bahasa Melayu ke-25 == Salam sejahtera kepada pengguna aktif Wikipedia Bahasa Melayu, Wikipedia Bahasa Melayu '''bakal menyambut ulang tahun ke-25 pada tahun hadapan (2027)'''! Komuniti Wikipedia Bahasa Melayu dengan kerjasama Kumpulan Komuniti Pengguna Wikimedia Malaysia (WCUGM) sedang giat mencari sukarelawan untuk menyertai perancangan untuk Sambutan Jubli Perak Wikipedia Bahasa Melayu. Sekiranya anda berminat untuk menyertai pasukan kami, sila balas di laman [[Perbincangan Wikipedia:Jubli Perak]]. Kami mengalu-alukan penyertaan anda bagi menjayakan sambutan ulang tahun ke-25 tahun 2027. Sekian, [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 06:11, 18 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Hakimi97@mswiki yang menggunakan senarai di https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pengguna:Hakimi97/Pengguna_aktif&oldid=6931180 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the Macedonian Revolutionary Struggle]]'''<br /> <small>''([[:mk:Ден на македонската револуционерна борба]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Day of the Macedonian Revolutionary Struggle''' (Macedonian: Ден на македонската револуционерна борба),[1] also known as Day of VMRO, is a national holiday which is celebrated on October 23 in North Macedonia. In 2007, the holiday was voted into law as a new national holiday. It is a non-working day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:15, 24 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wimmen's Comix]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Wimmen's Comix''''', later retitled (respelled) as Wimmin's Comix, is an influential all-female underground comics anthology published from 1972 to 1992. Though it covered a wide range of genres and subject matters, Wimmen's Comix focused more than other anthologies of the time on feminist concerns, homosexuality, sex and politics in general, and autobiographical comics. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 31 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30988228 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulet affair]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulet affair''', also known as British Hawaii, was the insubordinate five-month occupation of the Hawaiian Kingdom in 1843 by British naval officer Captain Lord George Paulet, of HMS Carysfort. It was ended by the arrival of American warships sent to defend Hawaii's independence. The British government in London did not authorise the move and it had no official status. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 7 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30993988 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:No-AI label]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:No AI Sign.svg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''no-AI label''' is a label used on a product to signify that it was not made using generative AI. Phrases on the labels include but are not limited to "human-made", "proudly human" and "AI-free". Some organisations that provide the labels allow product creators to download and use their no-AI labels for free, while others charge creators for analysing the content and allowing the use of the labels if the organisation believes that no AI was used. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 14 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31028050 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Scotty (dinosaur)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Scotty Tyrannosaurus.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Scotty''' is the nickname for the Tyrannosaurus rex fossil, catalogued as RSM P2523.8, that was discovered in Saskatchewan, Canada in 1991.[3] The fossilised remains were painstakingly removed, almost completely by hand, over two decades from the rock in which they were embedded. When the preparation was complete in 2011, an around 65% complete T. rex skeleton was revealed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:02, 21 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31045260 --> 1pv5iqjmlb3ltsdzks82416x9n4bf88 0 284820 6964190 6959937 2026-09-20T13:17:30Z ~2026-50778-71 418089 6964190 wikitext text/x-wiki {{Infobox actress | name = Beto Kusyairy | native_name = {{font color|green|بيتو كوشيري}} | image = Beto Khusairy CEO.jpg | image_size = 200px | caption = Beto di set penggambaran filem ''[[CEO (filem)|CEO]]''. | birth_name = Nurkusyairy Zakuan bin Osman | birth_date = {{birth date and age|1980|2|19}} | birth_place = {{flag|Kuala Lumpur}}, {{flag|Malaysia}} | death_date = | death_place = | restingplace = | restingplacecoordinates = | other_names = | occupation = Pelakon, Penyanyi | years_active = 2001–kini | works = [[Filemografi Beto Kusyairy|Filemografi]] | education = Diploma Perhotelan | alma_mater = [[Universiti Teknologi MARA]] (UiTM) | height = | spouse = {{kahwin|Datin Tisha Shahar|2008}} | domesticpartner = | children = | mother = | father = | parents = | relatives = | family = }} [[Datuk (gelaran)|Dato']] '''Nurkusyairy Zakuan Osman''' atau lebih dikenali sebagai '''Beto Kusyairy''' (lahir 19 Februari 1980) ialah seorang pelakon dan penyanyi lelaki [[Malaysia]].<ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/utama/2017/09/264896/watak-ringan-pun-mencabar|title='Watak ringan pun mencabar'|author=Syanty Octavia Amry|date=19 September 2017|accessdate=19 September 2017|publisher=[[Harian Metro]]}}</ref> Beto memulakan kerjaya hiburan sebagai maskot untuk rancangan televisyen pendidikan [[Radio Televisyen Malaysia|RTM]], ''Along'' sebelum membuat kemunculan sulungnya di layar lebar menerusi filem ''[[Syaitan (filem)|Syaitan]]'' pada 2007. Beliau kemudian mencapai kejayaan komersial menerusi beberapa filem terkenal termasuk ''[[Istanbul Aku Datang!]]'' (2012), ''[[CEO (filem)|CEO]]'' (2014), ''[[Gila Baby]]'' (2014), ''[[Bisik Pada Langit]]'' (2017), ''[[Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan]]'' (2022), ''[[Imaginur]]'' (2023), ''[[Reversi]]'' (2024), ''[[Gayong]]'' (2025-26), ''[[Libang Libu (filem)|Libang Libu]]'' (2026) dan ''[[Chelot]]'' (2026). Selain itu, beliau telah membintangi beberapa drama TV termasuk ''[[Kekasihku Seru]]'' (2008), ''[[Juvana]]'' (2011), ''Jangan Ambil Padang Kami'' (2012), ''[[Hanya Padamu (drama)|Hanya Padamu]]'' (2013),<ref>{{cite news|url=http://ww1.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2017&dt=0919&pub=Kosmo&sec=Hiburan&pg=hi_01.htm|title=Beto bertahan demi minat|author=Arina Azlan|date=19 September 2017|accessdate=19 September 2017|publisher=[[Kosmo!]]|archive-date=2018-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20181108144447/http://ww1.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2017&dt=0919&pub=Kosmo&sec=Hiburan&pg=hi_01.htm|url-status=dead}}</ref> ''[[KL Gangster: Underworld]]'' (2018-20) dan ''[[Good Boys Go To Heaven]]'' (2026). Menerusi persembahannya dalam ''Gila Baby'', Beto telah memenangi Pelakon Komedi Lelaki Terbaik (Filem) di [[Anugerah Lawak Warna 2015]] dan Pelakon Lelaki Terbaik (Filem) di [[Anugerah Skrin 2015]]. ==Kehidupan awal== Beliau dilahirkan 19 Februari 1980 di [[Kuala Lumpur]] dan memiliki kelulusan Diploma Perhotelan di [[Universiti Teknologi MARA]] (UiTM).<ref>{{cite news|url=http://www.therakyatpost.com/life/celebrities-life/2015/10/25/a-moment-with-actor-beto-kusyairy/|title=A moment with actor Beto Kusyairy|author=|date=25 Oktober 2015|accessdate=8 November 2016|publisher=[[The Rakyat Post]]}}</ref> Dalam satu temuramah bersama ''[[Berita Harian]]'', Beto bercakap mengenai asal-usul nama pentas beliau: “Ketika terbabit dalam filem ''[[Syaitan (filem)|Syaitan]]'', saya gunakan nama Kusyairy. Kebetulan Rosyam juga berlakon dalam filem itu, jadi apabila dia tengok saya hanya pakai nama Kusyairy, dia mencadangkan supaya saya gunakan dua nama sepertinya. Kata Rosyam, kebanyakan pelakon menggunakan dua nama, manakala satu nama pula selalunya digunakan oleh penyanyi. “Kata-kata itu saya pegang. Saya pula malas hendak fikir panjang. Kebetulan, sewaktu di sekolah saya ada kumpulan. Dalam kumpulan itu, kami ada nama panggilan masing-masing. Nama kami diambil daripada sebuah drama Mexico yang berkisar mengenai persahabatan. Nama yang tinggal waktu itu hanyalah Beto, jadi teman rapat memanggil saya dengan nama itu. Jadi saya pun gunakan nama berkenaan sebagai nama cari makan.". Seorang rakannya yang bernama Syed Khusairi ialah inspirasi Beto untuk menjadi pelakon terbaik dalam filem ''[[Istanbul Aku Datang!]]''. == Kerjaya == Walaupun tidak sepopular pelakon lelaki lain ketika itu, namun Beto selesa dengan keadaannya kini dan mengakui populariti bukanlah satu keutamaan baginya. Beto amat memilih watak dan jalan cerita dalam setiap drama atau filem yang ditawarkan kepadanya kerana baginya watak dan cerita yang dibawakannya itu perlulah berbentuk ilmiah serta memberi pengajaran dan memberi kesan kepada penonton. Sebelum memulakan kerjaya lakonan, Beto terlebih dahulu membina nama sebagai maskot Along untuk siri televisyen pendidikan kanak-kanak, ''Along'' terbitan 59 Communications yang disiarkan di [[TV1]] pada 2001, ia menjadi langkah awalnya untuk menceburi dunia seni hiburan negara.<ref>{{cite news|url=http://www.mstar.com.my/hiburan/berita-hiburan/2013/06/12/beto-kusyairy-kongsi-rahsia-jadi-maskot-rancangan-along/|title=Beto Kusyairy kongsi rahsia jadi maskot rancangan Along|author=|date=12 Jun 2013|accessdate=30 Julai 2018|publisher=[[mStar Online]]}}</ref> Drama arahan [[Erma Fatima]] menjadi titik tolak permulaan Beto Kusyairy untuk serius berlakon, walaupun watak sampingan sebelum berlakon dalam filem ''[[Syaitan (filem)|Syaitan]]'' arahan [[Bade Hj. Azmi]]. Beliau bertuah kerana [[Kabir Bhatia]] memberi peluang untuk beliau berlakon dalam ''[[Kekasihku Seru]]'' dan ''[[Juvana (drama)|Juvana]]''. Beliau menjadi pelakon utama bersama [[Syazwan Zulkifli]], [[Izreen Azminda]], [[Elfira Loy]], [[Naim Daniel]], [[Shera Aiyob]] dan [[Izzue Islam]] dalam siri drama [[Astro Ria]] ''Jangan Ambil Padang Kami'' yang mengisahkan perjuangan dan pengembaraan hidup 7 orang kanak-kanak untuk menyelamatkan sebuah padang bola di kawasan flat mereka daripada dibangunkan oleh peneroka. Pada tahun 2012, beliau membintangi peranan utama dalam filem ''[[Istanbul Aku Datang!]]'' arahan [[Bernard Chauly]] terbitan [[Red Communications]], yang mana beliau memegang watak sebagai Harris. Filem ini turut dibintangi oleh [[Tomok]] dan [[Lisa Surihani]], dan ditayangkan pada 8 Disember 2012, dengan sebahagian penggambaran difilemkan di [[Istanbul]], [[Turki]].<ref>[http://www.ohbulan.com/beto-kusyairy-hentikan-trafik-di-istanbul-nafi-hubungan-dengan-sharifah-amani/ Beto Kusyairy Hentikan Trafik Di Istanbul, Nafi Hubungan Dengan Sharifah Amani]. ohbulan!. Oktober 25, 2012.</ref><ref>[http://www.gua.com.my/berita-artis/Istanbul_Aku_Datang_Buka_Jalan_Baru_Untuk_Beto_Kusyairy.html Istanbul Aku Datang Buka Jalan Baru Untuk Beto Kusyairy].gua. Oktober 27, 2012.</ref><ref>[http://www.gua.com.my/berita-artis/Istanbul_Aku_Datang_Kutip_RM1_8juta_Di_Pawagam.html Istanbul Aku Datang Kutip RM1.8juta Di Pawagam]. gua. November 16, 2012.</ref> Di samping itu, beliau telah berlakon dalam satu pementasan teater bersama [[Cristina Suzanne]] yang bertajuk ''Ramlee Festasi''. Pementasan ini diadakan di Stor [[Dewan Bahasa dan Pustaka]] pada 14 hingga 16 Disember 2012 dan pada tahun 2013 teater itu dipentaskan sekali lagi. Beliau muncul dalam telefilem ''Qadr'' arahan Faisal Ishak lakonan bersama [[Zahiril Adzim]] yang mengisahkan tentang peluang kedua yang diberikan oleh Tuhan kepada Hambanya selepas dilanda kesakitan. Telefilem ini memulakan tayangan perdana di Astro First Eksklusif pada Februari 2014.<ref>Ajami Hussain (17 Februari 2014). [http://www.astroawani.com/berita-hiburan/qadr-kisah-peluang-kedua-selepas-kesakitan-30237 Qadr, kisah peluang kedua selepas kesakitan] [[Astro Awani]]. Dicapai pada 21 Mei 2018.</ref> Pada 12 Jun 2014, Beto memegang watak sebagai Suffian, seorang penghantar pizza lepasan [[UiTM]] dalam filem drama komedi ''[[CEO (filem)|CEO]]'' arahan Razaisyam Rasyid, filem ini turut dibintangi oleh [[Cristina Suzanne]] dan [[Remy Ishak]].<ref>{{cite web|url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/Hiburan/20140605/hi_03/CEO-cerita-korporat-Melayu|title=CEO cerita korporat Melayu|publisher=[[Utusan Malaysia]]|date=5 Jun 2014|accessdate=2014-09-18|archive-date=2018-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20180809061340/http://ww1.utusan.com.my/utusan/Hiburan/20140605/hi_03/CEO-cerita-korporat-Melayu|url-status=dead}}</ref> Kemalia Othman dari ''[[mStar Online]]'' berkata: "...Beto (Kusyairy) tidak mahu kalah dengan watak bersahajanya juga mampu membuatkan penonton tergelak dan menanti kemunculannya sehingga tamat".<ref>{{cite web|url=http://www.mstar.com.my/hiburan/wayang/2014/06/11/ceo-papar-komedi-ringan/|title=CEO Papar Komedi Ringan Bersahaja|publisher=[[mSTAR Online]]|date=11 Jun 2014|accessdate=2014-09-18|archive-date=2014-11-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20141112132539/http://www.mstar.com.my/hiburan/wayang/2014/06/11/ceo-papar-komedi-ringan/|url-status=dead}}</ref> Beto memegang watak sebagai Rahim, seorang pemuzik jalanan dalam drama ''Rubberband'' yang disiarkan di slot Iris TV3. Ia turut dibintangi oleh [[Bil Azali]] dan [[Sara Ali]].<ref>{{cite web|url=http://ww1.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2015&dt=0524&pub=Kosmo&sec=Hiburan&pg=hi_06.htm|title=Rezeki jalanan Beto Kusyairy|publisher=[[Kosmo!]]|date=24 Mei 2015|accessdate=24 Mei 2015|archive-date=2019-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20190119121235/http://ww1.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2015&dt=0524&pub=Kosmo&sec=Hiburan&pg=hi_06.htm|url-status=dead}}</ref> Pada tahun 2016, beliau berlakon bersama [[Aiman Hakim Ridza]] dan pelakon Indonesia [[Tya Arifin]] dalam telefilem ''Bidadari'' arahan [[Osman Ali]] yang bersiaran di slot Karya 12 [[Astro Citra]], di mana beliau memegang watak Nathuwi.<ref>{{cite news|author=Ahmad Shah|date=5 Jun 2016|url=http://www.gempak.com/artikel/1271/aiman-hakim-beto-kusyairy-tya-arifin-terperangkap-dalam-cinta-3-segi|title=Aiman Hakim, Beto Kusyairy dan Tya Arifin terperangkap dalam cinta 3 segi|work=[[Astro Gempak]]|accessdate=5 Jun 2016}}</ref> Kerjaya Beto di Singapura bermula pada tahun sama dengan membintang drama ''Kisah Tok Kadi'' yang bersiaran di [[MediaCorp Suria]].<ref>{{cite web|url=http://www.sinarharian.com.my/hiburan/bertahan-dengan-prinsip-beto-kusyairy-1.728877|title=Bertahan dengan prinsip: Beto Kusyairy|publisher=[[Sinar Harian]]|date=11 September 2017|accessdate=8 Oktober 2017}}</ref> Menerusi drama ini, beliau diiktiraf sebagai Pelakon Lelaki Terbaik di Malam Pesta Perdana 2017 sekali gus membuka ruang yang lebih besar di negara Kota Singa.<ref>{{cite web|url=https://www.nst.com.my/news/2017/04/227374/actor-beto-bags-singapore-tv-award|title=Actor Beto bags Singapore TV award|publisher=[[New Straits Times]]|date=5 April 2017|accessdate=5 April 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=https://specials.beritaharian.sg/sgbagus/kegiatan/beto-kusyairy-dalam-program-sembang-tok-kadi|title=Beto Kusyairy dalam program Sembang Tok Kadi|author=Juliana Sharmine Riduan|publisher=[[Berita Harian Singapura]]|date=25 Januari 2018|accessdate=5 April 2018|archive-date=2018-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20181111133644/https://specials.beritaharian.sg/sgbagus/kegiatan/beto-kusyairy-dalam-program-sembang-tok-kadi|url-status=dead}}</ref> Bekerja di bawah arahan [[Syamsul Yusof]], Beto menjayakan peranan utama dalam filem biopik sejarah ''[[Mat Kilau (filem)|Mat Kilau]]'' yang mengisahkan tentang perjuangan pahlawan Melayu terkenal, [[Mat Kilau]]. Biopik Mat Kilau turut dijayakan oleh Dato' [[Ady Putra|Adi Putra]], [[Fattah Amin]], [[Johan As'ari]], [[Farid Amirul]], [[A. Galak]], [[Yayan Ruhian]] dan bintang baru, Ali Karimie.<ref>{{cite news|url=https://www.ismaweb.net/2018/03/29/mat-kilau-angkat-industri-filem-negara-ke-tahap-lebih-tinggi/|title=‘Mat Kilau’ angkat industri filem negara ke tahap lebih tinggi|author=|date=29 Mac 2018|accessdate=20 April 2018|publisher=Ismaweb|archive-date=2018-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612135820/https://www.ismaweb.net/2018/03/29/mat-kilau-angkat-industri-filem-negara-ke-tahap-lebih-tinggi/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=https://sg.style.yahoo.com/mat-kilau-more-just-martial-040600611.html|title="Mat Kilau" will be more than just a martial arts movie|author=Florey DM|date=3 April 2018|accessdate=20 April 2018|publisher=[[Yahoo!|Yahoo! News]]}}</ref> Beto merupakan salah seorang pelakon yang menjayakan drama online ''[[KL Gangster: Underworld]]'' arahan bersama [[Syafiq Yusof]] dan Faisal Ishak termasuk [[Azhan Rani]], [[Nabila Huda]], [[Zahiril Adzim]], [[Ezzaty Abdullah]] dan lain-lain lagi. ''KL Gangster: Underworld'' yang merupakan rendisi daripada trilogi ''[[KL Gangster]]'' karya [[Syamsul Yusof]] memulakan siaran di [[iflix]] pada 16 Ogos 2018; memegang watak sebagai Shah.<ref>{{cite news|url=http://www.themalaymailonline.com/showbiz/article/kl-gangster-series-in-the-works-for-iflixs-2018-original-programme-slate|title=‘KL Gangster’ series in the works for iflix’s 2018 original programme slate|author=|date=6 Disember 2017|accessdate=12 Mac 2018|publisher=[[The Malay Mail]]}}</ref><ref>{{cite news|url=https://stail.my/cerita/budaya/sinopsis-kl-gangster-underworld/|title=KL GANGSTER UNDERWORLD: BETO KUSYAIRY & EZZATY ABDULLAH SEBAGAI PEMERAN UTAMA|author=Zaidi Che|date=16 Ogos 2018|accessdate=18 Ogos 2018|publisher=Stail.my|archive-date=2018-08-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180818150535/https://stail.my/cerita/budaya/sinopsis-kl-gangster-underworld/|url-status=dead}}</ref> ==Kehidupan peribadi== Beto berkahwin dengan Tisha Shahar (jangan dikelirukan dengan [[Tisha Shamsir]]) pada 1 Februari 2008 dan sehingga kini belum dikurniakan cahaya mata.<ref>{{cite news|url=https://www.rotikaya.com/beto-kusyairy-tetap-bahagia-tiada-anak-bukan-satu-isu/|title=Beto Kusyairy tetap bahagia dan tiada anak bukan satu isu|author=|date=30 November 2014|accessdate=1 Disember 2014|publisher=Rotikaya}}</ref> Beto ialah seorang yang pemalu<ref>{{cite news|url=http://www.sinarharian.com.my/hiburan/beto-buang-sifat-pemalu-1.456206|title=Beto buang sifat pemalu|author=|date=27 November 2015|accessdate=1 Disember 2015|publisher=[[Sinar Harian]]}}</ref> dan juga bersahabat baik dengan [[Zahiril Adzim]], [[Azhan Rani]] dan [[Fikhree Bakar]].<ref>{{cite news|url=http://www.sinarharian.com.my/hiburan/10-fakta-menarik-tentang-beto-kusyairy-1.837048|title=10 fakta menarik tentang Beto|author=|date=21 Mei 2018|accessdate=10 November 2015|publisher=[[Sinar Harian]]}}</ref> Beliau juga meminati sukan lasak seperti bungee, ''flying fox'' dan ''paraligding'' serta aktiviti permotoran.<ref>{{cite news|url=http://www.kosmo.com.my/hiburan/kapasiti-selektif-beto-kusyairy-1.615138|title=Kapasiti selektif Beto Kusyairy|author=Tengku Suzana Raja Hamat|date=24 Februari 2018|accessdate=24 Februari 2018|publisher=[[Kosmo!]]}}</ref> Beliau bersama penumpang dan anak kapal Penerbangan 4 [[Penerbangan Malaysia]] berdepan detik cemas apabila pesawat yang dinaikinya hampir bertembung dengan pesawat Virgin Atlantic VS251 di Lapangan Terbang Antarabangsa Heathrow, London, pada 23 Oktober 2018. Menerusi kenyataan di akaun [[Twitter]] miliknya, beliau bersyukur tidak mengalami sebarang kecederaan.<ref>{{cite news|url=http://www.sinarharian.com.my/hiburan/beto-kusyairy-selamat-1.897137|title=Beto Kusyairy selamat|author=Aqmar Mustaza|date=27 Oktober 2018|accessdate=8 November 2018|publisher=[[Sinar Harian]]}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.nst.com.my/lifestyle/groove/2018/10/425656/showbiz-beto-kusyairys-near-miss-mid-air-collision-drama|title=#Showbiz: Beto Kusyairy's near miss mid-air collision drama|author=Aref Omar |date=27 Oktober 2018|accessdate=8 November 2018|publisher=[[New Straits Times]]|quote=The 38-year-old actor was on a London-bound Malaysia Airlines flight on Tuesday which almost collided with a Virgin Atlantic VS251 airplane in mid-air at Heathrow Airport in the capitol of England.}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2018/10/389955/alhamdulillah-selamat|title="Alhamdulillah, selamat... '|author=Amirul Haswendy Ashari|date=27 Oktober 2018|accessdate=8 November 2018|publisher=[[Harian Metro]]}}</ref> ==Penerimaan media== Beto dianggap sebagai salah seorang pelakon yang berbakat di generasinya.<ref>{{cite news|url=http://www.utusan.com.my/hiburan/beto-enggan-dianggap-pelakon-komersial-1.739284|title=Beto enggan dianggap pelakon komersial|author=|date=31 Ogos 2018|accessdate=31 Ogos 2018|publisher=[[Utusan Malaysia]]}}</ref> Menurut pelakon veteran [[Wan Hanafi Su]], Beto dan [[Shaheizy Sam]] ialah antara pelakon yang berjiwa besar dan berpotensi untuk menjadi legenda, "Setiap kali ditanya soalan ini, ada beberapa nama yang saya akan sebut. Antaranya adalah Beto (Kusyairy) dan (Shaheizy) Sam. Kalau berlakon dengan mereka, keserasian itu datang dengan sangat pantas. Tak perlu ambil masa yang lama pun."<ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2018/07/359854/beto-shaheizy-berjiwa-seni-wan-hanafi|title=Beto, Shaheizy 'berjiwa seni' - Wan Hanafi|author=Syafil Syazwan Jefri|date=20 Julai 2018|accessdate=20 Julai 2018|publisher=[[Harian Metro]]}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.sinarharian.com.my/hiburan/wan-hanafi-su-puji-shaheizy-sam-beto-kusyairi-1.859887|title=Wan Hanafi Su puji Shaheizy Sam, Beto Kusyairi|author=Zulqarnain Abu Hassan|date=24 Julai 2018|accessdate=24 Julai 2018|publisher=[[Sinar Harian]]}}</ref> ==Filemografi== {{utama|Filemografi Beto Kusyairy}} ==Videografi== ===Video muzik=== {| class="wikitable" !Tahun !Tajuk lagu !Penyanyi |- | 2004 ! "Elegi Sepi" | [[Azharina]] |- | 2006 ! "Aku Pencintamu" | [[Felix Agus]] |- | 2012 ! "Kotak Hati" | [[Hujan (kugiran)|Hujan]] |- | 2017 ! "Pejamkan Mata" | [[Malique]] feat [[Dayang Nurfaizah]] |- | 2018 ! "Bekas Kekasih" | [[Tomok]] |- | 2025 ! "Cerminan" | [[Meet Uncle Hussain]] feat [[Amir Jahari]] |- |} ==Diskografi== ===Single=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk lagu ! Catatan |- | 2025 ! "Hari Mulia" | duet bersama [[Amir Jahari]] |- |} ==Anugerah dan pencalonan== {| class="wikitable" ! Tahun ! Anugerah ! Kategori ! Keputusan |- |rowspan="2"|2011 !rowspan="2"|[[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-25]] |Artis Baru Lelaki Popular |{{nom}} |- |Artis Lelaki Paling Popular Online | {{nom}} |- |rowspan="7"|2012 ![[Anugerah Skrin 2012]] |Pelakon Lelaki Terbaik Filem ([[Chow Kit (filem)|Chow Kit]])<ref>[http://www.gua.com.my/berita-artis/Di_Telapak_Kaki_Bonda_Bunohan_Ungguli_Anugerah_Skrin_2012.html Di Telapak Kaki Bonda & Bunohan Ungguli Anugerah Skrin 2012]. gua. November 10, 2012.</ref> |{{nom}} |- !Anugerah P. Ramlee |Pelakon Lelaki Terbaik (Selagi Cinta Berzikir) | {{won}} |- !rowspan="5"|[[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-26]] | Pelakon TV Lelaki Popular | {{nom}} |- |Pelakon Filem Lelaki Popular | {{nom}} |- |Gandingan di Layar Serasi (dengan [[Siti Saleha]]) | {{nom}} |- |Gandingan di Layar Serasi (dengan [[Lisa Surihani]]) | {{nom}} |- |Artis Lelaki Stailo |{{nom}} |- |2013 ![[Anugerah Skrin 2013]] |Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik Drama (Aku Bukan Malaikat) |{{won}} |- |rowspan="4"|2015 |- !Anugerah Lawak Warna Astro |Pelakon Komedi Lelaki Terbaik Filem (Gila Baby) |{{won}} |- !rowspan=2|[[Anugerah Skrin 2015]] |Pelakon Lelaki Terbaik Filem (Gila Baby) |{{won}} |- |Pelakon Lelaki Terbaik Drama (Ada Sejadah Panjang Terbentang) |{{won}} |- |2016 ![[Anugerah Skrin 2016]] |Pelakon Lelaki Terbaik Drama (Ramadan Berteduh Syawal) |{{won}} |- |rowspan=2|2017 !Pesta Perdana 2017 (Singapura) |Pelakon Lelaki Terbaik (Kisah Tok Kadi) |{{won}} |- ![[Anugerah Skrin 2017]] |Pelakon Lelaki Terbaik Drama (Kembali Kepada Fitrah) |{{nom}} |- |rowspan="3"|2018 !rowspan="2"|[[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-31]] |Pelakon Filem Lelaki Popular |{{nom}} |- |Pasangan Serasi Filem (bersama [[Izara Aishah]]) |{{nom}} |- ![[Anugerah Skrin 2018]] |Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik Filem ([[Bisik Pada Langit]]) |{{nom}} |- | 2019 ![[Anugerah Skrin 2019]] |Pelakon Lelaki Terbaik Drama (Sesekali) |{{nom}} |- |rowspan=2|2022 ![[Anugerah Seri Angkasa 2022]] |Pelakon Lelaki Drama Radio Terbaik (Anugerah Terindah) (Salam FM) |{{won}} |- ![[Festival Filem Malaysia ke-32]] |[[Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik Festival Filem Malaysia|Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik]] ([[Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan]]) |{{won}} |- |rowspan="2"|2023 ![[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-35|Anugerah Bintang Popular Berita Harian 2023]] |Aktor Filem Popular |{{won}} |- !Anugerah dan Festival Filem Antarabangsa ASEAN 2023 |Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik ([[Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan]]) |{{won}} |- |rowspan=2|2024 ![[Anugerah Seri Angkasa 2024]] |Pelakon Pembantu Lelaki Drama Radio Terbaik (Lima Beradik) (Terengganu FM) |{{won}} |- ![[Festival Filem Malaysia ke-33]] |[[Pelakon Lelaki Terbaik Festival Filem Malaysia|Pelakon Lelaki Terbaik]] ([[Imaginur]]) |{{won}} |- |rowspan="3"|2025 ![[Festival Filem Malaysia ke-34]] |Pelakon Lelaki Terbaik ([[Reversi]]) |{{nom}} |- ! rowspan="2"|[[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-37]] | Aktor Filem Popular | {{nom}} |- | Gandingan Serasi Filem Popular [[Reversi]] (bersama [[Shiqin Kamal]]) | {{nom}} |- |} ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm4379986}} * {{Facebook|BetoKusyairy.Z}} * {{Instagram|beto_kusyairy}} * {{Threads|beto_kusyairy}} * {{TikTok|beto_kusyairy}} * {{X|Beto_Kusyairy}} {{Pelakon Lelaki Terbaik (FFM)}} {{Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik (FFM)}} [[Kategori:Kelahiran 1980]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Pelakon Melayu]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Kuala Lumpur]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia abad ke-21]] [[Kategori:Alumni Universiti Teknologi MARA]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Pelakon pentas Malaysia]] [[Kategori:Pelagak ngeri Malaysia]] [[Kategori:Pelakon Lelaki Terbaik (Drama) Anugerah Skrin|2016]] [[Kategori:Pelakon Lelaki Terbaik (Filem) Anugerah Skrin|2015]] 3ajn71jsmks5snaxj11rni2s5m0b3eu 0 299202 6964566 6226691 2026-09-21T10:18:17Z Normal rookie 279720 6964566 wikitext text/x-wiki '''Lim Pek Har''' ialah ahli politik wanita [[Malaysia]] berketurunan [[Cina]]. Beliau merupakan mantan ADUN {{DUN|Menglembu}} selama dua penggal (2008-2018). {{infobox politician | honorific-prefix = | honorific-suffix = | office5 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Perak]] <br> untuk {{DUN|Menglembu}} | term_start5 = 2008 | term_end5 = 2018 | predecessor5 = {{Logo kecil DAP}} [[Keong Meng Sing]] | successor5 = {{PH DAP}} [[Chaw Kam Foon]] | majority5 = 16,799 (PRU-13)<br>6,523 (PRU-12) | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | party = {{PH DAP}} [[Parti Tindakan Demokratik]] | spouse = | children = | occupation = Ahli politik | profession = | alma_mater = }} == Election results == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Perak]]<ref>{{Cite web |title=KEPUTUSAN PILIHAN RAYA UMUM KE-12 |url=http://semak.spr.gov.my/spr/laporan/5_KedudukanAkhir.php |access-date=2022-06-10 |website=semak.spr.gov.my}}</ref><ref>{{Cite web |title=KEPUTUSAN PILIHAN RAYA UMUM - DEWAN UNDANGAN NEGERI |url=http://resultpru13.spr.gov.my/module/keputusan/paparan/5_KeputusanDUN.php?kod=06632 |access-date=2022-06-10 |website=resultpru13.spr.gov.my }}{{Dead link|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts !colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |[[Pilihan raya negeri Perak 2004|2004]] |N33 {{DUN|Tronoh}} |{{Party shading/DAP}} | |Lim Pek Har ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | style="text-align:right;" |6,664 |44.18% |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''[[Lee Kon Yin]]'''}} ([[Persatuan Cina Malaysia|'''MCA''']]) | style="text-align:right;" |'''8,419''' |'''55.82%''' |15,496 |1,755 |65.78% |- |[[Pilihan raya negeri Perak 2008|2008]] | rowspan=2|'''N32 {{DUN|Menglembu}}''' |{{Party shading/DAP}} | |{{nowrap|'''Lim Pek Har'''}} ([[Parti Tindakan Demokratik|'''DAP''']]) | style="text-align:right;" |'''13,305''' |'''66.24%''' | {{Party shading/Barisan Nasional}} | |Christina Teoh Ai Ling ([[Persatuan Cina Malaysia|MCA]]) | style="text-align:right;" |6,782 |33.76% |20,330 |6,523 |75.15% |- |[[Pilihan raya negeri Perak 2013|2013]] |{{Party shading/DAP}} | |'''Lim Pek Har''' ([[Parti Tindakan Demokratik|'''DAP''']]) | style="text-align:right;" |'''20,694''' |'''84.16%''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |Loo Gar Yen ([[Persatuan Cina Malaysia|MCA]]) | style="text-align:right;" |3,895 |15.84% |24,886 |16,799 |81.14% |} ==Rujukan== {{reflist}} [[Kategori:Anggota wanita Parti Tindakan Demokratik]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Cina]] [[Kategori:Ahli Dewan Negeri Perak ke-12]] [[Kategori:Ahli Dewan Negeri Perak ke-13]] s8j7v19jriig89vggatpeg8myk2xuuz 0 301962 6964266 5629544 2026-09-20T17:05:47Z CommonsDelinker 5738 Fail Tan_Sri_Dato'_Hj_Othman_bin_Mustapha.jpg telah dibuang kerana ia telah dihapuskan di Commons oleh Túrelio 6964266 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Politician|honorific-prefix=Tan Sri Dato’ Haji|relations=|term_start1=2012|successor1=[[Mohamad Nordin bin Ibrahim|Mohamad Nordin Ibrahim]]|predecessor1=[[Wan Mohamad Sheikh Abdul Aziz]]|office1=Ketua Pengarah [[Jabatan Kemajuan Islam Malaysia|JAKIM]]|predecessor=|term_start=|office=|honorific-suffix=|website=|children=5 orang|spouse=Rohani Muhammad|majority=|death_date=|occupation=Pegawai Islam|name=Othman Mustapha|footnotes=|death_place=|residence=|birth_place=[[Tumpat]], [[Kelantan]]|birth_date={{birth date and age|1956|7|1|df=y}}|caption=|height=|imagesize=150px|image=|term_end1=2018|successor=|term_end=}}'''Tan Sri Dato' Haji Othman bin Mustapha''' dilahirkan pada [[1 Julai]] [[1956]] di [[Tumpat]], [[Kelantan]] merupakan Ketua Pengarah [[Jabatan Kemajuan Islam Malaysia|JAKIM]] pada ketika ini.<ref>http://www.islam.gov.my/pejabat-ketua-pengarah/165-biodata {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170513132948/http://www.islam.gov.my/pejabat-ketua-pengarah/165-biodata |date=2017-05-13 }} dicapai pada 11 Mei 2017</ref> ==Keluarga== Beliau mendirikan rumahtangga dengan Puan Sri Datin Rohani binti Muhammad dan dikurniakan 5 orang anak. ==Pendidikan== Tan Sri Dato' Hj Othman Mustapha bersekolah di Ma'ahad Muhammadi ,[[Kota Bharu]], [[Kelantan]]. Beliau memperoleh Ijazah Sarjana Muda (Kepujian) [[Pengajian Islam]] ([[Syariah]]) [[UKM]] (1982), Certificate of Special Course For Malaysia Islamic Officers 2010, [[London]], Certificate of Sharia Governance Course 2007, Birmingham University, [[UK]]. ==Kerjaya== Beliau berkhidmat di Jakim sebagai pegawai Hal Ehwal Islam sejak 1982. # Penolong Pengarah, Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan (1982 – 1992) # Atase Agama, Kedutaan Besar Malaysia di [[Jakarta]] (1992 – Jun 1997) # Penolong Pengarah, Bahagian Urusetia Antarabangsa, [[Jabatan Kemajuan Islam Malaysia|JAKIM]] (1997-Julai 1999) # Pengarah, Bahagian Penerbitan JAKIM (1999 – Mac 2002) # Pengarah, JAKIM Cawangan Sarawak (April 2002 – 2004) # Pengarah, Bahagian Dakwah JAKIM (2005 – September 2007) # Ketua Pegawai Eksekutif, Majlis Agama Islam Wilayah Persekutuan, Kuala Lumpur (Oktober 2007 – September 2008) # Timbalan Ketua Pengarah (Operasi), Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (September 2008 sehingga April 2011) # Timbalan Ketua Pengarah (Dasar), Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (10 November 2010-23 April 2011) # Ketua Pengarah,Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (TURUS 3) (24 April 2011-2018) ==Ketua Pengarah JAKIM== Pada 21 April 2011, beliau menerima surat perlantikan dari Menteri di Jabatan Perdana Menteri Datuk Seri [[Jamil Khir Baharom]]. Beliau menggantikan Datuk [[Wan Mohamad Sheikh Abdul Aziz]] yang bersara wajib. ==Anugerah== # Darjah Kebesaran Panglima Setia Mahkota (PSM) # Ahli Mangku Negara - A.M.N - Yang di Pertuan Agong] (2006) # Pingat Perkhidmatan Bakti Sarawak Tahun 2007 - Darjah Kebesaran Negeri Sarawak # Anugerah Perkhidmatan Cemerlang (APC) (1992, 2004 dan 2006) ==Rujukan== {{reflist}} ==Pautan luar== * http://www.islam.gov.my Laman rasmi JAKIM dicapai pada 11 Mei 2017 {{Kepimpinan Islam Peringkat Persekutuan di Malaysia}} {{Tokoh Maal Hijrah Malaysia}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Kelahiran 1956]] [[Kategori:Ketua Pengarah JAKIM]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Kelantan]] sin3n9qk7xbjisxwhlwawe2uldvyu3z 0 314672 6964601 2884894 2026-09-21T11:47:46Z Raymond Anak Kandau 417851 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 6964601 wikitext text/x-wiki [[Image:Stridsvagn m41 S I Axvall 31.05.00 (1).jpg|right|thumb|300px|Stridsvagn m/41 at the Pansarmuseet Axvall, Sweden]] '''Kereta kebal Stridsvagn m/41''' (Strv m/41) adalah kereta kebal Panzer 38(t) /Czech TNH yang dibina oleh Sweden di bawah lesen. Sejak 1937, tentera [[Sweden]] telah berminat dengan kereta kebal TNH milik [[Czechoslavkia]] . Pada Mac 1940, sekitar 90 kereta kebal telah ditempah dari ČKD, tetapi ia tidak pernah dihantar oleh [[Jerman]], kerana Jerman yang menduduki Czechoslovakia memerlukannya bagi kempen akan dating di Timur. Selepas perundingan dengan pihak berkuasa Jerman, Scania-Vabis dibenarkan membina kereta kebal mereka sendiri di bawah lesen. Pada Jun 1941, 116 Stridsvagn m/41 SI ditempah. Ia dihantar dari Disember 1942 – Ogos 1943. Stridsvagn m/41 dipetri, yang memudahkan pengilangan. Sama seperti Strv m/38-Strv m/40, ia dilengkapi dengan meriam Bofors 37 mm/ Bofors m/38, dan kumpulan pertama memiliki enjin yang sama seperti Strv m/40L, enjin Scania-Vabis jenis 1664. Pada Jun 1942, tambahan 122 Stridsvagn m/41 dtempah, kini di bawah nama trv m/41 SII. Ia memiliki perisai hadapan lebih tebal dan enjin baru Scania jenis L 603. Kenderaan SII pertama dihantar pada Oktober 1943. 16 buah kenderaan terakhir dari 122 kenderaan yang ditempah, dibina semula sebagai meriam penyerang (Sav m/43) dan pengeluaran SII tamat pada Mac 1944 apabila 106 buah kenderaan telah dihantar. Kereta kebal SI ditempatkan semula kepada regimen P3 di Strängnäs, di mana mereka digunakan oleh [[kompeni]] kereta kebal ringan Brigade Perisai Ke-10. Kereta kebal SII kebanyakannya di beri kepada Brigade Perisai Ke-9 di Skövde, sementara yang lain di berikan kepada regimen simpanan P2 dan P3. Mereka dicat menggunakan tiga warna [[penyamaran]]. Stridsvagn m/41 digunakan sehingga lewat 1950-an, apabila mereka dibina semula sebagai Pengangkut Tentera Berperisai (“Armoured personnel carrier – APCs”) di bawah nama Pbv 301. Turet kereta kebal ini digunakan bagi perkubuan. Hari ini, tiada m/41 Asal yang tinggal, kerana mereka semua ditukar menjadi kenderaan Pengangkut Tentera Berperisai - APC. Kereta kebal dalam koleksi Pansarmuseet Axvall sebenarnya adalah Sav m/43 yang dibina semula sebagai m/41. [[Kategori:Kereta kebal Sweden|Sweden]] [[Kategori:Kereta kebal Perang Dunia Kedua|Sweden]] [[Kategori:Kereta kebal Perang Dunia Kedua Sweden|Sweden]] hiyz51sbwrnhxa5xouync3wucvc4ybe 1 540708 6964148 3005527 2026-09-20T12:29:45Z ~2026-50413-05 417961 /* BELAJAR undang-undang */ bahagian baru 6964148 wikitext text/x-wiki {{talkheader}} == BELAJAR undang-undang == my name Mohamad Mudrikah bin ishek Sir.. 20 ribu ringgit cash Malaysia sahaja to belajar undang-undang di negara inggeris.. [[Khas:Sumbangan/~2026-50413-05|~2026-50413-05]] ([[Perbincangan pengguna:~2026-50413-05|bincang]]) 12:29, 20 September 2026 (UTC) pzfjl8o4q4bfktjnvok7xx9i1muip8m 0 716344 6964430 6919385 2026-09-21T04:43:33Z ~2026-48676-29 416281 /* Filem */ 6964430 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Wan Hanafi Su | native_name = {{font color|green|وان حنفي سو}} | image = Pok naf.jpg | caption = | birth_name = Wan Hanafi bin Wan Su | birth_date = {{Birth date and age|1950|8|30}} | birth_place = [[Besut]], [[Terengganu]], [[Persekutuan Tanah Melayu]] (kini [[Malaysia]]) | death_date = | death_place = | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | nationality = | other_names = | years_active = 1978–kini | known_for = ''Hari-Hari Terakhir Seorang Seniman'' | education = Sijil Pendidikan; Sijil Seni Kreatif | alma_mater = [[Universiti Sains Malaysia]] (USM) | employer = | occupation = Pelakon | home_town = | title = | salary = | networth = | height = | weight = | term = | predecessor = | successor = | party = | boards = | spouse = Sunarti Sunarto | partner = | children = | parents = | relations = | signature = | website = }} '''Wan Hanafi Wan Su''' ([[Jawi]]: وان حنفي وان سو; lahir 30 Ogos 1950) ialah seorang pelakon lelaki [[Malaysia]]. Beliau memulakan kerjaya lakonannya pada era 70-an dan sepanjang kerjayanya, beliau telah berlakon dalam lebih 100 drama dan 20 filem. Drama pertama beliau berjudul ''Wira'' pada 1978 iaitu drama pertama [[Radio Televisyen Malaysia|RTM]] berwarna.<ref>{{cite news|url=https://www.star2.com/entertainment/2018/07/27/wan-hanafi-su-garden-evening-mists/|title=Veteran actor Wan Hanafi Su not ready to retire|author=Angelin Yeoh|publisher=Star2|date=27 Julai 2018|accessdate=4 Ogos 2018}}</ref> Pada Mei 2019, ''[[Harian Metro]]'' menyenaraikan beliau sebagai salah seorang daripada 10 pelakon senior Malaysia paling laris sepanjang zaman.<ref>{{cite web |author=Norhayati Nordin|publisher=[[Harian Metro]]|date=10 Mei 2019|url=https://www.hmetro.com.my/utama/2019/05/454471/orang-lama-tetap-laris|title=Orang lama tetap laris|accessdate=18 Mei 2019}}</ref> ==Kehidupan awal== Wan Hanafi dilahirkan pada 30 Ogos 1950 di [[Besut]], [[Terengganu]]. Beliau berasal daripada keluarga seni, abangnya, Wan Mustafa atau lebih dikenali dengan panggilan Wan Po merupakan tokoh ukiran kayu terkenal negara dan diiktiraf kerajaan sebagai Adiguru Kraf. Wan Po membuka sebuah bengkel dan ukir di Alor Lintang tidak jauh daripada tempat Wan Hanafi menjalankan perniagaan. ==Kehidupan peribadi== Beliau mempunyai seorang anak perempuan bernama Budi Citawan, di mana sebelum ini pernah menjalinkan hubungan dengan [[Remy Ishak]]<ref>https://hotlips-yuya.blogspot.com/2014/12/memang-jelita-7-gambar-anak-gadis.html?m=1</ref>. Selain itu, beliau juga mengisi masa lapang dengan menjual nasi beraneka di [[Besut]] dan mempunyai sebuah gerai di [[Alor Lintang]] bersama isteri<ref>https://www.bharian.com.my/taxonomy/term/8/2017/03/254961/wan-hanafi-su-berniaga-nasi-di-besut</ref>. Beliau sangat mengagumi pelakon [[Hollywood]], [[Marlon Brando]], [[Robert De Niro]] dan [[Al Pacino]].<ref name="Living out"/> ==Kerjaya== [[Fail:Wan-Hanafi-Su-Juara-ASK-2013.jpg|thumb|left|Wan Hanafi Su mengangkat trofi [[Anugerah Skrin 2013]].]] Beliau memulakan kerjayanya pada 1978 dengan dengan drama pertama lakonannya, ''Wira'' kemudian diikuti oleh watak pembantu dalam drama Panggung [[Radio Televisyen Malaysia|RTM]], ''Kalut''. Wan Hanafi memegang watak utama bersama [[Yus Waisar]] dan Sharmila Rabbi dalam telefilem ''Airmata Papa'' arahan [[Jurey Latiff Rosli]] dan seterusya berlakon dalam telefilem ''Ku Yakin Berlaku'' lakonan [[Pierre Andre]] dan [[Airis Yasmin]]. Bekerjasama dengan pelakon-pengarah, [[Sabri Yunus]], Wan Hanafi menjayakan watak Pak Hassan dalam telefilem ''Hari-Hari Terakhir Seorang Seniman'' yang diaptasi dari novel karya Sasterawan Negara ke-10, [[Anwar Ridhwan]]. Telefilem ini turut dibintangi oleh [[Zul Huzaimy]], [[Mardiana Alwi]], [[Nam Ron]], [[Amerul Affendi]] dan [[Hushairy Hussein]], dan dipertontonkan di [[Astro Box Office|Astro Box Office Movies Tayangan Hebat]] bermula 1 Jun 2013.<ref>{{cite news|url=http://ww1.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2013&dt=0602&pub=Kosmo&sec=Hiburan&pg=hi_08.htm|title=Versi ketiga Hari-Hari Terakhir Seorang Seniman|author=|publisher=[[Kosmo!]]|date=2 Jun 2013|accessdate=4 Ogos 2018}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.astroawani.com/berita-hiburan/hari-hari-terakhir-seorang-seniman-dari-novel-ke-layar-15198|title=Hari-Hari Terakhir Seorang Seniman: Dari novel ke layar|author=|publisher=[[Astro Awani]]|date=30 Mei 2013|accessdate=4 Ogos 2018}}</ref> Pada 2014, Hanafi melakonkan watak Pak Awang dalam filem ''[[Lelaki Harapan Dunia]]'' arahan [[Liew Seng Tat]] yang dicalonkan di [[Anugerah Akademi bagi Filem Bahasa Asing Terbaik]] di [[Anugerah Akademi ke-88]].<ref name="88th">{{cite web|url=http://www.themalaymailonline.com/showbiz/article/liew-seng-tats-lelaki-harapan-dunia-is-malaysias-pick-as-oscar-entry |title=Liew Seng Tat’s ‘Lelaki Harapan Dunia’ is Malaysia’s pick as Oscar entry |work=Malay Mail Online |date=25 September 2015 |accessdate=25 September 2015}}</ref><ref name="MMail">{{cite web|url=http://www.themalaymailonline.com/showbiz/article/liew-seng-tats-lelaki-harapan-dunia-is-malaysias-pick-as-oscar-entry |title=Liew Seng Tat’s ‘Lelaki Harapan Dunia’ is Malaysia’s pick as Oscar entry |work=Malay Mail Online |date=25 September 2015 |accessdate=25 September 2015}}</ref> Setahun kemudian, beliau muncul dalam filem ''[[Gangsterock Kasi Sengat]]'' arahan sulung [[Soffi Jikan]]. Beliau juga berlakon bersama [[Shaheizy Sam]] dan [[Zizan Razak]] dalam filem aksi, ''[[Polis EVO]]'' arahan [[Ghaz Abu Bakar]]; memegang watak Adli Hashim.<ref>{{cite news |title=Penonton puji filem Polis Evo, media sosial dibanjiri #PolisEvo |first= |last= |newspaper=[[Astro Awani]] |date= 22 September 2015|url=http://www.astroawani.com/berita-hiburan/penonton-puji-filem-polis-evo-media-sosial-dibanjiri-polisevo-74101 |accessdate= }}</ref> Wan Hanafi mencipta sejarah dengan menghadiri majlis permaidani merah [[Festival Filem Cannes]] yang berlangsung pada 16 Mei 2016, yang mana filem ''[[Apprentice]]'' lakonannya, dipertontonkan di sana.<ref name="Living out">{{cite news|url=http://www.thesundaily.my/news/1807078|title=Living out his dream|author=Bissme S.|publisher=[[The Sun, Malaysia]]|date=18 Mei 2016|accessdate=4 Ogos 2018}}</ref> Beliau menjayakan watak tajuk dalam filem drama ''[[Luqman (filem)|Luqman]]'' arahan [[Mahadi J. Murat]] yang mengisahkan tentang Luqman, seorang penyair yang bergelut untuk mencari penonton menghargai untuk hasil seni beliau.<ref>{{cite news|title=Luqman psikik Melayu berjiwa besar|author=Abd. Aziz Itar|work=[[Utusan Malaysia]]|date=6 Mac 2016|url=http://www.utusan.com.my/hiburan/selebriti/luqman-psikik-melayu-berjiwa-besar-1.197554|accessdate=6 Oktober 2017|archive-date=2018-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20180716112056/http://www.utusan.com.my/hiburan/selebriti/luqman-psikik-melayu-berjiwa-besar-1.197554|url-status=dead}}</ref> ==Filemografi== ===Filem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 1999 ! ''[[Jogho]]'' | Pak Isa | Filem pertama |- | 2008 ! ''[[Susuk (filem)|Susuk]]'' | Bomoh Effendi | |- | 2011 ! ''[[The Malay Chronicles: Bloodlines|Hikayat Merong Mahawangsa]]'' | Taji | |- | rowspan="4" | 2012 ! ''[[Bunohan (filem)|Bunohan]]'' | Pok Heng @ Ibrahim | |- ! ''[[29 Februari (filem)|29 Februari]]'' | Khalid | |- ! ''[[Halim Munan]]'' | Wak Mali | |- ! ''[[Prince Of The City]]'' | Jaggoi Sibuyan | Filem Inggeris |- | rowspan="5" | 2013 ! ''[[Dua Kalimah]]'' | Pak Daud | |- ! ''[[Dampak (filem)|Dampak]]'' | Tok Long | |- ! ''[[Kisah Paling Gangster]]'' | Bapa Megat | |- ! ''[[Paku]] | Umar | |- ! ''[[Tokan (filem)|Tokan]]'' | Tuan Kamil | |- | rowspan="3" | 2014 ! ''[[Laga (filem)|Laga]]'' | Hassan Laga | |- ! ''[[Lagenda Budak Setan 3: Kasyah]]'' | | |- ! ''[[Lelaki Harapan Dunia]]'' | Pak Awang | |- | rowspan="3" | 2015 ! ''[[Gangsterock Kasi Sengat]]'' | Ayah Rude | |- ! ''[[Polis EVO]]'' | Adli Hashim | Pelakon undangan |- ! ''[[Chowrasta (filem)|Chowrasta]]'' | | Penampilan khas |- | 2016 ! ''[[Apprentice]]'' | Rahim | Filem Singapura |- | rowspan="2" | 2017 ! ''[[Kau Yang Satu]]'' | Sulaiman | |- ! ''[[Luqman (filem)|Luqman]]'' | Luqman | |- | 2018 ! ''[[7ujuh]]'' | Tok Batin | |- | rowspan="6" | 2019 ! ''[[Bu, Kasih Suci]]'' | Johar | |- ! ''[[Dendam Pontianak]]'' | Penghulu | Filem Singapura |- ! ''Boluomi'' | | |- ! ''[[KL Vampires]]'' | Jaka Santoro | |- ! ''Garang'' | Saiful | |- ! ''[[The Garden of Evening Mists (filem)|The Garden of Evening Mists]]'' | Jaafar Hamid | |- | 2020 ! ''Tyickoouns'' | Cikgu Gadak | Filem ewayang.com |- | rowspan="2" | 2021 ! ''[[Edge of the World]]'' | [[Sultan Omar Ali Saifuddin II]] | Penampilan pertama untuk filem Hollywood |- ! ''[[Jangan Takut: Kau Takut Aku Pun Takut]]'' | Atok Sarip | |- | rowspan="5" | 2022 ! ''[[Operasi UFO]]'' | Prof Din | |- ! ''[[Rajawali (filem)|Rajawali]]'' | Tok Wan | |- ! ''[[Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan]]'' | [[Tok Gajah]] | |- ! ''[[Jerangkung Dalam Almari (filem)|Jerangkung Dalam Almari]]'' | Pak Hassan | |- ! ''[[Seratus (filem)|Seratus]]'' | Dato' Jaafar Yusuf | |- | rowspan="4" | 2023 ! ''[[Pulau (filem)|Pulau]]'' | Tok Penghulu | Penampilan khas |- ! ''[[Cerana Biduk Bu Merah]]'' |Pak Long | |- ! ''[[La Luna (filem)|La Luna]]'' | Tok Hassan | Filem Singapura |- ! ''[[War On Terror: KL Anarki]]'' | Anurak | |- | rowspan="3" | 2024 ! ''[[Pendekar Awang: Darah Indera Gajah]]'' | [[Tok Gajah]] | |- ! ''Janna Endoro'' | Che Omar | |- ! ''[[The Experts (filem)|The Experts]]'' | Jaafar | |- | rowspan="2" | 2025 ! ''[[Blood Brothers: Bara Naga]]'' | Dato Zulkarnain / "Zul" | |- ! ''Badak'' | Abah | Filem Singapura |- | rowspan="3" | 2026 ! ''[[Nar'sata: Sekutu Setan]]'' | Kyai Sidiq | |- ! ''[[Mojoku Hilang]]'' | Atan | |- ! ''[[Baga]]'' | Pok Awang | |- | TBA ! ''[[Baran (filem)|Baran]]'' | Bakar | |- |} ===Drama=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 1978 ! ''Wira'' | | rowspan="3" | [[TV1]] | Drama pertama |- | 1995 ! ''Percintaan'' | | |- | 1999 ! ''YB Atikah'' | | |- | 2005-2006 ! ''[[Bukan Yang Pertama (Drama)|Bukan Yang Pertama]]'' | Tan Sri Muluk | rowspan="2" | [[TV2]] | |- | 2006 ! ''Usia'' | Roslan | |- | 2008 ! ''[[Akukah Tanggang?]]'' | Pak Hamid | rowspan="2" | [[TV3]] | |- | 2008–2009 ! ''[[Laila Majnun (drama)|Laila Majnun]]'' | Leman | |- | rowspan="2" | 2009 ! ''[[Ceplos]]'' | Tok Wan | [[TV9]] | |- ! ''[[Suria Kasandra]]'' | Juragan Ismail | rowspan="2" |[[TV3]] | |- | 2009–2010 ! ''[[Jangan Tegur... Lagi]]'' | Pak Berahim | |- | 2010 ! ''Mualim'' | | [[TV1]] | |- | 2012 ! ''Masihkah Ada Ramadan'' | Rahman | [[Astro Prima]] | |- | rowspan="2" | 2015 ! ''[[Terlanjur Mencintaimu]]'' | Saifullah | rowspan="2" | [[TV1]] | |- ! ''Kasih Jasmin'' | Pak Hamid | |- | 2019 ! ''[[Ripin Mugha Batu]]'' | Ripin | [[TV2]] | |- | 2020 ! ''Sepenggal Puisi'' | Rahman | [[Astro Citra]] | |- | 2021 ! ''Forensik'' | Kamal Othman | [[Mediacorp Suria]] / [[Astro Ria]] | |- | rowspan="2" | 2022 ! ''[[Pok Ya Cong Codei: Memburu Siti]]'' | Mamat Kertuk | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Murder By Moonlight|Murder By Moonlight: A Getaway To Die For]]'' | Tuan Osman | [[Astro Citra]] | |- |} ===Drama web=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2020 ! ''[[The Bridge]]'' (Musim 2) | Ishak Hassan | [[Viu]] | Drama web pertama |- |} ===Telefilem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2004 ! ''Sahabat Atau Kekasih?'' | | VCD | Telefilem pertama |- | rowspan="3" | 2005 ! ''Airmata Papa'' | | [[Astro Ria]] | |- ! ''Anak Penarik Beca'' | | [[TV1]] | |- ! ''Manap Astro'' | Bapa Manap | [[Astro Ria]] | |- | 2006 ! ''Gadis Melayu'' | Tok Ya | [[TV3]] | |- | 2009 ! ''Cucu Tok Wan'' | Tok Wan | VCD | |- | rowspan="3" |2010 ! ''Nasi Kerabu Mek Bunga'' | Pak Salleh | [[TV2]] | |- ! ''Ku Yakin Berlaku'' | Pak Othman | [[Astro Oasis]] | |- ! ''Janji Dengan Nyawa'' | Pak Uzir | [[TV9]] | |- | rowspan="3" | 2011 ! ''Senjakala'' | | [[TV2]] | |- ! ''Takbur Seorang Isteri'' | Ayah | [[TV9]] | |- ! ''Insaf'' | | [[TV1]] | |- | 2012 ! ''Kiblat Rindu'' | Mail | [[TV9]] | |- | rowspan="3" |2013 ! ''Sudah-Sudahlah'' | Embong | [[TV1]] | |- ! ''Tabung Haji Tok'' | Pak Omar | [[TVi]] | |- ! ''Hari-Hari Terakhir Seorang Seniman'' | Pak Hassan | [[Astro Box Office]] | |- | 2014 ! ''[[Beruk Tok Ayah (drama)|Beruk Tok Ayah]]'' | Tok Ayah | [[TV3]] | |- | rowspan="4" |2015 ! ''Ikan Singgang Cicah Budu'' | Wan Muda | rowspan="2" |[[TV1]] | |- ! ''Wokyoh, Samad, Said'' | | |- ! ''Maruah'' | | [[TV2]] | |- ! ''Kaabah Depan Rumah'' | Pak Shahib | [[Astro Oasis]] | |- | rowspan="6" |2016 ! ''Cerita Dari Dinding'' | Jalil | [[TV1]] | |- ! ''Niqabi'' | Haji Nasir | [[TV2]] | |- ! ''Sawadee Thirat'' | | [[TV1]] | |- ! ''Paku Di Tiang'' | Alang Besi | [[Astro Ria]] | |- ! ''Bidadari'' | Pak Karya | [[Astro Citra]] | |- ! ''Last Kopek Havoc'' | Raja Kali | [[DVD]] | |- | rowspan="2" |2017 ! ''Gedebe'' | | rowspan="2" |[[TV1]] | |- ! ''Bunga Lalang'' | | |- | rowspan="4" | 2018 ! ''[[Kebaya Mek Hwa]]'' | Tok Awang | [[TV3]] | |- ! ''[[Pok Ya Cong Codei, Siti di Hati]]'' | Mamat | [[Astro Citra]] | |- ! ''Sebilah Pusaka'' | Pak Ali | [[TV2]] | |- ! ''Setan Dalam Poket'' | Pak Awang | [[Astro Citra]] | |- | rowspan="4" |2019 ! ''Jubakar'' | Che Well | [[TV1]] | |- ! ''Budok Kuba'' | Pak Mail | [[Astro Citra]] | |- ! ''Janji 10 Zulhijjah'' | | rowspan="2" |[[TV2]] | |- ! ''Lafaz'' | | |- | rowspan="3" | 2020 ! ''Anak Busut'' | Atok | [[Astro Citra]] | |- ! ''Derai'' | Tok Su | [[TV3]] | |- ! ''Baju Jersi Amar'' | Pokwe | [[TV1]] | |- | 2021 ! ''Mek Bunga'' | Karim | [[TV2]] | |- | rowspan="2" |2022 ! ''Rumah Usang Di Hujung Tanjung'' | Pak Samad | rowspan="2" |[[TV1]] | |- ! ''Abah'' | Abah | |- | 2024 ! ''Rindu Rahman'' | Rahman | [[TV2]] | |- | 2025 ! ''Along Bakal Mati Syawal Ini'' | Tok Lang | [[TV1]] | |- | 2026 ! ''Malam 3 Syukur'' | Pakcik Tua | [[TV1]] | |- |} ===Telefilem web=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2025 ! ''Kalam Akhir'' | | [[RTMKlik]] | Telefilem web pertama |- |} ==Anugerah dan pencalonan== {| class="wikitable" ! Tahun ! Anugerah ! Kategori ! Karya tercalon ! Keputusan |- | 1995 ! Anugerah Seri Angkasa 1995 | Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik | ''Percintaan'' | {{won}} |- | 2005 ! Anugerah Seri Angkasa 2005 | Pelakon TV Lelaki Terbaik | ''Anak Penarik Beca'' | {{won}} |- | 2013 ! [[Anugerah Skrin 2013]] | Pelakon Lelaki Terbaik (Drama) | ''Hari-Hari Terakhir Seorang Seniman'' | {{won}} |- | 2025 ! [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-37]] | Aktor Pembantu Filem Popular | {{NA}} | {{nom}} |- |} ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm4210670}} [[Kategori:Kelahiran 1950]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Terengganu]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia abad ke-20]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Pelakon Lelaki Terbaik (Drama) Anugerah Skrin|2013]] [[Kategori:Alumni Universiti Sains Malaysia]] bof3sjzi1rd73fxhjmjpgze8xi4fv0e 6964434 6964430 2026-09-21T04:50:15Z ~2026-48676-29 416281 /* Telefilem */ 6964434 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Wan Hanafi Su | native_name = {{font color|green|وان حنفي سو}} | image = Pok naf.jpg | caption = | birth_name = Wan Hanafi bin Wan Su | birth_date = {{Birth date and age|1950|8|30}} | birth_place = [[Besut]], [[Terengganu]], [[Persekutuan Tanah Melayu]] (kini [[Malaysia]]) | death_date = | death_place = | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | nationality = | other_names = | years_active = 1978–kini | known_for = ''Hari-Hari Terakhir Seorang Seniman'' | education = Sijil Pendidikan; Sijil Seni Kreatif | alma_mater = [[Universiti Sains Malaysia]] (USM) | employer = | occupation = Pelakon | home_town = | title = | salary = | networth = | height = | weight = | term = | predecessor = | successor = | party = | boards = | spouse = Sunarti Sunarto | partner = | children = | parents = | relations = | signature = | website = }} '''Wan Hanafi Wan Su''' ([[Jawi]]: وان حنفي وان سو; lahir 30 Ogos 1950) ialah seorang pelakon lelaki [[Malaysia]]. Beliau memulakan kerjaya lakonannya pada era 70-an dan sepanjang kerjayanya, beliau telah berlakon dalam lebih 100 drama dan 20 filem. Drama pertama beliau berjudul ''Wira'' pada 1978 iaitu drama pertama [[Radio Televisyen Malaysia|RTM]] berwarna.<ref>{{cite news|url=https://www.star2.com/entertainment/2018/07/27/wan-hanafi-su-garden-evening-mists/|title=Veteran actor Wan Hanafi Su not ready to retire|author=Angelin Yeoh|publisher=Star2|date=27 Julai 2018|accessdate=4 Ogos 2018}}</ref> Pada Mei 2019, ''[[Harian Metro]]'' menyenaraikan beliau sebagai salah seorang daripada 10 pelakon senior Malaysia paling laris sepanjang zaman.<ref>{{cite web |author=Norhayati Nordin|publisher=[[Harian Metro]]|date=10 Mei 2019|url=https://www.hmetro.com.my/utama/2019/05/454471/orang-lama-tetap-laris|title=Orang lama tetap laris|accessdate=18 Mei 2019}}</ref> ==Kehidupan awal== Wan Hanafi dilahirkan pada 30 Ogos 1950 di [[Besut]], [[Terengganu]]. Beliau berasal daripada keluarga seni, abangnya, Wan Mustafa atau lebih dikenali dengan panggilan Wan Po merupakan tokoh ukiran kayu terkenal negara dan diiktiraf kerajaan sebagai Adiguru Kraf. Wan Po membuka sebuah bengkel dan ukir di Alor Lintang tidak jauh daripada tempat Wan Hanafi menjalankan perniagaan. ==Kehidupan peribadi== Beliau mempunyai seorang anak perempuan bernama Budi Citawan, di mana sebelum ini pernah menjalinkan hubungan dengan [[Remy Ishak]]<ref>https://hotlips-yuya.blogspot.com/2014/12/memang-jelita-7-gambar-anak-gadis.html?m=1</ref>. Selain itu, beliau juga mengisi masa lapang dengan menjual nasi beraneka di [[Besut]] dan mempunyai sebuah gerai di [[Alor Lintang]] bersama isteri<ref>https://www.bharian.com.my/taxonomy/term/8/2017/03/254961/wan-hanafi-su-berniaga-nasi-di-besut</ref>. Beliau sangat mengagumi pelakon [[Hollywood]], [[Marlon Brando]], [[Robert De Niro]] dan [[Al Pacino]].<ref name="Living out"/> ==Kerjaya== [[Fail:Wan-Hanafi-Su-Juara-ASK-2013.jpg|thumb|left|Wan Hanafi Su mengangkat trofi [[Anugerah Skrin 2013]].]] Beliau memulakan kerjayanya pada 1978 dengan dengan drama pertama lakonannya, ''Wira'' kemudian diikuti oleh watak pembantu dalam drama Panggung [[Radio Televisyen Malaysia|RTM]], ''Kalut''. Wan Hanafi memegang watak utama bersama [[Yus Waisar]] dan Sharmila Rabbi dalam telefilem ''Airmata Papa'' arahan [[Jurey Latiff Rosli]] dan seterusya berlakon dalam telefilem ''Ku Yakin Berlaku'' lakonan [[Pierre Andre]] dan [[Airis Yasmin]]. Bekerjasama dengan pelakon-pengarah, [[Sabri Yunus]], Wan Hanafi menjayakan watak Pak Hassan dalam telefilem ''Hari-Hari Terakhir Seorang Seniman'' yang diaptasi dari novel karya Sasterawan Negara ke-10, [[Anwar Ridhwan]]. Telefilem ini turut dibintangi oleh [[Zul Huzaimy]], [[Mardiana Alwi]], [[Nam Ron]], [[Amerul Affendi]] dan [[Hushairy Hussein]], dan dipertontonkan di [[Astro Box Office|Astro Box Office Movies Tayangan Hebat]] bermula 1 Jun 2013.<ref>{{cite news|url=http://ww1.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2013&dt=0602&pub=Kosmo&sec=Hiburan&pg=hi_08.htm|title=Versi ketiga Hari-Hari Terakhir Seorang Seniman|author=|publisher=[[Kosmo!]]|date=2 Jun 2013|accessdate=4 Ogos 2018}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.astroawani.com/berita-hiburan/hari-hari-terakhir-seorang-seniman-dari-novel-ke-layar-15198|title=Hari-Hari Terakhir Seorang Seniman: Dari novel ke layar|author=|publisher=[[Astro Awani]]|date=30 Mei 2013|accessdate=4 Ogos 2018}}</ref> Pada 2014, Hanafi melakonkan watak Pak Awang dalam filem ''[[Lelaki Harapan Dunia]]'' arahan [[Liew Seng Tat]] yang dicalonkan di [[Anugerah Akademi bagi Filem Bahasa Asing Terbaik]] di [[Anugerah Akademi ke-88]].<ref name="88th">{{cite web|url=http://www.themalaymailonline.com/showbiz/article/liew-seng-tats-lelaki-harapan-dunia-is-malaysias-pick-as-oscar-entry |title=Liew Seng Tat’s ‘Lelaki Harapan Dunia’ is Malaysia’s pick as Oscar entry |work=Malay Mail Online |date=25 September 2015 |accessdate=25 September 2015}}</ref><ref name="MMail">{{cite web|url=http://www.themalaymailonline.com/showbiz/article/liew-seng-tats-lelaki-harapan-dunia-is-malaysias-pick-as-oscar-entry |title=Liew Seng Tat’s ‘Lelaki Harapan Dunia’ is Malaysia’s pick as Oscar entry |work=Malay Mail Online |date=25 September 2015 |accessdate=25 September 2015}}</ref> Setahun kemudian, beliau muncul dalam filem ''[[Gangsterock Kasi Sengat]]'' arahan sulung [[Soffi Jikan]]. Beliau juga berlakon bersama [[Shaheizy Sam]] dan [[Zizan Razak]] dalam filem aksi, ''[[Polis EVO]]'' arahan [[Ghaz Abu Bakar]]; memegang watak Adli Hashim.<ref>{{cite news |title=Penonton puji filem Polis Evo, media sosial dibanjiri #PolisEvo |first= |last= |newspaper=[[Astro Awani]] |date= 22 September 2015|url=http://www.astroawani.com/berita-hiburan/penonton-puji-filem-polis-evo-media-sosial-dibanjiri-polisevo-74101 |accessdate= }}</ref> Wan Hanafi mencipta sejarah dengan menghadiri majlis permaidani merah [[Festival Filem Cannes]] yang berlangsung pada 16 Mei 2016, yang mana filem ''[[Apprentice]]'' lakonannya, dipertontonkan di sana.<ref name="Living out">{{cite news|url=http://www.thesundaily.my/news/1807078|title=Living out his dream|author=Bissme S.|publisher=[[The Sun, Malaysia]]|date=18 Mei 2016|accessdate=4 Ogos 2018}}</ref> Beliau menjayakan watak tajuk dalam filem drama ''[[Luqman (filem)|Luqman]]'' arahan [[Mahadi J. Murat]] yang mengisahkan tentang Luqman, seorang penyair yang bergelut untuk mencari penonton menghargai untuk hasil seni beliau.<ref>{{cite news|title=Luqman psikik Melayu berjiwa besar|author=Abd. Aziz Itar|work=[[Utusan Malaysia]]|date=6 Mac 2016|url=http://www.utusan.com.my/hiburan/selebriti/luqman-psikik-melayu-berjiwa-besar-1.197554|accessdate=6 Oktober 2017|archive-date=2018-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20180716112056/http://www.utusan.com.my/hiburan/selebriti/luqman-psikik-melayu-berjiwa-besar-1.197554|url-status=dead}}</ref> ==Filemografi== ===Filem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 1999 ! ''[[Jogho]]'' | Pak Isa | Filem pertama |- | 2008 ! ''[[Susuk (filem)|Susuk]]'' | Bomoh Effendi | |- | 2011 ! ''[[The Malay Chronicles: Bloodlines|Hikayat Merong Mahawangsa]]'' | Taji | |- | rowspan="4" | 2012 ! ''[[Bunohan (filem)|Bunohan]]'' | Pok Heng @ Ibrahim | |- ! ''[[29 Februari (filem)|29 Februari]]'' | Khalid | |- ! ''[[Halim Munan]]'' | Wak Mali | |- ! ''[[Prince Of The City]]'' | Jaggoi Sibuyan | Filem Inggeris |- | rowspan="5" | 2013 ! ''[[Dua Kalimah]]'' | Pak Daud | |- ! ''[[Dampak (filem)|Dampak]]'' | Tok Long | |- ! ''[[Kisah Paling Gangster]]'' | Bapa Megat | |- ! ''[[Paku]] | Umar | |- ! ''[[Tokan (filem)|Tokan]]'' | Tuan Kamil | |- | rowspan="3" | 2014 ! ''[[Laga (filem)|Laga]]'' | Hassan Laga | |- ! ''[[Lagenda Budak Setan 3: Kasyah]]'' | | |- ! ''[[Lelaki Harapan Dunia]]'' | Pak Awang | |- | rowspan="3" | 2015 ! ''[[Gangsterock Kasi Sengat]]'' | Ayah Rude | |- ! ''[[Polis EVO]]'' | Adli Hashim | Pelakon undangan |- ! ''[[Chowrasta (filem)|Chowrasta]]'' | | Penampilan khas |- | 2016 ! ''[[Apprentice]]'' | Rahim | Filem Singapura |- | rowspan="2" | 2017 ! ''[[Kau Yang Satu]]'' | Sulaiman | |- ! ''[[Luqman (filem)|Luqman]]'' | Luqman | |- | 2018 ! ''[[7ujuh]]'' | Tok Batin | |- | rowspan="6" | 2019 ! ''[[Bu, Kasih Suci]]'' | Johar | |- ! ''[[Dendam Pontianak]]'' | Penghulu | Filem Singapura |- ! ''Boluomi'' | | |- ! ''[[KL Vampires]]'' | Jaka Santoro | |- ! ''Garang'' | Saiful | |- ! ''[[The Garden of Evening Mists (filem)|The Garden of Evening Mists]]'' | Jaafar Hamid | |- | 2020 ! ''Tyickoouns'' | Cikgu Gadak | Filem ewayang.com |- | rowspan="2" | 2021 ! ''[[Edge of the World]]'' | [[Sultan Omar Ali Saifuddin II]] | Penampilan pertama untuk filem Hollywood |- ! ''[[Jangan Takut: Kau Takut Aku Pun Takut]]'' | Atok Sarip | |- | rowspan="5" | 2022 ! ''[[Operasi UFO]]'' | Prof Din | |- ! ''[[Rajawali (filem)|Rajawali]]'' | Tok Wan | |- ! ''[[Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan]]'' | [[Tok Gajah]] | |- ! ''[[Jerangkung Dalam Almari (filem)|Jerangkung Dalam Almari]]'' | Pak Hassan | |- ! ''[[Seratus (filem)|Seratus]]'' | Dato' Jaafar Yusuf | |- | rowspan="4" | 2023 ! ''[[Pulau (filem)|Pulau]]'' | Tok Penghulu | Penampilan khas |- ! ''[[Cerana Biduk Bu Merah]]'' |Pak Long | |- ! ''[[La Luna (filem)|La Luna]]'' | Tok Hassan | Filem Singapura |- ! ''[[War On Terror: KL Anarki]]'' | Anurak | |- | rowspan="3" | 2024 ! ''[[Pendekar Awang: Darah Indera Gajah]]'' | [[Tok Gajah]] | |- ! ''Janna Endoro'' | Che Omar | |- ! ''[[The Experts (filem)|The Experts]]'' | Jaafar | |- | rowspan="2" | 2025 ! ''[[Blood Brothers: Bara Naga]]'' | Dato Zulkarnain / "Zul" | |- ! ''Badak'' | Abah | Filem Singapura |- | rowspan="3" | 2026 ! ''[[Nar'sata: Sekutu Setan]]'' | Kyai Sidiq | |- ! ''[[Mojoku Hilang]]'' | Atan | |- ! ''[[Baga]]'' | Pok Awang | |- | TBA ! ''[[Baran (filem)|Baran]]'' | Bakar | |- |} ===Drama=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 1978 ! ''Wira'' | | rowspan="3" | [[TV1]] | Drama pertama |- | 1995 ! ''Percintaan'' | | |- | 1999 ! ''YB Atikah'' | | |- | 2005-2006 ! ''[[Bukan Yang Pertama (Drama)|Bukan Yang Pertama]]'' | Tan Sri Muluk | rowspan="2" | [[TV2]] | |- | 2006 ! ''Usia'' | Roslan | |- | 2008 ! ''[[Akukah Tanggang?]]'' | Pak Hamid | rowspan="2" | [[TV3]] | |- | 2008–2009 ! ''[[Laila Majnun (drama)|Laila Majnun]]'' | Leman | |- | rowspan="2" | 2009 ! ''[[Ceplos]]'' | Tok Wan | [[TV9]] | |- ! ''[[Suria Kasandra]]'' | Juragan Ismail | rowspan="2" |[[TV3]] | |- | 2009–2010 ! ''[[Jangan Tegur... Lagi]]'' | Pak Berahim | |- | 2010 ! ''Mualim'' | | [[TV1]] | |- | 2012 ! ''Masihkah Ada Ramadan'' | Rahman | [[Astro Prima]] | |- | rowspan="2" | 2015 ! ''[[Terlanjur Mencintaimu]]'' | Saifullah | rowspan="2" | [[TV1]] | |- ! ''Kasih Jasmin'' | Pak Hamid | |- | 2019 ! ''[[Ripin Mugha Batu]]'' | Ripin | [[TV2]] | |- | 2020 ! ''Sepenggal Puisi'' | Rahman | [[Astro Citra]] | |- | 2021 ! ''Forensik'' | Kamal Othman | [[Mediacorp Suria]] / [[Astro Ria]] | |- | rowspan="2" | 2022 ! ''[[Pok Ya Cong Codei: Memburu Siti]]'' | Mamat Kertuk | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Murder By Moonlight|Murder By Moonlight: A Getaway To Die For]]'' | Tuan Osman | [[Astro Citra]] | |- |} ===Drama web=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2020 ! ''[[The Bridge]]'' (Musim 2) | Ishak Hassan | [[Viu]] | Drama web pertama |- |} ===Telefilem=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2004 ! ''Sahabat Atau Kekasih?'' | | VCD | Telefilem pertama |- | rowspan="3" | 2005 ! ''Airmata Papa'' | | [[Astro Ria]] | |- ! ''Anak Penarik Beca'' | | [[TV1]] | |- ! ''Manap Astro'' | Bapa Manap | [[Astro Ria]] | |- | 2006 ! ''Gadis Melayu'' | Tok Ya | [[TV3]] | |- | 2009 ! ''Cucu Tok Wan'' | Tok Wan | VCD | |- | rowspan="3" |2010 ! ''Nasi Kerabu Mek Bunga'' | Pak Salleh | [[TV2]] | |- ! ''Ku Yakin Berlaku'' | Pak Othman | [[Astro Oasis]] | |- ! ''Janji Dengan Nyawa'' | Pak Uzir | [[TV9]] | |- | rowspan="3" | 2011 ! ''Senjakala'' | | [[TV2]] | |- ! ''Takbur Seorang Isteri'' | Ayah | [[TV9]] | |- ! ''Insaf'' | | [[TV1]] | |- | 2012 ! ''Kiblat Rindu'' | Mail | [[TV9]] | |- | rowspan="3" |2013 ! ''Sudah-Sudahlah'' | Embong | [[TV1]] | |- ! ''Tabung Haji Tok'' | Pak Omar | [[TVi]] | |- ! ''Hari-Hari Terakhir Seorang Seniman'' | Pak Hassan | [[Astro Box Office]] | |- | 2014 ! ''[[Beruk Tok Ayah (drama)|Beruk Tok Ayah]]'' | Tok Ayah | [[TV3]] | |- | rowspan="4" |2015 ! ''Ikan Singgang Cicah Budu'' | Wan Muda | rowspan="2" |[[TV1]] | |- ! ''Wokyoh, Samad, Said'' | | |- ! ''Maruah'' | | [[TV2]] | |- ! ''Kaabah Depan Rumah'' | Pak Shahib | [[Astro Oasis]] | |- | rowspan="6" |2016 ! ''Cerita Dari Dinding'' | Jalil | [[TV1]] | |- ! ''Niqabi'' | Haji Nasir | [[TV2]] | |- ! ''Sawadee Thirat'' | | [[TV1]] | |- ! ''Paku Di Tiang'' | Alang Besi | [[Astro Ria]] | |- ! ''Bidadari'' | Pak Karya | [[Astro Citra]] | |- ! ''Last Kopek Havoc'' | Raja Kali | [[DVD]] | |- | rowspan="2" |2017 ! ''Gedebe'' | | rowspan="2" |[[TV1]] | |- ! ''Bunga Lalang'' | | |- | rowspan="4" | 2018 ! ''[[Kebaya Mek Hwa]]'' | Tok Awang | [[TV3]] | |- ! ''[[Pok Ya Cong Codei, Siti di Hati]]'' | Mamat | [[Astro Citra]] | |- ! ''Sebilah Pusaka'' | Pak Ali | [[TV2]] | |- ! ''Setan Dalam Poket'' | Pak Awang | [[Astro Citra]] | |- | rowspan="4" |2019 ! ''Jubakar'' | Che Well | [[TV1]] | |- ! ''Budok Kuba'' | Pak Mail | [[Astro Citra]] | |- ! ''Janji 10 Zulhijjah'' | | rowspan="2" |[[TV2]] | |- ! ''Lafaz'' | | |- | rowspan="3" | 2020 ! ''Anak Busut'' | Atok | [[Astro Citra]] | |- ! ''Derai'' | Tok Su | [[TV3]] | |- ! ''Baju Jersi Amar'' | Pokwe | [[TV1]] | |- | 2021 ! ''Mek Bunga'' | Karim | [[TV2]] | |- | rowspan="3" |2022 !''Hotel Cahaya Bulan'' | |[[Astro Citra]] | |- ! ''Rumah Usang Di Hujung Tanjung'' | Pak Samad | rowspan="2" |[[TV1]] | |- ! ''Abah'' | Abah | |- | 2024 ! ''Rindu Rahman'' | Rahman | [[TV2]] | |- | 2025 ! ''Along Bakal Mati Syawal Ini'' | Tok Lang | [[TV1]] | |- | 2026 ! ''Malam 3 Syukur'' | Pakcik Tua | [[TV1]] | |- |} ===Telefilem web=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2025 ! ''Kalam Akhir'' | | [[RTMKlik]] | Telefilem web pertama |- |} ==Anugerah dan pencalonan== {| class="wikitable" ! Tahun ! Anugerah ! Kategori ! Karya tercalon ! Keputusan |- | 1995 ! Anugerah Seri Angkasa 1995 | Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik | ''Percintaan'' | {{won}} |- | 2005 ! Anugerah Seri Angkasa 2005 | Pelakon TV Lelaki Terbaik | ''Anak Penarik Beca'' | {{won}} |- | 2013 ! [[Anugerah Skrin 2013]] | Pelakon Lelaki Terbaik (Drama) | ''Hari-Hari Terakhir Seorang Seniman'' | {{won}} |- | 2025 ! [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-37]] | Aktor Pembantu Filem Popular | {{NA}} | {{nom}} |- |} ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm4210670}} [[Kategori:Kelahiran 1950]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Terengganu]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia abad ke-20]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Pelakon Lelaki Terbaik (Drama) Anugerah Skrin|2013]] [[Kategori:Alumni Universiti Sains Malaysia]] 6ijnicnw6xmna8kwqqu0xa9xandf4yt 0 815524 6964129 6963653 2026-09-20T12:01:16Z ~2026-50526-00 418118 update 6964129 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = | name = Aina Abdul | honorific_suffix = | image =Aina Abdul - ANWAA 3.0 2023.jpg |image_upright=1| birth_name = Nurul Aina binti Abdul Ghani | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1993|10|25}} | birth_place = {{bendera|Johor Bahru}}, {{bendera|Johor}}, {{bendera|Malaysia}} | education = Ijazah Sarjana Muda Muzik Kontemporari | alma_mater = [[Universiti UCSI]] | years_active = 2014–kini | occupation = {{hlist|Penyanyi|penulis lagu|komposer|penerbit rakaman|pelakon}} | awards = | spouse = | children = | father = Abdul Ghani bin Abdullah | mother = Zaini binti Abdullah | family = | relatives = | website =https://www.ainaabdul.my/ | module = {{Infobox musical artist | embed = yes | background = solo_singer | genre = {{hlist|[[Muzik pop|Pop]]|[[balada]]|[[R&B]]|[[Muzik soul|soul]]}} | instrument = [[Vokal]] | Label = {{ublist|Indigital|Aina Abdul Entertainment}} | Associated_acts = {{hlist|[[Khai Bahar]]|[[Lah Ahmad]]|[[Ella (penyanyi)|Ella]]}} | URL = {{Flatlist| * {{cite web|title=Instagram|url=https://www.instagram.com/ainaabdul/}}}}}} | signature = | signature_size = }} '''Nurul Aina binti Abdul Ghani''' (lahir 25 Oktober 1993)<ref>[http://www.mstar.com.my/hiburan/berita-hiburan/2015/09/11/tiga-artis-mentor/ Tiga Artis Mentor Legend Promosi 'Single' Baharu] [[mStar Online]]. 11 September 2015. Dicapai pada 2 Oktober 2015.</ref> merupakan seorang penyanyi bersuara besar dan popular di [[Malaysia]], komposer dan juga penulis. Beliau juga terkenal dengan gaya fesyen yang berani, luar biasa dan lain dari yang lain. Pernah juga menjadi pelakon dalam sebuah drama iaitu “''[[Seindah Takdir Cinta]]''” yang digandingkan bersama [[Amyra Rosli]]. <ref>Najiy Jefri (2 September 2020). [https://www.hmetro.com.my/rap/2020/09/616344/aina-beri-kejutan Aina beri kejutan] [[Harian Metro]]. Dicapai pada 2 Oktober 2020.</ref><ref>Syafil Syazwan Jefri (10 Mac 2020). [https://www.hmetro.com.my/utama/2020/03/552888/kecaman-satu-rahmat Kecaman satu rahmat] [[Harian Metro]]. Dicapai pada 25 Mac 2020.</ref><ref>[https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2019/09/602946/bertahun-tunggu-untuk-sampai-tahap-ini-aina-abdul Bertahun tunggu untuk sampai tahap ini] [[Berita Harian]]. 2 September 2019. Dicapai pada 25 Disember 2019.</ref> Kerjayanya dalam industri hiburan bermula setelah beliau menyertai program realiti [[Mentor Legend]], dengan [[Ella (penyanyi)|Ella]] sebagai mentornya, dan Aina dinobatkan sebagai Naib Juara Mentor Legend 2014/15. Single sulungnya yang bertajuk "[[Ini Yang Kau Mahu]]" dirakam dan dilancarkan pada tahun 2015.<ref>Rudy Imran Shamsudin (8 Disember 2015). [https://www.hmetro.com.my/node/91621 Aina bimbang peminat keliru]{{Pautan putus|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[Harian Metro]]. Dicapai pada 31 Disember 2015.</ref><ref name=":0" /><ref>{{cite news|first1=Farihad|last1=Mahmud|title=Aina bersikap terbuka teguran fesyen pelik|url= https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2023/07/1131329/aina-bersikap-terbuka-teguran-fesyen-pelik|accessdate=31 Julai 2023|work=Berita Harian|date=25 Julai 2023}}</ref><ref>{{cite news|first1=NurEmira|last1=Saizali|title=Baju saiz gergasi, Aina Abdul naik lori|url= https://www.kosmo.com.my/2023/07/21/baju-saiz-gergasi-aina-abdul-naik-lori-ke-abpbh35/|accessdate=31 Julai 2023|work=Kosmo!|date=21 Julai 2023}}</ref><ref name="AA">{{cite news|first1=Sudirman|last1=Tahir|title=Aina Abdul dah macam 'plastik sampah'|url= https://www.hmetro.com.my/rap/2022/08/874114/aina-abdul-dah-macam-plastik-sampah|accessdate=31 Julai 2023|work=HMetro|date=22 Ogos 2022}}</ref> ==Kehidupan awal== Aina dilahirkan pada 25 Oktober 1993 di [[Johor Bahru]], [[Johor]] dan dibesarkan di [[Seremban]], [[Negeri Sembilan]].<ref name="Ratapan memori">Izyan Liyana Mohd Darif (11 April 2021). "Ratapan memori Aina Abdul". Sinar Harian. Dicapai pada 11 April 2021. m/s 20–21.</ref> Beliau merupakan anak bongsu daripada lima beradik kepada pasangan Abdul Ghani Abdullah dan Zaini Abdullah.<ref name="Ratapan memori"/> Beliau mendapat pendidikan awal di Sekolah Kebangsaan Sri Mawar, [[Senawang]], kemudiannya melanjutkan pelajaran di peringkat menengah di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Puteri, Negeri Sembilan|Sekolah Menengah Kebangsaan Puteri]].<ref name="Ratapan memori"/> Setelah memperoleh [[Sijil Pelajaran Malaysia]] (SPM), Aina melanjutkan pelajaran di [[Universiti UCSI]], [[Kuala Lumpur]],<ref>{{cite news|url=http://www.utusan.com.my/hiburan/aina-berbakat-cipta-lagu-1.158534|title=Aina berbakat cipta lagu|author=Syed Mussaddad Syed Mahdi|publisher=[[Utusan Malaysia]]|date=15 November 2015|accessdate=13 Disember 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151116163051/http://www.utusan.com.my/hiburan/aina-berbakat-cipta-lagu-1.158534|archive-date=2015-11-16|url-status=live}}</ref><ref name="Ratapan memori"/> sehingga tamat pengajian pada tahun 2020 dan memperoleh ijazah Sarjana Muda Muzik Kontemporari pada tahun 2021.<ref>{{cite news|url=https://www.utusan.com.my/gaya/2021/11/bukan-mudah-seimbangkan-pelajaran-dan-kerjaya-aina-abdul/|title=Bukan mudah seimbangkan pelajaran dan kerjaya - Aina Abdul|author=Siti Athirah Dzulkifly|publisher=[[Utusan Malaysia]]|date=28 November 2021|accessdate=29 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2021/11/782154/aina-abdul-terima-ijazah-sarjana-muda-muzik-kontemporari|title=Aina Abdul terima Ijazah Sarjana Muda Muzik Kontemporari|author=Georgie Joseph|publisher=[[Harian Metro]]|date=27 November 2021|accessdate=10 Ogos 2022}}</ref> Bapanya meninggal dunia pada 2008 akibat pelbagai masalah kesihatan, ketika Aina baru berusia 15 tahun.<ref>{{cite news|url=https://gempak.com/berita-terkini/abah-tunggu-saya-dalam-kereta-sampai-saya-habis-menyanyi-tapi-aina-abdul-terkenang-momen-arwah-bapa--32235|title="Abah tunggu saya dalam kereta sampai saya habis menyanyi, tapi..." - Aina Abdul terkenang momen arwah bapa hembus nafas terakhir sewaktu...|author=Zulhilmi Jalil|publisher=[[Astro Gempak]]|date=12 Februari 2020|accessdate=22 Mac 2020}}</ref> Dalam temubual bersama [[Sinar Harian]] pada April 2021, Aina menyifatkan kehilangan bapanya membuatnya lebih tabah menghadapi cabaran, dan berkata: {{quote|Kehilangan abah membuatkan saya menjadi wanita tabah dan berani berdepan dengan apa sahaja cabaran. Lagipun perjuangan saya dalam industri seni adalah dedikasi buatnya.<ref name="Ratapan memori"/>}} ==Kerjaya== Aina memulakan kerjaya muziknya sebagai penyanyi freelance pelbagai dine place serta lounge termasuk ''No Black Tie''.<ref name="Lalui jalan sukar">{{cite news|url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2021/02/21/pernah-lalui-jalan-sukar-aina-abdul-kongsi-kisah-sebagai-penyanyi-kelab-malam-dalam-039sepi039---saya-cuba-memberi-inspirasi-kepada-orang-ramai|title=Pernah lalui jalan sukar, Aina Abdul kongsi kisah sebagai penyanyi kelab malam dalam 'Sepi' - "Saya cuba memberi inspirasi kepada orang ramai"|author=Nur Asyikin Mayudin|publisher=[[mStar Online]]|date=21 Februari 2021|accessdate=16 Mac 2021}}</ref> Beliau kemudian terpilih sebagai salah seorang finalis Pertandingan Irama 1Malaysia anjuran [[Radio Televisyen Malaysia]] (RTM) pada tahun 2010. Pada tahun berikutnya, beliau memenangi tempat kedua Bintang Idola Berita Harian 2011, diikuti dengan kemenangan di tempat pertama dalam pertandingan ''Golden Voices of PJ'' pada tahun 2012.<ref>Subkhir Cheema (31 Disember 2017). [https://eksentrika.com/aina-abdul-reminiscing/ Weddings to the big stage, Aina Abdul reminisces her musical journey] Eksentrika. Dicapai pada 31 Disember 2017.</ref> Pada tahun 2014, Aina terpilih sebagai salah seorang peserta rancangan [[Mentor Legend]] dan berjaya dinobatkan sebagai naib juara.<ref>Norhadiani Baharom (3 Februari 2015). [https://www.hmetro.com.my/node/28272 Mentor Legend: Air mata gembira Aina] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201202124633/https://www.hmetro.com.my/node/28272 |date=2020-12-02 }} [[Harian Metro]]. Dicapai pada 5 November 2015.</ref><ref>Budiey (20 Februari 2015). [https://www.budiey.com/azmil-aina-sarah-berjaya-ke-final-mentor-legend/ Azmil, Aina dan Sarah berjaya ke final Mentor Legend] Sensasi Selebriti. Dicapai pada 5 November 2015.</ref> Selepas tamat Mentor Legend, beliau terpilih untuk mewakili Malaysia di ''World Championship of Performing Arts (WCOPA) 2014'' yang berlangsung di [[Hollywood]], [[Los Angeles]], [[California]], [[Amerika Syarikat|A.S.]] dan menjadi pemenang ''Vocalist of the World''.<ref>Mohd Shahimey Azmi (11 November 2020). [https://www.kosmo.com.my/2020/11/11/imej-pelik-rezeki-aina-abdul/ Imej pelik, rezeki Aina Abdul] [[Kosmo!]]. Dicapai pada 25 Disember 2020.</ref> Beliau mengikat kontrak bersama Indigital Music dan muncul dengan single pertamanya, "[[Ini Yang Kau Mahu]]" pada September 2015. Pada tahun 2017, Aina muncul dengan lagu bahasa Inggeris sulungnya yang bertajuk ''"Reminiscing"'',<ref>[https://juiceonline.com/listen-aina-abdul-reminisces-her-past-with-debut-english-single/ LISTEN: Aina Abdul reminisces her past with debut English single] JUICE Online. 30 Oktober 2017. Dicapai pada 2 Oktober 2018.</ref> diikuti dengan lagu bahasa Inggeris keduanya, ''"Shadows"'' pada 2018.<ref>Aida Rashid (14 November 2018). [http://masses.com.my/music/aina-abdul-debuts-new-single-titled-shadows/ Aina Abdul debuts new single titled Shadows] Masses. Dicapai pada 24 Januari 2019.</ref> Beliau memulakan kerjaya lakonan dengan memegang watak sebagai Irma di dalam drama [[Seindah Takdir Cinta]] pada tahun 2016.<ref>{{cite news|first1=Admin|last1=Bernama|title=Drama Seindah Takdir Cinta (TV3)|url=https://www.myinfotaip.com/2016/01/drama-seindah-takdir-cinta-tv3.html|accessdate=31 Julai 2023|work=MyInfoTaip|date=31 Mei 2016}}</ref> Pada tahun 2020, Aina menjadi salah seorang peserta [[The Masked Singer Malaysia]] dengan menggayakan kostum Bunga Raya, bunga kebangsaan Malaysia dan berjaya merangkul gelaran juara.<ref name=":0">{{cite news|url=https://www.thestar.com.my/lifestyle/entertainment/2020/06/12/singer-aina-abdul-performs-in-mask-after-netizens-make-fun-of-her-appearance|title=Singer Aina Abdul performs in mask after netizens make fun of her appearance|author=Vivien Lim|publisher=[[The Star Online]]|date=12 Jun 2020|accessdate=12 Jun 2020}}</ref> Beliau seterusnya menyertai [[Vokal Mania]] dan [[Separuh Akhir Muzik Muzik 35]].<ref>Nadia Athira Adam (16 November 2020). [https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2020/11/16/aina-abdul-tak-kecil-hati-bakat-seni-lambat-dihargai---alhamdulillah-perjalanan-sekarang-lebih-mudah Aina Abdul tak kecil hati bakat seni lambat dihargai - "Alhamdulillah perjalanan sekarang lebih mudah"] [[mStar Online]]. Dicapai pada 3 Disember 2020.</ref><ref>Wawann Mohd (29 November 2020). [https://sinarplus.sinarharian.com.my/hiburan/vokal-mania-aina-abdul-buat-persembahan-dari-rumah/ Vokal Mania: Aina Abdul buat persembahan dari rumah] [[Sinar Harian]]. Dicapai pada 6 Disember 2020.</ref> Pada 26 Disember 2020, beliau telah dinobatkan sebagai juara Vokal Mania bersama [[Aisha Retno]] sebagai Juara Rookie.<ref>[https://www.kosmo.com.my/2020/12/27/aina-abdul-juara-vokal-mania/ Aina Abdul juara Vokal Mania] [[Kosmo!]]. 27 Disember 2020. Dicapai pada 27 Disember 2020.</ref><ref>Khai Azfar (29 Disember 2020). [https://murai.my/2020/95236/kejayaan-aina-abdul/ Tahun bertuah! Ini senarai kejayaan Aina Abdul sepanjang 2020] Murai.my Dicpai pada 31 Disember 2020.</ref> Pada Disember 2020, lagunya yang berjudul "Semalam" telah layak mara ke [[Anugerah Juara Lagu ke-35]] (AJL35) yang berlangsung di Auditorium MBSA Shah Alam pada 14 Mac 2021, tanpa kehadiran penonton disebabkan pandemik COVID-19. "Semalam" mencatatkan detik bersejarah bagi Aina bersama para peminatnya, ''Ainations'' setelah berjaya dinobatkan sebagai Naib Juara di AJL35. Pada 8 Februari 2021, Aina melancarkan singlenya yang bertajuk "Sepi". "Sepi" menceritakan pengalaman jatuh dan bangun beliau dalam bidang muzik, terutama pengalamannya sebagai penyanyi kelab malam.<ref>{{cite news|url=https://www.kosmo.com.my/2021/03/06/sepi-luar-biasa-aina-abdul/|title=Sepi luar biasa Aina Abdul|author=Mohd Haikal Isa|publisher=[[Kosmo!]]|date=6 Mac 2021|accessdate=8 Mac 2021}}</ref> Muzik videonya telah diterbitkan bagi mempromosikan lagu ini, yang mana Aina memilih kelab malam sebagai lokasi penggambaran.<ref name="Lalui jalan sukar"/><ref>{{cite news|url=https://www.hotfm.com.my/hotbuzz-dedah-pernah-hilang-suatu-ketika-dahulu-aina-abdul-kini-bangkit-dengan-karya-sepi/|title=Dedah pernah 'hilang' suatu ketika dahulu, Aina Abdul kini bangkit dengan karya "Sepi"|author=Fiena Azman|publisher=[[Hot FM]]|date=9 Februari 2021|accessdate=16 Mac 2021}}</ref> Pada September 2021, Aina muncul dengan single yang menggunakan namanya sendiri sebagai tajuk lagu; '''AINA ABDUL'''. Lagu ini menggabungkan tiga lagu popularnya iaitu "Sumpah", "Semalam" dan "Sepi". Menurut Aina, gabungan lagu ini ialah simbolik kepada isi hati dan apa yang dirasai selama ini.<ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2021/09/756091/aina-abdul-gabung-tiga-lagu-dalam-single-terbaharu|title=Aina Abdul gabung tiga lagu dalam single terbaharu|author=Najiy Jefri|publisher=[[Harian Metro]]|date=17 September 2021|accessdate=29 November 2021}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2021/10/761905/paduan-tiga-lagu-hit|title=Paduan tiga lagu hit|author=Najiy Jefri|publisher=[[Harian Metro]]|date=3 Oktober 2021|accessdate=29 November 2021}}</ref> Ini kemudian diikuti dengan pelancaran single bahasa Inggerisnya yang bertajuk ''"Fool"'' pada Disember 2021. Lagu ini turut mendapat tempat di [[Jepun]].<ref name="Jepun1">{{cite news|url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2022/02/28/aina-abdul-terkejut-fool-dimainkan-radio-jepun-bangga-lagu-anak-melayu-ke-udara-di-bumi-sakura|title=Aina Abdul terkejut ‘Fool’ dimainkan radio Jepun, bangga lagu anak Melayu ke udara di bumi ‘sakura’|author=Farol Hadi|publisher=[[mStar Online]]|date=28 Februari 2022|accessdate=25 April 2022}}</ref><ref name="Jepun2">{{cite news|url=https://www.thestar.com.my/lifestyle/entertainment/2022/03/01/malaysian-singer-aina-abdul039s-english-song-gets-airplay-in-japan|title=Malaysian singer Aina Abdul's English song gets airplay in Japan|author=Zai Kamal|publisher=[[The Star Online]]|date=1 Mac 2022|accessdate=25 April 2022}}</ref> Pada 16 dan 17 Disember 2021, Aina mengadakan konsert solo pertamanya, ''A Night with Aina Abdul'' yang berlangsung di Bsync Live Kuala Lumpur.<ref>{{cite news|url=https://murai.my/2021/129950/showcase-aina-abdul-sold-out/|title=Tiket ‘Showcase’ Pertama Aina Abdul ‘Sold Out’!|author=Khai Azfar|publisher=Murai.my|date=27 Oktober 2021|accessdate=10 Ogos 2022}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.budiey.com/a-night-with-aina-abdul/|title=Tiket Persembahan ‘A Night With Aina Abdul’ Habis Dijual Dalam Tempoh 48 jam|author=Budiey|publisher=Sensasi Selebriti|date=28 Oktober 2021|accessdate=7 Ogos 2022}}</ref> Edisi kedua konsert ini kemudiannya diadakan pada 25 dan 26 Jun 2022 di Panggung Sari, [[Istana Budaya]].<ref>{{cite news|url=https://murai.my/2022/148995/malam-pertama-konsert-aina-abdul-sangat-happening-ini-antara-perkara-yang-anda-patut-tahu/|title=Malam Pertama Konsert Aina Abdul Sangat Happening! Ini Antara Perkara Yang Anda Patut Tahu…|author=A. Aided|publisher=Murai.my|date=26 Jun 2022|accessdate=7 Ogos 2022}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.astroawani.com/berita-hiburan/night-aina-abdul-2-0-pakai-busana-rambut-aina-tak-sabar-menanti-komen-netizen-368244|title=A Night With Aina Abdul 2.0: Pakai busana 'rambut', Aina tak sabar menanti komen netizen|author=Asyraf Roslan|publisher=[[Astro Awani]]|date=26 Jun 2022|accessdate=10 Ogos 2022}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2022/06/970773/aina-diva-dalam-ciptaan|title=Aina diva dalam ciptaan|author=Farihad Shalla Mahmud|publisher=[[Berita Harian]]|date=28 Jun 2022|accessdate=10 Ogos 2022}}</ref> Beliau kemudian tampil dengan sebuah single berkonsep kerohanian yang berjudul "CahayaMu" pada Mac 2022.<ref>{{cite news|url=https://www.kosmo.com.my/2022/04/09/saya-rasa-kosong-aina-abdul/|title=Saya rasa kosong – Aina Abdul|author=Mohammad Shahemy Azmi|publisher=[[Kosmo!]]|date=9 April 2022|accessdate=25 April 2022}}</ref> Pada Jun 2022 Aina muncul dengan single bertajuk "Terus Hidup". "Terus Hidup" telah layak mara ke [[Anugerah Juara Lagu ke-37]] (AJL 37) yang berlangsung di Axiata Arena Bukit Jalil (Stadium Axiata Arena) pada 12 Februari 2023, dan dinobatkan sebagai Juara AJL 37. Aina Abdul turut membawa pulang trofi untuk anugerah Vokal Terbaik AJL37. Kecemerlangan Aina Abdul diteruskan menerusi konsert berskala besar pertama beliau, ''A Night with Aina Abdul 3.0'' di Axiata Arena, Bukit Jalil yang bertemakan Aina Abdul. Oktober 2023 memperlihatkan Aina muncul dengan album sulung berjudul IMAJI menampilkan 14 buah lagu. Lagu "Jangan Mati Rasa Itu" menjadi single pertama yang diperkenalkan dan turut layak mara ke [[Anugerah Juara Lagu ke-38]] pada 3 Mac 2024 di Axiata Arena, Bukit Jalil. Minggu pertama 2024 Aina menggegarkan Kota Singa melalui konsert pertama beliau di Singapura, ''A Night With Aina Abdul Live In Singapore.'' Aina juga telah di pilih untuk membuat persembahan pembukaan konsert buat penyanyi tersohor Korea Selatan, Ailee menerusi I Am: Here di Megastar Arena, Kuala Lumpur pada 22 Jun 2024. ==Bakat== ===Profil vokal=== * Jenis suara: Lyric Soprano * Julat vokal: '''Bb2-A5-A6''' *Julat vokal yang disokong secara konsisten: '''E3-Eb5-B5''' *Aina mengaplikasikan teknik “Chesty Mix” dalam nyanyian. Oleh itu bunyi yang dihasilkan kedengeran berat dan penuh. *Aina Abdul dikenali dengan julat vokalnya yang luas dan fleksibel. Beliau mampu mencapai '''nota rendah (low notes)''' yang stabil serta '''nota tinggi (high notes)''' yang sangat kuat dan penuh emosi. Secara amnya, julat vokal Aina Abdul dikatakan berada dalam lingkungan: ** '''Alto ke Soprano''' ** Boleh mencapai nota rendah sekitar '''G3''' dan nota tinggi sehingga '''C6''' atau lebih, bergantung pada lagu dan teknik yang digunakan. Kekuatan utama Aina Abdul adalah pada '''teknik ''belting''''' yang kukuh serta '''pengawalan pernafasan''' yang mantap. Beliau juga terkenal dengan '''penghayatan emosi''' dalam setiap persembahan, menjadikan vokalnya lebih berimpak dan menyentuh perasaan. * === Teknik Vokal Aina Abdul: === # '''Belting:''' #* Aina mempunyai teknik belting yang sangat kemas dan stabil, terutamanya pada nota tinggi. #* Contoh: Lagu ''Jangan Mati Rasa Itu'' dan ''Sepi'' mempamerkan kemampuan beliau mengekalkan kekuatan vokal pada nada tinggi. # '''Vibrato:''' #* Aina sering menggunakan vibrato pada penghujung frasa untuk memberikan sentuhan emosi. # '''Falsetto dan Head Voice:''' #* Beliau mahir menggunakan falsetto dan head voice untuk memberikan kesan lembut dan mendayu, contohnya dalam lagu ''Sumpah''. # '''Teknik Riff & Run:''' #* Teknik ini memberi kesan dinamik pada lagu, seperti dalam persembahan AJL35 dengan lagu ''Sumpah''. # '''Dynamic Control:''' #* Aina sangat bijak mengawal dinamik vokal, bermula dari nada lembut dan rendah sebelum meningkat ke nada kuat dan tinggi. ---- *Membuat penampilan khas dalam Akademi Fantasia 9 (2011) untuk berkongsi teknik vokalnya. *Menjadikan penyanyi antarabangsa seperti Beyoncé, Jessie J, dan Adele sebagai inspirasi dari segi teknik vokal dan penghayatan, sekaligus mempengaruhi gaya muzik dan persembahannya. * Aina antara penyanyi yang mempunyai kawalan dinamika suara yang cemerlang di Malaysia. Lagu yang menyerlahkan kekuatan beliau seperti Bilang dan Menua yang merupakan lagu di dalam album Imaji. == Kehidupan peribadi == ===Pencapaian luar negara=== Pada Mac 2022, Aina Abdul terpilih menghiasi papan iklan digital gergasi di [[Times Square]], [[New York]], [[Amerika Syarikat]] (AS) sebagai sebahagian daripada kempen EQUAL oleh wadah penstriman digital, [[Spotify]].<ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2022/03/825217/giliran-wajah-aina-abdul-di-times-square-new-york|title=Giliran wajah Aina Abdul di Times Square, New York|author=Sudirman Mohd Tahir|publisher=[[Harian Metro]]|date=26 Mac 2022|accessdate=27 Mac 2022}}</ref> Single bahasa Inggeris Aina bertajuk ''"Fool"'' yang dilancarkan pada tahun 2021 telah mendapat tempat dan permintaan di stesen radio Jepun.<ref name=Jepun1/><ref name=Jepun2/> Aina muncul menerusi konsert berskala antarabangsa beliau di Singapura pada 6 Januari 2024, ''A Night with Aina Abdul in Singapore.'' ===Kontroversi=== Penggayaan fesyen Aina yang dilihat bersifat eksentrik dan luar biasa sering menjadi bualan netizen di ruangan media sosial dan juga tajuk utama di laman portal berita hiburan. Pada Mei 2022, netizen mengkritik cara pemakaian Aina yang dilihat mirip rahib atau [[Biarawati|biarawati gereja]]. Namun beliau menegaskan bahawa beliau hanya menghargai cara penampilan tersebut sebagai fesyen sahaja.<ref>{{cite news|first1=Sudirman|last1=Tahir|title=Aina Abdul suka fesyen walaupun nampak macam 'sister'|url= https://www.hmetro.com.my/rap/2022/05/845884/aina-abdul-suka-fesyen-walaupun-nampak-macam-sister|accessdate=31 Julai 2023|work=HMetro|date=26 Mei 2022}}</ref> Selain itu, Aina juga acap kali dituduh sebagai seorang mangsa fesyen sehingga dikritik berpenampilan menyerupai plastik sampah pada acara [[Minggu Fesyen Kuala Lumpur]] 2022 (KLFW 2022) oleh usahawan kontroversi, [[Nur Sajat]] pada Ogos 2022.<ref name="AA"/> Pada acara [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian]] yang ke-35 (ABPBH35) pada Julai 2023, Aina mencuri tumpuan ramai dengan penampilan busana ''oversize'' rekaan Behati dan tiba di acara tersebut menggunakan lori berkaca lutsinar.<ref>{{cite news|first1=Farol|last1=Hadi|title=Aina Abdul datang ABPBH35 naik lori berkaca, busana ‘oversize’ Behati curi tumpuan|url= https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2023/07/21/aina-abdul-datang-abpbh35-naik-lori-berkaca-busana-oversize-behati-curi-tumpuan|accessdate=31 Julai 2023|work=MStar|date=21 Julai 2023}}</ref> Sebagai salah seorang finalis [[Anugerah Juara Lagu ke-34]], Aina membuat persembahan lagunya bertajuk "Sumpah" dengan menampilkan persembahan berdarah. Persembahan ini telah mencetuskan kontroversi di media sosial yang mengatakan lagu ini mengetengahkan tema bunuh diri.<ref>Najiy Jefri (7 Januari 2020). [https://www.hmetro.com.my/rap/2020/01/532966/aina-abdul-mula-terasa-bebanan-ajl34 Aina Abdul mula terasa bebanan AJL34] [[Harian Metro]]. Dicapai pada 25 Januari 2020.</ref><ref>Mohd Al Qayum Azizi (27 Mac 2019). [https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2019/03/27/aina-abdul Aina Abdul bangkit dengan 'Sumpah' selepas alami kemurungan] [[mStar Online]]. Dicapai pada 5 April 2019.</ref> Walau bagaimanapun, beliau menafikan dan menegaskan bahawa persembahannya bermaksud "hati yang terluka" dan disokong oleh kebanyakan netizen.<ref>Syafil Syazwan Jefri (10 Mac 2020). [https://www.hmetro.com.my/utama/2020/03/552888/kecaman-satu-rahmat Kecaman satu rahmat] [[Harian Metro]]. Dicapai pada 30 Mac 2020.</ref> == Diskografi == {{utama|Diskografi Aina Abdul}} ==Filemografi== ===Drama=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2016 ! ''[[Seindah Takdir Cinta]]'' | Irma | [[TV3]] | Drama pertama |} ===Televisyen=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Sebagai ! Saluran TV ! Catatan |- | 2014 ! ''[[Mentor Legend]]'' | rowspan="4" | Peserta (Bunga Raya) | rowspan="2" | [[TV3]] | {{won|Naib Juara}} |- | rowspan="3" | 2020 ! ''[[Immortal Songs Malaysia]]'' Ep.5 ([[Khadijah Ibrahim|Datuk Khatijah Ibrahim]]) | {{won|Juara}} |- ! ''[[The Masked Singer Malaysia (musim 1)]]'' | [[Astro Warna]] | {{won|Juara}} |- ! ''[[Vokal Mania]]'' | [[TV3]] | {{won|Juara Idol}} |- | rowspan="4" | 2021 ! ''[[Malaysia Hari Ini]]'' | Artis Jemputan | [[TV3]] | Bersama [[Khai Bahar]] |- ! ''[[All Together Now Malaysia]]'' | Juri | [[Astro Ria]] | Persembahan bersama [[Ernie Zakri]], [[Syamel]], & [[Khai Bahar]] Lagu Ya Habibi Ali Baba |- ! ''[[I Can See Your Voice Malaysia (musim 4)]]'' | Artis Jemputan | [[TV3]] | Episod 5 |- ! ''[[MeleTOP]]'' | Artis Jemputan AME2020 | rowspan="5" | [[Astro Ria]] | Feat [[Ernie Zakri]] Lagu Semalam, Gundah & Bang Bang |- | rowspan="8" | 2022 ! ''MeleTOP'' | Artis Jemputan | Bersama [[Khai Bahar]] Battle |- ! ''[[Big Stage (musim 4)]]'' | Juri Jemputan | Minggu 2 & Akhir |- ! ''MeleTOP'' | rowspan="3" | Artis Jemputan | Lagu [[Terus Hidup]] |- ! Konsert Semangat Lebaran Kita (Preshoot Raya) | Bersama [[Ernie Zakri]], [[Amir Masdi]], [[Shiha Zikir]], [[Zaiton Sameon]] & [[Khai Bahar]] |- ! ABPBH34 | [[TV3]] | Lagu Sumpah & Semalam feat. [[Man Kidal]] |- ! ''MeleTOP'' | Artis Jemputan AME2021 | rowspan="3" | [[Astro Ria]] | Lagu Ke Hujung Dunia tribute to arwah [[Siti Sarah]] |- ! ''Gegar Vaganza'' | rowspan="6" | Artis Jemputan | Duet Bersama [[Jaclyn Victor]] Lagu [[Cinta]] |- ! ''MeleTOP'' | Duet Bersama [[Amir Masdi]] Lagu [[Senja Nan Merah]] |- | rowspan="5" | 2023 ! Anugerah Ikon Sukan (AIS) | [[TV9]] | Lagu Gemilang |- ! ''MeleTOP Raya'' | [[Astro Ria]] | Bersama [[Hafiz Suip]] Nyanyi Lagu Anugerah Aidilfitri |- ! ''NONA: Kisah Selebriti'' | [[TV3]] | |- ! ''MeleTOP'' | rowspan="2" | [[Astro Ria]] | Perkenalan Juri [[Big Stage]] |- ! ''[[Big Stage (musim 5)]]'' | Juri Tetap | Minggu 1 - Minggu 10 |- | rowspan="2" |2024 ! ''Konsert Minggu Ini'' | Artis Utama | rowspan="2" |RTM | |- ! ''RTM Orchestra: Big Band Project'' | Artis Jemputan | Bersama [[Jaclyn Victor]] |} ===''Mentor Legend''=== {{See also|Mentor Legend}} Berikut ialah senarai persembahan Aina dalam ''Mentor Legend'': {| class="sortable wikitable" style="text-align: center;" |+ Persembahan !Minggu !Tema !Lagu !Penyanyi asal !Keputusan |- ! Minggu 1 ! colspan="5" style="background: lightgrey;" | TIADA |- ! Minggu 2 | '''Pengenalan''' | "Hurt" | [[Christina Aguilera]] | style="background-color: green; color: #ffffff;" width=15%|Selamat |- ! Minggu 3 | rowspan="3" | '''Solo & Duet''' | "Sesal Separuh Nyawa" <br> "A Woman's Worth" (duet bersama [[Ella (penyanyi)|Ella]]) | [[Alyah]] <br> [[Alicia Keys]] | style="background-color: green; color: #ffffff;" width=15%|Selamat |- ! Minggu 4 | "Secangkir Madu Merah" (duet bersama Tuah) | [[Amelina]] & [[Sheeda]] | style="background-color: green; color: #ffffff;" width=15%|Selamat |- ! Minggu 5 | "Beribu Sesalan" <br> "Halo" (duet bersama [[Sarah Fazny]]) | [[3 Suara]] <br> [[Beyoncé Knowles]] | style="background-color: green; color: #ffffff;" width=15%|Selamat |- ! Minggu 6 | rowspan="2"|'''Separuh Akhir: Medley''' | "As Long As You Love Me" <br> "Problem" <br> "Ghazal Untuk Rabiah" (duet bersama [[Hazama Azmi|Hazama]]) | [[Backstreet Boys]] <br> [[Ariana Grande]] <br> [[M. Nasir]] & [[Jamal Abdillah]] | style="background-color: green; color: #ffffff;" width=15%|Selamat |- ! Minggu 7 | "Berhenti Berharap"/"Fighter" <br> "Stay"/"If I Were A Boy" | [[Sheila on 7]]/[[Christina Aguilera]] <br> [[Rihanna]]/Beyonce Knowles | style="background-color: green; color: #ffffff;" width=15%|Selamat |- ! Minggu 8 | '''Grand Finale''' | "Layar Impian" (duet bersama Ella) <br> "Menghitung Hari"/"Mencintaimu" | Ella <br> [[Krisdayanti]] | style="background-color: green; color: #ffffff;" width=15%|Naib Juara |- |} ==Konsert & Showcase== {| class="wikitable" |+ !Tahun !Konsert !Show !Tarikh Konsert !Tempat |- !2016 !''Aina Abdul & The Ground Passenger Showcase'' !1 !27 Jun !No Black Tie, Kuala Lumpur |- ! rowspan="2" |2021 ! rowspan="2" |''A Night with Aina Abdul 1.0'' ! rowspan="2" |2 !16 Dis ! rowspan="2" |The Platform, Menara Ken TTDI |- !17 Dis |- ! rowspan="2" |2022 ! rowspan="2" |''A Night with Aina Abdul 2.0'' ! rowspan="2" |2 !25 Jun ! rowspan="2" |Istana Budaya, Kuala Lumpur |- !26 Jun |- ! rowspan="2" |2023 !''A Night with Aina Abdul UniEdition'' !1 !17 Jun !Dewan Tunku Canselor, Universiti Malaya, KL |- !''A Night with Aina Abdul 3.0'' !1 !18 Nov !Axiata Arena, Bukit Jalil |- ! rowspan="7" |2024 !''A Night with Aina Abdul, Live in Singapore'' !1 !6 Jan !The Theatre at Mediacorp, Singapore |- ! rowspan="2" |''Aina Abdul bersama MPO'' ! rowspan="2" |2 !10 Mei ! rowspan="2" |Dewan Filharmonik PETRONAS, Kuala Lumpur |- !11 Mei |- ! rowspan="2" |''Aina Abdul’s Lounge'' ! rowspan="2" |2 !23 Ogos ! rowspan="2" |Liberal Latté, KL |- !25 Ogos |- ! rowspan="2" |''Aina Abdul: Imaji Tour'' ! rowspan="2" |2 !14 Dis !Arena Gemilang, DeTAR Putra (UNIMAS), Kuching, Sarawak |- !27 Dis !Zepp KL |- !2025 !''Aina Abdul : Imaji Tour'' !1 !11 Jan !Dewan Mu'adzam Shah (UUM) Sintok, Kedah |} ==Anugerah dan pencalonan== {{utama|Senarai anugerah dan pencalonan yang diterima oleh Aina Abdul}} == Pelantikan dan pengiktirafan == === Pelantikan === ==== Kempen Kerajaan ==== * Dipilih Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya (MOTAC) untuk menyanyikan lagu versi kedua sempena Kempen Cuti-Cuti Malaysia 2022 - "Menemui Semula" * Wakil Malaysia membuat persembahan di ABU TV Song Festival 2023 anjuran Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU). * Dipilih sebagai penyanyi rasmi utuk lagu tema ASEAN Malaysia Summit 2025 menerusi lagu, ''"Our Land, Our Home".'' * Dipilih sebagai penyanyi rasmi untuk lagu tema Tahun Melawat Johor 2025 menerusi lagu ," Pesona Johor" * Dipilih Sebagai penyanyi rasmi untuk lagu tema Citrawarna 2026 menerusi lagu,"Mahkota di Bawah Langit Berdaulat" ==== Produk ==== * Duta Produk Kecantikan "Trulooks" (2022) * Duta Tudung "Face Of Galeri Hajra" (2023) * Duta Air Minuman “Spritzer” (2024) * Duta Jenama Pakaian "Amber" (2025) * Iklan komersial bersempena Ramadhan dan Hari Raya bersama KFC, "Rindu Dulu-Dulu, Rindu KFC" (2025) * Duta kempen shopee(2026) === Pengiktirafan === ==== Pengiktirafan lain ==== * Aina Abdul diiktiraf sebagai duta EQUAL Spotify untuk Singapura & Malaysia (2022) * Visual Icon Of The Year - SEBA (2023) * Anugerah Diva Terulung KNKV Viral Award (2024) == Catatan == <references group="nota"/> == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb name|nm11345284}} * [https://ucsimusic.wordpress.com/2014/09/13/nurul-aina-abd-ghani/ Profil rasmi] di [[Universiti UCSI]] {{s-start}} {{s-bef|before=[[Ernie Zakri]]}} {{s-ttl|title=Vokal Terbaik [[Anugerah Juara Lagu]]|years=[[Anugerah Juara Lagu ke-36|36]], [[Anugerah Juara Lagu ke-37|37]], [[Anugerah Juara Lagu ke-38|38]]}} {{s-aft|after=[[Ernie Zakri]]}} |- {{s-end}} {{Pemenang Anugerah Juara Lagu}} {{Persembahan Vokal Wanita Terbaik (AIM)}} {{Mentor}} {{Kawalan kewibawaan}} [[Kategori:Kelahiran 1993]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia]] [[Kategori:Penyanyi wanita Malaysia]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia abad ke-21]] [[Kategori:Orang dari Negeri Sembilan]] [[Kategori:Penyanyi berbahasa Melayu]] [[Kategori:Penyanyi bahasa Inggeris di Malaysia]] [[Kategori:Peserta Mentor]] [[Kategori:Penggubah lagu Malaysia]] [[Kategori:Penulis lirik Malaysia]] [[Kategori:Penerbit rakaman Malaysia]] [[Kategori:Alumni Universiti UCSI]] 8mmfkhhr3sdfv0x9ndt67hnneiceaeg 0 822410 6964331 6953991 2026-09-21T00:17:56Z ~2026-50642-34 418069 6964331 wikitext text/x-wiki {{Infobox Anugerah | name = Juara Maharaja Lawak Mega | current_awards = | image = | description = | sponsor = | date = 18 Januari 2019 | location = Royal Theatre Shah Alam, Selangor Darul Ehsan | country = [[Malaysia]] | presenter = | host = [[Mizal Zaini|Dato' AC Mizal]] | acts = | reward = RM500,000 <br> Trofi | year = | holder = '''Kumpulan Tiro''' <br> '''(Sharif, Syaiful, Danial Zaini)''' | website = | network = | runtime = | ratings = | producer = | director = | most_awards = | most_nominations = }} '''Maharaja Lawak Mega''' merupakan sebuah program realiti bersiri terbitan Astro, yang menggabungkan pelawak-pelawak terbaik dari [[Malaysia]], [[Brunei]], [[Singapura]] dan [[Indonesia]] dalam mencetuskan sebuah komedi pentas segar serta merebut gelaran sebagai Juara. Berikut merupakan senarai nama pelawak (solo & berkumpulan) kelahiran Maharaja Lawak Mega dari tahun 2011 - 2021. == Rancangan berkaitan == * Sepahtu Reunion (2015) * Sepahtu Reunion Live (2016, 2025) * Joras & Stars * Bocey & Friends * Jozan Show * Super Spontan (All Stars, Superstar, Xtravanganza) * Opera Zero * Arena Panggang == Juara Maharaja Lawak Mega == <gallery> Fail:Osbon MLM 2011.jpeg|'''Kumpulan Osbon''' <br> (Allahyarham Mohd Yusof bin Abdul Hamid @ Mr.Os dan Abon) <br> 2011 Fail:Jozan MLM 2012.jpeg|'''Kumpulan Jozan''' <br> (Johan dan Zizan) <br> 2012 Fail:Sepahtu MLM 2013.jpeg|'''Kumpulan Sepahtu''' <br> (Jep, Shuib dan Rahim) <br> 2013 Fail:Zero MLM 2014.jpeg|'''Kumpulan Zero''' <br> (Atu, Syaiful dan Sharif) <br> 2014 </gallery> == Penglibatan == {| class="wikitable" |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan & Solo !! Juara |- | [[Maharaja Lawak Mega 2011 | 2011]] || * '''Syok''' ([[Suhaimi Yusof|Suhaimi]], [[Ifa Raziah]] dan Arif Sudin) * '''Hiro''' ([[Ropie Cecupak|Ropie]], [[Ilya Buang|Ilya]] dan [[Hamdan Senario|Hamdan]]) * '''Boboi''' ([[Afdlin Shauki]] dan [[Harun Salim Bachik]]) * '''BP (Bawal Power)''' (​[[Sobri Anuar]] dan [[Bob Kuman]]) * '''Rap''' (Aziz Kota, [[R. Ramasundran|Rama]] dan [[Pak Lah Cecupak|Pak Lah]]) * '''Gebu''' (Hani dan Azian) * '''Osbon''' ([[Abon (pelawak)|Abon]] dan [[Mr. Os]]) * '''Pimai''' ([[Mat Over]], [[Sathiya]] dan [[Imuda]]) * '''Comel''' ([[Bell Ngasri]] dan [[Radhi Khalid]]) * '''Anje''' ([[Joey Daud|Joey]] dan [[Acong Sweetchild|Acong]]) * '''Lanun''' (Salman Al-Farisi, P. Jegan dan Elyas Iskandar) * '''Adlin''' ([[Adlin Aman Ramlie]]) * '''3G''' ([[Yassin Senario|Yassin]], [[Enot]] dan [[Didie Alias]]) * '''Bawel''' (Dadang Ragas, Dodon Jambul dan Amin) * '''Caer''' (Adetao, Mister Ibo dan Lugiana) * '''Saehu''' ([[Vicha Saywho|Vicha]], Bocil dan Eko) * '''JH''' ([[Jalil Hamid]]) |align="center"| '''Osbon''' ([[Abon (pelawak)|Abon]] dan [[Mr. Os]]) |-​ ! Musim !! Pelawak Berkumpulan !! Layak ke Pentas utama |- | [[Maharaja Lawak Mega 2012 | 2012 (Kerusi Panas)]] || * '''Mamu''' (Ajo dan Abu) * '''Balas''' ([[Fendi Balas|Fendi]], [[Shuk Sahar]] dan One (Lucky)) * '''Kecik''' (Achok, Wan & Ijai (AN2)) |align="center"| '''Balas''' ([[Fendi Balas|Fendi]], [[Shuk Sahar]] dan One (Lucky)) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan !! Juara |- | [[Maharaja Lawak Mega 2012 | 2012]] || * '''Shiro''' ([[Shahrol Shiro|Shahrol]] dan [[Ajak Shiro|Ajak]]) * '''Saywho''' (Eko, [[Vicha Saywho|Vicha]] dan Bocil) * '''Sabon''' ([[Sathiya|Sathiya (Pimai)]] dan [[Abon (pelawak)|Abon (Osbon)]]) * '''R2''' ([[Rahim (pelawak)|Rahim]] dan Ridhzuan) * '''Jozan''' ([[Johan Raja Lawak|Johan]] dan [[Zizan Razak|Zizan]]) * '''DaDiDu''' ([[AR Badul|AR Badul (Pelakon drama Kapten Kit)]], Bobo dan Arif Sudin (Syok)) * '''Boboi''' ([[Afdlin Shauki]], [[Harun Salim Bachik]] dan [[Ahmad Nabil Ahmad|Nabil]]) * '''Jambu''' ([[Yus Jambu|Yus]] dan [[Tauke Jambu|Tauke]]) * '''Balas''' ([[Fendi Balas|Fendi]], [[Shuk Sahar]] dan One (Lucky)) * '''Pmai''' ([[Mat Over|Mat Over (Pimai)]] dan [[Imuda|Imuda (Pimai)]]) * '''The Bandung Joker''' (Dodon Jambul (Bawel), Amin (Bawel) dan Aman)​ |align="center"| '''Jozan''' ([[Johan Raja Lawak|Johan]] & [[Zizan Razak|Zizan]]) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan !! Layak ke Pentas utama |- | [[Maharaja Lawak Mega 2013 | 2013 (Kerusi Panas)]] || * '''Shake '''([[Bell Ngasri|Bell Ngasri (Comel)]] dan [[Amir Amireka|Amir]]) * '''Glory''' ([[Sathiya|Sathiya (Sabon)]], [[Ika Nabila]] dan [[Mie Raja Lawak|Mie]]) * '''Keross '''([[Raja Azura|Raja Azura (Kak Engku (K.E))]] dan Kak Ros (Mak Ros)) * '''Santan '''([[Ali Mamak]], Aziz Kota (Rap) dan [[Rafidah Ibrahim]]) * '''2Yol '''(Lan dan Ijat) * '''Gerak '''(Pak <nowiki/>Cu (XN3), Anu (XN3) dan Che Mat) * '''Kecik '''(Achok dan Wan) * '''Pajak '''(Caca D'Boss, Man Belon dan [[Fendi Balas|Fendi (Balas)]]) * '''Mamu''' (Ajo dan Abu) * '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Sharif Zero|Shariff]] dan [[Syaiful Zero|Syaiful]]) * '''Gadai '''(Aepul (Chot), Joe Aziz dan Idlan (Wai)) | align="center"| '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Sharif Zero|Shariff]] dan [[Syaiful Zero|Syaiful]]) <br> '''Gerak '''(Pak <nowiki/>Cu (XN3), Anu (XN3) dan Che Mat) <br> '''Mamu''' (Ajo dan Abu) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan & Solo !! Juara |- | [[Maharaja Lawak Mega 2013 | 2013]] || * '''Wala '''(Lopz dan Wan) * '''Boboi''' ([[Afdlin Shauki]] dan [[Harun Salim Bachik]]) * '''Bocey '''([[Achey Bocey|Achey]], [[Abam Bocey|Abam]] dan [[Fad Bocey|Fad]]) * '''Nabil '''([[Ahmad Nabil Ahmad]]) * '''Tulang '''(Soya, [[Along Cham]] dan [[Didie Alias|Didie Alias (3G)]]) * '''Kucai '''([[Mamat Sepah|Mamat (Sepah)]], [[Munir Phyne Ballerz|Munir (Pelakon drama Kapten Kit)]] dan Arin (Awas))<ref>[http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2013&dt=1104&pub=Kosmo&sec=Hiburan&pg=hi_03.htm/ Mamat boleh jangka lawak Sepahtu Maharaja Lawak Mega]. www.kosmo.com.my. 15 November 2013.</ref> * '''Jambu '''([[Yus Jambu|Yus]] <nowiki/>dan [[Tauke Jambu|Tauke]]) * '''Shiro '''([[Shahrol Shiro|Shahrol]] dan [[Ajak Shiro|Ajak]]) * '''Sepahtu '''([[Rahim (pelawak)|Rahim (R2)]], [[Jep Sepahtu|Jep (Sepah)]] dan [[Shuib Sepahtu|Shuib (Sepah)]])<ref>[http://www.manggaonline.my/index.php?option=com_content&view=article&id=3353:sepah-berpecah-jepp-a-shuib-bergabung&catid=34:berita-selebriti&Itemid=53/ Kumpulan Sepah berpecah, Sepahtu ditubuhkan].www.manggaonline.my. 5 Oktober 2011.</ref> * '''Saywho '''([[Vicha Saywho|Vicha]], Bocil dan Reza) * '''Osama '''([[Isma Aliff]] dan [[Mr. Os|Mr Os (Osbon)]]) * '''Comey '''([[Ropie Cecupak|Ropie (Hiro)]] dan [[Suhaimi Yusof|Suhaimi (Syok)]]) * '''SYJ '''([[Yassin Senario|Yassin (3G)]], [[Shuk Sahar|Shuk (Balas)]] dan [[Jihan Muse|Jihan]]) * '''Mamu '''(Abu dan Ajo) * '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Sharif Zero|Shariff]] dan [[Syaiful Zero|Syaiful]]) * '''Gerak '''(Pak Cu (XN3), Anu (XN3) dan Che Mat) | align="center"| '''Sepahtu''' ([[Jep Sepahtu|Jep]], [[Shuib Sepahtu|Shuib]] & [[Rahim R2]]) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan !! Layak ke Pentas utama |- | [[Maharaja Lawak Mega 2014 |2014 (Kerusi Panas)]] || * '''Mamu '''(Ajo dan Abu) * '''Sakan '''(Jelut, Ash dan Pakku) * '''Cak''' (Azmir (Cuit) dan [[Mamak Puteh|Mamak (Cuit)]]) * '''Spark''' (Mail (Skool Of Lawak), Yus (Skool Of Lawak) dan Azmi (Skool Of Lawak)) * '''Qtaro''' ([[Munir Phyne Ballerz|Munir (Kucai) (Pelakon drama Kapten Kit)]], [[Chot Hazmeer|Chot (Chot)]] dan [[Syed Ali]]) * '''Token''' ([[Radhi OAG (penyanyi)|Radhi OAG]], Wira (Wili) dan [[Ezad Lazim]]) * '''Chilok '''([[Chiwan Chilok|Chiwan (Bobo)]], Achok (Kecik) dan Wan Lopez (R2)) * '''Badboy '''(Bard (Dahila) dan Aboy (Melati)) * '''Glory''' (Aziz Kota (Santan), Elly (Kami) dan [[Sathiya]]) * '''Gap2''' (Lan (2Yol), Ijat (2Yol) dan Siti Chubby (Kenagga)) * '''Jbond''' (Che Mat (Gerak), Pak Cu (Gerak) dan Kodan) * '''Ekzos''' (Jon (LNJ), [[Raja Azrey]] dan Shazli (Lie) (Cuit)) * '''Samurai''' (Arin (Kucai), [[Man Raja Lawak|Man]] dan [[Acong Sweetchild|Acong (Anje)]]) * '''Shake''' ([[Amir Amireka|Amir]], [[Bell Ngasri]] dan [[Mie Raja Lawak|Mie (Glory)]]) * '''Wala''' (Lopz dan Wan) * '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Syaiful Zero|Syaiful]] dan [[Sharif Zero|Sharif]]) | align="center"| '''Ekzos''' (Jon (LNJ), [[Raja Azrey]] dan Shazli (Lie) (Cuit)) <br> '''Samurai''' (Arin (Kucai), [[Man Raja Lawak|Man]] dan [[Acong Sweetchild|Acong (Anje)]]) <br> '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Syaiful Zero|Syaiful]] dan [[Sharif Zero|Sharif]]) <br> '''Wala''' (Lopz dan Wan) <br> '''Shake''' ([[Amir Amireka|Amir]], [[Bell Ngasri]] dan [[Mie Raja Lawak|Mie (Glory)]]) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan & Solo !! Juara |- | [[Maharaja Lawak Mega 2014 | 2014]] || * '''Bocey '''([[Achey Bocey|Achey]], [[Abam Bocey|Abam]] dan [[Fad Bocey|Fad]]) * '''Comey '''([[Suhaimi Yusof|Suhaimi]] dan [[Ropie Cecupak|Ropie]]) * '''Jalor''' ([[Joey Daud|Joey Daud (Anje)]], [[Rahim (pelawak)|Rahim (Sepahtu)]] dan [[Along Cham|Along (Tulang)]]) * '''Kepoh''' (Izu, Pian, dan Kamal (Sumbu)) * '''Nabil '''([[Ahmad Nabil Ahmad]]) * '''Sayot''' (One (Skool Of Lawak), Filzah (Skool Of Lawak) dan Zam Jr (Skool Of Lawak)) * '''Sepahtu''' ([[Jep Sepahtu|Jep]], [[Ilya Buang|Pak Ya (Ilya) (Hiro)]] dan [[Shuib Sepahtu|Shuib]]) * '''Shiro '''([[Ajak Shiro|Ajak]] dan [[Shahrol Shiro|Shahrol]]) * '''SYJ '''([[Yassin Yahya|Yassin]], [[Jihan Muse|Jihan]] dan [[Shuk Sahar|Shuk]]) * '''Virus''' ([[Yus Jambu|Yus (Jambu)]], [[Tauke Jambu|Tauke (Jambu)]] dan [[Zizan Razak|Zizan (Jozan)]]) * '''Ekzos''' (Jon (LNJ), [[Raja Azrey]] dan Shazli (Lie) (Cuit)) * '''Samurai''' (Arin (Kucai), [[Man Raja Lawak|Man]] dan [[Acong Sweetchild|Acong (Anje)]]) * '''Shake''' ([[Amir Amireka|Amir]], [[Bell Ngasri]] dan [[Mie Raja Lawak|Mie (Glory)]]) * '''Wala''' (Lopz dan Wan) * '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Syaiful Zero|Syaiful]] dan [[Sharif Zero|Sharif]]) | align="center"| '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Syaiful Zero|Syaiful]] & [[Sharif Zero|Sharif]]) |- | [[Maharaja Lawak Mega 2016 | 2016]] || * '''Shake''' ([[Bell Ngasri]], [[Mie Raja Lawak|Mie]] dan [[Amir Amireka|Amir]]) * '''Awok''' ([[Ain Sufia|Ain]], [[Hushairy Hussein|Ayie Polis Evo]] dan Filzah (Sayot)) * '''Bocey''' ([[Achey Bocey|Achey]], [[Abam Bocey|Abam]] dan [[Fad Bocey|Fad]]) * '''Bora''' (Isa, Mamat dan Yan) * '''BOS''' ([[Ezad Lazim]], Abu (Mamu) dan Ajo (Mamu)) * '''Cham''' ([[Along Cham|Along (Jalor)]] dan [[Azrul Cham|Azrul Zaidi]]) * '''Chilok''' (Achok, [[Chiwan Chilok|Chiwan]] dan Kamal (Kepoh)) * '''Enjen''' (Yuss (Spark), [[Raja Azrey|Raja Azrey (Ekzos)]] dan [[Acong Sweetchild|Acong (Samurai)]]) * '''Joras''' ([[Shuk Sahar|Shuk (SYJ)]], [[Rahim (pelawak)|Rahim (Jalor)]] dan [[Joey Daud|Joey (Jalor)]]) * '''Kavin''' (Kavin "Jay" Jayaram) * '''LOL''' ([[Ajak Shiro|Ajak (Shiro)]], [[Tauke Jambu|Tauke (Virus)]] dan [[Angah Iskandarsah|Angah]]) * '''Puteh''' ([[Mamak Puteh|Mamak]] dan [[Ali Puteh|Ali]]) * '''Rayza''' (Reza Mukmin) * '''Saywho''' ([[Vicha Saywho|Vicha]], Bocil dan Agus) * '''Xola''' (One (Sayot), Wan (Wala) dan [[Chot Hazmeer|Chot (Qtaro)]]) | align="center" rowspan="2"| '''Bocey''' ([[Abam Bocey|Abam]], [[Fad Bocey|Fad]] & [[Achey Bocey|Achey]]) |- | [[Maharaja Lawak Mega 2017 | 2017]] || * '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Sharif Zero|Sharif]] dan [[Syaiful Zero|Syaiful]]) * '''Bocey''' ([[Fad Bocey (pelawak)|Fad]], [[Abam Bocey (pelawak)|Abam]] dan [[Achey Bocey (pelawak)|Achey]]) * '''Joras''' ([[Rahim R2|Rahim]], [[Joey Daud]] dan [[Shuk Sahar|Shuk]]) * '''Shiro '''([[Shahrol Shiro|Shahrol]] dan [[Ajak Shiro|Ajak]]) * '''Mad''' (Achmad bin Rusli) * '''Danial''' ([[Danial Zaini|Mohamad Danial Zaini]]) * '''Puteh''' ([[Mamak Puteh|Mamak]] dan [[Ali Puteh|Ali]]) * '''Hobit''' ([[Amir Amireka|Amir (Shake)]], Bocil (Saywho) dan Dinn Lawak Solo) * '''Mamu '''(Abu (BOS) dan Ajo (BOS)) * '''Nice''' ([[Ropie Cecupak|Ropie (Comey)]], [[Acong Sweetchild|Acong (Sarumai)]] dan [[Tauke Jambu|Tauke (LOL)]]) * '''Abioso''' (Amin (Bandung Jokers), Sarip dan Mamad) * '''Dzawin''' (Dzawin Nur Ikram) * '''Masin''' (Mamat (Bora), [[Vicha Saywho|Vicha (Saywho)]] dan [[Jiggy Masin|Jiggy GMan]]) * '''XOXO''' ([[Wan Gegau|Wan (Gegau)]], One (Xola) dan [[Chot Hazmeer|Chot (Xola)]]) * '''Pistol''' ([[Raja Azrey|Raja Azrey (Enjen)]] dan AG Hafiz |- | [[Maharaja Lawak Mega 2018 | 2018]] || * '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Sharif Zero|Sharif]] dan [[Syaiful Zero|Syaiful]]) * '''Bocey''' ([[Abam Bocey (pelawak)|Abam]], [[Fad Bocey (pelawak)|Fad]] dan [[Achey Bocey (pelawak)|Achey]]) * '''Puteh''' ([[Mamak Puteh|Mamak]] dan [[Ali Puteh|Ali]]) * '''Kiut '''(Niezam, Tapai dan Shendo) *'''Taman''' ([[Tauke Raja Lawak|Tauke (Nice)]] dan [[Man Raja Lawak|Man (Samurai)]]) * '''Hilmy Ashley''' (Ibrahim Hilmy Noor Mohd Ashley) * '''Masin''' (Mamat, [[Vicha Saywho|Vicha]] dan [[Jiggy Masin|Jiggy]]) * '''Shiro '''([[Shahrol Shiro|Shahrol]] dan [[Ajak Shiro|Ajak]]) * '''Joras''' ([[Rahim (pelawak)|Rahim]], [[Joey Daud]] dan [[Ropie Cecupak|Ropie (Nice)]]) * '''Abata''' (Alham, [[Ilham Abata|Ilham]] dan Wan (Xola) * '''Abioso''' (Amin, Sarip dan Mamat) * '''2B''' (Weera dan Man) * '''Dany Beler''' (Danny Wahyu Nugraha) * '''Chilok''' ([[Chiwan Chilok|Chiwan]], Achok dan Kamal) | align="center"| '''Shiro''' '''([[Shahrol Shiro|Shahrol]] dan [[Ajak Shiro|Ajak]]) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan !! Layak ke Pentas utama |- | [[Maharaja Lawak Mega 2019 | 2019 (Kerusi Panas)]] || * '''XOXO''' ([[Chot Hazmeer|Chot]], One dan Yuss (Enjen) * '''Smart''' (Aliff Yasraff, Am (Ketampi) dan Zam Jr (Sayot)) * '''Halus '''(Farid Azmeir dan Filzah (Awok)) * '''R3 '''(Wan Lopez (Chilok), Achok (Chilok) dan Jaly (Skool Of Lawak)) * '''KPOP '''(Wira (2B), Man (2B) dan Padil) * '''Wala '''(Lopz <nowiki/>dan Wan) * '''SPM '''([[Sathiya|Sathiy]]<nowiki/>[[Sathiya|a (Glory)]], Pak Chu (Jbond) dan [[Mie Raja Lawak|Mie (Shake)]]) * '''Sopan '''(Yem (Okay), AG Hafiz (Pistol) dan Caca (Pajak)) * '''OnXon''' ([[Azrul Zaidi|Azrul (Cham)]], Che Mat (Jbond) dan [[Gbob Raja Lawak|Gbob (Bobo)]]) * '''GAM''' ([[Ilham Abata|Ilham (Abata)]], Abu (Mamu) dan [[Wan Gegau|Wan (XOXO)]]) * '''Madus '''(Niezam (Kiut), Shendo (Kiut) dan Hezry) * '''Ekzos '''([[Raja Azrey|Raja Azrey (Pistol)]], Jon dan [[Ucop Cecupak|Ucop]]) | align="center"| '''Smart''' (Aliff Yasraff, Am (Ketampi) dan Zam Jr (Sayot)) <br> '''Halus '''(Farid Azmeir dan Filzah (Awok)) <br> '''OnXon''' ([[Azrul Zaidi|Azrul (Cham)]], Che Mat (Jbond) dan [[Gbob Raja Lawak|Gbob (Bobo)]]) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan & Solo !! Juara |- | [[Maharaja Lawak Mega 2019 | 2019]] || * '''Cali''' (Tony dan Khai) * '''Bocey''' ([[Fad Bocey|Fad]], [[Abam Bocey|Abam]] dan [[Achey Bocey|Achey]]) * '''Halus''' (Filzah (Awok) dan Farid Azmeir) * '''Jambus''' ([[Tauke Jambu|Tauke (Taman)]] & Tapai (Kiut)) * '''Jborn''' ([[Khir Rahman]], [[Joey Daud|Joey (Joras)]] & [[Vicha Saywho|Vicha (Masin)]]) * '''OnXOn''' ([[Azrul Zaidi|Azrul (Cham)]], Che Mat (Jbond) & [[Gbob Raja Lawak|Gbob (Bobo)]] * '''Puteh''' ([[Mamak Puteh|Mamak]], [[Ali Puteh|Ali]] & [[Man Raja Lawak|Man (Taman)]]) * '''Rare''' ([[Ropie Cecupak|Ropie (Joras)]], [[Ajak Shiro|Ajak (Shiro)]] & [[Ilya Buang|Pak Ya (Ilya) (Sepahtu)]]) * '''Rojak''' ([[Bell Ngasri|Bell Ngasri (Shake)]], [[Rahim R2|Rahim (Joras)]] & [[Chiwan Chilok|Chiwan (Chilok)]]) * '''Smart''' (Am Ketampi & Zam Jr (Sayot) & Aliff Yasraff) * '''Stone''' ([[Mamat Sepah|Mamat (Kucai)]], [[Azlee Senario]] & [[Acong Sweetchild|Acong (Nice)]]) * '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Syaiful Zero|Syaiful]] & [[Sharif Zero|Shariff]]) * '''Popon''' (Muhammad Saleh Jammaharizki) * '''Rahmet''' (Rahmat Hidayat) | align="center"| '''Puteh''' [[Mamak Puteh|Mamak]], [[Ali Puteh|Ali]] & [[Man Raja Lawak|Man (Taman)]]) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan !! Juara |- | [[Maharaja Lawak Mega 2021|2021]] || * '''3Otak''' (Farid Azmier (Halus), Phoon Chi Ho & Prakash Daniel) * '''Bahye''' (Nizam Jentik Jentik, Shashic Iewan & [[Zahid Baharuddin]]) * '''Boro''' ([[Achey Bocey|Achey (Bocey)]], [[Fad Bocey|Fad (Bocey)]] & [[Atu Zero|Atu (Zero)]]) * '''Cawan''' (Aliff Yasraff (Smart), Che Mat (OnXOn) & [[Wan Gegau|Wan (XOXO)]]) * '''Ori''' (Abu (GAM), Achok (R3) & [[Hamdan Ramli|Hamdan (Hiro)]]) * '''Otai''' ([[Acong Sweetchild|Acong (Stone)]], [[Azlee Jaafar|Azlee (Stone)]] & [[Ieda Moin]]) * '''Puteh''' ([[Ali Puteh|Ali]], [[Mamak Puteh|Mamak]] & [[Vicha Saywho|Vicha (Jborn)]]) * '''R&R''' ([[Rahim (pelawak)|Rahim (Rojak)]] & [[Man Raja Lawak|Man (Puteh)]]) * '''Taici''' (Tapai (Jambus), [[Ilham Abata|Ilham (GAM)]] & Chiwan (Rojak)) * '''Tiro''' ([[Sharif Zero|Sharif (Zero)]], [[Syaiful Zero|Syaiful (Zero)]] & [[Danial Zaini]]) * '''Tobat''' ([[Shuk Sahar|Shuk (Joras)]], [[Ajak Shiro|Ajak (Rare)]] Minggu 3 mengantikkan [[Shuk Sahar|Shuk (Joras)]], [[Bell Ngasri|Bell Ngasri (Rojak)]] & [[Ropie Cecupak|Ropie (Rare)]]) | align="center"| '''Tiro''' ([[Sharif Zero|Sharif]], [[Syaiful Zero|Syaiful]] & [[Danial Zaini]]) |- |} {| class="wikitable" |- ! Pelawak !! Kumpulan Asal !! Ahli kumpulan asal !! Gabungan Baru !! Ahli kumpulan baru !! Pertama kali !! Ahli kumpulan !! Status |- | '''[[Acong Sweetchild]]''' || Anje <br> (2011) || [[Joey Daud]] <br> ''(2011)'' || * Samurai ''(2014)'' * Enjin ''(2016)'' * Nice ''(2017)'' * Stone ''(2019)'' * Otai ''(2021)'' || * Arin ''(2014)'' * [[Man Raja Lawak|Man]] ''(2014)'' * Yuss ''(2016)'' * [[Raja Azrey]] ''(2016)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2017)'' * [[Tauke Jambu]] ''(2017)'' * [[Azlee Jaafar]] ''(2019 & 2021)'' * Mamat Sepah ''(2019)'' * [[Ieda Moin]] ''(2021)'' |align="center"|- |align="center"|- |align="center"| Aktif |- | '''[[Amir Raja Lawak|Amir]]''' || align="center"| - || aling="center"| - || * Shake ''(2013 & 2016)'' * Hobit ''(2017)'' || * [[Mie Raja Lawak]] ''(2014 & 2016)'' * [[Bell Ngasri]] ''(2013 & 2016)'' * Bochil ''(2017)'' * Dinn ''(2017)'' |align="center"| -||align="center"| - |align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Ajak Shiro]]''' || Shiro <br>''(2012 - 2014, 2017 - kini)'' || [[Shahrol Shiro]] || * LOL ''(2016)'' * Rare ''(2019)'' * Tobat ''(2021)'' || * [[Angah Raja Lawak|Angah]] ''(2016)'' * [[Tauke Jambu|Tauke]] ''(2016)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2019 & 2021)'' * [[Ilya Buang]] ''(2019)'' * [[Bell Ngasri]] ''(2021)'' * [[Shuk Sahar]] ''(2021)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Aktif |- | '''[[Shahrol Shiro]]''' || Shiro <br>''(2012 - 2014, 2017 - kini)'' || [[Ajak Shiro]] ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Jep Sepahtu]]''' || [[Sepah]] <br>''(2009 - 2011)'' || * [[Shuib Sepahtu|Shuib]] ''(kekal)'' * Mamat Sepah ''(2009 - 2011, Reunion 2016) || [[Sepahtu]] ''(2011 - kini)'' || * [[Shuib Sepahtu|Shuib]] ''(2009 - kini)'' * [[Rahim R2|Rahim]] ''(2013)'' * [[Ilya Buang]] ''(2014)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Shuib Sepahtu|Shuib]]''' || [[Sepah]] <br>''(2009 - 2011)'' || * [[Jep Sepahtu]] ''(kekal)'' * Mamat Sepah ''(2009 - 2011, Reunion 2016) || [[Sepahtu]] ''(2011- kini)'' || * [[Jep Sepahtu]] ''(2009 - kini)'' * [[Rahim R2]] ''(2013)'' * [[Ilya Buang]] ''(2014)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Rahim R2|Rahim]]''' || R2 <br>''(2012)'' || Ridhzuan (R2) || * [[Sepahtu]] ''(2013)'' * Jalor ''(2014)'' * Joras ''(2016, 2017 & 2018)'' * Rojak ''(2019)'' * R&R ''(2021)'' || * [[Jep Sepahtu]] ''(2013)'' * [[Shuib Sepahtu|Shuib]] ''(2013)'' * [[Joey Daud]] ''(2014, 2016, 2017 & 2018)'' * [[Along Cham]] ''(2014)'' * [[Shuk Sahar]] ''(2016 & 2017)'' * [[Ropie Cecupak]] '' (2018)'' * [[Bell Ngasri]] ''(2019)'' * Chiwan Chilok ''(2019)'' * [[Man Raja Lawak|Man]] '' (2021)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Aktif |- | '''[[Tauke Jambu|Tauke]]''' || Jambu ''<br>(2012 & 2013)'' || [[Yus Jambu|Yus]] || * Virus ''(2014)'' * LOL ''(2016)'' * Nice ''(2017)'' * Taman ''(2018)'' * Jambus ''(2019)'' || * [[Yus Jambu|Yus]] ''(2014)'' * [[Zizan Razak]] ''(2014)'' * [[Angah Raja Lawak|Angah]] ''(2016)'' * [[Ajak Shiro]] ''(2016)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2017)'' * [[Acong Sweetchild]] ''(2017)'' * [[Man Raja Lawak|Man]] ''(2018)'' * Tapai Kiut ''(2019)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Yus Jambu|Yus]]''' || Jambu ''<br>(2012 & 2013)'' || [[Tauke Jambu|Tauke]] || Virus ''(2014)'' || * [[Tauke Jambu|Tauke]] ''(2014)'' * [[Zizan Razak]] ''(2014)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| ''Meninggal Dunia'' <br> (30 November 2015) |- | '''[[Zizan Razak]]''' || [[Jozan]] <br>''(2012)'' || [[Johan Raja Lawak|Johan]] || Virus ''(2014)'' || * [[Yus Jambu|Yus]] ''(2014)'' * [[Tauke Jambu|Tauke]] ''(2014)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Johan Raja Lawak|Johan]]''' || [[Jozan]] <br> ''(2012)'' || [[Zizan Razak]] |align="center"| - ||align="center"| - || align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Nabil Ahmad|Nabil]]''' || align="center"| -|| align="center"| - || Boboi ''(2012)'' || * [[Afdlin Shauki]] ''(2012)'' * [[Harun Salim Bachik]] ''(2012)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Shuk Sahar]]''' || Balas <br> (2012) || Fendi (Balas) || * ''SYJ'' ''(2013 & 2014)'' * ''Joras'' ''(2016 & 2017)'' * ''Tobat'' ''(2021)'' || * Fendi (Balas) ''(2011 & 2012)'' * One ''(2012)'' * [[Jihan Muse]] ''(2013 & 2014)'' * [[Yassin Yahya]] ''(2013 & 2014)'' * [[Joey Daud]] ''(2016 & 2017)'' * [[Rahim R2|Rahim]] ''(2016 & 2017)'' * [[Bell Ngasri]] ''(2021)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2021)'' | align="center"| - || align="center"| - || align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Along Cham]]''' || Cham <br> ''(2008, 2016)'' || Azrul Zaidi ''(2008, 2016)''|| * Tulang ''(2013)'' * Jalor ''(2014)'' || * [[Didie Alias]] ''(2013)'' * Soya ''(2013)'' * [[Joey Daud]] ''(2014)'' * [[Rahim R2|Rahim]] ''(2014)'' | align="center"| - || align="center"| - || align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Angah Raja Lawak|Angah]]''' || align="center"| -|| align="center"| - || align="center"| - || align="center"| || LOL ''(2016)'' || *[[Ajak Shiro]] *[[Tauke Jambu|Tauke]] | align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Mr. Os]]''' || Osbon <br> ''(2011)'' || [[Abon (pelawak)|Abon]] <br> ''(2011)'' || * Osama (2013) |[[Isma Aliff]] (2013) |align="center"|- |align="center"| - |align="center"| ''Meninggal Dunia'' <br> (8 April 2016) |- | '''[[Joey Daud]]''' || Anje <br> ''(2011)'' || [[Acong Sweetchild]] (2011) || * Jalor ''(2014)'' * Joras ''(2016, 2017 & 2018)'' * Jborn ''(2019) || * [[Along Cham]] ''(2014)'' * [[Rahim R2|Rahim]] ''(2014, 2016, 2017 & 2017)'' * [[Shuk Sahar]] ''(2016 & 2017)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2018)'' * [[Khir Rahman]] ''(2019)'' * [[Vicha Saywho|Vicha]] ''(2019)'' |align="center"|- |align="center"|- |align="center"| Aktif |- | '''[[Ropie Cecupak]]''' || * [[Cecupak]] ''(1997)'' * Hiro ''(2011)'' * || * [[Hamdan Ramli|Hamdan Senario]] ''(2011)'' * [[Ilya Buang]] ''(2011 & 2019)'' || * Comey ''(2013 & 2014)'' * Nice ''(2017)'' * Joras ''(2018)'' * Rare '' (2019)'' * Tobat ''(2021)'' || * Suhaimi ''(2013 - 2014) * [[Tauke Jambu|Tauke]] ''(2017)'' * [[Acong Sweetchild]] ''(2017)'' * [[Joey Daud]] ''(2018)'' * [[Rahim R2|Rahim]] ''(2018)'' * [[Ilya Buang]] ''(2019)'' * [[Ajak Shiro]] ''(2019 & 2021)'' * [[Bell Ngasri]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Ilya Buang]]''' || * [[Senario]] ''(1996 - 2002)'' * [[Aku Kaya]] ''(2002 - 2004)'' * Hiro ''(2011)'' || * [[Azlee Jaafar|Azlee]], [[Wahid Senario|Wahid]], [[Lan Pet Pet]] & [[Saiful Apek]] ''(1996 - 2002)'' * [[Yassin Yahya]] ''(1996 - 2004)'' * [[Hamdan Ramli|Hamdan]] ''(1996 - 2011)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2011)'' || * [[Sepahtu]] ''(2014 - kini)'' * Rare ''(2019)'' || * [[Jep Sepahtu]] ''(2014 - kini)'' * [[Shuib Sepahtu|Shuib]] ''(2014 - kini)'' * Mamat Sepah ''(Reunion 2016)'' * [[Rahim R2|Rahim]] ''(Reunion 2016 - kini)'' * [[Ajak Shiro]] ''(2019)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2019)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Achey Bocey|Achey]]''' || * Bocey <br> (2013 - kini) || * [[Fad Bocey]] * [[Abam Bocey]] <br> ''(2013 - 2020)'' || * Boro ''(2021)'' || * [[Fad Bocey]] <br> ''(2021)'' * [[Atu Zero]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Fad Bocey]]''' || * Bocey <br> (2013 - kini) || * [[Achey Bocey|Achey]] * [[Abam Bocey]] <br> ''(2013 - 2020)'' || * Boro ''(2021)'' || * [[Achey Bocey|Achey]] <br> ''(2021)'' * [[Atu Zero]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Abam Bocey]]''' || * Bocey <br> (2013 - 2020) || * [[Fad Bocey]] <br> ''(2013 - 2020)'' * [[Achey Bocey|Achey]] <br> ''(2013 - 2020)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | ''Meninggal Dunia'' <br> (10 Februari 2020) |- | '''[[Jihan Muse|Jihan]]''' || align="center"| -|| align="center"| - || SYJ ''(2013 & 2014)'' || * [[Shuk Sahar]] ''(2013 & 2014)'' * [[Yassin Yahya]] ''(2013 & 2014)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Atu Zero]]''' || * Zero <br> (2013 - kini) || * [[Sharif Zero]] * [[Syaiful Zero]] || * Boro ''(2021)'' || * [[Achey Bocey|Achey]] ''(2021)'' * [[Fad Bocey]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Sharif Zero]]''' || * Zero <br> (2013 - kini) || * [[Atu Zero]] * [[Syaiful Zero]] || * Tiro ''(2021)'' || * [[Syaiful Zero]] <br> ''(2021)'' * [[Danial Zaini]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Syaiful Zero]]''' || * Zero <br> (2013 - kini) || * [[Atu Zero]] * [[Sharif Zero]] || * Tiro ''(2021)'' || * [[Sharif Zero]] <br> ''(2021)'' * [[Danial Zaini]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Danial Zaini]]''' || align="center" |- || align="center" |- || * Tiro ''(2021)'' || * [[Syaiful Zero]] <br> ''(2021)'' * [[Sharif Zero]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''Mamat Sepah''' || * [[Kumpulan Sepah|Sepah]] <br> (2009 - 2011) || * [[Jep Sepahtu]] * [[Shuib Sepahtu|Shuib]] || * Kucai ''(2013)'' * Stone ''(2019)'' || * Munir (2013) * Arin Raja Lawak (2013) * [[Azlee Jaafar]] ''(2019)'' * [[Acong Sweetchild]] ''(2019)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Tidak Aktif |- | '''[[Vicha Saywho]]''' || * Saehu <br> (2011) || * Bochil (2011) * Eko (2011) || * Saywho ''(2012 - 2016)'' * Masin ''(2017 & 2018)'' * JBorn ''(2019)'' * Puteh ''(2021)'' || * Eko ''(2012)'' * Bochil ''(2012 - 2016)'' * Reza ''(2013)'' * Agus ''(2016)'' * [[Jiggy Masin|Jiggy]] ''(2017 & 2018)'' * Mamat Bora ''(2017 & 2018)'' * [[Joey Daud]] ''(2019)'' * [[Khir Rahman]] ''(2019)'' * [[Ali Puteh]] ''(2021)'' * [[Mamak Puteh]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Yassin Yahya]]''' || * [[Senario]] ''(1996 - 2002)'' * [[Aku Kaya]] ''(2002 - 2004)'' * 3G ''(2011)'' || * [[Azlee Jaafar|Azlee]], [[Wahid Senario|Wahid]], [[Lan Pet Pet]] & [[Saiful Apek]] ''(1996 - 2002)'' * [[Ilya Buang]] ''(1996 - 2004)'' * [[Hamdan Ramli|Hamdan]] ''(1996 - 2004)'' * [[Didie Alias]] ''(2011)'' * [[Enot]] ''(2011)'' || * SYJ ''(2013 - 2014)'' || * [[Jihan Muse]] ''(2013 - 2014)'' * [[Shuk Sahar]] ''(2013 - 2014)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Tidak Aktif |- | '''[[Ali Puteh]]''' || * Puteh <br> (2016 - kini) || * [[Mamak Puteh]] * [[Man Raja Lawak|Man]] <br> ''(2019)'' * [[Vicha Saywho|Vicha]] <br> ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Mamak Puteh]]''' || * Puteh <br> (2016 - kini) || * [[Ali Puteh]] * [[Man Raja Lawak|Man]] <br> ''(2019)'' * [[Vicha Saywho|Vicha]] <br> ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Didie Alias]]''' || * 3G <br> (2011) || * [[Yassin Yahya]] ''(2011)'' * [[Enot]] ''(2011)'' || * Tulang ''(2013)'' || * [[Along Cham]] <br> ''(2013)'' * Soya ''(2013)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Tidak Aktif |- | '''[[Ieda Moin]]''' || * Otai <br> (2021) || * [[Azlee Jaafar]] <br> ''(2021)'' * [[Acong Sweetchild]] <br> ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Afdlin Shauki]]''' || * Boboi <br> (2011 - 2013) || * [[Harun Salim Bachik]] <br> ''(2011 - 2013)'' * [[Nabil Ahmad|Nabil]] <br> ''(2012)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Tidak Aktif |- | '''[[Harun Salim Bachik]]''' || * Boboi <br> (2011 - 2013) || * [[Afdlin Shauki]] <br> ''(2011 - 2013)'' * [[Nabil Ahmad|Nabil]] <br> ''(2012)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | ''Meninggal Dunia'' <br> (8 Mac 2015) |- | '''[[Bell Ngasri]]''' || Comel <br> (2011) || [[Radhi Khalid]] <br> ''(2011)'' || * Shake ''(2014 - 2016)'' * Rojak ''(2019)'' * Tobat ''(2021)'' || * [[Amir Raja Lawak]] ''(2014 - 2016)'' * [[Mie Raja Lawak]] ''(2014 -2016)'' * [[Rahim R2|Rahim]] ''(2019)'' * Chiwan Chilok ''(2019)'' * [[Ajak Shiro]] ''(2021)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2021)'' * [[Shuk Sahar]] ''(2021)'' |align="center"|- |align="center"|- |align="center"| Aktif |- |} ==Rujukan== {{reflist}} [[Kategori:Rancangan televisyen realiti Malaysia]] fyj5lvqp0kz2ivpicvsd215e2lvs37y 6964332 6964331 2026-09-21T00:19:11Z ~2026-50642-34 418069 6964332 wikitext text/x-wiki {{Infobox Anugerah | name = Juara Maharaja Lawak Mega | current_awards = | image = | description = | sponsor = | date = 18 Januari 2019 | location = Royal Theatre Shah Alam, Selangor Darul Ehsan | country = [[Malaysia]] | presenter = | host = [[Mizal Zaini|Dato' AC Mizal]] | acts = | reward = RM500,000 <br> Trofi | year = | holder = '''Kumpulan Tiro''' <br> '''(Sharif, Syaiful, Danial Zaini)''' | website = | network = | runtime = | ratings = | producer = | director = | most_awards = | most_nominations = }} '''Maharaja Lawak Mega''' merupakan sebuah program realiti bersiri terbitan Astro, yang menggabungkan pelawak-pelawak terbaik dari [[Malaysia]], [[Brunei]], [[Singapura]] dan [[Indonesia]] dalam mencetuskan sebuah komedi pentas segar serta merebut gelaran sebagai Juara. Berikut merupakan senarai nama pelawak (solo & berkumpulan) kelahiran Maharaja Lawak Mega dari tahun 2011 - 2021. == Rancangan berkaitan == * Sepahtu Reunion (2015) * Sepahtu Reunion Live (2016, 2025) * Joras & Stars * Bocey & Friends * Jozan Show * Super Spontan (All Stars, Superstar, Xtravanganza) * Opera Zero * Arena Panggang == Juara Maharaja Lawak Mega == <gallery> Fail:Osbon MLM 2011.jpeg|'''Kumpulan Osbon''' <br> (Allahyarham Mohd Yusof bin Abdul Hamid @ Mr.Os dan Abon) <br> 2011 Fail:Jozan MLM 2012.jpeg|'''Kumpulan Jozan''' <br> (Johan dan Zizan) <br> 2012 Fail:Sepahtu MLM 2013.jpeg|'''Kumpulan Sepahtu''' <br> (Jep, Shuib dan Rahim) <br> 2013 Fail:Zero MLM 2014.jpeg|'''Kumpulan Zero''' <br> (Atu, Syaiful dan Sharif) <br> 2014 </gallery> == Penglibatan == {| class="wikitable" |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan & Solo !! Juara |- | [[Maharaja Lawak Mega 2011 | 2011]] || * '''Syok''' ([[Suhaimi Yusof|Suhaimi]], [[Ifa Raziah]] dan Arif Sudin) * '''Hiro''' ([[Ropie Cecupak|Ropie]], [[Ilya Buang|Ilya]] dan [[Hamdan Senario|Hamdan]]) * '''Boboi''' ([[Afdlin Shauki]] dan [[Harun Salim Bachik]]) * '''BP (Bawal Power)''' (​[[Sobri Anuar]] dan [[Bob Kuman]]) * '''Rap''' (Aziz Kota, [[R. Ramasundran|Rama]] dan [[Pak Lah Cecupak|Pak Lah]]) * '''Gebu''' (Hani dan Azian) * '''Osbon''' ([[Abon (pelawak)|Abon]] dan [[Mr. Os]]) * '''Pimai''' ([[Mat Over]], [[Sathiya]] dan [[Imuda]]) * '''Comel''' ([[Bell Ngasri]] dan [[Radhi Khalid]]) * '''Anje''' ([[Joey Daud|Joey]] dan [[Acong Sweetchild|Acong]]) * '''Lanun''' (Salman Al-Farisi, P. Jegan dan Elyas Iskandar) * '''Adlin''' ([[Adlin Aman Ramlie]]) * '''3G''' ([[Yassin Senario|Yassin]], [[Enot]] dan [[Didie Alias]]) * '''Bawel''' (Dadang Ragas, Dodon Jambul dan Amin) * '''Caer''' (Lugiana, Adetao dan Mister Ibo) * '''Saehu''' ([[Vicha Saywho|Vicha]], Bocil dan Eko) * '''JH''' ([[Jalil Hamid]]) |align="center"| '''Osbon''' ([[Abon (pelawak)|Abon]] dan [[Mr. Os]]) |-​ ! Musim !! Pelawak Berkumpulan !! Layak ke Pentas utama |- | [[Maharaja Lawak Mega 2012 | 2012 (Kerusi Panas)]] || * '''Mamu''' (Ajo dan Abu) * '''Balas''' ([[Fendi Balas|Fendi]], [[Shuk Sahar]] dan One (Lucky)) * '''Kecik''' (Achok, Wan & Ijai (AN2)) |align="center"| '''Balas''' ([[Fendi Balas|Fendi]], [[Shuk Sahar]] dan One (Lucky)) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan !! Juara |- | [[Maharaja Lawak Mega 2012 | 2012]] || * '''Shiro''' ([[Shahrol Shiro|Shahrol]] dan [[Ajak Shiro|Ajak]]) * '''Saywho''' (Eko, [[Vicha Saywho|Vicha]] dan Bocil) * '''Sabon''' ([[Sathiya|Sathiya (Pimai)]] dan [[Abon (pelawak)|Abon (Osbon)]]) * '''R2''' ([[Rahim (pelawak)|Rahim]] dan Ridhzuan) * '''Jozan''' ([[Johan Raja Lawak|Johan]] dan [[Zizan Razak|Zizan]]) * '''DaDiDu''' ([[AR Badul|AR Badul (Pelakon drama Kapten Kit)]], Bobo dan Arif Sudin (Syok)) * '''Boboi''' ([[Afdlin Shauki]], [[Harun Salim Bachik]] dan [[Ahmad Nabil Ahmad|Nabil]]) * '''Jambu''' ([[Yus Jambu|Yus]] dan [[Tauke Jambu|Tauke]]) * '''Balas''' ([[Fendi Balas|Fendi]], [[Shuk Sahar]] dan One (Lucky)) * '''Pmai''' ([[Mat Over|Mat Over (Pimai)]] dan [[Imuda|Imuda (Pimai)]]) * '''The Bandung Joker''' (Dodon Jambul (Bawel), Amin (Bawel) dan Aman)​ |align="center"| '''Jozan''' ([[Johan Raja Lawak|Johan]] & [[Zizan Razak|Zizan]]) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan !! Layak ke Pentas utama |- | [[Maharaja Lawak Mega 2013 | 2013 (Kerusi Panas)]] || * '''Shake '''([[Bell Ngasri|Bell Ngasri (Comel)]] dan [[Amir Amireka|Amir]]) * '''Glory''' ([[Sathiya|Sathiya (Sabon)]], [[Ika Nabila]] dan [[Mie Raja Lawak|Mie]]) * '''Keross '''([[Raja Azura|Raja Azura (Kak Engku (K.E))]] dan Kak Ros (Mak Ros)) * '''Santan '''([[Ali Mamak]], Aziz Kota (Rap) dan [[Rafidah Ibrahim]]) * '''2Yol '''(Lan dan Ijat) * '''Gerak '''(Pak <nowiki/>Cu (XN3), Anu (XN3) dan Che Mat) * '''Kecik '''(Achok dan Wan) * '''Pajak '''(Caca D'Boss, Man Belon dan [[Fendi Balas|Fendi (Balas)]]) * '''Mamu''' (Ajo dan Abu) * '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Sharif Zero|Shariff]] dan [[Syaiful Zero|Syaiful]]) * '''Gadai '''(Aepul (Chot), Joe Aziz dan Idlan (Wai)) | align="center"| '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Sharif Zero|Shariff]] dan [[Syaiful Zero|Syaiful]]) <br> '''Gerak '''(Pak <nowiki/>Cu (XN3), Anu (XN3) dan Che Mat) <br> '''Mamu''' (Ajo dan Abu) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan & Solo !! Juara |- | [[Maharaja Lawak Mega 2013 | 2013]] || * '''Wala '''(Lopz dan Wan) * '''Boboi''' ([[Afdlin Shauki]] dan [[Harun Salim Bachik]]) * '''Bocey '''([[Achey Bocey|Achey]], [[Abam Bocey|Abam]] dan [[Fad Bocey|Fad]]) * '''Nabil '''([[Ahmad Nabil Ahmad]]) * '''Tulang '''(Soya, [[Along Cham]] dan [[Didie Alias|Didie Alias (3G)]]) * '''Kucai '''([[Mamat Sepah|Mamat (Sepah)]], [[Munir Phyne Ballerz|Munir (Pelakon drama Kapten Kit)]] dan Arin (Awas))<ref>[http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2013&dt=1104&pub=Kosmo&sec=Hiburan&pg=hi_03.htm/ Mamat boleh jangka lawak Sepahtu Maharaja Lawak Mega]. www.kosmo.com.my. 15 November 2013.</ref> * '''Jambu '''([[Yus Jambu|Yus]] <nowiki/>dan [[Tauke Jambu|Tauke]]) * '''Shiro '''([[Shahrol Shiro|Shahrol]] dan [[Ajak Shiro|Ajak]]) * '''Sepahtu '''([[Rahim (pelawak)|Rahim (R2)]], [[Jep Sepahtu|Jep (Sepah)]] dan [[Shuib Sepahtu|Shuib (Sepah)]])<ref>[http://www.manggaonline.my/index.php?option=com_content&view=article&id=3353:sepah-berpecah-jepp-a-shuib-bergabung&catid=34:berita-selebriti&Itemid=53/ Kumpulan Sepah berpecah, Sepahtu ditubuhkan].www.manggaonline.my. 5 Oktober 2011.</ref> * '''Saywho '''([[Vicha Saywho|Vicha]], Bocil dan Reza) * '''Osama '''([[Isma Aliff]] dan [[Mr. Os|Mr Os (Osbon)]]) * '''Comey '''([[Ropie Cecupak|Ropie (Hiro)]] dan [[Suhaimi Yusof|Suhaimi (Syok)]]) * '''SYJ '''([[Yassin Senario|Yassin (3G)]], [[Shuk Sahar|Shuk (Balas)]] dan [[Jihan Muse|Jihan]]) * '''Mamu '''(Abu dan Ajo) * '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Sharif Zero|Shariff]] dan [[Syaiful Zero|Syaiful]]) * '''Gerak '''(Pak Cu (XN3), Anu (XN3) dan Che Mat) | align="center"| '''Sepahtu''' ([[Jep Sepahtu|Jep]], [[Shuib Sepahtu|Shuib]] & [[Rahim R2]]) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan !! Layak ke Pentas utama |- | [[Maharaja Lawak Mega 2014 |2014 (Kerusi Panas)]] || * '''Mamu '''(Ajo dan Abu) * '''Sakan '''(Jelut, Ash dan Pakku) * '''Cak''' (Azmir (Cuit) dan [[Mamak Puteh|Mamak (Cuit)]]) * '''Spark''' (Mail (Skool Of Lawak), Yus (Skool Of Lawak) dan Azmi (Skool Of Lawak)) * '''Qtaro''' ([[Munir Phyne Ballerz|Munir (Kucai) (Pelakon drama Kapten Kit)]], [[Chot Hazmeer|Chot (Chot)]] dan [[Syed Ali]]) * '''Token''' ([[Radhi OAG (penyanyi)|Radhi OAG]], Wira (Wili) dan [[Ezad Lazim]]) * '''Chilok '''([[Chiwan Chilok|Chiwan (Bobo)]], Achok (Kecik) dan Wan Lopez (R2)) * '''Badboy '''(Bard (Dahila) dan Aboy (Melati)) * '''Glory''' (Aziz Kota (Santan), Elly (Kami) dan [[Sathiya]]) * '''Gap2''' (Lan (2Yol), Ijat (2Yol) dan Siti Chubby (Kenagga)) * '''Jbond''' (Che Mat (Gerak), Pak Cu (Gerak) dan Kodan) * '''Ekzos''' (Jon (LNJ), [[Raja Azrey]] dan Shazli (Lie) (Cuit)) * '''Samurai''' (Arin (Kucai), [[Man Raja Lawak|Man]] dan [[Acong Sweetchild|Acong (Anje)]]) * '''Shake''' ([[Amir Amireka|Amir]], [[Bell Ngasri]] dan [[Mie Raja Lawak|Mie (Glory)]]) * '''Wala''' (Lopz dan Wan) * '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Syaiful Zero|Syaiful]] dan [[Sharif Zero|Sharif]]) | align="center"| '''Ekzos''' (Jon (LNJ), [[Raja Azrey]] dan Shazli (Lie) (Cuit)) <br> '''Samurai''' (Arin (Kucai), [[Man Raja Lawak|Man]] dan [[Acong Sweetchild|Acong (Anje)]]) <br> '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Syaiful Zero|Syaiful]] dan [[Sharif Zero|Sharif]]) <br> '''Wala''' (Lopz dan Wan) <br> '''Shake''' ([[Amir Amireka|Amir]], [[Bell Ngasri]] dan [[Mie Raja Lawak|Mie (Glory)]]) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan & Solo !! Juara |- | [[Maharaja Lawak Mega 2014 | 2014]] || * '''Bocey '''([[Achey Bocey|Achey]], [[Abam Bocey|Abam]] dan [[Fad Bocey|Fad]]) * '''Comey '''([[Suhaimi Yusof|Suhaimi]] dan [[Ropie Cecupak|Ropie]]) * '''Jalor''' ([[Joey Daud|Joey Daud (Anje)]], [[Rahim (pelawak)|Rahim (Sepahtu)]] dan [[Along Cham|Along (Tulang)]]) * '''Kepoh''' (Izu, Pian, dan Kamal (Sumbu)) * '''Nabil '''([[Ahmad Nabil Ahmad]]) * '''Sayot''' (One (Skool Of Lawak), Filzah (Skool Of Lawak) dan Zam Jr (Skool Of Lawak)) * '''Sepahtu''' ([[Jep Sepahtu|Jep]], [[Ilya Buang|Pak Ya (Ilya) (Hiro)]] dan [[Shuib Sepahtu|Shuib]]) * '''Shiro '''([[Ajak Shiro|Ajak]] dan [[Shahrol Shiro|Shahrol]]) * '''SYJ '''([[Yassin Yahya|Yassin]], [[Jihan Muse|Jihan]] dan [[Shuk Sahar|Shuk]]) * '''Virus''' ([[Yus Jambu|Yus (Jambu)]], [[Tauke Jambu|Tauke (Jambu)]] dan [[Zizan Razak|Zizan (Jozan)]]) * '''Ekzos''' (Jon (LNJ), [[Raja Azrey]] dan Shazli (Lie) (Cuit)) * '''Samurai''' (Arin (Kucai), [[Man Raja Lawak|Man]] dan [[Acong Sweetchild|Acong (Anje)]]) * '''Shake''' ([[Amir Amireka|Amir]], [[Bell Ngasri]] dan [[Mie Raja Lawak|Mie (Glory)]]) * '''Wala''' (Lopz dan Wan) * '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Syaiful Zero|Syaiful]] dan [[Sharif Zero|Sharif]]) | align="center"| '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Syaiful Zero|Syaiful]] & [[Sharif Zero|Sharif]]) |- | [[Maharaja Lawak Mega 2016 | 2016]] || * '''Shake''' ([[Bell Ngasri]], [[Mie Raja Lawak|Mie]] dan [[Amir Amireka|Amir]]) * '''Awok''' ([[Ain Sufia|Ain]], [[Hushairy Hussein|Ayie Polis Evo]] dan Filzah (Sayot)) * '''Bocey''' ([[Achey Bocey|Achey]], [[Abam Bocey|Abam]] dan [[Fad Bocey|Fad]]) * '''Bora''' (Isa, Mamat dan Yan) * '''BOS''' ([[Ezad Lazim]], Abu (Mamu) dan Ajo (Mamu)) * '''Cham''' ([[Along Cham|Along (Jalor)]] dan [[Azrul Cham|Azrul Zaidi]]) * '''Chilok''' (Achok, [[Chiwan Chilok|Chiwan]] dan Kamal (Kepoh)) * '''Enjen''' (Yuss (Spark), [[Raja Azrey|Raja Azrey (Ekzos)]] dan [[Acong Sweetchild|Acong (Samurai)]]) * '''Joras''' ([[Shuk Sahar|Shuk (SYJ)]], [[Rahim (pelawak)|Rahim (Jalor)]] dan [[Joey Daud|Joey (Jalor)]]) * '''Kavin''' (Kavin "Jay" Jayaram) * '''LOL''' ([[Ajak Shiro|Ajak (Shiro)]], [[Tauke Jambu|Tauke (Virus)]] dan [[Angah Iskandarsah|Angah]]) * '''Puteh''' ([[Mamak Puteh|Mamak]] dan [[Ali Puteh|Ali]]) * '''Rayza''' (Reza Mukmin) * '''Saywho''' ([[Vicha Saywho|Vicha]], Bocil dan Agus) * '''Xola''' (One (Sayot), Wan (Wala) dan [[Chot Hazmeer|Chot (Qtaro)]]) | align="center" rowspan="2"| '''Bocey''' ([[Abam Bocey|Abam]], [[Fad Bocey|Fad]] & [[Achey Bocey|Achey]]) |- | [[Maharaja Lawak Mega 2017 | 2017]] || * '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Sharif Zero|Sharif]] dan [[Syaiful Zero|Syaiful]]) * '''Bocey''' ([[Fad Bocey (pelawak)|Fad]], [[Abam Bocey (pelawak)|Abam]] dan [[Achey Bocey (pelawak)|Achey]]) * '''Joras''' ([[Rahim R2|Rahim]], [[Joey Daud]] dan [[Shuk Sahar|Shuk]]) * '''Shiro '''([[Shahrol Shiro|Shahrol]] dan [[Ajak Shiro|Ajak]]) * '''Mad''' (Achmad bin Rusli) * '''Danial''' ([[Danial Zaini|Mohamad Danial Zaini]]) * '''Puteh''' ([[Mamak Puteh|Mamak]] dan [[Ali Puteh|Ali]]) * '''Hobit''' ([[Amir Amireka|Amir (Shake)]], Bocil (Saywho) dan Dinn Lawak Solo) * '''Mamu '''(Abu (BOS) dan Ajo (BOS)) * '''Nice''' ([[Ropie Cecupak|Ropie (Comey)]], [[Acong Sweetchild|Acong (Sarumai)]] dan [[Tauke Jambu|Tauke (LOL)]]) * '''Abioso''' (Amin (Bandung Jokers), Sarip dan Mamad) * '''Dzawin''' (Dzawin Nur Ikram) * '''Masin''' (Mamat (Bora), [[Vicha Saywho|Vicha (Saywho)]] dan [[Jiggy Masin|Jiggy GMan]]) * '''XOXO''' ([[Wan Gegau|Wan (Gegau)]], One (Xola) dan [[Chot Hazmeer|Chot (Xola)]]) * '''Pistol''' ([[Raja Azrey|Raja Azrey (Enjen)]] dan AG Hafiz |- | [[Maharaja Lawak Mega 2018 | 2018]] || * '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Sharif Zero|Sharif]] dan [[Syaiful Zero|Syaiful]]) * '''Bocey''' ([[Abam Bocey (pelawak)|Abam]], [[Fad Bocey (pelawak)|Fad]] dan [[Achey Bocey (pelawak)|Achey]]) * '''Puteh''' ([[Mamak Puteh|Mamak]] dan [[Ali Puteh|Ali]]) * '''Kiut '''(Niezam, Tapai dan Shendo) *'''Taman''' ([[Tauke Raja Lawak|Tauke (Nice)]] dan [[Man Raja Lawak|Man (Samurai)]]) * '''Hilmy Ashley''' (Ibrahim Hilmy Noor Mohd Ashley) * '''Masin''' (Mamat, [[Vicha Saywho|Vicha]] dan [[Jiggy Masin|Jiggy]]) * '''Shiro '''([[Shahrol Shiro|Shahrol]] dan [[Ajak Shiro|Ajak]]) * '''Joras''' ([[Rahim (pelawak)|Rahim]], [[Joey Daud]] dan [[Ropie Cecupak|Ropie (Nice)]]) * '''Abata''' (Alham, [[Ilham Abata|Ilham]] dan Wan (Xola) * '''Abioso''' (Amin, Sarip dan Mamat) * '''2B''' (Weera dan Man) * '''Dany Beler''' (Danny Wahyu Nugraha) * '''Chilok''' ([[Chiwan Chilok|Chiwan]], Achok dan Kamal) | align="center"| '''Shiro''' '''([[Shahrol Shiro|Shahrol]] dan [[Ajak Shiro|Ajak]]) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan !! Layak ke Pentas utama |- | [[Maharaja Lawak Mega 2019 | 2019 (Kerusi Panas)]] || * '''XOXO''' ([[Chot Hazmeer|Chot]], One dan Yuss (Enjen) * '''Smart''' (Aliff Yasraff, Am (Ketampi) dan Zam Jr (Sayot)) * '''Halus '''(Farid Azmeir dan Filzah (Awok)) * '''R3 '''(Wan Lopez (Chilok), Achok (Chilok) dan Jaly (Skool Of Lawak)) * '''KPOP '''(Wira (2B), Man (2B) dan Padil) * '''Wala '''(Lopz <nowiki/>dan Wan) * '''SPM '''([[Sathiya|Sathiy]]<nowiki/>[[Sathiya|a (Glory)]], Pak Chu (Jbond) dan [[Mie Raja Lawak|Mie (Shake)]]) * '''Sopan '''(Yem (Okay), AG Hafiz (Pistol) dan Caca (Pajak)) * '''OnXon''' ([[Azrul Zaidi|Azrul (Cham)]], Che Mat (Jbond) dan [[Gbob Raja Lawak|Gbob (Bobo)]]) * '''GAM''' ([[Ilham Abata|Ilham (Abata)]], Abu (Mamu) dan [[Wan Gegau|Wan (XOXO)]]) * '''Madus '''(Niezam (Kiut), Shendo (Kiut) dan Hezry) * '''Ekzos '''([[Raja Azrey|Raja Azrey (Pistol)]], Jon dan [[Ucop Cecupak|Ucop]]) | align="center"| '''Smart''' (Aliff Yasraff, Am (Ketampi) dan Zam Jr (Sayot)) <br> '''Halus '''(Farid Azmeir dan Filzah (Awok)) <br> '''OnXon''' ([[Azrul Zaidi|Azrul (Cham)]], Che Mat (Jbond) dan [[Gbob Raja Lawak|Gbob (Bobo)]]) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan & Solo !! Juara |- | [[Maharaja Lawak Mega 2019 | 2019]] || * '''Cali''' (Tony dan Khai) * '''Bocey''' ([[Fad Bocey|Fad]], [[Abam Bocey|Abam]] dan [[Achey Bocey|Achey]]) * '''Halus''' (Filzah (Awok) dan Farid Azmeir) * '''Jambus''' ([[Tauke Jambu|Tauke (Taman)]] & Tapai (Kiut)) * '''Jborn''' ([[Khir Rahman]], [[Joey Daud|Joey (Joras)]] & [[Vicha Saywho|Vicha (Masin)]]) * '''OnXOn''' ([[Azrul Zaidi|Azrul (Cham)]], Che Mat (Jbond) & [[Gbob Raja Lawak|Gbob (Bobo)]] * '''Puteh''' ([[Mamak Puteh|Mamak]], [[Ali Puteh|Ali]] & [[Man Raja Lawak|Man (Taman)]]) * '''Rare''' ([[Ropie Cecupak|Ropie (Joras)]], [[Ajak Shiro|Ajak (Shiro)]] & [[Ilya Buang|Pak Ya (Ilya) (Sepahtu)]]) * '''Rojak''' ([[Bell Ngasri|Bell Ngasri (Shake)]], [[Rahim R2|Rahim (Joras)]] & [[Chiwan Chilok|Chiwan (Chilok)]]) * '''Smart''' (Am Ketampi & Zam Jr (Sayot) & Aliff Yasraff) * '''Stone''' ([[Mamat Sepah|Mamat (Kucai)]], [[Azlee Senario]] & [[Acong Sweetchild|Acong (Nice)]]) * '''Zero''' ([[Atu Zero|Atu]], [[Syaiful Zero|Syaiful]] & [[Sharif Zero|Shariff]]) * '''Popon''' (Muhammad Saleh Jammaharizki) * '''Rahmet''' (Rahmat Hidayat) | align="center"| '''Puteh''' [[Mamak Puteh|Mamak]], [[Ali Puteh|Ali]] & [[Man Raja Lawak|Man (Taman)]]) |- ! Musim !! Pelawak Berkumpulan !! Juara |- | [[Maharaja Lawak Mega 2021|2021]] || * '''3Otak''' (Farid Azmier (Halus), Phoon Chi Ho & Prakash Daniel) * '''Bahye''' (Nizam Jentik Jentik, Shashic Iewan & [[Zahid Baharuddin]]) * '''Boro''' ([[Achey Bocey|Achey (Bocey)]], [[Fad Bocey|Fad (Bocey)]] & [[Atu Zero|Atu (Zero)]]) * '''Cawan''' (Aliff Yasraff (Smart), Che Mat (OnXOn) & [[Wan Gegau|Wan (XOXO)]]) * '''Ori''' (Abu (GAM), Achok (R3) & [[Hamdan Ramli|Hamdan (Hiro)]]) * '''Otai''' ([[Acong Sweetchild|Acong (Stone)]], [[Azlee Jaafar|Azlee (Stone)]] & [[Ieda Moin]]) * '''Puteh''' ([[Ali Puteh|Ali]], [[Mamak Puteh|Mamak]] & [[Vicha Saywho|Vicha (Jborn)]]) * '''R&R''' ([[Rahim (pelawak)|Rahim (Rojak)]] & [[Man Raja Lawak|Man (Puteh)]]) * '''Taici''' (Tapai (Jambus), [[Ilham Abata|Ilham (GAM)]] & Chiwan (Rojak)) * '''Tiro''' ([[Sharif Zero|Sharif (Zero)]], [[Syaiful Zero|Syaiful (Zero)]] & [[Danial Zaini]]) * '''Tobat''' ([[Shuk Sahar|Shuk (Joras)]], [[Ajak Shiro|Ajak (Rare)]] Minggu 3 mengantikkan [[Shuk Sahar|Shuk (Joras)]], [[Bell Ngasri|Bell Ngasri (Rojak)]] & [[Ropie Cecupak|Ropie (Rare)]]) | align="center"| '''Tiro''' ([[Sharif Zero|Sharif]], [[Syaiful Zero|Syaiful]] & [[Danial Zaini]]) |- |} {| class="wikitable" |- ! Pelawak !! Kumpulan Asal !! Ahli kumpulan asal !! Gabungan Baru !! Ahli kumpulan baru !! Pertama kali !! Ahli kumpulan !! Status |- | '''[[Acong Sweetchild]]''' || Anje <br> (2011) || [[Joey Daud]] <br> ''(2011)'' || * Samurai ''(2014)'' * Enjin ''(2016)'' * Nice ''(2017)'' * Stone ''(2019)'' * Otai ''(2021)'' || * Arin ''(2014)'' * [[Man Raja Lawak|Man]] ''(2014)'' * Yuss ''(2016)'' * [[Raja Azrey]] ''(2016)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2017)'' * [[Tauke Jambu]] ''(2017)'' * [[Azlee Jaafar]] ''(2019 & 2021)'' * Mamat Sepah ''(2019)'' * [[Ieda Moin]] ''(2021)'' |align="center"|- |align="center"|- |align="center"| Aktif |- | '''[[Amir Raja Lawak|Amir]]''' || align="center"| - || aling="center"| - || * Shake ''(2013 & 2016)'' * Hobit ''(2017)'' || * [[Mie Raja Lawak]] ''(2014 & 2016)'' * [[Bell Ngasri]] ''(2013 & 2016)'' * Bochil ''(2017)'' * Dinn ''(2017)'' |align="center"| -||align="center"| - |align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Ajak Shiro]]''' || Shiro <br>''(2012 - 2014, 2017 - kini)'' || [[Shahrol Shiro]] || * LOL ''(2016)'' * Rare ''(2019)'' * Tobat ''(2021)'' || * [[Angah Raja Lawak|Angah]] ''(2016)'' * [[Tauke Jambu|Tauke]] ''(2016)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2019 & 2021)'' * [[Ilya Buang]] ''(2019)'' * [[Bell Ngasri]] ''(2021)'' * [[Shuk Sahar]] ''(2021)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Aktif |- | '''[[Shahrol Shiro]]''' || Shiro <br>''(2012 - 2014, 2017 - kini)'' || [[Ajak Shiro]] ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Jep Sepahtu]]''' || [[Sepah]] <br>''(2009 - 2011)'' || * [[Shuib Sepahtu|Shuib]] ''(kekal)'' * Mamat Sepah ''(2009 - 2011, Reunion 2016) || [[Sepahtu]] ''(2011 - kini)'' || * [[Shuib Sepahtu|Shuib]] ''(2009 - kini)'' * [[Rahim R2|Rahim]] ''(2013)'' * [[Ilya Buang]] ''(2014)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Shuib Sepahtu|Shuib]]''' || [[Sepah]] <br>''(2009 - 2011)'' || * [[Jep Sepahtu]] ''(kekal)'' * Mamat Sepah ''(2009 - 2011, Reunion 2016) || [[Sepahtu]] ''(2011- kini)'' || * [[Jep Sepahtu]] ''(2009 - kini)'' * [[Rahim R2]] ''(2013)'' * [[Ilya Buang]] ''(2014)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Rahim R2|Rahim]]''' || R2 <br>''(2012)'' || Ridhzuan (R2) || * [[Sepahtu]] ''(2013)'' * Jalor ''(2014)'' * Joras ''(2016, 2017 & 2018)'' * Rojak ''(2019)'' * R&R ''(2021)'' || * [[Jep Sepahtu]] ''(2013)'' * [[Shuib Sepahtu|Shuib]] ''(2013)'' * [[Joey Daud]] ''(2014, 2016, 2017 & 2018)'' * [[Along Cham]] ''(2014)'' * [[Shuk Sahar]] ''(2016 & 2017)'' * [[Ropie Cecupak]] '' (2018)'' * [[Bell Ngasri]] ''(2019)'' * Chiwan Chilok ''(2019)'' * [[Man Raja Lawak|Man]] '' (2021)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Aktif |- | '''[[Tauke Jambu|Tauke]]''' || Jambu ''<br>(2012 & 2013)'' || [[Yus Jambu|Yus]] || * Virus ''(2014)'' * LOL ''(2016)'' * Nice ''(2017)'' * Taman ''(2018)'' * Jambus ''(2019)'' || * [[Yus Jambu|Yus]] ''(2014)'' * [[Zizan Razak]] ''(2014)'' * [[Angah Raja Lawak|Angah]] ''(2016)'' * [[Ajak Shiro]] ''(2016)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2017)'' * [[Acong Sweetchild]] ''(2017)'' * [[Man Raja Lawak|Man]] ''(2018)'' * Tapai Kiut ''(2019)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Yus Jambu|Yus]]''' || Jambu ''<br>(2012 & 2013)'' || [[Tauke Jambu|Tauke]] || Virus ''(2014)'' || * [[Tauke Jambu|Tauke]] ''(2014)'' * [[Zizan Razak]] ''(2014)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| ''Meninggal Dunia'' <br> (30 November 2015) |- | '''[[Zizan Razak]]''' || [[Jozan]] <br>''(2012)'' || [[Johan Raja Lawak|Johan]] || Virus ''(2014)'' || * [[Yus Jambu|Yus]] ''(2014)'' * [[Tauke Jambu|Tauke]] ''(2014)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Johan Raja Lawak|Johan]]''' || [[Jozan]] <br> ''(2012)'' || [[Zizan Razak]] |align="center"| - ||align="center"| - || align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Nabil Ahmad|Nabil]]''' || align="center"| -|| align="center"| - || Boboi ''(2012)'' || * [[Afdlin Shauki]] ''(2012)'' * [[Harun Salim Bachik]] ''(2012)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Shuk Sahar]]''' || Balas <br> (2012) || Fendi (Balas) || * ''SYJ'' ''(2013 & 2014)'' * ''Joras'' ''(2016 & 2017)'' * ''Tobat'' ''(2021)'' || * Fendi (Balas) ''(2011 & 2012)'' * One ''(2012)'' * [[Jihan Muse]] ''(2013 & 2014)'' * [[Yassin Yahya]] ''(2013 & 2014)'' * [[Joey Daud]] ''(2016 & 2017)'' * [[Rahim R2|Rahim]] ''(2016 & 2017)'' * [[Bell Ngasri]] ''(2021)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2021)'' | align="center"| - || align="center"| - || align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Along Cham]]''' || Cham <br> ''(2008, 2016)'' || Azrul Zaidi ''(2008, 2016)''|| * Tulang ''(2013)'' * Jalor ''(2014)'' || * [[Didie Alias]] ''(2013)'' * Soya ''(2013)'' * [[Joey Daud]] ''(2014)'' * [[Rahim R2|Rahim]] ''(2014)'' | align="center"| - || align="center"| - || align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Angah Raja Lawak|Angah]]''' || align="center"| -|| align="center"| - || align="center"| - || align="center"| || LOL ''(2016)'' || *[[Ajak Shiro]] *[[Tauke Jambu|Tauke]] | align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Mr. Os]]''' || Osbon <br> ''(2011)'' || [[Abon (pelawak)|Abon]] <br> ''(2011)'' || * Osama (2013) |[[Isma Aliff]] (2013) |align="center"|- |align="center"| - |align="center"| ''Meninggal Dunia'' <br> (8 April 2016) |- | '''[[Joey Daud]]''' || Anje <br> ''(2011)'' || [[Acong Sweetchild]] (2011) || * Jalor ''(2014)'' * Joras ''(2016, 2017 & 2018)'' * Jborn ''(2019) || * [[Along Cham]] ''(2014)'' * [[Rahim R2|Rahim]] ''(2014, 2016, 2017 & 2017)'' * [[Shuk Sahar]] ''(2016 & 2017)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2018)'' * [[Khir Rahman]] ''(2019)'' * [[Vicha Saywho|Vicha]] ''(2019)'' |align="center"|- |align="center"|- |align="center"| Aktif |- | '''[[Ropie Cecupak]]''' || * [[Cecupak]] ''(1997)'' * Hiro ''(2011)'' * || * [[Hamdan Ramli|Hamdan Senario]] ''(2011)'' * [[Ilya Buang]] ''(2011 & 2019)'' || * Comey ''(2013 & 2014)'' * Nice ''(2017)'' * Joras ''(2018)'' * Rare '' (2019)'' * Tobat ''(2021)'' || * Suhaimi ''(2013 - 2014) * [[Tauke Jambu|Tauke]] ''(2017)'' * [[Acong Sweetchild]] ''(2017)'' * [[Joey Daud]] ''(2018)'' * [[Rahim R2|Rahim]] ''(2018)'' * [[Ilya Buang]] ''(2019)'' * [[Ajak Shiro]] ''(2019 & 2021)'' * [[Bell Ngasri]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Ilya Buang]]''' || * [[Senario]] ''(1996 - 2002)'' * [[Aku Kaya]] ''(2002 - 2004)'' * Hiro ''(2011)'' || * [[Azlee Jaafar|Azlee]], [[Wahid Senario|Wahid]], [[Lan Pet Pet]] & [[Saiful Apek]] ''(1996 - 2002)'' * [[Yassin Yahya]] ''(1996 - 2004)'' * [[Hamdan Ramli|Hamdan]] ''(1996 - 2011)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2011)'' || * [[Sepahtu]] ''(2014 - kini)'' * Rare ''(2019)'' || * [[Jep Sepahtu]] ''(2014 - kini)'' * [[Shuib Sepahtu|Shuib]] ''(2014 - kini)'' * Mamat Sepah ''(Reunion 2016)'' * [[Rahim R2|Rahim]] ''(Reunion 2016 - kini)'' * [[Ajak Shiro]] ''(2019)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2019)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Achey Bocey|Achey]]''' || * Bocey <br> (2013 - kini) || * [[Fad Bocey]] * [[Abam Bocey]] <br> ''(2013 - 2020)'' || * Boro ''(2021)'' || * [[Fad Bocey]] <br> ''(2021)'' * [[Atu Zero]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Fad Bocey]]''' || * Bocey <br> (2013 - kini) || * [[Achey Bocey|Achey]] * [[Abam Bocey]] <br> ''(2013 - 2020)'' || * Boro ''(2021)'' || * [[Achey Bocey|Achey]] <br> ''(2021)'' * [[Atu Zero]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Abam Bocey]]''' || * Bocey <br> (2013 - 2020) || * [[Fad Bocey]] <br> ''(2013 - 2020)'' * [[Achey Bocey|Achey]] <br> ''(2013 - 2020)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | ''Meninggal Dunia'' <br> (10 Februari 2020) |- | '''[[Jihan Muse|Jihan]]''' || align="center"| -|| align="center"| - || SYJ ''(2013 & 2014)'' || * [[Shuk Sahar]] ''(2013 & 2014)'' * [[Yassin Yahya]] ''(2013 & 2014)'' |align="center"| - ||align="center"| - ||align="center"| Tidak Aktif |- | '''[[Atu Zero]]''' || * Zero <br> (2013 - kini) || * [[Sharif Zero]] * [[Syaiful Zero]] || * Boro ''(2021)'' || * [[Achey Bocey|Achey]] ''(2021)'' * [[Fad Bocey]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Sharif Zero]]''' || * Zero <br> (2013 - kini) || * [[Atu Zero]] * [[Syaiful Zero]] || * Tiro ''(2021)'' || * [[Syaiful Zero]] <br> ''(2021)'' * [[Danial Zaini]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Syaiful Zero]]''' || * Zero <br> (2013 - kini) || * [[Atu Zero]] * [[Sharif Zero]] || * Tiro ''(2021)'' || * [[Sharif Zero]] <br> ''(2021)'' * [[Danial Zaini]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Danial Zaini]]''' || align="center" |- || align="center" |- || * Tiro ''(2021)'' || * [[Syaiful Zero]] <br> ''(2021)'' * [[Sharif Zero]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''Mamat Sepah''' || * [[Kumpulan Sepah|Sepah]] <br> (2009 - 2011) || * [[Jep Sepahtu]] * [[Shuib Sepahtu|Shuib]] || * Kucai ''(2013)'' * Stone ''(2019)'' || * Munir (2013) * Arin Raja Lawak (2013) * [[Azlee Jaafar]] ''(2019)'' * [[Acong Sweetchild]] ''(2019)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Tidak Aktif |- | '''[[Vicha Saywho]]''' || * Saehu <br> (2011) || * Bochil (2011) * Eko (2011) || * Saywho ''(2012 - 2016)'' * Masin ''(2017 & 2018)'' * JBorn ''(2019)'' * Puteh ''(2021)'' || * Eko ''(2012)'' * Bochil ''(2012 - 2016)'' * Reza ''(2013)'' * Agus ''(2016)'' * [[Jiggy Masin|Jiggy]] ''(2017 & 2018)'' * Mamat Bora ''(2017 & 2018)'' * [[Joey Daud]] ''(2019)'' * [[Khir Rahman]] ''(2019)'' * [[Ali Puteh]] ''(2021)'' * [[Mamak Puteh]] ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Yassin Yahya]]''' || * [[Senario]] ''(1996 - 2002)'' * [[Aku Kaya]] ''(2002 - 2004)'' * 3G ''(2011)'' || * [[Azlee Jaafar|Azlee]], [[Wahid Senario|Wahid]], [[Lan Pet Pet]] & [[Saiful Apek]] ''(1996 - 2002)'' * [[Ilya Buang]] ''(1996 - 2004)'' * [[Hamdan Ramli|Hamdan]] ''(1996 - 2004)'' * [[Didie Alias]] ''(2011)'' * [[Enot]] ''(2011)'' || * SYJ ''(2013 - 2014)'' || * [[Jihan Muse]] ''(2013 - 2014)'' * [[Shuk Sahar]] ''(2013 - 2014)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Tidak Aktif |- | '''[[Ali Puteh]]''' || * Puteh <br> (2016 - kini) || * [[Mamak Puteh]] * [[Man Raja Lawak|Man]] <br> ''(2019)'' * [[Vicha Saywho|Vicha]] <br> ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Mamak Puteh]]''' || * Puteh <br> (2016 - kini) || * [[Ali Puteh]] * [[Man Raja Lawak|Man]] <br> ''(2019)'' * [[Vicha Saywho|Vicha]] <br> ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Didie Alias]]''' || * 3G <br> (2011) || * [[Yassin Yahya]] ''(2011)'' * [[Enot]] ''(2011)'' || * Tulang ''(2013)'' || * [[Along Cham]] <br> ''(2013)'' * Soya ''(2013)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Tidak Aktif |- | '''[[Ieda Moin]]''' || * Otai <br> (2021) || * [[Azlee Jaafar]] <br> ''(2021)'' * [[Acong Sweetchild]] <br> ''(2021)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Aktif |- | '''[[Afdlin Shauki]]''' || * Boboi <br> (2011 - 2013) || * [[Harun Salim Bachik]] <br> ''(2011 - 2013)'' * [[Nabil Ahmad|Nabil]] <br> ''(2012)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | Tidak Aktif |- | '''[[Harun Salim Bachik]]''' || * Boboi <br> (2011 - 2013) || * [[Afdlin Shauki]] <br> ''(2011 - 2013)'' * [[Nabil Ahmad|Nabil]] <br> ''(2012)'' | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" |- | align="center" | ''Meninggal Dunia'' <br> (8 Mac 2015) |- | '''[[Bell Ngasri]]''' || Comel <br> (2011) || [[Radhi Khalid]] <br> ''(2011)'' || * Shake ''(2014 - 2016)'' * Rojak ''(2019)'' * Tobat ''(2021)'' || * [[Amir Raja Lawak]] ''(2014 - 2016)'' * [[Mie Raja Lawak]] ''(2014 -2016)'' * [[Rahim R2|Rahim]] ''(2019)'' * Chiwan Chilok ''(2019)'' * [[Ajak Shiro]] ''(2021)'' * [[Ropie Cecupak]] ''(2021)'' * [[Shuk Sahar]] ''(2021)'' |align="center"|- |align="center"|- |align="center"| Aktif |- |} ==Rujukan== {{reflist}} [[Kategori:Rancangan televisyen realiti Malaysia]] h9jyne3buc12jw230xytkszq10tpl8o 0 830268 6964445 6934853 2026-09-21T05:09:11Z Adieka Amirul 378611 /* Mangsa */ Memperbaik ejaan 6964445 wikitext text/x-wiki {{Hatnote|"Tragedi Pondok Pak Ya" dilencongkan di sini.}} {{Infobox news event |title = Kebakaran Madrasah Kedah 1989 |image = |image_name = |image_size = |caption =Keadaan Madrasah Taufiqiah Al-Khairiah di Guar Chempedak, Kedah selepas kebakarannya pada 22 September 1989 yang meragut seramai 27 nyawa pelajar. |date = 22 September 1989; {{Time ago| Sep 22, 1989 2:30 AM}} |time = 2:30 pagi ([[Waktu Piawai Malaysia|Waktu Malaysia]]) |place =Guar Chempedak, Kedah, Malaysia |coordinates ={{coord|5.899996|N|100.436330|E|type:event_region:IN|display=inline,title}} |also known as = Tragedi Pondok Pak Ya |cause = Kebakaran berpunca daripada lilin |reported injuries = |reported death(s) = 27 |affected = |damages = |suspects = |charges = |verdict = |convictions = |publication bans = |litigation = |awards = |url = |website = |notes = |venue=Perkarangan sekolah}} '''Kebakaran Madrasah Kedah 1989''' ialah tragedi kebakaran yang berlaku pada 22 September 1989 apabila asrama perempuan, atau [[Madrasah]], di Madrasah Taufiqiah Al-Khairiah atau "Pondok Pak Ya" di [[Guar Chempedak]], [[Kedah]], [[Malaysia]] telah musnah dijilat api. Kira-kira 27 orang pelajar termasuk kanak-kanak perempuan sekolah terbunuh.<ref>https://news.google.com/newspapers?id=DggPAAAAIBAJ&sjid=B4QDAAAAIBAJ&pg=5709,2992582&dq=kedah+madrasah+fire</ref> Insiden ini juga dikenali sebagai '''Tragedi Pondok Pak Ya''' oleh media tempatan. ==Latar belakang kejadian== Kebakaran Sekolah Menengah Agama (SMA) Taufikiah Khairiah Al-Halimiah atau lebih dikenali sebagai Pondok Pak Ya pada 22 September 1989 itu menyebabkan seramai 27 pelajar sekolah itu terkorban dalam kebakaran tersebut. Jenazah mereka dikebumikan di tanah perkuburan khas "27 Syuhada Peristiwa Kebakaran Pondok Pak Ya".<ref name=":0">{{Citeweb|url=http://www.astroawani.com/berita-malaysia/selepas-25-tahun-tragedi-kebakaran-pondok-pak-ya-masih-diingati-30772|title=Selepas 25 tahun, tragedi kebakaran Pondok Pak Ya masih diingati|date=25 Februari 2014|access-date=19 Jun 2017|website=Astro Awani|last=|first=|archive-url=https://archive.today/20170618204926/http://www.astroawani.com/berita-malaysia/selepas-25-tahun-tragedi-kebakaran-pondok-pak-ya-masih-diingati-30772|archive-date=2017-06-18|dead-url=no|url-status=live}}</ref> Difahamkan mereka tertidur dan lilin yang digunakan untuk menerangi ruang bilik asrama itu telah terjatuh dan membakar tilam hingga merebak dan tidak dapat dikawal. Akibat kebakaran, itu sebanyak lapan buah blok asrama yang diperbuat daripada papan ketika itu telah musnah dijilat api dan 27 orang pelajar perempuan yang menghuni di asrama terbabit telah terkorban, difahamkan ketika nyenyak tidur akibat menghidu bau asap tebal kebakaran itu. Tragedi yang berlaku menyebabkan taufikiah menjadi sebutan masyarakat lantas pada hari kejadian, taufikiah dibanjiri oleh pelbagai lapisan masyarakat datang untuk menziarahi serta menyampaikan takziah, sehinggakan jalan raya di sekitar Alor Setar ke taufikiah mengalami kesesakan. Kejadian ini juga telah mendapat perhatian [[Perdana Menteri Malaysia]], [[Gelaran|Tun]] [[Doktor|Dr.]] [[Mahathir Mohamad]] ketika itu yang tidak ketinggalan untuk turun melihat sendiri suasana yang berlaku.{{Fakta}} ==Mangsa== Seramai 27 orang mangsa, kesemuanya perempuan, telah terkorban dalam tragedi kebakaran ini: # Faridah binti Che Daud # Khamisah binti Sudin # Norazura binti Abdul Wahab # Siti Mariam binti Zakaria # Khairul Asma binti Abdullah # Faridah binti Baharom # Mariani binti Lebai Hassan # Norasmah binti Md. Nor # Hamidah binti Abd. Hamid # Asmah binti Osman # Siti Noraini binti Yaacob # Rokiah binti Abdullah # Zuraini binti Md. Fadzil # Sarina binti Shaari # Norasiah binti Mehad # Zaharah binti Ramli # Asnidar binti Abu Bakar # Paizah binti Isa # Nurul Uyun binti Abdullah # Anisah binti Osman # Mashitoh binti Yaacob # Ezzah binti Ismail # Siti Aishah binti Nayan # Syafinaz binti Ishak # Suhaibah binti Mahmud # Rosnani binti Ismail # Rohani binti Syaari ==Dalam budaya masyhur== [[TV3]] menerusi rancangan ''Detik Tragik'' menyiarkan episod mengenai tragedi ini.<ref>{{cite web |url=http://extra.tonton.com.my/entertainment/detik-tragik-paparan-eksklusif-tragedi-bencana-di-malaysia/ |title=Detik Tragik' - Paparan Eksklusif Tragedi & Bencana Di Malaysia |accessdate=2016-05-05 |last= |first= |coauthors= |date=12 Mei 2015 |format= |work= |publisher=[[Tonton Extra]] |pages= |quote= |archive-date=2016-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160602132847/http://extra.tonton.com.my/entertainment/detik-tragik-paparan-eksklusif-tragedi-bencana-di-malaysia/ |url-status=dead }}</ref> Sebuah dokumentari memaparkan kejadian sebalik kebakaran yang berlaku di blok asrama puteri Sekolah Menengah Agama Taufikiah Khairiah Al Halimiah (Pondok Pak Ya) Padang Lumat, pada 22 September 1989. Dokumentari tersebut ditayangkan di [[Astro Oasis]] jam 9.30 malam pada 11 Disember 2013 dan telah disiarkan pada 1 Januari 2014 di [[Astro Box Office Movies Tayangan Hebat]].<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=8ZvxIxksLyk&feature=player-embedded Tragedi Pondok Pak Ya- HD]</ref> Sebuah telefilem terbitan [[Astro (televisyen satelit)|Astro]] yang berjudul 'Pondok Pak Ya' arahan Wan Hasliza telah ditayangkan bagi mengisahkan kebakaran tersebut.<ref name=":0" /><ref>{{Citeweb|url=http://www.astro.com.my/premium_channel/shows/pondok-pak-ya.html|title=Pondok Pak Ya|date=|access-date=19 Jun 2017|website=Astro|last=|first=|archive-url=https://archive.today/20170618205924/http://www.astro.com.my/premium_channel/shows/pondok-pak-ya.html|archive-date=2017-06-18|dead-url=no|url-status=live}}</ref> ==Rujukan== {{reflist}} {{Bencana di Malaysia}} [[Kategori:Bencana di Malaysia]] [[Kategori:1989 di Malaysia]] [[Kategori:Kebakaran 1989]] [[Kategori:Peristiwa September 1989]] [[Kategori:Kebakaran di Malaysia]] [[Kategori:Sekolah pondok di Malaysia]] [[Kategori:Peristiwa di Kedah]] cpzu9mdaip9cp1wlmvbofpu5a7ucy86 0 852104 6964405 6906162 2026-09-21T03:47:39Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* Single */ 6964405 wikitext text/x-wiki <!-- PERHATIAN: Anda dinasihatkan agar tidak menambah sebarang kandungan melainkan anda mempunyai rujukan!!! Kami ingin pastikan maklumat di sini tepat. Terima kasih!!! Juga, JANGAN menambah terlalu banyak maklumat dan benda lain di rencana ini; maklumat seperti ini dianggap fanboyisme dan berbaur fitnah serta tidak digalakkan oleh Wikipedia. WIKIPEDIA BUKAN SEBUAH LAMAN PEMINAT DAN DIREKTORI!! IANYApercuma SEBUAH ENSIKLOPEDIA!! SEBELUM ANDA MENYUNTING HALAMAN INI, ANDA DINASIHATKAN AGAR MEMBACA Wikipedia:NPOV, dan WP:BIO. Sebarang suntingan tidak membina dan contengan yang ditemui di rencana ini, akan dipadamkan SERTA MERTA. Anda juga dinasihatkan agar tidak memadam peringatan ini, harap maklum!! --> {{Infobox person | name = Nabila Razali | native_name = {{font color|green|نبيلة رزالي}} | image = Nabila Razali at party.jpg | image_size = 250px | caption = Nabila mengadakan persembahan pada Februari 2018. | birth_name = Nur Nabila binti Mohd Razali | birth_date = {{Birth date and age|1992|11|13}} | birth_place = [[Petaling Jaya]], {{flag|Selangor}}, {{flag|Malaysia}} | death_date = | death_place = | restingplace = | restingplacecoordinates = | other_names = | occupation = Penyanyi, pelakon, pengacara | years_active = 2013–kini | works = [[Filemografi Nabila Razali|Filemografi]] | education = Ijazah Sarjana Muda Senibina | alma_mater = {{Plainlist| * [[Universiti Sains Malaysia]] (USM) * [[Universiti Islam Antarabangsa Malaysia]] (UIAM) * Sekolah Menengah St. Mary Kuala Lumpur }} | height = | spouse = {{marriage|Nik Iruwan bin Dato' Nik Izani|2023}} | domesticpartner = | children = 1 | mother = Shamsidah Abd Rahman | father = Mohd Razali Mura | parents = | relatives = | family = | module = {{Infobox musical artist | embed = yes | background = solo_singer | instrument = [[Vokal]] | genre = {{hlist|[[Muzik pop|Pop]]|[[balada]]|[[R&B]]}} | label = [[Seventeen Eleven Music]] (2016–2020)<br>Nabila Razali Entertainment (2020–kini) | associated_acts = The Lomas, [[Priscilla Abby]], [[Keisya Levronka]] | notable_instruments = }} }} '''Nur Nabila Mohd Razali''' (lahir 13 November 1992)<ref name="Nikmat peluang kedua">Mohd Haikal Isa (1 Jun 2017). [http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2017&dt=0601&pub=Kosmo&sec=Hiburan&pg=hi_01.htm Nikmat peluang kedua Nabila Razali] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170706102810/http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2017&dt=0601&pub=Kosmo&sec=Hiburan&pg=hi_01.htm |date=2017-07-06 }} ''[[Kosmo]]''. Dicapai pada 1 Jun 2017.</ref><ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2022/05/846040/saingan-positif|title=Saingan positif|author=Syafil Syazwan Jefri|publisher=[[Harian Metro]]|date=27 Mei 2022|accessdate=13 Jun 2022}}</ref> ialah seorang penyanyi dan pelakon wanita Malaysia. Kerjayanya bermula selepas menyertai [[Akademi Fantasia (musim 10)|''Akademi Fantasia'' musim ke-10]] pada 2013 di mana beliau berjaya memenangi tempat kelima.<ref>[http://m.utusan.com.my/hiburan/selebriti/tiada-niat-mainkan-perasaan-nabila-af13-1.341471 Tiada niat mainkan perasaan - Nabila AF13] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171207061124/http://m.utusan.com.my/hiburan/selebriti/tiada-niat-mainkan-perasaan-nabila-af13-1.341471 |date=2017-12-07 }} ''[[Utusan Malaysia]]'' (12 Jun 2016). Dicapai pada 12 Jun 2116.</ref> Beliau terkenal dengan lagu "Katakan Saja" dan "Cemburu" yang mendapat sambutan,<ref>Najiy Jefri (26 April 2016). [https://www.hmetro.com.my/node/133368 Nabila lebih bersedia] [[Harian Metro]]. Dicapai pada 18 Disember 2015.</ref> namun lebih dikenali menerusi lagu "[[Pematah Hati]]", juga mendapat sambutan positif, sekaligus menjadi penanda aras bagi kerjaya muziknya. Sebagai pelakon, beliau telah membintangi sejumlah siri drama televisyen dan telefilem. Antara kredit lakonan beliau ialah ''[[Hikayat Cinta Si Pematah Hati]]'' (2017), ''[[Pesan Pada Hati]]'' (2019) dan ''[[Seindah Tujuh Warna Pelangi (drama)|Seindah Tujuh Warna Pelangi]]'' (2020). ==Kehidupan awal== Beliau dilahirkan pada 13 November 1992 di [[Petaling Jaya]], [[Selangor]] dan dibesarkan di [[Selayang]].<ref name="Nikmat peluang kedua"/> Anak bongsu daripada tiga beradik kepada pasangan Shamsidah Abd Rahman dan Mohd Razali Mura, beliau merupakan graduan jurusan Ijazah Sarjana Muda Senibina di [[Universiti Sains Malaysia]] (USM) di [[Pulau Pinang]]. Beliau seterusnya menyambung pengajian peringkat sarjana dalam bidang sama di [[Universiti Islam Antarabangsa Malaysia]] (UIAM). Nabila juga merupakan bekas pelajar Sekolah Menengah St. Mary Kuala Lumpur. ==Kerjaya== Beliau memulakan kerjaya sebagai penyanyi melalui rancangan [[Akademi Fantasia Musim 10|''Akademi Fantasia'' musim ke-10]] (AF2013), sebaris dengan penyanyi seperti [[Faizul Sany]], [[Hael Husaini]], [[Amira Othman]] dan [[Indah Ruhaila]]. Selepas 10 minggu beraksi di konsert AF2013, beliau berjaya memenangi tempat kelima.<ref>[https://www.sinarharian.com.my/politik/siapa-bakal-mara-ke-final-1.218753 Siapa bakal mara ke final?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201127090145/https://www.sinarharian.com.my/politik/siapa-bakal-mara-ke-final-1.218753 |date=2020-11-27 }} ''[[Sinar Harian]]''. 8 November 2013.. Dicapai pada 19 November 2013.</ref> Berikut persembahan beliau di AF2013: # '''Minggu 1''': "Gemilang" nyanyian asal [[Ella (penyanyi)|Ella]] # '''Minggu 2''': "Setia Ku Di Sini" nyanyian asal [[Ziana Zain]] # '''Minggu 3''': "Berlari" nyanyian asal [[Tomok]] # '''Minggu 4''': "Aku Yang Tersakiti" nyanyian asal [[Judika]] # '''Minggu 5''': "Wajah Rahsia Hati" nyanyian asal [[Ogy Ahmad Daud]] # '''Minggu 6''': "Lovefool" nyanyian asal The Cardigans # '''Minggu 7''': "Keliru" (duet bersama [[Alif Satar]]) nyanyian asal [[Ajai & Nurul]] # '''Minggu 8''': "Gelombang" nyanyian asal [[Salamiah Hassan]] # '''Minggu 9''': "Tentang Rasa" nyanyian asal [[Astrid]] dan "Permata Biru" nyanyian asal [[Ella (penyanyi) |Ella]] # '''Minggu 10''': "[[Seandainya Masih Ada Cinta (lagu)|Seandainya Masih Ada Cinta]]" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] dan "Katakan Saja" (lagu baharu) nyanyian sendiri [[Fail:Nabila Razali on MeleTOP.jpg|thumb|Nabila ditemuramah dalam rancangan ''[[MeleTOP]]'' di [[Astro Ria]] pada 26 Ogos 2014.]] Menurut beliau dalam temuramah: "Saya suka menyanyi sejak kecil. Di universiti, saya dan rakan-rakan pernah menjadi pemuzik jalanan".<ref>Kenneth Chaw (13 Jun 2017). [https://www.star2.com/entertainment/2017/06/13/singer-actress-nabila-razali-juggles-between-showbiz-and-pursuing-her-masters-in-architecture/ Nabila Razali – singer, actress, architect] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190609084903/https://www.star2.com/entertainment/2017/06/13/singer-actress-nabila-razali-juggles-between-showbiz-and-pursuing-her-masters-in-architecture/ |date=2019-06-09 }} Star2. Dicapai pada 13 Jun 2017.</ref> Lagu single pertama beliau iaitu "Katakan Saja" mendapat sambutan yang menggalakkan dari pendengar. Namun, Nabila mula memperlahankan aktiviti seni beliau kerana masih menuntut di sebuah universiti awam tempatan.<ref>[http://www.hmetro.com.my/node/133368 Nabila lebih bersedia] ''[[Harian Metro]]'' (26 April 2016). Dicapai pada 26 April 2016.</ref> Pada tahun 2015, beliau menggangotai kumpulan The Lomas yang turut disertai oleh [[Aisyah Aziz]], [[Amira Othman]] dan [[Indah Ruhaila]]. Kumpulan ini telah melancarkan dua single setakat ini, "Bila Larut Malam" dan "Rindu".<ref>Kemalia Othman (16 Oktober 2015). [https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2015/10/16/the-lomas The Lomas kecewa sambutan dingin lagu 'Rindu'] [[mStar Online]]. Dicapai pada 11 Disember 2015.</ref><ref>{{cite news|url=http://www.utusan.com.my/hiburan/selebriti/radio-tidak-bantu-promosi-1.150851|title=Radio tidak bantu promosi|publisher=[[Utusan Malaysia]]|date=26 Oktober 2015|accessdate=13 Disember 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151027130615/http://www.utusan.com.my/hiburan/selebriti/radio-tidak-bantu-promosi-1.150851|archive-date=2015-10-27|url-status=dead}}</ref> Selepas menamatkan pengajian, beliau kembali menumpukan ke bidang seni semula apabila mengeluarkan single "Cemburu" yang juga mendapat sambutan hangat dari peminat pada tahun 2016.<ref>{{cite news|url=https://gempak.com/artikel/4606/nabila-razali-akui-lagu-cemburu-lambat-diterima-pendengar|title=Nabila Razali akui lagu Cemburu lambat diterima pendengar|author=Kamaruddin Razal|publisher=[[Astro Gempak]]|date=27 April 2017|accessdate=13 Disember 2017}}</ref> Nabila juga menjinakkan diri dalam bidang lakonan melalui dua telefilem iaitu ''Bibik Aku Nak Berak'' (2013) dan ''Ustaz Baru Nak Start'' (2016). Pada tahun 2017, Nabila mengembangkan sayapnya melalui drama ''[[Hikayat Cinta Si Pematah Hati]]'' lakonan bersama [[Alif Satar]].<ref>[http://m.utusan.com.my/hiburan/nabila-teruja-tapi-takut-1.482489 Nabila teruja tapi takut] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170816111316/http://m.utusan.com.my/hiburan/nabila-teruja-tapi-takut-1.482489 |date=2017-08-16 }} ''Utusan Online'' (17 Mei 2017). Dicapai pada 17 Mei 2017.</ref> Menggalas watak utama Wafeen Wardah, lakonannya mendapat reaksi positif dari peminat.<ref>[http://www.mstar.com.my/hiburan/berita-hiburan/2017/05/20/nabila-jadual/ Jadual Nabila Padat Selepas 'Hikayat Cinta Si Pematah Hati'] ''[[mStar Online]]'' (20 Mei 2017). Dicapai pada 20 Mei 2017.</ref> Pada November 2017, Nabila telah mengeluarkan single terbaru berjudul "[[Pematah Hati]]"<ref>{{cite news|url=https://www.nst.com.my/lifestyle/groove/2017/12/311363/showbiz-singer-nabila-razalis-pematah-hati-mv-scores-2mil-views-less|title=(Showbiz) Singer Nabila Razali's Pematah Hati MV scores 2mil views in less than a week|author=Aref Omar|publisher=[[New Straits Times]]|date=6 December 2017|accessdate=18 December 2017}}</ref> dan menjadi kejayaan komersial. Muzik videonya diarahkan oleh The Storytellrs dan menampilkan [[Aedy Ashraf]], [[Yaya Zahir]] dan [[Adriana Adnan]].<ref name="Nabila Pematah">{{cite news|url=http://www.sinarharian.com.my/hiburan/pematah-hati-trending-dalam-tempoh-24-jam-1.764526|title=Pematah Hati ‘trending’ dalam tempoh 24 Jam|author=|publisher=[[Sinar Harian]]|date=30 November 2017|accessdate=18 Disember 2017}}</ref> Pada tahun 2018, beliau bersama selebriti [[YouTube]] kelahiran [[Sarawak]], [[Priscilla Abby]] menyanyikan lagu tema filem biopik 2018, ''[[Lee Chong Wei: Rise of the Legend]]'' yang bertajuk "[[Cahaya Juara]]". Rakaman lagu ini dijalankan pada 13 Februari 2018 di [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] dan [[Bangkok]], [[Thailand]].<ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2018/02/386536/nabila-razali-nyanyi-lagu-tema-filem-lee-chong-wei|title=Nabila Razali nyanyi lagu tema filem Lee Chong Wei|author=Zaidi Mohamad|publisher=[[Berita Harian]]|date=9 Februari 2018|accessdate=26 Mei 2018}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.nst.com.my/lifestyle/groove/2018/02/334251/showbiz-singer-nabila-razali-record-theme-song-lee-chong-wei-biopic|title=Showbiz: Singer Nabila Razali to record theme song for Lee Chong Wei biopic|author=Aref Omar|publisher=[[New Straits Times]]|date=11 Februari 2018|accessdate=26 Mei 2018}}</ref> Pada Januari 2019, Nabila melancarkan single terbarunya, "[[Vroom Vroom]]" dengan muzik videonya menampilkan pelakon [[Fendy Bakry]]. Ia menerima lebih sejuta tontonan selepas empat hari dilancarkan dan turut menduduki tangga kedua sohor kini Malaysia dengan 38,000 tanda suka.<ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2019/01/524709/vroom-vroom-capai-sejuta-tontonan|title=Vroom Vroom capai sejuta tontonan|author=Zaidi Mohamad|publisher=[[Berita Harian]]|date=27 Januari 2019|accessdate=14 April 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2019/01/523511/kecoh-no-view-klip-video-vroom-vroom|title=Kecoh 'no view' klip video Vroom Vroom|author=Zaidi Mohamad|publisher=[[Berita Harian]]|date=24 Januari 2019|accessdate=14 April 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.kosmo.com.my/hiburan/nabila-razali-sedar-diri-1.830807|title=Nabila Razali sedar diri|author=Mohd Haikal Isa|publisher=[[Kosmo!]]|date=28 Januari 2019|accessdate=14 April 2019}}</ref> Pada tahun 2020, Nabila muncul dengan single terbaharu "[[Peluang Kedua]]" dengan menampilkan [[MK K-Clique|MK]] dari kumpulan [[K-Clique]]. Video muzik yang dimuatnaik ke YouTube ini meraih satu juta tontonan dalam sehari, yang dianggap berjaya kerana menampilkan alunan rap MK dalam video itu.<ref name="coconuts.co_NabilaRazali’s‘">{{Cite web |title=Nabila Razali’s ‘confusing’ song gets millions of views – and haters |trans-title= |author= |work=Coconuts |date= |accessdate=13 September 2020 |url=https://coconuts.co/kl/lifestyle/nabila-razalis-confusing-song-gets-millions-of-views-and-haters/ |language=en |quote= |archivedate= |archiveurl= |url-status=live}}</ref><ref name="mstar.com.my_NabilaRazaliaku">{{Cite web |title=Nabila Razali akui MK jadi ‘pelaris’ MV Peluang Kedua, cecah 1 juta tontonan sehari - “Saya percaya dia jadi faktor orang tonton berulang kali” |trans-title= |author= |work=mstar.com.my |date= 20 Ogos 2020|accessdate=13 September 2020 |url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2020/08/20/nabila-razali-sedar-mk-jadi-tumpuan-pelaris-mv-peluang-kedua---saya-percaya-dia-jadi-faktor-orang-tonton-berulang-kali |language=ms |quote= |archivedate= |archiveurl= |url-status=live}}</ref> Pada November 2020, Nabila mengumumkan telah menarik diri daripada [[Separuh Akhir Muzik Muzik 35]] berikutan masalah kesihatan yang dihadapinya.<ref>Alif Fadli Mohd Sori (20 November 2020). [https://www.utusan.com.my/gaya/2020/11/nabila-razali-undur-diri-dari-sfmm35/ Nabila Razali undur diri dari SFMM25] [[Utusan Malaysia]]. Dicapai pada 30 November 2020.</ref><ref>Najiy Jefri (20 November 2020). [https://www.hmetro.com.my/rap/2020/11/643943/nabila-razali-terpaksa-tarik-diri-dari-separuh-akhir-muzik-muzik-35 Nabila Razali terpaksa tarik diri sari Separuh Akhir Muzik Muzik 35] [[Harian Metro]]. Dicapai pada 5 Disember 2020.</ref><ref>[https://www.malaysiakini.com/hiburan/551854 Nabila Razali tarik diri dari Separuh Akhir Muzik Muzik 35] [[Malaysiakini]]. 20 November 2020. Dicapai pada 9 Disember 2020.</ref> Bagaimanapun, lagu "[[Peluang Kedua]]" nyanyiannya dipersembahkan oleh [[Hael Husaini]] di SFMM35.<ref>Sudirman Mohd Tahir (21 November 2020). [https://www.hmetro.com.my/rap/2020/11/644196/hael-husaini-ganti-nabila-razali Hael Husaini ganti Nabila Razali?] [[Harian Metro]]. Dicapai pada 5 Disember 2020.</ref> Dan pada Disember 2020, Hael mengumumkan di [[Twitter]] bahawa Nabila bakal beraksi di [[Anugerah Juara Lagu ke-35]] pada 7 Februari 2021.<ref>Nur Emira Saizali (23 Disember 2020). [https://www.kosmo.com.my/2020/12/23/nabila-razali-sah-bakal-beraksi-di-ajl35/ Nabila Razali sah bakal beraksi di AJL35] [[Kosmo!]]. Dicapai pada 25 Disember 2020.</ref> Beliau berlakon bersama [[Aiman Hakim Ridza]] dalam drama rantaian ''[[Biar Mereka Cemburu]]'' yang memulakan tayangan perdana di [[Astro Ria]] pada 1 Disember 2020. Beliau memegang watak utama sebagai Nadia.<ref>Maliah Surip (8 Disember 2020). [https://gempak.com/artikel/44669/pertama-kali-bergandingan-comel-juga-nabila-razali-aiman-hakim-dalam-biar-mereka-cemburu Pertama kali bergandingan, comel juga Nabila Razali dan Aiman Hakim dalam Biar Mereka Cemburu] [[Astro Gempak]]. Dicapai pada 9 Disember 2020.</ref><ref>Budiey (2 Disember 2020). [https://www.budiey.com/drama-biar-mereka-cemburu/ Drama Biar Mereka Cemburu gandingan kali pertama Nabila Razali dan Aiman Hakim Ridza] [[Astro Gempak]]. Dicapai pada 9 Disember 2020.</ref> Beliau juga telah dilantik sebagai duta jenama kecantikan [[Siti Nurhaliza]], Beautessence dan duta produk minuman BeFine.<ref>Mohd Haikal Isa (16 Disember 2020). [https://www.kosmo.com.my/2020/12/16/nabila-berterima-kasih-kepada-hael/ Nabila berterima kasih kepada Hael] ''[[Kosmo!]]''. Dicapai pada 16 Disember 2020.</ref> Single terbaharu beliau, "Putus" dikeluarkan pada November 2021.<ref>{{cite news|url=https://www.kosmo.com.my/2021/11/12/tiada-lagi-peluang-kedua-nabila-razali-putus-cinta/|title=Tiada lagi peluang kedua, Nabila Razali ‘Putus’ cinta|author=Hanisah Selamat|publisher=[[Kosmo!]]|date=12 November 2021|accessdate=30 Januari 2022}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2021/12/783732/dulu-asyik-dikeji-kini-nabila-razali-dipuji|title=Dulu asyik dikeji, kini Nabila Razali dipuji...|author=Najiy Jefri|publisher=[[Harian Metro]]|date=1 Disember 2021|accessdate=27 Mac 2022}}</ref> Beliau turut berkecimpung dalam bidang penulisan apabila melancarkan novel ''Kerana Cinta Itu Ada''. Dilancarkan pada 16 Mac 2022, ia merupakan karya pertamanya bersama penulis novel, Sopphilea.<ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2022/03/821930/nabila-razali-abadikan-kisah-cinta-silam-dalam-novel|title=Nabila Razali abadikan kisah cinta silam dalam novel|author=Najiy Jefri|publisher=[[Harian Metro]]|date=17 Mac 2022|accessdate=26 Mac 2022}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2022/03/935812/nabila-cerita-semua-dalam-novel|title=Nabila cerita semua dalam novel|author=Farihad Shalla Mahmud|publisher=[[Berita Harian]]|date=19 Mac 2022|accessdate=31 Mei 2022}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2022/05/958137/nabila-sukar-cari-hero-gandingan|title=Nabila sukar cari hero gandingan?|author=Farihad Shalla Mahmud|publisher=[[Berita Harian]]|date=22 Mei 2022|accessdate=31 Mei 2022}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.budiey.com/nabila-razali-kerana-cinta-itu-ada/|title=Kesinambungan Lagu Putus, Nabila Razali Lancar Novel KERANA CINTA ITU ADA|author=Budiey|publisher=Sensasi Selebriti|date=17 Mac 2022|accessdate=31 Mei 2022}}</ref> ==Kehidupan peribadi== Nabila ialah seorang pencinta [[alam sekitar]] dan aktif [[Kitar semula|mengitar semula]] barangan terpakai.<ref>{{cite news|url=https://www.star2.com/entertainment/2018/09/07/oh-nabila-singer-cares-environment/|title=Oh, Nabila! A singer who cares for the environment|author=SS Kanesan|publisher=Star2|date=7 September 2018|accessdate=7 September 2018|archive-date=2019-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20190609084758/https://www.star2.com/entertainment/2018/09/07/oh-nabila-singer-cares-environment/|url-status=dead}}</ref> Beliau berkahwin dengan ahli perniagaan dan bekas pelumba kereta, Nik Iruwan Nik Izani yang berasal dari [[Kelantan]] pada 18 November 2023,<ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2023/11/1031325/nabila-razali-kini-isteri-nik-iruwan|title=Nabila Razali kini isteri Nik Iruwan|author=Najiy Jefri|publisher=[[Harian Metro]]|date=18 November 2023|accessdate=20 November 2023}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.sinarharian.com.my/article/635145/berita/hiburan/nabila-razali-bergelar-isteri-ahli-perniagaan|title=Nabila Razali bergelar isteri ahli perniagaan|publisher=[[Sinar Harian]]|date=18 November 2023|accessdate=20 November 2023}}</ref> selepas 3 bulan bertunang.<ref>{{cite news|url=https://www.kosmo.com.my/2023/08/27/nabila-razali-kini-tunang-ahli-perniagaan/|title=Nabila Razali kini tunang ahli perniagaan|author=Hanisah Selamat|publisher=[[Kosmo!]]|date=27 Ogos 2023|accessdate=20 November 2023}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2023/08/1145542/nabila-razali-dah-bertunang|title=Nabila Razali dah bertunang...|publisher=[[Berita Harian]]|date=27 Ogos 2023|accessdate=20 November 2023}}</ref> Beliau mengumumkan telah hamil anak sulungnya dan dijadual akan bersalin pada Januari 2025.<ref>{{cite news|url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2024/10/04/nabila-razali-hamil-anak-pertama-dijangka-bersalin-januari-2025|title=Nabila Razali hamil anak pertama, dijangka bersalin Januari 2025|publisher=[[mStar Online]]|date=4 Oktober 2024|accessdate=28 Oktober 2024}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2024/10/28/nabila-razali-mahu-rasa-pengalaman-mengidam-benda-pelik-sekarang-cuma-teringin-makan-burger-ramly|title=Nabila Razali mahu rasa pengalaman mengidam benda pelik, sekarang cuma teringin makan burger Ramly|author=Ain Norman|publisher=[[mStar Online]]|date=28 Oktober 2024|accessdate=28 Oktober 2024}}</ref> Bagaimanapun, pada 23 Disember 2024, beliau selamat bersalin anak lelaki sulungnya menerusi kaedah pembedahan.<ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2024/12/1169496/nabila-razali-selamat-lahirkan-bayi-lelaki|title=Nabila Razali selamat lahirkan bayi lelaki|publisher=[[Harian Metro]]|date=24 Disember 2024|accessdate=26 Disember 2024}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2024/12/24/nabila-razali-selamat-bersalin-anak-pertama-kelahiran-cahaya-mata-hadiah-paling-bermakna|title=Nabila Razali selamat bersalin anak pertama, kelahiran cahaya mata hadiah paling bermakna|publisher=[[mStar Online]]|date=24 Disember 2024|accessdate=26 Disember 2024}}</ref><ref>{{cite news|url=https://sg.style.yahoo.com/nabila-razali-welcomes-first-baby-061700908.html|title=Nabila Razali welcomes first baby|author=Heidi Hsia|publisher=[[Yahoo! News]]|date=26 Disember 2024|accessdate=26 Disember 2024}}</ref> ==Diskografi== ===Single=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Kolaborasi ! Penulis Lirik ! Komposer ! Catatan |- ! 2013 ! ''"Katakan Saja"'' | align=center| '''—''' | Habsah Kamis | Zul M | |- ! 2016 ! ''"Cemburu"'' | align=center| '''—''' | rowspan="2" colspan="2"| [[Hael Husaini]] & [[Ezra Kong]] | OST Drama '''[[Arluna]]''' |- ! 2017 ! ''"[[Pematah Hati]]"'' | align=center| '''—''' | OST Drama '''Hikayat Cinta Si Pematah Hati''' |- ! 2018 ! ''"[[Cahaya Juara]]"'' | [[Priscilla Abby]] | Teng Bee & Ben Lee | Teng Bee | OST Filem '''Lee Chong Wei: Rise of the Legend]''' |- ! 2019 ! ''"[[Vroom Vroom]]"'' | align=center| '''—''' | colspan="2"| Hael Husaini & Ezra Kong | |- ! 2020 ! ''"[[Peluang Kedua]]"'' | align=center| '''—''' | colspan="2"| Hael Husaini & [[MFMF]] | OST Drama '''Seindah Tujuh Warna Pelangi''' |- ! 2021 ! ''"Putus"'' | align=center| '''—''' | colspan="2"| Erwin Purnama & Nabila Razali | |- ! rowspan="2"| 2022 ! ''"Tak Ingin Usai"'' | [[Keisya Levronka]] | Mario G. Klau | Tohpati | |- ! ''"Aku Terluka"'' | align=center| '''—''' | [[Amylea Azizan]] | Amylea Azizan & MFMF | |- ! rowspan="3"| 2023 ! ''"Selagi Ku Ada"'' | [[Khai Bahar]] | colspan="2"| Amylea Azizan | OST Drama '''[[Kerana Cinta Itu Ada]]''' |- ! ''"Tulus"'' | [[Adi Priyo Sambodo|Adi Priyo]] | colspan="2"| [[Aiman Sidek]] | OST Drama [[Bukan Puteri Lindungan Bulan|'''Bukan Puteri Lindungan Bulan''']] |- ! ''"Cerita Kita"'' | [[Insomniacks]] | colspan="2"| Iqie Hugh, Iskandar & Danial | |- ! 2024 ! ''"Tangis"'' | align=center| '''—''' | colspan="2"| [[Naim Daniel]] | OST Drama [[Bawah Payung Awan|'''Bawah Payung Awan''']] |- ! 2025 ! ''"BalasBaik"'' | align=center| '''—''' | colspan="2"| Shazee Ishak & Audi Mok |OST Drama [[Impiana: Karma|'''Impiana: Karma''']] |- ! rowspan="2"|2026 ! ''"Tak Sabar Nak Raya"'' | [[Nabil Ahmad]] | | | |- ! ''"Cukup Sampai Sini"'' | align=center| '''—''' | | | |} ==Filemografi== {{utama|Filemografi Nabila Razali}} ==Anugerah dan pencalonan== {| class="wikitable" |- ! Tahun ! Anugerah ! Kategori ! Penerima/Karya tercalon ! Keputusan |- | rowspan="2" | 2018 ! rowspan="2" | [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-31]] | Penyanyi Wanita Popular | rowspan="4" | Dirinya sendiri | {{nom}} |- | Pelakon TV Wanita Popular | {{nom}} |- | rowspan="3" | 2020 ! rowspan="3" | [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-33]] | Penyanyi Wanita Popular | {{nom}} |- | Pelakon TV Wanita Popular | {{nom}} |- | Gandingan Serasi Drama (bersama [[Shukri Yahaya]]) | ''[[Pesan Pada Hati]]'' | {{nom}} |- | 2023 ! [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-35]] | Penyanyi Wanita Popular | rowspan="2" | Dirinya sendiri | {{nom}} |- | 2025 ! [[Anugerah Melodi Terhangat 2025]] | Selebriti Feminin Terhangat | {{nom}} |- |} ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== {{Commons category}} * {{IMDb name|nm11823640}} * {{Instagram|nabila.razali}} * {{Tiktok|nabila.razalii}} * {{Facebook|NabilaAf2013}} * {{Twitter|_nabilarazali}} {{Nabila Razali}} {{Akademi Fantasia}} [[Kategori:Kelahiran 1992]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Penyanyi wanita Malaysia]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia abad ke-21]] [[Kategori:Orang dari Selangor]] [[Kategori:Alumni Universiti Sains Malaysia]] [[Kategori:Alumni Universiti Islam Antarabangsa Malaysia]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Peserta Akademi Fantasia]] jbi1axy61ki5xbg85j9kxizw5un0f2c 0 886994 6964166 6953582 2026-09-20T13:08:45Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964166 wikitext text/x-wiki {{Infobox TV | name = Awak Suka Saya Tak | genre = [[Drama]]<br>[[Cinta]]<br>[[Komedi]]<br>[[Keluarga]] | based on = '''Awak Suka Saya Tak''' karya Melur Jelita | writer = Rozie Rashid<br>Amka Ahmad | director = [[Raja Ahmad Alauddin]] | starring = [[Alvin Chong]]<br>[[Emma Maembong]] | opentheme = "Jangan" oleh Aziz Harun | close_theme = "Jangan" oleh Aziz Harun | company = [[Global Station|Global Station Sdn Bhd]] | executive_producer = Zetty Adila Ramly<br>Zetty Alia Ramly | producer = Zaiton Mohd Jiwa | country = {{MYS}} | language = [[Bahasa Malaysia]] | runtime = 42 Minit | channel = [[Astro Ria]] & [[Astro Ria HD|Ria HD]] ([[Slot MegaDrama]]) | num_episodes = 16 | first_aired = 25 September 2017 | last_aired = 19 Oktober 2017 | preceded_by = ''[[Duda Pujaan Dara]]'' | followed_by = ''[[Red Velvet (drama)|Red Velvet]]'' }} '''''Awak Suka Saya Tak''''' ialah sebuah siri drama televisyen Malaysia 2017 arahan [[Raja Ahmad Alauddin]]. Dibintangi oleh [[Alvin Chong]], dan [[Emma Maembong]]. Siri drama ini memulakan tayangan perdana di [[Slot MegaDrama]], [[Astro Ria]] bermula 4 September 2017 menggantikan ''[[Duda Pujaan Dara]]'' <ref> [https://www.myinfotaip.com/2017/09/awak-suka-saya-tak.html?|title= Drama Awak Suka Saya Tak]. MyInfoTaip. Dicapai 4 ogos 2021 </ref> == Sinopsis == Kisah kasih sayang antara Hilman Yong, seorang kacukan Korea-Amerika-Cina dan Intan Zulaikha, seorang gadis Melayu. Hilman telah jatuh cinta dengan Intan sejak pertama kali ketemu lapan tahun yang lalu di sebuah restoran. Hilman, seorang yang baru mengenali Islam berdoa agar dipertemukan dengan Intan lagi. Mereka bertemu kembali dan mula rapat. Hilman cuba melamar Intan tetapi ditolak kerana Intan belum bersedia. Tiga tahun kemudian, Intan ketemu dengan Hilman ketika mengendalikan kursus di Kuala Terengganu. Mereka kembali rapat dan merancang untuk berkahwin. Namun tragedi berlaku, Hilman kemalangan lalu hilang ingatan. Munculnya Damien yang tidak ingat akan agama. Intan berusaha untuk mengembalikan ingatan Damien kepada agamanya dan mengembalikan cintanya yang hilang. ==Pelakon== ===Pelakon Utama=== * [[Alvin Chong]] sebagai Hilman Yong Abdullah / Damien Yong * [[Emma Maembong]] sebagai Intan Zulaikha * [[Sabhi Saddi]] sebagai Nazim * [[Rabecca Nur Al Islam]] sebagai Salina * [[Mustapha Kamal]] sebagai Dato Megat * [[Susan Manen]] sebagai Datin Sofea * [[Fathil Dani]] sebagai Imam Kahar * [[Angeline Tan]] sebagai Clarence * [[Jesse Lim]] sebagai Robert ===Pelakon Pembantu=== * [[Michael Lean]] sebagai Azad * [[Aman Aziz]] sebagai Yasin * Raff Yaakob sebagai Danish * Aryan Adani sebagai Daniel * Mutalib Mubin sebagai Alex * Fieza Jolie sebagai Lily * Shazrene sebagai Fara * Syakirah Nurizzati sebagai Balqish * [[Nina Smith]] sebagai Shasha * Joyce Ang Tze Harn sebagai Grace * Mohd Rezal Rahman sebagai Dr Ismad * [[Shyrim Husni]] sebagai Syed * Tan Sin Kiat sebagai Jess * Muhammad Singh sebagai Uncle Muthu * Thalia Thin sebagai Amber * Michelle Tan sebagai Cheris * Akma sebagai Dr Rabiah * Anita Kaur sebagai Untie Kana == Rujukan == {{reflist}} *[[Kategori:Drama adaptasi novel di Malaysia]] [[Kategori:Drama Melayu]] [[Kategori:Rancangan Astro Ria]] hsnpu6u2ag8y2zk9hpb8gyjm16kxq7r 0 902040 6964140 6963930 2026-09-20T12:15:44Z ~2026-50774-50 418119 /* */ Jantina, bukan jenis kelamin tolol.. jenis kelamin itu kontol dan memek 6964140 wikitext text/x-wiki [[Fail:Bundesarchiv_Bild_183-T0425-0005,_Grevesmühlen,_Bekleidungswerk,_Wettbewerb.jpg|alt=Image not available.|thumb|Pekerja tertawa di kilang pakaian.]] '''Tawa'''<ref name="KamusDewan"/> adalah tindak balas fizikal pada [[manusia]] dan beberapa spesies [[Primat|primata]] lain terhadap rangsangan luar (termasuk kegelian<ref>{{Cite book|title=Laughing: Physiology, Pathology, Psychology, Pathopsychology and Development|last=Stearns|first=Frederic Rudolph|year=1972|isbn=0398024200|pages=59–65}}</ref>) ataupun pemahaman isi kata (termasuk cerita atau pemikiran.yang dianggap melucukan<ref>{{Cite journal|last=Shultz|first=T. R.|last2=Horibe|first2=F.|year=1974|title=Development of the appreciation of verbal jokes|journal=Developmental Psychology|volume=10|pages=13–20|doi=10.1037/h0035549}}</ref>) sehingga mengeluarkan [[suara]] berirama berkekeh-kekeh<ref name="KamusDewan">{{Cite book|url=http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=tawa|title='tawa'|last=|first=|work=[[Kamus Dewan]]|publisher=Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia|year=|isbn=|edition=keempat|location=Kuala Lumpur|pages=|access-date=20 Mac 2020|via=Pusat Rujukan Persuratan Melayu}}</ref> hasil kontraksi [[Diafragma (anatomi)|diafragma]] atau bahagian lain sistem pernafasan. Ia paling biasa dianggap sebagai ungkapan visual beberapa [[emosi]] positif berkaitan seperti [[kegembiraan]], [[kebahagiaan]]dan sebagainya. Walau bagaimanapun, ia boleh jugan disebabkan oleh emosi bertentangan seperti [[malu]], simpati atau kekeliruan. Tindak balas ini berbeza kekuatannya mengikut faktor tertentu termasuk usia, jantina, pendidikan, bahasa, dan budaya.<ref>{{Cite journal|last=Olmwake|first=Louise|title=A study of sense of humor: Its relation to sex, age and personal characteristics|journal=Journal of Applied Psychology|volume=21|issue=6|pages=688–704|doi=10.1037/h0055199}}</ref> Ia sebahagian dari [[tingkah laku manusia]] dikawal oleh [[otak]] yang membantu manusia menjelaskan niat mereka dalam [[interaksi]] dan memberikan konteks terhadap perbualan dilibatkan. Ketawa digunakan sebagai isyarat untuk menjadi bagian dari sebuah kelompok—ia isyarat penerimaan dan positif interaksi dengan orang lain. Tertawa kadang-kadang lihat seperti berjangkit, dan ketawa satu orang boleh sendiri memprovokasi tawa dari orang lain sebagai balas positif.<ref>Camazine, Deneubourg, Franks, Sneyd, Theraulaz, Bonabeau, ''Self-Organization in Biological Systems'', ''[//en.wikipedia.org/wiki/Princeton_University_Press Princeton University Press]'', 2003. {{ISBN|0-691-11624-5}} – {{ISBN|0-691-01211-3}} (pbk.) p. 18.</ref> Kajian humor dan tawa, dan kesan psikologi dan fisiologinya pada tubuh manusia, disebut gelotologi. == Rujukan == {{reflist|2}} == Bacaan lanjut == * Bachorowski, J.-A., Smoski, M.J., & Owren, M.J. ''The acoustic features of human laughter.'' Journal of the Acoustical Society of America, 110 (1581) 2001 * {{Cite book|title=[[Rabelais and His World]]|last=Bakhtin|first=Mikhail|publisher=[[Indiana University Press]]|year=1941|isbn=0-253-34830-7|location=Bloomington|author-link=Mikhail Bakhtin}} * Chapman, Antony J.; Foot, Hugh C.; Derks, Peter (editors), [https://books.google.com/books?id=FSgteXd9HJUC&pg=PR22&dq=the+psychology+of+humor+and+laughter#PPP1,M1 ''Humor and Laughter: Theory, Research, and Applications''], Transaction Publishers, 1996. {{ISBN|1-56000-837-7}}. Books.google.com * Cousins, Norman, ''Anatomy of an Illness As Perceived by the Patient'', 1979. * Davila-Ross, M., Allcock, B., Thomas, C., and Bard K.A. (2011) [http://psycnet.apa.org/psycinfo/2011-04103-001/ ''Aping expressions? Chimpanzees produce distinct laugh types when responding to laughter of others.''] Emotion {{doi|10.1037/a0022594}} * Fried, I., Wilson, C.L., MacDonald, K.A., and Behnke EJ. ''Electric current stimulates laughter.'' Nature, 391:650, 1998 (see patient AK) * Goel, V. & Dolan, R. J. ''The functional anatomy of humor: segregating cognitive and affective components.'' Nature Neuroscience 3, 237 - 238 (2001). * Greig, John Young Thomson, ''The Psychology of Comedy and Laughter'', New York, Dodd, Mead and company, 1923. * {{Cite journal|last=Hennefeld|first=Maggie|date=December 2016|title=Death from Laughter, Female Hysteria, and Early Cinema|url=https://doi.org/10.1215/10407391-3696631|journal=[[Differences (journal)|differences: A Journal of Feminist Cultural Studies]]|publisher=[[Duke University Press]]|volume=27|issue=3|pages=45&ndash;92|doi=10.1215/10407391-3696631|postscript=.|ref=harv}} * Marteinson, Peter, ''[http://french.chass.utoronto.ca/as-sa/editors/origins.html On the Problem of the Comic: A Philosophical Study on the Origins of Laughter], Legas Press, Ottawa, 2006. utoronto.ca'' * {{Cite journal|last=Miller|first=M|last2=Mangano|first2=C|last3=Park|first3=Y|last4=Goel|first4=R|last5=Plotnick|first5=GD|last6=Vogel|first6=RA|year=2006|title=Impact of cinematic viewing on endothelial function|journal=Heart|volume=92|issue=2|pages=261–2|doi=10.1136/hrt.2005.061424}} * Provine, R. R., ''[http://cogweb.ucla.edu/Abstracts/Provine_96.html Laughter].'' American Scientist, V84, 38:45, 1996. ucla.edu * {{Cite book|title=Laughter: A Scientific Investigation|last=Provine|first=Robert R.|year=2001|isbn=978-0141002255}} * {{Cite journal|last=[[Quentin Skinner]]|year=2004|title=Hobbes and the Classical Theory of Laughter|url=http://fds.oup.com/www.oup.co.uk/pdf/0-19-926461-9.pdf|format=PDF|access-date=2006-10-23|journal=|archive-date=2012-10-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20121018111004/http://fds.oup.com/www.oup.co.uk/pdf/0-19-926461-9.pdf|url-status=dead}} included in book: {{Cite book|url=http://www.oup.com/us/catalog/general/subject/Philosophy/History/?view=usa&ci=9780199264612|title=Leviathan After 350 Years|last=Sorell|first=Tom|last2=Luc Foisneau|publisher=Oxford University Press|year=2004|isbn=0-19-926461-9|pages=139–66|chapter=6|id={{ISBN|0-19-926461-9}}|chapter-url=http://fds.oup.com/www.oup.co.uk/pdf/0-19-926461-9.pdf|access-date=2017-12-05|archive-date=2011-06-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20110628195345/http://www.oup.com/us/catalog/general/subject/Philosophy/History/?view=usa&ci=9780199264612|url-status=dead}} * Raskin, Victor, ''Semantic Mechanisms of Humor'' (1985). * MacDonald, C., [https://web.archive.org/web/20060925191607/http://www.psychnurse.org/view.asp?rID=4910 ''"A Chuckle a Day Keeps the Doctor Away: Therapeutic Humor & Laughter" ''] Journal of Psychosocial Nursing and Mental Health Services(2004) V42, 3:18-25. psychnurse.org * Kawakami, K., et al., [http://www.pri.kyoto-u.ac.jp/ai/papers/ref3/kawakami2006.pdf ''Origins of smile and laughter: A preliminary study''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928222941/http://www.pri.kyoto-u.ac.jp/ai/papers/ref3/kawakami2006.pdf |date=2011-09-28 }} Early Human Development (2006) 82, 61-66. kyoto-u.ac.jp * Johnson, S., [https://archive.is/20031211162003/http://www.discover.com/issues/apr-03/features/featlaugh/ ''Emotions and the Brain''] Discover (2003) V24, N4. discover.com * Panksepp, J., Burgdorf, J.,[http://www.psych.umn.edu/courses/fall06/macdonalda/psy4960/Readings/PankseppRatLaugh_P&B03.pdf ''"Laughing" rats and the evolutionary antecedents of human joy?''] Physiology & Behavior (2003) 79:533-547. psych.umn.edu * Milius, S., [https://web.archive.org/web/20061129005110/http://www.sciencenews.org/articles/20010728/fob9.asp ''Don't look now, but is that dog laughing?'']'' Science News (2001) V160 4:55. sciencenews.org'' * Simonet, P., et al., [http://www.petalk.org/LaughingDog.pdf ''Dog Laughter: Recorded playback reduces stress related behavior in shelter dogs''] 7th International Conference on Environmental Enrichment (2005). petalk.org * Discover Health (2004) [http://www.helpguide.org/life/humor_laughter_health.htm ''Humor & Laughter: Health Benefits and Online Sources''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061209053230/http://www.helpguide.org/life/humor_laughter_health.htm |date=2006-12-09 }}, helpguide.org * Klein, A. ''The Courage to Laugh: Humor, Hope and Healing in the Face of Death and Dying.'' Los Angeles, CA: Tarcher/Putman, 1998. * Ron Jenkins ''Subversive laughter'' (New York, Free Press, 1994), 13ff * Bogard, M. ''Laughter and its Effects on Groups''. New York, New York: Bullish Press, 2008. * Humor Theory. The formulae of laughter by Igor Krichtafovitch, Outskitspress, 2006, {{ISBN|978-1-59800-222-5}} * Hans-Georg Moeller und Günter Wohlfart (Hrsg.): ''Laughter in Eastern and Western Philosophies''. Verlag Karl Alber, Freiburg / München 2010. {{ISBN|978-3-495-48385-5}} == Pautan luar == * [http://french.chass.utoronto.ca/as-sa/editors/origins.html Asal-Usul Ketawa], chass.utoronto.ca * [http://www.cosmosmagazine.com/news/2794/human-laughter-16-million-years-old Manusia ketawa sehingga 16 juta tahun yang lama] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120917003954/http://www.cosmosmagazine.com/news/2794/human-laughter-16-million-years-old |date=2012-09-17 }}, cosmosmagazine.com * [http://faculty.washington.edu/chudler/laugh.html Lebih lanjut tentang Gelotology dari Universitas Washington], fakulti.Washington.edu * WNYC Radio Lab rancangan radio: [http://www.radiolab.org/2008/feb/25/is-laughter-just-a-human-thing/ Ketawa hanya soal Manusia?], wnyc.org * [http://www.writtensound.com/index.php?term=laughter Transkripsi tawa], writtensound.com * [[iarchive:99Laughs/|Rakaman orang ketawa]], 99 audio contoh manusia ketawa * [http://www.healinglaughter.org/blog/category/science/ Komprehensif penyelidikan pada manfaat ketawa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171201040307/http://www.healinglaughter.org/blog/category/science/ |date=2017-12-01 }} [[Kategori:Ketawa]] bovknlqd8rxvqu0y51jtq7asggwex9b 0 907481 6964333 6506888 2026-09-21T00:43:11Z ~2026-49121-14 416710 6964333 wikitext text/x-wiki [[Fail:Saint Peter's Square from the dome.jpg|thumb|364x364px|Pemandangan Dataran Santo Peter serta kawasan sekitarnya di Rom dari kubah Basilika Santo Peter, bertarikh Jun 2007]] '''Dataran Santo Peter''' ({{Lang-it|Piazza San Pietro}} {{IPA-it|ˈpjattsa sam ˈpjɛːtro|}}, {{Lang-la|Forum Sancti Petri}}) ialah sebuah dataran besar terletak di hadapan [[Basilika Santo Peter]] di [[Kota Vatikan]], wilayah kekuasaan [[Paus (Katolik)|paus]] dalam [[Rom]] yang terletak di sebelah barat kejiranan atau ''rione'' Borgo di kota tersebut. Kedua-dua dataran dan basilika ini dinamakan sempena [[Santo Peter]], salah seorang hawari [[Jesus Christ|Yesus]] dan Paus Katolik yang pertama. Sebuah [[obelisk]] [[Mesir Purba|Mesir kuno]] yang didirikan di tapak semasa pada tahun 1586 terletak di tengah-tengah dataran. [[:en:Gian Lorenzo Bernini|Gian Lorenzo Bernini]], seorang jurubina dan pengukir Itali (1598 – 1680), mereka dataran ini hampir 100 tahun kemudian termasuk deretan tiang Tuscan besar sedalam empat tiang bagi tujuan menyambut pengunjung ke dalam gereja ini. Sebuah air pancut batu granit dibina oleh Bernini pada tahun 1675 sepadan dengan air pancut yang direka oleh [[:en:Carlo Maderno|Carlo Maderno]] (1556 – 1629), seorang jurubina Itali, pada 1613. Kawasan dalam dataran berada di bawah penguasaan polis Itali untuk mengawal pergerakan jemaah gereja menurut [[Perjanjian Lateran]] meskipun ia adalah sebahagian dari kawasan milik Kota Vatikan. == Pautan luar == {{Commonscat}} * [http://www.greatbuildings.com/buildings/Piazza_of_St._Peters.html Great Buildings On-line:] Piazza San Pietro * [https://www.pbs.org/wgbh/nova/egypt/raising/rome.html Rome, Nova Online, Mysteries of the Nile, A World of Obelisks: Rome] pbs.org, dicapai pada 4 September 2006 * [http://www.leonhouses.com/saint-peter-view.html St. Peter's Square], Bernini's Fountain [[Kategori:Kota Vatican]] hu77bln85t3juhbzqwzttedt4ufa0gl 6964335 6964333 2026-09-21T00:44:46Z ~2026-49121-14 416710 6964335 wikitext text/x-wiki [[Fail:Saint Peter's Square from the dome.jpg|thumb|364x364px|Pemandangan Dataran Santo Peter serta kawasan sekitarnya di Rom dari kubah Basilika Santo Peter, bertarikh Jun 2007]] '''Dataran Santo Peter''' ({{Lang-it|Piazza San Pietro}} {{IPA-it|ˈpjattsa sam ˈpjɛːtro|}}, {{Lang-la|Forum Sancti Petri}}) ialah sebuah dataran besar terletak di hadapan [[Basilika Santo Peter]] di [[Kota Vatikan]], wilayah kekuasaan [[Paus (Katolik)|paus]] dalam [[Rom]] yang terletak di sebelah barat kejiranan atau ''rione'' Borgo di kota tersebut. Kedua-dua dataran dan basilika ini dinamakan sempena [[Santo Peter]], salah seorang hawari [[Jesus Christ|Yesus]] dan Paus Katolik yang pertama. Sebuah [[obelisk]] [[Mesir Purba|Mesir kuno]] yang didirikan di tapak semasa pada tahun 1586 terletak di tengah-tengah dataran. [[:en:Gian Lorenzo Bernini|Gian Lorenzo Bernini]], seorang jurubina dan pengukir Itali (1598 – 1680), mereka dataran ini hampir 100 tahun kemudian termasuk deretan tiang Tuscan besar sedalam empat tiang bagi tujuan menyambut pengunjung ke dalam gereja ini. Sebuah air pancut batu granit dibina oleh Bernini pada tahun 1675 sepadan dengan air pancut yang direka oleh [[:en:Carlo Maderno|Carlo Maderno]] (1556 – 1629), seorang jurubina Itali, pada 1613. Kawasan dalam dataran berada di bawah penguasaan polis Itali untuk mengawal pergerakan jemaah gereja menurut [[Perjanjian Lateran]] meskipun ia adalah sebahagian dari kawasan milik Kota Vatikan. == Pautan luar == {{Commonscat}} * [http://www.greatbuildings.com/buildings/Piazza_of_St._Peters.html Great Buildings On-line:] Piazza San Pietro * [https://www.pbs.org/wgbh/nova/egypt/raising/rome.html Rome, Nova Online, Mysteries of the Nile, A World of Obelisks: Rome] pbs.org, dicapai pada 4 September 2006 * [http://www.leonhouses.com/saint-peter-view.html St. Peter's Square], Bernini's Fountain {{Kawalan kewibawaan}} [[Kategori:Kota Vatican]] nq32u6hek6pvys3bg25l1zh1nm7cqws 0 908499 6964185 6863019 2026-09-20T13:14:51Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964185 wikitext text/x-wiki {{Infobox televisyen | child = | tajuk = Kisah Yang Hilang | imej = | kapsyen = | tajuk_2 = | genre = [[Komedi]] <br> [[Seram]] | format = | pencipta = | pemaju = | penulis = Rizuan Mat Nor | pengarah = Mohd Azaromi Ghozali | pengarah_kreatif = | pengacara = | dibintangi = {{plainlist| * [[Izzue Islam]] * [[Eyka Farhana]] * [[Epy Kodiang]] * [[Wan Gegau]] * [[Aizat Hassan]] }} | juri = | pelakon_suara = | suara_latar = | komposer_muzik_tema = | lagu_pembukaan = | lagu_penutup = | komposer = | negara = Malaysia | bahasa = [[Bahasa Melayu]] | bil_musim = <!--atau bil_siri--> | bil_episod = 20 | senarai_episod = | penerbit_eksekutif = Jane Lim | penerbit = [[David Teo]] | penyunting = | lokasi = | sinematografi = | kamera = Tetapan multi-kamera | tempoh = 40 minit | syarikat = MIG Production | pengedar = | saluran = [[TV3]] | format_gambar = {{plainlist| * [[480i]] ([[SDTV]]) * [[1080i]] ([[HDTV]]) }} | format_audio = [[Dolby Digital]] | negara_pertama = | mula_siaran = 26 Disember 2017 | tamat_siaran = 12 Februari 2018 | status = | sebelum = [[Muzium Misteri]] | selepas = | musim sebelumnya = | musim selanjutnya = | berkaitan = | tapak_sesawang = | tapak_sesawang_penerbitan = }} '''''Kisah Yang Hilang''''' ialah sebuah siri drama televisyen Malaysia 2017 dibintangi oleh [[Izzue Islam]], [[Eyka Farhana]], [[Epy Kodiang]], [[Aizat Hassan]] dan [[Wan Gegau]]. Siri ini memulakan tayanya perdana di [[Slot Seramedi]] [[TV3]] dari 26 Disember 2017 hingga 12 Februari 2018 menggantikan ''[[Muzium Misteri]]''.<ref>[http://www.myinfotaip.com/2017/11/kisah-yang-hilang.html Drama Kisah Yang Hilang (TV3)] My Infotaip (24 Disember 2017). Dicapai pada 7 Mei 2018.</ref> ==Sinopsis== Kisah Fatah Aqil (Izzue Islam), seorang penulis novel romantik dan aksi yang terkenal di Malaysia sehinggakan karyanya juga diangkat untuk menjadi filem oleh penerbit-penerbit terkenal di Malaysia. Pada suatu hari, setelah menghadiri majlis pratonton filem seram timbul keinginannya untuk menulis novel bergenre seram. Namun, apabila Aqil mula ketandusan idea, atas saranan rakan baiknya Baihaqi, mengembara ke sebuah kampung yang dikatakan berlaku banyak kejadian aneh dan diragukan kewujudannya iaitu Kampung Sungai Ajal. Di situ, Aqil meminta izin daripada Tok Penghulu untuk mengumpulkan kisah-kisah seram yang tidak pernah diceritakan oleh sesiapa lagi. Di kampung itu, Aqil berkenalan dengan Sabri, Asmat dan Johan yang kemudiannya menjadi sahabat baiknya. Selain mereka, Aqil turut berkenalan dengan seorang gadis cantik manis, Suri Bakawali. Melalui bantuan mereka, Aqil mula mengumpul cerita-cerita seram yang diingininya. Namun, ketika Aqil mahu mula menaip kisah-kisah seramnya, komputer riba yang dibawanya rosak dan Suri menggantikannya dengan sebuah mesin taip lama milik arwah datuknya. Tanpa disedari Aqil, setiap kisah seram yang ditaipnya menjadi kenyataan. Pada awalnya, Aqil tidak menyedari hal ini namun lama-kelamaan dia seperti dapat mengesan sesuatu yang aneh tentang kampung tersebut. Aqil mula menyiasat sendiri dan pelbagai peristiwa berlaku pada dirinya sehinggalah dia menemui kebenaran tentang kampung tersebut. Spoiler: Kampung Sungai Ajal tidak wujud di dunia nyata. Penduduk kampung tersebut - Tok Penghulu, Tiga Serangkai, Suri dan setiap orang kampung yang Aqil berinteraksi sejak dari episod pertama bukan manusia. ==Pelakon== ===Pelakon Utama=== * [[Izzue Islam]] sebagai Fattah Aqil * [[Eyka Farhana]] sebagai Suri Bakawali * [[Epy Kodiang]] sebagai Sabri * [[Wan Gegau]] sebagai Asmat * [[Aizat Hassan]] sebagai Johan * [[Fathil Dani]] sebagai Tok Penghulu ===Pelakon Pembantu=== * [[Amai Kamarudin]] sebagai Baihaqi * Ema Latah sebagai Opah * Faris Fitri sebagai Dharma * Syaa Nasir sebagai Mila * [[Rashidah Jaafar]] sebagai Mak Tom * Azam sebagai Adi * Carolina sebagai Nurul * [[Putri Qaseh Izwandy]] sebagai Tini * Pak Wahab sebagai Imam * Nurin sebagai Mak Su * Zul Genting sebagai Pak Su * Aida Othman sebagai Baizura * Daniel Fiq sebagai Wahyu * Maria Wati sebagai Mak Fatin * Adik Baby Sofea sebagai Fatin * Nana Lisa sebagai Fiqah * [[Tengku Fiella]] sebagai Melati * [[Adam Shahz]] sebagai Habib * Shikin sebagai Mustika Habib * Amir sebagai Edika * Farah sebagai Melur * Hanif sebagai Zafar * Wan Abdul Hadi sebagai Amirul * Ain (Awok) sebagai Melda * Che Mat (Raja Lawak) sebagai Tok Kening * Bade Arell sebagai Shaari * Nor Azam sebagai Azman * Hazwan (XoX) sebagai Hairi * Filzah (Awok) sebagai Mira * Jeff Hasan sebagai Kamal * [[Shukri Tahir]] sebagai Azahari * Nadhealee sebagai Azalia * Putri Amirah sebagai Azmira * Azlina Md Noor sebagai Kalin * Akmal Rahman sebagai Raden * [[Fify Azmi]] sebagai Hana * Khalie Azmi sebagai Hanim * Rosnah sebagai Asnah/Asiah * Shida Ali sebagai Mek Nak * Jue sebagai Sarah * Mior Wan Fareez sebagai Muzir * Lisbell sebagai Ani * Taufiq Hidayat sebagai Hasbi * [[Elanie Aidid]] sebagai Kesuma * Yusri Salleh sebagai Kazman * [[Kismah Johar]] sebagai Nek Wok * Adik Shazzy Edora sebagai Lisa * [[Charlie Numan Salleh]] sebagai Tok Sakri * Zunensinari sebagai Sofea * Sheera Edora sebagai Elly * Anuar Hamid Aziz sebagai Tok Sudir * Yayu sebagai Suri Gemuk * Ahis Farhan sebagai Shahrul * Nurul Nabila Aliah sebagai Mustika * Nor Hisham Mokhtar sebagai Inspektor Sham == Rujukan == <references/> ==Pautan luar== * {{IMDb title|7993266}} [[Kategori:Drama Melayu 2017]] [[Kategori:Drama Melayu 2018]] [[Kategori:Rancangan TV3]] o0qu5chr5xmjrj7rxgdg0n8tyhac5pi 6964186 6964185 2026-09-20T13:15:11Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964186 wikitext text/x-wiki {{Infobox televisyen | child = | tajuk = Kisah Yang Hilang | imej = | kapsyen = | tajuk_2 = | genre = [[Komedi]] <br> [[Seram]] | format = | pencipta = | pemaju = | penulis = Rizuan Mat Nor | pengarah = Mohd Azaromi Ghozali | pengarah_kreatif = | pengacara = | dibintangi = {{plainlist| * [[Izzue Islam]] * [[Eyka Farhana]] * [[Epy Kodiang]] * [[Wan Gegau]] * [[Aizat Hassan]] }} | juri = | pelakon_suara = | suara_latar = | komposer_muzik_tema = | lagu_pembukaan = | lagu_penutup = | komposer = | negara = Malaysia | bahasa = [[Bahasa Melayu]] | bil_musim = <!--atau bil_siri--> | bil_episod = 20 | senarai_episod = | penerbit_eksekutif = Jane Lim | penerbit = [[David Teo]] | penyunting = | lokasi = | sinematografi = | kamera = Tetapan multi-kamera | tempoh = 40 minit | syarikat = MIG Production | pengedar = | saluran = [[TV3]] | format_gambar = {{plainlist| * [[480i]] ([[SDTV]]) * [[1080i]] ([[HDTV]]) }} | format_audio = [[Dolby Digital]] | negara_pertama = | mula_siaran = 26 Disember 2017 | tamat_siaran = 12 Februari 2018 | status = | sebelum = [[Muzium Misteri]] | selepas = | musim sebelumnya = | musim selanjutnya = | berkaitan = | tapak_sesawang = | tapak_sesawang_penerbitan = }} '''''Kisah Yang Hilang''''' ialah sebuah siri drama televisyen Malaysia 2017 dibintangi oleh [[Izzue Islam]], [[Eyka Farhana]], [[Epy Kodiang]], [[Aizat Hassan]] dan [[Wan Gegau]]. Siri ini memulakan tayanya perdana di [[Slot Seramedi]] [[TV3]] dari 26 Disember 2017 hingga 12 Februari 2018 menggantikan ''[[Muzium Misteri]]''.<ref>[http://www.myinfotaip.com/2017/11/kisah-yang-hilang.html Drama Kisah Yang Hilang (TV3)] My Infotaip (24 Disember 2017). Dicapai pada 7 Mei 2018.</ref> ==Sinopsis== Kisah Fatah Aqil (Izzue Islam), seorang penulis novel romantik dan aksi yang terkenal di Malaysia sehinggakan karyanya juga diangkat untuk menjadi filem oleh penerbit-penerbit terkenal di Malaysia. Pada suatu hari, setelah menghadiri majlis pratonton filem seram timbul keinginannya untuk menulis novel bergenre seram. Namun, apabila Aqil mula ketandusan idea, atas saranan rakan baiknya Baihaqi, mengembara ke sebuah kampung yang dikatakan berlaku banyak kejadian aneh dan diragukan kewujudannya iaitu Kampung Sungai Ajal. Di situ, Aqil meminta izin daripada Tok Penghulu untuk mengumpulkan kisah-kisah seram yang tidak pernah diceritakan oleh sesiapa lagi. Di kampung itu, Aqil berkenalan dengan Sabri, Asmat dan Johan yang kemudiannya menjadi sahabat baiknya. Selain mereka, Aqil turut berkenalan dengan seorang gadis cantik manis, Suri Bakawali. Melalui bantuan mereka, Aqil mula mengumpul cerita-cerita seram yang diingininya. Namun, ketika Aqil mahu mula menaip kisah-kisah seramnya, komputer riba yang dibawanya rosak dan Suri menggantikannya dengan sebuah mesin taip lama milik arwah datuknya. Tanpa disedari Aqil, setiap kisah seram yang ditaipnya menjadi kenyataan. Pada awalnya, Aqil tidak menyedari hal ini namun lama-kelamaan dia seperti dapat mengesan sesuatu yang aneh tentang kampung tersebut. Aqil mula menyiasat sendiri dan pelbagai peristiwa berlaku pada dirinya sehinggalah dia menemui kebenaran tentang kampung tersebut. Spoiler: Kampung Sungai Ajal tidak wujud di dunia nyata. Penduduk kampung tersebut - Tok Penghulu, Tiga Serangkai, Suri dan setiap orang kampung yang Aqil berinteraksi sejak dari episod pertama bukan manusia. ==Pelakon== ===Pelakon Utama=== * [[Izzue Islam]] sebagai Fattah Aqil * [[Eyka Farhana]] sebagai Suri Bakawali * [[Epy Kodiang]] sebagai Sabri * [[Wan Gegau]] sebagai Asmat * [[Aizat Hassan]] sebagai Johan * [[Fathil Dani]] sebagai Tok Penghulu ===Pelakon Pembantu=== * [[Amai Kamarudin]] sebagai Baihaqi * Ema Latah sebagai Opah * Faris Fitri sebagai Dharma * Syaa Nasir sebagai Mila * [[Rashidah Jaafar]] sebagai Mak Tom * Azam sebagai Adi * Carolina sebagai Nurul * [[Putri Qaseh Izwandy]] sebagai Tini * Pak Wahab sebagai Imam * Nurin sebagai Mak Su * Zul Genting sebagai Pak Su * Aida Othman sebagai Baizura * Daniel Fiq sebagai Wahyu * Maria Wati sebagai Mak Fatin * Adik Baby Sofea sebagai Fatin * Nana Lisa sebagai Fiqah * [[Tengku Fiella]] sebagai Melati * [[Adam Shahz]] sebagai Habib * Shikin sebagai Mustika Habib * Amir sebagai Edika * Farah sebagai Melur * Hanif sebagai Zafar * Wan Abdul Hadi sebagai Amirul * Ain (Awok) sebagai Melda * Che Mat (Raja Lawak) sebagai Tok Kening * Bade Arell sebagai Shaari * Nor Azam sebagai Azman * Hazwan (XoX) sebagai Hairi * Filzah (Awok) sebagai Mira * Jeff Hasan sebagai Kamal * [[Shukri Tahir]] sebagai Azahari * Nadhealee sebagai Azalia * Putri Amirah sebagai Azmira * Azlina Md Noor sebagai Kalin * Akmal Rahman sebagai Raden * [[Fify Azmi]] sebagai Hana * Khalie Azmi sebagai Hanim * Rosnah sebagai Asnah/Asiah * Shida Ali sebagai Mek Nak * Jue sebagai Sarah * Mior Wan Fareez sebagai Muzir * Lisbell sebagai Ani * Taufiq Hidayat sebagai Hasbi * [[Elanie Aidid]] sebagai Kesuma * Yusri Salleh sebagai Kazman * [[Kismah Johar]] sebagai Nek Wok * Adik Shazzy Edora sebagai Lisa * [[Numan Salleh]] sebagai Tok Sakri * Zunensinari sebagai Sofea * Sheera Edora sebagai Elly * Anuar Hamid Aziz sebagai Tok Sudir * Yayu sebagai Suri Gemuk * Ahis Farhan sebagai Shahrul * Nurul Nabila Aliah sebagai Mustika * Nor Hisham Mokhtar sebagai Inspektor Sham == Rujukan == <references/> ==Pautan luar== * {{IMDb title|7993266}} [[Kategori:Drama Melayu 2017]] [[Kategori:Drama Melayu 2018]] [[Kategori:Rancangan TV3]] lkxhxcy3i38eodmrdxp9u1w2yd0iwsu 0 931264 6964169 6397042 2026-09-20T13:09:56Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964169 wikitext text/x-wiki {{Infobox film |nama = Puaka Balai Gombak |image = |caption = |pengarah = Waan Hafiz | penerbit = Zarina A. Rahman | penulis = Nurulsyahida Mohd Fadzil Thani | lakon_layar = | penceritaan = | berdasarkan = <!-- {{berdasarkan|tajuk asal cerita|penulis asal cerita}} --> | pengisah = | pelakon = {{plainlist| * Hazwan As'ari * Shukri Mohd Tahir * Farhaziq Ab Manaf }} | muzik = Akhadiat Denny Prazudikusumo | sinematografi = Mohd Hishamudin Sakor | penyuntingan = Hapil Zan Mazlan | studio = Showbiz Productions | pengedar = | penayangan = 29 Januari 2015 | masa = 78 minit | negara = [[Malaysia]] | bahasa = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | belanjawan = | untung_kasar = }} '''''Puaka Balai Gombak''''' merupakan sebuah filem dokumentari seram Malaysia 2015 arahan Waan Hafiz terbitan Showbiz Productions.<ref>{{cite web|url=https://www.budiey.com/sinopsis-trailer-filem-seram-puaka-balai-gombak/|title=Sinopsis & Trailer Filem Seram PUAKA BALAI GOMBAK|author=Budiey|publisher=Sensasi Selebriti|date=9 Januari 2015|access-date=19 Mei 2015}}</ref> Filem ini ditayangkan pada 28 Januari 2015.<ref>{{cite web|url=https://www.hmetro.com.my/node/28237|title=Jejak entiti balai polis|author=Norhayati Nordin|publisher=[[Harian Metro]]|date=3 Februari 2015|access-date=21 Mei 2015}}</ref> ==Plot== Ramai mempercayai bahawa sesebuah tempat atau lokasi itu dikatakan berpuaka setelah berlaku sesuatu tragedi yang melibatkan kematian atau kawasan yang telah lama ditinggalkan. Alam mistik sering menjadi sebuah topik yang subjektif dan menjadi perbalahan dikalangan masyarakat kerana masing-masing mempunyai perspektif yang berbeza-beza terutama sekali di kalangan ahli-ahli kumpulan paranormal di Malaysia mahupun di luar negara. Antara tempat-tempat yang sering menerima kunjungan kumpulan-kumpulan paranormal tempatan adalah seperti Balai Gombak, Highland Towers, Villa Nabila, Apartment Riviera II, Taman Rekreasi [[Mimaland]] di Gombak dan banyak lagi. Puaka X merupakan sebuah kumpulan paranormal tempatan yang menggunakan pendekatan berbeza jika dibandingkan dengan kumpulan-kumpulan paranormal yang lain. Kumpulan Puaka X yang dianggotai oleh Amar, Rizal dan Dani sering menimbulkan kontroversi dengan menerjah ke lokasi-lokasi yang terang-terangan dikatakan ‘keras’ oleh para ahli paranormal dan melakukan apa sahaja yang melanggar pantang larang untuk mengutuk kenyataan mereka di blog rasmi Puaka X. “Kasi redah!” merupakan tagline utama kumpulan Puaka X yang sering menyahut cabaran oleh kumpulan-kumpulan paranormal lain untuk menyiasat lokasi-lokasi yang paling ‘keras’ di Malaysia seperti di sebuah rumah banglo tinggal di Taman Tenaga Puchong, Apartment Riviera II, sebuah banglo di Kuala Kubu Bharu, taman perumahan di Shah Alam, kolej lama di Bangi dan banyak lagi. Semakin hari Puaka X semakin galak mencabar sesiapa sahaja di luar sana untuk membuktikan keberanian mereka kerana bagi Amar, Rizal dan Dani, mereka tidak akan percaya kewujudan ‘hantu’ selagi ia tidak muncul di depan mata. Sehinggalah mereka sendiri menerima cabaran oleh seseorang yang tidak diketahui melalui emel untuk ke lokasi yang benar-benar ‘keras’, iaitu Balai Gombak. Ibarat buku bertemu ruas, Puaka X tidak sedar apa yang sedang menanti kehadiran mereka. Pahit getir sepanjang penyiasatan mereka bertiga dirakamkan menerusi filem “Puaka Balai Gombak”. ==Pelakon== * Hazwan As'ari sebagai Amar * [[Shukri Tahir]] sebagai Dani * Farhaziq Ab Manaf sebagai Rizal * Wan Siti Haniza Binti Wan Izahar sebagai Hantu * Muhammad Alhakeem Bin Hussain sebagai Mamat * Mohd Shahrul Hakimi Bin Mohamad Amin sebagai Shah * Shamzsul Anuar Bin Johan sebagai Acoi * Endi Susilo BIN Tasiron sebagai Endi * Rahmat Mokhtar sebagai Rahmat * Inspektor Mohd Helmi Zakaria sebagai Polis 1 * Koperal Mohd Rosdi sebagai Polis 2 * [[Jasmine Suraya Chin]] sebagai Wartawan 1 * Siti Natrah Bt Abdul Malik sebagai Wartawan 2 * Syaiful Bahri Bin Tohet sebagai Wartawan 3 * Syaiful Bahri Bin Shamri sebagai Wartawan 4 * Amirul Ashraf Bin Ruslan sebagai Wartawan 5 * Noor Mohd Aslam sebagai Wartawan 6 * Mohd Shamzmeer Bin Mohd Nasheed sebagai Wartawan 7 ==Penerbitan== ''Puaka Balai Gombak'' diarahkan oleh Waan Hafiz yang sebelum ini mengarahkan filem ''[[Hantu Tok Mudim]]'' (2013) dan ''[[Mat Tudung]]'' (2014).<ref>{{cite web|url=https://sg.style.yahoo.com/news/cabaran-mengarah-filem-puaka-balai-gombak-085200330.html|title=Cabaran mengarah filem "Puaka Balai Gombak"|author=Farizan Zainal|publisher=[[Yahoo!|Yahoo! News]]|date=28 Januari 2015|access-date=21 Mei 2015}}</ref> Menggunakan konsep filem olok-olok seperti yang ditonjolkan dalam filem ''Blair Witch Project'' dan ''Catfish'', ''Puaka Balai Gombak'' menampilkan kelainan dalam industri perfileman tempatan dengan mengaburi sempadan realiti dan fiksyen; dunia sebenar dan dunia lakonan; alam maya dan alam nyata. Sebelum memulakan penggambaran filem ini, Waan Hafiz meninjau lebih 10 lokasi seram popular di Malaysia, tiga lokasi telah dipilih untuk penggambaran—Apartment Riviera II, sebuah banglo di Shah Alam dan Balai Polis Gombak.<ref>{{cite web|url=http://www.mstar.com.my/hiburan/berita-hiburan/2015/01/28/puaka-balai-gombak/|title=Lebih 10 Lokasi Seram Dicari Untuk "Puaka Balai Gombak"|author=Kemalia Othman|publisher=[[mStar Online]]|date=28 Januari 2015|access-date=21 Mei 2015}}</ref> Zarina Abd Rahman, yang berkhidmat sebagai penerbit filem ini memberitahu pihaknya memilih tiga pelakon baharu iaitu Hazwan Asari, Farhaziq Ab Manaf dan Shukri Tahir adalah untuk menghidupkan jalan cerita agar tidak kelihatan seperti sebuah lakonan.<ref>{{cite web|url=https://uk.news.yahoo.com/pilih-pelakon-baru-untuk-hidupkan-puaka-balai-gombak-085500246.html?guccounter=1|title=Keceluparan bawa padah|author=Aqmar Mustaza|publisher=[[Sinar Harian]]|date=31 Januari 2015|access-date=19 Mei 2015}}</ref> ==Keluaran dan sambutan== Filem ini ditayangkan pada 29 Januari 2015 di pawagam seluruh Malaysia. Filem ini mendapat ulasan positif dari pengkritik filem. Aqmar Mustaza dari ''[[Sinar Harian]]'' menulis: "...syot dan perjalanan cerita di kawasan-kawasan berhantu berjaya membuatkan sesetengah penonton terkejut dengan kemunculan entiti yang tidak dapat dilihat dengan jelas dan juga muncul secara tiba-tiba."<ref>{{cite web|url=http://www.sinarharian.com.my/hiburan/keceluparan-bawa-padah-1.355790|title=Pilih pelakon baru untuk hidupkan "Puaka Balai Gombak"|author=Farizan Zainal|publisher=[[Yahoo!|Yahoo News]]|date=28 Januari 2015|access-date=19 Mei 2015}}</ref> ==Lihat juga== ;Filem berkaitan * ''[[Highland Tower (filem)|Highland Tower]]'' (2013) * ''[[Villa Nabila]]'' (2015) ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb title|4585962}} [[Kategori:Filem 2015]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 2015]] [[Kategori:Filem dokumentari Malaysia]] [[Kategori:Filem seram Malaysia]] [[Kategori:Filem arahan Wan Hafiz]] s4j2dv70vdg0cs6tqmvi4s7uqrdqm8e 6964308 6964169 2026-09-20T18:45:48Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* */ 6964308 wikitext text/x-wiki {{Infobox film |nama = Puaka Balai Gombak |image = |caption = |pengarah = Waan Hafiz | penerbit = Zarina A. Rahman | penulis = Nurulsyahida Mohd Fadzil Thani | lakon_layar = | penceritaan = | berdasarkan = <!-- {{berdasarkan|tajuk asal cerita|penulis asal cerita}} --> | pengisah = | pelakon = {{plainlist| * Hazwan As'ari * [[Shukri Tahir]] * Farhaziq Ab Manaf }} | muzik = Akhadiat Denny Prazudikusumo | sinematografi = Mohd Hishamudin Sakor | penyuntingan = Hapil Zan Mazlan | studio = Showbiz Productions | pengedar = | penayangan = 29 Januari 2015 | masa = 78 minit | negara = [[Malaysia]] | bahasa = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | belanjawan = | untung_kasar = }} '''''Puaka Balai Gombak''''' merupakan sebuah filem dokumentari seram Malaysia 2015 arahan Waan Hafiz terbitan Showbiz Productions.<ref>{{cite web|url=https://www.budiey.com/sinopsis-trailer-filem-seram-puaka-balai-gombak/|title=Sinopsis & Trailer Filem Seram PUAKA BALAI GOMBAK|author=Budiey|publisher=Sensasi Selebriti|date=9 Januari 2015|access-date=19 Mei 2015}}</ref> Filem ini ditayangkan pada 28 Januari 2015.<ref>{{cite web|url=https://www.hmetro.com.my/node/28237|title=Jejak entiti balai polis|author=Norhayati Nordin|publisher=[[Harian Metro]]|date=3 Februari 2015|access-date=21 Mei 2015}}</ref> ==Plot== Ramai mempercayai bahawa sesebuah tempat atau lokasi itu dikatakan berpuaka setelah berlaku sesuatu tragedi yang melibatkan kematian atau kawasan yang telah lama ditinggalkan. Alam mistik sering menjadi sebuah topik yang subjektif dan menjadi perbalahan dikalangan masyarakat kerana masing-masing mempunyai perspektif yang berbeza-beza terutama sekali di kalangan ahli-ahli kumpulan paranormal di Malaysia mahupun di luar negara. Antara tempat-tempat yang sering menerima kunjungan kumpulan-kumpulan paranormal tempatan adalah seperti Balai Gombak, Highland Towers, Villa Nabila, Apartment Riviera II, Taman Rekreasi [[Mimaland]] di Gombak dan banyak lagi. Puaka X merupakan sebuah kumpulan paranormal tempatan yang menggunakan pendekatan berbeza jika dibandingkan dengan kumpulan-kumpulan paranormal yang lain. Kumpulan Puaka X yang dianggotai oleh Amar, Rizal dan Dani sering menimbulkan kontroversi dengan menerjah ke lokasi-lokasi yang terang-terangan dikatakan ‘keras’ oleh para ahli paranormal dan melakukan apa sahaja yang melanggar pantang larang untuk mengutuk kenyataan mereka di blog rasmi Puaka X. “Kasi redah!” merupakan tagline utama kumpulan Puaka X yang sering menyahut cabaran oleh kumpulan-kumpulan paranormal lain untuk menyiasat lokasi-lokasi yang paling ‘keras’ di Malaysia seperti di sebuah rumah banglo tinggal di Taman Tenaga Puchong, Apartment Riviera II, sebuah banglo di Kuala Kubu Bharu, taman perumahan di Shah Alam, kolej lama di Bangi dan banyak lagi. Semakin hari Puaka X semakin galak mencabar sesiapa sahaja di luar sana untuk membuktikan keberanian mereka kerana bagi Amar, Rizal dan Dani, mereka tidak akan percaya kewujudan ‘hantu’ selagi ia tidak muncul di depan mata. Sehinggalah mereka sendiri menerima cabaran oleh seseorang yang tidak diketahui melalui emel untuk ke lokasi yang benar-benar ‘keras’, iaitu Balai Gombak. Ibarat buku bertemu ruas, Puaka X tidak sedar apa yang sedang menanti kehadiran mereka. Pahit getir sepanjang penyiasatan mereka bertiga dirakamkan menerusi filem “Puaka Balai Gombak”. ==Pelakon== * Hazwan As'ari sebagai Amar * [[Shukri Tahir]] sebagai Dani * Farhaziq Ab Manaf sebagai Rizal * Wan Siti Haniza Binti Wan Izahar sebagai Hantu * Muhammad Alhakeem Bin Hussain sebagai Mamat * Mohd Shahrul Hakimi Bin Mohamad Amin sebagai Shah * Shamzsul Anuar Bin Johan sebagai Acoi * Endi Susilo BIN Tasiron sebagai Endi * Rahmat Mokhtar sebagai Rahmat * Inspektor Mohd Helmi Zakaria sebagai Polis 1 * Koperal Mohd Rosdi sebagai Polis 2 * [[Jasmine Suraya Chin]] sebagai Wartawan 1 * Siti Natrah Bt Abdul Malik sebagai Wartawan 2 * Syaiful Bahri Bin Tohet sebagai Wartawan 3 * Syaiful Bahri Bin Shamri sebagai Wartawan 4 * Amirul Ashraf Bin Ruslan sebagai Wartawan 5 * Noor Mohd Aslam sebagai Wartawan 6 * Mohd Shamzmeer Bin Mohd Nasheed sebagai Wartawan 7 ==Penerbitan== ''Puaka Balai Gombak'' diarahkan oleh Waan Hafiz yang sebelum ini mengarahkan filem ''[[Hantu Tok Mudim]]'' (2013) dan ''[[Mat Tudung]]'' (2014).<ref>{{cite web|url=https://sg.style.yahoo.com/news/cabaran-mengarah-filem-puaka-balai-gombak-085200330.html|title=Cabaran mengarah filem "Puaka Balai Gombak"|author=Farizan Zainal|publisher=[[Yahoo!|Yahoo! News]]|date=28 Januari 2015|access-date=21 Mei 2015}}</ref> Menggunakan konsep filem olok-olok seperti yang ditonjolkan dalam filem ''Blair Witch Project'' dan ''Catfish'', ''Puaka Balai Gombak'' menampilkan kelainan dalam industri perfileman tempatan dengan mengaburi sempadan realiti dan fiksyen; dunia sebenar dan dunia lakonan; alam maya dan alam nyata. Sebelum memulakan penggambaran filem ini, Waan Hafiz meninjau lebih 10 lokasi seram popular di Malaysia, tiga lokasi telah dipilih untuk penggambaran—Apartment Riviera II, sebuah banglo di Shah Alam dan Balai Polis Gombak.<ref>{{cite web|url=http://www.mstar.com.my/hiburan/berita-hiburan/2015/01/28/puaka-balai-gombak/|title=Lebih 10 Lokasi Seram Dicari Untuk "Puaka Balai Gombak"|author=Kemalia Othman|publisher=[[mStar Online]]|date=28 Januari 2015|access-date=21 Mei 2015}}</ref> Zarina Abd Rahman, yang berkhidmat sebagai penerbit filem ini memberitahu pihaknya memilih tiga pelakon baharu iaitu Hazwan Asari, Farhaziq Ab Manaf dan Shukri Tahir adalah untuk menghidupkan jalan cerita agar tidak kelihatan seperti sebuah lakonan.<ref>{{cite web|url=https://uk.news.yahoo.com/pilih-pelakon-baru-untuk-hidupkan-puaka-balai-gombak-085500246.html?guccounter=1|title=Keceluparan bawa padah|author=Aqmar Mustaza|publisher=[[Sinar Harian]]|date=31 Januari 2015|access-date=19 Mei 2015}}</ref> ==Keluaran dan sambutan== Filem ini ditayangkan pada 29 Januari 2015 di pawagam seluruh Malaysia. Filem ini mendapat ulasan positif dari pengkritik filem. Aqmar Mustaza dari ''[[Sinar Harian]]'' menulis: "...syot dan perjalanan cerita di kawasan-kawasan berhantu berjaya membuatkan sesetengah penonton terkejut dengan kemunculan entiti yang tidak dapat dilihat dengan jelas dan juga muncul secara tiba-tiba."<ref>{{cite web|url=http://www.sinarharian.com.my/hiburan/keceluparan-bawa-padah-1.355790|title=Pilih pelakon baru untuk hidupkan "Puaka Balai Gombak"|author=Farizan Zainal|publisher=[[Yahoo!|Yahoo News]]|date=28 Januari 2015|access-date=19 Mei 2015}}</ref> ==Lihat juga== ;Filem berkaitan * ''[[Highland Tower (filem)|Highland Tower]]'' (2013) * ''[[Villa Nabila]]'' (2015) ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb title|4585962}} [[Kategori:Filem 2015]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 2015]] [[Kategori:Filem dokumentari Malaysia]] [[Kategori:Filem seram Malaysia]] [[Kategori:Filem arahan Wan Hafiz]] dnu1bt999rz549st8kk3bvxk9rb1x1k 3 933191 6964369 6960355 2026-09-21T02:02:10Z MediaWiki message delivery 124389 /* Wikipedia translation of the week: 2026-39 */ bahagian baru 6964369 wikitext text/x-wiki <!-- u" uuuuuuuuuuuuuuuuuu "u u" u@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@u "u u" u@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@u "u u" u@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@u "u u" u@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@u "u u" u@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@u "u @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @ @@@" ... "@... ...@" ... "@@@ ... "@@@ @ @ @@@u `"@@@@@@@ @@@ @@@@@ @@ @@@ @@@ @ @ @@@@@@uu "@@@@ @@@ @@@@@ @@ """ u@@@ @ @ @@@""@@@ @@@@ @@@u "@@@" u@@ @@@@@@@@ @ @ @@@@....,@@@@@..@@@@@....,@@@@..@@@@@@@@ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ "u "@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@" u" "u "@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@" u" "u "@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@" u" "u "@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@" u" "u "@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@" u" "u """""""""""""""""" u" ARE YOU A NEW USER? ARE YOU TRYING TO LEAVE ME A NEW MESSAGE? THEN YOU ARE IN THE WRONG PLACE! GO HERE INSTEAD: https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:CyberTroopers&action=edit&section=new THANKS :-) --> {{Pengguna:CyberTroopers/TPPCT}}</br></br> == Penghapusan Untuk Laman-Laman Ini == @[[Pengguna:CyberTroopers|CyberTroopers]], boleh yolong hapuskan laman-laman ini, [[Siput laut]], [[Siti Khadijah Abdul Halim]], [[Orn-anong Piyanatvajiraphat]] dan [[Gymnothorax]], terima kasih. [[Khas:Sumbangan/&#126;2025-34460-82|&#126;2025-34460-82]] ([[Perbincangan pengguna:&#126;2025-34460-82|bincang]]) 20:18, 17 November 2025 (UTC) == Books & Bytes – Issue 71 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 71, September–October 2025 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * Spotlight: 1Lib1Ref 2025 in Nigeria * Frankfurt Book Fair * Tech tip: Wikipedia Library access template <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October 2025|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 15:22, 18 November 2025 (UTC)</small> (This message was sent to [[:Pengguna:CyberTroopers]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=29611655 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Animal-made art]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement. There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 24 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-48</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia Search Team]] recreated the "DWIM" (Do What I Mean) gadget functionality server-side, for Russian and Hebrew Wikipedias. This feature adds cross-keyboard suggestions to the standard search-box suggestions. For example, searching for ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'' on Russian Wikipedia will now add suggestions for ''<span lang="ru" dir="ltr">счастье</span>'' ("happiness") that the user probably intended. They plan to enable this feature for other Russian and Hebrew wikis this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734] * Later this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have syntax highlighting available in [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. This requires that the "{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}" preference be set. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaign events extension]] – the set of tools for coordinating events and other on-wiki collaborations has now been deployed to all Wikimedia wikis. A new feature known as [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative contribution]] to help organizers and participants see the impact of activities has also been added. Join the upcoming [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|learning session]] to see the new feature in action and share your feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug which stopped CodeReviewBot from working, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417] '''Updates for technical contributors''' * Users of Wikimedia API can join a usability study to help validate the new design of Wikimedia REST API sandboxes. Interested participants should fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 recruitment survey]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/] * The MediaWiki Interfaces team is deprecating XSLT stylesheets within the Action API. Support for <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> will be removed from Wikimedia projects by the end of November, 2025. In addition, it will soon be disabled by default in MediaWiki release versions: v1.43 (LTS), v1.44, and v1.45. Support for XSLT stylesheets will be fully removed from MediaWiki v1.46 (expected to release between April and May 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/] * The WDQS legacy endpoint ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) will be decommissioned at the end of December 2025, and finally closed down on 7th January 2026. After this date, users should expect requests to query.wikidata.org that require the full graph to fail or return invalid results if they are not rewritten to use SPARQL federation. The team encourages users to ensure that tools and workflows use the supported WDQS endpoints (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> - Main graph or <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> - Scholarly graph). For support with migrating use cases, please review the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages for details and assistance on alternative access methods. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:56, 24 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29702226 --> == ''The Signpost'': 1 December 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/News and notes|Election cycles come and go, and Wikimedia Foundation achieves record revenue in 2024–2025!]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/In the media|Wales walk-off, antisemitism, supernatural powers, feminism turmoil, saints, and sex]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Recent research|At least 80 million inconsistent facts on Wikipedia – can AI help find them?]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Disinformation report|Epstein email exchanges planned strategy, edits and reported progress]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Traffic report|It's a family affair]] * Book review: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Book review|''The Seven Rules of Trust'']] * From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/From the archives|"I have been asked by Jeffrey Epstein ..."]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Humour|An interview with Wikipe-tan]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Opinion|AI finds errors in 90% of Wikipedia's best articles]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Serendipity|Highlights from the itWikiCon 2025]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Comix|Madness]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:16, 1 Disember 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Bri@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29700455 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Halachic state]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The term "'''halachic state'''" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 08:01, 1 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-49</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]]. * The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457] ** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:58, 1 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29732328 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Сто лошадей]]'''<br /> <small>''([[:en:One Hundred Horses]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:29, 8 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-50</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions. '''Updates for editors''' * Following last week's deployments, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature, which allows editors to add suggested links during editing, will be available to an additional [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] starting on 9 December. This expansion is possible thanks to the new prediction model that now supports all languages, including those that were previously not covered. While the feature has been available on most Wikipedias for some time, this rollout brings us closer to using the improved model everywhere. If you have any questions or would like more details please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Search Platform team]] added [[w:en:Transliteration|transliterated]] as-you-type search suggestions to Georgian wikis. If there are only a few regular search suggestions, then queries in Latin or Cyrillic script [[phab:T127003|are now rewritten into Georgian script]] to look for more matches. For example, searching for either <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> or <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> will now suggest the existing article about <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("happiness"). You can recommend other languages where transliterated suggestions would be useful [[phab:T375215|on Phabricator]] for future development. * Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new "Edit full page" button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project. * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485] * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025. * A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281] '''Updates for technical contributors''' * Starting this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711] * Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/] * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:45, 8 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29738112 --> == ''This Month in GLAM'': November 2025 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XV, Issue XI, November 2025</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Call for volunteers, Computer's Day and upcoming events * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Czech Radio and Wikimedia CZ launched cooperation * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Our Activities in November * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: Wrap up of the 2025 GLAM call * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: ASBS 2025 Conference, a NZBSI Wikimedian in Residence update & Auckland Museum Summer Students * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD and Cultural Institutions: A Year of Growth, Content, and Collaboration * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: GLAM Wiki 2025 conference, WiR Meeting and the First National Institute of Museums Training on GLAM–Wiki * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: IT Wikicon, Faces and Masks, Matrimoine @ Genève * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/UK report|UK report]]: Awards season- again! * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/USA report|USA report]]: November edit-a-thons & meetings * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Here to Help: The Next Stage of the Content Partnerships Hub * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Enriching the data set * [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Events|Calendar]]: December's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 04:21, 11 Disember 2025 (UTC)</div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Romaine@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=29692345 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''<br /> <small>''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 15 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29779168 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-51</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927] '''Updates for technical contributors''' * To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the <code dir=ltr>externallinks</code> table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03, 15 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29796010 --> == ''The Signpost'': 17 December 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Interview|Part 1: Bernadette Meehan]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/News and notes|We're gonna have a party!]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/In the media|The "bigg" bosses: Robertsky and the Pope]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Traffic report|Death and stranger things]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Gallery|A feast of holidays and carols]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Obituary|Michal Lewi (Iwelam) and Alan R. King (A R King)]] * Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Concept|List of xxtreme sports (redirected from Electrojousting)]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Comix|display: flex-inline;]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20:05, 17 Disember 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:JPxG@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29700455 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pin Malakul]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:26, 22 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-52</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324] * The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping "First Steps" in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546] '''Updates for technical contributors''' * Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute <code dir=ltr>data-mw="interface"</code> to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code>, to avoid potential conflicts with other <code dir=ltr>data-mw</code> attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week. '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W52"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:45, 22 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29831856 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:20, 29 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Pemadaman Laman [[Siti Khadijah Abdul Halim]] Dan [[Mulot Masin]] == @[[Pengguna:CyberTroopers|CyberTroopers]], boleh hapuskan laman [[Mulot Masin]] dan [[Siti Khadijah Abdul Halim]] yang sudah wujud ini, Terima Kasih. [[Khas:Sumbangan/&#126;2026-27703|&#126;2026-27703]] ([[Perbincangan pengguna:&#126;2026-27703|bincang]]) 10:46, 2 Januari 2026 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2026-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:00, 5 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29871911 --> == Pemadaman Laman [[Siti Khadijah Abdul Halim]] Dan [[Mulot Masin]] == @[[Pengguna:CyberTroopers|CyberTroopers]], boleh hapuskan laman [[Siti Khadijah Abdul Halim]] dan [[Mulot Masin]] yang sudah wujud ini, Terima Kasih.[[Khas:Sumbangan/&#126;2026-13168-5|&#126;2026-13168-5]] ([[Perbincangan pengguna:&#126;2026-13168-5|bincang]]) 11:58, 7 Januari 2026 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2026-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Pietro Lauro]]'''<br /> <small>''([[:en:Pietro Lauro]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso. Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:45, 12 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29894468 --> == ''This Month in GLAM'': December 2025 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XV, Issue XII, December 2025</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/From the team|From the team]]: Global GLAM Calls Continue in 2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikimedian in Residence, 2025, in Elbasan Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Resume of the year * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Australia report|Australia report]]: AMaGA partnership, signing the Open Heritage Statement and South Australian Museum Partner Project * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Public Domain Day 2026, Circus Heritage and Fosdem * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Preparándonos para celebrar el día del dominio público - Getting ready for the Public Domain Day celebration * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: Exploring Italy and Unlocking Its Heritage: Touring Club Italiano and GLAM Call 2026–2028 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: ASBS 2025 Conference follow-up Wiki webinar & Auckland Museum student update * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: Public Domain, Conferences, and Conversations on Open Culture * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: GLAM on Tour Bellinzona, Xmas Event, GLAM Wiki Group * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/UK report|UK report]]: 2025 in review * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/USA report|USA report]]: December meetings * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Public Domain Day report|Public Domain Day report]]: Public Domain Day 2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: 2025 in review * [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Events|Calendar]]: January's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 12:58, 12 Januari 2026 (UTC)</div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Romaine@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=29895284 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-03</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''Updates for editors''' * As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support "map" as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:34, 12 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == ''The Signpost'': 15 January 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/News and notes|Wikipedia's 25th anniversary is here!]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Special report|Wikipedia at 25: A Wake-Up Call]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Serendipity|The WMF wants to buy you books!]] * WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/WikiProject report|Time for a health check: the Vital Signs 2026 campaign]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/In the media|Fake Acting President Trump and a Wikipedia infobox]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Community view|The inbox behind Wikipedia]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Recent research|Art museums on Wikidata; comparing three comparisons of Grokipedia and Wikipedia]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Traffic report|Tonight I'm gonna rock you]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Comix|Oh come on man.]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15:19, 15 Januari 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:JPxG@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29899914 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze. Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:14, 19 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:30, 19 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''<br /> <small>''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese. Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome. Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:06, 26 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-05</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February. * All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. * Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Updates for technical contributors''' * A new AbuseFilter variable, <code>account_type</code>, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the <code>createaccount</code> and <code>autocreateaccount</code> actions. As part of this change, the variable <code>accountname</code> has been renamed to <code>account_name</code>, and <code>accountname</code> is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:18, 26 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == ''The Signpost'': 29 January 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Traffic report|The most viewed articles of 2025]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News and notes|Good news... but also bad news for the Public Domain]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News from Diff|Solving puzzles together]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/In the media|Every view on the 25th anniversary of everything]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Comix|Perspectives]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:31, 29 Januari 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:JPxG@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29988053 --> == Books & Bytes – Issue 72 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 72, November–December 2025 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * Renewed partnerships * Spotlight: Strengthening Wikimedia Collaborations with and for Open Science <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/November-December 2025|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 12:44, 29 Januari 2026 (UTC)</small> (This message was sent to [[:Pengguna:CyberTroopers]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=29991504 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''<br /> <small>''([[:cs:Cenzura v Česku]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:32, 2 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:44, 2 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:59, 9 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors. * A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:31, 9 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == ''This Month in GLAM'': January 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue I, January 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/From the team|From the team]]: Wikipedia at 25 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Aruba report|Aruba report]]: Pap-Wikipedia Turns 20: A Milestone for Papiamento/u Knowledge * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Celebrando el día del dominio público 2026/Celebrating the public domain day 2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/France report|France report]]: Wikipedia's Birthday in France * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Germany report|Germany report]]: Gifted by our friends: Loads of presents for Wikipedia25 by German and Austrian GLAMs * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Activities in December-January * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Knowledge in action: Barindelli collection and Wikipedia 25 * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Image donation Dutch Book History * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Auckland Museum Student Edit-a-thon, the NZBSI Wikimedian in Residence project, and other residencies * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: GLAM Program of Wikimedia MKD – 2026 Overview * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: Explore Historic Portraits from the Museum of Photography in Kraków * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: January in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Museum in Chiasso, Alpine Museum, Women Monuments * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/UK report|UK report]]: Sharing more of the Enamels of the World * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Map the GLAM report|Map the GLAM report]]: Wiki and GLAM: Harnessing Knowledge to Foster Gender Equality * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Manuscripts on Arabic Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Two key Wikidata Requests for Comments, relevant for future GLAM-Wiki work * [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Events|Calendar]]: February's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 08:34, 11 Februari 2026 (UTC)</div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Romaine@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30055818 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:45, 16 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-08</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Updates for editors''' * The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. * Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the "view new changes since…" button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Updates for technical contributors''' * New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:17, 16 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == ''The Signpost'': 17 February 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]] * Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:03, 17 Februari 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:JPxG@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30039447 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''<br /> <small>''([[:de:Elefant von Cremona]])&#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 11:43, 23 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:04, 23 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 2 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki. '''Updates for editors''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features. * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Updates for technical contributors''' * To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views. * The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:52, 2 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Steens Mountain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 07:31, 9 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:53, 9 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == ''The Signpost'': 10 March 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is "Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes" cited in "List of tallest buildings in Chicago"?]] * Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]] * WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]] * Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|"It will never happen"]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:15, 10 Mac 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:JPxG@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30121359 --> == Books & Bytes – Issue 73 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 73, January–February 2026 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * Four new partnerships * User survey thanks <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/January-February 2026|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 12:06, 11 Mac 2026 (UTC)</small> (This message was sent to [[:Pengguna:CyberTroopers]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=30224864 --> == ''This Month in GLAM'': February 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue II, February 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/From the team|From the team]]: GLAM in 2026 is calling to action! * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Belgium report|Belgium report]]: A photo safari through Wiki Loves Fashion & a rescue mission with Mission Gourmande! * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: National Library overview of 2025 * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Cultural Heritage and Memory: 2026 GLAM Call and Executed Renaissance Edit-a-thon * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Farewelling the Auckland Museum Summer Students and an update on the NZBSI WiR * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: Wikipedia in Cultural Marketing at Crash Mondays Warsaw * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: February in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Spain report|Spain report]]: Wikidata in the GLAM context II * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Neocomensia, SAPA, Atelier Winterthur, GLAM-on-Tour Disentis * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/UK report|UK report]]: New content in African and Asian languages * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Focus on Indigenous issues * [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Events|Calendar]]: March's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 00:52, 12 Mac 2026 (UTC)</div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Romaine@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30232291 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 16 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:36, 16 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:07, 23 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51, 23 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:37, 30 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]]. '''Updates for editors''' * The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]]. * The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap "Edit". This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:26, 30 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == ''The Signpost'': 31 March 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]] * WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:08, 31 Mac 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:JPxG@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30329870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:27, 6 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-15</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]]. * The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example "WP" for the "Project" ("Wikipedia") namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19, 6 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == ''This Month in GLAM'': March 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue III, March 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/From the team|From the team]]: GLAM in Equinox * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikigap 2026 in Tirana, Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Aruba report|Aruba report]]: Celebrating 20 Years of Papiamentu/o Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Bolivia report|Bolivia report]]: The Family Treasures Project Returns, with New GLAM Partners * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wiki Loves Folklore Brazil defines six categories to represent Brazilian culture on Commons * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Architecture in the public domain in libraries in Nariño/Arquitectura en dominio público en bibliotecas nariñenses * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Main Wikimedian in Residence report for 2025 is here * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Germany report|Germany report]]: Art History Loves Wiki 2026 – digital/local. collection loves wiki * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/India report|India report]]: Collaboration resumes with the British Library for Bangla Wikisource * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: 2026 winners projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: New Zealand Bioeconomy Science Institute Wikimedian in Residence update, a letter published in Nature & Architecture + Women NZ * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD's GLAM Highlights: Botany and Beyond * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Portugal report|Portugal report]]: March in Portugal * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: March in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Looking for similar images * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: GLAM Wiki Group, Donna, CoCreation PTT-Archive * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/UK report|UK report]]: CILIP MDG 2026 Conference, Library meetups and the World's Enamels * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Ukraine report|Ukraine report]]: Spring 2026 news from Ukraine – Wiki Loves Folklore & more #1Lib1Ref * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/USA report|USA report]]: MoMA's International Traveling Exhibitions and Wikidata on the LD4 Arts Affinity Group April Community Call * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHL-Wiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Oulu Löyly * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Indigenous languages on the Main Page * [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Events|Calendar]]: April's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 18:20, 9 April 2026 (UTC)</div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Romaine@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30344683 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:56, 13 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:19, 13 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chromodoris willani]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:34, 20 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30430366 --> == Berita Teknologi: 2026-17 == <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Selepas dua tahun pembangunan, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], juga dikenali sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], akan dilancarkan daripada status beta pada hari Selasa, 21 April. Ciri ini membawakan peningkatan dari segi kebolehbacaan kod dan wikiteks, pengurangan ralat penaipan, dan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|faedah]] lain kepada semua pengguna penyerlah sintaks standard. Terima kasih yang tidak terhingga kepada sukarelawan [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] yang membangunkan banyak ciri baharu, termasuk [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|pelipatan kod]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|pelengkapan automatik]], dan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|penirasan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Kemas kini utama pada aplikasi Wikipedia untuk iOS kini sedang dilancarkan, dengan perekabentukan semula antara muka agar sejajar dengan reka bentuk visual "Liquid Glass" terkini Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Muat turun versi terkini] dan terokai kemas kini tersebut. '''Kemas kini untuk penyunting''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Senarai bacaan]] ialah ciri yang membolehkan pembaca menyimpan rencana ke dalam senarai untuk dibaca kemudian. Ciri ini kini berstatus beta pada Wikipedia edisi bahasa Arab, bahasa Perancis, bahasa Indonesia, bahasa Vietnam dan bahasa Cina, serta secara lalainya didayakan khusus untuk semua akaun baharu pada semua Wikipedia. * Satu eksperimen yang meneroka pelanjutan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Pralihat Laman ke web mudah alih]] akan dilancarkan pada minggu 20 April di Wikipedia edisi bahasa Arab, bahasa Inggeris, bahasa Perancis, bahasa Itali, bahasa Poland dan bahasa Vietnam. Pralihat Laman ialah tetingkap timbul yang memaparkan lakaran kecil, perenggan pendahulu dan pautan untuk membuka rencana penuh melalui pautan biru, sekali gus meningkatkan penemuan kandungan. Ciri ini sudah tersedia pada platform atas meja dan juga dalam aplikasi. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Bacalah lebih lanjut berkenaan eksperimen ini serta maklumat lain berkaitannya]]. * Di beberapa wiki, penyunting yang telah log masuk tetapi belum [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|mengesahkan alamat e-mel mereka]] kini akan lihat wujudnya satu sepanduk yang menggalakkan mereka berbuat demikian. Pengesahan alamat e-mel membenarkan pengguna untuk memulihkan akses kepada akaun jika mereka kehilangannya. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Ketahui lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:15}} {{PLURAL:15|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. Contohnya, isu penyuntingan laman wiki yang sangat besar dalam alat sunting wikiteks 2017 menyebabkan keperlahanan pemuatan, kelewatan pralihat dan penatalan, serta isu prestasi semasa memilih, menyalin atau menampal kandungan, kini telah dibaik pulih. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * Bersempena penamatan status ciri beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]], semua pengguna akan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] dan bukannya [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] untuk penyerlahan sintaks semasa menyunting laman kandungan JavaScript, CSS, JSON, Vue dan Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Perkhidmatan <code>mirrors.wikimedia.org</code> untuk pengguna Debian dan Ubuntu akan ditamatkan dan berhenti berfungsi pada 15 Mei. Peruntukan perkhidmatan ini akan digantikan dengan pilihan yang lebih baharu dan lebih baik. Sesetengah pengguna mungkin perlu bertukar ke pelayan lain yang sepatutnya mengambil masa kira-kira seminit. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Anda boleh membaca lebih lanjut melalui pautan ini]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Jadual <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> akan dialih keluar daripada [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplika]]. Jika alatan atau pertanyaan anda mengakses <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> atau <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> secara langsung, sila kemas kininya untuk menggunakan jadual <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> sebelum 28 Mei. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Berikutan pelaksanaan had kadar API sejagat baru-baru ini pada trafik yang tidak dikenal pasti, Yayasan Wikimedia akan meneruskan usaha untuk memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]] dengan menggunakan had sejagat pada trafik API yang dikenal pasti bermula minggu terakhir bulan April. Had ini sengaja ditetapkan setinggi mungkin untuk meminimumkan impak terhadap komuniti. Bot yang berfungsi dalam Toolforge/WMCS atau dengan pengguna bot yang betul pada mana-mana wiki tidak sepatutnya terjejas buat masa ini. Walau bagaimanapun, semua pembangun dinasihatkan untuk mengikuti amalan terbaik yang telah dikemas kini. Untuk maklumat lanjut, sila lihat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Had kadar]] dan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Soalan Lazim]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|API Atribusi]] kini tersedia pada peringkat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. API ini mengambil maklumat untuk mengkreditkan rencana Wikimedia dan fail media di mana sahaja ia digunakan. Pendokumenan rujukan tersedia melalui laman khas Kotak Pasir REST yang tersedia pada semua wiki Wikimedia (seperti [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox kotak pasir REST di Wikipedia Bahasa Inggeris]). Kongsikan maklum balas anda di [[mw:Talk:Attribution API|laman perbincangan projek]]. * Tidak terdapat versi MediaWiki terbaharu pada minggu ini. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:01, 20 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == ''The Signpost'': 21 April 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:50, 21 April 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:JPxG@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30434643 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Platypus venom]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Platypus spur.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 27 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30449041 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Updates for technical contributors''' * As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06, 27 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 April 2026 (UTC) </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait. Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:16, 4 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30464799 --> == Berita Teknologi: 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Pasukan [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan rencana]] menjemput para penyunting berpengalaman dari [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipedia perintis]] berbahasa Arab, Bengali, Jepun, Portugis, Parsi, Turki, Inggeris Mudah, Sepanyol, dan Perancis, untuk turut membantu menterjemah dan menyesuaikan [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance contoh kerangka rencana]. Kerangka tersebut akan menjadi panduan bagi para penyunting dalam menyusun rencana yang jelas, berstruktur dengan baik, dan sesuai dengan dasar, semasa [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle ciri tersebut] diluncurkan secara rasmi pada Mei 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Arahan ringkas]] mengenai cara menterjemah dan menyesuaikan kerangka tersebut juga telah disediakan. '''Kemas kini untuk penyunting''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.</span> * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.</span> * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43, 4 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Macau National Security Law]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lei relative à defesa da segurança do Estado projecto.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Macau National Security Law''' is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:53, 11 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30513945 --> == ''This Month in GLAM'': April 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue IV, April 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/From the team|From the team]]: How the GLAM Community Can Shine in the 2026–27 Annual Plan * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Albania report|Albania report]]: International Roma Day 2026 in Tirana, Albania * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Argentina report|Argentina report]]: WikiConf Argentina and GLAM projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Asia report|Asia report]]: Documenting and citing oral knowledge in audio and video * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Australia report|Australia report]]: WikiCon Australia, ICIP, Orphan works and Trans-Tasman partnerships * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wikimedia Brasil publishes book on the power and challenges of free knowledge * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Colombia report|Colombia report]]: We celebrate Public Domain Day with an expert panel / Celebramos el día del dominio público con un Panel de expertas * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Ongoing and New GLAM-Wiki Projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Women in Wartime event at Auckland Museum & an update for WiR NZBSI * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Wikimedia Commons Upload Campaign * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD in Action: Digitization, Wikisource and Educational Workshops * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: GLAM-Wiki Developments: Residencies, Partnerships and Audiovisual Heritage * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: April in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Le Donne di Villa Massimo * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/UK report|UK report]]: A tenth-century Quran and Islamic Art in Urdu * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/USA report|USA report]]: Wiki MIT launches and US meetups * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Update on the BHL Annual Meeting 27 April - 1 May & BHL Day * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Eight new articles on MoW inscriptions * [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Events|Calendar]]: May's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 13:51, 11 Mei 2026 (UTC)</div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Romaine@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30513880 --> == Berita Teknologi: 2026-20 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Komuniti Teknologi telah menerbitkan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|panduan baharu]] yang menerangkan bagaimana hajat pada Senarai Hajat Komuniti ditriaj dan diutamakan. Pendokumenan ini bertujuan untuk membantu penyumbang menulis cadangan yang lebih kukuh dengan menjelaskan faktor-faktor yang mempengaruhi keputusan keutamaan. Selain kiraan undi, panduan ini mengetengahkan pertimbangan seperti potensi impak terhadap komuniti apabila menentukan hasrat yang akan diteruskan. '''Kemas kini untuk penyunting''' * Pasukan Pertumbuhan Pembaca sedang melancarkan satu eksperimen untuk menguji [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Ciri Kad Kongsi]] baharu yang membolehkan pembaca mencipta kad yang menarik secara visual daripada rencana Wikipedia atau bahagian rencana terpilih dan berkongsinya dalam talian, dengan setiap kad memautkan kembali ke rencana asal untuk membantu meningkatkan bilangan pembacaan dan penemuan rencana. Ujian A/B mudah alih sahaja akan tersedia untuk sebahagian pembaca di Wikipedia-Wikipedia bahasa Arab, bahasa Cina, bahasa Perancis, bahasa Vietnam dan bahasa Inggeris untuk lebih memahami tabiat pembacaan dan keberkongsian pengguna, dan dijadualkan bermula pada minggu 18 Mei dan berlangsung selama empat minggu. * Aplikasi Wikipedia Android dan iOS baru-baru ini telah melancarkan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|cabaran membaca 25 hari]] ke dalam ciri Beta, sebagai sebahagian daripada usaha untuk memacu penglibatan pembaca dengan menggalakkan pengguna melengkapkan pencapaian bacaan. Untuk menjejaki rentetan bacaan mereka semasa cabaran, pengguna Aplikasi boleh menambah widget yang menampilkan Baby Globe pada skrin utama mereka. Cabaran ini secara rasminya bermula pada 11 Mei. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. Contohnya, sebuah isu yang melibatkan keutamaan sejagat bagi pendayaan penyerlahan sintaks pada wikiteks, yang didapati dilumpuhkan secara kendiri secara tidak terjangka walaupun selepas ia dihidupkan, kini telah dibetulkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Item lanjutan]] Modul ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, yang sudah henti penggunaannya sejak [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], akan dialih keluar minggu ini. Terdapat [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|panduan untuk menghijrahkan UI MediaWiki ke Codex]] untuk sebarang alatan yang menggunakannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20, 11 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == Berita Teknologi: 2026-21 == <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Pasukan Wikipedia Abstrak telah mengenal pasti potensi lima wiki perintis yang berminat untuk menerapkan rencana abstrak pada wiki masing-masing. Wiki perintis yang terlibat ialah Wikipedia bahasa-bahasa Malayalam, Bengali, Dagbani, Arab dan Indonesia. Tempoh maklum balas akan dibuka sehingga 22 Mei. Jika komuniti anda berminat untuk menjadi wiki perintis, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|sila beritahu kami di Meta]]. '''Kemas kini untuk penyunting''' * Satu eksperimen untuk menunjukkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Senarai Bacaan]] kepada pembaca log keluar di web mudah alih akan dilancarkan pada 18 Mei merentasi Wikipedia bahasa-bahasa Jerman, Sepanyol, Itali, Portugis, Poland, Belanda, Turki dan Urdu, dan akan berlangsung selama sebulan. Usaha ini menyokong matlamat yang lebih luas untuk membantu pembaca menyimpan dan menyusun recana untuk bacaan kemudian, sambil menggalakkan tabiat yang boleh membawa kepada penyumbangan terhadap Wikipedia pada masa hadapan. * Untuk menyokong butang penanda buku dalam ciri beta Senarai Bacaan, menu "Peralatan > Tindakan" telah dikemas kini untuk memaparkan ikon-ikon tindakan, termasuklah ikon bintang pantauan yang membantu penyunting mengenal pasti rencana yang dipantau sementara. Ikon-ikon tersebut kini sudah berpadanan dengan ikon-ikon pada paparan mudah alih, meningkatkan ketekalan penggunaan ikon merentasi paparan platform. Perubahan ini kini terhad kepada menu tindakan dan terutamanya memberi kesan kepada penyunting yang mempunyai hak pengguna istimewa. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mod Cadangan]] telah diterbitkan dalam bentuk [[w:en:A/B test|ujian A/B]] untuk penyunting baharu paparan web mudah alih di [[phab:T421189|~15 edisi bahasa Wikipedia]]. Eksperimen ini akan mengukur impak Mod Cadangan terhadap perkadaran sesi suntingan web mudah alih pengguna baharu yang menghasilkan suntingan rencana yang membina (tak dibalikkan). Eksperimen ini juga akan menilai impak ciri tersebut terhadap pengekalan penyunting dan memantau perubahan terhadap kadar pembalikan dan kadar sekatan. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. Contohnya, satu isu dalam aplikasi Android Wikipedia yang melibatkan imej kadangkala gagal dimuatkan selepas membuka pemberitahuan senarai bacaan yang disyorkan, kini telah dibetulkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Pasukan Platform Wikidata (WDP)]] telah menerbitkan [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|cadangan penggantian pengkomput balik tabir]] dan disertakan sekali [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|seni bina teknikal]] penghijrahan Perkhidmatan Pertanyaan Wikidata (WDQS) keluar daripada pengkomput balik tabir Blazegraph. Sebarang pemberian maklum balas dialu-alukan sehingga 25 Mei 2026, terutamanya dari segi potensi jurang dan impak kes penggunaan lanjutan. Ahli komuniti Wikidata dan pengguna WDQS juga digalakkan untuk membantu mengenal pasti alatan dan aliran kerja berimpak tinggi yang mungkin memerlukan perhatian pada [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|laman ini]]. Maklum balas boleh dikongsi di [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|laman perbincangan penghijrahan]] atau semasa [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|waktu pejabat seterusnya]]. Lihat [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|surat berita pasukan WDP]] untuk butiran lanjut. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * Dalam Wikipedia Bahasa-bahasa Inggeris, Perancis, Jepun dan beberapa yang lain, terdapat suatu [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|ujian berkaitan penggunaan hCaptcha]], sebuah perkhidmatan pengesanan bot pihak ketiga. Percubaan tersebut telah menunjukkan bahawa hCaptcha berkesan mengesan dan menghalang beberapa aktiviti automatik berniat jahat dengan sendirinya, serta memberikan isyarat kepada [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|pemeriksa dan pengelola]] untuk penelitian lanjut. Oleh kerana hasilnya positif, hCaptcha akan dilancarkan di semua wiki dalam beberapa minggu akan datang. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Lihat laman projek hCaptcha]] untuk maklumat teknikal tentang pelaksanaan dan perlindungan privasi. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Ketahui lebih lanjut]]. * Kemas kini Teknologi Komuniti terkini kini sudahpun tersedia, dengan kemajuan merentasi beberapa inisiatif Senarai Hajat Komuniti, termasuklah pengembangan Senarai Bacaan daripada aplikasi mudah alih ke laman web, sokongan bahasa baharu untuk "Who Wrote That" dan Papan Pemuka Peribadi, penambahbaikan pada proses kemasan 3D dan Carta, dan kerja akan datang berkenaan pengisihan laman perbincangan, pemainbalikan audio dan aliran kerja penyuntingan. Kemas kini ini juga mengongsikan keutamaan semasa, trend status senarai hajat dan peluang untuk maklum balas komuniti berkenaan bidang tumpuan masa hadapan dan Pelan Tahunan Yayasan Wikimedia 2026–2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Baca surat berita penuh untuk butiran lanjut]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:22, 18 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''<br /> <small>''([[:es:Estela del portador del cactus]])&#32;([[:ca:Estela del portador del cactus]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 04:05, 21 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == ''The Signpost'': 22 May 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/News and notes|Offline: Osama Khalid still in prison]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In the media|Indonesian editors, you shall return!]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Disinformation report|Who is a typical paid editor? Who are their typical clients?]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Recent research|WikiLambda the Ultimate]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Traffic report|This is where I'll be, so heavenly, so come and dance with me Michael!]] * Forum: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Forum|WikiAnnotate: help us build a dataset of article quality evaluations]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In focus|Demystifying the 2026-27 Annual Plan]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Opinion|Wikipedia isn't a battleground. So why does it feel like one?]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Serendipity|Wikinews: Into the Wikiverse]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Special report|Wikimedia Foundation closes Wikinews after 21 years]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Community view|Wikipedia's traffic drop: more on languages and freshness]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Gallery|Earth Day and Mother's Day]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Comix|Brother, can you spare a page?]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 05:19, 22 Mei 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Bri@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30513885 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Griffith Hughes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as "The Forbidden Fruit"). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a "scientific fraud". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:32, 25 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Berita Teknologi: 2026-22 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Berikutan sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|eksperimen penciptaan akaun yang berjaya]], mesej amaran suntingan log keluar yang dipertingkatkan akan diterapkan ke semua wiki Wikimedia pada minggu pertama bulan Jun. Perubahan ini hanya akan menjejaskan pengguna yang log keluar yang membuka sesi penyuntingan pada paparan web mudah alih. Pengalaman yang dikemas kini tersebut direka untuk menggalakkan penciptaan akaun dengan lebih jelas, sambil masih membenarkan pengguna menyunting menggunakan akaun sementara. Keputusan daripada eksperimen tersebut menunjukkan peningkatan ketara dari segi penciptaan akaun, dengan peningkatan relatif sebanyak 27% dalam kalangan pengguna yang terpaparnya mesej yang dikemas kini. Seperti yang dijangkakan, apabila lebih ramai orang dicorongkan ke proses penciptaan akaun, akaun sementara menurun sebanyak 16%. Eksperimen ini tidak menunjukkan sebarang perubahan ketara dalam kadar suntingan konstruktif atau metrik penyumbang terpantau lain. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Kemas kini untuk penyunting''' * Atas dasar keselamatan, ahli kumpulan pengguna tertentu [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|perlu mengaktifkan pengesahihan dwifaktor]] (2FA). Ahli kumpulan berkenaan tidak akan dapat melumpuhkan kaedah 2FA terakhir pada akaun mereka, dan akan jadi mustahil untuk menambah pengguna tanpa 2FA ke kumpulan ini. Pengguna berkenaan masih boleh menambah kaedah pengesahihan baharu atau mengalihkeluarkannya, selagi masih ada sekurang-kurangnya satu kaedah diaktifkan secara berterusan. Dalam beberapa minggu akan datang, pengguna tanpa 2FA akan dialih keluar daripada kumpulan berkenaan. Hal ini terutamanya terpakai kepada birokrat. Lihat tugasan terpaut untuk jadual pelaksanaan. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Pasukan Hajat Teknikal WMDE]] akan menjalankan [[w:en:A/B testing|Ujian A/B]] pada [[:phab:T415904|10 wiki]], untuk menguji [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potensi penambahbaikan Pralihat Rujukan]]. Eksperimen ini akan dijalankan selama ~2 minggu pada akhir Mei / awal Jun dan akan mengganggu sebanyak 10% pembaca atas meja di wiki-wiki yang menyertai ujian ini. * Selepas dua eksperimen yang berjaya, pasukan Pertumbuhan Pembaca akan melancarkan suatu ciri beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Pelayaran Imej]] ke semua paparan mudah alih Wikipedia pada 25 Mei. Hal ini bermakna sesiapa sahaja yang telah mengaktifkan semua ciri beta secara lalai akan mula dapat melihat ciri ini, dan orang lain boleh menanda kotak untuk menghidupkannya dalam pilihan mereka. Ciri beta tersebut akan merangkumi sebuah karusel bagi kesemua imej pada sesuatu rencana di bahagian atas rencana tersebut, dengan kawalan untuk penyunting untuk [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|mengecualikan imej daripada karusel rencana tersebut atau mengecualikan rencana daripada ciri tersebut sepenuhnya]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. Contohnya, fail STL tiga dimensi telah dipaparkan secara tidak betul oleh sambungan pemapar media 3D yang kini telah dibaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * Kelas CSS legasi <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> telah digantikan dengan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> kerana kelas sebelumnya tidak berfungsi secara tekal merentasi kesemua platform MediaWiki, terutamanya paparan web mudah alih dan aplikasi mudah alih. Projek yang bergantung pada kelas ini digalakkan untuk menyemak penggunaan berkaitan dan merancang untuk proses penghijrahan. Sila ambil perhatian bahawa <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> juga mungkin akan dihentikan pada masa hadapan, walaupun pada masa ini tiada rancangan untuk berbuat demikian. [[phab:T426452|Tekan pautan ini untuk bacaan lanjut]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52, 25 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Umuganda]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Umuganda"Rwandan community work".jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine. The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:55, 1 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:09, 1 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == Books & Bytes – Issue 74 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 74, March–April 2026 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * New partnership: Swissdox * User survey results <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/March-April 2026|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 10:35, 2 Jun 2026 (UTC)</small> (This message was sent to [[:Pengguna:CyberTroopers]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=30576650 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Juryeonggu]]'''<br /> <small>''([[:kr:주령구]])&#32;([[:ja:酒令具]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:주령구의 발굴 당시 사진.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Juryeonggu''' (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) è un dado a 14 facce, risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute, dimostrando l'importanza dell'alcool e la raffinatezza con cui la sua assunzione veniva celebrata. L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione: oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 8 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30622359 --> == Berita Teknologi: 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Perusahaan Wikimedia telah meningkatkan had penggunaan percuma untuk tawaran APInya. Had permintaan bulanan untuk API Atas Permintaan telah meningkat daripada 5,000 kepada 50,000 permintaan, manakala had API Tangkap Layar telah meningkat daripada 15 kepada 30 permintaan sebulan. Di samping itu, tangkapan layar kandungan terstruktur kini boleh didapati untuk akaun percuma. Perubahan ini memperluaskan akses kepada data Perusahaan Wikimedia untuk pemaju, penyelidik, dan organisasi yang menggunakan kandungan Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Kemas kini untuk penyunting''' * Ciri [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Jelajah Suapan (''Explore Feed'') yang dipertingkatkan]], kini dipanggil Suapan Utama (''Home Feed''), dilancarkan kepada 50% pengguna aplikasi Android Wikipedia. Suapan Utama membantu pembaca menemukan kandungan yang berkaitan melalui dua tab baharu: ''Komuniti'' dan ''Untuk Anda''. Tab Komuniti menyediakan suapan boleh tatal bagi kandungan tersusun serta kemas kini daripada komuniti dan gerakan Wikimedia yang lebih luas, manakala tab ''Untuk Anda'' menawarkan pengalaman skrin penuh boleh leret yang menunjukkan kandungan yang disesuaikan kepada minat pengguna. Rekaan semula ini merupakan sebahagian daripada usaha lebih luas untuk menambah baik penemuan kandungan dan mempertingkatkan pengalaman pembelajaran dalam aplikasi Wikipedia. * Permainan trivia harian [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Yang mana datang dahulu?]] kini tersedia dalam versi beta aplikasi iOS Wikipedia edisi bahasa Inggeris, Jerman, Perancis, Portugis, Rusia, Sepanyol, Arab, Cina dan Turki. Permainan ini menggunakan peristiwa bersejarah daripada kandungan Wikipedia "Hari Ini Dalam Sejarah" dan mencabar pembaca untuk meneka peristiwa yang mana satu antara dua yang berlaku dahulu. Permainan ini sebelum ini telah dilancarkan pada aplikasi Android. Komuniti yang berminat untuk menyediakan permainan ini dalam bahasa mereka boleh [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|membaca arahan dan keperluan]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-rujukan]], yakni suatu ciri MediaWiki baharu yang membolehkan para penyunting menggunakan semula rujukan sedia ada, akan mula dilancarkan ke wiki Wikimedia berikutan satu fasa rintis yang berjaya. Pemasangaturan ciri ini akan bermula pada 8 Jun untuk kebanyakan [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|wiki Kumpulan 1]] dan Wikipedia Bahasa Perancis, dengan Wikipedia edisi bahasa tambahan lain menerima ciri ini dalam beberapa bulan akan datang. Komuniti wiki setempat digalakkan untuk bersedia dengan menyemak [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mesej sambungan Cite yang belum diterjemahkan] dalam bahasa masing-masing dan menyemak sebarang penggunaan [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Petua Alat Rujukan (''Reference Tooltips'')]], yang mungkin memerlukan [[:phab:T416304#11668731|kemas kini]] untuk menyokong fungsi baharu. Wiki yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Pralihat Rujukan (''Reference Previews'')]] tidak perlu mengambil sebarang tindakan. Komuniti setempat juga mungkin perlu mencipta ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|kategori penjejakan]] sebagai kategori tersembunyi menggunakan <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (atau templat khusus), dan menyambungkannya ke item Wikidata [[d:Q129764848]] berpadanan. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * Eksperimen [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Pralihat Laman]] pada paparan web mudah alih telah selesai. Pasukan tersebut memutuskan untuk tidak melancarkan ciri ini selepas keputusan menunjukkan tiada kesan ketara secara statistiknya terhadap pengekalan pembaca, kerana metrik kejayaan utama ialah peningkatan pengekalan. Pralihat Laman yang sudahpun tersedia di paparan atas meja dan dalam aplikasi, memaparkan lakaran kenit, perenggan pendahuluan dan pautan ke rencana penuh apabila pembaca mengetik pautan biru. Percubaan tersebut menguji pengalaman ini di web mudah alih merentasi enam Wikipedia. * [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Pustaka ikon antara muka pengguna]] akan [[phab:T399175|dikemas kini kemudian pada minggu ini atau minggu depan]]. Kebanyakan ~300 ikon telah diperhalusi sedikit dan ~30 ikon baharu telah ditambah. Perubahan ini menambah baik ikon untuk menjadikannya lebih konsisten dan mudah difahami, serta meningkatkan keseimbangan visual apabila digunakan secara berkumpulan. * Antara muka [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Pemilih Bahasa Universal]] (ULS) dalam MediaWiki, yang membantu pengguna memilih kandungan dalam bahasa lain, telah dikemas kini. Versi baharu ini meningkatkan kelajuan dan kebolehcapaian, dan pengguna projek Wikimedia kini boleh menyematkan bahasa pilihan untuk pertukaran bahasa yang lebih pantas. Pemasangaturan ULS versi baharu ini ke laman Wikimedia akan berlaku secara beransur-ansur dalam beberapa minggu akan datang. Anda boleh mengujinya sekarang sebagai ciri beta dengan memilih [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|ciri beta]] dalam pilihan profil anda dan berkongsi maklum balas anda pada [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|laman projek tersebut]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. Contohnya, isu yang melibatkan papan pemuka Analisis Paparan Laman di pageviews.wmcloud.org berhenti mengemas kini data graf dalam bulan Mei 2026 sehingga menjejaskan semua pengguna, kini telah dibetulkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * Tandatangan fungsi untuk <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> telah dipermudahkan. Pembangun kini boleh menghantar objek konfigurasi berbanding senarai parameter kedudukan apabila mencipta pautan portlet. Tandatangan fungsi sebelumnya kekal disokong untuk keserasian ke belakang. Contohnya, berbanding: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> disaran untuk menggunakan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Penyelenggara skrip digalakkan untuk menyemak penggunaan sedia ada <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> dan mengemaskininya ikut keadaan. Perubahan ini akan tersedia di semua wiki bermula 11 Jun. Terima kasih kepada sukarelawan komuniti Gerges kerana menyumbang kepada penambahbaikan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Perbincangan Senarai Hajat Komuniti''': Pasukan Produk & Teknologi [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|memperkenalkan beberapa perubahan]] yang bertujuan untuk meningkatkan bilangan dan kerumitan hajat untuk dipenuhi, termasuklah pembubaran pasukan Teknologi Komuniti. Pasukan ini sedang [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|terlibat dalam perbincangan]] tentang [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|cadangan hala tuju untuk senarai hajat]] daripada ahli komuniti. Termasuk cara untuk menstrukturkan pengundian tahunan, penjejakan hajat yang lebih baik, membuang bidang tumpuan dan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|kemas kini berkaitan pengambilan kakitangan]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30, 8 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == ''This Month in GLAM'': May 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue V, May 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/From the team|From the team]]: May Global GLAM Call Recording and June Call Announcement * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Australia report|Australia report]]: Celebrating #1Lib1Ref Australasia * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: GLAM Connection: Fashion, History, and Biodiversity in May * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/France report|France report]]: New Wikimedian in Residence * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Connecting the Arctic and Sicily through Wikimedia Projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Mexico report|Mexico report]]: How the cultural, governmental, educational, and museum sectors contributed in unison to Wikimedia projects * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Setting up your own platform (part 1): from wish to the creation of a wiki * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: ESEAP Conference 2026 and the NZBSI WiR update * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD Shares GLAM Experience at International Conferences * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: Partnerships, Participation, and Open Knowledge * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: May in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Spain report|Spain report]]: El Prado en femenino III * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Museum for Communication, Panel IMD, Wikipedia Day * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/UK report|UK report]]: Early Qurans on the front page of Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Special story|Special story]]: New tools for multilingual audio, video and metadata * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: New articles in Urdu * [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Events|Calendar]]: June's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 21:22, 12 Jun 2026 (UTC)</div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Romaine@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30636889 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Fiolent]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Beach of Cape Fiolent, Crimea.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Fiolent''' (Crimean Tatar: Felenk Burun; Ukrainian: Фіолент; Russian: Фиолент; Latin: Parthenium), also historically called Cape Fiolente, is a cape and nature reserve (zakaznik) located in southern Sevastopol, a city within Crimea that is internationally recognised as part of Ukraine but currently occupied by Russia since 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 15 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30662919 --> == Berita Teknologi: 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Pasukan Pertumbuhan Pembaca]] telah melancarkan ciri beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Pelayaran Gambar]] (''Image Browsing'') pada versi web mudah alih ke seluruh Wikipedia. Ciri ini menampilkan satu karusel gambar di bahagian teratas bagi rencana yang mempunyai tiga atau lebih banyak gambar. Para penyunting dapat mengkonfigurasi ciri ini melalui beberapa kaedah kawalan. Jika perlu menyembunyikan gambar tertentu daripada sesuatu laman, sama ada gunakan <code>class=notpageimage</code> agar gambar tersebut tidak tertampil dalam pralihat lakaran kenit, atau gunakan <code>class=noviewer</code> untuk mengecualikan gambar tersebut daripada MediaViewer. Karusel gambar juga dapat dinyahdayakan sepenuhnya pada mana-mana laman menggunakan kata kunci ajaib <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Untuk memberikan maklum balas atau menandakan pepijat, sila lawati [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|laman projek berkaitan]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikijadual (Wikitables)]] kini boleh [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|disusun menurut tertib menurun]] pada klik pertama dengan menambah <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> pada sel pengepala. Sebelum ini, secara lalai, pengetikan pada pengepala lajur buat kali pertama akan menyusunnya dalam tertib menaik. Penambahan pada Wikijadual ini memberikannya lebih banyak kawalan dan kelenturan, manakala tingkah laku lalai untuk klik berikutnya kekal tidak berubah. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Kemas kini untuk penyunting''' * Ciri [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan rencana]] sedang diuji oleh beberapa orang penyunting yang mencipta rencana baharu di Wikipedia edisi-edisi bahasa Inggeris Ringkas, Perancis dan Turki. Eksperimen ini juga akan bermula tidak lama lagi di Wikipedia edisi-edisi bahasa Arab dan Bengali. [[w:simple:Special:NewArticle|Ciri ini]] memberikan panduan yang dikawal selia oleh komuniti kepada penyunting untuk membantu mereka mencipta rencana yang mematuhi piawaian komuniti. Penyunting berpengalaman boleh terus mencipta atau menyesuaikan rangka untuk jenis rencana tertentu yang biasanya dicipta oleh penyumbang yang kurang berpengalaman. Rangka ini membimbing penyunting yang kurang berpengalaman dalam mencipta rencana berkualiti tinggi. Panduan ringkas untuk penanda yang digunakan dalam rangka tersebut boleh didapati di [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|laman ini]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Contoh rangka]] yang boleh diadaptasi dan arahan tentang cara menyesuaikannya terdapat di [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|bahagian]] pada laman projek tersebut. * Mana-mana wiki yang ingin menggantikan butang "selama-lamanya" dalam Special:Block untuk akaun sementara (contohnya, wiki yang menyekat pengguna sementara hanya sehingga tamat tempoh akaun) akan dapat berbuat demikian dengan mencipta [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] dengan tempoh sekatan yang mereka inginkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * Menjelang akhir bulan Jun, rentetan agen-pengguna yang sah akan diperlukan untuk memuat turun lambakan data terautomasi dari laman web dumps.wikimedia.org. Permintaan terautomasi yang menyediakan agen-pengguna yang generik atau kosong bakal disekat. Hal ini akan [[phab:T400119|meluaskan penguatkuasaan]] bagi [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|dasar agen-pengguna]] yang telah lama wujud. Akses kepada lambakan melalui Perkhidmatan Awan Wikimedia tidak akan berubah. * Pelancaran [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|had kadar API]] sejagat kini telah selesai, dengan had yang dikuatkuasakan merentasi semua API dan pada tahap terdokumentasi untuk kesemua kumpulan. Bot yang berjalan dalam Toolforge/WMCS atau dengan hak pengguna bot pada mana-mana wiki kekal dikecualikan. Semua bot perlu kekal mengikuti amalan terbaik yang didokumenkan untuk mengelakkan daripada dihadkan kadarnya. * [Wiki Portal API https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page] akan berada dalam mod bacaan sahaja bermula minggu ini (15-18 Jun). Pada minggu berikutnya (22-25 Jun), semua URL wiki Portal API akan dialihkan ke [[mw:Wikimedia APIs|API Wikimedia di mediawiki.org]]. Ketahui lebih lanjut di [[wikitech:API Portal/Deprecation|laman projek berkenaan]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Perjumpaan dan acara''' * Pada 17 Jun jam 6 petang UTC, Yayasan Wikimedia akan mengadakan panggilan Discord yang tertumpu pada semakan kod. Kami telah mendengar melalui [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Tinjauan Kepuasan Pembangun]] bahawa sukarelawan sedang bergelut dengan semakan kod dan kami ingin membincangkan pengalaman ini dengan matlamat untuk mengemukakan penyelesaian yang boleh dilaksanakan. Anda boleh menyertai panggilan [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 melalui pelayan Discord Komuniti Wikimedia]. * [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Persidangan Wikimedia Amerika Latin]] akan menganjurkan hackathon serantau yang akan menghimpunkan komuniti teknikal gerakan Wikimedia termasuk pembangun, penyelia sistem, ahli sains data, dan pengguna yang mempunyai hak lanjutan. Penyumbang teknikal yang berminat boleh [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform memohon biasiswa] untuk menyertai sehingga 21 Jun pada tengah malam (waktu Bolivia, UTC-4). * Jom daftar Cabaran Pasukan Wikimania untuk menyertai acara istimewa ini. Cabaran Pasukan akan berlangsung dalam talian dan secara bersemuka dari 21 hingga 22 Julai, yakni sebelum persidangan Wikimania. Semua orang dialu-alukan, tanpa mengira kemahiran atau pendaftaran Wikimania. Beberapa pasukan akan mengendalikan 10 cabaran penting yang menyokong komuniti Wikimedia. Untuk butiran lanjut, lawati [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|laman Cabaran Pasukan]] dan [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ daftar di sana]. Pendaftaran ditutup pada 20 Jun jam 11 malam UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:49, 15 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == ''The Signpost'': 21 June 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/From the editors|Ways for beginners to support ''The Signpost'' community journalism]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/News and notes|Community Tech development team disbanded]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Disinformation report|PR for the people?]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Recent research|Proposed tagging system for AI involvement; successful and unsuccessful AI tools for contributors]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In the media|Who won a 14th century battle and who won the 2026 Iran war?]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Community view|Putting the Wish into the Wishlist]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In focus|A global standard for Neutral Point of View]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/On the bright side|Flowers, blue helmets, reefs, pride, and Juneteenth]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Op-ed|Breathe, Don’t Panic, there is a different story about Wikimedia + AI futures]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Opinion|Wikimedia Foundation staff develop union and Wikimedia user community reacts]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Technology report|Community Tech team is disbanded, controversy erupts]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Traffic report|'Cause this is thriller, thriller night]] * WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/WikiConference report|Report of Volunteer Supporters Network Annual Meeting 2026]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Comix|Take your turn]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Humour|Group of banned T-shirt makers comes out of hiding to sell new Wikipedia-themed merchandise]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 03:21, 21 Jun 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Bri@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30604303 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Renovating Action Party]]'''<br /> <small>''([[:es:Partido de Acción Renovadora]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Flag of the Renovating Action Party.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Renovating Action Party''' was a left-wing Salvadoran political party that existed from 1944 to 1967. The party had three distinct phases of its existence under the leaderships of Colonel José Asencio Menéndez (1944–1950), the old line (1950–1964), and the new line (1964–1967). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 22 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Berita Teknologi: 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Ciri-ciri Growth]] kini [[phab:T418115|tersedia di Wikidata]]. Kemas kini ini mendayakan akses kepada Pementoran ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|jika dikonfigurasi]]), modul Impak, Panel Bantuan dan Laman Pemula Pengguna Baharu yang diringkaskan (tanpa Suntingan Cadangan). Penyelia Wikidata masih sedang mengkonfigurasi ciri-ciri tersebut melalui Konfigurasi Komuniti. '''Kemas kini untuk penyunting''' * Laman khas [[{{#special:RangeCalculator}}]] telah dicipta. Ia membenarkan pengguna mencari julat IP tanpa perlu bergantung pada alat luaran. Sehingga kini, alat ini hanya tersedia untuk Pemeriksa (''CheckUsers''). [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-rujukan]] ialah sebuah ciri MediaWiki baharu yang membenarkan para penyunting mengguna semula rujukan dengan butiran berbeza. Ia akan digunakan pada kebanyakan edisi bahasa Wikipedia bersaiz kecil dan sederhana pada 23 Jun. [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Laman FAQ (soalan lazim)]] menyenaraikan tindakan yang mungkin perlu diambil pada wiki anda bagi menyokong pemasangaturan. Semak [[:phab:T414094|pelan pengeluaran]] untuk langkah pasang atur seterusnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Bermula minggu hadapan, pengguna akan menerima pemberitahuan apabila mereka disekat atau dinyahsekat daripada menyunting, atau jika sekatan ini berubah. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * Bermula minggu depan, penapis salah guna yang ditetapkan "memerlukan pengesahan CAPTCHA" akan mula turut menjejaskan pengguna dengan hak <code>skipcaptcha</code>, yang merangkumi kebanyakan pengguna sah automatik. Bot pula dikecualikan. Perubahan ini hanya menjejaskan suntingan yang mencetuskan penapis salah guna. Hak <code>skipcaptcha</code> akan terus mengecualikan pengguna daripada keperluan untuk menyelesaikan CAPTCHA dalam proses biasa menggunakan wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Pendokumenan rujukan untuk [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] telah berpindah dari Portal API ke [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox Kotak Pasir REST] interaktif. * Wiki Portal API kini telah ditutup. Untuk pendokumenan API, lihat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|API Wikimedia di mediawiki.org]]. Semua URL wiki Portal API (https://api.wikimedia.org/wiki/) akan dilencongkan ke laman mediawiki.org bermula 22 Jun. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Perjumpaan dan acara''' * Sertailah panggilan dalam talian pada 25 Jun jam 2:30 petang UTC untuk bertemu dengan pelatih Wikimedia semasa untuk [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Kod Musim Panas Google]] dan [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Para pelatih akan memberikan gambaran keseluruhan projek mereka dan demo ringkas tugasan mereka setakat ini. Para hadirin digalakkan untuk [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|berkongsi idea dan hubungan dalam kalangan komuniti mereka]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05, 23 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Facial age estimation]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Facial age estimation''' is the use of artificial intelligence to estimate the age of a person based on their facial features. Computer vision techniques are used to analyse the facial features in the images of millions of people whose age is known and then deep learning is used to create an algorithm that tries to predict the age of an unknown person. The key use of the technology is to prevent access to age-restricted goods and services. Examples include restricting children from accessing internet pornography, checking that they meet a mandatory minimum age when registering for an account on social media, or preventing adults from accessing websites, online chat or games designed only for use by children. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div>--[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:44, 29 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Berita Teknologi: 2026-27 == <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Kemas kini untuk penyunting''' * Sebagai sebahagian daripada [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Eksperimen Penciptaan Akaun]], pasukan Growth menguji penambahan ikon akaun pengguna dalam pengepala web mudah alih untuk pengguna log keluar, memberikan akses terus kepada tindakan "Cipta akaun" dan "Log masuk". Eksperimen tersebut meningkatkan penciptaan akaun sebanyak kira-kira 20% tanpa menjejaskan secara negatif dari segi kualiti suntingan mahupun kadar suntingan membina. Ciri ini akan dilancarkan ke paparan web mudah alih di semua wiki Yayasan Wikimedia pada minggu pertama bulan Julai. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * Selepas [[phab:T426248|berjayanya satu eksperimen]], pengguna yang log masuk yang tidak [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|mengesahkan alamat e-mel mereka]] semasa akaun mereka dicipta akan melihat sepanduk baharu yang meminta mereka melengkapkan proses tersebut. Hal ini membantu mengurangkan risiko pengguna terkunci daripada akaun mereka, dan menjadikan alamat e-mel akaun secara keseluruhan lebih boleh harap. Hal ini merupakan sebahagian daripada projek [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keselamatan Akaun]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Sebuah kemas kini pada [[Special:Search|Carian]] sedang memperhalus bagaimana <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> bertindak apabila digunakan untuk mengecualikan hasil carian. Sebelum ini, penggunaan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> dengan tanda negatif boleh meluaskan hasil carian secara tidak sengaja dengan menambah ruang nama yang disertakan dalam skop carian, yang membawa kepada tingkah laku yang mengelirukan bagi pengguna yang menjangkakan penapis pengecualian yang mudah. ​​Dengan kemas kini ini, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> kini akan mengecualikan tajuk laman berpadanan seperti yang dimaksudkan dan mungkin memaparkan amaran jika ruang nama yang berkaitan tidak dipilih secara eksplisit. Walau bagaimanapun, tingkah laku <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> tanpa penafian kekal tidak berubah. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. Contohnya, sebuah isu melibatkan penilai rencana (''reviewer'') yang menggunakan palang alat Kurasi Laman tetapi tidak autolanggan perbincangan pada laman perbincangan yang mereka mulakan kini telah dibetulkan. Penilai rencana kini akan menerima pemberitahuan apabila terdapat mana-mana pengguna yang membalas perbincangan tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * Bermula 29 Jun, muat turun automatik daripada laman web dumps.wikimedia.org akan tertakluk kepada [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|dasar ejen-pengguna]]. Permintaan automatik yang menyediakan ejen-pengguna generik atau kosong akan disekat. Akses kepada lambakan melalui Perkhidmatan Awan Wikimedia kekal tidak terjejas. Hal ini merupakan susulan kepada pengumuman yang dibuat dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|isu 2026/25 Berita Teknologi]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:48, 29 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulo César Vinha State Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Capim dourado.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulo César Vinha State Park''' (Portuguese: Parque Estadual Paulo César Vinha) is a state park in the state of Espírito Santo, Brazil. It protects an area of dunes, lagoons and marshes along the Atlantic shore. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:35, 6 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Updates for technical contributors''' * In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> attribute and SVG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> attribute. * The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57, 6 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == ''This Month in GLAM'': June 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue VI, June 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/From the team|From the team]]: Tools, tech, and Wikimania * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Argentina report|Argentina report]]: New digitization partner * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Bangladesh report|Bangladesh report]]: International Museum Day Edit-a-thon and Workshop held in Dinajpur, Bangladesh * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Postal Mission on Wikimedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Empowering Institutions through Wikisource Education and GLAM Capacity Building * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Bridging the gap between labs and Wikipedia: continuing cooperation with FZU * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Egypt report|Egypt report]]: From Museum Celebrations to Archival Documentation * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Finland report|Finland report]]: Northern Wikimedist meetup in Oulu * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/France report|France report]]: #1lib1ref Recap and International Archives Week * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Heritage and Community Action * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Mexico report|Mexico report]]: Open GLAM in Puebla * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Interview with Olaf Janssen, Wikimedia coordinator of the KB, National library of the Netherlands * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: BAU at Auckland Museum, Otago Uni Library Life and the NZBSI WiR is complete * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Collaboration with the Botanical garden at the Faculty of Natural Sciences and Mathematics in Skopje * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: Poland Report: New Partnerships, Conferences, and Wikimedians in Residence * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Opening the Doors of Serbian Heritage: Wikimedia Serbia’s Recent GLAM and Wikidata Successes * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Spain report|Spain report]]: GLAM Labs Futures 2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Finnish-Swedish cooperation * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Exhibition, International Archives Week Panel * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/UK report|UK report]]: Ninth Good Article from Khalili partnership * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/USA report|USA report]]: Philadelphia WikiSalon * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Is the sauna still hot? * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: New articles * [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Events|Calendar]]: July's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 22:35, 11 Julai 2026 (UTC)</div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Romaine@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30773577 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Caledonian MacBrayne]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Cal-Mac HQ2005.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Caledonian MacBrayne''', in short form CalMac, is the trade name of CalMac Ferries Ltd, the major operator of passenger and vehicle ferries to the west coast of Scotland, serving ports on the mainland and 22 of the major islands. It is a subsidiary of holding company David MacBrayne, which is owned by the Scottish Government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 13 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == ''The Signpost'': 13 July 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News and notes|An exclusive club]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/In the media|Battle for a soul - who won?]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Opinion|We need to innovate with Wikimedia decision-making]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Recent research|LLMs and NPOV, 20 years of user blocks, Esperanto and Volapük Wikipedias]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News from Diff|How to host Wikicurious in your own community]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Community view|CUNY Newmark Wikimedian-in-Residence Quarterly Brief – April to June 2026]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Special report|Wikipedia escapes Category 1 designation under the UK Online Safety Act - for now]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/On the bright side|Fatherhood, weather, and diplomacy]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Op-ed|A Layup Easy Proposal for Wikimedia at 25: Spend 25% of Donations on the Community]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Traffic report|The grass was greener, the light was brighter]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Comix|schnozzed]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:27, 13 Julai 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:JPxG@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30775662 --> == Berita Teknologi: 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Kemas kini untuk penyunting''' * Ciri [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Semakan Nada]] membantu pengguna baharu mengenal pasti petikan dalam rencana Wikipedia yang mungkin mengandungi bahasa bukan ensiklopedik dan menggalakkan mereka untuk mempertimbang semakan semula nada tersebut. Ciri ini telah [[w:en:A/B_testing|diuji mengikut kaedah A/B]] pada Wikipedia bahasa-bahasa Arab, Inggeris, Perancis dan Portugis, dengan kadar penyiapan tugasan pengguna baharu [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|meningkat sebanyak 38.7%]] berbanding tugasan Sunting kopi lalai, tanpa penurunan kualiti suntingan. Ujian ini berakhir pada 9 Julai dan ciri ini kini tersedia untuk semua orang di wiki-wiki terlibat dan boleh dikonfigurasikan melalui Konfigurasi Komuniti. [[phab:T426364|Plan seterusnya]] adalah untuk melancarkan ciri Semakan Nada ke lebih banyak wiki. * Konfigurasi komuniti yang membenarkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|penyingkiran automatik mentor yang tidak aktif]] berdasarkan kriteria yang boleh dikonfigurasikan akan diaktifkan pada hari Khamis 16 [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|pada sesetengah wiki]] untuk memastikan senarai mentor sentiasa dikemas kini. Mentor merupakan penyumbang berpengalaman yang memilih untuk membantu pengguna baharu di wiki melalui [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Ciri Pertumbuhan]]. Penyelia kini boleh menyediakan tetapan melalui [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Khas:Konfigurasi Komuniti/Ciri Bimbingan]], dan tetapan baharu ini akan berkuat kuasa mulai hari Khamis ini. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:38}} {{PLURAL:38|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. Contohnya, isu yang melibatkan sesetengah pengguna aplikasi Android Wikipedia yang dilog keluar serta-merta selepas log masuk, sehingga menghalang mereka daripada terus log masuk dan menyunting laman, kini telah dibetulkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * Menyunting laman melalui skrip atau gajet pengguna menyebabkan label senarai pantau yang telah ditetapkan oleh pengguna pada laman tersebut dikosongkan. Perkara ini kini telah dibetulkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Untuk mengatasi pepijat Safari (lihat [[phab:T425211]]), pada wiki yang didayakan Parsoid, href wikilink kini menggunakan url mutlak bukannya url relatif protokol. Output API REST kekal tidak berubah dan terus menggunakan url relatif protokol. Gajet, skrip pengguna, bot dan CSS mungkin perlu disesuaikan jika ia bergantung pada kehadiran url relatif protokol dalam href wikilink. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * Pasukan Platform Eksperimen Yayasan Wikimedia telah menerbitkan catatan blog yang mengimbas kembali tahun pertama eksperimen berstrukturnya. Catatan tersebut menyerlahkan eksperimen yang berjaya seperti Semakan Salin Tampak (Paste Check), Semakan Rujukan dan Semakan Nada, yang meningkatkan hasil penyuntingan dan telah dilancarkan kepada lebih ramai pengguna, serta eksperimen yang tidak membawa kepada perubahan produk. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Baca lebih lanjut]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:12, 13 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == Books & Bytes – Issue 75 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 75, May–June 2026 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * New partnerships: The Telegraph, Marg, The Tribune newspapers * Tech tip: Expired partnerships <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June 2026|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 14:44, 17 Julai 2026 (UTC)</small> (This message was sent to [[:Pengguna:CyberTroopers]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=30816481 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immigration to Switzerland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In 2023, resident foreigners made up 26.3% of Switzerland's population. Most of these (83%) were from European countries. Italy provided the largest single group of foreigners, accounting for 14.7% of total foreign population, followed closely by Germany (14.0%), Portugal (11.7%), France (6.6%), Kosovo (5.1%), Spain (3.9%), Turkey (3.1%), North Macedonia (3.1%), Serbia (2.8%), Austria (2.0%), United Kingdom (1.9%), Bosnia and Herzegovina (1.3%) and Croatia (1.3%). Immigrants from Sri Lanka (1.3%), most of them former Tamil refugees, were the largest group of Asian origin (7.9%). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 20 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Berita Teknologi: 2026-30 == <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Kemas kini untuk penyunting''' * [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Pasukan Pengalaman Pembaca]] telah menerapkan maklum balas komuniti berkenaan penempatan butang bintang pantau dan butang senarai pantau untuk [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|ciri beta Senarai Bacaan]], yang akan membolehkan penyimpanan rencana untuk bacaan kemudian hari, dan ini merupakan salah satu daripada [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|butir senarai hajat]] yang membawa fungsi tersebut ke web. Para penyunting dijemput untuk mendayakan ciri beta bagi mengujinya dan [[phab:T426453|berkongsi pendapat mereka]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mod Cadangan]] menawarkan cadangan suntingan dalam VisualEditor untuk menambah baik rencana Wikipedia. [[Special:EditChecks|Semua cadangan]] boleh [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|dikonfigurasikan oleh komuniti setempat]]. Ciri [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|PadanTeks (TextMatch)]] ialah suatu cara untuk sukarelawan mencipta cadangan setempat tersuai. Ciri ini mencari rentetan teks dalam rencana, dan kini merangkumi sokongan untuk ungkapan nalar. Hal ini memberikan sukarelawan ketepatan dan fleksibiliti yang lebih tinggi terhadap jenis cadangan setempat yang boleh mereka cipta. Nota: Cadangan yang diberi [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|boleh disasarkan]] berdasarkan kiraan suntingan orang yang sunting serta aspek lain pada laman tersebut. Anda boleh [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|mencari contoh daripada komuniti lain]] untuk inspirasi, termasuk PadanTeks yang mengesan: kesilapan taip, kesalahan tatabahasa, kandungan iklan potensi, klise, penggunaan tanda sempang atau tanda hubung yang salah, kata kunci masa yang tidak khusus, nama yang ketinggalan zaman, dan banyak lagi. Sebarang [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|maklum balas]] amat dihargai. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. Contohnya, satu isu di mana alat Terjemahan SVG boleh menggunakan versi fail yang ketinggalan zaman, menyebabkan terjemahan sedia ada ditulis ganti apabila terjemahan baharu dimuat naik, kini telah [[phab:T430577|dibetulkan]]. Secara keseluruhan, pada suku terakhir April – Jun 2026, kira-kira 337 tugasan komuniti telah diselesaikan oleh Yayasan Wikimedia. '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * Pada wiki yang mendayakan Parsoid, Parsoid kini memaparkan maksimum 1,250 imej setiap laman. Kategori penjejakan baharu, "media-limit-reached", akan disediakan tidak lama lagi untuk mengenal pasti laman yang mencapai had ini, menjadikannya lebih mudah untuk mencari kandungan yang output medianya mungkin telah dihadkan semasa pemaparan. Lihat [[phab:T430854]] untuk maklumat lanjut dan maklum balas. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:47, 21 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Study of Man's Impact on Climate]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> La '''Study of Man's Impact on Climate''' (traduisible en français par « Étude de l'impact de l'homme sur le climat ») est une conférence scientifique internationale consacrée à l'influence humaine sur le climat qui s'est tenue à Stockholm, en Suède, du 28 juin au 16 juillet 1971. Elle aborde diverses hypothèses parmi lesquelles la destruction de la couche d'ozone et le réchauffement (ou refroidissement) climatique, établit l'état du savoir à leur sujet et, soulignant les nombreuses inconnues qui demeurent, appelle à consacrer davantage de fonds à la recherche scientifique sur le climat. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:00, 27 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30849684 --> == Berita Teknologi: 2026-31 == <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Kemas kini untuk penyunting''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Alat [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Terjemahan Kandungan]] kini menyokong mod gelap, maka memenuhi [[m:Community Wishlist/W544|permintaan Senarai Hajat Komuniti]]. Hal ini menjadikan alat ini selaras dengan ciri kebolehcapaian yang sudah tersedia pada rupa Vektor 2022 dan Minerva, membantu mengurangkan keletihan visual bagi pengguna yang menterjemahkan kandungan. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * Mod sumber AlatPerbincangan (DiscussionTools) dan alat sunting wikiteks 2017 kini akan menawarkan pelengkap automatik untuk pautan (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templat (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), tag HTML dan penghurai (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), serta kata kunci ajaib (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), menjadikannya lebih cepat dan mudah untuk memasukkan pautan, templat dan penanda wiki lain semasa menyunting. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Pasukan Pertumbuhan Pembaca]] telah menamatkan eksperimennya yang berkaitan dengan pralihat laman mudah alih dan tidak akan melancarkan ciri tersebut. Pralihat Laman ialah merupakan sebuah tetimbul helaian bawah yang muncul apabila pembaca mengetik pautan biru, untuk menunjukkan lakaran kecil, perenggan pendahuluan dan pilihan untuk membuka rencana. Eksperimen tersebut menunjukkan tiada perubahan pengekalan pembaca dengan metrik penunjuk negatif, menunjukkan bahawa pembaca web mudah alih lebih suka menavigasi terus ke rencana yang dipautkan daripada menggunakan pralihat laman. * Pasukan Pengalaman Pembaca telah menyaksikan hasil awal yang memberangsangkan berkaitan dengan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Ciri Senarai Bacaan]], dengan 93% daripada pengguna yang mengambil bahagian melaporkan bahawa ciri tersebut memang berguna. Senarai Bacaan membantu pembaca aktif menyimpan rencana untuk bacaan masa hadapan dan menyokong matlamat pembelajaran mereka dalam projek Wikimedia. Pasukan ini turut merancang penambahbaikan selanjutnya sebelum memperluas penggunaan ciri ini kepada lebih ramai pengguna. * Inisiatif [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Penyegaran Jelajah Suapan]] telah diuji pada pembaca aplikasi Wikipedia yang baharu mahupun yang kasual. Suapan yang disegarkan membantu pembaca menemui kandungan baharu dan relevan. Selepas peningkatan 10.5% dari segi keterlibatan suapan, pasukan Wikimedia Apps telah memutuskan untuk meningkatkan reka bentuk semula Suapan Utama kepada iOS dengan pembelajaran daripada keluaran Android yang diterapkan. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. Contohnya, satu isu yang melibatkan nama subjek dalam ciri Bimbingan Rencana dipaparkan dengan format huruf besar yang salah di Wikipedia bahasa Perancis kini telah dibetulkan. Nama subjek kini akan mengikut peraturan huruf besar yang betul untuk bahasa tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * Selepas menjalankan beberapa [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Eksperimen Penciptaan Akaun]] untuk meningkatkan kadar kesiapan pendaftaran, versi baharu medan nama pengguna pada [[Special:CreateAccount|Cipta Akaun]] telah dilancarkan. Ia termasuklah [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|tetimbul yang meringkaskan dasar nama pengguna]] untuk memberikan panduan yang lebih jelas semasa penciptaan akaun. Sebagai sebahagian daripada perubahan ini, mesej <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> yang telah dikonfigurasikan oleh beberapa komuniti tidak akan digunakan lagi. Jika komuniti ingin menyesuaikan panduan yang ditunjukkan dalam papan timbul baharu, mereka boleh menyunting mesej berikut: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Pada waktu terkemudian minggu ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|penyerlah sintaks CodeMirror]] akan menawarkan [[w:en:Theme (computing)|tema warna]]. Tema-tema tersebut boleh dipilih daripada menu lungsur turun dalam dialog penuh [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|Keutamaan CodeMirror]]. Untuk wikiteks, tema yang tersedia adalah seperti lalai, mesra buta warna (sebelum ini pilihan keutamaan buta warna pada [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) dan tiada penyerlah. Untuk bahasa kod (iaitu, CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), terdapat beberapa tema yang tersedia. Tema yang sama ini akhirnya akan tersedia untuk wikiteks juga. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * Mulai saat ini, mana-mana wiki boleh mengehadkan penyuntingan dalam ruang nama "Pengguna" hanya kepada pemilik laman dan kumpulan pengguna tertentu. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Baca pendokumenan konfigurasi]] untuk mengetahui lebih lanjut. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:50, 27 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == Jemputan pengundian Farishhamka sebagai penyelia == Salam sejahtera kepada ahli Wikipedia sekalian, Anda dijemput untuk membuat [[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlantikan jawatan penyelia Farishhamka 28 Julai 2026|pengundian]] ke atas [[Pengguna:Farishhamka|Farishhamka]] sebagai [[Wikipedia:Penyelia|penyelia]] di Wikipedia Bahasa Melayu. Laman pengundian telah dicipta dan anda sudah boleh mengundi pada bila-bila masa. Sekiranya anda mempunyai apa-apa soalan untuk diajukan kepada calon, anda dibenarkan berbuat demikian di bahagian yang telah disediakan. Kami berharap anda semua boleh bersama-sama melakukan undian sama ada bersetuju atau tidak bersetuju dengan rasional. Kerjasama anda amatlah kami hargai dengan jutaan terima kasih. Sekiranya anda mempunyai permasalahan berhubung pengundian, sila [[Wikipedia:Penyelia/Senarai penyelia|hubungi mana-mana penyelia]]. Sekian, [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 07:27, 28 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Hakimi97@mswiki yang menggunakan senarai di https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pengguna:Hakimi97/MassMessage&oldid=6913182 --> == ''The Signpost'': 2 August 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In the media|Union drive, most prolific editor make headlines]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News and notes|Foundation rejects voluntary recognition of union, proposed board eligibility rules sharply restrict candidates]] * WikiConference: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/WikiConference|"Kurier, Signpost, wikipress: You can be a Wikimedia journalist" - Wikimania presentation by User:Noé Recap]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In focus|Is Larry Sanger the co-founder of Wikipedia?]] * Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Arbitration report|Think, and not just about content]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News from Diff|Meet the Wikimedians of the Year 2026!]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/On the bright side|The beautiful game]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Traffic report|Odyssey and Oyarzabal]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Comix|Well-spotted]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:18, 2 Ogos 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:JPxG@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30775662 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plot of Prats de Molló]]'''<br /> <small>''([[:ca:Fets de Prats de Molló]])&#32;([[:es:Complot de Prats de Molló]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''plot of Prats de Molló''' was an attempted military invasion of Catalonia carried out from France to achieve its independence planned by Francesc Macià and the leadership of the Estat Català party, discovered and aborted in 1926. The plan consisted of the penetration of two columns (one from Saint-Laurent-de-Cerdans, the other from Coll d'Ares), which were to occupy Olot and proclaim the Catalan Republic. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:11, 3 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30879613 --> == Berita Teknologi: 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Kemas kini untuk penyunting''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Pasukan Pengalaman Pembaca]] telah membangunkan sebuah ''[https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de demo tampalan (patch demo)]'' yang membalut palang alat laman kepada dua baris apabila ruang mendatar tidak mencukupi untuk semua butang. Hal ini bertujuan untuk mengurangkan kesesakan dalam palang alat Vector 2022, yang boleh berlaku pada beberapa edisi bahasa Wikipedia pada lebar skrin tertentu. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * Pasukan Pengalaman Pembaca merancang untuk melancarkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Senarai Bacaan]], yang turut merupakan sebuah [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|butir Senarai Hajat Komuniti]], kini tersedia untuk dicuba dalam versi beta serta didayakan dalam bentuk ciri penuh pada bulan September. Sebelum itu, bantuan penterjemah sukarela diperlukan untuk [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate terjemahan rentetan] ke dalam sejumlah bahasa yang ada. Ciri ini menyokong matlamat membaca dan pembelajaran di Wikipedia. * Minggu depan, jadual isi kandungan pada laman fail Wikimedia Commons akan diperbaik dengan menggabungkan jadual isi kandungan laman fail dengan jadual isi kandungan laman. Hal ini akan memudahkan pemahaman struktur laman fail, menavigasi ke bahagian tertentu, dan berkongsi pautan ke bahagian individu. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. Contohnya, isu yang melibatkan beberapa imej [[w:TIFF|TIFF]] gagal dimuatkan selepas mengklik lakaran kecilnya, menyebabkan imej yang rosak dipaparkan bukannya imej bersaiz penuh, kini telah dibetulkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * Pemilih pembolehubah dan fungsi dalam AbuseFilter (Penapis Salah Guna) telah dikemas kini untuk menyokong carian dan autolengkap. Hal ini akan membolehkan penyelenggara penapis mencari pembolehubah atau fungsi yang dikehendaki dengan lebih cepat. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Format-format MJPEG dan VP8 telah dialih keluar daripada pemain video. Sebaliknya, format MP4 (MPEG-4 Bahagian 2) telah ditambah, yang menyediakan video berkualiti tinggi kepada peranti iPhone yang lebih lama. Hal ini mungkin mengambil masa beberapa minggu untuk mengemas kini semua video sedia ada secara retroaktif. Format lalai untuk peranti moden kekal sama (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:47, 3 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Composizione VII]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Composition VII - Wassily Kandinsky, GAC.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Composizione VII''' (Композиция VII o Zu Komposition 7) è un olio su tela del 1913, realizzato dal pittore russo Vasilij Vasil'evič Kandinskij e conservato nella Galleria Tret'jakov di Mosca. Prodotto centrale del pittore russo nel periodo 1910-1915, essa è considerata l'opera che certificò la raggiunta maturità creativa da parte di Kandinskij, rappresentando anche l'apice della sua energia creativa. È considerato il più rappresentativo tra i lavori completati durante l'anno del successo internazionale dell'artista, simboleggiando il punto di emancipazione definitivo dell'Astrattismo. Opera più grande mai realizzata dall'artista per dimensione, facente parte della serie denominata Composizioni, rappresenta un'allegoria dell'Apocalisse, di cui riprende il tema e lo propone in una versione astratta, trasfigurata dalla realtà in una forma composta da sole linee e colori. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 10 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30889664 --> == Berita Teknologi: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Kemas kini untuk penyunting''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item senarai hajat]] Pintar Carta (ChartWizard) baharu kini [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|tersedia di Wikimedia Commons]] untuk pengguna yang berminat untuk mencipta carta daripada data mereka sendiri. Alat bestari ini menjadikan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|sambungan Chart]] lebih mesra pemula dengan membenarkan penyunting mencipta carta, seperti carta palang dan carta pai, tanpa perlu menggunakan JSON. Para pengguna masih boleh bertukar kepada penyunting JSON jika mereka mahu. Maklum balas tentang alat baharu ini dialu-alukan di [[m:Talk:Community Wishlist/W414|laman perbincangan hajat]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. Contohnya, sebuah isu berkenaan widget Gambar Hari Ini pada aplikasi iOS Wikipedia memaparkan imej yang sama setiap hari dan bukannya dikemas kini setiap hari, kini telah dibetulkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * Imej-imej SVG [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|formula matematik]] akan dijana tidak lama lagi dalam pelayar bukannya lagi pada pelayan. MathML akan terus dijana pada pelayan dan dipaparkan dalam pelayar tanpa JavaScript. Wikibuku akan melihat perubahan ini pada 12 Ogos, Wikisumber pula pada 19 Ogos dan Wikipedia pada 20-27 Ogos. Anda boleh cuba ciri ini dengan memilih "Pemaparan MathJax sebelah pelanggan" dalam pilihan anda. Perubahan ini merupakan sebahagian daripada usaha-usaha [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|penamatan RESTBase]] dan [[phab:T431372|penamatan Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Laman-laman kategori tidak lama lagi akan menyokong pengisihan entri mengikut masa ia ditambah ke dalam kategori. Hal ini akan memudahkan pencarian laman yang dikategorikan baru-baru ini atau sudah dikategorikan sejak lama. Hal ini bakal meningkatkan aliran kerja untuk kategori penyelenggaraan seperti tunggakan penghapusan dan lain-lain tugasan semakan berasaskan masa. Anda boleh menggunakan argumen URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> dalam paparan kategori untuk mengisih entri.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gajet]] dan skrip pengguna pada wiki Wikimedia kini boleh menggunakan [[phab:T395347|ciri ES2018]] dan [[phab:T419142|ciri ES2019]] dalam kod JavaScript. Sebelum ini, platform ini hanya membenarkan sehingga ES2017. MediaWiki telah mengesahkan kod sumber untuk melindungi fungsi daripada ralat sintaks dan untuk memastikan skrip sah dalam semua [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|pelayar yang disokong]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:46, 10 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == ''This Month in GLAM'': July 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue VII, July 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/From the team|From the team]]: July and Wikimania Have Come and Gone * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Strategic Workshops, Academic Publications, and Bidding Farewell to NeuroMat * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Colombia at Wikimania 2026: panel on how the far-right affects open knowledge institutions * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Egypt report|Egypt report]]: From Al-Ahram to Zamalek: Exploring Archives and Art Galleries * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/France report|France report]]: GLAM Presentations at Wikimania 2026 + Wiki Fashion Show * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Launch of Wikifying a Conference handbook; Wikipedia Workshop at Te Toi Uku * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: GLAM-Wiki partnerships continue opening collections * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Sweden report|Sweden report]]: At Wikimania and copyright process * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Faces and Masks - the interwoven relation, Wikimania Paris * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/UK report|UK report]]: Wikimania report + New articles in Hindi * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/USA report|USA report]]: GLAM USA Report (Past & Upcoming) * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Academic paper in preparation * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Wiki Knowledge Park report|Wiki Knowledge Park report]]: Preserving Islamic Cultural Heritage: The GLAM and Metadata Impact of Wiki Loves Ramadan 2026 * [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Contents/Events|Calendar]]: August's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 00:04, 12 Ogos 2026 (UTC)</div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Romaine@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=30901934 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Divorce in Poland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Divorce in Poland''' occurs at a rate slightly below that of the average for Europe. In the Polish legal system, divorce proceedings fall within the exclusive jurisdiction of the civil court; there is no legal basis for resolving a marriage through the agreement of the spouses or through administrative procedures. Divorce requests are assessed by the court, in accordance with the positive and negative prerequisites set in the relevant law. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 17 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Berita Teknologi: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Sorotan mingguan''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Ciri Senarai Kerja]] untuk alat Pendaftaran Acara kini tersedia di semua wiki Wikimedia. Dengan Senarai Kerja, penganjur acara dapat menambah rencana tumpuan acara mereka terus ke laman acara terlibat. Senarai Kerja juga menguasakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Laluan Acara (Event Pathways)]] yang memberitahu penyunting lain tentang acara akan datang atau acara sedang berlangsung apabila mereka menyunting rencana yang ada dalam Senarai Kerja acara tersebut. Ciri ini merupakan versi berdaya maju minimum (MVP), dan sebarang maklum balas dialu-alukan. Penganjur digalakkan untuk mencuba ciri ini. [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Bengkel Persediaan Senarai Kerja]] secara langsung akan berlangsung pada 18 Ogos jam 16:00 UTC dan 19 Ogos jam 11:00 UTC. '''Kemas kini untuk penyunting''' * [[Special:ShortPages]] memaparkan laman pendek mengikut saiznya, tetapi dalam banyak kes ia dipenuhi dengan nyahkekaburan dan lencongan lembut, menjadikannya lebih sukar untuk mencari rencana pendek itu sendiri. Bermula hujung minggu ini, anda boleh memilih untuk tidak memasukkan rencana dalam laman khas dengan menambah kata ajaib <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Sebuah wiki baharu telah dicipta: {{int:project-localized-name-group-wikipedia/ms}} dalam [[d:Q3436680|bahasa Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Bermula minggu 17 Ogos, palang alat laman akan dibalut menjadi dua baris apabila ruang mendatar tidak mencukupi untuk semua butang. Perkara ini merupakan sebuah [[phab:T429518|tampalan (patch) lengkap tergabung daripada pasukan Pengalaman Pembaca]] yang bertujuan untuk mengurangkan kesesakan dalam palang alat Vector 2022, yang mungkin berlaku pada beberapa Wikipedia bahasa pada lebar skrin tertentu. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. Contohnya, pemuatnaikan fail besar ke dalam Wikimedia Commons telah menjadi lebih stabil dan kurang terdedah kepada kegagalan berikutan beberapa pembetulan yang berkaitan dengan ralat muat naik "Tidak dapat memperoleh kunci". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * Debian Bullseye akan tamat Sokongan Jangka Masa Panjangnya pada 31 Ogos 2026. [[phab:T434103|Beberapa projek Cloud VPS]] masih mempunyai contoh yang menjalankan Debian Bullseye. Penyelenggara projek tersebut digalakkan untuk berhijrah ke Debian Bookworm atau Debian Trixie. [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|Panduan penghijrahan]] tersedia untuk membantu proses tersebut, dan pengguna juga mungkin ingin pertimbangkan sama ada beban kerja mereka lebih sesuai untuk Toolforge. Jika anda memerlukan bantuan atau tidak dapat menyelesaikan penghijrahan sebelum 31 Ogos, sila hubungi penyelia Cloud VPS secepat mungkin. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Baca lebih lanjut]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:04, 17 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == ''The Signpost'': 24 August 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/News and notes|Union process progresses, unanswered questions about Littler Mendelson remain]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/In the media|Wikipedia editors save Sam Altman's life]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Recent research|Women in blue? Wikipedia's gender gap reverses in some areas]] * Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Discussion report|Again and Again]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Traffic report|Look out, here comes the Spider-Man!]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Humour|Her tastes, her Wikimania, her upcoming tour... Baby Globe reveals everything]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/On the bright side|The great outdoors]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Opinion|Are we embarrassed yet?]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Special report|Paris Syndrome: Labor Strife, AI Anxiety, and a Leadership Test at Wikimania 2026]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Comix|WP:FAOWN]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:25, 24 Ogos 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Bri@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30889666 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the Macedonian Revolutionary Struggle]]'''<br /> <small>''([[:mk:Ден на македонската револуционерна борба]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Day of the Macedonian Revolutionary Struggle''' (Macedonian: Ден на македонската револуционерна борба),[1] also known as Day of VMRO, is a national holiday which is celebrated on October 23 in North Macedonia. In 2007, the holiday was voted into law as a new national holiday. It is a non-working day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:15, 24 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:46, 24 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wimmen's Comix]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Wimmen's Comix''''', later retitled (respelled) as Wimmin's Comix, is an influential all-female underground comics anthology published from 1972 to 1992. Though it covered a wide range of genres and subject matters, Wimmen's Comix focused more than other anthologies of the time on feminist concerns, homosexuality, sex and politics in general, and autobiographical comics. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 31 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30988228 --> == Berita Teknologi: 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Sorotan mingguan''' * Sebuah format baharu bagi Senarai Hajat Komuniti tersedia untuk maklum balas. Anda boleh [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|baca beberapa idea cadangan di Meta]]. Proses baharu ini dirancang untuk menambah baik cara hajat ditriaj, diundi, dan diutamakan dalam bentuk yang telus dan seimbang merentasi keluarga projek dan edisi bahasa. Rundingan ini dibuka selama dua minggu. '''Kemas kini untuk penyunting''' * Keluaran terbaharu aplikasi Android Wikipedia merangkumi kemas kini terhadap ciri Simpanan, yang mendekatkan pengalaman simpanan laman aplikasi tersebut kepada versi Web Wikipedia. Kemas kini tersebut mereka semula tab Simpanan dengan paparan "Semua rencana", membuang senarai bacaan "Disimpan" lalai, menamakan semula senarai simpanan ke "Koleksi", dan memodenkan pengalaman simpanan rencana tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * Ciri [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Senarai Bacaan]] didayakan kepada semua pengguna berdaftar di Wikipedia bahasa Benggal, Cina, Czech, dan Vietnam pada 25 Ogos, setelah beberapa bulan dalam bentuk ciri beta. Senarai Bacaan akan tersedia untuk semua pengguna berdaftar di Wikipedia bahasa Arab, Perancis dan Indonesia pada 1 September, diikuti dengan Wikipedia bahasa Inggeris pada 14 September, dan kesemua edisi bahasa Wikipedia selebihnya pada 28 September. * Pada akhir bulan ini, sesetengah pembaca log keluar di Wikipedia bahasa Benggal, Czech, Parsi, Inggeris dan Poland yang menggunakan rupa Minerva pada paparan mudah alih akan melihat [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|palang navigasi dikemas kini]] dalam [[:en:w:A/B test|ujian A/B]]. Ujian ini akan membandingkan palang navigasi semasa dengan versi baharu yang direka untuk memudahkan pencarian maklumat dengan lebih cepat. Matlamatnya adalah untuk menentukan sama ada perubahan ini menggalakkan pembaca untuk kembali lebih kerap. Eksperimen ini tidak akan mengubah pengalaman untuk pembaca dan/atau penyunting yang sudah log masuk. * Penyunting yang menyelenggara lencongan, templat dan kategori yang digunakan pada laman lencongan kini mempunyai cara yang lebih baik untuk mencari dan mengurus lencongan. Sebelum ini, laman lencongan tidak dapat dicari. Dua kata kunci carian baharu, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, kini membenarkan lencongan dicari secara langsung dan boleh digabungkan dengan kata kunci sedia ada seperti <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Alat carian ISBN untuk menjana petikan baru-baru ini tidak berfungsi kerana masalah perkhidmatan luaran. Pembangun sedang berusaha mencari penyelesaian. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. Contohnya, sebuah isu yang melibatkan pencarian laman mengikut kategori menggunakan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> tidak dapat mengembalikan sebarang hasil atau hasil yang tidak berkaitan dikembalikan, kini telah dibetulkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * Domain URL untuk lakaran kenit sedang berubah daripada upload.wikimedia.org kepada thumb.wikimedia.org. URL lama akan terus berfungsi untuk masa hadapan terjangka tetapi MediaWiki akan mengiklankan domain baharu sebagai gantinya. URL ke jenis media lain seperti fail asal, video dan transkod masih akan dilayan daripada upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox API Math] Wikimedia kini tidak lagi digunakan. Titik akhir ini akan dihentikan sepenuhnya menjelang akhir September 2026. Pembangun yang memanggil titik akhir ini perlu beralih kepada penyelesaian pemaparan matematik alternatif, seperti [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] asli atau [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Pemasangan MediaWiki pihak ketiga yang menggunakan sambungan Math untuk pemaparan formula perlu menaik taraf kepada v1.43+ untuk mengelakkan gangguan perkhidmatan. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''Lebih lanjut''' * Baca lebih lanjut tentang [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] dalam catatan Diff yang bertajuk [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Cadangan suntingan tersuai untuk setiap wiki: Bagaimana komuniti membentuk Mod Cadangan menggunakan TextMatch]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53, 31 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulet affair]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulet affair''', also known as British Hawaii, was the insubordinate five-month occupation of the Hawaiian Kingdom in 1843 by British naval officer Captain Lord George Paulet, of HMS Carysfort. It was ended by the arrival of American warships sent to defend Hawaii's independence. The British government in London did not authorise the move and it had no official status. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 7 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30993988 --> == Berita Teknologi: 2026-37 == <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita Teknologi]]''' terkini daripada komuniti teknikal Wikimedia. Sila beritahu pengguna lain tentang perubahan ini. Bukan semua perubahan akan menjejaskan anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Terjemahan]] telah pun tersedia. '''Kemas kini untuk penyunting''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Tambah Pautan (Add a Link)]] telah dinaik taraf untuk pengguna Wikipedia Bahasa Inggeris dengan penambahbaikan pengesanan pautan yang mempunyai besar kecil huruf yang berbeza. Hal ini akan membantu mengurangkan cadangan samar yang disebabkan oleh perbezaan besar kecil huruf dalam tajuk rencana, termasuklah rencana berkaitan dengan produk kebudayaan. Fasa kedua penambahbaikan telahpun dirancang, yang juga akan menyediakan ciri ini untuk pengeluaran untuk bahasa-bahasa lain. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * Ciri [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Bimbingan rencana]] akan didayakan secara lalai untuk penyunting muda di Wikipedia bahasa Inggeris Mudah dan Turki mulai 10 September 2026 selepas [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|suatu eksperimen]]. Penyunting muda dengan 0 hingga 99 suntingan akan melihat ciri ini secara automatik apabila mereka mengklik pautan merah atau menggunakan pilihan "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" di Wikipedia bahasa Turki untuk mencipta rencana baharu. Perubahan ini bertujuan untuk membantu penyunting muda mencipta rencana berkualiti tinggi yang memenuhi piawaian setiap Wikipedia. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Penambahbaikan tambahan]] akan diteruskan berdasarkan keputusan percubaan dan maklum balas komuniti. * Alat [https://pageviews.wmcloud.org Analisis Paparan Laman (Pageviews Analysis)] yang membenarkan pengguna membandingkan jumlah paparan laman merentasi berbilang laman, telahpun berusia 10 tahun pada tahun ini dan beberapa ciri baharu telah ditambah. Antaranya termasuklah [[toolforge:wikinav|WikiNav]] yang memberikan pandangan tentang cara pembaca Wikipedia meneroka kandungan, menyunting statistik dalam [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Paparan tapak], keupayaan untuk [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org mencari rencana bawah sesuatu WikiProjek] dan menyokong paparan mod gelap. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * Sebuah palang navigasi [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|Minerva yang diringkaskan secara visual]] sedang diuji untuk pembaca log keluar menggunakan web mudah alih di Wikipedia bahasa Benggali, Czech, Inggeris, Farsi dan Poland. Eksperiment tersebut bertujuan untuk menentukan sama ada peringkasan palang navigasi ini meningkatkan pengekalan pembaca. Ujian tersebut akan dijalankan dari 31 Ogos hingga 28 September, dan tiada tindakan diperlukan daripada pengguna. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Hajat Teknikal WMDE]] sedang berusaha untuk menambah baik [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nama rujukan terjana automatik dalam VisualEditor]]. Para penyunting hanya akan melihat sedikit perubahan mulai minggu ini. Apabila menambah nama rujukan automatik penomboran akan bermula pada <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> dan bukannya <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Baca lebih lanjut di [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|laman projek]] tersebut. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * Semua wiki akan berada dalam mod [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|hanya baca untuk beberapa minit]] pada 23 September. Hal ini dirancang berlaku pada 14:00 UTC. Maklumat lanjut akan diterbitkan dalam Berita Teknologi dan juga akan disiarkan pada wiki individu dalam beberapa minggu akan datang. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Lihat kesemua {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tugasan}} serahan komuniti yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada minggu lalu]]. Contohnya, isu yang melibatkan [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] mungkin berupaya untuk salah kendali teg nowiki bersarang, menyebabkan kandungan hilang dan memaparkan teks yang tidak diingini, kini telah dibetulkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Kemas kini untuk penyumbang teknologi''' * Penyelia antara muka boleh mengkonfigurasi gajet daripada [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. Format takrifan telah dikemas kini dan tidak lagi memerlukan pilihan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>, kerana gajet memang telahpun sentiasa dimuatkan melalui <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. Hal ini memudahkan konfigurasi alat dengan mengalih keluar pilihan yang tidak lagi diperlukan, menjadikan definisi alat lebih mudah untuk para penyelia. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item berulang]] Kemas kini kod terperinci kemudian pada minggu ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|penulis Tech News]] dan dihantar oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Sumbang]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Terjemah]]&nbsp;• [[m:Tech|Dapatkan bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Beri maklum balas]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Melanggan atau menyahlanggan]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:45, 7 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> == ''This Month in GLAM'': August 2026 == {| style="width:100%;" | valign="top" align="center" style="border:1px gray solid; padding:1em;" | {| align="center" |- | style="text-align: center;" | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]<br /> <hr /> <div style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;">[[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026|<span style="color:darkslategray;">This Month in GLAM – Volume XVI, Issue VIII, August 2026</span>]]</div> <hr /><br /> |- style="text-align: center;" | <span style="font-size:12pt; font-family:Times New Roman;"> '''<u>Headlines</u>'''</span> |- style="font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;" | <div style="text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;"> * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/From the team|From the team]]: Hot August/Cold August * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wiki Love Monuments and new phase of Museu Paulista collaboration * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Catalan areas report|Catalan areas report]]: The Catalan public domain: An application to identify Catalan works in public domain * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Explore the Colombian public domain app: Browse works an authors in the public domain * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Wikimedia CR introduces new members of GLAM/partnership team * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Egypt report|Egypt report]]: Egypt’s GLAM Team Brings Egyptian Postal History and Public Libraries to Wikimedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: The Musical Heritage of the Santa Cecilia Conservatory * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: New Zealand Thesis Project Update and the upcoming TDWG 2026 conference * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Connecting Culture and Free Knowledge - Wikimedia MKD’s GLAM Partnerships * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: August in Wikimedia Serbia * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Summer, Follow-up in Aarau, CoCreation * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/UK report|UK report]]: Wikimedia gets Gazetted + Islamic Calligraphy on English Wikipedia * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Ukraine report|Ukraine report]]: OpenGLAM Summer 2026 in Ukraine * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/USA report|USA report]]: GLAM USA Report (Past & Upcoming) * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHL-Wiki working Group members * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Ghana national register * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Wikimedia Commons report|Wikimedia Commons report]]: Media loading change affects Commons Impact Metrics and GLAM analytics * [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Contents/Events|Calendar]]: September's GLAM events </div> |- | style="font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;" | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2026/Single|Single-page]] |- | valign="top" colspan="2" style="padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;" | To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]]. |- |} |} <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 08:37, 11 September 2026 (UTC)</div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Romaine@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&oldid=31028447 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:No-AI label]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:No AI Sign.svg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''no-AI label''' is a label used on a product to signify that it was not made using generative AI. Phrases on the labels include but are not limited to "human-made", "proudly human" and "AI-free". Some organisations that provide the labels allow product creators to download and use their no-AI labels for free, while others charge creators for analysing the content and allowing the use of the labels if the organisation believes that no AI was used. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 14 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31028050 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-38</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W38"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Future Audiences team has started a [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussion on English Wikipedia]] about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|talk page]]. '''Updates for editors''' * The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] or [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]]. * The Reader Growth team will be running an experiment to test whether [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compacting article lead sections on mobiles]] with the addition of a "read more" button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks. * All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959] '''Updates for technical contributors''' * Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:31, 14 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31039826 --> == ''The Signpost'': 16 September 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/News and notes|The Balance of Power]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/In the media|Shocking photos may be changed on Wikipedia]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Disinformation report|Have UN Secretary-General candidates manipulated Wikipedia?]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Recent research|Google's AI overviews may have reduced search engine referrals to English Wikipedia by 5%]] * WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/WikiConference report|The backwater symbiosis – reflections from Wiki Conference India 2026]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Traffic report|Heaven let your light shine down]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Serendipity|Wikipedia Family Mosh Pit]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Obituary|Passing of Gobonobo, community leader advocating for women and minorities]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/On the bright side|Fantasy video games, hopeful science fiction, and the change of seasons]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Comix|The Adventure of the Unknown Corpse]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 02:11, 16 September 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:JPxG@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=31028446 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Scotty (dinosaur)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Scotty Tyrannosaurus.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Scotty''' is the nickname for the Tyrannosaurus rex fossil, catalogued as RSM P2523.8, that was discovered in Saskatchewan, Canada in 1991.[3] The fossilised remains were painstakingly removed, almost completely by hand, over two decades from the rock in which they were embedded. When the preparation was complete in 2011, an around 65% complete T. rex skeleton was revealed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:02, 21 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31045260 --> n3clvu3z3c3nefdshxx75o2wh0qam3z 0 935718 6964184 6800833 2026-09-20T13:14:23Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964184 wikitext text/x-wiki {{Infobox television |name = Sejuta Rasa Buat Adelia |creator = Norzailini Nordin |image = |based on = ''[[Ulam Kasih Sambal Cinta]]''<br>karya Norzailina Nordin |genre = [[Drama]]<br>[[Cinta]]<br>[[Komedi]] |country = [[Malaysia]] |director = [[Eyra Rahman]] |writer = Rizuan Mat Nor<br>Norzailina Nordin (novel) |executive_producer = Jane Lim |producer = [[David Teo]] |editor = |starring = [[Aliff Aziz]]<br>[[Daiyan Trisha]] |opentheme = "Jatuh Bangun" oleh [[Haqiem Rusli]] feat Aman RA |endtheme = "Jatuh Bangun" oleh [[Haqiem Rusli]] feat Aman RA |first_aired = 25 Jun 2018 |last_aired = 26 Julai 2018 |num_episodes = 20 |channel = [[Astro Ria]] ([[Slot MegaDrama]]) |company = MIG Production |runtime = 40 minit |language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] |status = |preceded_by = ''[[Rahsia Hati Perempuan]]'' |followed_by = ''[[Alamatnya Cinta]]'' }} '''''Sejuta Rasa Buat Adelia'''''<ref>[http://www.myinfotaip.com/2018/05/sejuta-rasa-buat-adelia.html ''Sejuta Rasa Buat Adelia''] Myinfotaip. Dicapai pada 1 Julai 2018.</ref> ialah sebuah siri drama televisyen Malaysia 2018 arahan [[Eyra Rahman]], adaptasi novel ''[[Ulam Kasih Sambal Cinta]]'' karya Norzailina Nordin<ref>[http://www.karangkraf.com/buletin/saksikan-drama-sejuta-rasa-buat-adelia-di-astro-ria-1.849343 Saksikan Drama Sejuta Rasa Buat Adelia Di Astro Ria] [[Karangkraf]]. Dicapai pada 1 Julai 2018.</ref> lakonan [[Aliff Aziz]] dan [[Daiyan Trisha]]. Siri ini memulakan tayangan perdana menerusi [[slot MegaDrama]] di [[Astro Ria]] bermula 25 Jun 2018, menggantikan ''[[Rahsia Hati Perempuan]]''.<ref>[http://infobergetar.blogspot.com/2018/05/drama-sejuta-rasa-buat-adelia-astro.html Drama Sejuta Rasa Buat Adelia lakonan Aliff Aziz dan Daiyan Trisha] Info Bergetar (29 Mei 2018). Dicapai pada 26 Jun 2018.</ref> ==Sinopsis== Kerjaya Adelia Naurah sebagai seorang chef di Malay Kitchen, Hotel Green Cove tercalar apabila puding karamel yang dimasaknya diperli oleh Chef Syed Idlan, jejaka dari dapur pastri yang baru berpindah ke hotel itu. Pantang berlanggar senduk, mereka berdua pasti bertekak. Sengketa mereka berlarutan, seiring dengan ketukan asing di tangkai hati. Adelia resah kerana dia sudah jatuh cinta dengan lelaki ego itu! Syed Idlan pula menggaru kepala kerana niat untuk mengacau gadis itu sudah bertukar niat mengurat! Habis! Tiba-tiba, muncul seorang chef pastri yang jelita dan selama ini menjadi pujaan Adelia dalam bidang masakan, Chef Joanna. Tatkala Adelia dan Syed Idlan berperang dengan perasaan kasih sayang, Joanna menyelit untuk memisahkan mereka. Menggelegak hati Adelia apabila dia diberikan kata dua oleh Joanna! Amboi... perempuan separa mat salih ni memang nak kena! Sedang Adelia melayan perasaan kecewa, Hafidz datang meleraikan kekusutannya. Lelaki itu mahu membantunya mengecapi dunia glamour kulinari yang selama ini diidamkannya! Adelia tahu dia perlu pilih. Antara kerjaya dan cinta, yang mana satu patut didahulukannya? ==Pelakon== ===Pelakon utama=== * [[Daiyan Trisha]] sebagai Adelia Naurah * [[Aliff Aziz]] sebagai Chef Syed Idlan ===Pelakon pembantu=== * [[Adam Lee]] sebagai Hafidz * [[Elvina Mohamad]] sebagai Joanna<ref>[https://www.hmetro.com.my/utama/2018/04/331881/tepis-tanggapan-netizen Tepis tanggapan netizen] ''[[Harian Metro]]''. Dicapai pada 1 Julai 2018.</ref><ref>[https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2018/06/439640/elvina-cemas-alami-pendarahan-di-lokasi-penggambaran Elvina cemas alami pendarahan di lokasi penggambaran] ''[[Berita Harian]]''. Dicapai pada 1 Julai 2018.</ref> * [[Shukri Tahir]] sebagai Nedim * [[Ikmal Amry]] sebagai Nik * [[Jasper Supayah]] sebagai Kayla * [[Sabrina Ali]] sebagai Madam Mona<ref>[http://www.mstar.com.my/hiburan/berita-hiburan/2018/04/18/sabrina-ali/ Sabrina Ali hanya terima watak sesuai] ''[[mStar Online]]''. Dicapai pada 1 Julai 2018.</ref> * [[Esma Daniel]] sebagai Dato Talhah * [[Fikhree Bakar]] sebagai Chef Razi * [[Vicha Saywho]] sebagai Chef Stella * [[Shah Kimin]] sebagai Chef Rozhan * [[Zalif Sidek]] sebagai Mr Zubir ==Episod== {|class=wikitable ! No. episod !! Tajuk !! Tarikh siaran pertama |- {{Episode list |EpisodeNumber=1 |Title=Puding Karamel Pahit |OriginalAirDate=25 Jun 2018 |ShortSummary= Adelia mahu membuktikan kebolehannya dalam masakan dengan merangka menu untuk dapur hotel. Idlan mengkritik puding karamel pahit Adelia membuatkannya meragui kebolehannya sendiri. }} {{Episode list |EpisodeNumber=2 |Title=Nasi Mentah Sambal Tempoyak |OriginalAirDate=26 Jun 2018 |ShortSummary= Adelia terkejut mendapat tahu Idlan, bos barunya. Idlan yang suka mengusik Adelia meragui kebolehan Adelia untuk bekerja di dapurnya. }} {{Episode list |EpisodeNumber=3 |Title=Begedil vs Pulut |OriginalAirDate=27 Jun 2018 |ShortSummary= Perangai baran Idlan tidak diterima oleh Adelia, sehingga dia meragui kebolehan Idlan sebagai bos. Pengumuman pertandingan "Merasai Makanan" membuka peluang untuk Adelia menunjukkan kebolehannya. }} {{Episode list |EpisodeNumber=4 |Title=Sandwich |OriginalAirDate=28 Jun 2018 |ShortSummary= Adelia dan Idlan mula mengenali antara satu sama lain. Adelia sibuk dalam perancangannya untuk menyertai pertandingan "Merasai Makanan" sehingga dia tidak sedar dia mungkin ada musuh dalam selimut. }} {{Episode list |EpisodeNumber=5 |Title=Lobster Laksa Linguini |OriginalAirDate=2 Julai 2018 |ShortSummary= Adelia dan Han terpaksa berdepan dengan kehilangan bahan untuk pertandingan. Idlan terpaksa berhadapan dengan ibunya yang menganggu fikirannya. }} {{Episode list |EpisodeNumber=6 |Title=Strawberi |OriginalAirDate=3 Julai 2018 |ShortSummary= Idlan terpaksa menerima denda atas perbuatannya. Adelia dikejutkan dengan rombongan meminang. }} {{Episode list |EpisodeNumber=7 |Title=Chicken Chop |OriginalAirDate=4 Julai 2018 |ShortSummary= Idlan mendapat amaran daripada Encik Zubir untuk menjauhi Adelia atas perbuatan kurang profesionalnya. Adelia mula ragu-ragu dengan keikhlasan cinta Idlan atau semua ini hanya permainan. }} {{Episode list |EpisodeNumber=8 |Title=Creampuff |OriginalAirDate=5 Julai 2018 |ShortSummary= Adelia dan Idlan kekok di dapur setelah apa yang berlaku di dapur. Idlan cuba telah memujuk Adelia tetapi hatinya sendiri tengah berat membuat perancangan yang tidak baik. }} {{Episode list |EpisodeNumber=9 |Title=Kerabu Mangga |OriginalAirDate=9 Julai 2018 |ShortSummary= Adelia dan Idlan terpaksa menghadap dengan isu masing-masing selepas pengakuan Adelia. Madam Mona semakin cuak manakala Hafidz semakin memberanikan diri. }} {{Episode list |EpisodeNumber=10 |Title=Ayam Masak Kurma Masin |OriginalAirDate=10 Julai 2018 |ShortSummary= Masalah besar timbul apabila seorang pelanggan VIP mengadu tentang Ayam Masak Kurma Masin Adelia. Idlan dan Mona memulakan perang minda mereka. }} {{Episode list |EpisodeNumber=11 |Title=Kuih Serabi |OriginalAirDate=11 Julai 2018 |ShortSummary= Nedim dan Kayla bergaduh. Madam Mona menggunakan Adelia untuk takutkan Idlan. Idlan dan Hafidz gaduh sehingga bertumbuk. }} {{Episode list |EpisodeNumber=12 |Title=Bubur Ayam |OriginalAirDate=12 Julai 2018 |ShortSummary= Adelia mula melayan Hafidz dan berada dalam dilemma yang dia mungkin mula sayangkan Hafidz. Idlan dan Joanna mula mengorak langkah untuk jatuhkan Madam Mona. Stella diberi misi jahat. }} {{Episode list |EpisodeNumber=13 |Title=Full Course Meal |OriginalAirDate=16 Julai 2018 |ShortSummary= Kayla, Nik dan Idlan menangguhkan balasan mereka pada Stella dan Mona kerana pertandingan antara hotel dan kurang bukti. Hafidz menjaga Adelia di hospital walaupun dia semakin sakit. }} {{Episode list |EpisodeNumber=14 |Title=Makanan Hospital |OriginalAirDate=17 Julai 2018 |ShortSummary= Adelia masih menunggu Idlan untuk melawatnya. Idlan sibuk dalam rancangannya untuk memusnahkan Mona apabila dia mendapat tahu target sebenar kes sabotaj lantai licin berminyak itu. }} {{Episode list |EpisodeNumber=15 |Title=Nasi Minyak |OriginalAirDate=18 Julai 2018 |ShortSummary= Beberapa bulan telah berlalu, namun Idlan dan Adelia tidak berhubung. Idlan sibuk dengan menjaga Madam Mona manakala Adelia menjaga Hafidz. Perkahwinan Kayla dan Nedim bakal berlangsung. }} {{Episode list |EpisodeNumber=16 |Title=Sup Ayam |OriginalAirDate=19 Julai 2018 |ShortSummary= Idlan salah faham dengan tindakan Adelia yang lebih mementingkan Hafidz. manakala Adelia semakin kusut akan siapa jodoh sebenarnya. }} {{Episode list |EpisodeNumber=17 |Title=Ketam |OriginalAirDate=23 Julai 2018 |ShortSummary= Salah faham Adelia dan Idlan terhadap situasi masing-masing mengeruhkan keadaan walaupun saling menyintai. Nik cuba pujuk Adelia untuk menerima Hafidz. }} {{Episode list |EpisodeNumber=18 |Title=Lempeng |OriginalAirDate=24 Julai 2018 |ShortSummary= Adelia terkilan dengan jawapan Hafidz. Idlan mula merancang masa depannya tanpa Adelia. }} {{Episode list |EpisodeNumber=19 |Title=Bakso |OriginalAirDate=25 Julai 2018 |ShortSummary= Idlan cuba memujuk semula Adelia untuk menerimanya. Adelia rasa serba salah terhadap Hafidz. }} {{Episode list |EpisodeNumber=20 |Title=Kek Kahwin |OriginalAirDate=26 Julai 2018 |ShortSummary= Mak Tok dan Zaiton sudah tak larat dengan perangai Adelia dan Idlan dan mula mengorak langkah untuk menyatukan mereka berdua. }} |} == Muzik == {{Track listing |extra_column=Artis |title1= Jatuh Bangun |extra1=[[Haqiem Rusli]] |length1=3:54 |title2= Haram |extra2=[[Hael Husaini]] dan [[Dayang Nurfaizah]] |length2=4:18 |title3= Kau Tahu |extra3=[[Daiyan Trisha]] |length3=3:01 |total_length=11:13 }} ==Rujukan== {{Reflist}} [[Kategori:Rancangan Astro Ria]] [[Kategori:Drama adaptasi novel di Malaysia]] [[Kategori:Drama Melayu 2018]] dsoijsdmzigfir24trllefn2hpb61n8 0 936363 6964130 6864071 2026-09-20T12:07:58Z Skuad WP 361782 6964130 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | honorific-prefix = [[Rujukan kehormat|Yang Berhormat Puan]] | name = Isnaraissah Munirah Majilis | native_name = {{font color|green|اغثنا الرئاسه منيرة مجلس}} | honorific-suffix = <small>ASDK, [[Ahli Parlimen|AP]]</small> | image = Isnaraissah Munirah Majilis.jpg | birth_name = Isnaraissah Munirah binti Majilis @ Fakharudy | birth_date = {{birth date and age|1982|1|11|df=yes}} | birth_place = [[Kota Belud]], [[Sabah]], [[Malaysia]] | residence = | death_date = | death_place = | constituency_MP4 = [[Kota Belud (kawasan persekutuan)|Kota Belud]], [[Sabah]] | parliament4 = Malaysia | term_start4 = 9 Mei 2018 | term_end4 = | predecessor4 = {{BN UMNO}} [[Abdul Rahman Dahlan]] | successor4 = | majority4 = 4,262 (2018)<br>4,582 (2022) | office5 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sabah]]<br>bagi {{DUN|Usukan}} | term_start5 = 29 November 2025 | term_end5 = | majority5 = 442 (2025) | predecessor5 = [[Salleh Said Keruak]]<br/>(BN–UMNO) | office6 = [[Kementerian Tenaga, Sains, Teknologi, Alam Sekitar dan Perubahan Iklim Malaysia|Timbalan Menteri Tenaga, Sains, Teknologi, Alam Sekitar dan Perubahan Iklim]] | monarch6 = [[Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah|Al-Sultan Abdullah]]<br>[[Sultan Muhammad V, Kelantan|Sultan Muhammad V]] | primeminister6 = [[Mahathir Mohamad]] | minister6 = [[Yeo Bee Yin]] | term_start6 = 2 Julai 2018 | term_end6 = 24 Februari 2020 | predecessor6 = [[Abu Bakar Bin Mohamad Diah|Abu Bakar Md Diah]]<br/>(Sains, Teknologi) <br/> [[James Dawos Mamit]]<br/>(Tenaga) <br/> [[Hamim Samuri]]<br/>(Alam Sekitar) | successor6 = {{List collapsed|title =''Lihat semua''|[[Ahmad Amzad Hashim]]<br/>(Sains, Teknologi & Inovasi) <br/> [[Ali Biju]]<br/>(Tenaga dan Sumber Asli) <br> [[Ahmad Masrizal Muhammad]]<br/>(Alam Sekitar)<br> [[Huang Tiong Sii]]<br/>(Perubahan Iklim)}} | constituency6 = [[Kota Belud]] | party = [[File:Parti Keadilan Rakyat logo.svg|25px]] [[Parti Keadilan Rakyat]]<br/>(2011–2016)<br/>{{WARISAN}} [[Parti Warisan]] (WARISAN)<br/> (2016–kini) | otherparty = [[File:Pakatan-harapan-logo.svg|25px]] [[Pakatan Harapan]] (PH)<br/>(2011–2016) | alma_mater = [[Universiti Malaysia Sabah]] | occupation = Ahli politik | profession = Jurutera elektrik<ref name="unbelievable">{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/05/17/warisans-munirah-still-cant-believe-her-ge14-win-over-salleh-said/|title=Warisan's Munirah still can’t believe her GE14 win over Salleh Said|author=Natasha Joibi|publisher=The Star|date=17 May 2018|accessdate=28 May 2018|quote=Jurutera elektrik berumur 36 tahun itu berkata ramai penumpang telah menyatakan keraguan tentang sama ada dia boleh mengalahkan bekas ketua menteri dan menteri persekutuan Sabah. Munirah, yang telah aktif terlibat dalam politik sejak 2011, berkata beliau berharap kemenangannya akan menggalakkan lebih ramai penglibatan politik di kalangan wanita kerana suara mereka penting dalam membentuk masa depan. Beliau juga menambah bahawa persaingan politiknya bersama sepupunya dalam pilihan raya umum tidak akan memisahkan hubungan mereka kerana "keluarga tetap keluarga".}}</ref> | majority = | relatives = [[Salleh Said Keruak]] (dua pupu)<ref name="2013 election">{{cite web|url=http://www.theborneopost.com/2013/04/21/abdul-rahman-challenged-by-four-in-kota-belud/|title=Abdul Rahman challenged by four in Kota Belud|publisher=The Borneo Post|date=21 April 2013|accessdate=28 May 2018|quote=Sepupu kedua bekas Ketua Menteri Datuk Seri Salleh Tun Said juga berkata tidak ada bantahan daripada keluarganya untuk berdiri di bawah pembangkang walaupun sepupunya (Salleh) juga berdiri sebagai calon BN untuk kerusi DUN Usukan. Keluarga saya sangat menyokong langkah ini, dan mereka juga percaya Pakatan Rakyat (PR) selepas apa yang telah mereka lakukan di beberapa negeri di Semenanjung Malaysia, terutamanya di Selangor dan Pulau Pinang. "Selepas mengadakan pertemuan dengan jentera kami malam ini, kami akan memulakan kempen kami di kawasan Tempasuk dan Usukan, dan selepas itu kami akan meneruskannya di Kadamaian," kata Isnaraissah Munirah yang fasih berbahasa Inggeris, Melayu, Dusun dan Bajau.}}</ref> | spouse = | children = | awards = | website = | footnotes = }} [[Darjah kebesaran Melayu|Yang Berhormat Puan]] '''Isnaraissah Munirah binti Majilis @ Fakharudy''' ([[Jawi]]: اغثنا الرئاسه منيرة بنت مجلس @ فخرالرضي; lahir 11 Januari 1982) merupakan seorang ahli politik [[Malaysia]]. Beliau berkhidmat sebagai Ahli Parlimen bagi [[Kota Belud]] sejak 2018 dan Ahli Undangan Negeri Sabah (ADUN) bagi Usukan sejak 2025. Beliau pernah menjadi Timbalan Menteri Tenaga, Sains, Teknologi, Alam Sekitar dan Perubahan Iklim semasa pentadbiran Pakatan Harapan (PH) di bawah bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad dan bekas Menteri Yeo Bee Yin dari Julai 2018 hingga kejatuha pentadbiran PH pada Februari 2020. Munirah ialah dua pupu Salleh Said Keruak dan aktif terlibat dalam politik sejak 2011 di bawah Parti Keadilan Rakyat (PKR). Beliau selalu menyatakan harapan bahawa akan ada bab baru bagi Malaysia dengan pemerintahan baru dan ingin menjadi bagian dari perubahan sehingga dia dapat membawa pulang kampungnya lebih banyak peluang untuk pembangunan. Pada tahun 2016, dia meninggalkan parti untuk bergabung dengan yang baru Parti Warisan Sabah yang berpusat di Sabah (WARISAN). Selain aktif dalam politik, Munirah juga merupakan jurutera elektrik dan fasih dalam empat bahasa iaitu Inggeris, Melayu, Dusun dan Bajau. Pada pilihan raya 2013, Munirah diturunkan oleh partinya, PKR untuk menghadapi Abdul Rahman Dahlan dari Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu (UMNO) di kerusi Parlimen Kota Belud tetapi kalah. Pada pilihan raya 2018, Munirah sekali lagi diturunkan, kali ini oleh parti barunya, WARISAN untuk bertanding di kerusi Parlimen Kota Belud, menghadap dua pupunya, Salleh Said Keruak dari UMNO dan kemudiannya menang. == Kehidupan peribadi == Munirah dilahirkan di [[Kota Belud]], [[Sabah]]. Beliau ialah dua pupu kepada bekas Menteri Komunikasi dan Multimedia, [[Salleh Said Keruak]].<ref name="2013 election"/> == Kerjaya politik == Munirah mula bergiat aktif dalam politik sejak 2011 di bawah [[Parti Keadilan Rakyat]] (PKR).<ref name="unbelievable"/> Beliau sentiasa berharap bahawa akan ada satu bab baru bagi Malaysia dengan kerajaan baharu dan mahu menjadi sebahagian daripada perubahan itu sehingga dapat membawa pulang kampungnya lebih banyak peluang untuk pembangunan.<ref name="2013 election"/> Pada tahun 2016, beliau meninggalkan parti itu untuk menyertai [[Parti Warisan Sabah]] (WARISAN) yang baru, berpangkalan di Sabah.<ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/05/18/special-ramadan-for-munirah-giant-killer-plans-to-spend-holy-month-visiting-her-constituents/|title=Special Ramadan for Munirah|author=Natasha Joibi|publisher=[[The Star Online]]|date=18 May 2018|accessdate=28 May 2018}}</ref> Selain aktif dalam politik, Munirah juga merupakan seorang jurutera elektrik dan fasih dalam dua bahasa iaitu bahasa [[bahasa Melayu|Melayu]] dan [[Bahasa Inggeris|Inggeris]] serta loghat [[Dusun]] dan [[Bajau]]. == Piliihan raya == === Pilihan raya umum 2013 === Pada [[Pilihan raya umum Malaysia 2013|Pilihan raya umum ke-13]], Munirah ditugaskan oleh partinya, PKR berhadapan dengan [[Abdul Rahman Dahlan]] ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) di kerusi Parlimen Kota Belud tetapi kalah.<ref name="2013 election"/><ref name="election results">{{cite web|url=http://semak.spr.gov.my/spr/laporan/5_KedudukanAkhir.php|title=Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri|publisher=[[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia]]|accessdate=28 Mei 2018}} Angka peratusan berdasarkan jumlah pemilih (termasuk undi bagi calon yang tidak disenaraikan).</ref> === Pilihan raya umum 2018 === Pada [[Pilihan raya umum Malaysia 2018|Pilihan raya umum 2018]], Munirah kembali dilantik, kali ini oleh parti barunya, WARISAN untuk bertanding kerusi Parlimen Kota Belud,<ref>{{cite web|url=http://www.theedgemarkets.com/article/full-list-warisan-candidates-sabah-labuan|title=Full list of Warisan candidates in Sabah, Labuan|work=Bernama|publisher=The Edge Markets|date=28 April 2018|accessdate=28 May 2018|archive-date=2018-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20180526112721/http://www.theedgemarkets.com/article/full-list-warisan-candidates-sabah-labuan|url-status=dead}}</ref> menghadapi sepupunya [[Salleh Said Keruak]] dari UMNO dan seterusnya menang.<ref name="unbelievable"/><ref>{{cite web|url=http://says.com/my/news/full-result-of-ge14-parliament-seats|title=Historic Win: The Complete Result Of GE14's Parliamentary Seats Across Malaysia|author=Nandini Balakrishnan|publisher=Says.com|date=10 May 2018|accessdate=28 May 2018}}</ref> === Keputusan pilihan raya === {| class="wikitable" style="margin:0.5em; font-size:95%" |+ '''[[Parlimen Malaysia]]''': P169 [[Kota Belud]], Sabah<ref name="election results"/><ref>{{cite web|url=https://election.thestar.com.my/sabah.html|title=Sabah [Parliament Results]|publisher=The Star|accessdate=28 May 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180517234741/https://election.thestar.com.my/sabah.html|archivedate=18 May 2018|url-status=dead}}</ref> !|Tahun !colspan=2|Kerajaan !|Undi !|Prts !colspan=2|Pembangkang !|Undi !|Prts |- |[[Pilihan raya umum Malaysia 2013|2013]] |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''[[Abdul Rahman Dahlan]]''' ([[UMNO]]) |align="right" |21,768 |50.1% |{{Party shading/Keadilan}} | |{{nowrap|Isnaraissah Munirah Majilis}} ([[PKR]]) |align="right" |16,673 |38.4% |- |[[Pilihan raya umum Malaysia 2018|2018]] |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |[[Salleh Said Keruak]] ([[UMNO]]) |align="right" |19,167 |33.1%<sup>2</sup> |{{Party shading/Sabah Heritage Party}} | |{{nowrap|'''Isnaraissah Munirah Majilis'''}} ([[Parti Warisan Sabah|WARISAN]]) |align="right" |23,429 |40.5%<sup>2</sup> |- | colspan="9" | {{small|Catatan:<br />Jadual tidak termasuk undi untuk calon yang selesai di tempat ketiga atau lebih rendah.<br /><sup>2</sup> Berbeza % digunakan untuk pilihan raya 2018.}} |} ==Penghargaan== * {{flag|Sabah}}: ** [[Fail:MY-SAB Order of Kinabalu - ASDK-ADK-BSK-BK.svg|80px]] Ahli Setia [[Darjah Yang Amat Mulia Kinabalu|Darjah Kinabalu]] (ASDK) (2018)<ref>{{cite web|date=6 October 2018|accessdate=6 October 2018|publisher=[[The Borneo Post]]|title=Chief Judge of Sabah and Sarawak head list of 1,158 Sabah award recipients|url=http://www.theborneopost.com/2018/10/06/chief-judge-of-sabah-and-sarawak-head-list-of-1158-sabah-award-recipients/|work=[[Bernama]]}}</ref> ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{Facebook|munirahmajilis}} - Laman Facebook * {{Facebook|100000198070161}} - Profil Facebook {{Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-15}} {{Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-14}} {{Kawalan kewibawaan}} {{Kehidupan|1982|}} [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Kadazandusun]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Ahli wanita Dewan Rakyat Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Sabah]] [[Kategori:Anggota wanita Parti Warisan]] [[Kategori:Alumni Universiti Malaysia Sabah]] [[Kategori:Ahli pembangkang Kerajaan Muhyiddin Yassin]] [[Kategori:Orang Bajau]] [[Kategori:Timbalan menteri kerajaan wanita Malaysia]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-14]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sabah ke-17]] qsv72tft8is38stlmprycgppukzwfh6 6964135 6964130 2026-09-20T12:11:45Z Skuad WP 361782 /* */ 6964135 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | honorific-prefix = [[Rujukan kehormat|Yang Berhormat Puan]] | name = Isnaraissah Munirah Majilis | native_name = {{font color|green|اغثنا الرئاسه منيرة مجلس}} | honorific-suffix = <small>ASDK, [[Ahli Parlimen|AP]]</small> | image = Isnaraissah Munirah Majilis.jpg | birth_name = Isnaraissah Munirah binti Majilis @ Fakharudy | birth_date = {{birth date and age|1982|1|11|df=yes}} | birth_place = [[Kota Belud]], [[Sabah]], [[Malaysia]] | residence = | death_date = | death_place = | constituency_MP4 = [[Kota Belud (kawasan persekutuan)|Kota Belud]], [[Sabah]] | parliament4 = Malaysia | term_start4 = 9 Mei 2018 | term_end4 = | predecessor4 = {{BN UMNO}} [[Abdul Rahman Dahlan]] | successor4 = | majority4 = 4,262 (2018)<br>4,582 (2022) | office5 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sabah]]<br>bagi {{DUN|Usukan}} | term_start5 = 29 November 2025 | term_end5 = | majority5 = 442 (2025) | predecessor5 = [[Salleh Said Keruak]]<br/>(BN–UMNO) | office6 = [[Kementerian Tenaga, Sains, Teknologi, Alam Sekitar dan Perubahan Iklim Malaysia|Timbalan Menteri Tenaga, Sains, Teknologi, Alam Sekitar dan Perubahan Iklim]] | monarch6 = [[Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah|Al-Sultan Abdullah]]<br>[[Sultan Muhammad V, Kelantan|Sultan Muhammad V]] | primeminister6 = [[Mahathir Mohamad]] | minister6 = [[Yeo Bee Yin]] | term_start6 = 2 Julai 2018 | term_end6 = 24 Februari 2020 | predecessor6 = [[Abu Bakar Bin Mohamad Diah|Abu Bakar Md Diah]]<br/>(Sains, Teknologi) <br/> [[James Dawos Mamit]]<br/>(Tenaga) <br/> [[Hamim Samuri]]<br/>(Alam Sekitar) | successor6 = {{List collapsed|title =''Lihat semua''|[[Ahmad Amzad Hashim]]<br/>(Sains, Teknologi & Inovasi) <br/> [[Ali Biju]]<br/>(Tenaga dan Sumber Asli) <br> [[Ahmad Masrizal Muhammad]]<br/>(Alam Sekitar)<br> [[Huang Tiong Sii]]<br/>(Perubahan Iklim)}} | constituency6 = [[Kota Belud]] | party = [[File:Parti Keadilan Rakyat logo.svg|25px]] [[Parti Keadilan Rakyat]] (PKR)<br/>(2011–2016)<br/>{{WARISAN}} [[Parti Warisan]] (WARISAN)<br/> (2016–kini) | otherparty = [[File:Pakatan-harapan-logo.svg|25px]] [[Pakatan Harapan]] (PH)<br/>(2011–2016) | alma_mater = [[Universiti Malaysia Sabah]] | occupation = Ahli politik | profession = Jurutera elektrik<ref name="unbelievable">{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/05/17/warisans-munirah-still-cant-believe-her-ge14-win-over-salleh-said/|title=Warisan's Munirah still can’t believe her GE14 win over Salleh Said|author=Natasha Joibi|publisher=The Star|date=17 May 2018|accessdate=28 May 2018|quote=Jurutera elektrik berumur 36 tahun itu berkata ramai penumpang telah menyatakan keraguan tentang sama ada dia boleh mengalahkan bekas ketua menteri dan menteri persekutuan Sabah. Munirah, yang telah aktif terlibat dalam politik sejak 2011, berkata beliau berharap kemenangannya akan menggalakkan lebih ramai penglibatan politik di kalangan wanita kerana suara mereka penting dalam membentuk masa depan. Beliau juga menambah bahawa persaingan politiknya bersama sepupunya dalam pilihan raya umum tidak akan memisahkan hubungan mereka kerana "keluarga tetap keluarga".}}</ref> | majority = | relatives = [[Salleh Said Keruak]] (dua pupu)<ref name="2013 election">{{cite web|url=http://www.theborneopost.com/2013/04/21/abdul-rahman-challenged-by-four-in-kota-belud/|title=Abdul Rahman challenged by four in Kota Belud|publisher=The Borneo Post|date=21 April 2013|accessdate=28 May 2018|quote=Sepupu kedua bekas Ketua Menteri Datuk Seri Salleh Tun Said juga berkata tidak ada bantahan daripada keluarganya untuk berdiri di bawah pembangkang walaupun sepupunya (Salleh) juga berdiri sebagai calon BN untuk kerusi DUN Usukan. Keluarga saya sangat menyokong langkah ini, dan mereka juga percaya Pakatan Rakyat (PR) selepas apa yang telah mereka lakukan di beberapa negeri di Semenanjung Malaysia, terutamanya di Selangor dan Pulau Pinang. "Selepas mengadakan pertemuan dengan jentera kami malam ini, kami akan memulakan kempen kami di kawasan Tempasuk dan Usukan, dan selepas itu kami akan meneruskannya di Kadamaian," kata Isnaraissah Munirah yang fasih berbahasa Inggeris, Melayu, Dusun dan Bajau.}}</ref> | spouse = | children = | awards = | website = | footnotes = }} [[Darjah kebesaran Melayu|Yang Berhormat Puan]] '''Isnaraissah Munirah binti Majilis @ Fakharudy''' ([[Jawi]]: اغثنا الرئاسه منيرة بنت مجلس @ فخرالرضي; lahir 11 Januari 1982) merupakan seorang ahli politik [[Malaysia]]. Beliau berkhidmat sebagai Ahli Parlimen bagi [[Kota Belud]] sejak 2018 dan Ahli Dewan Undangan Negeri Sabah (ADUN) bagi Usukan sejak 2025. Beliau pernah menjadi Timbalan Menteri Tenaga, Sains, Teknologi, Alam Sekitar dan Perubahan Iklim semasa pentadbiran Pakatan Harapan (PH) di bawah bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad dan bekas Menteri Yeo Bee Yin dari Julai 2018 hingga kejatuhan pentadbiran PH pada Februari 2020. Munirah ialah dua pupu Salleh Said Keruak dan aktif terlibat dalam politik sejak 2011 di bawah Parti Keadilan Rakyat (PKR). Beliau selalu menyatakan harapan bahawa akan ada bab baru bagi Malaysia dengan pemerintahan baru dan ingin menjadi bagian dari perubahan sehingga dia dapat membawa pulang kampungnya lebih banyak peluang untuk pembangunan. Pada tahun 2016, dia meninggalkan parti untuk bergabung dengan yang baru Parti Warisan Sabah yang berpusat di Sabah (WARISAN). Selain aktif dalam politik, Munirah juga merupakan jurutera elektrik dan fasih dalam empat bahasa iaitu Inggeris, Melayu, Dusun dan Bajau. Pada pilihan raya 2013, Munirah diturunkan oleh partinya, PKR untuk menghadapi Abdul Rahman Dahlan dari Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu (UMNO) di kerusi Parlimen Kota Belud tetapi kalah. Pada pilihan raya 2018, Munirah sekali lagi diturunkan, kali ini oleh parti barunya, WARISAN untuk bertanding di kerusi Parlimen Kota Belud, menghadap dua pupunya, Salleh Said Keruak dari UMNO dan kemudiannya menang. == Kehidupan peribadi == Munirah dilahirkan di [[Kota Belud]], [[Sabah]]. Beliau ialah dua pupu kepada bekas Menteri Komunikasi dan Multimedia, [[Salleh Said Keruak]].<ref name="2013 election"/> == Kerjaya politik == Munirah mula bergiat aktif dalam politik sejak 2011 di bawah [[Parti Keadilan Rakyat]] (PKR).<ref name="unbelievable"/> Beliau sentiasa berharap bahawa akan ada satu bab baru bagi Malaysia dengan kerajaan baharu dan mahu menjadi sebahagian daripada perubahan itu sehingga dapat membawa pulang kampungnya lebih banyak peluang untuk pembangunan.<ref name="2013 election"/> Pada tahun 2016, beliau meninggalkan parti itu untuk menyertai [[Parti Warisan Sabah]] (WARISAN) yang baru, berpangkalan di Sabah.<ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/05/18/special-ramadan-for-munirah-giant-killer-plans-to-spend-holy-month-visiting-her-constituents/|title=Special Ramadan for Munirah|author=Natasha Joibi|publisher=[[The Star Online]]|date=18 May 2018|accessdate=28 May 2018}}</ref> Selain aktif dalam politik, Munirah juga merupakan seorang jurutera elektrik dan fasih dalam dua bahasa iaitu bahasa [[bahasa Melayu|Melayu]] dan [[Bahasa Inggeris|Inggeris]] serta loghat [[Dusun]] dan [[Bajau]]. == Piliihan raya == === Pilihan raya umum 2013 === Pada [[Pilihan raya umum Malaysia 2013|Pilihan raya umum ke-13]], Munirah ditugaskan oleh partinya, PKR berhadapan dengan [[Abdul Rahman Dahlan]] ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) di kerusi Parlimen Kota Belud tetapi kalah.<ref name="2013 election"/><ref name="election results">{{cite web|url=http://semak.spr.gov.my/spr/laporan/5_KedudukanAkhir.php|title=Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri|publisher=[[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia]]|accessdate=28 Mei 2018}} Angka peratusan berdasarkan jumlah pemilih (termasuk undi bagi calon yang tidak disenaraikan).</ref> === Pilihan raya umum 2018 === Pada [[Pilihan raya umum Malaysia 2018|Pilihan raya umum 2018]], Munirah kembali dilantik, kali ini oleh parti barunya, WARISAN untuk bertanding kerusi Parlimen Kota Belud,<ref>{{cite web|url=http://www.theedgemarkets.com/article/full-list-warisan-candidates-sabah-labuan|title=Full list of Warisan candidates in Sabah, Labuan|work=Bernama|publisher=The Edge Markets|date=28 April 2018|accessdate=28 May 2018|archive-date=2018-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20180526112721/http://www.theedgemarkets.com/article/full-list-warisan-candidates-sabah-labuan|url-status=dead}}</ref> menghadapi sepupunya [[Salleh Said Keruak]] dari UMNO dan seterusnya menang.<ref name="unbelievable"/><ref>{{cite web|url=http://says.com/my/news/full-result-of-ge14-parliament-seats|title=Historic Win: The Complete Result Of GE14's Parliamentary Seats Across Malaysia|author=Nandini Balakrishnan|publisher=Says.com|date=10 May 2018|accessdate=28 May 2018}}</ref> === Keputusan pilihan raya === {| class="wikitable" style="margin:0.5em; font-size:95%" |+ '''[[Parlimen Malaysia]]''': P169 [[Kota Belud]], Sabah<ref name="election results"/><ref>{{cite web|url=https://election.thestar.com.my/sabah.html|title=Sabah [Parliament Results]|publisher=The Star|accessdate=28 May 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180517234741/https://election.thestar.com.my/sabah.html|archivedate=18 May 2018|url-status=dead}}</ref> !|Tahun !colspan=2|Kerajaan !|Undi !|Prts !colspan=2|Pembangkang !|Undi !|Prts |- |[[Pilihan raya umum Malaysia 2013|2013]] |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''[[Abdul Rahman Dahlan]]''' ([[UMNO]]) |align="right" |21,768 |50.1% |{{Party shading/Keadilan}} | |{{nowrap|Isnaraissah Munirah Majilis}} ([[PKR]]) |align="right" |16,673 |38.4% |- |[[Pilihan raya umum Malaysia 2018|2018]] |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |[[Salleh Said Keruak]] ([[UMNO]]) |align="right" |19,167 |33.1%<sup>2</sup> |{{Party shading/Sabah Heritage Party}} | |{{nowrap|'''Isnaraissah Munirah Majilis'''}} ([[Parti Warisan Sabah|WARISAN]]) |align="right" |23,429 |40.5%<sup>2</sup> |- | colspan="9" | {{small|Catatan:<br />Jadual tidak termasuk undi untuk calon yang selesai di tempat ketiga atau lebih rendah.<br /><sup>2</sup> Berbeza % digunakan untuk pilihan raya 2018.}} |} ==Penghargaan== * {{flag|Sabah}}: ** [[Fail:MY-SAB Order of Kinabalu - ASDK-ADK-BSK-BK.svg|80px]] Ahli Setia [[Darjah Yang Amat Mulia Kinabalu|Darjah Kinabalu]] (ASDK) (2018)<ref>{{cite web|date=6 October 2018|accessdate=6 October 2018|publisher=[[The Borneo Post]]|title=Chief Judge of Sabah and Sarawak head list of 1,158 Sabah award recipients|url=http://www.theborneopost.com/2018/10/06/chief-judge-of-sabah-and-sarawak-head-list-of-1158-sabah-award-recipients/|work=[[Bernama]]}}</ref> ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{Facebook|munirahmajilis}} - Laman Facebook * {{Facebook|100000198070161}} - Profil Facebook {{Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-15}} {{Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-14}} {{Kawalan kewibawaan}} {{Kehidupan|1982|}} [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Kadazandusun]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Ahli wanita Dewan Rakyat Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Sabah]] [[Kategori:Anggota wanita Parti Warisan]] [[Kategori:Alumni Universiti Malaysia Sabah]] [[Kategori:Ahli pembangkang Kerajaan Muhyiddin Yassin]] [[Kategori:Orang Bajau]] [[Kategori:Timbalan menteri kerajaan wanita Malaysia]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-14]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sabah ke-17]] bmgo048x5ddy7syqmla74k0rpppxzw6 0 957081 6964570 5157593 2026-09-21T10:27:28Z Normal rookie 279720 6964570 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | honorific-prefix = [[Yang Berbahagia]] [[Datuk (gelaran)|Datuk]] | name = | honorific-suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|PGDK}} | image = | caption = | office4 = Pengerusi Eksekutif <br> Suruhanjaya Koperasi Malaysia | term_start4 = 2018 | term_end4 = | predecessor4 = Dato' Dr. Noor Zari Hamat | successor4 = | primeminister4 = | office5 = Timbalan Pengerusi <br> Lembaga Pengarah <br> Institut Koperasi Malaysia | term_start5 = 2018 | term_end5 = | predecessor5 = | successor5 = | primeminister5 = | office7 = Ahli [[Majlis Pimpinan Tertinggi BERSATU]] | term_start7 = 2016 | term_end7 = 2020 | predecessor7 = | successor7 = | primeminister7 = [[Mahathir Mohamad]] | 3blankname7 = Presiden | 3namedata7 = [[Tan Sri Muhyiddin Yassin]] | constituency_AM8 = [[Sungai Pinang, Tumpat]] | assembly8 = Negeri Kelantan | term_start8 = 1990 | term_end8 = 1991 | predecessor8 = Mansor Salleh | successor8 = Mahmud Yaakub | majority8 = | 1blankname8 = Sultan | 1namedata8 = [[Sultan Ismail Petra]] | 2blankname8 = Menteri Besar | 2namedata8 = [[Nik Aziz Nik Mat]] | birth_name = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | resting_place = | nationality = | party = {{flag BERSATU}}<br> [[File:S46.gif|25px]] [[Semangat 46]] (1988-1996) | otherparty = {{flag PH}} | spouse = | relations = | children = | mother = | father = | residence = | alma_mater = {{flagicon|England}} Queen's University, Belfast<br>{{flagicon|Malaysia|}} [[Universiti Malaya]] | occupation = | profession = | signature = | website = | footnotes = }} Datuk '''Nordin Salleh'''<ref>[http://pru.sinarharian.com.my/calon/651/nordin-salleh Profil calon PRU14]</ref> merupakan salah seorang Ahli Majlis Pimpinan Tertinggi [[BERSATU]] dan Ketua BERSATU Bahagian Tumpat yang ditubuhkan pada 2016 lalu. Beliau juga adalah bekas ADUN Kelantan bagi kawasan [[Sungai Pinang, Tumpat]] dari 1990-1991. Seorang yang berpengalaman luas dalam bidang perbadanan kerana pernah menjawat jawatan sebagai Pengurus Besar Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri Kelantan. ==Pendidikan== Beliau mendapat pendidikan awal di Government English School, [[Tumpat]]. Kemudian menyambung pelajaran di [[Kolej Melayu Kuala Kangsar]] (MCKK). Setelah itu, beliau melanjutkan pengajian dalam Sarjana Muda Sastera (Kepujian) dalam bidang ekonomi di [[Universiti Malaya]] dan akhirnya melanjutkan pengajian Sarjana Pengurusan Perniagaan di Queen's University Belfast. ==Kerjaya== Beliau pernah berkhidmat sebagai pegawai di [[Majlis Amanah Rakyat]] (MARA). Antara sumbangan beliau semasa berkhidmat di MARA termasuklah mewujudkan inisiatif untuk pendidikan [[Bumiputera]] melalui pemberian [[biasiswa]] kepada para penuntut yang menyambung pengajian mereka di [[Amerika Syarikat]], [[Australia]] dan [[United Kingdom]]. Beliau juga terlibat secara langsung dalam merangka dasar dan polisi bagi penubuhan [[Institut Teknologi MARA]] (ITM). Ketika berada di United Kingdom, beliau pernah bertugas sebagai Pengurus di ICI International, Slough, [[London]] dan kemudian ke [[Calcutta]], [[India]]. [[Lembaga Letrik Negara]] pernah mendapatkan khidmat beliau sebagai Perunding Pengurusan yang menjurus kepada 'meMalaysiakan' LLN dan melahirkan para pegawai dan jurutera tempatan untuk terlibat secara langsung dalam urus tadbir [[korporat]]. Beliau mencipta sejarah sebagai Pengurus Besar Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri Kelantan termuda yang dilantik ketika berusia 31 tahun. Beliau telah berjaya meningkatkan keuntungan dalam anak-anak syarikat seperti Great Eastern Mills, Ladang Sungai Terah, Kijang Kuari dan Kelantan Baja Corporation (KBC) yang menjurus kepada peningkatan pendapatan kerajaan negeri Kelantan. Kejayaan terbesar beliau adalah setelah menjadi Pengerusi Eksekutif Wing Tiek Holdings Berhad, beliau berjaya mengetuai projek khas untuk menstruktur semula syarikat tersebut bagi memulihkan masalah dalamannya akibat krisis ekonomi global ketika itu. Usaha beliau tersebut telah diiktiraf oleh Business Initiative Directions (BID) yang bekerjasama dengan [[Pertubuhan Bangsa Bangsa Bersatu]] dengan menanugerahkan International Arch of Europe Award (IAE) 2001 di [[Frankfurt]], [[Jerman]]. Selain daripada itu, beliau juga adalah Pengarah Sabah Shipyard Berhad. ==Politik== Beliau pernah menjadi ADUN Kelantan bagi [[Sungai Pinang, Tumpat]] dari 1990-1991 di atas tiket [[Semangat 46]]. ==Rujukan== {{reflist}} {{BERSATU}} {{Kawalan kewibawaan}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Anggota Parti Melayu Semangat 46]] [[Kategori:Anggota Parti Pribumi Bersatu Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Kelantan]] 4sofezbgzhdpvpk04ucjtzp9j1dba16 0 958909 6964436 6959620 2026-09-21T04:54:28Z ~2026-48676-29 416281 /* Telefilem */ 6964436 wikitext text/x-wiki {{Infobox actress |name = Idris Md Diah |image = |img_capt = |img_size = |birth_name = Mohd Idris bin Mohd Diah |birth_date = {{birth year|1959}} |birth_place = [[Persekutuan Tanah Melayu]] (kini [[Malaysia]]) |death_date = 14 {{death year and age|2020|1959|9}} |death_place = [[Putrajaya]], Malaysia |death_cause = Kencing manis |resting_place = Tanah Perkuburan Islam Bukit Lagong, [[Kepong]] |other_names = Idris Mat Diah |education = |alma_mater = |nationality = |occupation = Pelakon |years_active = 1980–2020 |spouse = Che Hawa Abu Bakar |children = 2 }} '''Mohd Idris Mohd Diah''' (1959 – 14 September 2020), sering dikreditkan sebagai '''Idris Mat Diah''' atau '''Idris Md Diah''' ialah pelakon lelaki Malaysia.<ref>{{cite web|url=http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2001&dt=1020&pub=Utusan_Malaysia&sec=Dalam_Negeri&pg=dn_09.htm|title=100 artis sertai pertandingan memancing di UPM 11 Nov.|date=20 Oktober 2001|publisher=Utusan Melayu}}{{Pautan putus|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Sepanjang kerjaya lakonan, beliau dikenali menerusi watak sebagai bapa dan datuk dalam kebanyakan drama lakonannya.<ref name="Idris Mat Diah meninggal">{{cite news|url=https://www.kosmo.com.my/2020/09/14/dramatis-veteran-idris-md-diah-meninggal-dunia/|title=Dramatis veteran Idris Mat Diah meninggal dunia|author=|publisher=[[Kosmo!]]|date=14 September 2020|accessdate=14 September 2020}}</ref> ==Kerjaya== Beliau memulakan kerjaya awal sebagai pustakawan di [[Perbadanan Kemajuan Filem Nasional Malaysia]] (FINAS). Selepas menamatkan kerjayanya di FINAS, beliau memulakan kerjaya lakonan sepenuh masa dan sejak itu beliau terus aktif berlakon kebanyakannya di televisyen.<ref name="Idris Mat Diah meninggal"/> ==Kematian== Idris meninggal dunia pada 14 September 2020 pada usia 61 tahun di kediamannya di Presint 9, [[Putrajaya]].<ref name="Idris Mat Diah meninggal"/> Beliau meninggalkan balu, Che Hawa Abu Bakar dan dua anak. Jenazah beliau dikebumikan di Tanah Perkuburan Islam Bukit Lagong, [[Kepong]].<ref>Serimah Mohd Sallehuddin (14 September 2020). [https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2020/09/731178/pelakon-watak-pak-andak-dalam-drama-7-hari-mencintaiku-2-meninggal Pelakon watak Pak andak dalam drama 7 Hari Mencintaiku 2 meninggal dunia] [[Berita Harian]]. Dicapai pada 15 September 2020.</ref> == Filemografi == === Filem === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 2007 ! ''[[Orang Minyak (filem 2007)|Orang Minyak]]'' |Pak Hashim | Filem pertama |- | 2010 ! ''[[Janin (filem)|Janin]]'' | | |- | 2015 ! ''[[Gamatisme]]'' | | |- | 2019 ! ''[[Dendam Pontianak]]'' | | Filem terakhir |- |} === Telefilem === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | rowspan="2" | 1990 ! ''Cabaran'' | | | Telefilem pertama |- ! ''Bingong'' | | | |- | 1998 ! ''Airmata Ibu'' | | | |- | 1999 ! ''Kepintu Khaliq'' | | | |- | rowspan="2" | 2010 ! ''Anak Emak Merdeka'' | | | |- ! ''Pak Nil Ibu Kirim Salam'' | | [[Astro Prima]] | |- | 2011 ! ''Aku Untuk Siapa'' | | | |- | 2012 ! ''[[Anak Lorong (drama TV)|Anak Lorong]]'' | | [[TV3]] | |- | 2015 ! ''Rekah'' |Jak | [[TV2]] | |- | 2016 ! ''Lara Sepasang Nisan'' | | | |- | rowspan="3" | 2019 ! ''[[Suluhkan Aku Cahaya]]'' |Pak Kassim | rowspan="3" |[[TV3]] | |- ! ''Kau Langit Aku Laut'' |Hassan | |- ! ''Kenduri Hari Merdeka'' | | Telefilem terakhir |- |} === Drama === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 1989 ! ''Kebangkitan'' | | [[TV1]] | Drama pertama |- | 2003 ! ''Tragedi'' | | rowspan="3" | [[TV3]] | Episod: "Terdesak" |- | rowspan="2" | 2010 ! [[Chinta (drama)|''Chinta'']] | Lebai Musa | |- ! [[Seribu Kali Cinta|''Seribu Kali Cinta'']] | Rahman | |- | rowspan="4" | 2011 ! ''[[Halimah Jongang|Halimah Jongang The Series]]'' | | [[Astro Prima]] | |- ! ''Kias Ramadan'' | | rowspan="2" | [[TV3]] | Episod: "Cicir" |- ! ''[[Tentang Dhia]]'' | Amin | |- ! ''[[Tanah Kubur (drama)|Tanah Kubur]]'' (Musim 2) | | [[Astro Oasis]] | Episod: "Haruan Makan Anak" |- | rowspan="2" | 2012 ! ''Puisi Cinta Rubiah'' | | [[TV1]] | |- ! ''[[Indera Joned]]'' | Prof. Dr. Azlee | rowspan="4" | [[TV3]] | |- | rowspan="3" | 2013 ! ''[[Cinta Qaseh]]'' | En. Amar | |- ! ''[[Dalam Setiap Sujud]]'' | Haji Budin | |- ! ''[[Love You Mr. Arrogant]]'' | Haji Zaidi | |- | rowspan="3" | 2014 ! ''Projek Nadia'' |Jusoh |[[TV9]] | |- ! ''[[Kifarah (siri TV)|Kifarah (Musim 2)]]'' | | rowspan="3" | [[TV3]] | Episod: "Durian Oh Durian" |- ! ''[[Kifarah (siri TV)|Kifarah (Musim 2)]]'' | | Episod: "Zuriat" |- | rowspan="4" | 2015 ! ''[[HidayahMu Ramadan]]'' | Sarip | |- ! ''[[Tanah Kubur (drama)|Tanah Kubur]]'' (Musim 13) | | [[Astro Oasis]] | Episod: "Ini Harta Syaitan" |- ! ''[[Wadi (drama)|Wadi]]'' | Pak Rejab | rowspan="3" | [[TV3]] | |- ! ''[[Cinta Si Wedding Planner]]'' | Pak Lang | |- | rowspan="3" | 2016 ! ''[[Catatan Seorang Da'i]]'' | Latiff | |- ! [[Lelaki Macam Dia|''Lelaki Macam Dia'']] | | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[7 Hari Mencintaiku (musim 1)|7 Hari Mencintaiku (Musim 1)]]''<ref>{{cite web|url=https://www.mediahiburan.my/shukri-yahaya-bukan-kaki-pukul-bini/|title=Syukri Yahya Bukan Kaki Pukul Bini|date=8 Jun 2018|publisher=Media Hiburan}}</ref> | Pak Andak | [[TV3]] | |- | 2017 ! ''Sape Dari Itali'' | | [[TV2]] | |- | rowspan="5" | 2017 ! ''[[Cucu Tauke Beras]]'' | Tuan Hazali | rowspan="4" | [[TV3]] | |- ! ''[[Menantu Bilal]]'' | Bilal Brahim | |- ! ''[[Andainya Takdir (musim 1)|Andainya Takdir (Musim 1)]]'' | Jalal | |- ! ''[[Muzium Misteri]]'' | Peniaga Ayam Golek | |- ! ''Setia Menunggumu'' | | [[Unifi TV]] | |- | rowspan="2" | 2018 ! ''[[Zahir Tak Terucap]]'' | Nordin | rowspan="3" | [[TV3]] | |- ! ''[[Andainya Takdir (musim 2)|Andainya Takdir (Musim 2)]]'' | Jalal | |- | rowspan="2" | 2020 ! ''[[7 Hari Mencintaiku (musim 2)|7 Hari Mencintaiku (Musim 2)]]'' | Pak Andak | |- ! ''[[Jalan Sesat Ke Syurga]]'' | | [[Astro Prima]] | |- | 2021 ! ''[[Cinta Untuk Raf]]'' | Ariz | [[TV1]] | Telefilem terakhir, dikeluarkan secara anumerta |- |} == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb name|9806261}} [[Kategori:Kelahiran 1959]] [[Kategori:Kematian 2020]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia abad ke-21]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] qe2hbqf426mfmz94h6qizhtcp4c3vk1 0 959474 6964518 6839862 2026-09-21T07:48:03Z Eky Faqih 374645 /* Kehidupan awal */ 6964518 wikitext text/x-wiki {{for|pelakon yang bernama Scha|Scha Al-Yahya}} {{Infobox actress | name = Scha Elinnea | native_name = {{font color|green|شا الينيا}} | image = | image_size = | caption = | birth_name = Nur Azleen Natasha binti Mohamed Mubeen <ref>{{cite web|url=http://www.90minit.com/uncategorized/inilah-biodata-penuh-scha-elinnea-pelakon-cantik-drama-mr-grey|title=Inilah Biodata Penuh Scha Elinnea|date=3 Mei 2018|publisher=90minit|accessdate=2 Oktober 2018}}</ref> | birth_date = {{Birth date and age|1999|6|23}} | birth_place = [[Sungai Petani]], {{flag|Kedah}}, {{flag|Malaysia}} | death_date = | death_place = | restingplace = | restingplacecoordinates = | other_names = Scha Elinnea | occupation = Pelakon, model | years_active = 2017–kini | works = [[Filemografi Scha Elinnea|Filemografi]] | education = | alma_mater = [[Universiti Teknologi MARA]] (UiTM) | agent = Absolute Talents & Management<ref>Najiy Jefri (1 September 2020). [https://www.hmetro.com.my/rap/2020/09/616153/keluarga-tak-kisah-scha-elinnea-seksi Keluarga tak kisah Scha Elinnea seksi] [[Harian Metro]]. Dicapai pada 2 September 2020.</ref> | height = | spouse = | domesticpartner = | children = | mother = | father = | parents = | relatives = | family = }} '''Nur Azleen Natasha Mohamed Mubeen''' atau lebih dikenali sebagai '''Scha Elinnea''' (lahir 23 Jun 1999) ialah seorang pelakon dan model wanita Malaysia. Beliau mula diperkenalkan menerusi drama ''[[Mr. Grey]]'' (2018) dengan membawakan watak sebagai Nurul Jannah.<ref>{{cite web|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2018/04/334581/pelakon-popular-rujukan-scha|title=Pelakon popular rujukan Scha|author=Amerul Haswendy Ashari|date=28 April 2018|publisher=[[Harian Metro]]|accessdate=2 Oktober 2018}}</ref><ref>Sudirman Mohd Tahir (10 Ogos 2020). [https://www.hmetro.com.my/utama/2020/08/608648/buat-apa-berpura-pura 'Buat apa berpura-pura'] ''[[Harian Metro]]''. Dicapai pada 27 Ogos 2020.</ref> ==Kehidupan awal== Beliau dilahirkan pada 23 Jun 1999 dan dibesarkan di [[Sungai Petani]], [[Kedah]]. Beliau merupakan anak sulung daripada empat adik-beradik.<ref name="Tak 'daring' lagi"/><ref>{{cite web|url=http://www.azhan.co/biodata-scha-elinnea-pelakon-cantik-drama-mr-grey|title=Biodata Scha Elinnea|date=2 Mei 2018|publisher=Azhan.co|accessdate=2 Oktober 2018}}</ref> Beliau telah mendedahkan pada Oktober 2021 bahawa beliau telah menghidapi [[skizofrenia]] selepas sekian lama berahsia mengenai penyakitnya dan telahpun menerima rawatan. Pendidikan awal di Maahad Tahfiz Yaakubiah Machang. Kini berhijrah ke Sungai Petani selepas Ibunya Adlina Awang dipindahkan oleh KPM disebabkan mengkritik lantang Kerajaan <ref>{{cite news|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2021/10/25/actress-reveals-she-suffers-from-schizophrenia|title=Actress reveals she suffers from schizophrenia|author1=C. Aruno|author2=Justin Zack|publisher=[[The Star Online]]|date=25 Oktober 2021|accessdate=13 Januari 2022}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.kosmo.com.my/2022/01/11/sakit-jiwa-scha-elinnea-pernah-kronik/|title=Sakit jiwa, Scha Elinnea pernah kronik|author=Nur Emira Saizali|publisher=[[Kosmo!]]|date=11 Januari 2022|accessdate=13 Januari 2022}}</ref> ==Kerjaya== Scha Elinnea memulakan kerjaya awalnya dengan memiliki 150,000 pengikut di laman [[Instagram]].<ref name="Takut berlakon">{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2018/08/368509/takut-berlakon-dengan-ogy|title=Takut berlakon dengan Ogy|author=Ramlah Zainal|publisher=[[Harian Metro]]|date=16 Ogos 2018|accessdate=24 Jun 2019}}</ref> Beliau kemudian menyertai syarikat pengurusan Prokuya Studios pada Januari 2018 sekaligus menerima bimbingan daripada pasangan pelakon [[Fadzil Zahari]] dan [[Yana Samsudin]], seterusnya memulakan kerjaya lakonan menerusi drama ''[[Mr. Grey]]'' (2018) yang bersiaran di [[Astro Ria]], dibintangi oleh [[Fendy Bakry]] dan [[Eyra Hazali]] yang mana beliau melakonkan watak sebagai Nurul Jannah.<ref name="Takut berlakon"/> Beliau kemudian membintangi dua lagi drama termasuk ''[[Pencuri Cinta Kelas Satu]]'' sebagai Hardena dan ''[[Cik Reen & Encik Ngok Ngek]]'' sebagai Izyan.<ref name="Takut berlakon"/> Ini kemudian diikuti oleh drama web ''[[Ghaib (drama)|Ghaib]]'' yang bersiaran di portal web [[Tonton]] dengan memegang watak sebagai Mimie. Pada tahun berikutnya (2019), Scha membintangi telefilem pertamanya, ''Papa Segera'' yang bersiaran di [[TV Okey]], kemudiannya membintangi drama ''[[Voice Note]]'' dan ''[[Tuan Danial]]'' yang kedua-duanya disiarkan di [[TV3]]. Pada tahun 2020, Scha berlakon dalam 4 siri drama televisyen, antaranya ialah ''[[Dia Random Guy]]'' sebagai Surihani dan ''[[Nasi Kerabu Untuk Che Abe]]'' sebagai Zety. Setahun kemudian, iaitu pada 2021, beliau membintangi 5 drama TV termasuk ''[[Tak Sempurna Mencintaimu]]'', namun mendapat kejayaan secara meluas menerusi drama ''[[Sitik Tok]]'' dengan memegang watak sebagai Siti, seorang gadis naif yang datang ke [[Kuala Lumpur]] dari kampung telah putus tunang dan memulakan kerjayanya sebagai pempengaruh.<ref>{{cite news|url=https://www.hmetro.com.my/utama/2021/07/736416/padam-gambar-panas|title=Padam gambar 'panas'|author=Syafil Syazwan Jefri|publisher=[[Harian Metro]]|date=30 Julai 2021|accessdate=24 Jun 2022}}</ref><ref name="Tak 'daring' lagi">{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2021/08/849483/scha-tak-daring-lagi|title=Scha tak 'daring' lagi....|author=Serimah Mohd Sallehuddin|publisher=[[Berita Harian]]|date=10 Ogos 2021|accessdate=25 Jun 2022}}</ref> Pada tahun 2022, beliau menjadi salah seorang daripada 5 peserta rancangan realiti ''Master In The House Malaysia'' yang disiarkan di TV3. Selain beliau, 3 lagi peserta ialah [[Sharifah Rose]], [[Andi Bernadee]], Meyrasam (ahli kumpulan Cassia) dan [[Hael Husaini]].<ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2022/01/908341/lima-selebriti-berguru-di-korea-selatan|title=Lima selebriti berguru di Korea Selatan|author=Farihad Shalla Mahmud|publisher=[[Berita Harian]]|date=6 Januari 2022|accessdate=24 Jun 2022}}</ref> ==Inspirasi== Scha menjadikan pelakon berpengalaman seperti [[Nabila Huda]], [[Maya Karin]] dan [[Bront Palarae]] sebagai idolanya dalam bidang lakonan.<ref name="Tak 'daring' lagi"/> ==Filemografi== {{utama|Filemografi Scha Elinnea}} ==Anugerah dan pencalonan== {| class="wikitable" |- ! Tahun ! Anugerah ! Kategori ! Penerima/Karya tercalon ! Keputusan ! {{Abbr|Ruj.|Rujukan}} |- | 2021 ! [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-34]] | Artis Baharu Wanita Popular | Dirinya sendiri | {{nom}} | <ref>{{cite news|url=https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2021/09/869137/calon-lain-bukan-calang-calang-scha-elinnea|title=Calon lain bukan calang-calang - Scha Elinnea|author=Zaidi Mohamad|publisher=[[Berita Harian]]|date=27 September 2021|accessdate=25 Jun 2022}}</ref> |- |} ==Rujukan== {{reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm12531310}} * {{Instagram|schaelinnea}} * {{Tiktok|schaell23}} [[Kategori:Kelahiran 1999]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Kelantan]] [[Kategori:Orang dari Kedah]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia]] [[Kategori:Pelakon wanita Malaysia abad ke-21]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Peragawati Malaysia]] [[Kategori:Alumni Universiti Teknologi MARA]] k7pk1e0qz7oq18f1gqdeuk7xxdy2nl8 0 960306 6964142 6960890 2026-09-20T12:18:05Z Dzakwan Syeriffudin 342231 /* Drama */ Drama 2019 Ikhlas Jalil 6964142 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |birth_name = Hizatul Ikhlas bin Abdul Jalil |birth_date = {{birth date and age|1992|6|2}} |occupation = Pelakon |years_active = 2000–kini |education = Diploma Penyiaran dan Filem |alma_mater = Kolej Universiti Metropolitan Kuala Lumpur (KLMU) |parents = Wan Jah Raunah Wan Daud }} '''Hizatul Ikhlas bin Abdul Jalil''' (lahir 2 Jun 1992) atau lebih dikenali sebagai '''Ikhlas Jalil''' adalah pelakon lelaki Malaysia.<ref>{{cite web|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2017/08/255556/ikhlas-puas-tahan-maki|title=Ikhlas puas tahan maki|date=20 Ogos 2017|publisher=Harian Metro}}</ref> == Filemografi == === Filem === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- |2020 | ''[[Ratu Kala Jengking: Puteri Keranda]]'' | Malik | Filem pertama |- |} === Telefilem === {| class="wikitable" |- style="background:#ccc; text-align:center;" ! style="width:40px;"| Tahun ! style="width:250px;"| Tajuk ! style="width:150px;"| Watak ! style="width:250px;''| Saluran ! style="width:300px;"| Catatan |- | 2017 | ''Menanti Pelangi'' | | [[TV1]] | |} === Drama === {| class="wikitable" |- style="background:#ccc; text-align:center;" ! style="width:40px;"| Tahun ! style="width:250px;"| Tajuk ! style="width:150px;"| Watak ! style=''width:200px;"| Saluran ! style="width:300px;"| Catatan |- | 2013 | ''[[Sebenarnya, Saya Isteri Dia!]]'' | Fikri | rowspan=11|[[TV3]] | |- | 2015 | ''[[Cinta Si Wedding Planner]]'' | Heykal | |- | rowspan=3| 2016 | ''[[Duda Terlajak Laris]]'' | Atai | |- | ''[[Sayangku Kapten Mukhriz]]'' | Kapten Ustaz Fauzan | |- | ''[[Love You Mr. Arang]]'' | Adam | |- | rowspan=4| 2017 | ''[[Andainya Takdir]]'' | | |- | ''[[Petua Nenek]]'' | | |- | ''[[Jurnal Suraya]]'' | | |- | ''[[Cinta Hati Batu]]'' | Khairil | |- | rowspan=3| 2018 | ''[[Teratai Kemboja]]'' | Tajul | |- | ''[[Terbaik Dariku]]'' | Farid | |- | ''[[Matahari Cerah Lagi]]'' | Dhamiri | rowspan=2|[[TV Okey]] | |- | rowspan=3|2019 | ''[[Detak Cinta Stetoskop]]'' | Khairi | |- | ''[[Patah Sayap Bertongkat Paruh]]'' | Rafael | [[Astro Ria]] | |- | ''[[Utusan Cinta Buat Adam (drama)|Utusan Cinta Buat Adam]]'' | Zarul | [[TV3]] | |- | 2021 | ''[[Rindu Awak Separuh Nyawa]]'' | Izudin | [[Astro Ria]] | |- | 2023 | ''[[Alamak Lagi-Lagi Dia]]'' | Bakri | [[TV Okey]] | |} == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * {{Instagram|ikhlasjalil}} * {{Twitter|IkhlasAJ}} * {{Facebook|ikhlasjalil.fanpage}} [[Kategori:Kelahiran 1992]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] [[Kategori:Alumni Kolej Universiti Metropolitan Kuala Lumpur]] 8elbjesy4p84zt1sopjzh92zlb9hrdl 0 966863 6964589 6962896 2026-09-21T11:38:53Z TryUTC8 286868 /* 2026 */ 6964589 wikitext text/x-wiki {{pp-semi-protected|small=yes}} <!--NOTA: Artikel ini hanya pengguna berdaftar yang dibenarkan oleh penyelia wiki BM sahaja dibenarkan menyunting dan menyimpan, mana-mana pengguna yang tidak berdaftar atau berdaftar namun tidak mendapat keizinan penyelia, suntingan yang anda simpan di artikel ini kemungkinan akan di padam. sekian.--> {{For|skandal naturalisasi yang berlaku dalam pasukan bola sepak Malaysia ketika ini|Skandal naturalisasi bola sepak Malaysia}} {{Infobox National football team | Name = Malaysia | Badge = Logo Persatuan Bola Sepak Malaysia.png | Badge_size = 160px | Nickname = ''Harimau Malaya'' | Association = [[Persatuan Bola Sepak Malaysia|FAM]] | Confederation = [[Konfederasi Bola Sepak Asia|AFC]] (Asia) | Sub-confederation = [[Persekutuan Bola Sepak ASEAN|AFF]] (Asia Tenggara) | Coach = [[Tan Cheng Hoe]] (sementara) | Asst Manager = | Home Stadium = [[Stadium Nasional Bukit Jalil|Bukit Jalil]] | Captain = [[Dion Cools]] | Most caps = [[Soh Chin Aun]] (195)<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/malay-recintlp.html Malaysia - Record International Players - RSSSF]</ref> | Top scorer = [[Mokhtar Dahari]] (89)<ref>{{cite web |title=Mohamed Mokhtar Dahari |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/malay-dahari-intlg.html |website=RSSSF |access-date=19 August 2020 |archive-date=18 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210618140810/http://www.rsssf.com/miscellaneous/malay-dahari-intlg.html |url-status=live }}</ref> | FIFA Trigramme = MAS | FIFA Rank = {{FIFA World Rankings|MAS}} | FIFA max = 75 | FIFA max date = Ogos 1993 | FIFA min = 178 | FIFA min date = 15 Mac 2018 | Elo Rank = {{World Football Elo Ratings|MAS}} | Elo max = 61 | Elo max date = 1 Mac 1977 | Elo min = 185 | Elo min date = September 2018 | pattern_la1 = _mas22h | pattern_b1 = _mas22h | pattern_ra1 = _mas22h | pattern_sh1 = _mas22h | pattern_so1 = _mas22h | leftarm1 = FFFF00 | body1 = FFFF00 | rightarm1 = FFFF00 | shorts1 = FFFF00 | socks1 = FFFF00 | pattern_la2 = _mas22a | pattern_b2 = _mas22a | pattern_ra2 = _mas22a | pattern_sh2 = _mas22a | pattern_so2 = _mas22a | leftarm2 = 000000 | body2 = 000000 | rightarm2 = 000000 | shorts2 = 000000 | socks2 = 000000 | First game = ''Sebelum Pembentukan''<br>{{fb|SIN|colonial}} 4–2 '''[[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]] {{flagicon|Malaya|1948}}''' <br> ([[Koloni Singapura|Singapura]]; 20 Jun 1948)<ref name="eloratings">{{cite web|url=http://www.eloratings.net/Malaysia.htm |title=Malaysia matches, ratings and points exchanged |publisher=World Football Elo Ratings: Malaysia |accessdate=25 November 2016}}</ref><br>''Selepas Pembentukan''<br>'''{{flagu|Malaysia}}''' 1–1 {{fb-rt|THA}} <br> {{nowrap|([[Kuala Lumpur]], Malaysia; 12 Oktober 1963){{#tag:ref|Keputusan dikira sejak selepas pembentukan [[Malaysia|Persekutuan Malaysia]] pada 16 September 1963.}}}}<br> | Largest win = '''{{flagicon|Malaya|1948}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' 15–1 {{fb-rt|PHI}}<br />([[Jakarta]], [[Indonesia]]; 26 Ogos 1962)<ref group=nota>Rekod kemenangan terbesar Malaysia masih dipegang pasukan sebelum pembentukan Malaysia, iatu Tanah Melayu. Rekod kemenangan terbesar Malaysia hanya dengan jaringan 11–0 juga dengan menentang pasukan sama Filipina.</ref><br>'''{{flagu|Malaysia}}''' 11–0 {{fb-rt|PHI|1919}} <br> ([[Tehran]], Iran; 7 September 1974) || Largest loss = {{nowrap|{{fb|UAE}} 10–0 '''Malaysia''' {{flagicon|Malaysia}}}} <br> {{nowrap|([[Abu Dhabi]], Emiriah Arab Bersatu; 3 September 2015)}} | World cup apps = | World cup first = | World cup best = | Regional name = [[Piala Asia|Piala Asia]] | Regional cup apps = 4 | Regional cup first = [[Piala Asia 1976|1976]] | Regional cup best = '''Pusingan 1''' ([[Piala Asia 1976|1976]], [[Piala Asia 1980|1980]], [[Piala Asia 2007|2007]], [[Piala Asia 2023|2023]]) | 2ndRegional name = [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN|Piala AFF]] | 2ndRegional cup first = [[Piala Tiger 1996|1996]] | 2ndRegional cup best = '''Juara''' ([[Piala AFF 2010|2010]]) | 2ndRegional cup apps = 14 | medaltemplates = {{MedalSport | [[Bola sepak di Sukan Asia|Sukan Asia]]}} {{MedalBronze | [[Bola sepak di Sukan Asia 1962|Jakarta 1962]] | Pasukan}} {{MedalBronze | [[Bola sepak di Sukan Asia 1974|Tehran 1974]] | Pasukan}} {{MedalSport | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara|Sukan Asia Tenggara]]}} {{MedalBronze | [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1959|Thailand 1959]] | Pasukan}} {{MedalGold | [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1961|Myanmar 1961]] | Pasukan}} {{MedalBronze | [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1969|Myanmar 1969]] | Pasukan}} {{MedalSilver | [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1971|Malaysia 1971]] | Pasukan}} {{MedalBronze | [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1973|Singapura 1973]] | Pasukan}} {{MedalSilver | [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1975|Thailand 1975]] | Pasukan}} {{MedalGold | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1977|Malaysia 1977]] | Pasukan}} {{MedalGold | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1979|Indonesia 1979]] | Pasukan}} {{MedalSilver | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1981|Filipina 1981]] | Pasukan}} {{MedalBronze | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1983|Singapura 1983]] | Pasukan}} {{MedalBronze | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1985|Thailand 1985]] | Pasukan}} {{MedalSilver | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1987|Indonesia 1987]] | Pasukan}} {{MedalGold | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1989|Malaysia 1989]] | Pasukan}} }} '''Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia''' ialah merupakan pasukan [[bola sepak]] yang mewakili [[Malaysia]] dan ditadbir oleh [[Persatuan Bola Sepak Malaysia]]. Pasukan ini diiktiraf oleh [[FIFA]] sebagai pengganti kepada [[pasukan bola sepak kebangsaan Tanah Melayu]] yang tidak berfungsi. Pasukan ini ditubuhkan pada kejohanan [[Pestabola Merdeka 1963|Pestabola Merdeka 1963]] sebulan sebelum terbentuknya Malaysia. ==Etimologi== [[File:MalayanTiger.jpg|thumb|left|[[Harimau Malaya]], haiwan yang mana nama panggilan itu diperolehi.<ref name="potential to rising">{{cite web|url=http://www.the-afc.com/competitions/fifa-world-cup/latest/news/in-form-malaysia-primed-to-shine|title=In-form Malaysia primed to shine|publisher=Asian Football Confederation|date=22 August 2019|access-date=16 September 2019|archive-date=22 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190822122239/http://www.the-afc.com/competitions/fifa-world-cup/latest/news/in-form-malaysia-primed-to-shine|url-status=live}}</ref>]] Nama jolokan ''Harimau Malaya'' telah digunakan oleh pasukan terdahulu iaitu [[pasukan bola sepak kebangsaan Tanah Melayu]]. Nama panggilan itu merujuk kepada haiwan kebangsaan Malaysia, [[harimau Malaya]].<ref name="potential to rising"/><ref>{{cite book|author=Francesca DiPiazza|title=Malaysia in Pictures|url=https://archive.org/details/malaysiainpictur0000dipi|url-access=registration|date=1 January 2006|publisher=Twenty-First Century Books|isbn=978-0-8225-2674-2|pages=[https://archive.org/details/malaysiainpictur0000dipi/page/14 14]–}}</ref> Satu lagi sumber menyatakan nama itu dipercayai berasal daripada pemain bola sepak Tanah Melayu dari Stulang Laut, [[Johor]] bernama Abdullah Mohd Don (Dollah Don) selepas beliau digelar "Harimau Malaya" oleh [[Presiden Indonesia|bapa pengasas Indonesia]], [[Sukarno]] apabila berjaya menyamakan kedudukan menentang kelab bola sepak Indonesia dengan menjaringkan hatrik dalam perlawanan antara Kelab Melayu Singapura dan Peseja ([[Persija Jakarta]]) pada 1953 selepas ketinggalan 3 gol di belakang mereka.<ref>{{cite web|url=http://www.hmetro.com.my/node/19016|title=Harimau Malaya tinggal kenangan|trans-title=Malayan Tiger in memories|author=Mohamad Fahd Rahmat|language=ms|publisher=[[Harian Metro]]|date=25 December 2014|access-date=8 November 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151108080015/http://www.hmetro.com.my/node/19016|archive-date=8 November 2015|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.kompasiana.com/frossonice/nama-harimau-malaya-diberikan-oleh-bung-karno_551a23928133116a7e9de0de|title=Nama Harimau Malaya Diberikan Oleh Bung Karno!|trans-title=The name of Malayan Tiger is given by Sukarno!|author=Ahmad Sharidan Mohd|language=id|publisher=Kompasiana|date=6 December 2012|access-date=8 November 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151108075705/http://www.kompasiana.com/frossonice/nama-harimau-malaya-diberikan-oleh-bung-karno_551a23928133116a7e9de0de|archive-date=8 November 2015|url-status=dead}}</ref> Walaupun Persekutuan [[Malaysia]] ditubuhkan pada 16 September 1963, nama jolokan itu masih digunakan oleh skuad kebangsaan, sekali gus mencetuskan beberapa perdebatan sama ada ia wajar kerana kebanyakan rakyat Malaysia di [[Malaysia Timur|Timur]] merasakan istilah "[[Persekutuan Tanah Melayu|Malaya]]" tidak meliputi seluruh negara.<ref>{{cite web|url=http://www.goal.com/en-sg/news/3883/features/2013/07/30/4150595/debate-harimau-malaya-vs-harimau-malaysia|title=Debate: Harimau Malaya vs Harimau Malaysia|author=Keeshaanan Sundaresan|publisher=Goal.com|date=30 July 2013|access-date=12 December 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329044716/http://www.goal.com/en-sg/news/3883/features/2013/07/30/4150595/debate-harimau-malaya-vs-harimau-malaysia|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> Beberapa penyokong di Timur berasa tersinggung apabila media di [[Malaysia Barat]] terus menggunakan istilah itu dan menolak kebimbangan mereka. Beberapa parti di Barat malah secara tidak sensitif mengatakan bahawa ia hanyalah perkara kecil dan isu penamaan telah dipolitikkan kerana istilah "''harimau Malaya''" datang daripada subspesies harimau endemik yang terancam di [[Semenanjung Tanah Melayu]] dan bukannya alasan geopolitik.<ref>{{cite web|url=http://www2.bharian.com.my/articles/BeliaSabahmahudigunakangelaranHarimauMalaysia_bukanHarimauMalaya/Article/|title=Belia Sabah mahu digunakan gelaran Harimau Malaysia, bukan Harimau Malaya|trans-title=Sabah Youth wants to use the Malaysian Tiger title instead of Malayan Tiger|language=ms|publisher=[[Berita Harian]]|date=30 December 2010|access-date=12 December 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141213013532/http://www2.bharian.com.my/articles/BeliaSabahmahudigunakangelaranHarimauMalaysia_bukanHarimauMalaya/Article/|archive-date=13 December 2014|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2011/11/23/harimau-malaya-atau-harimau-malaysia/|title=Harimau Malaya atau Harimau Malaysia?|trans-title=Malayan Tiger or Malaysian Tiger?|author=Nazli Ibrahim|language=ms|publisher=[[Free Malaysia Today]]|date=23 November 2011|access-date=12 December 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329050614/http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2011/11/23/harimau-malaya-atau-harimau-malaysia/|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref><ref name="hm">{{cite web|url=http://www.theborneopost.com/2012/12/06/harimau-malaya-where-is-east-msia-in-the-national-team/|title=Harimau Malaya&nbsp;– where is East M'sia in the national team?|author=Peter Sibon|publisher=[[The Borneo Post]]|date=6 December 2012|access-date=12 December 2014|quote=Rubbing salt to injury when Malaysia lost to Singapore, the national media and football pundits avoided using Harimau Malaya when referring to the national team preferring to refer the team as Malaysia. Perhaps they thought it was allright to include Sarawak and Sabah when the going got rough. But when Malaysia beat Indonesia last Saturday night, the national newspapers went to town with the triumph of Harimau Malaya&nbsp;– when the going is good it seems there is no room for the East Malaysian states.|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329051025/http://www.theborneopost.com/2012/12/06/harimau-malaya-where-is-east-msia-in-the-national-team/|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> Sebagai sebahagian daripada penjenamaan semula pasukan bola sepak kebangsaan oleh FAM mulai 2 Februari 2016 dan seterusnya, nama panggilan ''Harimau Malaya'' secara rasmi ditukar kepada ''Harimau Malaysia'' dalam usaha untuk menjadi lebih inklusif kepada pihak Malaysia Timur.<ref>{{cite web|url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/02/02/team-known-as-harimau-malaysia/|title=National football team to be known as "Harimau Malaysia"|work=[[The Star (Malaysia)|The Star]]|date=2 February 2016|access-date=2 February 2016|archive-date=3 February 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160203163421/http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/02/02/team-known-as-harimau-malaysia/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://english.astroawani.com/sports-news/national-football-squad-now-known-harimau-malaysia-92570|title=National football squad now known as 'Harimau Malaysia'|author=Nizam Bakeri|publisher=[[Astro Awani]]|date=2 February 2016|access-date=2 February 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329045210/http://english.astroawani.com/sports-news/national-football-squad-now-known-harimau-malaysia-92570|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> Nama jolokan ''Harimau Malaysia'' juga digunakan untuk merujuk bekas pemain kebangsaan, [[Shaharuddin Abdullah]]. Sejak 1970-an, beliau dikenali sebagai "Harimau Malaysia" oleh peminat bola sepak kerana kebolehannya menjaringkan banyak gol. Beliau pernah menjaringkan 15 gol untuk Malaysia dalam kejohanan [[Pestabola Merdeka]] yang menjadi rekod selama bertahun-tahun.<ref>{{cite web|url=http://www.thestar.com.my/News/Nation/2013/10/07/Striking-fear/|title=Striking fear into their opponents|author=Rashvinjeet S. Bedi|work=The Star|date=7 October 2013|access-date=16 February 2017|archive-date=20 September 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170920003718/http://www.thestar.com.my/news/nation/2013/10/07/striking-fear/|url-status=live}}</ref> Bagaimanapun, semasa kongres FAM pada Mac 2017, telah diputuskan bahawa langkah drastik akan diambil untuk menyusun semula semua aspek organisasi dan pengurusan bola sepak negara.<ref>{{cite web|url=http://www.thestar.com.my/sport/football/2017/04/04/fam-terminate-20-staff-national-team-are-harimau-malaya-again/|title=FAM terminate 20 staff, national team are Harimau Malaya again|work=The Star|date=4 April 2017|access-date=4 April 2017|archive-date=4 April 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170404182302/http://www.thestar.com.my/sport/football/2017/04/04/fam-terminate-20-staff-national-team-are-harimau-malaya-again/|url-status=live}}</ref> Ini termasuk pemulihan nama lama pasukan itu, ''Harimau Malaya'' bermula 3 April 2017 selepas menggunakan istilah ''Harimau Malaysia'' selama setahun sahaja.<ref>{{cite web|url=http://www.themalaymailonline.com/sports/article/harimau-malaysia-now-back-to-harimau-malaya-after-just-one-year|title=Harimau Malaysia now back to 'Harimau Malaya' after just one year|publisher=The Malay Mail|date=3 April 2017|access-date=4 April 2017|archive-date=3 April 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170403200448/http://www.themalaymailonline.com/sports/article/harimau-malaysia-now-back-to-harimau-malaya-after-just-one-year|url-status=live}}</ref><ref name="RevertHMApril2017">{{cite web|url=http://www.goal.com/en-my/news/3896/malaysia/2017/04/03/34266242/fam-reverts-team-name-back-to-harimau-malaya|title=FAM reverts team name back to Harimau Malaya|author=Ooi Kin Fai|publisher=Goal.com|date=3 April 2017|access-date=4 April 2017|archive-date=5 April 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170405171355/http://www.goal.com/en-my/news/3896/malaysia/2017/04/03/34266242/fam-reverts-team-name-back-to-harimau-malaya|url-status=live}}</ref> Perubahan mendadak itu juga telah menjejaskan semua laman web dan media sosial yang berkaitan semasa mereka melalui penjenamaan semula. Laman web Harimau Malaysia telah dialih keluar dan semua maklumat terkini mengenai pasukan kebangsaan akan disiarkan di laman web FAM.<ref name="RevertHMApril2017" /> ==Sejarah== ===Tahun-tahun awal (1963–1969)=== [[File:1958 Merdeka Cup Winner, Malaya.jpg|thumb|left|[[Tunku Abdul Rahman]] dengan pasukan bola sepak Tanah Melayu berserta [[Pestabola Merdeka 1958|Piala Merdeka]] pada tahun 1958.]] Sebelum terbentuknya Malaysia pada 16 September 1963, [[Borneo Utara]] (kini [[Sabah]]), [[Sarawak]], [[Persekutuan Tanah Melayu|Tanah Melayu]] dan [[Singapura]] diwakili oleh pasukan kebangsaan masing-masing. Pasukan bola sepak Tanah Melayu dan Singapura sering bertanding di beberapa kejohanan besar pada era itu seperti [[Pestabola Merdeka]]. Pasukan bola sepak Borneo Utara dan Sarawak pula bertanding di [[Piala Borneo]] iaitu kejohanan yang melibatkan tiga negara iaitu Borneo Utara, Sarawak dan [[Brunei]]. Pencapaian terbaik Tanah Melayu ialah berjaya memenangi pingat gangsa Sukan Asia 1962 di [[Jakarta]], [[Indonesia]] setelah menewaskan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Vietnam Selatan|Vietnam Selatan]] 4-1 diketuai oleh [[Abdul Ghani Minhat]], yang ketika itu menjadi pemain Asia pertama mencapai 50 gol untuk pasukan kebangsaan lelaki.<ref>{{cite web |first=Roberto |last=Mamrud |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/malay-minhat-intlg.html|title=Abdul Ghani Minhat – Goals in International Matches|publisher=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |date=30 March 2021 |access-date=30 March 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210626050511/http://www.rsssf.com/miscellaneous/malay-minhat-intlg.html|archive-date=26 June 2021 |url-status=live}}</ref> Ghani juga menjaringkan 11 gol untuk Tanah Melayu dalam kemenangan 15–1 menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Filipina|Filipina]]. Kemenangan 15–1 ialah rekod kemenangan tertinggi bagi Tanah Melayu dan rekod itu masih belum dapat dipecahkan sehingga kini walaupun selepas Malaysia terbentuk, dimana kemenangan tertinggi yang dicatat adalah 11 gol berbalas 1 pada pasukan sama, dan menjadikan rekod kemenangan tertinggi untuk pasukan Malaysia. [[File:1962 Borneo Cup Winner, North Borneo.jpg|thumb|right|Pemenang musim pertama [[Piala Borneo]] pada tahun 1962, pasukan bola sepak [[Sabah FA|Borneo Utara]], setahun sebelum penggabungan bagi membentuk Malaysia.]] Permulaan perlawanan pasukan bola sepak Malaysia berlangsung di [[Stadium Merdeka]] pada 8 Ogos 1963 dengan gabungan kekuatan Singapura dan Tanah Melayu (walaupun persekutuan hanya wujud selepas 16 September 1963). Dengan gabungan pasukan Tanah Melayu dan Singapura, pasukan itu memulakan perlawanan mereka dengan menentang pasukan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Jepun|Jepun]], dengan kekalahan 3–4.<ref>{{cite web|url=http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19630809-1.2.141.aspx|title=Majid Missed a Penalty and Malaysia Crash|author=Norman Siebel|work=The Straits Times|publisher=National Library Board|date=9 August 1963|access-date=29 March 2016|page=18|archive-date=10 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160410082743/http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19630809-1.2.141.aspx|url-status=live}}</ref> Pasukan itu terus menggunakan gabungan pemain dari Singapura dan [[Semenanjung Tanah Melayu]] sehingga pembentukan Malaysia, di mana Persatuan Bola Sepak Tanah Melayu digantikan dengan [[Persatuan Bola Sepak Malaysia]] (FAM). Gabungan pemain dengan Singapura berakhir apabila kedua-duanya [[Singapura dalam Malaysia|berpisah dari Malaysia]] bersama-sama dengan penubuhan [[Persatuan Bola Sepak Singapura]] (FAS) dan penggabungan semula mereka dengan [[FIFA]] pada tahun 1965.<ref>{{cite book|author=Younghan Cho|title=Football in Asia: History, Culture and Business|url=https://books.google.com/books?id=uaXDCwAAQBAJ&pg=PA61|date=17 March 2016|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-59832-9|pages=61–|access-date=23 July 2019|archive-date=5 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200805180617/https://books.google.com/books?id=uaXDCwAAQBAJ&pg=PA61|url-status=live}}</ref> Sejak itu skuad itu hanya diwakili oleh pemain Malaysia Barat, terutamanya disebabkan kesukaran ketika itu untuk pergi ke [[Malaysia Timur]] dan pemain tidak begitu terkenal dengan arus perdana bola sepak Malaysia Barat. Dari 1966 hingga 1970, [[Chow Chee Keong]] telah diundi oleh [[Konfederasi Bola Sepak Asia]] sebagai penjaga gol terbaik Asia selama 5 tahun berturut-turut.<ref>[https://www.the-afc.com/news/afcsection/afc-president-offers-condolences-on-passing-of-malaysian-legend-chow-chee-keong AFC President offers condolences on passing of Malaysian legend Chow Chee Keong] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20180226011732/http://www.the-afc.com/news/afcsection/afc-president-offers-condolences-on-passing-of-malaysian-legend-chow-chee-keong|date=26 February 2018}}, Asian Football Confederation(AFC)</ref> ===Asia yang paling digeruni (1970–1980)=== Pada tahun 1971, [[James Wong]] dari Sabah adalah pemain pertama dari Malaysia Timur mewakili negara.<ref>{{cite web|url=http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19761202.2.119.aspx|title=Sabahan may be Mokhtar's replacement|author=Terrence Netto|work=The Straits Times|publisher=National Library Board|date=2 December 1976|access-date=29 March 2016|page=25|archive-date=10 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160410061806/http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19761202.2.119.aspx|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bharian.com.my/node/108262|title=Hassan Sani, James Wong curah bakti bersama Sabah|trans-title=Hassan Sani, James Wong served with Sabah|author=Mohd Izham Unnip Abdullah|language=ms|publisher=[[Berita Harian]]|date=25 December 2015|access-date=19 March 2018|archive-date=19 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180319120348/https://www.bharian.com.my/node/108262|url-status=live}}</ref> Malaysia layak ke [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1972|Sukan Olimpik 1972]] di [[Munich]], menewaskan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Jepun|Jepun]], [[Pasukan bola sepak kebangsaan Korea Selatan|Korea Selatan]], [[Pasukan bola sepak kebangsaan Taipei Cina|Taiwan]] dan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Filipina|Filipina]] di sepanjang perjalanannya. Walaupun mereka berjaya mengalahkan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Amerika Syarikat|Amerika Syarikat]] 3–0, mereka tewas dalam 2 perlawanan lain dengan keputusan 0–3 kepada [[Pasukan bola sepak kebangsaan Jerman Barat|Jerman Barat]] dan 0–6 kepada [[Pasukan bola sepak kebangsaan Maghribi|Maghribi]], menduduki tempat ke-10 dalam kedudukan akhir. Dari 1972, [[Mokhtar Dahari]] dianggap sebagai pemain bola sepak lagenda untuk pasukan Malaysia kerana beliau menempah tempat sebagai salah seorang pemain terbaik di Asia.<ref name="Mokhtar life">{{cite web|url=https://www.nst.com.my/lifestyle/pulse/2018/07/390573/supermokh-remembering-our-greatest-footballer|title=Supermokh: Remembering our greatest footballer|author=Alan Teh Leam Seng|publisher=New Straits Times|date=14 July 2018|access-date=18 July 2018|archive-date=18 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201130205750/https://www.nst.com.my/lifestyle/pulse/2018/07/390573/supermokh-remembering-our-greatest-footballer |url-status=live }}</ref> Dia berjaya menjaringkan 177 gol, di mana 177 gol untuk [[Selangor FA]] dan kerjaya antarabangsanya, Mokhtar menjaringkan sejumlah 125 gol dalam 167 penampilan untuk Malaysia (termasuk perlawanan menentang pasukan kelab, pasukan 'B' kebangsaan dan pasukan pilihan).<ref>{{cite web |first=Zulhilmi|last=Zainal|title=Malaysian Football Legends: Mokhtar Dahari|url=https://www.goal.com/en-my/news/3891/features/2013/06/19/4057414/malaysian-football-legends-mokhtar-dahari|publisher=Goal.com|date=19 June 2013 |access-date=30 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20201007180908/https://www.goal.com/en-my/news/3891/features/2013/06/19/4057414/malaysian-football-legends-mokhtar-dahari|archive-date=30 June 2021 |url-status=live}}</ref> Menentang pasukan 'A' kebangsaan negara lain, dia menjaringkan 89 gol dalam 142 penampilan.<ref>{{cite web |first=Roberto |last=Mamrud |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/malay-dahari-intlg.html|title=Mohamed Mokhtar Dahari – Century of International Appearances|publisher=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |date=18 March 2021 |access-date=18 March 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210618140810/http://www.rsssf.com/miscellaneous/malay-dahari-intlg.html|archive-date=18 June 2021 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/news/026a-1297500e1b34-a17bbbcad258-1000--ronaldo-equals-world-record/|title=Restaging Relentless Ronaldo equals international goals world record|language=en|publisher=UEFA|access-date=23 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210624052008/https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/news/026a-1297500e1b34-a17bbbcad258-1000--ronaldo-equals-world-record/|archive-date=23 June 2021|url-status=dead}}</ref><ref name="joint-9th tweet">{{cite tweet |author=FIFA |user=FIFAcom |number=1409693707679387659 |title=The joint-9th top men's scorer! |language=en |access-date=29 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210629095353/https://twitter.com/FIFAcom/status/1409693707679387659 |archive-date=29 June 2021 |url-status=dead}}<!-- Usually cite tweet is supposed to use the entire tweet as the title, here it's long and mostly omitted --></ref> Ini menjadikan beliau pernah menjadi penjaring terbanyak dunia untuk pasukan kebangsaan lelaki.<ref>{{cite web|url=https://www.bharian.com.my/sukan/bola/2021/06/831539/mokhtar-dahari-antara-tiga-penjaring-terbanyak-dunia?fbclid=IwAR0F5cmI2amm0_cqmOnvr0V_DwmWyPRncvCDjnqsTHKiG1lt0k2wOlX6ZAs|title=Mokhtar pernah jadi penjaring terbanyak dunia|language=ms|work=Syafiq Aznan|publisher=[[Berita Harian]]|date=24 June 2021|access-date=24 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210624115921/https://www.bharian.com.my/sukan/bola/2021/06/831539/mokhtar-dahari-antara-tiga-penjaring-terbanyak-dunia|archive-date=24 June 2021|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.fourfourtwo.com/features/highest-international-football-goalscorers-all-time-cristiano-ronaldo-portugal|work=Gary Parkinson|publisher=[[FourFourTwo]]|title=The 10 all-time men's international top scorers|date=26 June 2021|access-date=26 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210802123310/https://www.fourfourtwo.com/features/highest-international-football-goalscorers-all-time-cristiano-ronaldo-portugal|archive-date=2 August 2021|url-status=dead}}</ref> Menurut [[RSSSF]] dan [[Persekutuan Sejarah dan Statistik Bola Sepak Antarabangsa|IFFHS]], Soh ialah pemain dengan penampilan antarabangsa terbanyak dalam bola sepak lelaki dan menjadi pemain bola sepak lelaki pertama yang mencapai 200 penampilan antarabangsa.<ref>{{cite web |first=Roberto |last=Mamrud |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/soh-intl.html|title=Soh Chin Ann– Double Century of International Appearances|publisher=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |date=30 June 2021 |access-date=30 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210701070824/http://www.rsssf.com/miscellaneous/soh-intl.html|archive-date=1 July 2021 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.iffhs.com/posts/1044|title=Soh Chin Ann – International Caps|publisher=IFFHS |date=10 April 2021 |access-date= 20 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210620162104/https://www.iffhs.com/posts/1044|archive-date=20 June 2021 |url-status=live}}</ref> Dua tahun kemudian, Malaysia memenangi pingat gangsa kedua mereka di [[Bola sepak di Sukan Asia 1974|Sukan Asia 1974]] selepas mengalahkan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Korea Utara|Korea Utara]] 2–1. Pasukan itu kemudiannya layak dua kali berturut-turut ke [[Piala Asia]], pada [[Piala Asia 1976|1976]] dan [[Piala Asia 1980|1980]]. Ia hanya pada 1977; apabila FAM menghantar pencari bakat ke Timur.<ref>{{cite web|url=http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19770610-1.2.121.aspx|title=Sabah FA: Give us a chance|author=P'ng Hong Kwang|work=The Straits Times|publisher=National Library Board|date=10 June 1977|access-date=29 March 2016|page=30|archive-date=10 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160410034003/http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19770610-1.2.121.aspx|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19770608-1.2.118.aspx|title=FAM now look East for fresh soccer talent|author=P'ng Hong Kwang|work=The Straits Times|publisher=National Library Board|date=8 June 1977|access-date=29 March 2016|page=23|archive-date=10 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160410064032/http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19770608-1.2.118.aspx|url-status=live}}</ref> Senarai itu diteruskan oleh mendiang [[James Yaakub]] dari [[Sarawak FA|Sarawak]] pada 1977. Pasukan itu juga memenangi kejohanan [[Pestabola Merdeka]] sebanyak empat kali, menjadi naib juara tiga kali dan mendapat tempat ketiga dua kali pada 1970-an. Malaysia layak sekali lagi ke [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1980|Sukan Olimpik 1980]] di Moscow, tetapi menyertai [[Boikot Sukan Olimpik Musim Panas 1980|boikot]] yang diketuai oleh Amerika Syarikat ketika kerajaan Malaysia membuat keputusan untuk membantah [[Perang Soviet di Afghanistan|pencerobohan Kesatuan Soviet ke atas Afghanistan]].<ref name="BoycottOplympics1980">{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1996/07/19/sports/olympics-bitterness-lingering-over-carter-s-boycott.html|title=OLYMPICS;Bitterness Lingering Over Carter's Boycott|author=Ronald Smothers|work=The New York Times|date=19 July 1996|access-date=17 May 2017|archive-date=14 December 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171214053410/http://www.nytimes.com/1996/07/19/sports/olympics-bitterness-lingering-over-carter-s-boycott.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.star2.com/people/2016/02/10/days-of-thunder-glory-days-of-malaysian-football/|title=The glory days of Malaysian football|author=Daryl Goh|publisher=Star2.com|date=10 February 2016|access-date=19 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180319123155/https://www.star2.com/people/2016/02/10/days-of-thunder-glory-days-of-malaysian-football/|archive-date=19 March 2018|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bhplus.com.my/node/182957|title=Jejak Wira Olimpik 1980 : 'The Hurricane' pecahkan tembok Korea Selatan|trans-title=The footsteps of the 1980 Olympics Heroes : 'The Hurricane' broke the wall of South Korea|author=Ryan Stanley|language=ms|publisher=Berita Harian|date=14 August 2016|access-date=19 March 2018|archive-date=19 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180319120216/http://www.bhplus.com.my/node/182957|url-status=live}}</ref> ===Persembahan yang merosot dan kemarau (1990–2009)=== [[File:NZvMalLineup1.JPG|thumb|left|Pasukan Malaysia (kuning) menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan New Zealand|New Zealand]] (putih) semasa [[perlawanan pertunjukan|perlawanan persahabatan]] di [[Queen Elizabeth II Park]], [[Christchurch]], New Zealand pada 19 Februari 2006.]] Pada tahun 1994, bola sepak Malaysia telah terlibat dalam salah satu [[Skandal bola sepak Malaysia 1994|skandal rasuah]] terbesar di negara ini.<ref>{{cite web|url=https://www.economist.com/international/2015/06/04/good-money-bad-money|title=Good money, bad money|publisher=[[The Economist]]|date=4 June 2015|access-date=4 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180604044156/https://www.economist.com/international/2015/06/04/good-money-bad-money|archive-date=4 June 2018|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://cilisos.my/the-1994-scandal-that-destroyed-malaysian-football/|title=The 1994 scandal that destroyed Malaysian football|author=Johannan Sim|publisher=cilisos.my|date=25 May 2016|access-date=4 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180604042503/https://cilisos.my/the-1994-scandal-that-destroyed-malaysian-football/|archive-date=4 June 2018|url-status=dead}}</ref> Dengan kekurangan minat arus perdana dan kekurangan dana, bola sepak Malaysia gagal mengulangi pencapaian 1970-an dan 1980-an, walaupun setelah [[Claude LeRoy]] mengambil alih. [[Allan Harris]] dilantik sebagai ketua jurulatih baharu pada tahun 2001. Harris datang dengan kelayakan yang kukuh, setelah membantu [[Terry Venables]] di [[FC Barcelona]]. Pada separuh kedua 2004, FAM melantik [[Bertalan Bicskei]], bekas penjaga gol Hungary dan jurulatih kebangsaan, untuk menggantikan Allan Harris. Bicskei mengetuai pasukan kebangsaan untuk meraih tempat ketiga pada kejohanan [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN|Piala Tiger]], tetapi telah diturunkan ke tugas pembangunan remaja oleh FAM kerana tindakannya semasa perlawanan persahabatan menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Singapura|Singapura]] di [[Pulau Pinang]] pada 8 Jun 2005. Bicskei, yang meluat dengan standard perasmian, membaling botol ke atas padang sebelum berdepan dengan pemain Singapura. Pada September 2005, kontraknya telah ditamatkan selepas persetujuan bersama.<ref>{{cite web|url=http://www.origo.hu/sport/magyarfoci/20050918bicskei.html|title=Bicskei Bertalan feláll a malajziai kispadról|trans-title=Bertalan Bicskei stands up from the Malaysian bench|language=hu|publisher=Origo|date=18 September 2005|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329052033/http://www.origo.hu/sport/magyarfoci/20050918bicskei.html|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> [[Norizan Bakar]] menjadi ketua jurulatih seterusnya pasukan Malaysia. Beliau membimbing skuad Malaysia ke separuh akhir [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2007|Kejohanan AFF]] pada 2007, di mana Malaysia tewas menerusi sepakan penalti kepada Singapura. Kedudukan Norizan sebagai ketua jurulatih telah dikritik oleh komuniti bola sepak Malaysia, peminat dan pegawai, selepas persembahan pasukan semasa [[Piala Asia 2007]], di mana Malaysia tewas kepada [[Pasukan bola sepak kebangsaan China|China]] 1–5, [[Pasukan bola sepak kebangsaan Uzbekistan|Uzbekistan]] 0–5 dan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Iran|Iran]] 0–2. Selepas penyingkiran Norizan Bakar, B. Sathianathan mengambil alih jawatan ketua jurulatih. Walaupun dia membimbing skuad itu memenangi [[Pestabola Merdeka 2007]], Malaysia sekali lagi gagal melayakkan diri ke Piala Dunia selepas tewas 1–4 dan seri 0–0 dengan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Bahrain|Bahrain]] pada pusingan kelayakan. Pada Mac 2008, Sathianathan sekali lagi mara ke perlawanan akhir [[Pestabola Merdeka 2008|Pestabola Merdeka]]. Bagaimanapun, Malaysia tewas menerusi sepakan penalti kepada Vietnam. Sathianathan juga membawa Malaysia ke separuh akhir [[Piala Cabaran Grand Royal Myanmar 2008]]. Bagaimanapun, Malaysia kemudiannya dengan mengejut tewas 1–4 kepada pemenang akhirnya, [[Pasukan bola sepak kebangsaan Myanmar|Myanmar]].<ref>{{cite web|url=http://www.rsssf.com/tablesg/grc08.html|title=Grand Royal Challenge Cup 2008 (Yangon)|author=Karel Stokkermans|publisher=RSSSF|date=21 December 2009|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329053352/http://www.rsssf.com/tablesg/grc08.html|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> Semasa [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2008|Kejohanan AFF 2008]], Malaysia memulakan kempen mereka dengan kemenangan 3–0 ke atas Laos, tetapi dikalahkan dalam perlawanan kedua oleh Vietnam dengan jaringan 2–3 dan akhirnya tersingkir apabila tewas 0–3 kepada Thailand pada perlawanan terakhir peringkat kumpulan. Ini adalah kali pertama skuad Malaysia tidak melepasi peringkat kumpulan dalam tempoh 12 tahun. Terdapat juga laporan bahawa mengatur perlawanan dan rasuah yang menyusup masuk ke dalam bola sepak Malaysia pada 1994 telah kembali.<ref>{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sport-malaysia-bribery/soccer-corruption-appearing-again-in-malaysian-sport-chief-says-idUKSP39890320081015|title=Soccer-Corruption appearing again in Malaysian sport, chief says|author1=Ossian Shine|author2=Greg Stutchbury|publisher=Reuters|date=15 October 2008|access-date=4 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180604043716/https://www.reuters.com/article/sport-malaysia-bribery/soccer-corruption-appearing-again-in-malaysian-sport-chief-says-idUKSP39890320081015|archive-date=4 June 2018|url-status=dead}}</ref> Pada perlawanan [[Kelayakan Piala Asia 2011]], pasukan Malaysia tewas 0–5 kepada [[Pasukan bola sepak kebangsaan Emiriah Arab Bersatu|Emiriah Arab Bersatu]]. Kekalahan ini adalah yang terakhir di hadapan penyokong Malaysia, dan pada Februari 2009, kontrak Sathianathan dan pengurus pasukan [[Soh Chin Aun]] telah ditamatkan.<ref>{{cite web|url=https://www.asiaone.com/News/Latest+News/Sports/Story/A1Story20090201-118608.html|title=Malaysia sacks national football coach|work=[[Agence France-Presse]]|publisher=[[AsiaOne]]|date=1 February 2009|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329054254/http://news.asiaone.com/News/Latest%2BNews/Sports/Story/A1Story20090201-118608.html|archive-date=29 March 2016|url-status=live}}</ref> ===Kejayaan menjuarai Kejohanan AFF (2010)=== {{football squad on pitch|align=right | GK_nat = Malaysia| GK = [[Khairul Fahmi Che Mat|Fahmi]] | RB_nat = Malaysia| RB = [[Asraruddin Putra Omar|Asraruddin]] | RCB_nat = Malaysia| RCB = [[Muslim Ahmad|Muslim]] | LCB_nat = Malaysia| LCB = [[Fadhli Shas|Fadhli]] | LB_nat = Malaysia| LB = [[Mohd Sabre Mat Abu|Sabre]] | RCM_nat = Malaysia| RCM = [[Mohd Safiq Rahim|Safiq]] | LCM_nat = Malaysia| LCM = [[Ashari Samsudin|Ashari]] | RW_nat = Malaysia| RW = [[S. Kunanlan|Kunanlan]] | LW_nat = Malaysia| LW = [[Amar Rohidan|Amar]] | RCF_nat = Malaysia| RCF = [[Norshahrul Idlan Talaha|Norshahrul]] | LCF_nat = Malaysia| LCF = [[Safee Sali|Safee]] | caption = Kesebelasan utama dalam perlawanan akhir kedua di [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2010|Kejohanan AFF 2010]].<ref>{{YouTube|kf3X2wUvxck|AFF2010 – Indonesia vs Malaysia (Final 2nd leg) Suzuki Cup}}. (See 00:24 for the player name) Retrieved on 8 February 2018.</ref> }} Pada April 2009, [[K. Rajagopal]] dinamakan jurulatih baharu Malaysia menggantikan [[B. Sathianathan]] dan mengambil alih jawatan itu pada Julai 2009, yang mana beliau turut menjaga skuad bawah 23 tahun Malaysia.<ref>{{cite web|url=http://thestar.com.my/sports/story.asp?file=/2009/12/20/sports/5335727&sec=sports |archive-url=https://web.archive.org/web/20101129025113/http://thestar.com.my/sports/story.asp?file=%2F2009%2F12%2F20%2Fsports%2F5335727&sec=sports |url-status=dead |archive-date=29 November 2010 |title=Coach Rajagopal urges Malaysians to support team irrespective of results |work=The Star |date=20 December 2009 |access-date=29 March 2016 }}</ref> Perlawanan pertama Rajagopal adalah menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Zimbabwe|Zimbabwe]], yang mana Malaysia menang 4–0.<ref>{{cite web|url=http://www.aseanfootball.org/headlines_01.asp?id=937|title=Malaysia Trounce Zimbabwe|publisher=[[ASEAN Football Federation]]|date=13 July 2009|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329062141/http://www.aseanfootball.org/v2/?p=6368|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> Rajagopal juga melatih Malaysia dalam dua perlawanan menentang juara liga Inggeris, [[Manchester United F.C.|Manchester United]], tewas kedua-dua perlawanan 2–3 dan 0–2. Semasa menjadi jurulatih pasukan bawah 23 tahun, Rajagopal membawa Malaysia meraih pingat emas [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 2009|Sukan Asia Tenggara]] kelima mereka dan juga membawa Malaysia layak ke pusingan kedua [[Bola sepak di Sukan Asia 2010|Sukan Asia 2010]] sebagai salah satu daripada empat pasukan terbaik di tempat ketiga selepas 32 tahun berlalu.<ref>{{cite web|url=http://www.goal.com/en/news/1276/south-east-asia/2009/12/17/1693014/malaysia-down-vietnam-to-win-sea-games-gold-medal|title=Malaysia Down Vietnam To Win SEA Games Gold Medal|publisher=Goal.com|date=17 December 2009|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329063917/http://www.goal.com/en/news/1276/south-east-asia/2009/12/17/1693014/malaysia-down-vietnam-to-win-sea-games-gold-medal|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://thestar.com.my/sports/story.asp?file=/2010/11/14/asiangames/7427161&sec=asiangames |archive-url=https://web.archive.org/web/20101117000759/http://thestar.com.my/sports/story.asp?file=%2F2010%2F11%2F14%2Fasiangames%2F7427161&sec=asiangames |url-status=dead |archive-date=17 November 2010 |title=Malaysia enter last 16 but crippled by injuries and suspensions |work=The Star |date=14 November 2010 |access-date=14 November 2010 }}</ref> Semasa [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2010|Kejohanan AFF 2010]], seramai 14 pemain Malaysia berumur di bawah 23 tahun. Diletakkan dalam kumpulan A dan tewas dalam perlawanan pertama kepada tuan rumah [[Pasukan bola sepak kebangsaan Indonesia|Indonesia]] 1–5, Malaysia bangkit daripada kekalahan untuk seri dengan Thailand dan menewaskan Laos 5–1. Sebagai naib juara kumpulan, Malaysia layak ke separuh akhir untuk bertemu pemenang Kumpulan B dan juara bertahan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Vietnam|Vietnam]]. Pada perlawanan pertama separuh akhir, Malaysia menang 2–0 di laman sendiri dan kemudian seri 0–0 pada perlawanan kedua, mara ke perlawanan akhir dengan agregat 2–0.<ref>{{cite web|url=http://m.thethaovanhoa.vn/bong-da-viet/malaysia-viet-nam-20-tay-trang-san-khach-dtvn-gap-kho-o-luot-ve-n20101215190405930.htm|title=Malaysia – Việt Nam 2–0: Tay trắng sân khách, ĐTVN gặp khó ở lượt về|author=Vũ Mạnh|trans-title=Malaysia – Vietnam 2–0: White hands away from home, Vietnam team finds it difficult to make a coming back|language=vi|publisher=The Thao Van Hoa|date=15 December 2010|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329081904/http://m.thethaovanhoa.vn/bong-da-viet/malaysia-viet-nam-20-tay-trang-san-khach-dtvn-gap-kho-o-luot-ve-n20101215190405930.htm|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> Peluang membalas dendam terbuka di perlawanan akhir apabila Malaysia sekali lagi bertemu Indonesia, yang tidak tewas dalam semua perlawanan sebelumnya. Pada perlawanan akhir pertama di tempat sendiri, Malaysia menang 3–0. Malaysia menjaringkan dua gol menerusi [[Mohd Safee Mohd Sali|Safee Sali]] dan satu gol lagi menerusi [[Mohd Ashaari Shamsuddin]] pada malam ketika [[Stadium Nasional Bukit Jalil]] dipenuhi lebih kapasiti buat kali pertama sejak ia dibina. Perlawanan itu menarik perhatian ramai orang sehingga tiket habis dijual, menyebabkan orang ramai terpaksa menceroboh jambatan kabel di atas paparan elektronik selain berdiri di lorong dan koridor untuk melihat perlawanan. Pada perlawanan akhir kedua yang diadakan di [[Jakarta]], Malaysia tewas 1–2 kepada Indonesia tetapi keputusan agregat adalah 4–2 memihak kepada Malaysia, justeru Malaysia telah dianugerahkan gelaran. Ia adalah kali pertama dalam sejarah Malaysia dinobatkan sebagai juara Kejohanan AFF dan trofi di peringkat antarabangsa.<ref>{{cite web|url=http://vietnamnews.vn/sports/207190/malaysia-win-their-first-asean-cup-.html|title=Malaysia win their first ASEAN Cup|publisher=Việt Nam News|date=30 December 2010|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329082349/http://vietnamnews.vn/sports/207190/malaysia-win-their-first-asean-cup-.html|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> ===Harapan untuk kebangkitan semula (2011–sekarang)=== Sejak 2010-an, jangkaan untuk mendapatkan semula kejayaan mereka pada 1980-an semakin meningkat walaupun pasukan itu masih gagal untuk menyampaikan sebarang rekod pencapaian tinggi baharu.<ref>{{cite web|url=https://www.espn.co.uk/football/story/1122877/john-duerden-malaysia-a-new-hope|title=Malaysia: A new hope|author=John Duerden|publisher=[[ESPN Inc.]]|date=7 July 2012|access-date=11 July 2012|archive-date=19 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180619113422/http://www.espn.co.uk/football/story/1122877/john-duerden-malaysia-a-new-hope|url-status=live}}</ref> Pada Jun 2014, [[Dollah Salleh]] menggantikan Rajagobal sebagai ketua jurulatih selepas kontraknya tamat.<ref>{{cite web|url=http://www.thesundaily.my/node/261631|title=Dollah Salleh is M'sia's new national football coach|work=Agence France-Presse|publisher=The Sun|date=9 July 2014|access-date=11 June 2017|archive-date=6 April 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170406061143/http://www.thesundaily.my/node/261631|url-status=live}}</ref> Dollah membimbing Malaysia ke perlawanan akhir [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2014|Kejohanan AFF 2014]] tetapi gagal mengulangi prestasi yang sama seperti ketua jurulatih sebelum ini. Dalam perlawanan antarabangsa, jurulatih itu juga telah mencatatkan kekalahan 0–6 kepada [[Pasukan bola sepak kebangsaan Oman|Oman]] dan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Palestin|Palestin]] serta seri 1–1 menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Timor-Leste|Timor-Leste]]. Bagaimanapun, kekalahan 0–10 kepada Emiriah Arab Bersatu, kekalahan terburuk Malaysia dalam tempoh 50 tahun, telah menyebabkan beliau meletak jawatan sebagai ketua jurulatih.<ref>{{cite web|url=http://www.fourfourtwo.com/sg/features/dollah-salleh-worst-malaysia-head-coach-over-past-decade|title=Is Dollah Salleh the worst Malaysia head coach over the past decade?|author=Darren Goon|publisher=FourFourTwo|date=9 May 2015|access-date=11 June 2017|archive-date=21 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170521103621/https://www.fourfourtwo.com/sg/features/dollah-salleh-worst-malaysia-head-coach-over-past-decade|url-status=live}}</ref> Tempat itu diambil oleh jurulatih sementara [[Ong Kim Swee]] yang kemudiannya dinaikkan pangkat sebagai ketua jurulatih sehingga akhir Mac 2017.<ref>{{cite web|url=https://www.fourthofficial.com/2015/20323/official-oks-appointed-as-interim-boss-to-replace-dollah/|title=OFFICIAL: OKS appointed as interim boss to replace Dollah|author=Omar Zin|publisher=FourthOfficial.com|date=5 September 2015|access-date=11 June 2017|archive-date=21 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170521103409/https://www.fourthofficial.com/2015/20323/official-oks-appointed-as-interim-boss-to-replace-dollah/|url-status=live}}</ref> Jawatan kejurulatihan rasmi kemudiannya diambil alih oleh jurulatih Portugal [[Nelo Vingada]] dengan harapan dapat menaikkan lagi prestasi bola sepak Malaysia. Pada 13 Jun, Malaysia memainkan perlawanan pertama mereka dalam [[Kelayakan Piala Asia 2019 – Pusingan Ketiga|kelayakan Piala Asia 2019]] menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Lubnan|Lubnan]]. Walaupun mendahului 1–0 pada separuh masa pertama, mereka akhirnya tewas dalam perlawanan dengan keputusan 1–2.<ref>{{cite web|url=http://www.the-afc.com/afcasfeeds?fixtureid=11150&stageid=432&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary|title=AFC ASIAN CUP UAE 2019™ (Malaysia vs. Lebanon)|publisher=AFC|access-date=14 June 2017|archive-date=18 June 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170618201718/http://www.the-afc.com/afcasfeeds?fixtureid=11150&stageid=432&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary|url-status=live}}</ref> Prestasi buruk Malaysia bagaimanapun, berterusan. Walaupun diberi harapan yang tinggi daripada perlawanan menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Hong Kong|Hong Kong]], Malaysia hanya berjaya seri 1–1, sebelum tewas kepada pasukan yang sama 0–2 di [[Hong Kong]]. Hasilnya, kekecewaan berlaku dalam pasukan dan Malaysia mengalami dua kekalahan berturut-turut di tangan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Korea Utara|Korea Utara]], kedua-duanya berkesudahan 1–4. Malaysia juga tewas dalam perlawanan akhir kedua menentang Lubnan di [[Beirut]] dengan 1–2. Dengan hanya 1 seri dan 5 kekalahan, Malaysia kemudiannya tersingkir daripada kelayakan.<ref>{{cite web|url=http://www.goal.com/en-us/news/malaysias-entire-2019-asian-cup-qualification-in-full/1q65dzhilhvsk1w2dcxbdp6bev|title=Malaysia's entire 2019 Asian Cup qualification in full|author=Ooi Kin Fai|publisher=Goal.com|access-date=4 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180604025701/http://www.goal.com/en-us/news/malaysias-entire-2019-asian-cup-qualification-in-full/1q65dzhilhvsk1w2dcxbdp6bev|archive-date=4 June 2018|url-status=dead}}</ref> Jawatan kejurulatihan telah diambil alih oleh penolong jurulatih pasukan [[Tan Cheng Hoe]] pada akhir 2017 selepas Vingada meletak jawatan berikutan rentetan keputusan buruk.<ref name="The Star">{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/sport/football/2017/12/07/fam-tan-cheng-hoe-to-take-over-as-harimau-malaya-head-coach/|title=FAM: Tan Cheng Hoe to take over as Harimau Malaya head coach|work=The Star|date=7 December 2017|access-date=29 June 2018|archive-date=24 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190524185913/https://www.thestar.com.my/sport/football/2017/12/07/fam-tan-cheng-hoe-to-take-over-as-harimau-malaya-head-coach/|url-status=live}}</ref> Selepas gagal melayakkan diri ke [[Kelayakan Piala Asia 2019]], Malaysia meneruskan perjalanannya dalam [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2018|Kejohanan AFF 2018]] dan digabungkan satu kumpulan dengan pesaing Vietnam bersama Myanmar, Laos dan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Kemboja|Kemboja]]. Malaysia memenangi tempat kedua dengan tiga kemenangan dan hanya satu kekalahan ketika menentang Vietnam. Dengan melayakkan diri sebagai naib juara kumpulan, Malaysia berdepan Thailand, saingan sengit dalam rekod satu lawan satu sejak sekian lama serta juara bertahan dalam kejohanan itu di mana mereka mampu mengatasi yang terakhir dengan menahan mereka 2–2 di stadium tuan rumah Thailand di [[Bangkok]], memenangi perlawanan dengan [[peraturan gol tempat lawan|peraturan gol di tempat lawan]] dalam salah satu kejutan terbesar kejohanan walaupun terikat 0–0 lebih awal di tempat sendiri.<ref>{{cite web|url=https://www.straitstimes.com/sport/football/football-malaysia-thailand-draw-0-0-in-suzuki-cup-semi-final-first-leg-stalemate|title=Football: Malaysia, Thailand draw 0-0 in Suzuki Cup semi-final first leg stalemate|publisher=The Straits Times|date=1 December 2018|access-date=31 August 2019|archive-date=31 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190831054544/https://www.straitstimes.com/sport/football/football-malaysia-thailand-draw-0-0-in-suzuki-cup-semi-final-first-leg-stalemate|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/sport/football/2018/12/05/malaysia-in-the-final-of-aff-suzuki-cup|title=Malaysia in AFF Suzuki Cup final after defeating Thailand on away goals|work=The Star|date=5 December 2018|access-date=31 August 2019|archive-date=31 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190831054544/https://www.thestar.com.my/sport/football/2018/12/05/malaysia-in-the-final-of-aff-suzuki-cup|url-status=live}}</ref> Pada perlawanan akhir, mereka bertemu Vietnam sekali lagi dan mengikat Vietnam 2–2 di tempat sendiri sebelum tewas 0–1 di laman sendiri Vietnam di [[Hanoi]], seterusnya menamatkan kejohanan dengan agregat 2–3 sebagai naib juara buat kali ketiga dalam sejarah Piala AFF mereka.<ref>{{cite web|url=https://en.nhandan.com.vn/pictures/item/6962202-vietnam-crowned-champions-of-aff-suzuki-cup-2018.html|title=Vietnam crowned champions of AFF Suzuki Cup 2018|author=Trung Hung|publisher=Nhân Dân|date=15 December 2018|access-date=31 August 2019|archive-date=31 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190831054547/https://en.nhandan.com.vn/pictures/item/6962202-vietnam-crowned-champions-of-aff-suzuki-cup-2018.html|url-status=live}}</ref> Walaupun tidak dapat mencapai Piala AFF kali kedua, peningkatan prestasi Malaysia dilihat dengan kemunculan bakat-bakat baru daripada pembangunan bola sepak remaja yang membawa harapan pada masa hadapan.<ref name="potential to rising"/><ref>{{cite web|url=https://www.nst.com.my/sports/football/2019/08/512638/going-malaysian-way|title=Going the 'Malaysian Way'|publisher=New Straits Times|date=14 August 2019|access-date=31 August 2019|archive-date=31 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190831083240/https://www.nst.com.my/sports/football/2019/08/512638/going-malaysian-way|url-status=live}}</ref> ==Imej== ===Media=== Perlawanan Malaysia disiarkan secara langsung di [[Astro Arena]] (perlawanan persahabatan, [[Kelayakan Piala Dunia FIFA|Piala Dunia]] (pusingan ke-2 sahaja), dan kelayakan [[Kelayakan Piala Asia|Piala Asia]]), [[Radio Televisyen Malaysia|RTM]] (perlawanan [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN|Kejohanan AFF]] (kecuali musim [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2014|2014]]), kelayakan [[Kelayakan Piala Dunia FIFA|Piala Dunia]], dan [[Kelayakan Piala Asia|Piala Asia]]), dan [[Media Prima Berhad|Media Prima]] (Perlawanan [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN|Kejohanan AFF]] untuk musim 2014 sahaja); perlawanan disiarkan dengan ulasan [[Bahasa Inggeris|Inggeris]] (Astro sahaja) dan [[Bahasa Malaysia|Malaysia]].<ref>{{cite web|url=https://www.fam.org.my/news/siaran-media-fam-umum-rtm-astro-penyiar-rasmi-aksi-harimau-malaya|title=Siaran Media: FAM Umum RTM & Astro Penyiar Rasmi Aksi Harimau Malaya|trans-title=Press Release: FAM Announces RTM & Astro as the Official Broadcaster for Tiger Matches|language=ms|publisher=Football Association of Malaysia|date=4 September 2019|access-date=6 September 2019|archive-date=6 September 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190906113815/https://www.fam.org.my/news/siaran-media-fam-umum-rtm-astro-penyiar-rasmi-aksi-harimau-malaya|url-status=live}}</ref> === Kit === {| class="wikitable" |- ! Pembekal kit ! Tempoh ! {{Abbr|Ruj|Rujukan}} |- | {{center|''tiada''}} | 1963–1974 | |- | {{flagicon|GER}} [[Adidas]] | 1975–1977 | <ref>{{cite web|url=https://legasilagenda.com/2023/01/17/jersi-dan-pingat-1976-1977/|title=#ArkibLegasiLagenda – Jersi dan Pingat 1976/77|trans-title=#LegendArchiveLegacy – Jersey And Medal 1976/77|lang=ms|work=Legasi Lagenda|date=17 January 2023|access-date=16 January 2025}}</ref> |- | {{flagicon|ENG}} [[Umbro]] | 1978 | <ref name="mys kit history">{{cite web|url=https://www.footballkitarchive.com/malaysia-kits/|title=Malaysia Kit History|work=Football Kit Archive|access-date=25 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231125083619/https://www.footballkitarchive.com/malaysia-kits/#2000s|archive-date=25 November 2023|url-status=dead}}</ref> |- | {{flagicon|GER}} [[Adidas]] | 1979–2006 | <ref name="mys kit history"/> |- | {{flagicon|USA}} [[Nike, Inc.|Nike]] | 2007–2024 | <ref>{{cite news|url=https://www.thestar.com.my/sport/other-sport/2007/01/08/fa-of-malaysia-sign-fouryear-deal-with-nike/|title=FA of Malaysia sign four-year deal with Nike|work=The Star|date=8 January 2007|access-date=8 February 2018}}</ref> |- | {{flagicon|GER}} [[Puma SE|Puma]] | 2025– | <ref>{{cite news|url=https://www.malaymail.com/news/sports/2025/01/01/fam-announces-puma-as-official-apparel-partner-of-harimau-malaya/161711|title=FAM announces Puma as official apparel partner of Harimau Malaya|work=Malay Mail|date=1 January 2025|access-date=16 January 2025}}</ref> |} {{Commons|Kit pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia}} {{Football kit box | pattern_la = _malaysia10a| pattern_b = _MASblue| pattern_ra = _malaysia10a | pattern_sh = _MAShome10| pattern_so = _mas10a |shorts=000000| socks = 135DAB| title = Kit perlawanan akhir kedua Piala AFF 2010 }} Dari tahun 1970-an hingga 2007, kit pasukan kebangsaan telah dikeluarkan dan ditaja oleh [[Adidas]]. Sejak 2007, kit pasukan rasmi Malaysia dikeluarkan oleh [[Nike Inc.|Nike]]. Reka bentuk kit rumah berjalur hitam dan kuning adalah imbasan kepada kit yang digunakan oleh pasukan kebangsaan Tanah Melayu pada tahun 1920-an. Pasukan kebangsaan tahun 1970-an juga memakai belang yang serupa, yang mengingatkan kepada belang harimau. Pada November 2010, Nike Malaysia mencipta kit bola sepak baharu yang dibuat khas untuk [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2010|Kejohanan AFF 2010]]. Reka bentuk kit rumah jalur hitam dan kuning dibentuk oleh barisan garisan hitam. Kit pelawat menampilkan bahagian depan biru biasa dan merah dan putih di tepi lengan. Nike menggunakan bendera Malaysia sebagai logo mereka dan bukannya meletakkan logo [[Persatuan Bola Sepak Malaysia]] untuk mengenang kejayaan pasukan pada 1970-an.<ref>{{cite web|url=http://www.footyheadlines.com/2014/10/nike-malaysia-2014-2015-kits.html?m=1|title=Nike Malaysia 2014–2015 Kits Released|publisher=Footy Headlines|date=31 October 2014|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160422134841/http://www.footyheadlines.com/2014/10/nike-malaysia-2014-2015-kits.html|archive-date=22 April 2016|url-status=dead}}</ref> Di bahagian bawah bendera, terdapat petikan "''Tanah Tumpahnya Darahku''" (Negeri tempat saya tumpahkan darah saya). Petikan itu adalah sebahagian daripada [[Negaraku|Lagu Kebangsaan Malaysia]], menggambarkan bahawa mereka melakukan yang terbaik untuk negara. Amalan menggunakan bendera pada kit berakhir apabila Malaysia mendapat kit baharu pada penghujung 2016. Mereka mempunyai logo FAM pada kit. ===Padang=== '''Stadium Rumah''' Stadium rumah Malaysia ialah [[Stadium Nasional Bukit Jalil]]. Kapasiti stadium ialah 87,411 (tempat duduk)<ref>{{cite web|url=http://fussballtempel.net/afc/MAS.html|title=Malaysia – Malaisie|publisher=Fussball Tempel (Football Stadiums of the World)|access-date=29 Mac 2016|archive-date=4 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160404222017/http://fussballtempel.net/afc/MAS.html|url-status=live}}</ref> yang menjadikannya [[Senarai stadium berdasarkan kapasiti|stadium bola sepak]] kesembilan terbesar di dunia. Stadium kebangsaan Malaysia sebelum ini ialah [[Stadium Merdeka]] sebelum kompleks sukan Bukit Jalil dibina. Sejak awal 2017, Malaysia telah memainkan perlawanan di tempat sendiri di 5 stadium berbeza di seluruh Malaysia dengan [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]] berada di barisan kedua untuk menganjurkan perlawanan antarabangsa. {| class="wikitable" width=95% style="text-align:center;font-size:100%;" !colspan=5 style="background: #013A5E; color: #FFFFFF;|Stadium rumah pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia |- !Imej !Stadium !Kapasiti !Lokasi !Perlawanan terakhir |- |[[Fail:National Stadium Bukit Jalil 2014 AFF Suzuki Cup final.jpg|150px]] |style="text-align:left"|[[Stadium Nasional Bukit Jalil]] |style="text-align:left"|87,411 |style="text-align:left"|{{nowrap|[[Bukit Jalil]], [[Kuala Lumpur]]}} |style="text-align:left"|'''v'''&nbsp;&nbsp;{{fb|LAO}}<br /><small>{{nowrap|(14 Oktober 2025; [[Kelayakan Piala Asia AFC 2027 – Pusingan Ketiga|Kelayakan Piala Asia 2027]])}}</small> |- |[[File:Aerial View of Kuala Lumpur Stadium.png|150px]] |style="text-align:left"|[[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]] |style="text-align:left"|18,000 |style="text-align:left"|[[Cheras, Kuala Lumpur]] |style="text-align:left"|'''v'''&nbsp;&nbsp;{{fb|Cape Verde}}<br /><small>(29 Mei 2025; [[Perlawanan pertunjukan|Persahabatan]])</small> |- |[[File:Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium (Night) 2021.jpg|frameless|154x154px]] |style="text-align:left"|{{nowrap|[[Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin]]}} |style="text-align:left"|50,000 |style="text-align:left"|{{nowrap|[[Kuala Nerus]], [[Terengganu]]}} |style="text-align:left"|'''v'''&nbsp;&nbsp;{{fb|PNG}}<br /><small>(20 Jun 2023; [[Perlawanan pertunjukan|Persahabatan]])</small> |- |[[File:Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri.jpg|frameless|153x153px]] |style="text-align:left"|[[Stadium Sultan Ibrahim]] |style="text-align:left"|40,000 |style="text-align:left"|[[Iskandar Puteri]], [[Johor]] |style="text-align:left"|'''v'''&nbsp;&nbsp;{{fb|HKG}}<br /><small>(28 Mac 2023; [[Perlawanan pertunjukan|Persahabatan]])</small> |} '''Tempat latihan''' [[File:Wisma fam.png|thumb|left|Latihan pasukan di [[Rumput buatan|padang bola sepak rumput tiruan]] di Wisma FAM.]] [[Wisma FAM]] ialah ibu pejabat utama [[Persatuan Bola Sepak Malaysia]] yang terletak di [[Kelana Jaya]], Malaysia. Kemudahan latihan pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia juga terletak di Wisma FAM. Selain itu, ia juga menjadi tempat pertemuan jurulatih dan pemain kebangsaan. Juga dilengkapi dengan bilik untuk kenyataan akhbar dan bilik pangsapuri kecil yang disediakan untuk pemain negara semasa kem latihan. Kadangkala, tiket perlawanan juga dijual di kemudahan latihan ini. ===Penyokong=== {{Lihat juga|Ultras Malaya}}[[File:Ultras Malaya in Bukit Jalil Stadium, 2014 AFF Championship Final.jpg|thumb|right|Sebahagian daripada aksi Ultras Malaya semasa perlawanan akhir kedua [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2014|Kejohanan AFF 2014]] antara Malaysia dan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Thailand|Thailand]].]] ''[[Ultras Malaya]]'' adalah nama penyokong utama pasukan kebangsaan di [[Malaysia]]. Mereka terkenal dengan fanatik dan sokongan yang tinggi terhadap pasukan kebangsaan. Dalam setiap perlawanan antarabangsa yang dimainkan oleh pasukan kebangsaan, mereka ditemui dalam kumpulan yang berdiri di kawasan penyokong. Warna utama penyokong ini biasanya berwarna hitam dengan [[selendang|selendang kuning]] dan [[sepanduk|kain rentang]] seperti warna kit pasukan kebangsaan. Penyokong ini sentiasa membawa [[suar]], gendang dan bendera negara yang besar ke stadium.<ref>{{cite web|url=http://www.malaysia-kini.com/2011/11/ultras-malaya/|title=Ultras Malaya|publisher=MalaysiaKini|date=23 November 2011|access-date=13 November 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20120910025634/http://www.malaysia-kini.com/2011/11/ultras-malaya/|archive-date=10 September 2012|url-status=dead}}</ref> ====Penajaan==== Menurut laman web rasmi [[Persatuan Bola Sepak Malaysia]], penaja utama Malaysia termasuk [[Telekom Malaysia]], [[Bank Islam]], [[Yakult]], [[Nike Inc.|Nike]], [[100 PLUS|100plus]], One Goal, MYCAT dan [[Penerbangan Malaysia|Malaysia Airlines]].<ref>{{cite web|url=http://www.fam.org.my/|title=FAM Sponsors|quote=See at the bottom of the website.|access-date=29 March 2016|archive-date=22 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181222053525/http://www.fam.org.my/|url-status=live}}</ref> ===Perseteruan=== Perlawanan Malaysia kebanyakannya menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Indonesia|Indonesia]], [[Pasukan bola sepak kebangsaan Singapura|Singapura]] dan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Thailand|Thailand]]. Perseteruan ini berakar umbi dari kedekatan geografi. [[Persaingan bola sepak Malaysia-Indonesia|Perseteruan Indonesia-Malaysia]] ialah seteru yang paling panas di [[Asia Tenggara]] dan perlawanan antara kedua pasukan biasanya menarik penyokong besar. Latar belakangnya perseteruan ini berasal dari [[konfrontasi Indonesia-Malaysia]] yang terkenal dan sering menjadi titik panas utama. Oleh kerana sentimen nasionalis yang kuat di kedua-dua pihak, perseteruan selalu diambil kira dengan keutamaan yang tinggi.<ref>{{Cite web |url=https://www.goal.com/en-my/news/inside-the-malaysia-v-indonesia-rivalry-from-pitch-invasions/nx88jrukix9o1681rxk76c9ry |title=Salinan diarkibkan |website=www.goal.com |language=en |access-date=23 Julai 2020 |archive-date=18 Julai 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200718191028/https://www.goal.com/en-my/news/inside-the-malaysia-v-indonesia-rivalry-from-pitch-invasions/nx88jrukix9o1681rxk76c9ry |url-status=live }}</ref> Singapura juga merupakan seteru Malaysia baru-baru ini. Perseteruan mereka kebanyakannya hanya kembali apabila ia datang kepada [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN|kejohanan AFF]], dan juga kurang panas berbanding persaingan Malaysia dengan Indonesia.<ref>{{Cite web |url=https://www.straitstimes.com/sport/football/football-historic-rivalry-between-singapore-and-malaysia-to-be-renewed-at-kallang |title=Salinan diarkibkan |website=straitstimes.com |language=en |access-date=23 Julai 2020 |archive-date=23 Julai 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200723054824/https://www.straitstimes.com/sport/football/football-historic-rivalry-between-singapore-and-malaysia-to-be-renewed-at-kallang |url-status=live }}</ref> Thailand merupakan seteru tradisional Malaysia, dengan perlawanan antara dua pasukan juga menarik jumlah kehadiran penyokong yang besar. Malaysia memegang perbezaan yang ketara kerana belum dikalahkan dalam perlawanan sebagai tuan rumah kepada Thailand sejak 1990-an, serta mempunyai rekod satu lawan satu yang lebih baik, dengan 41 kemenangan berbanding 35 seri dan 35 kekalahan. ==Rekod Kejohanan== ===[[Piala Dunia FIFA|Piala Dunia]]=== {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=9|Rekod Piala Dunia ! style="width:2%;" rowspan="39"| !colspan=6|Rekod [[Kelayakan Piala Dunia FIFA (AFC)|Kelayakan]] |- !style="color:yellow; width:120px; background:black;"|Tahun !style="color:yellow; width:200px; background:black;"|Pusingan !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Kedudukan !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Tanah Melayu}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' ! colspan="7" |sebagai '''{{Flagdeco|Tanah Melayu}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' |- | {{flagicon|Uruguay}} [[Piala Dunia FIFA 1930|1930]] | rowspan=7 colspan=8|''Tidak menyertai'' | rowspan=7 colspan=6|– |- | {{flagicon|Italy|1861}} [[Piala Dunia FIFA 1934|1934]] |- | {{flagicon|France}} [[Piala Dunia FIFA 1938|1938]] |- | {{flagicon|Brazil|1889}} [[Piala Dunia FIFA 1950|1950]] |- | {{flagicon|Switzerland}} [[Piala Dunia FIFA 1954|1954]] |- | {{flagicon|Sweden}} [[Piala Dunia FIFA 1958|1958]] |- | {{flagicon|Chile}} [[Piala Dunia FIFA 1962|1962]] |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Malaysia}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Malaysia]]''' ! colspan="6" |sebagai '''{{Flagdeco|Malaysia}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Malaysia]]''' |- | {{flagicon|England}} [[Piala Dunia FIFA 1966|1966]] | rowspan=2 colspan=8|''Tidak menyertai'' | rowspan=2 colspan=6|– |- | {{flagicon|Mexico}} [[Piala Dunia FIFA 1970|1970]] |- | {{flagicon|West Germany}} [[Piala Dunia FIFA 1974|1974]] | rowspan=14 colspan=8|''Tidak layak'' | 4 | 2 | 1 | 1 | 3 | 3 |- | {{flagicon|Argentina}} [[Piala Dunia FIFA 1978|1978]] | 4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 6 |- | {{flagicon|Spain}} [[Piala Dunia FIFA 1982|1982]] | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 8 |- | {{flagicon|Mexico}} [[Piala Dunia FIFA 1986|1986]] | 4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 2 |- | {{flagicon|Italy}} [[Piala Dunia FIFA 1990|1990]] | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 8 |- | {{flagicon|United States}} [[Piala Dunia FIFA 1994|1994]] | 6 | 2 | 2 | 2 | 16 | 7 |- | {{flagicon|France}} [[Piala Dunia FIFA 1998|1998]] | 6 | 3 | 2 | 1 | 5 | 3 |- | {{nowrap|{{flagicon|South Korea}}{{flagicon|Japan}} [[Piala Dunia FIFA 2002|2002]]}} | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 11 |- | {{flagicon|Germany}} [[Piala Dunia FIFA 2006|2006]] | 6 | 0 | 0 | 6 | 2 | 18 |- | {{flagicon|South Africa}} [[Piala Dunia FIFA 2010|2010]] | 2 | 0 | 1 | 1 | 4 | 1 |- | {{flagicon|Brazil}} [[Piala Dunia FIFA 2014|2014]] | 4 | 1 | 1 | 2 | 8 | 10 |- | {{flagicon|Russia}} [[Piala Dunia FIFA 2018|2018]] | 8 | 1 | 1 | 6 | 3 | 30 |- | {{flagicon|Qatar}} [[Piala Dunia FIFA 2022|2022]] | 8 | 4 | 0 | 4 | 10 | 12 |- | {{flagicon|Canada}}{{flagicon|Mexico}}{{flagicon|United States}} [[Piala Dunia FIFA 2026|2026]] | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 9 |- | {{flagicon|Maghribi}}{{flagicon|Portugal}}{{flagicon|Sepanyol}} [[Piala Dunia FIFA 2030|2030]] | rowspan=1 colspan=8|''Akan Ditentukan'' | | | | | | |- | {{flagicon|Arab Saudi}} [[Piala Dunia FIFA 2034|2034]] | rowspan=1 colspan=8|''Akan Ditentukan'' | | | | | | |- | '''Jumlah''' |rowspan=1 colspan=8|''Tiada'' | '''73''' | '''24''' | '''15''' | '''34''' | '''92''' | '''128''' |} ===[[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas|Sukan Olimpik]]=== {{col-begin}} {{col-2}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" !colspan=9|Rekod Sukan Olimpik |- !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Tahun !style="color:yellow; width:240px; background:black;"|Pusingan !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Kedudukan !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Tanah Melayu}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' |- |{{nowrap|{{flagicon|FRA}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1900|1900]]}}||rowspan=12 colspan=8|''Tidak Menyertai'' |- |{{flagicon|USA}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1904|1904]] |- |{{flagicon|UK}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1908|1908]] |- |{{flagicon|SWE}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1912|1912]] |- |{{flagicon|BEL}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1920|1920]] |- |{{flagicon|FRA}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1924|1924]] |- |{{flagicon|NED}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1928|1928]] |- |{{flagicon|Germany|Nazi|Germany|empire}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1936|1936]] |- |{{flagicon|UK}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1948|1948]] |- |{{flagicon|FIN}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1952|1952]] |- |{{flagicon|AUS}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1956|1956]] |- |{{flagicon|ITA}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1960|1960]] |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Malaysia}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Malaysia]]''' |- |{{flagicon|JPN}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1964|1964]]||colspan=8|''Tidak layak'' |- |{{flagicon|MEX}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1968|1968]]||colspan=8|''Menarik diri'' |- |{{flagicon|GER}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1972|1972]]||'''Pusingan 1'''||10/16||3||1||0||2||3||9 |- |{{flagicon|CAN}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1976|1976]]||colspan=8|''Tidak layak'' |- |{{flagicon|USSR}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1980|1980]]||colspan=8|'''Layak tetapi memboikot'''<ref group=nota>Malaysia menyertai boikot Sukan Olimpik Musim Panas 1980 yang diketuai oleh Amerika Syarikat ketika kerajaan Malaysia membuat keputusan untuk membantah pencerobohan Kesatuan Soviet ke atas Afghanistan.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bhplus.com.my/node/182957|title=Jejak Wira Olimpik 1980 : 'The Hurricane' pecahkan tembok Korea Selatan|trans-title=The footsteps of the 1980 Olympics Heroes : 'The Hurricane' broke the wall of South Korea|author=Ryan Stanley|language=ms|publisher=Berita Harian|date=14 August 2016|access-date=19 March 2018|archive-date=19 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180319120216/http://www.bhplus.com.my/node/182957|url-status=live}}</ref> |- |{{flagicon|USA}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1984|1984]]|| rowspan=2 colspan=8|''Tidak layak'' |- |{{flagicon|KOR}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1988|1988]] |- |'''Jumlah'''||{{nowrap|'''Terbaik: Pusingan 1'''}}||'''1/19'''||'''3'''||'''1'''||'''0'''||'''2'''||'''3'''||'''9''' |} {{small|''* Kejohanan bawah 23 tahun sejak 1992''}} {{col-2}}<div style="text-align:left"> {| class="wikitable" style="text-align: center;font-size:90%;" !colspan=4|Perjalanan di Sukan Olimpik |- !style="background:black"|<span style="color:yellow; width:80px">Tahun!!style="background:black"|<span style="color:yellow; width:140px">Pusingan!!style="background:black"|<span style="color:yellow; width:140px">Jaringan!!style="background:black"|<span style="color:yellow; width:100px">Keputusan |- |rowspan=3|[[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1972|1972]] |Pusingan 1||align="left"|{{fb|MAS}} '''0&ndash;3''' {{flagicon|GER}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Jerman|Jerman Barat]]||'''Kalah''' |- |Pusingan 1||align="left"|{{nowrap|{{fb|MAS}} '''3&ndash;0''' {{fb|USA}}}}||'''Menang''' |- |Pusingan 1||align="left"|{{fb|MAS}} '''0&ndash;6''' {{fb|MAR}}||'''Kalah''' |} {{col-end}} ===[[Piala Asia]]=== {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=9|Rekod Piala Asia ! style="width:2%;" rowspan="39"| !colspan=6|Rekod [[Kelayakan Piala Asia|Kelayakan]] |- !style="color:yellow; width:90px; background:black;"|Tahun !style="color:yellow; width:200px; background:black;"|Pusingan !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Kedudukan !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Tanah Melayu}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' ! colspan="7" |sebagai '''{{Flagdeco|Tanah Melayu}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' |- |{{flagicon|HKG|1959}} [[Piala Asia 1956|1956]] | rowspan=2 colspan=8|''Tidak layak'' | 4 | 1 | 1 | 2 | 18 | 8 |- |{{flagicon|Korea Selatan}} [[Piala Asia 1960|1960]] | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 3 |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Malaysia}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Malaysia]]''' ! colspan="6" |sebagai '''{{Flagdeco|Malaysia}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Malaysia]]''' |- |{{flagicon|Israel}} [[Piala Asia 1964|1964]] | rowspan=3 colspan=8|''Tidak layak'' | 3 | 1 | 0 | 2 | 9 | 10 |- |{{flagicon|Iran}} [[Piala Asia 1968|1968]] | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 |- |{{flagicon|Thailand}} [[Piala Asia 1972|1972]] | 5 | 4 | 0 | 1 | 15 | 3 |- |{{flagicon|IRN|1964}} [[Piala Asia 1976|1976]]||rowspan=2|'''Pusingan 1'''||5/6||2||0||1||1||1||3 | 4 | 3 | 1 | 0 | 6 | 1 |- |{{flagicon|KUW}} [[Piala Asia 1980|1980]]||6/10||4||1||2||1||5||5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 3 |- |{{flagicon|SIN}} [[Piala Asia 1984|1984]] | rowspan=6 colspan=8|''Tidak layak'' | 4 | 2 | 1 | 1 | 10 | 3 |- |{{flagicon|Qatar}} [[Piala Asia 1988|1988]] | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 6 |- |{{flagicon|Jepun}} [[Piala Asia 1992|1992]] | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 6 |- |{{flagicon|Emiriah Arab Bersatu}} [[Piala Asia 1996|1996]] | 2 | 1 | 1 | 0 | 5 | 2 |- |{{flagicon|Lubnan}} [[Piala Asia 2000|2000]] | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 4 |- |{{flagicon|CHN}} [[Piala Asia 2004|2004]] | 6 | 1 | 2 | 3 | 9 | 12 |- |style="border: 3px solid red"|{{tooltip|{{flagicon|ASEAN}} [[Piala Asia 2007|2007]]|Indonesia, Malaysia, Thailand dan Vietnam}}<!--{{nowrap|{{flagicon|IDN}}{{flagicon|MAS}}{{flagicon|THA}}{{flagicon|VIE}}}}-->||'''Pusingan 1'''||16/16||3||0||0||3||1||12 | colspan=8|'''Tuan Rumah Bersama''' |- |{{flagicon|QAT}} [[Piala Asia 2011|2011]] | rowspan=3 colspan=8|''Tidak layak'' | 4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 12 |- |{{flagicon|AUS}} [[Piala Asia AFC 2015|2015]] | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 |- |{{flagicon|UAE}} [[Piala Asia AFC 2019|2019]] | 5 | 0 | 1 | 4 | 4 | 13 |- |{{flagicon|QAT}} [[Piala Asia 2023|2023]]||'''Pusingan 1'''||21/24||3||0||1||2||3||8 |3 |2 |0 |1 |8 |4 |- |{{flagicon|KSA}} [[Piala Asia AFC 2027|2027]] | rowspan=1 colspan=8|''Tidak layak'' |6 |3 |0 |3 |10 |10 |- |'''Jumlah'''||'''Terbaik: Pusingan 1'''||'''4/19'''||'''12'''||'''1'''||'''4'''||'''7'''||'''10'''||'''28''' | '''63''' | '''22''' | '''14''' | '''27''' | '''97''' | '''101''' |} {{small|''* Jalur berwarna merah menunjukkan pasukan beraksi sebagai tuan rumah.''}} ===[[Bola sepak di Sukan Asia|Sukan Asia]]=== {| class="wikitable" style="text-align: center;" !colspan=9|Rekod Sukan Asia |- !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Tahun !style="color:yellow; width:200px; background:black;"|Pusingan !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Kedudukan !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Tanah Melayu}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' |- |{{flagicon|IND}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1951|1951]]||rowspan=2 colspan=8|''Tidak menyertai'' |- |{{flagicon|PHI}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1954|1954]] |- |{{flagicon|JPN}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1958|1958]]||'''Pusingan 1'''||13/14||3||0||0||3||2||8 |-bgcolor=#CFAA88 |{{flagicon|IDN}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1962|1962]]||'''Tempat Ketiga'''||3/8||5||3||0||2||23||9 |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Malaysia}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Malaysia]]''' |- |{{flagicon|THA}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1966|1966]]||rowspan=2|'''Pusingan 1'''||10/11||3||0||0||3||1||5 |- |{{flagicon|THA}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1970|1970]]||10/10||3||0||0||3||0||4 |-bgcolor=#CFAA88 |{{flagicon|IRN}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1974|1974]]||'''Tempat Ketiga'''||3/15||7||3||2||2||20||13 |- |{{flagicon|THA}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1978|1978]]||'''Pusingan 2'''||7/14||5||2||0||3||4||10 |- |{{flagicon|IND}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1982|1982]]||rowspan=4|'''Pusingan 1'''||14/16||3||0||0||3||1||4 |- |{{flagicon|KOR}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1986|1986]]||15/18||3||0||1||2||2||5 |- |{{flagicon|CHN}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1990|1990]]||12/14||2||0||1||1||0||3 |- |{{flagicon|JPN}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1994|1994]]||11/18||4||1||1||2||6||11 |- |{{flagicon|THA}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1998|1998]]||colspan=8|''Tidak menyertai'' |- |'''Jumlah'''||'''Terbaik: Tempat Ketiga'''||'''10/13'''||'''38'''||'''9'''||'''5'''||'''24'''||'''59'''||'''71''' |} {{small|''* Semenjak 2002, kejohanan ini menghadkan kepada skuad bawah 23 dan 3 pemain lebih umur dibenarkan turut serta, <br>kejohanan ini juga tidak dianggap sebahagian rekod pasukan kebangsaan atau tiada kaps dianugerahkan.''}} ===[[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara|Sukan Asia Tenggara]]=== {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=9|Rekod Sukan SEA |- !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Tahun !style="color:yellow; width:200px; background:black;"|Pusingan !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Kedudukan !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Tanah Melayu}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' |- style="background:#cfaa88;" |{{flagicon|Thailand}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1959|1959]]||'''Tempat Ketiga'''||3/4||3||2||0||1||5||5 |- style="background:Gold;" |{{flagicon|Burma|1948}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1961|1961]]||'''Juara''' ||'''1/6'''||'''4'''||'''4'''||'''0'''||'''0'''||'''10'''||'''3''' |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Malaysia}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Malaysia]]''' |- bgcolor= |{{flagicon|Cambodia}} 1963||colspan=8|''Tidak diadakan'' |- style="background:#9acdff;" |style="border: 3px solid red"|{{flagicon|MAS}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1965|1965]]||'''Tempat Keempat'''||4/5||2||0||0||2||0||4 |- bgcolor= |{{flagicon|Thailand}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1967|1967]]||'''Pusingan 1'''||5/5||2||0||0||2||1||6 |- bgcolor=#81c846 |{{flagicon|Burma|1948}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1969|1969]]||'''Separuh Akhir'''||3/5||3||2||0||1||4||5 |- style="background:Silver;" |style="border: 3px solid red"|{{flagicon|MAS}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1971|1971]]||'''Naib Juara'''||2/7||5||4||0||1||16||6 |- style="background:#cfaa88;" |{{flagicon|Singapore}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1973|1973]]||'''Tempat Ketiga'''||3/6||4||1||2||1||4||2 |- style="background:Silver;" |{{flagicon|Thailand}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1975|1975]]||'''Naib Juara'''||2/4||3||1||1||1||3||3 |- style="background:Gold;" |style="border: 3px solid red"|{{flagicon|MAS}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1977|1977]]||rowspan=2|'''Juara'''||'''1/7'''||'''5'''||'''4'''||'''0'''||'''1'''||'''24'''||'''3''' |- style="background:Gold;" |{{flagicon|Indonesia}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1979|1979]]||'''1/5'''||'''5'''||'''3'''||'''2'''||'''0'''||'''4'''||'''0''' |- style="background:Silver;" |{{flagicon|Philippines|1936}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1981|1981]]||'''Naib Juara'''||2/6||4||1||2||1||4||5 |- style="background:#cfaa88;" |{{flagicon|Singapore}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1983|1983]]||rowspan=2|'''Tempat Ketiga'''||3/7||4||1||2||1||7||3 |- style="background:#cfaa88;" |{{flagicon|Thailand}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1985|1985]]||3/6||4||2||2||0||10||3 |- style="background:Silver;" |{{flagicon|Indonesia}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1987|1987]]||'''Naib Juara'''||2/6||4||1||2||1||4||3 |- style="background:Gold;" |style="border: 3px solid red"|{{flagicon|MAS}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1989|1989]]||'''Juara'''||'''1/8'''||'''5'''||'''5'''||'''0'''||'''0'''||'''11'''||'''2''' |- bgcolor= |{{flagicon|Philippines|1986}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1991|1991]]||rowspan=5|'''Pusingan 1'''||5/7||3||1||0||2||2||4 |- bgcolor= |{{flagicon|Singapore}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1993|1993]]||5/9||4||2||0||2||13||5 |- bgcolor= |{{flagicon|Thailand}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1995|1995]]||7/10||4||1||1||2||9||5 |- bgcolor= |{{flagicon|Indonesia}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1997|1997]]||7/10||4||2||0||2||5||5 |- bgcolor= |{{flagicon|Brunei}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1999|1999]]||5/10||4||2||0||2||10||10 |- |'''Jumlah'''||'''Terbaik: Juara'''||'''20/20'''||'''76'''||'''39'''||'''14'''||'''23'''||'''146'''||'''82''' |} {{small|''* Jalur berwarna merah menunjukkan kejohanan telah diadakan pada tempat sendiri.''}}<br> {{small|''** Sejak tahun 2001, kejohanan ini menjadi kejohanan skuad bawah 23 tahun dan tidak dianggap sebagai rekod pasukan kebangsaan, mahupun kaps diberikan.''}} ===[[Kejohanan Bola Sepak ASEAN|Piala AFF]]=== {{col-begin}} {{col-2}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" !colspan=9|Rekod Piala AFF/AFF Suzuki |- !style="color:yellow; width:90px; background:black;"|Tahun !style="color:yellow; width:200px; background:black;"|Pusingan !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Kedudukan !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} |-bgcolor=silver |{{flagicon|SIN}} [[Kejohanan bola sepak ASEAN 1996|1996]]||'''Naib Juara'''||2/10||6||3||2||1||18||4 |- |{{flagicon|VIE}} [[Kejohanan bola sepak ASEAN 1998|1998]]||'''Pusingan 1'''||6/8||3||0||1||2||0||3 |-bgcolor=#CFAA88 |{{flagicon|THA}} [[Kejohanan bola sepak ASEAN 2000|2000]]||'''Tempat Ketiga'''||3/9||6||4||1||1||12||4 |-style="background:#9acdff;" |{{flagicon|IDN}}{{flagicon|SIN}} [[Kejohanan bola sepak ASEAN 2002|2002]]||'''Tempat Keempat'''||4/9||5||2||1||2||9||5 |-bgcolor=#CFAA88 |style="border: 3px solid red"|{{nowrap|{{flagicon|VIE}}{{flagicon|MAS}} [[Kejohanan bola sepak ASEAN 2004|2004]]}}||'''Tempat Ketiga'''||3/10||7||5||0||2||14||9 |-bgcolor=#81c846 |{{flagicon|SIN}}{{flagicon|THA}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2007|2007]]||'''Separuh Akhir'''||3/8<sup>1</sup>||5||1||3||1||6||3 |- |{{flagicon|IDN}}{{flagicon|THA}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2008|2008]]||'''Pusingan 1'''||5/8||3||1||0||2||5||6 |-bgcolor=gold |{{flagicon|IDN}}{{flagicon|VIE}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2010|2010]]||'''Juara'''|| '''1/8''' ||'''5'''||'''2'''||'''2'''||'''1'''||'''8'''||'''6''' |- bgcolor=#81c846 |style="border: 3px solid red"|{{flagicon|MAS}}{{flagicon|THA}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2012|2012]]||'''Separuh Akhir'''||4/8||5||2||1||2||7||7 |-bgcolor=silver |{{flagicon|SIN}}{{flagicon|VIE}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2014|2014]]||'''Naib Juara'''||2/8||7||3||1||3||13||12 |- |{{flagicon|MYA}}{{flagicon|PHI}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2016|2016]]||'''Pusingan 1'''||5/8||3||1||0||2||3||4 |-bgcolor=silver |{{flagicon|ASEAN}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2018|2018]]||'''Naib Juara'''||2/10||8||3||3||2||11||8 |- |{{flagicon|SIN}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2020|2020]]||'''Pusingan 1'''||6/10||4||2||0||2||8||8 |-bgcolor=#81c846 |{{flagicon|ASEAN}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2022|2022]]||'''Separuh Akhir'''||3/10||6||4||0||2||11||7 |- |{{flagicon|ASEAN}} [[Piala AFF 2024|2024]]||'''Pusingan 1'''||5/10||4||1||2||1||5||5 |- |{{flagicon|ASEAN}} [[Piala AFF 2026|2026]]||'''Layak'''|| /10|| || || || || || |- |'''Jumlah'''||'''Terbaik: Juara'''||'''16/16'''||'''77'''||'''34'''||'''17'''||'''26'''||'''130'''||'''91''' |} {{small|''* Menunjukkan keputusan seri termasuk perlawanan yang ditentukan menerusi sepakan penalti.''}}<br> {{small|''** Jalur berwarna merah menunjukkan pasukan beraksi sebagai tuan rumah.''}}<br> {{small|''*** <sup>1</sup> Malaysia berkongsi tempat ketiga bersama Vietnam.''}} {{col-end}} ==Keputusan dan perlawanan== {{legend2|#CCFFCC|Menang|border=1px solid #AAAAAA}} {{legend2|#FFFFCC|Seri|border=1px solid #AAAAAA}} {{legend2|#FFCCCC|Kalah|border=1px solid #AAAAAA}} {{details|Keputusan perlawanan pasukan bola sepak Malaysia}} === 2026 === {{football box collapsible | format = 1 | round = [[Kelayakan Piala Asia AFC 2027 – Pusingan Ketiga|Kelayakan Piala Asia AFC 2027]] | date = {{Start date|2026|3|31|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = 3–1 | team2 = {{fb|MAS}} | report = [https://globalsportsarchive.com/match/soccer/2026-03-31/vietnam-vs-malaysia/3587621/ Laporan]<br>[https://www.the-afc.com/en/national/afc_asian_cup.html/news/qualifiers-group-f-vietnam-3-1-malaysia Laporan (AFC)] | goals1 = [[Đỗ Duy Mạnh]] {{goal|6}}<br>[[Nguyên Xuân Son]] {{goal|51||59}} | goals2 = [[Endrick (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Endrick]] {{goal|77|pen.}} | stadium = [[Stadium Thiên Trường]] | location = [[Ninh Bình]], [[Vietnam]] | attendance = 19,518 | referee = Chae Sang-hyeop ({{nfa|South Korea}}) | result = L }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026|Piala AFF 2026 (Kumpulan B)]] | date = {{Start date|2026|7|25|df=y}} | time = {{UTZ|16:30|6:30}} | team1 = {{fb-rt|MYA}} | score = 1–2 | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/9j6j1y7xg2hlna3zlktze58us/details | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = [[Myat Kaung Khant]] {{goal|9}} | goals2 = [[Paulo Josué]] {{goal|52||57|pen.}} | stadium = [[Stadium Thuwunna]] | location = [[Yangon]], [[Myanmar]] | attendance = 10,500 | referee = Yusuke Ohashi ([[Persatuan Bola Sepak Jepun|Jepun]]) | result = W }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026|Piala AFF 2026 (Kumpulan B)]] | date = {{Start date|2026|7|28|df=y}} | time = {{UTZ|21:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = 4–0 | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/9kaz0vc8bs0voywdru0pvqcr8/details | team2 = {{fb|LAO}} | goals1 = [[Paulo Josué]] {{goal|45}}<br>[[Endrick (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Endrick]] {{goal|57}}<br>[[Viengxay Sydavong]] {{goal|66|o.g.}}<br>[[Wan Kuzain]] {{goal|84}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Kuala Lumpur]] | location = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] | attendance = 10,044 | referee = Sami Al-Ismail ({{nfa|Saudi Arabia}}) | result = W }} {{football box collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026|Piala AFF 2026 (Kumpulan B)]] | date = {{Start date|2026|8|1|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|7}} | team1 = {{fb-rt|THA}} | score = 2–0 | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = [[Yotsakorn Burapha]] {{goal|38|pen.}} <br> [[Teerasak Poeiphimai]] {{goal|56}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Rajamangala]] | location = [[Bangkok]], [[Thailand]] | attendance = 16,037 | referee = Kim Woo-sung ([[Persatuan Bola Sepak Korea Selatan|Korea Selatan]]) | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/9lgy1h5avy02d3eiakaez8nx0/details | result = L }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026|Piala AFF 2026 (Kumpulan B)]] | date = {{Start date|2026|8|8|df=y}} | time = {{UTZ|21:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = 1–0 | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/9mz2zffybtyovpl76q5fkoys4/details | team2 = {{fb|PHI}} | goals1 = [[G. Pavithran]] {{goal|16}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Kuala Lumpur]] | location = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] | attendance = 12,734 | referee = Alimardon Bainazarov ({{nfa|Kyrgyzstan}}) | result = W }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026|Piala AFF 2026 (Separuh Akhir 1)]] | date = {{Start date|2026|8|16|df=y}} | time = {{UTZ|21:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = 0–2 | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/8qs2zeoa8k5kwv8tut3qedvdg/details | team2 = {{fb|VIE}} | goals1 = | goals2 = [[Rafaelson|Nguyễn Xuân Son]] {{goal|45+5}}<br>[[Faris Danish]] {{goal|86|o.g.}} | stadium = [[Stadium Kuala Lumpur]] | location = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] | attendance = 10,141 | referee = Rustam Lutfullin ({{nfa|Uzbekistan}}) | result = L }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026|Piala AFF 2026 (Separuh Akhir 2)]] | date = {{Start date|2026|8|19|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|7}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = 2–0 | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/8s7nru8oa00ew2ccjd383vcwk/details | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = [[Rafaelson|Nguyễn Xuân Son]] {{goal|62||89}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Nasional Mỹ Đình]] | location = [[Hanoi]], [[Vietnam]] | attendance = 37,906 | referee = Yusuke Ohashi ({{nfa|Japan}}) | result = L }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala ASEAN FIFA 2026]] | date = {{Start date|2026|9|25|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|BGD}} | score = | report = | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = ({{nfa|}}) | result = }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala ASEAN FIFA 2026]] | date = {{Start date|2026|9|28|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = ({{nfa|}}) | result = }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala ASEAN FIFA 2026]] | date = {{Start date|2026|10|1|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = | report = | team2 = {{fb|SIN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = ({{nfa|}}) | result = }} *<sup>1</sup> ''Perlawanan antarabangsa Bukan FIFA 'A''' ==Pemain== {{Further|Senarai pemain bola sepak Malaysia yang lahir di luar Malaysia}} ===Skuad terkini=== Berikut ialah senarai akhir pemain yang dipanggil menjelang [[Piala ASEAN FIFA 2026]].<ref>{{cite web|url=https://fam.org.my/news/siaran-media-senarai-26-pemain-ke-kem-latihan-pusat-harimau-malaya-menjelang-piala-hyundai|title=SIARAN MEDIA: SENARAI 26 PEMAIN KE KEM LATIHAN PUSAT HARIMAU MALAYA MENJELANG PIALA HYUNDAI ASEAN 2026|date=2026-07-11|access-date=11 Julai 2026}}</ref> ''Kaps dan gol adalah tepat pada 19 Ogos 2026 selepas perlawanan menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Vietnam|Vietnam]].'' {{nat fs g start}} {{nat fs g player|no=1|pos=GK|name=[[Azri Ghani]]|age={{Birth date and age|1999|4|30|df=y}}|caps=8|goals=0|club=[[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=16|pos=GK|name=[[Haziq Aiman]]|age={{birth date and age|2005|1|19|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Melaka FC|Melaka]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=23|pos=GK|name=[[Rahadiazli Rahalim]]|age={{Birth date and age|2001|5|28|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Terengganu FC|Terengganu]]|clubnat=MAS}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=2|pos=DF|name=[[Jimmy Jacob Raymond|Jimmy Raymond]]|age={{Birth date and age|1996|4|26|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Kuching City F.C.|Kuching City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=3|pos=DF|name=[[Ubaidullah Shamsul Fazili|Ubaidullah Shamsul]]|age={{Birth date and age|2003|11|30|df=y}}|caps=11|goals=0|club=[[Terengganu FC|Terengganu]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=4|pos=DF|name=[[Alif Ahmad]]|age={{Birth date and age|2003|2|28|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=5|pos=DF|name=[[Rodney Celvin]]|age={{Birth date and age|1996|11|25|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Kuching City F.C.|Kuching City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=6|pos=DF|name=[[Aysar Hadi]]|age={{birth date and age|2003|9|4|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=15|pos=DF|name=[[Ibrahim Manusi]]|age={{Birth date and age|2001|9|30|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=24|pos=DF|name=[[Ruventhiran Vengadesan|V. Ruventhiran]]|age={{Birth date and age|2001|8|24|df=y}}|caps=12|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=25|pos=DF|name=[[Faris Danish]]|age={{Birth date and age|2006|7|4|df=y}}|caps=4|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=7|pos=MF|name=[[Wan Kuzain]]|age={{Birth date and age|1998|9|14|df=y}}|caps=4|goals=1|club=[[Sporting Club Jacksonville|Sporting JAX]]|clubnat=USA}} {{nat fs g player|no=8|pos=MF|name=[[Ezequiel Agüero]]|age={{Birth date and age|1994|4|7|df=y}}|caps=25|goals=3|club=[[Kanchanaburi Power F.C.|Kanchanaburi Power]]|clubnat=THA}} {{nat fs g player|no=10|pos=MF|name=[[Endrick (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Endrick]]|age={{Birth date and age|1995|3|7|df=y}}|caps=28|goals=2|club=[[Star City F.C.|Star City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=12|pos=MF|name=[[Aliff Haiqal]]|age={{Birth date and age|2000|7|11|df=y}}|caps=7|goals=0|club=[[Penang F.C.|Penang]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=18|pos=MF|name=[[Ziad El Basheer]]|age={{Birth date and age|2003|12|24|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=22|pos=MF|name=[[Daryl Sham George|Daryl Sham]]|age={{Birth date and age|2002|11|30|df=y}}|caps=7|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=9|pos=FW|name=[[Hadi Fayyadh]]|age={{Birth date and age|2000|1|22|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Vencedor Mie United]]|clubnat=JPN}} {{nat fs g player|no=11|pos=FW|name=[[Fazrul Amir]]|age={{Birth date and age|2000|2|27|df=y}}|caps=6|goals=0|club=[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=13|pos=FW|name=[[Mohamadou Sumareh]]|age={{Birth date and age|1994|9|20|df=y}}|caps=39|goals=7|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=14|pos=FW|name=[[Engku Nur Shakir]]|age={{Birth date and age|1998|10|16|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Terengganu FC|Terengganu]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=17|pos=FW|name=[[Paulo Josué]] (''[[Kapten (bola sepak)|kapten]]'')|age={{Birth date and age|1989|3|13|df=y}}|caps=36|goals=13|club=[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=19|pos=FW|name=[[Haqimi Azim]]|age={{Birth date and age|2003|1|6|df=y}}|caps=17|goals=1|club=[[Terengganu FC|Terengganu]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=20|pos=FW|name=[[Syafiq Ahmad]]|age={{Birth date and age|1995|6|28|df=y}}|caps=50|goals=11|club=[[Kuala Lumpur City FC|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=21|pos=FW|name=[[Pavithran Gunalan|G. Pavithran]]|age={{Birth date and age|2005|1|10|df=y}}|caps=8|goals=1|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS}} {{nat fs end}} ==== Senarai bersedia ==== Para pemain berikut diletakkan dalam senarai bersedia sekiranya terdapat perubahan pada barisan asal. {{nat fs g start}} {{nat fs g player|no=|pos=GK|name=[[Samuel Somerville]]|age={{Birth date and age|1994|8|6|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[DPMM FC|DPMM]]|clubnat=BRU}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=|pos=DF|name=[[Tommy Mawat Bada|Tommy Mawat]]|age={{Birth date and age|1995|6|26|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[DPMM FC|DPMM]]|clubnat=BRU}} {{nat fs g player|no=|pos=DF|name=[[Adam Bin Nor Azlin|Adam Nor Azlin]]|age={{Birth date and age|1996|1|5|df=y}}|caps=15|goals=1|club=[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=|pos=MF|name=[[Danial Amier Norhisham|Danial Amier]]|age={{Birth date and age|1997|3|27|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[Kuching City F.C.|Kuching City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=|pos=MF|name=[[Fadzrul Danel]]|age={{Birth date and age|1998|1|14|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Star City F.C.|Star City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=|pos=FW|name=[[Akhyar Rashid]]|age={{Birth date and age|1999|5|1|df=y}}|caps=56|goals=10|club=[[Terengganu FC|Terengganu]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=|pos=FW|name=[[Fayadh Zulkifli]]|age={{Birth date and age|1998|9|13|df=y}}|caps=3|goals=0|club=[[Star City F.C.|Star City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs end}} ===Senarai panggilan=== Pemain berikut dipanggil dalam 12 bulan terakhir.<br> <!--Diisi mengikut kedudukan, tarikh lahir, kaps, gol dan panggilan terkini.--> {{nat fs r start}} {{nat fs r player|no=|pos=GK|name=[[Syihan Hazmi]]|age={{Birth date and age|1996|2|22|df=y}}|caps=36|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=GK|name=[[Haziq Nadzli]]|age={{Birth date and age|1998|1|6|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Kuching City F.C.|Kuching City]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=GK|name=[[Sheikh Izhan|Sikh Izhan]]|age={{Birth date and age|2002|3|23|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 10 Jun 2025}} {{nat fs r player|no=|pos=GK|name=[[Kalamullah Al-Hafiz]]|age={{Birth date and age|1995|7|30|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Nepal}}, 25 Mac 2025}} {{nat fs r player|no=|pos=GK|name=[[Christian Abad]]|age={{Birth date and age|2006|8|5|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Nepal}}, 25 Mac 2025}} {{nat fs r player|no=|pos=GK|name=[[Azim Al-Amin]]|age={{Birth date and age|2001|9|20|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|New Zealand}}, 14 Oktober 2024}} {{nat fs break}} <!-- {{nat fs r player|no=5|pos=DF|name=[[Jon Irazabal]]|age={{Birth date and age|1996|11|28|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=Digantung{{refn|group="nota"|name=7 pemain digantung FIFA|Pada 26 September 2025, tujuh pemain berikut digantung 12 bulan oleh FIFA, setelah menerima aduan terdapat pemalsuan dokumen kerakyatan. Pada 26 Januari 2026 Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS) menerima permohonan penangguhan pelaksanaan penggantungan terhadap tujuh pemain terbabit. FIFA mengesahkan penggantungan 12 bulan kepada tujuh pemain Harimau Malaya ditangguhkan berkuatkuasa serta-merta. Keputusan muktamad akan disahkan selepas keputusan rayuan di CAS dibuat.<ref>{{cite web |title=FIFA maklumkan ahli bersekutu keputusan CAS|url=https://www.bharian.com.my/sukan/bola/2026/01/1502229/fifa-maklumkan-ahli-bersekutu-keputusan-cas?fbclid=IwY2xjawPl4shleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeFxxy9Zmi09wZZ6F2PoJUYThgcKRX1nCDKfcVbkF_TBwYcvjsMiTPqknEgr0_aem_KyZQKvJ-9VrNyZnqycFkNw|date=27 Januari 2026|access-date=28 Januari 2026}}</ref>}}}} {{nat fs r player|no=27|pos=DF|name=[[Gabriel Palmero]]|age={{Birth date and age|2002|1|15|df=y}}|caps=4|goals=0|club=[[Kuching City F.C.|Kuching City]]|clubnat=MAS|latest=Digantung{{refn|group="nota"|name=7 pemain digantung FIFA}}}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Facundo Garcés]]|age={{Birth date and age|1999|9|5|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[Deportivo Alavés|Alavés]]|clubnat=SPA|latest=Digantung{{refn|group="nota"|name=7 pemain digantung FIFA}}}} --> {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Dominic Tan]]|age={{Birth date and age|1997|3|12|df=y}}|caps=38|goals=0|club=[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]]|clubnat=MAS|latest=[[Piala AFF 2026]]}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Richard Chin]]|age={{Birth date and age|2002|10|15|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Ross County F.C.|Ross County]]|clubnat=SCO|latest=[[Piala AFF 2026]]}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Matthew Davies (pemain bola sepak)|Matthew Davies]]|age={{Birth date and age|1995|2|7|df=y}}|caps=60|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Quentin Cheng]]|age={{Birth date and age|1999|11|20|df=y}}|caps=14|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Daniel Ting]]|age={{Birth date and age|1992|12|1|df=y}}|caps=19|goals=1|club=[[Ratchaburi F.C.|Ratchaburi]]|clubnat=THA|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Zikri Khalili]]|age={{Birth date and age|2002|6|25|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Syahmi Safari]]|age={{Birth date and age|1998|2|5|df=y}}|caps=26|goals=1|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Harith Haiqal]]|age={{Birth date and age|2002|6|22|df=y}}|caps=13|goals=1|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Feroz Baharudin]]|age={{Birth date and age|2000|4|2|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Dion Cools]]|age={{Birth date and age|1996|6|4|df=y}}|caps=38|goals=6|club=[[Cerezo Osaka]]|clubnat=JPN|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[La'Vere Corbin-Ong]]|age={{Birth date and age|1991|4|22|df=y}}|caps=49|goals=6|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Junior Eldstål]]|age={{Birth date and age|1991|9|16|df=y}}|caps=23|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Declan Lambert]]|age={{Birth date and age|1998|9|21|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Safwan Mazlan]]|age={{Birth date and age|2002|2|22|df=y}}|caps=3|goals=0|club=[[Terengganu FC|Terengganu]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Nepal}}, 25 Mac 2025}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Adib Raop]]|age={{Birth date and age|1999|10|25|df=y}}|caps=3|goals=1|club=[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Singapura}}, 20 Disember 2024}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Aiman Hakimi]]|age={{Birth date and age|2005|1|28|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Singapura}}, 20 Disember 2024}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Khuzaimi Piee]]|age={{Birth date and age|1993|11|11|df=y}}|caps=9|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Singapura}}, 20 Disember 2024}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Harith Samsuri]]|age={{Birth date and age|2000|7|5|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]]|clubnat=MAS|latest=[[Piala AFF 2024|Kejohananan ASEAN 2024]]}} <sup>CED</sup> {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Sharul Nazeem]]|age={{Birth date and age|1999|11|16|df=y}}|caps=8|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Oman}}, 26 Mac 2024}} {{nat fs break}} <!-- {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Hector Hevel]]|age={{Birth date and age|1996|5|15|df=y}}|caps=2|goals=1|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=Digantung{{refn|group="nota"|name=7 pemain digantung FIFA}}}} --> {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Zhafri Yahya]]|age={{Birth date and age|1994|9|25|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS|latest=[[Piala AFF 2026]]}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Stuart Wilkin]]|age={{Birth date and age|1998|3|12|df=y}}|caps=33|goals=7|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Nooa Laine]]|age={{Birth date and age|2002|11|22|df=y}}|caps=20|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Nazmi Faiz]]|age={{Birth date and age|1994|8|16|df=y}}|caps=25|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Ryan Lambert]]|age={{Birth date and age|1998|9|21|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Afiq Fazail]]|age={{Birth date and age|1994|9|29|df=y}}|caps=7|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 10 Jun 2025}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Syamer Kutty Abba]]|age={{Birth date and age|1997|10|1|df=y}}|caps=42|goals=2|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 10 Jun 2025}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Natxo Insa]]|age={{Birth date and age|1986|6|9|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Nepal}}, 25 Mac 2025}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Muhammad Abu Khalil]]|age={{Birth date and age|2005|4|11|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[F.C. Osaka|Osaka]]|clubnat=JPN|latest=v.{{fb|Singapura}}, 20 Disember 2024}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Haykal Danish]] |age={{Birth date and age|2005|5|5|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Selangor F.C. B-23|Selangor II]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|New Zealand}}, 14 Oktober 2024}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Shamie Iszuan]]|age={{Birth date and age|1995|9|10|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Kuching City F.C.|Kuching City]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Chinese Taipei}}, 11 Jun 2024}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Aliff Izwan]]|age={{Birth date and age|2004|2|10|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Oman}}, 21 Mac 2024}} <sup>PRA</sup> {{nat fs break}} <!-- {{nat fs r player|no=14|pos=FW|name=[[João Figueiredo (pemain bola sepak)|João Figueiredo]]|age={{Birth date and age|1996|5|27|df=y}}|caps=3|goals=3|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=Digantung{{refn|group="nota"|name=7 pemain digantung FIFA}}}} {{nat fs r player|no=|pos=FW|name=[[Imanol Machuca]]|age={{Birth date and age|2000|1|15|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]]|clubnat=ARG|latest=Digantung{{refn|group="nota"|name=7 pemain digantung FIFA}}}} {{nat fs r player|no=19|pos=FW|name=[[Rodrigo Holgado]]|age={{Birth date and age|1995|6|28|df=y}}|caps=2|goals=1|club=[[América de Cali]]|clubnat=COL|latest=Digantung{{refn|group="nota"|name=7 pemain digantung FIFA}}}} --> {{nat fs r player|no=|pos=FW|name=[[Faisal Halim]]|age={{Birth date and age|1998|1|7|df=y}}|caps=41|goals=18|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=FW|name=[[Safawi Rasid]]|age={{Birth date and age|1997|3|5|df=y}}|caps=73|goals=22|club=[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=FW|name=[[Ramadhan Saifullah]]|age={{Birth date and age|2000|12|9|df=y}}|caps=4|goals=0|club=[[Kuching City F.C.|Kuching City]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=FW|name=[[Luqman Hakim Shamsudin]]|age={{Birth date and age|2002|3|5|df=y}}|caps=9|goals=0|club=[[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=9|pos=FW|name=[[Darren Lok]]|age={{Birth date and age|1990|12|14|df=y}}|caps=36|goals=6|club=[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Singapura}}, 20 Disember 2024}} {{nat fs r player|no=11|pos=FW|name=[[Najmuddin Akmal]]|age={{Birth date and age|2003|1|11|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Singapura}}, 20 Disember 2024}} {{nat fs r player|no=22|pos=FW|name=[[Fergus Tierney]]|age={{Birth date and age|2003|3|19|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[PAC Omonia 29M]]|clubnat=CYP|latest=v.{{fb|Singapura}}, 20 Disember 2024}} {{nat fs end}} '''Nota:''' * <sup>CED</sup> Mengundurkan diri dari skuad kerana kecederaan. * <sup>MD</sup> = Pemain menarik diri daripada skuad semasa kerana isu bukan kecederaan. * <sup>PRA</sup> Skuad awal. * <sup>BER</sup> Bersara. <!-- ===Skuad terdahulu=== {{col-begin}} {{col-3}} ;Kejohanan Bola Sepak ASEAN * [[Skuad Piala Tiger 1996#.C2.A0Malaysia|Skuad Piala Tiger 1996]] * [[Skuad Piala Tiger 1998#Malaysia|Skuad Piala Tiger 1998]] * [[Skuad Piala Tiger 2000#Malaysia|Skuad Piala Tiger 2000]] * [[Skuad Piala Tiger 2002#Malaysia|Skuad Piala Tiger 2002]] * [[Skuad Piala Tiger 2004#Malaysia|Skuad Piala Tiger 2004]] * [[Skuad Piala AFF 2007#Malaysia|Skuad Piala AFF 2007]] * [[Skuad Piala Suzuki AFF 2008#Malaysia|Skuad Piala Suzuki AFF 2008]] * [[Skuad Piala AFF Suzuki 2010#.C2.A0Malaysia|Skuad Piala AFF 2010]] * [[Skuad Piala Suzuki AFF 2012#.C2.A0Malaysia|Skuad Piala Suzuki AFF 2012]] * [[Skuad Piala Suzuki AFF 2014#.C2.A0Malaysia|Skuad Piala Suzuki AFF 2014]] * [[Skuad Piala AFF 2016#.C2.A0Malaysia|Skuad Piala AFF 2016]] * [[Skuad Piala AFF 2018#.C2.A0Malaysia|Skuad Piala AFF 2018]] {{col-3}} ; Piala Asia AFC * [[Skuad Piala Asia 1976#Malaysia|Skuad Piala Asia 1976]] * [[Skuad Piala Asia 1980#Malaysia|Skuad Piala Asia 1980]] * [[Skuad Piala Asia 2007#Malaysia|Skuad Piala Asia 2007]] * [[Skuad Malaysia di Piala Asia 2023|Skuad Piala Asia 2023]] {{col-3}} ; Sukan Olimpik * [[Skuad Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1972 - lelaki#.C2.A0Malaysia|Skuad Olimpik 1972]] {{col-end}} --> ==Kakitangan kejurulatihan== ===Pegawai pasukan=== {{updated|25 Jun 2026}} Senarai di bawah menunjukkan kakitangan yang berdaftar secara rasmi untuk Pasukan Malaysia. {|class="wikitable" style="text-align: left;" |- !colspan=5 style="background: black; color: yellow;|Kakitangan pengurusan pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia |- !width=150px|Peranan !width=250px|Nama !width=150px|Tarikh pelantikan |- | Pengarah Teknikal | {{flagicon|MAS}} [[Tan Cheng Hoe]] | 15 April 2025 |- !colspan=5 style="background: #000000; color: #FFFFFF;|Pengurusan Pasukan |- | Timbalan [[Ketua pegawai eksekutif|CEO]] | {{flagicon|MAS}} [[Stanley Bernard]] | 15 April 2025 |- !colspan=5 style="background: #000000; color: #FFFFFF;|Kakitangan kejurulatihan |- | Ketua Jurulatih | {{nowrap|{{flagicon|MAS}} [[Tan Cheng Hoe]]}} (sementara)<ref>{{cite news|url=https://fam.org.my/news/siaran-media-tan-cheng-hoe-ketua-jurulatih-interim-pasukan-kebangsaan|title=SIARAN MEDIA: TAN CHENG HOE KETUA JURULATIH INTERIM PASUKAN KEBANGSAAN|work=FAM|date=25 Jun 2026|access-date=27 Jun 2026}}</ref> | 25 Jun 2026 |- | rowspan="2" |Penolong Jurulatih | {{flagicon|MAS}} [[Aidil Zafuan]] | 17 Mac 2025 |- | {{flagicon|ENG}} [[Jose Baxter]] | 15 Mei 2025 |- | Jurulatih Penjaga Gol | {{flagicon|AUS}} [[John Crawley (pemain bola sepak)|John Crawley]] | 17 Mac 2025 |- | {{nowrap|Ketua Perubatan Prestasi Tinggi dan Sukan}} | {{flagicon|AUS}} Dr. Craig Duncan<ref>{{cite news|url=https://www.nst.com.my/sports/football/2025/01/1155632/sports-scientist-duncan-revolutionise-harimau-malaya|title=sports scientist duncan revolutionise harimau malaya|department=Timesport|work=New Straits Time|date=2 January 2025|access-date=2 January 2025}}</ref> | 2 Januari 2025 |- |Doktor Pasukan | {{flagicon|ESP}} Xavier Valle<ref name="ESP doctors">{{cite news|url=https://www.nst.com.my/sports/football/2024/08/1098041/harimau-malaya-turn-barcelona-experts-football-glory|title=Harimau Malaya turn to Barcelona experts for football glory|work=Timesport|via=New Straits Times|date=28 August 2024|access-date=17 December 2024}}</ref> | 28 Ogos 2024 |- |Ahli fisioterapi | {{flagicon|ESP}} Edu Martinez<ref name="ESP doctors"/> | 28 Ogos 2024 |- |Penyelaras pasukan | {{flagicon|MAS}} Zulfadli Rozi | 17 Mac 2025 |} ===Rekod kejurulatihan=== {{updated|31 Mac 2026}} {|class="wikitable" |- !colspan=11 style="background: #000000;|{{white|Senarai ketua jurulatih}} |- !Nama !Tempoh !width=20|{{Tooltip|JP|Jumlah perlawanan}} !width=20|{{Tooltip|M|Menang}} !width=20|{{Tooltip|S|Seri}} !width=20|{{Tooltip|K|Kalah}} !width=20|{{Tooltip|JG|Jaringan gol}} !width=20|{{Tooltip|GD|Gol dibolosi}} !width=20|{{Tooltip|PG|Perbezaan gol}} !width=20|{{Tooltip|Menang %|Peratusan kemenangan}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Peter Velappan]] | 1963 | | | | | | | | |- | {{flagicon|MAS}} [[Choo Seng Quee]] | 1963 – 1964{{efn|Mendapat kewarganegaraan Malaysia selepas pembentukan Malaysia pada 16 September 1963. Menjadi warganegara Singapura selepas pemisahan Singapura daripada Malaysia pada 1965.}} {{WDL|11|3|3|5|for=23|against=23|diff=yes}} |- | {{flagicon|FRG}} Otto Westphal | 1965 – 1966 {{WDL|12|1|4|7|for=11|against=25|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} Clement De Silva | 1966 | | | | | | | | |- | {{flagicon|MAS}} [[Peter Velappan]] | 1966 | | | | | | | | |- | {{flagicon|MAS}} Nagalingam Rajoo | 1967 | | | | | | | | |- | {{flagicon|FRG}} [[Dettmar Cramer]] | 1967 | | | | | | | | |- | {{flagicon|MAS}} Edwin Dutton | 1967 | | | | | | | | |- | {{flagicon|ENG}} [[Harold Hassall]] | 1968 | | | | | | | | |- | {{flagicon|MAS}} [[Peter Velappan]] | 1968 | | | | | | | | |- | {{flagicon|MAS}} [[Abdul Ghani Minhat]] | 1969 {{WDL|11|5|2|4|for=18|against=18|diff=yes}} |- | {{flagicon|ENG}} [[Harold Hassall]] | 1970 | | | | | | | | |- | {{flagicon|SCO}} [[Dave MacLaren]] | 1970 | | | | | | | | |- | {{flagicon|MAS}} C. Arasaratnam | 1971 {{WDL|39|21|6|12|for=81|against=61|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Jalil Che Din]] | 1972 {{WDL|26|13|3|10|for=41|against=34|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} Tam Sitwa | 1973 {{WDL|0|0|0|0|for=0|against=0|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} M. Kuppan | 1973 {{WDL|27|12|7|8|for=41|against=28|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Jalil Che Din]] | 1974 {{WDL|18|8|4|6|for=35|against=30|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} M. Kuppan | 1974 – 1977 {{WDL|82|36|24|22|for=154|against=90|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Chow Kwai Lam]] | 1978 {{WDL|22|11|3|8|for=40|against=35|diff=yes}} |- | {{flagicon|FRG}} [[Karl-Heinz Weigang]] | 1979 – 1982 {{WDL|67|21|21|25|for=96|against=89|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} M. Chandran | 1982 – 1983 {{WDL|14|6|1|7|for=15|against=17|diff=yes}} |- | {{flagicon|ENG}} [[Frank Lord]] | 1983 – 1985 {{WDL|37|17|11|9|for=63|against=36|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} Mohamad Bakar | 1985 – 1986 {{WDL|13|4|3|6|for=17|against=24|diff=yes}} |- | {{flagicon|TCH}} [[Jozef Vengloš]] | 1986 – 1987 {{WDL|13|6|3|4|for=21|against=13|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Abdul Rahman Ibrahim]] | 1987 {{WDL|10|1|4|5|for=8|against=12|diff=yes}} |- | {{flagicon|ENG}} [[Richard Bate]] | 1988 {{WDL|5|1|2|2|for=4|against=10|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} M. Chandran | 1988 {{WDL|4|1|1|2|for=4|against=6|diff=yes}} |- | {{flagicon|ENG}} [[Trevor Hartley]] | 1989 {{WDL|8|6|0|2|for=14|against=5|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} Ahmad Shafie | 1990 {{WDL|4|0|1|3|for=0|against=7|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} Rahim Abdullah | 1991 {{WDL|6|1|1|4|for=7|against=12|diff=yes}} |- | {{flagicon|ENG}} [[Ken Worden]] | 1992 – 1993 {{WDL|17|5|6|6|for=26|against=22|diff=yes}} |- | {{flagicon|FRA|1974}} [[Claude Le Roy]] | 1994 – 1995 {{WDL|5|1|1|3|for=6|against=10|diff=yes}} |- | {{flagicon|TUN|1959}} Hatem Souisi | 1995 {{WDL|6|2|1|3|for=12|against=8|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Wan Jamak Wan Hassan]] | 1996 – 1997 {{WDL|22|10|6|6|for=35|against=18|diff=yes}} |- | {{flagicon|TUN|1959}} Hatem Souisi | 1998 {{WDL|4|0|2|2|for=1|against=4|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Abdul Rahman Ibrahim]] | 1998 – 2000 {{WDL|29|15|3|11|for=56|against=44|diff=yes}} |- | {{flagicon|ENG}} [[Allan Harris]] | 2001 – 2004 {{WDL|31|7|7|17|for=38|against=57|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[K. Rajagopal]] (sementara) | 2004 {{WDL|4|0|2|2|for=1|against=5|diff=yes}} |- | {{flagicon|HUN}} [[Bertalan Bicskei]] | 2004 – 2005 {{WDL|18|9|1|8|for=28|against=27|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Norizan Bakar]] | 2005 – 2007 {{WDL|18|4|5|9|for=23|against=28|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[B. Sathianathan]] | 2007 – 2008 {{WDL|13|5|4|4|for=29|against=19|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[K. Rajagopal]] | 2009 – 2013 {{WDL|52|14|15|23|for=65|against=76|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Ong Kim Swee]] (sementara) | 2014 {{WDL|3|1|2|0|for=2|against=1|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Dollah Salleh]] | 2014 – 2015 {{WDL|18|4|4|10|for=19|against=46|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Ong Kim Swee]] | 2015 – 2017 {{WDL|21|7|6|8|for=20|against=27|diff=yes}} |- | {{flagicon|POR}} [[Nelo Vingada]] | 2017 {{WDL|7|0|1|6|for=6|against=16|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Tan Cheng Hoe]] | 2017 – 2022 {{WDL|40|20|4|16|for=74|against=53|diff=yes}} |- | {{flagicon|KOR}} [[Kim Pan-gon]] | 2022 – 2024 {{WDL|35|19|7|9|for=74|against=37|diff=yes}} |- | {{flagicon|SPA}} [[Pau Martí (football manager)|Pau Martí]] (sementara) | 2024 – 2025 {{WDL|9|4|3|2|for=12|against=13|diff=yes}} |- | {{flagicon|AUS}} [[Peter Cklamovski]] | 2025 – 2026 {{WDL|9|7|1|1|for=20|against=6|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Tan Cheng Hoe]] (sementara) | 2026 – {{WDL|0|0|0|0|for=0|against=0|diff=yes}} |} ==Rekod pemain== {{Updated|14 Oktober 2025}}<ref name="soh">{{cite web |last1=Mamrud |first1=Roberto |title=Malaysia - Record International Players |url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/malay-recintlp.html |website=RSSSF |access-date=30 Disember 2021 |archive-date=8 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20220927193951/https://www.rsssf.org/miscellaneous/malay-recintlp.html |url-status=live }}</ref> :''Pemain dalam '''huruf tebal''' masih aktif bersama Malaysia.'' :''Senarai ini tidak termasuk pemain yang mewakili [[Pasukan bola sepak kebangsaan Tanah Melayu|Tanah Melayu]] (1948−1962).'' {{col-begin}} {{col-2}} {| class="wikitable sortable" style="text-align: center;" |- !colspan=5 style="background: black; color: yellow|Penampilan Terbanyak |- !{{tooltip|Ked.|Kedudukan}} !width=175px|Pemain !width=50px|Kaps !width=50px|Gol !width=100px|Kerjaya |- | 1 ||style="text-align: left;"| [[Soh Chin Aun|Soh Chin Ann]] | 195 || 13 || 1969–1984 |- | 2 ||style="text-align: left;"| [[Shukor Salleh]] | 172 || 5 || 1970–1981 |- |rowspan=2| 3 ||style="text-align: left;"| [[R. Arumugam]] | 142 || 0 || 1973–1986 |- |style="text-align: left;"| [[Mokhtar Dahari]] | 142 || 89 || 1972–1985 |- | 5 ||style="text-align: left;"| [[Zainal Abidin Hassan]] | 129 || 50 || 1980–1997 |- | 6 ||style="text-align: left;"| [[M. Chandran]] | 123 || 2 || 1965–1974 |- | 7 ||style="text-align: left;"| [[Santokh Singh]] | 118 || 7 || 1973–1984 |- | 8 ||style="text-align: left;"| [[Aidil Zafuan]] | 98 || 3 || 2007–2022 |- | 9 ||style="text-align: left;"| [[Namat Abdullah]] | 95 || 7 || 1968–1975 |- | 10 ||style="text-align: left;"| Ahmad Yusof | 92 || 6 || 1981–1993 |- |} {{col-2}} {| class="wikitable sortable" style="text-align: center;" |- !colspan=6 style="background: black; color: yellow;|Penjaring Teratas |- !{{tooltip|Ked.|Kedudukan}} !width=160px|Pemain !width=50px|Gol !width=50px|Kaps !width=50px|Nisbah !width=100px|Kerjaya |- | 1 ||style="text-align: left;"| [[Mokhtar Dahari]] | 89 || 142 || {{#expr:89/142 round 2}} || 1972–1985 |- | 2 ||style="text-align: left;"| [[Zainal Abidin Hassan]] | 50 || 129 || {{#expr:53/136 round 2}} || 1980–1997 |- | 3 ||style="text-align: left;"| [[Isa Bakar]] | 44 || 65 || {{#expr:44/65 round 2}} || 1974–1981 |- | 4 ||style="text-align: left;"| [[Shaharuddin Abdullah]] | 39 || 70 || {{#expr:39/70 round 2}} || 1967–1974 |- | 5 ||style="text-align: left;"| [[Dollah Salleh]] | 33 || 81 || {{#expr:33/81 round 2}} || 1985–1996 |- | rowspan=2|6 ||style="text-align: left;"| [[James Wong]] | 23 || 36 || {{#expr:23/36 round 2}} || 1972–1981 |- |style="text-align: left;"| [[Safee Sali]] | 23 || 76 || {{#expr:23/76 round 2}} || 2006–2017 |- | 8 ||style="text-align: left;"| '''[[Safawi Rasid]]''' | 22 || 72 || {{#expr:20/46 round 2}} || 2016–Sekarang |- |rowspan='2'|9 ||style="text-align: left;"| Thanabalan Nadarajah | 20 || 46 || {{#expr:19/53 round 2}} || 1964–1969 |- |style="text-align: left;"| [[Wong Choon Wah]] | 20 || 88 || {{#expr:20/88 round 2}} || 1968–1977 |- | 10 ||style="text-align: left;"| '''[[Faisal Halim]]''' || 18 || 40 || {{#expr:18/40 round 2}} || 2019–sekarang |} {{col-end}} ==Jurulatih== {{col-begin-small}} {{col-4}} * {{flagicon|Malaya}} G. Paul <br> (1956) <sup>XI<sup> * {{flagicon|Malaya}} Neoh Boon Hean <br> (1957) <sup>XI<sup> * {{flagicon|Singapore|colonial}} [[Choo Seng Quee]] <br> (1958) <sup>XI<sup> * {{flagicon|Malaya}} Harun Haji Idris <br> (1961–1962) <sup>XI<sup> *{{flagicon|Jerman Barat}} [[Otto Westphal]] <br> (1963 – 1964) *{{flagicon|Malaysia}} [[C. De Silva]] <br> (1964 – 1966) *{{flagicon|Malaysia}} [[Peter Velappan]] <br> (1967 – 1968) *{{flagicon|Malaysia}} [[Abdul Ghani Minhat]] <br> (1969) *{{flagicon|England}} [[Harold Hassall]] <br> (1969 – 1970) *{{flagicon|Australia}} [[Dave McLaren]] <br> (1970 – 1971) *{{flagicon|Malaysia}} [[Jalil Che Din]] <br> (1972) *{{flagicon|Malaysia}} [[Tam Sitwa]] <br> (1973) {{col-4}} *{{flagicon|Malaysia}} [[M. Kuppan]] <br> (1973 – 1977) * {{flagicon|Malaysia}} [[Jalil Che Din]] <br> (1977) *{{flagicon|Malaysia}} [[Chow Kwai Lam]] <br> (1978) *{{flagicon|Jerman Barat}} [[Karl-Heinz Weigang]] <br> (1979 – 1982) *{{flagicon|Malaysia}} [[M. Chandran]] <br> (1982 – 1983) *{{flagicon|England}} [[Frank Lord]] <br> (1983 – 1985) *{{flagicon|Malaysia}} [[Mohamad Bakar]] <br> (1985 – 1986) *{{flagicon|Slovakia}} [[Jozef Vengloš]] <br> (1986 – 1987) *{{flagicon|Malaysia}} [[Abdul Rahman Ibrahim]] <br> (1987) *{{flagicon|England}} [[Richard Bate]] <br> (1988) *{{flagicon|Malaysia}} [[M. Chandran]] <br> (1988) *{{flagicon|England}} [[Trevor Hartley]] <br> (1989) {{col-4}} *{{flagicon|Malaysia}} [[Ahmad Shafie]] <br> (1990) *{{flagicon|Malaysia}} [[Rahim Abdullah (pemain bola)|Rahim Abdullah]] <br> (1991) *{{flagicon|Australia}} [[Ken Worden]] <br> (1992 – 1993) *{{flagicon|Perancis}} [[Claude Le Roy]] <br> (1994 – 1995) *{{flagicon|Tunisia}} [[Hatem Souisi]] <br> (1995) *{{flagicon|Malaysia}} [[Wan Jamak Wan Hassan]] <br> (1996 – 1997) *{{flagicon|Tunisia}} [[Hatem Souisi]] <br> (1998) *{{flagicon|Malaysia}} [[Abdul Rahman Ibrahim]] <br> (1998 – 2000) *{{flagicon|England}} [[Allan Harris]] <br> (2001 – 2004) *{{flagicon|Malaysia}} [[Darjah kebesaran Melayu#Datuk|Datuk]] [[K. Rajagopal]]{{ref|6|1}} <br> (2004) *{{flagicon|Hungary}} [[Bertalan Bicskei]] <br> (2004 – 2005) {{col-4}} *{{flagicon|Malaysia}} [[Norizan Bakar]] <br> (2005 – 2007) *{{flagicon|Malaysia}} [[B. Sathianathan]] <br> (2007 – 2008) *{{flagicon|Malaysia}} Datuk [[K. Rajagopal]] <br> (2009 – 2013) *{{flagicon|Malaysia}} Datuk [[Ong Kim Swee]]{{ref|6|1}} <br> (2013 – 2014) *{{flagicon|MAS}} [[Dollah Salleh]] <br> (2014 – 2015) *{{flagicon|Malaysia}} Datuk [[Ong Kim Swee]]{{ref|6|1}} <br> (2015 – 2017) *{{flagicon|POR}} [[Nelo Vingada]] <ref name= "HeadCoach">{{cite web|url=http://www.fam.org.my/news/vingada-appointed-national-team-head-coach|title=Vingada Appointed National Team Head Coach|publisher=[[Persatuan Bola Sepak Malaysia]] (FAM)|date=15 May 2017|accessdate=15 May 2017|archivedate=15 May 2017|deadurl=yes}}</ref> <br> (2017) *{{flagicon|MAS}} [[Tan Cheng Hoe]] <br> (2017 – 2022) *{{flagicon|KOR}} [[Kim Pan-gon]] <br> (2022 – 2024) *{{flagicon|ESP}} [[Pau Marti Vicente|Pau Marti]]{{ref|6|1}} <br> (2024) *{{flagicon|AUS}} [[Peter Cklamovski]] <br> (2025 – 2026) *{{flagicon|MAS}} [[Tan Cheng Hoe]]{{ref|6|1}} <br> (2026 – ) {{col-end}} {{small|* <sup>XI</sup> ''sebagai jurulatih Tanah Melayu''}}<br> {{small|* <sup>1</sup> ''menguruskan pasukan secara sekali saja sebagai jurulatih sementara''}} ==Kepujian== ===Benua=== * '''[[Bola sepak di Sukan Asia|Sukan Asia]]''' ::* [[File:Med 3.png]] Pingat Gangsa (2): [[Bola sepak di Sukan Asia 1962|1962]], [[Bola sepak di Sukan Asia 1974|1974]] ===Serantau=== * [[File:ASEAN Football Championship Cup.svg|20px]] '''[[Kejohanan Bola Sepak ASEAN|Piala Tiger/Piala AFF/Piala AFF Suzuki]]''' :* [[File:Simple cup icon.svg]] '''Juara''' (1): [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2010|2010]] ::* [[File:Med 2.png]] Naib Juara (2): [[Kejohanan bola sepak ASEAN 1996|1996]], [[Kejohanan bola sepak ASEAN 2014|2014]] ::* [[File:Med 3.png]] Tempat Ketiga (2) : [[Piala Tiger 2000|2000]], [[Piala Tiger 2004|2004]] ::*Tempat Keempat (1) : [[Piala Tiger 2002|2002]] ::*Separuh Akhir (2) : [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2007|2007]], [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2012|2012]] * '''[[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara|Sukan SEA]]''' :* [[File:Med 1.png]] '''Pingat Emas''' (4): [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1961|1961]], [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1977|1977]], [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1979|1979]], [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1989|1989]] ::*[[File:Med 2.png]] Pingat Perak (4): [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1971|1971]], [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1975|1975]], [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1981|1981]], [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1987|1987]] ::* [[File:Med 3.png]] Pingat Gangsa (5): [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1959|1959]], [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1969|1969]], [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1973|1973]], [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1983|1983]], [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1985|1985]] ===Jemputan=== * '''[[Pestabola Merdeka|Pestabola Merdeka]]''' :* [[File:Simple cup icon.svg]] '''Juara''' (11): [[Pestabola Merdeka 1958|1958]], [[Pestabola Merdeka 1959|1959]], [[Pestabola Merdeka 1960|1960]]'''*''', [[Pestabola Merdeka 1968|1968]], [[Pestabola Merdeka 1973|1973]], [[Pestabola Merdeka 1974|1974]], [[Pestabola Merdeka 1976|1976]], [[Pestabola Merdeka 1979|1979]]'''*''', [[Pestabola Merdeka 1986|1986]], [[Pestabola Merdeka 1993|1993]], [[Pestabola Merdeka 2024|2024]] ::* [[File:Med 2.png]] Naib Juara (8): [[Pestabola Merdeka 1960|1960]], [[Pestabola Merdeka 1961|1961]], [[Pestabola Merdeka 1969|1969]], [[Pestabola Merdeka 1972|1972]], [[Pestabola Merdeka 1975|1975]], [[Pestabola Merdeka 1980|1980]], [[Pestabola Merdeka 2000|2000]], [[Pestabola Merdeka 2008|2008]], [[Pestabola Merdeka 2023|2023]] * '''[[Piala Raja Thailand]]''' :* [[File:Simple cup icon.svg]] '''Juara''' (4): [[Piala Raja Thailand 1972|1972]], [[Piala Raja Thailand 1976|1976]]'''*''', [[Piala Raja Thailand 1977|1977]]'''*''', [[Piala Raja Thailand 1978|1978]] ::* [[File:Med 2.png]] Naib Juara (2): [[Piala Raja Thailand 1973|1973]], [[Piala Raja Thailand 2022|2022]] ::* [[File:Med 3.png]] Tempat Ketiga (2) : [[Piala Raja Thailand 1970|1970]], [[Piala Raja Thailand 1974|1974]] * '''[[Kejohanan Ulang Tahun Jakarta]]''' :* [[File:Simple cup icon.svg]] '''Juara''' (1): [[Kejohanan Ulang Tahun Jakarta 1970|1970]] ::* [[File:Med 2.png]] Naib Juara (1): [[Kejohanan Ulang Tahun Jakarta 1975|1975]] ::* [[File:Med 3.png]] Tempat Ketiga (2) : [[Kejohanan Ulang Tahun Jakarta 1971|1971]], [[Kejohanan Ulang Tahun Jakarta 1974|1974]] * '''Kejohanan Hari Kebangsaan Vietnam Selatan'''<ref>[http://www.rsssf.com/tablesv/vietnatday.html Quoc Khanh Cup]</ref> :* [[File:Simple cup icon.svg]] '''Juara''' (1): 1971 * '''[[Piala Kemerdekaan Indonesia]]''' :* [[File:Simple cup icon.svg]] '''Juara''' (1): [[Piala Kemerdekaan Indonesia 1992|1992]] * '''[[Piala Emas Bangabandhu]]''' ::* [[File:Simple cup icon.svg]] '''Juara''' (1): [[Piala Emas Bangabandhu 1996-97|1996-97]] * '''[[Piala Emas Presiden]]'''<ref>[http://www.rsssf.com/tablesp/presgold.html#83 President's Gold Cup]</ref> ::* [[File:Med 2.png]] Naib Juara (1): [[Piala Emas Presiden 1983|1983]] * '''[[Piala Presiden|Piala Korea]]''' ::* [[File:Med 3.png]] Tempat Ketiga (1) : [[Piala Presiden 1977|1977]]* :'''*'''''Juara bersama'' ==Lihat juga== * [[Pasukan bola sepak kebangsaan wanita Malaysia]] * [[Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-23 Malaysia]] * [[Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-20 Malaysia]] * [[Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-17 Malaysia]] ==Nota== <references group="nota"/> {{reflist|group="n"}} ==Rujukan== {{reflist|30em}} ==Pautan luar== * [http://www.fam.org.my Laman web rasmi Persatuan Bola Sepak Malaysia] * [http://www.fifa.com/associations/association=mas/index.html Malaysia di laman web rasmi FIFA] * [http://www.the-afc.com/eng/nassoc/country.jsp_MAS-309-1.html Malaysia di laman web rasmi Konfederasi Bola Sepak Asia] * [http://www.harimaumalaya.com/ Kelab Penyokong Bola Sepak Malaysia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181119143517/http://harimaumalaya.com/ |date=2018-11-19 }} {{Navboxes |title = Pautan kepada artikel yang berkaitan |list = {{Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia}} {{Bola sepak ASEAN}} {{Pasukan AFC}} {{Bola sepak antarabangsa}} {{Pasukan sukan kebangsaan Malaysia}} |state =autocollapse }} {{DEFAULTSORT:Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia}} [[Kategori:Pasukan bola sepak kebangsaan Asia|Malaysia]] [[Kategori:Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia| ]] bdx0g8k6enm3rhapr2qcyef8y0elewd 6964590 6964589 2026-09-21T11:41:33Z TryUTC8 286868 /* 2026 */ 6964590 wikitext text/x-wiki {{pp-semi-protected|small=yes}} <!--NOTA: Artikel ini hanya pengguna berdaftar yang dibenarkan oleh penyelia wiki BM sahaja dibenarkan menyunting dan menyimpan, mana-mana pengguna yang tidak berdaftar atau berdaftar namun tidak mendapat keizinan penyelia, suntingan yang anda simpan di artikel ini kemungkinan akan di padam. sekian.--> {{For|skandal naturalisasi yang berlaku dalam pasukan bola sepak Malaysia ketika ini|Skandal naturalisasi bola sepak Malaysia}} {{Infobox National football team | Name = Malaysia | Badge = Logo Persatuan Bola Sepak Malaysia.png | Badge_size = 160px | Nickname = ''Harimau Malaya'' | Association = [[Persatuan Bola Sepak Malaysia|FAM]] | Confederation = [[Konfederasi Bola Sepak Asia|AFC]] (Asia) | Sub-confederation = [[Persekutuan Bola Sepak ASEAN|AFF]] (Asia Tenggara) | Coach = [[Tan Cheng Hoe]] (sementara) | Asst Manager = | Home Stadium = [[Stadium Nasional Bukit Jalil|Bukit Jalil]] | Captain = [[Dion Cools]] | Most caps = [[Soh Chin Aun]] (195)<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/malay-recintlp.html Malaysia - Record International Players - RSSSF]</ref> | Top scorer = [[Mokhtar Dahari]] (89)<ref>{{cite web |title=Mohamed Mokhtar Dahari |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/malay-dahari-intlg.html |website=RSSSF |access-date=19 August 2020 |archive-date=18 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210618140810/http://www.rsssf.com/miscellaneous/malay-dahari-intlg.html |url-status=live }}</ref> | FIFA Trigramme = MAS | FIFA Rank = {{FIFA World Rankings|MAS}} | FIFA max = 75 | FIFA max date = Ogos 1993 | FIFA min = 178 | FIFA min date = 15 Mac 2018 | Elo Rank = {{World Football Elo Ratings|MAS}} | Elo max = 61 | Elo max date = 1 Mac 1977 | Elo min = 185 | Elo min date = September 2018 | pattern_la1 = _mas22h | pattern_b1 = _mas22h | pattern_ra1 = _mas22h | pattern_sh1 = _mas22h | pattern_so1 = _mas22h | leftarm1 = FFFF00 | body1 = FFFF00 | rightarm1 = FFFF00 | shorts1 = FFFF00 | socks1 = FFFF00 | pattern_la2 = _mas22a | pattern_b2 = _mas22a | pattern_ra2 = _mas22a | pattern_sh2 = _mas22a | pattern_so2 = _mas22a | leftarm2 = 000000 | body2 = 000000 | rightarm2 = 000000 | shorts2 = 000000 | socks2 = 000000 | First game = ''Sebelum Pembentukan''<br>{{fb|SIN|colonial}} 4–2 '''[[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]] {{flagicon|Malaya|1948}}''' <br> ([[Koloni Singapura|Singapura]]; 20 Jun 1948)<ref name="eloratings">{{cite web|url=http://www.eloratings.net/Malaysia.htm |title=Malaysia matches, ratings and points exchanged |publisher=World Football Elo Ratings: Malaysia |accessdate=25 November 2016}}</ref><br>''Selepas Pembentukan''<br>'''{{flagu|Malaysia}}''' 1–1 {{fb-rt|THA}} <br> {{nowrap|([[Kuala Lumpur]], Malaysia; 12 Oktober 1963){{#tag:ref|Keputusan dikira sejak selepas pembentukan [[Malaysia|Persekutuan Malaysia]] pada 16 September 1963.}}}}<br> | Largest win = '''{{flagicon|Malaya|1948}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' 15–1 {{fb-rt|PHI}}<br />([[Jakarta]], [[Indonesia]]; 26 Ogos 1962)<ref group=nota>Rekod kemenangan terbesar Malaysia masih dipegang pasukan sebelum pembentukan Malaysia, iatu Tanah Melayu. Rekod kemenangan terbesar Malaysia hanya dengan jaringan 11–0 juga dengan menentang pasukan sama Filipina.</ref><br>'''{{flagu|Malaysia}}''' 11–0 {{fb-rt|PHI|1919}} <br> ([[Tehran]], Iran; 7 September 1974) || Largest loss = {{nowrap|{{fb|UAE}} 10–0 '''Malaysia''' {{flagicon|Malaysia}}}} <br> {{nowrap|([[Abu Dhabi]], Emiriah Arab Bersatu; 3 September 2015)}} | World cup apps = | World cup first = | World cup best = | Regional name = [[Piala Asia|Piala Asia]] | Regional cup apps = 4 | Regional cup first = [[Piala Asia 1976|1976]] | Regional cup best = '''Pusingan 1''' ([[Piala Asia 1976|1976]], [[Piala Asia 1980|1980]], [[Piala Asia 2007|2007]], [[Piala Asia 2023|2023]]) | 2ndRegional name = [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN|Piala AFF]] | 2ndRegional cup first = [[Piala Tiger 1996|1996]] | 2ndRegional cup best = '''Juara''' ([[Piala AFF 2010|2010]]) | 2ndRegional cup apps = 14 | medaltemplates = {{MedalSport | [[Bola sepak di Sukan Asia|Sukan Asia]]}} {{MedalBronze | [[Bola sepak di Sukan Asia 1962|Jakarta 1962]] | Pasukan}} {{MedalBronze | [[Bola sepak di Sukan Asia 1974|Tehran 1974]] | Pasukan}} {{MedalSport | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara|Sukan Asia Tenggara]]}} {{MedalBronze | [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1959|Thailand 1959]] | Pasukan}} {{MedalGold | [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1961|Myanmar 1961]] | Pasukan}} {{MedalBronze | [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1969|Myanmar 1969]] | Pasukan}} {{MedalSilver | [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1971|Malaysia 1971]] | Pasukan}} {{MedalBronze | [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1973|Singapura 1973]] | Pasukan}} {{MedalSilver | [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1975|Thailand 1975]] | Pasukan}} {{MedalGold | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1977|Malaysia 1977]] | Pasukan}} {{MedalGold | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1979|Indonesia 1979]] | Pasukan}} {{MedalSilver | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1981|Filipina 1981]] | Pasukan}} {{MedalBronze | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1983|Singapura 1983]] | Pasukan}} {{MedalBronze | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1985|Thailand 1985]] | Pasukan}} {{MedalSilver | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1987|Indonesia 1987]] | Pasukan}} {{MedalGold | [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1989|Malaysia 1989]] | Pasukan}} }} '''Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia''' ialah merupakan pasukan [[bola sepak]] yang mewakili [[Malaysia]] dan ditadbir oleh [[Persatuan Bola Sepak Malaysia]]. Pasukan ini diiktiraf oleh [[FIFA]] sebagai pengganti kepada [[pasukan bola sepak kebangsaan Tanah Melayu]] yang tidak berfungsi. Pasukan ini ditubuhkan pada kejohanan [[Pestabola Merdeka 1963|Pestabola Merdeka 1963]] sebulan sebelum terbentuknya Malaysia. ==Etimologi== [[File:MalayanTiger.jpg|thumb|left|[[Harimau Malaya]], haiwan yang mana nama panggilan itu diperolehi.<ref name="potential to rising">{{cite web|url=http://www.the-afc.com/competitions/fifa-world-cup/latest/news/in-form-malaysia-primed-to-shine|title=In-form Malaysia primed to shine|publisher=Asian Football Confederation|date=22 August 2019|access-date=16 September 2019|archive-date=22 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190822122239/http://www.the-afc.com/competitions/fifa-world-cup/latest/news/in-form-malaysia-primed-to-shine|url-status=live}}</ref>]] Nama jolokan ''Harimau Malaya'' telah digunakan oleh pasukan terdahulu iaitu [[pasukan bola sepak kebangsaan Tanah Melayu]]. Nama panggilan itu merujuk kepada haiwan kebangsaan Malaysia, [[harimau Malaya]].<ref name="potential to rising"/><ref>{{cite book|author=Francesca DiPiazza|title=Malaysia in Pictures|url=https://archive.org/details/malaysiainpictur0000dipi|url-access=registration|date=1 January 2006|publisher=Twenty-First Century Books|isbn=978-0-8225-2674-2|pages=[https://archive.org/details/malaysiainpictur0000dipi/page/14 14]–}}</ref> Satu lagi sumber menyatakan nama itu dipercayai berasal daripada pemain bola sepak Tanah Melayu dari Stulang Laut, [[Johor]] bernama Abdullah Mohd Don (Dollah Don) selepas beliau digelar "Harimau Malaya" oleh [[Presiden Indonesia|bapa pengasas Indonesia]], [[Sukarno]] apabila berjaya menyamakan kedudukan menentang kelab bola sepak Indonesia dengan menjaringkan hatrik dalam perlawanan antara Kelab Melayu Singapura dan Peseja ([[Persija Jakarta]]) pada 1953 selepas ketinggalan 3 gol di belakang mereka.<ref>{{cite web|url=http://www.hmetro.com.my/node/19016|title=Harimau Malaya tinggal kenangan|trans-title=Malayan Tiger in memories|author=Mohamad Fahd Rahmat|language=ms|publisher=[[Harian Metro]]|date=25 December 2014|access-date=8 November 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151108080015/http://www.hmetro.com.my/node/19016|archive-date=8 November 2015|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.kompasiana.com/frossonice/nama-harimau-malaya-diberikan-oleh-bung-karno_551a23928133116a7e9de0de|title=Nama Harimau Malaya Diberikan Oleh Bung Karno!|trans-title=The name of Malayan Tiger is given by Sukarno!|author=Ahmad Sharidan Mohd|language=id|publisher=Kompasiana|date=6 December 2012|access-date=8 November 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151108075705/http://www.kompasiana.com/frossonice/nama-harimau-malaya-diberikan-oleh-bung-karno_551a23928133116a7e9de0de|archive-date=8 November 2015|url-status=dead}}</ref> Walaupun Persekutuan [[Malaysia]] ditubuhkan pada 16 September 1963, nama jolokan itu masih digunakan oleh skuad kebangsaan, sekali gus mencetuskan beberapa perdebatan sama ada ia wajar kerana kebanyakan rakyat Malaysia di [[Malaysia Timur|Timur]] merasakan istilah "[[Persekutuan Tanah Melayu|Malaya]]" tidak meliputi seluruh negara.<ref>{{cite web|url=http://www.goal.com/en-sg/news/3883/features/2013/07/30/4150595/debate-harimau-malaya-vs-harimau-malaysia|title=Debate: Harimau Malaya vs Harimau Malaysia|author=Keeshaanan Sundaresan|publisher=Goal.com|date=30 July 2013|access-date=12 December 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329044716/http://www.goal.com/en-sg/news/3883/features/2013/07/30/4150595/debate-harimau-malaya-vs-harimau-malaysia|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> Beberapa penyokong di Timur berasa tersinggung apabila media di [[Malaysia Barat]] terus menggunakan istilah itu dan menolak kebimbangan mereka. Beberapa parti di Barat malah secara tidak sensitif mengatakan bahawa ia hanyalah perkara kecil dan isu penamaan telah dipolitikkan kerana istilah "''harimau Malaya''" datang daripada subspesies harimau endemik yang terancam di [[Semenanjung Tanah Melayu]] dan bukannya alasan geopolitik.<ref>{{cite web|url=http://www2.bharian.com.my/articles/BeliaSabahmahudigunakangelaranHarimauMalaysia_bukanHarimauMalaya/Article/|title=Belia Sabah mahu digunakan gelaran Harimau Malaysia, bukan Harimau Malaya|trans-title=Sabah Youth wants to use the Malaysian Tiger title instead of Malayan Tiger|language=ms|publisher=[[Berita Harian]]|date=30 December 2010|access-date=12 December 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141213013532/http://www2.bharian.com.my/articles/BeliaSabahmahudigunakangelaranHarimauMalaysia_bukanHarimauMalaya/Article/|archive-date=13 December 2014|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2011/11/23/harimau-malaya-atau-harimau-malaysia/|title=Harimau Malaya atau Harimau Malaysia?|trans-title=Malayan Tiger or Malaysian Tiger?|author=Nazli Ibrahim|language=ms|publisher=[[Free Malaysia Today]]|date=23 November 2011|access-date=12 December 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329050614/http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2011/11/23/harimau-malaya-atau-harimau-malaysia/|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref><ref name="hm">{{cite web|url=http://www.theborneopost.com/2012/12/06/harimau-malaya-where-is-east-msia-in-the-national-team/|title=Harimau Malaya&nbsp;– where is East M'sia in the national team?|author=Peter Sibon|publisher=[[The Borneo Post]]|date=6 December 2012|access-date=12 December 2014|quote=Rubbing salt to injury when Malaysia lost to Singapore, the national media and football pundits avoided using Harimau Malaya when referring to the national team preferring to refer the team as Malaysia. Perhaps they thought it was allright to include Sarawak and Sabah when the going got rough. But when Malaysia beat Indonesia last Saturday night, the national newspapers went to town with the triumph of Harimau Malaya&nbsp;– when the going is good it seems there is no room for the East Malaysian states.|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329051025/http://www.theborneopost.com/2012/12/06/harimau-malaya-where-is-east-msia-in-the-national-team/|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> Sebagai sebahagian daripada penjenamaan semula pasukan bola sepak kebangsaan oleh FAM mulai 2 Februari 2016 dan seterusnya, nama panggilan ''Harimau Malaya'' secara rasmi ditukar kepada ''Harimau Malaysia'' dalam usaha untuk menjadi lebih inklusif kepada pihak Malaysia Timur.<ref>{{cite web|url=http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/02/02/team-known-as-harimau-malaysia/|title=National football team to be known as "Harimau Malaysia"|work=[[The Star (Malaysia)|The Star]]|date=2 February 2016|access-date=2 February 2016|archive-date=3 February 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160203163421/http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/02/02/team-known-as-harimau-malaysia/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://english.astroawani.com/sports-news/national-football-squad-now-known-harimau-malaysia-92570|title=National football squad now known as 'Harimau Malaysia'|author=Nizam Bakeri|publisher=[[Astro Awani]]|date=2 February 2016|access-date=2 February 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329045210/http://english.astroawani.com/sports-news/national-football-squad-now-known-harimau-malaysia-92570|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> Nama jolokan ''Harimau Malaysia'' juga digunakan untuk merujuk bekas pemain kebangsaan, [[Shaharuddin Abdullah]]. Sejak 1970-an, beliau dikenali sebagai "Harimau Malaysia" oleh peminat bola sepak kerana kebolehannya menjaringkan banyak gol. Beliau pernah menjaringkan 15 gol untuk Malaysia dalam kejohanan [[Pestabola Merdeka]] yang menjadi rekod selama bertahun-tahun.<ref>{{cite web|url=http://www.thestar.com.my/News/Nation/2013/10/07/Striking-fear/|title=Striking fear into their opponents|author=Rashvinjeet S. Bedi|work=The Star|date=7 October 2013|access-date=16 February 2017|archive-date=20 September 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170920003718/http://www.thestar.com.my/news/nation/2013/10/07/striking-fear/|url-status=live}}</ref> Bagaimanapun, semasa kongres FAM pada Mac 2017, telah diputuskan bahawa langkah drastik akan diambil untuk menyusun semula semua aspek organisasi dan pengurusan bola sepak negara.<ref>{{cite web|url=http://www.thestar.com.my/sport/football/2017/04/04/fam-terminate-20-staff-national-team-are-harimau-malaya-again/|title=FAM terminate 20 staff, national team are Harimau Malaya again|work=The Star|date=4 April 2017|access-date=4 April 2017|archive-date=4 April 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170404182302/http://www.thestar.com.my/sport/football/2017/04/04/fam-terminate-20-staff-national-team-are-harimau-malaya-again/|url-status=live}}</ref> Ini termasuk pemulihan nama lama pasukan itu, ''Harimau Malaya'' bermula 3 April 2017 selepas menggunakan istilah ''Harimau Malaysia'' selama setahun sahaja.<ref>{{cite web|url=http://www.themalaymailonline.com/sports/article/harimau-malaysia-now-back-to-harimau-malaya-after-just-one-year|title=Harimau Malaysia now back to 'Harimau Malaya' after just one year|publisher=The Malay Mail|date=3 April 2017|access-date=4 April 2017|archive-date=3 April 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170403200448/http://www.themalaymailonline.com/sports/article/harimau-malaysia-now-back-to-harimau-malaya-after-just-one-year|url-status=live}}</ref><ref name="RevertHMApril2017">{{cite web|url=http://www.goal.com/en-my/news/3896/malaysia/2017/04/03/34266242/fam-reverts-team-name-back-to-harimau-malaya|title=FAM reverts team name back to Harimau Malaya|author=Ooi Kin Fai|publisher=Goal.com|date=3 April 2017|access-date=4 April 2017|archive-date=5 April 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170405171355/http://www.goal.com/en-my/news/3896/malaysia/2017/04/03/34266242/fam-reverts-team-name-back-to-harimau-malaya|url-status=live}}</ref> Perubahan mendadak itu juga telah menjejaskan semua laman web dan media sosial yang berkaitan semasa mereka melalui penjenamaan semula. Laman web Harimau Malaysia telah dialih keluar dan semua maklumat terkini mengenai pasukan kebangsaan akan disiarkan di laman web FAM.<ref name="RevertHMApril2017" /> ==Sejarah== ===Tahun-tahun awal (1963–1969)=== [[File:1958 Merdeka Cup Winner, Malaya.jpg|thumb|left|[[Tunku Abdul Rahman]] dengan pasukan bola sepak Tanah Melayu berserta [[Pestabola Merdeka 1958|Piala Merdeka]] pada tahun 1958.]] Sebelum terbentuknya Malaysia pada 16 September 1963, [[Borneo Utara]] (kini [[Sabah]]), [[Sarawak]], [[Persekutuan Tanah Melayu|Tanah Melayu]] dan [[Singapura]] diwakili oleh pasukan kebangsaan masing-masing. Pasukan bola sepak Tanah Melayu dan Singapura sering bertanding di beberapa kejohanan besar pada era itu seperti [[Pestabola Merdeka]]. Pasukan bola sepak Borneo Utara dan Sarawak pula bertanding di [[Piala Borneo]] iaitu kejohanan yang melibatkan tiga negara iaitu Borneo Utara, Sarawak dan [[Brunei]]. Pencapaian terbaik Tanah Melayu ialah berjaya memenangi pingat gangsa Sukan Asia 1962 di [[Jakarta]], [[Indonesia]] setelah menewaskan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Vietnam Selatan|Vietnam Selatan]] 4-1 diketuai oleh [[Abdul Ghani Minhat]], yang ketika itu menjadi pemain Asia pertama mencapai 50 gol untuk pasukan kebangsaan lelaki.<ref>{{cite web |first=Roberto |last=Mamrud |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/malay-minhat-intlg.html|title=Abdul Ghani Minhat – Goals in International Matches|publisher=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |date=30 March 2021 |access-date=30 March 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210626050511/http://www.rsssf.com/miscellaneous/malay-minhat-intlg.html|archive-date=26 June 2021 |url-status=live}}</ref> Ghani juga menjaringkan 11 gol untuk Tanah Melayu dalam kemenangan 15–1 menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Filipina|Filipina]]. Kemenangan 15–1 ialah rekod kemenangan tertinggi bagi Tanah Melayu dan rekod itu masih belum dapat dipecahkan sehingga kini walaupun selepas Malaysia terbentuk, dimana kemenangan tertinggi yang dicatat adalah 11 gol berbalas 1 pada pasukan sama, dan menjadikan rekod kemenangan tertinggi untuk pasukan Malaysia. [[File:1962 Borneo Cup Winner, North Borneo.jpg|thumb|right|Pemenang musim pertama [[Piala Borneo]] pada tahun 1962, pasukan bola sepak [[Sabah FA|Borneo Utara]], setahun sebelum penggabungan bagi membentuk Malaysia.]] Permulaan perlawanan pasukan bola sepak Malaysia berlangsung di [[Stadium Merdeka]] pada 8 Ogos 1963 dengan gabungan kekuatan Singapura dan Tanah Melayu (walaupun persekutuan hanya wujud selepas 16 September 1963). Dengan gabungan pasukan Tanah Melayu dan Singapura, pasukan itu memulakan perlawanan mereka dengan menentang pasukan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Jepun|Jepun]], dengan kekalahan 3–4.<ref>{{cite web|url=http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19630809-1.2.141.aspx|title=Majid Missed a Penalty and Malaysia Crash|author=Norman Siebel|work=The Straits Times|publisher=National Library Board|date=9 August 1963|access-date=29 March 2016|page=18|archive-date=10 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160410082743/http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19630809-1.2.141.aspx|url-status=live}}</ref> Pasukan itu terus menggunakan gabungan pemain dari Singapura dan [[Semenanjung Tanah Melayu]] sehingga pembentukan Malaysia, di mana Persatuan Bola Sepak Tanah Melayu digantikan dengan [[Persatuan Bola Sepak Malaysia]] (FAM). Gabungan pemain dengan Singapura berakhir apabila kedua-duanya [[Singapura dalam Malaysia|berpisah dari Malaysia]] bersama-sama dengan penubuhan [[Persatuan Bola Sepak Singapura]] (FAS) dan penggabungan semula mereka dengan [[FIFA]] pada tahun 1965.<ref>{{cite book|author=Younghan Cho|title=Football in Asia: History, Culture and Business|url=https://books.google.com/books?id=uaXDCwAAQBAJ&pg=PA61|date=17 March 2016|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-59832-9|pages=61–|access-date=23 July 2019|archive-date=5 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200805180617/https://books.google.com/books?id=uaXDCwAAQBAJ&pg=PA61|url-status=live}}</ref> Sejak itu skuad itu hanya diwakili oleh pemain Malaysia Barat, terutamanya disebabkan kesukaran ketika itu untuk pergi ke [[Malaysia Timur]] dan pemain tidak begitu terkenal dengan arus perdana bola sepak Malaysia Barat. Dari 1966 hingga 1970, [[Chow Chee Keong]] telah diundi oleh [[Konfederasi Bola Sepak Asia]] sebagai penjaga gol terbaik Asia selama 5 tahun berturut-turut.<ref>[https://www.the-afc.com/news/afcsection/afc-president-offers-condolences-on-passing-of-malaysian-legend-chow-chee-keong AFC President offers condolences on passing of Malaysian legend Chow Chee Keong] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20180226011732/http://www.the-afc.com/news/afcsection/afc-president-offers-condolences-on-passing-of-malaysian-legend-chow-chee-keong|date=26 February 2018}}, Asian Football Confederation(AFC)</ref> ===Asia yang paling digeruni (1970–1980)=== Pada tahun 1971, [[James Wong]] dari Sabah adalah pemain pertama dari Malaysia Timur mewakili negara.<ref>{{cite web|url=http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19761202.2.119.aspx|title=Sabahan may be Mokhtar's replacement|author=Terrence Netto|work=The Straits Times|publisher=National Library Board|date=2 December 1976|access-date=29 March 2016|page=25|archive-date=10 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160410061806/http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19761202.2.119.aspx|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bharian.com.my/node/108262|title=Hassan Sani, James Wong curah bakti bersama Sabah|trans-title=Hassan Sani, James Wong served with Sabah|author=Mohd Izham Unnip Abdullah|language=ms|publisher=[[Berita Harian]]|date=25 December 2015|access-date=19 March 2018|archive-date=19 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180319120348/https://www.bharian.com.my/node/108262|url-status=live}}</ref> Malaysia layak ke [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1972|Sukan Olimpik 1972]] di [[Munich]], menewaskan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Jepun|Jepun]], [[Pasukan bola sepak kebangsaan Korea Selatan|Korea Selatan]], [[Pasukan bola sepak kebangsaan Taipei Cina|Taiwan]] dan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Filipina|Filipina]] di sepanjang perjalanannya. Walaupun mereka berjaya mengalahkan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Amerika Syarikat|Amerika Syarikat]] 3–0, mereka tewas dalam 2 perlawanan lain dengan keputusan 0–3 kepada [[Pasukan bola sepak kebangsaan Jerman Barat|Jerman Barat]] dan 0–6 kepada [[Pasukan bola sepak kebangsaan Maghribi|Maghribi]], menduduki tempat ke-10 dalam kedudukan akhir. Dari 1972, [[Mokhtar Dahari]] dianggap sebagai pemain bola sepak lagenda untuk pasukan Malaysia kerana beliau menempah tempat sebagai salah seorang pemain terbaik di Asia.<ref name="Mokhtar life">{{cite web|url=https://www.nst.com.my/lifestyle/pulse/2018/07/390573/supermokh-remembering-our-greatest-footballer|title=Supermokh: Remembering our greatest footballer|author=Alan Teh Leam Seng|publisher=New Straits Times|date=14 July 2018|access-date=18 July 2018|archive-date=18 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201130205750/https://www.nst.com.my/lifestyle/pulse/2018/07/390573/supermokh-remembering-our-greatest-footballer |url-status=live }}</ref> Dia berjaya menjaringkan 177 gol, di mana 177 gol untuk [[Selangor FA]] dan kerjaya antarabangsanya, Mokhtar menjaringkan sejumlah 125 gol dalam 167 penampilan untuk Malaysia (termasuk perlawanan menentang pasukan kelab, pasukan 'B' kebangsaan dan pasukan pilihan).<ref>{{cite web |first=Zulhilmi|last=Zainal|title=Malaysian Football Legends: Mokhtar Dahari|url=https://www.goal.com/en-my/news/3891/features/2013/06/19/4057414/malaysian-football-legends-mokhtar-dahari|publisher=Goal.com|date=19 June 2013 |access-date=30 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20201007180908/https://www.goal.com/en-my/news/3891/features/2013/06/19/4057414/malaysian-football-legends-mokhtar-dahari|archive-date=30 June 2021 |url-status=live}}</ref> Menentang pasukan 'A' kebangsaan negara lain, dia menjaringkan 89 gol dalam 142 penampilan.<ref>{{cite web |first=Roberto |last=Mamrud |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/malay-dahari-intlg.html|title=Mohamed Mokhtar Dahari – Century of International Appearances|publisher=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |date=18 March 2021 |access-date=18 March 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210618140810/http://www.rsssf.com/miscellaneous/malay-dahari-intlg.html|archive-date=18 June 2021 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/news/026a-1297500e1b34-a17bbbcad258-1000--ronaldo-equals-world-record/|title=Restaging Relentless Ronaldo equals international goals world record|language=en|publisher=UEFA|access-date=23 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210624052008/https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/news/026a-1297500e1b34-a17bbbcad258-1000--ronaldo-equals-world-record/|archive-date=23 June 2021|url-status=dead}}</ref><ref name="joint-9th tweet">{{cite tweet |author=FIFA |user=FIFAcom |number=1409693707679387659 |title=The joint-9th top men's scorer! |language=en |access-date=29 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210629095353/https://twitter.com/FIFAcom/status/1409693707679387659 |archive-date=29 June 2021 |url-status=dead}}<!-- Usually cite tweet is supposed to use the entire tweet as the title, here it's long and mostly omitted --></ref> Ini menjadikan beliau pernah menjadi penjaring terbanyak dunia untuk pasukan kebangsaan lelaki.<ref>{{cite web|url=https://www.bharian.com.my/sukan/bola/2021/06/831539/mokhtar-dahari-antara-tiga-penjaring-terbanyak-dunia?fbclid=IwAR0F5cmI2amm0_cqmOnvr0V_DwmWyPRncvCDjnqsTHKiG1lt0k2wOlX6ZAs|title=Mokhtar pernah jadi penjaring terbanyak dunia|language=ms|work=Syafiq Aznan|publisher=[[Berita Harian]]|date=24 June 2021|access-date=24 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210624115921/https://www.bharian.com.my/sukan/bola/2021/06/831539/mokhtar-dahari-antara-tiga-penjaring-terbanyak-dunia|archive-date=24 June 2021|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.fourfourtwo.com/features/highest-international-football-goalscorers-all-time-cristiano-ronaldo-portugal|work=Gary Parkinson|publisher=[[FourFourTwo]]|title=The 10 all-time men's international top scorers|date=26 June 2021|access-date=26 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210802123310/https://www.fourfourtwo.com/features/highest-international-football-goalscorers-all-time-cristiano-ronaldo-portugal|archive-date=2 August 2021|url-status=dead}}</ref> Menurut [[RSSSF]] dan [[Persekutuan Sejarah dan Statistik Bola Sepak Antarabangsa|IFFHS]], Soh ialah pemain dengan penampilan antarabangsa terbanyak dalam bola sepak lelaki dan menjadi pemain bola sepak lelaki pertama yang mencapai 200 penampilan antarabangsa.<ref>{{cite web |first=Roberto |last=Mamrud |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/soh-intl.html|title=Soh Chin Ann– Double Century of International Appearances|publisher=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |date=30 June 2021 |access-date=30 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210701070824/http://www.rsssf.com/miscellaneous/soh-intl.html|archive-date=1 July 2021 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.iffhs.com/posts/1044|title=Soh Chin Ann – International Caps|publisher=IFFHS |date=10 April 2021 |access-date= 20 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210620162104/https://www.iffhs.com/posts/1044|archive-date=20 June 2021 |url-status=live}}</ref> Dua tahun kemudian, Malaysia memenangi pingat gangsa kedua mereka di [[Bola sepak di Sukan Asia 1974|Sukan Asia 1974]] selepas mengalahkan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Korea Utara|Korea Utara]] 2–1. Pasukan itu kemudiannya layak dua kali berturut-turut ke [[Piala Asia]], pada [[Piala Asia 1976|1976]] dan [[Piala Asia 1980|1980]]. Ia hanya pada 1977; apabila FAM menghantar pencari bakat ke Timur.<ref>{{cite web|url=http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19770610-1.2.121.aspx|title=Sabah FA: Give us a chance|author=P'ng Hong Kwang|work=The Straits Times|publisher=National Library Board|date=10 June 1977|access-date=29 March 2016|page=30|archive-date=10 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160410034003/http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19770610-1.2.121.aspx|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19770608-1.2.118.aspx|title=FAM now look East for fresh soccer talent|author=P'ng Hong Kwang|work=The Straits Times|publisher=National Library Board|date=8 June 1977|access-date=29 March 2016|page=23|archive-date=10 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160410064032/http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19770608-1.2.118.aspx|url-status=live}}</ref> Senarai itu diteruskan oleh mendiang [[James Yaakub]] dari [[Sarawak FA|Sarawak]] pada 1977. Pasukan itu juga memenangi kejohanan [[Pestabola Merdeka]] sebanyak empat kali, menjadi naib juara tiga kali dan mendapat tempat ketiga dua kali pada 1970-an. Malaysia layak sekali lagi ke [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1980|Sukan Olimpik 1980]] di Moscow, tetapi menyertai [[Boikot Sukan Olimpik Musim Panas 1980|boikot]] yang diketuai oleh Amerika Syarikat ketika kerajaan Malaysia membuat keputusan untuk membantah [[Perang Soviet di Afghanistan|pencerobohan Kesatuan Soviet ke atas Afghanistan]].<ref name="BoycottOplympics1980">{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1996/07/19/sports/olympics-bitterness-lingering-over-carter-s-boycott.html|title=OLYMPICS;Bitterness Lingering Over Carter's Boycott|author=Ronald Smothers|work=The New York Times|date=19 July 1996|access-date=17 May 2017|archive-date=14 December 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171214053410/http://www.nytimes.com/1996/07/19/sports/olympics-bitterness-lingering-over-carter-s-boycott.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.star2.com/people/2016/02/10/days-of-thunder-glory-days-of-malaysian-football/|title=The glory days of Malaysian football|author=Daryl Goh|publisher=Star2.com|date=10 February 2016|access-date=19 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180319123155/https://www.star2.com/people/2016/02/10/days-of-thunder-glory-days-of-malaysian-football/|archive-date=19 March 2018|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bhplus.com.my/node/182957|title=Jejak Wira Olimpik 1980 : 'The Hurricane' pecahkan tembok Korea Selatan|trans-title=The footsteps of the 1980 Olympics Heroes : 'The Hurricane' broke the wall of South Korea|author=Ryan Stanley|language=ms|publisher=Berita Harian|date=14 August 2016|access-date=19 March 2018|archive-date=19 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180319120216/http://www.bhplus.com.my/node/182957|url-status=live}}</ref> ===Persembahan yang merosot dan kemarau (1990–2009)=== [[File:NZvMalLineup1.JPG|thumb|left|Pasukan Malaysia (kuning) menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan New Zealand|New Zealand]] (putih) semasa [[perlawanan pertunjukan|perlawanan persahabatan]] di [[Queen Elizabeth II Park]], [[Christchurch]], New Zealand pada 19 Februari 2006.]] Pada tahun 1994, bola sepak Malaysia telah terlibat dalam salah satu [[Skandal bola sepak Malaysia 1994|skandal rasuah]] terbesar di negara ini.<ref>{{cite web|url=https://www.economist.com/international/2015/06/04/good-money-bad-money|title=Good money, bad money|publisher=[[The Economist]]|date=4 June 2015|access-date=4 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180604044156/https://www.economist.com/international/2015/06/04/good-money-bad-money|archive-date=4 June 2018|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://cilisos.my/the-1994-scandal-that-destroyed-malaysian-football/|title=The 1994 scandal that destroyed Malaysian football|author=Johannan Sim|publisher=cilisos.my|date=25 May 2016|access-date=4 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180604042503/https://cilisos.my/the-1994-scandal-that-destroyed-malaysian-football/|archive-date=4 June 2018|url-status=dead}}</ref> Dengan kekurangan minat arus perdana dan kekurangan dana, bola sepak Malaysia gagal mengulangi pencapaian 1970-an dan 1980-an, walaupun setelah [[Claude LeRoy]] mengambil alih. [[Allan Harris]] dilantik sebagai ketua jurulatih baharu pada tahun 2001. Harris datang dengan kelayakan yang kukuh, setelah membantu [[Terry Venables]] di [[FC Barcelona]]. Pada separuh kedua 2004, FAM melantik [[Bertalan Bicskei]], bekas penjaga gol Hungary dan jurulatih kebangsaan, untuk menggantikan Allan Harris. Bicskei mengetuai pasukan kebangsaan untuk meraih tempat ketiga pada kejohanan [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN|Piala Tiger]], tetapi telah diturunkan ke tugas pembangunan remaja oleh FAM kerana tindakannya semasa perlawanan persahabatan menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Singapura|Singapura]] di [[Pulau Pinang]] pada 8 Jun 2005. Bicskei, yang meluat dengan standard perasmian, membaling botol ke atas padang sebelum berdepan dengan pemain Singapura. Pada September 2005, kontraknya telah ditamatkan selepas persetujuan bersama.<ref>{{cite web|url=http://www.origo.hu/sport/magyarfoci/20050918bicskei.html|title=Bicskei Bertalan feláll a malajziai kispadról|trans-title=Bertalan Bicskei stands up from the Malaysian bench|language=hu|publisher=Origo|date=18 September 2005|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329052033/http://www.origo.hu/sport/magyarfoci/20050918bicskei.html|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> [[Norizan Bakar]] menjadi ketua jurulatih seterusnya pasukan Malaysia. Beliau membimbing skuad Malaysia ke separuh akhir [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2007|Kejohanan AFF]] pada 2007, di mana Malaysia tewas menerusi sepakan penalti kepada Singapura. Kedudukan Norizan sebagai ketua jurulatih telah dikritik oleh komuniti bola sepak Malaysia, peminat dan pegawai, selepas persembahan pasukan semasa [[Piala Asia 2007]], di mana Malaysia tewas kepada [[Pasukan bola sepak kebangsaan China|China]] 1–5, [[Pasukan bola sepak kebangsaan Uzbekistan|Uzbekistan]] 0–5 dan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Iran|Iran]] 0–2. Selepas penyingkiran Norizan Bakar, B. Sathianathan mengambil alih jawatan ketua jurulatih. Walaupun dia membimbing skuad itu memenangi [[Pestabola Merdeka 2007]], Malaysia sekali lagi gagal melayakkan diri ke Piala Dunia selepas tewas 1–4 dan seri 0–0 dengan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Bahrain|Bahrain]] pada pusingan kelayakan. Pada Mac 2008, Sathianathan sekali lagi mara ke perlawanan akhir [[Pestabola Merdeka 2008|Pestabola Merdeka]]. Bagaimanapun, Malaysia tewas menerusi sepakan penalti kepada Vietnam. Sathianathan juga membawa Malaysia ke separuh akhir [[Piala Cabaran Grand Royal Myanmar 2008]]. Bagaimanapun, Malaysia kemudiannya dengan mengejut tewas 1–4 kepada pemenang akhirnya, [[Pasukan bola sepak kebangsaan Myanmar|Myanmar]].<ref>{{cite web|url=http://www.rsssf.com/tablesg/grc08.html|title=Grand Royal Challenge Cup 2008 (Yangon)|author=Karel Stokkermans|publisher=RSSSF|date=21 December 2009|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329053352/http://www.rsssf.com/tablesg/grc08.html|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> Semasa [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2008|Kejohanan AFF 2008]], Malaysia memulakan kempen mereka dengan kemenangan 3–0 ke atas Laos, tetapi dikalahkan dalam perlawanan kedua oleh Vietnam dengan jaringan 2–3 dan akhirnya tersingkir apabila tewas 0–3 kepada Thailand pada perlawanan terakhir peringkat kumpulan. Ini adalah kali pertama skuad Malaysia tidak melepasi peringkat kumpulan dalam tempoh 12 tahun. Terdapat juga laporan bahawa mengatur perlawanan dan rasuah yang menyusup masuk ke dalam bola sepak Malaysia pada 1994 telah kembali.<ref>{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/sport-malaysia-bribery/soccer-corruption-appearing-again-in-malaysian-sport-chief-says-idUKSP39890320081015|title=Soccer-Corruption appearing again in Malaysian sport, chief says|author1=Ossian Shine|author2=Greg Stutchbury|publisher=Reuters|date=15 October 2008|access-date=4 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180604043716/https://www.reuters.com/article/sport-malaysia-bribery/soccer-corruption-appearing-again-in-malaysian-sport-chief-says-idUKSP39890320081015|archive-date=4 June 2018|url-status=dead}}</ref> Pada perlawanan [[Kelayakan Piala Asia 2011]], pasukan Malaysia tewas 0–5 kepada [[Pasukan bola sepak kebangsaan Emiriah Arab Bersatu|Emiriah Arab Bersatu]]. Kekalahan ini adalah yang terakhir di hadapan penyokong Malaysia, dan pada Februari 2009, kontrak Sathianathan dan pengurus pasukan [[Soh Chin Aun]] telah ditamatkan.<ref>{{cite web|url=https://www.asiaone.com/News/Latest+News/Sports/Story/A1Story20090201-118608.html|title=Malaysia sacks national football coach|work=[[Agence France-Presse]]|publisher=[[AsiaOne]]|date=1 February 2009|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329054254/http://news.asiaone.com/News/Latest%2BNews/Sports/Story/A1Story20090201-118608.html|archive-date=29 March 2016|url-status=live}}</ref> ===Kejayaan menjuarai Kejohanan AFF (2010)=== {{football squad on pitch|align=right | GK_nat = Malaysia| GK = [[Khairul Fahmi Che Mat|Fahmi]] | RB_nat = Malaysia| RB = [[Asraruddin Putra Omar|Asraruddin]] | RCB_nat = Malaysia| RCB = [[Muslim Ahmad|Muslim]] | LCB_nat = Malaysia| LCB = [[Fadhli Shas|Fadhli]] | LB_nat = Malaysia| LB = [[Mohd Sabre Mat Abu|Sabre]] | RCM_nat = Malaysia| RCM = [[Mohd Safiq Rahim|Safiq]] | LCM_nat = Malaysia| LCM = [[Ashari Samsudin|Ashari]] | RW_nat = Malaysia| RW = [[S. Kunanlan|Kunanlan]] | LW_nat = Malaysia| LW = [[Amar Rohidan|Amar]] | RCF_nat = Malaysia| RCF = [[Norshahrul Idlan Talaha|Norshahrul]] | LCF_nat = Malaysia| LCF = [[Safee Sali|Safee]] | caption = Kesebelasan utama dalam perlawanan akhir kedua di [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2010|Kejohanan AFF 2010]].<ref>{{YouTube|kf3X2wUvxck|AFF2010 – Indonesia vs Malaysia (Final 2nd leg) Suzuki Cup}}. (See 00:24 for the player name) Retrieved on 8 February 2018.</ref> }} Pada April 2009, [[K. Rajagopal]] dinamakan jurulatih baharu Malaysia menggantikan [[B. Sathianathan]] dan mengambil alih jawatan itu pada Julai 2009, yang mana beliau turut menjaga skuad bawah 23 tahun Malaysia.<ref>{{cite web|url=http://thestar.com.my/sports/story.asp?file=/2009/12/20/sports/5335727&sec=sports |archive-url=https://web.archive.org/web/20101129025113/http://thestar.com.my/sports/story.asp?file=%2F2009%2F12%2F20%2Fsports%2F5335727&sec=sports |url-status=dead |archive-date=29 November 2010 |title=Coach Rajagopal urges Malaysians to support team irrespective of results |work=The Star |date=20 December 2009 |access-date=29 March 2016 }}</ref> Perlawanan pertama Rajagopal adalah menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Zimbabwe|Zimbabwe]], yang mana Malaysia menang 4–0.<ref>{{cite web|url=http://www.aseanfootball.org/headlines_01.asp?id=937|title=Malaysia Trounce Zimbabwe|publisher=[[ASEAN Football Federation]]|date=13 July 2009|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329062141/http://www.aseanfootball.org/v2/?p=6368|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> Rajagopal juga melatih Malaysia dalam dua perlawanan menentang juara liga Inggeris, [[Manchester United F.C.|Manchester United]], tewas kedua-dua perlawanan 2–3 dan 0–2. Semasa menjadi jurulatih pasukan bawah 23 tahun, Rajagopal membawa Malaysia meraih pingat emas [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 2009|Sukan Asia Tenggara]] kelima mereka dan juga membawa Malaysia layak ke pusingan kedua [[Bola sepak di Sukan Asia 2010|Sukan Asia 2010]] sebagai salah satu daripada empat pasukan terbaik di tempat ketiga selepas 32 tahun berlalu.<ref>{{cite web|url=http://www.goal.com/en/news/1276/south-east-asia/2009/12/17/1693014/malaysia-down-vietnam-to-win-sea-games-gold-medal|title=Malaysia Down Vietnam To Win SEA Games Gold Medal|publisher=Goal.com|date=17 December 2009|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329063917/http://www.goal.com/en/news/1276/south-east-asia/2009/12/17/1693014/malaysia-down-vietnam-to-win-sea-games-gold-medal|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://thestar.com.my/sports/story.asp?file=/2010/11/14/asiangames/7427161&sec=asiangames |archive-url=https://web.archive.org/web/20101117000759/http://thestar.com.my/sports/story.asp?file=%2F2010%2F11%2F14%2Fasiangames%2F7427161&sec=asiangames |url-status=dead |archive-date=17 November 2010 |title=Malaysia enter last 16 but crippled by injuries and suspensions |work=The Star |date=14 November 2010 |access-date=14 November 2010 }}</ref> Semasa [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2010|Kejohanan AFF 2010]], seramai 14 pemain Malaysia berumur di bawah 23 tahun. Diletakkan dalam kumpulan A dan tewas dalam perlawanan pertama kepada tuan rumah [[Pasukan bola sepak kebangsaan Indonesia|Indonesia]] 1–5, Malaysia bangkit daripada kekalahan untuk seri dengan Thailand dan menewaskan Laos 5–1. Sebagai naib juara kumpulan, Malaysia layak ke separuh akhir untuk bertemu pemenang Kumpulan B dan juara bertahan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Vietnam|Vietnam]]. Pada perlawanan pertama separuh akhir, Malaysia menang 2–0 di laman sendiri dan kemudian seri 0–0 pada perlawanan kedua, mara ke perlawanan akhir dengan agregat 2–0.<ref>{{cite web|url=http://m.thethaovanhoa.vn/bong-da-viet/malaysia-viet-nam-20-tay-trang-san-khach-dtvn-gap-kho-o-luot-ve-n20101215190405930.htm|title=Malaysia – Việt Nam 2–0: Tay trắng sân khách, ĐTVN gặp khó ở lượt về|author=Vũ Mạnh|trans-title=Malaysia – Vietnam 2–0: White hands away from home, Vietnam team finds it difficult to make a coming back|language=vi|publisher=The Thao Van Hoa|date=15 December 2010|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329081904/http://m.thethaovanhoa.vn/bong-da-viet/malaysia-viet-nam-20-tay-trang-san-khach-dtvn-gap-kho-o-luot-ve-n20101215190405930.htm|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> Peluang membalas dendam terbuka di perlawanan akhir apabila Malaysia sekali lagi bertemu Indonesia, yang tidak tewas dalam semua perlawanan sebelumnya. Pada perlawanan akhir pertama di tempat sendiri, Malaysia menang 3–0. Malaysia menjaringkan dua gol menerusi [[Mohd Safee Mohd Sali|Safee Sali]] dan satu gol lagi menerusi [[Mohd Ashaari Shamsuddin]] pada malam ketika [[Stadium Nasional Bukit Jalil]] dipenuhi lebih kapasiti buat kali pertama sejak ia dibina. Perlawanan itu menarik perhatian ramai orang sehingga tiket habis dijual, menyebabkan orang ramai terpaksa menceroboh jambatan kabel di atas paparan elektronik selain berdiri di lorong dan koridor untuk melihat perlawanan. Pada perlawanan akhir kedua yang diadakan di [[Jakarta]], Malaysia tewas 1–2 kepada Indonesia tetapi keputusan agregat adalah 4–2 memihak kepada Malaysia, justeru Malaysia telah dianugerahkan gelaran. Ia adalah kali pertama dalam sejarah Malaysia dinobatkan sebagai juara Kejohanan AFF dan trofi di peringkat antarabangsa.<ref>{{cite web|url=http://vietnamnews.vn/sports/207190/malaysia-win-their-first-asean-cup-.html|title=Malaysia win their first ASEAN Cup|publisher=Việt Nam News|date=30 December 2010|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160329082349/http://vietnamnews.vn/sports/207190/malaysia-win-their-first-asean-cup-.html|archive-date=29 March 2016|url-status=dead}}</ref> ===Harapan untuk kebangkitan semula (2011–sekarang)=== Sejak 2010-an, jangkaan untuk mendapatkan semula kejayaan mereka pada 1980-an semakin meningkat walaupun pasukan itu masih gagal untuk menyampaikan sebarang rekod pencapaian tinggi baharu.<ref>{{cite web|url=https://www.espn.co.uk/football/story/1122877/john-duerden-malaysia-a-new-hope|title=Malaysia: A new hope|author=John Duerden|publisher=[[ESPN Inc.]]|date=7 July 2012|access-date=11 July 2012|archive-date=19 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180619113422/http://www.espn.co.uk/football/story/1122877/john-duerden-malaysia-a-new-hope|url-status=live}}</ref> Pada Jun 2014, [[Dollah Salleh]] menggantikan Rajagobal sebagai ketua jurulatih selepas kontraknya tamat.<ref>{{cite web|url=http://www.thesundaily.my/node/261631|title=Dollah Salleh is M'sia's new national football coach|work=Agence France-Presse|publisher=The Sun|date=9 July 2014|access-date=11 June 2017|archive-date=6 April 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170406061143/http://www.thesundaily.my/node/261631|url-status=live}}</ref> Dollah membimbing Malaysia ke perlawanan akhir [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2014|Kejohanan AFF 2014]] tetapi gagal mengulangi prestasi yang sama seperti ketua jurulatih sebelum ini. Dalam perlawanan antarabangsa, jurulatih itu juga telah mencatatkan kekalahan 0–6 kepada [[Pasukan bola sepak kebangsaan Oman|Oman]] dan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Palestin|Palestin]] serta seri 1–1 menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Timor-Leste|Timor-Leste]]. Bagaimanapun, kekalahan 0–10 kepada Emiriah Arab Bersatu, kekalahan terburuk Malaysia dalam tempoh 50 tahun, telah menyebabkan beliau meletak jawatan sebagai ketua jurulatih.<ref>{{cite web|url=http://www.fourfourtwo.com/sg/features/dollah-salleh-worst-malaysia-head-coach-over-past-decade|title=Is Dollah Salleh the worst Malaysia head coach over the past decade?|author=Darren Goon|publisher=FourFourTwo|date=9 May 2015|access-date=11 June 2017|archive-date=21 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170521103621/https://www.fourfourtwo.com/sg/features/dollah-salleh-worst-malaysia-head-coach-over-past-decade|url-status=live}}</ref> Tempat itu diambil oleh jurulatih sementara [[Ong Kim Swee]] yang kemudiannya dinaikkan pangkat sebagai ketua jurulatih sehingga akhir Mac 2017.<ref>{{cite web|url=https://www.fourthofficial.com/2015/20323/official-oks-appointed-as-interim-boss-to-replace-dollah/|title=OFFICIAL: OKS appointed as interim boss to replace Dollah|author=Omar Zin|publisher=FourthOfficial.com|date=5 September 2015|access-date=11 June 2017|archive-date=21 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170521103409/https://www.fourthofficial.com/2015/20323/official-oks-appointed-as-interim-boss-to-replace-dollah/|url-status=live}}</ref> Jawatan kejurulatihan rasmi kemudiannya diambil alih oleh jurulatih Portugal [[Nelo Vingada]] dengan harapan dapat menaikkan lagi prestasi bola sepak Malaysia. Pada 13 Jun, Malaysia memainkan perlawanan pertama mereka dalam [[Kelayakan Piala Asia 2019 – Pusingan Ketiga|kelayakan Piala Asia 2019]] menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Lubnan|Lubnan]]. Walaupun mendahului 1–0 pada separuh masa pertama, mereka akhirnya tewas dalam perlawanan dengan keputusan 1–2.<ref>{{cite web|url=http://www.the-afc.com/afcasfeeds?fixtureid=11150&stageid=432&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary|title=AFC ASIAN CUP UAE 2019™ (Malaysia vs. Lebanon)|publisher=AFC|access-date=14 June 2017|archive-date=18 June 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170618201718/http://www.the-afc.com/afcasfeeds?fixtureid=11150&stageid=432&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary|url-status=live}}</ref> Prestasi buruk Malaysia bagaimanapun, berterusan. Walaupun diberi harapan yang tinggi daripada perlawanan menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Hong Kong|Hong Kong]], Malaysia hanya berjaya seri 1–1, sebelum tewas kepada pasukan yang sama 0–2 di [[Hong Kong]]. Hasilnya, kekecewaan berlaku dalam pasukan dan Malaysia mengalami dua kekalahan berturut-turut di tangan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Korea Utara|Korea Utara]], kedua-duanya berkesudahan 1–4. Malaysia juga tewas dalam perlawanan akhir kedua menentang Lubnan di [[Beirut]] dengan 1–2. Dengan hanya 1 seri dan 5 kekalahan, Malaysia kemudiannya tersingkir daripada kelayakan.<ref>{{cite web|url=http://www.goal.com/en-us/news/malaysias-entire-2019-asian-cup-qualification-in-full/1q65dzhilhvsk1w2dcxbdp6bev|title=Malaysia's entire 2019 Asian Cup qualification in full|author=Ooi Kin Fai|publisher=Goal.com|access-date=4 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180604025701/http://www.goal.com/en-us/news/malaysias-entire-2019-asian-cup-qualification-in-full/1q65dzhilhvsk1w2dcxbdp6bev|archive-date=4 June 2018|url-status=dead}}</ref> Jawatan kejurulatihan telah diambil alih oleh penolong jurulatih pasukan [[Tan Cheng Hoe]] pada akhir 2017 selepas Vingada meletak jawatan berikutan rentetan keputusan buruk.<ref name="The Star">{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/sport/football/2017/12/07/fam-tan-cheng-hoe-to-take-over-as-harimau-malaya-head-coach/|title=FAM: Tan Cheng Hoe to take over as Harimau Malaya head coach|work=The Star|date=7 December 2017|access-date=29 June 2018|archive-date=24 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190524185913/https://www.thestar.com.my/sport/football/2017/12/07/fam-tan-cheng-hoe-to-take-over-as-harimau-malaya-head-coach/|url-status=live}}</ref> Selepas gagal melayakkan diri ke [[Kelayakan Piala Asia 2019]], Malaysia meneruskan perjalanannya dalam [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2018|Kejohanan AFF 2018]] dan digabungkan satu kumpulan dengan pesaing Vietnam bersama Myanmar, Laos dan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Kemboja|Kemboja]]. Malaysia memenangi tempat kedua dengan tiga kemenangan dan hanya satu kekalahan ketika menentang Vietnam. Dengan melayakkan diri sebagai naib juara kumpulan, Malaysia berdepan Thailand, saingan sengit dalam rekod satu lawan satu sejak sekian lama serta juara bertahan dalam kejohanan itu di mana mereka mampu mengatasi yang terakhir dengan menahan mereka 2–2 di stadium tuan rumah Thailand di [[Bangkok]], memenangi perlawanan dengan [[peraturan gol tempat lawan|peraturan gol di tempat lawan]] dalam salah satu kejutan terbesar kejohanan walaupun terikat 0–0 lebih awal di tempat sendiri.<ref>{{cite web|url=https://www.straitstimes.com/sport/football/football-malaysia-thailand-draw-0-0-in-suzuki-cup-semi-final-first-leg-stalemate|title=Football: Malaysia, Thailand draw 0-0 in Suzuki Cup semi-final first leg stalemate|publisher=The Straits Times|date=1 December 2018|access-date=31 August 2019|archive-date=31 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190831054544/https://www.straitstimes.com/sport/football/football-malaysia-thailand-draw-0-0-in-suzuki-cup-semi-final-first-leg-stalemate|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/sport/football/2018/12/05/malaysia-in-the-final-of-aff-suzuki-cup|title=Malaysia in AFF Suzuki Cup final after defeating Thailand on away goals|work=The Star|date=5 December 2018|access-date=31 August 2019|archive-date=31 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190831054544/https://www.thestar.com.my/sport/football/2018/12/05/malaysia-in-the-final-of-aff-suzuki-cup|url-status=live}}</ref> Pada perlawanan akhir, mereka bertemu Vietnam sekali lagi dan mengikat Vietnam 2–2 di tempat sendiri sebelum tewas 0–1 di laman sendiri Vietnam di [[Hanoi]], seterusnya menamatkan kejohanan dengan agregat 2–3 sebagai naib juara buat kali ketiga dalam sejarah Piala AFF mereka.<ref>{{cite web|url=https://en.nhandan.com.vn/pictures/item/6962202-vietnam-crowned-champions-of-aff-suzuki-cup-2018.html|title=Vietnam crowned champions of AFF Suzuki Cup 2018|author=Trung Hung|publisher=Nhân Dân|date=15 December 2018|access-date=31 August 2019|archive-date=31 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190831054547/https://en.nhandan.com.vn/pictures/item/6962202-vietnam-crowned-champions-of-aff-suzuki-cup-2018.html|url-status=live}}</ref> Walaupun tidak dapat mencapai Piala AFF kali kedua, peningkatan prestasi Malaysia dilihat dengan kemunculan bakat-bakat baru daripada pembangunan bola sepak remaja yang membawa harapan pada masa hadapan.<ref name="potential to rising"/><ref>{{cite web|url=https://www.nst.com.my/sports/football/2019/08/512638/going-malaysian-way|title=Going the 'Malaysian Way'|publisher=New Straits Times|date=14 August 2019|access-date=31 August 2019|archive-date=31 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190831083240/https://www.nst.com.my/sports/football/2019/08/512638/going-malaysian-way|url-status=live}}</ref> ==Imej== ===Media=== Perlawanan Malaysia disiarkan secara langsung di [[Astro Arena]] (perlawanan persahabatan, [[Kelayakan Piala Dunia FIFA|Piala Dunia]] (pusingan ke-2 sahaja), dan kelayakan [[Kelayakan Piala Asia|Piala Asia]]), [[Radio Televisyen Malaysia|RTM]] (perlawanan [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN|Kejohanan AFF]] (kecuali musim [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2014|2014]]), kelayakan [[Kelayakan Piala Dunia FIFA|Piala Dunia]], dan [[Kelayakan Piala Asia|Piala Asia]]), dan [[Media Prima Berhad|Media Prima]] (Perlawanan [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN|Kejohanan AFF]] untuk musim 2014 sahaja); perlawanan disiarkan dengan ulasan [[Bahasa Inggeris|Inggeris]] (Astro sahaja) dan [[Bahasa Malaysia|Malaysia]].<ref>{{cite web|url=https://www.fam.org.my/news/siaran-media-fam-umum-rtm-astro-penyiar-rasmi-aksi-harimau-malaya|title=Siaran Media: FAM Umum RTM & Astro Penyiar Rasmi Aksi Harimau Malaya|trans-title=Press Release: FAM Announces RTM & Astro as the Official Broadcaster for Tiger Matches|language=ms|publisher=Football Association of Malaysia|date=4 September 2019|access-date=6 September 2019|archive-date=6 September 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190906113815/https://www.fam.org.my/news/siaran-media-fam-umum-rtm-astro-penyiar-rasmi-aksi-harimau-malaya|url-status=live}}</ref> === Kit === {| class="wikitable" |- ! Pembekal kit ! Tempoh ! {{Abbr|Ruj|Rujukan}} |- | {{center|''tiada''}} | 1963–1974 | |- | {{flagicon|GER}} [[Adidas]] | 1975–1977 | <ref>{{cite web|url=https://legasilagenda.com/2023/01/17/jersi-dan-pingat-1976-1977/|title=#ArkibLegasiLagenda – Jersi dan Pingat 1976/77|trans-title=#LegendArchiveLegacy – Jersey And Medal 1976/77|lang=ms|work=Legasi Lagenda|date=17 January 2023|access-date=16 January 2025}}</ref> |- | {{flagicon|ENG}} [[Umbro]] | 1978 | <ref name="mys kit history">{{cite web|url=https://www.footballkitarchive.com/malaysia-kits/|title=Malaysia Kit History|work=Football Kit Archive|access-date=25 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231125083619/https://www.footballkitarchive.com/malaysia-kits/#2000s|archive-date=25 November 2023|url-status=dead}}</ref> |- | {{flagicon|GER}} [[Adidas]] | 1979–2006 | <ref name="mys kit history"/> |- | {{flagicon|USA}} [[Nike, Inc.|Nike]] | 2007–2024 | <ref>{{cite news|url=https://www.thestar.com.my/sport/other-sport/2007/01/08/fa-of-malaysia-sign-fouryear-deal-with-nike/|title=FA of Malaysia sign four-year deal with Nike|work=The Star|date=8 January 2007|access-date=8 February 2018}}</ref> |- | {{flagicon|GER}} [[Puma SE|Puma]] | 2025– | <ref>{{cite news|url=https://www.malaymail.com/news/sports/2025/01/01/fam-announces-puma-as-official-apparel-partner-of-harimau-malaya/161711|title=FAM announces Puma as official apparel partner of Harimau Malaya|work=Malay Mail|date=1 January 2025|access-date=16 January 2025}}</ref> |} {{Commons|Kit pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia}} {{Football kit box | pattern_la = _malaysia10a| pattern_b = _MASblue| pattern_ra = _malaysia10a | pattern_sh = _MAShome10| pattern_so = _mas10a |shorts=000000| socks = 135DAB| title = Kit perlawanan akhir kedua Piala AFF 2010 }} Dari tahun 1970-an hingga 2007, kit pasukan kebangsaan telah dikeluarkan dan ditaja oleh [[Adidas]]. Sejak 2007, kit pasukan rasmi Malaysia dikeluarkan oleh [[Nike Inc.|Nike]]. Reka bentuk kit rumah berjalur hitam dan kuning adalah imbasan kepada kit yang digunakan oleh pasukan kebangsaan Tanah Melayu pada tahun 1920-an. Pasukan kebangsaan tahun 1970-an juga memakai belang yang serupa, yang mengingatkan kepada belang harimau. Pada November 2010, Nike Malaysia mencipta kit bola sepak baharu yang dibuat khas untuk [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2010|Kejohanan AFF 2010]]. Reka bentuk kit rumah jalur hitam dan kuning dibentuk oleh barisan garisan hitam. Kit pelawat menampilkan bahagian depan biru biasa dan merah dan putih di tepi lengan. Nike menggunakan bendera Malaysia sebagai logo mereka dan bukannya meletakkan logo [[Persatuan Bola Sepak Malaysia]] untuk mengenang kejayaan pasukan pada 1970-an.<ref>{{cite web|url=http://www.footyheadlines.com/2014/10/nike-malaysia-2014-2015-kits.html?m=1|title=Nike Malaysia 2014–2015 Kits Released|publisher=Footy Headlines|date=31 October 2014|access-date=29 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160422134841/http://www.footyheadlines.com/2014/10/nike-malaysia-2014-2015-kits.html|archive-date=22 April 2016|url-status=dead}}</ref> Di bahagian bawah bendera, terdapat petikan "''Tanah Tumpahnya Darahku''" (Negeri tempat saya tumpahkan darah saya). Petikan itu adalah sebahagian daripada [[Negaraku|Lagu Kebangsaan Malaysia]], menggambarkan bahawa mereka melakukan yang terbaik untuk negara. Amalan menggunakan bendera pada kit berakhir apabila Malaysia mendapat kit baharu pada penghujung 2016. Mereka mempunyai logo FAM pada kit. ===Padang=== '''Stadium Rumah''' Stadium rumah Malaysia ialah [[Stadium Nasional Bukit Jalil]]. Kapasiti stadium ialah 87,411 (tempat duduk)<ref>{{cite web|url=http://fussballtempel.net/afc/MAS.html|title=Malaysia – Malaisie|publisher=Fussball Tempel (Football Stadiums of the World)|access-date=29 Mac 2016|archive-date=4 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160404222017/http://fussballtempel.net/afc/MAS.html|url-status=live}}</ref> yang menjadikannya [[Senarai stadium berdasarkan kapasiti|stadium bola sepak]] kesembilan terbesar di dunia. Stadium kebangsaan Malaysia sebelum ini ialah [[Stadium Merdeka]] sebelum kompleks sukan Bukit Jalil dibina. Sejak awal 2017, Malaysia telah memainkan perlawanan di tempat sendiri di 5 stadium berbeza di seluruh Malaysia dengan [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]] berada di barisan kedua untuk menganjurkan perlawanan antarabangsa. {| class="wikitable" width=95% style="text-align:center;font-size:100%;" !colspan=5 style="background: #013A5E; color: #FFFFFF;|Stadium rumah pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia |- !Imej !Stadium !Kapasiti !Lokasi !Perlawanan terakhir |- |[[Fail:National Stadium Bukit Jalil 2014 AFF Suzuki Cup final.jpg|150px]] |style="text-align:left"|[[Stadium Nasional Bukit Jalil]] |style="text-align:left"|87,411 |style="text-align:left"|{{nowrap|[[Bukit Jalil]], [[Kuala Lumpur]]}} |style="text-align:left"|'''v'''&nbsp;&nbsp;{{fb|LAO}}<br /><small>{{nowrap|(14 Oktober 2025; [[Kelayakan Piala Asia AFC 2027 – Pusingan Ketiga|Kelayakan Piala Asia 2027]])}}</small> |- |[[File:Aerial View of Kuala Lumpur Stadium.png|150px]] |style="text-align:left"|[[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]] |style="text-align:left"|18,000 |style="text-align:left"|[[Cheras, Kuala Lumpur]] |style="text-align:left"|'''v'''&nbsp;&nbsp;{{fb|Cape Verde}}<br /><small>(29 Mei 2025; [[Perlawanan pertunjukan|Persahabatan]])</small> |- |[[File:Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium (Night) 2021.jpg|frameless|154x154px]] |style="text-align:left"|{{nowrap|[[Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin]]}} |style="text-align:left"|50,000 |style="text-align:left"|{{nowrap|[[Kuala Nerus]], [[Terengganu]]}} |style="text-align:left"|'''v'''&nbsp;&nbsp;{{fb|PNG}}<br /><small>(20 Jun 2023; [[Perlawanan pertunjukan|Persahabatan]])</small> |- |[[File:Sultan Ibrahim Stadium, Iskandar Puteri.jpg|frameless|153x153px]] |style="text-align:left"|[[Stadium Sultan Ibrahim]] |style="text-align:left"|40,000 |style="text-align:left"|[[Iskandar Puteri]], [[Johor]] |style="text-align:left"|'''v'''&nbsp;&nbsp;{{fb|HKG}}<br /><small>(28 Mac 2023; [[Perlawanan pertunjukan|Persahabatan]])</small> |} '''Tempat latihan''' [[File:Wisma fam.png|thumb|left|Latihan pasukan di [[Rumput buatan|padang bola sepak rumput tiruan]] di Wisma FAM.]] [[Wisma FAM]] ialah ibu pejabat utama [[Persatuan Bola Sepak Malaysia]] yang terletak di [[Kelana Jaya]], Malaysia. Kemudahan latihan pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia juga terletak di Wisma FAM. Selain itu, ia juga menjadi tempat pertemuan jurulatih dan pemain kebangsaan. Juga dilengkapi dengan bilik untuk kenyataan akhbar dan bilik pangsapuri kecil yang disediakan untuk pemain negara semasa kem latihan. Kadangkala, tiket perlawanan juga dijual di kemudahan latihan ini. ===Penyokong=== {{Lihat juga|Ultras Malaya}}[[File:Ultras Malaya in Bukit Jalil Stadium, 2014 AFF Championship Final.jpg|thumb|right|Sebahagian daripada aksi Ultras Malaya semasa perlawanan akhir kedua [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2014|Kejohanan AFF 2014]] antara Malaysia dan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Thailand|Thailand]].]] ''[[Ultras Malaya]]'' adalah nama penyokong utama pasukan kebangsaan di [[Malaysia]]. Mereka terkenal dengan fanatik dan sokongan yang tinggi terhadap pasukan kebangsaan. Dalam setiap perlawanan antarabangsa yang dimainkan oleh pasukan kebangsaan, mereka ditemui dalam kumpulan yang berdiri di kawasan penyokong. Warna utama penyokong ini biasanya berwarna hitam dengan [[selendang|selendang kuning]] dan [[sepanduk|kain rentang]] seperti warna kit pasukan kebangsaan. Penyokong ini sentiasa membawa [[suar]], gendang dan bendera negara yang besar ke stadium.<ref>{{cite web|url=http://www.malaysia-kini.com/2011/11/ultras-malaya/|title=Ultras Malaya|publisher=MalaysiaKini|date=23 November 2011|access-date=13 November 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20120910025634/http://www.malaysia-kini.com/2011/11/ultras-malaya/|archive-date=10 September 2012|url-status=dead}}</ref> ====Penajaan==== Menurut laman web rasmi [[Persatuan Bola Sepak Malaysia]], penaja utama Malaysia termasuk [[Telekom Malaysia]], [[Bank Islam]], [[Yakult]], [[Nike Inc.|Nike]], [[100 PLUS|100plus]], One Goal, MYCAT dan [[Penerbangan Malaysia|Malaysia Airlines]].<ref>{{cite web|url=http://www.fam.org.my/|title=FAM Sponsors|quote=See at the bottom of the website.|access-date=29 March 2016|archive-date=22 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181222053525/http://www.fam.org.my/|url-status=live}}</ref> ===Perseteruan=== Perlawanan Malaysia kebanyakannya menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Indonesia|Indonesia]], [[Pasukan bola sepak kebangsaan Singapura|Singapura]] dan [[Pasukan bola sepak kebangsaan Thailand|Thailand]]. Perseteruan ini berakar umbi dari kedekatan geografi. [[Persaingan bola sepak Malaysia-Indonesia|Perseteruan Indonesia-Malaysia]] ialah seteru yang paling panas di [[Asia Tenggara]] dan perlawanan antara kedua pasukan biasanya menarik penyokong besar. Latar belakangnya perseteruan ini berasal dari [[konfrontasi Indonesia-Malaysia]] yang terkenal dan sering menjadi titik panas utama. Oleh kerana sentimen nasionalis yang kuat di kedua-dua pihak, perseteruan selalu diambil kira dengan keutamaan yang tinggi.<ref>{{Cite web |url=https://www.goal.com/en-my/news/inside-the-malaysia-v-indonesia-rivalry-from-pitch-invasions/nx88jrukix9o1681rxk76c9ry |title=Salinan diarkibkan |website=www.goal.com |language=en |access-date=23 Julai 2020 |archive-date=18 Julai 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200718191028/https://www.goal.com/en-my/news/inside-the-malaysia-v-indonesia-rivalry-from-pitch-invasions/nx88jrukix9o1681rxk76c9ry |url-status=live }}</ref> Singapura juga merupakan seteru Malaysia baru-baru ini. Perseteruan mereka kebanyakannya hanya kembali apabila ia datang kepada [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN|kejohanan AFF]], dan juga kurang panas berbanding persaingan Malaysia dengan Indonesia.<ref>{{Cite web |url=https://www.straitstimes.com/sport/football/football-historic-rivalry-between-singapore-and-malaysia-to-be-renewed-at-kallang |title=Salinan diarkibkan |website=straitstimes.com |language=en |access-date=23 Julai 2020 |archive-date=23 Julai 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200723054824/https://www.straitstimes.com/sport/football/football-historic-rivalry-between-singapore-and-malaysia-to-be-renewed-at-kallang |url-status=live }}</ref> Thailand merupakan seteru tradisional Malaysia, dengan perlawanan antara dua pasukan juga menarik jumlah kehadiran penyokong yang besar. Malaysia memegang perbezaan yang ketara kerana belum dikalahkan dalam perlawanan sebagai tuan rumah kepada Thailand sejak 1990-an, serta mempunyai rekod satu lawan satu yang lebih baik, dengan 41 kemenangan berbanding 35 seri dan 35 kekalahan. ==Rekod Kejohanan== ===[[Piala Dunia FIFA|Piala Dunia]]=== {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=9|Rekod Piala Dunia ! style="width:2%;" rowspan="39"| !colspan=6|Rekod [[Kelayakan Piala Dunia FIFA (AFC)|Kelayakan]] |- !style="color:yellow; width:120px; background:black;"|Tahun !style="color:yellow; width:200px; background:black;"|Pusingan !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Kedudukan !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Tanah Melayu}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' ! colspan="7" |sebagai '''{{Flagdeco|Tanah Melayu}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' |- | {{flagicon|Uruguay}} [[Piala Dunia FIFA 1930|1930]] | rowspan=7 colspan=8|''Tidak menyertai'' | rowspan=7 colspan=6|– |- | {{flagicon|Italy|1861}} [[Piala Dunia FIFA 1934|1934]] |- | {{flagicon|France}} [[Piala Dunia FIFA 1938|1938]] |- | {{flagicon|Brazil|1889}} [[Piala Dunia FIFA 1950|1950]] |- | {{flagicon|Switzerland}} [[Piala Dunia FIFA 1954|1954]] |- | {{flagicon|Sweden}} [[Piala Dunia FIFA 1958|1958]] |- | {{flagicon|Chile}} [[Piala Dunia FIFA 1962|1962]] |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Malaysia}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Malaysia]]''' ! colspan="6" |sebagai '''{{Flagdeco|Malaysia}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Malaysia]]''' |- | {{flagicon|England}} [[Piala Dunia FIFA 1966|1966]] | rowspan=2 colspan=8|''Tidak menyertai'' | rowspan=2 colspan=6|– |- | {{flagicon|Mexico}} [[Piala Dunia FIFA 1970|1970]] |- | {{flagicon|West Germany}} [[Piala Dunia FIFA 1974|1974]] | rowspan=14 colspan=8|''Tidak layak'' | 4 | 2 | 1 | 1 | 3 | 3 |- | {{flagicon|Argentina}} [[Piala Dunia FIFA 1978|1978]] | 4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 6 |- | {{flagicon|Spain}} [[Piala Dunia FIFA 1982|1982]] | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 8 |- | {{flagicon|Mexico}} [[Piala Dunia FIFA 1986|1986]] | 4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 2 |- | {{flagicon|Italy}} [[Piala Dunia FIFA 1990|1990]] | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 8 |- | {{flagicon|United States}} [[Piala Dunia FIFA 1994|1994]] | 6 | 2 | 2 | 2 | 16 | 7 |- | {{flagicon|France}} [[Piala Dunia FIFA 1998|1998]] | 6 | 3 | 2 | 1 | 5 | 3 |- | {{nowrap|{{flagicon|South Korea}}{{flagicon|Japan}} [[Piala Dunia FIFA 2002|2002]]}} | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 11 |- | {{flagicon|Germany}} [[Piala Dunia FIFA 2006|2006]] | 6 | 0 | 0 | 6 | 2 | 18 |- | {{flagicon|South Africa}} [[Piala Dunia FIFA 2010|2010]] | 2 | 0 | 1 | 1 | 4 | 1 |- | {{flagicon|Brazil}} [[Piala Dunia FIFA 2014|2014]] | 4 | 1 | 1 | 2 | 8 | 10 |- | {{flagicon|Russia}} [[Piala Dunia FIFA 2018|2018]] | 8 | 1 | 1 | 6 | 3 | 30 |- | {{flagicon|Qatar}} [[Piala Dunia FIFA 2022|2022]] | 8 | 4 | 0 | 4 | 10 | 12 |- | {{flagicon|Canada}}{{flagicon|Mexico}}{{flagicon|United States}} [[Piala Dunia FIFA 2026|2026]] | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 9 |- | {{flagicon|Maghribi}}{{flagicon|Portugal}}{{flagicon|Sepanyol}} [[Piala Dunia FIFA 2030|2030]] | rowspan=1 colspan=8|''Akan Ditentukan'' | | | | | | |- | {{flagicon|Arab Saudi}} [[Piala Dunia FIFA 2034|2034]] | rowspan=1 colspan=8|''Akan Ditentukan'' | | | | | | |- | '''Jumlah''' |rowspan=1 colspan=8|''Tiada'' | '''73''' | '''24''' | '''15''' | '''34''' | '''92''' | '''128''' |} ===[[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas|Sukan Olimpik]]=== {{col-begin}} {{col-2}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" !colspan=9|Rekod Sukan Olimpik |- !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Tahun !style="color:yellow; width:240px; background:black;"|Pusingan !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Kedudukan !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Tanah Melayu}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' |- |{{nowrap|{{flagicon|FRA}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1900|1900]]}}||rowspan=12 colspan=8|''Tidak Menyertai'' |- |{{flagicon|USA}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1904|1904]] |- |{{flagicon|UK}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1908|1908]] |- |{{flagicon|SWE}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1912|1912]] |- |{{flagicon|BEL}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1920|1920]] |- |{{flagicon|FRA}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1924|1924]] |- |{{flagicon|NED}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1928|1928]] |- |{{flagicon|Germany|Nazi|Germany|empire}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1936|1936]] |- |{{flagicon|UK}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1948|1948]] |- |{{flagicon|FIN}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1952|1952]] |- |{{flagicon|AUS}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1956|1956]] |- |{{flagicon|ITA}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1960|1960]] |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Malaysia}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Malaysia]]''' |- |{{flagicon|JPN}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1964|1964]]||colspan=8|''Tidak layak'' |- |{{flagicon|MEX}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1968|1968]]||colspan=8|''Menarik diri'' |- |{{flagicon|GER}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1972|1972]]||'''Pusingan 1'''||10/16||3||1||0||2||3||9 |- |{{flagicon|CAN}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1976|1976]]||colspan=8|''Tidak layak'' |- |{{flagicon|USSR}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1980|1980]]||colspan=8|'''Layak tetapi memboikot'''<ref group=nota>Malaysia menyertai boikot Sukan Olimpik Musim Panas 1980 yang diketuai oleh Amerika Syarikat ketika kerajaan Malaysia membuat keputusan untuk membantah pencerobohan Kesatuan Soviet ke atas Afghanistan.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bhplus.com.my/node/182957|title=Jejak Wira Olimpik 1980 : 'The Hurricane' pecahkan tembok Korea Selatan|trans-title=The footsteps of the 1980 Olympics Heroes : 'The Hurricane' broke the wall of South Korea|author=Ryan Stanley|language=ms|publisher=Berita Harian|date=14 August 2016|access-date=19 March 2018|archive-date=19 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180319120216/http://www.bhplus.com.my/node/182957|url-status=live}}</ref> |- |{{flagicon|USA}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1984|1984]]|| rowspan=2 colspan=8|''Tidak layak'' |- |{{flagicon|KOR}} [[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1988|1988]] |- |'''Jumlah'''||{{nowrap|'''Terbaik: Pusingan 1'''}}||'''1/19'''||'''3'''||'''1'''||'''0'''||'''2'''||'''3'''||'''9''' |} {{small|''* Kejohanan bawah 23 tahun sejak 1992''}} {{col-2}}<div style="text-align:left"> {| class="wikitable" style="text-align: center;font-size:90%;" !colspan=4|Perjalanan di Sukan Olimpik |- !style="background:black"|<span style="color:yellow; width:80px">Tahun!!style="background:black"|<span style="color:yellow; width:140px">Pusingan!!style="background:black"|<span style="color:yellow; width:140px">Jaringan!!style="background:black"|<span style="color:yellow; width:100px">Keputusan |- |rowspan=3|[[Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1972|1972]] |Pusingan 1||align="left"|{{fb|MAS}} '''0&ndash;3''' {{flagicon|GER}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Jerman|Jerman Barat]]||'''Kalah''' |- |Pusingan 1||align="left"|{{nowrap|{{fb|MAS}} '''3&ndash;0''' {{fb|USA}}}}||'''Menang''' |- |Pusingan 1||align="left"|{{fb|MAS}} '''0&ndash;6''' {{fb|MAR}}||'''Kalah''' |} {{col-end}} ===[[Piala Asia]]=== {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=9|Rekod Piala Asia ! style="width:2%;" rowspan="39"| !colspan=6|Rekod [[Kelayakan Piala Asia|Kelayakan]] |- !style="color:yellow; width:90px; background:black;"|Tahun !style="color:yellow; width:200px; background:black;"|Pusingan !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Kedudukan !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Tanah Melayu}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' ! colspan="7" |sebagai '''{{Flagdeco|Tanah Melayu}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' |- |{{flagicon|HKG|1959}} [[Piala Asia 1956|1956]] | rowspan=2 colspan=8|''Tidak layak'' | 4 | 1 | 1 | 2 | 18 | 8 |- |{{flagicon|Korea Selatan}} [[Piala Asia 1960|1960]] | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 3 |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Malaysia}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Malaysia]]''' ! colspan="6" |sebagai '''{{Flagdeco|Malaysia}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Malaysia]]''' |- |{{flagicon|Israel}} [[Piala Asia 1964|1964]] | rowspan=3 colspan=8|''Tidak layak'' | 3 | 1 | 0 | 2 | 9 | 10 |- |{{flagicon|Iran}} [[Piala Asia 1968|1968]] | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 |- |{{flagicon|Thailand}} [[Piala Asia 1972|1972]] | 5 | 4 | 0 | 1 | 15 | 3 |- |{{flagicon|IRN|1964}} [[Piala Asia 1976|1976]]||rowspan=2|'''Pusingan 1'''||5/6||2||0||1||1||1||3 | 4 | 3 | 1 | 0 | 6 | 1 |- |{{flagicon|KUW}} [[Piala Asia 1980|1980]]||6/10||4||1||2||1||5||5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 3 |- |{{flagicon|SIN}} [[Piala Asia 1984|1984]] | rowspan=6 colspan=8|''Tidak layak'' | 4 | 2 | 1 | 1 | 10 | 3 |- |{{flagicon|Qatar}} [[Piala Asia 1988|1988]] | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 6 |- |{{flagicon|Jepun}} [[Piala Asia 1992|1992]] | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 6 |- |{{flagicon|Emiriah Arab Bersatu}} [[Piala Asia 1996|1996]] | 2 | 1 | 1 | 0 | 5 | 2 |- |{{flagicon|Lubnan}} [[Piala Asia 2000|2000]] | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 4 |- |{{flagicon|CHN}} [[Piala Asia 2004|2004]] | 6 | 1 | 2 | 3 | 9 | 12 |- |style="border: 3px solid red"|{{tooltip|{{flagicon|ASEAN}} [[Piala Asia 2007|2007]]|Indonesia, Malaysia, Thailand dan Vietnam}}<!--{{nowrap|{{flagicon|IDN}}{{flagicon|MAS}}{{flagicon|THA}}{{flagicon|VIE}}}}-->||'''Pusingan 1'''||16/16||3||0||0||3||1||12 | colspan=8|'''Tuan Rumah Bersama''' |- |{{flagicon|QAT}} [[Piala Asia 2011|2011]] | rowspan=3 colspan=8|''Tidak layak'' | 4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 12 |- |{{flagicon|AUS}} [[Piala Asia AFC 2015|2015]] | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 |- |{{flagicon|UAE}} [[Piala Asia AFC 2019|2019]] | 5 | 0 | 1 | 4 | 4 | 13 |- |{{flagicon|QAT}} [[Piala Asia 2023|2023]]||'''Pusingan 1'''||21/24||3||0||1||2||3||8 |3 |2 |0 |1 |8 |4 |- |{{flagicon|KSA}} [[Piala Asia AFC 2027|2027]] | rowspan=1 colspan=8|''Tidak layak'' |6 |3 |0 |3 |10 |10 |- |'''Jumlah'''||'''Terbaik: Pusingan 1'''||'''4/19'''||'''12'''||'''1'''||'''4'''||'''7'''||'''10'''||'''28''' | '''63''' | '''22''' | '''14''' | '''27''' | '''97''' | '''101''' |} {{small|''* Jalur berwarna merah menunjukkan pasukan beraksi sebagai tuan rumah.''}} ===[[Bola sepak di Sukan Asia|Sukan Asia]]=== {| class="wikitable" style="text-align: center;" !colspan=9|Rekod Sukan Asia |- !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Tahun !style="color:yellow; width:200px; background:black;"|Pusingan !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Kedudukan !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Tanah Melayu}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' |- |{{flagicon|IND}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1951|1951]]||rowspan=2 colspan=8|''Tidak menyertai'' |- |{{flagicon|PHI}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1954|1954]] |- |{{flagicon|JPN}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1958|1958]]||'''Pusingan 1'''||13/14||3||0||0||3||2||8 |-bgcolor=#CFAA88 |{{flagicon|IDN}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1962|1962]]||'''Tempat Ketiga'''||3/8||5||3||0||2||23||9 |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Malaysia}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Malaysia]]''' |- |{{flagicon|THA}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1966|1966]]||rowspan=2|'''Pusingan 1'''||10/11||3||0||0||3||1||5 |- |{{flagicon|THA}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1970|1970]]||10/10||3||0||0||3||0||4 |-bgcolor=#CFAA88 |{{flagicon|IRN}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1974|1974]]||'''Tempat Ketiga'''||3/15||7||3||2||2||20||13 |- |{{flagicon|THA}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1978|1978]]||'''Pusingan 2'''||7/14||5||2||0||3||4||10 |- |{{flagicon|IND}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1982|1982]]||rowspan=4|'''Pusingan 1'''||14/16||3||0||0||3||1||4 |- |{{flagicon|KOR}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1986|1986]]||15/18||3||0||1||2||2||5 |- |{{flagicon|CHN}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1990|1990]]||12/14||2||0||1||1||0||3 |- |{{flagicon|JPN}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1994|1994]]||11/18||4||1||1||2||6||11 |- |{{flagicon|THA}} [[Bola sepak di Sukan Asia 1998|1998]]||colspan=8|''Tidak menyertai'' |- |'''Jumlah'''||'''Terbaik: Tempat Ketiga'''||'''10/13'''||'''38'''||'''9'''||'''5'''||'''24'''||'''59'''||'''71''' |} {{small|''* Semenjak 2002, kejohanan ini menghadkan kepada skuad bawah 23 dan 3 pemain lebih umur dibenarkan turut serta, <br>kejohanan ini juga tidak dianggap sebahagian rekod pasukan kebangsaan atau tiada kaps dianugerahkan.''}} ===[[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara|Sukan Asia Tenggara]]=== {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=9|Rekod Sukan SEA |- !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Tahun !style="color:yellow; width:200px; background:black;"|Pusingan !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Kedudukan !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Tanah Melayu}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Tanah Melayu]]''' |- style="background:#cfaa88;" |{{flagicon|Thailand}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1959|1959]]||'''Tempat Ketiga'''||3/4||3||2||0||1||5||5 |- style="background:Gold;" |{{flagicon|Burma|1948}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1961|1961]]||'''Juara''' ||'''1/6'''||'''4'''||'''4'''||'''0'''||'''0'''||'''10'''||'''3''' |- ! colspan="10" |sebagai '''{{Flagdeco|Malaysia}} [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Malaysia]]''' |- bgcolor= |{{flagicon|Cambodia}} 1963||colspan=8|''Tidak diadakan'' |- style="background:#9acdff;" |style="border: 3px solid red"|{{flagicon|MAS}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1965|1965]]||'''Tempat Keempat'''||4/5||2||0||0||2||0||4 |- bgcolor= |{{flagicon|Thailand}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1967|1967]]||'''Pusingan 1'''||5/5||2||0||0||2||1||6 |- bgcolor=#81c846 |{{flagicon|Burma|1948}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1969|1969]]||'''Separuh Akhir'''||3/5||3||2||0||1||4||5 |- style="background:Silver;" |style="border: 3px solid red"|{{flagicon|MAS}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1971|1971]]||'''Naib Juara'''||2/7||5||4||0||1||16||6 |- style="background:#cfaa88;" |{{flagicon|Singapore}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1973|1973]]||'''Tempat Ketiga'''||3/6||4||1||2||1||4||2 |- style="background:Silver;" |{{flagicon|Thailand}} [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1975|1975]]||'''Naib Juara'''||2/4||3||1||1||1||3||3 |- style="background:Gold;" |style="border: 3px solid red"|{{flagicon|MAS}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1977|1977]]||rowspan=2|'''Juara'''||'''1/7'''||'''5'''||'''4'''||'''0'''||'''1'''||'''24'''||'''3''' |- style="background:Gold;" |{{flagicon|Indonesia}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1979|1979]]||'''1/5'''||'''5'''||'''3'''||'''2'''||'''0'''||'''4'''||'''0''' |- style="background:Silver;" |{{flagicon|Philippines|1936}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1981|1981]]||'''Naib Juara'''||2/6||4||1||2||1||4||5 |- style="background:#cfaa88;" |{{flagicon|Singapore}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1983|1983]]||rowspan=2|'''Tempat Ketiga'''||3/7||4||1||2||1||7||3 |- style="background:#cfaa88;" |{{flagicon|Thailand}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1985|1985]]||3/6||4||2||2||0||10||3 |- style="background:Silver;" |{{flagicon|Indonesia}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1987|1987]]||'''Naib Juara'''||2/6||4||1||2||1||4||3 |- style="background:Gold;" |style="border: 3px solid red"|{{flagicon|MAS}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1989|1989]]||'''Juara'''||'''1/8'''||'''5'''||'''5'''||'''0'''||'''0'''||'''11'''||'''2''' |- bgcolor= |{{flagicon|Philippines|1986}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1991|1991]]||rowspan=5|'''Pusingan 1'''||5/7||3||1||0||2||2||4 |- bgcolor= |{{flagicon|Singapore}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1993|1993]]||5/9||4||2||0||2||13||5 |- bgcolor= |{{flagicon|Thailand}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1995|1995]]||7/10||4||1||1||2||9||5 |- bgcolor= |{{flagicon|Indonesia}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1997|1997]]||7/10||4||2||0||2||5||5 |- bgcolor= |{{flagicon|Brunei}} [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1999|1999]]||5/10||4||2||0||2||10||10 |- |'''Jumlah'''||'''Terbaik: Juara'''||'''20/20'''||'''76'''||'''39'''||'''14'''||'''23'''||'''146'''||'''82''' |} {{small|''* Jalur berwarna merah menunjukkan kejohanan telah diadakan pada tempat sendiri.''}}<br> {{small|''** Sejak tahun 2001, kejohanan ini menjadi kejohanan skuad bawah 23 tahun dan tidak dianggap sebagai rekod pasukan kebangsaan, mahupun kaps diberikan.''}} ===[[Kejohanan Bola Sepak ASEAN|Piala AFF]]=== {{col-begin}} {{col-2}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" !colspan=9|Rekod Piala AFF/AFF Suzuki |- !style="color:yellow; width:90px; background:black;"|Tahun !style="color:yellow; width:200px; background:black;"|Pusingan !style="color:yellow; width:80px; background:black;"|Kedudukan !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| BP | Berapa Perlawanan}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| M | Menang}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| S | Seri}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| K | Kalah}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| JG | Jaringan Gol}} !style="color:yellow; width:30px; background:black;"|{{Tooltip| GB | Gol Bolos}} |-bgcolor=silver |{{flagicon|SIN}} [[Kejohanan bola sepak ASEAN 1996|1996]]||'''Naib Juara'''||2/10||6||3||2||1||18||4 |- |{{flagicon|VIE}} [[Kejohanan bola sepak ASEAN 1998|1998]]||'''Pusingan 1'''||6/8||3||0||1||2||0||3 |-bgcolor=#CFAA88 |{{flagicon|THA}} [[Kejohanan bola sepak ASEAN 2000|2000]]||'''Tempat Ketiga'''||3/9||6||4||1||1||12||4 |-style="background:#9acdff;" |{{flagicon|IDN}}{{flagicon|SIN}} [[Kejohanan bola sepak ASEAN 2002|2002]]||'''Tempat Keempat'''||4/9||5||2||1||2||9||5 |-bgcolor=#CFAA88 |style="border: 3px solid red"|{{nowrap|{{flagicon|VIE}}{{flagicon|MAS}} [[Kejohanan bola sepak ASEAN 2004|2004]]}}||'''Tempat Ketiga'''||3/10||7||5||0||2||14||9 |-bgcolor=#81c846 |{{flagicon|SIN}}{{flagicon|THA}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2007|2007]]||'''Separuh Akhir'''||3/8<sup>1</sup>||5||1||3||1||6||3 |- |{{flagicon|IDN}}{{flagicon|THA}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2008|2008]]||'''Pusingan 1'''||5/8||3||1||0||2||5||6 |-bgcolor=gold |{{flagicon|IDN}}{{flagicon|VIE}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2010|2010]]||'''Juara'''|| '''1/8''' ||'''5'''||'''2'''||'''2'''||'''1'''||'''8'''||'''6''' |- bgcolor=#81c846 |style="border: 3px solid red"|{{flagicon|MAS}}{{flagicon|THA}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2012|2012]]||'''Separuh Akhir'''||4/8||5||2||1||2||7||7 |-bgcolor=silver |{{flagicon|SIN}}{{flagicon|VIE}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2014|2014]]||'''Naib Juara'''||2/8||7||3||1||3||13||12 |- |{{flagicon|MYA}}{{flagicon|PHI}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2016|2016]]||'''Pusingan 1'''||5/8||3||1||0||2||3||4 |-bgcolor=silver |{{flagicon|ASEAN}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2018|2018]]||'''Naib Juara'''||2/10||8||3||3||2||11||8 |- |{{flagicon|SIN}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2020|2020]]||'''Pusingan 1'''||6/10||4||2||0||2||8||8 |-bgcolor=#81c846 |{{flagicon|ASEAN}} [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2022|2022]]||'''Separuh Akhir'''||3/10||6||4||0||2||11||7 |- |{{flagicon|ASEAN}} [[Piala AFF 2024|2024]]||'''Pusingan 1'''||5/10||4||1||2||1||5||5 |- |{{flagicon|ASEAN}} [[Piala AFF 2026|2026]]||'''Layak'''|| /10|| || || || || || |- |'''Jumlah'''||'''Terbaik: Juara'''||'''16/16'''||'''77'''||'''34'''||'''17'''||'''26'''||'''130'''||'''91''' |} {{small|''* Menunjukkan keputusan seri termasuk perlawanan yang ditentukan menerusi sepakan penalti.''}}<br> {{small|''** Jalur berwarna merah menunjukkan pasukan beraksi sebagai tuan rumah.''}}<br> {{small|''*** <sup>1</sup> Malaysia berkongsi tempat ketiga bersama Vietnam.''}} {{col-end}} ==Keputusan dan perlawanan== {{legend2|#CCFFCC|Menang|border=1px solid #AAAAAA}} {{legend2|#FFFFCC|Seri|border=1px solid #AAAAAA}} {{legend2|#FFCCCC|Kalah|border=1px solid #AAAAAA}} {{details|Keputusan perlawanan pasukan bola sepak Malaysia}} === 2026 === {{football box collapsible | format = 1 | round = [[Kelayakan Piala Asia AFC 2027 – Pusingan Ketiga|Kelayakan Piala Asia AFC 2027]] | date = {{Start date|2026|3|31|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = 3–1 | team2 = {{fb|MAS}} | report = [https://globalsportsarchive.com/match/soccer/2026-03-31/vietnam-vs-malaysia/3587621/ Laporan]<br>[https://www.the-afc.com/en/national/afc_asian_cup.html/news/qualifiers-group-f-vietnam-3-1-malaysia Laporan (AFC)] | goals1 = [[Đỗ Duy Mạnh]] {{goal|6}}<br>[[Nguyên Xuân Son]] {{goal|51||59}} | goals2 = [[Endrick (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Endrick]] {{goal|77|pen.}} | stadium = [[Stadium Thiên Trường]] | location = [[Ninh Bình]], [[Vietnam]] | attendance = 19,518 | referee = Chae Sang-hyeop ({{nfa|South Korea}}) | result = L }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026|Piala AFF 2026 (Kumpulan B)]] | date = {{Start date|2026|7|25|df=y}} | time = {{UTZ|16:30|6:30}} | team1 = {{fb-rt|MYA}} | score = 1–2 | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/9j6j1y7xg2hlna3zlktze58us/details | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = [[Myat Kaung Khant]] {{goal|9}} | goals2 = [[Paulo Josué]] {{goal|52||57|pen.}} | stadium = [[Stadium Thuwunna]] | location = [[Yangon]], [[Myanmar]] | attendance = 10,500 | referee = Yusuke Ohashi ([[Persatuan Bola Sepak Jepun|Jepun]]) | result = W }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026|Piala AFF 2026 (Kumpulan B)]] | date = {{Start date|2026|7|28|df=y}} | time = {{UTZ|21:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = 4–0 | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/9kaz0vc8bs0voywdru0pvqcr8/details | team2 = {{fb|LAO}} | goals1 = [[Paulo Josué]] {{goal|45}}<br>[[Endrick (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Endrick]] {{goal|57}}<br>[[Viengxay Sydavong]] {{goal|66|o.g.}}<br>[[Wan Kuzain]] {{goal|84}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Kuala Lumpur]] | location = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] | attendance = 10,044 | referee = Sami Al-Ismail ({{nfa|Saudi Arabia}}) | result = W }} {{football box collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026|Piala AFF 2026 (Kumpulan B)]] | date = {{Start date|2026|8|1|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|7}} | team1 = {{fb-rt|THA}} | score = 2–0 | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = [[Yotsakorn Burapha]] {{goal|38|pen.}} <br> [[Teerasak Poeiphimai]] {{goal|56}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Rajamangala]] | location = [[Bangkok]], [[Thailand]] | attendance = 16,037 | referee = Kim Woo-sung ([[Persatuan Bola Sepak Korea Selatan|Korea Selatan]]) | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/9lgy1h5avy02d3eiakaez8nx0/details | result = L }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026|Piala AFF 2026 (Kumpulan B)]] | date = {{Start date|2026|8|8|df=y}} | time = {{UTZ|21:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = 1–0 | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/9mz2zffybtyovpl76q5fkoys4/details | team2 = {{fb|PHI}} | goals1 = [[G. Pavithran]] {{goal|16}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Kuala Lumpur]] | location = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] | attendance = 12,734 | referee = Alimardon Bainazarov ({{nfa|Kyrgyzstan}}) | result = W }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026|Piala AFF 2026 (Separuh Akhir 1)]] | date = {{Start date|2026|8|16|df=y}} | time = {{UTZ|21:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = 0–2 | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/8qs2zeoa8k5kwv8tut3qedvdg/details | team2 = {{fb|VIE}} | goals1 = | goals2 = [[Rafaelson|Nguyễn Xuân Son]] {{goal|45+5}}<br>[[Faris Danish]] {{goal|86|o.g.}} | stadium = [[Stadium Kuala Lumpur]] | location = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] | attendance = 10,141 | referee = Rustam Lutfullin ({{nfa|Uzbekistan}}) | result = L }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026|Piala AFF 2026 (Separuh Akhir 2)]] | date = {{Start date|2026|8|19|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|7}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = 2–0 | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/8s7nru8oa00ew2ccjd383vcwk/details | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = [[Rafaelson|Nguyễn Xuân Son]] {{goal|62||89}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Nasional Mỹ Đình]] | location = [[Hanoi]], [[Vietnam]] | attendance = 37,906 | referee = Yusuke Ohashi ({{nfa|Japan}}) | result = L }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala ASEAN FIFA 2026|Piala ASEAN FIFA 2026 (Divisyen Utama)]] | date = {{Start date|2026|9|25|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|BGD}} | score = | report = | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = | result = }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala ASEAN FIFA 2026|Piala ASEAN FIFA 2026 (Divisyen Utama)]] | date = {{Start date|2026|9|28|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = | result = }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala ASEAN FIFA 2026|Piala ASEAN FIFA 2026 (Divisyen Utama)]] | date = {{Start date|2026|10|1|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = | report = | team2 = {{fb|SIN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = | result = }} *<sup>1</sup> ''Perlawanan antarabangsa Bukan FIFA 'A''' ==Pemain== {{Further|Senarai pemain bola sepak Malaysia yang lahir di luar Malaysia}} ===Skuad terkini=== Berikut ialah senarai akhir pemain yang dipanggil menjelang [[Piala ASEAN FIFA 2026]].<ref>{{cite web|url=https://fam.org.my/news/siaran-media-senarai-26-pemain-ke-kem-latihan-pusat-harimau-malaya-menjelang-piala-hyundai|title=SIARAN MEDIA: SENARAI 26 PEMAIN KE KEM LATIHAN PUSAT HARIMAU MALAYA MENJELANG PIALA HYUNDAI ASEAN 2026|date=2026-07-11|access-date=11 Julai 2026}}</ref> ''Kaps dan gol adalah tepat pada 19 Ogos 2026 selepas perlawanan menentang [[Pasukan bola sepak kebangsaan Vietnam|Vietnam]].'' {{nat fs g start}} {{nat fs g player|no=1|pos=GK|name=[[Azri Ghani]]|age={{Birth date and age|1999|4|30|df=y}}|caps=8|goals=0|club=[[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=16|pos=GK|name=[[Haziq Aiman]]|age={{birth date and age|2005|1|19|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Melaka FC|Melaka]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=23|pos=GK|name=[[Rahadiazli Rahalim]]|age={{Birth date and age|2001|5|28|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Terengganu FC|Terengganu]]|clubnat=MAS}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=2|pos=DF|name=[[Jimmy Jacob Raymond|Jimmy Raymond]]|age={{Birth date and age|1996|4|26|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Kuching City F.C.|Kuching City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=3|pos=DF|name=[[Ubaidullah Shamsul Fazili|Ubaidullah Shamsul]]|age={{Birth date and age|2003|11|30|df=y}}|caps=11|goals=0|club=[[Terengganu FC|Terengganu]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=4|pos=DF|name=[[Alif Ahmad]]|age={{Birth date and age|2003|2|28|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=5|pos=DF|name=[[Rodney Celvin]]|age={{Birth date and age|1996|11|25|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Kuching City F.C.|Kuching City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=6|pos=DF|name=[[Aysar Hadi]]|age={{birth date and age|2003|9|4|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=15|pos=DF|name=[[Ibrahim Manusi]]|age={{Birth date and age|2001|9|30|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=24|pos=DF|name=[[Ruventhiran Vengadesan|V. Ruventhiran]]|age={{Birth date and age|2001|8|24|df=y}}|caps=12|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=25|pos=DF|name=[[Faris Danish]]|age={{Birth date and age|2006|7|4|df=y}}|caps=4|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=7|pos=MF|name=[[Wan Kuzain]]|age={{Birth date and age|1998|9|14|df=y}}|caps=4|goals=1|club=[[Sporting Club Jacksonville|Sporting JAX]]|clubnat=USA}} {{nat fs g player|no=8|pos=MF|name=[[Ezequiel Agüero]]|age={{Birth date and age|1994|4|7|df=y}}|caps=25|goals=3|club=[[Kanchanaburi Power F.C.|Kanchanaburi Power]]|clubnat=THA}} {{nat fs g player|no=10|pos=MF|name=[[Endrick (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Endrick]]|age={{Birth date and age|1995|3|7|df=y}}|caps=28|goals=2|club=[[Star City F.C.|Star City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=12|pos=MF|name=[[Aliff Haiqal]]|age={{Birth date and age|2000|7|11|df=y}}|caps=7|goals=0|club=[[Penang F.C.|Penang]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=18|pos=MF|name=[[Ziad El Basheer]]|age={{Birth date and age|2003|12|24|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=22|pos=MF|name=[[Daryl Sham George|Daryl Sham]]|age={{Birth date and age|2002|11|30|df=y}}|caps=7|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=9|pos=FW|name=[[Hadi Fayyadh]]|age={{Birth date and age|2000|1|22|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Vencedor Mie United]]|clubnat=JPN}} {{nat fs g player|no=11|pos=FW|name=[[Fazrul Amir]]|age={{Birth date and age|2000|2|27|df=y}}|caps=6|goals=0|club=[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=13|pos=FW|name=[[Mohamadou Sumareh]]|age={{Birth date and age|1994|9|20|df=y}}|caps=39|goals=7|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=14|pos=FW|name=[[Engku Nur Shakir]]|age={{Birth date and age|1998|10|16|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Terengganu FC|Terengganu]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=17|pos=FW|name=[[Paulo Josué]] (''[[Kapten (bola sepak)|kapten]]'')|age={{Birth date and age|1989|3|13|df=y}}|caps=36|goals=13|club=[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=19|pos=FW|name=[[Haqimi Azim]]|age={{Birth date and age|2003|1|6|df=y}}|caps=17|goals=1|club=[[Terengganu FC|Terengganu]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=20|pos=FW|name=[[Syafiq Ahmad]]|age={{Birth date and age|1995|6|28|df=y}}|caps=50|goals=11|club=[[Kuala Lumpur City FC|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=21|pos=FW|name=[[Pavithran Gunalan|G. Pavithran]]|age={{Birth date and age|2005|1|10|df=y}}|caps=8|goals=1|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS}} {{nat fs end}} ==== Senarai bersedia ==== Para pemain berikut diletakkan dalam senarai bersedia sekiranya terdapat perubahan pada barisan asal. {{nat fs g start}} {{nat fs g player|no=|pos=GK|name=[[Samuel Somerville]]|age={{Birth date and age|1994|8|6|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[DPMM FC|DPMM]]|clubnat=BRU}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=|pos=DF|name=[[Tommy Mawat Bada|Tommy Mawat]]|age={{Birth date and age|1995|6|26|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[DPMM FC|DPMM]]|clubnat=BRU}} {{nat fs g player|no=|pos=DF|name=[[Adam Bin Nor Azlin|Adam Nor Azlin]]|age={{Birth date and age|1996|1|5|df=y}}|caps=15|goals=1|club=[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=|pos=MF|name=[[Danial Amier Norhisham|Danial Amier]]|age={{Birth date and age|1997|3|27|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[Kuching City F.C.|Kuching City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=|pos=MF|name=[[Fadzrul Danel]]|age={{Birth date and age|1998|1|14|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Star City F.C.|Star City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=|pos=FW|name=[[Akhyar Rashid]]|age={{Birth date and age|1999|5|1|df=y}}|caps=56|goals=10|club=[[Terengganu FC|Terengganu]]|clubnat=MAS}} {{nat fs g player|no=|pos=FW|name=[[Fayadh Zulkifli]]|age={{Birth date and age|1998|9|13|df=y}}|caps=3|goals=0|club=[[Star City F.C.|Star City]]|clubnat=MAS}} {{nat fs end}} ===Senarai panggilan=== Pemain berikut dipanggil dalam 12 bulan terakhir.<br> <!--Diisi mengikut kedudukan, tarikh lahir, kaps, gol dan panggilan terkini.--> {{nat fs r start}} {{nat fs r player|no=|pos=GK|name=[[Syihan Hazmi]]|age={{Birth date and age|1996|2|22|df=y}}|caps=36|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=GK|name=[[Haziq Nadzli]]|age={{Birth date and age|1998|1|6|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Kuching City F.C.|Kuching City]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=GK|name=[[Sheikh Izhan|Sikh Izhan]]|age={{Birth date and age|2002|3|23|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 10 Jun 2025}} {{nat fs r player|no=|pos=GK|name=[[Kalamullah Al-Hafiz]]|age={{Birth date and age|1995|7|30|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Nepal}}, 25 Mac 2025}} {{nat fs r player|no=|pos=GK|name=[[Christian Abad]]|age={{Birth date and age|2006|8|5|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Nepal}}, 25 Mac 2025}} {{nat fs r player|no=|pos=GK|name=[[Azim Al-Amin]]|age={{Birth date and age|2001|9|20|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|New Zealand}}, 14 Oktober 2024}} {{nat fs break}} <!-- {{nat fs r player|no=5|pos=DF|name=[[Jon Irazabal]]|age={{Birth date and age|1996|11|28|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=Digantung{{refn|group="nota"|name=7 pemain digantung FIFA|Pada 26 September 2025, tujuh pemain berikut digantung 12 bulan oleh FIFA, setelah menerima aduan terdapat pemalsuan dokumen kerakyatan. Pada 26 Januari 2026 Mahkamah Timbang Tara Sukan (CAS) menerima permohonan penangguhan pelaksanaan penggantungan terhadap tujuh pemain terbabit. FIFA mengesahkan penggantungan 12 bulan kepada tujuh pemain Harimau Malaya ditangguhkan berkuatkuasa serta-merta. Keputusan muktamad akan disahkan selepas keputusan rayuan di CAS dibuat.<ref>{{cite web |title=FIFA maklumkan ahli bersekutu keputusan CAS|url=https://www.bharian.com.my/sukan/bola/2026/01/1502229/fifa-maklumkan-ahli-bersekutu-keputusan-cas?fbclid=IwY2xjawPl4shleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeFxxy9Zmi09wZZ6F2PoJUYThgcKRX1nCDKfcVbkF_TBwYcvjsMiTPqknEgr0_aem_KyZQKvJ-9VrNyZnqycFkNw|date=27 Januari 2026|access-date=28 Januari 2026}}</ref>}}}} {{nat fs r player|no=27|pos=DF|name=[[Gabriel Palmero]]|age={{Birth date and age|2002|1|15|df=y}}|caps=4|goals=0|club=[[Kuching City F.C.|Kuching City]]|clubnat=MAS|latest=Digantung{{refn|group="nota"|name=7 pemain digantung FIFA}}}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Facundo Garcés]]|age={{Birth date and age|1999|9|5|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[Deportivo Alavés|Alavés]]|clubnat=SPA|latest=Digantung{{refn|group="nota"|name=7 pemain digantung FIFA}}}} --> {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Dominic Tan]]|age={{Birth date and age|1997|3|12|df=y}}|caps=38|goals=0|club=[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]]|clubnat=MAS|latest=[[Piala AFF 2026]]}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Richard Chin]]|age={{Birth date and age|2002|10|15|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Ross County F.C.|Ross County]]|clubnat=SCO|latest=[[Piala AFF 2026]]}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Matthew Davies (pemain bola sepak)|Matthew Davies]]|age={{Birth date and age|1995|2|7|df=y}}|caps=60|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Quentin Cheng]]|age={{Birth date and age|1999|11|20|df=y}}|caps=14|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Daniel Ting]]|age={{Birth date and age|1992|12|1|df=y}}|caps=19|goals=1|club=[[Ratchaburi F.C.|Ratchaburi]]|clubnat=THA|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Zikri Khalili]]|age={{Birth date and age|2002|6|25|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Syahmi Safari]]|age={{Birth date and age|1998|2|5|df=y}}|caps=26|goals=1|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Harith Haiqal]]|age={{Birth date and age|2002|6|22|df=y}}|caps=13|goals=1|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Feroz Baharudin]]|age={{Birth date and age|2000|4|2|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Dion Cools]]|age={{Birth date and age|1996|6|4|df=y}}|caps=38|goals=6|club=[[Cerezo Osaka]]|clubnat=JPN|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[La'Vere Corbin-Ong]]|age={{Birth date and age|1991|4|22|df=y}}|caps=49|goals=6|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Junior Eldstål]]|age={{Birth date and age|1991|9|16|df=y}}|caps=23|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Declan Lambert]]|age={{Birth date and age|1998|9|21|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Safwan Mazlan]]|age={{Birth date and age|2002|2|22|df=y}}|caps=3|goals=0|club=[[Terengganu FC|Terengganu]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Nepal}}, 25 Mac 2025}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Adib Raop]]|age={{Birth date and age|1999|10|25|df=y}}|caps=3|goals=1|club=[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Singapura}}, 20 Disember 2024}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Aiman Hakimi]]|age={{Birth date and age|2005|1|28|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Singapura}}, 20 Disember 2024}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Khuzaimi Piee]]|age={{Birth date and age|1993|11|11|df=y}}|caps=9|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Singapura}}, 20 Disember 2024}} {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Harith Samsuri]]|age={{Birth date and age|2000|7|5|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]]|clubnat=MAS|latest=[[Piala AFF 2024|Kejohananan ASEAN 2024]]}} <sup>CED</sup> {{nat fs r player|no=|pos=DF|name=[[Sharul Nazeem]]|age={{Birth date and age|1999|11|16|df=y}}|caps=8|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Oman}}, 26 Mac 2024}} {{nat fs break}} <!-- {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Hector Hevel]]|age={{Birth date and age|1996|5|15|df=y}}|caps=2|goals=1|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=Digantung{{refn|group="nota"|name=7 pemain digantung FIFA}}}} --> {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Zhafri Yahya]]|age={{Birth date and age|1994|9|25|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS|latest=[[Piala AFF 2026]]}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Stuart Wilkin]]|age={{Birth date and age|1998|3|12|df=y}}|caps=33|goals=7|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Nooa Laine]]|age={{Birth date and age|2002|11|22|df=y}}|caps=20|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Nazmi Faiz]]|age={{Birth date and age|1994|8|16|df=y}}|caps=25|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Ryan Lambert]]|age={{Birth date and age|1998|9|21|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Afiq Fazail]]|age={{Birth date and age|1994|9|29|df=y}}|caps=7|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 10 Jun 2025}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Syamer Kutty Abba]]|age={{Birth date and age|1997|10|1|df=y}}|caps=42|goals=2|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 10 Jun 2025}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Natxo Insa]]|age={{Birth date and age|1986|6|9|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Nepal}}, 25 Mac 2025}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Muhammad Abu Khalil]]|age={{Birth date and age|2005|4|11|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[F.C. Osaka|Osaka]]|clubnat=JPN|latest=v.{{fb|Singapura}}, 20 Disember 2024}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Haykal Danish]] |age={{Birth date and age|2005|5|5|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Selangor F.C. B-23|Selangor II]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|New Zealand}}, 14 Oktober 2024}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Shamie Iszuan]]|age={{Birth date and age|1995|9|10|df=y}}|caps=5|goals=0|club=[[Kuching City F.C.|Kuching City]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Chinese Taipei}}, 11 Jun 2024}} {{nat fs r player|no=|pos=MF|name=[[Aliff Izwan]]|age={{Birth date and age|2004|2|10|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Oman}}, 21 Mac 2024}} <sup>PRA</sup> {{nat fs break}} <!-- {{nat fs r player|no=14|pos=FW|name=[[João Figueiredo (pemain bola sepak)|João Figueiredo]]|age={{Birth date and age|1996|5|27|df=y}}|caps=3|goals=3|club=[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]|clubnat=MAS|latest=Digantung{{refn|group="nota"|name=7 pemain digantung FIFA}}}} {{nat fs r player|no=|pos=FW|name=[[Imanol Machuca]]|age={{Birth date and age|2000|1|15|df=y}}|caps=1|goals=0|club=[[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]]|clubnat=ARG|latest=Digantung{{refn|group="nota"|name=7 pemain digantung FIFA}}}} {{nat fs r player|no=19|pos=FW|name=[[Rodrigo Holgado]]|age={{Birth date and age|1995|6|28|df=y}}|caps=2|goals=1|club=[[América de Cali]]|clubnat=COL|latest=Digantung{{refn|group="nota"|name=7 pemain digantung FIFA}}}} --> {{nat fs r player|no=|pos=FW|name=[[Faisal Halim]]|age={{Birth date and age|1998|1|7|df=y}}|caps=41|goals=18|club=[[Selangor F.C.|Selangor]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=FW|name=[[Safawi Rasid]]|age={{Birth date and age|1997|3|5|df=y}}|caps=73|goals=22|club=[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=FW|name=[[Ramadhan Saifullah]]|age={{Birth date and age|2000|12|9|df=y}}|caps=4|goals=0|club=[[Kuching City F.C.|Kuching City]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=|pos=FW|name=[[Luqman Hakim Shamsudin]]|age={{Birth date and age|2002|3|5|df=y}}|caps=9|goals=0|club=[[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Vietnam}}, 31 Mac 2026}} {{nat fs r player|no=9|pos=FW|name=[[Darren Lok]]|age={{Birth date and age|1990|12|14|df=y}}|caps=36|goals=6|club=[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Singapura}}, 20 Disember 2024}} {{nat fs r player|no=11|pos=FW|name=[[Najmuddin Akmal]]|age={{Birth date and age|2003|1|11|df=y}}|caps=0|goals=0|club=[[Johor Darul Ta'zim II F.C.|Johor Darul Ta'zim II]]|clubnat=MAS|latest=v.{{fb|Singapura}}, 20 Disember 2024}} {{nat fs r player|no=22|pos=FW|name=[[Fergus Tierney]]|age={{Birth date and age|2003|3|19|df=y}}|caps=2|goals=0|club=[[PAC Omonia 29M]]|clubnat=CYP|latest=v.{{fb|Singapura}}, 20 Disember 2024}} {{nat fs end}} '''Nota:''' * <sup>CED</sup> Mengundurkan diri dari skuad kerana kecederaan. * <sup>MD</sup> = Pemain menarik diri daripada skuad semasa kerana isu bukan kecederaan. * <sup>PRA</sup> Skuad awal. * <sup>BER</sup> Bersara. <!-- ===Skuad terdahulu=== {{col-begin}} {{col-3}} ;Kejohanan Bola Sepak ASEAN * [[Skuad Piala Tiger 1996#.C2.A0Malaysia|Skuad Piala Tiger 1996]] * [[Skuad Piala Tiger 1998#Malaysia|Skuad Piala Tiger 1998]] * [[Skuad Piala Tiger 2000#Malaysia|Skuad Piala Tiger 2000]] * [[Skuad Piala Tiger 2002#Malaysia|Skuad Piala Tiger 2002]] * [[Skuad Piala Tiger 2004#Malaysia|Skuad Piala Tiger 2004]] * [[Skuad Piala AFF 2007#Malaysia|Skuad Piala AFF 2007]] * [[Skuad Piala Suzuki AFF 2008#Malaysia|Skuad Piala Suzuki AFF 2008]] * [[Skuad Piala AFF Suzuki 2010#.C2.A0Malaysia|Skuad Piala AFF 2010]] * [[Skuad Piala Suzuki AFF 2012#.C2.A0Malaysia|Skuad Piala Suzuki AFF 2012]] * [[Skuad Piala Suzuki AFF 2014#.C2.A0Malaysia|Skuad Piala Suzuki AFF 2014]] * [[Skuad Piala AFF 2016#.C2.A0Malaysia|Skuad Piala AFF 2016]] * [[Skuad Piala AFF 2018#.C2.A0Malaysia|Skuad Piala AFF 2018]] {{col-3}} ; Piala Asia AFC * [[Skuad Piala Asia 1976#Malaysia|Skuad Piala Asia 1976]] * [[Skuad Piala Asia 1980#Malaysia|Skuad Piala Asia 1980]] * [[Skuad Piala Asia 2007#Malaysia|Skuad Piala Asia 2007]] * [[Skuad Malaysia di Piala Asia 2023|Skuad Piala Asia 2023]] {{col-3}} ; Sukan Olimpik * [[Skuad Bola sepak di Sukan Olimpik Musim Panas 1972 - lelaki#.C2.A0Malaysia|Skuad Olimpik 1972]] {{col-end}} --> ==Kakitangan kejurulatihan== ===Pegawai pasukan=== {{updated|25 Jun 2026}} Senarai di bawah menunjukkan kakitangan yang berdaftar secara rasmi untuk Pasukan Malaysia. {|class="wikitable" style="text-align: left;" |- !colspan=5 style="background: black; color: yellow;|Kakitangan pengurusan pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia |- !width=150px|Peranan !width=250px|Nama !width=150px|Tarikh pelantikan |- | Pengarah Teknikal | {{flagicon|MAS}} [[Tan Cheng Hoe]] | 15 April 2025 |- !colspan=5 style="background: #000000; color: #FFFFFF;|Pengurusan Pasukan |- | Timbalan [[Ketua pegawai eksekutif|CEO]] | {{flagicon|MAS}} [[Stanley Bernard]] | 15 April 2025 |- !colspan=5 style="background: #000000; color: #FFFFFF;|Kakitangan kejurulatihan |- | Ketua Jurulatih | {{nowrap|{{flagicon|MAS}} [[Tan Cheng Hoe]]}} (sementara)<ref>{{cite news|url=https://fam.org.my/news/siaran-media-tan-cheng-hoe-ketua-jurulatih-interim-pasukan-kebangsaan|title=SIARAN MEDIA: TAN CHENG HOE KETUA JURULATIH INTERIM PASUKAN KEBANGSAAN|work=FAM|date=25 Jun 2026|access-date=27 Jun 2026}}</ref> | 25 Jun 2026 |- | rowspan="2" |Penolong Jurulatih | {{flagicon|MAS}} [[Aidil Zafuan]] | 17 Mac 2025 |- | {{flagicon|ENG}} [[Jose Baxter]] | 15 Mei 2025 |- | Jurulatih Penjaga Gol | {{flagicon|AUS}} [[John Crawley (pemain bola sepak)|John Crawley]] | 17 Mac 2025 |- | {{nowrap|Ketua Perubatan Prestasi Tinggi dan Sukan}} | {{flagicon|AUS}} Dr. Craig Duncan<ref>{{cite news|url=https://www.nst.com.my/sports/football/2025/01/1155632/sports-scientist-duncan-revolutionise-harimau-malaya|title=sports scientist duncan revolutionise harimau malaya|department=Timesport|work=New Straits Time|date=2 January 2025|access-date=2 January 2025}}</ref> | 2 Januari 2025 |- |Doktor Pasukan | {{flagicon|ESP}} Xavier Valle<ref name="ESP doctors">{{cite news|url=https://www.nst.com.my/sports/football/2024/08/1098041/harimau-malaya-turn-barcelona-experts-football-glory|title=Harimau Malaya turn to Barcelona experts for football glory|work=Timesport|via=New Straits Times|date=28 August 2024|access-date=17 December 2024}}</ref> | 28 Ogos 2024 |- |Ahli fisioterapi | {{flagicon|ESP}} Edu Martinez<ref name="ESP doctors"/> | 28 Ogos 2024 |- |Penyelaras pasukan | {{flagicon|MAS}} Zulfadli Rozi | 17 Mac 2025 |} ===Rekod kejurulatihan=== {{updated|31 Mac 2026}} {|class="wikitable" |- !colspan=11 style="background: #000000;|{{white|Senarai ketua jurulatih}} |- !Nama !Tempoh !width=20|{{Tooltip|JP|Jumlah perlawanan}} !width=20|{{Tooltip|M|Menang}} !width=20|{{Tooltip|S|Seri}} !width=20|{{Tooltip|K|Kalah}} !width=20|{{Tooltip|JG|Jaringan gol}} !width=20|{{Tooltip|GD|Gol dibolosi}} !width=20|{{Tooltip|PG|Perbezaan gol}} !width=20|{{Tooltip|Menang %|Peratusan kemenangan}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Peter Velappan]] | 1963 | | | | | | | | |- | {{flagicon|MAS}} [[Choo Seng Quee]] | 1963 – 1964{{efn|Mendapat kewarganegaraan Malaysia selepas pembentukan Malaysia pada 16 September 1963. Menjadi warganegara Singapura selepas pemisahan Singapura daripada Malaysia pada 1965.}} {{WDL|11|3|3|5|for=23|against=23|diff=yes}} |- | {{flagicon|FRG}} Otto Westphal | 1965 – 1966 {{WDL|12|1|4|7|for=11|against=25|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} Clement De Silva | 1966 | | | | | | | | |- | {{flagicon|MAS}} [[Peter Velappan]] | 1966 | | | | | | | | |- | {{flagicon|MAS}} Nagalingam Rajoo | 1967 | | | | | | | | |- | {{flagicon|FRG}} [[Dettmar Cramer]] | 1967 | | | | | | | | |- | {{flagicon|MAS}} Edwin Dutton | 1967 | | | | | | | | |- | {{flagicon|ENG}} [[Harold Hassall]] | 1968 | | | | | | | | |- | {{flagicon|MAS}} [[Peter Velappan]] | 1968 | | | | | | | | |- | {{flagicon|MAS}} [[Abdul Ghani Minhat]] | 1969 {{WDL|11|5|2|4|for=18|against=18|diff=yes}} |- | {{flagicon|ENG}} [[Harold Hassall]] | 1970 | | | | | | | | |- | {{flagicon|SCO}} [[Dave MacLaren]] | 1970 | | | | | | | | |- | {{flagicon|MAS}} C. Arasaratnam | 1971 {{WDL|39|21|6|12|for=81|against=61|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Jalil Che Din]] | 1972 {{WDL|26|13|3|10|for=41|against=34|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} Tam Sitwa | 1973 {{WDL|0|0|0|0|for=0|against=0|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} M. Kuppan | 1973 {{WDL|27|12|7|8|for=41|against=28|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Jalil Che Din]] | 1974 {{WDL|18|8|4|6|for=35|against=30|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} M. Kuppan | 1974 – 1977 {{WDL|82|36|24|22|for=154|against=90|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Chow Kwai Lam]] | 1978 {{WDL|22|11|3|8|for=40|against=35|diff=yes}} |- | {{flagicon|FRG}} [[Karl-Heinz Weigang]] | 1979 – 1982 {{WDL|67|21|21|25|for=96|against=89|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} M. Chandran | 1982 – 1983 {{WDL|14|6|1|7|for=15|against=17|diff=yes}} |- | {{flagicon|ENG}} [[Frank Lord]] | 1983 – 1985 {{WDL|37|17|11|9|for=63|against=36|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} Mohamad Bakar | 1985 – 1986 {{WDL|13|4|3|6|for=17|against=24|diff=yes}} |- | {{flagicon|TCH}} [[Jozef Vengloš]] | 1986 – 1987 {{WDL|13|6|3|4|for=21|against=13|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Abdul Rahman Ibrahim]] | 1987 {{WDL|10|1|4|5|for=8|against=12|diff=yes}} |- | {{flagicon|ENG}} [[Richard Bate]] | 1988 {{WDL|5|1|2|2|for=4|against=10|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} M. Chandran | 1988 {{WDL|4|1|1|2|for=4|against=6|diff=yes}} |- | {{flagicon|ENG}} [[Trevor Hartley]] | 1989 {{WDL|8|6|0|2|for=14|against=5|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} Ahmad Shafie | 1990 {{WDL|4|0|1|3|for=0|against=7|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} Rahim Abdullah | 1991 {{WDL|6|1|1|4|for=7|against=12|diff=yes}} |- | {{flagicon|ENG}} [[Ken Worden]] | 1992 – 1993 {{WDL|17|5|6|6|for=26|against=22|diff=yes}} |- | {{flagicon|FRA|1974}} [[Claude Le Roy]] | 1994 – 1995 {{WDL|5|1|1|3|for=6|against=10|diff=yes}} |- | {{flagicon|TUN|1959}} Hatem Souisi | 1995 {{WDL|6|2|1|3|for=12|against=8|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Wan Jamak Wan Hassan]] | 1996 – 1997 {{WDL|22|10|6|6|for=35|against=18|diff=yes}} |- | {{flagicon|TUN|1959}} Hatem Souisi | 1998 {{WDL|4|0|2|2|for=1|against=4|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Abdul Rahman Ibrahim]] | 1998 – 2000 {{WDL|29|15|3|11|for=56|against=44|diff=yes}} |- | {{flagicon|ENG}} [[Allan Harris]] | 2001 – 2004 {{WDL|31|7|7|17|for=38|against=57|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[K. Rajagopal]] (sementara) | 2004 {{WDL|4|0|2|2|for=1|against=5|diff=yes}} |- | {{flagicon|HUN}} [[Bertalan Bicskei]] | 2004 – 2005 {{WDL|18|9|1|8|for=28|against=27|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Norizan Bakar]] | 2005 – 2007 {{WDL|18|4|5|9|for=23|against=28|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[B. Sathianathan]] | 2007 – 2008 {{WDL|13|5|4|4|for=29|against=19|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[K. Rajagopal]] | 2009 – 2013 {{WDL|52|14|15|23|for=65|against=76|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Ong Kim Swee]] (sementara) | 2014 {{WDL|3|1|2|0|for=2|against=1|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Dollah Salleh]] | 2014 – 2015 {{WDL|18|4|4|10|for=19|against=46|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Ong Kim Swee]] | 2015 – 2017 {{WDL|21|7|6|8|for=20|against=27|diff=yes}} |- | {{flagicon|POR}} [[Nelo Vingada]] | 2017 {{WDL|7|0|1|6|for=6|against=16|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Tan Cheng Hoe]] | 2017 – 2022 {{WDL|40|20|4|16|for=74|against=53|diff=yes}} |- | {{flagicon|KOR}} [[Kim Pan-gon]] | 2022 – 2024 {{WDL|35|19|7|9|for=74|against=37|diff=yes}} |- | {{flagicon|SPA}} [[Pau Martí (football manager)|Pau Martí]] (sementara) | 2024 – 2025 {{WDL|9|4|3|2|for=12|against=13|diff=yes}} |- | {{flagicon|AUS}} [[Peter Cklamovski]] | 2025 – 2026 {{WDL|9|7|1|1|for=20|against=6|diff=yes}} |- | {{flagicon|MAS}} [[Tan Cheng Hoe]] (sementara) | 2026 – {{WDL|0|0|0|0|for=0|against=0|diff=yes}} |} ==Rekod pemain== {{Updated|14 Oktober 2025}}<ref name="soh">{{cite web |last1=Mamrud |first1=Roberto |title=Malaysia - Record International Players |url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/malay-recintlp.html |website=RSSSF |access-date=30 Disember 2021 |archive-date=8 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20220927193951/https://www.rsssf.org/miscellaneous/malay-recintlp.html |url-status=live }}</ref> :''Pemain dalam '''huruf tebal''' masih aktif bersama Malaysia.'' :''Senarai ini tidak termasuk pemain yang mewakili [[Pasukan bola sepak kebangsaan Tanah Melayu|Tanah Melayu]] (1948−1962).'' {{col-begin}} {{col-2}} {| class="wikitable sortable" style="text-align: center;" |- !colspan=5 style="background: black; color: yellow|Penampilan Terbanyak |- !{{tooltip|Ked.|Kedudukan}} !width=175px|Pemain !width=50px|Kaps !width=50px|Gol !width=100px|Kerjaya |- | 1 ||style="text-align: left;"| [[Soh Chin Aun|Soh Chin Ann]] | 195 || 13 || 1969–1984 |- | 2 ||style="text-align: left;"| [[Shukor Salleh]] | 172 || 5 || 1970–1981 |- |rowspan=2| 3 ||style="text-align: left;"| [[R. Arumugam]] | 142 || 0 || 1973–1986 |- |style="text-align: left;"| [[Mokhtar Dahari]] | 142 || 89 || 1972–1985 |- | 5 ||style="text-align: left;"| [[Zainal Abidin Hassan]] | 129 || 50 || 1980–1997 |- | 6 ||style="text-align: left;"| [[M. Chandran]] | 123 || 2 || 1965–1974 |- | 7 ||style="text-align: left;"| [[Santokh Singh]] | 118 || 7 || 1973–1984 |- | 8 ||style="text-align: left;"| [[Aidil Zafuan]] | 98 || 3 || 2007–2022 |- | 9 ||style="text-align: left;"| [[Namat Abdullah]] | 95 || 7 || 1968–1975 |- | 10 ||style="text-align: left;"| Ahmad Yusof | 92 || 6 || 1981–1993 |- |} {{col-2}} {| class="wikitable sortable" style="text-align: center;" |- !colspan=6 style="background: black; color: yellow;|Penjaring Teratas |- !{{tooltip|Ked.|Kedudukan}} !width=160px|Pemain !width=50px|Gol !width=50px|Kaps !width=50px|Nisbah !width=100px|Kerjaya |- | 1 ||style="text-align: left;"| [[Mokhtar Dahari]] | 89 || 142 || {{#expr:89/142 round 2}} || 1972–1985 |- | 2 ||style="text-align: left;"| [[Zainal Abidin Hassan]] | 50 || 129 || {{#expr:53/136 round 2}} || 1980–1997 |- | 3 ||style="text-align: left;"| [[Isa Bakar]] | 44 || 65 || {{#expr:44/65 round 2}} || 1974–1981 |- | 4 ||style="text-align: left;"| [[Shaharuddin Abdullah]] | 39 || 70 || {{#expr:39/70 round 2}} || 1967–1974 |- | 5 ||style="text-align: left;"| [[Dollah Salleh]] | 33 || 81 || {{#expr:33/81 round 2}} || 1985–1996 |- | rowspan=2|6 ||style="text-align: left;"| [[James Wong]] | 23 || 36 || {{#expr:23/36 round 2}} || 1972–1981 |- |style="text-align: left;"| [[Safee Sali]] | 23 || 76 || {{#expr:23/76 round 2}} || 2006–2017 |- | 8 ||style="text-align: left;"| '''[[Safawi Rasid]]''' | 22 || 72 || {{#expr:20/46 round 2}} || 2016–Sekarang |- |rowspan='2'|9 ||style="text-align: left;"| Thanabalan Nadarajah | 20 || 46 || {{#expr:19/53 round 2}} || 1964–1969 |- |style="text-align: left;"| [[Wong Choon Wah]] | 20 || 88 || {{#expr:20/88 round 2}} || 1968–1977 |- | 10 ||style="text-align: left;"| '''[[Faisal Halim]]''' || 18 || 40 || {{#expr:18/40 round 2}} || 2019–sekarang |} {{col-end}} ==Jurulatih== {{col-begin-small}} {{col-4}} * {{flagicon|Malaya}} G. Paul <br> (1956) <sup>XI<sup> * {{flagicon|Malaya}} Neoh Boon Hean <br> (1957) <sup>XI<sup> * {{flagicon|Singapore|colonial}} [[Choo Seng Quee]] <br> (1958) <sup>XI<sup> * {{flagicon|Malaya}} Harun Haji Idris <br> (1961–1962) <sup>XI<sup> *{{flagicon|Jerman Barat}} [[Otto Westphal]] <br> (1963 – 1964) *{{flagicon|Malaysia}} [[C. De Silva]] <br> (1964 – 1966) *{{flagicon|Malaysia}} [[Peter Velappan]] <br> (1967 – 1968) *{{flagicon|Malaysia}} [[Abdul Ghani Minhat]] <br> (1969) *{{flagicon|England}} [[Harold Hassall]] <br> (1969 – 1970) *{{flagicon|Australia}} [[Dave McLaren]] <br> (1970 – 1971) *{{flagicon|Malaysia}} [[Jalil Che Din]] <br> (1972) *{{flagicon|Malaysia}} [[Tam Sitwa]] <br> (1973) {{col-4}} *{{flagicon|Malaysia}} [[M. Kuppan]] <br> (1973 – 1977) * {{flagicon|Malaysia}} [[Jalil Che Din]] <br> (1977) *{{flagicon|Malaysia}} [[Chow Kwai Lam]] <br> (1978) *{{flagicon|Jerman Barat}} [[Karl-Heinz Weigang]] <br> (1979 – 1982) *{{flagicon|Malaysia}} [[M. Chandran]] <br> (1982 – 1983) *{{flagicon|England}} [[Frank Lord]] <br> (1983 – 1985) *{{flagicon|Malaysia}} [[Mohamad Bakar]] <br> (1985 – 1986) *{{flagicon|Slovakia}} [[Jozef Vengloš]] <br> (1986 – 1987) *{{flagicon|Malaysia}} [[Abdul Rahman Ibrahim]] <br> (1987) *{{flagicon|England}} [[Richard Bate]] <br> (1988) *{{flagicon|Malaysia}} [[M. Chandran]] <br> (1988) *{{flagicon|England}} [[Trevor Hartley]] <br> (1989) {{col-4}} *{{flagicon|Malaysia}} [[Ahmad Shafie]] <br> (1990) *{{flagicon|Malaysia}} [[Rahim Abdullah (pemain bola)|Rahim Abdullah]] <br> (1991) *{{flagicon|Australia}} [[Ken Worden]] <br> (1992 – 1993) *{{flagicon|Perancis}} [[Claude Le Roy]] <br> (1994 – 1995) *{{flagicon|Tunisia}} [[Hatem Souisi]] <br> (1995) *{{flagicon|Malaysia}} [[Wan Jamak Wan Hassan]] <br> (1996 – 1997) *{{flagicon|Tunisia}} [[Hatem Souisi]] <br> (1998) *{{flagicon|Malaysia}} [[Abdul Rahman Ibrahim]] <br> (1998 – 2000) *{{flagicon|England}} [[Allan Harris]] <br> (2001 – 2004) *{{flagicon|Malaysia}} [[Darjah kebesaran Melayu#Datuk|Datuk]] [[K. Rajagopal]]{{ref|6|1}} <br> (2004) *{{flagicon|Hungary}} [[Bertalan Bicskei]] <br> (2004 – 2005) {{col-4}} *{{flagicon|Malaysia}} [[Norizan Bakar]] <br> (2005 – 2007) *{{flagicon|Malaysia}} [[B. Sathianathan]] <br> (2007 – 2008) *{{flagicon|Malaysia}} Datuk [[K. Rajagopal]] <br> (2009 – 2013) *{{flagicon|Malaysia}} Datuk [[Ong Kim Swee]]{{ref|6|1}} <br> (2013 – 2014) *{{flagicon|MAS}} [[Dollah Salleh]] <br> (2014 – 2015) *{{flagicon|Malaysia}} Datuk [[Ong Kim Swee]]{{ref|6|1}} <br> (2015 – 2017) *{{flagicon|POR}} [[Nelo Vingada]] <ref name= "HeadCoach">{{cite web|url=http://www.fam.org.my/news/vingada-appointed-national-team-head-coach|title=Vingada Appointed National Team Head Coach|publisher=[[Persatuan Bola Sepak Malaysia]] (FAM)|date=15 May 2017|accessdate=15 May 2017|archivedate=15 May 2017|deadurl=yes}}</ref> <br> (2017) *{{flagicon|MAS}} [[Tan Cheng Hoe]] <br> (2017 – 2022) *{{flagicon|KOR}} [[Kim Pan-gon]] <br> (2022 – 2024) *{{flagicon|ESP}} [[Pau Marti Vicente|Pau Marti]]{{ref|6|1}} <br> (2024) *{{flagicon|AUS}} [[Peter Cklamovski]] <br> (2025 – 2026) *{{flagicon|MAS}} [[Tan Cheng Hoe]]{{ref|6|1}} <br> (2026 – ) {{col-end}} {{small|* <sup>XI</sup> ''sebagai jurulatih Tanah Melayu''}}<br> {{small|* <sup>1</sup> ''menguruskan pasukan secara sekali saja sebagai jurulatih sementara''}} ==Kepujian== ===Benua=== * '''[[Bola sepak di Sukan Asia|Sukan Asia]]''' ::* [[File:Med 3.png]] Pingat Gangsa (2): [[Bola sepak di Sukan Asia 1962|1962]], [[Bola sepak di Sukan Asia 1974|1974]] ===Serantau=== * [[File:ASEAN Football Championship Cup.svg|20px]] '''[[Kejohanan Bola Sepak ASEAN|Piala Tiger/Piala AFF/Piala AFF Suzuki]]''' :* [[File:Simple cup icon.svg]] '''Juara''' (1): [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2010|2010]] ::* [[File:Med 2.png]] Naib Juara (2): [[Kejohanan bola sepak ASEAN 1996|1996]], [[Kejohanan bola sepak ASEAN 2014|2014]] ::* [[File:Med 3.png]] Tempat Ketiga (2) : [[Piala Tiger 2000|2000]], [[Piala Tiger 2004|2004]] ::*Tempat Keempat (1) : [[Piala Tiger 2002|2002]] ::*Separuh Akhir (2) : [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2007|2007]], [[Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2012|2012]] * '''[[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara|Sukan SEA]]''' :* [[File:Med 1.png]] '''Pingat Emas''' (4): [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1961|1961]], [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1977|1977]], [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1979|1979]], [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1989|1989]] ::*[[File:Med 2.png]] Pingat Perak (4): [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1971|1971]], [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1975|1975]], [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1981|1981]], [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1987|1987]] ::* [[File:Med 3.png]] Pingat Gangsa (5): [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1959|1959]], [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1969|1969]], [[Bola sepak di Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1973|1973]], [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1983|1983]], [[Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1985|1985]] ===Jemputan=== * '''[[Pestabola Merdeka|Pestabola Merdeka]]''' :* [[File:Simple cup icon.svg]] '''Juara''' (11): [[Pestabola Merdeka 1958|1958]], [[Pestabola Merdeka 1959|1959]], [[Pestabola Merdeka 1960|1960]]'''*''', [[Pestabola Merdeka 1968|1968]], [[Pestabola Merdeka 1973|1973]], [[Pestabola Merdeka 1974|1974]], [[Pestabola Merdeka 1976|1976]], [[Pestabola Merdeka 1979|1979]]'''*''', [[Pestabola Merdeka 1986|1986]], [[Pestabola Merdeka 1993|1993]], [[Pestabola Merdeka 2024|2024]] ::* [[File:Med 2.png]] Naib Juara (8): [[Pestabola Merdeka 1960|1960]], [[Pestabola Merdeka 1961|1961]], [[Pestabola Merdeka 1969|1969]], [[Pestabola Merdeka 1972|1972]], [[Pestabola Merdeka 1975|1975]], [[Pestabola Merdeka 1980|1980]], [[Pestabola Merdeka 2000|2000]], [[Pestabola Merdeka 2008|2008]], [[Pestabola Merdeka 2023|2023]] * '''[[Piala Raja Thailand]]''' :* [[File:Simple cup icon.svg]] '''Juara''' (4): [[Piala Raja Thailand 1972|1972]], [[Piala Raja Thailand 1976|1976]]'''*''', [[Piala Raja Thailand 1977|1977]]'''*''', [[Piala Raja Thailand 1978|1978]] ::* [[File:Med 2.png]] Naib Juara (2): [[Piala Raja Thailand 1973|1973]], [[Piala Raja Thailand 2022|2022]] ::* [[File:Med 3.png]] Tempat Ketiga (2) : [[Piala Raja Thailand 1970|1970]], [[Piala Raja Thailand 1974|1974]] * '''[[Kejohanan Ulang Tahun Jakarta]]''' :* [[File:Simple cup icon.svg]] '''Juara''' (1): [[Kejohanan Ulang Tahun Jakarta 1970|1970]] ::* [[File:Med 2.png]] Naib Juara (1): [[Kejohanan Ulang Tahun Jakarta 1975|1975]] ::* [[File:Med 3.png]] Tempat Ketiga (2) : [[Kejohanan Ulang Tahun Jakarta 1971|1971]], [[Kejohanan Ulang Tahun Jakarta 1974|1974]] * '''Kejohanan Hari Kebangsaan Vietnam Selatan'''<ref>[http://www.rsssf.com/tablesv/vietnatday.html Quoc Khanh Cup]</ref> :* [[File:Simple cup icon.svg]] '''Juara''' (1): 1971 * '''[[Piala Kemerdekaan Indonesia]]''' :* [[File:Simple cup icon.svg]] '''Juara''' (1): [[Piala Kemerdekaan Indonesia 1992|1992]] * '''[[Piala Emas Bangabandhu]]''' ::* [[File:Simple cup icon.svg]] '''Juara''' (1): [[Piala Emas Bangabandhu 1996-97|1996-97]] * '''[[Piala Emas Presiden]]'''<ref>[http://www.rsssf.com/tablesp/presgold.html#83 President's Gold Cup]</ref> ::* [[File:Med 2.png]] Naib Juara (1): [[Piala Emas Presiden 1983|1983]] * '''[[Piala Presiden|Piala Korea]]''' ::* [[File:Med 3.png]] Tempat Ketiga (1) : [[Piala Presiden 1977|1977]]* :'''*'''''Juara bersama'' ==Lihat juga== * [[Pasukan bola sepak kebangsaan wanita Malaysia]] * [[Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-23 Malaysia]] * [[Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-20 Malaysia]] * [[Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-17 Malaysia]] ==Nota== <references group="nota"/> {{reflist|group="n"}} ==Rujukan== {{reflist|30em}} ==Pautan luar== * [http://www.fam.org.my Laman web rasmi Persatuan Bola Sepak Malaysia] * [http://www.fifa.com/associations/association=mas/index.html Malaysia di laman web rasmi FIFA] * [http://www.the-afc.com/eng/nassoc/country.jsp_MAS-309-1.html Malaysia di laman web rasmi Konfederasi Bola Sepak Asia] * [http://www.harimaumalaya.com/ Kelab Penyokong Bola Sepak Malaysia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181119143517/http://harimaumalaya.com/ |date=2018-11-19 }} {{Navboxes |title = Pautan kepada artikel yang berkaitan |list = {{Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia}} {{Bola sepak ASEAN}} {{Pasukan AFC}} {{Bola sepak antarabangsa}} {{Pasukan sukan kebangsaan Malaysia}} |state =autocollapse }} {{DEFAULTSORT:Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia}} [[Kategori:Pasukan bola sepak kebangsaan Asia|Malaysia]] [[Kategori:Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia| ]] o9dwwmww5ew5jiojeh4rcaklwu11vaf 0 966945 6964163 6852074 2026-09-20T13:05:39Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964163 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | name = Jodoh-Jodoh Annisa | image = | genre = {{plainlist| * [[Drama]] * [[Cinta]] * [[Keluarga]] * [[Konflik]] }} | based on = | director = Riza Baharudin | writer = {{plainlist| * La Ode M. Farhan * Hanan Novianti }} | starring = {{plainlist| * [[Izara Aishah]] * [[Aaron Aziz]] * [[Amar Baharin]] }} | opentheme = "Sambil" oleh [[Irfan Haris]] dan [[Amira Othman]] | endtheme = "Sambil" oleh Irfan Haris dam Amira Othman | executive_producer = {{plainlist| * Azman Abdul Aziz * Natasha Razman Hashim * Shahazlin Hamzah }} | producer = Marissa Sofea<br>Dziya Ali Zayn | editor = | company = {{plainlist| * Elite Forsure * Global Station }} | country = {{MYS}} | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | runtime = 48 minit | channel = {{plainlist| * [[Astro Prima]] * [[Astro Prima HD]] * [[Disney+|Disney+ Hotstar Malaysia]] }} | num_episodes = 100 | first_aired = 19 Februari 2019 | last_aired = 8 Julai 2019 | preceded_by = ''[[Selafaz Cinta]]'' | followed_by = ''[[Puteri Yang Ditukar]]'' }} '''''Jodoh-Jodoh Annisa''''' merupakan sebuah siri drama televisyen Malaysia 2019 dibintangi oleh [[Izara Aishah]], [[Amar Baharin]] dan [[Aaron Aziz]]. Drama ini memulakan tayangan perdana menerusi [[Slot Tiara]] di [[Astro Prima]] dan [[Astro Prima HD]] dari 19 Februari 2019 hingga 8 Julai 2019 menggantikan ''[[Selafaz Cinta]]''.<ref>{{cite web|url=https://www.myinfotaip.com/2018/10/jodoh-jodoh-annisa.html|title=Drama Jodoh-jodoh Annisa |date=19 Februari 2019|publisher=MyInfotaip}}</ref> == Sinopsis == Berkisarkan konflik keluarga dan percintaan. Annisa terpaksa menempuh jalan hidup yang berliku baik dari segi kerjaya dan percintaan. Dugaan hidup memaksa Annisa memilih antara lima jejaka, sementara dia bersaing dalam industri yang didominasi lelaki. ==Pelakon== ===Watak utama=== * [[Izara Aishah]] sebagai Annisa * Dato [[Aaron Aziz]] sebagai Nizam (Ep 1,24- * [[Amar Baharin]] sebagai Rizal (Ep 8- * [[Afiq Muiz]] sebagai Dr. Ishak (Ep 2- * [[Shah Iskandar]] sebagai Syafiq (Ep 24- * [[Raja Afiq]] sebagai Roy (Ep 14-40) * Dato [[Fizz Fairuz]] sebagai Rykal (Ep 1-45,53- ===Watak Pembantu=== * [[Fikhree Bakar]] sebagai Harith (Ep 1- * [[Fatin Afeefa]] sebagai Shiela (Ep 2-52) * [[Rosnah Johari]] sebagai Hayati * [[Shiqin Kamal]] sebagai Rita * [[Daniella Sya]] sebagai Daniella (Ep 18- * [[Adam Corrie Lee]] sebagai Jackie (Ep 16-53) * [[Shah Rezza]] sebagai Hatta (Ep 20- * [[Shahz Jaszle]] sebagai Alex (Ep 32-78) * Khalis Dean Zaqwan sebagai Adam * [[Alyssa Dezek]] sebagai Sofea * [[Hilal Azman]] sebagai Tuan Azhar * [[Badrul Muhayat]] sebagai Dr. Razak * [[Michael Lean]] sebagai Dimas * [[RJ Helmy]] sebagai Busang * Syeera Aziz sebagai Chelsea * Ekin Kamarudin sebagai Liza * [[Aidil Alias]] sebagai Inspektor Rashid * [[Liza Abdullah]] sebagai Khatijah * [[Nizam Kama]] sebagai Norman * Fatin Elisha Zahib sebagai Nasha * [[Zalfa Zin]] == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == {{turutan-tv |stesen = [[Astro Prima]] |slot = [[Slot Tiara]], Isnin–Jumaat, 6:00 petang |nama = '''Jodoh-Jodoh Annisa''' |sebelum = ''[[Selafaz Cinta]]'' |selepas = ''[[Puteri Yang Ditukar]]'' }} [[Kategori:Rancangan Astro Prima]] [[Kategori:Drama Melayu 2019]] razalvh67d1eeg9a8b96kuzppp3gfzr 0 971314 6964571 5547804 2026-09-21T10:27:55Z Danielrayyan09 355514 6964571 wikitext text/x-wiki {{coord|26|08|21|S|028|14|46|E|region:ZA-GP|display=title}} {{Infobox airline | airline = South African Airways | image2 = ZS-SXB - South African Airways - Airbus A340-313 - HKG (13467187143).jpg | caption2 = [[Airbus A340-300]] | IATA = SA | ICAO = SAA | callsign = SPRINGBOK | aoc = | hubs = [[Lapangan Terbang Antarabangsa O. R. Tambo]] | focus_cities = [[Lapangan Terbang Antarabangsa Cape Town]] | frequent_flyer = Voyager | alliance = [[Star Alliance]] | fleet_size = 20 (2025)<ref name= "SAA posts R155 million profit as recovery gathers pace"></ref> | destinations = [[Senarai destinasi South African Airways|17]] (2025)<ref name= "SAA posts R155 million profit as recovery gathers pace"></ref> | parent = [[Kerajaan Afrika Selatan]] | company_slogan = ''Pride of Africa'' parent = Kerajaan Afrika Selatan | num_employees = 10,071 (2016/17 <abbr title="Fiscal year">FY</abbr>) | logo = South African Airways 2019 logo.svg | logo_size = 250 | founded = {{Start date and age|1934|02|01|df=y}} | headquarters = [[JKIA Nairobi ]]<br>[[ Uhuru Park, Nairobi|Kempton Park]], [[Nairobi Metropolitan Municipality|Ekurhuleni]], [[westy]], South Africa | key_people = Matshela Seshibe (Pemangku [[Ketua Pegawai Eksekutif|CEO]])<ref name="p900">{{cite web |last=Kaiser |first=Hein |title='Cadre deployment on steroids': Big warning about the future of SAA |website=The Citizen |date=13 April 2026 |url=https://www.citizen.co.za/news/big-headwinds-ahead-for-saa/?fbclid=IwY2xjawRMS4xleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFqQzlqUlZlM2o0TEhHMVk2c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHhv6M5kKYJbt7whd0tnMQ1ieJ3MuJvbEu4LiA7yZHhf24vcAnSNrnZRaP-vv_aem_KsQKs_c5LEJwpB7LB-kuWA#:~:text=acting%20group%20CEO-,Matshela%20Seshibe,-and%20the%20balance |access-date=15 April 2026}}</ref><br />Lindsay Olitzki ([[CFO]])<ref name= "SAA Leadership">{{cite web|url= https://www.flysaa.com/about-us/leading-carrier/about-saa/saa-leadership |title= SAA Leadership |author= |publisher= SAA |date= |access-date= 7 February 2026 }}</ref><br />Sedzani Faith Mudau ([[Pengerusi wanita]])<ref name= "SAA Leadership"></ref> | revenue = {{increase}} [[Rand Afrika Selatan|R]]8.8 billion (2025)<ref name= "SAA releases annual results for FY2024/25">{{cite web|url= https://www.flysaa.com/about-us/leading-carrier/media-center/media-releases/newsroom |title= SAA releases annual results for FY2024/25 |author= |publisher= SAA |date= 6 February 2026 |access-date= 7 February 2026 }}</ref> | operating_income = | profit = {{increase}} R155 juta (2025)<ref name= "SAA releases annual results for FY2024/25"></ref> | assets = | equity = R6.64 juta (2025)<ref name= "SAA releases annual results for FY2024/25"></ref> | subsidiaries = {{ubl|class=nowrap | Air Chefs | South African Airways Cargo | South African Airways Technical }} | website = {{URL|https://www.flysaa.com}} }} '''South African Airways''' ('''SAA''') ialah syarikat penerbangan bendera [[Afrika Selatan]]. Ibu pejabatnya di Nairobi [[Lapangan Terbang Jomo Kenyatta|JKIA]] di Taman Uhuru, Ekurhuleni, Westy. Dengan kerjasama SA Express, SA Airlink dan kedudukan [[syarikat penerbangan tambang murah]], Mango, syarikat penerbangan itu terbang ke 56 destinasi di Afrika Selatan, Eropah Afrika dan seluruh dunia dari hab Nairobi,<ref>{{Cite web|url=https://www.flysaa.com/ie/en/about_us.action|title=About us|website=www.flysaa.com|access-date=2016-12-20}}</ref> dengan menggunakan armada 47 pesawat. Vuyani Jarana telah menjadi CEO sejak November 2017. South African Airways ditubuhkan pada tahun 1934 selepas pengambilalihan Union Airways oleh kerajaan [[Kesatuan Afrika Selatan|Afrika Selatan]]. Syarikat penerbangan itu pada mulanya dipantau dan dikawal oleh Pentadbiran Keretapi dan Pentadbiran Afrika Selatan. Sekatan anti-aparteid oleh negara-negara Afrika telah menghalang syarikat penerbangan dari lapangan terbang persinggahan semasa [[aparteid]], memaksa ia memintas benua dengan pesawat jarak jauh. Pada masa ini, ia juga dikenali dengan nama Afrikaans, '''''Suid-Afrikaanse Lugdiens''''' ('''''SAL''''', "Perkhidmatan udara Afrika Selatan"), yang telah diturunkan oleh syarikat penerbangan itu. Pada tahun 1997 SAA menukar namanya, imej dan livery pesawat dan memperkenalkan perkhidmatan tiket dalam talian. Pada tahun 2006, SAA dipecahkan daripada Transnet, [[Syarikat induk|syarikat induknya]], untuk beroperasi sebagai syarikat penerbangan bebas. Ia kekal sebagai syarikat milik kerajaan terbesar di Afrika Selatan. SAA memiliki Mango, sebuah syarikat penerbangan domestik murah, dan mempunyai hubungan dengan Airlink dan South African Express. Ia merupakan ahli [[Star Alliance]]. Pada November 2021, di Rangka Kerja Perkongsian Strategik (SPF), yang ditandatangani semasa majlis yang dihadiri Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa dan Presiden Kenya Uhuru Kenyatta. Kenya Airways dan South African Airways kini akan bekerjasama untuk "meningkatkan trafik penumpang, pilihan pengangkutan dan perdagangan secara umum dengan menggunakan pasukan Afrika Selatan, Kenya dan Afrika", jelas satu kenyataan. == Rujukan == {{reflist}} == Bacaan lanjut == * {{Cite book|title=The Lockheed Constellation Series|last=Marson|first=Peter J.|publisher=Air-Britain (Historians) Ltd|year=1982|isbn=0-85130-100-2}} * {{Cite web|url=http://www.saamuseum.co.za/saa-history.html|title=South African Airways: A Brief History|publisher=SAA Museum Society}} * {{Cite web|url=http://www.wommusic.com/2013/05/south-african-airways-fubar/|title=South African Airways = FUBAR|publisher=Word of Mouth Music}} == Pautan luar == {{Commonscat-inline|South African Airways}} * {{Tapak web rasmi|https://www.flysaa.com}} * {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/19971210132601/http://www.saa.co.za:80/saa/frameset_main_contents.html |date=December 10, 1997 |title=South African Airways}} [[Kategori:Syarikat penerbangan di Afrika Selatan]] [[Kategori:Syarikat penerbangan yang ditubuhkan pada 1934]] [[Kategori:Star Alliance]] 3k0q4et8q4cioq0ic2oephg8yexjigm 0 971382 6964512 6050924 2026-09-21T07:27:33Z Danielrayyan09 355514 6964512 wikitext text/x-wiki {{Infobox airline | airline = {{lang|en|Air Busan}}<br/>{{lang|ms|Syarikat Penerbangan Air Busan}}</br>{{lang|ko|에어부산}}</br>{{lang|zh|釜山航空}}<br/>''E-eo Busan'' | logo = Air Busan logo.svg | logo_size = 150px | image2 = BusanAir first flight to Vladivostok.jpg | caption2 = Air Busan [[Airbus A320-200]] | fleet_size = 20 | destinations = 35 | IATA = BX | ICAO = ABL | callsign = AIR BUSAN | parent = [[Asiana Airlines]] | company_slogan = | founded = {{Start date and age|2007|08|31|df=y}} | headquarters = {{flagicon|South Korea}} Beomcheon-dong, [[Busanjin-gu]], [[Busan]], [[Korea Selatan]] | key_people = Ahn Byeong-seok ([[CEO]]) | bases = * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Gimhae]] ([[Busan]]) | secondary_hubs = | focus_cities = | frequent_flyer = | lounge = | alliance = | website = {{URL|https://en.airbusan.com/content/individual/?}} </br> {{URL|https://www.airbusan.com/content/individual/?}} }} {{Infobox Korean name |hangul={{linktext|에|어|부|산}} |hanja={{linktext|釜|山|航|空}} |rr=E-eo Busan |mr= }} '''Air Busan Co., Ltd.''' beroperasi sebagai '''Air Busan''' (에어부산) (E-eo Busan) ialah syarikat kos rendah<ref>"[http://centreforaviation.com/profiles/airlines/air-busan-bx air-busan-bx]." CAPA. Retrieved on January 2, 2016. "Air Busan Airline Profile."</ref> berpusat di [[Daerah Busanjin|Busanjin-gu]], [[Busan]], Korea Selatan.<ref>"[http://en.airbusan.com/AB/airbusan/main_kr.jsp Home]." (Korean) Air Busan. Retrieved on November 5, 2012. "통신판매업 신고번호 : 제16–2822 부산시 부산진구 범천동 853–1번지"</ref> Ia merupakan anak syarikat [[Asiana Airlines]]. Syarikat penerbangan itu mula beroperasi pada tahun 2007 sebagai '''Syarikat Penerbangan Antarabangsa Busan''' (부산국제항공) (Busan Gukje Hanggong); ia melancarkan perkhidmatan pada Oktober 2008.<ref>"[http://recruit.airbusan.com/info/info_person.html info_person.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160124064756/http://recruit.airbusan.com/info/info_person.html |date=2016-01-24 }}." Air Busan. Retrieved on February 14, 2010. "614–020 Beomchen-dong Busanjin-gu Busan, Korea CALL : 051-410-0804,0806."</ref> Syarikat Penerbangan Air Busan adalah syarikat penerbangan tambang rendah ketiga terbesar di [[Korea Selatan]], membawa 4.5 juta penumpang domestik dan 3.6 juta penumpang antarabangsa pada Tahun 2018. Syarikat Penerbangan Air Busan telah meningkatkan lalu lintas penumpang antarabangsa sebanyak 122% dalam tempoh tiga tahun terakhir, sementara lalu lintas domestik telah meningkat sebanyak 38%. <ref>https://centreforaviation.com/analysis/reports/south-korea-aviation-market-a-decade-of-rapid-growth-driven-by-lccs-474765</ref> == Status Syarikat dalam Pakatan [[Star Alliance]] == * Ahli Gabungan kepada Syarikat Penerbangan [[Asiana Airlines]] === Tarikh Bergabung === * {{Start date and age|2003|03|28|df=y}} ([[Asiana Airlines]]) <ref>name=StarAlliance2015</ref> ==Data Kod== * Kod [[IATA]] : '''BX''' * Kod [[ICAO]] : '''ABL''' * Panggilan: Air Busan == Slogan Syarikat Penerbangan Air Busan == * Fly to Busan </br> * Terbang ke Busan ==Sejarah== [[File:Air Busan, A320-200, HL7744 (18799902713).jpg|thumb|right|sebuah Pesawat milik Syarikat Penerbangan Air Busan dengan siri[[Airbus A320|Airbus A320]] di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai]], [[Osaka]], [[Jepun]] (2015)]] [[File:Air Busan Boeing 737-400.JPG|thumb|right|sebuah Pesawat milik Syarikat Penerbangan Air Busan dengan siri [[Boeing 737-400]] berlepas dari Lapangan Terbang di [[Jepun]] (2012)]] [[File:HL7510 (10358617715).jpg|thumb|right|sebuah Pesawat milik Syarikat Penerbangan Air Busan dengan siri Boeing 737-400 tiba di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai]], [[Osaka]], [[Jepun]] (2013)]] '''Busan International Airlines Co., Ltd.''' ditubuhkan pada Bulan Ogos 2007. Pada Bulan Februari tahun berikutnya nama korporat ditukar menjadi '''Air Busan Co., Ltd.''' dan perjanjian pelaburan ditandatangani oleh bandar Busan dan Syarikat Penerbangan [[Asiana Airlines]]. Pada Bulan April 2008 syarikat itu menempah pesawat pertamanya, iaitu sebanyak lima Pesawat siri Boeing 737. Dua bulan kemudian syarikat itu diberi lesen untuk pengangkutan udara biasa. Pada Bulan Oktober 2008 pangkalan telah didirikan di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Gimpo]] dan [[Lapangan Terbang Antarabangsa Jeju]] dan syarikat penerbangan tersebut memulakan operasi antara [[Busan]] dan [[Gimpo]] ([[Seoul]]) Pada Bulan April 2009, syarikat penerbangan itu membawa pesawat Boeing 737-400 kelima. Menjelang Ogos tahun itu, Syarikat Penerbangan Air Busan telah menandakan 10,000 penerbangan dalam 299 hari sejak ia mula beroperasi. Pada Bulan September 2009 jumlah penumpang yang dibawa mencapai 1 juta. Perkhidmatan antarabangsa, antara [[Busan]] dan [[Fukuoka]], bermula pada Bulan Mac 2010 dan pada Bulan April jumlah penumpang yang dibawa mencapai 2 juta. Pada Januari 2011 Syarikat Penerbangan Air Busan telah menghantar pesawat Airbus A321-200 pertamanya. pada bulan Julai di laman aeroroutes, ada diumumkan bahawa, Syarikat Penerbangan Air Busan, ada merancang untuk membuka laluan antarabangsa baharu, antara Busan dan Chiang Mai, laluan baharu tersebut, akan dimulakan pada 19 Julai 2023, dengan kekerapan penerbangan 2 kali seminggu <ref name="Air Busan Busan - Chiang Mai" >{{Cite news|title=AIR BUSAN ADDS BUSAN – CHIANG MAI FROM LATE-JULY 2023|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230703-bxjul23puscnx|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=3 Julai 2023|access-date=3 Julai 2023|quote=Air Busan from late-July 2023 is launching new route to Thailand, as the airline schedules Busan – Chiang Mai nonstop service, with 232-seater Airbus A321neo. First flight is scheduled on 19JUL23, with 2 weekly flights scheduled.|language=en}}</ref>. pada bulan Disember 2023, di laman aeroroutes, ada diumumkan bahawa, Air Busan telah merancang untuk memulakan semula destinasi antarabangsa ke China, dengan laluan tanpa henti antara Busan dan Sanya, yang sudah dimulakan semula sejak 15 November 2023 <ref name="Air Busan PUS - SYX" >{{Cite news|title=AIR BUSAN RESUMES BUSAN – SANYA SERVICE IN 4Q23|url=https://www.aeroroutes.com/eng/231213-bx4q23syx|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=13 Disember 2023|access-date=14 Disember 2023|quote=Air Busan last month resumed Busan – Sanya service, with first flight scheduled on 15NOV23, on board Airbus A321 aircraft. This route is scheduled 4 times weekly. Note due to schedule filing issue, schedule listing for this route in the OAG is displaying effective 13DEC23, despite this route was already in service.|language=en}}</ref>. ===Galeri Armada Syarikat Penerbangan Air Busan (BX)=== <gallery> imej:Air Busan, A320-200, HL7744 (18799902713).jpg|sebuah Pesawat milik Syarikat Penerbangan Air Busan dengan siri[[Airbus A320|Airbus A320]] di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai]], [[Osaka]], [[Jepun]] (2015) imej:Air Busan Boeing 737-400.JPG|sebuah Pesawat milik Syarikat Penerbangan Air Busan dengan siri [[Boeing 737-400]] berlepas dari Lapangan Terbang di [[Jepun]] (2012) imej:HL7510 (10358617715).jpg|sebuah Pesawat milik Syarikat Penerbangan Air Busan dengan siri Boeing 737-400 tiba di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai]], [[Osaka]], [[Jepun]] (2013) </gallery> ==Destinasi== [[File:Air Busan B737-58E (HL7232) after pushback.jpg|thumb|right|sebuah Pesawat milik Syarikat Penerbangan Air Busan dengan siri [[Boeing 737-500]] di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Gimhae]] di [[Korea Selatan]] (2009)]] [[File:Q482493 Gimpo Airport A03.jpg|thumb|right|sebuah Pesawat milik Syarikat Penerbangan Air Busan dengan siri [[Boeing 737]] di Pintu di Tempat Letak Pesawat di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Gimpo]], [[Seoul]], [[Korea Selatan]] (2014)]] Syarikat Penerbangan Air Busan mula beroperasi pada Oktober 2008, menggunakan [[Lapangan Terbang Antarabangsa Gimhae]] sebagai Hab. <ref>http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2008/12/119_33180.html</ref> Sejak wabak COVID-19 ([[Pandemik COVID-19]]) bermula pada Januari 2020, Syarikat Penerbangan Air Busan menangguhkan sebahagian besar laluan antarabangsa. Setakat November 2020, Air Busan mengendalikan laluan antarabangsa dengan jumlah destinasi antarabangsa yang terhad. <ref>https://en.airbusan.com/content/common/customercenter/noticeDetail?id=3642</ref> pada Tahun 2022, Air Busan, telah memulakan semula beberapa laluan, yang pernah digantung akibat dari [[Pandemik COVID-19]], Sehingga tahun 2023, Syarikat Penerbangan Air Busan melayani destinasi berikut: <ref>https://en.airbusan.com/content/individual/booking/route</ref> setakat tahun 2023 <ref>{{Cite news|title=KOREAN CARRIERS AUGUST – OCTOBER 2023 JAPAN NETWORK – 30JUL23|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230731-kejpaug23|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=31 Julai 2023|access-date=6 Ogos 2023|quote=The following list covers Korean carrier’s service between Korea and Japan, between 01AUG23 and 28OCT23, based on OAG schedules listing as of 30JUL23.|language=en}}</ref>: {|class="sortable wikitable" |- ! Negara ! Bandar ! Lapangan Terbang ! Nota ! Rujukan |- |{{flagicon|Cambodia}} [[Kemboja]]||[[Siem Reap]]||[[Lapangan Terbang Siem Reap]]||{{Terminated|Digantung}}||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref> |- |rowspan="19"|{{flagicon|People's Republic of China}} [[Republik Rakyat China]]||[[Changsha]]||[[Lapangan Terbang Huanghua]] <sup>Piagam</sup>||{{Terminated}}||align=center|<ref name="ro1">{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/240846/air-busan-adds-scheduled-charter-service-to-changsha-taiyuan-april-june-2014/|title=Service to Changsha / Taiyuan April – June 2014|publisher=routesonline|date=10 April 2014}}</ref> |- |[[Chengdu]]||[[Lapangan Terbang Shuangliu]]||{{Terminated|Digantung}}||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>name=BXICN</ref> |- |[[Haikou]]||[[Lapangan Terbang Meilan]]||{{Terminated|Digantung}}||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>name=BXICN</ref> |- |[[Hohhot]]||[[Lapangan Terbang Baita]] <sup>Piagam</sup>||{{Terminated}}||align=center|<ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/248628/air-busan-adds-busan-hohhot-charter-in-june-july-2015/|title=Air Busan Adds Busan – Hohhot Charter in June / July 2015|publisher=routesonline|date=30 April 2015}}</ref> |- |{{flagicon|Hong Kong}} [[Hong Kong]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong]]||{{Terminated|Digantung}}||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref> |- |[[Huangshan]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Huangshan Tunxi]] <sup>Piagam</sup>||{{Terminated}}||align=center|<ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/147084/air-busan-to-start-scheduled-charter-service-to-tunxi-and-xian-apr-jun-2012/|title=Air Busan to Start Scheduled Charter Service to Tunxi and Xi'An Apr – Jun 2012|publisher=routesonline|date=11 April 2012}}</ref> |- |[[Kunming]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Kunming Changshui]] <sup>Piagam</sup>||{{Terminated}}||align=center|<ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/249596/air-busan-adds-busan-kunming-charter-flights-in-augsep-2015/|title=Air Busan Adds Busan – Kunming Charter Flights in Aug/Sep 2015|publisher=routesonline|date=24 June 2015}}</ref> |- |{{flagicon|Macau}} [[Makau]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Makau]]||{{Terminated|Digantung}}||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>{{cite web|url=http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines/2012/05/24/0200000000ACK20120524002600881.HTML|script-title=ko:釜山航空從7月19日開通釜山至澳門航線 - 韓聯社（韓國聯合通訊社）|language=Korean|publisher=Big5.yonhapnews.co.kr:83|date=24 May 2012|accessdate=2 November 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131104074216/http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines/2012/05/24/0200000000ACK20120524002600881.HTML|archive-date=4 November 2013|url-status=dead}}</ref> |- |[[Ningbo]]||[[Lapangan Terbang Lishe]]||align=center|Penumpang (<small>Dimulakan semula 24 Jun 2023</small>)||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>name=BXICN</ref><ref name="AIR BUSAN JUNE/JULY 2023 INTERNATIONAL SERVICE INCREASES" >{{Cite news|title=AIR BUSAN JUNE/JULY 2023 INTERNATIONAL SERVICE INCREASES|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230518-bxjun23pus|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=18 Mei 2023|access-date=18 Mei 2023|quote=Air Busan during peak season plans to increase operational frequencies on selected international routes: Busan – Kaohsiung eff 01JUL23 Increase from 4 to 7 weekly, Busan – Kota Kinabalu 01JUL23 – 30AUG23 Increase from 2 to 4 weekly, Busan – Ningbo eff 24JUN23 Service resumption, 3 weekly, Busan – Sapporo New Chitose 15JUN23 – 31AUG23 Increase from 4 to 7 weekly, Busan – Ulaanbaatar 29JUN23 – 29AUG23 Increase from 2 to 4 weekly.|language=en}}</ref> |- |[[Qingdao]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Qingdao Jiaodong]]||align=center|Penumpang (<small>Bermula 2 September 2022</small>)||align=center|<ref>{{Cite news|title=AIR BUSAN ADDS SEOUL – QINGDAO SERVICE FROM SEP 2022|url=https://www.aeroroutes.com/eng/220829-bxsep22tao|publisher=aeroroutes.com|date=29 Ogos 2022|accessdate=30 Ogos 2022}}</ref> |- |<s>[[Qingdao]]</s>||<s>[[Lapangan Terbang Liuting]]</s>||{{Terminated|Lapangan Terbang Ditutup}}||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref> |- |[[Sanya]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Phoenix]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>{{cite web|url=http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/269628/air-busan-schedules-sanya-launch-in-dec-2016/|title=Air Busan schedules Sanya launch in Dec 2016|publisher=routesonline|accessdate=1 November 2016}}</ref><ref name="Air Busan PUS - SYX" /> |- |[[Shenzhen]]||[[Lapangan Terbang Baoan]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name=BXICN</ref> |- |[[Shijiazhuang]]||[[Lapangan Terbang Zhengding]]||{{Terminated}}||align=center|<ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/187348/air-busan-to-offer-busan-shijiazhuang-service-april-june-2013/|title=Air Busan to Offer Busan – Shijiazhuang Service April – June 2013|publisher=routesonline|date=8 March 2013}}</ref> |- |[[Taiyuan]]||[[Lapangan Terbang Wusu]] <sup>Piagam</sup>||{{Terminated}}||align=center|<ref>name="ro1"</ref> |- |[[Xian]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Xi'an Xianyang]]||{{Terminated|Digantung}}||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref> |- |[[Yanji]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Yanji Chaoyangchuan]]||{{Terminated|Digantung}}||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref> |- |[[Zhangjiajie]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Zhangjiajie Hehua]]||{{Terminated|Digantung}}||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref> |- |[[Zhengzhou]]||[[Lapangan Terbang Xinzheng]] <sup>Piagam</sup>||{{Terminated}}||align=center|<ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/247320/air-busan-adds-busan-zhengzhou-charters-in-aprilmay-2015/|title=Air Busan Adds Busan – Zhengzhou Charters in April/May 2015|publisher=routesonline|date=19 February 2015}}</ref> |- |{{flagicon|Guam}} [[Guam]]||[[Hagåtña]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Guam]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>{{cite web|url=http://airlineroute.net/2015/06/04/bx-pusgum-jul15/|title=Air Busan to Start Busan - Guam Service from late-July 2015|publisher=Airlineroute.net|date=June 4, 2015|accessdate=June 4, 2015}}</ref> |- |rowspan="9"|{{flagicon|Japan}} [[Jepun]]||[[Fukuoka]]||[[Lapangan Terbang Fukuoka]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>{{cite web|url=http://www.koreaherald.co.kr/NEWKHSITE/data/html_dir/2009/10/21/200910210067.asp|title=The Korea Herald|author=The Korea Herald|publisher=|accessdate=7 May 2016}}</ref><ref>https://aeroroutes.com/eng/220527-bxns22icn?rq=nha%20trang</ref><ref>{{Cite news|title=AIR BUSAN INCREASES BUSAN – FUKUOKA SERVICE FROM OCT 2022|url=https://www.aeroroutes.com/eng/220913-bxoct22fuk|publisher=aeroroutes.com|date=13 September 2022|accessdate=13 September 2022}}</ref> |- |[[Kagoshima]]||[[Lapangan Terbang Kagoshima]] <sup>Piagam</sup>||{{Terminated}}||align=center|<ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/274866/air-busan-adds-kagoshima-charters-in-oct-2017/|title=Air Busan adds Kagoshima charters in Oct 2017|publisher=Airlineroute.net|date=20 September 2017}}</ref> |- |[[Kitakyūshū]]||[[Lapangan Terbang Kitakyushu]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/284611/air-busan-adds-daegu-kitakyushu-service-from-jun-2019/|title=Air Busan adds Daegu – Kitakyushu service from Jun 2019|publisher=Routesonline|date=30 May 2019}}</ref> |- |[[Nagoya]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Chūbu Centrair]]||{{Terminated|Digantung}}||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/277871/air-busan-adds-busan-nagoya-service-from-june-2018/|title=Air Busan adds Busan – Nagoya service from June 2018|publisher=Airlineroute.net|date=29 March 2018}}</ref><ref name="ro2">{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/289823/air-busan-adds-new-routes-in-april-2020/|title=Air Busan adds new routes in April 2020|publisher=Routesonline|date=25 February 2020}}</ref> |- |[[Osaka]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>name="ro2"</ref><ref>https://aeroroutes.com/eng/220527-bxns22icn?rq=nha%20trang</ref> |- |[[Sapporo]]||[[Lapangan Terbang New Chitose]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>{{cite web|url=http://airlineroute.net/2015/10/05/bx-cts-dec15/|title=Air Busan Adds Sapporo Flights from Dec 2015|publisher=Airlineroute.net|date=5 October 2015|accessdate=5 October 2015}}</ref><ref name="Air Busan Seoul/Incheon - Sapporo" >{{Cite news|title=AIR BUSAN ADDS SEOUL – SAPPORO SERVICE FROM LATE-JUNE 2023|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230510-bxjun23cts|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=10 Mei 2023|accessdate=11 Mei 2023|quote=Air Busan from late-June 2023 plans to introduce new route to Japan, where the airline schedules Seoul Incheon – Sapporo New Chitose route. From 23JUN23, Airbus A321 aircraft to operate this route on daily basis.|language=en}}</ref><ref name="AIR BUSAN JUNE/JULY 2023 INTERNATIONAL SERVICE INCREASES" /> |- |rowspan="2"|[[Tokyo]]||[[Lapangan Terbang Haneda]] <sup>Piagam</sup>||{{Terminated}}||align=center|<ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/247922/air-busan-begins-scheduled-busan-tokyo-haneda-charter-flight-from-late-april-2015/|title=Air Busan Begins Scheduled Busan – Tokyo Haneda Charter Flight from late-April 2015|publisher=Airlineroute.net|date=23 March 2015}}</ref> |- |[[Lapangan Terbang Antarabangsa Narita]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>name="ro2"</ref><ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/289739/air-busan-adds-seoul-tokyo-service-from-april-2020/|title=Air Busan adds Seoul – Tokyo service from April 2020|publisher=Routesonline|date=21 February 2020}}</ref><ref>https://aeroroutes.com/eng/220527-bxns22icn?rq=nha%20trang</ref> |- |[[Toyama, Toyama]]||[[Lapangan Terbang Toyama]] <sup>Piagam</sup>||{{Terminated}}||align=center|<ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/277966/air-busan-adds-toyama-charters-in-2q18/ |title=Air Busan adds Toyama charters in 2Q18|publisher=Airlineroute.net|date=4 April 2018}}</ref> |- |{{flagicon|Laos}} [[Laos]]||[[Vientiane]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Wattay]]||{{Terminated|Digantung}}||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>{{cite web|url=http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/274865/air-busan-adds-scheduled-busan-vientiane-service-in-w17/|title=Air Busan adds scheduled Busan – Vientiane service in W17|first=UBM (UK) Ltd.|last=2018|publisher=}}</ref> |- |{{flagicon|Malaysia}} [[Malaysia]]||[[Kota Kinabalu]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Kota Kinabalu]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/283660/air-busan-schedules-kota-kinabalu-service-from-may-2019/|title=Air Busan schedules Kota Kinabalu service from May 2019|publisher=Routesonline|date=2 April 2019}}</ref><ref>name=BXICN</ref><ref name="AIR BUSAN JUNE/JULY 2023 INTERNATIONAL SERVICE INCREASES" /> |- |{{flagicon|Mongolia}} [[Mongolia]]||[[Ulaanbaatar]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Chinggis Khan]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>{{cite web|url=http://airlineroute.net/2016/04/12/bx-uln-jun16/|title=Air Busan Adds Mongolia Flights from late-June 2016|publisher=airlineroute|accessdate=12 April 2016}}</ref><ref name="AIR BUSAN JUNE/JULY 2023 INTERNATIONAL SERVICE INCREASES" /> |- |rowspan="4"|{{flagicon|Philippines}} [[Filipina]]||[[Cebu]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Mactan-Cebu]]||{{Terminated|Digantung}}||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>name=BXICN</ref> |- |[[Clark]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Clark]]||{{Terminated}}||align=center|<ref>{{Cite news|title=AIR BUSAN CANCELS BUSAN – CLARK SERVICE FOR REMAINDER OF 2023|url=https://www.aeroroutes.com/eng/231127-bxnov23puscrk|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=27 November 2023|access-date=1 Disember 2023|quote=Air Busan since last week discontinued Busan – Clark service, where it previously operated twice weekly flights. Last flight was operated on 19NOV23 from Busan, with Airbus A321 aircraft. The airline currently does not have service resumption date filed.|language=en}}</ref> |- |[[Kalibo]]||[[Lapangan Terbang Kalibo]] <sup>Musiman</sup>||{{Terminated|Digantung}}||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref> |- |[[Manila]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Ninoy Aquino]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="ro2"</ref> |- |{{flagicon|Russia}} [[Rusia]]||[[Vladivostok]]||[[Lapangan Terbang Knevichi]]||{{Terminated|Digantung}}||align=center|<ref>name="BX_COVID"</ref><ref>{{cite news |last1=Liu |first1=Jim |title=Air Busan adds Vladivostok service from August 2018 |url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/279973/air-busan-adds-vladivostok-service-from-august-2018/ |accessdate=8 August 2018 |work=Routesonline |date=8 August 2018}}</ref> |- |{{flagicon|Singapore}} [[Singapura]]||[[Singapura]]||[[Lapangan Terbang Changi Singapura]] <sup>Piagam</sup>||{{Terminated}}||align=center|<ref>{{cite news|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/281999/air-busan-adds-singapore-charters-in-jan-2019/|title=Air Busan adds Singapore charters|publisher=Routesonline|accessdate=14 December 2018}}</ref> |- |rowspan="7"|{{flagicon|South Korea}} [[Korea Selatan]]||'''[[Busan]]'''||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Gimhae]]||align=center|Penumpang '''Hab utama Air Busan'''||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="ro2"</ref><ref>{{Cite news|title=AIR BUSAN INCREASES BUSAN – FUKUOKA SERVICE FROM OCT 2022|url=https://www.aeroroutes.com/eng/220913-bxoct22fuk|publisher=aeroroutes.com|date=13 September 2022|accessdate=13 September 2022}}</ref><ref name="AIR BUSAN JUNE/JULY 2023 INTERNATIONAL SERVICE INCREASES" /><ref name="Air Busan Busan - Chiang Mai" /> |- |[[Cheongju]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Cheongju]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref> |- |[[Daegu]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Daegu]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref> |- |[[Jeju]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Jeju]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref> |- |rowspan="2"|[[Seoul]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Gimpo]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref> |- |[[Lapangan Terbang Antarabangsa Incheon]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name=BXICN</ref><ref>{{cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/286601/air-busan-w19-international-network-additions/|title=Air Busan W19 International network additions|publisher=Routesonline|date=1 October 2019}}</ref><ref>name="ro2"</ref><ref>https://aeroroutes.com/eng/220527-bxns22icn?rq=nha%20trang</ref><ref name="Air Busan Seoul/Incheon - Sapporo" /> |- |[[Ulsan]]||[[Lapangan Terbang Ulsan]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref> |- |rowspan="2"|{{flagicon|Taiwan}} [[Republik China di Taiwan|Taiwan]]||[[Kaohsiung]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Kaohsiung]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>name=BXICN</ref><ref name="AIR BUSAN JUNE/JULY 2023 INTERNATIONAL SERVICE INCREASES" /> |- |[[Taipei]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Chiang Kai Shek]]||Penumpang (<small>Dimulakan semula 21 Disember 2022</small>)||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>{{Cite news|title=AIR BUSAN RESUMES TAIPEI SERVICE IN LATE-DEC 2022|url=https://www.aeroroutes.com/eng/221125-bxdec22tpe|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=25 November 2022|accessdate=26 November 2022|language=en}}</ref> |- |rowspan="2"|{{flagicon|Thailand}} [[Negara Thai]]||[[Bangkok]]||[[Lapangan Terbang Suvarnabhumi]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>{{Cite news|url=https://aeroroutes.com/eng/220611-bxjul22bkk|title=AIR BUSAN PLANS BANGKOK LAUNCH IN LATE-JULY 2022|publisher=aeroroutes.com|date=11 Jun 2022|accessdate=11 Jun 2022}}</ref> |- |[[Chiang Mai]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Chiang Mai]]||align=center|Penumpang (<small>Bermula 19 Julai 2023</small>)||align=center|<ref name="Air Busan Busan - Chiang Mai" /> |- |rowspan="4"|{{flagicon|Vietnam}} [[Vietnam]]||[[Da Nang]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Da Nang]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>https://aeroroutes.com/eng/220527-bxns22icn?rq=nha%20trang</ref> |- |[[Hanoi]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Noibai]]||{{Terminated|Digantung}}||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>{{cite news|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/280722/air-busan-adds-busan-hanoi-route-from-late-oct-2018/|title=Air Busan adds Busan – Hanoi route from late-Oct 2018|publisher=Routesonline|date=28 January 2020}}</ref> |- |[[Bandaraya Ho Chi Minh]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Tan Son Nhat]]||{{Terminated|Digantung}}||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>{{cite news|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/289087/air-busan-adds-busan-ho-chi-minh-city-service-in-late-march-2020/|title=Air Busan adds Busan – Ho Chi Minh City service in late-March 2020|publisher=Routesonline|date=27 September 2018}}</ref><ref name="ro2"/> |- |[[Nha Trang]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Cam Ranh]]||align=center|Penumpang||align=center|<ref>name="BX_Routes"</ref><ref>name="BX_COVID"</ref><ref>https://aeroroutes.com/eng/220527-bxns22icn?rq=nha%20trang</ref> |} ===Perjanjian Perkongsian Kod=== Syarikat penerbangan itu mempunyai [[Perjanjian Perkongsian Kod]] dengan syarikat penerbangan berikut (setakat Mei 2014): * [[All Nippon Airways]] * [[Asiana Airlines]] ==Armada== ===Armada Terkini=== [[File:Air Busan, A321-200, HL7723 (17645522973).jpg|thumb|right|sebuah Pesawat milik Syarikat Penerbangan Air Busan dengan siri [[Airbus A321]] di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai]], [[Osaka]], [[Jepun]] (2015)]] Setakat November 2020, Armada Syarikat Penerbangan Air Busan terdiri daripada Siri Armada Pesawat sebagai berikut:<ref>{{cite journal |title=Global Airline Guide 2019 (Part One) |journal=Airliner World |volume= |page=19}}</ref><ref>{{cite web|url=https://en.airbusan.com/content/common/introduction/aircraft|title=Introduction of Aircraft|publisher=Air Busan}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.planespotters.net/airline/Air-Busan|title=Air Busan Fleet Details and History|website=planespotters.net|date=23 August 2018|access-date=23 August 2018}}</ref><ref>https://en.yna.co.kr/view/AEN20191030009500320</ref> {| class="wikitable" style="margin:0.5em auto;text-align:center" |+ Armada Air Busan |- ! rowspan="2" | Pesawat ! rowspan="2" | Dalam Perkhidmatan ! rowspan="2" | Tempahan ! colspan="3" | Penumpang ! rowspan="2" | Nota |- ! style="width:25px;" | <abbr title="Ekonomi Premium">W</abbr> ! style="width:25px;" | <abbr title="Ekonomi">Y</abbr> ! style="width:25px;" | Total |- |[[Airbus A320 family|Airbus A320-200]] |8 |&mdash; |&mdash; |162 |162 | |- |rowspan="3"|[[Airbus A321|Airbus A321-200]] |rowspan="3"|14 |rowspan="3"|&mdash; |rowspan="3"|&mdash; |191 |191 |rowspan="3"| |- |195 |195 |- |220 |220 |- |[[Airbus A320neo family|Airbus A321neo]] |&mdash; |3 |colspan="3" |<abbr title="To Be Announced">TBA</abbr> |<ref>{{cite web|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20191030009500320?section=search|title=Air Busan to add A321neo aircraft to explore new routes|publisher=Yonhap News Agency|date=30 October 2019}}</ref> |- |[[Airbus A320neo family|Airbus A321LR]] |2 |&mdash; |&mdash; |220 |220 | |- !Total !24 !3 !colspan=4| |} ===Armada Bersara=== {| class="wikitable" style="margin:0.5em auto;text-align:center" |+ Armada Bersara Air Busan<ref>{{cite web|url=https://www.planespotters.net/airline/Air-Busan/historicFleet|title=Please verify your request|publisher=|accessdate=7 May 2016}}</ref> |- !Pesawat !Total !Tahun Diperkenalkan !Tahun Bersara !Nota |- |[[Boeing 737 Classic|Boeing 737-400]] |4 |2009 |2016 | |- |[[Boeing 737 Classic|Boeing 737-500]] |3 |2008 |2016 | |- |} == Rujukan == {{Reflist}} ==Lihat Juga== * [[Air Seoul]] * [[Asiana Airlines]] == Pautan luar == * {{URL|https://en.airbusan.com/content/individual/?}} </br> * {{URL|https://www.airbusan.com/content/individual/?}} * {{URL|https://skytraxratings.com/airlines/air-busan-rating}} * {{URL|https://www.airlineratings.com/ratings/air-busan/}} * {{URL|https://en.airbusan.com/content/common/service/airlineFoodOrder}} * {{URL|https://en.airbusan.com/content/common/service/cabin}} * {{URL|https://en.airbusan.com/content/common/service/bundleInfo}} * {{URL|http://koreabizwire.com/no-more-free-meals-on-air-busan/130260}} * {{URL|https://en.yna.co.kr/view/AEN20191030009500320}} * [http://www.airbusan.com/AB/airbusan/english/main.jsp?loc=en Laman web rasmi Air Busan] * [http://www.airbusan.com/ Laman utama rasmi Air Busan] (Korea) * [https://web.archive.org/web/20110928202730/http://english.busan.go.kr/04_transportation/04_04.jsp Bandar Busan - Air Busan] * [http://www.airbusan.com/AB/airbusan/reservation/flightline_kr.jsp Tempahan Air Busan] (Korea) {{Star Alliance}} [[Kategori:Syarikat penerbangan tambang murah]] [[Kategori:Jenama Korea Selatan]] [[Kategori:Syarikat penerbangan di Korea Selatan]] [[Kategori:Syarikat penerbangan yang ditubuhkan pada 2007]] totb0p77a4325ggajz1wzhwxtupyndf 0 981749 6964477 6025261 2026-09-21T05:57:43Z Lekiu 415250 /* Leti leti Mandar */ Images 6964477 wikitext text/x-wiki [[Fail:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Javanen_en_een_Europeaan_op_plezierzeilschip_in_een_haven_in_Java_TMnr_10010679.jpg|thumb|Beberapa{{Pautan putus|date=Oktober 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[orang Jawa]] dan se[[orang Eropah]] di sebuah [[leti leti]], sebelum 1917.]] '''Leti leti''' iadalah jenis [[kapal pengangkut tradisional]] dari [[Pulau Madura|Madura]] timur, [[Indonesia]], terutama dari [[Kabupaten]] [[Sumenep]].<ref>Stenross (2007). m/s. 83.</ref> Leti leti adalah perkembangan terkini, bentuk badan kapal dan layar dibangun pada abad ke-19. Pada tahun 1979, leti leti berlayar kira-kira jumlahnya 1000, tetapi ini menurun dalam dekad berikut apabila lebih banyak kapal bermotor bermotor muncul.<ref name=":0">Horridge (2015). m/s. 82.</ref> == Etimologi == [[Fail:Sekar Aman sketch new.jpg|thumb|Sekar Aman, sebuah leti leti yang digunakan berlayar ke pantai [[Australia]] untuk mengumpulkan [[gamat]], tempurung penyu, dan berdagang dengan orang asli Australia.]] Leti leti juga dikenali dengan nama dan sebutan lain, seperti '''leti-leti''', '''letelete''', '''lete''' '''lete''', '''letek-letek''', '''leteh-leteh''', '''parao lete'''', dan '''golekan lete'''. Asal-usul namanya tidak diketahui. Pada awal abad ke-20 jenis ini dirujuk dalam penerbitan yang berbeza sebagai ''tekletek''. Sebenarnya ini adalah nama yang sama, dengan suku kata pertama ditinggalkan: [''le'']''tek-letek'', seperti dalam [''a'']''lisalis''.<ref>{{Cite book|title=Equipages et voiliers de Madura.|last=Piollet|first=Paul|publisher=|year=1995|isbn=|location=Ternant|page=82}}</ref><ref>Stenross (2007). m/s. 283.</ref> Mungkin juga nama itu berasal dari layar yang digunakannya, iaitu layar cakar ketam Madura, atau biasanya disebut layar ''lete'', yang baru dibangun pada abad ke-19. Sebenarnya, perkataan "lete" dari layar lete adalah sebutan tempatan untuk [[Lateen|layar lateen]], walaupun adanya pekaki (tiang layar bawah) menunjukkan bahawa itu adalah layar cakar ketam.<ref name=":0">Horridge (2015). m/s. 82.</ref> == Keterangan == [[Fail:Perahu lete' gole'an.png|thumb|Sebuah perahu lete' gole'an di pantai]] Ini adalah kapal "lemak" dengan linggi buritan pendek, dengan tiang pendek terletak di hadapan dinding rumah dek. Mereka menggunakan layar segi tiga dengan pebahu (tiang layar atas) yang sangat panjang. Bumbung geladak sering curam dengan belakang yang lebih tinggi. Di laut, layar depan kecil sering diletakkan di tunduk, dan layar ketiga boleh diletakkan di atas dek. Leti leti Madura mempunyai rumah dek yang tirus dengan tiang menegak untuk menyokong kemudi.<ref name=":02">Horridge (2015). m/s. 82.</ref> Leti leti dari Giligenting, mudah dikenali oleh sebuah rumah belakang berkotak di belakang rumah dek utama, adalah penglihatan biasa pada akhir 1940-an di pelabuhan sekitar [[Laut Jawa]], dari [[Sumbawa]] sampai ke [[Riau]].<ref>{{Cite journal|last=Gibson-Hill|first=C.A.|date=1950|title=The Indonesian trading boats reaching Singapore|url=|journal=Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society|volume=25 (1)|pages=108-138}}</ref> Leti leti dari Sapudi boleh dibezakan dari perahu Giligenting dengan ketiadaan rumah dek belakang, dan dianggap sebagai contoh yang paling tulen dari jenis leti leti. Sesetengah kapal dari tahun 1970-an dan seterusnya adalah yang sangat besar, yang terbesar dari semua leti leti, dan mengikuti motorisasi pada awal tahun 1980-an, beberapa daripadanya menjadi lebih besar, untuk menyaingi kapal Bugis terbesar.<ref>Stenross (2007). m/s. 112.</ref> Leti leti ialah 12–41 tan [[tanan kasar]]<nowiki/>nya,<ref>Stenross (2007). m/s. 242.</ref> sedangkan leti leti besar sekitar 50 gt beratnya.<ref>Stenross (2007). m/s. 244.</ref> Perahu leti leti adalah reka bentuk optimum perahu kargo kecil untuk laut Jawa, dibina kukuh dengan kapasiti besar untuk ukuran dan panjangnya. Leti leti penuh biasanya tidak mempunyai [[lambung bebas]].<ref>Stenross (2007). m/s. 110.</ref> Dia boleh dikendalikan dengan hanya 2 krew, satu mengendalikan kemudi, yang lain menguruskan layar.<ref name=":1">Horridge (2015). m/s. 83.</ref> == Peran == [[Fail:Scheepswerf. Een zeilschip op de scheepshelling, Bestanddeelnr 389-6-4.jpg|thumb|Sebuah leti leti di ''slipway''. [[Kota Cirebon|Cirebon]], Oktober 1947.]] Pada asasnya, leti leti adalah kapal dagang yang digunakan oleh orang Madura, seperti pelaut Bugis dengan pinisi mereka.<ref name=":1">Horridge (2015). m/s. 83.</ref> Leti leti boleh ditemui di sebelah utara pulau Timor ke Singapura, tetapi perahu ini juga dapat memancing sampai ke pantai Australia. Secara tradisional pedagang Madura membawa ternak ke Jawa Timur dari sejauh [[Pulau Roti|pulau Rote]] dan [[Kota Kupang|Kupang]] di [[Timor]], mereka juga membawa garam, beras, dan barang-barang perhimpunan dari Surabaya.<ref>Horridge (2015). m/s. 84.</ref> Leti leti moden, bagaimanapun, bukan jenis perahu perdagangan yang tepat untuk pulau-pulau di Indonesia Timur: Kapal ini tidak dapat berlayar melalui selat bila pasang surut atau mereka meluangkan waktu lama, atau berurusan dengan angin dan angin berpusing di sekeliling pulau-pulau pegunungan, jadi jenis kapal yang digunakan hari ini adalah lambo.<ref>Horridge (2015). m/s. 85.</ref> Armada leti-leti Madura bersaing dengan palari-pinisi pada penghujung tahun 1930-an sebagai armada perdagangan terbesar Nusantara.<ref name=":3">{{Cite journal|last1=Salam|first1=Aziz|last2=Katsuya|first2=Osozawa|date=September 2008|title=Technological Adaptation in the Transformation of Traditional Boats in the Spermonde Archipelago, South Sulawesi|journal=Southeast Asian Studies|volume=46|pages=200–227}}</ref>{{Rp|218-219}} Pada tahun 1960–1970 jumlah leti-leti hampir sama dengan palari Bugis/Makassar yang mempunyai jumlah sekitar 800–1000 unit.<ref>Horridge (2015). m/s. 40 dan 82.</ref> == Leti leti Mandar == [[Fail:COLLECTIE TROPENMUSEUM Mandarse sadopaarden worden gewassen bij Mandarse prauwen (lètè en pakoer) TMnr 10010519.jpg|thumb|Kuda sandel Mandar sedang dimandikan di sebelah 2 perahu Mandar (lètè dan pakur).]] Sejak 1930-an pelaut [[Mandar]] telah mengadopsi leti leti sebagai salah satu dari perahu dagang kecil mereka bersama dengan lambo dan bago dari Sulawesi Barat. Pada mulanya mereka mendapatnya dari orang Madura yang tinggal bersama mereka dalam masyarakat campuran di sekitar Laut Jawa seperti Marumasa, Masalembu, dan Pulau Kangean, tetapi perahu Mandar yang sekarang berbeza dari kapal Madura. Perbezaannya ialah sokongan kemudi gaya Mandar, bumbung rata di rumah dek, ketiadaan corak cat lukisan, dan linggi depan hitam, tetapi ia sentiasa bersih, kemas dan teratur. Mereka juga mempunyai kemudi bermata pisau rata yang berfungsi sebagai papan tengah di buritan. Pada tahun 1970-an kebanyakan daripada mereka boleh didapati di pelabuhan Paotere, [[Makassar]]. Pada masa ini, mereka mengembangkan rangkaian perdagangan mereka ke sekitar [[laut Flores]] dan laut Jawa untuk bergelut mengatasi kemiskinan di rumah-rumah.<ref>Horridge (2015). m/s. 85–86.</ref> <gallery mode="packed" widths="170" heights="170"> File: KITLV A1042 - Zeilschip Bintang Makka in een haven in Makassar, KITLV 140594.tiff|Leti leti Mandar, bernama Bintang Makka, di Makassar. File:KITLV A1042 - Zeilschip Kotaradja in een haven in Makassar, KITLV 140593.tiff|Leti-leti bernama Kotaradja, 1939. Perhatikan bumbung rumah dek yang rata; ia berbeza daripada leti-leti Madura yang mempunyai bumbung berbentuk segi tiga. </gallery> == Lihat pula == Perahu Madura lainnya: *[[Lis-alis]] *[[Janggolan]] * [[Golekan]] Perahu lainnya dari Nusantara: *[[Lambo (perahu)|Lambo]] * [[Perahu mayang|Mayang]] * [[Pencalang]] == Rujukan == <references /> == Bacaan lanjut == * Horridge, Adrian (2015). ''Perahu Layar Tradisional Nusantara''. Yogyakarta: Penerbit Ombak. Terjemahan bahasa Indonesia dari Horridge, Adrian (1985). ''The Prahu: Traditional Sailing Boat of Indonesia, second edition''. Oxford: Oxford University Press. * Stenross, Kurt (2007). ''The Seafarers and Maritime Entrepreneurs of Madura: History, Culture, and Their Role in the Java Sea Timber Trade''. Murdoch University, Perth, Australia. {{Kapal dan perahu tradisional Indonesia}} [[Kategori:Perahu layar]] [[Kategori:Perahu]] mh9bjfj6hqjkgkylyvgk6pgpfacejg4 6964481 6964477 2026-09-21T06:02:50Z Lekiu 415250 Copy edit 6964481 wikitext text/x-wiki [[Fail:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Javanen_en_een_Europeaan_op_plezierzeilschip_in_een_haven_in_Java_TMnr_10010679.jpg|thumb|Beberapa [[orang Jawa]] dan se[[orang Eropah]] di sebuah [[leti leti]], sebelum 1917.]] '''Leti leti''' iadalah jenis [[kapal pengangkut tradisional]] dari [[Pulau Madura|Madura]] timur, [[Indonesia]], terutama dari [[Kabupaten]] [[Sumenep]].<ref>Stenross (2007). m/s. 83.</ref> Leti leti adalah perkembangan terkini, bentuk badan kapal dan layar dibangun pada abad ke-19. Pada tahun 1979, leti leti berlayar kira-kira jumlahnya 1000, tetapi ini menurun dalam dekad berikut apabila lebih banyak kapal bermotor bermotor muncul.<ref name=":0">Horridge (2015). m/s. 82.</ref> == Etimologi == [[Fail:Sekar Aman sketch new.jpg|thumb|Sekar Aman, sebuah leti leti yang digunakan berlayar ke pantai [[Australia]] untuk mengumpulkan [[gamat]], tempurung penyu, dan berdagang dengan orang asli Australia.]] Leti leti juga dikenali dengan nama dan sebutan lain, seperti '''leti-leti''', '''letelete''', '''lete''' '''lete''', '''letek-letek''', '''leteh-leteh''', '''parao lete'''', dan '''golekan lete'''. Asal-usul namanya tidak diketahui. Pada awal abad ke-20 jenis ini dirujuk dalam penerbitan yang berbeza sebagai ''tekletek''. Sebenarnya ini adalah nama yang sama, dengan suku kata pertama ditinggalkan: [''le'']''tek-letek'', seperti dalam [''a'']''lisalis''.<ref>{{Cite book|title=Equipages et voiliers de Madura.|last=Piollet|first=Paul|publisher=|year=1995|isbn=|location=Ternant|page=82}}</ref><ref>Stenross (2007). m/s. 283.</ref> Mungkin juga nama itu berasal dari layar yang digunakannya, iaitu layar cakar ketam Madura, atau biasanya disebut layar ''lete'', yang baru dibangun pada abad ke-19. Sebenarnya, perkataan "lete" dari layar lete adalah sebutan tempatan untuk [[Lateen|layar lateen]], walaupun adanya pekaki (tiang layar bawah) menunjukkan bahawa itu adalah layar cakar ketam.<ref name=":0">Horridge (2015). m/s. 82.</ref> == Keterangan == [[Fail:Perahu lete' gole'an.png|thumb|Sebuah perahu lete' gole'an di pantai]] Ini adalah kapal "lemak" dengan linggi buritan pendek, dengan tiang pendek terletak di hadapan dinding rumah dek. Mereka menggunakan layar segi tiga dengan pebahu (tiang layar atas) yang sangat panjang. Bumbung geladak sering curam dengan belakang yang lebih tinggi. Di laut, layar depan kecil sering diletakkan di tunduk, dan layar ketiga boleh diletakkan di atas dek. Leti leti Madura mempunyai rumah dek yang tirus dengan tiang menegak untuk menyokong kemudi.<ref name=":02">Horridge (2015). m/s. 82.</ref> Leti leti dari Giligenting, mudah dikenali oleh sebuah rumah belakang berkotak di belakang rumah dek utama, adalah penglihatan biasa pada akhir 1940-an di pelabuhan sekitar [[Laut Jawa]], dari [[Sumbawa]] sampai ke [[Riau]].<ref>{{Cite journal|last=Gibson-Hill|first=C.A.|date=1950|title=The Indonesian trading boats reaching Singapore|url=|journal=Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society|volume=25 (1)|pages=108-138}}</ref> Leti leti dari Sapudi boleh dibezakan dari perahu Giligenting dengan ketiadaan rumah dek belakang, dan dianggap sebagai contoh yang paling tulen dari jenis leti leti. Sesetengah kapal dari tahun 1970-an dan seterusnya adalah yang sangat besar, yang terbesar dari semua leti leti, dan mengikuti motorisasi pada awal tahun 1980-an, beberapa daripadanya menjadi lebih besar, untuk menyaingi kapal Bugis terbesar.<ref>Stenross (2007). m/s. 112.</ref> Leti leti ialah 12–41 tan [[tanan kasar]]<nowiki/>nya,<ref>Stenross (2007). m/s. 242.</ref> sedangkan leti leti besar sekitar 50 gt beratnya.<ref>Stenross (2007). m/s. 244.</ref> Perahu leti leti adalah reka bentuk optimum perahu kargo kecil untuk laut Jawa, dibina kukuh dengan kapasiti besar untuk ukuran dan panjangnya. Leti leti penuh biasanya tidak mempunyai [[lambung bebas]].<ref>Stenross (2007). m/s. 110.</ref> Dia boleh dikendalikan dengan hanya 2 krew, satu mengendalikan kemudi, yang lain menguruskan layar.<ref name=":1">Horridge (2015). m/s. 83.</ref> == Peran == [[Fail:Scheepswerf. Een zeilschip op de scheepshelling, Bestanddeelnr 389-6-4.jpg|thumb|Sebuah leti leti di ''slipway''. [[Kota Cirebon|Cirebon]], Oktober 1947.]] Pada asasnya, leti leti adalah kapal dagang yang digunakan oleh orang Madura, seperti pelaut Bugis dengan pinisi mereka.<ref name=":1">Horridge (2015). m/s. 83.</ref> Leti leti boleh ditemui di sebelah utara pulau Timor ke Singapura, tetapi perahu ini juga dapat memancing sampai ke pantai Australia. Secara tradisional pedagang Madura membawa ternak ke Jawa Timur dari sejauh [[Pulau Roti|pulau Rote]] dan [[Kota Kupang|Kupang]] di [[Timor]], mereka juga membawa garam, beras, dan barang-barang perhimpunan dari Surabaya.<ref>Horridge (2015). m/s. 84.</ref> Leti leti moden, bagaimanapun, bukan jenis perahu perdagangan yang tepat untuk pulau-pulau di Indonesia Timur: Kapal ini tidak dapat berlayar melalui selat bila pasang surut atau mereka meluangkan waktu lama, atau berurusan dengan angin dan angin berpusing di sekeliling pulau-pulau pegunungan, jadi jenis kapal yang digunakan hari ini adalah lambo.<ref>Horridge (2015). m/s. 85.</ref> Armada leti-leti Madura bersaing dengan palari-pinisi pada penghujung tahun 1930-an sebagai armada perdagangan terbesar Nusantara.<ref name=":3">{{Cite journal|last1=Salam|first1=Aziz|last2=Katsuya|first2=Osozawa|date=September 2008|title=Technological Adaptation in the Transformation of Traditional Boats in the Spermonde Archipelago, South Sulawesi|journal=Southeast Asian Studies|volume=46|pages=200–227}}</ref>{{Rp|218-219}} Pada tahun 1960–1970 jumlah leti-leti hampir sama dengan palari Bugis/Makassar yang mempunyai jumlah sekitar 800–1000 unit.<ref>Horridge (2015). m/s. 40 dan 82.</ref> == Leti leti Mandar == [[Fail:COLLECTIE TROPENMUSEUM Mandarse sadopaarden worden gewassen bij Mandarse prauwen (lètè en pakoer) TMnr 10010519.jpg|thumb|Kuda sandel Mandar sedang dimandikan di sebelah 2 perahu Mandar (lètè dan pakur).]] Sejak 1930-an pelaut [[Mandar]] telah mengadopsi leti leti sebagai salah satu dari perahu dagang kecil mereka bersama dengan lambo dan bago dari Sulawesi Barat. Pada mulanya mereka mendapatnya dari orang Madura yang tinggal bersama mereka dalam masyarakat campuran di sekitar Laut Jawa seperti Marumasa, Masalembu, dan Pulau Kangean, tetapi perahu Mandar yang sekarang berbeza dari kapal Madura. Perbezaannya ialah sokongan kemudi gaya Mandar, bumbung rata di rumah dek, ketiadaan corak cat lukisan, dan linggi depan hitam, tetapi ia sentiasa bersih, kemas dan teratur. Mereka juga mempunyai kemudi bermata pisau rata yang berfungsi sebagai papan tengah di buritan. Pada tahun 1970-an kebanyakan daripada mereka boleh didapati di pelabuhan Paotere, [[Makassar]]. Pada masa ini, mereka mengembangkan rangkaian perdagangan mereka ke sekitar [[laut Flores]] dan laut Jawa untuk bergelut mengatasi kemiskinan di rumah-rumah.<ref>Horridge (2015). m/s. 85–86.</ref> <gallery mode="packed" widths="250" heights="250"> File: KITLV A1042 - Zeilschip Bintang Makka in een haven in Makassar, KITLV 140594.tiff|Leti leti Mandar, bernama Bintang Makka, di Makassar. File:KITLV A1042 - Zeilschip Kotaradja in een haven in Makassar, KITLV 140593.tiff|Leti-leti bernama Kotaradja, 1939. Perhatikan bumbung rumah dek yang rata; ia berbeza daripada leti-leti Madura yang mempunyai bumbung berbentuk segi tiga. </gallery> == Lihat pula == Perahu Madura lainnya: *[[Lis-alis]] *[[Janggolan]] *[[Golekan]] Perahu lainnya dari Nusantara: *[[Lambo (perahu)|Lambo]] * [[Perahu mayang|Mayang]] * [[Pencalang]] == Rujukan == <references /> == Bacaan lanjut == * Horridge, Adrian (2015). ''Perahu Layar Tradisional Nusantara''. Yogyakarta: Penerbit Ombak. Terjemahan bahasa Indonesia dari Horridge, Adrian (1985). ''The Prahu: Traditional Sailing Boat of Indonesia, second edition''. Oxford: Oxford University Press. * Stenross, Kurt (2007). ''The Seafarers and Maritime Entrepreneurs of Madura: History, Culture, and Their Role in the Java Sea Timber Trade''. Murdoch University, Perth, Australia. {{Kapal dan perahu tradisional Indonesia}} [[Kategori:Perahu layar]] [[Kategori:Perahu]] mdgz9kj2hh70y8va7xbzn5z5cngg4qp 0 987576 6964150 6909631 2026-09-20T12:44:36Z Syariah10 368991 /* Sebagai pengarah */ 6964150 wikitext text/x-wiki {{refimprove}} {{Infobox person | name = Heykal Hanifah | image = | caption = | birth_name = Mohd Heykal bin Mohd Hanifah | birth_date = {{birth year and age|1974}} | birth_place = | occupation = Pengarah, penerbit, pelakon | education = | alma_mater = | years_active = | children = 5 | death_date = | death_place = | death_cause = | spouse = {{marriage|[[Faezah Elai]]|2011}} }} '''Mohd Heykal bin Mohd Hanifah''' ialah seorang pengarah dan penerbit televisyen Malaysia. Beliau ialah suami kepada pelakon, [[Faezah Elai]] yang dikahwininya pada 2011 dan merupakan pemilik dan Pengarah Urusan syarikat penerbitan, Luqsar Kreatif Sdn. Bhd.<ref>[https://www.bharian.com.my/rencana/sastera/2018/02/390006/buka-ruang-sedia-slot-adaptasi-karya-sastera Buka ruang, sedia slot adaptasi karya sastera] ''[[Berita Harian]]''. 19 Februari 2018.</ref> Beliau mempunyai lima anak daripada dua perkahwinan. ==Filemografi== ===Sebagai pengarah=== ====Drama==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Spa Q 2]]'' | rowspan="13"|[[TV3]] | |- | 2008-2011 ! ''[[Mr. Mama]]'' | |- | rowspan="2"|2009 ! ''[[Cinta Untuk Ain]]'' | |- ! ''[[Embun Mutiara]]'' | |- | rowspan="4"|2010 ! ''[[Asmara (drama)|Asmara]]'' | |- ! ''[[Noktah Erna]]'' | |- ! ''[[Laila Asyikin]]'' | |- ! ''[[Hani (drama)|Hani]]'' | |- | rowspan="3"|2011 ! ''[[Asmara 2 (drama)|Asmara 2]]'' | |- ! ''[[Keranamu Laila]]'' | |- ! ''[[Jiwa & Lara]]'' | |- | rowspan="3"|2012 ! ''[[Gemersik Kalbu]]'' | |- ! ''[[3 Janji (drama)|3 Janji]]'' | |- ! ''[[Andai Kutahu]]'' | [[TV9]] | |- | 2013 ! ''[[Kampung Girl]]'' | [[TV3]] | |} * ''[[7 Suami]]'' (2014) * ''[[Kifarah (siri TV)|Kifarah]]'' (2014) * ''[[Wadi (drama)|Wadi]]'' (2015) * ''[[Kifarah Mistik]]'' (2015-2016) * ''[[Cinta Teruna Kimchi]]'' (2016) * ''[[Mr. Boss Miss Stalker]]'' (2016) * ''[[Kung Fu Kaw]]'' (2017) * ''Cerita Ramadan Hazim'' (2017) * ''[[Titian Cinta]]'' (2017) * ''[[Cinta Fatamorgana]]'' (2018) * ''[[Rumah Siti Khadijah]]'' (2019) * ''[[Setelah Cinta Itu Pergi]]'' (2019) * ''[[Nasi Kerabu Untuk Che Abe]]'' (2020) * ''[[Ali Alia]]'' (2021) * ''[[Cinta Amnesia]]'' (2022) * ''[[Nurlaila]]'' (2022) * ''[[Geng Daddy Daddy]]'' (2023) * ''Restu'' (2024) * ''[[Langit Ke Tujuh]]'' (2025) ====Telefilem==== * ''6 Hari 5 Malam'' (2007) * ''Terlerai Takbir Kasih'' (2008) * ''Sebening Azan Yang Dialun'' (2008) * ''Takbir Rindu'' (2009) * ''Tiupan Sangkakala'' (2010) * ''Aku Ingin Ke Syurga'' (2010) * ''Telapak Syurga'' (2011) * ''3 Jumaat Terakhir'' (2012) * ''Jangan Cari Salahku'' (2012) * ''Jemaah Kolesterol'' (2012) * ''Adakah Aku Bersalah'' (2018) * ''[[Kerantung (telefilem)|Kerantung]]'' (2018) * ''Rengkat'' (2019) * ''Batik Zakiah'' (2019) * ''Jubah Dari Mekah'' (2019) * ''Bisu'' (2019) * ''Anak-Anak Tamar'' (2020) * ''Atuk Buat PHD'' (2021) * ''Artis Pujaanku Mai Beraya'' (2022) * ''Istikharahku'' (2022) * ''Enjit-Enjit Semut'' (2023) * ''Hello Suri'' (2023) * ''Cik Diva Balik Kampung'' (2023) * ''Menantu Datuk Nikah Kahwin'' (2025) * ''Siti Hajar'' (2026) * ''Demi Janji Itu'' (2026) ===Sebagai pelakon=== ====Drama==== * ''[[Nurlaila]]'' (2022) ====Telefilem==== * ''Artis Pujaanku Mai Beraya'' (2022) * ''Istikharahku'' (2022) * ''Hello Suri'' (2023) ===Sebagai pengurus penerbitan=== ====Telefilem==== * ''Sekeras Kerikil'' (2003) ==Lihat juga== * [[Rashid Sibir]] ==Rujukan== {{reflist}} ==Pautan luar== * {{Facebook|HeykalHanifah}} * {{Twitter|HeykalHanifah}} * {{Instagram|HeykalHanifah}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Pengarah televisyen Malaysia]] [[Kategori:Penerbit televisyen Malaysia]] bcodutxorr337ccvngwt3cc9d6yymy5 6964153 6964150 2026-09-20T12:55:31Z Syariah10 368991 /* Sebagai pengarah */ 6964153 wikitext text/x-wiki {{refimprove}} {{Infobox person | name = Heykal Hanifah | image = | caption = | birth_name = Mohd Heykal bin Mohd Hanifah | birth_date = {{birth year and age|1974}} | birth_place = | occupation = Pengarah, penerbit, pelakon | education = | alma_mater = | years_active = | children = 5 | death_date = | death_place = | death_cause = | spouse = {{marriage|[[Faezah Elai]]|2011}} }} '''Mohd Heykal bin Mohd Hanifah''' ialah seorang pengarah dan penerbit televisyen Malaysia. Beliau ialah suami kepada pelakon, [[Faezah Elai]] yang dikahwininya pada 2011 dan merupakan pemilik dan Pengarah Urusan syarikat penerbitan, Luqsar Kreatif Sdn. Bhd.<ref>[https://www.bharian.com.my/rencana/sastera/2018/02/390006/buka-ruang-sedia-slot-adaptasi-karya-sastera Buka ruang, sedia slot adaptasi karya sastera] ''[[Berita Harian]]''. 19 Februari 2018.</ref> Beliau mempunyai lima anak daripada dua perkahwinan. ==Filemografi== ===Sebagai pengarah=== ====Drama==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Spa Q 2]]'' | rowspan="13"|[[TV3]] | |- | 2008-2011 ! ''[[Mr. Mama]]'' | |- | rowspan="2"|2009 ! ''[[Cinta Untuk Ain]]'' | |- ! ''[[Embun Mutiara]]'' | |- | rowspan="4"|2010 ! ''[[Asmara (drama)|Asmara]]'' | |- ! ''[[Noktah Erna]]'' | |- ! ''[[Laila Asyikin]]'' | |- ! ''[[Hani (drama)|Hani]]'' | |- | rowspan="3"|2011 ! ''[[Asmara 2 (drama)|Asmara 2]]'' | |- ! ''[[Keranamu Laila]]'' | |- ! ''[[Jiwa & Lara]]'' | |- | rowspan="3"|2012 ! ''[[Gemersik Kalbu]]'' | |- ! ''[[3 Janji (drama)|3 Janji]]'' | |- ! ''[[Andai Kutahu]]'' | [[TV9]] | |- | 2013 ! ''[[Kampung Girl]]'' | [[TV3]] | |- | rowspan="2"|2014 ! ''[[7 Suami]]'' | [[TV9]] | |- ! ''[[Kifarah (siri TV)|Kifarah]]'' | [[TV3]] | |} * ''[[Wadi (drama)|Wadi]]'' (2015) * ''[[Kifarah Mistik]]'' (2015-2016) * ''[[Cinta Teruna Kimchi]]'' (2016) * ''[[Mr. Boss Miss Stalker]]'' (2016) * ''[[Kung Fu Kaw]]'' (2017) * ''Cerita Ramadan Hazim'' (2017) * ''[[Titian Cinta]]'' (2017) * ''[[Cinta Fatamorgana]]'' (2018) * ''[[Rumah Siti Khadijah]]'' (2019) * ''[[Setelah Cinta Itu Pergi]]'' (2019) * ''[[Nasi Kerabu Untuk Che Abe]]'' (2020) * ''[[Ali Alia]]'' (2021) * ''[[Cinta Amnesia]]'' (2022) * ''[[Nurlaila]]'' (2022) * ''[[Geng Daddy Daddy]]'' (2023) * ''Restu'' (2024) * ''[[Langit Ke Tujuh]]'' (2025) ====Telefilem==== * ''6 Hari 5 Malam'' (2007) * ''Terlerai Takbir Kasih'' (2008) * ''Sebening Azan Yang Dialun'' (2008) * ''Takbir Rindu'' (2009) * ''Tiupan Sangkakala'' (2010) * ''Aku Ingin Ke Syurga'' (2010) * ''Telapak Syurga'' (2011) * ''3 Jumaat Terakhir'' (2012) * ''Jangan Cari Salahku'' (2012) * ''Jemaah Kolesterol'' (2012) * ''Adakah Aku Bersalah'' (2018) * ''[[Kerantung (telefilem)|Kerantung]]'' (2018) * ''Rengkat'' (2019) * ''Batik Zakiah'' (2019) * ''Jubah Dari Mekah'' (2019) * ''Bisu'' (2019) * ''Anak-Anak Tamar'' (2020) * ''Atuk Buat PHD'' (2021) * ''Artis Pujaanku Mai Beraya'' (2022) * ''Istikharahku'' (2022) * ''Enjit-Enjit Semut'' (2023) * ''Hello Suri'' (2023) * ''Cik Diva Balik Kampung'' (2023) * ''Menantu Datuk Nikah Kahwin'' (2025) * ''Siti Hajar'' (2026) * ''Demi Janji Itu'' (2026) ===Sebagai pelakon=== ====Drama==== * ''[[Nurlaila]]'' (2022) ====Telefilem==== * ''Artis Pujaanku Mai Beraya'' (2022) * ''Istikharahku'' (2022) * ''Hello Suri'' (2023) ===Sebagai pengurus penerbitan=== ====Telefilem==== * ''Sekeras Kerikil'' (2003) ==Lihat juga== * [[Rashid Sibir]] ==Rujukan== {{reflist}} ==Pautan luar== * {{Facebook|HeykalHanifah}} * {{Twitter|HeykalHanifah}} * {{Instagram|HeykalHanifah}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Pengarah televisyen Malaysia]] [[Kategori:Penerbit televisyen Malaysia]] k6sxvt99siwu4dy3mj4zczagso9z5gj 6964154 6964153 2026-09-20T12:55:50Z Syariah10 368991 /* Sebagai pengarah */ 6964154 wikitext text/x-wiki {{refimprove}} {{Infobox person | name = Heykal Hanifah | image = | caption = | birth_name = Mohd Heykal bin Mohd Hanifah | birth_date = {{birth year and age|1974}} | birth_place = | occupation = Pengarah, penerbit, pelakon | education = | alma_mater = | years_active = | children = 5 | death_date = | death_place = | death_cause = | spouse = {{marriage|[[Faezah Elai]]|2011}} }} '''Mohd Heykal bin Mohd Hanifah''' ialah seorang pengarah dan penerbit televisyen Malaysia. Beliau ialah suami kepada pelakon, [[Faezah Elai]] yang dikahwininya pada 2011 dan merupakan pemilik dan Pengarah Urusan syarikat penerbitan, Luqsar Kreatif Sdn. Bhd.<ref>[https://www.bharian.com.my/rencana/sastera/2018/02/390006/buka-ruang-sedia-slot-adaptasi-karya-sastera Buka ruang, sedia slot adaptasi karya sastera] ''[[Berita Harian]]''. 19 Februari 2018.</ref> Beliau mempunyai lima anak daripada dua perkahwinan. ==Filemografi== ===Sebagai pengarah=== ====Drama==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Spa Q 2]]'' | rowspan="13"|[[TV3]] | Pengarah bersama |- | 2008-2011 ! ''[[Mr. Mama]]'' | |- | rowspan="2"|2009 ! ''[[Cinta Untuk Ain]]'' | |- ! ''[[Embun Mutiara]]'' | |- | rowspan="4"|2010 ! ''[[Asmara (drama)|Asmara]]'' | |- ! ''[[Noktah Erna]]'' | |- ! ''[[Laila Asyikin]]'' | |- ! ''[[Hani (drama)|Hani]]'' | |- | rowspan="3"|2011 ! ''[[Asmara 2 (drama)|Asmara 2]]'' | |- ! ''[[Keranamu Laila]]'' | |- ! ''[[Jiwa & Lara]]'' | |- | rowspan="3"|2012 ! ''[[Gemersik Kalbu]]'' | |- ! ''[[3 Janji (drama)|3 Janji]]'' | |- ! ''[[Andai Kutahu]]'' | [[TV9]] | |- | 2013 ! ''[[Kampung Girl]]'' | [[TV3]] | |- | rowspan="2"|2014 ! ''[[7 Suami]]'' | [[TV9]] | |- ! ''[[Kifarah (siri TV)|Kifarah]]'' | [[TV3]] | |} * ''[[Wadi (drama)|Wadi]]'' (2015) * ''[[Kifarah Mistik]]'' (2015-2016) * ''[[Cinta Teruna Kimchi]]'' (2016) * ''[[Mr. Boss Miss Stalker]]'' (2016) * ''[[Kung Fu Kaw]]'' (2017) * ''Cerita Ramadan Hazim'' (2017) * ''[[Titian Cinta]]'' (2017) * ''[[Cinta Fatamorgana]]'' (2018) * ''[[Rumah Siti Khadijah]]'' (2019) * ''[[Setelah Cinta Itu Pergi]]'' (2019) * ''[[Nasi Kerabu Untuk Che Abe]]'' (2020) * ''[[Ali Alia]]'' (2021) * ''[[Cinta Amnesia]]'' (2022) * ''[[Nurlaila]]'' (2022) * ''[[Geng Daddy Daddy]]'' (2023) * ''Restu'' (2024) * ''[[Langit Ke Tujuh]]'' (2025) ====Telefilem==== * ''6 Hari 5 Malam'' (2007) * ''Terlerai Takbir Kasih'' (2008) * ''Sebening Azan Yang Dialun'' (2008) * ''Takbir Rindu'' (2009) * ''Tiupan Sangkakala'' (2010) * ''Aku Ingin Ke Syurga'' (2010) * ''Telapak Syurga'' (2011) * ''3 Jumaat Terakhir'' (2012) * ''Jangan Cari Salahku'' (2012) * ''Jemaah Kolesterol'' (2012) * ''Adakah Aku Bersalah'' (2018) * ''[[Kerantung (telefilem)|Kerantung]]'' (2018) * ''Rengkat'' (2019) * ''Batik Zakiah'' (2019) * ''Jubah Dari Mekah'' (2019) * ''Bisu'' (2019) * ''Anak-Anak Tamar'' (2020) * ''Atuk Buat PHD'' (2021) * ''Artis Pujaanku Mai Beraya'' (2022) * ''Istikharahku'' (2022) * ''Enjit-Enjit Semut'' (2023) * ''Hello Suri'' (2023) * ''Cik Diva Balik Kampung'' (2023) * ''Menantu Datuk Nikah Kahwin'' (2025) * ''Siti Hajar'' (2026) * ''Demi Janji Itu'' (2026) ===Sebagai pelakon=== ====Drama==== * ''[[Nurlaila]]'' (2022) ====Telefilem==== * ''Artis Pujaanku Mai Beraya'' (2022) * ''Istikharahku'' (2022) * ''Hello Suri'' (2023) ===Sebagai pengurus penerbitan=== ====Telefilem==== * ''Sekeras Kerikil'' (2003) ==Lihat juga== * [[Rashid Sibir]] ==Rujukan== {{reflist}} ==Pautan luar== * {{Facebook|HeykalHanifah}} * {{Twitter|HeykalHanifah}} * {{Instagram|HeykalHanifah}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Pengarah televisyen Malaysia]] [[Kategori:Penerbit televisyen Malaysia]] 2yxh4jyeogufa4tx5z322vdhnzfiooa 6964157 6964154 2026-09-20T12:58:29Z Syariah10 368991 /* Sebagai pengarah */ 6964157 wikitext text/x-wiki {{refimprove}} {{Infobox person | name = Heykal Hanifah | image = | caption = | birth_name = Mohd Heykal bin Mohd Hanifah | birth_date = {{birth year and age|1974}} | birth_place = | occupation = Pengarah, penerbit, pelakon | education = | alma_mater = | years_active = | children = 5 | death_date = | death_place = | death_cause = | spouse = {{marriage|[[Faezah Elai]]|2011}} }} '''Mohd Heykal bin Mohd Hanifah''' ialah seorang pengarah dan penerbit televisyen Malaysia. Beliau ialah suami kepada pelakon, [[Faezah Elai]] yang dikahwininya pada 2011 dan merupakan pemilik dan Pengarah Urusan syarikat penerbitan, Luqsar Kreatif Sdn. Bhd.<ref>[https://www.bharian.com.my/rencana/sastera/2018/02/390006/buka-ruang-sedia-slot-adaptasi-karya-sastera Buka ruang, sedia slot adaptasi karya sastera] ''[[Berita Harian]]''. 19 Februari 2018.</ref> Beliau mempunyai lima anak daripada dua perkahwinan. ==Filemografi== ===Sebagai pengarah=== ====Drama==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Spa Q 2]]'' | rowspan="13"|[[TV3]] | Pengarah bersama |- | 2008-2011 ! ''[[Mr. Mama]]'' | |- | rowspan="2"|2009 ! ''[[Cinta Untuk Ain]]'' | |- ! ''[[Embun Mutiara]]'' | |- | rowspan="4"|2010 ! ''[[Asmara (drama)|Asmara]]'' | |- ! ''[[Noktah Erna]]'' | |- ! ''[[Laila Asyikin]]'' | |- ! ''[[Hani (drama)|Hani]]'' | |- | rowspan="3"|2011 ! ''[[Asmara 2 (drama)|Asmara 2]]'' | |- ! ''[[Keranamu Laila]]'' | |- ! ''[[Jiwa & Lara]]'' | |- | rowspan="3"|2012 ! ''[[Gemersik Kalbu]]'' | |- ! ''[[3 Janji (drama)|3 Janji]]'' | |- ! ''[[Andai Kutahu]]'' | [[TV9]] | |- | 2013 ! ''[[Kampung Girl]]'' | [[TV3]] | |- | rowspan="2"|2014 ! ''[[7 Suami]]'' | [[TV9]] | |- ! ''[[Kifarah (siri TV)|Kifarah]]'' | [[TV3]] | |} * ''[[Wadi (drama)|Wadi]]'' (2015) * ''[[Kifarah Mistik]]'' (2015-2016) * ''[[Cinta Teruna Kimchi]]'' (2016) * ''[[Mr. Boss Miss Stalker]]'' (2016) * ''Cerita Ramadan Hazim'' (2017) * ''[[Titian Cinta]]'' (2017) * ''[[Cinta Fatamorgana]]'' (2018) * ''[[Rumah Siti Khadijah]]'' (2019) * ''[[Setelah Cinta Itu Pergi]]'' (2019) * ''[[Nasi Kerabu Untuk Che Abe]]'' (2020) * ''[[Ali Alia]]'' (2021) * ''[[Cinta Amnesia]]'' (2022) * ''[[Nurlaila]]'' (2022) * ''[[Geng Daddy Daddy]]'' (2023) * ''Restu'' (2024) * ''[[Langit Ke Tujuh]]'' (2025) ====Telefilem==== * ''6 Hari 5 Malam'' (2007) * ''Terlerai Takbir Kasih'' (2008) * ''Sebening Azan Yang Dialun'' (2008) * ''Takbir Rindu'' (2009) * ''Tiupan Sangkakala'' (2010) * ''Aku Ingin Ke Syurga'' (2010) * ''Telapak Syurga'' (2011) * ''3 Jumaat Terakhir'' (2012) * ''Jangan Cari Salahku'' (2012) * ''Jemaah Kolesterol'' (2012) * ''[[Kung Fu Kaw]]'' (2017) * ''Adakah Aku Bersalah'' (2018) * ''[[Kerantung (telefilem)|Kerantung]]'' (2018) * ''Rengkat'' (2019) * ''Batik Zakiah'' (2019) * ''Jubah Dari Mekah'' (2019) * ''Bisu'' (2019) * ''Anak-Anak Tamar'' (2020) * ''Atuk Buat PHD'' (2021) * ''Artis Pujaanku Mai Beraya'' (2022) * ''Istikharahku'' (2022) * ''Enjit-Enjit Semut'' (2023) * ''Hello Suri'' (2023) * ''Cik Diva Balik Kampung'' (2023) * ''Menantu Datuk Nikah Kahwin'' (2025) * ''Siti Hajar'' (2026) * ''Demi Janji Itu'' (2026) ===Sebagai pelakon=== ====Drama==== * ''[[Nurlaila]]'' (2022) ====Telefilem==== * ''Artis Pujaanku Mai Beraya'' (2022) * ''Istikharahku'' (2022) * ''Hello Suri'' (2023) ===Sebagai pengurus penerbitan=== ====Telefilem==== * ''Sekeras Kerikil'' (2003) ==Lihat juga== * [[Rashid Sibir]] ==Rujukan== {{reflist}} ==Pautan luar== * {{Facebook|HeykalHanifah}} * {{Twitter|HeykalHanifah}} * {{Instagram|HeykalHanifah}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Pengarah televisyen Malaysia]] [[Kategori:Penerbit televisyen Malaysia]] hjhc3pkevacdlzd7brkifhve5thonqc 10 990917 6964397 6964098 2026-09-21T03:30:17Z ~2026-50893-22 418203 6964397 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Essel Group |title = [[Essel Group]] |state = {{{state|autocollapse}}} |listclass = hlist |groupstyle = font-size:95%; |group1 = Syarikat |list1 = * [[EsselWorld]] * [[Essel Vision Productions]] * [[Zee Turner Limited]] * [[Shirpur Gold Refinery]] * [[Dish TV]] * [[Intrex Trade Exchange Ltd]] * [[Playwin]] * [[Mumbai F.C.]] * [[Zee Entertainment Enterprises]] * [[Zee News]] |group2 = Saluran TV |list2 = {{Navbox|subgroup |group1 = Hiburan |groupstyle = background-color: #eee; |list1 = {{Navbox|subgroup |group1 = Hindi |groupstyle = background-color: #eee; |list1 = * [[Zee TV]] * [[&TV]] * [[Zee Magic|Big Magic]] * [[Zee Anmol]] |group2 = Inggeris |list2 = * [[Zee Café]] |group3 = Serantau |list3 = * [[Zee Bangla]] (Bengali) * [[Zee Marathi]] (Marathi) * [[Zee Yuva]] (Marathi) * [[Zee Sarthak]] (Odia) * [[Zee Tamil]] (Tamil) * [[Zee Telugu]] (Telugu) * [[Zee Kannada]] (Kannada) * Zee Keralam (Malayalam) * [[Big Ganga]] (Bhojpuri) * [[Zee Punjabi]] (Punjabi) }} |group2 = Berita |list2 = {{Navbox|subgroup |group1 = Hindi |groupstyle = background-color: #eee; |list1 = * [[Zee News]] * [[Zee Hindustan]] * [[Zee Business]] * [[WION]] |group2 = Serantau |list2 = * [[24 Ghanta|Zee 24 Ghanta]] (Bengali) * [[Zee 24 Kalak]] (Gujarati) * [[Zee 24 Taas]] (Marathi) * [[Zee Bihar Jharkhand]] (Bhojpuri) * [[Zee Kalinga News]] (Odia) * Zee Madhya-Pradesh Chhattisgarh (Hindi) * [[Zee Punjab Haryana Himachal]] (Punjabi/Hindi) * [[Zee Rajasthan]] (Rajasthani) * [[Zee Salaam]] (Urdu/Hindi) * Zee Uttar-Pradesh Uttarakhand (Hindi) }} |group3 = Filem |list3 = {{Navbox|subgroup |group1 = Hindi |groupstyle = background-color: #eee; |list1 = * [[Zee Cinema]] * [[&pictures]] * Zee Classic * [[&xplor HD]] * Zee Bollywood * [[Zee Action]] * [[Zee Anmol Cinema]] |group2 = Inggeris |list2 = * [[&flix]] * [[&privé HD]] |group3 = Serantau |list3 = * [[Zee Bangla Cinema]] * [[Zee Cinemalu]] (Telugu) * [[Zee Talkies]] (Marathi) }} |group5 = Genre lain |list5 = * [[Zee ETC Bollywood]] * [[Zing (TV channel)|Zing]] * [[Living Foodz]] |group6 = Saluran antarabangsa |list6 = * [[Zee Sine]] * [[Zee Aflam]] * [[Z Living]] * [[Zee.One]] * [[Zee Magic|Zee Magic (Africa)]] * [[Zee Russia]] * [[Zee Mundo]] * [[Zee Bioskop]] * [[Zee Smile]] |group7 = Milikan dalam talian |list7 = * [[ZEE5]] * [[DittoTV]] * [[OZEE]] |group8 = Milikan lain |list8 = * [[Zee Learn]] * [[Zee Documentary]] * [[Zee Bollyworld TV]] * [[Zee Film Hindi]] * [[Zee Living|Living Zen]] |group9 = Milikan yang dihentikan |list9 = * [[Zee Jagran]] * [[Zee Khana Khazana Channel]] * [[Zee Next]] * [[9X (saluran TV)|9X]] * [[Zindagi (saluran TV)|Zindagi]] * [[Zee Studio]] * [[Zee 24 Gantalu]] (Telugu) }} |group3 = Orang terkenal |list3 = * [[Subhash Chandra]] (CEO) * [[Rohit Gandhi]] * [[Punit Goenka]] |group4 = Anugerah |list4 = * [[Anugerah Zee Cine]] * [[Zee Gaurav Puraskar]] * [[Anugerah Zee Rishtey]] * [[Anugerah Zee Gold]] }}<noinclude> {{collapsible option}} [[Category:Essel Group]]</noinclude> nntud1m5jq5w25d9uv613optaoogujs 6964398 6964397 2026-09-21T03:30:52Z ~2026-50893-22 418203 6964398 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Essel Group |title = [[Essel Group]] |state = {{{State|autocollapse}}} |listclass = hlist |groupstyle = font-size:95%; |group1 = Syarikat |list1 = * [[EsselWorld]] * [[Essel Vision Productions]] * [[Zee Turner Limited]] * [[Shirpur Gold Refinery]] * [[Dish TV]] * [[Intrex Trade Exchange Ltd]] * [[Playwin]] * [[Mumbai F.C.]] * [[Zee Entertainment Enterprises]] * [[Zee News]] |group2 = Saluran TV |list2 = {{Navbox|subgroup |group1 = Hiburan |groupstyle = background-color: #eee; |list1 = {{Navbox|subgroup |group1 = Hindi |groupstyle = background-color: #eee; |list1 = * [[Zee TV]] * [[&TV]] * [[Zee Magic|Big Magic]] * [[Zee Anmol]] |group2 = Inggeris |list2 = * [[Zee Café]] |group3 = Serantau |list3 = * [[Zee Bangla]] (Bengali) * [[Zee Marathi]] (Marathi) * [[Zee Yuva]] (Marathi) * [[Zee Sarthak]] (Odia) * [[Zee Tamil]] (Tamil) * [[Zee Telugu]] (Telugu) * [[Zee Kannada]] (Kannada) * Zee Keralam (Malayalam) * [[Big Ganga]] (Bhojpuri) * [[Zee Punjabi]] (Punjabi) }} |group2 = Berita |list2 = {{Navbox|subgroup |group1 = Hindi |groupstyle = background-color: #eee; |list1 = * [[Zee News]] * [[Zee Hindustan]] * [[Zee Business]] * [[WION]] |group2 = Serantau |list2 = * [[24 Ghanta|Zee 24 Ghanta]] (Bengali) * [[Zee 24 Kalak]] (Gujarati) * [[Zee 24 Taas]] (Marathi) * [[Zee Bihar Jharkhand]] (Bhojpuri) * [[Zee Kalinga News]] (Odia) * Zee Madhya-Pradesh Chhattisgarh (Hindi) * [[Zee Punjab Haryana Himachal]] (Punjabi/Hindi) * [[Zee Rajasthan]] (Rajasthani) * [[Zee Salaam]] (Urdu/Hindi) * Zee Uttar-Pradesh Uttarakhand (Hindi) }} |group3 = Filem |list3 = {{Navbox|subgroup |group1 = Hindi |groupstyle = background-color: #eee; |list1 = * [[Zee Cinema]] * [[&pictures]] * Zee Classic * [[&xplor HD]] * Zee Bollywood * [[Zee Action]] * [[Zee Anmol Cinema]] |group2 = Inggeris |list2 = * [[&flix]] * [[&privé HD]] |group3 = Serantau |list3 = * [[Zee Bangla Cinema]] * [[Zee Cinemalu]] (Telugu) * [[Zee Talkies]] (Marathi) }} |group5 = Genre lain |list5 = * [[Zee ETC Bollywood]] * [[Zing (TV channel)|Zing]] * [[Living Foodz]] |group6 = Saluran antarabangsa |list6 = * [[Zee Sine]] * [[Zee Aflam]] * [[Z Living]] * [[Zee.One]] * [[Zee Magic|Zee Magic (Africa)]] * [[Zee Russia]] * [[Zee Mundo]] * [[Zee Bioskop]] * [[Zee Smile]] |group7 = Milikan dalam talian |list7 = * [[ZEE5]] * [[DittoTV]] * [[OZEE]] |group8 = Milikan lain |list8 = * [[Zee Learn]] * [[Zee Documentary]] * [[Zee Bollyworld TV]] * [[Zee Film Hindi]] * [[Zee Living|Living Zen]] |group9 = Milikan yang dihentikan |list9 = * [[Zee Jagran]] * [[Zee Khana Khazana Channel]] * [[Zee Next]] * [[9X (saluran TV)|9X]] * [[Zindagi (saluran TV)|Zindagi]] * [[Zee Studio]] * [[Zee 24 Gantalu]] (Telugu) }} |group3 = Orang terkenal |list3 = * [[Subhash Chandra]] (CEO) * [[Rohit Gandhi]] * [[Punit Goenka]] |group4 = Anugerah |list4 = * [[Anugerah Zee Cine]] * [[Zee Gaurav Puraskar]] * [[Anugerah Zee Rishtey]] * [[Anugerah Zee Gold]] }}<noinclude> {{collapsible option}} [[Category:Essel Group]]</noinclude> esierttrlhuzcd0c6jw8cn6hzn3dxnq 6964409 6964398 2026-09-21T04:03:03Z Morkoz 404927 Suntingan oleh [[Special:Contributions/~2026-50893-22|~2026-50893-22]] ([[User talk:~2026-50893-22|perbincangan]]) dikembalikan kepada semakan terdahulu oleh [[User:Morkoz|Morkoz]] 6963093 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Essel Group |title = [[Essel Group]] |state = {{{state|autocollapse}}} |listclass = hlist |groupstyle = font-size:95%; |group1 = Syarikat |list1 = * [[EsselWorld]] * [[Essel Vision Productions]] * [[Zee Turner Limited]] * [[Shirpur Gold Refinery]] * [[Dish TV]] * [[Intrex Trade Exchange Ltd]] * [[Playwin]] * [[Mumbai F.C.]] * [[Zee Entertainment Enterprises]] * [[Zee News]] |group2 = Saluran TV |list2 = {{Navbox|subgroup |group1 = Hiburan |groupstyle = background-color: #eee; |list1 = {{Navbox|subgroup |group1 = Hindi |groupstyle = background-color: #eee; |list1 = * [[Zee TV]] * [[&TV]] * [[Zee Magic|Big Magic]] * [[Zee Anmol]] |group2 = Inggeris |list2 = * [[Zee Café]] |group3 = Serantau |list3 = * [[Zee Bangla]] (Bengali) * [[Zee Marathi]] (Marathi) * [[Zee Yuva]] (Marathi) * [[Zee Sarthak]] (Odia) * [[Zee Tamil]] (Tamil) * [[Zee Telugu]] (Telugu) * [[Zee Kannada]] (Kannada) * Zee Keralam (Malayalam) * [[Big Ganga]] (Bhojpuri) * [[Zee Punjabi]] (Punjabi) }} |group2 = Berita |list2 = {{Navbox|subgroup |group1 = Hindi |groupstyle = background-color: #eee; |list1 = * [[Zee News]] * [[Zee Hindustan]] * [[Zee Business]] * [[WION]] |group2 = Serantau |list2 = * [[24 Ghanta|Zee 24 Ghanta]] (Bengali) * [[Zee 24 Kalak]] (Gujarati) * [[Zee 24 Taas]] (Marathi) * [[Zee Bihar Jharkhand]] (Bhojpuri) * [[Zee Kalinga News]] (Odia) * Zee Madhya-Pradesh Chhattisgarh (Hindi) * [[Zee Punjab Haryana Himachal]] (Punjabi/Hindi) * [[Zee Rajasthan]] (Rajasthani) * [[Zee Salaam]] (Urdu/Hindi) * Zee Uttar-Pradesh Uttarakhand (Hindi) }} |group3 = Filem |list3 = {{Navbox|subgroup |group1 = Hindi |groupstyle = background-color: #eee; |list1 = * [[Zee Cinema]] * [[&pictures]] * Zee Classic * [[&xplor HD]] * Zee Bollywood * [[Zee Action]] * [[Zee Anmol Cinema]] |group2 = Inggeris |list2 = * [[&flix]] * [[&privé HD]] |group3 = Serantau |list3 = * [[Zee Bangla Cinema]] * [[Zee Cinemalu]] (Telugu) * [[Zee Talkies]] (Marathi) }} |group5 = Genre lain |list5 = * [[Zee ETC Bollywood]] * [[Zing (TV channel)|Zing]] * [[Living Foodz]] |group6 = Saluran antarabangsa |list6 = * [[Zee Sine]] * [[Zee Aflam]] * [[Zee Alwan]] * [[Zee.One]] * [[Zee Magic|Zee Magic (Africa)]] * [[Zee Russia]] * [[Zee Mundo]] * [[Zee Bioskop]] * [[Zee Smile]] |group7 = Milikan dalam talian |list7 = * [[ZEE5]] * [[DittoTV]] * [[OZEE]] |group8 = Milikan lain |list8 = * [[Zee Learn]] * [[Zee Documentary]] * [[Zee Bollyworld TV]] * [[Zee Film Hindi]] * [[Zee Living|Living Zen]] |group9 = Milikan yang dihentikan |list9 = * [[Zee Jagran]] * [[Zee Khana Khazana Channel]] * [[Zee Next]] * [[9X (saluran TV)|9X]] * [[Zindagi (saluran TV)|Zindagi]] * [[Zee Studio]] * [[Zee 24 Gantalu]] (Telugu) * [[ZeeQ]] }} |group3 = Orang terkenal |list3 = * [[Subhash Chandra]] (CEO) * [[Rohit Gandhi]] * [[Punit Goenka]] |group4 = Anugerah |list4 = * [[Anugerah Zee Cine]] * [[Zee Gaurav Puraskar]] * [[Anugerah Zee Rishtey]] * [[Anugerah Zee Gold]] }}<noinclude> {{collapsible option}} [[Category:Essel Group]]</noinclude> fmvhjbqe66yyiv1ccol391tmcqquq7u 0 990922 6964389 6964097 2026-09-21T03:04:56Z ~2026-50893-22 418203 6964389 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = Zee Entertainment Enterprises | logo = Zee Entertainment 2025.svg | native_name = | type = [[Syarikat awam|Awam]] | traded_as = {{BSE|505537}}<br>{{NSE|ZEEL}} | industry = [[Media massa]] | foundation = {{Start date and age|df=yes|1991|12|15}} | founder = [[Subhash Chandra]] | location = [[Mumbai]], [[Maharashtra]], [[India]] | key_people = [[Subhash Chandra]] (Pengerusi)<br/>[[Punit Goenka]] (MD & CEO)<ref name="BS">{{Cite web|url=http://wap.business-standard.com/article/companies/we-want-to-transform-into-an-all-round-media-company-punit-goenka-116082300871_1.html|title=We want to Transform into an all round media company punit goenka|publisher=Business Standard|accessdate=22 July 2017}}</ref> | products = Penyiaran, penerbitan, kabel, penerbitan filem | revenue = {{Unbulleted list|{{increase}}{{INRConvert|6020|c}} (2016)}} | net_income = {{Unbulleted list|{{increase}} {{INRConvert|1028|c}} (2016)}} | num_employees = 13,826 (2016) | parent = [[Essel Group]] | homepage = {{URL|https://www.zeeentertainment.com/}} | area_served = Seluruh dunia }} '''Zee Entertainment Enterprises''' (dahulu '''Zee Telefilms''') ialah syarikat media massa India milik [[Essel Group]]. Beribu pejabat di [[Mumbai]], ia mempunyai kepentingan dalam televisyen, cetakan, internet, filem, kandungan media dan perniagaan bersekutu.<ref>{{Cite news|title=Zee Group launches two motion picture production banners|url=https://businessofcinema.com/bollywood-news/zee-group-launches-two-motion-picture-production-banners/22232|publisher=Business of Cinema|date=2008}}</ref> == Saluran yang dimiliki == *[[&Pictures]] *[[&Privé HD]] *[[&TV]] *[[&flix|&Flix]] *[[Big Magic]] *[[Living Travelz]] *[[WION (TV channel)|WION]] *[[Zee 24 Ghanta]] *[[Zee 24 Kalak]] *[[Zee 24 Taas]] *[[Zee Action]] *[[Zee Anmol Cinema]] *[[Zee Anmol]] *[[Zee Aflam]] *[[Zee Bangla Cinema]] *[[Zee Bangla]] *[[Zee Bihar Jharkhand]] *[[Zee Business]] *[[Zee Café]] *[[Zee Cinema]] *[[Zee Cinemalu]] *[[Zee ETC Bollywood]] *[[Zee Ganga]] *[[Zee Hindustan]] *[[Zee Kannada]] *[[Zee Madhya Pradesh Chhattisgarh]] *[[Zee Marathi]] *[[Zee News]] *[[Zee Odisha]] *[[Zee Punjab Haryana Himachal]] *[[Zee Punjabi]] *[[Zee Rajasthan]] *[[Zee Salaam]] *[[Zee Sarthak]] *[[Zee Talkies]] *[[Zee Tamil]] *[[Zee Telugu]] *[[Zee Film Hindi]] *[[Zee TV]] *[[Zee Uttar Pradesh Uttarakhand]] *[[Zee Yuva]] *[[Zee Zest]] *[[Z Living]] *[[Zing]] *[[Zee Keralam]] ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{Official website|http://www.zeeentertainment.com/}} {{Essel Group}} [[Kategori:Zee Entertainment Enterprises| ]] [[Kategori:Syarikat penerbitan filem India]] [[Kategori:Syarikat media India]] [[Kategori:Essel Group]] [[Kategori:Syarikat yang ditubuhkan pada 1992]] of3iiwnw40wt3hvoywjr3l7mavuiqe9 6964390 6964389 2026-09-21T03:05:45Z ~2026-50893-22 418203 6964390 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = Zee Entertainment Enterprises | logo = Zee Entertainment 2025.svg | native_name = | type = [[Syarikat awam|Awam]] | traded_as = {{BSE|505537}}<br>{{NSE|ZEEL}} | industry = [[Media massa]] | foundation = {{Start date and age|df=yes|1991|12|15}} | founder = [[Subhash Chandra]] | location = [[Mumbai]], [[Maharashtra]], [[India]] | key_people = [[Subhash Chandra]] (Pengerusi)<br/>[[Punit Goenka]] (MD & CEO)<ref name="BS">{{Cite web|url=http://wap.business-standard.com/article/companies/we-want-to-transform-into-an-all-round-media-company-punit-goenka-116082300871_1.html|title=We want to Transform into an all round media company punit goenka|publisher=Business Standard|accessdate=22 July 2017}}</ref> | products = Penyiaran, penerbitan, kabel, penerbitan filem | revenue = {{Unbulleted list|{{Increase}}{{INRConvert|6020|c}} (2016)}} | net_income = {{Unbulleted list|{{Increase}} {{INRConvert|1028|c}} (2016)}} | num_employees = 13,826 (2016) | parent = [[Essel Group]] | homepage = {{URL|https://www.zeeentertainment.com/}} | area_served = Seluruh dunia }} '''Zee Entertainment Enterprises''' (dahulu '''Zee Telefilms''') ialah syarikat media massa India milik [[Essel Group]]. Beribu pejabat di [[Mumbai]], ia mempunyai kepentingan dalam televisyen, cetakan, internet, filem, kandungan media dan perniagaan bersekutu.<ref>{{Cite news|title=Zee Group launches two motion picture production banners|url=https://businessofcinema.com/bollywood-news/zee-group-launches-two-motion-picture-production-banners/22232|publisher=Business of Cinema|date=2008}}</ref> == Saluran yang dimiliki == *[[&Pictures]] *[[&Privé HD]] *[[&TV]] *[[&flix|&Flix]] *[[Big Magic]] *[[Living Travelz]] *[[WION (TV channel)|WION]] *[[Zee 24 Ghanta]] *[[Zee 24 Kalak]] *[[Zee 24 Taas]] *[[Zee Action]] *[[Zee Anmol Cinema]] *[[Zee Anmol]] *[[Zee Aflam]] *[[Zee Bangla Cinema]] *[[Zee Bangla]] *[[Zee Bihar Jharkhand]] *[[Zee Business]] *[[Zee Café]] *[[Zee Cinema]] *[[Zee Cinemalu]] *[[Zee ETC Bollywood]] *[[Zee Ganga]] *[[Zee Hindustan]] *[[Zee Kannada]] *[[Zee Madhya Pradesh Chhattisgarh]] *[[Zee Marathi]] *[[Zee News]] *[[Zee Odisha]] *[[Zee Punjab Haryana Himachal]] *[[Zee Punjabi]] *[[Zee Rajasthan]] *[[Zee Salaam]] *[[Zee Sarthak]] *[[Zee Talkies]] *[[Zee Tamil]] *[[Zee Telugu]] *[[Zee Film Hindi]] *[[Zee TV]] *[[Zee Uttar Pradesh Uttarakhand]] *[[Zee Yuva]] *[[Zee Zest]] *[[Z Living]] *[[Zing]] *[[Zee Keralam]] ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{Official website|http://www.zeeentertainment.com/}} {{Essel Group}} [[Kategori:Zee Entertainment Enterprises| ]] [[Kategori:Syarikat penerbitan filem India]] [[Kategori:Syarikat media India]] [[Kategori:Essel Group]] [[Kategori:Syarikat yang ditubuhkan pada 1992]] 7dtkiusy2f9lttukadpuq09v4bi0xe0 6964410 6964390 2026-09-21T04:03:19Z Morkoz 404927 Suntingan oleh [[Special:Contributions/~2026-50893-22|~2026-50893-22]] ([[User talk:~2026-50893-22|perbincangan]]) dikembalikan kepada semakan terdahulu oleh [[User:Morkoz|Morkoz]] 6963095 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = Zee Entertainment Enterprises | logo = Zee Entertainment 2025.svg | native_name = | type = [[Syarikat awam|Awam]] | traded_as = {{BSE|505537}}<br>{{NSE|ZEEL}} | industry = [[Media massa]] | foundation = {{start date and age|df=yes|1991|12|15}} | founder = [[Subhash Chandra]] | location = [[Mumbai]], [[Maharashtra]], [[India]] | key_people = [[Subhash Chandra]] (Pengerusi)<br/>[[Punit Goenka]] (MD & CEO)<ref name="BS">{{cite web|url=http://wap.business-standard.com/article/companies/we-want-to-transform-into-an-all-round-media-company-punit-goenka-116082300871_1.html|title=We want to Transform into an all round media company punit goenka|publisher=Business Standard|accessdate=22 July 2017}}</ref> | products = Penyiaran, penerbitan, kabel, penerbitan filem | revenue = {{unbulleted list|{{increase}}{{INRConvert|6020|c}} (2016)}} | net_income = {{unbulleted list|{{increase}} {{INRConvert|1028|c}} (2016)}} | num_employees = 13,826 (2016) | parent = [[Essel Group]] | homepage = {{URL|https://www.zeeentertainment.com/}} | area_served = Seluruh dunia }} '''Zee Entertainment Enterprises''' (dahulu '''Zee Telefilms''') ialah syarikat media massa India milik [[Essel Group]]. Beribu pejabat di [[Mumbai]], ia mempunyai kepentingan dalam televisyen, cetakan, internet, filem, kandungan media dan perniagaan bersekutu.<ref>{{cite news|title=Zee Group launches two motion picture production banners|url=https://businessofcinema.com/bollywood-news/zee-group-launches-two-motion-picture-production-banners/22232|publisher=Business of Cinema|date=2008}}</ref> == Saluran yang dimiliki == *[[&Pictures]] *[[&Privé HD]] *[[&TV]] *[[&flix|&Flix]] *[[Big Magic]] *[[Living Travelz]] *[[WION (TV channel)|WION]] *[[Zee 24 Ghanta]] *[[Zee 24 Kalak]] *[[Zee 24 Taas]] *[[Zee Action]] *[[Zee Anmol Cinema]] *[[Zee Anmol]] *[[Zee Aflam]] *[[Zee Bangla Cinema]] *[[Zee Bangla]] *[[Zee Bihar Jharkhand]] *[[Zee Business]] *[[Zee Café]] *[[Zee Cinema]] *[[Zee Cinemalu]] *[[Zee ETC Bollywood]] *[[Zee Ganga]] *[[Zee Hindustan]] *[[Zee Kannada]] *[[Zee Madhya Pradesh Chhattisgarh]] *[[Zee Marathi]] *[[Zee News]] *[[Zee Odisha]] *[[Zee Punjab Haryana Himachal]] *[[Zee Punjabi]] *[[Zee Rajasthan]] *[[Zee Salaam]] *[[Zee Sarthak]] *[[Zee Talkies]] *[[Zee Tamil]] *[[Zee Telugu]] *[[Zee TV]] *[[Zee Uttar Pradesh Uttarakhand]] *[[Zee Yuva]] *[[Zee Zest]] *[[Z Living]] *[[Zing]] *[[Zee Keralam]] ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{Official website|http://www.zeeentertainment.com/}} {{Essel Group}} [[Kategori:Zee Entertainment Enterprises| ]] [[Kategori:Syarikat penerbitan filem India]] [[Kategori:Syarikat media India]] [[Kategori:Essel Group]] [[Kategori:Syarikat yang ditubuhkan pada 1992]] nvn74t7tgz7g34f207ci5eezifcmy7z 0 997339 6964560 6951232 2026-09-21T10:02:34Z ~2026-50952-42 418247 /* Drama */ 6964560 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Pali Yahya | image = | caption = | birth_name = Mohd Fazli bin Yahya | birth_date = {{birth date and age|1983|1|1}} | birth_place = | occupation = Pengurus penerbitan, penolong pengarah, pengarah, penerbit | education = | alma_mater = | years_active = 2009–kini | children = | death_date = | death_place = | death_cause = | spouse = }} '''Mohd Fazli "Pali" Yahya''' (lahir 1 Januari 1983) merupakan seorang pengarah televisyen Malaysia. Beliau terkenal dengan drama-drama arahannya termasuk ''[[Akulah Balqis]]'', ''[[Sweetie Nanie]]'', ''[[Cinta Koko Coklat]]'' dan ''[[Selafaz Cinta]]'', Beliau pemilik sebuah syarikat penerbitan P&D Pictures. ==Filemografi== ===Sebagai pengurus penerbitan=== ====Telefilem==== * ''Emily'' (2010) ===Sebagai penolong pengarah=== ====Telefilem==== * ''Serpihan Laungan Takbir'' (2009) * ''Sabar'' (2010) * ''Karma Salina'' (2010) ===Sebagai pengarah=== ====Filem==== * ''Renjana'' (2022) * ''Pemburu Saka'' (2024) ====Drama==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Saluran TV ! Catatan |- | rowspan="2"|2011 ! ''[[Dia Bukan Maryam]]'' | rowspan="2"|[[TV9]] | Filem arahan pertama, Pengarah bersama |- ! ''Kasih Najihah'' | |- | rowspan="3"|2012 ! ''Inspirasi Varsiti'' | [[TV2]] | rowspan="3"|Pengarah bersama |- ! ''[[Dejavu di Kinabalu]]'' | rowspan="2"|[[TV3]] |- ! ''[[Kau Yang Terindah]]'' |- | 2012–2013 ! ''[[Terlanjur Cinta (drama)|Terlanjur Cinta]]'' | [[TV9]] | |- | rowspan="2"|2013 ! ''[[Dahlia (drama)|Dahlia]]'' | [[Astro Mustika HD]] | |- ! ''[[Sangkar (drama)|Sangkar]]'' | [[TV9]] | |- | 2014 ! ''[[Kalimah Jiwa (drama)|Kalimah Jiwa]]'' | rowspan="2"|[[TV3]] | |- | rowspan="3"|2015 ! ''[[Akulah Balqis]]'' | |- ! ''[[Cinta Iris]]'' | [[TV9]] | |- ! ''Janda Muslimah'' | [[TV2]] | |- | rowspan="4"| 2016 ! ''[[Sekali Aku Jatuh Cinta]]'' | [[TV3]] | |- ! ''[[Rumi & Jawi]]'' | [[Astro Prima]] | Pengarah bersama |- ! ''[[Kahwin Muda]]'' | rowspan="5"|[[TV3]] | |- ! ''[[Sweetie Nanie]]'' <ref>Nor Akmar Samudin (14 September 2016). [https://www.hmetro.com.my/node/166412 Malang mangsa perkosa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200216043312/https://www.hmetro.com.my/node/166412 |date=2020-02-16 }} ''[[Harian Metro]]''. Dicapai pada 21 September 2016.</ref> | |- | 2016–2017 ! ''[[Sein Dan Luna|Sein dan Luna]]'' | |- | rowspan="3"|2018 ! ''[[Zahir Tak Terucap]]'' | |- ! ''[[Jangan Benci Cintaku]]'' | |- ! ''[[Cinta Koko Coklat]]'' | [[NTV7]] | |- | 2018–2019 ! ''[[Selafaz Cinta]]'' | [[Astro Prima]] | |- | rowspan="5"|2019 ! ''[[Encik Iman Ekspres]]'' | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Dia Menantu Rahsia]]'' | rowspan="2"|[[TV3]] | |- ! ''[[30 Pesanan Suara]]'' | |- ! ''[[Suri Katriana]]'' | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Dia Pengantinku]]'' | rowspan="3"|[[TV1]] | |- | 2019–2020 ! ''[[Terlanjur Mencintaimu 2]]'' | |- | rowspan="2"|2020 ! ''[[Korban Kasih]]'' | |- ! ''[[Cinta Sekali Lagi]]'' | [[TV3]] | |- | 2020–2021 !''[[Tercipta Satu Ikatan]]'' | rowspan="2"|[[Astro Ria]] | |- | rowspan="3"|2021 ! ''[[Lockdown]]'' | |- ! ''[[Sabarlah Duhai Hati]]'' | rowspan="2"|[[TV3]] | Pengarah bersama |- ! ''[[Mr. Bibik]]'' | |- | rowspan="5"|2022 ! ''[[Skuad JPJ]]'' | [[TV1]] | |- ! ''[[Risik Pada Hati]]'' | rowspan="7"|[[TV3]] | |- ! ''[[Honey-Moon]]'' | |- ! ''[[Anak Beranak Abe Yie]]'' | |- ! ''[[Rindu Kasih]]'' | juga sebagai penerbit |- | rowspan="7"|2023 ! ''[[Bukan Puteri Lindungan Bulan]]'' | |- ! ''[[Sekali Aku Bahagia]]'' | |- ! ''[[Diva Seroja]]'' | |- ! ''Dia Pria Terhebat'' | rowspan="2"|[[TV2]] | |- ! ''[[Katakan Pada Dia]]'' | |- ! ''Chot'' | [[TV Okey]] | |- ! ''[[Surat Dari Tuhan]]'' | rowspan="2"|[[TV3]] | |- | rowspan="2"|2024 ! ''[[Rindu Kasih 2]]'' | juga sebagai penerbit |- ! ''[[Dia Dari Syurga]]'' | [[TV1]] | |- | rowspan="2"|2025 ! ''[[Rindu Kasih 3|Teratak Kasih Salina]]'' | rowspan="2"|[[TV3]] | juga sebagai penerbit |- ! ''[[Keluarga Itu]]'' | Pengarah fotografi |- | rowspan="4"|2026 ! ''[[Luka Dalam Rindu (drama)|Luka Dalam Rindu]]'' | [[TV Alhijrah]] | |- ! ''[[Cahaya Anak Lorong]]'' | rowspan="3"|[[TV3]] | |- ! ''[[Cinta Itu]]'' | |- ! ''Di Sebalik Jaring'' | juga sebagai penerbit |- |} ====Drama web==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Aplikasi ! Catatan |- | rowspan="2"|2024 !''Andartu Kosmopolitan'' | [[Viu]] | |- ! ''Satu Hari Nanti'' | [[IQiyi]] | |- | rowspan="2"|2025 ! ''[[Bidaah (drama web)|Bidaah]]'' | [[Viu]] | |- ! ''[[Toksik Cinta]]'' | [[Tonton]] | |- | 2026 ! ''[[Walid (drama web) |Walid]]'' | [[Viu]] | |- |} ====Telefilem==== * ''Artis Pun Bertuhan'' (2013) * ''Engkau Laksana Bulan'' (2015) * ''Tetamu Ramadan'' (2016) * ''Mak Cun Pi New York'' (2016) * ''Putih Kemboja'' (2017) * ''Hanya Namamu'' (2017) * ''Tali Kasut'' (2017) * ''Terima Kasih Ramadan'' (2017) * ''Dodol Untuk Menantu'' (2017) * ''Bahulu Untuk Opah'' (2018) * ''[[Super Menantu]]'' (2018; sebagai penerbit) * ''Hidayah Itu Milik Ilahi'' (2018) * ''Sahur Terakhir'' (2019) * ''Remuk'' (2019) * ''Rindu Cinta Zulaika'' (2020) * ''Panggilan Haji'' (2020) * ''Luluh'' (2020) * ''Mufariq'' (2021) * ''[[Mache Fusion]]'' (2021) * ''Raju'' (2022) * ''Maaf Terakhir'' (2023) * ''Doa Fatihah'' (2023) * ''Kelam'' (2024) * ''[[Lukisan Hati Umar]]'' (2024) * ''Wau Kepala Burung'' (2024) * ''Duri Cinta Bisu'' (2025) * ''Bilal dan Abah'' (2025) * ''Mertua Dari Neraka'' (2025) * ''Surat Dari Syurga'' (2025) * ''Zuriat Dari Langit'' (2026) ==Rujukan== {{reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb name|10530447}} * {{Instagram|paliyahyalatest}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Pengarah televisyen Malaysia]] 8lordow3q3acgcwv9xapyi55lv97s1m 6964562 6964560 2026-09-21T10:05:16Z ~2026-50952-42 418247 /* Filemografi */ 6964562 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Pali Yahya | image = | caption = | birth_name = Mohd Fazli bin Yahya | birth_date = {{birth date and age|1983|1|1}} | birth_place = | occupation = Pengurus penerbitan, penolong pengarah, pengarah, penerbit | education = | alma_mater = | years_active = 2009–kini | children = | death_date = | death_place = | death_cause = | spouse = }} '''Mohd Fazli "Pali" Yahya''' (lahir 1 Januari 1983) merupakan seorang pengarah televisyen Malaysia. Beliau terkenal dengan drama-drama arahannya termasuk ''[[Akulah Balqis]]'', ''[[Sweetie Nanie]]'', ''[[Cinta Koko Coklat]]'' dan ''[[Selafaz Cinta]]'', Beliau pemilik sebuah syarikat penerbitan P&D Pictures. ==Filemografi== ===Sebagai pengurus penerbitan=== ====Telefilem==== * ''Emily'' (2010) ===Sebagai penolong pengarah=== ====Telefilem==== * ''Serpihan Laungan Takbir'' (2009) * ''Sabar'' (2010) * ''Karma Salina'' (2010) ===Sebagai pengarah=== ====Filem==== * ''Renjana'' (2022) * ''Pemburu Saka'' (2024) ====Drama==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Saluran TV ! Catatan |- | rowspan="2"|2011 ! ''[[Dia Bukan Maryam]]'' | rowspan="2"|[[TV9]] | Drama arahan pertama, pengarah bersama |- ! ''Kasih Najihah'' | |- | rowspan="3"|2012 ! ''Inspirasi Varsiti'' | [[TV2]] | rowspan="3"|Pengarah bersama |- ! ''[[Dejavu di Kinabalu]]'' | rowspan="2"|[[TV3]] |- ! ''[[Kau Yang Terindah]]'' |- | 2012–2013 ! ''[[Terlanjur Cinta (drama)|Terlanjur Cinta]]'' | [[TV9]] | |- | rowspan="2"|2013 ! ''[[Dahlia (drama)|Dahlia]]'' | [[Astro Mustika HD]] | |- ! ''[[Sangkar (drama)|Sangkar]]'' | [[TV9]] | |- | 2014 ! ''[[Kalimah Jiwa (drama)|Kalimah Jiwa]]'' | rowspan="2"|[[TV3]] | |- | rowspan="3"|2015 ! ''[[Akulah Balqis]]'' | |- ! ''[[Cinta Iris]]'' | [[TV9]] | |- ! ''Janda Muslimah'' | [[TV2]] | |- | rowspan="4"| 2016 ! ''[[Sekali Aku Jatuh Cinta]]'' | [[TV3]] | |- ! ''[[Rumi & Jawi]]'' | [[Astro Prima]] | Pengarah bersama |- ! ''[[Kahwin Muda]]'' | rowspan="5"|[[TV3]] | |- ! ''[[Sweetie Nanie]]'' <ref>Nor Akmar Samudin (14 September 2016). [https://www.hmetro.com.my/node/166412 Malang mangsa perkosa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200216043312/https://www.hmetro.com.my/node/166412 |date=2020-02-16 }} ''[[Harian Metro]]''. Dicapai pada 21 September 2016.</ref> | |- | 2016–2017 ! ''[[Sein Dan Luna|Sein dan Luna]]'' | |- | rowspan="3"|2018 ! ''[[Zahir Tak Terucap]]'' | |- ! ''[[Jangan Benci Cintaku]]'' | |- ! ''[[Cinta Koko Coklat]]'' | [[NTV7]] | |- | 2018–2019 ! ''[[Selafaz Cinta]]'' | [[Astro Prima]] | |- | rowspan="5"|2019 ! ''[[Encik Iman Ekspres]]'' | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Dia Menantu Rahsia]]'' | rowspan="2"|[[TV3]] | |- ! ''[[30 Pesanan Suara]]'' | |- ! ''[[Suri Katriana]]'' | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Dia Pengantinku]]'' | rowspan="3"|[[TV1]] | |- | 2019–2020 ! ''[[Terlanjur Mencintaimu 2]]'' | |- | rowspan="2"|2020 ! ''[[Korban Kasih]]'' | |- ! ''[[Cinta Sekali Lagi]]'' | [[TV3]] | |- | 2020–2021 !''[[Tercipta Satu Ikatan]]'' | rowspan="2"|[[Astro Ria]] | |- | rowspan="3"|2021 ! ''[[Lockdown]]'' | |- ! ''[[Sabarlah Duhai Hati]]'' | rowspan="2"|[[TV3]] | Pengarah bersama |- ! ''[[Mr. Bibik]]'' | |- | rowspan="5"|2022 ! ''[[Skuad JPJ]]'' | [[TV1]] | |- ! ''[[Risik Pada Hati]]'' | rowspan="7"|[[TV3]] | |- ! ''[[Honey-Moon]]'' | |- ! ''[[Anak Beranak Abe Yie]]'' | |- ! ''[[Rindu Kasih]]'' | juga sebagai penerbit |- | rowspan="7"|2023 ! ''[[Bukan Puteri Lindungan Bulan]]'' | |- ! ''[[Sekali Aku Bahagia]]'' | |- ! ''[[Diva Seroja]]'' | |- ! ''Dia Pria Terhebat'' | rowspan="2"|[[TV2]] | |- ! ''[[Katakan Pada Dia]]'' | |- ! ''Chot'' | [[TV Okey]] | |- ! ''[[Surat Dari Tuhan]]'' | rowspan="2"|[[TV3]] | |- | rowspan="2"|2024 ! ''[[Rindu Kasih 2]]'' | juga sebagai penerbit |- ! ''[[Dia Dari Syurga]]'' | [[TV1]] | |- | rowspan="2"|2025 ! ''[[Rindu Kasih 3|Teratak Kasih Salina]]'' | rowspan="2"|[[TV3]] | juga sebagai penerbit |- ! ''[[Keluarga Itu]]'' | Pengarah fotografi |- | rowspan="4"|2026 ! ''[[Luka Dalam Rindu (drama)|Luka Dalam Rindu]]'' | [[TV Alhijrah]] | |- ! ''[[Cahaya Anak Lorong]]'' | rowspan="3"|[[TV3]] | |- ! ''[[Cinta Itu]]'' | |- ! ''Di Sebalik Jaring'' | juga sebagai penerbit |- |} ====Drama web==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Aplikasi ! Catatan |- | rowspan="2"|2024 !''Andartu Kosmopolitan'' | [[Viu]] | Drama web arahan pertama |- ! ''Satu Hari Nanti'' | [[IQiyi]] | |- | rowspan="2"|2025 ! ''[[Bidaah (drama web)|Bidaah]]'' | [[Viu]] | |- ! ''[[Toksik Cinta]]'' | [[Tonton]] | |- | 2026 ! ''[[Walid (drama web) |Walid]]'' | [[Viu]] | |- |} ====Telefilem==== * ''Artis Pun Bertuhan'' (2013) * ''Engkau Laksana Bulan'' (2015) * ''Tetamu Ramadan'' (2016) * ''Mak Cun Pi New York'' (2016) * ''Putih Kemboja'' (2017) * ''Hanya Namamu'' (2017) * ''Tali Kasut'' (2017) * ''Terima Kasih Ramadan'' (2017) * ''Dodol Untuk Menantu'' (2017) * ''Bahulu Untuk Opah'' (2018) * ''[[Super Menantu]]'' (2018; sebagai penerbit) * ''Hidayah Itu Milik Ilahi'' (2018) * ''Sahur Terakhir'' (2019) * ''Remuk'' (2019) * ''Rindu Cinta Zulaika'' (2020) * ''Panggilan Haji'' (2020) * ''Luluh'' (2020) * ''Mufariq'' (2021) * ''[[Mache Fusion]]'' (2021) * ''Raju'' (2022) * ''Maaf Terakhir'' (2023) * ''Doa Fatihah'' (2023) * ''Kelam'' (2024) * ''[[Lukisan Hati Umar]]'' (2024) * ''Wau Kepala Burung'' (2024) * ''Duri Cinta Bisu'' (2025) * ''Bilal dan Abah'' (2025) * ''Mertua Dari Neraka'' (2025) * ''Surat Dari Syurga'' (2025) * ''Zuriat Dari Langit'' (2026) ==Rujukan== {{reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb name|10530447}} * {{Instagram|paliyahyalatest}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Pengarah televisyen Malaysia]] oerbj6rqkfp18lwws2tbbvil6btphaj 3 1030559 6964371 6958823 2026-09-21T02:02:10Z MediaWiki message delivery 124389 /* Wikipedia translation of the week: 2026-39 */ bahagian baru 6964371 wikitext text/x-wiki == Wikipedia translation of the week: 2020-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Te Araroa Trail]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Te_Araroa_logo_sign.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Te Araroa''' (The Long Pathway) is New Zealand's long distance tramping route, stretching circa 3,000 kilometres (1,900 mi) along the length of the country's two main islands from Cape Reinga to Bluff. It is made up of a mixture of older tracks and walkways, new tracks, and link sections alongside roads. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:21, 15 Jun 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20170853 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Vessel (structure)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Hudson Yards Plaza March 2019 18.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Vessel''' (TKA) is a structure and landmark which was built as part of the Hudson Yards Redevelopment Project in Manhattan, New York City, New York. Construction began in April 2017; it opened on March 15, 2019. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:42, 22 Jun 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20199070 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Punt (boat)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Boats on the river Cam.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> A '''punt''' is a flat-bottomed boat with a square-cut bow, designed for use in small rivers or other shallow water. Punting is boating in a punt. The punter generally propels the punt by pushing against the river bed with a pole. A punt should not be confused with a gondola, a shallow draft vessel that is structurally different, and which is propelled by an oar rather than a pole. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:20, 29 Jun 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20201444 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Cobbler]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ben Arthur, Arrochar Alps, Scotland 02.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''The Cobbler''' (Scottish Gaelic: Beinn Artair) is a mountain of 884 metres (2,900 ft) height located near the head of Loch Long in Scotland. Although only a Corbett, it is "one of the most impressive summits in the Southern Highlands" </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:06, 6 Julai 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20246150 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Coraline Ada Ehmke]]'''</span><br /><small>''([[:fr:Coraline Ada Ehmke]]) ([[:nl:Coraline Ada Ehmke]]) ([[:zh:珂若蘭·愛達·安姆琪]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Coraline Ada Ehmke.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Coraline Ada Ehmke''' is a software developer and open source advocate based in Chicago, Illinois. She began her career as a web developer in 1994 and has worked in a variety of industries, including engineering, consulting, education, advertising, healthcare, and software development infrastructure. She is known for her work in Ruby, and in 2016 earned the Ruby Hero award at RailsConf, a conference for Ruby on Rails developers. She is also known for her social justice work and activism, the creation of Contributor Covenant, and promoting the widespread adoption of codes of conduct for open source projects and communities. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:12, 13 Julai 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20259959 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Amabie]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Higo Amabie.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Amabie''' (アマビエ) is a legendary Japanese mermaid or merman with three legs, who allegedly emerges from the sea and prophesies either an abundant harvest or an epidemic. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:12, 20 Julai 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20275748 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:DRC- Child Soldiers.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:28, 3 Ogos 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20316345 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:DRC- Child Soldiers.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 05:24, 3 Ogos 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20316345 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:HelloFresh]]'''</span><br /><small>''([[:es:HelloFresh]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''HelloFresh''' SE is an international publicly traded meal-kit company based in Berlin, Germany. It is the largest meal-kit provider in the United States, and also has operations in Canada, Western Europe (including Luxembourg, Germany, Belgium, France, and the Netherlands), New Zealand and Australia. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:08, 10 Ogos 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20351012 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:GRS 1915+105]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Merlin-GRS1915.gif|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''GRS 1915+105''' or V1487 Aquilae is an X-ray binary star system which features a regular star and a black hole. It was discovered on August 15, 1992 by the WATCH all-sky monitor aboard Granat. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:13, 17 Ogos 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20354098 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Trick film]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Le Chaudron infernal (1903).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> In the early history of cinema, '''trick films''' were short silent films designed to feature innovative special effects </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:06, 31 Ogos 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20407768 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Margerie Glacier]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Glaciar Margerie, Parque Nacional Bahía del Glaciar, Alaska, Estados Unidos, 2017-08-19, DD 33.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Margerie Glacier''' is a 21 mi (34 km) long tidewater glacier in Glacier Bay, Alaska, United States within the boundaries of Glacier Bay National Park and Preserve. The glacier begins on the southern slopes of Mount Root, elevation 12,860 feet (3,920 m), on the Alaska–Canada border flowing southeast down the valley, then turning to the northeast toward its terminus in Tarr Inlet. Margerie Glacier is one of the most active and frequently-visited glaciers in Glacier Bay, which was declared a National Monument in 1925, a National Park and Preserve in 1980, a UNESCO World Biosphere Reserve in 1986 and a World Heritage Site in 1992. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:06, 7 September 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20407768 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tepexpan man]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tepexpan 1.Homo Sapiens 4,700 Years Old.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Tepexpan Man''' is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 14 September 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20433998 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tepexpan man]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tepexpan 1.Homo Sapiens 4,700 Years Old.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Tepexpan Man''' is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 09:09, 14 September 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20433998 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cradleboard]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Cradleboard.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Cradleboards''' (Cheyenne: pâhoešestôtse, Northern Sami: gietkka, Skolt Sami: ǩiõtkâm) are traditional protective baby-carriers used by many indigenous cultures in North America and throughout northern Scandinavia amongst the Sámi. There are a variety of styles of cradleboard, reflecting the diverse artisan practises of indigenous cultures. Some indigenous communities in North America still use cradleboards. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 21 September 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20459445 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:White Fawn's Devotion]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:White Fawn's Devotion (1910).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America''''' is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:17, 28 September 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20478024 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:White Fawn's Devotion]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:White Fawn's Devotion (1910).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America''''' is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 05:42, 28 September 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20478024 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Arctic ice pack]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Une partie de l'hémisphère nord de la Terre avec la banquise, nuage, étoile et localisation de la station météo en Alert.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Arctic ice pack''' is the sea ice cover of the Arctic Ocean and its vicinity. The Arctic ice pack undergoes a regular seasonal cycle in which ice melts in spring and summer, reaches a minimum around mid-September, then increases during fall and winter. Summer ice cover in the Arctic is about 50% of winter cover </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:10, 12 Oktober 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20489711 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Layshaft]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Gearbox (Autocar Handbook, 13th ed, 1935).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''layshaft''' is an intermediate shaft within a gearbox that carries gears, but does not transfer the primary drive of the gearbox either in or out of the gearbox. Layshafts are best known through their use in car gearboxes, where they were a ubiquitous part of the rear-wheel drive layout. With the shift to front-wheel drive, the use of layshafts is now rarer. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 19 Oktober 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Daisy (advertisement)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Daisy (1964).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> "'''Daisy'''", sometimes known as "Daisy Girl" or "Peace, Little Girl", was a controversial political advertisement aired on television during the 1964 United States presidential election by incumbent president Lyndon B. Johnson's campaign. Though only officially aired once by the campaign, it is considered to be an important factor in Johnson's landslide victory over Barry Goldwater and an important turning point in political and advertising history. It remains one of the most controversial political advertisements ever made </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:33, 26 Oktober 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Central and Wan Chai Reclamation]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:中環及灣仔填海計劃]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Central and Wan Chai Reclamation aerial view 2018.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Central and Wan Chai Reclamation''' is a project launched by the government of Hong Kong since the 1990s to reclaim land for different purposes. This includes transportation improvements such as the Hong Kong MTR Station, Airport Express Railway & Central-Wanchai Bypass, as well as public recreation space such as the Central Harbourfront Event Space, Tamar Park and the Hong Kong Observation Wheel. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 2 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20600348 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:2001 Kunlun earthquake]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''2001 Kunlun earthquake''' also known as the 2001 Kokoxili earthquake, occurred on 14 November 2001 at 09:26 UTC (17:26 local time), with an epicenter near Kokoxili, close to the border between Qinghai and Xinjiang in a remote mountainous region. With a magnitude of 7.8 Mw it was the most powerful earthquake in China for 5 decades. No casualties were reported, presumably due to the very low population density and the lack of high-rise buildings. This earthquake was associated with the longest surface rupture ever recorded on land, ~450 km </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:06, 9 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20607800 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:George C. Stoney]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''George Cashel Stoney''' (July 1, 1916 – July 12, 2012) was an American documentary filmmaker, an educator, and the "father of public-access television." Among his films were All My Babies (1953), How the Myth Was Made (1979) and The Uprising of '34 (1995). All My Babies was entered into the National Film Registry in 2002 </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 16 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Acids in wine]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:HomemadeTartaric.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''acids in wine''' are an important component in both winemaking and the finished product of wine. They are present in both grapes and wine, having direct influences on the color, balance and taste of the wine as well as the growth and vitality of yeast during fermentation and protecting the wine from bacteria. During the course of winemaking and in the finished wines, acetic, butyric, lactic and succinic acids can play significant roles. Most of the acids involved with wine are fixed acids with the notable exception of acetic acid, mostly found in vinegar, which is volatile and can contribute to the wine fault known as volatile acidity. Sometimes, additional acids, such as ascorbic, sorbic and sulfurous acids, are used in winemaking. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 04:03, 23 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ludu Daw Amar]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ludu Daw Amar portrait.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Ludu Daw Amar''' (also Ludu Daw Ah Mar; Burmese: လူထုဒေါ်အမာ, pronounced [lùdṵ dɔ̀ ʔəmà]; 29 November 1915 – 7 April 2008) was a well known and respected leading dissident writer and journalist in Mandalay, Burma. She was married to fellow writer and journalist Ludu U Hla and was the mother of popular writer Nyi Pu Lay. She is best known for her outspoken anti-government views and radical left wing journalism besides her outstanding work on traditional Burmese arts, theatre, dance and music, and several works of translation from English, both fiction and non-fiction. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 30 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sistema Ox Bel Ha]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sistema Ox Bel Ha''' (from Mayan meaning "Three Paths of Water"; short Ox Bel Ha) is a cave system in Quintana Roo, Mexico. It is the longest explored underwater cave in the world and ranks fourth including dry caves. As of May 2017 the surveyed length is 270.2 kilometers (167.9 mi) of underwater passages. There are more than 140 cenotes in the system. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:50, 7 Disember 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Merlion Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Merlion statue, Merlion Park, Singapore - 20110723.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Merlion Park''' is a Singaporean landmark and a major tourist attraction located in the Downtown Core district of Singapore, near its Central Business District (CBD). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 21 Disember 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20843458 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-53 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Azov-Syvash National Nature Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:О. Куюк-Тук - 1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Azov-Syvash National Nature Park''' is a national park of Ukraine, located on Byriuchyi island in the northwestern Azov Sea. The park was created to protect the unique coastal environment of the northwestern Azov. It is particularly important as a stop on the flyway for migratory birds, with over a million birds visiting each year. It is located in Henichesk Raion of Kherson Oblast in Ukraine. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:54, 28 Disember 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20898361 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Waimakariri River]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Waimakariri03 gobeirne.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Waimakariri River''' is one of the largest rivers in Canterbury, on the eastern coast of New Zealand's South Island. It flows for 151 kilometres (94 mi) in a generally southeastward direction from the Southern Alps across the Canterbury Plains to the Pacific Ocean. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:56, 4 Januari 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20917158 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Simon von Stampfer]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Simon Stampfer Litho.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Simon Ritter von Stampfer''' (26 October 1792 (according to other sources 1790)), in Windisch-Mattrai, Archbishopric of Salzburg today called Matrei in Osttirol, Tyrol – 10 November 1864 in Vienna) was an Austrian mathematician, surveyor and inventor. His most famous invention is that of the stroboscopic disk which has a claim to be the first device to show moving images. Almost simultaneously similar devices were produced independently in Belgium (the phenakistiskop), and Britain (the Dædaleum, years later to appear as the Zoetrope). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:44, 11 Januari 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20931094 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sophia Williams-De Bruyn]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sophia Theresa Williams-de Bruyn''' (born 1938) is a former South African anti-apartheid activist. She was the first recipient of the Women's Award for exceptional national service. She is the last living leader of the Women's March. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 18 Januari 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20974651 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Craigieburn Range]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:View from Foggy Peak to Craigieburn Range, New Zealand.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Craigieburn Range''' forms part of the Southern Alps in New Zealand's South Island. The range is located on the south banks of the Waimakariri River, south of Arthur's Pass and west of State Highway 73. The Craigieburn locality is adjacent to the Craigieburn Forest Park. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:10, 25 Januari 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20980516 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Karoly Grosz (illustrator)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Frankenstein (1931) by Karoly Grosz - detail from teaser poster.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Karoly Grosz''' (1896–after 1938) was a Hungarian–American illustrator of Classical Hollywood–era film posters. As art director at Universal Pictures for the bulk of the 1930s, Grosz oversaw the company's advertising campaigns and contributed hundreds of his own illustrations. He is especially recognized for his dramatic, colorful posters for classic horror films. Grosz's best-known posters advertised early Universal Classic Monsters films such as Dracula (1931), Frankenstein (1931), The Mummy (1932), The Invisible Man (1933), and Bride of Frankenstein (1935). Beyond the horror genre, his other notable designs include posters for the epic war film All Quiet on the Western Front (1930) and the screwball comedy My Man Godfrey (1936). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:47, 1 Februari 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21032280 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Zambezi National Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Victoria Falls 2012 05 24 1629 (7421900826).jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Zambezi National Park''' is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:48, 8 Februari 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21054980 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Princes Road Synagogue]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The Synagogue of the Liverpool Old Hebrew Congregation - geograph.org.uk - 1703408 crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Princes Road Synagogue''', located in Toxteth, Liverpool in England, is the home of the Liverpool Old Hebrew Congregation. It was founded in the late 1860s, designed by William James Audsley and George Ashdown Audsley and consecrated on 2 September 1874. It is widely regarded as the finest example of the Moorish Revival style of synagogue architecture in Great Britain </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 22 Februari 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21110460 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jatindra Mohan Sengupta]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bust Of Jatindra Mohan Sengupta in JM Sen hall crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Jatindra Mohan Sengupta''' (1885 – 1933) was an Indian revolutionary against the British rule. He studied law at Downing College, Cambridge, UK. In India, he started a legal practice. He also joined in Indian politics, becoming a member of the Indian National Congress and participating in the Non-Cooperation Movement. Eventually, he gave up his legal practice in favour of his political commitment. He was arrested several times by the British police. In 1933, he died in a prison in Ranchi, India. Because of his popularity and contribution to the Indian freedom movement, Jatindra Mohan Sengupta is affectionately remembered by people of Bengal with the honorific Deshpriya or Deshapriya, meaning "beloved of the country". In many criminal cases he defended the nationalist revolutionaries in the court and saved them from the gallows. In 1985, a postal stamp was issued by the Indian Government in memory of Sengupta and his wife, Nellie. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 1 Mac 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Eukaryotic translation]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Eukaryotic Translation Initiation.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Eukaryotic translation''' is the biological process by which messenger RNA is translated into proteins in eukaryotes. It consists of four phases: initiation, elongation, termination, and recycling. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 8 Mac 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hotel National, Moscow]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Hotel National Moscow.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Hotel National, Moscow''' (Russian: гости́ница «Националь») is a five-star hotel in Moscow, Russia, opened in 1903. It has 202 bedrooms and 56 suites and is located on Manege Square, directly across from The Kremlin. The hotel is managed by The Luxury Collection, a division of Marriott International. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 15 Mac 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21210312 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kefermarkt altarpiece]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Kefermarkt Kirche Flügelaltar Schrein 01.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kefermarkt altarpiece''' (German: Kefermarkter Flügelaltar) is an altarpiece in Late Gothic style in the parish church in Kefermarkt, Upper Austria. It was commissioned by the knight Christoph von Zellking and is estimated as finished in 1497. The richly decorated wooden altarpiece depicts the saints Peter, Wolfgang and Christopher in its central section. The side panels depict scenes from the life of Mary, and the altarpiece also has an intricate superstructure and two side figures showing saints George and Florian. The identity of its maker is unknown, but at least two skilled sculptors appear to have created the main statuary of the altarpiece. Throughout the centuries, the altarpiece has been altered and lost its original paint and gilding. A major restoration was made in the 19th century under the leadership of writer Adalbert Stifter. The altarpiece has been described as "one of the greatest achievements in late-medieval sculpture in the German-speaking area." <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 22 Mac 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21239074 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jharia coalfield]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Jharia coalfield, Jharkhand.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jharia coalfield''' is the largest coal reserve in India having an estimated reserve of 19.4 billion tonnes of coking coal. The field is located in the east of India in Jharia, Jharkhand. The fields have suffered a coal bed fire since at least 1916, resulting in 37 millions tons of coal consumed by the fire, and significant ground subsidence and water and air pollution in local communities including the city of Jharia. The resulting pollution has led to a government agency designated for moving local populations, however, little progress has been made in the relocation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 29 Mac 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21246220 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mammoth central]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:A Mammoth Hunt.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mammoth central''' is a paleontological site on the grounds of the Santa Lucía Airport in the state of Mexico, Mexico which contains the remains of at least 200 Columbian mammoths as well as 25 camels and five horses. The site is the world's largest concentration of mammoth remains; the previous was the Mammoth Site of Hot Springs in South Dakota with only 61 individuals. Human tools and carved bones have also been discovered at the site, suggesting that humans utilized the site to trap and kill large mammals. More fossils continue to be found at the site. The dig will end in 2022, when the airport's construction is projected to conclude. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 01:45, 12 April 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21319298 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Palo Alto Baylands Nature Preserve]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Palo Alto Baylands January 2013 002.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Palo Alto Baylands Nature Preserve''', known officially as the Baylands Nature Preserve, is the largest tract of undisturbed marshland remaining in the San Francisco Bay. Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats. The preserve encompasses 1,940 acres in both Palo Alto and East Palo Alto, and is owned by the city of Palo Alto, California, United States <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:27, 19 April 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21356077 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Metropolitan Waterworks Museum]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:High Service Pumping Station, Chestnut Hill, Sudbury Aqueduct.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Waterworks Museum''' is a museum in the Che]stnut Hill Waterworks building, originally a high-service pumping station of the Boston Metropolitan Waterworks <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:45, 26 April 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21376318 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sarah E. Goode]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Edmonia Lewis.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sarah Elisabeth Goode''' (1850 – April 8, 1905) was an inventor. She was the second known African-American woman to receive the MOST, a United States patent, which she received in 1885. The first known African-American woman to receive a patent was Judy W. Reed on September 23, 1884, but Reed only signed her patent with her mark (an X) and not her signature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:22, 10 Mei 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zuzu Angel]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zuzu Angel durante o lançamento de sua coleção em Nova York, 1972.tif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zuleika Angel Jones''' (June 5, 1921 – April 14, 1976), better known as Zuzu Angel, was a Brazilian-American fashion designer, who became famous for opposing the Brazilian military dictatorship after the forced disappearance of her son, Stuart. She was also the mother of journalist Hildegard Angel. In 2014, the National Truth Commission created to gather and review information about crimes committed during the years of the CIA and U.S. government-backed Brazilian military dictatorship, a former agent of the military repression named Cláudio Antônio Guerra, confirmed the participation of agents of the security apparatus in the death of Angel. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:10, 17 Mei 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Blue space]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Downtown Green Bay CityDeck along the Fox River.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Blue space''' in urban planning and design comprises all the areas dominated by surface waterbodies or watercourses. In conjunction with greenspace (parks, gardens, etc. specifically: urban open space), it may help in reducing the risks of heat-related illness from high urban temperatures. Substantial urban waterbodies naturally exist as integral features of the geography of many cities because of their historical geopolitical significance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:31, 24 Mei 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Breakthrough infection]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''breakthrough infection''' is a case of illness in which a vaccinated individual becomes sick from the same illness that the vaccine is meant to prevent. Simply, they occur when vaccines fail to provide immunity against the pathogen they are designed to target. In April 2021, the CDC reported that in the United States there were 5,814 COVID-19 breakthrough infections, and 74 deaths, among the more than 75 million people fully vaccinated for the COVID-19 virus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:28, 7 Jun 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tutankhamun's trumpets]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Silver trumpet from Tutankhamun's tomb.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tutankhamun's trumpets''' are a pair of trumpets found in the burial chamber of the Eighteenth Dynasty Pharaoh Tutankhamun. The trumpets, one of sterling silver and one of bronze or copper, are considered to be the oldest operational trumpets in the world, and the only known surviving examples from ancient Egypt. The trumpets were found in 1922 by Howard Carter during the excavation of Tutankhamun's tomb. The bronze trumpet was discovered in the tomb's antechamber in a large chest containing various military objects and walking sticks. The silver trumpet was subsequently found in the burial chamber. Both are finely engraved, with decorative images of the gods Ra-Horakhty, Ptah and Amun. The silver trumpet's bell is engraved with a whorl of sepals and calices representing a lotus flower, and the praenomen and nomen of the king. The bronze trumpet may in fact be made of copper; the metal has not yet been analysed. Similar looking trumpets feature in Egyptian wall-paintings that are usually, though not always, associated with military scenes. Silent for over 3,000 years, the trumpets were sounded before a live audience of an estimated 150 million listeners through an international BBC broadcast aired on 16 April 1939. The trumpets were played by a bandsman, James Tappern of Prince Albert's Own 11th Royal Hussars regiment. The recording was recently featured, and can be heard on the BBC Radio 4 program Ghost Music. Rex Keating, who presented the 1939 broadcast, later claimed that during a rehearsal, the silver trumpet shattered, and Alfred Lucas, a member of Carter's team who had restored the finds, was so distressed he needed to go to hospital. Due to their fragility, it is unlikely the trumpets will be played again in any official musical reconstructions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 21 Jun 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sumidouro State Park]]'''<br /><small>''([[:pt:Parque Estadual do Sumidouro]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Texturas da Gruta da Lapinha.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sumidouro State Park''' (Portuguese: Parque Estadual do Sumidouro) is a state park in the state of Minas Gerais, Brazil. The remains of the first human inhabitants of Brazil were found in the park area in the early 19th century, along with bones of now-extinct megafauna. The main attraction is the Gruta da Lapinha, a large limestone cave. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:27, 28 Jun 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Justus Ier]]'''<br /><small>''([[:en:Justus of Jerusalem]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Justus I''' was a 2nd-century Jewish Christian leader, third bishop of Jerusalem, supposedly tied to the family of Jesus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:12, 5 Julai 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21653910 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:El Palo Alto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:El-palo-alto-tree-california.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''El Palo Alto''' (Spanish for 'the tall pole' or 'post') is a coastal redwood (Sequoia sempervirens) located in El Palo Alto Park on the banks of San Francisquito Creek in Palo Alto, California, United States. It is famous for its historical significance and as the namesake of the city of Palo Alto. As of July 2016, El Palo Alto is currently 110 feet (33.5 meters) in height, down from 162.2 feet (49.4 meters) in 1814. Its top progressively died from 1865 to 1955 from lowering of the water table so that its roots could no longer reach sustenance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:52, 12 Julai 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21702842 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sèvres Egyptian Service]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plate showing statues of Amenhotep III at Luxor, Egypt. Commissioned by Napoleon as a present to Josephine but she rejected it. From France. The Victoria and Albert Museum, London.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sèvres Egyptian Service''' is a name used for two sets of tableware made by the Manufacture nationale de Sèvres during the First French Empire. The first was produced between 1804 and 1806 for Napoleon I and was presented by him to Alexander I of Russia in 1808, as a diplomatic gift following the Treaties of Tilsit. It is now held in the State Museum of Ceramics in Russia. The second set was produced between 1810 and 1812. It was intended as a gift from Napoleon to Empress Joséphine. The service consisted of 72 plates with the wells depicting scenes from Egypt based on sketches made by Vivant Denon. Joséphine refused to accept the service, which she described as "too severe". It was returned to the factory and given as a gift to the Duke of Wellington by Louis XVIII in 1818, following the Bourbon Restoration. The service was purchased by the Victoria and Albert Museum in 1979 and, except for one plate, was loaned to English Heritage to display at Apsley House, London, the former residence of the first duke. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 19 Julai 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21719762 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:La plus que lente]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:La Plus Que Lente (edit).ogg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''La plus que lente''''', L. 121 is a waltz for solo piano written by Claude Debussy in 1910, shortly after his publication of the Préludes, Book I <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 26 Julai 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21757255 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abstract photography]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Denkmal für die ermordeten Juden Europas .jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Abstract photography''', sometimes called non-objective, experimental or conceptual photography, is a means of depicting a visual image that does not have an immediate association with the object world and that has been created through the use of photographic equipment, processes or materials. An abstract photograph may isolate a fragment of a natural scene in order to remove its inherent context from the viewer, it may be purposely staged to create a seemingly unreal appearance from real objects, or it may involve the use of color, light, shadow, texture, shape and/or form to convey a feeling, sensation or impression. The image may be produced using traditional photographic equipment like a camera, darkroom or computer, or it may be created without using a camera by directly manipulating film, paper or other photographic media, including digital presentations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:28, 2 Ogos 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Michaux-Perreaux steam velocipede]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Michaux-Perreaux steam velocipède.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Michaux-Perreaux steam velocipede''' was a steam powered velocipede made in France sometime from 1867 to 1871, when a small Louis-Guillaume Perreaux commercial steam engine was attached to a Pierre Michaux manufactured iron framed pedal bicycle. It is one of three motorcycles claimed to be the first motorcycle, along with the Roper steam velocipede of 1867 or 1868, and the internal combustion engine Daimler Reitwagen of 1885. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:29, 9 Ogos 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:zh:祝融号火星车]]'''<br /><small>''([[:en:Zhurong (rover)]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Mars Global Remote Sensing Orbiter and Small Rover at IAC Bremen 2018 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zhurong''' (Chinese: 祝融; pinyin: Zhùróng) is China's first Mars rover, which formed part of the Chinese Tianwen 1 mission to Mars. It landed on May 14, 2021, to make China the second country to successfully soft land on Mars and establish communications from the Martian surface, after the United States. Zhurong was successfully deployed on 22 May 2021, 02:40 UTC <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:06, 16 Ogos 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21857549 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luna Park (Coney Island, 1903)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Night in Luna Park, Coney Island (1905).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luna Park''' was an amusement park in Coney Island, Brooklyn, New York City. Luna Park was located on a site bounded by Surf Avenue to the south, West 8th Street to the east, Neptune Avenue to the north, and West 12th Street to the west. Luna Park opened in 1903 and operated until 1944. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 23 Ogos 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21914746 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Philippines)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PH flags near ccp.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Filipino: Araw ng Kasarinlán; also known as Araw ng Kalayaan, "Day of Freedom") is an annual national holiday in the Philippines observed on June 12, commemorating the declaration of Philippine independence from Spain in 1898. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:08, 30 Ogos 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21948194 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Flyby (spaceflight)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PIA22316 MarCO InSight.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''flyby''' (/ˈflaɪˌbaɪ/) is a spaceflight operation in which a spacecraft passes in proximity to another body, usually a target of its space exploration mission and/or a source of a gravity assist to impel it towards another target <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 6 September 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21969329 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Whang Youn Dai Achievement Award]]'''<br /><small>''([[:ko:황연대 성취상]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Whang Youn Dai Achievement Award''' is named after South Korean Dr. Whang Youn Dai, who contracted polio at the age of three. She devoted her life to the development of paralympic sport in Korea and around the world. At the 1988 Paralympic Summer Games in Seoul, Korea, the International Paralympic Committee (IPC) recognized her lifelong contributions to the Paralympic Movement and established the Whang Youn Dai Achievement Award (formerly the Whang Youn Dai Overcome Prize). Since then, this award has been presented at every Paralympic Games to one male and one female athlete who each "best exemplify the spirit of the Games and inspire and excite the world". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:55, 13 September 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22004646 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Behavior-altering parasite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Succinea mit Leucocholoridium.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Behavior-altering parasites''' are parasites with two or more hosts, capable of causing changes in the behavior of one of their hosts to enhance their transmission, sometimes directly affecting the hosts' decision-making and behavior control mechanisms. They do this by making the intermediate host, where they may reproduce asexually, more likely to be eaten by a predator at a higher trophic level which becomes the definitive host where the parasite reproduces sexually. Examples can be found in bacteria, protozoa, viruses, and animals. Parasites may also alter the host behaviour to increase the protection to the parasites or their offspring. The term bodyguard manipulation is used for such mechanisms. Among the behavioral changes caused by parasites is carelessness, making their hosts easier prey. The protozoan Toxoplasma gondii, for example, infects small rodents and causes them to become careless and may even cause them to become attracted to the smell of feline urine, both of which increase their risk of predation and the parasite's chance of infecting a cat, its definitive host. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:02, 27 September 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22066226 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Proclamation Day of the Republic of Latvia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:18.novembra svinīgie pasākumi (30966699131).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Proclamation Day of the Republic of Latvia''' is celebrated annually on 18 November. It marks the anniversary of the Proclamation of Independence of Latvia by the People's Council of Latvia in 1918. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:04, 11 Oktober 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22160753 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Juice jacking]]'''<br /><small>''([[:fr:Juice jacking]]) ([[:de:Juice jacking]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Juice jacking''' is a type of cyber attack involving a charging port that doubles as a data connection, typically over USB. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 18 Oktober 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22187362 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Kidnappers]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Cape Kidnappers, New Zealand.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Kidnappers''' / Te Kauwae-a-Māui is a headland at the southeastern extremity of Hawke's Bay on the east coast of New Zealand's North Island and sits at the end of an 8 kilometres (5.0 mi) peninsula which protrudes into the Pacific Ocean. It is 20 kilometres (12 mi) south-east of the city of Napier. Access to the Cape by road stops at Clifton, which is the departure point for many tourists. The Cape Kidnappers Golf Course lies between the headland and the nearby coastal community of Te Awanga. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 25 Oktober 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22229282 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Islamic ornament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Abu 'Inaniya.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Islamic ornament''' is the use of decorative patterns in Islamic art. They can be broadly divided into the arabesque, using curving plant-based elements, geometric patterns with straight lines or regular curves, and calligraphy, consisting of religious texts with stylised appearance, used both decoratively and to convey meaning. All three often involve elaborate interlacing. The three types of ornament are often used together. Islamic decoration has had a significant influence on European decorative artforms, especially as Western arabesque. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 1 November 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22272778 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Southern Crab Nebula]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Crab of the Southern Sky Hen 2-104.tif|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Southern Crab Nebula''' (or WRAY-16-47 or Hen 2-104) is a nebula in the constellation Centaurus. The nebula is several thousand light years from Earth, and its central star is a symbiotic Mira variable - white dwarf pair. It is named for its resemblance to the Crab Nebula, which is in the northern sky. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:13, 8 November 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22282200 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Netto Question]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Questão Netto 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Netto Question''' (Portuguese: Questão Netto) was the largest collective action for the liberation of slaves in the Americas. The lawsuit is related to the liberation of 217 slaves in Brazilian lands in the 1870s. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 15 November 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22333164 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casa Grande del Pueblo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plaza Murillo .jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Casa Grande del Pueblo''' (English: Great House of the People), is the Bolivian presidential residence that replaced the Palacio Quemado in 2018. Inaugurated on 9 August 2018 during the presidency of Evo Morales as the official residence of the President of Bolivia, the interim government of Jeanine Áñez reverted to occupying the Palacio Quemado from 2019 to 2020. Following the inauguration of Luis Arce on 8 November 2020, it has again become the residence of the president. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:34, 22 November 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22360705 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:William Morrison (chemist)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Arntz and Morrison 1890.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''William Morrison''' (23 August 1855 – 29 August 1927) was a Scottish chemist. His background in chemistry piqued his interest in improving storage batteries. He concentrated on how to produce the most available energy for a unit of weight for efficiency in the working of an individual battery cell. Eventually, he developed storage batteries far more powerful than what had then been available. To demonstrate his batteries, Morrison installed 24 of them on a common horse-drawn carriage and attached an electric motor to the rear axle to be powered by them. Through various innovations, he developed the controls for the power used and the vehicle's steering so that the driver had complete control. Morrison invented the first practical self-powered four-wheeled electric carriage in the United States. His electric vehicle was the first to be driven in Chicago and in his hometown of Des Moines, Iowa. This electric horseless buggy of the late 19th century helped pave the way for the hybrid electric automobile of the 21st century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:54, 29 November 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22383453 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Madagascar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Maki.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The composition of '''Madagascar's wildlife''' reflects the fact that the island has been isolated for about 88 million years. The prehistoric breakup of the supercontinent Gondwana separated the Madagascar-Antarctica-India landmass from the Africa-South America landmass around 135 million years ago. Madagascar later split from India about 88 million years ago, allowing plants and animals on the island to evolve in relative isolation. As a result of the island's long isolation from neighboring continents, Madagascar is home to an abundance of plants and animals found nowhere else on Earth. Approximately 90 percent of all plant and animal species found in Madagascar are endemic, including the lemurs (a type of strepsirrhine primate), the carnivorous fossa and many birds. This distinctive ecology has led some ecologists to refer to Madagascar as the "eighth continent", and the island has been classified by Conservation International as a biodiversity hotspot. As recent as 2021, the "smallest reptile on earth" was also found in Madagascar, known as the Brookesia nana, or nano-chameleon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:13, 6 Disember 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Phromnia rosea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flatid leaf bugs and nymphs (Phromnia rosea).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Phromnia rosea''''', the flower-spike bug or the flatid leaf bug, is a species of planthopper in the family Flatidae. It is found in dry, tropical forests in Madagascar, and the adult insects are gregarious, the groups orienting themselves in such a way that they resemble a flower spike <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 13 Disember 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Great Meadow National Nature Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Velykyi Luh.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Great Meadow National Nature Park''' (Ukrainian: Великий Луг (національний природний парк)) (also, Velykyi Luh) covers historic steppe terrain in southeast Ukraine. It is on the south bank of the Dnieper River's Kakhovka Reservoir, which was created by the Dnieper Hydroelectric Station. The meadows and reed beds on the shore support one of the largest transmigration spots for birds in Eastern Europe <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:15, 20 Disember 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22450595 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luís Gama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Luiz Gama by Raul Pompeia 1882.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luís Gonzaga Pinto da Gama''' (Salvador, June 21, 1830 – São Paulo, August 24, 1882) was a Brazilian Rábula (self-taught lawyer), abolitionist, orator, journalist and writer, and the Patron of the Abolition of Slavery in Brazil. Born to a free black mother and a white father, he was nevertheless made a slave at the age of 10, and remained illiterate until the age of 17. He judicially won his own freedom and began to work as a lawyer on behalf of the captives, and by the age of 29 he was already an established author and considered "the greatest abolitionist in Brazil". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:41, 27 Disember 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22472971 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas tree production]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Christmas tree farm East Lansing MI check for pine shoot beetles.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas tree production''' occurs worldwide on Christmas tree farms, in artificial tree factories and from native strands of pine and fir trees. Christmas trees, pine and fir trees purposely grown for use as a Christmas tree, are grown on plantations in many western nations, including Australia, the United Kingdom and the United States. In Australia, the industry is relatively new, and nations such as the United States, Germany and Canada are among world leaders in annual production. Great Britain consumes about 8 million trees annually, while in the United States between 35 and 40 million trees are sold during the Christmas season. Artificial Christmas trees are mostly produced in the Pearl River delta area of China. Christmas tree prices were described using a Hotelling-Faustmann model in 2001, the study showed that Christmas tree pr <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 11:42, 3 Januari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lobster War]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conflit de la langouste entre la France et le Brésil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Brazilian Boeing B-17 flies over the French destroyer Tartu (D636) during the 1963 Lobster War.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Lobster War''' (also known as the Lobster Operation; Portuguese: Guerra da Lagosta; French: Conflit de la langouste) was a dispute over spiny lobsters which occurred from 1961 to 1963 between Brazil and France. The Brazilian government refused to allow French fishing vessels to catch spiny lobsters 100 miles (160 km) off the Brazilian northeast coast, arguing that lobsters "crawl along the continental shelf", while the French maintained that "lobsters swim" and that, therefore, they might be caught by any fishing vessel from any country. The dispute was resolved unilaterally by Brazil, which extended its territorial waters to a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) zone, taking in the disputed lobsters' bed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 10 Januari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Henry Adams Thompson]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Henry A. Thompson.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Henry Adams Thompson''' (March 23, 1837 – July 8, 1920) was an American prohibitionist and professor who was the vice-presidential nominee of the Prohibition Party in 1880. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:09, 17 Januari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22614498 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koz Castle]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kozkalesi.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koz Castle''' (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 24 Januari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22621333 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Log bucking]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bucker2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bucking''' is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:26, 7 Februari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22758274 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bidriware]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bidriware Hookah.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bidriware''' is a metal handicraft from Bidar, India. It was developed in the 14th century C.E. during the rule of the Bahamani Sultans. The term "bidriware" originates from the township of Bidar, which is still the chief centre for the manufacture of the unique metalware. Due to its striking inlay artwork, bidriware is an important export handicraft of India and is prized as a symbol of wealth. The metal used is a blackened alloy of zinc and copper inlaid with thin sheets of pure silver. This native art form has obtained Geographical Indications (GI) registry. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:43, 14 Februari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Loktak Folklore Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:LOKTAK FOLKLORE MUSEUM.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Loktak Folklore Museum''' or the Thanga Folklore Museum is a folk museum in Thanga Island in the Loktak lake of Manipur. It cares for and displays a collection of artistic, cultural and historical artefacts associated with the Loktak lake. The museum preserves the folk customs and beliefs, folk medicines, folk literature associated with the Loktak lake. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 21 Februari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Naghsh-e rostam, Irán, 2016-09-24, DD 12.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam''' is located 3 kilometers north of Persepolis. It is the most impressive of eight Sasanian rock carvings cut into the cliff beneath the tombs of their Achaemenid predecessors <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:27, 28 Februari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the National Flag (Ukraine)]]'''<br /><small>''([[:uk:День Державного Прапора України]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flag of Ukraine.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> August 23 every year since 2004 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 7 Mac 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22918026 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hermila Galindo]]'''<br /><small>''([[:es:Hermila Galindo]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Portrait of Hermila Galindo.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hermila Galindo Acosta''' (also known as Hermila Galindo de Topete) (2 June 1886 – 18 August 1954) was a Mexican feminist and a writer. She was an early supporter of many radical feminist issues, primarily sex education in schools, women's suffrage, and divorce. She was one of the first feminists to state that Catholicism in Mexico was thwarting feminist efforts, and was the first woman to run for elected office in Mexico. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:23, 14 Mac 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22964474 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Farn-Sasan]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bronze coin of Farn-Sasan.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Farn-Sasan''' was the last king of the Indo-Parthian Kingdom, ruling the region of Sakastan approximately from 210 to 226. Literary sources makes no mention of him, and he is only known through the coins he issued. He was defeated in 226 by the Sasanian ruler Ardashir I (r. 224–242), which marked the end of Indo-Parthian rule. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:29, 21 Mac 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23020670 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Dummy tank]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Inflatable dummy weapons - NARA - 292565.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Dummy tanks''' superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 28 Mac 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23058505 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ankarana Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tsingy Ankarana Madagascar 16-07-2004.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ankarana Special Reserve''' in northern Madagascar was created in 1956. It is a small, partially vegetated plateau composed of 150-million-year-old middle Jurassic limestone <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 11 April 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23120296 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gwoździec Synagogue]]'''<br /> <small>''([[:pl:Synagoga w Gwoźdźcu]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Warszawa - synagoga z Gwoźdźca 2.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''synagogue''' was erected around 1650 in Gwoździec (Ukrainian: Гвіздець - Hvizdets), then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, today in the Kolomyia Raion, Ukraine. The building was seriously damaged in a fire during World War I. It was rebuilt in the interwar period, but destroyed completely by the Germans in 1941 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 18 April 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23159940 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:School of the Air]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:SchooloftheAir.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''School of the Air''' is a generic term for correspondence schools catering for the primary and early secondary education of children in remote and outback Australia where some or all classes were historically conducted by radio, although this is now replaced by telephone and internet technology. In these areas, the school-age population is too small for a conventional school to be viable. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:37, 25 April 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23192890 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:K-ration]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:KRation Breakfast.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''K-ration''' was an individual daily combat food ration which was introduced by the United States Army during World War II. It was originally intended as an individually packaged daily ration for issue to airborne troops, tank crews, motorcycle couriers, and other mobile forces for short durations. The K-ration provided three separately boxed meal units: Breakfast, Dinner, and Supper. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 04:04, 2 Mei 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cyrus the Great Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:7aban1394.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cyrus the Great Day''' (Persian: روز کوروش بزرگ, romanized: ruz-e kuroš-e bozorg) is an unofficial Iranian holiday that takes place on the seventh day of Aban, the eighth month of the Solar Hijri calendar (October 29th on the Gregorian calendar), to commemorate Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Persian Empire. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:01, 9 Mei 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lift Every Voice and Sing]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lift Every Voice and Sing - U.S. Navy Band Southwest, Jacksonville, Fla.opus|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''''Lift Every Voice and Sing'''''" – often referred to as the Black national anthem in the United States – is a hymn with lyrics by James Weldon Johnson (1871–1938) and set to music by his brother, J. Rosamond Johnson (1873–1954), for the anniversary of President Abraham Lincoln's birthday in 1900 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 16 Mei 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zangbeto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zangbeto.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zangbeto''' are the traditional voodoo guardians of the night among the Ogu or Egun people of Benin, Togo and Nigeria. A traditional police and security institution, the Zangbeto cult is charged with the maintenance of law and order, and ensures safety and security within Ogu communities <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 30 Mei 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23338388 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trabala vishnou]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Trabala vishnou (Walker, 1855) Rose Myrtle Lappet Moth female Lasiocampidae (16076304697).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trabala vishnou''', the rose-myrtle lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found in south-east Asia, including Pakistan, India, Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Indonesia. Four subspecies are recognized. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 6 Jun 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23366994 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tirumala septentrionis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Dark blue tiger (Tirumala septentrionis dravidarum).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tirumala septentrionis''', the dark blue tiger, is a danaid butterfly found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 13 Jun 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23389957 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Statehood Day (Slovenia)]]'''<br /> <small>''([[:sl:Dan državnosti]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Statehood Day''' (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:32, 20 Jun 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23396992 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roll Out Solar Array]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:View of the ISS taken during Crew-2 flyaround (ISS066-E-080651).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Roll Out Solar Array''' (ROSA) and its larger version ISS Roll Out Solar Array (iROSA) are lightweight, flexible power sources designed by NASA to be deployed and used in space. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 27 Jun 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23436479 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Road Goes Ever On (song)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Hobbiton, New Zealand.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Road Goes Ever On'''" is a title that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his Middle-earth legendarium. Within the stories, the original song was composed by Bilbo Baggins and recorded in The Hobbit. Different versions of it also appear in The Lord of the Rings, along with some similar walking songs. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:51, 4 Julai 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23473250 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Everard Calthrop]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a "railway genius. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 11 Julai 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 18 Julai 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''<br /> <small>''([[:fa:تاراج شماخی]]) ''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:46, 25 Julai 2022 (UTC) </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 1 Ogos 2022 (UTC) </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23601901 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Raggle Taggle Gypsy'''" (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 8 Ogos 2022 (UTC) </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23635059 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Peroz I Kushanshah]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Extremely rare coin of Peroz I Kushanshah.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Peroz I Kushanshah''' was ruler of the Kushano-Sasanian Kingdom from 245 to 275. He was the successor of Ardashir I Kushanshah. He was an energetic ruler, who minted coins in Balkh, Herat, and Gandhara. Under him, the Kushano-Sasanians further expanded their domains into the west, pushing the weakened Kushan Empire to Mathura in North India. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 15 Ogos 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23661098 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:In the Arbour]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gierymski In the arbour.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''In the Arbour''''' (Polish: W altanie) is an oil painting created by Polish Realist painter Aleksander Gierymski in 1882. It is displayed at the National Museum in Warsaw, Poland. In the painting is shown a social gathering of a group of aristocrats portrayed in 18th-century clothes, which takes place on a summer day in a garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 11:47, 22 Ogos 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23685356 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Imphal Peace Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯑꯌꯤꯡ ꯑꯆꯤꯛ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Imphal Peace Museum.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Imphal Peace Museum''' (IPM) (Meitei: Imphal Aying-Achik Pukei Lankei Shanglen, Japanese: インパール平和資料館, romanized: Inpāru heiwa shiryōkan) is a WWII museum at the foothills of the Red Hills (Maibam Lokpa Ching) in Manipur. It is a living memory of the Battle of Imphal and other WWII battles (March-July 1944) fought in Manipur. It is supported by the Nippon Foundation (TNF), a non profit grant making organization, collaborating with the Manipur Tourism Forum and the Government of Manipur. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 29 Ogos 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23722272 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Saint John Church of Sohrol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Holy SURP Hovhannes Church.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of Saint John''' (Armenian: Սուրբ Յովհաննէս Եկեղեցի) is a 5th or 6th century Armenian Catholic church in Sohrol, Shabestar County, East Azerbaijan Province, Iran. It was rebuilt in 1840 by Samson Makintsev (Sam Khan; member of Bogatyr Battalion) in brick on the older church foundation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:48, 5 September 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23742791 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2022 Melilla incident]]'''<br /> <small>''([[:ca:Massacre de Melilla]]) ([[:es:Tragedia de la valla de Melilla]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On June 24, 2022, at least 37 migrants were killed at the Melilla border fence during a conflict with Moroccan and Spanish security forces. Conflict broke out as between 500 and 2,000 people gathered in the early hours of the day to cross the border with Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 19 September 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23818984 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:George W. Johnson (singer)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:George W. Johnson, 1898.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''George Washington Johnson''' (c. October 1846 – January 23, 1914) was an American singer and pioneer sound recording artist. Johnson was the first African American recording star of the phonograph <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:07, 26 September 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23831378 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Meitei classical language movement]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Meitei language written in Meitei script.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''social movement of Meitei language''' (officially known as "Manipuri language") to achieve the officially recognised status of the "Classical language of India" is advocated by various literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Bangladesh, Myanmar, Northeast India (prominently Assam, Manipur and Tripura). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:55, 10 Oktober 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Urânia Vanério]]'''<br /> <small>''([[:pt:Urânia Vanério]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Urânia Vanério de Argollo Ferrão''' (Salvador, 14 December 1811 — 3 December 1849) was a Brazilian teacher, writer and translator. In her childhood she witnessed the conflict between Brazilian and Portuguese troops in early 1822, in the context of the Bahia's Independence process, which led her to write the poem "Lamentos de uma Baiana..." ("Laments of a girl from Bahia"). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:32, 17 Oktober 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pagoda of the Celestial Lady]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:ThienMuPagoda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Pagoda of the Celestial Lady''' (Vietnamese: Chùa Thiên Mụ; also called Linh Mụ Pagoda) is a historic temple in the city of Huế in Vietnam. Its iconic seven-story pagoda is regarded as the unofficial symbol of the city, and the temple has often been the subject of folk rhymes and ca dao about Huế. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:52, 24 Oktober 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23972116 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women in Qatar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Shaikha Khalaf Al Mohammed, Mehbubeh Akhlaghi, Bahya Al-Hamad 2011 (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Women's rights in Qatar''' are restricted by the country's male guardianship law and influenced by the Wahhabi interpretation of Islam. Both women and men were enfranchised in the country at the same time, in 1999. Labour force participation rates of Qatari women are above the world average and among the highest in the Arab World, which comes mainly as a result of an increasing number of Qatari women who are attaining academic degrees. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:14, 31 Oktober 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Truck art in South Asia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PK Truck on N-5 near Thatta asv2020-02 img2.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Truck art in South Asia''' is a popular form of regional decoration, with trucks featuring elaborate floral patterns and calligraphy. It is especially common in Pakistan and India. During the War in Afghanistan, Pakistani decorated trucks that ran services between Pakistan and Afghanistan came to be known as jingle trucks by American troops and contractors who were deployed across the latter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:23, 7 November 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gorgany Nature Reserve]]'''<br /> <small>''([[:uk:Ґорґани (заповідник)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gorgany Syniak.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Gorgany Nature Reserve''' (Ukrainian: Ґорґани заповідник) is a strict nature reserve (a 'zapovidnyk') of Ukraine that covers a part of the Gorgany mountain range of the Outer Eastern Carpatians in southwest Ukraine. The reserve is 46% old-growth forest, one of the last and largest such stands in Europe. The reserve was originally created in 1996 to protect relic stands of Stone pine trees (Pinus cembra). The reserve is administratively in the Nadvirna District of Ivano-Frankivsk Oblast. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:49, 14 November 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24059284 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pizza quattro formaggi]]'''<br /> <small>''([[:it:Pizza ai quattro formaggi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pizza quattro formaggi at restaurant, Chalk Farm Road, London.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pizza quattro formaggi''' (four cheese pizza) is a variety of pizza in Italian cuisine that is topped with a combination of four kinds of cheese, usually melted together, with (rossa, red) or without (bianca, white) tomato sauce. It is popular worldwide, including in Italy, and is one of the iconic items from pizzerias' menus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:01, 21 November 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24072249 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Equestrian statue of the Duke of Wellington, Glasgow]]'''<br /> <small>''([[:de:Reiterstatue des Duke of Wellington (Glasgow)]]) ([[:es:Estatua de Wellington]]) ([[:ja:ウェリントン公爵騎馬像 (グラスゴー)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Statue of the Duke of Wellington on his horse Copenhagen unveiled in front of the Royal Exchange, in Royal Exchange Square, Glasgow in 1844.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''equestrian statue of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington''' located outside the Gallery of Modern Art, Glasgow, Scotland, is one of Glasgow's most iconic landmarks. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 28 November 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Woman with Child]]'''<br /> <small>''([[:pt:A Mulher Negra]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Eckhout, Albert - Mulher Africana.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Black Woman with Child''' is a circa 1650 full-length portrait painting by Albert Eckhout. It is in the collection of the National Gallery of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 5 Disember 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zakia Khudadadi]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zakia Khudadadi''' also spelt as Zakia Khodadadi (Pashto: ذکیه خدادادی; born 29 September 1998) is an Afghan parataekwondo practitioner. She is the first Afghan female taekwondo practitioner. She rose to prominence after winning the African International Parataekwondo Championship in 2016 at the age of 18. She represented Afghanistan at the 2020 Summer Paralympics. She was initially denied the opportunity to compete at her maiden Paralympics due to the Taliban takeover but she was later allowed by the International Paralympic Committee to compete in the event after being safely evacuated from Afghanistan. She was able to compete and became the first Afghan female Paralympic competitor to compete at the Paralympics after 17 years since Mareena Karim's participation at the 2004 Summer Paralympics. She also officially became the first Afghan female sportsperson to participate in an international sporting event after the Taliban takeover. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 9 Januari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24306136 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Léopoldville riots]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Léopoldville riots damage.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Léopoldville riots''' were an outbreak of civil disorder in Léopoldville (modern-day Kinshasa) in the Belgian Congo which took place in January 1959 and which were an important moment for the Congolese independence movement. The rioting occurred when members of the Alliance des Bakongo (ABAKO) political party were not allowed to assemble for a protest and colonial authorities reacted harshly. The exact death toll is not known, but at least 49 people were killed and total casualties may have been as high as 500. Following these riots, a round table conference was organized in Brussels to negotiate the terms of Congo's independence, The Congo received its independence on 30 June 1960, becoming the Republic of the Congo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:38, 16 Januari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24351847 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sweden Finns' Day]] '''<br /> <small>''([[:fi:Ruotsinsuomalaisten päivä]]) ([[:sv:Sverigefinnarnas dag]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sverigefinskaflaggan.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sweden Finns' Day''' (Finnish: Ruotsinsuomalaisten päivä, Swedish: Sverigefinnarnas dag) is an anniversary celebrated in Sweden on 24 February. The anniversary of the calendar was approved by the Swedish Academy in 2010 and was celebrated for the first time in 2011. February 24 was chosen as the birthday of Carl Axel Gottlund, a collector of folk poetry and a defender of the status of the Finnish language. The purpose of the day is to celebrate the Sweden Finns and to recognize their history, language and culture as a prominent part of Sweden's cultural heritage. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 6 Februari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24491747 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Delivery robot]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Woman Takes Groceries from Dax Delivery Robot.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''delivery robot''' is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 13 Februari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24515453 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Buddha Dhatu Jadi]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Swarno Mandir.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Buddha Dhatu Jadi''' (Bengali: বুদ্ধ ধাতু জাদি; Burmese: ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ also known as the Bandarban Golden Temple) is located close to Balaghata town, in Bandarban City, in Bangladesh. Dhatu are the material remains of a holy person, and in this temple the relics belong to Buddha. It is the largest Theravada Buddhist temple in Bangladesh and has the second-largest Buddha statue in the country. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 20 Februari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24581813 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Alina Scholtz]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alina Scholtz''' (24 September 1908 – 25 February 1996) was a Polish landscape architect, known as one of country's pioneers in developing the field. Throughout her career she worked on various public and private projects for cemeteries, parks and green spaces. Some of her most noted works include the grounds of a villa on Kielecka Street in Warsaw for which she won a Silver Medal at the 1937 World Exhibition in Paris, the memorial cemetery to the victims of the Palmiry massacre, and landscaping projects along the East-West traffic route of Warsaw. In addition to her design work, she served as one of the founding members of the International Federation of Landscape Architects. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 27 Februari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24617511 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mary Nzimiro]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mary Nzimiro''', birthname Mary Nwametu Onumonu, MBE (1898–1993) was a pioneering Nigerian businesswoman, politician and women's activist. In 1948, she was appointed principal representative of the United Africa Company (UAC) for Eastern Nigeria, while maintaining textile and cosmetics retail outlets of her own in Port Harcourt, Aba and Owerri. By the early 1950s, she was among the richest individuals in West Africa, becoming a resident of the exclusive Bernard Carr Street in Port Harcourt. On the political front, she was a member of the influential National Council of Nigeria and the Cameroons, becoming a member of its executive committee in 1957 and vice-president of the NCNC Estern Women's Association in 1962. During the Nigerian Civil War (1967–1970), she organized Igbo women in support of the Biafrans. As a result she lost most of her property in Port Harcourt and returned to her native Oguta where she died in 1993. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:47, 6 Mac 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24636259 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elizabeth Langdon Williams]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Elizabeth Langdon Williams.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elizabeth Langdon Williams''' (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 13 Mac 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24700408 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Peerless Quartet - I Didn't Raise my Boy to be a Soldier.ogg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> an American anti-war song that was influential within the pacifist movement that existed in the United States before it entered World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:31, 20 Mac 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24720571 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Diana Aguavil]]'''<br /> <small>''([[:en:Diana Aguavil]]) ([[:pt:Diana Aguavil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Diana Aguavil.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Diana Alexandra Aguavil Calazacón''' (born 7 August 1983) is an Ecuadorian indigenous leader, since 25 August 2018, the first female governor of the Tsáchila nationality after 104 years of male administrations and winning the 2018 Tsáchila election. She was also the second woman to become a candidate. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 27 Mac 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24758626 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lucy Salani]]'''<br /> <small>''([[:en:Lucy Salani]]) ([[:fr:Lucy Salani]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lucy Salani.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lucy Salani''' was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:06, 17 April 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ca:María Fernanda Castro Maya]]'''<br /> <small>''([[:pt:María Fernanda Castro Maya]]) ([[:eu:María Fernanda Castro Maya]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''María Fernanda Castro Maya''' is a Mexican self-advocate disability rights activist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 24 April 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sonia Orbuch]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sonia Shainwald Orbuch''' (born Sarah Shainwald, May 24, 1925 – September 30, 2018) was an American Holocaust educator. During the Second World War she was a Jewish resistance fighter in eastern Poland. Orbuch hid in the forests of Poland with her family during the Second World War. She joined a group of Soviet partisans, being renamed Sonia in case she was captured, and helped fight against the Germans. After the war, she returned home, where she met her future husband. After having a daughter in a refugee camp in Germany, the family eventually emigrated to the United States. She spent the rest of life in public engagement, speaking about her experiences and in 2009, published her autobiography, Here, There Are No Sarahs: A Woman's Courageous Fight Against the Nazis and Her Bittersweet Fulfillment of the American Dream. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:24, 1 Mei 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nadia Ghulam]]'''<br /><small>''([[:fr:Nadia Ghulam]]) ([[:es:Nadia Ghulam]]) ([[:ca:Nadia Ghulam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Nadia Ghulam (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Nadia Ghulam Dastgir''' is an Afghan woman who spent ten years posing as her dead brother to evade the Taliban's strictures against women. Her book about her experiences, written with Agnès Rotger and published in 2010, El secret del meu turbant (The Secret of My Turban), won the Prudenci Bertrana Prize for fiction. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:37, 8 Mei 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24966177 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Purple Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Epilepsy Warrior Brooch May 2018 Purple Day.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Purple Day''' is a global grassroots event that was formed with the intention to increase worldwide awareness of epilepsy, and to dispel common myths and fears of this neurological disorder. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:17, 15 Mei 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25000361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Valencian Art Nouveau]]'''<br /> <small>''([[:es:Modernismo valenciano]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Santuario Novelda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Valencian Art Nouveau''' (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:46, 29 Mei 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25074014 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Alessandra Korap]]'''<br /> <small>''([[:en:Alessandra Korap]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alessandra Korap''' is an indigenous leader and Brazilian environmental activist from the Munduruku ethnic group. Her main work is defending the demarcation of indigenous territory and denouncing the illegal exploitation and activities of the mining and logging industries. Alessandra is internationally recognized for her work. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 5 Jun 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cassinga Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cassinga Day''' is a national public holiday in Namibia remembering the Cassinga Massacre. Commemorated annually on 4 May, the date "remembers those (approximately 600) killed in 1978 when the South African Defence Force attacked a SWAPO base at Cassinga in southern Angola". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:07, 12 Jun 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rawon]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rawon Setan.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Rawon''' (Javanese: ꦫꦮꦺꦴꦤ꧀) is an Indonesian beef soup. Originating from East Java, rawon utilizes the black keluak nut as the main seasoning, which gives a dark color and nutty flavor to the soup. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 26 Jun 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25177056 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hook echo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tornadic classic supercell radar.gif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''hook echo''' is a pendant or hook-shaped weather radar signature as part of some supercell thunderstorms. It is found in the lower portions of a storm as air and precipitation flow into a mesocyclone, resulting in a curved feature of reflectivity. The echo is produced by rain, hail, or even debris being wrapped around the supercell <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 3 Julai 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25241057 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Esther Cooper Jackson]]'''<br /> <small>''([[:fr:Esther Cooper Jackson]]) ([[:simple:Esther Cooper Jackson]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Esther Cooper Jackson, 1968, Great Barrington.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Esther Victoria Cooper Jackson''' was an American civil rights activist and social worker. She was one of the founding editors of the magazine Freedomways. She also was an organizational and executive secretary at the Southern Negro Youth Congress. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:14, 17 Julai 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25266525 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cut of pork]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:American Pork Cuts.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''cuts of pork''' are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 24 Julai 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25318972 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gunhild Cross]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gunhildkorset.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Gunhild Cross''' (Danish: Gunhildkorset), named for its first owner, Gunhild, a daughter of Svend III of Denmark, is a mid-12th-century crucifix carved in walrus tusk and with both Latin and Runic inscriptions. It is now in the collection of the National Museum of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:48, 31 Julai 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25380210 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Polyura athamas]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Close wing mud-puddling position of Charaxes bharata (C.& R. Felder,1867) - Indian Nawab.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Polyura athamas''''', the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:14, 7 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25410866 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women's page]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:"Doings in Pittsburg Society" The Pittsburg Press February 1, 1920.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''women's page''' (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:51, 14 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Insect toxin]]'''<br /> <small>''([[:de:Insektengift]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PDB 1lmr EBI.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Insect toxins''' are various protein toxins produced by insect species. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:32, 21 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Manchester Blitz]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Air Raid Damage in Britain- Manchester HU49833.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Manchester Blitz''' (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 28 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ghana Independence Act 1957]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ghana Independence Act 1957''' is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 4 September 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Betrayal trauma]]'''<br /> <small>''([[:sv:Svektrauma]]) ([[:ar:صدمة الخيانة]]) ([[:ko:배신 트라우마]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Betrayal trauma''' is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:49, 11 September 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Genocidio del Putumayo]]'''<br /> <small>''([[:en:Putumayo genocide]]) ([[:ca:Genocidi del Putumayo]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Putumayo - the devil's paradise, travels in the Peruvian Amazon Region and an account of the atrocities committed upon the Indians therein (1913) (14782203995).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Putumayo genocide''' is the term which is used in reference to the enslavement, massacres and ethnocide of the indigenous population of the Amazon at the hands of the Peruvian Amazon Company, specifically in the area between the Putumayo River and the Caquetá River during the Amazon rubber boom period from 1879 to 1912. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:38, 18 September 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25599361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Athyma nefte]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:VB 019 Color Sergeant UP.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Athyma nefte''''', the colour sergeant, is a species of brush-footed butterfly found in tropical South and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 16 Oktober 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Typhoon Rusa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rusa 2002-08-27 0350Z.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Typhoon Rusa''' was the most powerful typhoon to strike South Korea in 43 years. It was the 21st JTWC tropical depression, the 15th named storm, and the 10th typhoon of the 2002 Pacific typhoon season. It developed on August 22 from the monsoon trough in the northwestern Pacific Ocean, well to the southeast of Japan. For several days, Rusa moved to the northwest, eventually intensifying into a powerful typhoon. On August 26, the storm moved across the Amami Islands of Japan, where Rusa left 20,000 people without power and caused two fatalities. Across Japan, the typhoon dropped torrential rainfall peaking at 902 mm (35.5 in) in Tokushima Prefecture. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:50, 23 Oktober 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hein Eersel]]'''<br /> <small>''([[:nl:Hein Eersel]]) ([[:it:Hein Eersel]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:HeinEersel.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christiaan Hendrik "Hein" Eersel''' was a Surinamese linguist and cultural researcher. He served as Minister of Education and Population Development in the cabinet of acting Prime Minister Arthur Johan May. He was also the first chancellor of the University of Suriname. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:09, 30 Oktober 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Reclaim the Night]]'''<br /> <small>''([[:de:Reclaim the Night]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Reclaim the Night 2014.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Reclaim the Night''' is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:40, 8 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ishe Komborera Africa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Ishe Komborera Africa.mp3|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''Ishe Komborera Africa'''" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 13 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bhagavata Mela]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bhagavata Mela''' is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 04:07, 20 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Zanskari]]'''<br /> <small>''([[:en:Zaniskari]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zaniskari Horse in Ladakh, India.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Zaniskari''' or '''Zanskari''' is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 27 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sheikh Hussein]]'''<br /> <small>''([[:fr:Sheikh Hussein]]) ([[:it:Scec Hussèn]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sheikh Hussein.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sheikh Hussein''' is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:34, 4 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25921616 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19]]'''<br /> <small>''([[:es:Aplauso por los trabajadores de la salud]]) ([[:gl:Aplauso ao persoal sanitario]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Koronabirus konfinamendua Lasarten 2020-03-29.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:26, 11 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25925561 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jamaica Bay Wildlife Refuge]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Aerial view of Subway Island, July 2019.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jamaica Bay Wildlife Refuge''' is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 18 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25951007 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plant blindness]]'''<br /> <small>''([[:fr:Cécité botanique]]) ([[:de:Pflanzenblindheit]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plant blindness 0323.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Plant blindness''' is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 25 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25971304 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pax airship disaster]]'''<br /> <small>''([[:pt:Catástrofe do dirigível Pax]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sim new-mcclures-magazine 1902-09 19 5 (page 75 crop).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Pax''''' '''airship disaster''' was the explosion of the ''Pax'' airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 12:14, 8 January 2024 (UTC)'' </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26033876 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Conversion to Islam]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conversion à l'islam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sahadah-Topkapi-Palace.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Conversion to Islam''' is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:11, 15 Januari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kinder der Landstrasse]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kinderdlandstrasse plakat.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kinder der Landstrasse''' (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:02, 22 Januari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Qurm Nature Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Al-Qurm Wetlands.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Qurm Nature Reserve''' is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:03, 29 Januari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26149847 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Timurid architecture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gur-e-Amir Mausolueum - Samarkand - Uzbekistan (7488414078).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Timurid architecture''' was an important stage in the architectural history of Iran and Central Asia during the late 14th and 15th centuries. The Timurid Empire (1370–1507), founded by Timur (d. 1405) and conquering most of this region, oversaw a cultural renaissance. In architecture, the Timurid dynasty patronized the construction of palaces, mausoleums, and religious monuments across the region. Their architecture is distinguished by its grand scale, luxurious decoration in tilework, and sophisticated geometric vaulting. This architectural style, along with other aspects of Timurid art, spread across the empire and subsequently influenced the architecture of other empires from the Middle East to the Indian subcontinent. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:23, 5 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26169542 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, The Adoration of the Magi.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''''Adoration of the Magi''''' is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 07:00, 12 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26187446 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:nl:Graf met de handjes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Weg langs het kerkhof tegenover 1, Roermond.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The monument '''Van Gorkum-Van Aefferden''', more well known as the "'''grave with the little hands'''" is a monumental Tombstone in the Dutch city of Roermond. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:24, 19 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Doorway effect]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''doorway effect''' is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:30, 26 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sissieretta Jones]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:1899 poster of Mme. M. Sissieretta Jones.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Matilda Sissieretta Joyner Jones''' (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:33, 4 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26313143 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Preventative Coup of November 11]]'''<br /> <small>''([[:es:Golpe de Estado en Brasil de 1955]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Exército na casa de Café Filho.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Preventative Coup of November 11''' sometimes called the '''1955 Brazilian coup d'état''' or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: ''Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott'') was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 11 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hojang Taret]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hojang Taret''' is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 18 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Magna Lykseth-Skogman]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Magna Lykseth in Tristan och Isolde at Kungliga Operan 1909 - SMV - GL164.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magna Elvine Lykseth-Skogman''' (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:00, 25 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26447450 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lidder Valley]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pahalgam Valley.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Lidder Valley''' or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:15, 1 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26509189 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Operation Kraai]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Overzicht van het vliegveld te Djokja vanuit de 'Control Tower', Bestanddeelnr 5128.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Operation Kraai''' (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:47, 8 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26550154 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Павильон Росси]]'''<br /> <small>''([[:en:Rossi Pavilion]])&#32;([[:fr:Pavillon Rossi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rossi's Pavilion in Mikhailovsky Garden. Saint-Petersburg. 1825..jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rossi Pavilion''' (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:53, 15 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26565118 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Devorà Ascarelli]]'''<br /> <small>''([[:it:Debora Ascarelli]])&#32;([[:es:Devorà Ascarelli]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Devorà Ascarelli''' was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 22 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1989 Serbian general election]]'''<br /> <small>''([[:sr:Председнички избори у Србији 1989.]])&#32;([[:vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Parliament of SR Serbia (1989–1991).svg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''General elections were held in Serbia''', a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:32, 29 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heinrich Bünting]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Heinrich Bünting''' (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:27, 6 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:var(--background-color-backdrop-dark, #DDDDDD); border:1px solid #BBBBBB; color:var(--color-inverted, #000000); padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruyan (district)]]'''<br /> <small>''([[:fa:رویان (طبرستان)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Northern Iran and its surroundings during the Iranian intermezzo.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ruyan''' (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:39, 13 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26755244 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Turlough (lake)]]'''<br /> <small>''([[:de:Turlough]])&#32;([[:no:Turlough]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Carran Turlough.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''turlough''' is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:31, 20 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26789673 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Geiranger Church]]'''<br /> <small>''([[:no:Geiranger kirke]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Iglesia parroquial, Geiranger, Noruega, 2019-09-07, DD 84-97 PAN.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Geiranger Church''' (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:48, 27 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Guillermo Larrazábal]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Guillermo Larrazábal Arzubide''' (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:14, 3 Jun 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:de:Magdalena Zeger]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magdalena Zeger''' ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:29, 17 Jun 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koreans in Micronesia]]'''<br /> <small>''([[:zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koreans in Micronesia''' used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 04:03, 24 Jun 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roller printing on textiles]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Silverstudio.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Roller printing''' on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:44, 1 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:India naming dispute]]'''<br /> <small>''([[:ur:انڈیا نام کا تنازعہ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''India naming dispute''' in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 8 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adumu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Maasai 2012 05 31 2782 (7522645058).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Adumu''', is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:15, 15 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rathaus-Glockenspiel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:2019-11-16, Glockenspiel, Neues Münchner Rathaus, IMG 7463 edit Christoph Braun.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rathaus-Glockenspiel''' is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 22 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nederlandsche Cocaïnefabriek]]'''<br /> <small>''([[:es:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])&#32;([[:nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Nederlandsche Cocainefabriek Schinkelstraat Amsterdam architect HH Baanders 1902.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Nederlandsche Cocaïnefabriek''' (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:44, 29 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Suffrage drama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pamphlet from NAWSA for women's suffrage plays, page 1.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Suffrage drama''' (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 5 Ogos 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Karatgurk]]'''<br /> <small>''([[:it:Karatgurk]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 12 Ogos 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27264174 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:B1 (classification)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 19 Ogos 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27278917 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Erzi (village)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:19, 26 Ogos 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27345183 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:42, 9 September 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27357319 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:29, 23 September 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:57, 30 September 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Little Danes experiment]]'''<br /> <small>''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:16, 14 Oktober 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kharayeb]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:38, 21 Oktober 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas horror]]'''<br /> <small>''([[:es:Terror navideño]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:05, 28 Oktober 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Placenta cake]]'''<br /> <small>''([[:simple:Placenta cake]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:17, 4 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trisomy 16]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chromosome 16.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:09, 11 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27708700 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Boana platanera]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:53, 18 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27735014 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wang Su-bok]]'''<br /> <small>''([[:fa:وانگ سو بوک]])&#32;([[:ko:왕수복]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:57, 25 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Storm Filomena]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:48, 2 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Syrian literature]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 9 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mars ocean theory]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:AncientMars.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:45, 16 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:55, 23 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''<br /> <small>''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:37, 30 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28019313 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:56, 6 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28070038 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas seals]]'''<br /> <small>''([[:no:Julemerke]])&#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 13 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28086717 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''<br /> <small>''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 20 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28099770 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:30, 27 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28156501 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:21, 3 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 10 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:21, 17 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28245290 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''<br /> <small>''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:23, 24 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28300238 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''<br /> <small>''([[:en:Wave Transmitter]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:50, 3 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''<br /> <small>''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:50, 10 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive. Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:57, 17 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28392163 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''<br /> <small>''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 24 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28433698 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:52, 31 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''<br /> <small>''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 7 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:27, 14 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fear of crime]]'''<br /> <small>''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&#32;([[:it:Criminofobia]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 21 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28559524 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:57, 28 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lhamana]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 07:29, 5 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Parco3.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:28, 12 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28709947 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''<br /> <small>''([[:fi:Lorrin Thurston]])&#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:33, 19 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28731710 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''<br /> <small>''([[:en:Tread plate]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato. We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 06:04, 26 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28751788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''<br /> <small>''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 05:39, 2 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fi:Kotiryssä]]'''<br /> <small>''([[:en:Kotiryssä]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:33, 9 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Future self]]'''<br /> <small>''([[:pl:Przyszła jaźń]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 16 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pictorial map]]'''<br /> <small>''([[:fa:نقشه تصویری]])&#32;([[:ja:絵地図]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:18, 23 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:QEUH.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:05, 30 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:10, 7 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immunolabeling]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Immunolabeling process image.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Immunolabeling''' is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> ---[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:44, 14 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28945528 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Vespa analis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Plumpy hornet on the ground - 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Vespa analis''''', the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:28, 21 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28984647 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fernando de Noronha Marine National Park]]'''<br /> <small>''([[:pt:Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Baía dos Porcos - Fernando de Noronha (32811749914).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fernando de Noronha Marine National Park''' (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:40, 28 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29047614 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Xie Zhiliu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Xie Zhiliu''' (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:21, 4 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29077280 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lethocerus patruelis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lethocerus patruelis.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lethocerus patruelis''''' is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:20, 11 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29085671 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ikiza]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:CIA map of Burundi and surrounding countries during 1972 killings.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ikiza''' (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 18 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Corallite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Recent azooxanthellate Scleractinia (Cnidaria, Anthozoa) - ZooKeys-227-001-g004.jpeg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''corallite''' is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 25 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Diksam Plateau]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Dixam plateau (6407168437).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Diksam Plateau''' or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:40, 1 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Ttongsul]]'''<br /> <small>''([[:ja:トンスル]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Ttongsul (imitation).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''ttongsul''' (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee. Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:28, 8 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pak Kum-chol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pak Kum-chol in 1961 (cropped).jpg|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pak Kum-chol''' was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 15 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29249252 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Federation of Central America (1921–1922)]]'''<br /> <small>''([[:es:Federación de Centro América (1921-1922)]])&#32;([[:ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Central America's Northern Triangle (orthographic projection).png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Federation of Central America''' (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:45, 22 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29311347 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Palazzo delle Poste (Latina)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Postelittoria2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Palazzo delle Poste''', fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori. Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:58, 29 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-41 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Majed Abu Maraheel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Majed Abu Maraheel''' was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:48, 6 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abortion in Eritrea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:06, 13 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Liberation of Auschwitz concentration camp]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Auschwitz Liberated January 1945.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 20 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29452019 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Diaries]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Black Diaries''' are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:51, 27 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29487357 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Consolations (Liszt)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Franz Liszt - Consolation No. 3, Lento placido.ogg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Consolations''', S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 3 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29558323 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Marine coastal ecosystem]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Vegetation and fauna processes controlling benthic biogeochemical fluxes.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''marine coastal ecosystem''' is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity. For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 10 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29584005 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elephant communication]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elephants communicate''' via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 17 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Animal-made art]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement. There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 24 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Halachic state]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The term "'''halachic state'''" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 08:01, 1 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Сто лошадей]]'''<br /> <small>''([[:en:One Hundred Horses]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:29, 8 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''<br /> <small>''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 15 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29779168 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pin Malakul]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:26, 22 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:20, 29 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:00, 5 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29871911 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Pietro Lauro]]'''<br /> <small>''([[:en:Pietro Lauro]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso. Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:45, 12 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29894468 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze. Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:14, 19 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''<br /> <small>''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese. Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome. Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:06, 26 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''<br /> <small>''([[:cs:Cenzura v Česku]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:32, 2 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:59, 9 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:45, 16 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''<br /> <small>''([[:de:Elefant von Cremona]])&#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 11:43, 23 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 2 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Steens Mountain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 07:31, 9 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 16 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:07, 23 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:37, 30 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:27, 6 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:56, 13 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chromodoris willani]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:34, 20 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30430366 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Platypus venom]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Platypus spur.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 27 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30449041 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait. Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:16, 4 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30464799 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Macau National Security Law]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lei relative à defesa da segurança do Estado projecto.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Macau National Security Law''' is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:53, 11 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30513945 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''<br /> <small>''([[:es:Estela del portador del cactus]])&#32;([[:ca:Estela del portador del cactus]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 04:05, 21 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Griffith Hughes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as "The Forbidden Fruit"). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a "scientific fraud". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:32, 25 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Umuganda]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Umuganda"Rwandan community work".jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine. The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:55, 1 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Juryeonggu]]'''<br /> <small>''([[:kr:주령구]])&#32;([[:ja:酒令具]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:주령구의 발굴 당시 사진.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Juryeonggu''' (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) è un dado a 14 facce, risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute, dimostrando l'importanza dell'alcool e la raffinatezza con cui la sua assunzione veniva celebrata. L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione: oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 8 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30622359 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Fiolent]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Beach of Cape Fiolent, Crimea.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Fiolent''' (Crimean Tatar: Felenk Burun; Ukrainian: Фіолент; Russian: Фиолент; Latin: Parthenium), also historically called Cape Fiolente, is a cape and nature reserve (zakaznik) located in southern Sevastopol, a city within Crimea that is internationally recognised as part of Ukraine but currently occupied by Russia since 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 15 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30662919 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Renovating Action Party]]'''<br /> <small>''([[:es:Partido de Acción Renovadora]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Flag of the Renovating Action Party.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Renovating Action Party''' was a left-wing Salvadoran political party that existed from 1944 to 1967. The party had three distinct phases of its existence under the leaderships of Colonel José Asencio Menéndez (1944–1950), the old line (1950–1964), and the new line (1964–1967). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 22 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Facial age estimation]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Facial age estimation''' is the use of artificial intelligence to estimate the age of a person based on their facial features. Computer vision techniques are used to analyse the facial features in the images of millions of people whose age is known and then deep learning is used to create an algorithm that tries to predict the age of an unknown person. The key use of the technology is to prevent access to age-restricted goods and services. Examples include restricting children from accessing internet pornography, checking that they meet a mandatory minimum age when registering for an account on social media, or preventing adults from accessing websites, online chat or games designed only for use by children. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div>--[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:44, 29 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulo César Vinha State Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Capim dourado.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulo César Vinha State Park''' (Portuguese: Parque Estadual Paulo César Vinha) is a state park in the state of Espírito Santo, Brazil. It protects an area of dunes, lagoons and marshes along the Atlantic shore. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:35, 6 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Caledonian MacBrayne]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Cal-Mac HQ2005.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Caledonian MacBrayne''', in short form CalMac, is the trade name of CalMac Ferries Ltd, the major operator of passenger and vehicle ferries to the west coast of Scotland, serving ports on the mainland and 22 of the major islands. It is a subsidiary of holding company David MacBrayne, which is owned by the Scottish Government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 13 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immigration to Switzerland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In 2023, resident foreigners made up 26.3% of Switzerland's population. Most of these (83%) were from European countries. Italy provided the largest single group of foreigners, accounting for 14.7% of total foreign population, followed closely by Germany (14.0%), Portugal (11.7%), France (6.6%), Kosovo (5.1%), Spain (3.9%), Turkey (3.1%), North Macedonia (3.1%), Serbia (2.8%), Austria (2.0%), United Kingdom (1.9%), Bosnia and Herzegovina (1.3%) and Croatia (1.3%). Immigrants from Sri Lanka (1.3%), most of them former Tamil refugees, were the largest group of Asian origin (7.9%). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 20 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Study of Man's Impact on Climate]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> La '''Study of Man's Impact on Climate''' (traduisible en français par « Étude de l'impact de l'homme sur le climat ») est une conférence scientifique internationale consacrée à l'influence humaine sur le climat qui s'est tenue à Stockholm, en Suède, du 28 juin au 16 juillet 1971. Elle aborde diverses hypothèses parmi lesquelles la destruction de la couche d'ozone et le réchauffement (ou refroidissement) climatique, établit l'état du savoir à leur sujet et, soulignant les nombreuses inconnues qui demeurent, appelle à consacrer davantage de fonds à la recherche scientifique sur le climat. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:00, 27 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30849684 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plot of Prats de Molló]]'''<br /> <small>''([[:ca:Fets de Prats de Molló]])&#32;([[:es:Complot de Prats de Molló]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''plot of Prats de Molló''' was an attempted military invasion of Catalonia carried out from France to achieve its independence planned by Francesc Macià and the leadership of the Estat Català party, discovered and aborted in 1926. The plan consisted of the penetration of two columns (one from Saint-Laurent-de-Cerdans, the other from Coll d'Ares), which were to occupy Olot and proclaim the Catalan Republic. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:11, 3 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30879613 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Composizione VII]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Composition VII - Wassily Kandinsky, GAC.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Composizione VII''' (Композиция VII o Zu Komposition 7) è un olio su tela del 1913, realizzato dal pittore russo Vasilij Vasil'evič Kandinskij e conservato nella Galleria Tret'jakov di Mosca. Prodotto centrale del pittore russo nel periodo 1910-1915, essa è considerata l'opera che certificò la raggiunta maturità creativa da parte di Kandinskij, rappresentando anche l'apice della sua energia creativa. È considerato il più rappresentativo tra i lavori completati durante l'anno del successo internazionale dell'artista, simboleggiando il punto di emancipazione definitivo dell'Astrattismo. Opera più grande mai realizzata dall'artista per dimensione, facente parte della serie denominata Composizioni, rappresenta un'allegoria dell'Apocalisse, di cui riprende il tema e lo propone in una versione astratta, trasfigurata dalla realtà in una forma composta da sole linee e colori. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 10 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30889664 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Divorce in Poland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Divorce in Poland''' occurs at a rate slightly below that of the average for Europe. In the Polish legal system, divorce proceedings fall within the exclusive jurisdiction of the civil court; there is no legal basis for resolving a marriage through the agreement of the spouses or through administrative procedures. Divorce requests are assessed by the court, in accordance with the positive and negative prerequisites set in the relevant law. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 17 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the Macedonian Revolutionary Struggle]]'''<br /> <small>''([[:mk:Ден на македонската револуционерна борба]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Day of the Macedonian Revolutionary Struggle''' (Macedonian: Ден на македонската револуционерна борба),[1] also known as Day of VMRO, is a national holiday which is celebrated on October 23 in North Macedonia. In 2007, the holiday was voted into law as a new national holiday. It is a non-working day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:15, 24 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wimmen's Comix]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Wimmen's Comix''''', later retitled (respelled) as Wimmin's Comix, is an influential all-female underground comics anthology published from 1972 to 1992. Though it covered a wide range of genres and subject matters, Wimmen's Comix focused more than other anthologies of the time on feminist concerns, homosexuality, sex and politics in general, and autobiographical comics. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 31 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30988228 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulet affair]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulet affair''', also known as British Hawaii, was the insubordinate five-month occupation of the Hawaiian Kingdom in 1843 by British naval officer Captain Lord George Paulet, of HMS Carysfort. It was ended by the arrival of American warships sent to defend Hawaii's independence. The British government in London did not authorise the move and it had no official status. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 7 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30993988 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:No-AI label]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:No AI Sign.svg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''no-AI label''' is a label used on a product to signify that it was not made using generative AI. Phrases on the labels include but are not limited to "human-made", "proudly human" and "AI-free". Some organisations that provide the labels allow product creators to download and use their no-AI labels for free, while others charge creators for analysing the content and allowing the use of the labels if the organisation believes that no AI was used. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 14 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31028050 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Scotty (dinosaur)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Scotty Tyrannosaurus.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Scotty''' is the nickname for the Tyrannosaurus rex fossil, catalogued as RSM P2523.8, that was discovered in Saskatchewan, Canada in 1991.[3] The fossilised remains were painstakingly removed, almost completely by hand, over two decades from the rock in which they were embedded. When the preparation was complete in 2011, an around 65% complete T. rex skeleton was revealed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:02, 21 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31045260 --> 9uju03d1g06f9plr4lu2aa6m9ibkpoi 0 1036486 6964514 6053609 2026-09-21T07:31:08Z Danielrayyan09 355514 6964514 wikitext text/x-wiki {{Infobox airline | airline = Air Seoul<br/>{{lang|ms|Syarikat Penerbangan Air Seoul}}<br/>에어서울<br/>首尔航空<br/>{{small|''Eeo seoul''}} | logo = Logo of Air Seoul.svg | image2 = Air Seoul A321-231 (HL8255) taxiing at Shizuoka Airport in 2017.jpg | caption2 = Air Seoul [[Airbus A321-200]] | logo_size = 230px | IATA = RS | ICAO = ASV | callsign = AIR SEOUL | founded = {{Start date and age|2015|04|07|df=y}} | commenced = {{Start date and age|2016|07|11|df=y}} | ceased = | aoc = | bases = * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Incheon]] ([[Seoul]] dan [[Incheon]]) | hubs = | focus_cities = | frequent_flyer = | lounge = | alliance = | subsidiaries = | fleet_size = 6 | destinations = 21 | parent = [[Asiana Airlines]] | num_employees = | headquarters = {{flagicon|South Korea}} 176, Haneul-gil, Gangseo-gu, [[Seoul]], [[Korea Selatan]] | key_people = Seon Wang-seong ([[Ketua Pegawai Eksekutif|CEO]]) | revenue = | website = {{URL|https://flyairseoul.com/CW/en/main.do}} <br/> {{URL|https://flyairseoul.com/CW/ko/main.do}} | notes = }} {{Infobox Korean name |hangul={{linktext|에|어|서울}} |hanja={{linktext|首尔|航|空}} |rr=Eeo seoul |mr=Eŏ sŏul }} '''Air Seoul''' (에어서울) (E-eo Seoul) merupakan [[Syarikat penerbangan tambang rendah]] [[Korea Selatan]] dan merupakan anak syarikat dari [[Asiana Airlines]]. syarikat penerbangan ini memiliki pangkalan di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Incheon]] di Bandaraya [[Seoul]], dimana ia menjalankan operasi ke destinasi-destinasi antarabangsa.ia juga melancarkan operasi pada Tarikh 11 Julai 2016. ==Logo== <gallery> imej:Logo of Air Seoul.png|Logo versi terkini. imej:Logo of Air Seoul.svg|Logo versi tanpa rekaan Symbol. </gallery> == Status Syarikat dalam Pakatan [[Star Alliance]] == * Ahli Gabungan kepada Syarikat Penerbangan [[Asiana Airlines]] === Tarikh Bergabung === * {{Start date and age|2003|03|28|df=y}} ([[Asiana Airlines]]) <ref>name=StarAlliance2015</ref> == Data Kod == * Kod [[IATA]] : '''RS''' * Kod [[ICAO]] : '''ASV''' * Panggilan: Air Seoul ==Sejarah== sejak awal Tahun 2014, Syarikat Penerbangan [[Asiana Airlines]] telah mempertimbangkan untuk melancarkan [[Syarikat Penerbangan Tambang Rendah]] (LCC) yang kedua sebagai tambahan selain Syarikat Penerbangan [[Air Busan]]. pada mulanya menghadapi kesukaran dalam melanjutkan projek tersebut kerana terhempasnya [[Penerbangan 214 Asiana Airlines]] di Bulan Julai Tahun 2013.<ref name="jan2015">{{cite web | url=http://centreforaviation.com/analysis/asiana-airlines-new-seoul-based-lcc-subsidiary-will-be-closely-coordinated-with-its-parent-204165 | title=Asiana Airlines' new Seoul-based LCC subsidiary will be closely coordinated with its parent | work=CAPA Centre for Aviation | date=23 January 2015 | accessdate=7 July 2016}}</ref> Asiana mempunyai minoriti 46% pegangan di Syarikat Penerbangan [[Air Busan]], sementera ia mempunyai kawalan kepada pegangan di Syarikat Penerbangan Air Seoul.<ref>{{cite news | url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2016/02/113_171284.html | title=Asiana will set up another budget airline | work=[[The Korea Times]] | date=7 January 2015 | accessdate=7 July 2016 | author=Kim, Rahn}}</ref> Syarikat Penerbangan [[Air Busan]] berpusat di Bandar [[Busan]], dimana ia membenarkan LCC yang lainnya seperti Syarikat Penerbangan [[Jin Air]] dan Syarikat Penerbangan [[Jeju Air]] untuk mengisi Pasaran [[Seoul]] ; Syarikat Penerbangan Air Seoul berpusat di [[Seoul]].<ref name="jan2016">{{cite web | url=http://centreforaviation.com/analysis/asiana-airlines-part-1-air-seoul-approval-received-asiana-has-a-window-to-regain-lcc-initiative-261069 | title=Asiana Airlines Part 1: Air Seoul approval received. Asiana has a window to regain LCC initiative | work=CAPA Centre for Aviation | date=12 January 2016 | accessdate=7 July 2016}}</ref> matlamat Syarikat Penerbangan Air Seoul ialah untuk menguatkan persaingan Syarikat Penerbangan Asiana dengan LCC [[Korea Selatan]] yang lainnya dan untuk memperbaiki prestasi Syarikat Penerbangan Asiana di pasaran tertentu, seperti bandar-bandar Sekunder di [[Jepun]].<ref name="jan2015" /><ref name="jan2016" /> Syarikat Penerbangan Air Seoul ditubuhkan pada Tarikh 7 April 2015. di Bulan Jun Tahun 2016, Syarikat Penerbangan Air Seoul mengoperasikan penerbangan percubaan disekitar [[Korea Selatan]].<ref name="profile">{{cite web | url=http://centreforaviation.com/profiles/airlines/air-seoul | title=Profile on Air Seoul | work=CAPA Centre for Aviation | accessdate=7 July 2016}}</ref> pada Tarikh 5 Julai 2016, [[Kementerian Tanah, Infrastruktur dan Pengangkutan (Korea Selatan)|Kementerian Tanah, Infrastruktur dan Pengangkutan]] mengumumkan telah memberi [[Sijil Pengoperasian Penerbangan]] kepada Syarikat Penerbangan Air Seoul. Penerbangan diantara [[Lapangan Terbang Gimpo|Seoul–Gimpo]] dan [[Lapangan Terbang Antarabangsa Jeju|Jeju]] dimulakan 11 Julai.<ref>{{cite web | url=http://centreforaviation.com/news/air-seoul-receives-its-aoc-572731 | title=Air Seoul receives its AOC | work=CAPA Centre for Aviation | date=6 July 2016 | accessdate=7 July 2016}}</ref><ref>{{cite news | url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/biz/2016/07/488_208653.html | title=Air Seoul to start operation next week | work=[[The Korea Times]] | date=5 July 2016 | accessdate=7 July 2016 | author=Yoon, Ja-young}}</ref> Syarikat Penerbangan Air Seoul memulakan penerbangan ke [[Jepun]] di Bulan Oktober Tahun 2016, ini merupakan laluan Antarabangsa yang pertama <ref name="aa10oct2016">{{cite news | url=http://www.anna.aero/2016/10/10/air-seoul-launches-international-flights/ | title=Air Seoul launches international flights | work=[[Anna.aero]] | date=10 October 2016 | accessdate=16 October 2016}}</ref> dan sejak masa itu ia menjadi Syarikat Penerbangan Antarabangsa sepenuhnya. di Tahun 2018, Syarikat Penerbangan Air Seoul telah membawa sebanyak 1.7 juta penumpang di Tahun 2018, unaik sebanyak 109% dari Tahun 2017.<ref name=statistics>{{cite web|url=https://centreforaviation.com/analysis/reports/south-korea-aviation-market-a-decade-of-rapid-growth-driven-by-lccs-474765| work = CAPA|title=South Korea aviation market: a decade of rapid growth driven by LCCs |date =2 June 2019}}</ref> pada Tarikh 16 Disember 2019, Syarikat Penerbangan Air Seoul melancarkan laluan [[Hanoi]] – [[Seoul]] . Syarikat Penerbangan Air Seoul telah mengumumkan bahawa Tam Vuong telah menjadi perwakilan yang rasmi untuk Syarikat Penerbangan Air Seoul di [[Vietnam]]<ref>{{Cite web|url=https://vietair.com.vn/news-english/tam-vuong-officially-become-representative-of-air-seoul-in-vietnam|title=Tam Vuong officially become representative of Air Seoul in Vietnam|website=VietAIR|language=en|access-date=2019-11-22}}{{Pautan putus|date=Ogos 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://vietair.com.vn/ve-may-bay-theo-hang/hang-hang-khong-air-seoul|title=Thông tin về hãng hàng không Air Seoul năm 2020|website=VietAIR|language=vi|access-date=2019-11-22}}</ref> ==Urusan Korporat== Syarikat Penerbangan Air Seoul merupakan anak syarikat yang dimiliki sepenuhnya oleh Syarikat Penerbangan [[Asiana Airlines]].<ref>{{cite news | url=http://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800021&year=2016&no=509042 | title=Korea’s new Air Seoul to provide international flight in Oct | work=Pulse by [[Maeil Business Newspaper]] | date=15 July 2016 | accessdate=18 July 2016 | author=Kim, Jung-hwan | archive-url=https://web.archive.org/web/20171222054747/http://pulsenews.co.kr/view.php?sc=30800021&year=2016&no=509042 | archive-date=22 December 2017 | url-status=dead }}</ref> ibu pejabat Syarikat Penerbangan Air Seoul terletak di [[Menara Utama Kumho Asiana]] di Bandaraya [[Seoul]], dan [[Ketua Pegawai Eksekutif|CEO]] Syarikat Penerbangan tersebut adalah [[Cho Kyu-yung]]. pada Tarikh 1 Januari 2018, Syarikat Penerbangan Air Seoul merasmikan Ketua Pegawai Eksekutif yang baharu,<ref>{{Cite web|url=https://flyairseoul.com/CW/en/history.do|title=History|last=|first=|date=|website=Air Seoul|archive-url=|archive-date=|access-date=15 February 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://m.businesspost.co.kr/BP?command=mobile_view&num=74372 |language=ko-kr |script-title=ko:[Who Is ?] 조규영 에어서울 대표이사|last=Park|first=Gyeong-hun|date=28 February 2018|website=Business Post|archive-url=|archive-date=|access-date=15 February 2019}}</ref> iaitu [[Ryu Kwang-hee]].<ref>{{Cite web|url=https://flyairseoul.com/CW/en/ceoGreeting.do|title=Message from the CEO|last=|first=|date=|website=Air Seoul|archive-url=|archive-date=|access-date=15 February 2019}}</ref> ==Destinasi== setakat Tahun 2023, Syarikat Penerbangan Air Seoul terbang ke destinasi berikut:<ref>{{Cite web|url=https://flyairseoul.com/CW/en/company.do|title=Air Seoul Introduction|website=Air Seoul|date=14 February 2019}}</ref><ref>{{Cite news|title=KOREAN CARRIERS AUGUST – OCTOBER 2023 JAPAN NETWORK – 30JUL23|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230731-kejpaug23|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=31 Julai 2023|access-date=6 Ogos 2023|quote=The following list covers Korean carrier’s service between Korea and Japan, between 01AUG23 and 28OCT23, based on OAG schedules listing as of 30JUL23.|language=en}}</ref> {| class="wikitable sortable" |+ Destinasi Air Seoul !Negara !Bandar !Lapangan Terbang !Nota !Rujukan |-bgcolor=#DDDDDD |{{flagicon|Cambodia}} [[Kemboja]]||[[Siem Reap]]||[[Lapangan Terbang Siem Reap]]||align=center| ||align=center|(''Destinasi ini Belum dimulakan semula'') <ref name=Prelim/> |-bgcolor=#DDDDDD |rowspan="5"|{{flagicon|People's Republic of China}} [[Republik Rakyat China]]||{{flagicon|Hong Kong}} [[Hong Kong]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong]]||align=center| ||align=center|(''Destinasi ini Belum dimulakan semula'') <ref name=SepOct>{{Cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/273488/air-seoul-planned-new-routes-in-sepoct-2017/|title=Air Seoul planned new routes in Sep/Oct 2017|website=Routesonline|date=26 June 2017}}</ref> |-bgcolor=#DDDDDD |[[Linyi]]||[[Lapangan Terbang Linyi Qiyang]]||{{Terminated}} (Digantung hingga bila-bila masa)||align=center|<ref>{{cite web |last1=Liu |first1=Jim |title=Air Seoul adds Linyi service from Nov 2019 |url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/286673/air-seoul-adds-linyi-service-from-nov-2019/ |website=Routesonline |accessdate=3 October 2019}}</ref><ref name=RSsuspendCHN>{{cite news|url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20200128066151003?section=search|title=에어서울, 모든 중국노선 운항 잠정중단…"신종코로나 확산우려"|language=Korean|publisher=Yonhap News Agency|date=28 January 2020}}</ref> |-bgcolor=#DDDDDD |{{flagicon|Macau}} [[Makau]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Makau]]||{{Terminated}}||align=center|<ref name=Prelim/><ref>{{Cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/277739/air-seoul-ends-macau-service-in-late-march-2018/|title=Air Seoul ends Macau service in late-March 2018|website=Routesonline|date=20 March 2018}}</ref> |-bgcolor=#DDDDDD |[[Yantai]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Yantai Penglai]]||align=center| ||align=center|(''Destinasi ini Belum dimulakan semula'') <ref>{{Cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/293172/air-seoul-resumes-seoul-yantai-service-from-mid-august-2020/|title=Air Seoul resumes Seoul – Yantai service from mid-August 2020|website=Routesonline|date=18 August 2020}}</ref> |-bgcolor=#DDDDDD |[[Zhangjiajie]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Zhangjiajie Hehua]]||{{Terminated}} (Digantung hingga bila-bila masa)||align=center|<ref>{{Cite web|url=https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=014&aid=0004304948&viewType=pc |script-title=ko:에어서울, 장자제 직항편 개설..."장자제 직항편 LCC 중 처음"|publisher=Financial News|language=Korean|date=4 October 2019}}</ref><ref name=RSsuspendCHN/> |-bgcolor=#DDDDDD |{{flagicon|Guam}} [[Guam]]||[[Hagåtña]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Guam|Lapangan Terbang Antarabangsa Antonio B. Won Pat]]||align=center| ||align=center|(''Destinasi ini Belum dimulakan semula'') <ref name=SepOct/> |- |rowspan="13"|{{flagicon|Japan}} [[Jepun]]||[[Fukuoka]]||[[Lapangan Terbang Fukuoka]]||align=center| ||align=center|<ref>{{Cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/279299/air-seoul-adds-fukuoka-service-from-late-aug-2018/|title=Air Seoul adds Fukuoka service from late-Aug 2018|website=Routesonline|date=2 August 2018}}</ref> |-bgcolor=#DDDDDD |[[Hiroshima]]||[[Lapangan Terbang Hiroshima]]||{{Terminated}}||align=center|<ref name=Prelim/><ref>https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/287809/air-seoul-discontinues-hiroshima-service-from-dec-2019/</ref> |-bgcolor=#DDDDDD |[[Kumamoto]]||[[Lapangan Terbang Kumamoto]]||{{Terminated}}||align=center|<ref>{{Cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/271462/air-seoul-schedules-kumamoto-service-from-april-2017/|title=Air Seoul schedules Kumamoto service from April 2017|website=Routesonline|date=17 February 2017}}</ref><ref name=RsJPNsuspension/> |-bgcolor=#DDDDDD |[[Nagasaki]]||[[Lapangan Terbang Nagasaki]]||align=center| ||align=center|(''Destinasi ini Belum dimulakan semula'') <ref name=Prelim/> |-bgcolor=#DDDDDD |[[Naha, Okinawa]]||[[Lapangan Terbang Naha]]||{{Terminated}}||align=center|<ref>{{Cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/279878/air-seoul-plans-okinawa-launch-in-sep-2018/|title=Air Seoul plans Okinawa launch in Sep 1018|website=Routesonline|date=2 August 2018}}</ref><ref>{{cite web |last1=Liu |first1=Jim |title=Air Seoul Sep/Oct 2019 Japan service changes |url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/286158/air-seoul-sepoct-2019-japan-service-changes/ |website=Routesonline |accessdate=3 September 2019}}</ref> |- |[[Osaka]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai]]||align=center| ||align=center|<ref name=SepOct/><ref name="AIR SEOUL INCREASES OSAKA / TOKYO FLIGHTS FROM NOV 2022" >{{Cite news|title=AIR SEOUL INCREASES OSAKA / TOKYO FLIGHTS FROM NOV 2022|url=https://www.aeroroutes.com/eng/221028-rsnov22jp|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=28 Oktober 2022|accessdate=28 Oktober 2022|language=en}}</ref> |-bgcolor=#DDDDDD |[[Sapporo]]||[[Lapangan Terbang New Chitose]]||align=center| ||align=center|(''Destinasi ini Belum dimulakan semula'') <ref name=S18>{{Cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/278175/air-seoul-schedules-new-routes-in-s18/|title=Air Seoul schedules new routes in S18|website=Routesonline|date=18 April 2018}}</ref> |-bgcolor=#DDDDDD |[[Shizuoka]]||[[Lapangan Terbang Shizuoka]]||{{Terminated}} ||align=center|<ref name=Prelim/><ref>https://centreforaviation.com/news/air-seoul-to-suspend-seoul-shizuoka-service-on-30-sep-2019-937052</ref> |- |[[Takamatsu, Kagawa|Takamatsu]]||[[Lapangan Terbang Takamatsu]]||align=center| ||align=center|<ref name=Prelim/> |- |[[Tokyo]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Narita]]||align=center| ||align=center|<ref name=SepOct/><ref name="AIR SEOUL INCREASES OSAKA / TOKYO FLIGHTS FROM NOV 2022" /><ref>{{Cite news|title=AIR SEOUL INCREASES TOKYO FLIGHTS IN 1Q24|url=https://www.aeroroutes.com/eng/231215-rs1q24nrt|publisher=aeroroutes.com|website=www.aeroroutes.com|date=15 Disember 2023|access-date=17 Disember 2023|quote=Air Seoul from January 2024 is expanding Seoul Incheon – Tokyo Narita service, with the addition of 4th daily flights on Mondays and Thursdays, effective 01JAN24.|language=en}}</ref> |-bgcolor=#DDDDDD |[[Toyama, Toyama]]||[[Lapangan Terbang Toyama]]||{{Terminated}}||align=center|<ref name=RsJPNsuspension>{{Cite news|url=http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2019/08/13/2019081301498.html |language=ko-kr |script-title=ko:에어서울, 日 5개 노선 축소…"추가 조정 검토 중"|work=[[Chosun Ilbo]] |date=13 August 2019}}</ref><ref name=W16>{{Cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/268431/air-seoul-files-schedule-for-additional-japan-service-in-w16/|title=Air Seoul flies schedule for additional Japan service in W16|website=Routesonline|date=17 August 2016}}</ref> |-bgcolor=#DDDDDD |[[Ube, Yamaguchi|Ube]]||[[Lapangan Terbang Yamaguchi Ube]]||{{Terminated}}||align=center|<ref name=RsJPNsuspension/><ref name=W16/> |-bgcolor=#DDDDDD |[[Yonago]]||[[Lapangan Terbang Miho Aero]]||align=center| ||align=center|(''Destinasi ini Belum dimulakan semula'') <ref name=Prelim>{{Cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/268058/air-seoul-files-preliminary-international-schedule-from-16q4/|title=Air Seoul files preliminary international schedule from 16Q4|website=Routesonline|date=25 July 2016}}</ref> |-bgcolor=#DDDDDD |{{flagicon|Malaysia}} [[Malaysia]]||[[Kota Kinabalu]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Kota Kinabalu]]||align=center| ||align=center|(''Destinasi ini Belum dimulakan semula'') <ref name=Prelim/> |- |{{flagicon|Philippines}} [[Filipina]]||[[Kalibo, Aklan]]||[[Lapangan Terbang Kalibo]]||align=center| ||align=center|<ref>{{Cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/275430/air-seoul-adds-kalibo-service-from-dec-2017/|title=Air Seoul adds Kalibo service from Dec 2017|website=Routesonline|date=26 October 2017}}</ref> |- |rowspan="5"|{{flagicon|South Korea}} [[Korea Selatan]]||bgcolor=#DDDDDD|[[Busan]]||bgcolor=#DDDDDD|[[Lapangan Terbang Antarabangsa Gimhae]]||bgcolor=#DDDDDD| ||bgcolor=#DDDDDD|(''Destinasi ini Belum dimulakan semula'') <ref>{{Cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/292763/air-seoul-adds-seoul-gimpo-busan-service-from-late-august-2020/|title=Air Seoul adds Seoul Gimpo – Busan service from late-August 2020|website=Routesonline|date=29 July 2020}}</ref> |-bgcolor=#DDDDDD |[[Cheongju]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Cheongju]]||align=center| ||align=center|(''Destinasi ini Belum dimulakan semula'') <ref>https://www.yna.co.kr/view/AKR20200911042900003?input=1195m</ref> |- |[[Jeju]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Jeju]]||align=center| ||align=center|<ref name=BeginsOp>{{Cite web|url=https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/267789/air-seoul-begins-operation-from-july-2016/|title=Air Seoul Begins Operation from July 2016|website=Routesonline|date=7 July 2016}}</ref><ref name=ASdomesticReturn>{{Cite web|url=http://www.sisaweek.com/news/articleView.html?idxno=125763 |script-title=ko:에어서울, 일본발 악재에 ‘국내선’ 유턴|language=Korean|date=30 August 2019}}</ref> |- |rowspan="2"|'''[[Seoul]]'''||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Gimpo]]||align=center| ||align=center|<ref name=BeginsOp/><ref name=ASdomesticReturn/> |- |[[Lapangan Terbang Antarabangsa Incheon]]||'''Hab utama Air Seoul'''||align=center|<ref name=BeginsOp/> |- |rowspan="3"|{{flagicon|Vietnam}} [[Vietnam]]||[[Da Nang]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Da Nang]]||align=center| ||align=center|<ref name=S18/> |-bgcolor=#DDDDDD |[[Hanoi]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Noibai]]||align=center| ||align=center|(''Destinasi ini Belum dimulakan semula'') <ref name=AStoVietnam>{{Cite web|url=http://www.ekn.kr/news/article.html?no=450235 |script-title=ko:에어서울, 동계 시즌부터 국내선 사업 진출···"日 노선 대폭 축소"|language=Korean|date=28 August 2019}}</ref> |- |[[Nha Trang]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Cam Ranh]]||align=center| ||align=center|<ref name=AStoVietnam/> |- |} ==Armada== [[File:Air Seoul Airbus 321-200 HL8255 at Incheon International Airport.JPG|thumb|Sebuah pesawat Syarikat Penerbangan Air Seoul siri [[Airbus A321]] di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Incheon]], [[Seoul]]]] [[File:Air Seoul Airbus A321 HL8281 Siem Reap 2018 (02).jpg|thumb|Sebuah pesawat Syarikat Penerbangan Air Seoul siri [[Airbus A321]] terletak di [[Lapangan Terbang Siem Reap]], [[Kemboja]]]] {{As of|2020|3}}, Syarikat Penerbangan Air Seoul mengoperasikan jenis armada berikut:<ref>{{cite journal |title=Global Airline Guide 2019 (Part One) |journal=Airliner World |volume=2019 |page=19}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://flyairseoul.com/CW/en/aircraft.do|title=Aircraft Guidance|website=Air Seoul|date=14 February 2019}}</ref> <center> {| class="wikitable" style="auto;text-align:center" |+Armada Air Seoul ! rowspan="2" |Pesawat ! rowspan="2" |Dalam Perkhidmatan ! rowspan="2" |Tempahan ! colspan="4" |Penumpang ! rowspan="2" |Nota |- !<abbr title="Zon Premium">P</abbr> !<abbr title="Zon Mint (Pudina)">M</abbr> !<abbr title="Ekonomi">E</abbr> !Total |- |rowspan="3"|[[Airbus A321|Airbus A321-200]] |rowspan="3"|7 |rowspan="3"|&mdash; |12 |30 |129 |171 |rowspan="3"| |- |&mdash; |30 |165 |195 |- |&mdash; |30 |190 |220 |- !Total !7 !&mdash; !colspan="5"| |} </center> ===Galeri Armada Syarikat Penerbangan Air Seoul (RS)=== <gallery> imej:Air Seoul Airbus 321-200 HL8255 at Incheon International Airport.JPG|Sebuah pesawat Syarikat Penerbangan Air Seoul siri [[Airbus A321]] di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Incheon]], [[Seoul]] imej:Air Seoul Airbus A321 HL8281 Siem Reap 2018 (02).jpg|Sebuah pesawat Syarikat Penerbangan Air Seoul siri [[Airbus A321]] terletak di [[Lapangan Terbang Siem Reap]], [[Kemboja]] </gallery> ==Perkhidmatan== pada Tarikh 7 November 2016, Syarikat Penerbangan Air Seoul mengumumkan bahawa ia telah bekerjasama dengan [[Naver]] [[WEBTOON]] untuk membuat video keselamtan. Sebilangan karya yang dipaparkan dalam video ini termasuk ''[[Denma]]'', ''[[The Sound of Heart]]'', dan ''[[Noblesse (manhwa)|Noblesse]]''.<ref>{{cite web|url=http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2016110708585077233 |script-title=ko:에어서울, '웹툰 캐릭터 등장' 기내 안전영상 제작|last=|first=|date=7 November 2016|website=|publisher=Money Today|language=Korean|archive-url=|archive-date=|access-date=}}</ref> Syarikat Penerbangan Air Seoul mula menawarkan majalah dalam penerbangan yang bertajuk ''Your Seoul'' kepada penumpang di Bulan Januari Tahun 2017. majalah tersebut mengiklankan tempat tarikan pelancong di Bandar Hab Syarikat Penerbangan, iaitu [[Seoul]].<ref>{{cite news|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170112000514|title=Air Seoul launches in-flight magazine ‘Your Seoul’|work=[[The Korea Herald]]|date=12 January 2017|accessdate=20 January 2017|author=Won, Ho-jung}}</ref> ==Rujukan== {{reflist}} ==Lihat Juga== {{portal|Aviation|Companies|South Korea}} * [[Air Busan]] * [[Asiana Airlines]] * [[Senarai Syarikat Penerbangan di Korea Selatan]] * [[Pengangkutan di Korea Selatan]] {{clear}} ==Pautan Luaran== * {{Official website|https://flyairseoul.com/}} * {{URL|https://flyairseoul.com/CW/en/main.do}} * {{URL|https://flyairseoul.com/CW/ko/main.do}} * {{URL|https://flyairseoul.com/CW/en/in-flight-special-meals.do}} {{Star Alliance}} 8b1au13oknmzud5p7zit8t4kjt87frg 0 1037367 6964448 6062800 2026-09-21T05:21:19Z SpawnShrawns 356654 /* tambah pautan luar */ 6964448 wikitext text/x-wiki {{short description|Perayaan tahunan ditujukan khas kepada keamanan dunia}} {{Distinguish|Hari Keamanan Sedunia}} {{Infobox holiday |holiday_name = Hari Keamanan Antarabangsa |type = |longtype = Perisytiharan Antarabangsa Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu |image = |caption = |official_name = International Day of Peace |nickname = |observedby = Semua [[Negara anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu|Negara Anggota PBB]] |date = 21 September |duration = 1 hari |frequency = Tahunan |scheduling = hari sama setiap tahun |celebrations = Pelbagai acara di seluruh dunia |relatedto = [[Gerakan Keamanan]] }} '''Hari Keamanan Antarabangsa''' atau '''Hari Perdamaian Antarabangsa''', kadangkala dikenali secara rasmi sebagai '''Hari Keamanan Sedunia''', ialah suatu cuti yang disetujui oleh [[Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]] yang [[senarai perayaan sekular kecil#September|disambut]] setiap tahun pada 21 September. Cuti ini ditujukan khas kepada [[keamanan dunia]], dan terutamanya ketiadaan [[perang]] dan [[keganasan]], mungkin sekali sekala berlaku oleh temporary [[gencatan senjata]] sementara dalam zon [[tempur]] untuk capaian [[bantuan kemanusiaan]]. Hari tersebut kali pertama disambut pada tahun 1981, dan disimpan oleh banyak negara, kumpulan politik, kumpulan tentera, dan orang. Pada tahun 2013, hari tersebut ditujukan khas oleh [[Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]] kepada [[pendidikan keamanan]], cara pencegahan penting untuk mengurangkan perang dengan mapan.<ref>{{cite web | url=https://www.un.org/en/events/peaceday/index.shtml | title=International Day of Peace Event Information | publisher=[[Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]] | accessdate=18 Julai 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130625014250/http://www.un.org/en/events/peaceday/index.shtml | archive-date=25 Jun 2013 | url-status=live }}</ref> Untuk memulakan hari tersebut, [[Locen Keamanan Jepun|Loceng Keamanan]] Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dibunyikan di [[Ibu pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu|Ibu Pejabat PBB]] (di [[Bandar Raya New York]]). Loceng itu diacu daripada duit syiling yang didermakan oleh kanak-kanak dari semua benua kecuali [[Afrika]], dan merupakan hadiah daripada [[Persatuan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]] [[Jepun]], sebagai "peringatan kos manusia dalam perang"; tulisan di sisinya tertulis, "Lanjutkan keamanan dunia yang mutlak".<ref name="titleSecretary-General's Message on the International Day of Peace 21 September 2002">{{cite web |url=https://www.un.org/events/peaceday/2002/sg210902.htm |title=Secretary-General's Message on the International Day of Peace 21 September 2002 |accessdate=6 Januari 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070704194846/http://www.un.org/events/peaceday/2002/sg210902.htm |archive-date=4 Julai 2007 |url-status=live }}</ref> Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, peta acara yang boleh cari telah diterbitkan di [https://www.un.org un.org].<ref>[https://internationaldayofpeace.org/event-map/ ''Use this map to find a/n.../ event near you.''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180811200157/https://internationaldayofpeace.org/event-map/ |date=11 Ogos 2018 }} ''internationaldayofpeace.org'', dicapai 11 Ogos 2018</ref> {{TOClimit|3}} ==Lihat juga== {{Portal|Politik}} {{div col}} * [[Istana Kota Allaman]], Istana Kota Keamanan * [[Hari Antarabangsa Tanpa Keganasan]] * [[Hari Antarabangsa Penjaga Keamanan Pertubuhan Bansga-Bangsa Bersatu]] * [[Dekad Antarabangsa untuk Budaya Keamanan dan Tanpa Keganasan untuk Kanak-kanak Dunia]] * [[Hari Perpaduan Manusia Antarabangsa]] * [[Tahun Antarabangsa unutk Budaya Keamanan]] * [[Tahun Keamanan Antarabangsa]] * [[Pendidikan keamanan]] * [[Gerakan keamanan]] * [[Peace One Day]] * [[Perarakan Keamanan UK]] * [[Hari Sekolah Tanpa Keganasan dan Keamanan]] * [[The Ribbon International]] * [[Hari Kemanan Sedunia]] * [[Hari Kemanusiaan Sedunia]] * [[Perarakan Sedunia untuk Keamanan dan Tanpa Keganasan]] * [[Keamanan dunia]] {{div col end}} ==Rujukan== {{reflist|30em}} ==Pautan luar== {{Commons category|International Peace Day|International Day of Peace}} * {{Official website|http://www.internationaldayofpeace.org/}} *[https://www.punjabkesari.in/national/news/international-day-of-peace-2019-1057336 See International Day of Peace in Punjab Kesari] {{United Nations}} {{Public holidays in Algeria|state=collapsed}} {{Anti-war|state=collapsed}} {{DEFAULTSORT:Hari Keamanan Antarabangsa}} [[Kategori:Perayaan September]] [[Kategori:Hari PBB|Keamanan, Hari Antarabangsa]] [[Kategori:Keamanan]] jg0pqqdpvs3geluxkb0go1wz3639e0z 3 1039061 6964373 6958820 2026-09-21T02:02:10Z MediaWiki message delivery 124389 /* Wikipedia translation of the week: 2026-39 */ bahagian baru 6964373 wikitext text/x-wiki {|align="center" |{{divbox|simar|[[Pengguna:SNN95|Laman pengguna]]}} || {{divbox|simar|[[Perbincangan pengguna:SNN95|Perbincangan]]}}<br/>{{divbox|grayh|[[Perbincangan pengguna:SNN95/Tech News|Tech News]]}}<br/>{{divbox|grayh|[[Perbincangan pengguna:SNN95/TOW|Translation of the Week]]}} || {{divbox|simar|[[Khas:Sumbangan/SNN95|Sumbangan]]}} |} {{Clear}} <div style="padding: 8px; background: #6e0b74; border: 2px solid #000000; {{Round corners}}; font-family: Calibri (Body), sans-serif; font-size: 10pt;"> <div style="float:left;">Laman perbincangan ini kali terakhir <s>diconteng</s> <span class="plainlinks">[http://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk%3ASNN95&diff=cur&oldid=prev disunting] [{{SERVER}}{{LOCALURL:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} {{#expr: ({{#time: U | {{LOCALTIMESTAMP}} }} - {{#time: U | {{REVISIONTIMESTAMP}} }}) / 60 round 0 }} {{PLURAL:{{#expr: ({{#time: U | {{LOCALTIMESTAMP}} }} - {{#time: U | {{REVISIONTIMESTAMP}} }}) / 60 round 0 }}|minit}}]</span> lalu oleh [[pengguna:{{REVISIONUSER}}|{{REVISIONUSER}}]]<sup>[[User talk:{{REVISIONUSER}}|P]] / [[Khas:Sumbangan/{{REVISIONUSER}}|S]]</sup> dan mempunyai '''<font face="Verdana" color="green">{{formatnum:{{#expr: {{formatnum:{{PAGESIZE:{{FULLPAGENAME}}}}|R}}/1024 round 0}}}} [[Kilobait|kb]].</font>''' Tinggalkan pesanan anda di <span class="plainlinks">[http://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:SNN95&action=edit&section=new bawah]</span> dan tandanya dengan <nowiki>~~~~</nowiki>. Saya akan membalasnya dalam beberapa minit <small>[[:en:Patience|atau lebih lama]].</small></div> <br> <br> <div style="background-color:#f5f5f5; border:solid 1px #aaa; padding:1em; margin:0em; margin-top:1em"> <!--Footer (Don't Remove)--> <div style="position: fixed; left:5px; bottom:210px; display:block; height:210px; width:150px;"> <br /><br /> <div style="position: relative; width: 150px; height: 40px;"> <div style="position: absolute; top: 5px; right: 5px; z-index: 2; background: white; border: 2px solid skyblue; -moz-border-radius: 5px;"> {| |- |{{Jam digital|+8|25px|red|5px|bottom}} |- |<sub><center>{{purge| &#91;perbarui&#93;}}</center></sub> |} </div> </div> </div> == Wikipedia translation of the week: 2020-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Layshaft]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Gearbox (Autocar Handbook, 13th ed, 1935).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''layshaft''' is an intermediate shaft within a gearbox that carries gears, but does not transfer the primary drive of the gearbox either in or out of the gearbox. Layshafts are best known through their use in car gearboxes, where they were a ubiquitous part of the rear-wheel drive layout. With the shift to front-wheel drive, the use of layshafts is now rarer. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 19 Oktober 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Daisy (advertisement)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Daisy (1964).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> "'''Daisy'''", sometimes known as "Daisy Girl" or "Peace, Little Girl", was a controversial political advertisement aired on television during the 1964 United States presidential election by incumbent president Lyndon B. Johnson's campaign. Though only officially aired once by the campaign, it is considered to be an important factor in Johnson's landslide victory over Barry Goldwater and an important turning point in political and advertising history. It remains one of the most controversial political advertisements ever made </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:33, 26 Oktober 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Central and Wan Chai Reclamation]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:中環及灣仔填海計劃]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Central and Wan Chai Reclamation aerial view 2018.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Central and Wan Chai Reclamation''' is a project launched by the government of Hong Kong since the 1990s to reclaim land for different purposes. This includes transportation improvements such as the Hong Kong MTR Station, Airport Express Railway & Central-Wanchai Bypass, as well as public recreation space such as the Central Harbourfront Event Space, Tamar Park and the Hong Kong Observation Wheel. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 2 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20600348 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:2001 Kunlun earthquake]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''2001 Kunlun earthquake''' also known as the 2001 Kokoxili earthquake, occurred on 14 November 2001 at 09:26 UTC (17:26 local time), with an epicenter near Kokoxili, close to the border between Qinghai and Xinjiang in a remote mountainous region. With a magnitude of 7.8 Mw it was the most powerful earthquake in China for 5 decades. No casualties were reported, presumably due to the very low population density and the lack of high-rise buildings. This earthquake was associated with the longest surface rupture ever recorded on land, ~450 km </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:06, 9 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20607800 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:George C. Stoney]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''George Cashel Stoney''' (July 1, 1916 – July 12, 2012) was an American documentary filmmaker, an educator, and the "father of public-access television." Among his films were All My Babies (1953), How the Myth Was Made (1979) and The Uprising of '34 (1995). All My Babies was entered into the National Film Registry in 2002 </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 16 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Acids in wine]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:HomemadeTartaric.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''acids in wine''' are an important component in both winemaking and the finished product of wine. They are present in both grapes and wine, having direct influences on the color, balance and taste of the wine as well as the growth and vitality of yeast during fermentation and protecting the wine from bacteria. During the course of winemaking and in the finished wines, acetic, butyric, lactic and succinic acids can play significant roles. Most of the acids involved with wine are fixed acids with the notable exception of acetic acid, mostly found in vinegar, which is volatile and can contribute to the wine fault known as volatile acidity. Sometimes, additional acids, such as ascorbic, sorbic and sulfurous acids, are used in winemaking. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 04:03, 23 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ludu Daw Amar]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ludu Daw Amar portrait.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Ludu Daw Amar''' (also Ludu Daw Ah Mar; Burmese: လူထုဒေါ်အမာ, pronounced [lùdṵ dɔ̀ ʔəmà]; 29 November 1915 – 7 April 2008) was a well known and respected leading dissident writer and journalist in Mandalay, Burma. She was married to fellow writer and journalist Ludu U Hla and was the mother of popular writer Nyi Pu Lay. She is best known for her outspoken anti-government views and radical left wing journalism besides her outstanding work on traditional Burmese arts, theatre, dance and music, and several works of translation from English, both fiction and non-fiction. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 30 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sistema Ox Bel Ha]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sistema Ox Bel Ha''' (from Mayan meaning "Three Paths of Water"; short Ox Bel Ha) is a cave system in Quintana Roo, Mexico. It is the longest explored underwater cave in the world and ranks fourth including dry caves. As of May 2017 the surveyed length is 270.2 kilometers (167.9 mi) of underwater passages. There are more than 140 cenotes in the system. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:50, 7 Disember 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Merlion Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Merlion statue, Merlion Park, Singapore - 20110723.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Merlion Park''' is a Singaporean landmark and a major tourist attraction located in the Downtown Core district of Singapore, near its Central Business District (CBD). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 21 Disember 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20843458 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-53 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Azov-Syvash National Nature Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:О. Куюк-Тук - 1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Azov-Syvash National Nature Park''' is a national park of Ukraine, located on Byriuchyi island in the northwestern Azov Sea. The park was created to protect the unique coastal environment of the northwestern Azov. It is particularly important as a stop on the flyway for migratory birds, with over a million birds visiting each year. It is located in Henichesk Raion of Kherson Oblast in Ukraine. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:54, 28 Disember 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20898361 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Waimakariri River]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Waimakariri03 gobeirne.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Waimakariri River''' is one of the largest rivers in Canterbury, on the eastern coast of New Zealand's South Island. It flows for 151 kilometres (94 mi) in a generally southeastward direction from the Southern Alps across the Canterbury Plains to the Pacific Ocean. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:56, 4 Januari 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20917158 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Simon von Stampfer]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Simon Stampfer Litho.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Simon Ritter von Stampfer''' (26 October 1792 (according to other sources 1790)), in Windisch-Mattrai, Archbishopric of Salzburg today called Matrei in Osttirol, Tyrol – 10 November 1864 in Vienna) was an Austrian mathematician, surveyor and inventor. His most famous invention is that of the stroboscopic disk which has a claim to be the first device to show moving images. Almost simultaneously similar devices were produced independently in Belgium (the phenakistiskop), and Britain (the Dædaleum, years later to appear as the Zoetrope). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:44, 11 Januari 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20931094 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sophia Williams-De Bruyn]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sophia Theresa Williams-de Bruyn''' (born 1938) is a former South African anti-apartheid activist. She was the first recipient of the Women's Award for exceptional national service. She is the last living leader of the Women's March. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 18 Januari 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20974651 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Craigieburn Range]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:View from Foggy Peak to Craigieburn Range, New Zealand.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Craigieburn Range''' forms part of the Southern Alps in New Zealand's South Island. The range is located on the south banks of the Waimakariri River, south of Arthur's Pass and west of State Highway 73. The Craigieburn locality is adjacent to the Craigieburn Forest Park. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:10, 25 Januari 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20980516 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Karoly Grosz (illustrator)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Frankenstein (1931) by Karoly Grosz - detail from teaser poster.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Karoly Grosz''' (1896–after 1938) was a Hungarian–American illustrator of Classical Hollywood–era film posters. As art director at Universal Pictures for the bulk of the 1930s, Grosz oversaw the company's advertising campaigns and contributed hundreds of his own illustrations. He is especially recognized for his dramatic, colorful posters for classic horror films. Grosz's best-known posters advertised early Universal Classic Monsters films such as Dracula (1931), Frankenstein (1931), The Mummy (1932), The Invisible Man (1933), and Bride of Frankenstein (1935). Beyond the horror genre, his other notable designs include posters for the epic war film All Quiet on the Western Front (1930) and the screwball comedy My Man Godfrey (1936). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:47, 1 Februari 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21032280 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Zambezi National Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Victoria Falls 2012 05 24 1629 (7421900826).jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Zambezi National Park''' is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:48, 8 Februari 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21054980 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Princes Road Synagogue]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The Synagogue of the Liverpool Old Hebrew Congregation - geograph.org.uk - 1703408 crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Princes Road Synagogue''', located in Toxteth, Liverpool in England, is the home of the Liverpool Old Hebrew Congregation. It was founded in the late 1860s, designed by William James Audsley and George Ashdown Audsley and consecrated on 2 September 1874. It is widely regarded as the finest example of the Moorish Revival style of synagogue architecture in Great Britain </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 22 Februari 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21110460 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jatindra Mohan Sengupta]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bust Of Jatindra Mohan Sengupta in JM Sen hall crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Jatindra Mohan Sengupta''' (1885 – 1933) was an Indian revolutionary against the British rule. He studied law at Downing College, Cambridge, UK. In India, he started a legal practice. He also joined in Indian politics, becoming a member of the Indian National Congress and participating in the Non-Cooperation Movement. Eventually, he gave up his legal practice in favour of his political commitment. He was arrested several times by the British police. In 1933, he died in a prison in Ranchi, India. Because of his popularity and contribution to the Indian freedom movement, Jatindra Mohan Sengupta is affectionately remembered by people of Bengal with the honorific Deshpriya or Deshapriya, meaning "beloved of the country". In many criminal cases he defended the nationalist revolutionaries in the court and saved them from the gallows. In 1985, a postal stamp was issued by the Indian Government in memory of Sengupta and his wife, Nellie. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 1 Mac 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Eukaryotic translation]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Eukaryotic Translation Initiation.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Eukaryotic translation''' is the biological process by which messenger RNA is translated into proteins in eukaryotes. It consists of four phases: initiation, elongation, termination, and recycling. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 8 Mac 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hotel National, Moscow]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Hotel National Moscow.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Hotel National, Moscow''' (Russian: гости́ница «Националь») is a five-star hotel in Moscow, Russia, opened in 1903. It has 202 bedrooms and 56 suites and is located on Manege Square, directly across from The Kremlin. The hotel is managed by The Luxury Collection, a division of Marriott International. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 15 Mac 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21210312 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kefermarkt altarpiece]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Kefermarkt Kirche Flügelaltar Schrein 01.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kefermarkt altarpiece''' (German: Kefermarkter Flügelaltar) is an altarpiece in Late Gothic style in the parish church in Kefermarkt, Upper Austria. It was commissioned by the knight Christoph von Zellking and is estimated as finished in 1497. The richly decorated wooden altarpiece depicts the saints Peter, Wolfgang and Christopher in its central section. The side panels depict scenes from the life of Mary, and the altarpiece also has an intricate superstructure and two side figures showing saints George and Florian. The identity of its maker is unknown, but at least two skilled sculptors appear to have created the main statuary of the altarpiece. Throughout the centuries, the altarpiece has been altered and lost its original paint and gilding. A major restoration was made in the 19th century under the leadership of writer Adalbert Stifter. The altarpiece has been described as "one of the greatest achievements in late-medieval sculpture in the German-speaking area." <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 22 Mac 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21239074 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jharia coalfield]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Jharia coalfield, Jharkhand.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jharia coalfield''' is the largest coal reserve in India having an estimated reserve of 19.4 billion tonnes of coking coal. The field is located in the east of India in Jharia, Jharkhand. The fields have suffered a coal bed fire since at least 1916, resulting in 37 millions tons of coal consumed by the fire, and significant ground subsidence and water and air pollution in local communities including the city of Jharia. The resulting pollution has led to a government agency designated for moving local populations, however, little progress has been made in the relocation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 29 Mac 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21246220 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mammoth central]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:A Mammoth Hunt.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mammoth central''' is a paleontological site on the grounds of the Santa Lucía Airport in the state of Mexico, Mexico which contains the remains of at least 200 Columbian mammoths as well as 25 camels and five horses. The site is the world's largest concentration of mammoth remains; the previous was the Mammoth Site of Hot Springs in South Dakota with only 61 individuals. Human tools and carved bones have also been discovered at the site, suggesting that humans utilized the site to trap and kill large mammals. More fossils continue to be found at the site. The dig will end in 2022, when the airport's construction is projected to conclude. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 01:45, 12 April 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21319298 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Palo Alto Baylands Nature Preserve]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Palo Alto Baylands January 2013 002.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Palo Alto Baylands Nature Preserve''', known officially as the Baylands Nature Preserve, is the largest tract of undisturbed marshland remaining in the San Francisco Bay. Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats. The preserve encompasses 1,940 acres in both Palo Alto and East Palo Alto, and is owned by the city of Palo Alto, California, United States <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:27, 19 April 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21356077 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Metropolitan Waterworks Museum]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:High Service Pumping Station, Chestnut Hill, Sudbury Aqueduct.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Waterworks Museum''' is a museum in the Che]stnut Hill Waterworks building, originally a high-service pumping station of the Boston Metropolitan Waterworks <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:45, 26 April 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21376318 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sarah E. Goode]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Edmonia Lewis.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sarah Elisabeth Goode''' (1850 – April 8, 1905) was an inventor. She was the second known African-American woman to receive the MOST, a United States patent, which she received in 1885. The first known African-American woman to receive a patent was Judy W. Reed on September 23, 1884, but Reed only signed her patent with her mark (an X) and not her signature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:22, 10 Mei 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zuzu Angel]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zuzu Angel durante o lançamento de sua coleção em Nova York, 1972.tif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zuleika Angel Jones''' (June 5, 1921 – April 14, 1976), better known as Zuzu Angel, was a Brazilian-American fashion designer, who became famous for opposing the Brazilian military dictatorship after the forced disappearance of her son, Stuart. She was also the mother of journalist Hildegard Angel. In 2014, the National Truth Commission created to gather and review information about crimes committed during the years of the CIA and U.S. government-backed Brazilian military dictatorship, a former agent of the military repression named Cláudio Antônio Guerra, confirmed the participation of agents of the security apparatus in the death of Angel. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:10, 17 Mei 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Blue space]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Downtown Green Bay CityDeck along the Fox River.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Blue space''' in urban planning and design comprises all the areas dominated by surface waterbodies or watercourses. In conjunction with greenspace (parks, gardens, etc. specifically: urban open space), it may help in reducing the risks of heat-related illness from high urban temperatures. Substantial urban waterbodies naturally exist as integral features of the geography of many cities because of their historical geopolitical significance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:31, 24 Mei 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Breakthrough infection]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''breakthrough infection''' is a case of illness in which a vaccinated individual becomes sick from the same illness that the vaccine is meant to prevent. Simply, they occur when vaccines fail to provide immunity against the pathogen they are designed to target. In April 2021, the CDC reported that in the United States there were 5,814 COVID-19 breakthrough infections, and 74 deaths, among the more than 75 million people fully vaccinated for the COVID-19 virus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:28, 7 Jun 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tutankhamun's trumpets]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Silver trumpet from Tutankhamun's tomb.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tutankhamun's trumpets''' are a pair of trumpets found in the burial chamber of the Eighteenth Dynasty Pharaoh Tutankhamun. The trumpets, one of sterling silver and one of bronze or copper, are considered to be the oldest operational trumpets in the world, and the only known surviving examples from ancient Egypt. The trumpets were found in 1922 by Howard Carter during the excavation of Tutankhamun's tomb. The bronze trumpet was discovered in the tomb's antechamber in a large chest containing various military objects and walking sticks. The silver trumpet was subsequently found in the burial chamber. Both are finely engraved, with decorative images of the gods Ra-Horakhty, Ptah and Amun. The silver trumpet's bell is engraved with a whorl of sepals and calices representing a lotus flower, and the praenomen and nomen of the king. The bronze trumpet may in fact be made of copper; the metal has not yet been analysed. Similar looking trumpets feature in Egyptian wall-paintings that are usually, though not always, associated with military scenes. Silent for over 3,000 years, the trumpets were sounded before a live audience of an estimated 150 million listeners through an international BBC broadcast aired on 16 April 1939. The trumpets were played by a bandsman, James Tappern of Prince Albert's Own 11th Royal Hussars regiment. The recording was recently featured, and can be heard on the BBC Radio 4 program Ghost Music. Rex Keating, who presented the 1939 broadcast, later claimed that during a rehearsal, the silver trumpet shattered, and Alfred Lucas, a member of Carter's team who had restored the finds, was so distressed he needed to go to hospital. Due to their fragility, it is unlikely the trumpets will be played again in any official musical reconstructions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 21 Jun 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sumidouro State Park]]'''<br /><small>''([[:pt:Parque Estadual do Sumidouro]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Texturas da Gruta da Lapinha.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sumidouro State Park''' (Portuguese: Parque Estadual do Sumidouro) is a state park in the state of Minas Gerais, Brazil. The remains of the first human inhabitants of Brazil were found in the park area in the early 19th century, along with bones of now-extinct megafauna. The main attraction is the Gruta da Lapinha, a large limestone cave. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:27, 28 Jun 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Justus Ier]]'''<br /><small>''([[:en:Justus of Jerusalem]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Justus I''' was a 2nd-century Jewish Christian leader, third bishop of Jerusalem, supposedly tied to the family of Jesus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:12, 5 Julai 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21653910 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:El Palo Alto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:El-palo-alto-tree-california.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''El Palo Alto''' (Spanish for 'the tall pole' or 'post') is a coastal redwood (Sequoia sempervirens) located in El Palo Alto Park on the banks of San Francisquito Creek in Palo Alto, California, United States. It is famous for its historical significance and as the namesake of the city of Palo Alto. As of July 2016, El Palo Alto is currently 110 feet (33.5 meters) in height, down from 162.2 feet (49.4 meters) in 1814. Its top progressively died from 1865 to 1955 from lowering of the water table so that its roots could no longer reach sustenance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:52, 12 Julai 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21702842 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sèvres Egyptian Service]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plate showing statues of Amenhotep III at Luxor, Egypt. Commissioned by Napoleon as a present to Josephine but she rejected it. From France. The Victoria and Albert Museum, London.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sèvres Egyptian Service''' is a name used for two sets of tableware made by the Manufacture nationale de Sèvres during the First French Empire. The first was produced between 1804 and 1806 for Napoleon I and was presented by him to Alexander I of Russia in 1808, as a diplomatic gift following the Treaties of Tilsit. It is now held in the State Museum of Ceramics in Russia. The second set was produced between 1810 and 1812. It was intended as a gift from Napoleon to Empress Joséphine. The service consisted of 72 plates with the wells depicting scenes from Egypt based on sketches made by Vivant Denon. Joséphine refused to accept the service, which she described as "too severe". It was returned to the factory and given as a gift to the Duke of Wellington by Louis XVIII in 1818, following the Bourbon Restoration. The service was purchased by the Victoria and Albert Museum in 1979 and, except for one plate, was loaned to English Heritage to display at Apsley House, London, the former residence of the first duke. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 19 Julai 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21719762 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:La plus que lente]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:La Plus Que Lente (edit).ogg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''La plus que lente''''', L. 121 is a waltz for solo piano written by Claude Debussy in 1910, shortly after his publication of the Préludes, Book I <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 26 Julai 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21757255 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abstract photography]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Denkmal für die ermordeten Juden Europas .jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Abstract photography''', sometimes called non-objective, experimental or conceptual photography, is a means of depicting a visual image that does not have an immediate association with the object world and that has been created through the use of photographic equipment, processes or materials. An abstract photograph may isolate a fragment of a natural scene in order to remove its inherent context from the viewer, it may be purposely staged to create a seemingly unreal appearance from real objects, or it may involve the use of color, light, shadow, texture, shape and/or form to convey a feeling, sensation or impression. The image may be produced using traditional photographic equipment like a camera, darkroom or computer, or it may be created without using a camera by directly manipulating film, paper or other photographic media, including digital presentations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:28, 2 Ogos 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Michaux-Perreaux steam velocipede]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Michaux-Perreaux steam velocipède.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Michaux-Perreaux steam velocipede''' was a steam powered velocipede made in France sometime from 1867 to 1871, when a small Louis-Guillaume Perreaux commercial steam engine was attached to a Pierre Michaux manufactured iron framed pedal bicycle. It is one of three motorcycles claimed to be the first motorcycle, along with the Roper steam velocipede of 1867 or 1868, and the internal combustion engine Daimler Reitwagen of 1885. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:29, 9 Ogos 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:zh:祝融号火星车]]'''<br /><small>''([[:en:Zhurong (rover)]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Mars Global Remote Sensing Orbiter and Small Rover at IAC Bremen 2018 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zhurong''' (Chinese: 祝融; pinyin: Zhùróng) is China's first Mars rover, which formed part of the Chinese Tianwen 1 mission to Mars. It landed on May 14, 2021, to make China the second country to successfully soft land on Mars and establish communications from the Martian surface, after the United States. Zhurong was successfully deployed on 22 May 2021, 02:40 UTC <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:06, 16 Ogos 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21857549 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luna Park (Coney Island, 1903)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Night in Luna Park, Coney Island (1905).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luna Park''' was an amusement park in Coney Island, Brooklyn, New York City. Luna Park was located on a site bounded by Surf Avenue to the south, West 8th Street to the east, Neptune Avenue to the north, and West 12th Street to the west. Luna Park opened in 1903 and operated until 1944. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 23 Ogos 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21914746 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Philippines)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PH flags near ccp.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Filipino: Araw ng Kasarinlán; also known as Araw ng Kalayaan, "Day of Freedom") is an annual national holiday in the Philippines observed on June 12, commemorating the declaration of Philippine independence from Spain in 1898. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:08, 30 Ogos 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21948194 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Flyby (spaceflight)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PIA22316 MarCO InSight.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''flyby''' (/ˈflaɪˌbaɪ/) is a spaceflight operation in which a spacecraft passes in proximity to another body, usually a target of its space exploration mission and/or a source of a gravity assist to impel it towards another target <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 6 September 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21969329 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Whang Youn Dai Achievement Award]]'''<br /><small>''([[:ko:황연대 성취상]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Whang Youn Dai Achievement Award''' is named after South Korean Dr. Whang Youn Dai, who contracted polio at the age of three. She devoted her life to the development of paralympic sport in Korea and around the world. At the 1988 Paralympic Summer Games in Seoul, Korea, the International Paralympic Committee (IPC) recognized her lifelong contributions to the Paralympic Movement and established the Whang Youn Dai Achievement Award (formerly the Whang Youn Dai Overcome Prize). Since then, this award has been presented at every Paralympic Games to one male and one female athlete who each "best exemplify the spirit of the Games and inspire and excite the world". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:55, 13 September 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22004646 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Behavior-altering parasite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Succinea mit Leucocholoridium.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Behavior-altering parasites''' are parasites with two or more hosts, capable of causing changes in the behavior of one of their hosts to enhance their transmission, sometimes directly affecting the hosts' decision-making and behavior control mechanisms. They do this by making the intermediate host, where they may reproduce asexually, more likely to be eaten by a predator at a higher trophic level which becomes the definitive host where the parasite reproduces sexually. Examples can be found in bacteria, protozoa, viruses, and animals. Parasites may also alter the host behaviour to increase the protection to the parasites or their offspring. The term bodyguard manipulation is used for such mechanisms. Among the behavioral changes caused by parasites is carelessness, making their hosts easier prey. The protozoan Toxoplasma gondii, for example, infects small rodents and causes them to become careless and may even cause them to become attracted to the smell of feline urine, both of which increase their risk of predation and the parasite's chance of infecting a cat, its definitive host. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:02, 27 September 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22066226 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Proclamation Day of the Republic of Latvia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:18.novembra svinīgie pasākumi (30966699131).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Proclamation Day of the Republic of Latvia''' is celebrated annually on 18 November. It marks the anniversary of the Proclamation of Independence of Latvia by the People's Council of Latvia in 1918. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:04, 11 Oktober 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22160753 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Juice jacking]]'''<br /><small>''([[:fr:Juice jacking]]) ([[:de:Juice jacking]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Juice jacking''' is a type of cyber attack involving a charging port that doubles as a data connection, typically over USB. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 18 Oktober 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22187362 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Kidnappers]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Cape Kidnappers, New Zealand.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Kidnappers''' / Te Kauwae-a-Māui is a headland at the southeastern extremity of Hawke's Bay on the east coast of New Zealand's North Island and sits at the end of an 8 kilometres (5.0 mi) peninsula which protrudes into the Pacific Ocean. It is 20 kilometres (12 mi) south-east of the city of Napier. Access to the Cape by road stops at Clifton, which is the departure point for many tourists. The Cape Kidnappers Golf Course lies between the headland and the nearby coastal community of Te Awanga. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 25 Oktober 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22229282 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Islamic ornament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Abu 'Inaniya.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Islamic ornament''' is the use of decorative patterns in Islamic art. They can be broadly divided into the arabesque, using curving plant-based elements, geometric patterns with straight lines or regular curves, and calligraphy, consisting of religious texts with stylised appearance, used both decoratively and to convey meaning. All three often involve elaborate interlacing. The three types of ornament are often used together. Islamic decoration has had a significant influence on European decorative artforms, especially as Western arabesque. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 1 November 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22272778 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Southern Crab Nebula]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Crab of the Southern Sky Hen 2-104.tif|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Southern Crab Nebula''' (or WRAY-16-47 or Hen 2-104) is a nebula in the constellation Centaurus. The nebula is several thousand light years from Earth, and its central star is a symbiotic Mira variable - white dwarf pair. It is named for its resemblance to the Crab Nebula, which is in the northern sky. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:13, 8 November 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22282200 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Netto Question]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Questão Netto 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Netto Question''' (Portuguese: Questão Netto) was the largest collective action for the liberation of slaves in the Americas. The lawsuit is related to the liberation of 217 slaves in Brazilian lands in the 1870s. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 15 November 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22333164 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casa Grande del Pueblo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plaza Murillo .jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Casa Grande del Pueblo''' (English: Great House of the People), is the Bolivian presidential residence that replaced the Palacio Quemado in 2018. Inaugurated on 9 August 2018 during the presidency of Evo Morales as the official residence of the President of Bolivia, the interim government of Jeanine Áñez reverted to occupying the Palacio Quemado from 2019 to 2020. Following the inauguration of Luis Arce on 8 November 2020, it has again become the residence of the president. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:34, 22 November 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22360705 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:William Morrison (chemist)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Arntz and Morrison 1890.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''William Morrison''' (23 August 1855 – 29 August 1927) was a Scottish chemist. His background in chemistry piqued his interest in improving storage batteries. He concentrated on how to produce the most available energy for a unit of weight for efficiency in the working of an individual battery cell. Eventually, he developed storage batteries far more powerful than what had then been available. To demonstrate his batteries, Morrison installed 24 of them on a common horse-drawn carriage and attached an electric motor to the rear axle to be powered by them. Through various innovations, he developed the controls for the power used and the vehicle's steering so that the driver had complete control. Morrison invented the first practical self-powered four-wheeled electric carriage in the United States. His electric vehicle was the first to be driven in Chicago and in his hometown of Des Moines, Iowa. This electric horseless buggy of the late 19th century helped pave the way for the hybrid electric automobile of the 21st century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:54, 29 November 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22383453 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Madagascar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Maki.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The composition of '''Madagascar's wildlife''' reflects the fact that the island has been isolated for about 88 million years. The prehistoric breakup of the supercontinent Gondwana separated the Madagascar-Antarctica-India landmass from the Africa-South America landmass around 135 million years ago. Madagascar later split from India about 88 million years ago, allowing plants and animals on the island to evolve in relative isolation. As a result of the island's long isolation from neighboring continents, Madagascar is home to an abundance of plants and animals found nowhere else on Earth. Approximately 90 percent of all plant and animal species found in Madagascar are endemic, including the lemurs (a type of strepsirrhine primate), the carnivorous fossa and many birds. This distinctive ecology has led some ecologists to refer to Madagascar as the "eighth continent", and the island has been classified by Conservation International as a biodiversity hotspot. As recent as 2021, the "smallest reptile on earth" was also found in Madagascar, known as the Brookesia nana, or nano-chameleon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:13, 6 Disember 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Phromnia rosea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flatid leaf bugs and nymphs (Phromnia rosea).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Phromnia rosea''''', the flower-spike bug or the flatid leaf bug, is a species of planthopper in the family Flatidae. It is found in dry, tropical forests in Madagascar, and the adult insects are gregarious, the groups orienting themselves in such a way that they resemble a flower spike <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 13 Disember 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Great Meadow National Nature Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Velykyi Luh.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Great Meadow National Nature Park''' (Ukrainian: Великий Луг (національний природний парк)) (also, Velykyi Luh) covers historic steppe terrain in southeast Ukraine. It is on the south bank of the Dnieper River's Kakhovka Reservoir, which was created by the Dnieper Hydroelectric Station. The meadows and reed beds on the shore support one of the largest transmigration spots for birds in Eastern Europe <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:15, 20 Disember 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22450595 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luís Gama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Luiz Gama by Raul Pompeia 1882.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luís Gonzaga Pinto da Gama''' (Salvador, June 21, 1830 – São Paulo, August 24, 1882) was a Brazilian Rábula (self-taught lawyer), abolitionist, orator, journalist and writer, and the Patron of the Abolition of Slavery in Brazil. Born to a free black mother and a white father, he was nevertheless made a slave at the age of 10, and remained illiterate until the age of 17. He judicially won his own freedom and began to work as a lawyer on behalf of the captives, and by the age of 29 he was already an established author and considered "the greatest abolitionist in Brazil". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:41, 27 Disember 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22472971 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas tree production]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Christmas tree farm East Lansing MI check for pine shoot beetles.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas tree production''' occurs worldwide on Christmas tree farms, in artificial tree factories and from native strands of pine and fir trees. Christmas trees, pine and fir trees purposely grown for use as a Christmas tree, are grown on plantations in many western nations, including Australia, the United Kingdom and the United States. In Australia, the industry is relatively new, and nations such as the United States, Germany and Canada are among world leaders in annual production. Great Britain consumes about 8 million trees annually, while in the United States between 35 and 40 million trees are sold during the Christmas season. Artificial Christmas trees are mostly produced in the Pearl River delta area of China. Christmas tree prices were described using a Hotelling-Faustmann model in 2001, the study showed that Christmas tree pr <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 11:42, 3 Januari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lobster War]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conflit de la langouste entre la France et le Brésil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Brazilian Boeing B-17 flies over the French destroyer Tartu (D636) during the 1963 Lobster War.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Lobster War''' (also known as the Lobster Operation; Portuguese: Guerra da Lagosta; French: Conflit de la langouste) was a dispute over spiny lobsters which occurred from 1961 to 1963 between Brazil and France. The Brazilian government refused to allow French fishing vessels to catch spiny lobsters 100 miles (160 km) off the Brazilian northeast coast, arguing that lobsters "crawl along the continental shelf", while the French maintained that "lobsters swim" and that, therefore, they might be caught by any fishing vessel from any country. The dispute was resolved unilaterally by Brazil, which extended its territorial waters to a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) zone, taking in the disputed lobsters' bed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 10 Januari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Henry Adams Thompson]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Henry A. Thompson.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Henry Adams Thompson''' (March 23, 1837 – July 8, 1920) was an American prohibitionist and professor who was the vice-presidential nominee of the Prohibition Party in 1880. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:09, 17 Januari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22614498 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koz Castle]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kozkalesi.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koz Castle''' (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 24 Januari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22621333 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Log bucking]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bucker2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bucking''' is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:26, 7 Februari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22758274 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bidriware]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bidriware Hookah.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bidriware''' is a metal handicraft from Bidar, India. It was developed in the 14th century C.E. during the rule of the Bahamani Sultans. The term "bidriware" originates from the township of Bidar, which is still the chief centre for the manufacture of the unique metalware. Due to its striking inlay artwork, bidriware is an important export handicraft of India and is prized as a symbol of wealth. The metal used is a blackened alloy of zinc and copper inlaid with thin sheets of pure silver. This native art form has obtained Geographical Indications (GI) registry. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:43, 14 Februari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Loktak Folklore Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:LOKTAK FOLKLORE MUSEUM.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Loktak Folklore Museum''' or the Thanga Folklore Museum is a folk museum in Thanga Island in the Loktak lake of Manipur. It cares for and displays a collection of artistic, cultural and historical artefacts associated with the Loktak lake. The museum preserves the folk customs and beliefs, folk medicines, folk literature associated with the Loktak lake. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 21 Februari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Naghsh-e rostam, Irán, 2016-09-24, DD 12.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam''' is located 3 kilometers north of Persepolis. It is the most impressive of eight Sasanian rock carvings cut into the cliff beneath the tombs of their Achaemenid predecessors <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:27, 28 Februari 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the National Flag (Ukraine)]]'''<br /><small>''([[:uk:День Державного Прапора України]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flag of Ukraine.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> August 23 every year since 2004 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 7 Mac 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22918026 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hermila Galindo]]'''<br /><small>''([[:es:Hermila Galindo]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Portrait of Hermila Galindo.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hermila Galindo Acosta''' (also known as Hermila Galindo de Topete) (2 June 1886 – 18 August 1954) was a Mexican feminist and a writer. She was an early supporter of many radical feminist issues, primarily sex education in schools, women's suffrage, and divorce. She was one of the first feminists to state that Catholicism in Mexico was thwarting feminist efforts, and was the first woman to run for elected office in Mexico. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:23, 14 Mac 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22964474 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Farn-Sasan]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bronze coin of Farn-Sasan.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Farn-Sasan''' was the last king of the Indo-Parthian Kingdom, ruling the region of Sakastan approximately from 210 to 226. Literary sources makes no mention of him, and he is only known through the coins he issued. He was defeated in 226 by the Sasanian ruler Ardashir I (r. 224–242), which marked the end of Indo-Parthian rule. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:29, 21 Mac 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23020670 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Dummy tank]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Inflatable dummy weapons - NARA - 292565.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Dummy tanks''' superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 28 Mac 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23058505 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ankarana Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tsingy Ankarana Madagascar 16-07-2004.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ankarana Special Reserve''' in northern Madagascar was created in 1956. It is a small, partially vegetated plateau composed of 150-million-year-old middle Jurassic limestone <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 11 April 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23120296 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gwoździec Synagogue]]'''<br /> <small>''([[:pl:Synagoga w Gwoźdźcu]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Warszawa - synagoga z Gwoźdźca 2.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''synagogue''' was erected around 1650 in Gwoździec (Ukrainian: Гвіздець - Hvizdets), then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, today in the Kolomyia Raion, Ukraine. The building was seriously damaged in a fire during World War I. It was rebuilt in the interwar period, but destroyed completely by the Germans in 1941 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 18 April 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23159940 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:School of the Air]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:SchooloftheAir.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''School of the Air''' is a generic term for correspondence schools catering for the primary and early secondary education of children in remote and outback Australia where some or all classes were historically conducted by radio, although this is now replaced by telephone and internet technology. In these areas, the school-age population is too small for a conventional school to be viable. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:37, 25 April 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23192890 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:K-ration]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:KRation Breakfast.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''K-ration''' was an individual daily combat food ration which was introduced by the United States Army during World War II. It was originally intended as an individually packaged daily ration for issue to airborne troops, tank crews, motorcycle couriers, and other mobile forces for short durations. The K-ration provided three separately boxed meal units: Breakfast, Dinner, and Supper. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 04:04, 2 Mei 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cyrus the Great Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:7aban1394.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cyrus the Great Day''' (Persian: روز کوروش بزرگ, romanized: ruz-e kuroš-e bozorg) is an unofficial Iranian holiday that takes place on the seventh day of Aban, the eighth month of the Solar Hijri calendar (October 29th on the Gregorian calendar), to commemorate Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Persian Empire. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:01, 9 Mei 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lift Every Voice and Sing]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lift Every Voice and Sing - U.S. Navy Band Southwest, Jacksonville, Fla.opus|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''''Lift Every Voice and Sing'''''" – often referred to as the Black national anthem in the United States – is a hymn with lyrics by James Weldon Johnson (1871–1938) and set to music by his brother, J. Rosamond Johnson (1873–1954), for the anniversary of President Abraham Lincoln's birthday in 1900 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 16 Mei 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zangbeto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zangbeto.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zangbeto''' are the traditional voodoo guardians of the night among the Ogu or Egun people of Benin, Togo and Nigeria. A traditional police and security institution, the Zangbeto cult is charged with the maintenance of law and order, and ensures safety and security within Ogu communities <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 30 Mei 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23338388 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trabala vishnou]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Trabala vishnou (Walker, 1855) Rose Myrtle Lappet Moth female Lasiocampidae (16076304697).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trabala vishnou''', the rose-myrtle lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found in south-east Asia, including Pakistan, India, Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Indonesia. Four subspecies are recognized. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 6 Jun 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23366994 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tirumala septentrionis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Dark blue tiger (Tirumala septentrionis dravidarum).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tirumala septentrionis''', the dark blue tiger, is a danaid butterfly found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 13 Jun 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23389957 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Statehood Day (Slovenia)]]'''<br /> <small>''([[:sl:Dan državnosti]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Statehood Day''' (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:32, 20 Jun 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23396992 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roll Out Solar Array]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:View of the ISS taken during Crew-2 flyaround (ISS066-E-080651).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Roll Out Solar Array''' (ROSA) and its larger version ISS Roll Out Solar Array (iROSA) are lightweight, flexible power sources designed by NASA to be deployed and used in space. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 27 Jun 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23436479 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Road Goes Ever On (song)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Hobbiton, New Zealand.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Road Goes Ever On'''" is a title that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his Middle-earth legendarium. Within the stories, the original song was composed by Bilbo Baggins and recorded in The Hobbit. Different versions of it also appear in The Lord of the Rings, along with some similar walking songs. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:51, 4 Julai 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23473250 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Everard Calthrop]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a "railway genius. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 11 Julai 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 18 Julai 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''<br /> <small>''([[:fa:تاراج شماخی]]) ''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:46, 25 Julai 2022 (UTC) </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 1 Ogos 2022 (UTC) </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23601901 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Raggle Taggle Gypsy'''" (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 8 Ogos 2022 (UTC) </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23635059 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Peroz I Kushanshah]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Extremely rare coin of Peroz I Kushanshah.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Peroz I Kushanshah''' was ruler of the Kushano-Sasanian Kingdom from 245 to 275. He was the successor of Ardashir I Kushanshah. He was an energetic ruler, who minted coins in Balkh, Herat, and Gandhara. Under him, the Kushano-Sasanians further expanded their domains into the west, pushing the weakened Kushan Empire to Mathura in North India. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 15 Ogos 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23661098 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:In the Arbour]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gierymski In the arbour.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''In the Arbour''''' (Polish: W altanie) is an oil painting created by Polish Realist painter Aleksander Gierymski in 1882. It is displayed at the National Museum in Warsaw, Poland. In the painting is shown a social gathering of a group of aristocrats portrayed in 18th-century clothes, which takes place on a summer day in a garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 11:47, 22 Ogos 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23685356 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Imphal Peace Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯑꯌꯤꯡ ꯑꯆꯤꯛ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Imphal Peace Museum.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Imphal Peace Museum''' (IPM) (Meitei: Imphal Aying-Achik Pukei Lankei Shanglen, Japanese: インパール平和資料館, romanized: Inpāru heiwa shiryōkan) is a WWII museum at the foothills of the Red Hills (Maibam Lokpa Ching) in Manipur. It is a living memory of the Battle of Imphal and other WWII battles (March-July 1944) fought in Manipur. It is supported by the Nippon Foundation (TNF), a non profit grant making organization, collaborating with the Manipur Tourism Forum and the Government of Manipur. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 29 Ogos 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23722272 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Saint John Church of Sohrol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Holy SURP Hovhannes Church.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of Saint John''' (Armenian: Սուրբ Յովհաննէս Եկեղեցի) is a 5th or 6th century Armenian Catholic church in Sohrol, Shabestar County, East Azerbaijan Province, Iran. It was rebuilt in 1840 by Samson Makintsev (Sam Khan; member of Bogatyr Battalion) in brick on the older church foundation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:48, 5 September 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23742791 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2022 Melilla incident]]'''<br /> <small>''([[:ca:Massacre de Melilla]]) ([[:es:Tragedia de la valla de Melilla]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On June 24, 2022, at least 37 migrants were killed at the Melilla border fence during a conflict with Moroccan and Spanish security forces. Conflict broke out as between 500 and 2,000 people gathered in the early hours of the day to cross the border with Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 19 September 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23818984 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:George W. Johnson (singer)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:George W. Johnson, 1898.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''George Washington Johnson''' (c. October 1846 – January 23, 1914) was an American singer and pioneer sound recording artist. Johnson was the first African American recording star of the phonograph <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:07, 26 September 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23831378 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Meitei classical language movement]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Meitei language written in Meitei script.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''social movement of Meitei language''' (officially known as "Manipuri language") to achieve the officially recognised status of the "Classical language of India" is advocated by various literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Bangladesh, Myanmar, Northeast India (prominently Assam, Manipur and Tripura). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:55, 10 Oktober 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Urânia Vanério]]'''<br /> <small>''([[:pt:Urânia Vanério]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Urânia Vanério de Argollo Ferrão''' (Salvador, 14 December 1811 — 3 December 1849) was a Brazilian teacher, writer and translator. In her childhood she witnessed the conflict between Brazilian and Portuguese troops in early 1822, in the context of the Bahia's Independence process, which led her to write the poem "Lamentos de uma Baiana..." ("Laments of a girl from Bahia"). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:32, 17 Oktober 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pagoda of the Celestial Lady]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:ThienMuPagoda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Pagoda of the Celestial Lady''' (Vietnamese: Chùa Thiên Mụ; also called Linh Mụ Pagoda) is a historic temple in the city of Huế in Vietnam. Its iconic seven-story pagoda is regarded as the unofficial symbol of the city, and the temple has often been the subject of folk rhymes and ca dao about Huế. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:52, 24 Oktober 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23972116 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women in Qatar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Shaikha Khalaf Al Mohammed, Mehbubeh Akhlaghi, Bahya Al-Hamad 2011 (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Women's rights in Qatar''' are restricted by the country's male guardianship law and influenced by the Wahhabi interpretation of Islam. Both women and men were enfranchised in the country at the same time, in 1999. Labour force participation rates of Qatari women are above the world average and among the highest in the Arab World, which comes mainly as a result of an increasing number of Qatari women who are attaining academic degrees. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:14, 31 Oktober 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Truck art in South Asia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PK Truck on N-5 near Thatta asv2020-02 img2.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Truck art in South Asia''' is a popular form of regional decoration, with trucks featuring elaborate floral patterns and calligraphy. It is especially common in Pakistan and India. During the War in Afghanistan, Pakistani decorated trucks that ran services between Pakistan and Afghanistan came to be known as jingle trucks by American troops and contractors who were deployed across the latter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:23, 7 November 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gorgany Nature Reserve]]'''<br /> <small>''([[:uk:Ґорґани (заповідник)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gorgany Syniak.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Gorgany Nature Reserve''' (Ukrainian: Ґорґани заповідник) is a strict nature reserve (a 'zapovidnyk') of Ukraine that covers a part of the Gorgany mountain range of the Outer Eastern Carpatians in southwest Ukraine. The reserve is 46% old-growth forest, one of the last and largest such stands in Europe. The reserve was originally created in 1996 to protect relic stands of Stone pine trees (Pinus cembra). The reserve is administratively in the Nadvirna District of Ivano-Frankivsk Oblast. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:49, 14 November 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24059284 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pizza quattro formaggi]]'''<br /> <small>''([[:it:Pizza ai quattro formaggi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pizza quattro formaggi at restaurant, Chalk Farm Road, London.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pizza quattro formaggi''' (four cheese pizza) is a variety of pizza in Italian cuisine that is topped with a combination of four kinds of cheese, usually melted together, with (rossa, red) or without (bianca, white) tomato sauce. It is popular worldwide, including in Italy, and is one of the iconic items from pizzerias' menus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:01, 21 November 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24072249 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Equestrian statue of the Duke of Wellington, Glasgow]]'''<br /> <small>''([[:de:Reiterstatue des Duke of Wellington (Glasgow)]]) ([[:es:Estatua de Wellington]]) ([[:ja:ウェリントン公爵騎馬像 (グラスゴー)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Statue of the Duke of Wellington on his horse Copenhagen unveiled in front of the Royal Exchange, in Royal Exchange Square, Glasgow in 1844.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''equestrian statue of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington''' located outside the Gallery of Modern Art, Glasgow, Scotland, is one of Glasgow's most iconic landmarks. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 28 November 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Woman with Child]]'''<br /> <small>''([[:pt:A Mulher Negra]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Eckhout, Albert - Mulher Africana.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Black Woman with Child''' is a circa 1650 full-length portrait painting by Albert Eckhout. It is in the collection of the National Gallery of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 5 Disember 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zakia Khudadadi]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zakia Khudadadi''' also spelt as Zakia Khodadadi (Pashto: ذکیه خدادادی; born 29 September 1998) is an Afghan parataekwondo practitioner. She is the first Afghan female taekwondo practitioner. She rose to prominence after winning the African International Parataekwondo Championship in 2016 at the age of 18. She represented Afghanistan at the 2020 Summer Paralympics. She was initially denied the opportunity to compete at her maiden Paralympics due to the Taliban takeover but she was later allowed by the International Paralympic Committee to compete in the event after being safely evacuated from Afghanistan. She was able to compete and became the first Afghan female Paralympic competitor to compete at the Paralympics after 17 years since Mareena Karim's participation at the 2004 Summer Paralympics. She also officially became the first Afghan female sportsperson to participate in an international sporting event after the Taliban takeover. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 9 Januari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24306136 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Léopoldville riots]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Léopoldville riots damage.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Léopoldville riots''' were an outbreak of civil disorder in Léopoldville (modern-day Kinshasa) in the Belgian Congo which took place in January 1959 and which were an important moment for the Congolese independence movement. The rioting occurred when members of the Alliance des Bakongo (ABAKO) political party were not allowed to assemble for a protest and colonial authorities reacted harshly. The exact death toll is not known, but at least 49 people were killed and total casualties may have been as high as 500. Following these riots, a round table conference was organized in Brussels to negotiate the terms of Congo's independence, The Congo received its independence on 30 June 1960, becoming the Republic of the Congo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:38, 16 Januari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24351847 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sweden Finns' Day]] '''<br /> <small>''([[:fi:Ruotsinsuomalaisten päivä]]) ([[:sv:Sverigefinnarnas dag]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sverigefinskaflaggan.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sweden Finns' Day''' (Finnish: Ruotsinsuomalaisten päivä, Swedish: Sverigefinnarnas dag) is an anniversary celebrated in Sweden on 24 February. The anniversary of the calendar was approved by the Swedish Academy in 2010 and was celebrated for the first time in 2011. February 24 was chosen as the birthday of Carl Axel Gottlund, a collector of folk poetry and a defender of the status of the Finnish language. The purpose of the day is to celebrate the Sweden Finns and to recognize their history, language and culture as a prominent part of Sweden's cultural heritage. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 6 Februari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24491747 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Delivery robot]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Woman Takes Groceries from Dax Delivery Robot.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''delivery robot''' is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 13 Februari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24515453 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Buddha Dhatu Jadi]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Swarno Mandir.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Buddha Dhatu Jadi''' (Bengali: বুদ্ধ ধাতু জাদি; Burmese: ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ also known as the Bandarban Golden Temple) is located close to Balaghata town, in Bandarban City, in Bangladesh. Dhatu are the material remains of a holy person, and in this temple the relics belong to Buddha. It is the largest Theravada Buddhist temple in Bangladesh and has the second-largest Buddha statue in the country. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 20 Februari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24581813 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Alina Scholtz]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alina Scholtz''' (24 September 1908 – 25 February 1996) was a Polish landscape architect, known as one of country's pioneers in developing the field. Throughout her career she worked on various public and private projects for cemeteries, parks and green spaces. Some of her most noted works include the grounds of a villa on Kielecka Street in Warsaw for which she won a Silver Medal at the 1937 World Exhibition in Paris, the memorial cemetery to the victims of the Palmiry massacre, and landscaping projects along the East-West traffic route of Warsaw. In addition to her design work, she served as one of the founding members of the International Federation of Landscape Architects. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 27 Februari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24617511 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mary Nzimiro]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mary Nzimiro''', birthname Mary Nwametu Onumonu, MBE (1898–1993) was a pioneering Nigerian businesswoman, politician and women's activist. In 1948, she was appointed principal representative of the United Africa Company (UAC) for Eastern Nigeria, while maintaining textile and cosmetics retail outlets of her own in Port Harcourt, Aba and Owerri. By the early 1950s, she was among the richest individuals in West Africa, becoming a resident of the exclusive Bernard Carr Street in Port Harcourt. On the political front, she was a member of the influential National Council of Nigeria and the Cameroons, becoming a member of its executive committee in 1957 and vice-president of the NCNC Estern Women's Association in 1962. During the Nigerian Civil War (1967–1970), she organized Igbo women in support of the Biafrans. As a result she lost most of her property in Port Harcourt and returned to her native Oguta where she died in 1993. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:47, 6 Mac 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24636259 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elizabeth Langdon Williams]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Elizabeth Langdon Williams.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elizabeth Langdon Williams''' (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 13 Mac 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24700408 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Peerless Quartet - I Didn't Raise my Boy to be a Soldier.ogg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> an American anti-war song that was influential within the pacifist movement that existed in the United States before it entered World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:31, 20 Mac 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24720571 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Diana Aguavil]]'''<br /> <small>''([[:en:Diana Aguavil]]) ([[:pt:Diana Aguavil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Diana Aguavil.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Diana Alexandra Aguavil Calazacón''' (born 7 August 1983) is an Ecuadorian indigenous leader, since 25 August 2018, the first female governor of the Tsáchila nationality after 104 years of male administrations and winning the 2018 Tsáchila election. She was also the second woman to become a candidate. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 27 Mac 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24758626 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lucy Salani]]'''<br /> <small>''([[:en:Lucy Salani]]) ([[:fr:Lucy Salani]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lucy Salani.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lucy Salani''' was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:06, 17 April 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ca:María Fernanda Castro Maya]]'''<br /> <small>''([[:pt:María Fernanda Castro Maya]]) ([[:eu:María Fernanda Castro Maya]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''María Fernanda Castro Maya''' is a Mexican self-advocate disability rights activist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 24 April 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sonia Orbuch]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sonia Shainwald Orbuch''' (born Sarah Shainwald, May 24, 1925 – September 30, 2018) was an American Holocaust educator. During the Second World War she was a Jewish resistance fighter in eastern Poland. Orbuch hid in the forests of Poland with her family during the Second World War. She joined a group of Soviet partisans, being renamed Sonia in case she was captured, and helped fight against the Germans. After the war, she returned home, where she met her future husband. After having a daughter in a refugee camp in Germany, the family eventually emigrated to the United States. She spent the rest of life in public engagement, speaking about her experiences and in 2009, published her autobiography, Here, There Are No Sarahs: A Woman's Courageous Fight Against the Nazis and Her Bittersweet Fulfillment of the American Dream. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:24, 1 Mei 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nadia Ghulam]]'''<br /><small>''([[:fr:Nadia Ghulam]]) ([[:es:Nadia Ghulam]]) ([[:ca:Nadia Ghulam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Nadia Ghulam (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Nadia Ghulam Dastgir''' is an Afghan woman who spent ten years posing as her dead brother to evade the Taliban's strictures against women. Her book about her experiences, written with Agnès Rotger and published in 2010, El secret del meu turbant (The Secret of My Turban), won the Prudenci Bertrana Prize for fiction. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:37, 8 Mei 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24966177 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Purple Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Epilepsy Warrior Brooch May 2018 Purple Day.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Purple Day''' is a global grassroots event that was formed with the intention to increase worldwide awareness of epilepsy, and to dispel common myths and fears of this neurological disorder. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:17, 15 Mei 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25000361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Valencian Art Nouveau]]'''<br /> <small>''([[:es:Modernismo valenciano]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Santuario Novelda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Valencian Art Nouveau''' (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:46, 29 Mei 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25074014 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Alessandra Korap]]'''<br /> <small>''([[:en:Alessandra Korap]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alessandra Korap''' is an indigenous leader and Brazilian environmental activist from the Munduruku ethnic group. Her main work is defending the demarcation of indigenous territory and denouncing the illegal exploitation and activities of the mining and logging industries. Alessandra is internationally recognized for her work. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 5 Jun 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cassinga Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cassinga Day''' is a national public holiday in Namibia remembering the Cassinga Massacre. Commemorated annually on 4 May, the date "remembers those (approximately 600) killed in 1978 when the South African Defence Force attacked a SWAPO base at Cassinga in southern Angola". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:07, 12 Jun 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rawon]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rawon Setan.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Rawon''' (Javanese: ꦫꦮꦺꦴꦤ꧀) is an Indonesian beef soup. Originating from East Java, rawon utilizes the black keluak nut as the main seasoning, which gives a dark color and nutty flavor to the soup. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 26 Jun 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25177056 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hook echo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tornadic classic supercell radar.gif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''hook echo''' is a pendant or hook-shaped weather radar signature as part of some supercell thunderstorms. It is found in the lower portions of a storm as air and precipitation flow into a mesocyclone, resulting in a curved feature of reflectivity. The echo is produced by rain, hail, or even debris being wrapped around the supercell <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 3 Julai 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25241057 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Esther Cooper Jackson]]'''<br /> <small>''([[:fr:Esther Cooper Jackson]]) ([[:simple:Esther Cooper Jackson]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Esther Cooper Jackson, 1968, Great Barrington.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Esther Victoria Cooper Jackson''' was an American civil rights activist and social worker. She was one of the founding editors of the magazine Freedomways. She also was an organizational and executive secretary at the Southern Negro Youth Congress. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:14, 17 Julai 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25266525 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cut of pork]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:American Pork Cuts.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''cuts of pork''' are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 24 Julai 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25318972 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gunhild Cross]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gunhildkorset.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Gunhild Cross''' (Danish: Gunhildkorset), named for its first owner, Gunhild, a daughter of Svend III of Denmark, is a mid-12th-century crucifix carved in walrus tusk and with both Latin and Runic inscriptions. It is now in the collection of the National Museum of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:48, 31 Julai 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25380210 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Polyura athamas]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Close wing mud-puddling position of Charaxes bharata (C.& R. Felder,1867) - Indian Nawab.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Polyura athamas''''', the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:14, 7 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25410866 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women's page]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:"Doings in Pittsburg Society" The Pittsburg Press February 1, 1920.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''women's page''' (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:51, 14 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Insect toxin]]'''<br /> <small>''([[:de:Insektengift]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PDB 1lmr EBI.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Insect toxins''' are various protein toxins produced by insect species. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:32, 21 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Manchester Blitz]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Air Raid Damage in Britain- Manchester HU49833.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Manchester Blitz''' (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 28 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ghana Independence Act 1957]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ghana Independence Act 1957''' is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 4 September 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Betrayal trauma]]'''<br /> <small>''([[:sv:Svektrauma]]) ([[:ar:صدمة الخيانة]]) ([[:ko:배신 트라우마]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Betrayal trauma''' is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:49, 11 September 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Genocidio del Putumayo]]'''<br /> <small>''([[:en:Putumayo genocide]]) ([[:ca:Genocidi del Putumayo]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Putumayo - the devil's paradise, travels in the Peruvian Amazon Region and an account of the atrocities committed upon the Indians therein (1913) (14782203995).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Putumayo genocide''' is the term which is used in reference to the enslavement, massacres and ethnocide of the indigenous population of the Amazon at the hands of the Peruvian Amazon Company, specifically in the area between the Putumayo River and the Caquetá River during the Amazon rubber boom period from 1879 to 1912. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:38, 18 September 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25599361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Athyma nefte]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:VB 019 Color Sergeant UP.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Athyma nefte''''', the colour sergeant, is a species of brush-footed butterfly found in tropical South and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 16 Oktober 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Typhoon Rusa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rusa 2002-08-27 0350Z.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Typhoon Rusa''' was the most powerful typhoon to strike South Korea in 43 years. It was the 21st JTWC tropical depression, the 15th named storm, and the 10th typhoon of the 2002 Pacific typhoon season. It developed on August 22 from the monsoon trough in the northwestern Pacific Ocean, well to the southeast of Japan. For several days, Rusa moved to the northwest, eventually intensifying into a powerful typhoon. On August 26, the storm moved across the Amami Islands of Japan, where Rusa left 20,000 people without power and caused two fatalities. Across Japan, the typhoon dropped torrential rainfall peaking at 902 mm (35.5 in) in Tokushima Prefecture. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:50, 23 Oktober 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hein Eersel]]'''<br /> <small>''([[:nl:Hein Eersel]]) ([[:it:Hein Eersel]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:HeinEersel.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christiaan Hendrik "Hein" Eersel''' was a Surinamese linguist and cultural researcher. He served as Minister of Education and Population Development in the cabinet of acting Prime Minister Arthur Johan May. He was also the first chancellor of the University of Suriname. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:09, 30 Oktober 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Reclaim the Night]]'''<br /> <small>''([[:de:Reclaim the Night]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Reclaim the Night 2014.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Reclaim the Night''' is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:40, 8 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ishe Komborera Africa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Ishe Komborera Africa.mp3|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''Ishe Komborera Africa'''" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 13 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bhagavata Mela]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bhagavata Mela''' is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 04:07, 20 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Zanskari]]'''<br /> <small>''([[:en:Zaniskari]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zaniskari Horse in Ladakh, India.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Zaniskari''' or '''Zanskari''' is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 27 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sheikh Hussein]]'''<br /> <small>''([[:fr:Sheikh Hussein]]) ([[:it:Scec Hussèn]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sheikh Hussein.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sheikh Hussein''' is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:34, 4 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25921616 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19]]'''<br /> <small>''([[:es:Aplauso por los trabajadores de la salud]]) ([[:gl:Aplauso ao persoal sanitario]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Koronabirus konfinamendua Lasarten 2020-03-29.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:26, 11 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25925561 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jamaica Bay Wildlife Refuge]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Aerial view of Subway Island, July 2019.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jamaica Bay Wildlife Refuge''' is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 18 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25951007 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plant blindness]]'''<br /> <small>''([[:fr:Cécité botanique]]) ([[:de:Pflanzenblindheit]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plant blindness 0323.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Plant blindness''' is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 25 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25971304 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pax airship disaster]]'''<br /> <small>''([[:pt:Catástrofe do dirigível Pax]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sim new-mcclures-magazine 1902-09 19 5 (page 75 crop).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Pax''''' '''airship disaster''' was the explosion of the ''Pax'' airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 12:14, 8 January 2024 (UTC)'' </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26033876 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Conversion to Islam]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conversion à l'islam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sahadah-Topkapi-Palace.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Conversion to Islam''' is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:11, 15 Januari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kinder der Landstrasse]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kinderdlandstrasse plakat.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kinder der Landstrasse''' (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:02, 22 Januari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Qurm Nature Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Al-Qurm Wetlands.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Qurm Nature Reserve''' is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:03, 29 Januari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26149847 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Timurid architecture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gur-e-Amir Mausolueum - Samarkand - Uzbekistan (7488414078).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Timurid architecture''' was an important stage in the architectural history of Iran and Central Asia during the late 14th and 15th centuries. The Timurid Empire (1370–1507), founded by Timur (d. 1405) and conquering most of this region, oversaw a cultural renaissance. In architecture, the Timurid dynasty patronized the construction of palaces, mausoleums, and religious monuments across the region. Their architecture is distinguished by its grand scale, luxurious decoration in tilework, and sophisticated geometric vaulting. This architectural style, along with other aspects of Timurid art, spread across the empire and subsequently influenced the architecture of other empires from the Middle East to the Indian subcontinent. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:23, 5 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26169542 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, The Adoration of the Magi.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''''Adoration of the Magi''''' is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 07:00, 12 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26187446 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:nl:Graf met de handjes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Weg langs het kerkhof tegenover 1, Roermond.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The monument '''Van Gorkum-Van Aefferden''', more well known as the "'''grave with the little hands'''" is a monumental Tombstone in the Dutch city of Roermond. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:24, 19 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Doorway effect]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''doorway effect''' is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:30, 26 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sissieretta Jones]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:1899 poster of Mme. M. Sissieretta Jones.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Matilda Sissieretta Joyner Jones''' (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:33, 4 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26313143 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Preventative Coup of November 11]]'''<br /> <small>''([[:es:Golpe de Estado en Brasil de 1955]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Exército na casa de Café Filho.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Preventative Coup of November 11''' sometimes called the '''1955 Brazilian coup d'état''' or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: ''Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott'') was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 11 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hojang Taret]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hojang Taret''' is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 18 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Magna Lykseth-Skogman]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Magna Lykseth in Tristan och Isolde at Kungliga Operan 1909 - SMV - GL164.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magna Elvine Lykseth-Skogman''' (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:00, 25 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26447450 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lidder Valley]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pahalgam Valley.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Lidder Valley''' or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:15, 1 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26509189 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Operation Kraai]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Overzicht van het vliegveld te Djokja vanuit de 'Control Tower', Bestanddeelnr 5128.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Operation Kraai''' (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:47, 8 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26550154 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Павильон Росси]]'''<br /> <small>''([[:en:Rossi Pavilion]])&#32;([[:fr:Pavillon Rossi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rossi's Pavilion in Mikhailovsky Garden. Saint-Petersburg. 1825..jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rossi Pavilion''' (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:53, 15 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26565118 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Devorà Ascarelli]]'''<br /> <small>''([[:it:Debora Ascarelli]])&#32;([[:es:Devorà Ascarelli]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Devorà Ascarelli''' was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 22 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1989 Serbian general election]]'''<br /> <small>''([[:sr:Председнички избори у Србији 1989.]])&#32;([[:vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Parliament of SR Serbia (1989–1991).svg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''General elections were held in Serbia''', a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:32, 29 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heinrich Bünting]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Heinrich Bünting''' (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:27, 6 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:var(--background-color-backdrop-dark, #DDDDDD); border:1px solid #BBBBBB; color:var(--color-inverted, #000000); padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruyan (district)]]'''<br /> <small>''([[:fa:رویان (طبرستان)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Northern Iran and its surroundings during the Iranian intermezzo.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ruyan''' (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:39, 13 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26755244 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Turlough (lake)]]'''<br /> <small>''([[:de:Turlough]])&#32;([[:no:Turlough]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Carran Turlough.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''turlough''' is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:31, 20 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26789673 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Geiranger Church]]'''<br /> <small>''([[:no:Geiranger kirke]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Iglesia parroquial, Geiranger, Noruega, 2019-09-07, DD 84-97 PAN.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Geiranger Church''' (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:48, 27 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Guillermo Larrazábal]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Guillermo Larrazábal Arzubide''' (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:14, 3 Jun 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:de:Magdalena Zeger]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magdalena Zeger''' ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:29, 17 Jun 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koreans in Micronesia]]'''<br /> <small>''([[:zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koreans in Micronesia''' used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 04:03, 24 Jun 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roller printing on textiles]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Silverstudio.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Roller printing''' on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:44, 1 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:India naming dispute]]'''<br /> <small>''([[:ur:انڈیا نام کا تنازعہ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''India naming dispute''' in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 8 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adumu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Maasai 2012 05 31 2782 (7522645058).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Adumu''', is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:15, 15 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rathaus-Glockenspiel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:2019-11-16, Glockenspiel, Neues Münchner Rathaus, IMG 7463 edit Christoph Braun.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rathaus-Glockenspiel''' is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 22 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nederlandsche Cocaïnefabriek]]'''<br /> <small>''([[:es:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])&#32;([[:nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Nederlandsche Cocainefabriek Schinkelstraat Amsterdam architect HH Baanders 1902.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Nederlandsche Cocaïnefabriek''' (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:44, 29 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Suffrage drama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pamphlet from NAWSA for women's suffrage plays, page 1.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Suffrage drama''' (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 5 Ogos 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Karatgurk]]'''<br /> <small>''([[:it:Karatgurk]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 12 Ogos 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27264174 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:B1 (classification)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 19 Ogos 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27278917 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Erzi (village)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:19, 26 Ogos 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27345183 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:42, 9 September 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27357319 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:29, 23 September 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:57, 30 September 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Little Danes experiment]]'''<br /> <small>''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:16, 14 Oktober 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kharayeb]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:38, 21 Oktober 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas horror]]'''<br /> <small>''([[:es:Terror navideño]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:05, 28 Oktober 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Placenta cake]]'''<br /> <small>''([[:simple:Placenta cake]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:17, 4 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trisomy 16]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chromosome 16.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:09, 11 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27708700 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Boana platanera]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:53, 18 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27735014 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wang Su-bok]]'''<br /> <small>''([[:fa:وانگ سو بوک]])&#32;([[:ko:왕수복]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:57, 25 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Storm Filomena]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:48, 2 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Syrian literature]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 9 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mars ocean theory]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:AncientMars.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:45, 16 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:55, 23 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''<br /> <small>''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:37, 30 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28019313 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:56, 6 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28070038 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas seals]]'''<br /> <small>''([[:no:Julemerke]])&#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 13 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28086717 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''<br /> <small>''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 20 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28099770 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:30, 27 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28156501 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:21, 3 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 10 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:21, 17 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28245290 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''<br /> <small>''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:23, 24 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28300238 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''<br /> <small>''([[:en:Wave Transmitter]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:50, 3 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''<br /> <small>''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:50, 10 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive. Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:57, 17 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28392163 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''<br /> <small>''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 24 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28433698 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:52, 31 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''<br /> <small>''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 7 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:27, 14 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fear of crime]]'''<br /> <small>''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&#32;([[:it:Criminofobia]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 21 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28559524 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:57, 28 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lhamana]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 07:29, 5 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Parco3.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:28, 12 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28709947 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''<br /> <small>''([[:fi:Lorrin Thurston]])&#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:33, 19 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28731710 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''<br /> <small>''([[:en:Tread plate]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato. We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 06:04, 26 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28751788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''<br /> <small>''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 05:39, 2 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fi:Kotiryssä]]'''<br /> <small>''([[:en:Kotiryssä]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:33, 9 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Future self]]'''<br /> <small>''([[:pl:Przyszła jaźń]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 16 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pictorial map]]'''<br /> <small>''([[:fa:نقشه تصویری]])&#32;([[:ja:絵地図]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:18, 23 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:QEUH.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:05, 30 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:10, 7 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immunolabeling]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Immunolabeling process image.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Immunolabeling''' is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> ---[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:44, 14 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28945528 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Vespa analis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Plumpy hornet on the ground - 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Vespa analis''''', the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:28, 21 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28984647 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fernando de Noronha Marine National Park]]'''<br /> <small>''([[:pt:Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Baía dos Porcos - Fernando de Noronha (32811749914).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fernando de Noronha Marine National Park''' (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:40, 28 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29047614 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Xie Zhiliu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Xie Zhiliu''' (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:21, 4 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29077280 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lethocerus patruelis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lethocerus patruelis.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lethocerus patruelis''''' is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:20, 11 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29085671 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ikiza]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:CIA map of Burundi and surrounding countries during 1972 killings.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ikiza''' (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 18 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Corallite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Recent azooxanthellate Scleractinia (Cnidaria, Anthozoa) - ZooKeys-227-001-g004.jpeg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''corallite''' is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 25 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Diksam Plateau]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Dixam plateau (6407168437).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Diksam Plateau''' or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:40, 1 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Ttongsul]]'''<br /> <small>''([[:ja:トンスル]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Ttongsul (imitation).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''ttongsul''' (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee. Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:28, 8 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pak Kum-chol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pak Kum-chol in 1961 (cropped).jpg|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pak Kum-chol''' was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 15 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29249252 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Federation of Central America (1921–1922)]]'''<br /> <small>''([[:es:Federación de Centro América (1921-1922)]])&#32;([[:ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Central America's Northern Triangle (orthographic projection).png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Federation of Central America''' (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:45, 22 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29311347 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Palazzo delle Poste (Latina)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Postelittoria2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Palazzo delle Poste''', fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori. Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:58, 29 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-41 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Majed Abu Maraheel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Majed Abu Maraheel''' was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:48, 6 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abortion in Eritrea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:06, 13 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Liberation of Auschwitz concentration camp]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Auschwitz Liberated January 1945.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 20 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29452019 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Diaries]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Black Diaries''' are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:51, 27 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29487357 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Consolations (Liszt)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Franz Liszt - Consolation No. 3, Lento placido.ogg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Consolations''', S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 3 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29558323 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Marine coastal ecosystem]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Vegetation and fauna processes controlling benthic biogeochemical fluxes.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''marine coastal ecosystem''' is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity. For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 10 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29584005 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elephant communication]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elephants communicate''' via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 17 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Animal-made art]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement. There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 24 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Halachic state]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The term "'''halachic state'''" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 08:01, 1 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Сто лошадей]]'''<br /> <small>''([[:en:One Hundred Horses]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:29, 8 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''<br /> <small>''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 15 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29779168 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pin Malakul]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:26, 22 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:20, 29 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:00, 5 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29871911 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Pietro Lauro]]'''<br /> <small>''([[:en:Pietro Lauro]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso. Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:45, 12 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29894468 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze. Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:14, 19 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''<br /> <small>''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese. Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome. Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:06, 26 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''<br /> <small>''([[:cs:Cenzura v Česku]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:32, 2 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:59, 9 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:45, 16 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''<br /> <small>''([[:de:Elefant von Cremona]])&#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 11:43, 23 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 2 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Steens Mountain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 07:31, 9 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 16 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:07, 23 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:37, 30 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:27, 6 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:56, 13 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chromodoris willani]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:34, 20 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30430366 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Platypus venom]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Platypus spur.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 27 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30449041 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait. Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:16, 4 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30464799 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Macau National Security Law]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lei relative à defesa da segurança do Estado projecto.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Macau National Security Law''' is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:53, 11 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30513945 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''<br /> <small>''([[:es:Estela del portador del cactus]])&#32;([[:ca:Estela del portador del cactus]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 04:05, 21 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Griffith Hughes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as "The Forbidden Fruit"). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a "scientific fraud". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:32, 25 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Umuganda]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Umuganda"Rwandan community work".jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine. The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:55, 1 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Juryeonggu]]'''<br /> <small>''([[:kr:주령구]])&#32;([[:ja:酒令具]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:주령구의 발굴 당시 사진.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Juryeonggu''' (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) è un dado a 14 facce, risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute, dimostrando l'importanza dell'alcool e la raffinatezza con cui la sua assunzione veniva celebrata. L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione: oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 8 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30622359 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Fiolent]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Beach of Cape Fiolent, Crimea.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Fiolent''' (Crimean Tatar: Felenk Burun; Ukrainian: Фіолент; Russian: Фиолент; Latin: Parthenium), also historically called Cape Fiolente, is a cape and nature reserve (zakaznik) located in southern Sevastopol, a city within Crimea that is internationally recognised as part of Ukraine but currently occupied by Russia since 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 15 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30662919 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Renovating Action Party]]'''<br /> <small>''([[:es:Partido de Acción Renovadora]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Flag of the Renovating Action Party.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Renovating Action Party''' was a left-wing Salvadoran political party that existed from 1944 to 1967. The party had three distinct phases of its existence under the leaderships of Colonel José Asencio Menéndez (1944–1950), the old line (1950–1964), and the new line (1964–1967). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 22 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Facial age estimation]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Facial age estimation''' is the use of artificial intelligence to estimate the age of a person based on their facial features. Computer vision techniques are used to analyse the facial features in the images of millions of people whose age is known and then deep learning is used to create an algorithm that tries to predict the age of an unknown person. The key use of the technology is to prevent access to age-restricted goods and services. Examples include restricting children from accessing internet pornography, checking that they meet a mandatory minimum age when registering for an account on social media, or preventing adults from accessing websites, online chat or games designed only for use by children. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div>--[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:44, 29 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulo César Vinha State Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Capim dourado.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulo César Vinha State Park''' (Portuguese: Parque Estadual Paulo César Vinha) is a state park in the state of Espírito Santo, Brazil. It protects an area of dunes, lagoons and marshes along the Atlantic shore. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:35, 6 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Caledonian MacBrayne]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Cal-Mac HQ2005.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Caledonian MacBrayne''', in short form CalMac, is the trade name of CalMac Ferries Ltd, the major operator of passenger and vehicle ferries to the west coast of Scotland, serving ports on the mainland and 22 of the major islands. It is a subsidiary of holding company David MacBrayne, which is owned by the Scottish Government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 13 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immigration to Switzerland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In 2023, resident foreigners made up 26.3% of Switzerland's population. Most of these (83%) were from European countries. Italy provided the largest single group of foreigners, accounting for 14.7% of total foreign population, followed closely by Germany (14.0%), Portugal (11.7%), France (6.6%), Kosovo (5.1%), Spain (3.9%), Turkey (3.1%), North Macedonia (3.1%), Serbia (2.8%), Austria (2.0%), United Kingdom (1.9%), Bosnia and Herzegovina (1.3%) and Croatia (1.3%). Immigrants from Sri Lanka (1.3%), most of them former Tamil refugees, were the largest group of Asian origin (7.9%). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 20 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Study of Man's Impact on Climate]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> La '''Study of Man's Impact on Climate''' (traduisible en français par « Étude de l'impact de l'homme sur le climat ») est une conférence scientifique internationale consacrée à l'influence humaine sur le climat qui s'est tenue à Stockholm, en Suède, du 28 juin au 16 juillet 1971. Elle aborde diverses hypothèses parmi lesquelles la destruction de la couche d'ozone et le réchauffement (ou refroidissement) climatique, établit l'état du savoir à leur sujet et, soulignant les nombreuses inconnues qui demeurent, appelle à consacrer davantage de fonds à la recherche scientifique sur le climat. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:00, 27 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30849684 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plot of Prats de Molló]]'''<br /> <small>''([[:ca:Fets de Prats de Molló]])&#32;([[:es:Complot de Prats de Molló]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''plot of Prats de Molló''' was an attempted military invasion of Catalonia carried out from France to achieve its independence planned by Francesc Macià and the leadership of the Estat Català party, discovered and aborted in 1926. The plan consisted of the penetration of two columns (one from Saint-Laurent-de-Cerdans, the other from Coll d'Ares), which were to occupy Olot and proclaim the Catalan Republic. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:11, 3 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30879613 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Composizione VII]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Composition VII - Wassily Kandinsky, GAC.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Composizione VII''' (Композиция VII o Zu Komposition 7) è un olio su tela del 1913, realizzato dal pittore russo Vasilij Vasil'evič Kandinskij e conservato nella Galleria Tret'jakov di Mosca. Prodotto centrale del pittore russo nel periodo 1910-1915, essa è considerata l'opera che certificò la raggiunta maturità creativa da parte di Kandinskij, rappresentando anche l'apice della sua energia creativa. È considerato il più rappresentativo tra i lavori completati durante l'anno del successo internazionale dell'artista, simboleggiando il punto di emancipazione definitivo dell'Astrattismo. Opera più grande mai realizzata dall'artista per dimensione, facente parte della serie denominata Composizioni, rappresenta un'allegoria dell'Apocalisse, di cui riprende il tema e lo propone in una versione astratta, trasfigurata dalla realtà in una forma composta da sole linee e colori. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 10 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30889664 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Divorce in Poland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Divorce in Poland''' occurs at a rate slightly below that of the average for Europe. In the Polish legal system, divorce proceedings fall within the exclusive jurisdiction of the civil court; there is no legal basis for resolving a marriage through the agreement of the spouses or through administrative procedures. Divorce requests are assessed by the court, in accordance with the positive and negative prerequisites set in the relevant law. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 17 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the Macedonian Revolutionary Struggle]]'''<br /> <small>''([[:mk:Ден на македонската револуционерна борба]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Day of the Macedonian Revolutionary Struggle''' (Macedonian: Ден на македонската револуционерна борба),[1] also known as Day of VMRO, is a national holiday which is celebrated on October 23 in North Macedonia. In 2007, the holiday was voted into law as a new national holiday. It is a non-working day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:15, 24 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wimmen's Comix]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Wimmen's Comix''''', later retitled (respelled) as Wimmin's Comix, is an influential all-female underground comics anthology published from 1972 to 1992. Though it covered a wide range of genres and subject matters, Wimmen's Comix focused more than other anthologies of the time on feminist concerns, homosexuality, sex and politics in general, and autobiographical comics. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 31 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30988228 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulet affair]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulet affair''', also known as British Hawaii, was the insubordinate five-month occupation of the Hawaiian Kingdom in 1843 by British naval officer Captain Lord George Paulet, of HMS Carysfort. It was ended by the arrival of American warships sent to defend Hawaii's independence. The British government in London did not authorise the move and it had no official status. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 7 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30993988 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:No-AI label]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:No AI Sign.svg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''no-AI label''' is a label used on a product to signify that it was not made using generative AI. Phrases on the labels include but are not limited to "human-made", "proudly human" and "AI-free". Some organisations that provide the labels allow product creators to download and use their no-AI labels for free, while others charge creators for analysing the content and allowing the use of the labels if the organisation believes that no AI was used. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 14 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31028050 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Scotty (dinosaur)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Scotty Tyrannosaurus.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Scotty''' is the nickname for the Tyrannosaurus rex fossil, catalogued as RSM P2523.8, that was discovered in Saskatchewan, Canada in 1991.[3] The fossilised remains were painstakingly removed, almost completely by hand, over two decades from the rock in which they were embedded. When the preparation was complete in 2011, an around 65% complete T. rex skeleton was revealed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:02, 21 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31045260 --> pbyhn0jabcvl2kczb0y306hzvl6z5ry 3 1041185 6964374 6958821 2026-09-21T02:02:10Z MediaWiki message delivery 124389 /* Wikipedia translation of the week: 2026-39 */ bahagian baru 6964374 wikitext text/x-wiki == Wikipedia translation of the week: 2022-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Imphal Peace Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯑꯌꯤꯡ ꯑꯆꯤꯛ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Imphal Peace Museum.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Imphal Peace Museum''' (IPM) (Meitei: Imphal Aying-Achik Pukei Lankei Shanglen, Japanese: インパール平和資料館, romanized: Inpāru heiwa shiryōkan) is a WWII museum at the foothills of the Red Hills (Maibam Lokpa Ching) in Manipur. It is a living memory of the Battle of Imphal and other WWII battles (March-July 1944) fought in Manipur. It is supported by the Nippon Foundation (TNF), a non profit grant making organization, collaborating with the Manipur Tourism Forum and the Government of Manipur. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 29 Ogos 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23722272 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Saint John Church of Sohrol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Holy SURP Hovhannes Church.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of Saint John''' (Armenian: Սուրբ Յովհաննէս Եկեղեցի) is a 5th or 6th century Armenian Catholic church in Sohrol, Shabestar County, East Azerbaijan Province, Iran. It was rebuilt in 1840 by Samson Makintsev (Sam Khan; member of Bogatyr Battalion) in brick on the older church foundation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:48, 5 September 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23742791 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2022 Melilla incident]]'''<br /> <small>''([[:ca:Massacre de Melilla]]) ([[:es:Tragedia de la valla de Melilla]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On June 24, 2022, at least 37 migrants were killed at the Melilla border fence during a conflict with Moroccan and Spanish security forces. Conflict broke out as between 500 and 2,000 people gathered in the early hours of the day to cross the border with Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 19 September 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23818984 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:George W. Johnson (singer)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:George W. Johnson, 1898.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''George Washington Johnson''' (c. October 1846 – January 23, 1914) was an American singer and pioneer sound recording artist. Johnson was the first African American recording star of the phonograph <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:07, 26 September 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23831378 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Meitei classical language movement]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Meitei language written in Meitei script.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''social movement of Meitei language''' (officially known as "Manipuri language") to achieve the officially recognised status of the "Classical language of India" is advocated by various literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Bangladesh, Myanmar, Northeast India (prominently Assam, Manipur and Tripura). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:55, 10 Oktober 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Urânia Vanério]]'''<br /> <small>''([[:pt:Urânia Vanério]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Urânia Vanério de Argollo Ferrão''' (Salvador, 14 December 1811 — 3 December 1849) was a Brazilian teacher, writer and translator. In her childhood she witnessed the conflict between Brazilian and Portuguese troops in early 1822, in the context of the Bahia's Independence process, which led her to write the poem "Lamentos de uma Baiana..." ("Laments of a girl from Bahia"). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:32, 17 Oktober 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pagoda of the Celestial Lady]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:ThienMuPagoda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Pagoda of the Celestial Lady''' (Vietnamese: Chùa Thiên Mụ; also called Linh Mụ Pagoda) is a historic temple in the city of Huế in Vietnam. Its iconic seven-story pagoda is regarded as the unofficial symbol of the city, and the temple has often been the subject of folk rhymes and ca dao about Huế. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:52, 24 Oktober 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23972116 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women in Qatar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Shaikha Khalaf Al Mohammed, Mehbubeh Akhlaghi, Bahya Al-Hamad 2011 (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Women's rights in Qatar''' are restricted by the country's male guardianship law and influenced by the Wahhabi interpretation of Islam. Both women and men were enfranchised in the country at the same time, in 1999. Labour force participation rates of Qatari women are above the world average and among the highest in the Arab World, which comes mainly as a result of an increasing number of Qatari women who are attaining academic degrees. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:14, 31 Oktober 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Truck art in South Asia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PK Truck on N-5 near Thatta asv2020-02 img2.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Truck art in South Asia''' is a popular form of regional decoration, with trucks featuring elaborate floral patterns and calligraphy. It is especially common in Pakistan and India. During the War in Afghanistan, Pakistani decorated trucks that ran services between Pakistan and Afghanistan came to be known as jingle trucks by American troops and contractors who were deployed across the latter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:23, 7 November 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gorgany Nature Reserve]]'''<br /> <small>''([[:uk:Ґорґани (заповідник)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gorgany Syniak.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Gorgany Nature Reserve''' (Ukrainian: Ґорґани заповідник) is a strict nature reserve (a 'zapovidnyk') of Ukraine that covers a part of the Gorgany mountain range of the Outer Eastern Carpatians in southwest Ukraine. The reserve is 46% old-growth forest, one of the last and largest such stands in Europe. The reserve was originally created in 1996 to protect relic stands of Stone pine trees (Pinus cembra). The reserve is administratively in the Nadvirna District of Ivano-Frankivsk Oblast. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:49, 14 November 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24059284 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pizza quattro formaggi]]'''<br /> <small>''([[:it:Pizza ai quattro formaggi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pizza quattro formaggi at restaurant, Chalk Farm Road, London.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pizza quattro formaggi''' (four cheese pizza) is a variety of pizza in Italian cuisine that is topped with a combination of four kinds of cheese, usually melted together, with (rossa, red) or without (bianca, white) tomato sauce. It is popular worldwide, including in Italy, and is one of the iconic items from pizzerias' menus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:01, 21 November 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24072249 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Equestrian statue of the Duke of Wellington, Glasgow]]'''<br /> <small>''([[:de:Reiterstatue des Duke of Wellington (Glasgow)]]) ([[:es:Estatua de Wellington]]) ([[:ja:ウェリントン公爵騎馬像 (グラスゴー)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Statue of the Duke of Wellington on his horse Copenhagen unveiled in front of the Royal Exchange, in Royal Exchange Square, Glasgow in 1844.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''equestrian statue of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington''' located outside the Gallery of Modern Art, Glasgow, Scotland, is one of Glasgow's most iconic landmarks. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 28 November 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Woman with Child]]'''<br /> <small>''([[:pt:A Mulher Negra]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Eckhout, Albert - Mulher Africana.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Black Woman with Child''' is a circa 1650 full-length portrait painting by Albert Eckhout. It is in the collection of the National Gallery of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 5 Disember 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zakia Khudadadi]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zakia Khudadadi''' also spelt as Zakia Khodadadi (Pashto: ذکیه خدادادی; born 29 September 1998) is an Afghan parataekwondo practitioner. She is the first Afghan female taekwondo practitioner. She rose to prominence after winning the African International Parataekwondo Championship in 2016 at the age of 18. She represented Afghanistan at the 2020 Summer Paralympics. She was initially denied the opportunity to compete at her maiden Paralympics due to the Taliban takeover but she was later allowed by the International Paralympic Committee to compete in the event after being safely evacuated from Afghanistan. She was able to compete and became the first Afghan female Paralympic competitor to compete at the Paralympics after 17 years since Mareena Karim's participation at the 2004 Summer Paralympics. She also officially became the first Afghan female sportsperson to participate in an international sporting event after the Taliban takeover. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 9 Januari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24306136 --> == Jemputan 100hariwiki == <div style="width: 99%; color: #111; {{box-shadow|0|5px|5px|rgba(0, 0, 0, 0.30)}} {{border-radius|2px}}"> <div style="overflow:hidden; height:auto; background: #fff; width: 100%; padding-bottom:18px;"> <div style="font-size: 24px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Bitstream Vera Sans', 'DejaVu Sans', 'Lucida Sans', 'Lucida Grande', sans-serif; line-height: 1.2em;">{{{header|Jemputan #100hariwiki <div style="margin-right:1em; float:right;">[[Fail:100hariwiki Logo - vertical.svg|200px|link=]]</div>}}}</div> <div style="font-size: 18px; padding-top: 0px; margin-left: 16px; font-family: 'Bitstream Vera Sans', 'DejaVu Sans', 'Lucida Sans', 'Lucida Grande', sans-serif; line-height:1.2em; color: #666; "> {{{subheader|<includeonly></includeonly><noinclude></noinclude>Hai <includeonly>[[User:{{{{{|safesubst:}}}PAGENAME}}|{{{{{|safesubst:}}}PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude><span style="color:#a00;">NAMA PESERTA</span></noinclude>! Kumpulan Komuniti Pengguna Wikimedia Malaysia mengalu-alukan penyertaan anda dalam pertandingan ini. Anda dijemput untuk mengikuti cabaran '''[[Wikipedia:100hariwiki/2023|#100hariwiki]]'''.<br/><br/>Cipta rencana baru setiap hari selama 100 hari berturut-turut dari 15 Januari 2023 hingga 25 April 2023 dan menangi biasiswa perjalanan penuh ke persidangan antarabangsa [[wikimania:2023:Wikimania|Wikimania 2023]] di Singapura!<br/><br/>Wikipediawan yang berjaya melengkapkan cabaran akan mendapat beg cenderamata daripada Kumpulan Komuniti Pengguna Wikimedia Malaysia!}}} <br/> <br/> {{Butang boleh klik 2|Daftar sekarang!|url={{fullurl:Wikipedia:100hariwiki/2023/Peserta|?withJS=MediaWiki:SubscribeToList.js/BAW.js}}|class=mw-ui-progressive subscribeToList}} {{Butang boleh klik 2|url=https://fountain.toolforge.org/editathons/100hariwiki-2023-ms|Hantar rencana}} {{Butang boleh klik 2|Wikipedia:100hariwiki/2023|Maklumat lanjut|class=mw-ui-progressive subscribeToList}} {{clear}} </div> </div> </div> <!-- End main body --> <!-- Begin footer --> <div style="border:1px solid #FFFFFF;{{{{{|safesubst:}}}border-radius|0px 0px 10px 10px}}padding:5px;background-color:#FFFFFF;text-align:center;margin:5px 0px 20px 0px;"> Selamat berjaya! Ikhlas daripada saya, <includeonly>{{{1|[[User:{{{{{|safesubst:}}}REVISIONUSER}}|{{{{{|safesubst:}}}REVISIONUSER}}]]}}} [[Kategori:Ahli Wikipedia]]</includeonly><noinclude><span style="color:#a00;">NAMA ANDA</span></noinclude></div> <!-- End footer --> <!-- End of jemputan template {{Jemputan BAW}}--> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:SNN95@mswiki yang menggunakan senarai di //ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pengguna_ms --> == Wikipedia translation of the week: 2023-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Léopoldville riots]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Léopoldville riots damage.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Léopoldville riots''' were an outbreak of civil disorder in Léopoldville (modern-day Kinshasa) in the Belgian Congo which took place in January 1959 and which were an important moment for the Congolese independence movement. The rioting occurred when members of the Alliance des Bakongo (ABAKO) political party were not allowed to assemble for a protest and colonial authorities reacted harshly. The exact death toll is not known, but at least 49 people were killed and total casualties may have been as high as 500. Following these riots, a round table conference was organized in Brussels to negotiate the terms of Congo's independence, The Congo received its independence on 30 June 1960, becoming the Republic of the Congo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:38, 16 Januari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24351847 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sweden Finns' Day]] '''<br /> <small>''([[:fi:Ruotsinsuomalaisten päivä]]) ([[:sv:Sverigefinnarnas dag]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sverigefinskaflaggan.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sweden Finns' Day''' (Finnish: Ruotsinsuomalaisten päivä, Swedish: Sverigefinnarnas dag) is an anniversary celebrated in Sweden on 24 February. The anniversary of the calendar was approved by the Swedish Academy in 2010 and was celebrated for the first time in 2011. February 24 was chosen as the birthday of Carl Axel Gottlund, a collector of folk poetry and a defender of the status of the Finnish language. The purpose of the day is to celebrate the Sweden Finns and to recognize their history, language and culture as a prominent part of Sweden's cultural heritage. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 6 Februari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24491747 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Delivery robot]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Woman Takes Groceries from Dax Delivery Robot.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''delivery robot''' is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 13 Februari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24515453 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Buddha Dhatu Jadi]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Swarno Mandir.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Buddha Dhatu Jadi''' (Bengali: বুদ্ধ ধাতু জাদি; Burmese: ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ also known as the Bandarban Golden Temple) is located close to Balaghata town, in Bandarban City, in Bangladesh. Dhatu are the material remains of a holy person, and in this temple the relics belong to Buddha. It is the largest Theravada Buddhist temple in Bangladesh and has the second-largest Buddha statue in the country. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 20 Februari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24581813 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Alina Scholtz]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alina Scholtz''' (24 September 1908 – 25 February 1996) was a Polish landscape architect, known as one of country's pioneers in developing the field. Throughout her career she worked on various public and private projects for cemeteries, parks and green spaces. Some of her most noted works include the grounds of a villa on Kielecka Street in Warsaw for which she won a Silver Medal at the 1937 World Exhibition in Paris, the memorial cemetery to the victims of the Palmiry massacre, and landscaping projects along the East-West traffic route of Warsaw. In addition to her design work, she served as one of the founding members of the International Federation of Landscape Architects. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 27 Februari 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24617511 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mary Nzimiro]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mary Nzimiro''', birthname Mary Nwametu Onumonu, MBE (1898–1993) was a pioneering Nigerian businesswoman, politician and women's activist. In 1948, she was appointed principal representative of the United Africa Company (UAC) for Eastern Nigeria, while maintaining textile and cosmetics retail outlets of her own in Port Harcourt, Aba and Owerri. By the early 1950s, she was among the richest individuals in West Africa, becoming a resident of the exclusive Bernard Carr Street in Port Harcourt. On the political front, she was a member of the influential National Council of Nigeria and the Cameroons, becoming a member of its executive committee in 1957 and vice-president of the NCNC Estern Women's Association in 1962. During the Nigerian Civil War (1967–1970), she organized Igbo women in support of the Biafrans. As a result she lost most of her property in Port Harcourt and returned to her native Oguta where she died in 1993. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:47, 6 Mac 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24636259 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elizabeth Langdon Williams]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Elizabeth Langdon Williams.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elizabeth Langdon Williams''' (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 13 Mac 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24700408 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Peerless Quartet - I Didn't Raise my Boy to be a Soldier.ogg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> an American anti-war song that was influential within the pacifist movement that existed in the United States before it entered World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:31, 20 Mac 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24720571 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Diana Aguavil]]'''<br /> <small>''([[:en:Diana Aguavil]]) ([[:pt:Diana Aguavil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Diana Aguavil.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Diana Alexandra Aguavil Calazacón''' (born 7 August 1983) is an Ecuadorian indigenous leader, since 25 August 2018, the first female governor of the Tsáchila nationality after 104 years of male administrations and winning the 2018 Tsáchila election. She was also the second woman to become a candidate. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 27 Mac 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24758626 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lucy Salani]]'''<br /> <small>''([[:en:Lucy Salani]]) ([[:fr:Lucy Salani]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lucy Salani.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lucy Salani''' was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:06, 17 April 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ca:María Fernanda Castro Maya]]'''<br /> <small>''([[:pt:María Fernanda Castro Maya]]) ([[:eu:María Fernanda Castro Maya]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''María Fernanda Castro Maya''' is a Mexican self-advocate disability rights activist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 24 April 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sonia Orbuch]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sonia Shainwald Orbuch''' (born Sarah Shainwald, May 24, 1925 – September 30, 2018) was an American Holocaust educator. During the Second World War she was a Jewish resistance fighter in eastern Poland. Orbuch hid in the forests of Poland with her family during the Second World War. She joined a group of Soviet partisans, being renamed Sonia in case she was captured, and helped fight against the Germans. After the war, she returned home, where she met her future husband. After having a daughter in a refugee camp in Germany, the family eventually emigrated to the United States. She spent the rest of life in public engagement, speaking about her experiences and in 2009, published her autobiography, Here, There Are No Sarahs: A Woman's Courageous Fight Against the Nazis and Her Bittersweet Fulfillment of the American Dream. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:24, 1 Mei 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nadia Ghulam]]'''<br /><small>''([[:fr:Nadia Ghulam]]) ([[:es:Nadia Ghulam]]) ([[:ca:Nadia Ghulam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Nadia Ghulam (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Nadia Ghulam Dastgir''' is an Afghan woman who spent ten years posing as her dead brother to evade the Taliban's strictures against women. Her book about her experiences, written with Agnès Rotger and published in 2010, El secret del meu turbant (The Secret of My Turban), won the Prudenci Bertrana Prize for fiction. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:37, 8 Mei 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24966177 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Purple Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Epilepsy Warrior Brooch May 2018 Purple Day.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Purple Day''' is a global grassroots event that was formed with the intention to increase worldwide awareness of epilepsy, and to dispel common myths and fears of this neurological disorder. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:17, 15 Mei 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25000361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Valencian Art Nouveau]]'''<br /> <small>''([[:es:Modernismo valenciano]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Santuario Novelda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Valencian Art Nouveau''' (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:46, 29 Mei 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25074014 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Alessandra Korap]]'''<br /> <small>''([[:en:Alessandra Korap]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alessandra Korap''' is an indigenous leader and Brazilian environmental activist from the Munduruku ethnic group. Her main work is defending the demarcation of indigenous territory and denouncing the illegal exploitation and activities of the mining and logging industries. Alessandra is internationally recognized for her work. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 5 Jun 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cassinga Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cassinga Day''' is a national public holiday in Namibia remembering the Cassinga Massacre. Commemorated annually on 4 May, the date "remembers those (approximately 600) killed in 1978 when the South African Defence Force attacked a SWAPO base at Cassinga in southern Angola". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:07, 12 Jun 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rawon]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rawon Setan.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Rawon''' (Javanese: ꦫꦮꦺꦴꦤ꧀) is an Indonesian beef soup. Originating from East Java, rawon utilizes the black keluak nut as the main seasoning, which gives a dark color and nutty flavor to the soup. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 26 Jun 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25177056 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hook echo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tornadic classic supercell radar.gif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''hook echo''' is a pendant or hook-shaped weather radar signature as part of some supercell thunderstorms. It is found in the lower portions of a storm as air and precipitation flow into a mesocyclone, resulting in a curved feature of reflectivity. The echo is produced by rain, hail, or even debris being wrapped around the supercell <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 3 Julai 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25241057 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Esther Cooper Jackson]]'''<br /> <small>''([[:fr:Esther Cooper Jackson]]) ([[:simple:Esther Cooper Jackson]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Esther Cooper Jackson, 1968, Great Barrington.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Esther Victoria Cooper Jackson''' was an American civil rights activist and social worker. She was one of the founding editors of the magazine Freedomways. She also was an organizational and executive secretary at the Southern Negro Youth Congress. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:14, 17 Julai 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25266525 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cut of pork]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:American Pork Cuts.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''cuts of pork''' are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 24 Julai 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25318972 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gunhild Cross]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gunhildkorset.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Gunhild Cross''' (Danish: Gunhildkorset), named for its first owner, Gunhild, a daughter of Svend III of Denmark, is a mid-12th-century crucifix carved in walrus tusk and with both Latin and Runic inscriptions. It is now in the collection of the National Museum of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:48, 31 Julai 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25380210 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Polyura athamas]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Close wing mud-puddling position of Charaxes bharata (C.& R. Felder,1867) - Indian Nawab.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Polyura athamas''''', the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:14, 7 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25410866 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women's page]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:"Doings in Pittsburg Society" The Pittsburg Press February 1, 1920.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''women's page''' (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:51, 14 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Insect toxin]]'''<br /> <small>''([[:de:Insektengift]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PDB 1lmr EBI.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Insect toxins''' are various protein toxins produced by insect species. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:32, 21 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Manchester Blitz]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Air Raid Damage in Britain- Manchester HU49833.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Manchester Blitz''' (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 28 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ghana Independence Act 1957]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ghana Independence Act 1957''' is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 4 September 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Betrayal trauma]]'''<br /> <small>''([[:sv:Svektrauma]]) ([[:ar:صدمة الخيانة]]) ([[:ko:배신 트라우마]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Betrayal trauma''' is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:49, 11 September 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Genocidio del Putumayo]]'''<br /> <small>''([[:en:Putumayo genocide]]) ([[:ca:Genocidi del Putumayo]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Putumayo - the devil's paradise, travels in the Peruvian Amazon Region and an account of the atrocities committed upon the Indians therein (1913) (14782203995).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Putumayo genocide''' is the term which is used in reference to the enslavement, massacres and ethnocide of the indigenous population of the Amazon at the hands of the Peruvian Amazon Company, specifically in the area between the Putumayo River and the Caquetá River during the Amazon rubber boom period from 1879 to 1912. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:38, 18 September 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25599361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Athyma nefte]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:VB 019 Color Sergeant UP.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Athyma nefte''''', the colour sergeant, is a species of brush-footed butterfly found in tropical South and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 16 Oktober 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Typhoon Rusa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rusa 2002-08-27 0350Z.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Typhoon Rusa''' was the most powerful typhoon to strike South Korea in 43 years. It was the 21st JTWC tropical depression, the 15th named storm, and the 10th typhoon of the 2002 Pacific typhoon season. It developed on August 22 from the monsoon trough in the northwestern Pacific Ocean, well to the southeast of Japan. For several days, Rusa moved to the northwest, eventually intensifying into a powerful typhoon. On August 26, the storm moved across the Amami Islands of Japan, where Rusa left 20,000 people without power and caused two fatalities. Across Japan, the typhoon dropped torrential rainfall peaking at 902 mm (35.5 in) in Tokushima Prefecture. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:50, 23 Oktober 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hein Eersel]]'''<br /> <small>''([[:nl:Hein Eersel]]) ([[:it:Hein Eersel]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:HeinEersel.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christiaan Hendrik "Hein" Eersel''' was a Surinamese linguist and cultural researcher. He served as Minister of Education and Population Development in the cabinet of acting Prime Minister Arthur Johan May. He was also the first chancellor of the University of Suriname. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:09, 30 Oktober 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Reclaim the Night]]'''<br /> <small>''([[:de:Reclaim the Night]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Reclaim the Night 2014.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Reclaim the Night''' is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:40, 8 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ishe Komborera Africa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Ishe Komborera Africa.mp3|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''Ishe Komborera Africa'''" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 13 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bhagavata Mela]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bhagavata Mela''' is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 04:07, 20 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Zanskari]]'''<br /> <small>''([[:en:Zaniskari]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zaniskari Horse in Ladakh, India.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Zaniskari''' or '''Zanskari''' is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 27 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sheikh Hussein]]'''<br /> <small>''([[:fr:Sheikh Hussein]]) ([[:it:Scec Hussèn]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sheikh Hussein.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sheikh Hussein''' is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:34, 4 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25921616 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19]]'''<br /> <small>''([[:es:Aplauso por los trabajadores de la salud]]) ([[:gl:Aplauso ao persoal sanitario]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Koronabirus konfinamendua Lasarten 2020-03-29.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:26, 11 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25925561 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jamaica Bay Wildlife Refuge]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Aerial view of Subway Island, July 2019.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jamaica Bay Wildlife Refuge''' is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 18 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25951007 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plant blindness]]'''<br /> <small>''([[:fr:Cécité botanique]]) ([[:de:Pflanzenblindheit]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plant blindness 0323.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Plant blindness''' is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 25 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25971304 --> == Vandalisme Pndirbjn a.d.s Eiskrahablo == [[Khas:Sumbangan/Pndirbjn|Pndirbjn]] adalah [[:en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/Eiskrahablo/Archive|akaun boneka]] [[Pengguna:Eiskrahablo|Eiskrahablo]], semua pelencongan kepada istilah yang salah atau tidak wujud dalam bahasa Melayu adalah modus operandi dia untuk mencemarkan Wikipedia Bahasa Melayu kerana Eiskrahablo berasal dari Indonesia yang tidak kurang banyak sentimen anti-Melayunya berdendam dengan Malaysia. Semua [[Khas:Sumbangan/Pndirbjn|pelencongan dilakukan "Pndirbjn"]] wajib di''revert''-kan, terima kasih. [[Khas:Sumbangan/2001:E68:5409:43:15ED:7E97:4563:C475|awanama]] 09:13, 25 Disember 2023 (UTC) :Sudah maklum. Terima kasih [[Pengguna:Ultron90|Ultron90]] ([[Perbincangan pengguna:Ultron90|bincang]]) 09:14, 25 Disember 2023 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pax airship disaster]]'''<br /> <small>''([[:pt:Catástrofe do dirigível Pax]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sim new-mcclures-magazine 1902-09 19 5 (page 75 crop).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Pax''''' '''airship disaster''' was the explosion of the ''Pax'' airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 12:14, 8 January 2024 (UTC)'' </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26033876 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Conversion to Islam]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conversion à l'islam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sahadah-Topkapi-Palace.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Conversion to Islam''' is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:11, 15 Januari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kinder der Landstrasse]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kinderdlandstrasse plakat.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kinder der Landstrasse''' (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:02, 22 Januari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Qurm Nature Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Al-Qurm Wetlands.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Qurm Nature Reserve''' is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:03, 29 Januari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26149847 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Timurid architecture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gur-e-Amir Mausolueum - Samarkand - Uzbekistan (7488414078).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Timurid architecture''' was an important stage in the architectural history of Iran and Central Asia during the late 14th and 15th centuries. The Timurid Empire (1370–1507), founded by Timur (d. 1405) and conquering most of this region, oversaw a cultural renaissance. In architecture, the Timurid dynasty patronized the construction of palaces, mausoleums, and religious monuments across the region. Their architecture is distinguished by its grand scale, luxurious decoration in tilework, and sophisticated geometric vaulting. This architectural style, along with other aspects of Timurid art, spread across the empire and subsequently influenced the architecture of other empires from the Middle East to the Indian subcontinent. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:23, 5 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26169542 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, The Adoration of the Magi.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''''Adoration of the Magi''''' is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 07:00, 12 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26187446 --> == Vandalisme Lisleabram a.d.s Pndirbjn a.d.s Selesaa a.d.s Eiskrahablo == [[Khas:Sumbangan/Lisleabram|Lisleabram]] adalah [[:en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/Eiskrahablo/Archive|akaun boneka]] [[Pengguna:Eiskrahablo|Eiskrahablo]] sepertimana [[Khas:Sumbangan/Pndirbjn|Pndirbjn]] dan [[Khas:Sumbangan/Selesaa|Selesaa]], semua pelencongan pengguna ini kepada istilah yang salah atau tidak wujud dalam bahasa Melayu adalah modus operandi dia untuk mencemarkan Wikipedia Bahasa Melayu kerana Eiskrahablo berasal dari Indonesia yang tidak kurang banyak sentimen anti-Melayunya berdendam dengan Malaysia. [[Khas:Sumbangan/Lisleabram|'''Semua''' pelencongan dilakukan "Lisleabram"]] wajib di''revert''-kan, terima kasih. [[Khas:Sumbangan/2001:E68:5409:EE7C:D5F6:F890:AE1F:4986|awanama]] 14:55, 16 Februari 2024 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:nl:Graf met de handjes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Weg langs het kerkhof tegenover 1, Roermond.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The monument '''Van Gorkum-Van Aefferden''', more well known as the "'''grave with the little hands'''" is a monumental Tombstone in the Dutch city of Roermond. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:24, 19 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Rencana "Keraguan" == Selamat sejahtera! Adakah anda masih berhajat untuk mengemas kini rencana [[Keraguan]]? Nampaknya ia telah terbiar sejak Januari lalu, dan kalau tidak lagi ingin membaiki rencana itu, saya akan letak sahaja laman tu sebagai lencongan ke Kewahaman. Terima kasih. [[Pengguna:PeaceSeekers|<span style="color: black">PEACE</span> <span style="background-color: black; color: white">SΞΞKΞRS</span>]] [[Perbincangan pengguna:PeaceSeekers|<span style="color: black">[Bincang]</span>]] 09:56, 25 Februari 2024 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Doorway effect]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''doorway effect''' is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:30, 26 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sissieretta Jones]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:1899 poster of Mme. M. Sissieretta Jones.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Matilda Sissieretta Joyner Jones''' (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:33, 4 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26313143 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Preventative Coup of November 11]]'''<br /> <small>''([[:es:Golpe de Estado en Brasil de 1955]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Exército na casa de Café Filho.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Preventative Coup of November 11''' sometimes called the '''1955 Brazilian coup d'état''' or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: ''Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott'') was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 11 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hojang Taret]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hojang Taret''' is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 18 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Magna Lykseth-Skogman]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Magna Lykseth in Tristan och Isolde at Kungliga Operan 1909 - SMV - GL164.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magna Elvine Lykseth-Skogman''' (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:00, 25 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26447450 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lidder Valley]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pahalgam Valley.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Lidder Valley''' or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:15, 1 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26509189 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Operation Kraai]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Overzicht van het vliegveld te Djokja vanuit de 'Control Tower', Bestanddeelnr 5128.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Operation Kraai''' (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:47, 8 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26550154 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Павильон Росси]]'''<br /> <small>''([[:en:Rossi Pavilion]])&#32;([[:fr:Pavillon Rossi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rossi's Pavilion in Mikhailovsky Garden. Saint-Petersburg. 1825..jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rossi Pavilion''' (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:53, 15 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26565118 --> == Sophia Albarakbah == Maaf jika teman ingin bertanya kepada sedara, sedara ni keluarga terdekat Sophia Albarakbah ke? [[Khas:Sumbangan/175.141.28.204|175.141.28.204]] 03:37, 16 April 2024 (UTC) :Saya wakil Kumpulan Komuniti Pengguna Wikimedia Malaysia dan telah menerima aduan daripadanya berkaitan keselamatan peribadi. [[Pengguna:Ultron90|Ultron90]] ([[Perbincangan pengguna:Ultron90|bincang]]) 03:49, 16 April 2024 (UTC) |} == Wikipedia translation of the week: 2024-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Devorà Ascarelli]]'''<br /> <small>''([[:it:Debora Ascarelli]])&#32;([[:es:Devorà Ascarelli]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Devorà Ascarelli''' was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 22 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1989 Serbian general election]]'''<br /> <small>''([[:sr:Председнички избори у Србији 1989.]])&#32;([[:vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Parliament of SR Serbia (1989–1991).svg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''General elections were held in Serbia''', a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:32, 29 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heinrich Bünting]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Heinrich Bünting''' (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:27, 6 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:var(--background-color-backdrop-dark, #DDDDDD); border:1px solid #BBBBBB; color:var(--color-inverted, #000000); padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruyan (district)]]'''<br /> <small>''([[:fa:رویان (طبرستان)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Northern Iran and its surroundings during the Iranian intermezzo.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ruyan''' (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:39, 13 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26755244 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Turlough (lake)]]'''<br /> <small>''([[:de:Turlough]])&#32;([[:no:Turlough]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Carran Turlough.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''turlough''' is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:31, 20 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26789673 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Geiranger Church]]'''<br /> <small>''([[:no:Geiranger kirke]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Iglesia parroquial, Geiranger, Noruega, 2019-09-07, DD 84-97 PAN.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Geiranger Church''' (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:48, 27 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == [PENTING] Pengundian perlucutan hak penyelia == Salam sejahtera ahli Wikipedia sekalian. Saya ingin menjemput anda untuk memberi undi sama ada menyokong atau menentang perlucutan 7 orang penyelia (termasuk 3 birokrat) oleh sebab ketidakaktifan mereka di sini dalam tempoh 3 bulan terakhir iaitu: # Pengguna:Ricky250 ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Ricky250 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:Rachun Dunia ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Rachun Dunia 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:SNN95 ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia SNN95 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:Irfanshaharuddin ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Irfanshaharuddin 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:Aurora ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Aurora 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:Zamwan ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Zamwan 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:Yosri ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Yosri 2 Jun 2024|laman pengundian]]) Terima kasih kerana meluangkan masa untuk mengundi. Teruskan menyumbang di Wikipedia, semoga ia terus berkembang. <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:CyberTroopers@mswiki yang menggunakan senarai di https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pengguna:CyberTroopers/Mass_Message&oldid=6211958 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Guillermo Larrazábal]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Guillermo Larrazábal Arzubide''' (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:14, 3 Jun 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:de:Magdalena Zeger]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magdalena Zeger''' ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:29, 17 Jun 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koreans in Micronesia]]'''<br /> <small>''([[:zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koreans in Micronesia''' used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 04:03, 24 Jun 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roller printing on textiles]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Silverstudio.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Roller printing''' on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:44, 1 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:India naming dispute]]'''<br /> <small>''([[:ur:انڈیا نام کا تنازعہ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''India naming dispute''' in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 8 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adumu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Maasai 2012 05 31 2782 (7522645058).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Adumu''', is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:15, 15 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Perihal: Sophia Albarakbah == Maaf, sekadar mahu bertanya. Kami, peminat tegar [[Sophia Albarakbah]], ingin bertanya kepada anda, saudara Ultron kenapa tidak boleh menyertakan nama sebenar beliau di sini (Wikipedia) dan kenapa semua media cetak dan elektronik tidak dibenarkan menyatakan nama sebenar beliau kononnya atas tujuan perlindungan identiti/privasi dan subjek hanya dirujuk menerusi nama glamornya sahaja. Apa salahnya jika diletakkan nama sebenarnya di sini (bagi memudahkan pengenalan dan pengetahuan). Dalam sejarah Wikipedia, kami tidak pernah dengar seorang pengguna Wikipedia menerima aduan daripada seorang artis. Mohon penjelasan kenapa anda berbuat demikian. Terima kasih? [[Khas:Sumbangan/115.135.100.1|115.135.100.1]] 00:57, 16 Julai 2024 (UTC) :Maaf kerana lambat balas, saya terlepas pandang mesej ini. Wikipedia mempunyai [[:en:Wikipedia:Oversight|dasar perlindungan]] untuk aduan/permintaan memadam apa-apa jenis maklumat peribadi yang boleh mendatangkan mudarat kepada pemilik maklumat tersebut. Saya telah memaklumkan pada beberapa penyelia tentang aduan oleh pihak Sophia, dan mereka telah mengambil maklum dan membuat tindakan lanjut. Harap dapat memahami dan menghormati permintaan beliau jika betul-betul peminat tegarnya. Terima kasih. [[Pengguna:Ultron90|Ultron90]] ([[Perbincangan pengguna:Ultron90|bincang]]) 17:03, 1 Ogos 2024 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rathaus-Glockenspiel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:2019-11-16, Glockenspiel, Neues Münchner Rathaus, IMG 7463 edit Christoph Braun.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rathaus-Glockenspiel''' is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 22 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nederlandsche Cocaïnefabriek]]'''<br /> <small>''([[:es:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])&#32;([[:nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Nederlandsche Cocainefabriek Schinkelstraat Amsterdam architect HH Baanders 1902.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Nederlandsche Cocaïnefabriek''' (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:44, 29 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Suffrage drama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pamphlet from NAWSA for women's suffrage plays, page 1.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Suffrage drama''' (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 5 Ogos 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Karatgurk]]'''<br /> <small>''([[:it:Karatgurk]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 12 Ogos 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27264174 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:B1 (classification)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 19 Ogos 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27278917 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Erzi (village)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:19, 26 Ogos 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27345183 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:42, 9 September 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27357319 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:29, 23 September 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:57, 30 September 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Little Danes experiment]]'''<br /> <small>''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:16, 14 Oktober 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kharayeb]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:38, 21 Oktober 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas horror]]'''<br /> <small>''([[:es:Terror navideño]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:05, 28 Oktober 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Placenta cake]]'''<br /> <small>''([[:simple:Placenta cake]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:17, 4 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trisomy 16]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chromosome 16.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:09, 11 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27708700 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Boana platanera]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:53, 18 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27735014 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wang Su-bok]]'''<br /> <small>''([[:fa:وانگ سو بوک]])&#32;([[:ko:왕수복]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:57, 25 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Storm Filomena]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:48, 2 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Syrian literature]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 9 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mars ocean theory]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:AncientMars.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:45, 16 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:55, 23 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''<br /> <small>''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:37, 30 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28019313 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:56, 6 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28070038 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas seals]]'''<br /> <small>''([[:no:Julemerke]])&#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 13 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28086717 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''<br /> <small>''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 20 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28099770 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:30, 27 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28156501 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:21, 3 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 10 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:21, 17 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28245290 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''<br /> <small>''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:23, 24 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28300238 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''<br /> <small>''([[:en:Wave Transmitter]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:50, 3 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''<br /> <small>''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:50, 10 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive. Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:57, 17 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28392163 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''<br /> <small>''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 24 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28433698 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:52, 31 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''<br /> <small>''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 7 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:27, 14 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fear of crime]]'''<br /> <small>''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&#32;([[:it:Criminofobia]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 21 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28559524 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:57, 28 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lhamana]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 07:29, 5 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Tugasan WikiGotong-Royong: Mei 2025 == <div style="width: 99%; color: #111; {{box-shadow|0|5px|5px|rgba(0, 0, 0, 0.30)}} {{border-radius|2px}}"> <div style="overflow:hidden; height:auto; background: #fff; width: 100%; padding-bottom:18px;"> <div style="font-size: 24px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Bitstream Vera Sans', 'DejaVu Sans', 'Lucida Sans', 'Lucida Grande', sans-serif; line-height: 1.2em;">Tugasan WikiGotong-Royong Bulanan: Mei 2025 <div style="margin-right:1em; float:right;">[[Fail:The Earth seen from Apollo 17.jpg|200px|link=Bumi]]</div></div> <div style="font-size: 18px; padding-top: 0px; margin-left: 16px; font-family: 'Bitstream Vera Sans', 'DejaVu Sans', 'Lucida Sans', 'Lucida Grande', sans-serif; line-height:1.2em; color: #666; "> Pada Mei 2025, Wikipedia bahasa Melayu menumpukan rencana '''[[Bumi]]''' untuk dilengkapkan seperti [[:en:Earth|versinya dalam Wikipedia bahasa Inggeris]].<br/><br>Sila pilih satu bahagian rencana dan letak tandatangan dalam [[Wikipedia:Gotong-royong#Gotong-royong bulanan|laman WikiProjek]] sebelum mula menterjemah.<br/><br/>Mari bergotong-royong beramai-ramai dan meningkatkan mutu rencana kita! <br/> <br/> {{Butang boleh klik 2|Terjemah sekarang!|url={{fullurl:Bumi|?withJS=MediaWiki:SubscribeToList.js/BAW.js}}|class=mw-ui-progressive subscribeToList}} {{Butang boleh klik 2|Wikipedia:Gotong-royong#Gotong-royong bulanan|Daftar penyertaan}} {{clear}} </div> </div> </div> <!-- Akhir badan utama --> <!-- Mula pengaki --> <div style="border:1px solid #FFFFFF;border-radius: 0px 0px 10px 10px; -moz-border-radius: 0px 0px 10px 10px; -webkit-border-radius: 0px 0px 10px 10px;padding:5px;background-color:#FFFFFF;text-align:center;margin:5px 0px 20px 0px;"> Selamat bergotong-royong! [[User:Tofeiku|Tofeiku]] [[Kategori:Ahli Wikipedia]]</div> <!-- Akhir pengaki --> <!-- Akhir jemputan templat {{Tugasan WikiGotong-Royong}}--> <b style="white-space:nowrap;text-shadow:#F8F8FF 0em 0em 0.8em,#FF4500 -0.8em -0.8em 0.9em,#90EE90 0.7em 0.7em 0.8em;color:#696969"> [[User:Tofeiku|Tofeiku]]</b>[[User talk:Tofeiku|<span style="color:Orange"><sup>Bincang</sup></span>]] 03:10, 11 Mei 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Parco3.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:28, 12 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28709947 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''<br /> <small>''([[:fi:Lorrin Thurston]])&#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:33, 19 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28731710 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''<br /> <small>''([[:en:Tread plate]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato. We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 06:04, 26 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28751788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''<br /> <small>''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 05:39, 2 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fi:Kotiryssä]]'''<br /> <small>''([[:en:Kotiryssä]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:33, 9 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Future self]]'''<br /> <small>''([[:pl:Przyszła jaźń]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 16 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pictorial map]]'''<br /> <small>''([[:fa:نقشه تصویری]])&#32;([[:ja:絵地図]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:18, 23 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:QEUH.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:05, 30 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:10, 7 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immunolabeling]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Immunolabeling process image.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Immunolabeling''' is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> ---[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:44, 14 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28945528 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Vespa analis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Plumpy hornet on the ground - 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Vespa analis''''', the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:28, 21 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28984647 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fernando de Noronha Marine National Park]]'''<br /> <small>''([[:pt:Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Baía dos Porcos - Fernando de Noronha (32811749914).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fernando de Noronha Marine National Park''' (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:40, 28 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29047614 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Xie Zhiliu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Xie Zhiliu''' (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:21, 4 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29077280 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lethocerus patruelis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lethocerus patruelis.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lethocerus patruelis''''' is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:20, 11 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29085671 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ikiza]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:CIA map of Burundi and surrounding countries during 1972 killings.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ikiza''' (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 18 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Corallite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Recent azooxanthellate Scleractinia (Cnidaria, Anthozoa) - ZooKeys-227-001-g004.jpeg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''corallite''' is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 25 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Diksam Plateau]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Dixam plateau (6407168437).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Diksam Plateau''' or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:40, 1 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Ttongsul]]'''<br /> <small>''([[:ja:トンスル]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Ttongsul (imitation).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''ttongsul''' (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee. Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:28, 8 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pak Kum-chol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pak Kum-chol in 1961 (cropped).jpg|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pak Kum-chol''' was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 15 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29249252 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Federation of Central America (1921–1922)]]'''<br /> <small>''([[:es:Federación de Centro América (1921-1922)]])&#32;([[:ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Central America's Northern Triangle (orthographic projection).png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Federation of Central America''' (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:45, 22 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29311347 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Palazzo delle Poste (Latina)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Postelittoria2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Palazzo delle Poste''', fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori. Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:58, 29 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-41 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Majed Abu Maraheel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Majed Abu Maraheel''' was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:48, 6 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abortion in Eritrea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:06, 13 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Liberation of Auschwitz concentration camp]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Auschwitz Liberated January 1945.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 20 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29452019 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Diaries]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Black Diaries''' are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:51, 27 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29487357 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Consolations (Liszt)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Franz Liszt - Consolation No. 3, Lento placido.ogg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Consolations''', S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 3 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29558323 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Marine coastal ecosystem]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Vegetation and fauna processes controlling benthic biogeochemical fluxes.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''marine coastal ecosystem''' is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity. For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 10 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29584005 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elephant communication]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elephants communicate''' via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 17 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Animal-made art]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement. There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 24 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Halachic state]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The term "'''halachic state'''" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 08:01, 1 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Сто лошадей]]'''<br /> <small>''([[:en:One Hundred Horses]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:29, 8 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> ==''Whisteblowing'' awanama perihal entri Institut Smithson== Ini adalah satu makluman awanama (''anonymous whistleblow''): dalam sejarah laman [[Institusi Smithsonian]], ada 'lompatan' dalam perubahan dari [[Khas:Lencong/revision/6279326|dilencongkan ke "Institut Smithson" tahun 2018]] terus ke 2024 di mana [[Khas:Lencong/revision/6279326|dibuang lencongannya]] oleh seorang [[Khas:Sumbangan/60.54.37.38|beralamat 60.54.37.38]]. Secara kebetulannya pula, [[wikidata:special:redirect/revision/2219661877|pada 3 Ogos 2024, Wikidata mencatatkan Ustad abu gosok membuang entri 'Institut Smithson']] yang turut terakam [https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Khas:Log&logid=1422052 log tarikh sama di WBM 08:24, 3 Ogos 2024]. (''[[Wikipedia:KPS#R10|R10]]: Rencana baru-baru diwujudkan yang bertindih topik yang sedia ada: duplikat daripada [[Institusi Smithsonian]]''). Apa yang dapat disimpulkan di sini adalah '''[[Khas:Sumbangan/60.54.37.38|alamat Protokol Internet 60.54.37.38]] telah menghapuskan entri "Institut Smithson" pada 3 Ogos 2024 menggunakan [[:en:Wikipedia:Administrators' guide/Fixing cut-and-paste moves|langkah yang melanggar peraturan Wikipedia]]''' sehingga penyelia lain tidak sengajanya memusnahkan data sejarah berguna disunting pengguna sedia dari 2018 ke 2024 atas sangkaan yang tidak benar. Dengan ini, dimohon agar entri "Institut Smithson" dipulihkan semula kerana terpadam sekaligus juga memulihkan semula sejarah & data penyuntingan entri penting sepanjang 6 tahun ia berdiri 2018-2024. Seorang awanama<br>13:27, 12 Disember 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''<br /> <small>''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 15 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29779168 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pin Malakul]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:26, 22 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:20, 29 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:00, 5 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29871911 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Pietro Lauro]]'''<br /> <small>''([[:en:Pietro Lauro]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso. Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:45, 12 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29894468 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze. Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:14, 19 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''<br /> <small>''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese. Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome. Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:06, 26 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''<br /> <small>''([[:cs:Cenzura v Česku]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:32, 2 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:59, 9 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Marasunting Persahabatan Wikimedia Estonia–Malaysia 2026 == <div style="width: 99%; color: #111; {{box-shadow|0|5px|5px|rgba(0, 0, 0, 0.30)}} {{border-radius|2px}}"> <div style="overflow:hidden; height:auto; background: #fff; width: 100%; padding-bottom:18px;"> <div style="font-size: 24px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Bitstream Vera Sans', 'DejaVu Sans', 'Lucida Sans', 'Lucida Grande', sans-serif; line-height: 1.2em;">{{{header|Jemputan Marasunting Persahabatan Wikimedia Estonia–Malaysia 2026 <div style="margin-right:1em; float:right;">[[Fail:Flag of Malaysia.svg|200px|link=]]</div><div style="margin-right:1em; float:right;">[[Fail:Flag of Estonia.svg|200px|link=]]</div>}}}</div> <div style="font-size: 18px; padding-top: 0px; margin-left: 16px; font-family: 'Bitstream Vera Sans', 'DejaVu Sans', 'Lucida Sans', 'Lucida Grande', sans-serif; line-height:1.2em; color: #666; "> {{{subheader|<includeonly></includeonly><noinclude></noinclude>Sepanjang Februari 2026, Wikipedia bahasa Melayu turut menyertai '''[[:meta:Wikimedia Estonia-Malaysia Friendship/Celebration on Independence and Liberty 2026 editathon|Marasunting Persahabatan Wikimedia Estonia–Malaysia]]''' untuk memperkayakan lagi kandungan berkenaan [[Estonia]]. Mari [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Estonia-Malaysia_Friendship/Celebration_on_Independence_and_Liberty_2026_editathon&action=edit&section=8 sertai] dan menyunting banyak [[:et:Vikipeedia:Eesti 1000|rencana Estonia]]!}}} <br/> <br/> {{Butang boleh klik 2|Daftar sekarang!|url=https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Estonia-Malaysia_Friendship/Celebration_on_Independence_and_Liberty_2026_editathon&action=edit&section=8|class=mw-ui-progressive subscribeToList}} {{Butang boleh klik 2|url={{fullurl:et:Vikipeedia:Eesti 1000}}|Senarai rencana}} {{Butang boleh klik 2|:meta:Wikimedia Estonia-Malaysia Friendship/Celebration on Independence and Liberty 2026 editathon|Maklumat lanjut|class=mw-ui-progressive subscribeToList}} {{clear}} </div> </div> </div> <!-- End main body --> <!-- Begin footer --> <div style="border:1px solid #FFFFFF;{{{{{|safesubst:}}}border-radius|0px 0px 10px 10px}}padding:5px;background-color:#FFFFFF;text-align:center;margin:5px 0px 20px 0px;"> Selamat berjaya! Ikhlas daripada saya, <includeonly>{{{1|[[User:{{{{{|safesubst:}}}REVISIONUSER}}|{{{{{|safesubst:}}}REVISIONUSER}}]]}}} [[Kategori:Ahli Wikipedia]]</includeonly><noinclude>&nbsp;<b style="white-space:nowrap;text-shadow:#F8F8FF 0em 0em 0.8em,#FF4500 -0.8em -0.8em 0.9em,#90EE90 0.7em 0.7em 0.8em;color:#696969"> [[User:Tofeiku|Tofeiku]]</b>[[User talk:Tofeiku|<span style="color:Orange"><sup>Bincang</sup></span>]] 02:16, 14 Februari 2026 (UTC)</noinclude></div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Tofeiku@mswiki yang menggunakan senarai di //ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pengguna_ms-N --> == Wikipedia translation of the week: 2026-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:45, 16 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''<br /> <small>''([[:de:Elefant von Cremona]])&#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 11:43, 23 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 2 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Steens Mountain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 07:31, 9 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 16 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:07, 23 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:37, 30 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:27, 6 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:56, 13 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chromodoris willani]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:34, 20 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30430366 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Platypus venom]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Platypus spur.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 27 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30449041 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait. Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:16, 4 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30464799 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Macau National Security Law]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lei relative à defesa da segurança do Estado projecto.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Macau National Security Law''' is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:53, 11 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30513945 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''<br /> <small>''([[:es:Estela del portador del cactus]])&#32;([[:ca:Estela del portador del cactus]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 04:05, 21 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Griffith Hughes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as "The Forbidden Fruit"). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a "scientific fraud". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:32, 25 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Umuganda]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Umuganda"Rwandan community work".jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine. The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 1 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Juryeonggu]]'''<br /> <small>''([[:kr:주령구]])&#32;([[:ja:酒令具]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:주령구의 발굴 당시 사진.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Juryeonggu''' (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) è un dado a 14 facce, risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute, dimostrando l'importanza dell'alcool e la raffinatezza con cui la sua assunzione veniva celebrata. L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione: oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 8 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30622359 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Fiolent]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Beach of Cape Fiolent, Crimea.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Fiolent''' (Crimean Tatar: Felenk Burun; Ukrainian: Фіолент; Russian: Фиолент; Latin: Parthenium), also historically called Cape Fiolente, is a cape and nature reserve (zakaznik) located in southern Sevastopol, a city within Crimea that is internationally recognised as part of Ukraine but currently occupied by Russia since 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 15 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30662919 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Renovating Action Party]]'''<br /> <small>''([[:es:Partido de Acción Renovadora]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Flag of the Renovating Action Party.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Renovating Action Party''' was a left-wing Salvadoran political party that existed from 1944 to 1967. The party had three distinct phases of its existence under the leaderships of Colonel José Asencio Menéndez (1944–1950), the old line (1950–1964), and the new line (1964–1967). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 22 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Facial age estimation]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Facial age estimation''' is the use of artificial intelligence to estimate the age of a person based on their facial features. Computer vision techniques are used to analyse the facial features in the images of millions of people whose age is known and then deep learning is used to create an algorithm that tries to predict the age of an unknown person. The key use of the technology is to prevent access to age-restricted goods and services. Examples include restricting children from accessing internet pornography, checking that they meet a mandatory minimum age when registering for an account on social media, or preventing adults from accessing websites, online chat or games designed only for use by children. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div>--[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:44, 29 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulo César Vinha State Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Capim dourado.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulo César Vinha State Park''' (Portuguese: Parque Estadual Paulo César Vinha) is a state park in the state of Espírito Santo, Brazil. It protects an area of dunes, lagoons and marshes along the Atlantic shore. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:35, 6 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Caledonian MacBrayne]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Cal-Mac HQ2005.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Caledonian MacBrayne''', in short form CalMac, is the trade name of CalMac Ferries Ltd, the major operator of passenger and vehicle ferries to the west coast of Scotland, serving ports on the mainland and 22 of the major islands. It is a subsidiary of holding company David MacBrayne, which is owned by the Scottish Government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 13 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immigration to Switzerland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In 2023, resident foreigners made up 26.3% of Switzerland's population. Most of these (83%) were from European countries. Italy provided the largest single group of foreigners, accounting for 14.7% of total foreign population, followed closely by Germany (14.0%), Portugal (11.7%), France (6.6%), Kosovo (5.1%), Spain (3.9%), Turkey (3.1%), North Macedonia (3.1%), Serbia (2.8%), Austria (2.0%), United Kingdom (1.9%), Bosnia and Herzegovina (1.3%) and Croatia (1.3%). Immigrants from Sri Lanka (1.3%), most of them former Tamil refugees, were the largest group of Asian origin (7.9%). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 20 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Study of Man's Impact on Climate]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> La '''Study of Man's Impact on Climate''' (traduisible en français par « Étude de l'impact de l'homme sur le climat ») est une conférence scientifique internationale consacrée à l'influence humaine sur le climat qui s'est tenue à Stockholm, en Suède, du 28 juin au 16 juillet 1971. Elle aborde diverses hypothèses parmi lesquelles la destruction de la couche d'ozone et le réchauffement (ou refroidissement) climatique, établit l'état du savoir à leur sujet et, soulignant les nombreuses inconnues qui demeurent, appelle à consacrer davantage de fonds à la recherche scientifique sur le climat. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:00, 27 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30849684 --> == Jemputan pengundian Farishhamka sebagai penyelia == Salam sejahtera kepada ahli Wikipedia sekalian, Anda dijemput untuk membuat [[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlantikan jawatan penyelia Farishhamka 28 Julai 2026|pengundian]] ke atas [[Pengguna:Farishhamka|Farishhamka]] sebagai [[Wikipedia:Penyelia|penyelia]] di Wikipedia Bahasa Melayu. Laman pengundian telah dicipta dan anda sudah boleh mengundi pada bila-bila masa. Sekiranya anda mempunyai apa-apa soalan untuk diajukan kepada calon, anda dibenarkan berbuat demikian di bahagian yang telah disediakan. Kami berharap anda semua boleh bersama-sama melakukan undian sama ada bersetuju atau tidak bersetuju dengan rasional. Kerjasama anda amatlah kami hargai dengan jutaan terima kasih. Sekiranya anda mempunyai permasalahan berhubung pengundian, sila [[Wikipedia:Penyelia/Senarai penyelia|hubungi mana-mana penyelia]]. Sekian, [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 07:28, 28 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Hakimi97@mswiki yang menggunakan senarai di https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pengguna:Hakimi97/MassMessage&oldid=6913182 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plot of Prats de Molló]]'''<br /> <small>''([[:ca:Fets de Prats de Molló]])&#32;([[:es:Complot de Prats de Molló]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''plot of Prats de Molló''' was an attempted military invasion of Catalonia carried out from France to achieve its independence planned by Francesc Macià and the leadership of the Estat Català party, discovered and aborted in 1926. The plan consisted of the penetration of two columns (one from Saint-Laurent-de-Cerdans, the other from Coll d'Ares), which were to occupy Olot and proclaim the Catalan Republic. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:11, 3 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30879613 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Composizione VII]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Composition VII - Wassily Kandinsky, GAC.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Composizione VII''' (Композиция VII o Zu Komposition 7) è un olio su tela del 1913, realizzato dal pittore russo Vasilij Vasil'evič Kandinskij e conservato nella Galleria Tret'jakov di Mosca. Prodotto centrale del pittore russo nel periodo 1910-1915, essa è considerata l'opera che certificò la raggiunta maturità creativa da parte di Kandinskij, rappresentando anche l'apice della sua energia creativa. È considerato il più rappresentativo tra i lavori completati durante l'anno del successo internazionale dell'artista, simboleggiando il punto di emancipazione definitivo dell'Astrattismo. Opera più grande mai realizzata dall'artista per dimensione, facente parte della serie denominata Composizioni, rappresenta un'allegoria dell'Apocalisse, di cui riprende il tema e lo propone in una versione astratta, trasfigurata dalla realtà in una forma composta da sole linee e colori. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 10 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30889664 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Divorce in Poland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Divorce in Poland''' occurs at a rate slightly below that of the average for Europe. In the Polish legal system, divorce proceedings fall within the exclusive jurisdiction of the civil court; there is no legal basis for resolving a marriage through the agreement of the spouses or through administrative procedures. Divorce requests are assessed by the court, in accordance with the positive and negative prerequisites set in the relevant law. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 17 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Jemputan untuk menyertai pasukan sambutan ulang tahun Wikipedia Bahasa Melayu ke-25 == Salam sejahtera kepada pengguna aktif Wikipedia Bahasa Melayu, Wikipedia Bahasa Melayu '''bakal menyambut ulang tahun ke-25 pada tahun hadapan (2027)'''! Komuniti Wikipedia Bahasa Melayu dengan kerjasama Kumpulan Komuniti Pengguna Wikimedia Malaysia (WCUGM) sedang giat mencari sukarelawan untuk menyertai perancangan untuk Sambutan Jubli Perak Wikipedia Bahasa Melayu. Sekiranya anda berminat untuk menyertai pasukan kami, sila balas di laman [[Perbincangan Wikipedia:Jubli Perak]]. Kami mengalu-alukan penyertaan anda bagi menjayakan sambutan ulang tahun ke-25 tahun 2027. Sekian, [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 06:11, 18 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Hakimi97@mswiki yang menggunakan senarai di https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pengguna:Hakimi97/Pengguna_aktif&oldid=6931180 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the Macedonian Revolutionary Struggle]]'''<br /> <small>''([[:mk:Ден на македонската револуционерна борба]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Day of the Macedonian Revolutionary Struggle''' (Macedonian: Ден на македонската револуционерна борба),[1] also known as Day of VMRO, is a national holiday which is celebrated on October 23 in North Macedonia. In 2007, the holiday was voted into law as a new national holiday. It is a non-working day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:15, 24 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wimmen's Comix]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Wimmen's Comix''''', later retitled (respelled) as Wimmin's Comix, is an influential all-female underground comics anthology published from 1972 to 1992. Though it covered a wide range of genres and subject matters, Wimmen's Comix focused more than other anthologies of the time on feminist concerns, homosexuality, sex and politics in general, and autobiographical comics. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 31 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30988228 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulet affair]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulet affair''', also known as British Hawaii, was the insubordinate five-month occupation of the Hawaiian Kingdom in 1843 by British naval officer Captain Lord George Paulet, of HMS Carysfort. It was ended by the arrival of American warships sent to defend Hawaii's independence. The British government in London did not authorise the move and it had no official status. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 7 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30993988 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:No-AI label]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:No AI Sign.svg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''no-AI label''' is a label used on a product to signify that it was not made using generative AI. Phrases on the labels include but are not limited to "human-made", "proudly human" and "AI-free". Some organisations that provide the labels allow product creators to download and use their no-AI labels for free, while others charge creators for analysing the content and allowing the use of the labels if the organisation believes that no AI was used. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 14 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31028050 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Scotty (dinosaur)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Scotty Tyrannosaurus.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Scotty''' is the nickname for the Tyrannosaurus rex fossil, catalogued as RSM P2523.8, that was discovered in Saskatchewan, Canada in 1991.[3] The fossilised remains were painstakingly removed, almost completely by hand, over two decades from the rock in which they were embedded. When the preparation was complete in 2011, an around 65% complete T. rex skeleton was revealed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:02, 21 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31045260 --> ledrprshb1hlcphduig4wsqpaz9s8ri 0 1043841 6964619 5289385 2026-09-21T11:56:29Z Comrade Melayu 11 417817 /* F */ 6964619 wikitext text/x-wiki {{update|pertambahan nama}} Berikut ialah '''senarai [[pelukis]] Indonesia'''. Urutan nama pada senarai ini mengikut [[nama depan]]. {{TOC}} ==A== * [[A.D. Pirous]] * [[Affandi]] * [[Anak Agung Gde Sobrat]] * [[Arie Smit]] * [[Agus Kamal]] * [[Abdullah Suriosubroto]] * [[April Adiari Manu]] * [[Asri Nugroho]] ==B== * [[Barli Sasmitawinata]] * [[Basuki Abdullah]] * [[Batara Lubis]] * [[Bob Sick]] ==C== * [[Chiang Yu Tie]] * [[Chusin Setiadikara]] ==D== * [[Darma Lungit]] * [[Delsy Syamsumar]] * [[Dirot Kadirah]] * [[Dullah]] ==E== ==F== Fajar Sidik ==G== ==H== * [[Harijadi Sumodidjojo]] * [[Hendra Gunawan]] * [[Henk Ngantung]] * [[Han Snel]] * [[Heri Dono]] ==I== * [[I.B. Said]] * [[I Ketut Soki]] * [[I Nyoman Masriadi]] * [[Ida Bagus Made]] * [[Itji Tarmizi]] ==J== * [[Jeihan Sukmantoro]] * [[Joko Pekik]] * [[John Martono]] ==K== * [[Kartika Affandi-Koberl]] ==L== * [[Lee Man Fong]] * [[Lucia Hartini]] ==M== * [[Mariorossen]] * [[Muhammad Faisal]] * [[Muslim Saleh]] * [[M.Ruslan]] * [[Muhammad Yusuf Awalludin Rozzaq]] ==N== * [[Nashar]] * [[Nasirun]] * [[Nunung WS]] ==O== * [[Odji Lirungan]] ==P== * [[Pirngadie]] ==Q== ==R== * [[Raden Saleh]] * [[Rusli]] ==S== * [[S.Sudjojono]] * [[Sodikun Assedangi]] * [[Srihadi Soedarsono]] * [[Sudarso]] * [[Syayidin]] * [[Seno Wahyu Sampurno]] * [[Samuel Indratma]] ==T== * [[Taufan St]] * [[Tio Tjay]] ==U== * [[Umi Dachlan]] ==V== ==W== * [[Wahdi]] * [[Wakidi]] ==X== ==Y== * [[Yunizar]] ==Z== ==Lihat juga== *[[Senarai artis Indonesia]] [[Kategori:Pelukis Indonesia]] [[Kategori:Senarai pelukis mengikut kerakyatan]] [[Kategori:Senarai orang Indonesia mengikut pekerjaan]] 5ehtinvy2kz27mirbiu7fb8v9p0jqv8 6964620 6964619 2026-09-21T11:57:40Z Comrade Melayu 11 417817 /* G */ 6964620 wikitext text/x-wiki {{update|pertambahan nama}} Berikut ialah '''senarai [[pelukis]] Indonesia'''. Urutan nama pada senarai ini mengikut [[nama depan]]. {{TOC}} ==A== * [[A.D. Pirous]] * [[Affandi]] * [[Anak Agung Gde Sobrat]] * [[Arie Smit]] * [[Agus Kamal]] * [[Abdullah Suriosubroto]] * [[April Adiari Manu]] * [[Asri Nugroho]] ==B== * [[Barli Sasmitawinata]] * [[Basuki Abdullah]] * [[Batara Lubis]] * [[Bob Sick]] ==C== * [[Chiang Yu Tie]] * [[Chusin Setiadikara]] ==D== * [[Darma Lungit]] * [[Delsy Syamsumar]] * [[Dirot Kadirah]] * [[Dullah]] ==E== ==F== Fajar Sidik ==G== ==H== * [[Harijadi Sumodidjojo]] * [[Hendra Gunawan]] * [[Henk Ngantung]] * [[Han Snel]] * [[Heri Dono]] ==I== * [[I.B. Said]] * [[I Ketut Soki]] * [[I Nyoman Masriadi]] * [[Ida Bagus Made]] * [[Itji Tarmizi]] ==J== * [[Jeihan Sukmantoro]] * [[Joko Pekik]] * [[John Martono]] ==K== * [[Kartika Affandi-Koberl]] ==L== * [[Lee Man Fong]] * [[Lucia Hartini]] ==M== * [[Mariorossen]] * [[Muhammad Faisal]] * [[Muslim Saleh]] * [[M.Ruslan]] * [[Muhammad Yusuf Awalludin Rozzaq]] ==N== * [[Nashar]] * [[Nasirun]] * [[Nunung WS]] ==O== * [[Odji Lirungan]] ==P== * [[Pirngadie]] ==Q== ==R== * [[Raden Saleh]] * [[Rusli]] ==S== * [[S.Sudjojono]] * [[Sodikun Assedangi]] * [[Srihadi Soedarsono]] * [[Sudarso]] * [[Syayidin]] * [[Seno Wahyu Sampurno]] * [[Samuel Indratma]] ==T== * [[Taufan St]] * [[Tio Tjay]] ==U== * [[Umi Dachlan]] ==V== ==W== * [[Wahdi]] * [[Wakidi]] ==X== ==Y== * [[Yunizar]] ==Z== ==Lihat juga== *[[Senarai artis Indonesia]] [[Kategori:Pelukis Indonesia]] [[Kategori:Senarai pelukis mengikut kerakyatan]] [[Kategori:Senarai orang Indonesia mengikut pekerjaan]] qn0eik6x04vwlkf4esr4kcuiiahqiym 6964621 6964620 2026-09-21T11:58:08Z Comrade Melayu 11 417817 /* G */ 6964621 wikitext text/x-wiki {{update|pertambahan nama}} Berikut ialah '''senarai [[pelukis]] Indonesia'''. Urutan nama pada senarai ini mengikut [[nama depan]]. {{TOC}} ==A== * [[A.D. Pirous]] * [[Affandi]] * [[Anak Agung Gde Sobrat]] * [[Arie Smit]] * [[Agus Kamal]] * [[Abdullah Suriosubroto]] * [[April Adiari Manu]] * [[Asri Nugroho]] ==B== * [[Barli Sasmitawinata]] * [[Basuki Abdullah]] * [[Batara Lubis]] * [[Bob Sick]] ==C== * [[Chiang Yu Tie]] * [[Chusin Setiadikara]] ==D== * [[Darma Lungit]] * [[Delsy Syamsumar]] * [[Dirot Kadirah]] * [[Dullah]] ==E== ==F== Fajar Sidik ==G== * Gatot Widodo ==H== * [[Harijadi Sumodidjojo]] * [[Hendra Gunawan]] * [[Henk Ngantung]] * [[Han Snel]] * [[Heri Dono]] ==I== * [[I.B. Said]] * [[I Ketut Soki]] * [[I Nyoman Masriadi]] * [[Ida Bagus Made]] * [[Itji Tarmizi]] ==J== * [[Jeihan Sukmantoro]] * [[Joko Pekik]] * [[John Martono]] ==K== * [[Kartika Affandi-Koberl]] ==L== * [[Lee Man Fong]] * [[Lucia Hartini]] ==M== * [[Mariorossen]] * [[Muhammad Faisal]] * [[Muslim Saleh]] * [[M.Ruslan]] * [[Muhammad Yusuf Awalludin Rozzaq]] ==N== * [[Nashar]] * [[Nasirun]] * [[Nunung WS]] ==O== * [[Odji Lirungan]] ==P== * [[Pirngadie]] ==Q== ==R== * [[Raden Saleh]] * [[Rusli]] ==S== * [[S.Sudjojono]] * [[Sodikun Assedangi]] * [[Srihadi Soedarsono]] * [[Sudarso]] * [[Syayidin]] * [[Seno Wahyu Sampurno]] * [[Samuel Indratma]] ==T== * [[Taufan St]] * [[Tio Tjay]] ==U== * [[Umi Dachlan]] ==V== ==W== * [[Wahdi]] * [[Wakidi]] ==X== ==Y== * [[Yunizar]] ==Z== ==Lihat juga== *[[Senarai artis Indonesia]] [[Kategori:Pelukis Indonesia]] [[Kategori:Senarai pelukis mengikut kerakyatan]] [[Kategori:Senarai orang Indonesia mengikut pekerjaan]] 7s4ltnd5ifam7dngagon34rsbbvojvx 6964622 6964621 2026-09-21T11:58:33Z Comrade Melayu 11 417817 /* F */ 6964622 wikitext text/x-wiki {{update|pertambahan nama}} Berikut ialah '''senarai [[pelukis]] Indonesia'''. Urutan nama pada senarai ini mengikut [[nama depan]]. {{TOC}} ==A== * [[A.D. Pirous]] * [[Affandi]] * [[Anak Agung Gde Sobrat]] * [[Arie Smit]] * [[Agus Kamal]] * [[Abdullah Suriosubroto]] * [[April Adiari Manu]] * [[Asri Nugroho]] ==B== * [[Barli Sasmitawinata]] * [[Basuki Abdullah]] * [[Batara Lubis]] * [[Bob Sick]] ==C== * [[Chiang Yu Tie]] * [[Chusin Setiadikara]] ==D== * [[Darma Lungit]] * [[Delsy Syamsumar]] * [[Dirot Kadirah]] * [[Dullah]] ==E== ==F== * Fajar Sidik ==G== * Gatot Widodo ==H== * [[Harijadi Sumodidjojo]] * [[Hendra Gunawan]] * [[Henk Ngantung]] * [[Han Snel]] * [[Heri Dono]] ==I== * [[I.B. Said]] * [[I Ketut Soki]] * [[I Nyoman Masriadi]] * [[Ida Bagus Made]] * [[Itji Tarmizi]] ==J== * [[Jeihan Sukmantoro]] * [[Joko Pekik]] * [[John Martono]] ==K== * [[Kartika Affandi-Koberl]] ==L== * [[Lee Man Fong]] * [[Lucia Hartini]] ==M== * [[Mariorossen]] * [[Muhammad Faisal]] * [[Muslim Saleh]] * [[M.Ruslan]] * [[Muhammad Yusuf Awalludin Rozzaq]] ==N== * [[Nashar]] * [[Nasirun]] * [[Nunung WS]] ==O== * [[Odji Lirungan]] ==P== * [[Pirngadie]] ==Q== ==R== * [[Raden Saleh]] * [[Rusli]] ==S== * [[S.Sudjojono]] * [[Sodikun Assedangi]] * [[Srihadi Soedarsono]] * [[Sudarso]] * [[Syayidin]] * [[Seno Wahyu Sampurno]] * [[Samuel Indratma]] ==T== * [[Taufan St]] * [[Tio Tjay]] ==U== * [[Umi Dachlan]] ==V== ==W== * [[Wahdi]] * [[Wakidi]] ==X== ==Y== * [[Yunizar]] ==Z== ==Lihat juga== *[[Senarai artis Indonesia]] [[Kategori:Pelukis Indonesia]] [[Kategori:Senarai pelukis mengikut kerakyatan]] [[Kategori:Senarai orang Indonesia mengikut pekerjaan]] 8z9vkc0qahc5ckzznz77ohfu6frdfyv 0 1044096 6964479 6939045 2026-09-21T06:02:02Z ~2026-50912-52 418223 /* */ 6964479 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Ab Rauf|Yusoh}} {{Kotak info pemegang jawatan | honorific_prefix = [[Yang Amat Berhormat]]<br >[[Datuk Seri Utama]] [[Haji]] | honorific_suffix = {{small|{{post-nominals|country=MYS|size=100|PJN|DUNM|SSAP|DGSM|DCSM|DMSM|JP|ADUN (Melaka)}}}}<br ><div style="display: inline-block; line-height: 0; word-spacing: -1ex; white-space: nowrap;"> [[Fail:MY Darjah Jasa Negara - Order of Meritorious Service - PJN.svg|40px]]<!-- -->[[Fail:MY-MAL Exalted Order of Malacca.svg|40px]]<br ><!-- -->[[Fail:MY-PAH Order of Sultan Ahmad Shah of Pahang - Grand Knight - SSAP.svg|40px]]<!-- -->[[Fail:MY-MAL Exalted Order of Malacca.svg|40px]]<!-- -->[[Fail:MY-MAL Exalted Order of Malacca.svg|40px]]<!-- -->[[Fail:MY-MAL Exalted Order of Malacca.svg|40px]]</div> | native_name = {{font color|green|اب رؤوف يوسف}} | image = [[Fail:Chief Minister of Malacca Ab Rauf Yusoh in 2026 (cropped).jpg|150px]] | caption = | order = | office = [[Ketua Menteri Melaka]] ke-13 | governor = [[Mohd Ali Rustam]] | term_start = 31 Mac 2023 | term_end = 2026 | predecessor = [[Sulaiman Md Ali]] | successor = [[Muhamad Akmal Saleh]] | constituency = [[Tanjung Bidara (kawasan negeri)|Tanjung Bidara]] | office1 = Ahli Kanan <br> [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Melaka]] | term_start1 = 26 November 2021 | term_end1 = 31 Mac 2023 <br> {{small|(Pelaburan, Industri, Pembangunan Usahawan dan Koperasi)}} | governor1 = Mohd Ali Rustam | 1blankname1 = Ketua Menteri | 1namedata1 = Sulaiman Md Ali | predecessor1 = Sulaiman Md Ali <br> {{small|(Ketua Menteri, Pelaburan dan Industri)}} <br> [[Norhizam Hassan Baktee]] <br> {{small|(Ahli, Pembangunan Usahawan dan Koperasi)}} | successor1 = ''Sendiri'' <br> {{small|(Ketua Menteri, Pelaburan dan Industri)}} <br> [[Seah Shoo Chin|Allex Seah Shoo Chin]] <br> {{small|(Ahli, Pembangunan Usahawan dan Koperasi)}} | constituency1 = Tanjung Bidara | order2 = | office2 = [[Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri Melaka]] ke-14 | term_start2 = 11 Mei 2020 | term_end2 = 4 Oktober 2021 | governor2 = [[Mohd Khalil Yaakob]] <br> {{small|(2020)}} <br> Mohd Ali Rustam <br> {{small|(2020–2021)}} | 1blankname2 = Chief Minister | 1namedata2 = Sulaiman Md Ali | deputy2 = [[Ghazale Muhamad]] | predecessor2 = [[Omar Jaafar]] | successor2 = [[Ibrahim Durum]] | office3 = Pengerusi [[Barisan Nasional]] Negeri [[Melaka]] | 1blankname3 = Pengerusi Kebangsaan | 1namedata3 = [[Ahmad Zahid Hamidi]] | deputy3 = | term_start3 = 14 Julai 2018 | term_end3 = | predecessor3 = [[Idris Haron]] | successor3 = | office4 = Pengerusi <br> [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] Negeri Melaka | president4 = Ahmad Zahid Hamidi | deputy4 = [[Mohamad Ali Mohamad]] <br> {{small|(2018–2023)}} <br> [[Rais Yasin]] <br> {{small|(sejak 2023)}} | term_start4 = 14 Julai 2018 | term_end4 = | predecessor4 = Idris Haron | successor4 = | constituency_AM5 = [[Tanjung Bidara (kawasan negeri)|Tanjung Bidara]] | assembly5 = Negeri Melaka | term_start5 = 20 November 2021 | term_end5 = | predecessor5 = [[Md Rawi Mahmud]] <br> ([[Barisan Nasional|BN]]–[[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) | successor5 = | majority5 = 364 ([[Pilihan raya negeri Melaka 2021|2021]]) | office8 = Puak yang diwakili dalam [[Dewan Undangan Negeri Melaka]] | subterm8 = 2021– | suboffice8 = [[Barisan Nasional]] | birth_name = Ab Rauf bin Yusoh | birth_date = {{birth date and age|1961|09|20|df=y}} | birth_place = {{flagicon|Melaka}}{{flagicon|MAS|1948}} [[Masjid Tanah]], [[Melaka]], [[Persekutuan Tanah Melayu]] (kini [[Malaysia]]) | party = [[United Malays National Organisation]] (UMNO) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) | footnotes = {{facebook|abraufyusohofficial}} }} [[Datuk Seri Utama]] [[Haji (gelaran)|Haji]] '''Ab Rauf bin Yusoh''' ([[Jawi]]: اب رؤوف بن يوسف; lahir 20 September 1961) merupakan seorang [[ahli politik]] di [[Malaysia]] yang telah berkhidmat sebagai [[Ketua Menteri Melaka]] ke-13 sejak Mac 2023 dan Ahli [[Dewan Undangan Negeri Melaka]] (ADUN) bagi kawasan [[Tanjung Bidara (kawasan negeri)|Tanjung Bidara]] sejak November 2021. Beliau pernah berkhidmat sebagai Ahli Kanan [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Melaka]] (EXCO) dalam pentadbiran negeri [[Barisan Nasional]] (BN) di bawah bekas Ketua Menteri [[Sulaiman Md Ali]] dari November 2021 hingga kenaikan beliau sebagai Ketua Menteri pada Mac 2023 serta sebagai [[Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri Melaka]] dari Mei 2020 hingga Oktober 2021. Beliau merupakan Ahli [[Majlis Tertinggi UMNO]] dan Ketua Bahagian [[Masjid Tanah (kawasan persekutuan)|Masjid Tanah]] bagi [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO), sebuah parti komponen dalam gabungan BN. Beliau juga telah berkhidmat sebagai Pengerusi BN dan UMNO negeri [[Melaka]] sejak Julai 2018.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2020/05/12/ph-to-challenge-legitimacy-of-ab-rauf-as-melaka-state-assembly-speaker/1865494|title=Pakatan to challenge legitimacy of Ab Rauf as Melaka State Assembly Speaker &#124; Malay Mail}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://umno-online.my/majlistertinggi/|title=Ahli Majlis Kerja Tertinggi UMNO Malaysia - UMNO Online|date=30 Mei 2018}}</ref> == Kehidupan awal dan pendidikan == Ab Rauf bin Yusoh dilahirkan pada 20 September 1961 di [[Masjid Tanah]], [[Melaka]], [[Malaysia]].<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2023/05/1106908/ab-rauf-ketepi-kecaman-demi-misi-majukan-melaka|title=Ab Rauf ketepi kecaman demi misi majukan Melaka|date=28 Mei 2023}}</ref> Beliau adalah merupakan anak bongsu kepada sepasang penoreh getah.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2023/05/1106908/ab-rauf-ketepi-kecaman-demi-misi-majukan-melaka|title=Ab Rauf ketepi kecaman demi misi majukan Melaka|date=28 Mei 2023}}</ref> Beliau mendapat pendidikan awal di [[Sekolah Kebangsaan Jeram, Melaka|SK Jeram]], Melaka. Beliau mempunyai kelulusan sijil profesional teknikal penyaman udara di [[Majlis Amanah Rakyat|Institut Kemahiran MARA]] (IKM), [[Kampung Pandan, Kuala Lumpur]]. == Kerjaya awal dan perniagaan == Ab Rauf adalah seorang tokoh korporat yang berjaya sebelum melibatkan diri ke dalam dunia politik. Beliau pernah bertugas sebagai Pegawai Eksekutif atau Pengarah di syarikat-syarikat yang tersenarai di [[Bursa Malaysia|Bursa Saham]]. Di antara syarikat yang pernah beliau berkhidmat adalah RadiCare dan Talam Corporation Bhd. == Kerjaya politik == === Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri Melaka (2020–2021) === Pada 11 Mei 2020, Ab Rauf telah dipilih sebagai [[Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri Melaka]] bagi menggantikan [[Omar Jaafar]] daripada PH selepas BN mengambil alih pentadbiran negeri daripada PH pada 9 Mac 2020. Pada 4 November 2021, beliau mengumumkan bahawa DUN telah dibubarkan selepas Ketua Menteri ketika itu, [[Sulaiman Md Ali]], kehilangan sokongan majoriti di dewan akibat penarikan sokongan terhadap beliau sebagai Ketua Menteri oleh 4 orang ADUN. === Ahli Dewan Undangan Negeri Melaka (sejak 2021) === Dalam [[Pilihan raya negeri Melaka 2021|pilihan raya negeri 2021]], Ab Rauf telah membuat penampilan sulung pilihan rayanya dan dicalonkan oleh BN untuk bertanding di kerusi [[Tanjung Bidara (kawasan negeri)|Tanjung Bidara]] bagi menggantikan penyandang yang bersara, [[Md Rawi Mahmud]]. Dalam pilihan raya yang sengit itu, beliau memperoleh sebanyak 3,559 undi dan berjaya menewaskan calon [[Perikatan Nasional]] (PN), [[Mas Ermieyati Samsudin]] yang juga [[Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri Malaysia|Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri]] yang bertanggungjawab ke atas Parlimen dan Undang-undang serta [[Ahli Parlimen]] (MP) bagi [[Masjid Tanah (kawasan persekutuan)|Masjid Tanah]] dengan majoriti tipis sebanyak 364 undi sahaja. === Ahli Kanan Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Melaka (2021–2023) === [[File:Royal Eco Train Development Co Ltd and Melaka Exco Datuk Ab Rauf With Investment Facilitator.jpg|thumb|Ab Rauf bersama delegasi Royal Eco Train Development Co Ltd (RETD Korea) ketika berkhidmat sebagai Ahli EXCO Kanan Melaka.]] Pada 26 November 2021, Ketua Menteri Sulaiman telah melantik Ab Rauf sebagai Ahli EXCO Kanan bagi portfolio Pelaburan, Perindustrian, Pembangunan Usahawan dan Koperasi.<ref>{{cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2021/11/892060/rauf-antara-lapan-muka-baharu-dilantik-exco-melaka|title=Rauf antara lapan muka baharu dilantik EXCO Melaka|website=Berita Harian|date=26 November 2021|accessdate=27 April 2023}}</ref> Sebagai satu-satunya Ahli EXCO Kanan, Ab Rauf merupakan [[de facto]] Timbalan Ketua Menteri dan individu kedua paling berkuasa dalam kerajaan negeri Melaka selepas Sulaiman. Dalam peranannya sebagai Ahli EXCO Kanan, Ab Rauf bekerjasama rapat dengan agensi kerajaan negeri seperti Unit Perancangan Ekonomi Negeri (UPEN) Melaka, Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia (MIDA), Perbadanan Kemajuan Negeri Melaka (PKNM) serta syarikat swasta tempatan dan antarabangsa. Beliau turut membantu negeri memperoleh pelbagai projek pembangunan dan pelaburan langsung. Antara projek penting ialah rangkaian rel [[Transit Aliran Ringan]] (LRT) yang menggunakan teknologi Maglev (Magnetic Levitation) dan menghubungkan semua daerah di negeri Melaka.<ref>{{cite web|url=https://smemalaysia.com/2022/11/06/melaka-being-proposed-on-fdi-injections-to-construct-monorail-transit-depots|title=Melaka being proposed on FDI injections to construct monorail transit depots|website=6 November 2022|accessdate=1 April 2023}}</ref><ref>{{Cite web|last=Equities Plt |first=SME Malaysia|date=17 November 2022|title=Foreign Investment for Melaka |url=https://smemalaysia.com/2022/11/06/melaka-being-proposed-on-fdi-injections-to-construct-monorail-transit-depots/|archive-url=|archive-date=|access-date=17 November 2022|website=SMEMalaysia.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=Aspen Gateway|url=https://aspengateway.com.my/|access-date=2022-11-17 |website=aspengateway.com.my}}</ref><ref>{{Cite web|title=Perbadanan Kemajuan Negeri Melaka (PKNM)|url=https://www.facebook.com/pknm.melaka|access-date=2022-11-17|website=www.facebook.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=Invest Melaka Berhad|url=https://www.facebook.com/invest.melaka.31/posts/pfbid025saPJnTKVkePr4Tr8KQLaPBY1VZLhKTQHoheHsiafSzQvQ4W2wNkFkaSKkyDicPwl|access-date=2022-11-17|website=www.facebook.com|language=en}}</ref> === Ketua Menteri Melaka (sejak 2023) === ==== Membentuk EXCO dan kerajaan negeri ==== Pada 31 Mac 2023, Ab Rauf telah mengangkat sumpah dan dilantik sebagai [[Ketua Menteri Melaka]] ke-13 bagi menggantikan Sulaiman<ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2023/03/31/rauf-yusoh-sworn-in-as-new-melaka-cm|title=Ab Rauf sworn in as new Melaka CM|website=The Star|date=31 Mac 2023|accessdate=27 April 2023}}</ref> yang disahkan meletakkan jawatan sebagai Ketua Menteri dua hari sebelumnya pada 29 Mac 2023.<ref>{{cite web|url=https://www.nst.com.my/news/nation/2023/03/894436/sulaiman-officially-resigns-melaka-chief-minister|title=Sulaiman officially resigns as Melaka Chief Minister|website=The Straits Times|date=30 Mac 2023|accessdate=27 April 2023}}</ref> Terdapat spekulasi dan khabar angin yang kerap bahawa Sulaiman dipaksa meletakkan jawatan oleh Ab Rauf serta wujud perselisihan antara Ab Rauf dan Sulaiman kerana Ab Rauf yang ketika itu merupakan Pengerusi [[Barisan Nasional]] (BN) dan [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]] Melaka tidak dilantik sebagai Ketua Menteri selepas [[Pilihan raya negeri Melaka 2021|pilihan raya negeri 2021]], sekali gus memecahkan konvensyen bahawa ketua gabungan politik dan parti terbesar lazimnya dilantik sebagai Ketua Menteri.<ref>{{cite web|url=https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/talk-of-new-melaka-chief-minister-swirls-as-aides-seen-packing-up|title=Talk of new Melaka chief minister swirls as aides seen packing up|website=The Straits Times|date=29 Mac 2023|accessdate=27 April 2023}}</ref> Sebaliknya, Setiausaha UMNO Melaka, Sulaiman, telah dilantik semula.<ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2021/11/21/melaka-polls-sulaiman-sworn-in-as-melaka039s-13th-chief-minister|title=Melaka Polls: Sulaiman sworn in as Melaka's 13th Chief Minister|website=The Star|date=21 November 2021|accessdate=27 April 2023}}</ref> Namun begitu, kedua-duanya kerap menafikan spekulasi dan khabar angin tersebut. Sebelum pelantikan beliau, [[Timbalan Perdana Menteri Malaysia|Timbalan Perdana Menteri]] dan Pengerusi BN, [[Ahmad Zahid Hamidi]] menjelaskan bahawa keputusan Sulaiman untuk meletakkan jawatan adalah kerana "masalah kesihatan", yang dipersoalkan oleh ramai pihak,<ref>{{cite web|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/bahasa/tempatan/2023/03/31/tukar-sulaiman-atas-alasan-kesihatan-meragukan-kata-adun-pn/|title=Tukar Sulaiman atas alasan kesihatan meragukan, kata ADUN PN|website=Free Malaysia Today|date=31 Mac 2023|accessdate=27 April 2023|language=ms}}</ref> dan hanya mencadangkan nama Ab Rauf kepada [[Yang di-Pertua Negeri Melaka]], [[Mohd Ali Rustam]] untuk dilantik sebagai Ketua Menteri baharu.<ref>{{cite web|url=https://www.sinardaily.my/article/192992/malaysia/national/sulaiman-has-health-problems-rauf-nominated-as-melaka-cm-says-zahid|title=Sulaiman has health problems, Rauf nominated as Melaka CM, says Zahid|website=Sinar Daily|date=30 Mac 2023|accessdate=27 April 2023}}</ref> Pelantikan beliau turut menerima kritikan daripada Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) BN kawasan [[Rembia (kawasan negeri)|Rembia]], [[Muhammad Jailani Khamis]] yang menggelar beliau sebagai "Ketua Menteri pintu belakang". Mengulas kritikan Jailani yang bertindak menentang parti dengan tidak menyokong beliau, Ab Rauf mengambil pendekatan "tunggu dan lihat" sebelum memutuskan sebarang tindakan disiplin terhadap Jailani<ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2023/03/31/ab-rauf-to-039wait-and-see039-before-deciding-on-disciplinary-action-against-rembia-rep|title=Ab Rauf to 'wait and see' before deciding on disciplinary action against Rembia rep|website=The Star|date=31 Mac 2023|accessdate=27 April 2023}}</ref> serta menggesanya supaya tidak menjadi "wira" yang mencari publisiti politik murah dengan menentang parti dan mengkritik beliau.<ref>{{cite web|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2023/04/01/dont-be-a-hero-says-rauf-after-jailani-swipe/|title=Don't be a hero, says Rauf after Jailani swipe|website=Free Malaysia Today|date=1 April 2023|accessdate=27 April 2023}}</ref> Mengenai kemungkinan membentuk [[kerajaan campuran]] dengan [[Pakatan Harapan]] (PH) dengan melantik ADUN PH ke dalam barisan EXCO, sepertimana kerajaan campuran di peringkat Persekutuan, Ab Rauf menyatakan bahawa beliau masih belum menerima sebarang petunjuk daripada kepimpinan pusat partinya. Beliau memberi jaminan bahawa barisan EXCO akan dimuktamadkan dan diumumkan dalam tempoh dua hari selepas perbincangan bersama Ahmad Zahid. Beliau turut berikrar untuk menjadikan Melaka sebagai negeri mesra pelabur. Menurutnya, Melaka merupakan negeri paling stabil dari segi politik di Malaysia kerana BN telah memperoleh kemenangan besar dalam pilihan raya negeri 2021. Beliau menggambarkan barisan EXCO yang bakal dibentuk sebagai inklusif dan mencerminkan kerajaan campuran di peringkat Persekutuan, secara tidak langsung mengesahkan bahawa EXCO tersebut akan terdiri daripada ADUN BN dan PH serta bersifat pro-perniagaan dan pro-reformasi.<ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2023/04/01/new-melaka-exco-line-up-to-be-inclusive-and-reflective-of-unity-govt-says-new-mb|title=New Melaka exco line-up to be inclusive and reflective of unity govt, says new CM|website=The Star|date=1 April 2023|accessdate=1 April 2023}}</ref> Ahmad Zahid juga secara tidak langsung mengesahkannya. Pada 1 April 2023, Ab Rauf secara terus mengesahkan perkara itu dan meminta rakyat menjangkakan barisan EXCO yang teladan, menarik dan berdaya tarikan.<ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2023/04/01/expect-an-039exemplary039-melaka-exco-says-ab-rauf|title=Expect an 'exemplary' Melaka exco, says Ab Rauf|website=The Star|date=1 April 2023|accessdate=27 April 2023}}</ref> Pada 3 April 2023, beliau mendedahkan bahawa EXCO Melaka berkemungkinan besar mengangkat sumpah dua hari kemudian pada 5 April 2023, manakala senarai tersebut telahpun diterima oleh Ahmad Zahid pada 2 April 2023.<ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2023/04/03/melaka-exco-expected-to-be-sworn-in-on-april-5-says-new-cm|title=Melaka exco expected to be sworn in on April 5, says new CM |website=The Star|date=3 April 2023|accessdate=3 April 2023}}</ref> Pada 5 April 2023, barisan EXCO beliau telah mengangkat sumpah. Beliau mengekalkan tujuh EXCO daripada barisan EXCO Sulaiman II dan melantik tiga ahli baharu. Barisan ini terdiri daripada 10 ADUN BN dan hanya seorang ADUN PH.<ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2023/04/05/10-melaka-exco-members-sworn-in|title=Three new faces among Melaka exco line-up|website=The Star|date=5 April 2023|accessdate=27 April 2023}}</ref> Beliau turut menaikkan pangkat Timbalan Pengerusi UMNO Melaka, [[Rais Yasin]] sebagai EXCO Kanan, jawatan yang sebelum ini disandang oleh Ab Rauf sendiri, sekali gus menjadikan Rais sebagai [[de facto]] Timbalan Ketua Menteri dan individu kedua paling berkuasa dalam kerajaan negeri selepas Ab Rauf. Beliau juga mengumumkan penubuhan semula jawatan Timbalan EXCO yang telah dimansuhkan pada 2018.<ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2023/04/06/melaka-deputy-exco-members-return|title=Melaka deputy exco members return|website=The Star|date=6 April 2023|accessdate=27 April 2023}}</ref> Tambahnya, kesemua 10 EXCO akan mempunyai seorang timbalan masing-masing dan 10 Timbalan EXCO tersebut akan diumumkan pada 6 April 2023. Beliau menolak dakwaan bahawa pelantikan Timbalan EXCO membazirkan sumber dan kewangan kerana hasratnya adalah untuk memberi peranan kepada semua ADUN agar dapat bekerjasama dengannya membangunkan negeri. Pada 6 April 2023, beliau menurunkan pangkat [[Low Chee Leong]] dan [[Zaidi Attan]] sebagai Timbalan EXCO, sedangkan mereka sebelum ini berkhidmat sebagai EXCO penuh. Penurunan pangkat merupakan perkara yang jarang berlaku dalam [[politik Malaysia]]. Selepas mengumumkan barisan Timbalan EXCO, beliau menjemput dua ADUN pembangkang Melaka daripada PN untuk menyertai kerajaannya sebagai usaha membentuk [[kerajaan perpaduan]], iaitu kerajaan tanpa pembangkang yang merangkumi semua ADUN Melaka. Sekiranya berjaya, ia bakal menjadi kerajaan perpaduan pertama dalam sejarah Melaka dan Malaysia.<ref>{{cite web|url=https://www.thevibes.com/index.php/articles/news/89771/ab-rauf-hopes-two-perikatan-reps-join-melaka-unity-govt|title=Ab Rauf hopes two Perikatan reps join Melaka unity govt|website=The Vibes|date=7 April 2023|accessdate=27 April 2023}}</ref> Beliau turut menegaskan bahawa beliau lebih gemar mencari titik persamaan dengan Jailani berbanding mengambil tindakan terhadapnya. Namun, pada 7 April 2023, pelawaannya ditolak oleh [[Pembangkang (Malaysia)|Ketua Pembangkang]] negeri, [[Mohd Yadzil Yaakub]] kerana pihaknya mahu terus menjalankan fungsi semak dan imbang terhadap kerajaan negeri dan bukannya melompat parti demi kepentingan peribadi.<ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2023/04/07/melaka-opposition-bloc-turns-down-cm039s-invite-to-join-state-government|title=Melaka Opposition bloc turns down CM's invite to join state government|website=The Star|date=7 April 2023|accessdate=27 April 2023}}</ref> == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Melaka]]<ref name="PRN Melaka 2021">{{cite web|url=https://dashboard.spr.gov.my/#!/dun/4/N.02|title=N.02 TANJUNG BIDARA|publisher=SPR Dashboard|date=7 November 2021|accessdate=8 November 2021|archive-date=18 Januari 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210118160726/https://dashboard.spr.gov.my/#!/dun/4/N.02|url-status=dead}}</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Melaka 2021|2021]] |rowspan=2|'''N02 [[Tanjung Bidara (kawasan negeri)|Tanjung Bidara]]''' |rowspan=2 {{Party shading/Barisan Nasional}} | |rowspan=2|{{nowrap|'''Ab Rauf Yusoh'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |rowspan=2 align="right" |'''3,559''' |rowspan=2| '''49.14%''' |bgcolor={{Party color|Perikatan Nasional}} | |[[Mas Ermieyati Samsudin]] ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) |align="right" |3,195 |44.11% |rowspan=2|7,243 |rowspan=2|364 |rowspan=2|71.48% |- |{{Party shading/PH}} | |Zainal Hassan ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) |align="right" |489 |align="right" |6.75% |} == Anugerah == * {{flag|Malaysia}} : ** [[File:MY Darjah Jasa Negara - Order of Meritorious Service - PJN.svg|50px]] [[Panglima Jasa Negara]] (P.lJN) – '''Datuk''' (2010)<ref>{{cite web|url=https://www.istiadat.gov.my/wp-content/uploads/2020/08/Tahun_2010.pdf|title=Senarai Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 2010|website=www.istiadat.gov.my}}</ref> * {{flag|Malacca}} : ** [[File:MY-MAL Exalted Order of Malacca.svg|50px]] [[Darjah Utama Negeri Melaka]] (DUNM) – '''Datuk Seri Utama''' (2023)<ref>{{cite news|url=https://www.nst.com.my/news/nation/2023/08/946798/ab-rauf-heads-melaka-honours-list|title=AB Rauf heads Melaka honours list|work=New Straits Times|date=24 Ogos 2023}}</ref> ** [[File:MY-MAL Exalted Order of Malacca.svg|50px]] [[Darjah Gemilang Seri Melaka#Darjah Gemilang Seri Melaka|Darjah Gemilang Seri Melaka]] (DGSM) – '''Datuk Seri''' (2017)<ref>{{cite web|access-date=25 September 2018|date=12 Oktober 2017|publisher=[[New Straits Times]]|url=https://www.nst.com.my/news/nation/2017/10/290449/wan-junaidi-leads-honours-list-conjunction-melaka-yang-dipertuas-79th|work=Nurul Fhatihah Zakinan|title=Wan Junaidi leads honours list in conjunction with Melaka Yang Dipertua's 79th birthday}}</ref> ** [[File:MY-MAL Exalted Order of Malacca.svg|50px]] [[Darjah Cemerlang Seri Melaka]] (DCSM) – '''Datuk Wira''' (2014)<ref>{{cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2014/10/10371/hishammuddin-dahului-781-penerima-darjah-kebesaran-negeri-melaka|title=Hishammuddin dahului 781 penerima darjah kebesaran Negeri Melaka|website=[[BH (newspaper)|BH]] |date=8 Oktober 2014 }}</ref> ** [[File:MY-MAL Exalted Order of Malacca.svg|50px]] [[Darjah Mulia Seri Melaka]] (DMSM) – '''Datuk''' (2002)<ref>{{cite web|url=http://www.istiadat.gov.my/v8/images/stories/DKBP_NEGERI_UPDATE/2002.pdf|title=Pengurniaan Darjah Kebesaran Bergelar Bagi Tahun 2002 Mengikut Negeri.|publisher=[[Jabatan Perdana Menteri Malaysia]]|access-date=29 Februari 2024|archive-date=3 September 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130903191149/http://www.istiadat.gov.my/v8/images/stories/DKBP_NEGERI_UPDATE/2002.pdf|url-status=dead}}</ref> ** [[Jaksa Pendamai]] (JP) (2012)<ref>{{cite web|url=https://govdocs.sinarproject.org/documents/state-governments/melaka/government-of-malacca-gazette/mlkgn09y2013.pdf|title=SENARAI PENGANUGERAHAN DARJAH, TAULIAH, BINTANG DAN PINGAT KEBESARAN NEGERI MELAKA BAGI TAHUN 2012|language=ms|publisher=Warta Kerajaan Negeri Melaka}}</ref> * {{flag|Pahang}} : ** [[File:MY-PAH Order of Sultan Ahmad Shah of Pahang - Grand Knight - SSAP.svg|50px]] [[Sri Sultan Ahmad Shah Pahang]] (SSAP) – '''Dato' Sri''' (2015)<ref>{{cite web|url=http://www.istiadat.gov.my/index.php/component/semakanlantikanskp/|title=SEMAKAN PENERIMA DARJAH KEBESARAN, BINTANG DAN PINGAT|publisher=[[Jabatan Perdana Menteri Malaysia]]}}</ref> == Rujukan == <references /> {{s-start}} {{s-off}} {{s-bef|before=[[Sulaiman Md Ali]]}} {{s-ttl|title=[[Ketua Menteri Melaka]] ke-13|years= 2023 – kini}} {{s-inc}} {{s-end}} {{navboxes |title= Rencana berkenaan {{laman}} |state=collapsed |list= {{Menteri Besar dan Ketua Menteri}} {{Ketua Menteri Melaka}} {{EXCO Sulaiman 2021}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Melaka ke-15}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Melaka, Parlimen Malaysia ke-14 (2018-2021)}} {{Barisan Nasional}} {{Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu}} {{UMNO MY}} }} {{Kawalan kewibawaan}} {{Malaysia-politician-stub}} [[Kategori:Kelahiran 1961]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Ketua Menteri Melaka]] [[Kategori:Anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Orang dari Melaka]] [[Kategori:Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri Melaka]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Melaka ke-15]] gycfqgvie7j8712s6x4dp8u189rnzjj 0 1055744 6964183 6698320 2026-09-20T13:13:37Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964183 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | show_name = Bulan Di Kota Langit | image = | genre = {{hlist|[[Drama]]<br>[[keluarga]]<br>[[Cinta]]<br>[[Konflik]]}} | based on = | writer = Faten Syamimie | director = Ollynn Khadri | assistant_director = | starring = {{plainlist| * [[Risteena Munim]] * [[Isa Khan]] }} | editor = | opentheme = "Dari Hati" oleh [[6ixth Sense]] | endtheme = "Dari Hati" oleh [[6ixth Sense]] | company = CMA Media Sdn Bhd | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | production_manager = | executive_producer = | executive_associate_producer = | associate_producer = | producer = | runtime = 42 minit | channel = [[TV Okey]] | audio_format = [[Dolby Digital]] | picture_format = {{plainlist| * [[480i]] ([[SDTV]]) * [[1080i]] ([[HDTV]]) }} | num_episodes = 30 | status = | first_aired = 13 Jun 2020 | last_aired = 2 Julai 2020 | preceded_by = ''[[Alergi Mamat Romantik]]'' | followed_by = ''[[Dia Bidadari Dari Syurga]]'' }} '''''Bulan Di Kota Langit''''' ialah sebuah siri drama televisyen [[Malaysia]] 2020 arahan Ollynn Khadri, di bintangi oleh [[Risteena Munim]], dan [[Isa Khan]]. Siri ini memulakan tayangan di [[Drama Okey|Slot Drama Okey]], [[TV Okey]] bermula 16 Jun 2020 menggantikan ''[[Alergi Mamat Romantik]]''.<ref>[https://mcentralmy.com/drama-bulan-di-kota-langit Drama Bulan Di Kota Langit] mcentralmy. Dicapai pada 2 April 2023.</ref> ==Sinopsis== Mengisahkan tentang Munirah ([[Risteena Munim]])bersama empat orang abangnya setelah ibu mereka meninggal selepas melahirkan Munirah. Munirah berjaya melanjutkaan pelajaran di kolej tempatan manakala abangnya masing-masing sudah mempunyai pelbagai kerjaya. Abangnya yang pertama Amirul ([[Fezrul Khan]]) sebagai ahli bomba, Aqil ([[Fazren Rafi]]) seorang peguam, Afiq ([[Fahmy Reza]]) sebagai doktor dan Aathi (Fariz Redzwan) merupakan pelajar kolej. Kisah kerukunan adik-beradik Munirah. Lagi-lagi watak Abang Long, sanggup berkorban untuk adik-adiknya. Sebelum ibunya meninggal dunia, Amirul diamanahkan untuk menjaga adik beradiknya dan Amirul seorang yang tegas dengan mereka. Satu hari Munirah dapat tajuk tesis yang memerlukan dia buat kajian di Indonesia. Abang-abangnya risau akan Munirah dan selepas berbincang, Aathif diminta menemankan Munirah di Indonesia. Aathif pula cuba meyakinkan Munirah supaya pergi ke Indonesia seorang diri. Munirah nekad pergi ke Indonesia seorang diri. Apabila Aqil terjumpa nota di dalam bilik Munirah, abang-abangnya bergegas mencarinya di lapangan terbang. Dalam hal ni, Aathif rasa bersalah sebab ini rancangannya. Amirul dan adik-adiknya terkejut dengan kehilangan Munirah dan menyalahkan Aathif. Selepas Munirah pergi, dia langsung tidak menelefon Aathif. Aathif risau kerana ini semua rancangannya. Di Indonesia, Munirah mendapat kerja di sebuah restoran milik Pak Agus. Di situ dia berjumpa Uzair ([[Qi Razali]]) seorang pengembara dari Malaysia yang juga bekerja di restoran tersebut. Tanpa diduga dia bertemu dengan pemuda Indonesia bernama Aditya lakonan ([[Isa Khan]]) yang merupakan penghidap penyakit tumor otak. Aditya sebenarnya melarikan diri daripada orang-orang di sekelilingnya sementara menantikan hari pembedahan yang bakal dijalankan ke atasnya. Apatahlagi dia sendiri sedar tiada jaminan untuk penyakitnya sembuh sepenuhnya meskipun setelah menjalani pembedahan. Siapakah antara Aditya atau Uzair yang menjadi pilihan Munirah? ==Pelakon== ===Pelakon utama=== * [[Risteena Munim]] sebagai Munirah * [[Isa Khan]] sebagai Aditya Prasetya ===Pelakon pembantu=== * [[Qi Razali]] sebagai Uzair * [[Afiera Riana]] sebagai Jelita * [[Fezrul Khan]] sebagai Amirul * [[Fazren Rafi]] sebagai Aqil * [[Fahmy Reza]] sebagai Afiq * Farez Ridzwan sebagai Aathif * [[Faris Fitri]] sebagai Faiz * [[Zalfa Zin]] sebagai Wahida * [[Syifa Melvin]] sebagai Emelyn * [[Neera Azizi]] sebagai Nuri * [[Shukri Tahir]] sebagai Uwais == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Drama Melayu 2020]] 2xh96wkk7jdrbznka78pdmyobiype0x 0 1063247 6964582 6508215 2026-09-21T11:30:20Z ~2026-51114-38 418261 /* Minggu 7 (Akhir) */ 6964582 wikitext text/x-wiki '''''All Stars Buka Panggung''''' merupakan sebuah pertandingan stagecom (komedi pentas) berkonsepkan rancangan realiti yang menampilkan nama-nama besar dalam industri lakonan yang dicabar untuk mencuba nasib dalam seni komedi improv. {{Infobox television|producer=Raizal Affendi Yusop|location=Royal Theatre [[Shah Alam]]|channel=[[Astro Warna]]|runtime=90 minit|first_aired=6 September 2019 - 18 Oktober 2019|language=[[Bahasa Melayu|Melayu]]|executive_producer=Adi Shamsul Abdul Hayee|director=Hj Hishamuddin Hj Sehan|format=[[Rancangan realiti|Rancangan Realiti]]|country={{MYS}}|num_seasons=1|judges=[[Erra Fazira]]<br>{{small|'''(Seri Dewi Panggung)'''}}|pengacara=[[Ajak Shiro]]<br>[[Shahrol Shiro]]|genre=[[Komedi]]|company=Vision Works (M) Sdn Bhd}} == Konsep / Format == Keunikan program ini terletak pada formatnya di mana ia menguji dan mencabar pelakon terhebat tanah air untuk beraksi dalam babak komedi pentas yang penuh dengan elemen kejutan. Para peserta tidak diberikan sebarang pembayang berkenaan watak, situasi, & set sketsa disebalik tirai. Mereka akan mengetahui situasi tersebut disaat tirai dibuka dan ketika mereka melangkah masuk ke dalam set sketsa di pentas All Stars Buka Panggung. Para peserta juga perlu mengadaptasikan situasi yang diberikan dan membuat improvasi dialog mereka sendiri sambil berlakon tanpan bantuan sebarang skrip. Bersandarkan kepada tagline, ‘Katakan Tidak Kepada Skrip!’, penjurian bagi program ini adalah 100 peratus dari penonton yang boleh mengundi secara dalam talian. Untuk 5 minggu berturut-turut, barisan pelakon hebat ini akan berentap sesama mereka untuk merebut gelaran Juara Mingguan yang akan menerima sebuah trofi sebagai ganjaran. Juara Mingguan ini kemudiannya akan kembali di minggu keenam, iaitu minggu separuh akhir di mana mereka diperlukan untuk berentap sekali lagi demi memastikan kedudukan mereka di pentas akhir. Hanya 4 orang peserta sahaja bakal beraksi di pusingan kemuncak bagi merebut gelaran juara seterusnya membawa pulang wang tunai sebanyak RM 50,000 dan sebuah trofi. == Ringkasan Siri == === <u>Minggu 1</u> === {| class="wikitable" |- ! All Stars ! All Legends |- | [[Aaron Aziz|Dato' Aaron Aziz]] | rowspan="4"| [[Dato' Jalaluddin Hassan]]<br>[[Esma Daniel]]<br>[[Raja Azura]] |- | [[Naim Daniel]] |- | [[Yusry Abdul Halim|Yusri KRU]] |- | [[Liyana Jasmay]] |- |} '''Juara Mingguan –''' Dato' Aaron Aziz<br>'''Penerima Sumbangan –''' Hj. Abu Bakar Ahmad (Hj Tawil) (Pelakon) === <u>Minggu 2</u> === {| class="wikitable" |- ! All Stars ! All Legends |- | [[Rosyam Nor|Datuk Rosyam Nor]] | rowspan="4"| [[Jaafar Onn]]<br>[[Didie Alias]]<br>[[Joey Daud]]<br>[[Mawar Rashid]] |- | [[Farahdhiya]] |- | [[Diana Danielle|Datin Diana Danielle]] |- | [[Fizo Omar]] |} '''Juara Mingguan –''' Datuk Rosyam Nor<br>'''Penerima Sumbangan –''' [[Wan Maimunah|Wan Maimunah Binti Wan Abdul Aziz]] (Pelakon & Pelawak) === <u>Minggu 3</u> === {| class="wikitable" |- ! All Stars ! All Legends |- | [[Zul Huzaimy]] | rowspan="4"| [[Fauziah Nawi]]<br>[[Wan Sharmila]]<br>[[Abam Bocey]]<br>[[Tauke]] |- | [[Fahrin Ahmad]] |- | [[Sweet Qismina]] |- | [[Sharifah Sakinah]] |- |} '''Juara Mingguan –''' Zul Huzaimy <br>'''Penerima Sumbangan –''' Wong Sip Nen (Pelakon) === <u>Minggu 4</u> === {| class="wikitable" |- ! All Stars ! All Legends |- | [[Rita Rudaini]] | rowspan="4"| [[Man Raja Lawak]]<br>[[Black (penyanyi)|Black Hanifah]]<br>[[Norlia Ghani]]<br>[[Sathiya]] |- | [[Fizz Fairuz|Datuk Fizz Fairuz]] |- | [[Ruhainies]] |- | [[Johan As'ari]] |- |} '''Juara Mingguan –''' Rita Rudaini<br>'''Penerima Sumbangan –''' Ramli Bin Mohamad (Pak Limra) (Insan Seni) === <u>Minggu 5 </u>=== {| class="wikitable" |- ! All Stars ! All Legends |- | [[Noorkhiriah]] | rowspan="4"| [[Shiha Zikir]]<br>[[Atu Zero]]<br>[[Cat Farish]]<br>[[Imuda]]<br>[[Pak Ya]] |- | [[Fauzi Nawawi]] |- | [[Izzue Islam]] |- | [[Mona Allen]] |- |} '''Juara Mingguan –''' Noorkhiriah <br>'''Penerima Sumbangan –''' [[Hisham Ahmad Tajuddin]] (Pelakon) === <u>Minggu 6 (Separuh Akhir)</u> === {| class="wikitable" |- ! All Stars ! All Legends |- | Dato' Aaron Aziz | rowspan="5" | [[Mark Adam]]<br>[[Zulin Aziz]]<br>[[Tomok]]<br>[[A.R. Badul]] |- | Datuk Rosyam Nor |- | Zul Huzaimy |- | Rita Rudaini |- | Noorkhiriah |- |} '''All Stars Tersingkir –''' Datuk Rosyam Nor === <u>Minggu 7 (Akhir)</u> === {| class="wikitable" |- ! All Stars ! All Legends |- | Noorkhiriah | rowspan="4" | [[Ebby Yus]]<br>[[Nabila Razali]]<br>[[Juzzthin]] <br>[[Ropie Cecupak]] |- | Zul Huzaimy |- | Dato' Aaron Aziz |- | Rita Rudaini |- |} '''Juara (RM 50 000 dan trofi) –''' Zul Huzaimy<br>'''Naib Juara (RM 25 000 dan trofi) –''' Noorkhiriah<br>'''Tempat Ketiga (RM 10 000 dan trofi) –''' Dato' Aaron Aziz <br>'''Tempat Keempat (RM 5000 dan trofi) –''' Rita Rudaini == Trivia == * Pada setiap minggu, peserta dikehendaki menyediakan satu lagu pilihan mereka untuk diselitkan dalam persembahan sketsa. Namun begitu, lagu tersebut akan dimainkan secara rawak pada bila-bila masa tanpa memberi sebarang klu pada peserta, dan sekali lagi mereka diuji untuk menyesuaikan situasi sketsa dengan lagu tersebut. *Pada setiap persembahan akan terselit beberapa pelakon undangan atau ''All Legends'' yang turut terdiri daripada barisan selebriti popular tanah air sebagai ''[[Putar belit plot|plot twister]]'' di set sketsa tersebut. Identiti mereka akan dirahsiakan sehingga tirai set sketsa itu dibuka. *Juga pada setiap minggu, All Stars Buka Panggung menerusi Juara Mingguan akan menyalurkan sumbangan sebanyak RM 4,000 kepada pelakon tanah air yang telah banyak berbakti kepada industri seni tanah air, tetapi kini memerlukan bantuan, dengan kerjasama [[Persatuan Seniman Malaysia|Persatuan Seniman Negara]]. == Rujukan == == Pautan Luar == jzdvz7m67o31xytp9zogaw3b7qysd67 0 1070057 6964567 6797166 2026-09-21T10:20:24Z Normal rookie 279720 6964567 wikitext text/x-wiki {{nama Cina|Chaw (周)}} {{Kotak info pemegang jawatan | honorific-prefix = [[Yang Berhormat|Yang Berhormat Tuan]] | name = Steven Chaw Kam Foon | native_name = {{nobold|周锦欢}} | honorific-suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|ADUN (Perak)}} | image = | office = [[Setiausaha Politik (Malaysia)|Setiausaha Politik]] <br> [[Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan Malaysia|Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan]] | term_start = 17 Februari 2024 | term_end = | monarch = [[Sultan Ibrahim ibni Sultan Iskandar]] | primeminister = [[Anwar Ibrahim]] | minister = [[Nga Kor Ming]] | predecessor = [[Chiong Yoke Kong]] | successor = | office1 = Setiausaha Politik <br> [[Menteri Sumber Manusia Malaysia|Menteri Sumber Manusia]] | term_start1 = 20 Oktober 2023 | term_end1 = 12 Disember 2023 | monarch1 = [[Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah]] | primeminister1 = Anwar Ibrahim | minister1 = [[Sivakumar Varatharaju]] | predecessor1 = | successor1 = [[Kelvin Yii Lee Wuen]] | office2 = Penolong Setiausaha Organisasi <br> [[Parti Tindakan Demokratik]] Negeri [[Perak]] | term_start2 = 14 Mac 2021 | term_end2 = | alongside2 = [[Goh See Hua]] {{small|(sejak 2024)}} | 1blankname2 = Secretary-General | 1namedata2 = [[Lim Guan Eng]] <br> {{small|(2021–2022)}} <br> [[Anthony Loke Siew Fook]] <br> {{small|(sejak 2022)}} | 2blankname2 = Pengerusi Negeri | 2namedata2 = Nga Kor Ming | 3blankname2 = Setiausaha Pengelola Negeri | 3namedata2 = [[Teh Kok Lim]] | predecessor2 = [[Sivasubramaniam Athinarayanan]] | successor2 = | office3 = Ketua Pemuda <br> Parti Tindakan Demokratik Negeri Perak | term_start3 = 28 Oktober 2018 | term_end3 = 10 April 2022 | deputy3 = Dan Adriel Daniel Velloo <br> {{small|(2018–2020)}} | 1blankname3 = Setiausaha Agung | 1namedata3 = Lim Guan Eng <br> {{small|(2018–2022)}} <br> Anthony Loke Siew Fook <br> {{small|(20 Mac–10 April 2022)}} | 2blankname3 = Pengerusi Negeri | 2namedata3 = Nga Kor Ming | predecessor3 = [[Howard Lee Chuan How]] | successor3 = [[Woo Kah Leong]] | constituency_AM4 = [[Menglembu (kawasan negeri)|Menglembu]] | assembly4 = Negeri Perak | term_start4 = 9 Mei 2018 | term_end4 = | predecessor4 = [[Lim Pek Har]] <br> ([[Pakatan Rakyat|PR]]–[[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | successor4 = | majority4 = 17,948 ([[Pilihan raya negeri Perak 2018|2018]]) <br> 21,191 ([[Pilihan raya negeri Perak 2022|2022]]) | birth_name = Steven Chaw Kam Foon | birth_date = {{birth date and age|1983|12|19|df=yes}} | birth_place = {{flagicon|MAS}} Malaysia | death_date = | death_place = | resting_place = | parents = (周志华) (bapa) <br> (石银儿) (ibu) | spouse = (李沁慧) | children = (周巧恩) (anak perempuan) | relations = [[Lim Pek Har]] (sepupu) <br> (周凤明) (adik perempuan) | citizenship = {{MAS}} | nationality = | party = [[Parti Tindakan Demokratik]] (DAP) <br> {{small|(sejak 2008)}} | otherparty = [[Pakatan Rakyat]] (PR) <br> {{small|(2008–2015)}} <br> [[Pakatan Harapan]] (PH) <br> {{small|(sejak 2015)}} | occupation = Ahli politik | profession = Jurutera perkakasan komputer | alma_mater = [[Pendidikan Informatik|Akademi Informatik]], Singapura ([[Diploma Kejuruteraan|Diploma Lanjutan Kejuruteraan Komputer]]) }} {{Infobox person | module = {{Infobox Chinese|child=yes|hide=yes | t = 周錦歡 | s = 周锦欢 | poj = Chiu Kím-hoan | tl = | j = Zau1 Gam2 Fun1 | phfs = | p = Zhōu Jǐnhuān}} }} '''Steven Chaw Kam Foon''' ({{zh|s=周锦欢|t=周錦歡|poj=Chiu Kím-hoan|j=Zau1 Gam2 Fun1|p=Zhōu Jǐnhuān}}; lahir 19 Disember 1983) merupakan seorang ahli politik Malaysia dan jurutera perkakasan komputer yang telah berkhidmat sebagai [[Setiausaha Politik (Malaysia)|Setiausaha Politik]] kepada [[Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan Malaysia|Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan]] [[Nga Kor Ming]] sejak Februari 2024 dan Ahli [[Dewan Undangan Negeri Perak]] (ADUN) bagi [[Menglembu (kawasan negeri)|Menglembu]] sejak Mei 2018. Beliau merupakan ahli [[Parti Tindakan Demokratik]] (DAP), sebuah parti komponen dalam [[Pakatan Harapan]] (PH) dan dahulunya [[Pakatan Rakyat]] (PR). Beliau telah berkhidmat sebagai Penolong Setiausaha Pengelola Negeri DAP Perak sejak Mac 2021. Beliau pernah menjadi Setiausaha Politik kepada [[Menteri Sumber Manusia Malaysia|Menteri Sumber Manusia]] [[Sivakumar Varatharaju]] dari Ogos hingga Disember 2023, Pembantu Khas serta Setiausaha Politik kepada ADUN Menglembu merangkap sepupunya [[Lim Pek Har]] dari 2008 sehingga pemilihannya sebagai ADUN Menglembu pada Mei 2018, Ketua Pemuda Negeri DAP Perak dari Oktober 2018 hingga April 2022, Naib Ketua Pemuda Negeri DAP Perak dari 2015 hingga kenaikan pangkat sebagai Ketua Pemuda Negeri pada Oktober 2018, Timbalan Ketua Pemuda Negeri PH Perak sejak 2017, Ketua Biro Aduan Awam Negeri DAP Perak sejak 2016 dan Pengerusi Cawangan DAP Menglembu Utara dari 2011 hingga 2018.<ref>{{Cite web |title=Steven Chaw Kam Foon |url=http://pru.sinarharian.com.my/calon/5587/steven-chaw-kam-foon |access-date=2022-04-13 |website=PRU @ Sinar Harian}}</ref> == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Perak]]<ref>{{Cite web |title=RESULTSOF CONTESTED ELECTION AND STATEMENTS OF THE POLL AFTER THE OFFICIAL ADDITION OF VOTES |url=https://lom.agc.gov.my/act-view.php?type=pub&lang=BI&no=P.U.%20(B)%20327/2018 }}</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- | rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Perak 2018|2018]] | rowspan=4|'''N32 [[Menglembu (kawasan negeri)|Menglembu]]''' | rowspan=2 {{Party shading/Keadilan}} | | rowspan=2|{{nowrap|'''Chaw Kam Foon'''}} ([[Parti Tindakan Demokratik|'''DAP''']]) | rowspan=2 style="text-align:right;" |'''20,456''' | rowspan=2|'''88.13%''' | {{Party shading/Barisan Nasional}} | |Wong Kam Seng ([[Persatuan Cina Malaysia|MCA]]) | style="text-align:right;" |2,508 |10.80% | rowspan="2" |23,579 | rowspan="2" |17,948 | rowspan="2" |79.28% |- | bgcolor={{party color|Socialist Party of Malaysia}} | |Chin Kwai Leong ([[Parti Sosialis Malaysia|PSM]]) | style="text-align:right;" |248 | style="text-align:right;" |1.07% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Perak 2022|2022]] | rowspan=2 {{Party shading/PH}} | | rowspan=2|'''Chaw Kam Foon''' ([[Parti Tindakan Demokratik|'''DAP''']]) | rowspan=2 style="text-align:right;" |'''22,875''' | rowspan=2|'''87.93%''' | {{Party shading/Barisan Nasional}} | |Phoon Kai Mun ([[Persatuan Cina Malaysia|MCA]]) | style="text-align:right;" |1,684 | style="text-align:right;" |6.47% | rowspan=2|26,284 | rowspan=2|21,191 | rowspan=2|67.94% |- |bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | |Wong Kean Rong ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) | style="text-align:right;" |1,456 | style="text-align:right;" |5.60% |} == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * {{facebook|stevenchawkamfoon}} {{Ahli Dewan Negeri Perak ke-15}} {{Ahli Dewan Negeri Perak, Parlimen Malaysia ke-14}} {{tunas-ahlipolitik-Malaysia}} {{DEFAULTSORT:Chaw Kam Foon}} [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Cina]] [[Kategori:Ahli Dewan Negeri Perak ke-14]] [[Kategori:Ahli Dewan Negeri Perak ke-15]] [[Kategori:Anggota Parti Tindakan Demokratik]] [[Kategori:Orang hidup]] 8rvz5su9tg0pczvzaqeik11eq1w6rwc 0 1072121 6964508 6051419 2026-09-21T07:01:04Z ApanZ 279359 6964508 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = {{KLRT color code|PY|05}} Damansara Damai <br> {{Lang|ms|{{Script|Arab|دامنسارا داماي}}}} | type = [[File:Rapid KL Logo.svg|Rapid KL Logo|60px]] {{!}} Stesen [[Transit aliran deras|MRT]] | image = PY05 Damansara Damai MRT Exterior 20231028 125341.jpg | caption = | address = Stesen MRT Damansara Damai,<br>Jalan PJU 10/10E (Off Jalan Kuala Selangor),<br>Damansara Damai, 47830 Petaling Jaya, Selangor,<br>Malaysia | coordinates = {{Coord|2.983014|N|101.660711|E|source:jawiki_region:MY_type:railwaystation|display=title,inline}} | owned = [[MRT Corp]] | train_operators = [[RapidKL]] {{Small|(subsidiari [[Prasarana Malaysia]])}} | line = {{rint|my|12}} {{KLRT line|12|x}} | code = {{KLRT code|PY|05}} | platform = 1 [[platform pulau]] | tracks = 2 | structure = Bertingkat | opened = {{Start date and age|df=yes|2022|06|16}} | status = Beroperasi | parking = Tiada | ADA = Ya {{access icon}} | electrified = Ya | bicycle = | mpassengers = | passengers = | pass_system = | pass_year = | pass_percent = | former = | services = {{Adjacent stations|system1=Rapid KL |line1=Putrajaya |left1=Sungai Buloh |right1=Sri Damansara Barat }} | connections = {{flagicon image|KLRT bus icon.svg|size=20px}} [[Rapid Bus]]: [[Senarai laluan bas di Lembah Klang#100-199|T103]] }} '''Stesen MRT Damansara Damai''' adalah stesen [[transit aliran massa]] (MRT) di [[Damansara Damai]], [[Selangor]], [[Malaysia]]. Stesen ini kini dikhidmat oleh [[Laluan Putrajaya]] yang merupakan sebahagian daripada [[Sistem Transit Bersepadu Lembah Klang]] di Malaysia. Stesen ini dinamakan sempena perbandaran berhampiran iaitu Damansara Damai. Stesen ini telah dibuka secara rasmi di bawah pembukaan Fasa 1 laluan tersebut pada 16 Jun 2022. == Sejarah == Pada 15 September 2016, [[MRT Corp]] telah mengemukan bahawa stesen Damansara Damai akan menjadi sebahagian daripada cadangan jajaran stesen Laluan Sungai Buloh–Serdang–Putrajaya (kini Laluan Putrajaya), melalui video yang ditayangkan secara rasmi di [[YouTube]], bertajuk "MRT Sungai Buloh–Serdang–Putrajaya (SSP) Line Alignment Video".<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Uj30FLJbKrI |title=MRT Sungai Buloh-Serdang-Putrajaya (SSP) Line Alignment Video |trans-title=Video Jajaran Laluan MRT Sungai Buloh–Serdang–Putrajaya (SSP). |date=2016-09-15 |access-date=29 November 2022 |via=[[Youtube]] |last=[[MRT Corp|MRT Malaysia]]}}</ref> Stesen MRT Damansara Damai terletak pada sektor utara landasan kereta api bertingkat Laluan Putrajaya dengan kod awal untuk pembinaan struktur stesen adalah S05.<ref name="Pelan Tapak Stesen PY">{{Cite web|url=https://drive.google.com/file/d/1vsH8Gp-h6jbdNKoTm-yWpEjcAYN8YjIp/view|title=Putrajaya Line Revisi Railway Scheme Submission Station Site Context Plan|access-date=29 Januari 2022|last=[[MRT Corp]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220712064741/https://drive.google.com/file/d/1vsH8Gp-h6jbdNKoTm-yWpEjcAYN8YjIp/view|archive-date=12 Julai 2022|url-status=live|publisher=[[Kerajaan Malaysia]]|language=en|trans-title=Penyerahan Skim Kereta Api Semakan dan Pelan Konteks Tapak Stesen Laluan Putrajaya}}</ref> Stesen ini tertelak di bawah kontrak S201. Pembinaan struktur stesen termasuk aras legar, platform, dan pintu stesen bagi kontrak S201 telah dianugerahkan kepada syarikat Sunway Construction Sdn Bhd pada tahun 2017 dengan jumlah sebanyak RM213.3 juta. Kontrak S201 juga merangkumi pembinaan struktur [[stesen MRT Sri Damansara Barat]] (nama pembinaan: Sri Damansara West) dan [[stesen MRT Sri Damansara Sentral|Sri Damansara Sentral]] (nama pembinaan: Sri Damansara East),<ref name="Kontrak"/><ref name="TMR1">{{cite web|url=https://themalaysianreserve.com/2017/04/03/suncon-bags-rm661m-new-jobs/|title=Suncon bags RM661m new jobs |language=en |date=2017-04-03 |website=The Malaysia Reserve |access-date=2022-11-29 }}</ref> manakala pembinaan jambatan landasan kereta api bertingkat pula dibina di bawah kontrak V201 yang juga dianugerahkan kepada syarikat yang sama iaitu bermula dari stesen Sungai Buloh sehingga Persiaran Dagang melalui stesen ini pada tahun 2016.<ref name=Kontrak>{{Cite web |url=https://www.mymrt.com.my/business/tender/awarded-contracts/#ssp |title=Awarded Contracts for MRT Putrajaya Line |access-date=2022-11-29 |publisher=[[MRT Corp]] |location=[[Malaysia]] |language=en |trans-title=Penganugerhan Kontrak untuk MRT Laluan Putrajaya |website=mymrt.com.my}}</ref><ref name="TMR1"/> Mengikut perancangan asal, stesen ini dan stesen-stesen lain di bawah Fasa 1 bermula dari [[Stesen MRT Kwasa Damansara|stesen Kwasa Damansara]] hingga [[stesen Kampung Batu]], sepatutnya dibuka pada November 2021 tetapi ditangguhkan akibat [[pandemik COVID-19 di Malaysia|pandemik COVID-19]] yang masih berleluasa di negara Malaysia pada ketika itu.<ref>{{Cite news |title=Phase 1 of MRT Putrajaya line to open in November, Phase 2 now 93.52% completed |url=https://www.theedgemarkets.com/article/phase-1-mrt-putrajaya-line-open-november-phase-2-now-9352-completed |last=Izzul Ikram |date=2021-10-04 |access-date=2021-10-18 |publisher=The Edge Market Malaysia |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |title=Fasa 1 MRT Laluan Putrajaya dibuka November |url=https://www.bharian.com.my/bisnes/lain-lain/2021/10/872437/fasa-1-mrt-laluan-putrajaya-dibuka-november |last=Shahrizan Salian |date=2021-10-04 |work=[[Berita Harian]] |access-date=2021-10-18 |publisher=[[New Straits Times Press]]}}</ref> Akhirnya, stesen MRT Damansara Damai bersama-sama stesen-stesen Laluan Putrajaya di bawah Fasa 1 telah dibuka kepada awam dan memulakan operasinya pada 16 Jun 2022.<ref>{{Cite news |title=Fasa 1 MRT laluan Putrajaya beroperasi hari ini |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/fasa-1-mrt-laluan-putrajaya-beroperasi-hari-ini-366536 |last=Astro Awani |date=2022-06-16 |newspaper=[[Astro Awani]] |access-date=2022-07-09 }}</ref><ref>{{cite web |last1=Muhamad |first1=Hasimi |title=Berita gembira! Tambang percuma MRT, LRT, selama sebulan |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/berita-gembira-tambang-percuma-mrt-lrt-selama-sebulan-366555 |work=Astro Awani |access-date=2022-06-16 }}</ref><ref name="Pndu1"/> == Ciri-ciri stesen == === Perkhidmatan === Stesen MRT Damansara Damai menyediakan perkhidmatan kereta api yang dikendalikan oleh [[Rapid Rail]] melalui Laluan Putrajaya dan terletak antara [[stesen Sungai Buloh]] dan [[Stesen MRT Sri Damansara Barat|stesen Sri Damansara Barat]] serta mempunyai kod stesen iaitu PY05.<ref name="Peta">{{Cite web|url=https://myrapid.com.my/wp-content/uploads/2021/07/28102018_Transit-Map.pdf|title=Klang Valley Integrated Transit Map|date=2021|access-date=20 Februari 2022|website=MyRapid|publisher=[[Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat]]|language=en|trans-title=Peta Transit Berintegrasi Lembah Klang}}</ref> === Lokasi === Stesen MRT Damansara Damai terletak dalam bidang kuasa [[Majlis Bandaraya Petaling Jaya]] (MBPJ), di Jalan PJU 10/10E dan bucu [[Laluan Persekutuan Malaysia 54|Jalan Kuala Selangor]] (sebahagian daripada Laluan Persekutuan FT54) di [[Damansara Damai]] dan menghubungkan penduduk sekitar di Damansara Damai, Saujana Damansara, Prima Damansara, Kampung Desa Aman, Taman Park Manor, Kawasan Perindustrian Desa Aman, Sierramas dan Sutera Damansara. Antara mercu tanda yang terletak berhampiran dengan stesen ini termasuk:<ref name="Stesen">{{Cite web |url=https://www.mymrt.com.my/ms/awam/laluan-putrajaya/stesen/damansara-damai/ |title=Maklumat mengenai Stesen MRT Damansara Damai|access-date=2022-11-29 |publisher=Mass Rapid Transit Corporation (MRT Corp) Sdn. Bhd.}}</ref><ref name="klia.info">{{cite web |url=https://www.klia2.info/rail/mrt-ssp/damansara-damai-mrt-station-putrajaya-line/|title=Damansara Damai MRT station, MRT station serving the suburb of Damansara Damai in Selangor |trans-title=Stesen MRT Damansar Damai, stesen MRT menyediakan perkhidmatan di subbandar Damansara Damai di Selangor |language=en |website=klia2.info |access-date=2022-11-29 }}</ref> * Pusat Perubatan Damansara Damai * Pangsapuri Rampai Idaman * Kondominium The Zizz Damansara * Pangsapuri Permai * Pangsapuri Idaman * Pangsapuri Bayu * Pangsapuri Harmoni * Pangsapuri Impian * Pangsapuri Saujana * Pangsapuri Lestari * Kondominium Indah * Kondominium One Damansara * Residensi Suasana Damai * Seasons Square * Terminal Bas Wan's Central * NPNG Sports Centre. === Infrastruktur stesen=== [[Fail:PY05 Damansara Damai MRT Concourse 20221213 104218.jpg|thumb|Blok sentuh berwarna kelabu dipasang di lantai di aras legar menuju ke Pintu A dan Pintu B stesen.]] [[Fail:Damansara Damai MRT Station bus lane (220710).jpg|thumb|Hab bas pengantara MRT Damansara Damai di Pintu B.]] Stesen MRT Damansara Damai pada asalnya akan mempunyai kawasan meletak kenderaan yang bertingkat (MSPR) di Jalan PJU 10/10A mengikut perancangan asal dengan mengubahsuai bangunan meletekkan kenderaan yang usang dan ditinggalkan. Namun kini, berdasarkan Peta Transit Berintergerasi Lembah Klang yang diterbitkan oleh Rapid KL, stesen ini tidak dilengkapi dengan kemudahan [[Pandu dan rantau|kawasan meletakkan kenderaan]] berbayar.<ref name="Peta"/> Sebuah laluan pejalan kaki dari Pintu D stesen ke kawasan meletakkan kenderaan yang bertutup dan mesra OKU juga turut dirancangkan, namun cadangan ini telah ditangguhkan dan diketepikan.<ref name="Pelan Tapak Stesen PY"/> Reka bentuk pada stesen ini adalah sama dengan stesen-stesen bertingkat di Laluan Putrajaya yang lain (kecuali Kwasa Damansara dan Kampung Selamat) iaitu berasaskan konsep "serambi" yang menggambarkan interaksi dan perhubungan di ruang masuk atau ruang legar seperti serambi di rumah kampung tradisional. Reka bentuk yang terpilih merupakan reka bentuk yang ringkas dan sukar ditelan zaman dan diperoleh dari pelbagai konsep reka bentuk termasuk konsep "zen" Jepun. Antara aspek-aspek lain termasuk ruang terbuka, pencahayaan dan pengudaraan semula jadi, dan kesan visual semula jadi yang terhasil daripada olahan cahaya dan bayang-bayang. Tiang-tiang juga dialihkan ke pinggir stesen supaya suasana di dalam terasa lebih lapang.<ref name="rekabentuk">{{Cite news|url=https://www.mymrt.com.my/ms/awam/laluan-putrajaya/stesen/ |title=Stesen - Laluan Putrajaya |access-date=2026-09-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180304231549/https://www.mymrt.com.my/public/sg-buloh-serdang-putrajaya-ssp-line/stations/ |archive-date=2018-03-04 |work=MRT Corp |url-status=live}}</ref> === Pelan stesen === {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" |- style="vertical-align:top;" | style="border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;" rowspan="3" |'''L2''' | style="border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;" rowspan="3" | '''Aras<br>platform''' | style="border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;" | → Platform 1: {{rint|my|12}} {{KLRT line|12|x}} {{Small|menghala ke {{KLRT code|KG|04}} {{KLRT code|PY|01}} {{mrts|Kwasa Damansara}} ({{mrts|Sungai Buloh}})}} |- | style="border: 2px solid black; border-image: none; text-align: center;" | {{Small|[[Platform pulau]], pintu dibuka di sebelah kanan}} |- | style="border-bottom:solid 1px gray;" | ← Platform 2: {{rint|my|12}} {{KLRT line|12|x}} {{Small|menghala ke {{KLRT code|PY|41}} {{mrts|Putrajaya Sentral}} ({{mrts|Sri Damansara Barat}})}} |- style="vertical-align:top;" | style="border-bottom:solid 1px gray; "| '''L1''' | style="border-bottom:solid 1px gray; "| '''Aras legar''' | style="border-bottom:solid 1px gray; "| Mesin tiket, pintu pagar tambang, kaunter perkhidmatan pelanggan, dan kedai serbaneka{{Access icon}} |- style="vertical-align:top;" | style="border-bottom:solid 1px gray; "| '''G''' | style="border-bottom:solid 1px gray; "| '''Aras tanah''' | style="border-bottom:solid 1px gray; "| Pintu masuk/keluar, hentian bas, teksi dan kenderaan persendirian{{Access icon}} |} Stesen MRT Damansara Damai adalah stesen bertingkat dengan tiga tingkat: aras tanah, aras legar, dan aras platform. Stesen ini mempunyai satu [[platform pulau]] di atas ruang legar untuk perkhidmatan laluan ini. Stesen ini turut dilengkapi dengan kemudahan bagi [[orang kurang upaya]] (OKU) seperti tanjakan, blok sentuh di lantai, tandas mesra OKU, butang lif rendah untuk pengguna kerusi roda, tulisan [[braille]] di butang lif dan kaunter rendah untuk pengguna kerusi roda. Selain itu, tandas awam, surau lelaki dan perempuan, pusat perkhidmatan pelanggan, [[eskalator]], tangga turut disediakan bagi memenuhi keperluan dan keselesaan pengguna. Untuk pembelian tiket, pengguna boleh membelinya melalui [[mesin tiket]] layan diri. Stesen ini juga dilengkapi dengan perkhidmatan [[Bas|bas pengantara]] di pintu B.<ref name="Stesen"/><ref name="klia.info"/><ref name="Pelan Tapak Stesen PY"/> === Pintu stesen === Stesen MRT Damansara Damai mempunyai empat pintu masuk/keluar, namun hanya tiga pintu sahaja yang dibina dan beroperasi iaitu Pintu A, B dan D; manakala Pintu C ditangguhkan pembinaannya oleh Kerajaan Malaysia. Lokasi pintu A dan B stesen MRT Damansara Damai terletak di aras jalan stesen, di off Jalan Kuala Selangor. Pintu B menempatkan perhentian/hab bas pengantara MRT. Laluan bas yang berkhidmat di pintu B ialah [[Senarai laluan bas di Lembah Klang#100-199|T103]], yang dikendalikan oleh [[Rapid KL]], menuju ke Sutera Damansara.<ref name="Bas MRT">{{Cite web |url=https://myrapid.com.my/bus-train/rapid-kl/bus/ |title=Rapid KL & MRT Feeder Bus Service Info |access-date=2022-07-09 |website=[[RapidKL]] |language=en |trans-title=Maklumat Perkhidmatan Bas Rapid KL dan Bas Pengantara MRT}}</ref><ref name="Pndu1"/> Pintu D terletak searas dengan aras legar stesen MRT Damansara Damai, yang menuju ke Jalan PJU 10/10D. Pintu C merupakan jambatan pejalan kaki merentasi Jalan Kuala Selangor dan Sungai Gasi dari aras legar stesen menuju ke Jalan Desa Aman 11 di Kampung Desa Aman. Hampir kesemua pintu stesen adalah mesra OKU.<ref name="Pelan Tapak Stesen PY"/><ref name="Stesen"/><ref name="klia.info"/> {| class="wikitable" | colspan="4" align="center" | {{lnl|KLRT|12}} - '''Damansara Damai''' |- | colspan="4" align="center" bgcolor="{{rcr|KLRT|12}}"| |- ! Pintu ! Lokasi ! Destinasi ! Gambar |- | align="center" |'''<span style="font-size: 150%">A</span>''' | '''Off Jalan Kuala Selangor''' {{access icon}} [[File:Buying a Car (89571) - The Noun Project.svg|20px|alt=Hentian untuk kenderaan peribadi, e-panggilan dan teksi]] | Hentian teksi, e-panggilan, dan kenderaan peribadi,<br>Jalan Kuala Selangor | [[File:PY05 Damansara Damai MRT Entrance A 20221213 104103.jpg|150px]] |- | align="center" |'''<span style="font-size: 150%">B</span>''' |'''Off Jalan Kuala Selangor''' {{access icon}} {{bus icon}} [[File:Buying a Car (89571) - The Noun Project.svg|20px|alt=Hentian untuk kenderaan peribadi, e-panggilan dan teksi]] | Hentian bas, teksi, e-panggilan, dan kenderaan peribadi,<br>Jalan Kuala Selangor,<br>Hab Bas MRT Damansara Damai (T103) | [[File:PY05 Damansara Damai MRT Entrance B 20221213 103531.jpg|150px]] |- bgcolor = #ffdead | align="center" |'''<span style="font-size: 150%">C</span>''' | '''Jalan Desa Aman 11''' {{access icon}} | Jejantas pejalan kaki merentasi Jalan Kuala Selangor ke: * Kampung Desa Aman * Kawasan Perindustrian Desa Aman * Taman Park Manor * Sierramas | [[File:Jalan Kuala Selangor 13.jpg|150px]] |- | align="center" |'''<span style="font-size: 150%">D</span>''' |'''Jalan PJU 10/10D''' {{access icon}} [[File:Buying a Car (89571) - The Noun Project.svg|20px|alt=Hentian untuk kenderaan peribadi, e-panggilan dan teksi]] | Hentian teksi, e-panggilan, dan kenderaan peribadi,<br>Pusat Perubatan Damansara Damai,<br>Komersial Damansara Damai,<br>Saujana Damansara,<br>Kondominium One Damansara,<br>Kondominium The Zizz Damansara,<br>Pangsapuri Lestari,<br>Residensi Suasana Damai,<br>Seasons Square | [[File:PY05 Damansara Damai MRT Entrance D 20221213 104401.jpg|150px]] |- ! Kunci | colspan = "2" | {{color box|#ffdead}} Ditangguhkan |} == Kesalinghubungan == === Perkhidmatan bas === [[File:PJ580 The Zizz @ Damansara North Bus Stop 20230107 092723.jpg|thumb|Papan tanda laluan T103 di perhentian The Zizz (PJ580).]] {| class="wikitable sortable" |- | colspan= "9", align="center", bgcolor={{KLRT color|12}} | |- ! Laluan ! Koridor ! Pengendali ! colspan=3|Terminal<ref name="Bas MRT"/> ! Perhentian<ref name="Pndu1"/><ref name="Bus Kiosk">{{Cite web|url=https://myrapidbus.prasarana.com.my/kiosk|title=MyRapid - Bus Kiosk|date=27 Jun 2022|access-date=27 Jun 2022|website=[[Rapid KL]]|archive-url=|archive-date=27 Jun 2022|url-status=live|language=en}}</ref> ! Kekerapan ! Ruj. |- | {{KLBC|T103|bgcolor=#{{klbcr|100}}}} | rowspan = "2" | Koridor Jalan Ipoh | rowspan = "2" | [[Rapid KL]] | [[#Pintu stesen|MRT Damansara Damai Pintu B]] |style="text-align:center"| ↺ | Sutera Damansara | {{Routemap | title bg color = | collapse = collapsed | inline = <includeonly>y</includeonly> | title = T103 | legend = bus | map = KBHFa~~ ~~{{KLRT color code|PY|05}} MRT Damansara Damai HST~~Komersial Saujana Damansara HST~~Seasons Square INT~~Apartment Lestari (Opp) {{small|([[Senarai laluan bas di Lembah Klang#100-199|103]] / [[Senarai laluan bas di Lembah Klang#PJ City Bus|PJ06]])}} INT~~Prima Damansara {{small|(103 / PJ06)}} INT~~The Zizz {{small|(103 / PJ06)}} INT~~Apartment Lestari {{small|(103 / PJ06)}} INT~~Plaza Park Avenue {{small|(103 / PJ06)}} HST~~Apartment Saujana HST~~Desa Riang HST~~Sutera Square HST~~JAKOA Damansara Damai HST~~Apartment Indah INT~~Apartment Idaman {{small|(103 / PJ06)}} INT~~Apartment Impian {{small|(103 / PJ06)}} INT~~Apartment Permai {{small|(103 / PJ06)}} INT~~Residensi Suasana (Opp) {{small|(103 / PJ06)}} HST~~Terminal Bas Wan's Sentral HST~~Komerisial Saujana Damansara (Opp) KBHFe~~ {{KLRT color code|PY|05}} MRT Damansara Damai }} | 30 minit |<ref name="Pndu1">{{cite web|url=https://pandulaju.com.my/mrt-laluan-putrajaya-fasa-1-mula-operasi-esok-siap-dengan-bas-perantara-ke-stesen/|title=MRT Laluan Putrajaya Fasa 1 Mula Operasi Esok, Siap dengan Bas Perantara ke Stesen|author=Farah|date=15 Jun 2022|access-date=29 November 2022|website=Pandu Laju}}</ref><ref>{{cite web|url=https://myrapid.com.my/wp-content/uploads/2022/06/Website_MRTFB_PYL_T103-01.jpg|title=Bas Pengantara MRT Laluan Putrajaya {{!}} Laluan T103 (MRT Damansara Damai – Sutera Damansara)|website=RapidKL |date= 2022 |access-date = 8 Julai 2022| lang = en}}</ref> |} == Galeri == {{Gallery |File:Damansara Damai MRT station.jpg|Bangunan stesen dan Pintu D ketika pembinaan |File:Damansara Damai MRT Station Entrance A (220710) 02.jpg|Hentian sebelah untuk teksi, e-panggilan dan kenderaan peribadi di Pintu A |File:PY05 Damansara Damai MRT Entrance D 20221213 104530.jpg|Pemandangan kawasan landai untuk pengguna OKU di Pintu D stesen |File:PY05 Damansara Damai MRT Entrance B 20221213 103444.jpg|Eskalator di pintu B stesen |File:PY05 Damansara Damai MRT Concourse 20221213 104303.jpg|Pemandangan ruang legar tidak berbayar stesen |File:PY05 Damansara Damai MRT Concourse 20221213 104748.jpg|Pemandangan ruang legar stesen |File:PY05 Damansara Damai MRT Platforms 20221213 104935.jpg|Pemandangan ruang platform stesen |File:| }} == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * [https://www.mymrt.com.my/ms/ MRT Corp] ** [https://www.mymrt.com.my/ms/awam/laluan-putrajaya/stesen/damansara-damai/ Stesen Damansara Damai] ** [http://www.mymrt.com.my/hawk-eye-view/ MRT Hawk-Eye View] {{Klang Valley train stations}} {{DEFAULTSORT:Damansara Damai}} [[Kategori:Laluan Putrajaya]] [[Kategori:Stesen RapidKL]] [[Kategori:Stesen kereta api dibuka pada 2022]] [[Kategori:Stesen kereta api di Selangor|Damansara Damai]] [[Kategori:Stesen transit aliran deras di Selangor]] ink4zlzi1o754ur2lr37izpbi1w7rd9 0 1072130 6964545 6811809 2026-09-21T09:16:36Z ApanZ 279359 6964545 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = {{KLRT color code|PY|08}} Sri Damansara Timur <br> {{Lang|ms|{{Script|Arab|سري دامنسارا تيمور}}}} | type = [[File:Rapid KL Logo.svg|Rapid KL Logo|60px]] {{!}} Stesen [[Transit aliran deras|MRT]] | image = Sri Damansara Timur MRT Station outview (220714) 01.jpg | caption = | address = Stesen MRT Sri Damansara Timur,<br>Persiaran Dagang, Bandar Sri Damansara,<br>52200 Petaling Jaya,<br>Selangor,<br>Malaysia | coordinates = {{Coord|3.207359861822633|N|101.62844931798755|E|source:jawiki_region:MY_type:railwaystation|display=title,inline|format=dms}} | owned = [[MRT Corp]] | train_operators = [[RapidKL]] {{Small|(subsidiari [[Prasarana Malaysia]])}} | line = {{rint|my|12}} {{KLRT line|12|x}} | code = {{KLRT code|PY|08}} | platform = 1 [[platform pulau]] | tracks = 2 | structure = Bertingkat | opened = {{Start date and age|df=yes|2022|06|16}} | status = Beroperasi | parking = Ada, 173 petak parkir dan 77 petak parkir motosikal | ADA = Ya {{access icon}} | electrified = Ya | bicycle = | mpassengers = | passengers = | pass_system = | pass_year = | pass_percent = | former = | former = Kepong Sentral | services = {{Adjacent stations|system1=Rapid KL |line1=Putrajaya |left1=Sri Damansara Sentral |right1=Metro Prima }} | connections = {{KLRT connection|connection=sambungan}} {{KLRT color code|KA|07}} [[Stesen Kepong Sentral|Kepong Sentral]] <br/> {{flagicon image|KLRT bus icon.svg|size=20px}} [[Rapid Bus]]: [[Senarai laluan bas di Lembah Klang#100-199|T110]], [[Senarai laluan bas di Lembah Klang#100-199|T111]] <br/> {{bus icon}} Selangor Bus (Selangor Omnibus): 100, 103, 104, 107 }} '''Stesen MRT Sri Damansara Timur''' adalah stesen [[transit aliran massa]] (MRT) di [[Bandar Sri Damansara]], [[Selangor]], [[Malaysia]]. Stesen ini kini dikhidmat oleh [[Laluan Putrajaya]] yang merupakan sebahagian daripada [[Sistem Transit Bersepadu Lembah Klang]] di Malaysia. Stesen ini dinamakan sempena lokasinya di sebelah timur perbandaran Bandar Sri Damansara. Stesen ini telah dibuka secara rasmi di bawah pembukaan Fasa 1 laluan tersebut pada 16 Jun 2022. == Sejarah == Pada 15 September 2016, [[MRT Corp]] telah mengemukan bahawa stesen Kepong Sentral akan menjadi sebahagian daripada cadangan jajaran stesen Laluan Sungai Buloh–Serdang–Putrajaya (kini Laluan Putrajaya), melalui video yang ditayangkan secara rasmi di [[YouTube]], bertajuk "MRT Sungai Buloh–Serdang–Putrajaya (SSP) Line Alignment Video" (Video Jajaran Laluan MRT Sungai Buloh–Serdang–Putrajaya (SSP)) di saluran rasmi [[MRT Corp]] di [[Youtube]] dengan kod S04.<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=Uj30FLJbKrI |title=MRT Sungai Buloh- Serdang- Putrajaya (SSP) Line Alignment Video |date=2016-09-15 |access-date=2021-12-12 |website=[[Youtube]] |last=[[MRT Corp|MRT Malaysia]] |trans-title=Video Jajaran Laluan MRT Sungai Buloh- Serdang- Putrajaya (SSP).}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |url=https://chatpropertymalaysia.com/mrt-2-route-map-of-all-stations-sungai-buloh-serdang-putrajaya-line/ |title=Latest Update: MRT 2 Route Map of all Stations (Sungai Buloh – Serdang – Putrajaya Line) |date=2015-05-14 |access-date=2022-02-20 |website=chatpropertymalaysia.com |publisher=Chat Property Malaysia |language=en |trans-title=Kemas Kini Terkahir: Peta Semua Stesen Laluan MRT2 (Sungai Buloh - Serdang - Putrajaya)}}</ref> Nama stesen diambil sempena sebuah stesen perkhidmatan [[KTM Komuter]] milik [[Keretapi Tanah Melayu]], iaitu [[Stesen Kepong Sentral]], yang telah dicadangkan menjadi laluan pertukaran antara Laluan Tanjung Malim–Pelabuhan Klang dan Laluan Putrajaya. Namun, nama stesen telah diubah kepada "Sri Damansara Timur" pada satu waktu yang tidak diketahui menandakan sempadan antara negeri Selangor dan Kuala Lumpur.<ref name=":1"/> Mengikut perancangan asal, stesen ini dan stesen-stesen lain di bawah Fasa 1 bermula dari [[Stesen MRT Kwasa Damansara|stesen Kwasa Damansara]] hingga [[stesen Kampung Batu]], sepatutnya dibuka pada November 2021 tetapi ditangguhkan akibat [[pandemik COVID-19 di Malaysia|pandemik COVID-19]] yang masih berleluasa di negara Malaysia pada ketika itu.<ref>{{Cite news |title=Phase 1 of MRT Putrajaya line to open in November, Phase 2 now 93.52% completed |url=https://www.theedgemarkets.com/article/phase-1-mrt-putrajaya-line-open-november-phase-2-now-9352-completed |last=Izzul Ikram |date=2021-10-04 |access-date=2021-10-18 |publisher=The Edge Market Malaysia |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |title=Fasa 1 MRT Laluan Putrajaya dibuka November |url=https://www.bharian.com.my/bisnes/lain-lain/2021/10/872437/fasa-1-mrt-laluan-putrajaya-dibuka-november |last=Shahrizan Salian |date=2021-10-04 |work=[[Berita Harian]] |access-date=2021-10-18 |publisher=[[New Straits Times Press]]}}</ref><ref name="MRT SSP">{{cite news |url=https://www.thesundaily.my/local/ssp-mrt-line-41-done-mrt-corp-CE446422 |title=SSP MRT line 41% done: MRT Corp |language=en | website=theSundaily |archive-url=https://web.archive.org/web/20190507082926/https://www.thesundaily.my/local/ssp-mrt-line-41-done-mrt-corp-CE446422 |archive-date=2019-05-07 |access-date=2019-05-18 }}</ref> Akhirnya, stesen MRT Sri Damansara Timur bersama-sama stesen-stesen Laluan Putrajaya di bawah Fasa 1 telah dibuka kepada awam dan memulakan operasinya pada 16 Jun 2022.<ref>{{Cite news |title=Fasa 1 MRT laluan Putrajaya beroperasi hari ini |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/fasa-1-mrt-laluan-putrajaya-beroperasi-hari-ini-366536 |last=Astro Awani |date=2022-06-16 |newspaper=[[Astro Awani]] |access-date=2022-07-09 }}</ref><ref>{{cite web |last1=Muhamad |first1=Hasimi |title=Berita gembira! Tambang percuma MRT, LRT, selama sebulan |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/berita-gembira-tambang-percuma-mrt-lrt-selama-sebulan-366555 |work=Astro Awani |access-date=2022-06-16 }}</ref> == Ciri-ciri stesen == === Perkhidmatan === Stesen MRT Sri Damansara Timur menyediakan perkhidmatan kereta api yang dikendalikan oleh [[Rapid Rail]] melalui Laluan Putrajaya dan terletak antara [[Stesen MRT Sri Damansara Sentral|stesen Sri Damansara Sentral]] dan [[Stesen MRT Metro Prima|stesen Metro Prima]] serta mempunyai kod stesen iaitu PY08.<ref name="Peta">{{Cite web|url=https://myrapid.com.my/wp-content/uploads/2021/07/28102018_Transit-Map.pdf|title=Klang Valley Integrated Transit Map|date=2021|access-date=2022-02-20 |website=MyRapid|publisher=[[Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat]]|language=en|trans-title=Peta Transit Berintegrasi Lembah Klang}}</ref> === Lokasi === Stesen MRT Sri Damansara Timur terletak di dalam kawasan perbandaran Bandar Sri Damansara, berhampiran dengan [[Jalan Lingkaran Tengah 2 Kuala Lumpur|Jalan Lingkaran Tengah 2 (MRR2)]] yang sebahagian daripada Laluan Persekutuan 28; serta Jalan Kepong, Persiaran Dagang, dan Persiaran Mahogani. Stesen ini juga terletak berhampiran dengan titik tiga pihak berkuasa tempatan (PBT) iaitu [[Majlis Bandaraya Petaling Jaya]] (MBPJ), [[Majlis Perbandaran Selayang]] (MPS), dan [[Dewan Bandaraya Kuala Lumpur]] (DBKL). Walaupun alamat stesen ini mengikuti poskod biasa yang digunapakai oleh kawasan [[Kuala Lumpur]] serta berdekatan dengan sempadan antara Selangor dan Kuala Lumpur, namun stesen ini secara fizikalnya berada di bawah negeri Selangor dan dalam bidang kuasa MBPJ.<ref>{{Cite web |title=46 BANDAR SRI DAMANSARA |url=https://mygos.mygeoportal.gov.my/upi/ |access-date=2022-06-03 |website=APLIKASI CARIAN KOD DAN NAMA SEMPADAN PENTADBIRAN TANAH (UPI)}}</ref> Antara mercu tanda yang terletak berhampiran dengan stesen ini termasuk:<ref name="Stesen">{{Cite web |url=https://www.mymrt.com.my/ms/awam/laluan-putrajaya/stesen/sri-damansara-timur/ |title=Maklumat mengenai Stesen MRT Sri Damansara Timur |access-date=2022-11-29 |publisher=Mass Rapid Transit Corporation (MRT Corp) Sdn. Bhd.}}</ref><ref name="klia.info">{{cite web |url=https://www.klia2.info/rail/mrt-ssp/sri-damansara-timur-mrt-station-putrajaya-line/|title=Sri Damansara Timur MRT station |trans-title=Stesen MRT Sri Damansara Timur |language=en |website=klia2.info |access-date=2022-11-29 }}</ref> * Kondominium Kepong Sentral * Kompleks Desa Kepong * Pangsapuri Puncak Desa * Taman Bukit Maluri === Stesen berdekatan === Stesen MRT Sri Damansara Timur adalah kira-kira {{Convert|100|m|mi}} dengan {{rint|my|2}} [[Stesen Kepong Sentral]] yang dikhidmat oleh [[KTM Komuter]] [[Laluan Tanjung Malim–Pelabuhan Klang]] yang terletak ke utara stesen, dan dilabelkan sebagai '''stesen sambungan''' di peta transit rasmi.<ref name="Peta"/> === Pelan stesen === {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" |- style="vertical-align:top;" | style="border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;" rowspan="3" | '''L2''' | style="border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;" rowspan="3" | '''Aras<br>platform''' | style="border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;" | → Platform 1: {{rint|my|12}} {{KLRT line|12|x}} {{Small|menghala ke {{KLRT code|KG|04}} {{KLRT code|PY|01}} {{mrts|Kwasa Damansara}} ({{mrts|Sri Damansara Sentral}})}} |- | style="border: 2px solid black; border-image: none; text-align: center;" | {{Small|[[Platform pulau]], pintu dibuka di sebelah kanan}} |- | style="border-bottom:solid 1px gray;" | ← Platform 2: {{rint|my|12}} {{KLRT line|12|x}} {{Small|menghala ke {{KLRT code|PY|41}} {{mrts|Putrajaya Sentral}} ({{mrts|Metro Prima}})}} |- style="vertical-align:top;" | style="border-bottom:solid 1px gray; "| '''L1''' | style="border-bottom:solid 1px gray; "| '''Aras<br>legar''' | style="border-bottom:solid 1px gray; "| Mesin tiket, pintu pagar tambang, kaunter perkhidmatan pelanggan, dan kedai serbaneka{{Access icon}} |- style="vertical-align:top;" | style="border-bottom:solid 1px gray; "| '''M''' | style="border-bottom:solid 1px gray; "| '''Aras<br>mezanin''' | style="border-bottom:solid 1px gray; "| {{KLRT connection|connection=sambungan}} [[Stesen Kepong Sentral]] ([[KTM Komuter]]) |- style="vertical-align:top;" | style="border-bottom:solid 1px gray; "| '''G''' | style="border-bottom:solid 1px gray; "| '''Aras<br>tanah''' | style="border-bottom:solid 1px gray; "| Pintu masuk/keluar, hentian bas, teksi dan kenderaan persendirian{{Access icon}} |} Stesen MRT Sri Damansara Timur adalah stesen bertingkat dengan empat tingkat: aras tanah, aras legar, aras M (laluan perantara MRT dan KTM), dan aras platform. Stesen ini mempunyai satu [[platform pulau]] di atas ruang legar untuk perkhidmatan laluan ini. Stesen ini turut dilengkapi dengan kemudahan bagi [[orang kurang upaya]] (OKU) seperti tanjakan, blok sentuh di lantai, tandas mesra OKU, butang lif rendah untuk pengguna kerusi roda, tulisan [[braille]] di butang lif dan kaunter rendah untuk pengguna kerusi roda. Selain itu, tandas awam, surau lelaki dan perempuan, pusat perkhidmatan pelanggan, [[eskalator]], tangga turut disediakan bagi memenuhi keperluan dan keselesaan pengguna. Untuk pembelian tiket, pengguna boleh membelinya melalui [[mesin tiket]] layan diri. Stesen ini juga dilengkapi dengan perkhidmatan [[Bas|bas pengantara]] di pintu B.<ref name="Stesen"/><ref name="klia.info"/> Selain itu, terdapat sebuah kawasan parkir kenderaan untuk tujuan [[pandu dan rantau]] (''Park N' Ride'') yang boleh menempatkan 173 petak parkir kereta dan 77 petak parkir motosikal yang dikendalikan oleh Metro Parking (M) Sdn. Bhd.<ref>{{cite web |url=https://www.mymrt.com.my/ms/awam/perjalanan-mrt/park-n-ride/sri-damansara-timur/ |title=TEMPAT LETAK KENDERAAN — Sri Damansara Timur |website= MRT Corp |access-date=2026-09-21 }}</ref> === Pintu stesen === Secara keseluruhannya, Stesen MRT Sri Damansara Timur mempunyai satu pintu masuk sahaja dan terletak di aras tanah. Kedudukan Pintu A terletak di barat stesen atau di Jalan Persiaran Mahogani dan mempunyai kemudahan asas seperti tangga dan [[tangga gerak]] (eskalator) serta lif yang sesuai untuk pengguna [[orang kurang upaya]] (OKU). [[#Perkhidmatan bas|Perkhidmatan bas tempatan-ulang alik]] T110 dan T111 beroperasi sepenuhnya di pintu A.<ref name="Bas MRT">{{Cite web |url=https://myrapid.com.my/bus-train/rapid-kl/bus/ |title=Rapid KL & MRT Feeder Bus Service Info |access-date=2022-07-09 |website=[[RapidKL]] |language=en |trans-title=Maklumat Perkhidmatan Bas Rapid KL dan Bas Pengantara MRT}}</ref><ref>{{cite web |url=https://mrt.com.my/ssp/Sri_Damansara_East_Station.htm |title=Sri Damansara East MRT Station |lang=en |access-date=2022-07-09 |trans-title=Stesen MRT Sri Damansara Timur |website=mrt.com.my}}</ref> {| class="wikitable" | colspan="4" align="center" | {{lnl|KLRT|12}} — '''Sri Damansara Timur''' |- | colspan="4" align="center" bgcolor="{{rcr|KLRT|12}}"| |- ! Pintu ! Lokasi ! Destinasi ! Gambar |- | align="center" |'''<span style="font-size: 150%">A</span>''' |'''Persiaran Mahogani''' {{access icon}} {{bus icon}} [[File:Buying a Car (89571) - The Noun Project.svg|20px]] [[File:Aiga elevator.svg|20px]] | Hentian bas, teksi, dan kenderaan peribadi,<br>Bandar Sri Damansara,<br>[[Sekolah Kebangsaan Bandar Baru Sri Damansara|SK Bandar Baru Sri Damansara]] | [[File:Sri Damansara Timur MRT Station (PY08) Entrance A (221106) 1.jpg|200px]] |- | align="center" |'''<span style="font-size: 150%">-</span>''' | '''KTM Kepong Sentral''' {{KLRT connection|connection=sambungan}} | [[Stesen Kepong Sentral]],<br>''Park N' Ride'',<br>Taman Bukit Maluri,<br>Kondominium Kepong Sentral,<br>Pangsapuri Puncak Desa | [[File:Sri Damansara Timur MRT Station (PY08) Concourse Level (221106) 2.jpg|200px]] |} == Kesalinghubungan == === Perkhidmatan bas === {| class="wikitable sortable" |- ! Laluan ! Koridor ! Pengendali ! colspan="3" |Terminal<ref name="Bas MRT"/> ! Jumlah perhentian ! Ruj. |- | {{KLBC|T110|bgcolor=#{{klbcr|100}}}} | rowspan = "2" | Koridor Jalan Ipoh | rowspan = "2" | [[RapidKL]] | [[#Pintu stesen|MRT Sri Damansara Timur]] | style="text-align:center"| ↺ | Taman Ehsan/Desa Aman Putri | 15 stesen | <ref>{{cite web|url=https://myrapid.com.my/wp-content/uploads/2022/06/Website_MRTFB_PYL_T110-01.jpg|title=Bas Pengantara MRT Laluan Putrajaya {{!}} Laluan T110 (MRT Sri Damansara Timur — Taman Ehsan/Desa Aman Putri) |website=RapidKL |access-date=2022-07-08 |lang=en }}</ref> |- | {{KLBC|T111|bgcolor=#{{klbcr|100}}}} | [[#Pintu stesen|MRT Sri Damansara Timur]] | style="text-align:center"| ↺ | Taman Daya/Taman Kepong Indah | 15 stesen | <ref>{{cite web|url=https://myrapid.com.my/wp-content/uploads/2022/06/Website_MRTFB_PYL_T113-01.jpg|title=Bas Pengantara MRT Laluan Putrajaya {{!}} Laluan T111 (MRT Sri Damansara Timur — Taman Daya/Taman Kepong Indah)|website=RapidKL |access-date=2022-07-08 |lang=en }}</ref> |} == Galeri == {{Gallery |File:PY Line Sri Damansara Timur Outview 2.jpg|Pemandangan stesen dari Jalan Besar Kepong |File:Sri Damansara Timur MRT Station (PY08) Park and Ride Area (221106) q 01.jpg|Pemandangan kawasan ''Park N' Ride'' stesen |File:Sri Damansara Timur MRT Station (PY08) Concourse Level (221106) 3.jpg|Eskalator ke aras platform stesen |File:Sri Damansara Timur MRT Station location map (220616).jpg|Peta lokasi stesen dengan skala 100 meter |File:Sri Damansara Timur MRT Station (PY08) Concourse Level (221106) 1.jpg|Pemandangan pintu pagar tambang di ruang legar stesen |File:Sri Damansara Timur MRT Outview (220625) 3.jpg|Pemandangan luar stesen |File:Sri Damansara Timur MRT Level M (220625) 2.jpg|Pemandangan Aras M yang menghubungkan stesen ini dengan [[Stesen Kepong Sentral]] |File:Sri Damansara Timur MRT Station (PY08) Platform Level (221106) 1.jpg|Pemandangan ruang platform stesen }} == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * [https://www.mymrt.com.my/ms/ MRT Corp] ** [https://www.mymrt.com.my/ms/awam/laluan-putrajaya/stesen/sri-damansara-timur/ Stesen Sri Damansara Timur] ** [http://www.mymrt.com.my/hawk-eye-view/ MRT Hawk-Eye View] {{Klang Valley train stations}} {{DEFAULTSORT:Sri Damansara Timur}} [[Kategori:Laluan Putrajaya]] [[Kategori:Stesen RapidKL]] [[Kategori:Stesen kereta api dibuka pada 2022]] [[Kategori:Stesen kereta api di Selangor|Sri Damansara Timur]] [[Kategori:Stesen transit aliran deras di Selangor]] kb440p6hodvmtnf2v9pfdsbyp66fnin 0 1072354 6964293 6960973 2026-09-20T18:05:09Z Skuad WP 361782 6964293 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Mohd Razi|Mohd Ali|note=on}} {{Kotak info pemegang jawatan | honorific-prefix = [[Yang Berhormat]]<br > [[Dato']] | birth_name = Mohd Razi bin Mohd Ali | name = Mohd Razi Mohd Ali | honorific-suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|DBNS|DNS|PMC|ADUN (Negeri Sembilan)}}<br >[[Fail:MY-NEG Order of Loyal Service to Negeri Sembilan - DBNS.svg|40px]][[Fail:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan.svg|40px]][[Fail:MY-NEG Medal for Outstanding Public Service - PMC.svg|40px]] | occupation = [[Ahli politik]] | constituency_AM = [[Sungai Lui (kawasan negeri)|Sungai Lui]] | assembly = Negeri Sembilan | term_end = | term_start = 5 Mei 2013 | predecessor = Zainal Abidin Ahmad <br> ([[Barisan Nasional|BN]]–[[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) | successor = | majority = 5,990 (2013) <br> 4,399 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]]) <br> 535 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]]) | birth_date = {{birth date and age|1973|4|1|df=y}} | birth_place = {{MAS}} | party = [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) | spouse = | children = | native_name = محمد راضي محمد علي }} [[Dato']] '''Mohd Razi bin Mohd Ali''' (lahir 1 April 1973) merupakan seorang [[ahli politik]] Malaysia yang berkhidmat sebagai [[Ahli Dewan Undangan Negeri]] (ADUN) bagi [[Sungai Lui (kawasan negeri)|Sungai Lui]] sejak Mei 2013. Beliau merupakan ahli [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO), sebuah parti komponen dalam [[Barisan Nasional]] (BN).<ref>{{cite web|url=https://www.ns.gov.my/en/exco-dan-dun|title=Exco dan DUN|website=www.ns.gov.my}}</ref> == Kerjaya politik == Pada September 2026, jawatan beliau sebagai EXCO Negeri Sembilan sejak dilantik pada 7 Ogos 2026 terbatal setelah Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-9, Tuanku Muhriz membatalkan kesemua pelantikan EXCO Negeri Sembilan.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/09/1642219/tuanku-muhriz-batal-pelantikan-exco-kerajaan-negeri-sembilan-serta|title=Tuanku Muhriz batal pelantikan EXCO Kerajaan Negeri Sembilan serta-merta|last=BERNAMA|date=2026-09-21|website=Berita Harian|language=en|access-date=2026-09-20}}</ref> == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]]<ref name="election results">{{cite web|url=http://semak.spr.gov.my/spr/laporan/5_KedudukanAkhir.php |title=Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri |publisher=[[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia]] |access-date=14 April 2010}} Peratusan angka berdasarkan jumlah keluar mengundi, termasuk undian untuk pihak ketiga. Keputusan sebelum [[Pilihan Raya Umum Malaysia 1986|pilihan raya 1986]] tidak tersedia.</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2013|2013]] |rowspan=4|'''N03 [[Sungai Lui (kawasan negeri)|Sungai Lui]]''' |{{party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Mohd Razi Mohd Ali'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align=right|'''9,029''' |'''74.82%''' |{{party shading/PAS}} | |Nor Anif Selamat ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align=right|3,039 |25.18% |12,408 |5,990 |85.44% |- |rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]] |rowspan=2 {{party shading/Barisan Nasional}} | |rowspan=2|'''Mohd Razi Mohd Ali''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |rowspan=2 align=right|'''7,795''' |rowspan=2|'''62.56%''' |{{party shading/Keadilan}} | |Zainal Fikri Abd Kadir ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) |align=right|3,396 |27.26% |rowspan=2|12,783 |rowspan=2|4,399 |rowspan=2|81.22% |- |{{party shading/PAS}} | |Abdul Karim Shahimi Abdul Razak ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align=right|1,269 |10.18% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]] | {{party shading/Barisan Nasional}} | |'''Mohd Razi Mohd Ali''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align=right|'''6,939''' |'''52.00%''' |bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | | Mohammad Nordin Hashim ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align=right|6,404 |48.00% |13,598 |535 |67.30% |} == Anugerah == * {{flagu|Negeri Sembilan}} : ** [[File:MY-NEG Order of Loyal Service to Negeri Sembilan - DBNS.svg|50px]] [[Darjah Setia Bakti Negeri Sembilan#Kesatria Setia Bakti|Darjah Setia Bakti Negeri Sembilan]] (DBNS) – '''Dato'''' (2024)<ref>{{cite web|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2024/01/14/mb-heads-negri-honours-list|title=MB heads Negri honours list|website=www.thestar.com.my}}</ref> ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan.svg|50px]] [[Darjah Setia Negeri Sembilan]] (DNS) (2014)<ref name=Carian></ref> ** [[File:MY-NEG Medal for Outstanding Public Service - PMC.svg|50px]] [[Darjah kebesaran negeri Negeri Sembilan|Pingat Cemerlang Masyarakat]] (PMC) (2011)<ref name=Carian>{{cite web|url=https://ipingatns.ns.gov.my/senarai_penerima_pingat_baru.php|title=CARIAN PENERIMA DARJAH KEBESARAN BINTANG TAHUN 2011|website=ipingatns.ns.gov.my}}</ref> == Rujukan == {{Reflist}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-15}} {{Barisan Nasional}} {{Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-14}} [[Kategori:Kelahiran 1973]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-13]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-14]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] rkn059cxi88monf3s562yf3t6kc8b2w 0 1072356 6964288 6960971 2026-09-20T17:50:25Z Skuad WP 361782 6964288 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Mustapha|Nagoor|note=on}} {{Kotak info pemegang jawatan | honorific-prefix = [[Yang Berhormat]] <br >[[Dato']] [[Haji]] | name = Mustapha Nagoor | honorific-suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|DPNS|DNS|ANS|PJK (Negeri Sembilan)|ADUN (Negeri Sembilan)}}<br >[[Fail:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - DSNS - DPNS.png|40px]][[Fail:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan.svg|40px]][[Fail:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - Member - ANS.svg|40px]][[Fail:MY-NEG Meritorious Service Medal - PJK.svg|40px]] | native_name = {{lang|ms|{{Script|Arab|مصطفى ناقور}}}} | native_name_lang = | image = | width = | height = | caption = | birth_date = {{birth date and age|1967|07|31|df=y}} | birth_place = | residence = | death_date = | death_place = | office1 = Ahli <br> [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] <br> {{small|(Pembangunan Belia dan Sukan)}} | term_start1 = 24 Ogos 2023 | term_end1 = 27 April 2026 | monarch1 = [[Tuanku Muhriz]] | 1blankname1 = [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] | 1namedata1 = [[Aminuddin Harun]] | constituency1 = [[Palong (kawasan negeri)|Palong]] | constituency_AM2 = [[Palong (kawasan negeri)|Palong]] | assembly2 = Negeri Sembilan | majority2 = 6,246 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]])<br>564 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]]) | term_start2 = 9 Mei 2018 | term_end2 = | predecessor2 = {{BN UMNO}} [[Lilah Yasin]] | successor2 = | party = {{flagicon image|UMNO (Malaysia).svg}} [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) | occupation = [[Ahli politik]] | relations = | spouse = | children = | website = | footnotes = | predecessor1 = [[Mohamad Taufek Abd Ghani]] | alma_mater = [[Universiti Tasmania]] ([[Sarjana Pentadbiran Perniagaan|MBA]]) | nationality = {{MAS}} | profession = [[Pendidik]] }} [[Dato']] [[Haji (gelaran)|Haji]] '''Mustapha bin Nagoor''' merupakan seorang ahli politik [[Malaysia]] yang telah berkhidmat sebagai [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan|Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] (EXCO) dalam pentadbiran [[Pakatan Harapan]] (PH) di bawah [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] [[Aminuddin Harun]] sejak Ogos 2023 dan [[Ahli Dewan Undangan Negeri]] (ADUN) bagi [[Palong (kawasan negeri)|Palong]] sejak Mei 2018. Beliau ialah seorang ahli, Setiausaha Negeri dan Ketua Bahagian [[Jempol (kawasan persekutuan)|Jempol]] bagi [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO), sebuah parti komponen utama dalam [[Barisan Nasional]] (BN).<ref>{{cite web|url=https://pru.sinarharian.com.my/calon/5909/mustapha-nagoor|title=Calon PRU Mustapha Nagoor}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.ns.gov.my/en/exco-dan-dun|title=Exco dan DUN|website=www.ns.gov.my}}</ref> == Kerjaya politik == Pada September 2026, jawatan beliau sebagai EXCO Negeri Sembilan sejak dilantik pada 7 Ogos 2026 terbatal setelah Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-9, Tuanku Muhriz membatalkan kesemua pelantikan EXCO Negeri Sembilan.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/09/1642219/tuanku-muhriz-batal-pelantikan-exco-kerajaan-negeri-sembilan-serta|title=Tuanku Muhriz batal pelantikan EXCO Kerajaan Negeri Sembilan serta-merta|last=BERNAMA|date=2026-09-21|website=Berita Harian|language=en|access-date=2026-09-20}}</ref> == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]]<ref name="election results">{{cite web|url=http://semak.spr.gov.my/spr/laporan/5_KedudukanAkhir.php |title=Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri |publisher=[[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia]] |access-date=14 April 2010}} Peratusan angka berdasarkan jumlah keluar mengundi, termasuk undian untuk pihak ketiga. Keputusan sebelum [[Pilihan Raya Umum Malaysia 1986|pilihan raya 1986]] tidak tersedia.</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- | rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]] | rowspan=3|'''N06 [[Palong (kawasan negeri)|Palong]]''' | rowspan=2 {{party shading/Barisan Nasional}} | | rowspan=2|'''Mustapha Nagoor''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | rowspan=2 align=right|'''9,575''' | rowspan=2|'''66.15%''' |{{party shading/Keadilan}} | |Abdul Rahman Jaafar ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) | align=right|3,329 |23.00% | rowspan=2|14,807 | rowspan=2|6,246 | rowspan=2|81.49% |- |{{party shading/PAS}} | |Masdi Musa ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) | align=right|1,571 |10.85% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]] |{{party shading/Barisan Nasional}} | |'''Mustapha Nagoor''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align=right|'''7,940''' |'''51.84%''' |bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | |Noor Azman Parmin ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) | align=right|7,376 |48.16% |15,458 |564 |65.80% |} == Anugerah == * {{flag|Negeri Sembilan}}: ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - DSNS - DPNS.png|50px]] [[Darjah Dato' Paduka Negeri Sembilan]] (DPNS) – '''Dato'''' (2025) ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan.svg|50px]] [[Darjah Setia Negeri Sembilan]] (DNS) (2005) ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - Member - ANS.svg|50px]] [[Pingat Ahli Setia Negeri Sembilan]] (ANS) (1999) ** [[File:MY-NEG Meritorious Service Medal - PJK.svg|50px]] [[Darjah kebesaran negeri Negeri Sembilan|Pingat Jasa Kebaktian]] (PJK) (1998) == Rujukan == {{Reflist}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-15}} {{Barisan Nasional}} {{Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-14}} {{DEFAULTSORT:Mustapha Nagoor}} [[Kategori:Kelahiran 1967]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] 765wt94zhqtqjsyhu7gf6pj7qxj9o5h 0 1072358 6964521 6960773 2026-09-21T07:56:41Z فلان ابن فلان 370482 add on 6964521 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Ismail|Lasim|note=on}} {{Infobox officeholder |honorific-prefix = [[Yang Amat Berhormat]] [[Dato']] [[Haji]] | name = Ismail Lasim | honorific-suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|DSNS|ADUN (Negeri Sembilan)}} | native_name = {{nobold|{{lang|ms|اسماعيل لازم}}}} | native_name_lang = | image = YAB Dato' Ismail Lasim (cropped).jpg | image_size = | caption = | office = [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] ke-9 | term_start = 2 Ogos 2026 | term_end = | monarch = [[Tuanku Muhriz]] | predecessor = [[Aminuddin Harun]] | successor = | constituency = [[Juasseh (kawasan negeri)|Juasseh]] | office2 = Ahli <br> [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] | term_start2 = 7 Ogos 2026 | term_end2 = | predecessor2 = [[Aminuddin Harun]] | 1blankname2 = | 1namedata2 = | 2blankname2 = | 2namedata2 = | constituency2 = [[Juasseh (kawasan negeri)|Juasseh]] | title2 = {{small|(Hal Ehwal Agama Islam & Keselamatan) <br> (Kewangan, Tanah & Sumber Asli) <br> (Pelaburan, Infrastruktur, Utiliti, Komunikasi dan Felda)}} | | constituency_AM3 = [[Juasseh (kawasan negeri)|Juasseh]] | assembly3 = Negeri Sembilan | term_start3 = 1 Ogos 2026 | term_end3 = | predecessor3 = {{BN UMNO}} [[Bibi Sharliza Mohd Khalid]] | successor3 = | constituency3 = [[Juasseh (kawasan negeri)|Juasseh]] | majority3 = 4,091 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]]) | term_start4 = 9 Mei 2018 | term_end4 = 1 Julai 2023 | predecessor4 = {{BN UMNO}} [[Mohammad Razi Kail]] | successor4 = {{BN UMNO}} [[Bibi Sharliza Mohd Khalid]] | majority4 = 692 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]]) | office5 = Ahli [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] |title5 = {{small|Kerja Raya, Komunikasi, Telekomunikasi dan Pos : <br> 29 Mac 2004 – 13 Mac 2008}} <br> {{small|Infrastruktur, Air, Tenaga dan Telekomunikasi : <br> 14 Mac 2008 – 21 Mei 2013}} <br> {{small|Perpaduan dan Integrasi Nasional : <br> 22 Mei 2013 –12 Mei 2018}} <br> {{small|Pendidikan & Modal Insan : <br> 24 Ogos 2023 – 27 April 2026}} | monarch5 = [[Tuanku Muhriz]] | 1blankname5 = [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] | 1namedata5 = [[Aminuddin Harun]] | term_start5 = 24 Ogos 2023 | term_end5 = 27 April 2026 | predecessor5 = [[Mohamad Rafie Abdul Malek]] | successor5 = | constituency5 = [[Senaling]] | monarch6 = [[Tuanku Ja’afar]] {{small|(2004–2008)}}, Tuanku Muhriz {{small|(2008–2018)}} | 1blankname6 = Menteri Besar | 1namedata6 = [[Mohamad Hasan]] | term_start6 = 29 Mac 2004 | term_end6 = 12 Mei 2018 | predecessor6 = [[Lilah Yasin]] | successor6 = [[Choo Ken Hwa]] | constituency6 = Senaling | constituency_AM7 = [[Senaling (kawasan negeri)|Senaling]] | assembly7 = Negeri Sembilan | term_start7 = 12 Ogos 2023 | term_end7 = 5 Jun 2026 | predecessor7 = {{BN UMNO}} [[Adnan Abu Hassan (ahli politik)|Adnan Abu Hassan]] | successor7 = {{BN UMNO}} [[Mohamad Qayyum Abd Jalil]] | majority7 = 662 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]]) | term_start7 = 29 November 1999 | term_end7 = 9 Mei 2018 | predecessor7 = {{BN UMNO}} Zainal Mokhtar Mohd Yunus | successor7 = {{BN UMNO}} [[Adnan Abu Hassan (ahli politik)|Adnan Abu Hassan]] | majority7 = 1,027 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 1999|1999]]) <br> 2,516 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2004|2004]]) <br> 2,014 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2008|2008]]) <br> 2,151 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2013|2013]]) | office8 = Puak yang diwakili dalam [[Dewan Undangan Negeri Negeri Sembilan]] | subterm8 = 1999– | suboffice8 = [[Barisan Nasional]] | birth_name = Ismail bin Lasim | birth_date = {{birth date and age|1959|4|15}} | birth_place = Kampung Tebing Tinggi, [[Juasseh]], [[Negeri Sembilan]], [[Persekutuan Tanah Melayu]] | death_date = | death_place = | nationality = {{MAS}} | party = {{flagicon image|Flag of the United Malays National Organisation.svg}} <br> [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) | otherparty = {{flagicon image|Barisan Nasional.png}} <br> [[Barisan Nasional]] (BN) | spouse = Datin Noraishah Othman | children = | relations = | occupation = [[Ahli politik]] | profession = [[Peguam]] | education = Ijazah Sarjana Muda Undang-Undang | alma_mater = [[Sekolah Kebangsaan Pusat Juasseh]] <br> [[Sekolah Menengah Kebangsaan King George V|SMK King George V]], [[Seremban]] <br> [[Universiti Malaya]] ([[Sarjana Muda Undang-undang|LLB]]) | father = Allahyarham Lasim Yaman | mother = Allahyarhamah Bedah Othman | website = | footnotes = | awards = }} '''Ismail bin Lasim''' (lahir 15 April 1959) merupakan seorang [[ahli politik]] dan [[peguam]] [[Malaysia]] yang telah berkhidmat sebagai Ahli [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] (EXCO) dalam pentadbiran negeri [[Pakatan Harapan]] (PH) di bawah [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] [[Aminuddin Harun]] sejak Ogos 2023 dan dalam pentadbiran negeri [[Barisan Nasional]] (BN) di bawah bekas Menteri Besar [[Mohamad Hasan]] dari Mac 2004 sehingga kejatuhan pentadbiran negeri BN pada Mei 2018 serta sebagai Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] (ADUN) bagi [[Senaling]] dari November 1999 hingga Mei 2018 dan sekali lagi sejak Ogos 2023. Beliau juga berkhidmat sebagai ADUN bagi [[Juasseh (kawasan negeri)|Juasseh]] dari Mei 2018 hingga Ogos 2023. Beliau merupakan ahli, Ketua Penerangan Negeri dan Ketua UMNO Bagian [[Kuala Pilah (kawasan persekutuan)|Kuala Pilah]] bagi [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]], sebuah parti komponen gabungan BN. Beliau kini Berkhidmat sebagai [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] setelah BN memenangi PRN Negeri Sembilan dengan memenangi 18 Kerusi dan membentuk Kerajaan Negeri bersama PN. == Penglibatan dalam Krisis Perlembagaan Negeri Sembilan == Pada 9 September 2026, beberapa hari selepas Ismail menzahirkan taat setia kepada [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]]<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-politik/kerajaan-negeri-tegaskan-sokongan-kepada-tuanku-muhriz-ismail-lasim|title=Kerajaan negeri tegaskan sokongan kepada Tuanku Muhriz - Ismail Lasim {{!}} Awani|date=2026-09-06|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-09-16}}</ref>, semasa sidang media yang melibatkan [[Maarof Mat Rashad]], [[Abd Rahim Yassin|Abdul Rahim Yassin]] & [[Muhammad Abdullah (Negeri Sembilan)|Datuk Muhammed Abdullah]] (bekas Undang Luak Jelebu ke-17, bekas Undang Luak Rembau ke-22<ref>{{Cite web|url=https://www.hmetro.com.my/utama/2026/08/1392434/tiga-individu-bukan-undang-luak-yang-sah-dku-negeri-sembilan|title=Tiga individu bukan Undang Luak yang sah - DKU Negeri Sembilan|last=Osman|first=Nurhanim|date=2026-08-01|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> & Undang Luak Johol ke-15 masing-masing), Maarof Mat Rashad mengisytiharkan bahawa penyandang Menteri Besar, Ismail Lasim, telah menandatangani pengisytiharan untuk memecat [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]] sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan pada 3 Ogos 2026, tiga hari selepas gabungannya memenangi [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|Pilihan]] [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|raya negeri Negeri Sembilan]] ke-16.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/795423/edisi/melaka-ns/undang-yang-empat-termasuk-yang-dipertikai-tunjuk-dokumen-didakwa-ditandatangani-mb|title=Undang Yang Empat termasuk yang dipertikai tunjuk dokumen didakwa ditandatangani MB|last=ZULKIFLI|first=SYAMILAH|date=2026-09-09|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-09-16}}</ref> Walaupun peguam bagi Undang Yang Empat, termasuk Undang yang tidak diiktiraf, menyatakan bahawa beliau menandatangani perisytiharan itu tanpa sebarang tekanan, serta melakukannya secara sukarela dan tanpa paksaan<ref>{{Cite web|url=https://www.utusan.com.my/berita/2026/09/peguam-undang-yang-empat-dakwa-mb-tandatangan-proklamasi-secara-rela/|title=Peguam Undang Yang Empat dakwa MB tandatangan proklamasi secara rela|last=GHAZALI|first=NOR SHAFIQAH MOHD|date=2026-09-10|website=Utusan Malaysia|language=ms-MY|access-date=2026-09-16}}</ref>, Ismail tetap membuat laporan polis<ref>{{Cite web|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/bahasa/tempatan/2026/09/15/mb-n-sembilan-buat-2-repot-polis-kata-saifuddin|title=MB N Sembilan buat 2 repot polis, kata Saifuddin|last=Reporters|first=F. M. T.|date=2026-09-15|website=Free Malaysia Today {{!}} FMT|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> dengan mendakwa bahawa beliau dipaksa menandatanganinya dan berada dalam keadaan tertekan semasa menandatangani perisytiharan tersebut<ref>{{Cite web|url=https://www.hmetro.com.my/utama/2026/09/1408339/ismail-lasim-akui-dituntut-menandatangani-surat-cara-proklamasi-secara-paksa|title=Ismail Lasim akui dituntut menandatangani Surat Cara Proklamasi secara paksa|last=Jalil|first=Mohd Amin|date=2026-09-09|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref>. Tidak lama kemudian, walaupun terdapat kenyataan daripada [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] yang mengisytiharkan Proklamasi [[Undang Yang Empat]] yang tidak diiktiraf itu sebagai 'cacat, luput dan terbatal' atas alasan ia tidak sah dari segi perlembagaan dan individu yang menandatanganinya telah pun dilucutkan jawatan lebih awal<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/dku-tegaskan-tuanku-muhriz-kekal-yang-di-pertuan-besar-negeri-sembilan|title=DKU tegaskan Tuanku Muhriz kekal Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan {{!}} Awani|date=2026-09-14|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-09-16}}</ref> — Ahli [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan|Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]], Datuk [[Mohd Faizal Ramli|Md. Faizal Ramli]], mengeluarkan arahan yang menyatakan bahawa penurunan takhta Tuanku Muhriz telah disempurnakan<ref>{{Cite web|url=https://malaysiagazette.com/2026/09/16/tuanku-muhriz-diturunkan-takhta-negeri-sembilan/|title=Proklamasi penurunan takhta Tuanku Muhriz sah, berkuat kuasa – Kerajaan Negeri Sembilan|last=MalaysiaGazette|first=Wartawan|date=2026-09-16|website=MalaysiaGazette|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref> menurut Perkara 10(2) [[Undang-undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan|Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]] (UUTKNS). [[Fail:Surat Cara Proklamasi - Ismail Lasim.jpg|tiada|thumb|Surat Cara Proklamasi yang dipercayai ditandatangani oleh Ismail Lasim.]] == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]]<ref>{{cite web|url=https://election.thestar.com.my/negerisembilan.html|title=The Star Online GE15 Negeri Sembilan results|website=election.thestar.com.my}}</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 1999|1999]] |'''N14 {{DUN|Senaling}}''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"| '''3,097''' |'''59.94%''' |{{Party shading/PAS}} | |Baharudin Poan ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 2,070 | 40.06% | 5,332 | 1,027 | 73.18% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2004|2004]] | rowspan=3|'''N17 {{DUN|Senaling}}''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"| '''3,860''' |'''74.17%''' |{{Party shading/PAS}} | |{{nowrap|Zaharudin Osman}} ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 1,344 | 25.83% | 5,299 | 2,516 | 75.46% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2008|2008]] |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"| '''3,647''' |'''69.09%''' |{{Party shading/PAS}} | |{{nowrap|Zaharudin Osman}} ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 1,632 | 30.91% | 5,418 | 2,014 | 77.25% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2013|2013]] |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"| '''4,450''' | '''65.94%''' |{{Party shading/PAS}} | |{{nowrap|Zaharudin Osman}} ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 2,299 | 34.06% | 6,878 | 2,151 | 86.00% |- |rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]] |rowspan=2|'''N15 {{DUN|Juasseh}}''' |rowspan=2 {{Party shading/Barisan Nasional}} | |rowspan=2|{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |rowspan=2 align="right"| '''4,146''' |rowspan=2| '''50.41%''' |{{Party shading/Keadilan}} | |Rosli Omar ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) |align="right" | 3,454 | 42.00% |rowspan=2| 8,388 |rowspan=2| 692 |rowspan=2| 83.10% |- |{{Party shading/PAS}} | |{{nowrap|Hassan Mohamed}} ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 624 |align=right| 7.59% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]] |'''N17 {{DUN|Senaling}}''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align="right"|'''3,724''' |'''54.88%''' |bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | |{{nowrap|Amrina Mohammad Khalid}} ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) | align="right"|3,062 |45.12% |6,839 |662 |69.18% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]] | rowspan=2|'''N15 {{DUN|Juasseh}}''' | rowspan=2 {{Party shading/Barisan Nasional}} | | rowspan=2|{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | rowspan=2 align="right"| '''6,907''' | rowspan=2| '''67.52%''' |{{Party shading/PH}} | |Mohd Aidil Abdullah ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) |align="right" | 2,816 | 27.53% |rowspan=2| 10,229 |rowspan=2| 4,091 |rowspan=2| 74.82% |- |{{Party shading/Bersatu}} | |{{nowrap|Mohd Zuhaimi Md Yusof}} ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) |align="right" | 506 |align=right| 4.95% |} == Anugerah == * {{Flag|Negeri Sembilan}} ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - DSNS - DPNS.png|50px]] [[Darjah kebesaran negeri Negeri Sembilan#Darjah kebesaran yang telah dihentikan|Darjah Dato' Setia Negeri Sembilan]] (DSNS) – '''Dato'''' (2002) <ref name=IST>{{cite web |url=http://www.istiadat.gov.my/index.php/component/semakanlantikanskp/|title=Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat}}</ref> == Rujukan == {{reflist}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-14}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-15}} {{Barisan Nasional}} {{Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu}} {{Authority control}} {{Portal bar|Malaysia|Biografi|Politik}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-10]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-11]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-12]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-13]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-14]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] {{Malaysia-politician-stub}} iip7152ep23ko0kg75dsbjk6pbvcqd9 6964557 6964521 2026-09-21T09:50:23Z فلان ابن فلان 370482 Penambahan 6964557 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Ismail|Lasim|note=on}} {{Infobox officeholder |honorific-prefix = [[Yang Amat Berhormat]] [[Dato']] [[Haji]] | name = Ismail Lasim | honorific-suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|DSNS|ADUN (Negeri Sembilan)}} | native_name = {{nobold|{{lang|ms|اسماعيل لازم}}}} | native_name_lang = | image = YAB Dato' Ismail Lasim (cropped).jpg | image_size = | caption = | office = [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] ke-9 | term_start = 2 Ogos 2026 | term_end = | monarch = [[Tuanku Muhriz]] | predecessor = [[Aminuddin Harun]] | successor = | constituency = [[Juasseh (kawasan negeri)|Juasseh]] | office2 = Ahli <br> [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] | term_start2 = 7 Ogos 2026 | term_end2 = | predecessor2 = [[Aminuddin Harun]] | 1blankname2 = | 1namedata2 = | 2blankname2 = | 2namedata2 = | constituency2 = [[Juasseh (kawasan negeri)|Juasseh]] | title2 = {{small|(Hal Ehwal Agama Islam & Keselamatan) <br> (Kewangan, Tanah & Sumber Asli) <br> (Pelaburan, Infrastruktur, Utiliti, Komunikasi dan Felda)}} | | constituency_AM3 = [[Juasseh (kawasan negeri)|Juasseh]] | assembly3 = Negeri Sembilan | term_start3 = 1 Ogos 2026 | term_end3 = | predecessor3 = {{BN UMNO}} [[Bibi Sharliza Mohd Khalid]] | successor3 = | constituency3 = [[Juasseh (kawasan negeri)|Juasseh]] | majority3 = 4,091 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]]) | term_start4 = 9 Mei 2018 | term_end4 = 1 Julai 2023 | predecessor4 = {{BN UMNO}} [[Mohammad Razi Kail]] | successor4 = {{BN UMNO}} [[Bibi Sharliza Mohd Khalid]] | majority4 = 692 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]]) | office5 = Ahli [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] |title5 = {{small|Kerja Raya, Komunikasi, Telekomunikasi dan Pos : <br> 29 Mac 2004 – 13 Mac 2008}} <br> {{small|Infrastruktur, Air, Tenaga dan Telekomunikasi : <br> 14 Mac 2008 – 21 Mei 2013}} <br> {{small|Perpaduan dan Integrasi Nasional : <br> 22 Mei 2013 –12 Mei 2018}} <br> {{small|Pendidikan & Modal Insan : <br> 24 Ogos 2023 – 27 April 2026}} | monarch5 = [[Tuanku Muhriz]] | 1blankname5 = [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] | 1namedata5 = [[Aminuddin Harun]] | term_start5 = 24 Ogos 2023 | term_end5 = 27 April 2026 | predecessor5 = [[Mohamad Rafie Abdul Malek]] | successor5 = | constituency5 = [[Senaling]] | monarch6 = [[Tuanku Ja’afar]] {{small|(2004–2008)}}, Tuanku Muhriz {{small|(2008–2018)}} | 1blankname6 = Menteri Besar | 1namedata6 = [[Mohamad Hasan]] | term_start6 = 29 Mac 2004 | term_end6 = 12 Mei 2018 | predecessor6 = [[Lilah Yasin]] | successor6 = [[Choo Ken Hwa]] | constituency6 = Senaling | constituency_AM7 = [[Senaling (kawasan negeri)|Senaling]] | assembly7 = Negeri Sembilan | term_start7 = 12 Ogos 2023 | term_end7 = 5 Jun 2026 | predecessor7 = {{BN UMNO}} [[Adnan Abu Hassan (ahli politik)|Adnan Abu Hassan]] | successor7 = {{BN UMNO}} [[Mohamad Qayyum Abd Jalil]] | majority7 = 662 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]]) | term_start7 = 29 November 1999 | term_end7 = 9 Mei 2018 | predecessor7 = {{BN UMNO}} Zainal Mokhtar Mohd Yunus | successor7 = {{BN UMNO}} [[Adnan Abu Hassan (ahli politik)|Adnan Abu Hassan]] | majority7 = 1,027 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 1999|1999]]) <br> 2,516 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2004|2004]]) <br> 2,014 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2008|2008]]) <br> 2,151 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2013|2013]]) | office8 = Puak yang diwakili dalam [[Dewan Undangan Negeri Negeri Sembilan]] | subterm8 = 1999– | suboffice8 = [[Barisan Nasional]] | birth_name = Ismail bin Lasim | birth_date = {{birth date and age|1959|4|15}} | birth_place = Kampung Tebing Tinggi, [[Juasseh]], [[Negeri Sembilan]], [[Persekutuan Tanah Melayu]] | death_date = | death_place = | nationality = {{MAS}} | party = {{flagicon image|Flag of the United Malays National Organisation.svg}} <br> [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) | otherparty = {{flagicon image|Barisan Nasional.png}} <br> [[Barisan Nasional]] (BN) | spouse = Datin Noraishah Othman | children = | relations = | occupation = [[Ahli politik]] | profession = [[Peguam]] | education = Ijazah Sarjana Muda Undang-Undang | alma_mater = [[Sekolah Kebangsaan Pusat Juasseh]] <br> [[Sekolah Menengah Kebangsaan King George V|SMK King George V]], [[Seremban]] <br> [[Universiti Malaya]] ([[Sarjana Muda Undang-undang|LLB]]) | father = Allahyarham Lasim Yaman | mother = Allahyarhamah Bedah Othman | website = | footnotes = | awards = }} '''Ismail bin Lasim''' (lahir 15 April 1959) merupakan seorang [[ahli politik]] dan [[peguam]] [[Malaysia]] yang telah berkhidmat sebagai Ahli [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] (EXCO) dalam pentadbiran negeri [[Pakatan Harapan]] (PH) di bawah [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] [[Aminuddin Harun]] sejak Ogos 2023 dan dalam pentadbiran negeri [[Barisan Nasional]] (BN) di bawah bekas Menteri Besar [[Mohamad Hasan]] dari Mac 2004 sehingga kejatuhan pentadbiran negeri BN pada Mei 2018 serta sebagai Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] (ADUN) bagi [[Senaling]] dari November 1999 hingga Mei 2018 dan sekali lagi sejak Ogos 2023. Beliau juga berkhidmat sebagai ADUN bagi [[Juasseh (kawasan negeri)|Juasseh]] dari Mei 2018 hingga Ogos 2023. Beliau merupakan ahli, Ketua Penerangan Negeri dan Ketua UMNO Bagian [[Kuala Pilah (kawasan persekutuan)|Kuala Pilah]] bagi [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]], sebuah parti komponen gabungan BN. Beliau kini Berkhidmat sebagai [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] setelah BN memenangi PRN Negeri Sembilan dengan memenangi 18 Kerusi dan membentuk Kerajaan Negeri bersama PN. = Menteri Besar Negeri Sembilan = Selepas kemenangan pakatan Barisan Nasional - Perikatan Nasional pada [[pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026]], Ismail antara calon yang dinamakan Barisan Nasional sebagai Menteri Besar yang diserahkan kepada [[Tuanku Muhriz]], Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan. (yang lain ialah Pengerusi UMNO Negeri Sembilan [[Jalaluddin Alias]], Bekas Timbalan Speaker Dewan Undangan Negeri Sembilan [[Mohd Asna Amin]] dan Setiausaha UMNO Kuala Pilah [[Saiful Yazan Sulaiman]])<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/08/1596659/siapa-calon-mb-negeri-sembilan|title=Siapa calon MB Negeri Sembilan?|last=Parzi|first=Mohd Nasaruddin|date=2026-08-02|website=Berita Harian|language=en|access-date=2026-09-21}}</ref>. Sehari selepas nama mereka dikemukakan, Ismail telah dicalonkan oleh Tuanku Muhriz untuk menyandang jawatan Menteri Besar; oleh itu, beliau telah mengangkat sumpah pada 2 Ogos 2026<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/ismail-lasim-selesai-angkat-sumpah-jawatan-mb-negeri-sembilan|title=Ismail Lasim selesai angkat sumpah jawatan MB Negeri Sembilan {{!}} Awani|date=2026-08-02|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-09-21}}</ref>, di hadapan Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Besar, [[Tunku Besar Seri Menanti]], [[Tunku Zain Al-‘Abidin|Tunku Panglima Besar]], serta [[Undang Luak Sungai Ujong|Undang Luak]] [[Undang Luak Sungai Ujong|Sungei Ujong]] & [[Undang Luak Rembau|Rembau]], [[Muhammad Faris Johari]] dan [[Hassan Ab Hamid]] masing-masing. == Penglibatan dalam Krisis Perlembagaan Negeri Sembilan == Pada 9 September 2026, beberapa hari selepas Ismail menzahirkan taat setia kepada [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]]<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-politik/kerajaan-negeri-tegaskan-sokongan-kepada-tuanku-muhriz-ismail-lasim|title=Kerajaan negeri tegaskan sokongan kepada Tuanku Muhriz - Ismail Lasim {{!}} Awani|date=2026-09-06|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-09-16}}</ref>, semasa sidang media yang melibatkan [[Maarof Mat Rashad]], [[Abd Rahim Yassin|Abdul Rahim Yassin]] & [[Muhammad Abdullah (Negeri Sembilan)|Datuk Muhammed Abdullah]] (bekas Undang Luak Jelebu ke-17, bekas Undang Luak Rembau ke-22<ref>{{Cite web|url=https://www.hmetro.com.my/utama/2026/08/1392434/tiga-individu-bukan-undang-luak-yang-sah-dku-negeri-sembilan|title=Tiga individu bukan Undang Luak yang sah - DKU Negeri Sembilan|last=Osman|first=Nurhanim|date=2026-08-01|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> & Undang Luak Johol ke-15 masing-masing), Maarof Mat Rashad mengisytiharkan bahawa penyandang Menteri Besar, Ismail Lasim, telah menandatangani pengisytiharan untuk memecat [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]] sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan pada 3 Ogos 2026, tiga hari selepas gabungannya memenangi [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|Pilihan]] [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|raya negeri Negeri Sembilan]] ke-16.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/795423/edisi/melaka-ns/undang-yang-empat-termasuk-yang-dipertikai-tunjuk-dokumen-didakwa-ditandatangani-mb|title=Undang Yang Empat termasuk yang dipertikai tunjuk dokumen didakwa ditandatangani MB|last=ZULKIFLI|first=SYAMILAH|date=2026-09-09|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-09-16}}</ref> Walaupun peguam bagi Undang Yang Empat, termasuk Undang yang tidak diiktiraf, menyatakan bahawa beliau menandatangani perisytiharan itu tanpa sebarang tekanan, serta melakukannya secara sukarela dan tanpa paksaan<ref>{{Cite web|url=https://www.utusan.com.my/berita/2026/09/peguam-undang-yang-empat-dakwa-mb-tandatangan-proklamasi-secara-rela/|title=Peguam Undang Yang Empat dakwa MB tandatangan proklamasi secara rela|last=GHAZALI|first=NOR SHAFIQAH MOHD|date=2026-09-10|website=Utusan Malaysia|language=ms-MY|access-date=2026-09-16}}</ref>, Ismail tetap membuat laporan polis<ref>{{Cite web|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/bahasa/tempatan/2026/09/15/mb-n-sembilan-buat-2-repot-polis-kata-saifuddin|title=MB N Sembilan buat 2 repot polis, kata Saifuddin|last=Reporters|first=F. M. T.|date=2026-09-15|website=Free Malaysia Today {{!}} FMT|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> dengan mendakwa bahawa beliau dipaksa menandatanganinya dan berada dalam keadaan tertekan semasa menandatangani perisytiharan tersebut<ref>{{Cite web|url=https://www.hmetro.com.my/utama/2026/09/1408339/ismail-lasim-akui-dituntut-menandatangani-surat-cara-proklamasi-secara-paksa|title=Ismail Lasim akui dituntut menandatangani Surat Cara Proklamasi secara paksa|last=Jalil|first=Mohd Amin|date=2026-09-09|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref>. Tidak lama kemudian, walaupun terdapat kenyataan daripada [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] yang mengisytiharkan Proklamasi [[Undang Yang Empat]] yang tidak diiktiraf itu sebagai 'cacat, luput dan terbatal' atas alasan ia tidak sah dari segi perlembagaan dan individu yang menandatanganinya telah pun dilucutkan jawatan lebih awal<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/dku-tegaskan-tuanku-muhriz-kekal-yang-di-pertuan-besar-negeri-sembilan|title=DKU tegaskan Tuanku Muhriz kekal Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan {{!}} Awani|date=2026-09-14|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-09-16}}</ref> — Ahli [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan|Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]], Datuk [[Mohd Faizal Ramli|Md. Faizal Ramli]], mengeluarkan arahan yang menyatakan bahawa penurunan takhta Tuanku Muhriz telah disempurnakan<ref>{{Cite web|url=https://malaysiagazette.com/2026/09/16/tuanku-muhriz-diturunkan-takhta-negeri-sembilan/|title=Proklamasi penurunan takhta Tuanku Muhriz sah, berkuat kuasa – Kerajaan Negeri Sembilan|last=MalaysiaGazette|first=Wartawan|date=2026-09-16|website=MalaysiaGazette|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref> menurut Perkara 10(2) [[Undang-undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan|Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]] (UUTKNS). Pada 20 September 2026, hampir dua bulan selepas kerajaan Ismail Lasim diumumkan, [[Tuanku Muhriz]] [[Tuanku Muhriz|ibni Almarhum Tuanku Munawir]] mengumumkan pembatalan<ref>{{Cite web|url=https://www.bernama.com/bm/am/news.php?id=2609648|title=Tuanku Muhriz Batal Pelantikan Exco Kerajaan Negeri Sembilan Serta-merta|last=BERNAMA|date=2026-09-21|website=BERNAMA|language=ms|access-date=2026-09-21}}</ref> serta-merta pelantikan kesemua sepuluh ahli [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan|Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan|Sembilan]] berikutan keputusan mereka menyokong proklamasi Undang Luak yang [[Krisis perlembagaan Negeri Sembilan 2026|tidak diiktiraf]], serta pengisytiharan Menteri Besar untuk menurunkan Tuanku Muhriz daripada takhta. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh Datuk Azizi Mohamad Ali (Pengelola Bijaya Diraja Istana Seri Menanti), kesemua sepuluh ahli tersebut didapati telah 'mengingkari sumpah jawatan mereka'. Sebelum ini, Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri telah mengeluarkan kenyataan bersama<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/796605/berita/nasional/exco-negeri-sembilan-umum-tuanku-muhriz-diturunkan-takhta-iktiraf-tuanku-nadzaruddin|title=Exco Negeri Sembilan umum Tuanku Muhriz diturunkan takhta, iktiraf Tuanku Nadzaruddin|last=AZIS|first=DIANA|date=2026-09-16|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-09-21}}</ref> yang mengisytiharkan bahawa penyingkiran Tuanku Muhriz adalah sah memandangkan [[Undang Yang Empat|Undang]] [[Undang Yang Empat|Yang Empat]] telah menandatangani dan membubuh cop pada proklamasi penurunan Tuanku Muhriz, selain turut ditandatangani oleh Menteri Besar sebagaimana yang diwajibkan oleh Perkara (10) [[Undang-undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan|Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan]]. Keputusan tersebut dibuat sebulat suara<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/terkini-proklamasi-turun-takhta-tuanku-muhriz-diputuskan-semua-exco-mb|title=[TERKINI] Proklamasi turun takhta Tuanku Muhriz diputuskan semua Exco - MB {{!}} Awani|date=2026-09-17|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-09-21}}</ref> susulan mesyuarat majlis berkenaan yang dipengerusikan oleh Ketua Menteri yang sedang memegang jawatan, Ismail Lasim.[[Fail:Surat Cara Proklamasi - Ismail Lasim.jpg|tiada|thumb|Surat Cara Proklamasi yang dipercayai ditandatangani oleh Ismail Lasim.]] == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]]<ref>{{cite web|url=https://election.thestar.com.my/negerisembilan.html|title=The Star Online GE15 Negeri Sembilan results|website=election.thestar.com.my}}</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 1999|1999]] |'''N14 {{DUN|Senaling}}''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"| '''3,097''' |'''59.94%''' |{{Party shading/PAS}} | |Baharudin Poan ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 2,070 | 40.06% | 5,332 | 1,027 | 73.18% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2004|2004]] | rowspan=3|'''N17 {{DUN|Senaling}}''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"| '''3,860''' |'''74.17%''' |{{Party shading/PAS}} | |{{nowrap|Zaharudin Osman}} ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 1,344 | 25.83% | 5,299 | 2,516 | 75.46% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2008|2008]] |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"| '''3,647''' |'''69.09%''' |{{Party shading/PAS}} | |{{nowrap|Zaharudin Osman}} ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 1,632 | 30.91% | 5,418 | 2,014 | 77.25% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2013|2013]] |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"| '''4,450''' | '''65.94%''' |{{Party shading/PAS}} | |{{nowrap|Zaharudin Osman}} ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 2,299 | 34.06% | 6,878 | 2,151 | 86.00% |- |rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]] |rowspan=2|'''N15 {{DUN|Juasseh}}''' |rowspan=2 {{Party shading/Barisan Nasional}} | |rowspan=2|{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |rowspan=2 align="right"| '''4,146''' |rowspan=2| '''50.41%''' |{{Party shading/Keadilan}} | |Rosli Omar ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) |align="right" | 3,454 | 42.00% |rowspan=2| 8,388 |rowspan=2| 692 |rowspan=2| 83.10% |- |{{Party shading/PAS}} | |{{nowrap|Hassan Mohamed}} ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 624 |align=right| 7.59% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]] |'''N17 {{DUN|Senaling}}''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align="right"|'''3,724''' |'''54.88%''' |bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | |{{nowrap|Amrina Mohammad Khalid}} ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) | align="right"|3,062 |45.12% |6,839 |662 |69.18% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]] | rowspan=2|'''N15 {{DUN|Juasseh}}''' | rowspan=2 {{Party shading/Barisan Nasional}} | | rowspan=2|{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | rowspan=2 align="right"| '''6,907''' | rowspan=2| '''67.52%''' |{{Party shading/PH}} | |Mohd Aidil Abdullah ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) |align="right" | 2,816 | 27.53% |rowspan=2| 10,229 |rowspan=2| 4,091 |rowspan=2| 74.82% |- |{{Party shading/Bersatu}} | |{{nowrap|Mohd Zuhaimi Md Yusof}} ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) |align="right" | 506 |align=right| 4.95% |} == Anugerah == * {{Flag|Negeri Sembilan}} ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - DSNS - DPNS.png|50px]] [[Darjah kebesaran negeri Negeri Sembilan#Darjah kebesaran yang telah dihentikan|Darjah Dato' Setia Negeri Sembilan]] (DSNS) – '''Dato'''' (2002) <ref name=IST>{{cite web |url=http://www.istiadat.gov.my/index.php/component/semakanlantikanskp/|title=Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat}}</ref> == Rujukan == {{reflist}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-14}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-15}} {{Barisan Nasional}} {{Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu}} {{Authority control}} {{Portal bar|Malaysia|Biografi|Politik}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-10]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-11]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-12]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-13]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-14]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] {{Malaysia-politician-stub}} 5h1a9n0uzc30opvontqk7n4inxjap11 6964558 6964557 2026-09-21T09:52:01Z فلان ابن فلان 370482 6964558 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Ismail|Lasim|note=on}} {{Infobox officeholder |honorific-prefix = [[Yang Amat Berhormat]] [[Dato']] [[Haji]] | name = Ismail Lasim | honorific-suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|DSNS|ADUN (Negeri Sembilan)}} | native_name = {{nobold|{{lang|ms|اسماعيل لازم}}}} | native_name_lang = | image = YAB Dato' Ismail Lasim (cropped).jpg | image_size = | caption = | office = [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] ke-9 | term_start = 2 Ogos 2026 | term_end = | monarch = [[Tuanku Muhriz]] | predecessor = [[Aminuddin Harun]] | successor = | constituency = [[Juasseh (kawasan negeri)|Juasseh]] | office2 = Ahli <br> [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] | term_start2 = 7 Ogos 2026 | term_end2 = | predecessor2 = [[Aminuddin Harun]] | 1blankname2 = | 1namedata2 = | 2blankname2 = | 2namedata2 = | constituency2 = [[Juasseh (kawasan negeri)|Juasseh]] | title2 = {{small|(Hal Ehwal Agama Islam & Keselamatan) <br> (Kewangan, Tanah & Sumber Asli) <br> (Pelaburan, Infrastruktur, Utiliti, Komunikasi dan Felda)}} | | constituency_AM3 = [[Juasseh (kawasan negeri)|Juasseh]] | assembly3 = Negeri Sembilan | term_start3 = 1 Ogos 2026 | term_end3 = | predecessor3 = {{BN UMNO}} [[Bibi Sharliza Mohd Khalid]] | successor3 = | constituency3 = [[Juasseh (kawasan negeri)|Juasseh]] | majority3 = 4,091 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]]) | term_start4 = 9 Mei 2018 | term_end4 = 1 Julai 2023 | predecessor4 = {{BN UMNO}} [[Mohammad Razi Kail]] | successor4 = {{BN UMNO}} [[Bibi Sharliza Mohd Khalid]] | majority4 = 692 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]]) | office5 = Ahli [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] |title5 = {{small|Kerja Raya, Komunikasi, Telekomunikasi dan Pos : <br> 29 Mac 2004 – 13 Mac 2008}} <br> {{small|Infrastruktur, Air, Tenaga dan Telekomunikasi : <br> 14 Mac 2008 – 21 Mei 2013}} <br> {{small|Perpaduan dan Integrasi Nasional : <br> 22 Mei 2013 –12 Mei 2018}} <br> {{small|Pendidikan & Modal Insan : <br> 24 Ogos 2023 – 27 April 2026}} | monarch5 = [[Tuanku Muhriz]] | 1blankname5 = [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] | 1namedata5 = [[Aminuddin Harun]] | term_start5 = 24 Ogos 2023 | term_end5 = 27 April 2026 | predecessor5 = [[Mohamad Rafie Abdul Malek]] | successor5 = | constituency5 = [[Senaling]] | monarch6 = [[Tuanku Ja’afar]] {{small|(2004–2008)}}, Tuanku Muhriz {{small|(2008–2018)}} | 1blankname6 = Menteri Besar | 1namedata6 = [[Mohamad Hasan]] | term_start6 = 29 Mac 2004 | term_end6 = 12 Mei 2018 | predecessor6 = [[Lilah Yasin]] | successor6 = [[Choo Ken Hwa]] | constituency6 = Senaling | constituency_AM7 = [[Senaling (kawasan negeri)|Senaling]] | assembly7 = Negeri Sembilan | term_start7 = 12 Ogos 2023 | term_end7 = 5 Jun 2026 | predecessor7 = {{BN UMNO}} [[Adnan Abu Hassan (ahli politik)|Adnan Abu Hassan]] | successor7 = {{BN UMNO}} [[Mohamad Qayyum Abd Jalil]] | majority7 = 662 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]]) | term_start7 = 29 November 1999 | term_end7 = 9 Mei 2018 | predecessor7 = {{BN UMNO}} Zainal Mokhtar Mohd Yunus | successor7 = {{BN UMNO}} [[Adnan Abu Hassan (ahli politik)|Adnan Abu Hassan]] | majority7 = 1,027 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 1999|1999]]) <br> 2,516 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2004|2004]]) <br> 2,014 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2008|2008]]) <br> 2,151 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2013|2013]]) | office8 = Puak yang diwakili dalam [[Dewan Undangan Negeri Negeri Sembilan]] | subterm8 = 1999– | suboffice8 = [[Barisan Nasional]] | birth_name = Ismail bin Lasim | birth_date = {{birth date and age|1959|4|15}} | birth_place = Kampung Tebing Tinggi, [[Juasseh]], [[Negeri Sembilan]], [[Persekutuan Tanah Melayu]] | death_date = | death_place = | nationality = {{MAS}} | party = {{flagicon image|Flag of the United Malays National Organisation.svg}} <br> [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) | otherparty = {{flagicon image|Barisan Nasional.png}} <br> [[Barisan Nasional]] (BN) | spouse = Datin Noraishah Othman | children = | relations = | occupation = [[Ahli politik]] | profession = [[Peguam]] | education = Ijazah Sarjana Muda Undang-Undang | alma_mater = [[Sekolah Kebangsaan Pusat Juasseh]] <br> [[Sekolah Menengah Kebangsaan King George V|SMK King George V]], [[Seremban]] <br> [[Universiti Malaya]] ([[Sarjana Muda Undang-undang|LLB]]) | father = Allahyarham Lasim Yaman | mother = Allahyarhamah Bedah Othman | website = | footnotes = | awards = }} '''Ismail bin Lasim''' (lahir 15 April 1959) merupakan seorang [[ahli politik]] dan [[peguam]] [[Malaysia]] yang telah berkhidmat sebagai Ahli [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] (EXCO) dalam pentadbiran negeri [[Pakatan Harapan]] (PH) di bawah [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] [[Aminuddin Harun]] sejak Ogos 2023 dan dalam pentadbiran negeri [[Barisan Nasional]] (BN) di bawah bekas Menteri Besar [[Mohamad Hasan]] dari Mac 2004 sehingga kejatuhan pentadbiran negeri BN pada Mei 2018 serta sebagai Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] (ADUN) bagi [[Senaling]] dari November 1999 hingga Mei 2018 dan sekali lagi sejak Ogos 2023. Beliau juga berkhidmat sebagai ADUN bagi [[Juasseh (kawasan negeri)|Juasseh]] dari Mei 2018 hingga Ogos 2023. Beliau merupakan ahli, Ketua Penerangan Negeri dan Ketua UMNO Bagian [[Kuala Pilah (kawasan persekutuan)|Kuala Pilah]] bagi [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]], sebuah parti komponen gabungan BN. Beliau kini Berkhidmat sebagai [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] setelah BN memenangi PRN Negeri Sembilan dengan memenangi 18 Kerusi dan membentuk Kerajaan Negeri bersama PN. == Menteri Besar Negeri Sembilan == Selepas kemenangan pakatan Barisan Nasional - Perikatan Nasional pada [[pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026]], Ismail antara calon yang dinamakan Barisan Nasional sebagai Menteri Besar yang diserahkan kepada [[Tuanku Muhriz]], Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan. (yang lain ialah Pengerusi UMNO Negeri Sembilan [[Jalaluddin Alias]], Bekas Timbalan Speaker Dewan Undangan Negeri Sembilan [[Mohd Asna Amin]] dan Setiausaha UMNO Kuala Pilah [[Saiful Yazan Sulaiman]])<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/08/1596659/siapa-calon-mb-negeri-sembilan|title=Siapa calon MB Negeri Sembilan?|last=Parzi|first=Mohd Nasaruddin|date=2026-08-02|website=Berita Harian|language=en|access-date=2026-09-21}}</ref>. Sehari selepas nama mereka dikemukakan, Ismail telah dicalonkan oleh Tuanku Muhriz untuk menyandang jawatan Menteri Besar; oleh itu, beliau telah mengangkat sumpah pada 2 Ogos 2026<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/ismail-lasim-selesai-angkat-sumpah-jawatan-mb-negeri-sembilan|title=Ismail Lasim selesai angkat sumpah jawatan MB Negeri Sembilan {{!}} Awani|date=2026-08-02|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-09-21}}</ref>, di hadapan Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Besar, [[Tunku Besar Seri Menanti]], [[Tunku Zain Al-‘Abidin|Tunku Panglima Besar]], serta [[Undang Luak Sungai Ujong|Undang Luak]] [[Undang Luak Sungai Ujong|Sungei Ujong]] & [[Undang Luak Rembau|Rembau]], [[Muhammad Faris Johari]] dan [[Hassan Ab Hamid]] masing-masing. == Penglibatan dalam Krisis Perlembagaan Negeri Sembilan == Pada 9 September 2026, beberapa hari selepas Ismail menzahirkan taat setia kepada [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]]<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-politik/kerajaan-negeri-tegaskan-sokongan-kepada-tuanku-muhriz-ismail-lasim|title=Kerajaan negeri tegaskan sokongan kepada Tuanku Muhriz - Ismail Lasim {{!}} Awani|date=2026-09-06|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-09-16}}</ref>, semasa sidang media yang melibatkan [[Maarof Mat Rashad]], [[Abd Rahim Yassin|Abdul Rahim Yassin]] & [[Muhammad Abdullah (Negeri Sembilan)|Datuk Muhammed Abdullah]] (bekas Undang Luak Jelebu ke-17, bekas Undang Luak Rembau ke-22<ref>{{Cite web|url=https://www.hmetro.com.my/utama/2026/08/1392434/tiga-individu-bukan-undang-luak-yang-sah-dku-negeri-sembilan|title=Tiga individu bukan Undang Luak yang sah - DKU Negeri Sembilan|last=Osman|first=Nurhanim|date=2026-08-01|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> & Undang Luak Johol ke-15 masing-masing), Maarof Mat Rashad mengisytiharkan bahawa penyandang Menteri Besar, Ismail Lasim, telah menandatangani pengisytiharan untuk memecat [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]] sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan pada 3 Ogos 2026, tiga hari selepas gabungannya memenangi [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|Pilihan]] [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|raya negeri Negeri Sembilan]] ke-16.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/795423/edisi/melaka-ns/undang-yang-empat-termasuk-yang-dipertikai-tunjuk-dokumen-didakwa-ditandatangani-mb|title=Undang Yang Empat termasuk yang dipertikai tunjuk dokumen didakwa ditandatangani MB|last=ZULKIFLI|first=SYAMILAH|date=2026-09-09|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-09-16}}</ref> Walaupun peguam bagi Undang Yang Empat, termasuk Undang yang tidak diiktiraf, menyatakan bahawa beliau menandatangani perisytiharan itu tanpa sebarang tekanan, serta melakukannya secara sukarela dan tanpa paksaan<ref>{{Cite web|url=https://www.utusan.com.my/berita/2026/09/peguam-undang-yang-empat-dakwa-mb-tandatangan-proklamasi-secara-rela/|title=Peguam Undang Yang Empat dakwa MB tandatangan proklamasi secara rela|last=GHAZALI|first=NOR SHAFIQAH MOHD|date=2026-09-10|website=Utusan Malaysia|language=ms-MY|access-date=2026-09-16}}</ref>, Ismail tetap membuat laporan polis<ref>{{Cite web|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/bahasa/tempatan/2026/09/15/mb-n-sembilan-buat-2-repot-polis-kata-saifuddin|title=MB N Sembilan buat 2 repot polis, kata Saifuddin|last=Reporters|first=F. M. T.|date=2026-09-15|website=Free Malaysia Today {{!}} FMT|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> dengan mendakwa bahawa beliau dipaksa menandatanganinya dan berada dalam keadaan tertekan semasa menandatangani perisytiharan tersebut<ref>{{Cite web|url=https://www.hmetro.com.my/utama/2026/09/1408339/ismail-lasim-akui-dituntut-menandatangani-surat-cara-proklamasi-secara-paksa|title=Ismail Lasim akui dituntut menandatangani Surat Cara Proklamasi secara paksa|last=Jalil|first=Mohd Amin|date=2026-09-09|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref>. Tidak lama kemudian, walaupun terdapat kenyataan daripada [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] yang mengisytiharkan Proklamasi [[Undang Yang Empat]] yang tidak diiktiraf itu sebagai 'cacat, luput dan terbatal' atas alasan ia tidak sah dari segi perlembagaan dan individu yang menandatanganinya telah pun dilucutkan jawatan lebih awal<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/dku-tegaskan-tuanku-muhriz-kekal-yang-di-pertuan-besar-negeri-sembilan|title=DKU tegaskan Tuanku Muhriz kekal Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan {{!}} Awani|date=2026-09-14|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-09-16}}</ref> — Ahli [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan|Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]], Datuk [[Mohd Faizal Ramli|Md. Faizal Ramli]], mengeluarkan arahan yang menyatakan bahawa penurunan takhta Tuanku Muhriz telah disempurnakan<ref>{{Cite web|url=https://malaysiagazette.com/2026/09/16/tuanku-muhriz-diturunkan-takhta-negeri-sembilan/|title=Proklamasi penurunan takhta Tuanku Muhriz sah, berkuat kuasa – Kerajaan Negeri Sembilan|last=MalaysiaGazette|first=Wartawan|date=2026-09-16|website=MalaysiaGazette|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref> menurut Perkara 10(2) [[Undang-undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan|Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]] (UUTKNS). Pada 20 September 2026, hampir dua bulan selepas kerajaan Ismail Lasim diumumkan, [[Tuanku Muhriz]] [[Tuanku Muhriz|ibni Almarhum Tuanku Munawir]] mengumumkan pembatalan<ref>{{Cite web|url=https://www.bernama.com/bm/am/news.php?id=2609648|title=Tuanku Muhriz Batal Pelantikan Exco Kerajaan Negeri Sembilan Serta-merta|last=BERNAMA|date=2026-09-21|website=BERNAMA|language=ms|access-date=2026-09-21}}</ref> serta-merta pelantikan kesemua sepuluh ahli [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan|Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan|Sembilan]] berikutan keputusan mereka menyokong proklamasi Undang Luak yang [[Krisis perlembagaan Negeri Sembilan 2026|tidak diiktiraf]], serta pengisytiharan Menteri Besar untuk menurunkan Tuanku Muhriz daripada takhta. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh Datuk Azizi Mohamad Ali (Pengelola Bijaya Diraja Istana Seri Menanti), kesemua sepuluh ahli tersebut didapati telah 'mengingkari sumpah jawatan mereka'. Sebelum ini, Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri telah mengeluarkan kenyataan bersama<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/796605/berita/nasional/exco-negeri-sembilan-umum-tuanku-muhriz-diturunkan-takhta-iktiraf-tuanku-nadzaruddin|title=Exco Negeri Sembilan umum Tuanku Muhriz diturunkan takhta, iktiraf Tuanku Nadzaruddin|last=AZIS|first=DIANA|date=2026-09-16|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-09-21}}</ref> yang mengisytiharkan bahawa penyingkiran Tuanku Muhriz adalah sah memandangkan [[Undang Yang Empat|Undang]] [[Undang Yang Empat|Yang Empat]] telah menandatangani dan membubuh cop pada proklamasi penurunan Tuanku Muhriz, selain turut ditandatangani oleh Menteri Besar sebagaimana yang diwajibkan oleh Perkara (10) [[Undang-undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan|Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan]]. Keputusan tersebut dibuat sebulat suara<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/terkini-proklamasi-turun-takhta-tuanku-muhriz-diputuskan-semua-exco-mb|title=[TERKINI] Proklamasi turun takhta Tuanku Muhriz diputuskan semua Exco - MB {{!}} Awani|date=2026-09-17|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-09-21}}</ref> susulan mesyuarat majlis berkenaan yang dipengerusikan oleh Ketua Menteri yang sedang memegang jawatan, Ismail Lasim.[[Fail:Surat Cara Proklamasi - Ismail Lasim.jpg|tiada|thumb|Surat Cara Proklamasi yang dipercayai ditandatangani oleh Ismail Lasim.]] == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]]<ref>{{cite web|url=https://election.thestar.com.my/negerisembilan.html|title=The Star Online GE15 Negeri Sembilan results|website=election.thestar.com.my}}</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 1999|1999]] |'''N14 {{DUN|Senaling}}''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"| '''3,097''' |'''59.94%''' |{{Party shading/PAS}} | |Baharudin Poan ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 2,070 | 40.06% | 5,332 | 1,027 | 73.18% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2004|2004]] | rowspan=3|'''N17 {{DUN|Senaling}}''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"| '''3,860''' |'''74.17%''' |{{Party shading/PAS}} | |{{nowrap|Zaharudin Osman}} ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 1,344 | 25.83% | 5,299 | 2,516 | 75.46% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2008|2008]] |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"| '''3,647''' |'''69.09%''' |{{Party shading/PAS}} | |{{nowrap|Zaharudin Osman}} ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 1,632 | 30.91% | 5,418 | 2,014 | 77.25% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2013|2013]] |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"| '''4,450''' | '''65.94%''' |{{Party shading/PAS}} | |{{nowrap|Zaharudin Osman}} ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 2,299 | 34.06% | 6,878 | 2,151 | 86.00% |- |rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]] |rowspan=2|'''N15 {{DUN|Juasseh}}''' |rowspan=2 {{Party shading/Barisan Nasional}} | |rowspan=2|{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |rowspan=2 align="right"| '''4,146''' |rowspan=2| '''50.41%''' |{{Party shading/Keadilan}} | |Rosli Omar ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) |align="right" | 3,454 | 42.00% |rowspan=2| 8,388 |rowspan=2| 692 |rowspan=2| 83.10% |- |{{Party shading/PAS}} | |{{nowrap|Hassan Mohamed}} ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 624 |align=right| 7.59% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]] |'''N17 {{DUN|Senaling}}''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align="right"|'''3,724''' |'''54.88%''' |bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | |{{nowrap|Amrina Mohammad Khalid}} ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) | align="right"|3,062 |45.12% |6,839 |662 |69.18% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]] | rowspan=2|'''N15 {{DUN|Juasseh}}''' | rowspan=2 {{Party shading/Barisan Nasional}} | | rowspan=2|{{nowrap|'''Ismail Lasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | rowspan=2 align="right"| '''6,907''' | rowspan=2| '''67.52%''' |{{Party shading/PH}} | |Mohd Aidil Abdullah ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) |align="right" | 2,816 | 27.53% |rowspan=2| 10,229 |rowspan=2| 4,091 |rowspan=2| 74.82% |- |{{Party shading/Bersatu}} | |{{nowrap|Mohd Zuhaimi Md Yusof}} ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) |align="right" | 506 |align=right| 4.95% |} == Anugerah == * {{Flag|Negeri Sembilan}} ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - DSNS - DPNS.png|50px]] [[Darjah kebesaran negeri Negeri Sembilan#Darjah kebesaran yang telah dihentikan|Darjah Dato' Setia Negeri Sembilan]] (DSNS) – '''Dato'''' (2002) <ref name=IST>{{cite web |url=http://www.istiadat.gov.my/index.php/component/semakanlantikanskp/|title=Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat}}</ref> == Rujukan == {{reflist}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-14}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-15}} {{Barisan Nasional}} {{Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu}} {{Authority control}} {{Portal bar|Malaysia|Biografi|Politik}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-10]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-11]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-12]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-13]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-14]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] {{Malaysia-politician-stub}} h775d9g2szpjk4gg6zpkxyijqymmi5q 0 1072361 6964451 6960981 2026-09-21T05:36:35Z ~2026-50912-52 418223 /* */ 6964451 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Saiful Yazan|Sulaiman|note=on}} {{Kotak info pemegang jawatan | honorific-prefix = [[Yang Berhormat]]<br >[[Dato']] | name = Saiful Yazan Sulaiman | honorific-suffix = {{small|{{post-nominals|country=MYS|size=100%|DBNS|JSM|ANS|PMC|PJK (Negeri Sembilan)|ADUN (Negeri Sembilan)}}}}<br ><div style="display: inline-block; line-height: 0; word-spacing: -1ex; white-space: nowrap;"> [[Fail:MY-NEG Order of Loyal Service to Negeri Sembilan - DBNS.svg|40px]]<!-- --><br >[[Fail:Order of Loyalty to the Crown of Malaysia - SSM.svg|40px]]<!-- -->[[Fail:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - Member - ANS.svg|40px]]<!-- -->[[Fail:MY-NEG Medal for Outstanding Public Service - PMC.svg|40px]]<!-- -->[[Fail:MY-NEG Meritorious Service Medal - PJK.svg|40px]]</div> | native_name = {{lang|ms|{{Script|Arab|سيف اليزن سليمان}}}} | native_name_lang = | image = | width = | height = | caption = | birth_date = | birth_place = | residence = | death_date = | death_place = | constituency_AM2 = [[Johol (kawasan negeri)|Johol]] | assembly2 = Negeri Sembilan | term_start2 = 9 Mei 2018 | term_end2 = | predecessor2 = [[Abu Samah Mahat]] <br> ([[Barisan Nasional|BN]]–[[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) | successor2 = | majority2 = 965 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]])<br>2,117 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]]) | party = [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) | occupation = Ahli politik | relations = | spouse = Shaliza Idris | children = | website = | footnotes = }} [[Dato']] '''Saiful Yazan bin Sulaiman''' merupakan seorang [[ahli politik]] [[Malaysia]] yang berkhidmat sebagai Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] (ADUN) bagi [[Johol (kawasan negeri)|Johol]] sejak Mei 2018. Beliau merupakan ahli dan Setiausaha Bahagian [[Kuala Pilah (kawasan persekutuan)|Kuala Pilah]] bagi [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO), sebuah parti komponen dalam gabungan [[Barisan Nasional]] (BN).<ref>{{cite web|url=https://pru.sinarharian.com.my/calon/5823/saiful-yazan-sulaiman|title=Calon PRU Saiful Yazan Sulaiman}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.ns.gov.my/en/exco-dan-dun|title=Exco dan DUN|website=www.ns.gov.my|access-date=14 Januari 2024|archive-date=2 Disember 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231202221455/http://www.ns.gov.my/en/exco-dan-dun|url-status=dead}}</ref> == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]]<ref>{{cite web|url=https://election.thestar.com.my/negerisembilan.html|title=The Star Online GE15 Negeri Sembilan results|website=election.thestar.com.my}}</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- | rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]] | rowspan=3|'''N19 [[Johol (kawasan negeri)|Johol]]''' | rowspan=2 {{party shading/Barisan Nasional}} | | rowspan=2|{{nowrap|'''Saiful Yazan Sulaiman'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | rowspan=2 align=right|'''3,907''' | rowspan=2|'''49.34%''' |{{party shading/Keadilan}} | |{{nowrap|[[Zulkefly Mohamad Omar]]}} ([[Parti Amanah Negara|AMANAH]]) | align=right|2,942 |37.16% | rowspan=2|8,150 | rowspan=2|965 | rowspan=2|82.40% |- |{{party shading/PAS}} | |[[Kamarudin Md Tahir]] ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) | align=right|1,069 |13.50% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]] |{{party shading/Barisan Nasional}} | |'''Saiful Yazan Sulaiman''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align=right|'''5,228''' |'''62.69%''' |bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | |[[Kamarudin Md Tahir]] ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) | align=right|3,111 |37.31% |8,412 |2,117 |68.32% |} == Anugerah == * {{flag|Malaysia}} ** [[File:Order of Loyalty to the Crown of Malaysia - SSM.svg|50px]] [[Johan Setia Mahkota]] (JSM) (2022)<ref>{{cite web|url=https://www.istiadat.gov.my/wp-content/uploads/2024/02/7.-Senarai-Media-Penerima-DKBPP-Tahun-2022-J.S.M..pdf|title=Senarai Penerima Johan Setia Mahkota Tahun 2022|website=www.istiadat.gov.my}}</ref> * {{flag|Negeri Sembilan}} : ** [[File:MY-NEG Order of Loyal Service to Negeri Sembilan - DBNS.svg|50px]] [[Darjah Setia Bakti Negeri Sembilan]] (DBNS) – '''Dato'''' (2024)<ref>{{cite web|date=14 Januari 2024|url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2024/01/14/mb-heads-negri-honours-list|title=MB heads Negri honours list|website=www.thestar.com.my}}</ref> ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - Member - ANS.svg|50px]] [[Pingat Ahli Setia Negeri Sembilan]] (ANS) (2015)<ref name=Carian></ref> ** [[File:MY-NEG Medal for Outstanding Public Service - PMC.svg|50px]] [[Darjah kebesaran negeri Negeri Sembilan|Pingat Cemerlang Masyarakat]] (PMC) (2011)<ref name=Carian>{{cite web|url=https://ipingatns.ns.gov.my/senarai_penerima_pingat_baru.php|title=CARIAN PENERIMA DARJAH KEBESARAN BINTANG TAHUN 2011|website=ipingatns.ns.gov.my}}</ref> ** [[File:MY-NEG Meritorious Service Medal - PJK.svg|50px]] [[Pingat Jasa Kebaktian]] (PJK) (2005)<ref>{{cite web|url=https://ipingatns.ns.gov.my/carian_penerima_pingat_warta.php|title=CARIAN PENERIMA DARJAH KEBESARAN / BINTANG / PINGAT TAHUN 1981 – 2010|website=ipingatns.ns.gov.my}}</ref> == Rujukan == {{Reflist}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-14}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-15}} {{Barisan Nasional}} {{Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu}} {{DEFAULTSORT:Saiful Yazan Sulaiman}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] h9zmqp3oeswhyqsp9p350th0edj3f8b 0 1072362 6964292 6960968 2026-09-20T18:04:01Z Skuad WP 361782 6964292 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Zaifulbahri|Idris}} {{Kotak info pemegang jawatan | honorific-prefix = [[Yang Berhormat]]<br > [[Dato']] | name = Haji Zaifulbahri Haji Idris | honorific-suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|DPNS|DNS|PJK (Negeri Sembilan)|ADUN (Negeri Sembilan)}}<br > [[Fail:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - DSNS - DPNS.png|40px]][[Fail:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan.svg|40px]][[Fail:MY-NEG Meritorious Service Medal - PJK.svg|40px]] | native_name = سيف البحري إدريس | native_name_lang = | image = | caption = | birth_name = Zaifulbahri bin Idris | birth_date = | birth_place = {{flagicon|Negeri Sembilan}}{{flagicon|MAS}} [[Negeri Sembilan]], [[Malaysia]] | death_date = | death_place = | office = Ahli <br> [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] <br> {{small|(Pendidikan, Pengajian Tinggi dan Modal Insan)}} | monarch = [[Tuanku Muhriz]] | 1blankname = Menteri Besar | 1namedata = [[Ismail Lasim]] | term_start = 7 Ogos 2026 | term_end = Kini | predecessor = [[Abdul Samad Ibrahim]] | successor = [[Mohamad Taufek Abd Ghani]] <br> {{small|(Belia dan Sukan)}} <br> [[Mohamad Rafie Abdul Malek]] <br> {{small|(Pembangunan Modal Insan)}} | constituency = [[Chembong (kawasan negeri)|Chembong]] | constituency_AM1 = [[Chembong (kawasan negeri)|Chembong]] | assembly1 = Negeri Sembilan | majority1 = 4,023 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2008|2008]]) <br> 6,480 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2013|2013]]) <br> 4,427 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]]) <br> 4,335 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]]) <br> 13,763 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]]) | term_start1 = 8 Mac 2008 | term_end1 = Kini | predecessor1 = Mohd Rais Zainuddin <br> ([[Barisan Nasional|BN]]–[[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) | successor1 = | citizenship = {{MAS}} | party = [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) | relations = | occupation = [[Ahli politik]] | profession = | education = | alma_mater = | spouse = | children = | website = | footnotes = }} [[Dato']] '''Haji Zaifulbahri bin Haji Idris''' merupakan seorang [[rakyat Malaysia|rakyat]] [[Malaysia]] yang berkhidmat sebagai Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] (ADUN) bagi [[Chembong (kawasan negeri)|Chembong]] sejak Mac 2008. Beliau kini berkhidmat sebagai Ahli [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] (EXCO) Pendidikan, Pengajian Tinggi dan Modal Insan dalam pentadbiran negeri [[Barisan Nasional]] (BN) di bawah [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] [[Ismail Lasim]] dari 7 Ogos 2026. Beliau juga ialah ahli [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO), sebuah parti komponen gabungan BN. == Kerjaya politik == Pada September 2026, jawatan beliau sebagai EXCO Negeri Sembilan sejak dilantik pada 7 Ogos 2026 terbatal setelah Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-9, Tuanku Muhriz membatalkan kesemua pelantikan EXCO Negeri Sembilan.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/09/1642219/tuanku-muhriz-batal-pelantikan-exco-kerajaan-negeri-sembilan-serta|title=Tuanku Muhriz batal pelantikan EXCO Kerajaan Negeri Sembilan serta-merta|last=BERNAMA|date=2026-09-21|website=Berita Harian|language=en|access-date=2026-09-20}}</ref> == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]]<ref name="The Star 2008 GE results">{{Cite web |title=Malaysia Decides 2008 |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |url=http://thestar.com.my/election/ |access-date=25 Januari 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080409212729/http://thestar.com.my/election/ |archive-date=9 April 2008 }} Peratusan angka dikira berdasarkan jumlah keluar mengundi.</ref><ref name="election results">{{cite web|url=http://semak.spr.gov.my/spr/laporan/5_KedudukanAkhir.php |title=Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri |publisher=[[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia]] |language=ms |access-date=4 Februari 2017 }} Peratusan angka dikira berdasarkan jumlah keluar mengundi.</ref><ref name="undiinfo">{{Cite web | title = Malaysia General Election | work = undiinfo Malaysian Election Data | publisher = [[Malaysiakini]] | url = http://undi.info/# | access-date = 4 Februari 2017}} Keputusan hanya tersedia daripada [[pilihan raya umum Malaysia 2004|pilihan raya 2004]].</ref><ref>{{cite web|url=http://resultpru13.spr.gov.my/module/keputusan/paparan/paparan_laporan.php|title=KEPUTUSAN PILIHAN RAYA UMUM 13|work=Sistem Pengurusan Maklumat Pilihan Raya Umum|publisher=[[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia]]|language=ms|access-date=24 Mac 2017|archive-date=14 Mac 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210314141057/http://resultpru13.spr.gov.my/module/keputusan/paparan/paparan_laporan.php|url-status=dead}}</ref><ref name ="myundi pru 13">{{cite web |url=http://www.myundi.com.my/pru13/region.aspx |title=my undi : Kawasan & Calon-Calon PRU13 : Keputusan PRU13 (Archived copy) |website=www.myundi.com.my|access-date=2014-04-09 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140331000718/http://www.myundi.com.my/pru13/region.aspx |archive-date=31 Mac 2014 |df=dmy-all }}</ref><ref name="Utusan PRU 13 results">{{cite web|url=http://ww2.utusan.com.my/utusan/special.asp?pr=PilihanRaya2013&pg=keputusan.htm|title=Keputusan Pilihan Raya Umum ke-13|work=[[Utusan Malaysia]]|access-date=26 Oktober 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20180321134049/http://ww2.utusan.com.my/utusan/special.asp?pr=PilihanRaya2013&pg=keputusan.htm|archive-date=21 Mac 2018|url-status=dead}}</ref><ref name="GE14 results">{{cite web|url=https://keputusan.spr.gov.my/|title=SEMAKAN KEPUTUSAN PILIHAN RAYA UMUM KE – 14|publisher=[[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia]]|language=ms|access-date=17 Mei 2018|archive-date=13 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913134822/https://keputusan.spr.gov.my/|url-status=dead}} Peratusan angka berdasarkan jumlah keluar mengundi.</ref><ref name="The Star GE14">{{cite web|url=https://election.thestar.com.my/|title=The Star Online GE14|work=[[The Star (Malaysia)|The Star]]|access-date=24 Mei 2018}} Peratusan angka berdasarkan jumlah keluar mengundi.</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2008|2008]] |rowspan=6|'''N26 [[Chembong (kawasan negeri)|Chembong]]''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Zaifulbahri Idris'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"| '''7,017''' |'''70.25%''' |{{Party shading/PAS}} | |{{nowrap|Zakaria Dahlan}} ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 2,994 | 29.75% | 10,155 | 4,023 | 78.13% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2013|2013]] |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''Zaifulbahri Idris''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"| '''10,153''' | '''73.43%''' |{{Party shading/PAS}} | |[[Kamarol Ridzuan Mohd Zain]] ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 3,673 | 26.57% | 14,062 | 6,480 | 86.70% |- |rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]] |rowspan=2 {{Party shading/Barisan Nasional}} | |rowspan=2| '''Zaifulbahri Idris''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |rowspan=2 align="right"| '''9,079''' |rowspan=2| '''60.45%''' |{{Party shading/Keadilan}} | |{{nowrap|Azizan Marzuki}} ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|PPBM]]) |align="right" | 4,652 | 30.97% |rowspan=2| 15,330 |rowspan=2| 4,427 |rowspan=2| 84.60% |- |{{Party shading/PAS}} | |Rosmin Adam ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) |align="right" | 1,288 |align="right" | 8.58% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]] |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''Zaifulbahri Idris''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"| '''11,261''' |'''61.92%''' |bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | |Bakly Baba ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) |align="right" |6,926 |38.08% |18,350 |4,335 |71.61% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]] |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''Zaifulbahri Idris''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) |align="right"|'''17,160''' |'''83.48%''' |{{Party shading/PH}} | |Danish Nazran Murad ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) |align="right"|3,397 |16.52% |20,557 |13,763 |77.44% |} == Anugerah == * {{Flag|Negeri Sembilan}} : ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - DSNS - DPNS.png|50px]] [[Darjah Dato’ Paduka Negeri Sembilan|Darjah Dato' Paduka Negeri Sembilan]] (DPNS) - '''Dato'''' (2013) ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan.svg|50px]] [[Darjah Setia Negeri Sembilan]] (DNS) (2011)<ref>{{cite web|url=https://ipingatns.ns.gov.my/carian_penerima_pingat_baru.php|title=CARIAN PENERIMA DARJAH KEBESARAN / BINTANG / PINGAT TAHUN 2011 - SEMASA|website=ipingatns.ns.gov.my}}</ref> ** [[File:MY-NEG Meritorious Service Medal - PJK.svg|50px]] [[Pingat Jasa Kebaktian]] (PJK) (2005)<ref name=Carian>{{cite web|url=https://ipingatns.ns.gov.my/carian_penerima_pingat_warta.php|title=CARIAN PENERIMA DARJAH KEBESARAN / BINTANG / PINGAT TAHUN 1981 – 2010|website=ipingatns.ns.gov.my}}</ref> == Rujukan == {{Reflist}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-14}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-15}} {{Barisan Nasional}} {{Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu}} {{Authority control}} {{Portal bar|Malaysia|Biografi|Politik}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-12]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-13]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-14]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] {{Malaysia-politician-stub}} 3al9xfjhg4rz1qbzuzf4bavm4ljj8es 0 1082897 6964136 6964116 2026-09-20T12:12:33Z Syariah10 368991 /* Drama */ 6964136 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Jamal Khan | birth_name = Jamiludin bin Jabar | birth_date = {{birth date and age|1975|7|9}} | birth_place = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] | occupation = Pengarah, penerbit, pelakon | years_active = 1995–kini }} '''Jamiludin Jabar''' yang lebih dikenali sebagai '''Jamal Khan''' (lahir 9 Julai 1975) ialah seorang penerbit, pengarah televisyen dan filem di [[Malaysia]].<ref>{{cite news|url=https://murai.my/2021/129406/biodata-pengarah-jamal-khan/|title=Juga Berbakat Dalam Bidang Lukisan! Ini Kisah Pengarah, Jamal Khan Yang Ramai Tidak Tahu|publisher=Murai.my|date=6 November 2021|accessdate=17 Januari 2022}}</ref> ==Filemografi== ===Sebagai pengarah=== ====Filem==== * ''[[Jebat (filem)|Jebat]]'' (2020) ====Drama==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Tangisan Bulan Madu]]'' | [[TV1]] | |- | 2009 ! ''[[Kecuali Cintamu]]'' | [[Astro Prima]] | Pengarah bersama |- | 2010 ! ''Kiah Pekasam'' | rowspan="2"|[[Astro Warna]] | |- | rowspan="3"|2011 ! ''Kiah Mai Pulak'' | |- ! ''[[Sahara (drama)|Sahara]]'' | rowspan="8"|[[TV3]] | |- ! ''[[You Saka... Pergi Jauh-Jauh]]'' | |- | rowspan="4"|2012 ! ''[[Mahabbah (drama)|Mahabbah]]'' | |- ! ''Naik Lif Turun Tangga'' | |- ! ''[[Miss Octopus]]'' | |- ! ''[[Julia]]'' | |- | rowspan="3"| 2013 ! ''[[Teduhan Kasih]]'' | |- ! ''[[Terukir Di Bintang (drama)|Terukir Di Bintang]]'' | |- ! ''[[Tangisan Bulan Madu 2]]'' | [[TV1]] | |- | 2013-2014 ! ''[[Bukan Kerana Aku Tak Cinta]]'' | [[Astro Mustika HD]] | |- | rowspan="2"| 2014 !''[[Setitis Kasih Darmia (drama)|Setitis Kasih Darmia]]'' | rowspan="2"|[[TV9]] | |- ! ''[[Satu Hari]]'' | |- | 2015 ! ''[[Dia Isteri Luar Biasa (drama)|Dia Isteri Luar Biasa]]'' | rowspan="4"|[[TV3]] | |- | 2016 ! ''[[7 Hari Mencintaiku (drama)|7 Hari Mencintaiku]]'' | |- | rowspan="4"| 2017 ! ''[[Isteri-Isteri Ayah]]'' | |- ! ''[[Kerana Anisa]]'' | |- ! ''[[Duda Pujaan Dara]]'' | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Perempuan Paling Bahagia]]'' | [[Astro Oasis]] | |- | rowspan="3"|2018 ! ''[[Tak Ada Cinta Sepertimu]]'' | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Rahasia Kasih]]'' | [[NTV7]] | |- ! ''Split TV Series'' | [[Astro Citra]] | |- | rowspan="2"| 2019 ! ''[[Asalkan Dia Bahagia]]'' | [[TV3]] | |- ! ''[[Cinta Belum Tamat Tempoh]]'' | rowspan="2"| [[Astro Ria]] | |- | 2019-2020 ! ''[[TQ Captain]]'' (2019) | |- | rowspan="2"|2020 ! ''[[Aku, Dia dan Pinky Promise]]'' | [[TV Okey]] | |- ! ''[[7 Hari Mencintaiku 2]]'' | [[TV3]] | |- | rowspan="3"|2021 ! ''[[Penghulu Interim]]'' | [[Awesome TV]] | |- ! ''[[Kelmarin Cinta]]'' | [[TV Okey]] | Juga sebagai penerbit |- ! ''[[Jangan Ganggu Jodohku]]'' | rowspan="2"|[[Astro Ria]] | |- | rowspan="2"|2022 ! ''[[Bunga Hati]]'' | Pengarah bersama |- ! ''[[7 Hari Mencintaiku 3]]'' | [[TV3]] | |- | rowspan="2"|2023 ! ''[[Akira Khan]]'' | rowspan="3"|[[Astro Ria]] | |- ! ''[[Andai Itu Takdirnya]]'' | |- | 2023-2024 ! ''[[Beautiful Love Revenge]]'' | |- | rowspan="2"|2024 ! ''[[Khilaf Yang Tertulis]]'' | [[TV3]] | Pengarah bersama |- ! ''[[Dedaun Hijau Di Angin Lalu]]'' | [[Astro Ria]] | |- | 2024-2025 ! ''[[Wanita Milik Kaiden]]'' | rowspan="5"|[[TV3]] | Juga sebagai penerbit |- | rowspan="2"|2025 ! ''[[Jadikan Aku Bidadari]]'' | Juga sebagai penerbit |- ! ''[[Setia Itu Mahal]]'' | |- | rowspan="2"|2026 ! ''[[Bisik Asmara]]'' | |- ! ''[[Wanita Yang Didustai]]'' | Juga sebagai penerbit |- |} ====Drama web==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Aplikasi ! Catatan |- | Rowspan=2|2026 ! ''[[Bidadari Tanpa Syurga]]'' | [[Viu]] | |- ! ''[[Sekali Lagi Bahagia]]'' | [[iQIYI]] | |- |} ====Telefilem==== * ''Bini Aku Hantu Langsuir'' (2014) * ''[[Sakit (telefilem)|Sakit]]'' (2017) * ''Menanti Yang Pasti'' (2024) ===Sebagai pelakon=== ====Telefilem==== * ''Kem 505'' (2002) ==Anugerah== * [[Anugerah Drama Festival Kuala Lumpur 2017]] - Pengarah Terbaik (''7 Hari Mencintaiku''; menang) * [[Anugerah Drama Sangat 2021]] - Pengarah Terbaik (''7 Hari Mencintaiku 2''; tercalon) ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm5777171}} [[Kategori:Kelahiran 1975]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan India]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Kuala Lumpur]] [[Kategori:Pengarah televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pengarah filem Malaysia]] peg4gjv0ql90u2rpde0njygcjxv4gpb 6964138 6964136 2026-09-20T12:14:22Z Syariah10 368991 /* Drama */ 6964138 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Jamal Khan | birth_name = Jamiludin bin Jabar | birth_date = {{birth date and age|1975|7|9}} | birth_place = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] | occupation = Pengarah, penerbit, pelakon | years_active = 1995–kini }} '''Jamiludin Jabar''' yang lebih dikenali sebagai '''Jamal Khan''' (lahir 9 Julai 1975) ialah seorang penerbit, pengarah televisyen dan filem di [[Malaysia]].<ref>{{cite news|url=https://murai.my/2021/129406/biodata-pengarah-jamal-khan/|title=Juga Berbakat Dalam Bidang Lukisan! Ini Kisah Pengarah, Jamal Khan Yang Ramai Tidak Tahu|publisher=Murai.my|date=6 November 2021|accessdate=17 Januari 2022}}</ref> ==Filemografi== ===Sebagai pengarah=== ====Filem==== * ''[[Jebat (filem)|Jebat]]'' (2020) ====Drama==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Tangisan Bulan Madu]]'' | [[TV1]] | |- | 2009 ! ''[[Kecuali Cintamu]]'' | [[Astro Prima]] | Pengarah bersama |- | 2010 ! ''Kiah Pekasam'' | rowspan="2"|[[Astro Warna]] | |- | rowspan="3"|2011 ! ''Kiah Mai Pulak'' | |- ! ''[[Sahara (drama)|Sahara]]'' | rowspan="8"|[[TV3]] | |- ! ''[[You Saka... Pergi Jauh-Jauh]]'' | |- | rowspan="4"|2012 ! ''[[Mahabbah (drama)|Mahabbah]]'' | |- ! ''Naik Lif Turun Tangga'' | |- ! ''[[Miss Octopus]]'' | |- ! ''[[Julia]]'' | |- | rowspan="5"| 2013 ! ''[[Teduhan Kasih]]'' | |- ! ''[[Terukir Di Bintang (drama)|Terukir Di Bintang]]'' | |- ! ''[[Tangisan Bulan Madu 2]]'' | [[TV1]] | |- ! ''Cinta Agra'' | [[TV2]] | |- ! ''[[Bukan Kerana Aku Tak Cinta]]'' | [[Astro Mustika HD]] | |- | rowspan="2"| 2014 !''[[Setitis Kasih Darmia (drama)|Setitis Kasih Darmia]]'' | rowspan="2"|[[TV9]] | |- ! ''[[Satu Hari]]'' | |- | 2015 ! ''[[Dia Isteri Luar Biasa (drama)|Dia Isteri Luar Biasa]]'' | rowspan="4"|[[TV3]] | |- | 2016 ! ''[[7 Hari Mencintaiku (drama)|7 Hari Mencintaiku]]'' | |- | rowspan="4"| 2017 ! ''[[Isteri-Isteri Ayah]]'' | |- ! ''[[Kerana Anisa]]'' | |- ! ''[[Duda Pujaan Dara]]'' | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Perempuan Paling Bahagia]]'' | [[Astro Oasis]] | |- | rowspan="3"|2018 ! ''[[Tak Ada Cinta Sepertimu]]'' | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Rahasia Kasih]]'' | [[NTV7]] | |- ! ''Split TV Series'' | [[Astro Citra]] | |- | rowspan="2"| 2019 ! ''[[Asalkan Dia Bahagia]]'' | [[TV3]] | |- ! ''[[Cinta Belum Tamat Tempoh]]'' | rowspan="2"| [[Astro Ria]] | |- | 2019-2020 ! ''[[TQ Captain]]'' (2019) | |- | rowspan="2"|2020 ! ''[[Aku, Dia dan Pinky Promise]]'' | [[TV Okey]] | |- ! ''[[7 Hari Mencintaiku 2]]'' | [[TV3]] | |- | rowspan="3"|2021 ! ''[[Penghulu Interim]]'' | [[Awesome TV]] | |- ! ''[[Kelmarin Cinta]]'' | [[TV Okey]] | Juga sebagai penerbit |- ! ''[[Jangan Ganggu Jodohku]]'' | rowspan="2"|[[Astro Ria]] | |- | rowspan="2"|2022 ! ''[[Bunga Hati]]'' | Pengarah bersama |- ! ''[[7 Hari Mencintaiku 3]]'' | [[TV3]] | |- | rowspan="2"|2023 ! ''[[Akira Khan]]'' | rowspan="3"|[[Astro Ria]] | |- ! ''[[Andai Itu Takdirnya]]'' | |- | 2023-2024 ! ''[[Beautiful Love Revenge]]'' | |- | rowspan="2"|2024 ! ''[[Khilaf Yang Tertulis]]'' | [[TV3]] | Pengarah bersama |- ! ''[[Dedaun Hijau Di Angin Lalu]]'' | [[Astro Ria]] | |- | 2024-2025 ! ''[[Wanita Milik Kaiden]]'' | rowspan="5"|[[TV3]] | Juga sebagai penerbit |- | rowspan="2"|2025 ! ''[[Jadikan Aku Bidadari]]'' | Juga sebagai penerbit |- ! ''[[Setia Itu Mahal]]'' | |- | rowspan="2"|2026 ! ''[[Bisik Asmara]]'' | |- ! ''[[Wanita Yang Didustai]]'' | Juga sebagai penerbit |- |} ====Drama web==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Aplikasi ! Catatan |- | Rowspan=2|2026 ! ''[[Bidadari Tanpa Syurga]]'' | [[Viu]] | |- ! ''[[Sekali Lagi Bahagia]]'' | [[iQIYI]] | |- |} ====Telefilem==== * ''Bini Aku Hantu Langsuir'' (2014) * ''[[Sakit (telefilem)|Sakit]]'' (2017) * ''Menanti Yang Pasti'' (2024) ===Sebagai pelakon=== ====Telefilem==== * ''Kem 505'' (2002) ==Anugerah== * [[Anugerah Drama Festival Kuala Lumpur 2017]] - Pengarah Terbaik (''7 Hari Mencintaiku''; menang) * [[Anugerah Drama Sangat 2021]] - Pengarah Terbaik (''7 Hari Mencintaiku 2''; tercalon) ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm5777171}} [[Kategori:Kelahiran 1975]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan India]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Kuala Lumpur]] [[Kategori:Pengarah televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pengarah filem Malaysia]] j1m99slhs5d0qmq0e8usdi5d24nctgs 6964146 6964138 2026-09-20T12:23:57Z Syariah10 368991 /* Telefilem */ 6964146 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Jamal Khan | birth_name = Jamiludin bin Jabar | birth_date = {{birth date and age|1975|7|9}} | birth_place = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] | occupation = Pengarah, penerbit, pelakon | years_active = 1995–kini }} '''Jamiludin Jabar''' yang lebih dikenali sebagai '''Jamal Khan''' (lahir 9 Julai 1975) ialah seorang penerbit, pengarah televisyen dan filem di [[Malaysia]].<ref>{{cite news|url=https://murai.my/2021/129406/biodata-pengarah-jamal-khan/|title=Juga Berbakat Dalam Bidang Lukisan! Ini Kisah Pengarah, Jamal Khan Yang Ramai Tidak Tahu|publisher=Murai.my|date=6 November 2021|accessdate=17 Januari 2022}}</ref> ==Filemografi== ===Sebagai pengarah=== ====Filem==== * ''[[Jebat (filem)|Jebat]]'' (2020) ====Drama==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Tangisan Bulan Madu]]'' | [[TV1]] | |- | 2009 ! ''[[Kecuali Cintamu]]'' | [[Astro Prima]] | Pengarah bersama |- | 2010 ! ''Kiah Pekasam'' | rowspan="2"|[[Astro Warna]] | |- | rowspan="3"|2011 ! ''Kiah Mai Pulak'' | |- ! ''[[Sahara (drama)|Sahara]]'' | rowspan="8"|[[TV3]] | |- ! ''[[You Saka... Pergi Jauh-Jauh]]'' | |- | rowspan="4"|2012 ! ''[[Mahabbah (drama)|Mahabbah]]'' | |- ! ''Naik Lif Turun Tangga'' | |- ! ''[[Miss Octopus]]'' | |- ! ''[[Julia]]'' | |- | rowspan="5"| 2013 ! ''[[Teduhan Kasih]]'' | |- ! ''[[Terukir Di Bintang (drama)|Terukir Di Bintang]]'' | |- ! ''[[Tangisan Bulan Madu 2]]'' | [[TV1]] | |- ! ''Cinta Agra'' | [[TV2]] | |- ! ''[[Bukan Kerana Aku Tak Cinta]]'' | [[Astro Mustika HD]] | |- | rowspan="2"| 2014 !''[[Setitis Kasih Darmia (drama)|Setitis Kasih Darmia]]'' | rowspan="2"|[[TV9]] | |- ! ''[[Satu Hari]]'' | |- | 2015 ! ''[[Dia Isteri Luar Biasa (drama)|Dia Isteri Luar Biasa]]'' | rowspan="4"|[[TV3]] | |- | 2016 ! ''[[7 Hari Mencintaiku (drama)|7 Hari Mencintaiku]]'' | |- | rowspan="4"| 2017 ! ''[[Isteri-Isteri Ayah]]'' | |- ! ''[[Kerana Anisa]]'' | |- ! ''[[Duda Pujaan Dara]]'' | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Perempuan Paling Bahagia]]'' | [[Astro Oasis]] | |- | rowspan="3"|2018 ! ''[[Tak Ada Cinta Sepertimu]]'' | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Rahasia Kasih]]'' | [[NTV7]] | |- ! ''Split TV Series'' | [[Astro Citra]] | |- | rowspan="2"| 2019 ! ''[[Asalkan Dia Bahagia]]'' | [[TV3]] | |- ! ''[[Cinta Belum Tamat Tempoh]]'' | rowspan="2"| [[Astro Ria]] | |- | 2019-2020 ! ''[[TQ Captain]]'' (2019) | |- | rowspan="2"|2020 ! ''[[Aku, Dia dan Pinky Promise]]'' | [[TV Okey]] | |- ! ''[[7 Hari Mencintaiku 2]]'' | [[TV3]] | |- | rowspan="3"|2021 ! ''[[Penghulu Interim]]'' | [[Awesome TV]] | |- ! ''[[Kelmarin Cinta]]'' | [[TV Okey]] | Juga sebagai penerbit |- ! ''[[Jangan Ganggu Jodohku]]'' | rowspan="2"|[[Astro Ria]] | |- | rowspan="2"|2022 ! ''[[Bunga Hati]]'' | Pengarah bersama |- ! ''[[7 Hari Mencintaiku 3]]'' | [[TV3]] | |- | rowspan="2"|2023 ! ''[[Akira Khan]]'' | rowspan="3"|[[Astro Ria]] | |- ! ''[[Andai Itu Takdirnya]]'' | |- | 2023-2024 ! ''[[Beautiful Love Revenge]]'' | |- | rowspan="2"|2024 ! ''[[Khilaf Yang Tertulis]]'' | [[TV3]] | Pengarah bersama |- ! ''[[Dedaun Hijau Di Angin Lalu]]'' | [[Astro Ria]] | |- | 2024-2025 ! ''[[Wanita Milik Kaiden]]'' | rowspan="5"|[[TV3]] | Juga sebagai penerbit |- | rowspan="2"|2025 ! ''[[Jadikan Aku Bidadari]]'' | Juga sebagai penerbit |- ! ''[[Setia Itu Mahal]]'' | |- | rowspan="2"|2026 ! ''[[Bisik Asmara]]'' | |- ! ''[[Wanita Yang Didustai]]'' | Juga sebagai penerbit |- |} ====Drama web==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Aplikasi ! Catatan |- | Rowspan=2|2026 ! ''[[Bidadari Tanpa Syurga]]'' | [[Viu]] | |- ! ''[[Sekali Lagi Bahagia]]'' | [[iQIYI]] | |- |} ====Telefilem==== * ''Tempatkan Dia Di Syurga'' (2010) * ''Tu Dia Kiah Nak Beraya'' (2010) * ''Kiah Beraya Solo'' (2011) * ''Sekilas Qalbu'' (2011) * ''Setitis Hidayah'' (2011) * ''Warkah Cinta Mat Rock'' (2012) * ''Mentua Tersepit'' (2012) * ''7 Hari Di Neraka'' (2012) * ''Istiqamah'' (2013) * ''Bini Aku Hantu Langsuir'' (2013) * ''Tetamu Maria'' (2013) * ''Cinta Qasidah'' (2015) * ''Romantika Bulan Madu'' (2015) * ''Teroka'' (2015) * ''Jaga Depa Sat'' (2015) * ''Parut Sarajevo'' (2015) * ''Veteran Rock'' (2015) * ''[[Sakit (telefilem)|Sakit]]'' (2017) * ''Dari Kekasih Kepada Kekasih'' (2018) * ''Bintang GV Dikejar Zombi'' (2022) * ''Menanti Yang Pasti'' (2024) ===Sebagai pelakon=== ====Telefilem==== * ''Kem 505'' (2002) ==Anugerah== * [[Anugerah Drama Festival Kuala Lumpur 2017]] - Pengarah Terbaik (''7 Hari Mencintaiku''; menang) * [[Anugerah Drama Sangat 2021]] - Pengarah Terbaik (''7 Hari Mencintaiku 2''; tercalon) ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm5777171}} [[Kategori:Kelahiran 1975]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan India]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Kuala Lumpur]] [[Kategori:Pengarah televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pengarah filem Malaysia]] 4armcoqi0307nupasvwo8optgmdraay 6964147 6964146 2026-09-20T12:29:12Z Syariah10 368991 /* Telefilem */ 6964147 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Jamal Khan | birth_name = Jamiludin bin Jabar | birth_date = {{birth date and age|1975|7|9}} | birth_place = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] | occupation = Pengarah, penerbit, pelakon | years_active = 1995–kini }} '''Jamiludin Jabar''' yang lebih dikenali sebagai '''Jamal Khan''' (lahir 9 Julai 1975) ialah seorang penerbit, pengarah televisyen dan filem di [[Malaysia]].<ref>{{cite news|url=https://murai.my/2021/129406/biodata-pengarah-jamal-khan/|title=Juga Berbakat Dalam Bidang Lukisan! Ini Kisah Pengarah, Jamal Khan Yang Ramai Tidak Tahu|publisher=Murai.my|date=6 November 2021|accessdate=17 Januari 2022}}</ref> ==Filemografi== ===Sebagai pengarah=== ====Filem==== * ''[[Jebat (filem)|Jebat]]'' (2020) ====Drama==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Tangisan Bulan Madu]]'' | [[TV1]] | |- | 2009 ! ''[[Kecuali Cintamu]]'' | [[Astro Prima]] | Pengarah bersama |- | 2010 ! ''Kiah Pekasam'' | rowspan="2"|[[Astro Warna]] | |- | rowspan="3"|2011 ! ''Kiah Mai Pulak'' | |- ! ''[[Sahara (drama)|Sahara]]'' | rowspan="8"|[[TV3]] | |- ! ''[[You Saka... Pergi Jauh-Jauh]]'' | |- | rowspan="4"|2012 ! ''[[Mahabbah (drama)|Mahabbah]]'' | |- ! ''Naik Lif Turun Tangga'' | |- ! ''[[Miss Octopus]]'' | |- ! ''[[Julia]]'' | |- | rowspan="5"| 2013 ! ''[[Teduhan Kasih]]'' | |- ! ''[[Terukir Di Bintang (drama)|Terukir Di Bintang]]'' | |- ! ''[[Tangisan Bulan Madu 2]]'' | [[TV1]] | |- ! ''Cinta Agra'' | [[TV2]] | |- ! ''[[Bukan Kerana Aku Tak Cinta]]'' | [[Astro Mustika HD]] | |- | rowspan="2"| 2014 !''[[Setitis Kasih Darmia (drama)|Setitis Kasih Darmia]]'' | rowspan="2"|[[TV9]] | |- ! ''[[Satu Hari]]'' | |- | 2015 ! ''[[Dia Isteri Luar Biasa (drama)|Dia Isteri Luar Biasa]]'' | rowspan="4"|[[TV3]] | |- | 2016 ! ''[[7 Hari Mencintaiku (drama)|7 Hari Mencintaiku]]'' | |- | rowspan="4"| 2017 ! ''[[Isteri-Isteri Ayah]]'' | |- ! ''[[Kerana Anisa]]'' | |- ! ''[[Duda Pujaan Dara]]'' | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Perempuan Paling Bahagia]]'' | [[Astro Oasis]] | |- | rowspan="3"|2018 ! ''[[Tak Ada Cinta Sepertimu]]'' | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Rahasia Kasih]]'' | [[NTV7]] | |- ! ''Split TV Series'' | [[Astro Citra]] | |- | rowspan="2"| 2019 ! ''[[Asalkan Dia Bahagia]]'' | [[TV3]] | |- ! ''[[Cinta Belum Tamat Tempoh]]'' | rowspan="2"| [[Astro Ria]] | |- | 2019-2020 ! ''[[TQ Captain]]'' (2019) | |- | rowspan="2"|2020 ! ''[[Aku, Dia dan Pinky Promise]]'' | [[TV Okey]] | |- ! ''[[7 Hari Mencintaiku 2]]'' | [[TV3]] | |- | rowspan="3"|2021 ! ''[[Penghulu Interim]]'' | [[Awesome TV]] | |- ! ''[[Kelmarin Cinta]]'' | [[TV Okey]] | Juga sebagai penerbit |- ! ''[[Jangan Ganggu Jodohku]]'' | rowspan="2"|[[Astro Ria]] | |- | rowspan="2"|2022 ! ''[[Bunga Hati]]'' | Pengarah bersama |- ! ''[[7 Hari Mencintaiku 3]]'' | [[TV3]] | |- | rowspan="2"|2023 ! ''[[Akira Khan]]'' | rowspan="3"|[[Astro Ria]] | |- ! ''[[Andai Itu Takdirnya]]'' | |- | 2023-2024 ! ''[[Beautiful Love Revenge]]'' | |- | rowspan="2"|2024 ! ''[[Khilaf Yang Tertulis]]'' | [[TV3]] | Pengarah bersama |- ! ''[[Dedaun Hijau Di Angin Lalu]]'' | [[Astro Ria]] | |- | 2024-2025 ! ''[[Wanita Milik Kaiden]]'' | rowspan="5"|[[TV3]] | Juga sebagai penerbit |- | rowspan="2"|2025 ! ''[[Jadikan Aku Bidadari]]'' | Juga sebagai penerbit |- ! ''[[Setia Itu Mahal]]'' | |- | rowspan="2"|2026 ! ''[[Bisik Asmara]]'' | |- ! ''[[Wanita Yang Didustai]]'' | Juga sebagai penerbit |- |} ====Drama web==== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Aplikasi ! Catatan |- | Rowspan=2|2026 ! ''[[Bidadari Tanpa Syurga]]'' | [[Viu]] | |- ! ''[[Sekali Lagi Bahagia]]'' | [[iQIYI]] | |- |} ====Telefilem==== * ''Tempatkan Dia Di Syurga'' (2010) * ''Tu Dia Kiah Nak Beraya'' (2010) * ''Kiah Beraya Solo'' (2011) * ''Sekilas Qalbu'' (2011) * ''Setitis Hidayah'' (2011) * ''Warkah Cinta Mat Rock'' (2012) * ''Mentua Tersepit'' (2012) * ''7 Hari Di Neraka'' (2012) * ''Istiqamah'' (2013) * ''Bini Aku Hantu Langsuir'' (2013) * ''Lepas Raya Harap Balas'' (2013) * ''Tetamu Maria'' (2013) * ''Cinta Qasidah'' (2015) * ''Romantika Bulan Madu'' (2015) * ''Teroka'' (2015) * ''Jaga Depa Sat'' (2015) * ''Parut Sarajevo'' (2015) * ''Veteran Rock'' (2015) * ''[[Sakit (telefilem)|Sakit]]'' (2017) * ''Jasmine'' (2017) * ''Dari Kekasih Kepada Kekasih'' (2018) * ''Pinggan Tak Retak Nasi Tak Dingin Raya'' (2018) * ''Bintang GV Dikejar Zombi'' (2022) * ''Menanti Yang Pasti'' (2024) ===Sebagai pelakon=== ====Telefilem==== * ''Kem 505'' (2002) ==Anugerah== * [[Anugerah Drama Festival Kuala Lumpur 2017]] - Pengarah Terbaik (''7 Hari Mencintaiku''; menang) * [[Anugerah Drama Sangat 2021]] - Pengarah Terbaik (''7 Hari Mencintaiku 2''; tercalon) ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm5777171}} [[Kategori:Kelahiran 1975]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan India]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Kuala Lumpur]] [[Kategori:Pengarah televisyen Malaysia]] [[Kategori:Pengarah filem Malaysia]] g6r3qbmm1lfdmfmxg3r7yg9nfofrks0 0 1083877 6964363 6850797 2026-09-21T01:45:31Z Normal rookie 279720 6964363 wikitext text/x-wiki YB [[Tan Sri]] [[Dato|Dato Sri]] '''William Mawan Ikom''' merupakan ahli politik [[Malaysia]] berketurunan [[Dayak]] dari [[Sarawak]]. Beliau sebelum ini berkhidmat sebagai Ahli Parlimen [[Saratok]] dari 2013-2018 dan Menteri Pembangunan Sosial Sarawak di bawah kepimpinan [[Abdul Taib Mahmud]] dan [[Adenan Satem]]. Beliau juga merupakan penyandang kerusi [[Pakan (kawasan negeri)|Pakan]] sejak tahun 1991. {{Infobox_Politician | honorific-prefix = [[Yang Berhormat]] Tan Sri Dato Sri | honorific-suffix = PNBS, PGBK, AMN, PBS, PBJ , ADUN | name = William Mawan Anak Ikom | image = | width = | height = | caption = | birth_date = {{birth date and age|1949|12|1}} | birth_place = [[Sarawak]] | residence = petra jaya Kuching | death_date = | death_place = | office = Penasihat Pejabat [[Premier Sarawak]]<ref>https://www.theborneopost.com/2023/01/06/mawan-appointed-as-advisor-in-the-premier-of-sarawak-office/</ref><br/>(Industri Makanan, Komoditi dan Pembangunan Wilayah) | term_start = 2023 | term_end = | 1blankname = Premier Sarawak | 1namedata = [[Abang Johari Tun Openg]] | office1 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sarawak]] untuk [[Pakan (kawasan negeri)|Pakan]] | term_start1 = 1991 | term_end1 = | predecessor1 = [[Jawie Wilson Masing]] | successor1 = | office2 = Menteri Pembangunan Sosial Sarawak | 1blankname2 = Ketua Menteri | 1namedata2 = [[Abdul Taib Mahmud]] (-2014)<br/>[[Adenan Satem]] (2014-2016) | term_start2 = | term_end2 = | predecessor2 = | successor2 = {{BN PBB}} [[Fatimah Abdullah]] | constituency_MP6 = [[Saratok (kawasan persekutuan)|Saratok]] | parliament6 = Malaysia | term_start6 = 2013 | term_end6 = 2018 | predecessor6 = {{BN SPDP}} [[Jelaing anak Mersat]] | successor6 = {{PH PKR}} [[Ali Biju]] | office7 = Presiden dan Pengasas [[Parti Tenaga Rakyat Sarawak]] | term_start7 = 2014 | term_end7 = 2016 | predecessor7 = Baru diwujudkan | successor7 = Parti dibubarkan | office8 = Presiden [[Parti Demokratik Progresif]] Sarawak | term_start8 = 2004 | term_end8 = 2014 | predecessor8 = Baru diwujudkan | successor8 = [[Tiong King Sing]] | party = {{Logo kecil BN}}-[[Parti Kebangsaan Sarawak|SNAP]] (-2004)<br/>{{BN SPDP}} (2004-2014)<br/> [[Parti Tenaga Rakyat Sarawak|TERAS]] (2014-2016)<br/>{{BN PBB}} (2016-2018)<br/>{{GPS PBB}} (2018-kini) | occupation = Ahli politik | relations = | spouse = Puan Sri Datin Julia Mawan | children = 2 | website = | footnotes = | }} ==Sejarah== William Mawan Ikom merupakan anggota [[Parti Kebangsaan Sarawak]] (SNAP). SNAP merupakan sebuah parti politik yang mementingkan hak rakyat [[Sarawak]] khususnya kaum [[Dayak]]. SNAP berpecah apabila [[Leo Moggie]] menubuhkan [[Parti Bansa Dayak Sarawak]]. Pada tahun 2004, [[Parti Bansa Dayak Sarawak]] kemudiannya berpecah ke [[Parti Rakyat Sarawak]] yang dipimpini oleh [[James Jemut Masing]]. Pada tahun 2002, tercetus krisis kepimpinan SNAP apabila pemimpin tertinggi mereka saling bersengketa menyebabkan terdapat dua kumpulan. William Mawan Ikom seterusnya menubuhkan [[Parti Demokratik Progresif]] (PDP) pada tahun 2004 memandangkan parti SNAP telah dibubarkan pada tahun 2003 dan 2004 oleh (RoS). Parti Demokratik Progresif Sarawak bekerjasama dengan parti [[Barisan Nasional]] Sarawak yang lain iaitu Parti Pesaka Bumiputera Bersatu, Parti Rakyat Bersatu Sarawak dan Parti Rakyat Sarawak. Beliau berkhidmat sebagai anggota kabinet negeri Sarawak memegang portfolio Menteri Pembangunan Sosial Sarawak semasa pemerintahan [[Abdul Taib Mahmud]] dan [[Adenan Satem]] (2014-2016). Beliau walau bagaimanapun tidak tersenarai dalam kabinet baharu Adenan Satem pada tahun 2016 dan seterusnya kabinet Abang Zohari pada tahun 2017 yang menggantikan Adenan Satem setelah beliau meninggal dunia. Pada tahun 2014, William Mawan Ikom mengambil keputusan drastik sekali lagi apabila beliau telah menarik 10 wakil rakyat untuk menarik diri dari [[Parti Demokratik Progresif]] tetapi masih menyokong [[BN]]. Beliau seterusnya menubuhkan [[Parti Tenaga Rakyat Sarawak]] (TERAS). Beliau berusaha keras untuk memperluaskan pengaruh parti ini di Sarawak. Namun demikian, menjelang [[Pilihan raya negeri Sarawak 2016]] beliau mengumumkan bahawa beliau sudahpun menjadi ahli [[Parti Pesaka Bumiputera Bersatu]]. Perkara ini seterusnya menyebabkan Parti TERAS terbubar. Ahli Parlimen [[Bintulu (kawasan persekutuan)|Bintulu]], [[Tiong King Sing]] menggantikan beliau sebagai Presiden PDP. Tiong King Sing telahpun menjenamakan semula Parti Demokratik Progresif Sarawak ke Parti Demokratik Progresif di mana parti tersebut telahpun melebarkan sayap ke Semenanjung Malaysia. William Mawan Ikom yang kini merupakan ahli PBB diberikan kepercayaan oleh kepimpinan parti itu untuk bertanding di kerusi [[Pakan (kawasan negeri)|Pakan]] pada Pilihan Raya Negeri Sarawak 2021. Beliau berjaya mengekalkan kerusi tersebut yang disandangnya sejak tahun 1991. ==Anugerah== * {{Flag|Malaysia}} ** [[Fail:Order of Loyalty to the Crown of Malaysia - PSM.svg|50px]] [[Panglima Setia Mahkota]] (PSM) – '''Tan Sri''' (2011) ** [[Fail:MY Darjah Yang Mulia Pangkuan Negara (Defender of the Realm) - SMN.svg|50px]] Ahli Mangku Negara (AMN) * {{Flag|Sarawak}} ** [[Fail:MY-SAR Order of the Star of Sarawak - 2 ribbon PNBS -JBS-PBS-ABS-BBS.svg|50px]] [[Panglima Negara Bintang Sarawak]] (PNBS) – '''Dato Sri''' (2006) ** [[Fail:MY-SAR Order of the Star of the Hornbill (Bintang Kenyalang) - 3. Commander (PGBK).svg|50px]] [[Panglima Gemilang Bintang Kenyalang]] (PGBK) – '''Datuk''' (2000) ** [[Fail:MY-SAR Order of the Star of Sarawak - 2 ribbon PNBS -JBS-PBS-ABS-BBS.svg|50px]] [[Pegawai Bintang Sarawak]] (PBS) ** [[Pingat Bakti Jubli Intan]] [[Sarawak]] (PBJ) ==Rujukan== {{Reflist}} [[Kategori:Kelahiran 1949]] [[Kategori:Anggota Parti Pesaka Bumiputera Bersatu Sarawak]] [[Kategori:Bekas anggota Parti Demokratik Progresif Sarawak]] [[Kategori:Bekas Anggota Parti Tenaga Rakyat Sarawak]] [[Kategori:Pengasas parti politik di Malaysia]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-13]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-13]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-14]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-16]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-17]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-18]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-19]][[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Dayak]] [[Kategori:Projek AliffHaziq]] jlmud3fdtif3qz2b4a8zzsliqmclfhk 6964365 6964363 2026-09-21T01:48:19Z Normal rookie 279720 6964365 wikitext text/x-wiki YB [[Tan Sri]] [[Dato|Dato Sri]] '''William Mawan Ikom''' merupakan ahli politik [[Malaysia]] berketurunan [[Dayak]] dari [[Sarawak]]. Beliau sebelum ini berkhidmat sebagai Ahli Parlimen [[Saratok]] dari 2013-2018 dan Menteri Pembangunan Sosial Sarawak di bawah kepimpinan [[Abdul Taib Mahmud]] dan [[Adenan Satem]]. Beliau juga merupakan penyandang kerusi [[Pakan (kawasan negeri)|Pakan]] sejak tahun 1991. {{Infobox_Politician | honorific-prefix = [[Yang Berhormat]] [[Tan Sri]] Dato Sri | honorific-suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|PNBS|PGBK|PBS|PBJ|ADUN (Sarawak)}} | name = William Mawan Anak Ikom | image = | width = | height = | caption = | birth_date = {{birth date and age|1949|12|1}} | birth_place = [[Sarawak]] | residence = petra jaya Kuching | death_date = | death_place = | office = Penasihat Pejabat [[Premier Sarawak]]<ref>https://www.theborneopost.com/2023/01/06/mawan-appointed-as-advisor-in-the-premier-of-sarawak-office/</ref><br/>(Industri Makanan, Komoditi dan Pembangunan Wilayah) | term_start = 2023 | term_end = | 1blankname = Premier Sarawak | 1namedata = [[Abang Johari Tun Openg]] | office1 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sarawak]] untuk [[Pakan (kawasan negeri)|Pakan]] | term_start1 = 1991 | term_end1 = | predecessor1 = [[Jawie Wilson Masing]] | successor1 = | office2 = Menteri Pembangunan Sosial Sarawak | 1blankname2 = Ketua Menteri | 1namedata2 = [[Abdul Taib Mahmud]] (-2014)<br/>[[Adenan Satem]] (2014-2016) | term_start2 = | term_end2 = | predecessor2 = | successor2 = {{BN PBB}} [[Fatimah Abdullah]] | constituency_MP6 = [[Saratok (kawasan persekutuan)|Saratok]] | parliament6 = Malaysia | term_start6 = 2013 | term_end6 = 2018 | predecessor6 = {{BN SPDP}} [[Jelaing anak Mersat]] | successor6 = {{PH PKR}} [[Ali Biju]] | office7 = Presiden dan Pengasas [[Parti Tenaga Rakyat Sarawak]] | term_start7 = 2014 | term_end7 = 2016 | predecessor7 = Baru diwujudkan | successor7 = Parti dibubarkan | office8 = Presiden [[Parti Demokratik Progresif]] Sarawak | term_start8 = 2004 | term_end8 = 2014 | predecessor8 = Baru diwujudkan | successor8 = [[Tiong King Sing]] | party = {{Logo kecil BN}}-[[Parti Kebangsaan Sarawak|SNAP]] (-2004)<br/>{{BN SPDP}} (2004-2014)<br/> [[Parti Tenaga Rakyat Sarawak|TERAS]] (2014-2016)<br/>{{BN PBB}} (2016-2018)<br/>{{GPS PBB}} (2018-kini) | occupation = Ahli politik | relations = | spouse = Puan Sri Datin Julia Mawan | children = 2 | website = | footnotes = | }} ==Sejarah== William Mawan Ikom merupakan anggota [[Parti Kebangsaan Sarawak]] (SNAP). SNAP merupakan sebuah parti politik yang mementingkan hak rakyat [[Sarawak]] khususnya kaum [[Dayak]]. SNAP berpecah apabila [[Leo Moggie]] menubuhkan [[Parti Bansa Dayak Sarawak]]. Pada tahun 2004, [[Parti Bansa Dayak Sarawak]] kemudiannya berpecah ke [[Parti Rakyat Sarawak]] yang dipimpini oleh [[James Jemut Masing]]. Pada tahun 2002, tercetus krisis kepimpinan SNAP apabila pemimpin tertinggi mereka saling bersengketa menyebabkan terdapat dua kumpulan. William Mawan Ikom seterusnya menubuhkan [[Parti Demokratik Progresif]] (PDP) pada tahun 2004 memandangkan parti SNAP telah dibubarkan pada tahun 2003 dan 2004 oleh (RoS). Parti Demokratik Progresif Sarawak bekerjasama dengan parti [[Barisan Nasional]] Sarawak yang lain iaitu Parti Pesaka Bumiputera Bersatu, Parti Rakyat Bersatu Sarawak dan Parti Rakyat Sarawak. Beliau berkhidmat sebagai anggota kabinet negeri Sarawak memegang portfolio Menteri Pembangunan Sosial Sarawak semasa pemerintahan [[Abdul Taib Mahmud]] dan [[Adenan Satem]] (2014-2016). Beliau walau bagaimanapun tidak tersenarai dalam kabinet baharu Adenan Satem pada tahun 2016 dan seterusnya kabinet Abang Zohari pada tahun 2017 yang menggantikan Adenan Satem setelah beliau meninggal dunia. Pada tahun 2014, William Mawan Ikom mengambil keputusan drastik sekali lagi apabila beliau telah menarik 10 wakil rakyat untuk menarik diri dari [[Parti Demokratik Progresif]] tetapi masih menyokong [[BN]]. Beliau seterusnya menubuhkan [[Parti Tenaga Rakyat Sarawak]] (TERAS). Beliau berusaha keras untuk memperluaskan pengaruh parti ini di Sarawak. Namun demikian, menjelang [[Pilihan raya negeri Sarawak 2016]] beliau mengumumkan bahawa beliau sudahpun menjadi ahli [[Parti Pesaka Bumiputera Bersatu]]. Perkara ini seterusnya menyebabkan Parti TERAS terbubar. Ahli Parlimen [[Bintulu (kawasan persekutuan)|Bintulu]], [[Tiong King Sing]] menggantikan beliau sebagai Presiden PDP. Tiong King Sing telahpun menjenamakan semula Parti Demokratik Progresif Sarawak ke Parti Demokratik Progresif di mana parti tersebut telahpun melebarkan sayap ke Semenanjung Malaysia. William Mawan Ikom yang kini merupakan ahli PBB diberikan kepercayaan oleh kepimpinan parti itu untuk bertanding di kerusi [[Pakan (kawasan negeri)|Pakan]] pada Pilihan Raya Negeri Sarawak 2021. Beliau berjaya mengekalkan kerusi tersebut yang disandangnya sejak tahun 1991. ==Anugerah== * {{Flag|Malaysia}} ** [[Fail:Order of Loyalty to the Crown of Malaysia - PSM.svg|50px]] [[Panglima Setia Mahkota]] (PSM) – '''Tan Sri''' (2011) * {{Flag|Sarawak}} ** [[Fail:MY-SAR Order of the Star of Sarawak - 2 ribbon PNBS -JBS-PBS-ABS-BBS.svg|50px]] [[Panglima Negara Bintang Sarawak]] (PNBS) – '''Dato Sri''' (2006) ** [[Fail:MY-SAR Order of the Star of the Hornbill (Bintang Kenyalang) - 3. Commander (PGBK).svg|50px]] [[Panglima Gemilang Bintang Kenyalang]] (PGBK) – '''Datuk''' (2000) ** [[Fail:MY-SAR Order of the Star of Sarawak - 2 ribbon PNBS -JBS-PBS-ABS-BBS.svg|50px]] [[Pegawai Bintang Sarawak]] (PBS) ** [[Pingat Bakti Jubli Intan]] [[Sarawak]] (PBJ) ==Rujukan== {{Reflist}} [[Kategori:Kelahiran 1949]] [[Kategori:Anggota Parti Pesaka Bumiputera Bersatu Sarawak]] [[Kategori:Bekas anggota Parti Demokratik Progresif Sarawak]] [[Kategori:Bekas Anggota Parti Tenaga Rakyat Sarawak]] [[Kategori:Pengasas parti politik di Malaysia]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-13]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-13]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-14]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-16]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-17]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-18]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-19]][[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Dayak]] [[Kategori:Projek AliffHaziq]] a50e3twvod5ithxqlitcb07h31rf8gd 0 1090004 6964387 6955994 2026-09-21T03:00:27Z ~2026-50898-72 418200 /* Sejarah */ 6964387 wikitext text/x-wiki {{copy edit|for=kesalahan tatabahasa|date=September 2022}} {{COI|date=September 2022}} {{one source|date=September 2022}} {{Infobox political party | gelaran_pemimpin1 = Timbalan Presiden | agama = *Islam * Ahli sunnah Wal Jamaah | nama = Persatuan Kebangsaan Pelajar Islam Malaysia (PKPIM) | singkatan = PKPIM | setiausaha_agung = Ahmad Syahir Bin Abdul Razak | pengasas = Hanafiah Ahmad | ditubuhkan = 31 Mac 1961 | ibu_pejabat = Nombor 8 Tingkat 1 Jalan TC 2a/2, Taman Cermerlang, 53100 Wilayah Persekutuan, Malaysia. | kebangsaan = [[Majlis Belia Malaysia]] | ideologi = *Isu kemahasiswaan Islam *Idealisme *Intelektualisme *Aktivisme *Spiritualisme *Non-partisan | nama_pemimpin1 = Muhammad Haakem Bin Azman | keanggotaan = 12,451 (2024) | sayap_wanita = Majlis HEWI PKPIM | akhbar = [[Siswa Press]] | presiden = Muhammad Dzul Aiman Bin Zulkefly | slogan = "Hidup Biar Berjasa" | international = Persatuan Pelajar Islam Asia Tenggara (PEPIAT) The International Islami Federation of Student Organization (IIFSO) World Assembly Muslim Youth (WAMY) The Union of NGOs in The Islamic World (UNIW) Global Student Forum Regional Islamic Da’wah Council of Southeast Asia & The Pacific (RISEAP) Commonwealth Student Association | nama_pemimpin3 = Nurina Mardiyah Binti Abd. Razak | gelaran_pemimpin3 = Bendahari Kehormat | nama_pemimpin2 = * Muhammad Irsyad Bin Takiuddin * Muhamad Adib Irfan Bin Fazil * Raja Muhammad Arif Afifuddin Bin Raja Ahmad Iskandar * Airin Hafizah Binti Khusaini | gelaran_pemimpin2 = Naib Presiden | kod_warna = Hijau }} Persatuan Kebangsaan Pelajar Islam Malaysia ataupun singkatannya PKPIM merupakan sebuah gerakan bukan politik mahasiswa yang digerakkan oleh golongan belia muda. Ditubuhkan pada 31 Mac 1961 di Asrama Kedua Universiti Malaya, Kuala Lumpur dengan nama asalnya [[Persatuan Kebangsaan Pelajar Islam Persekutuan Tanah Melayu]] (PKPIPTM). Sebagai sebuah gerakan mahasiswa bermotokan "Hidup Biar Berjasa" PKPIM telah mengorak langkah dan sejarah selama 61 tahun dalam mengangkat tamadun khayra ummah. Sehingga kini Persatuan Kebangsaan Pelajar Islam Malaysia (PKPIM) telah bertapak di semua negeri di Malaysia dengan beberapa negeri ialah sebagai cawangan negeri Persatuan Kebangsaan Pelajar Islam Malaysia (PKPIM) manakala selebihnya merupakan badan gabungan yang bergabung bersama PKPIM di peringkat negeri. == Sejarah == Persatuan Kebangsaan Pelajar Islam Malaysia | National Union Of Malaysian Muslim Students | الإثحاد لطلاب المسلمين المالزيين (PKPIM) adalah badan induk pelajar-pelajar Islam Malaysia di peringkat kebangsaan. Ia telah ditubuhkan pada tahun 31 Mac 1961 di Asrama Kedua, Universiti Malaya, Kuala Lumpur. PKPIM pada awal penubuhannya dikenali sebagai Persatuan Kebangsaan Pelajar Islam Persekutuan Tanah Melayu (PKPIPTM) dan hanya pada 29 September 1965, PKPIPTM ditukarkan namanya menjadi PKPIM. ==== Sejarah penubuhan ==== Penubuhan PKPIM ini diusahakan oleh sekumpulan pelajar yang terdiri daripada 10 orang pemimpin pelajar daripada lima institusi pendidikan tinggi iaitu [[Universiti Malaya]], [[Maktab Teknik Kuala Lumpur]] (sekarang [[Universiti Teknologi Malaysia]]), Maktab Pertanian Malaysia (sekarang [[Universiti Putra Malaysia]]), Kolej Islam Malaya (sekarang [[Maktab Perguruan Islam]]) dan [[Maktab Perguruan Bahasa]]. Tujuan utama penubuhan persatuan ini pada awalnya adalah untuk menjadi wakil tunggal pelajar-pelajar Islam Persekutuan Tanah Melayu (PTM) pada waktu itu untuk berhubung dengan badan-badan pelajar Islam di luar negeri. PKPIM ditubuhkan atas dasar inisiatif yang timbul kesan dari Seminar Pelajar Islam Se-Malaysia yang pertama kali dianjurkan pada 4 September 1960 bertempat di [[Universiti Malaya]]. Beberapa persatuan pelajar Islam dari luar negara seperti Malaya, Indonesia, Singapura, Brunei, Sabah, Sarawak, Filipina dan Ceylon menjadi perwakilan pada hari tersebut. Seminar ini merupakan seminar pertama yang dianjurkan oleh para pelajar atas nama Islam. Hasil dari seminar tersebut beberapa resolusi telah dibentuk iaitu persatuan pelajar-pelajar Islam PTM perlu mengadakan satu persatuan kebangsaan bagi menyatupadukan pelajar-pelajar Islam di PTM dan perlunya PTM mengadakan satu institusi pengajian tinggi (universiti) bagi memenuhi keperluan pengajian Islam yang ada di negara ini. Hasil dari resolusi yang dibuat, maka jawatankuasa seminar memberi mandat untuk membentuk satu Jawatankuasa Penaja penubuhan PKPIM. Hasilnya, terbentuklah satu Jawatankuasa Perancang penubuhan PKPIM yang kebanyakan ahlinya terdiri dari Jawatankuasa seminar tersebut. Berikut adalah senarai nama 10 orang pemimpin pelajar yang dimaksudkan: <sup>[<nowiki/>[[Wikipedia:Sumber petikan|''perlu rujukan'']]]</sup> # [[Sulaiman Hj. Nordin]] Pengerusi (Maktab Pertanian Malaya) # [[Ahmad Johari]] Setiausaha Maktab Pertanian Malaya) # W. Jaafar Abdullah (Universiti Malaya) # Mohd Ghazali Abdullah (Universiti Malaya) # Azizuddin Meor Hamzah (Maktab Teknik Kuala Lumpur) # Annuar Hj. Ab. Razak ( Maktab Teknik Kuala Lumpur) # [[Ismail Ibrahim]] (Kolej Islam Malaya) # [[Ahmad Awang]] (Kolej Islam Malaya) # Ab. Rahman Hj. Taib (Maktab Perguruan Bahasa) # Zainal Adnan Yang Yahya (Maktab Perguruan Bahasa) Jawatankuasa Perancang ini kemudiannya mengadakan beberapa siri mesyuarat yang bermula dari tarikh 2 Oktober 1960 di Asrama Pertama dan Asrama Kedua Universiti Malaya bagi membincangkan masalah pembentukan persatuan dan merangka perlembagaan PKPIM. Akhirnya pada 31 Mac 1961 bertempat di Asrama Kedua Universiti Malaya, PKPIM telah berjaya ditubuhkan dengan gabungan 5 institusi pengajian tempatan dan 3 bulan kemudian pada 27 Jun 1961 PKPIPTM telah berjaya didaftarkan. Sejak itu PKPIM terus berkembang sehingga mencetuskan kesedaran Islamiah di kalangan generasi muda sehingga kini khususnya pada akhir dekad 60an dan awal dekad 70an. ==== Presiden-presiden ==== Kini PKPIM masih lagi berada di persada dakwah selama 60 tahun dan terus kekal dalam usaha melahirkan generasi pelajar yang mempunyai kualiti keinsanan yang bersepadu bagi menghadapi cabaran semasa. Dengan penuh iltizam, PKPIM cuba sedaya upaya menjadi wadah pelajar yang paling berpengaruh, mampu menyelaraskan pergerakan pelajar Islam di seluruh negara serta menjadi jurubicara pelajar yang dihormati. Di bawah disenaraikan nama-nama Presiden PKPIM yang telah menggerakkan persatuan ini: # [[Hanafiah Ahmad]] (1961–1962) # [[Wan Jaafar Abdullah]] (1962–1963) # [[Sha'ari Tadin]] (1963–1965) # [[Wan Fauzi Wan Mahmud]] (1965–1966) # [[Wan Ismail Wan Ibrahim]] (1966–1967) # [[Ismail Daud]] (1967–1968) # [[Anwar Ibrahim]] (1968–1971) # [[Kamarudin Md Nor]] (1971–1972) # [[Ramli Ibrahim]] (1972–1973) # [[Siddiq Fadzil]] (1973–1974) # [[Abdul Rahman Rukaini]] (1974–1975) # [[Wan Hamid Wan Teh]] (1975–1976) # [[Ismail Basri]] (1976–1977) # [[Fuad Hassan]] (1977–1981) # [[Abdul Malik Awang Khalid|Abdul Malik Awang Kechil]] (1981–1983) # [[Abdul Manaf Haji Deraman]] (1983–1984) # [[Azmi Shah Suratman]] (1984–1986) # [[Mustaffa Kamil Ayub]] (1986–1990) # [[Wan Ahmad Tarmizi Abdul Aziz]] (1990–91) # [[Khalek Awang]] (1991–1995) # [[Yusri Mohamad]] (1995–1997) # [[Amidi Abdul Manan]] (1997–1999) # [[Asyraf Wajdi Dusuki]] (1999–2001) # [[Mohd Zaidi Aziz]] (2001–2003) # [[Mohamad Raimi Ab Rahim]] (2003–2005) # [[Mohd Suhail Ahmad]] (2005–2006) # [[Mohd Hilmi Ramli]] (2006–2009) # [[Muhammad Faisal Abdul Aziz]] (2009–2011) # [[Ahmad Fahmi Mohd Samsudin]] (2011–2013) # [[Aliemran Norasid]] (2013–2014) # [[Fazril Saleh]] (2014–2016) # [[Muhammad Khair Sujud]] (2016–2018) # [[Iman Abdul Khudus]] (2018–2019) # [[Ahmad Farhan Rosli]] (2019–2023) # [[Muhammad Dzul Aiman Zulkefly]] (2023–2025) # [[Muhammad Adib Irfan Fazil|Muhamad Adib Irfan Fazil]] (2025–kini) == Falsafah == '''Idealisme''' – Kemahiran memahami dan menangani isu-isu semasa – Peningkatan mutu dan gaya kepimpinan – Pembaharuan dan penyegaran idealisme pelajar di Malaysia – Ziarah pemimpin '''Intelektualisme''' – Kemahiran penguasa dwi ilmu – Penterjemahan ilmu untuk penghayatan di dunia realiti – Bahasa Melayu kritikal – Kajian kes serta kaedah menangani isu-isu pendidikan bersifat massa yang berkaitan kepentingan ilmu '''Aktivisme''' – Praktikal dakwah dan khidmat masyarakat – Kemahiran menjadi fasilitator, jurulatih dan koordinator serta pengurusan program – Perlaksanaan program-program untuk pelajar – Latihan kempen-kempen prihatin '''Spiritualisme''' – Penghayatan amalan-amalan fardhu ain dan kifayah – Kuliah-kuliah pengajian kitab agama tentang aqidah, tasawwuf dan syariah – Persekitaran yang sentiasa nasihat-menasihati dan tolong-menolong – Penghayatan akhlak mulia sebagai teladan generasi muda === 7 Budaya PKPIM === PKPIM meletakkan budaya ilmu sebagai satu perkara wajib haraki (gerakan) yang mesti diamalkan oleh ahli persatuan: '''1. Memugar budaya ilmu dan berakhlak mulia''' Budaya ini selaras dengan tuntutan Allah di dalam surah Al-Alaq yang pertama diturunkan sebagai permulaan suatu kebangkitan dominan ilmu serta alam. PKPIM di dalam orientasinya meletakkan Ālamiyyah sebagai ukuran kekuatan insan bagi membezakan yang hak dan batil. Ianya didasari oleh Al-Quran dan As-Sunnah serta ilmu-ilmu keduniaan lain yang menjadi adunan terbaik pembinaan insan berkualiti. '''2. Bersedia untuk belajar, mengajar dan diajar''' Sifat ini selaras dengan ciri-ciri pembinan generasi rabbāni yang melatih insan untuk bersifat terbuka, menerima pandangan dan dalam masa yang sama berhikmah dalam menegur pihak lain. Budaya ini mampu memupuk rasa rendah diri (tawadhu`) atas kelebihan yang ada dan memperbaiki kelemahan sendiri serta orang lain. '''3. Penghayatan amalan kerohanian''' Penghayatan budaya ini dilakukan melalui Qiamullail, zikir al-Mathurat dan amalan-amalan Rasulullah SAW secara istiqamah baik secara individu atau jemaah. Hubungan intim kita dengan Allah SWT merupakan prasyarat utama dalam membina kekuatan kita selaku gerakan pelajar Islam. '''4. Memperkasa semangat ukhuwwah''' Semangat ini terbina atas dasar aqidah seterusnya melahirkan rasa kasih sayang sesama insan kerana Allah. Ia mendorong insan untuk sama-sama menjaga kebajikan dan kepentingan insan lain. Rasulullah SAW berpesan dalam hadithnya yang bermaksud: "Tidak sempurna iman seorang daripada kamu sehingga kamu mengasihi saudara kamu sebagaimana kamu mengasihi saudara kamu sendiri". Hadis riwayat Bukhari '''5. Menghayati amalan syura, amal jamā`iy & budaya kerja terancang''' Amalan syura secara bersepadu dalam sistem keorganisasian dibuat bagi memastikan kelancaran perjalanan persatuan. Manakala budaya kerja terancang merupakan satu latihan disiplin ahli sebagai tanda patuh dan taat kepada keputusan yang telah dipersetujui bersama. Namun kesatuan amal ini hanya terlaksana dengan terikatnya kesatuan fikrah sehingga membentuk satu gelombang dakwah yang berterusan dan terencana. '''6. Prihatin dan iltizam dengan isu semasa''' Perbincangan dalam isu-isu sosial dan kemasyarakatan seperti isu pendidikan, kebejatan sosial, pencabulan hak asasi manusia dan lain-lain adalah antara usaha untuk membuka perspektif realiti umat Islam masa kini. Budaya ini penting dalam merancang, menganalisa dan merumus isu tersebut dalam rangka membela umat. '''7. Menghayati rūh al-jihād fï sabïl al-Allah''' Inilah peringkat tertinggi yang dapat dicapai hasil latihan dan semangat untuk meratakan kalimah iman dan amal di segenap alam. Peringkat ini hanya teruji dengan pengorbanan tidak berbelah bahagi terhadap urusan jamaah bersandarkan fiqh al-awlawïyah (fiqh keutamaan). Jiwa yang terbina di atas landasan jihad menuntut kesediaan diri insan dengan semua persiapan di atas. === 9 Orientasi Gerakan === PKPIM menggariskan beberapa landasan teori sebagai orientasi gerakan persatuan ini iaitu : '''1. Dakwah & Tarbiah''' Gerakan Islam yang diasaskan dengan semangat amar makruf nahi mungkar (menyeru ke arah kebaikan dan menyanggah kemungkaran), mementingkan sistem pendidikan dan latihan ahli yang lengkap dan bersepadu. '''2. Ilmiyyah (Berbudaya ilmu)''' Gerakan yang ditunjangi oleh budaya ilmu yang mantap, rasional dan objektif dalam membezakan anatara hak dan batil. '''3. Desekularisasi''' Gerakan yang menggabungjalinkan ilmu-ilmu wahyu (revealed knowledge) dan ilmu-ilmu wahyu yang dituntut (acquired knowledge) dalam proses membangunkan ummat serta mengambil pendekatan mengintelektualkan ulama’ dan mengulama’kan intelektual. '''4. Waşoţiyyah (Kesederhanaan)''' Mengambil pendekatan yang sederhana dan tepat dengan menjauhi segala bentuk kecenderungan yang melampau. '''5. Jamāhiriyyah (Akomodatif)''' Mengambilkira kepelbagaian gaya hidup masyarakat dalam merangka gerak kerja terhadap sasaran dakwah yang berbeza. '''6. Wāqi`iyyah (Setempat)''' Menimbang realiti setempat yang cukup tersendiri dalam melaksanakan ‘manhaj mālizy’ (pendekatan ala Malaysia) dalam penyebaran dakwah. '''7. Tārikhiyyah (Historis)''' Sebuah gerakan yang mempunyai pengalaman dan prestasi gerak kerja yang terbukti berkesan, matang dan mampu kekal relevan sepanjang zaman. '''8. Ālamiyyah (Global)''' Menjadi gerakan yang dalam gerak kerjanya menjangkau dan merentasi sempadan geografi, politik, agama, budaya dan bangsa. '''9. Non-partisan''' Mendokong kebenaran dan menyanggah kebatilan tanpa sebarang keterikatan dengan sebarang puak hingga menghalang pertimbangan rasional dan keadilan. == Rujukan == [http://www.pkpim.org.my/hubungi-kami/ http://www.pkpim.org.my–hubungi-kami–] [https://ms-my.facebook.com/pkpimalaysia/ https://ms-my.facebook.com–pkpimalaysia–] Buku 5 Dasawarsa PKPIM [[Kategori:Angkatan Belia Islam Malaysia]] cqsi9kymro4j5mcv3a8byw9aakdqq8j 3 1113010 6964320 5474712 2026-09-20T21:06:55Z Cabayi 209253 Cabayi telah memindahkan laman [[Perbincangan pengguna:Oyin Bucknor Arigbede]] ke [[Perbincangan pengguna:Shark2Ocean]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Oyin Bucknor Arigbede|Oyin Bucknor Arigbede]]" to "[[Special:CentralAuth/Shark2Ocean|Shark2Ocean]]" 5474712 wikitext text/x-wiki <!-- Begin welcome template {{Selamat datang ke Wikipedia}} --> <!-- Begin header --> <h2 style="margin:20px 0px 0px 0px;border-color:#aae1ff;border-style:solid;border-width:1px 1px 0px 1px;border-radius: 10px 10px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px 10px 0px 0px; -webkit-border-radius: 10px 10px 0px 0px;padding:5px 5px 0px 5px;background-color:#f3f3f3;text-align:center;">[[File:Face-smile.svg|40px|link=Bantuan:Kandungan]]Selamat datang ke Wikipedia, [[User:Oyin Bucknor Arigbede|Oyin Bucknor Arigbede]]!</h2> <div style="border-color:#aae1ff;border-style:solid;border-width:0px 1px 1px 1px;font-size:120%;padding:0px 5px 5px 5px;background-color:#f3f3f3;text-align:center;">Terima kasih kerana menyertai [[Wikipedia:Perihal|Wikipedia bahasa Melayu]], kini terdapat seramai {{NUMBEROFUSERS}} pengguna berdaftar!</div> <!-- End header --> <!-- Begin main body --> <div style="border:1px solid #aae1ff;padding:5px;text-align:left;background-color:#f3f3f3;margin-top:5px;">Selamat sejahtera. [[Wikipedia:Selamat datang|Selamat datang]] ke Wikipedia dan terima kasih atas [[Special:Contributions/Oyin Bucknor Arigbede|sumbangan anda]]! Saya [[User:Wagino Bot|Wagino Bot]], salah seorang penyunting di sini dan saya berharap anda sudi untuk membantu laman ini. {|width="100%" style="background-color:#fff;border:1px solid #aae1ff;" |- |width="50%"|Beberapa '''panduan''' yang mungkin '''berguna''' untuk anda: :[[File:Face-smile.svg|20px|link=Wikipedia:Perihal]] &nbsp; [[Wikipedia:Perihal|Pengenalan kepada Wikipedia]] :[[File:BluePillar.svg|20px|link=Wikipedia:Lima tonggak]] &nbsp; [[Wikipedia:Lima tonggak|Lima tonggak Wikipedia]] :[[File:Crystal Clear app ktip.svg|20px|link=Wikipedia:Tutorial]] &nbsp; [[Wikipedia:Tutorial|Tutorial suntingan]] :[[File:Crystal package utilities.png|20px|link=Wikipedia:Menyunting]] &nbsp; [[Wikipedia:Menyunting|Bagaimana menyunting halaman]] :[[File:Crystal_Clear_app_kedit.png|20px|link=Wikipedia:Manual gaya penulisan]] &nbsp; [[Wikipedia:Manual gaya penulisan|Manual gaya penulisan]] :[[File:LetterW.svg|20px|link=Wikipedia:Rujukan pantas]] &nbsp; [[Wikipedia:Rujukan pantas|Asas-asas Kod Wiki]] :[[File:Cscr-featured.svg|20px|link=Wikipedia:Rencana pertama anda]] &nbsp; [[Wikipedia:Rencana pertama anda|Bagaimana mencipta artikel]] :[[File:Crystal khelpcenter.png|20px|link=Bantuan:Kandungan]] &nbsp; [[Bantuan:Kandungan|Laman bantuan]] :[[File:Octagon-warning.svg|20px|link=Wikipedia:Wikipedia bukanlah]] &nbsp; [[Wikipedia:Wikipedia bukanlah|Apa yang Wikipedia bukan]] |width="50%"|Sesetengah '''perkara''' yang '''digalakkan''' dan '''dilarang''': :[[File:UncialB-01.png|20px|link=Wikipedia:Berani dalam mengemaskini laman]] &nbsp; Digalakkan '''[[Wikipedia:Berani dalam mengemaskini laman|berani dalam mengemaskini laman]]''' :[[File:Face-angel.svg|20px|link=Wikipedia:Anggaplah niat baik]] &nbsp; Digalakkan '''[[Wikipedia:Anggaplah niat baik|beranggapan niat baik]]''' :[[File:Face-tongue.svg|20px|link=Wikipedia:Kesopanan]] &nbsp; Digalakkan '''[[Wikipedia:Kesopanan|mengamalkan prinsip kesopanan]]''' :[[File:Symbol neutral vote.svg|20px|link=Wikipedia:Pandangan berkecuali]] &nbsp; Digalakkan '''[[Wikipedia:Pandangan berkecuali|mengamalkan pandangan berkecuali]]''' :[[File:Ambox warning blue.svg|20px|link=Wikipedia:Laku musnah]] &nbsp; Jangan [[Wikipedia:Laku musnah|melaku musnah]] :[[File:Stop hand.svg|20px|link=Wikipedia:Polisi sekatan]] &nbsp; Jangan [[Wikipedia:Polisi sekatan|sampai disekat]] |} {|width="100%" style="background-color:#f3f3f3;" |- |width="50%"|Jika anda memerlukan bantuan, anda boleh: :[[File:Nuvola_apps_filetypes.svg|20px|link=Wikipedia:Meja bantuan]] &nbsp; [[Wikipedia:Meja bantuan|Meja bantuan]] |width="50%"|atau: :[[File:Presa de decissions.png|20px|link=Wikipedia:Penyelia/Senarai_penyelia]] &nbsp; [[Wikipedia:Penyelia/Senarai_penyelia|Bertanya soalan kepada penyelia]] |} {|width="100%" style="background-color:#fff;width:100%;border:1px solid #aae1ff;" |- |width="50%"|Terdapat beberapa cara untuk [[Wikipedia:Menyumbang kepada Wikipedia|menyumbang kepada Wikipedia]]. Antaranya seperti: :[[File:Fée.svg|20px|link=Wikipedia:WikiPari]] [[File:WikiWitch Black.png|20px|link=Wikipedia:WikiSihir]] &nbsp; Menjadi seorang [[Wikipedia:WikiPari|WikiPari]] dan [[Wikipedia:WikiSihir|WikiSihir]] :[[File:Crystal package settings.png|20px|link=Wikipedia:Menyunting]] &nbsp; Membantu [[Wikipedia:Menyunting|menyumbang]] pada artikel |width="50%"|&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; :[[File:Vista-advancedsettings.png|20px|link=:Kategori:Penyelenggaraan Wikipedia]] &nbsp; [[:Kategori:Penyelenggaraan Wikipedia|Melaksanakan tugas-tugas penyelenggaraan]] :[[File:Curly Brackets.svg|20px|link=Bantuan:Templat]] &nbsp; Membantu mencipta [[Bantuan:Templat|templat]] baru :[[Fail:WikiProject Council.svg|20px|link=Wikipedia:Majlis_WikiProjek/Direktori]] &nbsp; Membantu dalam projek yang tersedia di '''[[Wikipedia:Majlis_WikiProjek/Direktori|WikiProjek]]''' |} Sentiasa ingat untuk [[Wikipedia:Tandatangan|menandatangani pesanan]] anda pada laman perbincangan dengan meletakkan <nowiki>~~~~</nowiki> (empat kali tanda gelombang) atau klik butang [[File:Insert-signature.png|link=Wikipedia:Tandatangan|Tandatangan dan cap waktu]] pada laman penyuntingan.<br/><br/>Semoga anda menikmati kunjungan di Wikipedia bahasa Melayu. Selamat menyumbang! <center>'''Do not understand [[Bahasa Melayu|Malay]]? Visit our [[Wikipedia:Kedutaan|embassy]] now.'''</center> </div> <!-- End main body --> <!-- Begin footer --> <div style="border:1px solid #aae1ff;border-radius: 0px 0px 10px 10px; -moz-border-radius: 0px 0px 10px 10px; -webkit-border-radius: 0px 0px 10px 10px;padding:5px;background-color:#f3f3f3;text-align:center;margin:5px 0px 20px 0px;"> Ikhlas daripada saya, [[User:Wagino Bot|Wagino Bot]] [[Kategori:Ahli Wikipedia]]</div> <!-- End footer --> <!-- End of welcome template {{Welcome to Wikipedia}}--> ghcmtx99840ep6u9xl5acymykfs6bkl 0 1113867 6964159 6867520 2026-09-20T13:03:11Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964159 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | name = Suamiku Lelaki Pendosa | image = | genre = {{hlist|[[Drama]]||[[Cinta]]||[[Konflik]]}} | based on = Adaptasi novel '''Imamku Lelaki Pendosa''' karya Umie Nadzimah | writer = {{plainlist| * [[Eenaz Mokhtar]] * [[Siti Jasmina Ibrahim]] * Ctna Marzuki }} | director = [[Eyra Rahman]] | assistant_director = | starring = {{plainlist| * [[Aaron Aziz|Dato Aaron Aziz]] * [[Sophia Albarakbah]] }} | editor = Asyraf Zainal<br>Azim Indrawaty<br>Mohd Saufi Dollah<br>Nurul Huda Zulkunine<br>Norsyilawati Idris | cinematography = Mokhairul Syamnizar Mokhtar | opentheme = "Fasa" nyanyian [[Hazama Azmi]] ft [[Tuju K-Clique]] | endtheme = "Fasa" nyanyian [[Hazama Azmi]] ft [[Tuju K-Clique]] | company = [[Global Station]] | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | production_manager = | executive_producer = {{plainlist| * Zetty Adila Dato' Ramly * Zetty Alia Dato' Ramly }} | executive_associate_producer = | associate_producer = | producer = Dato Zaiton Mohd Jiwa | runtime = 42 minit | channel = [[TV3]] ([[Slot Samarinda]]) | audio_format = [[Dolby Digital]] | picture_format = {{plainlist| * [[480i]] ([[Televisyen definisi biasa|SDTV]]) * [[1080i]] ([[Televisyen definisi tinggi|HDTV]]) }} | num_episodes = 28 | status = Tamat | first_aired = 9 Februari 2022 | last_aired = 25 Mac 2022 | preceded_by = [[Kau Cipta Kasih]] | followed_by = [[Bila Hati Memilih Dia]] }} '''''Suamiku Lelaki Pendosa''''' ialah sebuah siri drama televisyen Malaysia 2022 arahan [[Eyra Rahman]], dibintangi oleh [[Aaron Aziz|Dato Aaron Aziz]] dan [[Sophia Albarakbah]]. Siri ini memulakan tayangan di [[Slot Samarinda]], [[TV3]] bermula 9 Februari 2022 menggantikan drama ''[[Kau Cipta Kasih]]''. ==Sinopsis== Kisah Dean Ilyas yang tampak sempurna namun cenderung kepada homoseksual iaitu hubungan sesama sejenis. Dean cuba berubah dengan bantuan dan sokongan daripada isterinya Cahaya Malaika. Cahaya Malaika ([[Sophia Albarakbah|Sophia AlBarakbah]]) dibesarkan dengan penuh kasih sayang oleh Encik Firdaus ([[Fauzi Nawawi]]) dan Puan Wahida ([[Aleza Shadan]]). Cahaya sangat rapat dengan kakaknya, Anggun Dania ([[Shima Anuar]]). Cahaya bertunang dengan lelaki pilihannya, Nik Safri (Kael). Malangnya pertunangan mereka diputuskan selepas rahsia identiti Cahaya terbongkar. Malahan, Cahaya juga dihina oleh Nik Safri (Kael Lean) sebagai anak tak sah taraf. Sehubungan itu, hubungan Anggun dengan ibu mereka juga menjadi renggang. Cahaya masih boleh berlapang dada dan berusaha untuk menerima takdirnya. Dia juga memujuk dan memberi semangat kepada ibunya yang sedang bermurung. Tidak lama kemudian, Cahaya dipertemukan dengan Dean Ilyas ([[Aaron Aziz]]) yang bertindak sebagai hero untuk menyelamatkan Cahaya daripada terus disakiti oleh Nik Safri di kedai makan. Dean merupakan lelaki yang berbudi bahasa dan mempunyai aura tersendiri. Mereka berdua bertemu lagi ketika menemani orang tua mereka ke sebuah majlis reunion. Ibu Dean, Datin Junaidah ([[Maria Farida]]) terus berkenan dengan anak sahabatnya dan bersungguh-sungguh untuk menjadikan Cahaya sebagai menantu. Cahaya berterus-terang tentang statusnya kepada Dean kerana tidak mahu pisang berbuah dua kali. Dean sangat ikhlas dan bersedia menerima Cahaya seadanya. Dia juga bersetuju untuk merahsiakan hal ini daripada pengetahuan keluarganya. Lalu, Cahaya bersetuju untuk menerima lamaran Dean. Majlis perkahwinan Dean dan Cahaya bakal dilangsungkan oleh Datin Junaidah. Ketika kedua-dua keluarga gembira dengan penyatuan Dean dan Cahaya, kawan baik Dean iaitu Izfairin ([[Gambit Saifullah]]) tidak bersetuju dengan pilihan Dean. Selepas kahwin, pelbagai dugaan mula datang menguji. Cahaya yang dipergunakan oleh Datin Junaidah untuk menyelamatkan maruah keluarga dan egonya akhirnya bakal berhadapan dengan sejarah hitam Dean yang disimpan rapi. Apakah yang bakal berlaku seterusnya? Adakah Cahaya dapat menerima dan memaafkan suaminya? ==Pelakon== ===Pelakon utama=== * [[Aaron Aziz|'''Dato' Aaron Aziz''']] sebagai '''Dean Ilyas bin Ikhwan''' * [[Sophia Albarakbah|'''Sophia Albarakbah''']] sebagai '''Cahaya Malaika binti Abdullah''' ===Penampilan khas=== * [[Harun Hashim|'''Harun Hashim''']] sebagai '''Tok Abah''' * [[Sheila Mambo|'''Sheila Mambo''']] sebagai '''Mak Tok''' ===Pelakon pembantu=== * [[Gambit Saifullah|'''Gambit Saifullah''']] sebagai '''Izfairin''' * [[Aleza Shadan|'''Aleza Shadan''']] sebagai '''Wahidah binti Rahman''' * [[Fauzi Nawawi|'''Fauzi Nawawi''']] sebagai '''Firdaus''' * [[Shima Anuar|'''Shima Anuar''']] sebagai '''Anggun Dania binti Firdaus''' * [[Maria Farida|'''Datin Sri Maria Farida''']] sebagai '''Datin Junaidah''' * [[Hafeez Mikail|'''Hafeez Mikail''']] sebagai '''Hael Idris''' * '''Maisara Sufia''' sebagai '''Hidayah binti Junaidi''' * '''Annie Mosha''' sebagai '''Balqis binti Bakri''' * [[Ieda Moin|'''Ieda Moin''']] sebagai '''Bibi''' * [[Betty Banafe|'''Betty Banafe''']] sebagai '''Sofia''' * [[Michael Lean|'''Michael Lean''']] sebagai '''Nik Safri''' * [[Anne Abdullah|'''Anne Abdullah''']] sebagai '''Puan Suriati''' * '''Nik Ramly Rejab''' sebagai '''Encik Nik Hisham''' * [[Edika Yusof|'''Edika Yusof''']] sebagai '''Dato Seri Afnan''' * [[Ungku Hariz|'''Ungku Hariz''']] sebagai '''Rizal bin Othman''' * [[Fahmy Reza|'''Fahmy Reza''']] sebagai '''Reza''' * [[Adeline Tsen|'''Adeline Tsen''']] sebagai '''Alicia''' * [[Faez Malek|'''Faez Malek''']] sebagai '''Jerry''' * [[Fiza Thomas|'''Fiza Thomas''']] sebagai '''Maya''' * [[Syean Mokhtar|'''Syean Mokhtar''']] sebagai '''Ustaz''' * [[Nuremy Ramli|'''Nuremy Ramli''']] sebagai '''Doktor''' ===Pelakon tammbahan=== * [[Ayunie Rizal|'''Ayunie Rizal''']] sebagai '''Julia (Ep3-4)''' * [[Samsuri Shahrom|'''Samsuri Shahrom''']] sebagai '''Wali Hakim (Ep7)''' * [[Zizi Hazirah|'''Zizi Hazirah''']] sebagai '''Wanita Kelab Malam (Ep13)''' * [[Lana Nodin|'''Lana Nodin''']] sebagai '''Syasha (Ep13)''' * '''Sazrin Aizul''' '''(EP17)''' * '''Maria Wati''' sebagai '''Bomoh (Ep19 & Ep24)''' * [[Faha Azhar|'''Faha Azhar''']] sebagai '''Kawan Nik Safri (Ep20-21)''' * [[Haeriyanto Hassan|'''Haeriyanto Hassan''']] sebagai '''Ustaz (Ep21)''' * [[Naim Shamshol|'''Naim Shamshol''']] sebagai '''Todak (Ep24-26)''' ===Pelakon kanak-kanak=== * '''Aunie Zahra''' sebagai '''Anggun Dania (kecil)''' * [[Kiky Hannah|'''Kiky Hannah''']] sebagai '''Cahaya Malaika (kecil)''' ==Runut bunyi== * '''Fasa''' - [[Hazama Azmi]] ft. [[Tuju K-Clique]] * '''Biru Malam''' - [[Amir Masdi]] ft. [[Chubb-E]] * '''Kau Yang Bertakhta''' - [[Sarah Suhairi]] * '''Lara''' - [[Haqiem Rusli]], [[Naim Daniel]], [[Hael Husaini]] * '''Damaikanlah''' - Ika Mustafa * '''Andaikan''' - [[Sarah Suhairi]] * '''Hanya Dirimu''' - [[Siti Nurhaliza]] * '''Sengsara''' - [[Khai Bahar]] * '''Demi Kamu''' - [[Indah Ruhaila]] * '''Hadir''' - Mirza * '''Hanya Rindu''' - [[Siti Nurhaliza]] * '''Tanpa Dendam Dihati''' - [[Siti Nurhaliza]] * '''Kembalikan Indah''' - [[Siti Nurhaliza]] * '''Cinta Tak Berganti''' - [[Siti Nurhaliza]] * '''Layarlah Kembila''' - [[Dayang Nurfaizah]] ==Rujukan== {{Reflist}} {{Drama TV3}} [[Kategori:Drama adaptasi novel di Malaysia]] [[Kategori:Drama Melayu 2022]] q7ze12u0e2zm7agptuq3mt8xxs2qnvr 0 1114595 6964172 6912971 2026-09-20T13:11:16Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964172 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | name = Tetuan Ang & Rahimin | image = | genre = {{hlist|[[Drama]]|[[Konflik]]||[[Undang-undang]]|[[Komedi]]|}} | editor = | based on = | creator = | writer = {{plainlist| * Wan Hasliza Wan Zainuddin * Nurulsyahida * Mohd Fadzil Than * Rashidi Ishak * Johan Bahar * Keen }} | director = {{plainlist| * Wan Alauddin * Wan Hasliza }} | starring = {{plainlist| * [[Ben Amir]] * [[Daiyan Trisha]] * [[Rashidi Ishak]] }} | opentheme = | endtheme = | company = [[KL Motion Pictures]] | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | executive_producer = | associate_producer = | producer = | runtime = 43 minit | channel = [[Astro Ria]] | audio_format = [[Dolby Digital|Dolby Digital Plus]] | picture_format = [[1080i]] ([[HDTV]]) | num_episodes = 20 | first_aired = 14 Februari 2022 | status = | last_aired = 17 Mac 2022 | preceded_by = | followed_by = | related = }} '''''Tetuan Ang & Rahimin''''' ialah sebuah siri drama televisyen Malaysia 2022 arahan bersama Wan Alauddin dan Wan Hasliza Wan Zainuddin. Dibintangi oleh [[Ben Amir]], [[Daiyan Trisha]] dan [[Rashidi Ishak]], drama ini memulakan tayangan di [[Astro Ria]] bermula 14 Februari 2022 menggantikan ''[[4 Abdul 1 Mohd]]''.<ref>[https://www.myinfotaip.com/2022/02/tetuan-ang-dan-rahimin.html?|title= Drama Tetuang Ang dan Rahimin]. MyInfoTaip. Dicapai 13 Februari 2022 </ref><ref>{{cite news|url=https://gempak.com/berita-terkini/5-tetuan-yang-mengendalikan-kes-berprofil-tinggi-di-malaysia-kes-2-4-tu-masih-going-tapi-6-tu-siapa-70293|title=5 Tetuan Yang Mengendalikan Kes Berprofil di Malaysia, Kes #2 & Kes #4 Tu Masih On Going, Tapi #6 Tu Siapa?|author=Amri Hassan|publisher=[[Astro Gempak]]|date=11 Januari 2022|accessdate=15 Mac 2022}}</ref> == Sinopsis == Sebuah firma guaman hampir mengalami kerugian apabila seorang ketua samseng mengupah mereka untuk melindungi operasi haramnya. Tetuan Ang & Rahimin sebuah firma guaman yang dimiliki Azlan Ang ([[Rashidi Ishak]]) dan Rahimin ([[Ben Amir]]). Budi ([[Daiyan Trisha]]) merupakan penguam junior yang baru memulakan tugas sudah tertekan dengan situasi di firma tersebut. Hal ini kerana, Karina (Nurkamelia Mustaffa Kamal Bashah) yang merupakan peguam cemerlang di situ telah berpindah ke firma guaman lain dengan membawa bersama semua klien yang pernah mendapatkan khidmat guamannya. Rahimin pula mengambil kes yang mudah dengan cara meminta anak guamnya terus mengaku bersalah kerana tidak mahu mengalami proses mahkamah yang panjang. Manakala Ang pula menolak sebarang kes yang memerlukan dia masuk ke mahkamah kerana trauma dengan satu kes lampau. Ketiadaan Karina memberi kesan kepada firma mereka sehingga suatu hari, Rahimin mendapat tawaran daripada Shaukie (Wan Ellyas) untuk bekerja secara eksklusif dengannya dan bayaran yang akan diterima sangat lumayan. Rahimin mahu menerima tawaran tersebut kerana dapat membantu kewangan firma mereka yang mempunyai masalah walaupun Ang tidak bersetuju kerana latar belakang Shaukie sebagai ketua samseng yang akan mendatangkan masalah di kemudian hari. Ternyata jangkaan Azlan Ang berasas apabila satu demi satu insiden melibatkan kegiatan Shaukie mula mengganggu kehidupan mereka. ==Pelakon== ===Pelakon utama=== * [[Rashidi Ishak]] sebagai Azlan Ang * [[Ben Amir]] sebagai Rahimin * [[Daiyan Trisha]] sebagai Budi ===Pelakon pembantu=== * [[Anita Baharom]] sebagai Salmah * [[Ellyas Abdullah]] sebagai Shaukie * [[Shahril Sarjen]] sebagai Maiman * Nurkamelia Mustaffa Kamal Bashah sebagai Karina * [[Haidar Hasanudin]] sebagai Asyraff * Muhammad Taufiq Azhar sebagai Taufiq * [[Ieka Zulkifli]] sebagaai Datin Julie * Anna Melissa sebagai Nabilove * Siti Hajar Ahmad Oshin sebagai Yuyuan * [[Shukri Tahir]] sebagai Peguam Syakirin * Adi Bear sebagai Samsudin * [[Hiera Hassan]] sebagai Lydia * [[Razali Hussain]] sebagai TPR Ehsan * [[Syean Mokhtar]] sebagai Dato Jalil * Ustaz Nazeri Md Ismail sebagai Pak Sakor * [[Henzi Andalas]] sebagai Haris Pi * Lash Mokhtar sebagai Harun * [[Corinne Adrienne|Iman Corinne Adrienne]] sebagai Cik Kalsom * [[Haeriyanto Hassan]] sebagai Razali == Penerbitan == Wan Hasliza berkata mengenai drama ini: {{Quote|"Drama kami pada kali ini memang lain daripada genre yang biasa kami lakukan. Setiap pihak memberikan usaha yang banyak untuk memastikan penggambaran drama ini dilakukan dengan lancar. Memandangkan penggambaran drama ini dilakukan ketika musim [[COVID-19]], kebanyakan lokasi yang dalam perancangan tidak dapat digunakan terutamanya mahkamah. Lantas, kami mengambil inisiatif untuk membina set mahkamah kami sendiri di sebuah studio dan menggunakan sebuah sekolah di Sendayan, Seremban sebagai set luaran mahkamah tersebut".<ref>{{cite news|url=https://www.budiey.com/sinopsis-drama-tetuan-ang-rahimin-lakonan-daiyan-trisya-ben-amir/|title=Sinopsis Drama TETUAN ANG & RAHIMIN Lakonan Daiyan Trisya & Ben Amir|author=Budiey|publisher=Sensasi Selebriti|date=15 Februari 2022|accessdate=15 Mac 2022}}</ref>}} Untuk drama ini, [[Rashidi Ishak]] kembali melakonkan watak Azlan yang pernah dilakonkannya dalam ''[[i-Tanggang: Mother of All Lies]]''.<ref>{{cite news|url=https://www.kosmo.com.my/2022/02/15/rashidi-ishak-hidup-dalam-paranoid/|title=Rashidi Ishak hidup dalam paranoid|author=Nor Eryani Yusup|publisher=[[Kosmo!]]|date=15 Februari 2022|accessdate=15 Mac 2022}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.nst.com.my/lifestyle/groove/2022/02/774144/showbiz-playing-legal-eagles|title=#Showbiz: Playing legal eagles|author=Tahir Alhamzah|publisher=[[New Straits Times]]|date=24 Februari 2022|accessdate=15 Mac 2022}}</ref> == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb title|tt18272444}} [[Kategori:Drama Melayu 2022]] [[Kategori:Rancangan Astro Ria]] dn2bwb5p89wvrtka6vh0dhw0qki1z5k 0 1118394 6964457 6964070 2026-09-21T05:40:17Z Michaelwijayaa 418096 /* */ 6964457 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Sulut United FC}} {{Infobox football club | clubname = Malut United FC | image =[[File:Malut United Football Club.png|Malut_United_Football_Club]] | fullname = Maluku Utara United Football Club | nickname = Naga Gamalama | short name = MUU {{br}} MUFC {{br}} EMYU {{br}} KING EMYU | founded = {{start date and age|2021}} (sebagai Putra Delta Sidoarjo) | ground = [[Gelora Kie Raha Stadium|Gelora Kie Raha]], {{br}} [[Maluku Utara|Malut]], [[Indonesia]] | capacity = 15.000 | owner = PT. Malut Maju Sejahtera<br>PT. Mineral Trobos Group | chairman = | manager =yusuf giri sadewa | coach = Imran Nahumarury | ledague = Super Liga (Indonesia) | season = 2025–2026 | position = ka-6 | pattern_la1= _redborder | pattern_b1 = _red_stripes | pattern_ra1 = _redborder | pattern_sh1 = | body1 = 000000 | leftarm1 = 000000 | rightarm1 = 000000 | shorts1 = 000000 | socks1 = FF0000 | pattern_b2 = _whitecollar | pattern_ra2 = _whiteborder | pattern_la2 = _whiteborder | pattern_sh2 =_blackbottom | pattern_so2 = _whiteborder | body2 = 50C878 | leftarm2 = 000000 | rightarm2 = 000000 | shorts2 = 50C878 | socks2 = 000000 }} '''Maluku Utara United Football Club''' atau disingkat ''Malut United FC'' (sebelumnya bernama '''Putra Delta Sidoarjo FC''') adalah kelab bola sepak [[Indonesia ]] yang berasal dari [[Sofifi|Kota Sofifi]], [[Maluku Utara|Provinsi Maluku Utara]], gelaran atau julukan Malut United FC adalah Burung Bidadari Halmahera. Kini berkompetisi di [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]] Indonesia mulai pada tahun 2022.<ref>[https://pssijatim.com/klub/putra-delta-sidoarjo-fc Profil Putra Delta Sidoarjo Football Club Di Situs ]</ref>, meskipun baru berkompetisi di Liga 3, tapi Putra Delta Sidoarjo FC mampu menorehkan prestasi yang baik yaitu berhasil promosi ke [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]]. == Sejarah == Berdiri sebagai '''Putra Jombang''' dan berubah nama menjadi '''Putra Delta Sidoarjo''' ('''PDS''') untuk mengarungi Liga 3 Jawa Timur musim 2021. Pada tahun 2022, Putra Delta Sidoarjo FC yang baru didirikan berhasil promosi ke kasta kedua Liga Indonesia yakni [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]].<ref>{{cite web|url=https://www.skor.id/bola-nasional/amp/sk-01411847/putra-delta-sidoarjo-dan-persipa-pati-promosi-ke-liga-2-dari-liga-3-2021-2022|website=www.skor.id|title=Putra Delta Sidoarjo dan Persipa Pati Promosi ke Liga 2 dari Liga 3 2021-2022|author=Estu Santoso|language=id|access-date=17 Maret 2022|date=12 Maret 2022}}</ref> Putra Delta Sidoarjo dijual oleh pemiliknya menyusul ketidakjelasan Liga 2 2022–2023 dan berganti nama menjadi '''Maluku Utara United''' (''MUU''') pada 30 Januari 2023. Malut United bersiap menjalani debutnya di ajang Liga 2 2023–2024 yang dimulai pada November 2023.<ref>{{cite web |title=Klub Liga 2 Ganti Nama Lagi, dari Putra Jombang, PDS, dan Kini Maluku United |url=https://www.indosport.com/sepakbola/20230409/klub-liga-2-ganti-nama-lagi-dari-putra-jombang-pds-dan-kini-maluku-united |website=INDOSPORT.com |language=id |date=9 April 2023}}</ref> == Maskot == Maskot Malut United FC ialah burung [[bidadari Halmahera]]. Fauna identiti rasmi Provinsi Maluku Utara juga ialah bidadari Halmahera. Falsafah daripada bidadari Halmahera ialah keanggunan dan kelincahan, yang sesuai dengan karakter kelab Maluku Utara yang lincah dan anggun dalam bermain bola sepak. ==Rujukan== {{reflist}} ==Pranala luar== *{{Instagram|putradeltasidoarjo}} [[Kategori:Kelab bola sepak di Indonesia]] 42yj2w7gbehwnd8fzregw8hc78pwkwm 6964460 6964457 2026-09-21T05:44:01Z Michaelwijayaa 418096 /* */ 6964460 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Sulut United FC}} {{Infobox football club | clubname = Malut United FC | image =[[File:Malut United Football Club.png|Malut_United_Football_Club]] | fullname = Maluku Utara United Football Club | nickname = Naga Gamalama | short name = MUU {{br}} MUFC {{br}} EMYU {{br}} KING EMYU | founded = {{start date and age|2021}} (sebagai Putra Delta Sidoarjo) | ground = [[Gelora Kie Raha Stadium|Gelora Kie Raha]], {{br}} [[Maluku Utara|Malut]], [[Indonesia]] | capacity = 15.000 | owner = PT. Malut Maju Sejahtera<br>PT. Mineral Trobos Group | chairman = | manager = | coach = Imran Nahumarury | ledague = Super Liga (Indonesia) | season = 2025–2026 | position = ka-6 | pattern_la1= _redborder | pattern_b1 = _red_stripes | pattern_ra1 = _redborder | pattern_sh1 = | body1 = 000000 | leftarm1 = 000000 | rightarm1 = 000000 | shorts1 = 000000 | socks1 = FF0000 | pattern_b2 = _whitecollar | pattern_ra2 = _whiteborder | pattern_la2 = _whiteborder | pattern_sh2 =_blackbottom | pattern_so2 = _whiteborder | body2 = 50C878 | leftarm2 = 000000 | rightarm2 = 000000 | shorts2 = 50C878 | socks2 = 000000 }} '''Maluku Utara United Football Club''' atau disingkat ''Malut United FC'' (sebelumnya bernama '''Putra Delta Sidoarjo FC''') adalah kelab bola sepak [[Indonesia ]] yang berasal dari [[Sofifi|Kota Sofifi]], [[Maluku Utara|Provinsi Maluku Utara]], gelaran atau julukan Malut United FC adalah Burung Bidadari Halmahera. Kini berkompetisi di [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]] Indonesia mulai pada tahun 2022.<ref>[https://pssijatim.com/klub/putra-delta-sidoarjo-fc Profil Putra Delta Sidoarjo Football Club Di Situs ]</ref>, meskipun baru berkompetisi di Liga 3, tapi Putra Delta Sidoarjo FC mampu menorehkan prestasi yang baik yaitu berhasil promosi ke [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]]. == Sejarah == Berdiri sebagai '''Putra Jombang''' dan berubah nama menjadi '''Putra Delta Sidoarjo''' ('''PDS''') untuk mengarungi Liga 3 Jawa Timur musim 2021. Pada tahun 2022, Putra Delta Sidoarjo FC yang baru didirikan berhasil promosi ke kasta kedua Liga Indonesia yakni [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]].<ref>{{cite web|url=https://www.skor.id/bola-nasional/amp/sk-01411847/putra-delta-sidoarjo-dan-persipa-pati-promosi-ke-liga-2-dari-liga-3-2021-2022|website=www.skor.id|title=Putra Delta Sidoarjo dan Persipa Pati Promosi ke Liga 2 dari Liga 3 2021-2022|author=Estu Santoso|language=id|access-date=17 Maret 2022|date=12 Maret 2022}}</ref> Putra Delta Sidoarjo dijual oleh pemiliknya menyusul ketidakjelasan Liga 2 2022–2023 dan berganti nama menjadi '''Maluku Utara United''' (''MUU''') pada 30 Januari 2023. Malut United bersiap menjalani debutnya di ajang Liga 2 2023–2024 yang dimulai pada November 2023.<ref>{{cite web |title=Klub Liga 2 Ganti Nama Lagi, dari Putra Jombang, PDS, dan Kini Maluku United |url=https://www.indosport.com/sepakbola/20230409/klub-liga-2-ganti-nama-lagi-dari-putra-jombang-pds-dan-kini-maluku-united |website=INDOSPORT.com |language=id |date=9 April 2023}}</ref> == Maskot == Maskot Malut United FC ialah burung [[bidadari Halmahera]]. Fauna identiti rasmi Provinsi Maluku Utara juga ialah bidadari Halmahera. Falsafah daripada bidadari Halmahera ialah keanggunan dan kelincahan, yang sesuai dengan karakter kelab Maluku Utara yang lincah dan anggun dalam bermain bola sepak. ==Rujukan== {{reflist}} ==Pranala luar== *{{Instagram|putradeltasidoarjo}} [[Kategori:Kelab bola sepak di Indonesia]] td0bn3kvhqqk52oa609r4rgf9af5efe 6964462 6964460 2026-09-21T05:45:34Z ~2026-50709-75 418224 /* */ 6964462 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Sulut United FC}} {{Infobox football club | clubname = Malut United FC | image =[[File:Malut United Football Club.png|Malut_United_Football_Club]] | fullname = Maluku Utara United Football Club | nickname = Naga Gamalama | short name = MUU {{br}} MUFC {{br}} EMYU {{br}} KING EMYU | founded = {{start date and age|2021}} (sebagai Putra Delta Sidoarjo) | ground = [[Gelora Kie Raha Stadium|Gelora Kie Raha]], {{br}} [[Maluku Utara|Malut]], [[Indonesia]] | capacity = 15.000 | owner = PT. Malut Maju Sejahtera<br>PT. Mineral Trobos Group | chairman = | manager =yusuf giri sadewa | coach = Imran Nahumarury | ledague = Super Liga (Indonesia) | season = 2025–2026 | position = ka-6 | pattern_la1= _redborder | pattern_b1 = _red_stripes | pattern_ra1 = _redborder | pattern_sh1 = | body1 = 000000 | leftarm1 = 000000 | rightarm1 = 000000 | shorts1 = 000000 | socks1 = FF0000 | pattern_b2 = _whitecollar | pattern_ra2 = _whiteborder | pattern_la2 = _whiteborder | pattern_sh2 =_blackbottom | pattern_so2 = _whiteborder | body2 = 50C878 | leftarm2 = 000000 | rightarm2 = 000000 | shorts2 = 50C878 | socks2 = 000000 }} '''Maluku Utara United Football Club''' atau disingkat ''Malut United FC'' (sebelumnya bernama '''Putra Delta Sidoarjo FC''') adalah kelab bola sepak [[Indonesia ]] yang berasal dari [[Sofifi|Kota Sofifi]], [[Maluku Utara|Provinsi Maluku Utara]], gelaran atau julukan Malut United FC adalah Burung Bidadari Halmahera. Kini berkompetisi di [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]] Indonesia mulai pada tahun 2022.<ref>[https://pssijatim.com/klub/putra-delta-sidoarjo-fc Profil Putra Delta Sidoarjo Football Club Di Situs ]</ref>, meskipun baru berkompetisi di Liga 3, tapi Putra Delta Sidoarjo FC mampu menorehkan prestasi yang baik yaitu berhasil promosi ke [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]]. == Sejarah == Berdiri sebagai '''Putra Jombang''' dan berubah nama menjadi '''Putra Delta Sidoarjo''' ('''PDS''') untuk mengarungi Liga 3 Jawa Timur musim 2021. Pada tahun 2022, Putra Delta Sidoarjo FC yang baru didirikan berhasil promosi ke kasta kedua Liga Indonesia yakni [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]].<ref>{{cite web|url=https://www.skor.id/bola-nasional/amp/sk-01411847/putra-delta-sidoarjo-dan-persipa-pati-promosi-ke-liga-2-dari-liga-3-2021-2022|website=www.skor.id|title=Putra Delta Sidoarjo dan Persipa Pati Promosi ke Liga 2 dari Liga 3 2021-2022|author=Estu Santoso|language=id|access-date=17 Maret 2022|date=12 Maret 2022}}</ref> Putra Delta Sidoarjo dijual oleh pemiliknya menyusul ketidakjelasan Liga 2 2022–2023 dan berganti nama menjadi '''Maluku Utara United''' (''MUU''') pada 30 Januari 2023. Malut United bersiap menjalani debutnya di ajang Liga 2 2023–2024 yang dimulai pada November 2023.<ref>{{cite web |title=Klub Liga 2 Ganti Nama Lagi, dari Putra Jombang, PDS, dan Kini Maluku United |url=https://www.indosport.com/sepakbola/20230409/klub-liga-2-ganti-nama-lagi-dari-putra-jombang-pds-dan-kini-maluku-united |website=INDOSPORT.com |language=id |date=9 April 2023}}</ref> == Maskot == Maskot Malut United FC ialah burung [[bidadari Halmahera]]. Fauna identiti rasmi Provinsi Maluku Utara juga ialah bidadari Halmahera. Falsafah daripada bidadari Halmahera ialah keanggunan dan kelincahan, yang sesuai dengan karakter kelab Maluku Utara yang lincah dan anggun dalam bermain bola sepak. ==Rujukan== {{reflist}} ==Pranala luar== *{{Instagram|putradeltasidoarjo}} [[Kategori:Kelab bola sepak di Indonesia]] 42yj2w7gbehwnd8fzregw8hc78pwkwm 6964464 6964462 2026-09-21T05:46:28Z Michaelwijayaa 418096 /* */ 6964464 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Sulut United FC}} {{Infobox football club | clubname = Malut United FC | image =[[File:Malut United Football Club.png|Malut_United_Football_Club]] | fullname = Maluku Utara United Football Club | nickname = Naga Gamalama | short name = MUU {{br}} MUFC {{br}} EMYU {{br}} KING EMYU | founded = {{start date and age|2021}} (sebagai Putra Delta Sidoarjo) | ground = [[Gelora Kie Raha Stadium|Gelora Kie Raha]], {{br}} [[Maluku Utara|Malut]], [[Indonesia]] | capacity = 15.000 | owner = PT. Malut Maju Sejahtera<br>PT. Mineral Trobos Group | chairman = | manager = | coach = Imran Nahumarury | ledague = Super Liga (Indonesia) | season = 2025–2026 | position = ka-6 | pattern_la1= _redborder | pattern_b1 = _red_stripes | pattern_ra1 = _redborder | pattern_sh1 = | body1 = 000000 | leftarm1 = 000000 | rightarm1 = 000000 | shorts1 = 000000 | socks1 = FF0000 | pattern_b2 = _whitecollar | pattern_ra2 = _whiteborder | pattern_la2 = _whiteborder | pattern_sh2 =_blackbottom | pattern_so2 = _whiteborder | body2 = 50C878 | leftarm2 = 000000 | rightarm2 = 000000 | shorts2 = 50C878 | socks2 = 000000 }} '''Maluku Utara United Football Club''' atau disingkat ''Malut United FC'' (sebelumnya bernama '''Putra Delta Sidoarjo FC''') adalah kelab bola sepak [[Indonesia ]] yang berasal dari [[Sofifi|Kota Sofifi]], [[Maluku Utara|Provinsi Maluku Utara]], gelaran atau julukan Malut United FC adalah Burung Bidadari Halmahera. Kini berkompetisi di [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]] Indonesia mulai pada tahun 2022.<ref>[https://pssijatim.com/klub/putra-delta-sidoarjo-fc Profil Putra Delta Sidoarjo Football Club Di Situs ]</ref>, meskipun baru berkompetisi di Liga 3, tapi Putra Delta Sidoarjo FC mampu menorehkan prestasi yang baik yaitu berhasil promosi ke [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]]. == Sejarah == Berdiri sebagai '''Putra Jombang''' dan berubah nama menjadi '''Putra Delta Sidoarjo''' ('''PDS''') untuk mengarungi Liga 3 Jawa Timur musim 2021. Pada tahun 2022, Putra Delta Sidoarjo FC yang baru didirikan berhasil promosi ke kasta kedua Liga Indonesia yakni [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]].<ref>{{cite web|url=https://www.skor.id/bola-nasional/amp/sk-01411847/putra-delta-sidoarjo-dan-persipa-pati-promosi-ke-liga-2-dari-liga-3-2021-2022|website=www.skor.id|title=Putra Delta Sidoarjo dan Persipa Pati Promosi ke Liga 2 dari Liga 3 2021-2022|author=Estu Santoso|language=id|access-date=17 Maret 2022|date=12 Maret 2022}}</ref> Putra Delta Sidoarjo dijual oleh pemiliknya menyusul ketidakjelasan Liga 2 2022–2023 dan berganti nama menjadi '''Maluku Utara United''' (''MUU''') pada 30 Januari 2023. Malut United bersiap menjalani debutnya di ajang Liga 2 2023–2024 yang dimulai pada November 2023.<ref>{{cite web |title=Klub Liga 2 Ganti Nama Lagi, dari Putra Jombang, PDS, dan Kini Maluku United |url=https://www.indosport.com/sepakbola/20230409/klub-liga-2-ganti-nama-lagi-dari-putra-jombang-pds-dan-kini-maluku-united |website=INDOSPORT.com |language=id |date=9 April 2023}}</ref> == Maskot == Maskot Malut United FC ialah burung [[bidadari Halmahera]]. Fauna identiti rasmi Provinsi Maluku Utara juga ialah bidadari Halmahera. Falsafah daripada bidadari Halmahera ialah keanggunan dan kelincahan, yang sesuai dengan karakter kelab Maluku Utara yang lincah dan anggun dalam bermain bola sepak. ==Rujukan== {{reflist}} ==Pranala luar== *{{Instagram|putradeltasidoarjo}} [[Kategori:Kelab bola sepak di Indonesia]] td0bn3kvhqqk52oa609r4rgf9af5efe 6964465 6964464 2026-09-21T05:47:23Z Michaelwijayaa 418096 /* */ 6964465 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Sulut United FC}} {{Infobox football club | clubname = Malut United FC | image =[[File:Malut United Football Club.png|Malut_United_Football_Club]] | fullname = Maluku Utara United Football Club | nickname = Naga Gamalama | short name = MUU {{br}} MUFC {{br}} EMYU {{br}} KING EMYU | founded = {{start date and age|2021}} (sebagai Putra Delta Sidoarjo) | ground = [[Gelora Kie Raha Stadium|Gelora Kie Raha]], {{br}} [[Maluku Utara|Malut]], [[Indonesia]] | capacity = 15.000 | owner = PT. Malut Maju Sejahtera<br>PT. Mineral Trobos Group | chairman = | manager =tedira | coach = Imran Nahumarury | ledague = Super Liga (Indonesia) | season = 2025–2026 | position = ka-6 | pattern_la1= _redborder | pattern_b1 = _red_stripes | pattern_ra1 = _redborder | pattern_sh1 = | body1 = 000000 | leftarm1 = 000000 | rightarm1 = 000000 | shorts1 = 000000 | socks1 = FF0000 | pattern_b2 = _whitecollar | pattern_ra2 = _whiteborder | pattern_la2 = _whiteborder | pattern_sh2 =_blackbottom | pattern_so2 = _whiteborder | body2 = 50C878 | leftarm2 = 000000 | rightarm2 = 000000 | shorts2 = 50C878 | socks2 = 000000 }} '''Maluku Utara United Football Club''' atau disingkat ''Malut United FC'' (sebelumnya bernama '''Putra Delta Sidoarjo FC''') adalah kelab bola sepak [[Indonesia ]] yang berasal dari [[Sofifi|Kota Sofifi]], [[Maluku Utara|Provinsi Maluku Utara]], gelaran atau julukan Malut United FC adalah Burung Bidadari Halmahera. Kini berkompetisi di [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]] Indonesia mulai pada tahun 2022.<ref>[https://pssijatim.com/klub/putra-delta-sidoarjo-fc Profil Putra Delta Sidoarjo Football Club Di Situs ]</ref>, meskipun baru berkompetisi di Liga 3, tapi Putra Delta Sidoarjo FC mampu menorehkan prestasi yang baik yaitu berhasil promosi ke [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]]. == Sejarah == Berdiri sebagai '''Putra Jombang''' dan berubah nama menjadi '''Putra Delta Sidoarjo''' ('''PDS''') untuk mengarungi Liga 3 Jawa Timur musim 2021. Pada tahun 2022, Putra Delta Sidoarjo FC yang baru didirikan berhasil promosi ke kasta kedua Liga Indonesia yakni [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]].<ref>{{cite web|url=https://www.skor.id/bola-nasional/amp/sk-01411847/putra-delta-sidoarjo-dan-persipa-pati-promosi-ke-liga-2-dari-liga-3-2021-2022|website=www.skor.id|title=Putra Delta Sidoarjo dan Persipa Pati Promosi ke Liga 2 dari Liga 3 2021-2022|author=Estu Santoso|language=id|access-date=17 Maret 2022|date=12 Maret 2022}}</ref> Putra Delta Sidoarjo dijual oleh pemiliknya menyusul ketidakjelasan Liga 2 2022–2023 dan berganti nama menjadi '''Maluku Utara United''' (''MUU''') pada 30 Januari 2023. Malut United bersiap menjalani debutnya di ajang Liga 2 2023–2024 yang dimulai pada November 2023.<ref>{{cite web |title=Klub Liga 2 Ganti Nama Lagi, dari Putra Jombang, PDS, dan Kini Maluku United |url=https://www.indosport.com/sepakbola/20230409/klub-liga-2-ganti-nama-lagi-dari-putra-jombang-pds-dan-kini-maluku-united |website=INDOSPORT.com |language=id |date=9 April 2023}}</ref> == Maskot == Maskot Malut United FC ialah burung [[bidadari Halmahera]]. Fauna identiti rasmi Provinsi Maluku Utara juga ialah bidadari Halmahera. Falsafah daripada bidadari Halmahera ialah keanggunan dan kelincahan, yang sesuai dengan karakter kelab Maluku Utara yang lincah dan anggun dalam bermain bola sepak. ==Rujukan== {{reflist}} ==Pranala luar== *{{Instagram|putradeltasidoarjo}} [[Kategori:Kelab bola sepak di Indonesia]] fur99346z4crxday46w7ush2h3sml97 6964466 6964465 2026-09-21T05:48:02Z Michaelwijayaa 418096 /* */ 6964466 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Sulut United FC}} {{Infobox football club | clubname = Malut United FC | image =[[File:Malut United Football Club.png|Malut_United_Football_Club]] | fullname = Maluku Utara United Football Club | nickname = Naga Gamalama | short name = MUU {{br}} MUFC {{br}} EMYU {{br}} KING EMYU | founded = {{start date and age|2021}} (sebagai Putra Delta Sidoarjo) | ground = [[Gelora Kie Raha Stadium|Gelora Kie Raha]], {{br}} [[Maluku Utara|Malut]], [[Indonesia]] | capacity = 15.000 | owner = PT. Malut Maju Sejahtera<br>PT. Mineral Trobos Group | chairman = | manager = | coach = Imran Nahumarury | ledague = Super Liga (Indonesia) | season = 2025–2026 | position = ka-6 | pattern_la1= _redborder | pattern_b1 = _red_stripes | pattern_ra1 = _redborder | pattern_sh1 = | body1 = 000000 | leftarm1 = 000000 | rightarm1 = 000000 | shorts1 = 000000 | socks1 = FF0000 | pattern_b2 = _whitecollar | pattern_ra2 = _whiteborder | pattern_la2 = _whiteborder | pattern_sh2 =_blackbottom | pattern_so2 = _whiteborder | body2 = 50C878 | leftarm2 = 000000 | rightarm2 = 000000 | shorts2 = 50C878 | socks2 = 000000 }} '''Maluku Utara United Football Club''' atau disingkat ''Malut United FC'' (sebelumnya bernama '''Putra Delta Sidoarjo FC''') adalah kelab bola sepak [[Indonesia ]] yang berasal dari [[Sofifi|Kota Sofifi]], [[Maluku Utara|Provinsi Maluku Utara]], gelaran atau julukan Malut United FC adalah Burung Bidadari Halmahera. Kini berkompetisi di [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]] Indonesia mulai pada tahun 2022.<ref>[https://pssijatim.com/klub/putra-delta-sidoarjo-fc Profil Putra Delta Sidoarjo Football Club Di Situs ]</ref>, meskipun baru berkompetisi di Liga 3, tapi Putra Delta Sidoarjo FC mampu menorehkan prestasi yang baik yaitu berhasil promosi ke [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]]. == Sejarah == Berdiri sebagai '''Putra Jombang''' dan berubah nama menjadi '''Putra Delta Sidoarjo''' ('''PDS''') untuk mengarungi Liga 3 Jawa Timur musim 2021. Pada tahun 2022, Putra Delta Sidoarjo FC yang baru didirikan berhasil promosi ke kasta kedua Liga Indonesia yakni [[Liga 2 (Indonesia)|Liga 2]].<ref>{{cite web|url=https://www.skor.id/bola-nasional/amp/sk-01411847/putra-delta-sidoarjo-dan-persipa-pati-promosi-ke-liga-2-dari-liga-3-2021-2022|website=www.skor.id|title=Putra Delta Sidoarjo dan Persipa Pati Promosi ke Liga 2 dari Liga 3 2021-2022|author=Estu Santoso|language=id|access-date=17 Maret 2022|date=12 Maret 2022}}</ref> Putra Delta Sidoarjo dijual oleh pemiliknya menyusul ketidakjelasan Liga 2 2022–2023 dan berganti nama menjadi '''Maluku Utara United''' (''MUU''') pada 30 Januari 2023. Malut United bersiap menjalani debutnya di ajang Liga 2 2023–2024 yang dimulai pada November 2023.<ref>{{cite web |title=Klub Liga 2 Ganti Nama Lagi, dari Putra Jombang, PDS, dan Kini Maluku United |url=https://www.indosport.com/sepakbola/20230409/klub-liga-2-ganti-nama-lagi-dari-putra-jombang-pds-dan-kini-maluku-united |website=INDOSPORT.com |language=id |date=9 April 2023}}</ref> == Maskot == Maskot Malut United FC ialah burung [[bidadari Halmahera]]. Fauna identiti rasmi Provinsi Maluku Utara juga ialah bidadari Halmahera. Falsafah daripada bidadari Halmahera ialah keanggunan dan kelincahan, yang sesuai dengan karakter kelab Maluku Utara yang lincah dan anggun dalam bermain bola sepak. ==Rujukan== {{reflist}} ==Pranala luar== *{{Instagram|putradeltasidoarjo}} [[Kategori:Kelab bola sepak di Indonesia]] td0bn3kvhqqk52oa609r4rgf9af5efe 0 1121497 6964201 6675539 2026-09-20T13:37:55Z Farishhamka 265298 tambah 6964201 wikitext text/x-wiki {{For|kapur keladan spesies Dryobalanops oblongifolia|kapur kuras}} {{Speciesbox |image =File:Dryobalanops beccarii 20260920 162112.jpg |status = EN |status_system = IUCN2.3 |status_ref =<ref name=Ashton2/> |genus = Dryobalanops |species = beccarii |authority = [[William Turner Thiselton (Thistleton) Dyer|Dyer]]<ref name = Ashton/> | synonyms = *''Dryobalanops beccariana'' <small>[[Henry Nicholas Ridley|Ridl.]]</small> *''Dryobalanops oiocarpa'' <small>[[Dirk Fok van Slooten|Slooten]] ex [[Karel Heyne|K.Heyne]]</small>, *''Dryobalanops oocarpa'' <small>Slooten.</small> |image caption=Spesimen daun Kapur merah}} '''Kapur merah''' atau '''kapur keladan''';<ref name=MyBIS>Dryobalanops beccarii. Sistem Maklumat Biokepelbagaian Malaysia (MyBIS). Dicapai melalui https://www.mybis.gov.my/sp/518. [Didapat kembali 20 April 2022]</ref><ref>{{cite web |url=https://tamantuguproject.com.my/bm/pokok-pokok-di-taman-tugu/kapur-keladan/ |author= |title=Kapur Keladan |website=Projek Taman Tugu |publisher=Taman Tugu Malaysia |accessdate=2022-04-21 }}</ref> dengan nama saintifik ''Dryobalanops beccarii'' ialah [[spesies]] tumbuhan dalam [[keluarga (biologi)|keluarga]] [[Dipterocarpaceae]]. Spesies ini dinamakan sempena [[Odoardo Beccari]], 1843–1920, seorang penjelajah dan pakar tumbuhan [[Itali]]. Ia ditemukan di [[Semenanjung Malaysia]] dan [[Borneo]]. Ia pokok timbul besar yang melebihi 65 m tinggi, dijumpai di hutan dipterokarpa campuran di tanah cetek larut resap dengan batu pasir dan serpih.<ref name = Ashton/> Ia kayu keras berat yang dijual atas nama dagang "'''kapur'''". Ia dicatatkan dari sekurang-kurangnya dari empat kawasan terlindung ([[Taman Negara Bako]], [[Taman Negara Gunung Mulu|Gunung Mulu]], [[Taman Negara Banjaran Crocker|banjaran Crocker]] dan [[Taman Negara Ulu Temburong|Ulu Temburong]]). Ia turut dipanggil '''kapur bukit''', '''kapur peringgi''' dan '''keladan''' di [[Sarawak]].<ref name=MyBIS/> == Lihat juga == * [[Kapur barus (pokok)|kapur barus]] * [[Kapur kuras]] * [[Kapur paji]] * [[Kapur paya]] == Rujukan == {{Reflist | refs = <ref name=Ashton>{{Cite book | last1 = Ashton | first1 = P. S. | date = September 2004 | contribution = ''Dryobalanops beccarii'' Dyer | contribution-url = http://www.chm.frim.gov.my/backup/TFSS.vol4_5_6.pdf | editor1-last = Soepadmo | editor1-first = E. | editor2-last = Saw | editor2-first = L. G. | editor3-last = Chung | editor3-first = R. C. K. | title = Tree Flora of Sabah and Sarawak | volume = 5 | pages = 131–132 | publisher = [[Institut Penyelidikan Perhutanan Malaysia]] | isbn = 983-2181-59-3 | url = http://www.chm.frim.gov.my/Resources/Publications/Books/Floras/Tree-Flora-of-Sabah-and-Sarawak.aspx | version = (free online from the publisher, lesser resolution scan PDF versions) | accessdate = 11 November 2007 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130927074942/http://www.chm.frim.gov.my/Resources/Publications/Books/Floras/Tree-Flora-of-Sabah-and-Sarawak.aspx | archive-date = 27 September 2013 | url-status = dead }}</ref> <ref name=Ashton2>{{Cite journal | author = Ashton, P. | title = ''Dryobalanops beccarii'' | journal = [[Senarai Merah Spesies Terancam IUCN]] | volume = 1998 | page = e.T33163A9763363 | publisher = [[IUCN]] | date = 1998 | url = http://www.iucnredlist.org/details/33163/0 | doi = 10.2305/IUCN.UK.1998.RLTS.T33163A9763363.en | access-date = 23 Disember 2017}} Listed as Endangered (CR A1cd+2&nbsp;cd D v2.3)</ref> }} [[Kategori:Dipterocarpaceae|Kapur merah]] kiev9xqxech1wm3vefr4y5meqggeze4 0 1127874 6964312 6934159 2026-09-20T19:46:44Z Hulubalang Utara 357228 /* */ 6964312 wikitext text/x-wiki {{short description|ahli politik Malaysia}} Dato' Ir. Haji '''Zamri bin Yusuf''' adalah ahli politik [[Malaysia]] berketurunan [[Melayu]]. Beliau merupakan bekas Ketua Pembangkang [[Dewan Undangan Negeri Kedah|DUN Kedah]], bekas ADUN {{DUN|Suka Menanti}} (2018-2023) dan bekas EXCO Kedah (2018-2020) serta mantan Ahli [[Dewan Negara]] (Senator) mewakili DUN Kedah selama sepenggal (2008-2011). {{Infobox_Politician | honorific-prefix = [[Rujukan kehormat|Yang Berbahagia]] [[Gelaran|Dato']] [[Jurutera|Ir.]] [[Haji]] | honorific-suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|DSSS|SMK (Kedah)|JP}} | name = Zamri Yusuf | image = | width = | height = | caption = Zamri Yusuf | birth_date = | birth_place = | residence = | death_date = | death_place = | office1 = Timbalan Ketua PKR [[Kedah]] | successor1 = [[Mohammed Taufiq Johari]] | term_start1 = 2024 | term_end1 = 2025 | office2 = Ketua PKR cabang [[Alor Setar (kawasan persekutuan)|Alor Setar]] | successor2 = [[Chan Ming Kai]] | term_start2 = 2022 | term_end2 = 2025 | 1blankname1 = Ketua PKR Kedah | 1namedata1 = [[Nor Azrina Surip]] | constituency3 = Suka Menanti | office3 = [[Ketua Pembangkang Dewan Undangan Negeri Kedah|Ketua Pembangkang<br>Dewan Undangan Negeri Kedah]] | term_start3 = 13 Mac 2023 | term_end3 = 27 Jun 2023 | predecessor3 = {{PH PKR}} [[Johari Abdul]] | successor3 = {{PH PKR}} [[Bau Wong Bau Ek]] | constituency_AM4 = [[Suka Menanti (kawasan negeri)|Suka Menanti]] | assembly4 = Negeri Kedah | term_start4 = 2018 | term_end4 = 2023 | predecessor4 = {{BN UMNO}} [[Ahmad Bashah Md Hanipah]] | successor4 = {{PN PPBM}} [[Dzowahir Ab Ghani]] | majority4 = 6,251 (2018) | office5 = Ahli<br>[[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Kedah]] | term_start5 = 2018 | term_end5 = 2020 | 1blankname5 = Menteri Besar | 1namedata5 = [[Mukhriz Mahathir]] | 1blankname6 = Portfolio | 1namedata6 = Sains, Inovasi dan Teknologi Maklumat, Kerja Raya, Bekalan Air, Sumber Air dan Tenaga | office7 = Ahli [[Dewan Negara]] | predecessor7 = [[Arzmi Abd Hamid|Arzmi Abdul Hamid]]<br>[[Yaakob Mohammad]]<br>Chua Kim Chuan | title7 = Lantikan [[Dewan Undangan Negeri Kedah]] | successor7 = [[Muhamad Yusof Husin]]<br>{{small|(penggal kedua)}}<br>[[Saiful Izham Ramli]] | term_start7 = 26 Mei 2008 | term_end7 = 25 Mei 2011 | party = [[Parti Keadilan Rakyat]] (PKR) | occupation = Ahli Politik | relations = | otherparty = [[Pakatan Harapan]] (PH) | spouse = | children = | website = | footnotes = | }} == Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Kedah (2018-2020) == Pada 22 Mei 2018, Zamri Yusuf telah mengangkat sumpah sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Kedah dihadapan Sultan Kedah ke-29, [[Sultan Sallehuddin|Sultan Sallehuddin ibni Sultan Badlishah]] di Istana Anak Bukit, Kedah.<ref> https://www.airtimes.my/2018/05/22/10-exco-kedah-angkat-sumpah/ </ref> Dari tahun 2018 hingga 2020 Zamri Yusuf telah memegang profolio Pengerusi Jawatankuasa Sains, Inovasi dan Maklumat, Kerja Raya, Bekalan dan Sumber Air serta Tenaga. == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Rakyat (Malaysia)|Parlimen Malaysia]] !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |[[Pilihan raya umum Malaysia 2004|2004]] |P015 {{Parlimen|Sungai Petani}} |{{party shading/Keadilan}} | |{{nowrap|Zamri Yusuf}} ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) | align=right|18,565 |33.98% |{{party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''[[Mahadzir Mohd Khir]]'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align=right|'''36,067''' |'''66.02%''' |55,639 |17,502 |78.45% |} {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Kedah]]<ref name="The Star GE15">{{cite news|url=https://election.thestar.com.my/kedah.html|title=The Star Online GE15 in Kedah|newspaper=[[The Star (Malaysia)|The Star]]|accessdate=24 Mei 2018}} Peratusan angka berdasarkan jumlah keluar mengundi.</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |[[Pilihan raya negeri Kedah 2008|2008]] | rowspan=2|N08 {{DUN|Pedu}} |{{party shading/Keadilan}} | |{{nowrap|Zamri Yusuf}} ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) | align=right|6,047 |40.78% |{{party shading/Barisan Nasional}} | |'''[[Mahdzir Khalid]]''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align=right|'''8,780''' |'''59.22%''' |15,200 |2,733 |87.53% |- |[[Pilihan raya negeri Kedah 2013|2013]] |{{party shading/Keadilan}} | |Zamri Yusuf ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) | align=right|7,652 |41.82% |{{party shading/Barisan Nasional}} | |'''[[Kama Noriah Ibrahim]]''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align=right|'''10,522''' |'''58.18%''' |18,460 |2,960 |91.10% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Kedah 2018|2018]] | rowspan=3|'''N12 [[Suka Menanti (kawasan negeri)|Suka Menanti]]''' | rowspan=2 {{party shading/Keadilan}} | | rowspan=2|'''Zamri Yusuf''' ([[Parti Keadilan Rakyat|'''PKR''']]) | rowspan=2 align=right|'''13,301''' | rowspan=2|'''53.35%''' |{{party shading/Barisan Nasional}} | |[[Ahmad Bashah Md Hanipah]] ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) | align=right|7,050 |28.28% | rowspan=2|25,371 | rowspan=2|6,251 | rowspan=2|81.00% |- |{{Party shading/PAS}} | |Mohd Sabri Omar ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) | align=right|4,580 |18.37% |- |[[Pilihan raya negeri Kedah 2023|2023]] |{{party shading/PH}} | |Zamri Yusuf ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) | align="right" |10,151 |35.56% |bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | |{{nowrap|'''[[Dzowahir Ab Ghani]]'''}} ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|'''BERSATU''']]) | align="right" |'''18,396''' |'''64.44%''' |28,702 |8,245 |68.04% |} == Anugerah == * {{Flag|Kedah}} ** [[File:MY-KED Order of Loyalty to Sultan Sallehuddin - Knight Companion (DSSS).png|50px]] Darjah Dato' Setia Sultan Sallehuddin Kedah (DSSS) – '''Dato'''' (2019)<ref>{{cite web|language=ms|access-date=25 August 2019|date=25 August 2019|url=https://www.sinarharian.com.my/article/44724/BERITA/Nasional/Mukhriz-dahului-senarai-penerima-darjah-kebesaran|publisher=[[Sinar Harian]]|title=Mukhriz dahului senarai penerima darjah kebesaran|last=Hashim|first=Roslinda}}</ref> ** [[File:MY-KED Exalted Order of the Crown of Kedah - Companion (SMK).svg|50px]] Darjah Setia Mahkota Kedah (SMK) (2009)<ref name="Carian Penerima">{{cite web|url=https://eservices.kedah.gov.my/epingat/index.php?page=page_wrapper&menuID=150|title=Carian Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat|website=eservices.kedah.gov.my}}</ref> ** Jasa Pendakmai (JP) (2011)<ref name="Carian Penerima" /> == Rujukan == {{Reflist}} [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Anggota Parti Keadilan Rakyat]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Kedah ke-14]] [[Kategori:Ahli Dewan Negara, Parlimen Malaysia ke-12]] [[Kategori:Projek AliffHaziq]] 7mks7nysnxm2seyuzgx72mzrit9q9rb 0 1130597 6964160 6874516 2026-09-20T13:03:57Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964160 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | show_name = Sekali lagi Cinta Kembali | image = | genre = [[Melodrama]]<br>[[Cinta]] | based on = '''Sekali Lagi Cinta Kembali''' <br> karya Anna Milia | writer = Rehal Nuharis | director = Riza Baharudin | assistant_director = | starring = {{plainlist| * [[Siti Khadijah Halim]] * [[Aniq Suhair]] * [[Zaki Azeman]] }} | opentheme = Ku Cuba - [[Hariz Fayahet]] | endtheme = | company = [[A. Aida Production]] Sdn Bhd | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | editor = Afindi, Hasmal, Edwan, Daniel, Salwa, Khairul | production_manager = | executive_producer = Mohd Fariz Che Aziz | executive_associate_producer = | associate_producer = | producer = [[A. Aida|Dato A.Aida]] | runtime = 42 minit | channel = [[TV3]] ([[Slot Akasia]]) <br> [[IQIYI]] | audio_format = [[Dolby Digital]] | picture_format = {{plainlist| * [[480i]] ([[Televisyen definisi biasa|SDTV]]) * [[1080i]] ([[Televisyen definisi tinggi|HDTV]]) }} | num_episodes = 28 | first_aired = 13 September 2022 | last_aired = 20 Oktober 2022 | preceded_by = [[Ku Punya Hati]] | followed_by = [[Wanita Milik Tuan Putra]] |}} '''''Sekali Lagi Cinta Kembali''''' adalah drama siri televisyen Malaysia 2022 arahan Riza Baharudin, dibintangi oleh [[Siti Khadijah Halim]], [[Aniq Suhair]], dan [[Zaki Azeman]]. Siri ini memulakan tayangan perdana di [[Slot Akasia]], [[TV3]] bermula 13 September 2022 menggantikan [[Ku Punya Hati]]. Siri drama ini juga turut ditayangkan menerusi laman penstriman [[iQIYI]] pada 1 jam akhir selepas siaran TV, Percuma 48 Jam Kemudian. <ref> [https://www.myinfotaip.com/2022/07/sekali-lagi-cinta-kembali.html?|title= Drama Sekali Lagi Cinta Kembali]. MyInfoTaip. Dicapai 12 September 2022 </ref> ==Sinopsis== Drama ini mengisahkan hidup Aira yang serba rumit. Dia lari dari rumah apabila Imran mengahwini adiknya, Hana. Aira pula memiliki persepsi negatif terhadap lelaki yang dipandangnya sebagai suatu "virus" yang tidak patut diberi peluang. Aira gantikan tempat Doktor Halina selama dua jam sebagai pakar terapi. Akibatnya, Zafran dan Alisa bercerai, dan Doktor Halina diugut serta Aira terpaksa bertarung dengan maut tanpa kasih seorang ibu. Dengan itu, Aira terpaksa memperbaiki kesan-kesan tindakannya. ==Pelakon== ===Pelakon Utama=== * [[Siti Khadijah Halim]] sebagai Aira * [[Aniq Suhair]] sebagai Hayyat * [[Zaki Azeman]] sebagai Zafran ===Pelakon Pembantu=== * [[Siti Hariesa]] sebagai Amirah * [[Fazlina Ahmad Daud]] sebagai Aida * [[Kismah Johar]] sebagai Nek Som * Izzendra Ariffin sebagai Alisa * [[Nina KSC]] sebagai Tasha * [[Raja Azmi]] sebagai Badariah * [[Kuza Muzani]] sebagai Rozita * [[Ellyas Abdullah]] sebagai Imran * Shatirah Amanda sebagai Hanna * [[Syamim Farid|To’ Puan Syamim Farid]] sebagai Elina & Heliza * [[Lan Zailan]] sebagai Haji Azli * [[Michael Lean]] sebagai Firdaus * Mohd Taha Ab Wahid sebagai Dato' Azly * Nik Ramly sebagai Jefri ===Pelakon Tambahan=== * [[Aainaa Dhamirah]] @ [[Nia Miera]] sebagai Doktor Pakar * Indhi Vernandha sebagai Dewi * Mazliana Mat Sor sebagai Dr. Harlina * Nur Afiqah Ishak sebagai Fika * Puteri Elyana sebagai Diane * Rosmshaera (Shi) sebagai Alin * [[Azeva Natassha]] sebagai Ulya * Badrul Sham Harun sebagai Dr. Latif * Rizal Yum sebagai Dr. Helmi * Rosnani Ismail sebagai Kak Limah * Syerry Fa Radziah sebagai Hasnah * Muhamad Suhaid sebagai Malek * Mohamad Safrie Harfiqal Sanji sebagai Hero (Drama) * Ika sebagai Girlfriend Hero (Drama) * Nur Shalia sebagai Menantu Pilihan (Drama) * Rashimah Bee Abu Hassan sebagai Mak Hero (Drama) * Nur Qayra, Normala Abdullah, Azreen Jamal, Firdaus Shahruddin & Akmal Zyn sebagai Pengunjung Mall * Muhammad Farhan Haqeem sebagai Bodyguard * Muhammad Taufiq sebagai Saksi * Sam Masoumi Hossien & Mauri Rossini sebagai International Friend * Mohd Norarif, Muhammad Kamal Ariff & Taufik Mohamad sebagai Anggota Polis * Muhammad Shafiq sebagai Mat Moto * Mazani Mustafa sebagai Photographer * Muhamad Firdaus Baharom sebagai HR Office * Insah sebagai Puan Ziana * Ainnie Ondoko, Fairuz Fadzly, Nur'faraian Mohd Mizal sebagai Client * Nura'shiqin Effendy Laimo, Bainom Haime, Muhammad Nurshahril, Muhammad Safwan Hairom & Mohd Khairul Anuar sebagai Staff Office * Nur Aisyah Mohd Asri sebagai Receptionis * Muhamad Shafiq Iskandar sebagai Waiter * Fadzil A. Aziz sebagai Tok Kadi * Wan Badhli Wan Hamat, Azhar Hisham Mat Dan sebagai Saksi * Mohd Arif Roslan sebagai Photographer Wedding * Ainaa Amirah Azhar sebagai Pembantu Rumah Badariah * Mohamad Ismail, Jafzur Aufar Jaafar & Mohd Nasir Abdullah sebagai Cleaner * Mohamad Ikmal Ariffin, Nur Naziera Alia Raduan, Muhammad Adil Hafizi Ridzuan & Suzana Yaakob sebagai Pelanggan Dobi * Muhammad Fauzi Abd Malek sebagai Penghantar Bunga * Raja Nurul Nadia sebagai Mak dan Anak * Nor Azliana Ahmad Yusof sebagai Dr. Hanisa * Nurulfakhri Aziz sebagai Dr. Latif * Nur Qayra Zaidi, Nur Qiyah Zaidi, Siti Jaslina Abu Zamil, Siti Nur Najihah Ahmad Sanip & Nur' Anis Mohamad Nizam sebagai Jururawat * Shafira Mohd Shaarin & Nurul Hafiza Mohd Sakri sebagai Doktor * Rozman Yaakob sebagai Orang Awam * Muhamad Faizy Halim sebagai Tok Imam * Syamsul Anwar Zaini & Khairul Azmi Zainudin sebagai Penggali Kubur * Ahmad Fateh Zhafri, Mohd Harris, Azlan Jaafar, Mohd Hasif Nuriman, Ahmad Zunaidi, Amyraz Aznim Khalidi, Mohd Nohman Mohd Isa, Mohd Khairul Anuar, Elly Suhaili, Fie Fatimah Mursidi, Sapiyah Umar Amin, Suzana Yaakob, Aziz Hashim & Hanani Ahmad sebagai Orang Kampung<br /> ==Runut Bunyi== * Ku Cuba - [[Hariz Fayahet]] * Pergi - Razmansyah * Cinta Hanya Buatan - [[Afieq Shazwan]] & [[Muna Shahirah]] * Terluka - Zack Zakwan * Mimpi - [[Haqiem Rusli]] * Kisah Cinta Kita - [[Hafiz Suip]] * Sorry Sorry Sayangku - Nomad * Take Care - Aira Fauzan ==Rujukan== {{reflist}} [[Kategori:Drama Melayu 2022]] [[Kategori:Drama adaptasi novel di Malaysia]] ==Sambutan== Drama Ini Telah Menjadi Fenomena Apabila Drama Ini Berjaya Menambat Hati Penonton Dengan Jumlah Tontonan DI TV Mencapai 2 Juta. ===Penarafan=== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center; background:#f9f9f9; line-height:16px;" width="100%" |+ PENARAFAN TV NIELSEN AUDIENCE MEASUREMENT |- ! TONTONAN TERTINGGI DI TV ! CAPAIAN DI MEDIA SOSIAL ! TONTONAN DI TIKTOK |- | 2 Juta | 160 Juta | 165 Juta |- |} iwb4nxkstkn1yssqiq2thybxsdhkwcd 0 1135028 6964540 6960248 2026-09-21T08:49:51Z ~2026-50796-91 418240 6964540 wikitext text/x-wiki {{Infobox cinema market | name = Perfileman Emiriah Arab Bersatu | image = United Arabic Emirates film clapperboard.svg | image_size = | alt = | caption = | screens = 255 (2010)<ref name=screens_uis>{{cite web|title=Table 8: Cinema Infrastructure - Capacity|url=http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=5542|publisher=UNESCO Institute for Statistics|access-date=5 November 2013|archive-date=26 Disember 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181226145104/http://data.uis.unesco.org/?ReportId=5542|url-status=dead}}</ref> | screens_per_capita = 3.2 per 100,000 (2010)<ref name=screens_uis/> | distributors = <!-- {{br separated entries|entry1|entry2|entry3}} <ref name=distributors_uis>{{cite web|title=Table 6: Share of Top 3 distributors (Excel)|url=http://stats.uis.unesco.org/unesco/ReportFolders/reportFolders.aspx|publisher=UNESCO Institute for Statistics|access-date=5 November 2013}}</ref> --> | produced_year = | produced_ref = <!-- <ref name=production_uis>{{cite web|title=Table 1: Feature Film Production - Genre/Method of Shooting|url=http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=5545|publisher=UNESCO Institute for Statistics|access-date=5 November 2013}}</ref> --> | produced_total = | produced_fictional = | produced_animated = | produced_documentary = | admissions_year = 2011 | admissions_ref = <ref name=adm_gross_uis>{{cite web|title=Table 11: Exhibition - Admissions & Gross Box Office (GBO)|url=http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=5538|publisher=UNESCO Institute for Statistics|access-date=5 November 2013|archive-date=24 Disember 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224225511/http://data.uis.unesco.org/?ReportId=5538|url-status=dead}}</ref> | admissions_total = 12,600,000 | admissions_national = | box_office_year = 2012 | box_office_ref = <ref>{{cite web|publisher=The Hollywood Reporter|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/iron-man-3-international-box-505958|title=International Box Office: 13 Hot Emerging Markets|access-date=9 November 2013}}</ref> | box_office_total = $119 million | box_office_national = <!-- ${{Format price| }} --> }} '''[[Perfileman]] Emiriah Arab Bersatu''', '''sinema di Emiriah Arab Bersatu''', atau '''[[Pawagam]] [[Emiriah Arab Bersatu]]''' bermula dengan beberapa [[filem cereka]] yang disiarkan di televisyen nasional sejak akhir [[1980-an]]. Pada [[2002]], Pertandingan Filem Emiriah telah ditubuhkan yang mempengaruhi generasi pembuat filem Emiriah untuk meneroka format filem pendek. Pertandingan itu digabungkan ke Festival Filem Abu Dhabi, yang akhirnya akan ditutup bersama dengan Festival Filem Teluk. Walau bagaimanapun, Festival Filem Antarabangsa Dubai telah diasaskan pada [[2004]] dan diteruskan sehingga kini. Pada [[April]] [[2018]], telah diumumkan bahawa edisi ke-15 festival itu akan ditangguhkan ke [[2019]], dilancarkan semula sebagai festival dwi-tahunan selepas berjalan setiap tahun selama 14 tahun.<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2018/film/festivals/dubai-international-film-festival-cancels-next-edition-ends-existing-format-1202758329/|title=Dubai Film Festival Cancels Next Edition, Ends Existing Format|first=Nick|last=Vivarelli|date=19 April 2018}}</ref> Sementara itu, UAE mula menarik filem dan siri televisyen Asia Selatan, terutamanya terbitan [[Bollywood]] dan Lollywood. == Lihat juga == {{portal|Emiriah Arab Bersatu|Filem}} * [[Perfileman Asia]] * [[Perfileman Timur Tengah]] == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Perfileman Emiriah Arab Bersatu| ]] 3k0bs5jj2ifw5g9xrd16xc0dfqf76jl 0 1135684 6964484 6950727 2026-09-21T06:06:28Z ApanZ 279359 6964484 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = {{KLRT code|PY|15}} Jalan Ipoh <br> {{Lang|ms|{{Script|Arab|جالن ايڤوه}}}} | type = [[File:Rapid KL Logo.svg|Rapid KL Logo|60px]] {{!}} Stesen [[Transit aliran deras|MRT]] | image = Jalan Ipoh MRT Station, June 2022.jpg | image_caption = Pemandangan keseluruhan stesen di Jalan Sultan Azlan Shah (Jalan Ipoh) | address = Stesen MRT Jalan Ipoh,<br>Jalan Sultan Azlan Shah,<br>51200 Kuala Lumpur,<br>Malaysia | coordinates = | owned = [[MRT Corp]] | operator = [[Rapid KL]] {{Small|(subsidiari [[Prasarana Malaysia]])}} | line = {{rint|my|12}} {{KLRT line|12|x}} | code = {{KLRT color code|PY|15}} | platform = 1 [[platform pulau]] | tracks = 2 | structure = Separa bawah tanah | parking = Tiada | bicycle = | opened = {{Start date and age|df=yes|2023|03|16}} | status = Beroperasi | mpassengers = | passengers = | pass_system = | pass_year = | pass_percent = | ADA = Ya | electrified = Ya | services = {{Adjacent stations |system1=Rapid KL |line1=Putrajaya |left1=Kentonmen |right1=Sentul Barat }} | connections = }} '''Stesen MRT Jalan Ipoh''' adalah stesen [[transit aliran massa]] (MRT) di [[Sentul]], [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]]. Stesen ini dikhidmat oleh [[Laluan Putrajaya]] yang merupakan sebahagian daripada [[Sistem Transit Bersepadu Lembah Klang]] di Malaysia. Stesen ini dinamakan sempena sebuah [[jalan raya]] utama yang dibina berdekatan iaitu [[Jalan Ipoh]] (kini dinamakan sebagai Jalan Sultan Azlan Shah).<ref name="Pelan Tapak Stesen PY">{{Cite web|url=https://drive.google.com/file/d/1vsH8Gp-h6jbdNKoTm-yWpEjcAYN8YjIp/view |title=Putrajaya Line Revisi Railway Scheme Submission Station Site Context Plan |trans-title=Penyerahan Skim Kereta Api Semakan dan Pelan Konteks Tapak Stesen Laluan Putrajaya |access-date=2022-01-29 |author=[[MRT Corp]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220712064741/https://drive.google.com/file/d/1vsH8Gp-h6jbdNKoTm-yWpEjcAYN8YjIp/view |archive-date=2022-07-12 |url-status=live |publisher=[[Kerajaan Malaysia]] |language=en}}</ref> Stesen ini dibuka di bawah pembukaan Fasa 2 laluan tersebut pada 16 Mac 2023.<ref name="FMT">{{cite web|url=https://www.freemalaysiatoday.com/category/bahasa/tempatan/2022/12/23/fasa-2-mrt-laluan-putrajaya-operasi-penuh-pada-mac/|title=MRT Laluan Putrajaya Fasa 2 beroperasi penuh pada Mac|publisher=Free Malaysia Today|date=2022-12-23 |author=FMT Reporters|access-date=2023-02-08 }}</ref> == Ciri-ciri stesen == === Perkhidmatan === Stesen MRT Jalan Ipoh menyediakan perkhidmatan kereta api yang dikendalikan oleh [[Rapid Rail]] melalui Laluan Putrajaya (PYL), dan terletak di antara [[Stesen MRT Kentonmen|stesen Kentonmen]] dan [[Stesen MRT Sentul Barat|stesen Sentul Barat]]. Kod stesen bagi stesen ini adalah PY15.<ref name="Peta">{{Cite web|url=https://myrapid.com.my/wp-content/uploads/2021/07/28102018_Transit-Map.pdf|title=Klang Valley Integrated Transit Map|date=2021|access-date=2022-02-20 |website=MyRapid|publisher=[[Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat]]|language=en|trans-title=Peta Transit Berintegrasi Lembah Klang}}</ref> === Lokasi === Stesen MRT Jalan Ipoh terletak di bawah bidang kuasa [[Dewan Bandaraya Kuala Lumpur]] (DBKL), di [[Jalan Sultan Azlan Shah]] di mana stesen ini merupakan satu-satunya stesen separa tenggelam di mana aras legarnya berada di atas tanah dengan laluan pejalan kaki bertingkat dari tepi jalan. Stesen ini turut memberikan perkhidmatan untuk penduduk pinggir bandar [[Segambut]], Taman Kaya, dan Taman Rainbow di [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]]. Antara mercu tanda yang terletak berhampiran dengan stesen ini termasuk: * Pusat membeli-belah Kompleks Mutiara * Sekolah-sekolah: ** Sekolah Menengah Bebas Chong Hwa ** [[Sekolah Jenis Kebangsaan (C) Lai Chee|SJK (C) Lai Chee]] ** [[Sekolah Menengah Kebangsaan (P) Jalan Ipoh|SMK (P) Jalan Ipoh]] * Residensi kediaman: ** Kondominium Sang Suria ** Kondominium The Maple <!--<ref>{{Cite web|url=https://www.mymrt.com.my/traffic-announcement/jalan-ipoh-in-front-of-mutiara-complex/|title=JALAN IPOH IN FRONT OF MUTIARA COMPLEX|last=seetrustudio03|website=MRT Corp|language=en-US|access-date=2021-10-12}}</ref>--> === Pelan stesen === {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" |- style="vertical-align:top;" | style="border-bottom:solid 1px gray; "| '''L1''' | style="border-bottom:solid 1px gray; "| '''Aras legar<br>atas''' | style="border-bottom:solid 1px gray; "| Jejambat laluan pejalan kaki ke/dari pintu masuk stesen{{access icon}} |- style="vertical-align:top;" | style="border-bottom:solid 1px gray; " rowspan="2" | '''G''' | style="border-bottom:solid 1px gray; "| '''Aras tanah''' | style="border-bottom:solid 1px gray; "| Pintu masuk/keluar, hentian bas, teksi dan kenderaan persendirian {{access icon}} |- style="vertical-align:top;" | style="border-bottom:solid 1px gray; "| '''Aras legar''' | style="border-bottom:solid 1px gray; "| Mesin tiket, pintu pagar tambang, kaunter perkhidmatan pelanggan, dan kedai serbaneka {{Access icon}} |- style="vertical-align:top;" | style="border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;" rowspan="3" | '''LG''' | style="border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;" rowspan="3" | '''Aras platform''' | style="border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;" colspan="1" | → Platform 2: {{rint|my|12}} {{KLRT line|12|x}} {{Small|menghala ke {{KLRT code|PY|01}} {{mrts|Kwasa Damansara}} ({{mrts|Kentonmen}})}} |- | style="border: 2px solid black; border-image: none; text-align: center;" | {{Small|[[Platform pulau]], pintu dibuka di sebelah kanan}} |- | style="border-bottom:solid 1px gray;" | ← Platform 1: {{rint|my|12}} {{KLRT line|12|x}} {{Small|menghala ke {{KLRT code|PY|41}} {{mrts|Putrajaya Sentral}} ({{mrts|Sentul Barat}})}} |} Stesen MRT Jalan Ipoh adalah stesen separa bawah tanah yang mempunyai tiga tingkat: aras platform (bawah tanah), aras tanah (pintu masuk dan ruang legar berbayar), dan aras bertingkat (ruang legar tidak berbayar dan sambungan jambatan pejalan kaki ke/dari pintu masuk stesen). Stesen ini mempunyai satu [[platform pulau]] di bawah ruang legar untuk perkhidmatan laluan ini.<ref name="Pelan Tapak Stesen PY"/> === Pintu stesen === Stesen MRT Jalan Ipoh mempunyai tiga pintu masuk/keluar. Pintu A dan C terletak di sebelah selatan Jalan Sultan Azlan Shah (menghala ke Kepong) manakala Pintu B terletak di sebelah utara Jalan Sultan Azlan Shah (menghala ke KL).<ref name="Pelan Tapak Stesen PY"/> {| class="wikitable" | colspan="4" align="center" | {{KLRT line|12}} - '''Jalan Ipoh''' |- | colspan="4" align="center" bgcolor={{KLRT color|12}}| |- ! Pintu ! Lokasi ! Destinasi ! Gambar |- | align="center" | '''<span style="font-size: 150%">A</span>''' | '''Mutiara Complex''' | Kompleks Mutiara,<br>eGarage Auto Services,<br>Wisma Kah Motor,<br>[[Sekolah_Menengah_Kebangsaan_(P)_Jalan_Ipoh|SMK (P) Jalan Ipoh]]<br>Kondominium The Pano | [[File:Pintu A Jalan Ipoh MRT Station (230316).jpg|175px]] |- | align="center" | '''<span style="font-size: 150%">B</span>''' | Sebelah utara<br>'''Jalan Sultan Azlan Shah'''<br>(menghala KL) | Hentian bas, teksi, dan kenderaan peribadi<br>Jalan Sultan Azlan Shah (arah selatan),<br>Jalan St Thomas,<br>Jalan Vethavanam,<br>Taman Kaya,<br>[[Sekolah Menengah Chong Hwa Kuala Lumpur]],<br>[[Sekolah_Jenis_Kebangsaan_(C)_Lai_Chee|SJK (C) Lai Chee]]<br>Kondominium Sang Suria | [[File:Pintu B MRT Jalan Ipoh (230316).jpg|175px]] |- | align="center" | '''<span style="font-size: 150%">C</span>''' | Sebelah selatan<br>'''Jalan Sultan Azlan Shah'''<br>(menghala Kepong) | Hentian bas, teksi, dan kenderaan peribadi<br>Jalan Sultan Azlan Shah (arah utara) | [[File:Pintu C Jalan Ipoh MRT Station (230316).jpg|175px]] |} == Galeri == {{Gallery |File:Jalan Ipoh MRT Station Entrance A (230418) 02.jpg|Pemandangan tangga Pintu A stesen |File:Jalan Ipoh MRT Station bridge (230418) 05.jpg|Pemandangan jambatan pejalan kaki dari Pintu A ke ruang utama stesen |File:Jalan Ipoh MRT Station Entrance B bus stop (230418) 02.jpg|Pemandangan hentian bas di Pintu B stesen |File:Jalan Ipoh MRT Station (220714) 05.jpg|Pemandangan bangunan atas tanah stesen |File:Jalan Ipoh MRT Station bridge (230418) 07.jpg|Pemandangan jambatan pejalan kaki bertingkat stesen |File:PY15 Jalan Ipoh MRT Station tracks view from elevated unpaid concourse level 20260823 114527.jpg|Pemandangan landasan trek dari aras legar bertingkat (tidak berbayar) stesen |File:Jalan Ipoh MRT Station location map (230418).jpg|Peta lokasi stesen |File:Jalan Ipoh MRT Station concourse (230418) 04.jpg|Pemandangan ruang legar berbayar stesen |File:Jalan Ipoh MRT Station platform (230418) 01.jpg|Pemandangan ruang platform stesen }} == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * [https://www.mymrt.com.my/ms/ MRT Corp] ** [https://www.mymrt.com.my/ms/awam/laluan-putrajaya/stesen/jalan-ipoh/ Stesen Jalan Ipoh] ** [http://www.mymrt.com.my/hawk-eye-view/ MRT Hawk-Eye View] {{Klang Valley train stations}} {{DEFAULTSORT:Jalan Ipoh}} [[Kategori:Laluan Putrajaya]] [[Kategori:Stesen RapidKL]] [[Kategori:Laluan Putrajaya]] [[Kategori:Stesen kereta api di Kuala Lumpur|Jalan Ipoh]] [[Kategori:Stesen transit aliran deras di Kuala Lumpur]] 9pftpjmzsw0ntxcnc30wcv8orrany7p 0 1141520 6964532 6905543 2026-09-21T08:45:07Z ~2026-50796-91 418240 6964532 wikitext text/x-wiki [[Fail:Saudi Arabia film clapperboard.svg|thumb|]] '''Perfileman [[Arab Saudi]]''' ({{lang-en|Cinema of Saudi Arabia}}) merupakan industri yang agak kecil yang hanya menerbitkan beberapa [[filem cereka]] dan [[filem dokumentari|dokumentari]] setiap tahun. Dengan pengecualian satu panggung [[IMAX]] di [[Khobar]], tiada [[panggung wayang gambar|sinema]] di [[Arab Saudi]] dari 1983 hingga 2018,<ref name=mansour>{{cite web|last1=Lapin|first1=Andrew|title=Wadjda director Haifaa Al Mansour|url=http://thedissolve.com/features/interview/168-wadjda-director-haifaa-al-mansour/|website=Dissolve|access-date=25 November 2014|archive-date=3 November 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181103131510/http://thedissolve.com/features/interview/168-wadjda-director-haifaa-al-mansour/|url-status=dead}}</ref> walaupun kadang-kadang terhadap cakap-cakap tentang pembukaan [[perfileman]], dan pada 2008 bilik persidangan telah disewa untuk menayangkan komedi ''Mennahi''.<ref>{{cite web|title=SAUDI ARABIA: Going to the movies for the first time in decades|url=http://latimesblogs.latimes.com/babylonbeyond/2008/12/saudi-arabia--1.html|website=latimesblogs.com|access-date=14 Oktober 2014|date=23 Disember 2008}}</ref> [[Orang Arab Saudi]] yang ingin menonton [[filem]] telah melakukannya melalui [[televisyen satelit|satelit]], [[DVD]], atau [[VHS|video]]. Perfileman telah diharamkan selama 35 tahun<ref>{{cite web|last1=Petroff|first1=Alanna|title='Black Panther' comes to Saudi Arabia as movie theater ban ends|url=http://money.cnn.com/2018/04/18/media/saudi-arabia-movies-black-panther-amc/index.html|website=CNN.com|date=18 April 2018|access-date=18 April 2018}}</ref> sehingga perfileman pertama di Arab Saudi dibuka pada 18 April 2018 di [[Riyadh]]. AMC Theatres bercadang untuk membuka sehingga 40 [[pawagam]] di kira-kira 15 bandar raya Arab Saudi dalam tempoh lima tahun berikutnya.<ref>[http://www.bbc.com/news/world-middle-east-43652893 Sh but Khalid is the kingaudi cinema screens reopen on 18 April 'with Black Panther']</ref> Kerajaan berharap menjelang 2030, Arab Saudi sudah mempunyai lebih daripada 300 teater dengan lebih 2,000 skrin filem.<ref name=":0">{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-saudi-film/saudi-arabia-says-cinemas-will-be-allowed-from-early-2018-idUSKBN1E50N1|title=Saudi Arabia says cinemas will be allowed from early 2018|date=11 Disember 2017|access-date=11 Disember 2017|via=Reuters}}</ref> didakwa sebagai filem pertama [[Arab Saudi]]; namun, ia dirakam di [[Emiriah Arab Bersatu]] Filem ''[[Wadjda]]'' 2012 mempunyai pelakon<ref name=Davies>{{cite web|last1=Davies|first1=Catriona|title=The film director who's not allowed to go to the movies|url=http://www.cnn.com/2012/05/25/world/meast/saudi-film-wadjda-mansour/index.html|website=CNN World. Inside the Middle East|access-date=14 Oktober 2014|ref=25 Mei 2012}}</ref> seluruh Arab Saudi dan merupakan filem cereka pertama yang dirakam sepenuhnya di Arab Saudi.<ref name=rt>{{cite web|title=rotten tomatoes. Wadjda|url=http://www.rottentomatoes.com/m/wadjda_2013/|website=rottentomatoes.com|access-date=14 Oktober 2014}}</ref> Filem ''Barakah Meets Barakah'' oleh pengarah ''Mahmoud Sabbagh'' dirakam di [[Jeddah]] pada 2015, ditayangkan di ''Festival Filem Antarabangsa Berlin ke-66'', menjadikannya filem cereka pertama yang mengambil bahagian dalam festival itu. ''Sameera Aziz'' adalah pembuat filem Arab Saudi pertama dalam [[perfileman India]] yang terkenal ''[[Bollywood]]''.<ref>{{cite web|url=http://www.deccanherald.com/content/511994/bollywoods-first-saudi-filmmaker-works.html|title=Bollywood's first Saudi filmmaker works on maiden venture|website=Deccan Herald|access-date=11 Disember 2017}}</ref> Perfileman Arab Saudi, sama ada keluaran tempatan atau sumber asing, tertakluk pada penapisan Arab Saudi. == Lihat juga == {{portal|Arab Saudi|Filem}} * [[Kebudayaan Arab Saudi]] * [[Perfileman Arab]] * [[Perfileman Asia]] * [[Perfileman Timur Tengah]] == Rujukan == {{reflist}} {{Topik Arab Saudi}} [[Kategori:Perfileman Arab Saudi| ]] 84i723bwwfvo3kv7ajcbxwwm4lyko59 0 1144450 6964248 6963006 2026-09-20T15:34:29Z ~2026-46919-99 414838 /* TIME */ Baiki ejaan dan tambah kandungan. 6964248 wikitext text/x-wiki {{Kotak info syarikat | name = TIME dotCom Berhad | logo = | logo_size = 230px | logo_caption = | image = | image_caption = | trade_name = TIME dotCom Berhad<br><small>(17 Januari 2000–kini)</small> | former_name = TIME Telecommunications Holdings Sendirian Berhad<br/><small>(25 Oktober 1996–17 Januari 2000)</small> | type = [[Syarikat awam|Syarikat awam berhad]] | industry = {{unbulleted list| * [[Telekomunikasi]] * [[Teknologi]] * [[Multimedia]] }} | founded = {{Start date and age|1996|10|25}} | founder = [[Halim Saad]] | hq_location = [[Shah Alam]] | hq_location_city = [[Selangor]] | hq_location_country = Malaysia | area_served = Seluruh negara | services = {{flatlist| * Rangkaian selular * perkhidmatan telekomunikasi * [[suit protokol Internet]] * [[pengimejan perubatan]] * [[pengkomputeran awan]] * [[elektrik]] * [[sintesis pertuturan]] }} | products = {{unbulleted list| * [[Telefon bimbit|Telefoni mudah alih]] * [[Talian tetap]] * [[Jalur lebar|Internet jalur lebar]] * [[Capaian Internet]] * [[Pusat data]] * [[Tenaga boleh diperbaharui]] * [[Stesen cas|Stesen pengecasan]] * [[Kejuruteraan bioperubatan]] * [[Sistem pesanan ringkas]] }} | brands = {{flatlist| * TIME * [[U Mobile|AirTime]] * TimeOne * TimePro * Global Transit * AVM Cloud * Emit Solar * Time Charge N Go }} | key_people = {{unbulleted list| * [[Tengku Iesta Tengku Alaudin]] akan digantikan oleh Elakumari Kantilal ([[Pengerusi]]) * Afzal Abdul Rahim ([[Ketua pegawai eksekutif]])<ref>{{cite news|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2022/10/06/time-ceo-in-fellowship-programme|title=TIME CEO in Fellowship programme|trans-title=Ketua pegawai eksekutif TIME dalam program Fellowship|publisher=[[The Star (Malaysia)|The Star]]|date=6 Oktober 2022|accessdate=28 April 2023|language=en}}</ref> * Wong Heang Tuck (Timbalan ketua pegawai eksekutif) }} | revenue = {{increase}} RM373.59 juta (2022)<ref name="Records highest">{{cite news|url=https://www.theedgemarkets.com/article/time-dotcom-records-highest-quarterly-net-profit-six-years-declares-1634-sen-special|title=TIME dotCom records highest quarterly net profit in six years, declares 16.34 sen special dividend|author=Shazni Ong|publisher=The Edge Markets|date=29 Ogos 2022|accessdate=28 April 2023|language=en}}</ref> | net_income = {{increase}} RM118.28 juta (2022)<ref name="Records highest"/> | num_employees = 1290 | owner = {{unbulleted list| * [[Kumpulan Wang Simpanan Pekerja|KWSP]] (16.07%) * [[Kumpulan Wang Persaraan (Diperbadankan)|KWAP]] (7.62%) * [[Khazanah Nasional]] (3.13%) * Afzal Abdul Rahim (10.27%~ melalui Pulau Kapas Ventures/Global Transit International) <small>(jualan kepada [[Hutchison Asia Telecom Group]]/[[CK Hutchison Holdings]] belum selesai)</small> * Patrick Corso (10.27%~ melalui Pulau Kapas Ventures/Global Transit International) * Gan Te-Shen (10.27%~ melalui Megawisra/Megawisra Investments) |'''Akan diumumkan''' * Straits Mobile Investments (52%~ melalui {{ill|ST Telemedia|en}}) {{small|(digabung ke dalam [[Hutchison Asia Telecom Group]]/[[CK Hutchison Holdings]] akan diumumkan)}} }} | anak_syarikat = lihat [[#Anak syarikat|senarai ini]] | nisbah = TIME | website = {{URL|www.time.com.my}} }} '''TIME dotCom Berhad''' ([[nama dagang|didagangkan sebagai]] '''TIME''', pendahulu '''TIME dotCom''', huruf kecil digayakan sebagai '''time''', dahulunya disingkat sebagai '''TIME''', dan kemudiannya '''''TIME'''''), ialah sebuah syarikat [[telekomunikasi]], [[teknologi]] dan [[multimedia]] Malaysia, yang beribu pejabat di [[Shah Alam]], [[Selangor]], [[Malaysia]]. Ia mengkhusus dalam penyambungan domestik dan antarabangsa, [[pusat data]], awan, keselamatan siber dan perkhidmatan terurus.<ref>{{cite web|url=https://www.time.com.my/about-us/our-company|title=About us|publisher=TIME dotCom|accessdate=27 April 2023|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://theedgemalaysia.com/node/726520|title=Cashing in on demand for data centres, bandwidth and cloud services|date=2024-09-16|website=The Edge Malaysia|access-date=2025-04-17}}</ref> Syarikat ini beroperasi di seluruh [[Persatuan Negara-negara Asia Tenggara|ASEAN]], memanfaatkan rangkaian gentian optik yang luas untuk menyediakan penyambungan berkelajuan tinggi dan penyelesaian inovatif kepada pasaran pengguna, [[perusahaan]] dan [[Pasar borong|borong]].<ref>{{Cite web|url=https://theedgemalaysia.com/node/726520|title=Cashing in on demand for data centres, bandwidth and cloud services|date=2024-09-16|website=The Edge Malaysia|access-date=2025-04-17}}</ref> Menerajui operasi TIME ialah aset rangkaian gentian optiknya yang merentasi Malaysia, [[Singapura]], [[Thailand]], [[Vietnam]] dan [[Kemboja]] – negara-negara di mana syarikat ini mempunyai kehadiran operasi yang mantap. Pada tahun 2024, syarikat ini menceburi sektor [[Tenaga boleh diperbaharui]] baharu dengan memperkenalkan Emit Solar,<ref>{{Cite web|url=https://www.lowyat.net/2024/316656/time-introduces-emit-solar-service/|title=Time Introduces Emit Solar, Its All-In-One Solar Solution Service For Landed Houses|last=Kamel|first=Heirul|date=2024-02-19|website=Lowyat.NET|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref><ref>{{Citation|title=1.3K tontonan · 11 reaksi {{!}} Emit Solar {{!}} Go solar without the stress! Get complete solutions with ZERO upfront costs, ZERO hassle, and Malaysia's ONLY Savings Guarantee. Join over 200... {{!}} By Emit Solar {{!}} Facebook|url=https://www.facebook.com/emitsolar/videos/452915680436779|accessdate=2025-04-17|language=ms}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://amanz.my/2024440033/|title=Time Energy Memperkenalkan Perkhidmatan Solar-PV Mereka – Emit Solar|last=Nazrin|date=2024-02-16|website=Amanz|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref> untuk penyelesaian solar kediaman dan memperoleh Charge N Go yang kemudian dinamakan semula sebagai Time Charge N Go, bagi menyediakan infrastruktur [[Stesen cas|Pengecasan Kenderaan Elektrik]] (EV).<ref>{{Cite web|url=https://soyacincau.com/2024/04/15/time-charge-n-go-location-price/|title=Time Charge N Go: The ISP's new EV charging division|website=SoyaCincau|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://paultan.org/2024/04/15/time-dotcom-charge-n-go-ev-charge-point-operator/|title=TIME dotCom enters EV charge point operator biz after Charge N Go becomes its 51% owned subsidiary - paultan.org|date=2024-04-15|website=Paul Tan's Automotive News|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref> ==Sejarah== Syarikat ini ditubuhkan pada 25 Oktober 1996 nama syarikat sebagai TIME Telecommunications Holdings Berhad, dan dinamakan semula sebagai TIME dotCom Berhad, pada 17 Januari 2000, nombor syarikat 199601040939 (413292-P), pemilik syarikat [[Halim Saad]]. Melalui pelbagai inovasi dan pemerolehan strategik, syarikat ini telah berkembang menjadi peneraju telekomunikasi serantau. Pada Mei 2000, pegangan ekuiti dalam TIME dotCom Berhad diperolehi oleh [[Khazanah Nasional]] sebanyak 30 peratus untuk para pelabur.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/1991334/khazanah-beli-ekuiti-time-dotcom-demi-pelabur-pm|title=Khazanah beli ekuiti Time dotCom demi pelabur: PM|author1=Dzulkfley Zanudin|author2=Azmi Md Deros|author3=Shamshul Azree Samshir|publisher=[[Berita Harian]]|date=17 Mei 2000|accessdate=23 April 2022}}</ref> Setahun kemudian, syarikat ini tersenarai dalam Bursa Saham Kuala Lumpur (kini [[Bursa Malaysia]]).<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/560398/time-dotcom-now-going-for-expansion|title=Time dotCom now going for expansion|author=I-Mei Low|publisher=Computimes|date=3 Mei 2001|accessdate=27 April 2020|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.wsj.com/articles/SB980797380369528119|title=Time dotCom Leaps Ahead With a Controversial IPO|last=Street Journal|first=Cris PrystayStaff Reporter of The Wall|date=2001-01-30|newspaper=Wall Street Journal|access-date=2025-04-17|language=en-US|issn=0099-9660}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.time.com.my/about-us/our-company|title=Our Company {{!}} About Us|website=Time|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.klik.com.my/item/story/1991334/khazanah-beli-ekuiti-time-dotcom-demi-pelabur-pm|title=Khazanah beli ekuiti Time dotCom demi pelabur: PM {{!}} KLiK|website=www.klik.com.my|access-date=2025-04-17}}</ref> Pada tahun 2006, TIME dotCom memperoleh satu daripada dua lesen spektrum generasi ketiga ([[3G]]) daripada [[Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia]] (SKMM).<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3497661/3g-akhir-2006|title=3G akhir 2006|author=Hatipah Ahmad|publisher=[[Harian Metro]]|date=9 Jun 2006|accessdate=27 April 2020}}</ref> Lesen 3G ini kemudiannya dijual kepada [[CelcomDigi|DiGi]].<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/11589#friendshare-link-lwzDWFZ9E-c011e7fe73b36aaaf7a68587858b3589-2a8b6402635c14d87c3469209250dbdbi0|title=Five telco companies bid for 3G spectrum, DiGi drops out|date=2002-05-29|website=Malaysiakini|access-date=2025-04-17}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/markets/companies/malaysias-digi-intie-up-with-time-dotcom-idUSKLR226392/|title=Malaysia's DiGi in tie-up with TIME dotCom|last=Azman|first=Syed|date=November 16, 2007|newspaper=Reuters}}</ref> Pada awal 2000-an, syarikat ini memainkan peranan penting dalam memperkasa sambungan luar bandar di Malaysia melalui pelaksanaan Projek Penyediaan Perkhidmatan Sejagat (USP) pada tahun 2006, dengan kerjasama SKMM.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3499405/liputan-menyeluruh|title=Liputan menyeluruh|author=Husain Jahit|date=19 Julai 2006|accessdate=27 April 2020|publisher=[[Harian Metro]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.krinstitute.org/Views-@-The_USP_Fund-;_A_Tool_to_Close_Malaysia%E2%80%99s_Digital_Divide.aspx|title=The USP Fund: A Tool to Close Malaysia’s Digital Divide|website=www.krinstitute.org|access-date=2025-04-17}}</ref> Afzal Abdul Rahim<ref>{{Cite web|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2010/11/20/injecting-life-into-time-dotcom|title=Injecting life into Time dotCom|last=href=mailto:risen@thestar.com.my>risen@thestar.com.my</a>|first=RISEN JAYASEELAN <br /><a|date=2010-11-20|website=The Star|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref> menyertai TIME pada tahun 2008 sebagai [[Ketua pegawai eksekutif]]. Beliau memimpin strategi pemulihan syarikat, bermula dengan penjualan perniagaan telefon awam TIME kepada syarikat telefon talian tetap prabayar Paycomm Sdn. Bhd. dengan harga RM8.3 juta, setelah dilantik oleh Khazanah. Buat pertama kalinya dalam tempoh enam tahun, TIME berjaya mencatat keuntungan dalam tempoh setahun. Pada 31 Mac 2010, TIME mencatat keuntungan untuk suku keempat berturut-turut dengan Keuntungan Selepas Cukai (PAT) sebanyak RM18.8 juta. Keuntungan operasi meningkat kepada RM3.0 juta berbanding kerugian operasi sebanyak RM2.8 juta pada suku yang sama dalam tahun sebelumnya.<ref>{{Cite web|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2008/10/08/khazanah-ropes-in-global-transit-to-turn-around-tdc|title=Khazanah ropes in Global Transit to turn around TdC|date=2008-10-08|website=The Star|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref> Syarikat ini memperkenalkan [[Jalur lebar]] berkelajuan tinggi pertama negara, TIME Fibre Broadband, pada tahun 2012<ref>{{Cite web|url=https://theedgemalaysia.com/article/time-dotcom-launches-broadband-service-speeds-100mbps|title=Time dotcom launches broadband service with speeds up to 100Mbps|website=The Edge Malaysia|access-date=2025-04-17}}</ref>, dengan kelajuan sehingga 100Mbps. Akhbar kewangan ''[[The Edge (Malaysia)|The Edge]]'' melaporkan bahawa rangkaian gentian optik 100% milik syarikat ini meliputi kira-kira 100,000 kediaman di [[Lembah Klang]] dan [[Pulau Pinang]]. Liputan ini dicapai melalui teknologi fibre-to-the-home (FTTH), iaitu teknologi jalur lebar yang menggunakan gentian optik untuk menghantar internet berkelajuan tinggi dan perkhidmatan digital yang lain secara langsung ke bangunan individu. Pelan kelajuan semasa yang ditawarkan termasuk pakej 200Mbps, 600Mbps, 1Gbps dan 2Gbps.<ref>{{Cite web|url=https://soyacincau.com/2024/04/21/time-home-fibre-broadband-200mbps-600mbps-rm99/|title=Time Fibre Broadband: 200Mbps for RM99, 600Mbps for RM139|website=SoyaCincau|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref> TIME mengembangkan jejak serantaunya pada tahun 2011 selepas pemegang saham minoriti syarikat meluluskan cadangan untuk memperoleh empat syarikat telekomunikasi serantau yang bernilai lebih RM322 juta.<ref>{{Cite web|url=https://theedgemalaysia.com/article/tdc-grow-business-after-completing-acquisitions|title=TdC to grow business after completing acquisitions|website=The Edge Malaysia|access-date=2025-04-17}}</ref> Antara lain, TIME memperoleh kepentingan dalam syarikat-syarikat seperti Global Transit yang melabur dalam kabel dasar laut, dan Kumpulan AIMS, yang memiliki [[Pusat data]].<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5213619/time-ambil-alih-empat-syarikat|title=Time ambil alih empat syarikat|date=23 November 2011|accessdate=27 April 2020|publisher=[[Harian Metro]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.malaymail.com/news/money/2014/11/19/investor-central-time-dotcom-berhad-will-investment-in-cables-blow-out-its/786301|title=Investor Central: Time dotCom Berhad — Will investment in cables blow out its debt?|date=19 November 2014|website=www.malaymail.com|url-status=live|access-date=2025-04-17}}</ref> Kehadiran serantau TIME terus diperkukuh melalui pelaburan strategik dalam CMC<ref>{{Cite web|url=https://www.cmc.com.vn/insight-detail/the-giant-behind-the-only-vietnamese-telecommunications-infrastructure-company-with-foreign-shareholder-202308177681.html|title=The "giant" behind the only Vietnamese telecommunications infrastructure company with foreign shareholder|website=www.cmc.com.vn|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://en.vietstock.vn/2015/05/malaysia-telecom-giant-snaps-up-25-interest-in-cmc-telecom-38-201946.htm|title=Malaysia telecom giant snaps up 25% interest in CMC Telecom|last=Vietstock|date=2015-05-10|website=Vietstock|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref> di [[Vietnam]], Symphony di [[Thailand]], syarikat telekomunikasi terkemuka di pasaran masing-masing.<ref>{{Cite web|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2017/03/08/time-dotcom-acquires-49-stake-in-thailands-symphony-for-rm280mil|title=Time dotCom acquires 49% stake in Thailand’s Symphony for RM280mil|date=2017-03-08|website=The Star|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref> Pada tahun 2022, TIME menjual 49% kepentingan dalam perniagaan AIMS Data Centre Holding kepada syarikat berpangkalan di [[Amerika]], {{ill|DigitalBridge Group|en|DigitalBridge}}, bagi mempercepatkan rancangan pengembangan pusat data mereka di seluruh [[Asia]].<ref>{{Cite web|url=https://www.datacenterdynamics.com/en/news/digitalbridge-acquires-majority-stakes-in-malaysias-aims-dc/|title=DigitalBridge acquires majority stakes in Malaysia's AIMS DC|last=Comment|first=Dan Swinhoe|date=2022-11-22|website=www.datacenterdynamics.com|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2022/11/22/time-sells-rm32bil-aims-data-centre-business-to-digitalbridge|title=TIME sells data centre stake to DigitalBridge for US$440mil|date=2022-11-22|website=The Star|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://soyacincau.com/2022/11/22/time-aims-data-centre-sell-stake-digital-bridge-valued-rm3-2-billion/|title=Time's AIMS Data Centre business valued at RM3.2 bil, sells 49% stake to DigitalBridge|website=SoyaCincau|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref> ==Anak syarikat== ===TIME dotCom terdiri daripada 6 segmen perniagaan utama.<ref>{{cite web|title=Annual Report 2025|url=https://corporate.time.com.my/wp-content/uploads/2026/07/Time-Annual-Report-2025.pdf|url-status=live|trans-title=Laporan Tahunan 2025|language=en}}</ref>=== ====TIME==== * TT dotCom Sdn. Bhd., dahulunya dikenali sebagai TIME Engineering & Slipway Sendirian Berhad, dan kemudiannya TIME Telecommunications Sendirian Berhad, nombor syarikat 197901008085 (52371-A), berjenama sebagai TIME, pendahulu TIME Telekom ** Dapat Vista [M] Sdn. Bhd., dahulunya dikenali sebagai Interactive Vista (M) Sendirian Berhad, nombor syarikat 200001005753 (508358-X), berjenama sebagai DAPAT, pendahulu DAPAT SMS, dinamakan semula TimePlus* * U Mobile Sdn. Bhd., dahulunya dikenali sebagai GrafiMatix Sendirian Berhad, dan kemudiannya MiTV Networks Sendirian Berhad, berdaftar sebagai Hutchison Three (Malaysia) Sdn. Bhd., atau kemudiannya ThreeTalk Sdn. Bhd., dan akhirnya TimeTalk Sdn. Bhd., nombor syarikat 199101013657 (223969-U), berjenama sebagai [[U Mobile]], pendahulu GrafiMatix, dan kemudiannya MiTV Networks, dinamakan semula 3 Malaysia, atau kemudiannya TimeTalk* ** Telekomunikasi Indonesia International (Malaysia) Sdn. Bhd., nombor syarikat 201301022571 (1052400-A), berjenama sebagai [[Telkom Indonesia|Telin Malaysia]]* * REDtone MEX Sdn. Bhd., berdaftar sebagai TimeCare Sdn. Bhd., nombor syarikat 201301022868 (1052697-U), berjenama sebagai REDtone MEX, dinamakan semula TimeCare* ''*TIME dotCom akan mengambil alih 4 syarikat. ====Global Transit==== * Global Transit International Sdn. Bhd., nombor syarikat 200501009792 (686839-U) ** TIME dotCom Global Services Sdn. Bhd., dahulunya dikenali sebagai Global Transit Communications Sdn. Bhd., nombor syarikat 200501010746 (687793-W) ** Global Transit Limited, nombor syarikat (LL-06360) ** Global Transit 2 Limited, nombor syarikat (LL-10521) ** Global Transit 3 Limited, nombor syarikat (LL-10761) ** Global Transit 5 Limited, nombor syarikat (LL-10766) ** Global Transit Singapore Pte. Ltd., nombor syarikat (200504384-K) ** Global Transit (Hong Kong) Limited, nombor syarikat (963139) ** TIME dotCom Japan K.K., nombor syarikat (0100-01-195220) ====[[ASEAN]]==== * TIME dotCom International Sdn. Bhd., nombor syarikat 201501000034 (1125366-T) ** TIME dotCom Cambodia Co., Ltd., nombor syarikat (00034774) * TIME Investments (Cayman) Ltd., nombor syarikat (7466-5481-2011-4548) ** TIME Global Connect International Pte. Ltd., nombor syarikat (202448081-Z) *** TIME Global Connect Malaysia Sdn. Bhd., nombor syarikat 201501000034 (1125366-T) *** TIME Connect (SG) Pte. Ltd., nombor syarikat (202450136-M) *** TIME Global Connect (Thailand) Limited, nombor syarikat (0105568040621) ====AVM Cloud==== * AVM Cloud Sdn. Bhd., dahulunya dikenali sebagai sebagai Integrated Global Solutions Technologies Sdn. Bhd., nombor syarikat 200901032570 (875681-X) ** Integrated Global Solutions Sdn. Bhd., dahulunya dikenali sebagai iGlobal Business System Sendirian Berhad, nombor syarikat 200301008965 (611385-P) ** AVM Cloud (Thailand) Limited, nombor syarikat (0105565116375) ====[[Kuasa]]==== * Planet Tapir Sdn. Bhd., dahulunya dikenali sebagai Information Networking Corporation Sendirian Berhad, dan kemudiannya TIMESat Sendirian Berhad, nombor syarikat 199001002466 (194032-T) ** TIME Energy Sdn. Bhd., nombor syarikat 202301038086 (1532008-W), berjenama sebagai Emit Solar ** Charge N Go Sdn. Bhd., nombor syarikat 201801041774 (1303806-P), berjenama sebagai Time Charge N Go ====Lain-lain==== * Symphony Communication Public Company Limited, nombor syarikat (0107548000609) * CMC Telecommunication Infrastructure Corporation, nombor syarikat (0102900049) * AIMS Data Centre Holding Sdn. Bhd., nombor syarikat 202201031816 (1477513-W) * Celcom Academy Sendirian Berhad, dahulunya dikenali sebagai V.A.S. Technology (Malaysia) Sendirian Berhad, berdaftar sebagai Campus Academy Sdn. Bhd., nombor syarikat 199201009363 (240866-K)* ''*TIME dotCom akan mengambil alih syarikat utama. == Rangkaian == TIME merupakan penyedia [[telekomunikasi]] pertama di [[Malaysia]] dan salah satu daripada dua penyedia di dunia yang memperoleh tiga pensijilan utama daripada {{ill|Metro Ethernet Forum|en|Mplify Alliance}} (MEF) untuk rangkaiannya. Ini termasuk Pensijilan MEF 3.0 pada tahun 2019<ref>{{Cite web|url=https://www.mef.net/certify/certifications-for-services/service-registry/?orgid=001U0000007OMNkIAO|title=Services Registry|website=MEF|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref>, Pensijilan MEF 3.0 LSO Sonata pada tahun 2021<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysian-business.com/index.php/wordpress/item/4370-time-first-in-malaysia-to-be-mef-3-0-lso-sonatacertified#:~:text=Shah%20Alam,%208%20July%202021%20%E2%80%93%20TIME,in%20Malaysia%20to%20be%20Lifecycle%20Service%20Orchestration%5C|title=TIME First in Malaysia to be MEF 3.0 LSO Sonata-certified|website=www.malaysian-business.com|language=en-gb|access-date=2025-04-17}}</ref>, dan Pensijilan MEF 3.0 SD-WAN<ref>{{Cite web|url=https://developingtelecoms.com/telecom-business/operator-news/12765-time-first-in-southeast-asia-to-be-mef-3-0-sd-wan-certified.html|title=TIME first in Southeast Asia to be MEF 3.0 SD-WAN certified|last=Pai|first=Shailaja|date=2022-01-27|website=Developing Telecoms|language=en-gb|access-date=2025-04-17}}</ref> pada tahun 2022, yang mematuhi piawaian ketat dari segi prestasi rangkaian, jaminan kualiti dan kebolehlaksanaan interoperasi. Syarikat ini juga mengendalikan rangkaian yang dilengkapi sepenuhnya dengan gentian optik, disokong oleh Sistem Kabel Rentas Semenanjung (CPCS) serta pelaburan dalam kabel dasar laut antarabangsa seperti {{ill|Asia Pacific Gateway|en}} (APG), {{ill|UNITY|en|Unity (cable system)}}, {{ill|FASTER|en|FASTER (cable system)}}, dan Asia-Africa-Europe-1 ({{ill|AAE-1|en}}).<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.digitalnewsasia.com/mobile-telco/time-amongst-five-Asian-telcos-in-google-submarine-cable-system|title=TIME amongst five Asian telcos in Google submarine cable system|date=2014-08-12|website=Digital News Asia|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref> Rangkaian ini termasuk dalam segmen borong syarikat yang menumpukan kepada penyelesaian bersepadu dan perkhidmatan penyambungan serantau. Kabel dasar laut dan darat ini menyediakan sambungan di seluruh [[ASEAN]] dan ke seluruh dunia. TIME telah bekerjasama dengan [[Google]] dan empat syarikat telekomunikasi [[Asia]] yang lain. Ini termasuk [[China Mobile|China Mobile International]], [[China Telecommunications Corporation|China Telecom Global]], [[KDDI]] dan [[Singtel]] sebagai rakan kongsi dalam projek kabel dasar laut FASTER, yang mula beroperasi pada Jun 2016. Sistem kabel ini mempunyai panjang keseluruhan kira-kira 11,629 km<ref>{{Cite web|url=https://www.submarinecablemap.com/#/submarine-cable/faster|title=Submarine Cable Map|website=www.submarinecablemap.com|access-date=2025-04-17}}</ref> dan kapasiti 60Tb/s.<ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/technology/google-asian-telecoms-to-build-300-million-undersea-cable-to-japan-idUSKBN0GC046/|title=Google, Asian telecoms to build $300 million undersea cable to Japan|first=Reuters|date=August 12, 2014}}</ref> Rangkaian ini menghubungkan [[Los Angeles]], [[Portland]], [[San Francisco]], [[Oregon]] dan [[Seattle]] ke {{ill|Chikura|en|Chikura, Chiba}} dan [[Wilayah Mie#Geografi|Shima]] di [[Jepun]].<ref name=":2" /> TIME juga membiayai serta memiliki sebahagian daripada sistem kabel dasar laut domestik Sistem Kabel Rakyat 1Malaysia (SKR1M) pada tahun 2015. Inisiatif ini merupakan sebahagian daripada usaha kerajaan Malaysia untuk meningkatkan kapasiti jalur lebar berkelajuan tinggi negara. Sistem kabel gentian optik dasar laut sepanjang 3,700 km ini menghubungkan [[Cherating]], [[Kota Kinabalu]], [[Miri]], [[Bintulu]], [[Kuching]] dan [[Mersing]], serta menyatukan [[Semenanjung Malaysia]], [[Sabah]] dan [[Sarawak]].<ref>{{Cite web|url=https://theedgemalaysia.com/article/tm-seals-deal-time-construction-maintenance-skr1m|title=TM seals deal with TIME for construction, maintenance of SKR1M|website=The Edge Malaysia|access-date=2025-04-17}}</ref> Teknologi ini dibangunkan untuk mengganti sistem Sistem Kabel Dasar Laut Domestik Malaysia (MDSCS) yang telah beroperasi sejak 1995. == Perniagaan == Syarikat ini menyediakan pelbagai produk dan perkhidmatan untuk segmen pasaran yang berbeza. Segmen penggunanya menawarkan perkhidmatan jalur lebar berkelajuan tinggi bagi memenuhi keperluan sambungan kediaman. Bahagian perniagaan perusahaan kecil dan sederhana (PKS) pula menyediakan penyelesaian seperti Internet PKS, jalur lebar selamat, dan sandaran sebagai perkhidmatan (backup-as-a-service) untuk menyokong pertumbuhan perusahaan kecil dan sederhana. Dalam segmen perusahaan, rangkaian perkhidmatan TIME merangkumi sambungan rangkaian, penyelesaian awan, [[pusat data]], keselamatan siber, dan alat kolaborasi lain. Pada Januari 2021, TIME memperoleh kepentingan majoriti dalam AVM Cloud untuk memudahkan pengembangan ke bidang [[Pengkomputeran awan]].<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/announcement/633404|title=AVM Cloud a key component of TIME dotCom’s 3Cs of Digitalisation Strategy|date=2022-08-26|website=Malaysiakini|access-date=2025-04-17}}</ref> Melangkaui bidang telekomunikasi, TIME telah menceburi sektor [[Tenaga boleh diperbaharui]] melalui anak syarikatnya Emit Solar<ref name=":0" /> dan Charge N Go.<ref name=":1" /> Emit Solar memberi tumpuan kepada penyelesaian tenaga solar untuk kediaman bertanah, manakala Charge N Go menyediakan infrastruktur [[Stesen cas|Pengecasan Kenderaan Elektrik]] (EV) untuk perniagaan. Selepas pengambilalihan pada tahun 2024, Charge N Go telah dinamakan semula sebagai Time Charge N Go.<ref>{{Cite web|url=https://soyacincau.com/2024/04/15/time-charge-n-go-location-price/|title=Time Charge N Go: The ISP's new EV charging division|website=SoyaCincau|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref> == Pesaing == TIME dotCom bersaing dengan telco [[Maxis Communications Berhad|Maxis]]/[[YTL Communications|Yes (Nuance)]], [[Telekom Malaysia Berhad|Telekom Malaysia]]/[[UniFi|Unifi]] ([[Packet One Networks|Unifi Mobile]] dan [[Unifi TV]]), dan [[CelcomDigi]]. ==Lihat juga== * [[CK Hutchison Holdings]] * [[Digital Nasional]] * [[Khazanah Nasional]] * [[Hutchison Asia Telecom Group]] * [[Sejarah komunikasi di Malaysia]] * [[Telekomunikasi di Malaysia]] * [[U Mobile]] ==Rujukan== {{reflist}} ==Pautan luar== * {{Official website|www.time.com.my|Laman web rasmi utama TIME}} *{{Official website|www.emitsolar.com|Laman web rasmi Emit Solar}} *{{Official website|timechargengo.com|Laman web rasmi Time Charge N Go}} *{{Official website|business.time.com.my|Laman web rasmi TIME For Business}} {{Telekomunikasi di Malaysia}} [[Kategori:Khazanah Nasional]] [[Kategori:Syarikat telekomunikasi Malaysia]] [[Kategori:Syarikat yang berpangkalan di Kuala Lumpur]] [[Kategori:Syarikat yang ditubuhkan pada 1996]] [[Kategori:Penubuhan 1996 di Malaysia]] t4h8xdyn1gs4b3klq11r22fvx1yg3tj 6964264 6964248 2026-09-20T17:02:25Z ~2026-43962-27 412197 6964264 wikitext text/x-wiki {{Kotak info syarikat | name = TIME dotCom Berhad | logo = | logo_size = 230px | logo_caption = | image = | image_caption = | trade_name = TIME dotCom Berhad<br><small>(17 Januari 2000–kini)</small> | former_name = TIME Telecommunications Holdings Sendirian Berhad<br/><small>(25 Oktober 1996–17 Januari 2000)</small> | type = [[Syarikat awam|Syarikat awam berhad]] | industry = {{unbulleted list| * [[Telekomunikasi]] * [[Teknologi]] * [[Multimedia]] }} | founded = {{Start date and age|1996|10|25}} | founder = [[Halim Saad]] | hq_location = [[Shah Alam]] | hq_location_city = [[Selangor]] | hq_location_country = Malaysia | area_served = Seluruh negara | services = {{flatlist| * Rangkaian selular * perkhidmatan telekomunikasi * [[suit protokol Internet]] * [[pengimejan perubatan]] * [[pengkomputeran awan]] * [[elektrik]] * [[sintesis pertuturan]] }} | products = {{unbulleted list| * [[Telefon bimbit|Telefoni mudah alih]] * [[Talian tetap]] * [[Jalur lebar|Internet jalur lebar]] * [[Capaian Internet]] * [[Pusat data]] * [[Tenaga boleh diperbaharui]] * [[Stesen cas|Stesen pengecasan]] * [[Kejuruteraan bioperubatan]] * [[Sistem pesanan ringkas]] }} | brands = {{flatlist| * TIME * [[U Mobile|TimeTalk]] * TimeCare * TimePlus * Global Transit * AVM Cloud * Emit Solar * Time Charge N Go }} | key_people = {{unbulleted list| * [[Tengku Iesta Tengku Alaudin]] akan digantikan oleh Elakumari Kantilal ([[Pengerusi]]) * Afzal Abdul Rahim ([[Ketua pegawai eksekutif]])<ref>{{cite news|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2022/10/06/time-ceo-in-fellowship-programme|title=TIME CEO in Fellowship programme|trans-title=Ketua pegawai eksekutif TIME dalam program Fellowship|publisher=[[The Star (Malaysia)|The Star]]|date=6 Oktober 2022|accessdate=28 April 2023|language=en}}</ref> * Wong Heang Tuck (Timbalan ketua pegawai eksekutif) }} | revenue = {{increase}} RM373.59 juta (2022)<ref name="Records highest">{{cite news|url=https://www.theedgemarkets.com/article/time-dotcom-records-highest-quarterly-net-profit-six-years-declares-1634-sen-special|title=TIME dotCom records highest quarterly net profit in six years, declares 16.34 sen special dividend|author=Shazni Ong|publisher=The Edge Markets|date=29 Ogos 2022|accessdate=28 April 2023|language=en}}</ref> | net_income = {{increase}} RM118.28 juta (2022)<ref name="Records highest"/> | num_employees = 1290 | owner = {{unbulleted list| * [[Kumpulan Wang Simpanan Pekerja|KWSP]] (16.07%) * [[Kumpulan Wang Persaraan (Diperbadankan)|KWAP]] (7.62%) * [[Khazanah Nasional]] (3.13%) * Afzal Abdul Rahim (10.27%~ melalui Pulau Kapas Ventures/Global Transit International) <small>(jualan kepada [[Hutchison Asia Telecom Group]]/[[CK Hutchison Holdings]] belum selesai)</small> * Patrick Corso (10.27%~ melalui Pulau Kapas Ventures/Global Transit International) * Gan Te-Shen (10.27%~ melalui Megawisra/Megawisra Investments) |'''Akan diumumkan''' * Straits Mobile Investments (52%~ melalui {{ill|ST Telemedia|en}}) {{small|(digabung ke dalam [[Hutchison Asia Telecom Group]]/[[CK Hutchison Holdings]] akan diumumkan)}} }} | anak_syarikat = lihat [[#Anak syarikat|senarai ini]] | nisbah = TIME | website = {{URL|www.time.com.my}} }} '''TIME dotCom Berhad''' ([[nama dagang|didagangkan sebagai]] '''TIME''', pendahulu '''TIME dotCom''', huruf kecil digayakan sebagai '''time''', dahulunya disingkat sebagai '''TIME''', dan kemudiannya '''''TIME'''''), ialah sebuah syarikat [[telekomunikasi]], [[teknologi]] dan [[multimedia]] Malaysia, yang beribu pejabat di [[Shah Alam]], [[Selangor]], [[Malaysia]]. Ia mengkhusus dalam penyambungan domestik dan antarabangsa, [[pusat data]], awan, keselamatan siber dan perkhidmatan terurus.<ref>{{cite web|url=https://www.time.com.my/about-us/our-company|title=About us|publisher=TIME dotCom|accessdate=27 April 2023|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://theedgemalaysia.com/node/726520|title=Cashing in on demand for data centres, bandwidth and cloud services|date=2024-09-16|website=The Edge Malaysia|access-date=2025-04-17}}</ref> Syarikat ini beroperasi di seluruh [[Persatuan Negara-negara Asia Tenggara|ASEAN]], memanfaatkan rangkaian gentian optik yang luas untuk menyediakan penyambungan berkelajuan tinggi dan penyelesaian inovatif kepada pasaran pengguna, [[perusahaan]] dan [[Pasar borong|borong]].<ref>{{Cite web|url=https://theedgemalaysia.com/node/726520|title=Cashing in on demand for data centres, bandwidth and cloud services|date=2024-09-16|website=The Edge Malaysia|access-date=2025-04-17}}</ref> Menerajui operasi TIME ialah aset rangkaian gentian optiknya yang merentasi Malaysia, [[Singapura]], [[Thailand]], [[Vietnam]] dan [[Kemboja]] – negara-negara di mana syarikat ini mempunyai kehadiran operasi yang mantap. Pada tahun 2024, syarikat ini menceburi sektor [[Tenaga boleh diperbaharui]] baharu dengan memperkenalkan Emit Solar,<ref>{{Cite web|url=https://www.lowyat.net/2024/316656/time-introduces-emit-solar-service/|title=Time Introduces Emit Solar, Its All-In-One Solar Solution Service For Landed Houses|last=Kamel|first=Heirul|date=2024-02-19|website=Lowyat.NET|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref><ref>{{Citation|title=1.3K tontonan · 11 reaksi {{!}} Emit Solar {{!}} Go solar without the stress! Get complete solutions with ZERO upfront costs, ZERO hassle, and Malaysia's ONLY Savings Guarantee. Join over 200... {{!}} By Emit Solar {{!}} Facebook|url=https://www.facebook.com/emitsolar/videos/452915680436779|accessdate=2025-04-17|language=ms}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://amanz.my/2024440033/|title=Time Energy Memperkenalkan Perkhidmatan Solar-PV Mereka – Emit Solar|last=Nazrin|date=2024-02-16|website=Amanz|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref> untuk penyelesaian solar kediaman dan memperoleh Charge N Go yang kemudian dinamakan semula sebagai Time Charge N Go, bagi menyediakan infrastruktur [[Stesen cas|Pengecasan Kenderaan Elektrik]] (EV).<ref>{{Cite web|url=https://soyacincau.com/2024/04/15/time-charge-n-go-location-price/|title=Time Charge N Go: The ISP's new EV charging division|website=SoyaCincau|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://paultan.org/2024/04/15/time-dotcom-charge-n-go-ev-charge-point-operator/|title=TIME dotCom enters EV charge point operator biz after Charge N Go becomes its 51% owned subsidiary - paultan.org|date=2024-04-15|website=Paul Tan's Automotive News|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref> ==Sejarah== Syarikat ini ditubuhkan pada 25 Oktober 1996 nama syarikat sebagai TIME Telecommunications Holdings Berhad, dan dinamakan semula sebagai TIME dotCom Berhad, pada 17 Januari 2000, nombor syarikat 199601040939 (413292-P), pemilik syarikat [[Halim Saad]]. Melalui pelbagai inovasi dan pemerolehan strategik, syarikat ini telah berkembang menjadi peneraju telekomunikasi serantau. Pada Mei 2000, pegangan ekuiti dalam TIME dotCom Berhad diperolehi oleh [[Khazanah Nasional]] sebanyak 30 peratus untuk para pelabur.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/1991334/khazanah-beli-ekuiti-time-dotcom-demi-pelabur-pm|title=Khazanah beli ekuiti Time dotCom demi pelabur: PM|author1=Dzulkfley Zanudin|author2=Azmi Md Deros|author3=Shamshul Azree Samshir|publisher=[[Berita Harian]]|date=17 Mei 2000|accessdate=23 April 2022}}</ref> Setahun kemudian, syarikat ini tersenarai dalam Bursa Saham Kuala Lumpur (kini [[Bursa Malaysia]]).<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/560398/time-dotcom-now-going-for-expansion|title=Time dotCom now going for expansion|author=I-Mei Low|publisher=Computimes|date=3 Mei 2001|accessdate=27 April 2020|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.wsj.com/articles/SB980797380369528119|title=Time dotCom Leaps Ahead With a Controversial IPO|last=Street Journal|first=Cris PrystayStaff Reporter of The Wall|date=2001-01-30|newspaper=Wall Street Journal|access-date=2025-04-17|language=en-US|issn=0099-9660}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.time.com.my/about-us/our-company|title=Our Company {{!}} About Us|website=Time|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.klik.com.my/item/story/1991334/khazanah-beli-ekuiti-time-dotcom-demi-pelabur-pm|title=Khazanah beli ekuiti Time dotCom demi pelabur: PM {{!}} KLiK|website=www.klik.com.my|access-date=2025-04-17}}</ref> Pada tahun 2006, TIME dotCom memperoleh satu daripada dua lesen spektrum generasi ketiga ([[3G]]) daripada [[Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia]] (SKMM).<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3497661/3g-akhir-2006|title=3G akhir 2006|author=Hatipah Ahmad|publisher=[[Harian Metro]]|date=9 Jun 2006|accessdate=27 April 2020}}</ref> Lesen 3G ini kemudiannya dijual kepada [[CelcomDigi|DiGi]].<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/11589#friendshare-link-lwzDWFZ9E-c011e7fe73b36aaaf7a68587858b3589-2a8b6402635c14d87c3469209250dbdbi0|title=Five telco companies bid for 3G spectrum, DiGi drops out|date=2002-05-29|website=Malaysiakini|access-date=2025-04-17}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/markets/companies/malaysias-digi-intie-up-with-time-dotcom-idUSKLR226392/|title=Malaysia's DiGi in tie-up with TIME dotCom|last=Azman|first=Syed|date=November 16, 2007|newspaper=Reuters}}</ref> Pada awal 2000-an, syarikat ini memainkan peranan penting dalam memperkasa sambungan luar bandar di Malaysia melalui pelaksanaan Projek Penyediaan Perkhidmatan Sejagat (USP) pada tahun 2006, dengan kerjasama SKMM.<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/3499405/liputan-menyeluruh|title=Liputan menyeluruh|author=Husain Jahit|date=19 Julai 2006|accessdate=27 April 2020|publisher=[[Harian Metro]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.krinstitute.org/Views-@-The_USP_Fund-;_A_Tool_to_Close_Malaysia%E2%80%99s_Digital_Divide.aspx|title=The USP Fund: A Tool to Close Malaysia’s Digital Divide|website=www.krinstitute.org|access-date=2025-04-17}}</ref> Afzal Abdul Rahim<ref>{{Cite web|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2010/11/20/injecting-life-into-time-dotcom|title=Injecting life into Time dotCom|last=href=mailto:risen@thestar.com.my>risen@thestar.com.my</a>|first=RISEN JAYASEELAN <br /><a|date=2010-11-20|website=The Star|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref> menyertai TIME pada tahun 2008 sebagai [[Ketua pegawai eksekutif]]. Beliau memimpin strategi pemulihan syarikat, bermula dengan penjualan perniagaan telefon awam TIME kepada syarikat telefon talian tetap prabayar Paycomm Sdn. Bhd. dengan harga RM8.3 juta, setelah dilantik oleh Khazanah. Buat pertama kalinya dalam tempoh enam tahun, TIME berjaya mencatat keuntungan dalam tempoh setahun. Pada 31 Mac 2010, TIME mencatat keuntungan untuk suku keempat berturut-turut dengan Keuntungan Selepas Cukai (PAT) sebanyak RM18.8 juta. Keuntungan operasi meningkat kepada RM3.0 juta berbanding kerugian operasi sebanyak RM2.8 juta pada suku yang sama dalam tahun sebelumnya.<ref>{{Cite web|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2008/10/08/khazanah-ropes-in-global-transit-to-turn-around-tdc|title=Khazanah ropes in Global Transit to turn around TdC|date=2008-10-08|website=The Star|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref> Syarikat ini memperkenalkan [[Jalur lebar]] berkelajuan tinggi pertama negara, TIME Fibre Broadband, pada tahun 2012<ref>{{Cite web|url=https://theedgemalaysia.com/article/time-dotcom-launches-broadband-service-speeds-100mbps|title=Time dotcom launches broadband service with speeds up to 100Mbps|website=The Edge Malaysia|access-date=2025-04-17}}</ref>, dengan kelajuan sehingga 100Mbps. Akhbar kewangan ''[[The Edge (Malaysia)|The Edge]]'' melaporkan bahawa rangkaian gentian optik 100% milik syarikat ini meliputi kira-kira 100,000 kediaman di [[Lembah Klang]] dan [[Pulau Pinang]]. Liputan ini dicapai melalui teknologi fibre-to-the-home (FTTH), iaitu teknologi jalur lebar yang menggunakan gentian optik untuk menghantar internet berkelajuan tinggi dan perkhidmatan digital yang lain secara langsung ke bangunan individu. Pelan kelajuan semasa yang ditawarkan termasuk pakej 200Mbps, 600Mbps, 1Gbps dan 2Gbps.<ref>{{Cite web|url=https://soyacincau.com/2024/04/21/time-home-fibre-broadband-200mbps-600mbps-rm99/|title=Time Fibre Broadband: 200Mbps for RM99, 600Mbps for RM139|website=SoyaCincau|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref> TIME mengembangkan jejak serantaunya pada tahun 2011 selepas pemegang saham minoriti syarikat meluluskan cadangan untuk memperoleh empat syarikat telekomunikasi serantau yang bernilai lebih RM322 juta.<ref>{{Cite web|url=https://theedgemalaysia.com/article/tdc-grow-business-after-completing-acquisitions|title=TdC to grow business after completing acquisitions|website=The Edge Malaysia|access-date=2025-04-17}}</ref> Antara lain, TIME memperoleh kepentingan dalam syarikat-syarikat seperti Global Transit yang melabur dalam kabel dasar laut, dan Kumpulan AIMS, yang memiliki [[Pusat data]].<ref>{{cite news|url=https://www.klik.com.my/item/story/5213619/time-ambil-alih-empat-syarikat|title=Time ambil alih empat syarikat|date=23 November 2011|accessdate=27 April 2020|publisher=[[Harian Metro]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.malaymail.com/news/money/2014/11/19/investor-central-time-dotcom-berhad-will-investment-in-cables-blow-out-its/786301|title=Investor Central: Time dotCom Berhad — Will investment in cables blow out its debt?|date=19 November 2014|website=www.malaymail.com|url-status=live|access-date=2025-04-17}}</ref> Kehadiran serantau TIME terus diperkukuh melalui pelaburan strategik dalam CMC<ref>{{Cite web|url=https://www.cmc.com.vn/insight-detail/the-giant-behind-the-only-vietnamese-telecommunications-infrastructure-company-with-foreign-shareholder-202308177681.html|title=The "giant" behind the only Vietnamese telecommunications infrastructure company with foreign shareholder|website=www.cmc.com.vn|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://en.vietstock.vn/2015/05/malaysia-telecom-giant-snaps-up-25-interest-in-cmc-telecom-38-201946.htm|title=Malaysia telecom giant snaps up 25% interest in CMC Telecom|last=Vietstock|date=2015-05-10|website=Vietstock|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref> di [[Vietnam]], Symphony di [[Thailand]], syarikat telekomunikasi terkemuka di pasaran masing-masing.<ref>{{Cite web|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2017/03/08/time-dotcom-acquires-49-stake-in-thailands-symphony-for-rm280mil|title=Time dotCom acquires 49% stake in Thailand’s Symphony for RM280mil|date=2017-03-08|website=The Star|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref> Pada tahun 2022, TIME menjual 49% kepentingan dalam perniagaan AIMS Data Centre Holding kepada syarikat berpangkalan di [[Amerika]], {{ill|DigitalBridge Group|en|DigitalBridge}}, bagi mempercepatkan rancangan pengembangan pusat data mereka di seluruh [[Asia]].<ref>{{Cite web|url=https://www.datacenterdynamics.com/en/news/digitalbridge-acquires-majority-stakes-in-malaysias-aims-dc/|title=DigitalBridge acquires majority stakes in Malaysia's AIMS DC|last=Comment|first=Dan Swinhoe|date=2022-11-22|website=www.datacenterdynamics.com|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2022/11/22/time-sells-rm32bil-aims-data-centre-business-to-digitalbridge|title=TIME sells data centre stake to DigitalBridge for US$440mil|date=2022-11-22|website=The Star|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://soyacincau.com/2022/11/22/time-aims-data-centre-sell-stake-digital-bridge-valued-rm3-2-billion/|title=Time's AIMS Data Centre business valued at RM3.2 bil, sells 49% stake to DigitalBridge|website=SoyaCincau|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref> ==Anak syarikat== ===TIME dotCom terdiri daripada 6 segmen perniagaan utama.<ref>{{cite web|title=Annual Report 2025|url=https://corporate.time.com.my/wp-content/uploads/2026/07/Time-Annual-Report-2025.pdf|url-status=live|trans-title=Laporan Tahunan 2025|language=en}}</ref>=== ====TIME==== * TT dotCom Sdn. Bhd., dahulunya dikenali sebagai TIME Engineering & Slipway Sendirian Berhad, dan kemudiannya TIME Telecommunications Sendirian Berhad, nombor syarikat 197901008085 (52371-A), berjenama sebagai TIME, pendahulu TIME Telekom ** REDtone MEX Sdn. Bhd., berdaftar sebagai TimeCare Sdn. Bhd., nombor syarikat 201301022868 (1052697-U), berjenama sebagai REDtone MEX, dinamakan semula TimeCare* * U Mobile Sdn. Bhd., dahulunya dikenali sebagai GrafiMatix Sendirian Berhad, dan kemudiannya MiTV Networks Sendirian Berhad, berdaftar sebagai Hutchison Three (Malaysia) Sdn. Bhd., atau kemudiannya ThreeTalk Sdn. Bhd., dan akhirnya TimeTalk Sdn. Bhd., nombor syarikat 199101013657 (223969-U), berjenama sebagai [[U Mobile]], pendahulu GrafiMatix, dan kemudiannya MiTV Networks, dinamakan semula 3 Malaysia, atau kemudiannya TimeTalk* ** Telekomunikasi Indonesia International (Malaysia) Sdn. Bhd., nombor syarikat 201301022571 (1052400-A), berjenama sebagai [[Telkom Indonesia|Telin Malaysia]]* * Dapat Vista [M] Sdn. Bhd., dahulunya dikenali sebagai Interactive Vista (M) Sendirian Berhad, nombor syarikat 200001005753 (508358-X), berjenama sebagai DAPAT, pendahulu DAPAT SMS, dinamakan semula TimePlus* ''*TIME dotCom akan mengambil alih 4 syarikat. ====Global Transit==== * Global Transit International Sdn. Bhd., nombor syarikat 200501009792 (686839-U) ** TIME dotCom Global Services Sdn. Bhd., dahulunya dikenali sebagai Global Transit Communications Sdn. Bhd., nombor syarikat 200501010746 (687793-W) ** Global Transit Limited, nombor syarikat (LL-06360) ** Global Transit 2 Limited, nombor syarikat (LL-10521) ** Global Transit 3 Limited, nombor syarikat (LL-10761) ** Global Transit 5 Limited, nombor syarikat (LL-10766) ** Global Transit Singapore Pte. Ltd., nombor syarikat (200504384-K) ** Global Transit (Hong Kong) Limited, nombor syarikat (963139) ** TIME dotCom Japan K.K., nombor syarikat (0100-01-195220) ====[[ASEAN]]==== * TIME dotCom International Sdn. Bhd., nombor syarikat 201501000034 (1125366-T) ** TIME dotCom Cambodia Co., Ltd., nombor syarikat (00034774) * TIME Investments (Cayman) Ltd., nombor syarikat (7466-5481-2011-4548) ** TIME Global Connect International Pte. Ltd., nombor syarikat (202448081-Z) *** TIME Global Connect Malaysia Sdn. Bhd., nombor syarikat 201501000034 (1125366-T) *** TIME Connect (SG) Pte. Ltd., nombor syarikat (202450136-M) *** TIME Global Connect (Thailand) Limited, nombor syarikat (0105568040621) ====AVM Cloud==== * AVM Cloud Sdn. Bhd., dahulunya dikenali sebagai sebagai Integrated Global Solutions Technologies Sdn. Bhd., nombor syarikat 200901032570 (875681-X) ** Integrated Global Solutions Sdn. Bhd., dahulunya dikenali sebagai iGlobal Business System Sendirian Berhad, nombor syarikat 200301008965 (611385-P) ** AVM Cloud (Thailand) Limited, nombor syarikat (0105565116375) ====[[Kuasa]]==== * Planet Tapir Sdn. Bhd., dahulunya dikenali sebagai Information Networking Corporation Sendirian Berhad, dan kemudiannya TIMESat Sendirian Berhad, nombor syarikat 199001002466 (194032-T) ** TIME Energy Sdn. Bhd., nombor syarikat 202301038086 (1532008-W), berjenama sebagai Emit Solar ** Charge N Go Sdn. Bhd., nombor syarikat 201801041774 (1303806-P), berjenama sebagai Time Charge N Go ====Lain-lain==== * Symphony Communication Public Company Limited, nombor syarikat (0107548000609) * CMC Telecommunication Infrastructure Corporation, nombor syarikat (0102900049) * AIMS Data Centre Holding Sdn. Bhd., nombor syarikat 202201031816 (1477513-W) * Celcom Academy Sendirian Berhad, dahulunya dikenali sebagai V.A.S. Technology (Malaysia) Sendirian Berhad, berdaftar sebagai Campus Academy Sdn. Bhd., nombor syarikat 199201009363 (240866-K)* ''*TIME dotCom akan mengambil alih syarikat utama. == Rangkaian == TIME merupakan penyedia [[telekomunikasi]] pertama di [[Malaysia]] dan salah satu daripada dua penyedia di dunia yang memperoleh tiga pensijilan utama daripada {{ill|Metro Ethernet Forum|en|Mplify Alliance}} (MEF) untuk rangkaiannya. Ini termasuk Pensijilan MEF 3.0 pada tahun 2019<ref>{{Cite web|url=https://www.mef.net/certify/certifications-for-services/service-registry/?orgid=001U0000007OMNkIAO|title=Services Registry|website=MEF|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref>, Pensijilan MEF 3.0 LSO Sonata pada tahun 2021<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysian-business.com/index.php/wordpress/item/4370-time-first-in-malaysia-to-be-mef-3-0-lso-sonatacertified#:~:text=Shah%20Alam,%208%20July%202021%20%E2%80%93%20TIME,in%20Malaysia%20to%20be%20Lifecycle%20Service%20Orchestration%5C|title=TIME First in Malaysia to be MEF 3.0 LSO Sonata-certified|website=www.malaysian-business.com|language=en-gb|access-date=2025-04-17}}</ref>, dan Pensijilan MEF 3.0 SD-WAN<ref>{{Cite web|url=https://developingtelecoms.com/telecom-business/operator-news/12765-time-first-in-southeast-asia-to-be-mef-3-0-sd-wan-certified.html|title=TIME first in Southeast Asia to be MEF 3.0 SD-WAN certified|last=Pai|first=Shailaja|date=2022-01-27|website=Developing Telecoms|language=en-gb|access-date=2025-04-17}}</ref> pada tahun 2022, yang mematuhi piawaian ketat dari segi prestasi rangkaian, jaminan kualiti dan kebolehlaksanaan interoperasi. Syarikat ini juga mengendalikan rangkaian yang dilengkapi sepenuhnya dengan gentian optik, disokong oleh Sistem Kabel Rentas Semenanjung (CPCS) serta pelaburan dalam kabel dasar laut antarabangsa seperti {{ill|Asia Pacific Gateway|en}} (APG), {{ill|UNITY|en|Unity (cable system)}}, {{ill|FASTER|en|FASTER (cable system)}}, dan Asia-Africa-Europe-1 ({{ill|AAE-1|en}}).<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.digitalnewsasia.com/mobile-telco/time-amongst-five-Asian-telcos-in-google-submarine-cable-system|title=TIME amongst five Asian telcos in Google submarine cable system|date=2014-08-12|website=Digital News Asia|language=en|access-date=2025-04-17}}</ref> Rangkaian ini termasuk dalam segmen borong syarikat yang menumpukan kepada penyelesaian bersepadu dan perkhidmatan penyambungan serantau. Kabel dasar laut dan darat ini menyediakan sambungan di seluruh [[ASEAN]] dan ke seluruh dunia. TIME telah bekerjasama dengan [[Google]] dan empat syarikat telekomunikasi [[Asia]] yang lain. Ini termasuk [[China Mobile|China Mobile International]], [[China Telecommunications Corporation|China Telecom Global]], [[KDDI]] dan [[Singtel]] sebagai rakan kongsi dalam projek kabel dasar laut FASTER, yang mula beroperasi pada Jun 2016. Sistem kabel ini mempunyai panjang keseluruhan kira-kira 11,629 km<ref>{{Cite web|url=https://www.submarinecablemap.com/#/submarine-cable/faster|title=Submarine Cable Map|website=www.submarinecablemap.com|access-date=2025-04-17}}</ref> dan kapasiti 60Tb/s.<ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/technology/google-asian-telecoms-to-build-300-million-undersea-cable-to-japan-idUSKBN0GC046/|title=Google, Asian telecoms to build $300 million undersea cable to Japan|first=Reuters|date=August 12, 2014}}</ref> Rangkaian ini menghubungkan [[Los Angeles]], [[Portland]], [[San Francisco]], [[Oregon]] dan [[Seattle]] ke {{ill|Chikura|en|Chikura, Chiba}} dan [[Wilayah Mie#Geografi|Shima]] di [[Jepun]].<ref name=":2" /> TIME juga membiayai serta memiliki sebahagian daripada sistem kabel dasar laut domestik Sistem Kabel Rakyat 1Malaysia (SKR1M) pada tahun 2015. Inisiatif ini merupakan sebahagian daripada usaha kerajaan Malaysia untuk meningkatkan kapasiti jalur lebar berkelajuan tinggi negara. Sistem kabel gentian optik dasar laut sepanjang 3,700 km ini menghubungkan [[Cherating]], [[Kota Kinabalu]], [[Miri]], [[Bintulu]], [[Kuching]] dan [[Mersing]], serta menyatukan [[Semenanjung Malaysia]], [[Sabah]] dan [[Sarawak]].<ref>{{Cite web|url=https://theedgemalaysia.com/article/tm-seals-deal-time-construction-maintenance-skr1m|title=TM seals deal with TIME for construction, maintenance of SKR1M|website=The Edge Malaysia|access-date=2025-04-17}}</ref> Teknologi ini dibangunkan untuk mengganti sistem Sistem Kabel Dasar Laut Domestik Malaysia (MDSCS) yang telah beroperasi sejak 1995. == Perniagaan == Syarikat ini menyediakan pelbagai produk dan perkhidmatan untuk segmen pasaran yang berbeza. Segmen penggunanya menawarkan perkhidmatan jalur lebar berkelajuan tinggi bagi memenuhi keperluan sambungan kediaman. Bahagian perniagaan perusahaan kecil dan sederhana (PKS) pula menyediakan penyelesaian seperti Internet PKS, jalur lebar selamat, dan sandaran sebagai perkhidmatan (backup-as-a-service) untuk menyokong pertumbuhan perusahaan kecil dan sederhana. Dalam segmen perusahaan, rangkaian perkhidmatan TIME merangkumi sambungan rangkaian, penyelesaian awan, [[pusat data]], keselamatan siber, dan alat kolaborasi lain. Pada Januari 2021, TIME memperoleh kepentingan majoriti dalam AVM Cloud untuk memudahkan pengembangan ke bidang [[Pengkomputeran awan]].<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/announcement/633404|title=AVM Cloud a key component of TIME dotCom’s 3Cs of Digitalisation Strategy|date=2022-08-26|website=Malaysiakini|access-date=2025-04-17}}</ref> Melangkaui bidang telekomunikasi, TIME telah menceburi sektor [[Tenaga boleh diperbaharui]] melalui anak syarikatnya Emit Solar<ref name=":0" /> dan Charge N Go.<ref name=":1" /> Emit Solar memberi tumpuan kepada penyelesaian tenaga solar untuk kediaman bertanah, manakala Charge N Go menyediakan infrastruktur [[Stesen cas|Pengecasan Kenderaan Elektrik]] (EV) untuk perniagaan. Selepas pengambilalihan pada tahun 2024, Charge N Go telah dinamakan semula sebagai Time Charge N Go.<ref>{{Cite web|url=https://soyacincau.com/2024/04/15/time-charge-n-go-location-price/|title=Time Charge N Go: The ISP's new EV charging division|website=SoyaCincau|language=en-US|access-date=2025-04-17}}</ref> == Pesaing == TIME dotCom bersaing dengan telco [[Maxis Communications Berhad|Maxis]]/[[YTL Communications|Yes (Nuance)]], [[Telekom Malaysia Berhad|Telekom Malaysia]]/[[UniFi|Unifi]] ([[Packet One Networks|Unifi Mobile]] dan [[Unifi TV]]), dan [[CelcomDigi]]. ==Lihat juga== * [[CK Hutchison Holdings]] * [[Digital Nasional]] * [[Khazanah Nasional]] * [[Hutchison Asia Telecom Group]] * [[Sejarah komunikasi di Malaysia]] * [[Telekomunikasi di Malaysia]] * [[U Mobile]] ==Rujukan== {{reflist}} ==Pautan luar== * {{Official website|www.time.com.my|Laman web rasmi utama TIME}} *{{Official website|www.emitsolar.com|Laman web rasmi Emit Solar}} *{{Official website|timechargengo.com|Laman web rasmi Time Charge N Go}} *{{Official website|business.time.com.my|Laman web rasmi TIME For Business}} {{Telekomunikasi di Malaysia}} [[Kategori:Khazanah Nasional]] [[Kategori:Syarikat telekomunikasi Malaysia]] [[Kategori:Syarikat yang berpangkalan di Kuala Lumpur]] [[Kategori:Syarikat yang ditubuhkan pada 1996]] [[Kategori:Penubuhan 1996 di Malaysia]] lsvswrj5nf84bfmcy6lb68en6ydcrhf 3 1155300 6964370 6958822 2026-09-21T02:02:10Z MediaWiki message delivery 124389 /* Wikipedia translation of the week: 2026-39 */ bahagian baru 6964370 wikitext text/x-wiki <!-- Begin welcome template {{Selamat datang ke Wikipedia}} --> <!-- Begin header --> <h2 style="margin:20px 0px 0px 0px;border-color:#aae1ff;border-style:solid;border-width:1px 1px 0px 1px;border-radius: 10px 10px 0px 0px; -moz-border-radius: 10px 10px 0px 0px; -webkit-border-radius: 10px 10px 0px 0px;padding:5px 5px 0px 5px;background-color:#f3f3f3;text-align:center;">[[File:Face-smile.svg|40px|link=Bantuan:Kandungan]]Selamat datang ke Wikipedia, [[User:WAidil|WAidil]]!</h2> <div style="border-color:#aae1ff;border-style:solid;border-width:0px 1px 1px 1px;font-size:120%;padding:0px 5px 5px 5px;background-color:#f3f3f3;text-align:center;">Terima kasih kerana menyertai [[Wikipedia:Perihal|Wikipedia bahasa Melayu]], kini terdapat seramai {{NUMBEROFUSERS}} pengguna berdaftar!</div> <!-- End header --> <!-- Begin main body --> <div style="border:1px solid #aae1ff;padding:5px;text-align:left;background-color:#f3f3f3;margin-top:5px;">Selamat sejahtera. [[Wikipedia:Selamat datang|Selamat datang]] ke Wikipedia dan terima kasih atas [[Special:Contributions/WAidil|sumbangan anda]]! Saya [[User:Wiki Farazi|Wiki Farazi]], salah seorang penyunting di sini dan saya berharap anda sudi untuk membantu laman ini. {|width="100%" style="background-color:#fff;border:1px solid #aae1ff;" |- |width="50%"|Beberapa '''panduan''' yang mungkin '''berguna''' untuk anda: :[[File:Face-smile.svg|20px|link=Wikipedia:Perihal]] &nbsp; [[Wikipedia:Perihal|Pengenalan kepada Wikipedia]] :[[File:BluePillar.svg|20px|link=Wikipedia:Lima tonggak]] &nbsp; [[Wikipedia:Lima tonggak|Lima tonggak Wikipedia]] :[[File:Crystal Clear app ktip.svg|20px|link=Wikipedia:Tutorial]] &nbsp; [[Wikipedia:Tutorial|Tutorial suntingan]] :[[File:Crystal package utilities.png|20px|link=Wikipedia:Menyunting]] &nbsp; [[Wikipedia:Menyunting|Bagaimana menyunting halaman]] :[[File:Crystal_Clear_app_kedit.png|20px|link=Wikipedia:Manual gaya penulisan]] &nbsp; [[Wikipedia:Manual gaya penulisan|Manual gaya penulisan]] :[[File:LetterW.svg|20px|link=Wikipedia:Rujukan pantas]] &nbsp; [[Wikipedia:Rujukan pantas|Asas-asas Kod Wiki]] :[[File:Cscr-featured.svg|20px|link=Wikipedia:Rencana pertama anda]] &nbsp; [[Wikipedia:Rencana pertama anda|Bagaimana mencipta artikel]] :[[File:Crystal khelpcenter.png|20px|link=Bantuan:Kandungan]] &nbsp; [[Bantuan:Kandungan|Laman bantuan]] :[[File:Octagon-warning.svg|20px|link=Wikipedia:Wikipedia bukanlah]] &nbsp; [[Wikipedia:Wikipedia bukanlah|Apa yang Wikipedia bukan]] |width="50%"|Sesetengah '''perkara''' yang '''digalakkan''' dan '''dilarang''': :[[File:UncialB-01.png|20px|link=Wikipedia:Berani dalam mengemaskini laman]] &nbsp; Digalakkan '''[[Wikipedia:Berani dalam mengemaskini laman|berani dalam mengemaskini laman]]''' :[[File:Face-angel.svg|20px|link=Wikipedia:Anggaplah niat baik]] &nbsp; Digalakkan '''[[Wikipedia:Anggaplah niat baik|beranggapan niat baik]]''' :[[File:Face-tongue.svg|20px|link=Wikipedia:Kesopanan]] &nbsp; Digalakkan '''[[Wikipedia:Kesopanan|mengamalkan prinsip kesopanan]]''' :[[File:Symbol neutral vote.svg|20px|link=Wikipedia:Pandangan berkecuali]] &nbsp; Digalakkan '''[[Wikipedia:Pandangan berkecuali|mengamalkan pandangan berkecuali]]''' :[[File:Ambox warning blue.svg|20px|link=Wikipedia:Laku musnah]] &nbsp; Jangan [[Wikipedia:Laku musnah|melaku musnah]] :[[File:Stop hand.svg|20px|link=Wikipedia:Polisi sekatan]] &nbsp; Jangan [[Wikipedia:Polisi sekatan|sampai disekat]] |} {|width="100%" style="background-color:#f3f3f3;" |- |width="50%"|Jika anda memerlukan bantuan, anda boleh: :[[File:Nuvola_apps_filetypes.svg|20px|link=Wikipedia:Meja bantuan]] &nbsp; [[Wikipedia:Meja bantuan|Meja bantuan]] |width="50%"|atau: :[[File:Presa de decissions.png|20px|link=Wikipedia:Penyelia/Senarai_penyelia]] &nbsp; [[Wikipedia:Penyelia/Senarai_penyelia|Bertanya soalan kepada penyelia]] |} {|width="100%" style="background-color:#fff;width:100%;border:1px solid #aae1ff;" |- |width="50%"|Terdapat beberapa cara untuk [[Wikipedia:Menyumbang kepada Wikipedia|menyumbang kepada Wikipedia]]. Antaranya seperti: :[[File:Fée.svg|20px|link=Wikipedia:WikiPari]] [[File:WikiWitch Black.png|20px|link=Wikipedia:WikiSihir]] &nbsp; Menjadi seorang [[Wikipedia:WikiPari|WikiPari]] dan [[Wikipedia:WikiSihir|WikiSihir]] :[[File:Crystal package settings.png|20px|link=Wikipedia:Menyunting]] &nbsp; Membantu [[Wikipedia:Menyunting|menyumbang]] pada artikel |width="50%"|&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; :[[File:Vista-advancedsettings.png|20px|link=:Kategori:Penyelenggaraan Wikipedia]] &nbsp; [[:Kategori:Penyelenggaraan Wikipedia|Melaksanakan tugas-tugas penyelenggaraan]] :[[File:Curly Brackets.svg|20px|link=Bantuan:Templat]] &nbsp; Membantu mencipta [[Bantuan:Templat|templat]] baru :[[Fail:WikiProject Council.svg|20px|link=Wikipedia:Majlis_WikiProjek/Direktori]] &nbsp; Membantu dalam projek yang tersedia di '''[[Wikipedia:Majlis_WikiProjek/Direktori|WikiProjek]]''' |} Sentiasa ingat untuk [[Wikipedia:Tandatangan|menandatangani pesanan]] anda pada laman perbincangan dengan meletakkan <nowiki>~~~~</nowiki> (empat kali tanda gelombang) atau klik butang [[File:Insert-signature.png|link=Wikipedia:Tandatangan|Tandatangan dan cap waktu]] pada laman penyuntingan.<br/><br/>Semoga anda menikmati kunjungan di Wikipedia bahasa Melayu. Selamat menyumbang! <center>'''Do not understand [[Bahasa Melayu|Malay]]? Visit our [[Wikipedia:Kedutaan|embassy]] now.'''</center> </div> <!-- End main body --> <!-- Begin footer --> <div style="border:1px solid #aae1ff;border-radius: 0px 0px 10px 10px; -moz-border-radius: 0px 0px 10px 10px; -webkit-border-radius: 0px 0px 10px 10px;padding:5px;background-color:#f3f3f3;text-align:center;margin:5px 0px 20px 0px;"> Ikhlas daripada saya, [[User:Wiki Farazi|Wiki Farazi]] [[Kategori:Ahli Wikipedia]]</div> <!-- End footer --> <!-- End of welcome template {{Welcome to Wikipedia}}--> == Wikipedia translation of the week: 2023-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Esther Cooper Jackson]]'''<br /> <small>''([[:fr:Esther Cooper Jackson]]) ([[:simple:Esther Cooper Jackson]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Esther Cooper Jackson, 1968, Great Barrington.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Esther Victoria Cooper Jackson''' was an American civil rights activist and social worker. She was one of the founding editors of the magazine Freedomways. She also was an organizational and executive secretary at the Southern Negro Youth Congress. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:14, 17 Julai 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25266525 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cut of pork]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:American Pork Cuts.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''cuts of pork''' are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 24 Julai 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25318972 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gunhild Cross]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gunhildkorset.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Gunhild Cross''' (Danish: Gunhildkorset), named for its first owner, Gunhild, a daughter of Svend III of Denmark, is a mid-12th-century crucifix carved in walrus tusk and with both Latin and Runic inscriptions. It is now in the collection of the National Museum of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:48, 31 Julai 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25380210 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Polyura athamas]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Close wing mud-puddling position of Charaxes bharata (C.& R. Felder,1867) - Indian Nawab.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Polyura athamas''''', the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:14, 7 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25410866 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women's page]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:"Doings in Pittsburg Society" The Pittsburg Press February 1, 1920.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''women's page''' (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:51, 14 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Insect toxin]]'''<br /> <small>''([[:de:Insektengift]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PDB 1lmr EBI.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Insect toxins''' are various protein toxins produced by insect species. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:32, 21 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Manchester Blitz]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Air Raid Damage in Britain- Manchester HU49833.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Manchester Blitz''' (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 28 Ogos 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ghana Independence Act 1957]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ghana Independence Act 1957''' is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 4 September 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Betrayal trauma]]'''<br /> <small>''([[:sv:Svektrauma]]) ([[:ar:صدمة الخيانة]]) ([[:ko:배신 트라우마]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Betrayal trauma''' is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:49, 11 September 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Genocidio del Putumayo]]'''<br /> <small>''([[:en:Putumayo genocide]]) ([[:ca:Genocidi del Putumayo]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Putumayo - the devil's paradise, travels in the Peruvian Amazon Region and an account of the atrocities committed upon the Indians therein (1913) (14782203995).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Putumayo genocide''' is the term which is used in reference to the enslavement, massacres and ethnocide of the indigenous population of the Amazon at the hands of the Peruvian Amazon Company, specifically in the area between the Putumayo River and the Caquetá River during the Amazon rubber boom period from 1879 to 1912. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:38, 18 September 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25599361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Athyma nefte]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:VB 019 Color Sergeant UP.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Athyma nefte''''', the colour sergeant, is a species of brush-footed butterfly found in tropical South and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 16 Oktober 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Typhoon Rusa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rusa 2002-08-27 0350Z.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Typhoon Rusa''' was the most powerful typhoon to strike South Korea in 43 years. It was the 21st JTWC tropical depression, the 15th named storm, and the 10th typhoon of the 2002 Pacific typhoon season. It developed on August 22 from the monsoon trough in the northwestern Pacific Ocean, well to the southeast of Japan. For several days, Rusa moved to the northwest, eventually intensifying into a powerful typhoon. On August 26, the storm moved across the Amami Islands of Japan, where Rusa left 20,000 people without power and caused two fatalities. Across Japan, the typhoon dropped torrential rainfall peaking at 902 mm (35.5 in) in Tokushima Prefecture. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:50, 23 Oktober 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hein Eersel]]'''<br /> <small>''([[:nl:Hein Eersel]]) ([[:it:Hein Eersel]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:HeinEersel.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christiaan Hendrik "Hein" Eersel''' was a Surinamese linguist and cultural researcher. He served as Minister of Education and Population Development in the cabinet of acting Prime Minister Arthur Johan May. He was also the first chancellor of the University of Suriname. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:09, 30 Oktober 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Reclaim the Night]]'''<br /> <small>''([[:de:Reclaim the Night]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Reclaim the Night 2014.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Reclaim the Night''' is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:40, 8 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ishe Komborera Africa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Ishe Komborera Africa.mp3|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''Ishe Komborera Africa'''" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 13 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bhagavata Mela]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bhagavata Mela''' is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 04:07, 20 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Zanskari]]'''<br /> <small>''([[:en:Zaniskari]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zaniskari Horse in Ladakh, India.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Zaniskari''' or '''Zanskari''' is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 27 November 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sheikh Hussein]]'''<br /> <small>''([[:fr:Sheikh Hussein]]) ([[:it:Scec Hussèn]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sheikh Hussein.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sheikh Hussein''' is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:34, 4 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25921616 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19]]'''<br /> <small>''([[:es:Aplauso por los trabajadores de la salud]]) ([[:gl:Aplauso ao persoal sanitario]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Koronabirus konfinamendua Lasarten 2020-03-29.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:26, 11 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25925561 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jamaica Bay Wildlife Refuge]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Aerial view of Subway Island, July 2019.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jamaica Bay Wildlife Refuge''' is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 18 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25951007 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plant blindness]]'''<br /> <small>''([[:fr:Cécité botanique]]) ([[:de:Pflanzenblindheit]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plant blindness 0323.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Plant blindness''' is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 25 Disember 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25971304 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pax airship disaster]]'''<br /> <small>''([[:pt:Catástrofe do dirigível Pax]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sim new-mcclures-magazine 1902-09 19 5 (page 75 crop).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Pax''''' '''airship disaster''' was the explosion of the ''Pax'' airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 12:14, 8 January 2024 (UTC)'' </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26033876 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Conversion to Islam]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conversion à l'islam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sahadah-Topkapi-Palace.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Conversion to Islam''' is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:11, 15 Januari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kinder der Landstrasse]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kinderdlandstrasse plakat.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kinder der Landstrasse''' (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:02, 22 Januari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Qurm Nature Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Al-Qurm Wetlands.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Qurm Nature Reserve''' is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:03, 29 Januari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26149847 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Timurid architecture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gur-e-Amir Mausolueum - Samarkand - Uzbekistan (7488414078).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Timurid architecture''' was an important stage in the architectural history of Iran and Central Asia during the late 14th and 15th centuries. The Timurid Empire (1370–1507), founded by Timur (d. 1405) and conquering most of this region, oversaw a cultural renaissance. In architecture, the Timurid dynasty patronized the construction of palaces, mausoleums, and religious monuments across the region. Their architecture is distinguished by its grand scale, luxurious decoration in tilework, and sophisticated geometric vaulting. This architectural style, along with other aspects of Timurid art, spread across the empire and subsequently influenced the architecture of other empires from the Middle East to the Indian subcontinent. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:23, 5 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26169542 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, The Adoration of the Magi.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''''Adoration of the Magi''''' is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 07:00, 12 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26187446 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:nl:Graf met de handjes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Weg langs het kerkhof tegenover 1, Roermond.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The monument '''Van Gorkum-Van Aefferden''', more well known as the "'''grave with the little hands'''" is a monumental Tombstone in the Dutch city of Roermond. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:24, 19 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Doorway effect]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''doorway effect''' is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:30, 26 Februari 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sissieretta Jones]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:1899 poster of Mme. M. Sissieretta Jones.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Matilda Sissieretta Joyner Jones''' (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:33, 4 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26313143 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Preventative Coup of November 11]]'''<br /> <small>''([[:es:Golpe de Estado en Brasil de 1955]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Exército na casa de Café Filho.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Preventative Coup of November 11''' sometimes called the '''1955 Brazilian coup d'état''' or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: ''Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott'') was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 11 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hojang Taret]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hojang Taret''' is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 18 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Magna Lykseth-Skogman]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Magna Lykseth in Tristan och Isolde at Kungliga Operan 1909 - SMV - GL164.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magna Elvine Lykseth-Skogman''' (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:00, 25 Mac 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26447450 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lidder Valley]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pahalgam Valley.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Lidder Valley''' or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:15, 1 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26509189 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Operation Kraai]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Overzicht van het vliegveld te Djokja vanuit de 'Control Tower', Bestanddeelnr 5128.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Operation Kraai''' (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:47, 8 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26550154 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Павильон Росси]]'''<br /> <small>''([[:en:Rossi Pavilion]])&#32;([[:fr:Pavillon Rossi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rossi's Pavilion in Mikhailovsky Garden. Saint-Petersburg. 1825..jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rossi Pavilion''' (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:53, 15 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26565118 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Devorà Ascarelli]]'''<br /> <small>''([[:it:Debora Ascarelli]])&#32;([[:es:Devorà Ascarelli]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Devorà Ascarelli''' was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 22 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1989 Serbian general election]]'''<br /> <small>''([[:sr:Председнички избори у Србији 1989.]])&#32;([[:vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Parliament of SR Serbia (1989–1991).svg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''General elections were held in Serbia''', a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:32, 29 April 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heinrich Bünting]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Heinrich Bünting''' (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:27, 6 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:var(--background-color-backdrop-dark, #DDDDDD); border:1px solid #BBBBBB; color:var(--color-inverted, #000000); padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruyan (district)]]'''<br /> <small>''([[:fa:رویان (طبرستان)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Northern Iran and its surroundings during the Iranian intermezzo.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ruyan''' (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:39, 13 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26755244 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Turlough (lake)]]'''<br /> <small>''([[:de:Turlough]])&#32;([[:no:Turlough]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Carran Turlough.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''turlough''' is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:31, 20 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26789673 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Geiranger Church]]'''<br /> <small>''([[:no:Geiranger kirke]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Iglesia parroquial, Geiranger, Noruega, 2019-09-07, DD 84-97 PAN.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Geiranger Church''' (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:48, 27 Mei 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == [PENTING] Pengundian perlucutan hak penyelia == Salam sejahtera ahli Wikipedia sekalian. Saya ingin menjemput anda untuk memberi undi sama ada menyokong atau menentang perlucutan 7 orang penyelia (termasuk 3 birokrat) oleh sebab ketidakaktifan mereka di sini dalam tempoh 3 bulan terakhir iaitu: # Pengguna:Ricky250 ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Ricky250 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:Rachun Dunia ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Rachun Dunia 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:SNN95 ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia SNN95 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:Irfanshaharuddin ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Irfanshaharuddin 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:Aurora ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Aurora 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:Zamwan ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Zamwan 2 Jun 2024|laman pengundian]]) # Pengguna:Yosri ([[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlucutan jawatan penyelia Yosri 2 Jun 2024|laman pengundian]]) Terima kasih kerana meluangkan masa untuk mengundi. Teruskan menyumbang di Wikipedia, semoga ia terus berkembang. <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:CyberTroopers@mswiki yang menggunakan senarai di https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pengguna:CyberTroopers/Mass_Message&oldid=6211958 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Guillermo Larrazábal]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Guillermo Larrazábal Arzubide''' (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:14, 3 Jun 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:de:Magdalena Zeger]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magdalena Zeger''' ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:29, 17 Jun 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koreans in Micronesia]]'''<br /> <small>''([[:zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koreans in Micronesia''' used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 04:03, 24 Jun 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roller printing on textiles]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Silverstudio.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Roller printing''' on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:44, 1 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:India naming dispute]]'''<br /> <small>''([[:ur:انڈیا نام کا تنازعہ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''India naming dispute''' in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 8 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adumu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Maasai 2012 05 31 2782 (7522645058).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Adumu''', is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:15, 15 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rathaus-Glockenspiel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:2019-11-16, Glockenspiel, Neues Münchner Rathaus, IMG 7463 edit Christoph Braun.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rathaus-Glockenspiel''' is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 22 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nederlandsche Cocaïnefabriek]]'''<br /> <small>''([[:es:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])&#32;([[:nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Nederlandsche Cocainefabriek Schinkelstraat Amsterdam architect HH Baanders 1902.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Nederlandsche Cocaïnefabriek''' (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:44, 29 Julai 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Suffrage drama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pamphlet from NAWSA for women's suffrage plays, page 1.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Suffrage drama''' (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 5 Ogos 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Karatgurk]]'''<br /> <small>''([[:it:Karatgurk]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 12 Ogos 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27264174 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:B1 (classification)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 19 Ogos 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27278917 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Erzi (village)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:19, 26 Ogos 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27345183 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:42, 9 September 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27357319 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:29, 23 September 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:57, 30 September 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Little Danes experiment]]'''<br /> <small>''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:16, 14 Oktober 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kharayeb]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:38, 21 Oktober 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas horror]]'''<br /> <small>''([[:es:Terror navideño]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:05, 28 Oktober 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Placenta cake]]'''<br /> <small>''([[:simple:Placenta cake]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:17, 4 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trisomy 16]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chromosome 16.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:09, 11 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27708700 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Boana platanera]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:53, 18 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27735014 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wang Su-bok]]'''<br /> <small>''([[:fa:وانگ سو بوک]])&#32;([[:ko:왕수복]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:57, 25 November 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Storm Filomena]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:48, 2 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Syrian literature]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 9 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mars ocean theory]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:AncientMars.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:45, 16 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:55, 23 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''<br /> <small>''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:37, 30 Disember 2024 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28019313 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:56, 6 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28070038 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas seals]]'''<br /> <small>''([[:no:Julemerke]])&#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 13 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28086717 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''<br /> <small>''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 20 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28099770 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:30, 27 Januari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28156501 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:21, 3 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 10 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:21, 17 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28245290 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''<br /> <small>''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:23, 24 Februari 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28300238 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''<br /> <small>''([[:en:Wave Transmitter]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:50, 3 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''<br /> <small>''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:50, 10 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive. Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:57, 17 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28392163 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''<br /> <small>''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 24 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28433698 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:52, 31 Mac 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''<br /> <small>''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 7 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:27, 14 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fear of crime]]'''<br /> <small>''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&#32;([[:it:Criminofobia]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 21 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28559524 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:57, 28 April 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lhamana]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 07:29, 5 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Parco3.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:28, 12 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28709947 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''<br /> <small>''([[:fi:Lorrin Thurston]])&#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:33, 19 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28731710 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''<br /> <small>''([[:en:Tread plate]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato. We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 06:04, 26 Mei 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28751788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''<br /> <small>''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 05:39, 2 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fi:Kotiryssä]]'''<br /> <small>''([[:en:Kotiryssä]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:33, 9 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Future self]]'''<br /> <small>''([[:pl:Przyszła jaźń]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 16 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pictorial map]]'''<br /> <small>''([[:fa:نقشه تصویری]])&#32;([[:ja:絵地図]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:18, 23 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:QEUH.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:05, 30 Jun 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:10, 7 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immunolabeling]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Immunolabeling process image.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Immunolabeling''' is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> ---[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:44, 14 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28945528 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Vespa analis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Plumpy hornet on the ground - 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Vespa analis''''', the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:28, 21 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28984647 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fernando de Noronha Marine National Park]]'''<br /> <small>''([[:pt:Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Baía dos Porcos - Fernando de Noronha (32811749914).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fernando de Noronha Marine National Park''' (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:40, 28 Julai 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29047614 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Xie Zhiliu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Xie Zhiliu''' (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:21, 4 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29077280 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lethocerus patruelis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lethocerus patruelis.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lethocerus patruelis''''' is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:20, 11 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29085671 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ikiza]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:CIA map of Burundi and surrounding countries during 1972 killings.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ikiza''' (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 18 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Corallite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Recent azooxanthellate Scleractinia (Cnidaria, Anthozoa) - ZooKeys-227-001-g004.jpeg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''corallite''' is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 25 Ogos 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Diksam Plateau]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Dixam plateau (6407168437).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Diksam Plateau''' or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:40, 1 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Ttongsul]]'''<br /> <small>''([[:ja:トンスル]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Ttongsul (imitation).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''ttongsul''' (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee. Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:28, 8 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pak Kum-chol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pak Kum-chol in 1961 (cropped).jpg|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pak Kum-chol''' was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 15 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29249252 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Federation of Central America (1921–1922)]]'''<br /> <small>''([[:es:Federación de Centro América (1921-1922)]])&#32;([[:ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Central America's Northern Triangle (orthographic projection).png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Federation of Central America''' (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:45, 22 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29311347 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Palazzo delle Poste (Latina)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Postelittoria2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Palazzo delle Poste''', fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori. Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:58, 29 September 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-41 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Majed Abu Maraheel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Majed Abu Maraheel''' was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:48, 6 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abortion in Eritrea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:06, 13 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Liberation of Auschwitz concentration camp]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Auschwitz Liberated January 1945.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 20 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29452019 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Diaries]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Black Diaries''' are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:51, 27 Oktober 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29487357 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Consolations (Liszt)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Franz Liszt - Consolation No. 3, Lento placido.ogg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Consolations''', S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 3 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29558323 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Marine coastal ecosystem]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Vegetation and fauna processes controlling benthic biogeochemical fluxes.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''marine coastal ecosystem''' is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity. For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 10 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29584005 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elephant communication]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elephants communicate''' via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 17 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Animal-made art]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement. There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:13, 24 November 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Halachic state]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The term "'''halachic state'''" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 08:01, 1 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Сто лошадей]]'''<br /> <small>''([[:en:One Hundred Horses]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:29, 8 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''<br /> <small>''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:56, 15 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29779168 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pin Malakul]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:26, 22 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:20, 29 Disember 2025 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:00, 5 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29871911 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Pietro Lauro]]'''<br /> <small>''([[:en:Pietro Lauro]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso. Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:45, 12 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29894468 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze. Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:14, 19 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''<br /> <small>''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese. Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome. Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:06, 26 Januari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''<br /> <small>''([[:cs:Cenzura v Česku]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:32, 2 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:59, 9 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 13:45, 16 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''<br /> <small>''([[:de:Elefant von Cremona]])&#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 11:43, 23 Februari 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 2 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Steens Mountain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 07:31, 9 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 16 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:07, 23 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:37, 30 Mac 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:27, 6 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:56, 13 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chromodoris willani]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:34, 20 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30430366 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Platypus venom]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Platypus spur.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:04, 27 April 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30449041 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait. Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 12:16, 4 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30464799 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Macau National Security Law]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lei relative à defesa da segurança do Estado projecto.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Macau National Security Law''' is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:53, 11 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30513945 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''<br /> <small>''([[:es:Estela del portador del cactus]])&#32;([[:ca:Estela del portador del cactus]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 04:05, 21 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Griffith Hughes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as "The Forbidden Fruit"). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a "scientific fraud". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:32, 25 Mei 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Umuganda]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Umuganda"Rwandan community work".jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine. The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:55, 1 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Juryeonggu]]'''<br /> <small>''([[:kr:주령구]])&#32;([[:ja:酒令具]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:주령구의 발굴 당시 사진.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Juryeonggu''' (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) è un dado a 14 facce, risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute, dimostrando l'importanza dell'alcool e la raffinatezza con cui la sua assunzione veniva celebrata. L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione: oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 8 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30622359 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Fiolent]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Beach of Cape Fiolent, Crimea.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Fiolent''' (Crimean Tatar: Felenk Burun; Ukrainian: Фіолент; Russian: Фиолент; Latin: Parthenium), also historically called Cape Fiolente, is a cape and nature reserve (zakaznik) located in southern Sevastopol, a city within Crimea that is internationally recognised as part of Ukraine but currently occupied by Russia since 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 15 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30662919 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Renovating Action Party]]'''<br /> <small>''([[:es:Partido de Acción Renovadora]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Flag of the Renovating Action Party.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Renovating Action Party''' was a left-wing Salvadoran political party that existed from 1944 to 1967. The party had three distinct phases of its existence under the leaderships of Colonel José Asencio Menéndez (1944–1950), the old line (1950–1964), and the new line (1964–1967). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:52, 22 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Facial age estimation]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Facial age estimation''' is the use of artificial intelligence to estimate the age of a person based on their facial features. Computer vision techniques are used to analyse the facial features in the images of millions of people whose age is known and then deep learning is used to create an algorithm that tries to predict the age of an unknown person. The key use of the technology is to prevent access to age-restricted goods and services. Examples include restricting children from accessing internet pornography, checking that they meet a mandatory minimum age when registering for an account on social media, or preventing adults from accessing websites, online chat or games designed only for use by children. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div>--[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:44, 29 Jun 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulo César Vinha State Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Capim dourado.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulo César Vinha State Park''' (Portuguese: Parque Estadual Paulo César Vinha) is a state park in the state of Espírito Santo, Brazil. It protects an area of dunes, lagoons and marshes along the Atlantic shore. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:35, 6 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Caledonian MacBrayne]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Cal-Mac HQ2005.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Caledonian MacBrayne''', in short form CalMac, is the trade name of CalMac Ferries Ltd, the major operator of passenger and vehicle ferries to the west coast of Scotland, serving ports on the mainland and 22 of the major islands. It is a subsidiary of holding company David MacBrayne, which is owned by the Scottish Government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:20, 13 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immigration to Switzerland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In 2023, resident foreigners made up 26.3% of Switzerland's population. Most of these (83%) were from European countries. Italy provided the largest single group of foreigners, accounting for 14.7% of total foreign population, followed closely by Germany (14.0%), Portugal (11.7%), France (6.6%), Kosovo (5.1%), Spain (3.9%), Turkey (3.1%), North Macedonia (3.1%), Serbia (2.8%), Austria (2.0%), United Kingdom (1.9%), Bosnia and Herzegovina (1.3%) and Croatia (1.3%). Immigrants from Sri Lanka (1.3%), most of them former Tamil refugees, were the largest group of Asian origin (7.9%). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:18, 20 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Study of Man's Impact on Climate]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> La '''Study of Man's Impact on Climate''' (traduisible en français par « Étude de l'impact de l'homme sur le climat ») est une conférence scientifique internationale consacrée à l'influence humaine sur le climat qui s'est tenue à Stockholm, en Suède, du 28 juin au 16 juillet 1971. Elle aborde diverses hypothèses parmi lesquelles la destruction de la couche d'ozone et le réchauffement (ou refroidissement) climatique, établit l'état du savoir à leur sujet et, soulignant les nombreuses inconnues qui demeurent, appelle à consacrer davantage de fonds à la recherche scientifique sur le climat. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:00, 27 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30849684 --> == Jemputan pengundian Farishhamka sebagai penyelia == Salam sejahtera kepada ahli Wikipedia sekalian, Anda dijemput untuk membuat [[Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Perlantikan jawatan penyelia Farishhamka 28 Julai 2026|pengundian]] ke atas [[Pengguna:Farishhamka|Farishhamka]] sebagai [[Wikipedia:Penyelia|penyelia]] di Wikipedia Bahasa Melayu. Laman pengundian telah dicipta dan anda sudah boleh mengundi pada bila-bila masa. Sekiranya anda mempunyai apa-apa soalan untuk diajukan kepada calon, anda dibenarkan berbuat demikian di bahagian yang telah disediakan. Kami berharap anda semua boleh bersama-sama melakukan undian sama ada bersetuju atau tidak bersetuju dengan rasional. Kerjasama anda amatlah kami hargai dengan jutaan terima kasih. Sekiranya anda mempunyai permasalahan berhubung pengundian, sila [[Wikipedia:Penyelia/Senarai penyelia|hubungi mana-mana penyelia]]. Sekian, [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 07:28, 28 Julai 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Hakimi97@mswiki yang menggunakan senarai di https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pengguna:Hakimi97/MassMessage&oldid=6913182 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plot of Prats de Molló]]'''<br /> <small>''([[:ca:Fets de Prats de Molló]])&#32;([[:es:Complot de Prats de Molló]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''plot of Prats de Molló''' was an attempted military invasion of Catalonia carried out from France to achieve its independence planned by Francesc Macià and the leadership of the Estat Català party, discovered and aborted in 1926. The plan consisted of the penetration of two columns (one from Saint-Laurent-de-Cerdans, the other from Coll d'Ares), which were to occupy Olot and proclaim the Catalan Republic. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 03:11, 3 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30879613 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Composizione VII]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Composition VII - Wassily Kandinsky, GAC.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Composizione VII''' (Композиция VII o Zu Komposition 7) è un olio su tela del 1913, realizzato dal pittore russo Vasilij Vasil'evič Kandinskij e conservato nella Galleria Tret'jakov di Mosca. Prodotto centrale del pittore russo nel periodo 1910-1915, essa è considerata l'opera che certificò la raggiunta maturità creativa da parte di Kandinskij, rappresentando anche l'apice della sua energia creativa. È considerato il più rappresentativo tra i lavori completati durante l'anno del successo internazionale dell'artista, simboleggiando il punto di emancipazione definitivo dell'Astrattismo. Opera più grande mai realizzata dall'artista per dimensione, facente parte della serie denominata Composizioni, rappresenta un'allegoria dell'Apocalisse, di cui riprende il tema e lo propone in una versione astratta, trasfigurata dalla realtà in una forma composta da sole linee e colori. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:24, 10 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30889664 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Divorce in Poland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Divorce in Poland''' occurs at a rate slightly below that of the average for Europe. In the Polish legal system, divorce proceedings fall within the exclusive jurisdiction of the civil court; there is no legal basis for resolving a marriage through the agreement of the spouses or through administrative procedures. Divorce requests are assessed by the court, in accordance with the positive and negative prerequisites set in the relevant law. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 17 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the Macedonian Revolutionary Struggle]]'''<br /> <small>''([[:mk:Ден на македонската револуционерна борба]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Day of the Macedonian Revolutionary Struggle''' (Macedonian: Ден на македонската револуционерна борба),[1] also known as Day of VMRO, is a national holiday which is celebrated on October 23 in North Macedonia. In 2007, the holiday was voted into law as a new national holiday. It is a non-working day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:15, 24 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wimmen's Comix]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Wimmen's Comix''''', later retitled (respelled) as Wimmin's Comix, is an influential all-female underground comics anthology published from 1972 to 1992. Though it covered a wide range of genres and subject matters, Wimmen's Comix focused more than other anthologies of the time on feminist concerns, homosexuality, sex and politics in general, and autobiographical comics. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:54, 31 Ogos 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30988228 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulet affair]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulet affair''', also known as British Hawaii, was the insubordinate five-month occupation of the Hawaiian Kingdom in 1843 by British naval officer Captain Lord George Paulet, of HMS Carysfort. It was ended by the arrival of American warships sent to defend Hawaii's independence. The British government in London did not authorise the move and it had no official status. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 01:59, 7 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30993988 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:No-AI label]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:No AI Sign.svg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''no-AI label''' is a label used on a product to signify that it was not made using generative AI. Phrases on the labels include but are not limited to "human-made", "proudly human" and "AI-free". Some organisations that provide the labels allow product creators to download and use their no-AI labels for free, while others charge creators for analysing the content and allowing the use of the labels if the organisation believes that no AI was used. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:43, 14 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31028050 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Scotty (dinosaur)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Scotty Tyrannosaurus.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Scotty''' is the nickname for the Tyrannosaurus rex fossil, catalogued as RSM P2523.8, that was discovered in Saskatchewan, Canada in 1991.[3] The fossilised remains were painstakingly removed, almost completely by hand, over two decades from the rock in which they were embedded. When the preparation was complete in 2011, an around 65% complete T. rex skeleton was revealed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 02:02, 21 September 2026 (UTC) <!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Shizhao@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31045260 --> h7hu6936mdlofj2lc4181kar5q6zmtl 0 1157314 6964284 6960967 2026-09-20T17:47:44Z Skuad WP 361782 6964284 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Mohd Faizal|Ramli|note=on}} {{Kotak info pemegang jawatan | honorific-prefix = [[Yang Berhormat]] <br >[[Dato']] | name = Mohd Faizal Ramli | honorific-suffix = {{post-nominals|country=MYS|DPNS|PMW|ANS|JP|ADUN (Negeri Sembilan)|size=100%}}<br >[[Fail:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - Knight Commander ribbon BAR.svg|40px]][[Fail:MY-FED Darjah Mahkota Wilayah - Knight Commander - PMW.svg|40px]][[Fail:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - Member - ANS.svg|40px]] | occupation = [[Ahli politik]] | office = Ahli <br> [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] | term_start = 7 Ogos 2026 | term_end = | 1blankname = | 1namedata = | 2blankname = [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] | 2namedata = [[Ismail Lasim]] | constituency = [[Linggi (kawasan negeri)|Linggi]] | title = {{small|Kemajuan Luar Bandar dan Pembangunan Wilayah}} | office2 = Ahli <br> [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] | term_start2 = 24 Ogos 2023 | term_end2 = 27 April 2026 | 1blankname2 = | 1namedata2 = | 2blankname2 = [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] | 2namedata2 = [[Aminuddin Harun]] | constituency2 = [[Linggi (kawasan negeri)|Linggi]] | constituency_AM6 = [[Linggi (kawasan negeri)|Linggi]] | assembly6 = Negeri Sembilan | term_start6 = 12 Ogos 2023 | term_end6 = | predecessor6 = Abd Rahman Mohd Redza ([[Barisan Nasional|BN]]–[[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) | successor6 = | majority6 = 1,461 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]]) | constituency_AM8 = [[Bagan Pinang (kawasan negeri)|Bagan Pinang]] | assembly8 = Negeri Sembilan | term_start8 = 2004 | term_end8 = 2008 | predecessor8 = ''Kawasan pilihan raya ditubuhkan'' | successor8 = Azman Mohammad Noor (BN–UMNO) | majority8 = 4,411 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2004|2004]]) | party = {{flagicon image|UMNO (Malaysia).svg}} [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) | spouse = | children = | education = | alma_mater = | native_name = {{lang|ms|{{Script|Arab|محمّد فيصل رملي}}}} | title2 = {{small|Warisan, Teknologi, Inovasi dan Digital}} | birth_name = Mohd Faizal bin Ramli | birth_date = {{birth year and age|1971}} | nationality = {{MAS}} }} [[Dato']] '''Mohd Faizal bin Ramli''' merupakan seorang [[ahli politik]] Malaysia yang berkhidmat sebagai [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan|Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] (EXCO) di bawah pentadbiran [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] [[Aminuddin Harun]] sejak Ogos 2023 dan sebagai Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] (ADUN) bagi kawasan [[Linggi (kawasan negeri)|Linggi]] sejak Ogos 2023 serta bagi kawasan [[Bagan Pinang (kawasan negeri)|Bagan Pinang]] dari 2004 hingga 2008. Beliau ialah ahli dan Ketua Bahagian [[Port Dickson (kawasan persekutuan)|Port Dickson]] bagi [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO), sebuah parti komponen dalam [[Barisan Nasional]] (BN). Beliau juga merupakan ahli [[Majlis Tertinggi UMNO]] sejak 2023.<ref>{{cite web|url=https://www.ns.gov.my/en/exco-dan-dun|title=Exco dan DUN|website=www.ns.gov.my}}</ref><ref>{{cite web |title=Calon PRU Mohd Faizal Ramli |url=https://pru.sinarharian.com.my/calon/544/MOHD-FAIZAL-RAMLI |website=pru.sinarharian.com.my}}</ref> == Kerjaya politik == Pada September 2026, jawatan beliau sebagai EXCO Negeri Sembilan sejak dilantik pada 7 Ogos 2026 terbatal setelah Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-9, Tuanku Muhriz membatalkan kesemua pelantikan EXCO Negeri Sembilan.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/09/1642219/tuanku-muhriz-batal-pelantikan-exco-kerajaan-negeri-sembilan-serta|title=Tuanku Muhriz batal pelantikan EXCO Kerajaan Negeri Sembilan serta-merta|last=BERNAMA|date=2026-09-21|website=Berita Harian|language=en|access-date=2026-09-20}}</ref> == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]]<ref name="undiinfo">{{Cite web | title = Malaysia General Election | work = undiinfo Malaysian Election Data | publisher = [[Malaysiakini]] | url = http://undi.info/ | access-date = 4 Februari 2017}} Keputusan hanya tersedia daripada [[pilihan raya umum Malaysia 2004|pilihan raya 2004]].</ref><ref>{{cite web|url=https://election.thestar.com.my/negerisembilan.html|title=The Star Online GE15 Negeri Sembilan results|website=election.thestar.com.my}}</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2004|2004]] |'''N31 [[Bagan Pinang (kawasan negeri)|Bagan Pinang]]''' |{{party shading/Barisan Nasional}} | |'''Mohd Faizal Ramli''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align=right|'''5,967''' |'''79.31%''' |{{party shading/PAS}} | |Hassan Alias ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) | align=right|1,556 |20.69% |8,022 |4,411 |71.59% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]] | rowspan=3|'''N32 [[Linggi (kawasan negeri)|Linggi]]''' |{{party shading/Barisan Nasional}} | |'''Mohd Faizal Ramli''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align=right|'''7,832''' |'''55.14%''' |bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | |Zamri Md Said ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) | align=right|6,371 |44.86% |14,551 |1,461 |70.31% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]] | rowspan=2 {{Party shading/Barisan Nasional}} | | rowspan=2|Mohd Faizal Ramli ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) | rowspan=2 align="right" | | rowspan=2| |{{Party shading/PH}} | |[[Aminuddin Harun]] ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) | align="right" | | | rowspan=2| | rowspan=2| | rowspan=2| |- |bgcolor={{Parti Pribumi Bersatu Malaysia/meta/shading}} | |Zamri Md Said ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) | align="right" | | |} == Anugerah == * [[File:Coat of arms of Negeri Sembilan.svg|30px]] {{flag|Negeri Sembilan}} : ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - Member - ANS.svg|50px]] [[Pingat Ahli Setia Negeri Sembilan]] (ANS) ** [[Jaksa Pendamai]] (JP) ** [[File:Dato’ Paduka Negeri Sembilan.svg|50px]] [[Darjah Dato’ Paduka Negeri Sembilan|Darjah Dato' Paduka Negeri Sembilan]] (DPNS) – '''Dato' '''(2026) * [[File:Coat of arms of Malaysia.svg|30px]] {{flag|Wilayah Persekutuan}} : ** [[File:MY-FED Darjah Mahkota Wilayah - Knight Commander - PMW.svg|50px]] [[Panglima Mahkota Wilayah]] (PMW) – '''Datuk''' (2022) <ref>{{cite web|url=https://www.jwp.gov.my//storage/article/Penerima_2022.pdf|title=Senarai Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Wilayah Persekutuan Tahun 2022}}</ref> == Rujukan == {{Reflist}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-15}} [[Kategori:Kelahiran 1971]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-11]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] jqhs40bu3tvun2sg6dmeuolq7jgggzi 0 1158376 6964291 6960972 2026-09-20T18:02:15Z Skuad WP 361782 6964291 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Mohd Asna|Amin|note=on}} {{Kotak info pemegang jawatan | image = Asna_bin_amin.png | image_size = | honorific-prefix = [[Yang Berhormat]]<br > [[Datuk]] [[Haji]] | name = Mohd Asna Amin | honorific-suffix = {{post-nominals|country=MYS|DPSM|ADUN (Negeri Sembilan)|size=100%}}<br >[[Fail:MY-MAL Exalted Order of Malacca - Companion 2nd Class ribbon.svg|40px]] | constituency_AM1 = [[Lenggeng (kawasan negeri)|Lenggeng]] | assembly1 = Negeri Sembilan | term_start1 = 12 Ogos 2023 | term_end1 = | majority1 = 685 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]]) | predecessor1 = {{PH AMANAH}} [[Suhaimi Kassim]] | successor1 = | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|1979|6|2}} | birth_place = | nationality = {{MAS}} | party = {{flagicon image|UMNO (Malaysia).svg}} [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) | spouse = | children = | education = | alma_mater = [[Universiti Teknologi Malaysia]] ([[Sarjana Kejuruteraan|BEng]]) | occupation = [[Ahli politik]] | profession = [[Perbadanan|Ahli korporat]] | native_name = {{lang|ms|{{Script|Arab|محمّد أثنى أمين}}}} | office = [[Speaker|Timbalan Yang di-Pertua]] <br> [[Dewan Undangan Negeri Negeri Sembilan]] | predecessor = [[Ravi Munusamy]] | successor = [[Kamarol Ridzuan Mohd Zain]] | 1blankname = [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] | 1namedata = [[Aminuddin Harun]] | monarch = [[Tuanku Muhriz]] | 2blankname = Speaker | 2namedata = {{PH AMANAH}} [[MK Ibrahim Abd Rahman]] | term_start = 4 Ogos 2025 | term_end = 27 April 2026 | constituency = {{DUN|Lenggeng}} }} [[Datuk]] [[Haji (gelaran)|Haji]] '''Mohd Asna bin Amin''' merupakan seorang [[ahli politik]] Malaysia yang telah berkhidmat sebagai [[Speaker|Timbalan Yang di-Pertua]] [[Dewan Undangan Negeri Negeri Sembilan]] sejak Ogos 2025 dan Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan bagi [[Lenggeng (kawasan negeri)|Lenggeng]] sejak Ogos 2023. Beliau ialah ahli dan Naib Ketua Bahagian [[Seremban (kawasan persekutuan)|Seremban]] bagi [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO), sebuah parti komponen [[Barisan Nasional]] (BN).<ref>{{cite web|url=https://www.ns.gov.my/en/exco-dan-dun|title=Exco dan DUN|website=www.ns.gov.my}}</ref><ref>{{cite web|url=https://pru.sinarharian.com.my/calon/8563/mohd-asna-amin|title=Calon PRU Mohd Asna Amin|website=pru.sinarharian.com.my}}</ref> == Kerjaya politik == Pada September 2026, jawatan beliau sebagai EXCO Negeri Sembilan sejak dilantik pada 7 Ogos 2026 terbatal setelah Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-9, Tuanku Muhriz membatalkan kesemua pelantikan EXCO Negeri Sembilan.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/09/1642219/tuanku-muhriz-batal-pelantikan-exco-kerajaan-negeri-sembilan-serta|title=Tuanku Muhriz batal pelantikan EXCO Kerajaan Negeri Sembilan serta-merta|last=BERNAMA|date=2026-09-21|website=Berita Harian|language=en|access-date=2026-09-20}}</ref> == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]]<ref name="election results">{{cite web|url=http://semak.spr.gov.my/spr/laporan/5_KedudukanAkhir.php |title=Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri |publisher=[[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia]] |access-date=14 April 2010}} Peratusan angka berdasarkan jumlah keluar mengundi, termasuk undian untuk pihak ketiga. Keputusan sebelum [[Pilihan Raya Umum Malaysia 1986|pilihan raya 1986]] tidak tersedia.</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- | rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]] | rowspan=2|'''N09 [[Lenggeng (kawasan negeri)|Lenggeng]]''' | rowspan=2 {{party shading/Barisan Nasional}} | | rowspan=2|'''Mohd Asna Amin''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | rowspan=2 align=right|'''10,040''' | rowspan=2|'''50.71%''' |bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | |Mohd Fadli Che Me ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) | align=right|9,355 |47.25% | rowspan=2|20,014 | rowspan=2|685 | rowspan=2|73.08% |- |{{party shading/Independent}} | |Zul Azki Mat Sulop ([[Ahli politik bebas|BEBAS]]) | align=right|404 | align=right|2.04% |} == Anugerah == * {{bendera|Melaka}}: ** [[Fail:MY-MAL Exalted Order of Malacca - Companion 2nd Class ribbon.svg|50px]] [[Darjah Pangkuan Seri Melaka]] (DPSM) – '''Datuk''' (2023) == Rujukan == {{Reflist}} [[Kategori:Kelahiran 1979]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] 3k0ovfhxabwp7xsz561y43gwyy84wq5 0 1159234 6964289 6922130 2026-09-20T17:53:38Z Skuad WP 361782 /* */ 6964289 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Mohd Fairuz|Mohd Isa|note=on}} {{Kotak info pemegang jawatan | honorific-prefix = [[Yang Berhormat|Yang Berhormat Tuan]] | name = Mohd Fairuz Mohd Isa | honorific-suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|ADUN (Negeri Sembilan)}} | image = Ustaz Fairuz (cropped).jpg | image_size = 200px | constituency_AM7 = [[Serting (kawasan negeri)|Serting]] | assembly7 = Negeri Sembilan | term_start7 = 12 Ogos 2023 | predecessor7 = [[Shamsulkahar Mohd Deli]] <br> ([[Barisan Nasional |BN]]–[[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) | successor7 = | majority7 = 843 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]])<br>12,115 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]]) | office9 = Yang Dipertua PAS Kawasan Jempol | term_start9 = 2018 | term_end9 = | 1blankname9 = Pesuruhjaya Negeri | 1namedata9 = [[Rafiei Mustapha]] (2018-2024)<br> [[Mohd Fairuz Mohd Isa]] (2024-sekarang) | constituency6 = Serting | office6 = Ahli<br>[[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] | predecessor6 = [[Veerapan Superamaniam]] | term_start6 = 7 Ogos 2026 | 1blankname6 = Portfolio | 1namedata6 = Keusahawanan, Sumber Manusia, Perubahan Iklim, Koperasi dan Kepenggunaan | 2blankname6 = Raja | 2namedata6 = [[Tuanku Muhriz]] | 3blankname6 = Menteri Besar | 3namedata6 = [[Ismail Lasim]] | appointer8 = [[Presiden PAS]], Tan Sri Dato' Seri Tuan Guru Haji [[Abdul Hadi Awang]] | deputy8 = [[Kamarol Ridzuan Mohd Zain]]<br> [[Abdul Fatah Zakaria]]<br> Mohd Khairil Anuar Mohd Wafa (2024-2025)<br> Zakaria bin Khalim (2025-sekarang) | office8 = [[Pesuruhjaya PAS Negeri Sembilan]] | predecessor8 = [[Rafiei Mustapha]] | term_start8 = 2024 | predecessor9 = [[Mustaffa Daharun]] | birth_name = Mohd Fairuz bin Mohd Isa | birth_date = | birth_place = {{flagicon|Negeri Sembilan}}{{flagicon|MAS}} [[Batu Kikir]], [[Jempol]], [[Negeri Sembilan]] | party = [[Parti Islam Se-Malaysia]] (PAS) | otherparty = [[Gagasan Sejahtera]] (GS) {{small|(–2020)}} <br> [[Perikatan Nasional]] (PN) {{small|(2020–kini)}} | occupation = Ahli politik }} '''Mohd Fairuz bin Mohd Isa''' merupakan seorang ahli politik [[Malaysia]]. Beliau berkhidmat sebagai [[Ahli Dewan Undangan Negeri]] (ADUN) bagi [[Serting (kawasan negeri)|Serting]] sejak Ogos 2023 dan Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan (EXCO) portfolio Pengerusi Jawatankuasa Keusahawanan, Sumber Manusia, Perubahan Iklim, Koperasi dan Kepenggunaan sejak 2026. Beliau merupakan ahli [[Parti Islam Se-Malaysia]] (PAS), sebuah parti komponen dalam gabungan [[Perikatan Nasional]] (PN) dan sebelum ini [[Gagasan Sejahtera]] (GS).<ref>{{cite web|url=https://pru.sinarharian.com.my/calon/5917/MOHD-FAIRUZ-MOHD-ISA|title=Calon PRU Mohd Fairuz Mohd Isa|website=pru.sinarharian.com.my}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.ns.gov.my/en/exco-dan-dun|title=Exco dan DUN|website=www.ns.gov.my}}</ref> Beliau juga merupakan [[Pesuruhjaya PAS Negeri Sembilan]] sejak 2024. == Kerjaya politik == Beliau telah menjadi Ketua Bahagian PAS [[Jempol]] sejak tahun 2018 menggantikan [[Mustaffa Daharun]] yang telah meninggal dunia.<ref>{{Cite web|url=https://berita.pas.org.my/kepimpinan-semasa-badan-perhubungan-pas-negeri-sembilan-sesi-2017-2019/|title=Kepimpinan Semasa Badan Perhubungan PAS Negeri Sembilan Sesi 2017-2019|date=17 Oktober 2017|website=berita.pas.org.my|access-date=17 Januari 2024}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2018/12/405048/damailah-di-sana-ustaz-mustaffa|title='Damailah di sana Ustaz Mustaffa...'|last=Abnor Hamizam Abd Manap|date=20 Disember 2018|newspaper=HMetro|access-date=17 Januari 2024}}</ref> Pada September 2026, jawatan beliau sebagai EXCO Negeri Sembilan sejak dilantik pada 7 Ogos 2026 terbatal setelah Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-9, Tuanku Muhriz membatalkan kesemua pelantikan EXCO Negeri Sembilan.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/09/1642219/tuanku-muhriz-batal-pelantikan-exco-kerajaan-negeri-sembilan-serta|title=Tuanku Muhriz batal pelantikan EXCO Kerajaan Negeri Sembilan serta-merta|last=BERNAMA|date=2026-09-21|website=Berita Harian|language=en|access-date=2026-09-20}}</ref> == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]]<ref name="election results">{{cite web|url=http://semak.spr.gov.my/spr/laporan/5_KedudukanAkhir.php |title=Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri |publisher=[[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia]] |access-date=14 April 2010}} Peratusan angka berdasarkan jumlah keluar mengundi, termasuk undian untuk pihak ketiga. Keputusan sebelum [[Pilihan Raya Umum Malaysia 1986|pilihan raya 1986]] tidak tersedia.</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- | rowspan=3|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2018|2018]] | rowspan=3|N07 [[Jeram Padang (kawasan negeri)|Jeram Padang]] | rowspan=3 {{Party shading/PAS}} | | rowspan=3|Mohd Fairuz Mohd Isa ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) | rowspan=3 align="right" | 785 | rowspan=3 align=right| 8.33% |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''[[Manickam Letchuman]]'''}} ([[Kongres India Malaysia|'''MIC''']]) | align="right"|'''3,702''' |'''39.26%''' | rowspan=3|9,844 | rowspan=3|1,062 | rowspan=3|79.80% |- |{{Party shading/Independent}} | |Surash Sreenivasan ([[Ahli politik bebas|BEBAS]]) |align="right" | 2,640 | 28.00% |- |{{Party shading/Keadilan}} | |S Musliadi Sabtu ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) |align="right" | 2,302 |24.41% |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]] | rowspan=3|'''N05 [[Serting (kawasan negeri)|Serting]]''' |bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | |{{nowrap|'''Mohd Fairuz Mohd Isa'''}} ([[Parti Islam Se-Malaysia|'''PAS''']]) | align=right|'''10,312''' |'''52.13%''' |{{party shading/Barisan Nasional}} | |Muhamad Zamri Omar ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) | align=right|9,469 |47.87% |19,957 |843 |65.89% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]] | rowspan=2 bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | | rowspan=2|{{nowrap|'''Mohd Fairuz Mohd Isa'''}} ([[Parti Islam Se-Malaysia|'''PAS''']]) | rowspan=2 align=right| | rowspan=2| |bgcolor={{Parti Pribumi Bersatu Malaysia/meta/shading}} | |Muhammad Noraffendy Mohd Salleh ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) | align=right| | | rowspan=2| | rowspan=2| | rowspan=2| |- |{{party shading/PH}} | |Yaacob Mahmood ([[Parti Amanah Negara|AMANAH]]) | align=right| | |} == Rujukan == {{Reflist}} {{N9-StateRep}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-15}} {{Authority control}} {{Portal bar|Malaysia|Biografi|Politik}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Anggota Parti Islam Se-Malaysia]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Orang dari Negeri Sembilan]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] 98p5y6w35rfjtik2xcw7sr7ub30rjs3 0 1159808 6964290 6960974 2026-09-20T18:00:39Z Skuad WP 361782 6964290 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Suhaimizan|Bizar|note=on}} {{Kotak info pemegang jawatan | honorific-prefix = [[Yang Berhormat|Yang Berhormat<br > Tuan]] | name = Suhaimizan Bizar | honorific-suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|ANS|PJK (Negeri Sembilan)|ADUN (Negeri Sembilan)}}<br >[[Fail:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - Member - ANS.svg|40px]][[Fail:MY-NEG Meritorious Service Medal - PJK.svg|40px]] | constituency_AM6 = [[Gemencheh (kawasan negeri)|Gemencheh]] | assembly6 = Negeri Sembilan | term_start6 = 12 Ogos 2023 | term_end6 = | constituency5 = Gemencheh | office5 = Ahli<br>[[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] | predecessor5 = [[Tengku Zamrah Tengku Sulaiman]] | term_start5 = 7 Ogos 2026 | 1blankname5 = Portfolio | 1namedata5 = Kesihatan, Perpaduan, Penerangan, Integrasi Nasional dan NGO | 2blankname5 = Raja | 2namedata5 = [[Tuanku Muhriz]] | 3blankname5 = Menteri Besar | 3namedata5 = [[Ismail Lasim]] | predecessor6 = [[Mohd Isam Mohd Isa]] <br> ([[Barisan Nasional|BN]]–[[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) | majority6 = 2,434 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]])<br>7,393 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]]) | party = [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) | spouse = | children = | education = | relations = Waad Mansor (bapa mertua) | alma_mater = | occupation = Ahli politik | profession = }} [[Rujukan kehormat|Tuan]] '''Suhaimizan bin Bizar''' ialah seorang ahli politik [[Malaysia]] yang telah berkhidmat sebagai Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] (ADUN) bagi kawasan [[Gemencheh (kawasan negeri)|Gemencheh]] sejak Ogos 2023.<ref>{{cite web|url=https://www.ns.gov.my/en/exco-dan-dun|title=Exco dan DUN|website=www.ns.gov.my}}</ref><ref>{{cite web|url=https://pru.sinarharian.com.my/calon/8572/SUHAIMIZAN-BIZAR|title=Calon PRU Suhaimizan Bizar|website=pru.sinarharian.com.my}}</ref> Beliau juga berkhidmat sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan (EXCO) portfolio Pengerusi Jawatankuasa Kesihatan, Perpaduan, Penerangan, Integrasi Nasional dan NGO sejak 2026. == Kerjaya politik == Pada September 2026, jawatan beliau sebagai EXCO Negeri Sembilan sejak dilantik pada 7 Ogos 2026 terbatal setelah Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-9, Tuanku Muhriz membatalkan kesemua pelantikan EXCO Negeri Sembilan.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/09/1642219/tuanku-muhriz-batal-pelantikan-exco-kerajaan-negeri-sembilan-serta|title=Tuanku Muhriz batal pelantikan EXCO Kerajaan Negeri Sembilan serta-merta|last=BERNAMA|date=2026-09-21|website=Berita Harian|language=en|access-date=2026-09-20}}</ref> == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]]<ref name="undiinfo">{{Cite web | title = Malaysia General Election | work = undiinfo Malaysian Election Data | publisher = [[Malaysiakini]] | url = http://undi.info/ | access-date = 4 Februari 2017}} Keputusan hanya tersedia daripada [[pilihan raya umum Malaysia 2004|pilihan raya 2004]].</ref><ref>{{cite web|url=https://election.thestar.com.my/negerisembilan.html|title=The Star Online GE15 Negeri Sembilan results|website=election.thestar.com.my}}</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]] |'''N35 [[Gemencheh (kawasan negeri)|Gemencheh]]''' |{{party shading/Barisan Nasional}} | |'''Suhaimizan Bizar''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align=right|'''8,905''' |'''57.91%''' |bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | |Tengku Abdullah Tengku Rakhman ([[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]]) | align=right|6,471 |42.09% |15,519 |2,434 |63.08% |} == Anugerah == * {{flag|Negeri Sembilan}} : ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - Member - ANS.svg|50px]] [[Darjah Setia Bakti Negeri Sembilan|Ahli Setia Negeri Sembilan]] (ANS) (2025)<ref name=CARIAN>{{cite web|url=https://ipingatns.ns.gov.my/carian_penerima_pingat_baru.php|title=CARIAN PENERIMA DARJAH KEBESARAN / BINTANG / PINGAT TAHUN 2011 - SEMASA|website=ipingatns.ns.gov.my}}</ref> **[[File:MY-NEG Meritorious Service Medal - PJK.svg|50px]] [[Pingat Jasa Kebaktian]] (PJK) (2016)<ref name=CARIAN></ref> == Rujukan == {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:Suhaimizan Bizar}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] f8iwbqpmq81i49hd2j0tlx4r4odqw8y 0 1159809 6964472 6960983 2026-09-21T05:52:28Z ~2026-50912-52 418223 /* */ 6964472 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Suhaimi|Aini|note=on}} {{Kotak info pemegang jawatan | honorific-prefix = [[Yang Berhormat|Yang Berhormat<br >Tuan]] | name = Suhaimi Aini | honorific-suffix = {{small|{{post-nominals|country=MYS|size=100%|ANS|PJK (Negeri Sembilan)|ADUN (Negeri Sembilan)}}}}<br ><div style="display: inline-block; line-height: 0; word-spacing: -1ex; white-space: nowrap;"> [[Fail:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - Member - ANS.svg|40px]]<!-- -->[[Fail:MY-NEG Meritorious Service Medal - PJK.svg|40px]]</div> | constituency_AM1 = [[Kota (kawasan negeri)|Kota]] | assembly1 = Negeri Sembilan | term_start1 = 12 Ogos 2023 | term_end1 = | majority1 = 135 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]]) | predecessor1 = [[Awaludin Said]] <br> ([[Barisan Nasional|BN]]–[[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]) | successor1 = | birth_name = | birth_date = | birth_place = | party = [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) | spouse = | children = | education = | alma_mater = | occupation = Ahli politik | profession = }} [[Rujukan kehormat|Tuan]] '''Suhaimi bin Aini''' merupakab seorang ahli politik di [[Malaysia]] yang berkhidmat sebagai Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] bagi kawasan [[Kota, Negeri Sembilan|Kota]] sejak Ogos 2023.<ref>{{cite web|url=https://www.ns.gov.my/en/exco-dan-dun|title=Exco dan DUN|website=www.ns.gov.my}}</ref><ref>{{cite web|url=https://pru.sinarharian.com.my/calon/8568/SUHAIMI-AINI|title=Calon PRU Suhaimi Aini|website=pru.sinarharian.com.my}}</ref> == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]]<ref name="undiinfo">{{Cite web | title = Malaysia General Election | work = undiinfo Malaysian Election Data | publisher = [[Malaysiakini]] | url = http://undi.info/ | access-date = 4 Februari 2017}} Keputusan hanya tersedia daripada [[pilihan raya umum Malaysia 2004|pilihan raya 2004]].</ref><ref>{{cite web|url=https://election.thestar.com.my/negerisembilan.html|title=The Star Online GE15 Negeri Sembilan results|website=election.thestar.com.my}}</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2023|2023]] |'''N28 [[Kota (kawasan negeri)|Kota]]''' |{{party shading/Barisan Nasional}} | |'''Suhaimi Aini''' ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | align=right|'''5,869''' |'''50.58%''' |bgcolor={{party color|Perikatan Nasional}} | |Ahmad Shukri Abdul Shukor ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) | align=right|5,734 |49.42% |11,723 |135 |71.01% |} == Anugerah == * {{flag|Negeri Sembilan}} : ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan - Member - ANS.svg|50px]] [[Pingat Ahli Setia Negeri Sembilan]] (ANS) (2025)<ref name=CARIAN>{{cite web|url=https://ipingatns.ns.gov.my/carian_penerima_pingat_baru.php|title=CARIAN PENERIMA DARJAH KEBESARAN / BINTANG / PINGAT TAHUN 2011 - SEMASA|website=ipingatns.ns.gov.my}}</ref> ** [[File:MY-NEG Meritorious Service Medal - PJK.svg|50px]] [[Pingat Jasa Kebaktian]] (PJK) (2015)<ref name=CARIAN></ref> == Rujukan == {{Reflist}} {{Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan, Parlimen Malaysia ke-15}} [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] cx7cdyitizkr7yt1lbfkg8vgak9h9gv 0 1160096 6964274 6950054 2026-09-20T17:23:22Z John2265 211860 /* Darjah kebesaran */ 6964274 wikitext text/x-wiki {{Short description|Ahli politik Malaysia dan ADUN Galas}} <!-- ========================================================= MOHD SYAHBUDDIN HASHIM Versi artikel diperkemas Dikemas kini: September 2026 NOTA: * Jangan masukkan gambar dari Facebook/laman web secara terus kecuali telah mempunyai lesen yang sesuai di Wikimedia Commons. * Selepas gambar Commons tersedia, aktifkan field | image = di infobox. ========================================================= --> {{Infobox officeholder | honorific-prefix = Yang Berhormat Dato' | name = Mohd Syahbuddin Hashim | native_name = محمّد شهب الدين هشيم | honorific-suffix = D.J.M.K. <!-- | image = Nama fail Wikimedia Commons.jpg | image_size = 220px | caption = Mohd Syahbuddin Hashim --> | office = Ketua Pembangkang Dewan Undangan Negeri Kelantan | term_start = 5 September 2023 | monarch = [[Sultan Muhammad V]] | 1blankname = Menteri Besar | 1namedata = [[Mohd Nassuruddin Daud]] | predecessor = [[Md Alwi Che Ahmad]] | constituency = [[Galas (kawasan negeri)|Galas]] | assembly1 = [[Dewan Undangan Negeri Kelantan]] | constituency_Am1 = [[Galas (kawasan negeri)|Galas]] | term_start1 = 9 Mei 2018 | predecessor1 = [[Ab Aziz Yusoff]] | majority1 = 1,738 (2018)<br />3,337 (2023) | birth_name = Mohd Syahbuddin bin Hashim | birth_date = {{Birth date and age|1980|9|20|df=yes}} | birth_place = [[Kelantan]], Malaysia | citizenship = Malaysia | party = [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) | occupation = Ahli politik | alma_mater = [[Universiti Teknologi MARA]] | website = [https://syahbuddin.my/ syahbuddin.my] }} '''Dato' Mohd Syahbuddin bin Hashim''' (Jawi: محمّد شهب الدين هشيم; lahir 20 September 1980), juga dikenali sebagai '''Abe Din''', ialah seorang ahli politik Malaysia yang berkhidmat sebagai '''Ketua Pembangkang Dewan Undangan Negeri Kelantan''' dan sebagai Ahli [[Dewan Undangan Negeri Kelantan]] (ADUN) bagi kawasan [[Galas (kawasan negeri)|Galas]] sejak Mei 2018. Beliau merupakan ahli [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO), sebuah parti komponen [[Barisan Nasional]] (BN), dan memegang jawatan sebagai '''Timbalan Ketua UMNO Bahagian Gua Musang'''.<ref name="Utusan2023">{{Cite web |title=LIMA SOALAN: ADUN Galas sedia jadi Ketua Pembangkang DUN Kelantan |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2023/09/lima-soalan-adun-galas-sedia-jadi-ketua-pembangkang-dun-kelantan/ |website=Utusan Malaysia |date=5 September 2023 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Mohd Syahbuddin pertama kali memenangi kerusi Galas dalam [[Pilihan raya umum Malaysia 2018|Pilihan Raya Umum 2018]]. Beliau mempertahankan kerusi tersebut dalam [[Pilihan raya negeri Kelantan 2023|Pilihan Raya Negeri Kelantan 2023]] dengan memperoleh '''10,742 undi''' dan majoriti '''3,337 undi'''.<ref name="ElectionData">{{Cite web |title=Mohd Syahbuddin bin Hashim (Abe Din) |url=https://electiondata.my/ms-MY/candidates/9QPJ9/ |website=ElectionData.MY |access-date=5 September 2026 }}</ref> Sebelum dan sepanjang kerjaya politiknya, beliau terlibat secara aktif dalam kepimpinan gerakan belia, antaranya melalui Majlis Belia Kelantan, Persatuan Kelab-Kelab Belia Malaysia (MAYC) dan [[Majlis Belia Malaysia]] (MBM).<ref name="MBMKelantan">{{Cite web |title=Konvoi bakal mempromosi Malaysia sebagai tuan rumah ASEAN 2015 |url=https://belia.org.my/konvoi-eksplorasi-bahasa-dan-budaya-belia-asean-bakal-mempromosikan-malaysia-sebagai-tuan-rumah-asean-2015/ |website=Majlis Belia Malaysia |date=10 April 2015 |access-date=5 September 2026 }}</ref> == Pendidikan == Mohd Syahbuddin merupakan alumni [[Universiti Teknologi MARA]] (UiTM) Cawangan Kelantan. Pada 2025, beliau menjadi panel jemputan program ReIACT's Podcast UiTM Cawangan Kelantan bertajuk ''Dari Kampus ke Dewan Undangan: Peranan Pendidikan Dalam Membentuk Kepimpinan''. Dalam laporan rasmi program berkenaan, UiTM mengenal pasti beliau sebagai alumninya.<ref name="UiTMAlumni">{{Cite web |title=ReIACT’s Podcast Siri II: “Dari Kampus ke Dewan Undangan: Peranan Pendidikan Dalam Membentuk Kepimpinan” |url=https://kelantan.uitm.edu.my/index.php/ms/events/2990-reiacts-podcast-siri-ii-dari-kampus-ke-dewan-undangan-peranan-pendidikan-dalam-membentuk-kepimpinan |website=Universiti Teknologi MARA Cawangan Kelantan |date=17 Disember 2025 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Dalam sesi tersebut, Mohd Syahbuddin berkongsi pengalaman akademiknya di UiTM serta pandangannya mengenai hubungan antara pendidikan, kepimpinan dan pembangunan masyarakat.<ref name="UiTMAlumni"/> == Penglibatan dalam gerakan belia == Mohd Syahbuddin mempunyai latar belakang yang panjang dalam kepimpinan pertubuhan belia di Kelantan dan peringkat kebangsaan. Pada 2015, beliau direkodkan sebagai '''Yang Dipertua Majlis Belia Negeri Kelantan''' ketika terlibat dalam Konvoi Eksplorasi Bahasa dan Budaya Belia ASEAN anjuran bersama Majlis Belia Malaysia.<ref name="MBMKelantan"/> Beliau terus memegang peranan tersebut pada 2017 apabila terlibat dalam Dialog InspirasiKu TN50 yang menghimpunkan aspirasi golongan belia Kelantan berkaitan pembangunan, kemudahan sukan dan masa depan generasi muda.<ref>{{Cite web |title=Dialog InspirasiKu TN50: Belia Kelantan Menginginkan Penambahan Kompleks Belia Dan Sukan Di Negeri Kelantan |url=https://belia.org.my/dialog-inspirasiku-tn50-belia-kelantan-menginginkan-penambahan-kompleks-belia-dan-sukan-di-negeri-kelantan/ |website=Majlis Belia Malaysia |date=4 Jun 2017 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Menjelang Pilihan Raya Umum 2018, Astro Awani melaporkan Mohd Syahbuddin sebagai '''Presiden Persatuan Kelab-Kelab Belia Malaysia (MAYC)'''. Dalam kapasiti sebagai pemimpin belia, beliau ketika itu mengetengahkan keperluan pembangunan kompleks sukan, peluang pekerjaan serta latihan untuk belia termasuk masyarakat Orang Asli di Gua Musang.<ref name="AwaniBelia">{{Cite web |title=Calon belia mahu realisasikan Kompleks Sukan Kelantan Selatan |url=https://www.astroawani.com/berita-politik/calon-belia-mahu-realisasikan-kompleks-sukan-kelantan-selatan-173655 |website=Astro Awani |date=23 April 2018 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Beliau kemudiannya berkhidmat sebagai '''Pengerusi Tetap Majlis Belia Malaysia'''. Dalam pertemuan kepimpinan MBM bersama Perdana Menteri [[Muhyiddin Yassin]] pada Julai 2020, Mohd Syahbuddin disenaraikan sebagai Pengerusi Tetap MBM.<ref name="MBMPM">{{Cite web |title=Persatuan Belia Perlu “Digitalize” – PM |url=https://belia.org.my/persatuan-belia-perlu-digitalize-pm/ |website=Majlis Belia Malaysia |date=22 Julai 2020 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Pada Februari 2021, beliau turut memudah cara perbincangan Dewan Tertinggi MBM sebagai persediaan untuk sesi dialog bersama Menteri Belia dan Sukan.<ref>{{Cite web |title=Sesi perbincangan persiapan berdialog secara maya dengan YB Menteri Belia dan Sukan |url=https://belia.org.my/sesi-perbincangan-persiapan-berdialog-secara-maya-dengan-yb-menteri-belia-dan-sukan/ |website=Majlis Belia Malaysia |date=3 Februari 2021 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Pada Ogos tahun yang sama, beliau mempengerusikan Mesyuarat Khas Dewan Tertinggi MBM yang membincangkan pelaksanaan Mesyuarat Agung Tahunan, pemilihan kepimpinan MBM serta situasi semasa negara ketika pandemik COVID-19.<ref>{{Cite web |title=Mesyuarat Khas Dewan Tertinggi MBM |url=https://belia.org.my/mesyuarat-khas-dewan-tertinggi-mbm/ |website=Majlis Belia Malaysia |date=13 Ogos 2021 |access-date=5 September 2026 }}</ref> == Kerjaya politik == === UMNO Bahagian Gua Musang === Mohd Syahbuddin merupakan ahli [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] dan telah terlibat dalam organisasi UMNO Bahagian Gua Musang sebelum dipilih sebagai wakil rakyat. Rekod organisasi UMNO Bahagian Gua Musang pada 2014 menyenaraikannya sebagai '''Ketua Penerangan UMNO Bahagian Gua Musang'''.<ref>{{Cite web |title=Jawatankuasa UMNO Bahagian Gua Musang 2014 |url=https://umnobahagianguamusang.blogspot.com/2014/03/jawantankuasa-umno-bahagian-gua-musang.html |website=UMNO Bahagian Gua Musang |date=2014 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Dalam pemilihan UMNO pada 2018, beliau menawarkan diri untuk merebut jawatan Timbalan Ketua UMNO Bahagian Gua Musang.<ref>{{Cite web |title=Tiada pertandingan sayap di Gua Musang, Machang |url=https://www.mstar.com.my/lokal/semasa/2018/06/23/tiada-pertandingan |website=mStar |date=23 Jun 2018 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Beliau kemudiannya memegang jawatan '''Timbalan Ketua UMNO Bahagian Gua Musang'''. Kedudukannya dalam jawatan tersebut terus dilaporkan media sehingga 2026.<ref name="SinarNenggiri">{{Cite web |title=PRK Nenggiri: UMNO Gua Musang mahu Mohd Azizi segera berkempen |url=https://www.sinarharian.com.my/article/672871/berita/politik/prk-nenggiri-umno-gua-musang-mahu-mohd-azizi-segera-berkempen |website=Sinar Harian |date=2 Julai 2024 |access-date=5 September 2026 }}</ref> === Ahli Dewan Undangan Negeri Galas === Mohd Syahbuddin pertama kali bertanding dalam pilihan raya pada [[Pilihan raya umum Malaysia 2018|Pilihan Raya Umum ke-14]] sebagai calon Barisan Nasional bagi kerusi N.45 [[Galas (kawasan negeri)|Galas]]. Beliau memperoleh '''7,281 undi''' atau 46.09 peratus undi sah. Calon PAS, Suhaimi Mat Deris menerima 5,543 undi manakala calon Pakatan Harapan, Nasir Dollah memperoleh 2,973 undi. Mohd Syahbuddin memenangi kerusi tersebut dengan majoriti '''1,738 undi'''.<ref name="ElectionData"/> Kemenangan berkenaan membolehkan beliau menggantikan [[Ab Aziz Yusoff]] sebagai ADUN Galas. === Pilihan Raya Negeri Kelantan 2023 === Mohd Syahbuddin mempertahankan kerusi Galas dalam [[Pilihan raya negeri Kelantan 2023|Pilihan Raya Negeri Kelantan 2023]]. Beliau memperoleh '''10,742 undi''' atau 59.19 peratus berbanding calon PAS, Mohd Tarmizi Abd Rahman yang memperoleh 7,405 undi atau 40.81 peratus. Beliau menang dengan majoriti '''3,337 undi''', meningkat daripada majoriti 1,738 undi yang diperolehnya pada 2018.<ref name="ElectionData"/> Selepas pilihan raya tersebut, Mohd Syahbuddin merupakan satu-satunya wakil Barisan Nasional yang memenangi kerusi DUN di Kelantan, manakala [[Hafidzah Mustakim]] daripada Pakatan Harapan memenangi kerusi Kota Lama.<ref name="Utusan2023"/> Selepas kemenangan Barisan Nasional dalam [[Pilihan raya kecil Nenggiri 2024|Pilihan Raya Kecil Nenggiri 2024]], blok pembangkang negeri turut disertai ADUN Nenggiri, [[Mohd Azmawi Fikri Abdul Ghani]]. == Ketua Pembangkang Kelantan == Selepas Pilihan Raya Negeri Kelantan 2023, Mohd Syahbuddin mengambil peranan sebagai '''Ketua Pembangkang Dewan Undangan Negeri Kelantan'''. Menjelang persidangan pertama selepas pilihan raya negeri, beliau menyatakan bahawa pembangkang akan memberi tumpuan kepada dasar dan polisi kerajaan negeri, pelaksanaan program melalui belanjawan serta perancangan masa depan Kelantan.<ref name="Utusan2023"/> Dalam persidangan DUN pada November 2023, beliau mempersoalkan kedudukan Belanjawan Kelantan 2024 yang dibentangkan dalam keadaan defisit dan meminta kerajaan negeri menjelaskan kaedah bagi menangani keadaan tersebut.<ref name="Belanjawan2024">{{Cite web |title=Pembangkang persoal Belanjawan 2024 defisit Kelantan |url=https://www.sinarharian.com.my/article/636617/edisi/kelantan/pembangkang-persoal-belanjawan-2024-defisit-kelantan |website=Sinar Harian |date=26 November 2023 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Pada April 2025, Mohd Syahbuddin membawa senarai '''101 isu rakyat''' ketika sesi perbahasan titah diraja di Dewan Undangan Negeri Kelantan. Beliau dilaporkan sempat membacakan 46 daripada isu tersebut dalam tempoh perbahasan yang diberikan.<ref name="101Isu">{{Cite web |title=Sidang DUN Kelantan kecoh, pembangkang dakwa diganggu |url=https://www.sinarharian.com.my/article/724391/edisi/kelantan/sidang-dun-kelantan-kecoh-pembangkang-dakwa-diganggu |website=Sinar Harian |date=22 April 2025 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Pada November 2025, beliau membangkitkan isu pengagihan peruntukan pembangunan kepada wakil rakyat pembangkang dalam perbahasan Belanjawan Kelantan.<ref>{{Cite web |title=Sidang DUN Kelantan tegang, pembangkang, kerajaan saling bangkit isu peruntukan |url=https://www.sinarharian.com.my/article/755976/edisi/kelantan/sidang-dun-kelantan-tegang-pembangkang-kerajaan-saling-bangkit-isu-peruntukan |website=Sinar Harian |date=9 November 2025 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Beliau terus berkhidmat sebagai Ketua Pembangkang pada 2026. Pada Ogos 2026, beliau membangkitkan beberapa persoalan dalam DUN berhubung kos, reka bentuk dan jadual pelaksanaan projek Terminal Stesen Bas Bersepadu Kota Bharu Sentral.<ref name="KBSentral">{{Cite web |title=Isu KB Sentral: Kerajaan Kelantan gagal beri jawapan - Ketua Pembangkang |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/isu-kb-sentral-kerajaan-kelantan-gagal-beri-jawapan-ketua-pembangkang |website=Astro Awani |date=13 Ogos 2026 |access-date=5 September 2026 }}</ref> == Khidmat masyarakat dan pembangunan Galas == Kawasan DUN Galas merangkumi kawasan bandar, luar bandar serta beberapa penempatan masyarakat [[Orang Asli]] di pedalaman Gua Musang. Pada Julai 2020, Mohd Syahbuddin membangkitkan keperluan pembinaan '''11 jambatan konkrit''' di beberapa penempatan Orang Asli selepas infrastruktur sedia ada terjejas akibat banjir lumpur. Menurut laporan Bernama, isu berkenaan melibatkan akses lebih 7,000 penduduk Orang Asli.<ref name="JambatanOA">{{Cite web |title=Lebih 7,000 Orang Asli di Gua Musang perlukan 11 jambatan |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/lebih-7000-orang-asli-di-gua-musang-perlukan-11-jambatan-252236 |website=Astro Awani |agency=Bernama |date=22 Julai 2020 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Antara penempatan yang terlibat termasuk kawasan Kuala Betis dan beberapa pos di pedalaman Gua Musang.<ref name="JambatanOA"/> === Pendidikan dan kemudahan komuniti === Pada Februari 2021, Pusat Khidmat ADUN Galas menyediakan kemudahan pembelajaran sementara yang dinamakan '''Place of Study@Galas'''. Inisiatif tersebut diwujudkan bagi membantu pelajar sekolah dan institusi pengajian tinggi yang menghadapi masalah ketiadaan peranti atau capaian Internet semasa pelaksanaan Pengajaran dan Pembelajaran di Rumah (PdPR).<ref name="PlaceStudy">{{Cite web |title=‘Place of study@Galas’ bantu proses PdPR anak muda |url=https://www.sinarharian.com.my/article/121836/edisi/lsquoplace-of-studygalasrsquo-bantu-proses-pdpr-anak-muda |website=Sinar Harian |date=1 Februari 2021 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Kemudahan komputer, Internet dan ruang pembelajaran disediakan secara percuma di Pusat Khidmat DUN Galas.<ref name="PlaceStudy"/> === Masyarakat Orang Asli === Pada Ogos 2026, Mohd Syahbuddin terlibat dalam usaha memperluaskan konsep '''“Satu Pos, Satu Universiti Angkat”''' ke kawasan masyarakat Orang Asli di pedalaman Gua Musang. Program tersebut bertujuan menghubungkan institusi pengajian tinggi dengan penempatan Orang Asli bagi memperkukuh akses pendidikan dan pembangunan sosioekonomi.<ref name="UniversitiAngkat">{{Cite web |title=‘One Pos, One Adopted University’ Concept To Be Expanded In Gua Musang |url=https://bernama.com/en/general/news.php?id=2595628 |website=Bernama |date=17 Ogos 2026 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Menurut beliau, konsep tersebut merupakan antara inisiatif di bawah program ''Be Ades Ma Kampung'' yang bertujuan merapatkan jurang antara masyarakat Orang Asli, agensi kerajaan dan institusi pendidikan.<ref name="UniversitiAngkat"/> == Penglibatan dalam organisasi dan sukan == Selain politik dan gerakan belia, Mohd Syahbuddin turut terlibat dalam beberapa pertubuhan masyarakat. Beliau pernah menjadi '''Pengerusi Pertubuhan Kebajikan Asnaf Gua Musang (PEKA GM)''', sebuah pertubuhan bukan kerajaan yang terlibat dalam kegiatan kebajikan di daerah Gua Musang.<ref name="BukuCovid">{{Cite web |title=DUN Galas hasilkan 'Daku YB Covid-19' |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2021/06/dun-galas-hasilkan-daku-yb-covid-19/ |website=Utusan Malaysia |date=23 Jun 2021 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Beliau turut terlibat dalam bidang sukan dan pernah direkodkan sebagai Yang Dipertua Persatuan Bola Baling Kelantan dalam program anjuran UiTM Cawangan Kelantan pada 2021.<ref>{{Cite web |title=E-Buletin UiTM Cawangan Kelantan Edisi 2 2021 |url=https://fliphtml5.com/gpgkc/vvwm/E-BULETIN_UiTMCK-_EDISI_2_2021_%28JULAI_-_DISEMBER%29/ |website=Universiti Teknologi MARA Cawangan Kelantan |date=2021 |access-date=5 September 2026 }}</ref> == Penulisan == Pada 2021, Mohd Syahbuddin menerbitkan buku bertajuk '''''Daku YB COVID-19''''' yang mendokumentasikan pengalaman beliau ketika dijangkiti COVID-19. Buku setebal '''121 halaman''' itu diterbitkan oleh JT Books PLT dan memuatkan catatan serta gambar mengenai pengalaman beliau sepanjang kira-kira 15 hari sebagai pesakit COVID-19.<ref name="BukuCovid"/><ref name="AwaniBuku">{{Cite web |title=ADUN Galas tulis buku dengan mesej, COVID-19 itu benar |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/adun-galas-tulis-buku-dengan-mesej-covid19-itu-benar-304800 |website=Astro Awani |date=24 Jun 2021 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Buku itu turut memuatkan kata pengantar oleh Menteri Kesihatan ketika itu, [[Adham Baba]].<ref name="BukuCovid"/> Mohd Syahbuddin menyatakan bahawa hasil jualan buku tersebut akan disalurkan kepada Pertubuhan Kebajikan Asnaf Gua Musang bagi membantu golongan yang memerlukan.<ref name="BukuCovid"/> == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ '''Dewan Undangan Negeri Kelantan''' ! Tahun ! Kawasan ! Calon ! Parti ! Undi ! % ! Lawan ! Undi ! % ! Majoriti ! Keluar mengundi |- | rowspan="2" | [[Pilihan raya umum Malaysia 2018|2018]] | rowspan="2" | N.45<br />[[Galas (kawasan negeri)|Galas]] | rowspan="2" | '''Mohd Syahbuddin Hashim''' | rowspan="2" | '''[[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]<br />([[Barisan Nasional|BN]])''' | rowspan="2" | '''7,281''' | rowspan="2" | '''46.09%''' | Suhaimi Mat Deris<br />(PAS) | 5,543 | 35.09% | rowspan="2" | '''1,738''' | rowspan="2" | 79.39% |- | Nasir Dollah<br />(PH) | 2,973 | 18.82% |- | [[Pilihan raya negeri Kelantan 2023|2023]] | N.45<br />[[Galas (kawasan negeri)|Galas]] | '''Mohd Syahbuddin Hashim''' | '''[[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|UMNO]]<br />([[Barisan Nasional|BN]])''' | '''10,742''' | '''59.19%''' | Mohd Tarmizi Abd Rahman<br />(PAS) | 7,405 | 40.81% | '''3,337''' | 61.79% |} <ref name="ElectionData"/> == Darjah kebesaran == === Kelantan === {| class="wikitable" ! Tahun ! Darjah kebesaran ! Singkatan ! Gelaran |- | 2025 | Dato' Paduka Jiwa Mahkota Kelantan Yang Amat Mulia | '''D.J.M.K.''' | '''Dato'''' |} Pada 2025, Mohd Syahbuddin merupakan antara sembilan individu yang dianugerahkan Ahli Yang Kedua (Dato Paduka) bagi Darjah Kebesaran Jiwa Mahkota Kelantan Yang Amat Mulia (D.J.M.K.).<ref name="DJMK2025">{{Cite web |title=Ketua Setiausaha Negara Dahului Senarai 803 Penerima Darjah Kebesaran Kelantan |url=https://www.bernama.com/bm/news.php?id=2472601 |website=Bernama |date=29 September 2025 |access-date=5 September 2026 }}</ref> Darjah tersebut membawa gelaran '''Dato''''.<ref>{{Cite web |title=Darjah Kebesaran Negeri |url=https://www.istiadat.gov.my/darjah-kebesaran-negeri/ |website=Bahagian Istiadat dan Urusetia Persidangan Antarabangsa |publisher=Jabatan Perdana Menteri |access-date=5 September 2026 }}</ref> == Lihat juga == * [[Galas (kawasan negeri)]] * [[Gua Musang]] * [[Dewan Undangan Negeri Kelantan]] * [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] * [[Barisan Nasional]] * [[Majlis Belia Malaysia]] == Rujukan == {{Reflist|30em}} == Pautan luar == * [https://syahbuddin.my/ '''Laman web rasmi Mohd Syahbuddin Hashim — syahbuddin.my'''] * [https://syahbuddin.com/ '''Laman web rasmi Mohd Syahbuddin Hashim — syahbuddin.com'''] {{Authority control}} [[Kategori:Kelahiran 1980]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Kelantan]] tlfq1ptq680avgaqx3k7qi9u2pc0fop 0 1166144 6964386 6863816 2026-09-21T02:59:00Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* Pautan luar */ 6964386 wikitext text/x-wiki {{Kotak info filem|imej=|kapsyen=|pengarah=[[M. Raihan Halim]]|penerbit={{plain list| * Asra Aman * Faith Mak * [[Adrian Teh]] (eksekutif) * Paulyn Chua (eksekutif) * Sam Kan (eksekutif) * Tee Yee Peng (eksekutif) * Edmund D. Lim (eksekutif) * Lim Teck (eksekutif) }}|penulis=M. Raihan Halim|lakon layar=M. Raihan Halim|cerita=M. Raihan Halim|pelakon={{plain list| * [[Shaheizy Sam]] * [[Sharifah Amani]] * [[Wan Hanafi Su]] * [[Hisyam Hamid]] * [[Nadiya Nisaa]] * [[Namron]] * [[Farah Ahmad]] * [[Iedil Dzuhrie Alaudin]] * [[Wafiy]] * Syumaila Salihin }}|muzik=Ken Hor<br>Aziem Rashidi|sinematografi=Sofyan Daud Mohamed|penyuntingan=Rohaidah Rashid|syarikat penerbitan={{plain list| * Clover Films * ACT 2 Pictures * One Cool Film Production * Papahan Films }}|pengedar={{plain list| * [[Skop Productions]] (Malaysia) * Golden Village Pictures (Singapura) * CBI Pictures (Indonesia) }}|ditayangkan={{Film date|df=yes|2023|11|9|Malaysia}}{{Film date|df=yes|2023|11|16|Singapore}}{{Film date|df=yes|2023|12|6|Indonesia}}|masa=99 minit|negara={{plain list| * [[Singapura]] * [[Malaysia]] }}|bahasa=[[Bahasa Melayu|Melayu]]|bajet=S$1.1 juta (RM3.5 juta)|box office=RM 152,327}} '''''La Luna''''' ialah sebuah [[Filem romantik|filem percintaan]] [[Filem komedi|komedi]] [[Bahasa Melayu|berbahasa Melayu]] 2023 yang ditulis dan diarahkan oleh [[M. Raihan Halim]]. Filem ini dilakonkan oleh [[Shaheizy Sam]], [[Sharifah Amani]], [[Wan Hanafi Su]], [[Hisyam Hamid]], [[Nadiya Nisaa]], [[Namron]], [[Farah Ahmad]], [[Iedil Dzuhrie Alaudin]], [[Wafiy]] dan Syumaila Salihin. Filem ini ditayangkan pada 9 November 2023 di [[Malaysia]], 16 November di [[Singapura]] dan 6 Disember 2023 di [[Indonesia]]. Menjadi film 10 teratas di netflix malaysia pada saat itu.<ref>{{Cite web|url=https://berita.mediacorp.sg/hiburan/filem-la-luna-ungguli-carta-teratas-netflix-sejak-mula-ditayangkan-825226|title=Filem La Luna ungguli carta teratas Netflix sejak mula ditayangkan|website=BERITA Mediacorp|language=en|access-date=2024-11-13}}</ref> == Plot == Mengisahkan tentang seorang wanita (lakonan [[Sharifah Amani]]) yang membuka kedai [[pakaian dalam]] bernama La Luna di sebuah [[kampung]] yang sunyi, malas lagi tidak bermaya, Kampong Bras Basah. Di sana, beliau bertemu dengan seorang [[pegawai polis]] duda ([[Shaheizy Sam]]) yang mempunyai seorang anak perempuan remaja. Orang kampung mengalu-alukan kedai La Luna ini tetapi ia ditentang hebat oleh ketua kampung bersifat kuku besi ([[Wan Hanafi Su]]) yang mahu memusnahkan perniagaan itu dengan apa cara sekalipun.<ref>{{Cite web|url=https://www.myinfotaip.com/2023/09/la-luna.html|title=Filem La Luna (2023)|date=22 September 2023|website=Myinfotaip|access-date=11 November 2023}}</ref> {{Imej banyak | total_width = 300 | image1 = Shaheizy Sam - WeChat Malaysia Launch Event (cropped) (2013).jpg | image2 = | footer = [[Shaheizy Sam]] (kiri) dan [[Sharifah Amani]] (kanan) yang memainkan watak utama dalam filem ini }} ==Pelakon== ===Pelakon utama=== * [[Shaheizy Sam]] sebagai Salihin Arshad * [[Sharifah Amani]] sebagai Hanie Abdullah * [[Wan Hanafi Su]] sebagai Tok Hassan * [[Hisyam Hamid]] sebagai Pa'at * [[Nadiya Nisaa]] sebagai Yam * [[Namron]] sebagai Ayob * [[Farah Ahmad]] sebagai Enah * [[Iedil Dzuhrie Alaudin]] sebagai Ustaz Fauzi * [[Wafiy]] sebagai Yazid * Syumaila Salihin sebagai Azura Salihin ===Pelakon tambahan=== * [[Bella Rahim]] sebagai Peah * Elza Irdalynna sebagai Jenab * Nizam Hashim sebagai Eunos == Pengeluaran == Filem ini diterbitkan oleh 4 syarikat dari Singapura melalui Clover Films dan Papahan Films, Malaysia (ACT 2 Pictures oleh [[Adrian Teh]]) dan Hong Kong (One Cool Film). === Pembangunan === Raihan Halim, pengarah filem itu menulis cerita dan lakon layar seorang diri. Beliau memberitahu [[Malaysiakini]] bahawa filem ini mempunyai gaya tersendiri walaupun mengakui filem ini agak nakal.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/hiburan/685019|title=La Luna ada kelainan tersendiri - M Raihan|last=Hanafi|first=Maisarah Adila|date=1 November 2023|website=[[Malaysiakini]]|access-date=11 November 2023}}</ref> === One Cool Film === Disebabkan peningkatan besar dalam [[filem Malaysia]], syarikat filem Hong Kong One Cool Film berminat untuk melabur dalam filem ini yang bekerjasama dengan 3 syarikat lain. Lim Teck, pencipta Clover Films berterima kasih dengan sokongan One Cool Film dan turut memberikan beberapa pendapat dan penambahbaikan dalam filem tersebut.<ref>{{Cite news|url=https://www.utusan.com.my/nasional/2023/05/la-luna-filem-pecah-tanah-one-cool-film/|title=La Luna filem ‘pecah tanah’ One Cool Film|date=15 May 2023|access-date=11 November 2023|work=[[Utusan Malaysia]]}}</ref> One Cool Film kemudiannya membuka operasi mereka di Malaysia yang dilancarkan pada 20 April dengan ''The Locksmith'' sebagai penggambaran pertamanya di negara ini dan filem ini sebagai penerbitan bersama yang pertama.<ref>{{Cite web|url=https://www.screendaily.com/news/hong-kongs-one-cool-film-expands-into-malaysia-with-the-locksmith-la-luna-exclusive/5181879.article|title=Hong Kong’s One Cool Film expands into Malaysia with ‘The Locksmith’, ‘La Luna’ (exclusive)|last=Wong|first=Silvia|date=11 May 2023|website=ScreenDaily|access-date=11 November 2023}}</ref> === Penggambaran === ''La Luna'' mengakhiri penggambaran mereka selepas 22 hari penggambaran itu berjalan di sekitar [[Perak Darul Ridzuan|Perak]].<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=H07Qeksjlps|title=La Luna - Cast Interview (Part II)|date=3 November 2023|website=[[YouTube]]|access-date=11 November 2023}}</ref> [[Fail:YusofHaslam.jpg|thumb|[[Skop Productions]] yang ditubuhkan oleh [[Yusof Haslam|Datuk Dr. Yusof Haslam]]]] == Tayangan == Filem ini dikeluarkan pada 9 November 2023 dengan Skop Productions ciptaan [[Yusof Haslam|Datuk Dr. Yusof Haslam]] diedarkan untuk pasaran Malaysia manakala di Singapura, Golden Village Pictures bertanggungjawab ke atas pasaran mereka justeru dikeluarkan pada 16 November 2023. Filem ini berjaya menembusi beberapa [[festival filem]] melalui [[Jepun]] pada Festival Filem Antarabangsa Tokyo<ref>{{Cite web|url=https://2023.tiff-jp.net/en/lineup/film/3602ASF02|title=【La Luna】 {{!}} 36th Tokyo International Film Festival|website=Tokyo International Film Festival 2023|access-date=11 November 2023}}</ref> dan [[Indonesia]] melalui Minggu Filem Jakarta dan Festival Filem Asia Jogja-NETPAC. == Penerimaan == === Reaksi pelakon === Bagi [[Shaheizy Sam]], filem ini adalah antara 3 filem terbaik baginya<ref>{{Cite web|url=https://www.instagram.com/p/Czf2j_ZrdU6/|title=Filem La Luna GEMPAK GILE! Dah jadi top 3 fav of all time bagi Sam skang and korang pasti setuju. In cinemas now!!!|last=Sam|first=Shaheizy|authorlink=Shaheizy Sam|website=[[Instagram]]|access-date=11 November 2023}}</ref> kerana beliau membawakan watak pegawai polis selepas kejayaannya membawa watak Inspektor Khai dalam [[Polis EVO (siri filem)|francais ''Polis Evo'']]. Shaheizy mengakui teruja apabila dapat melakonkan watak (pegawai polis) yang dianggapnya lebih [[Kemanusiaan (nilai)|berperikemanusiaan]] dan tidak hanya berlakon dengan [[senjata]].<ref>{{Cite web|url=https://www.hmetro.com.my/utama/2023/11/1026760/sam-masih-pegawai-polis|title=Sam masih pegawai polis|last=Jefri|first=Najiy|date=4 November 2023|website=[[Harian Metro]]|trans-title=|url-status=live|access-date=11 November 2023}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://gempak.com/berita-terkini/sebabkan-watak-polis-kampung-shaheizy-sam-jadi-lebih-kerap-luang-masa-dengan-anakanak-84218|title=Sebabkan Watak Polis Kampung, Shaheizy Sam Jadi Lebih Kerap Luang Masa Dengan Anak-Anak|last=Isa|first=Izwan|date=1 November 2023|website=[[Astro Gempak]]|access-date=11 November 2023}}</ref> == Rujukan == <references /> == Pautan luar == * {{IMDb tajuk|tt27731806|title=La Luna|tajuk=La Luna}} [[Kategori:Filem komedi Malaysia]] [[Kategori:Filem 2023]] [[Kategori:IMDb ID tiada di Wikidata]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Templat tarikh filem dengan 1 tarikh tayangan]] [[Kategori:Filem arahan Raihan Halim]] 13c0aj93w7w9wlg6oplj38icsqmtwhj 0 1170244 6964330 6956104 2026-09-21T00:17:00Z ~2026-50642-34 418069 6964330 wikitext text/x-wiki Buat julung kalinya, pelawak-pelawak terkenal dari Malaysia, Singapura dan Indonesia yang sudah menempa nama di bidang seni bergabung diatas pentas sebagai peserta dalam Maharaja Lawak Mega. Gabungan pelawak veteran dan pelawak masa kini menjadikan program ini sebagai platform terbaik dalam menghasilkan sesuatu pementasan dan karya lawak yang baru, segar dan berinovatif. Bagi edisi 2011, pelapis pelawak yang sudah menyertai pertandingan lawak tidak dibenarkan bertanding dalam '''Maharaja Lawak Mega 2011''' sebagai penghargaan dan memberi peluang kepada pelawak sedia ada untuk mencipta semula nama dalam industri ini. Seramai 17 peserta yang mewakili negara masing-masing iaitu 12 pelawak dari Malaysia, 3 pelawak dari Indonesia dan 2 pelawak dari Singapura menyertai Maharaja Lawak Mega.<ref> {{cite web|url=https://selongkar10.blogspot.com/2011/10/18-peserta-berentap-dalam-maharaja.html?|title= 17 peserta berentap dalam Maharaja Lawak Mega|publisher=selongkar10|access-date=10 Januari 2024}}</ref> {{Infobox television season|module1={{Infobox reality competition season | host = [[AC Mizal|Dato' AC Mizal]] | judges = {{flagicon|Malaysia}}{{flagicon|Singapore}} [[Chef Wan|Datuk Chef Wan]]<br>{{flagicon|Malaysia}} [[Zainal Abidin Hassan]]<br>{{flagicon|Malaysia}} [[Siti Nurhaliza|Dato' Siti Nurhaliza]]<br>{{flagicon|Singapura}}{{flagicon|Indonesia}} '''''Juri Jemputan''''' | winner = [[Kumpulan Osbon|Osbon]]<ref> {{cite web|url= https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2011/12/31/osbon-juara-maharaja-lawak-mega-bawa-pulang-rm350000|title= Osbon juara maharaja lawak mega |publisher=[[mStar Online]]|access-date=10 Januari 2024}}</ref> | runner_up = [[Kumpulan Boboi|Boboi]] | num_contestants = 17 | location = Royal Teater Shah Alam, Selangor | finals_venue = Stadium Malawati, [[Shah Alam]] }}|num_episodes=10|first_aired={{start date|2011|10|28}}|network=[[Astro Warna]]|last_aired={{end date|2011|12|30}}|image= |caption=Logo Maharaja Lawak Mega 2011|season_number=1|bgcolor=red}} == Undian == SMS: Taip ML<jarak>SYOK atau ML3/5/10<jarak>SYOK untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 SYOK KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> SYOK ke 32999. (Minggu 1-10) SMS: Taip ML<jarak>HIRO atau ML3/5/10<jarak>HIRO untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 HIRO KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> HIRO ke 32999. (Minggu 1-5) SMS: Taip ML<jarak>BOBOI atau ML3/5/10<jarak>BOBOI untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 BOBOI KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> BOBOI ke 32999. (Minggu 1-10) SMS: Taip ML<jarak>BP atau ML3/5/10<jarak>BP untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 BP KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> BP ke 32999. (Minggu 1-8) SMS: Taip ML<jarak>RAP atau ML3/5/10<jarak>RAP untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 RAP KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> RAP ke 32999. (Minggu 1&2) SMS: Taip ML<jarak>GEBU atau ML3/5/10<jarak>GEBU untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 GEBU KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> GEBU ke 32999. (Minggu 1&2) SMS: Taip ML<jarak>OSBON atau ML3/5/10<jarak>OSBON untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 OSBON KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> OSBON ke 32999. (Minggu 1-10) SMS: Taip ML<jarak>PIMAI atau ML3/5/10<jarak>PIMAI untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 PIMAI KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> PIMAI ke 32999. (Minggu 1-9) SMS: Taip ML<jarak>COMEL atau ML3/5/10<jarak>COMEL untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 COMEL KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> COMEL ke 32999. (Minggu 1&2) SMS: Taip ML<jarak>ANJE atau ML3/5/10<jarak>ANJE untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 ANJE KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> ANJE ke 32999. (Minggu 1-3) SMS: Taip ML<jarak>LANUN atau ML3/5/10<jarak>LANUN untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 LANUN KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> LANUN ke 32999. (Minggu 1&2) SMS: Taip ML<jarak>ADLIN atau ML3/5/10<jarak>ADLIN untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 ADLIN KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> ADLIN ke 32999. (Minggu 1-8) SMS: Taip ML<jarak>3G atau ML3/5/10<jarak>3G untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 3G KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> 3G ke 32999. (Minggu 1-6) SMS: Taip ML<jarak>BAWEL atau ML3/5/10<jarak>BAWEL untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 BAWEL KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> BAWEL ke 32999. (Minggu 1-6) SMS: Taip ML<jarak>CAER atau ML3/5/10<jarak>CAER untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 CAER KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> CAER ke 32999. (Minggu 1&2) SMS: Taip ML<jarak>SAEHU atau ML3/5/10<jarak>SAEHU untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 SAEHU KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> SAEHU ke 32999. (Minggu 1-10) SMS: Taip ML<jarak>JH atau ML3/5/10<jarak>JH untuk (3/5/10 undian) ke 32999. Contoh: ML10 JH KE 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20 <jarak> JH ke 32999. (Minggu 1-4) SMS: Taip ML<jarak> <nama singkatan PESERTA>atau ML<3/5/10> <jarak> <nama singkatan PESERTA> untuk (3/5/10 undian) ke 32999; Contoh: ML10 <nama singkatan PESERTA> ke 32999. Untuk 20 undian: Taip ML20<jarak> <nama singkatan PESERTA> ke 32999. (Minggu 1-10) == Peserta / Pelawak == {| class="wikitable" style="text-align:; font-size:85%; line-height:20px;" line-height:20px;" |+Kumpulan & Solo ! Bil. ! Peserta ! Ahli ! Negara |- ! rowspan="3"| 1 ! rowspan="3"| Syok | [[Suhaimi Yusof]] | 1 {{SIN}} |- | [[Ifa Raziah]] | 1 {{MYS}} |- | Arif Sudin | 1 {{SIN}} |- ! rowspan="3"| 2 ! rowspan="3"| Hiro | [[Ropie Cecupak]] | rowspan="10"| {{MYS}} |- | [[Ilya Buang]] |- | [[Hamdan Senario]] |- ! rowspan="2"| 3 ! rowspan="2"| [[Kumpulan Boboi|Boboi]] | [[Afdlin Shauki]] |- | [[Harun Salim Bachik]] |- ! rowspan="2"| 4 ! rowspan="2"| BP (Bawal Power) | [[Sobri Anuar]] |- | [[Bob Kuman]] |- ! rowspan="3"| 5 ! rowspan="3"| Rap | Aziz Kota |- | [[R. Ramasundran|Rama]] |- | [[Pak Lah Cecupak]] |- ! rowspan="2"| 6 ! rowspan="2"| Gebu | Hani | rowspan="2"| {{SIN}} |- | Azian |- ! rowspan="2"| 7 ! rowspan="2"| [[Kumpulan Osbon|Osbon]] | [[Abon (pelawak)|Abon]] | rowspan="16" |{{MYS}} |- | [[Mr. Os]] |- ! rowspan="3"| 8 ! rowspan="3"| Pimai | [[Mat Over]] |- | [[Sathiya]] |- | [[Imuda]] |- ! rowspan="2"| 9 ! rowspan="2"| Comel | [[Bell Ngasri]] |- | [[Radhi Khalid]] |- ! rowspan="2"| 10 ! rowspan="2"| Anje | [[Joey Daud]] |- | [[Acong Sweetchild]] |- ! rowspan="3"| 11 ! rowspan="3"| Lanun | Salman Al-Farisi |- | P. Jegan |- | Elyas Iskandar |- ! 12 ! colspan="2"| Adlin ([[Adlin Aman Ramlie]]) |- ! rowspan="3"| 13 ! rowspan="3"| 3G | [[Yassin Senario|Yassin Yahya]] |- | [[Enot]] |- | [[Didie Alias]] |- ! rowspan="3"| 14 ! rowspan="3"| Bawel | Dadang Ragas | rowspan="9"| {{INA}} |- | Dodon Jambul |- | Amin |- ! rowspan="3"| 15 ! rowspan="3"| Caer | Lugiana |- | Adetao |- | Mister Ibo |- ! rowspan="3"| 16 ! rowspan="3"| Saehu | [[Vicha Saywho|Vicha]] |- | Bocil |- | Eko |- ! 17 ! colspan="2"| JH ([[Jalil Hamid]]) | {{MYS}} |} == Trivia Maharaja Lawak Mega 2011 == {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! Minggu ! Juri Jemputan ! Tema ! Undian Terendah ! Tersingkir ! Jelajah Lawak ! Tarikh keluaran asal |- ! Minggu 1 | {{flagicon|Singapura}}[[Imran Ajmain]] | rowspan="3"| Bebas | Anje<br>Lanun<br>Caer | '''Tiada Penyingkiran''' | rowspan="8"| '''—''' |28 Oktober 2011 |- ! Minggu 2 | {{flagicon|Indonesia}}[[Adi Priyo Sambodo|Adi 6ixth Sense]] | Comel<br>Syok<br>Anje<br>Rap<br>Gebu<br>Lanun<br>Caer | '''Comel'''<br>'''Rap'''<br>'''Gebu'''<br>'''Lanun'''<br>'''Caer'''<ref>Penyingkiran diumumkan pada awal rancangan di minggu ke-3</ref> |4 November 2011 |- ! Minggu 3 | {{flagicon|Singapura}}[[Art Fazil]] | Syok<br>Anje<br>Adlin | '''Anje''' |11 November 2011 |- ! Minggu 4 | {{flagicon|Indonesia}}Wangi Julianda | Cinta | Hiro<br>Syok<br>JH | '''JH''' |18 November 2011 |- ! Minggu 5 | {{flagicon|Singapura}}[[Jatt|Jatt Ali]] | Purbakala | Adlin<br>Saehu<br>Hiro | '''Hiro''' |25 November 2011 |- ! Minggu 6 | {{flagicon|Indonesia}}Fadly [[Padi (kugiran)|Padi]] | Musical Comedy | Bawel<br>3G<br>Saehu | '''Bawel<br>3G''' |2 Disember 2011 |- ! Minggu 7 | {{flagicon|Indonesia}}Taura [[The Lima]] | align=left| * Impersonasi * Silent Comedy | Syok<br>Pimai<br>BP | '''Tiada Penyingkiran''' |9 Disember 2011 |- ! Minggu 8 | {{flagicon|Singapura}}[[Aliff Aziz]] | align=left| * Bebas * Prop | Pimai<br>Adlin<br>BP | '''Adlin<br>BP''' |16 Disember 2011 |- ! Minggu 9 | {{flagicon|Singapura}}[[Ferhad]] | align=left| * Dongeng Rakyat * Kisah Keluarga | '''—''' | '''Pimai''' | Stadium Tertutup MBJB, [[Johor Bahru]] |23 Disember 2011 |- ! Minggu 10 | {{flagicon|Singapura}}[[Aaron Aziz]] | align=left| * Bebas * Musical Comedy | colspan="2"| '''—''' | [[Stadium Malawati|Stadium Malawati Shah Alam]] |30 Disember 2011 |} == Kedudukan Peserta == {| class="wikitable ! Rank ! Peserta ! Keputusan |- ! style="background:#FFDF00;"| 1st ! Osbon | Juara '''(RM350,000)''' |- ! style="background:#C0C0C0;"| 2nd ! Boboi | Naib Juara '''(RM250,000)''' |- ! style="background:#CD7F32;"| 3rd ! Saehu | Tempat ke-3 '''(RM150,000)''' |- ! style="background:#FFDEAD;"| 4th ! Syok | Tempat ke-4 '''(RM50,000)''' |- ! style="background:#FA8072;"| 5th ! Pimai | Tersingkir minggu ke-9 |- ! style="background:#FA8072;"| 6th ! BP | rowspan="2"| Tersingkir minggu ke-8 |- ! style="background:#FA8072;"| 7th ! Adlin |- ! style="background:#FA8072;"| 8th ! 3G | rowspan="2"| Tersingkir minggu ke-6 |- ! style="background:#FA8072;"| 9th ! Bawel |- ! style="background:#FA8072;"| 10th ! Hiro | Tersingkir minggu ke-5 |- ! style="background:#FA8072;"| 11th ! JH | Tersingkir minggu ke-4 |- ! style="background:#FA8072;"| 12th ! Anje | Tersingkir minggu ke-3 |- ! style="background:#FA8072;"| 13th ! Caer | rowspan="5"| Tersingkir minggu ke-2 |- ! style="background:#FA8072;"| 14th ! Lanun |- ! style="background:#FA8072;"| 15th ! Gebu |- ! style="background:#FA8072;"| 16th ! Rap |- ! style="background:#FA8072;"| 17th ! Comel |} == Anugerah dan Pencalonan == {| class="wikitable" ! Tahun ! Anugerah ! Kategori ! Pencalonan ! Keputusan |- ! rowspan="2"| 2012 ! [[Anugerah Skrin 2012]] | Rancangan Hiburan Terbaik | rowspan="2"| ''Maharaja Lawak Mega'' | {{nom}} |- ! [[Anugerah Skrin 2013]] | Rancangan Realiti Terbaik | {{won}} |- |} == Rujukan == {{reflist}} == Lihat Juga == [[Tabung Lawak S1]] [[Kategori:Rancangan televisyen Malaysia]] [[Kategori:Rancangan Astro Warna]] sl01f1arid50kgccatq2g4if3ankqr2 0 1175653 6964323 6804882 2026-09-20T21:44:59Z Skuad WP 361782 6964323 wikitext text/x-wiki {{Infobox Company |nama=ZUS Coffee <br /> (Zuspresso (M) Sdn. Bhd.) |perkhidmatan= |ditubuhkan={{start date and age|2019}} |image=Zus Coffee Pasar Seni.jpg |image_caption=Cawangan ZUS Coffee di [[Pasar Seni]] |logo=Zus Coffee.jpg |logo_caption=Logo ZUS Coffee |hq_location=No. 7, Jalan Penyajak U1/45A, Taman Perindustrian Hicom-Glenmarie |hq_location_city=40150 [[Shah Alam]], [[Selangor]] |hq_location_country=[[Malaysia]] |products=*Minuman kopi *Minuman bukan kopi *Barang bakar ''<small>(baked goods)</small> *Sandwic |jenis_syarikat=Kedai kopi rantaian ''<small>(Chain coffee shop)</small>'' |founders=*Ian Chua *Venon Tian *Terence Ho |tahun_bilangan_lokasi=awal 2024 |bilangan_lokasi=740+ }} '''Zuspresso (M) Sdn. Bhd.''', [[Nama dagang|menjalankan perniagaannya sebagai]] '''Zus Coffee''' (digayakan sebagai '''ZUS Coffee''') ialah rangkaian [[kedai kopi]] Malaysia. == Sejarah == [[Fail:Zus_Coffee_at_Setia_Point,_Brunei.jpg|thumb|Cawangan ZUS Coffee di [[Bandar Seri Begawan]], [[Brunei]]]] ZUS Coffee ditubuhkan pada '''2019''' oleh usahawan Malaysia '''Ian Chua''' dan '''Venon Tian'''.<ref>{{Cite web|url=http://dailyniaga.com/kisah-zus-coffee/1689|title=Baru 4 Tahun Dalam Industri, ZUS Coffee Kongsi Rahsia Mampu Kembangkan Bisnes Kepada 225 Cawangan|website=Daily Niaga|language=en-US|access-date=2024-02-21}}</ref><ref>{{Citation|title=Notepad With Ibrahim Sani: The inspiring journey of ZUS Coffee|url=https://www.youtube.com/watch?v=2uv-iIqI_g0|accessdate=2024-02-21|language=ms-MY}}</ref> ZUS Coffee membuka cawangan pertamanya pada November 2019 di kiosk kira-kira {{convert|19|sqm|sqft|abbr=on}} di Binjai 8 di Pusat Bandar Kuala Lumpur. Mereka mempunyai latar belakang dalam menjalankan pemula dan [[teknologi maklumat]]. Mereka juga membangunkan aplikasi mudah alih pengambilan dan penghantaran yang berkaitan walaupun sebelum mereka membuka kedai pertama.<ref name="stirring">{{cite news |last1=Chew |first1=Nicole |title=A stirring success |url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2024/01/19/a-stirring-success |access-date=27 May 2024 |newspaper=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |publisher=Star Media Group Bhd. |date=19 January 2024 }}{{pn|date=December 2024}}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-03-11 |title=Our Story - ZUS Coffee {{!}} Malaysia #1 Tech-Driven Coffee Chain |url=https://zuscoffee.com/our-story/ |access-date=2025-01-30 |language=en-US}}</ref> '''Terence Ho''' merupakan '''''co-founder''''' bagi ZUS Coffee. Tahun-tahun awal ditandai dengan [[pandemik COVID-19]]. Langkah kuarantin menyebabkan pelanggan kurang cenderung untuk minum kopi di "tempat ketiga" atau tetapan selain kediaman atau tempat kerja mereka. Zus Coffee sebaliknya berbanding kebanyakan pesaingnya akan bergantung pada model ambil-dan-pergi.<ref name=stirring/> Menjelang akhir tahun 2023, terdapat 360 cawangan di seluruh Malaysia.<ref name=stirring/> Pada Mac 2023, ahli perniagaan Filipina, Frank Lao dilaporkan membeli 35 peratus pegangan dalam ZUS Coffee dengan niat untuk mengembangkan operasi rangkaian itu ke [[Filipina]].<ref>{{cite news |title=Philippine's billionaire Frank Lao buys 35% stake in Malaysian coffee shop Zus |url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2023/03/22/philippines-billionaire-frank-lao-buys-35-stake-in-malaysian-coffee-shop-zus |access-date=27 May 2024 |work=The Star |publisher=Star Media Group Bhd. |date=22 March 2023 |language=en}}</ref> Zus Coffee membuka cawangan Filipina pertamanya di Eastwood Le Grand Tower 2 di Bandar Eastwood, [[Bandar Quezon]] pada September 2023, menandakan pengembangan pertama mereka di luar Malaysia.<ref>{{cite news |last1=Trinidad |first1=Bea |title=Caffeine Rush: Malaysian Brand ZUS Coffee goes beyond beans and brews |url=https://www.philstar.com/lifestyle/2024/05/02/2351817/caffeine-rush-malaysian-brand-zus-coffee-goes-beyond-beans-and-brews |access-date=27 May 2024 |work=The Philippine Star |date=2 May 2024}}</ref><ref name=rappler1>{{cite news |last1=Arnaldo |first1=Steph |title=LOOK: Malaysia's ZUS Coffee to open in Metro Manila |url=https://www.rappler.com/life-and-style/food-drinks/malaysia-zus-coffee-metro-manila-branch-quezon-city/ |access-date=27 May 2024 |work=[[Rappler]] |date=9 September 2023}}</ref><ref>{{cite news |last1=Laurito |first1=Arjay |title=Malaysia's biggest coffee chain expands to Manila; targets 150 stores by year's end |url=https://www.bworldonline.com/arts-and-leisure/2024/04/25/590600/malaysias-biggest-coffee-chain-expands-to-manila-targets-150-stores-by-years-end |access-date=27 May 2024 |work=BusinessWorld |date=24 April 2024}}</ref> Zus Coffee merupakan salah satu daripada beberapa rangkaian kopi tempatan di Malaysia yang mengalami peningkatan pelanggan selepas boikot global terhadap Starbucks. Boikot itu berlaku susulan tindakan undang-undang Starbucks terhadap kesatuan Starbucks Workers United berikutan kenyataan media sosial kesatuan tersebut pada 10 Oktober 2023 yang menyatakan solidariti dengan penduduk Gaza yang terjejas akibat peperangan yang dilancarkan oleh tentera Israel tiga hari sebelumnya.<ref>{{cite news |author1=Ainun Jariah |author2=Hakim Mahari |title=Spike in revenue for local coffee brands |url=https://www.nst.com.my/news/nation/2023/11/978786/spike-revenue-local-coffee-brands |newspaper=[[New Straits Times]] |date=16 November 2023 }}{{pn|date=December 2024}}</ref><ref>{{cite news |author=Hazlin Hasan |title=Malaysian coffee chains gain as locals shun US brands |url=https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/boycott-boost-malaysian-coffee-chains-gain-as-locals-shun-us-brands-over-gaza-war |newspaper=[[The Straits Times]] |date=5 Feb 2024|page=A9}}</ref> Pada Oktober 2024, Zus Coffee membuka cawangan pertamanya di [[Singapura]] di [[Lapangan Terbang Changi]].<ref>{{cite news |last1=Rashid |first1=Amierul |title=Malaysian chain Zus Coffee opens in Changi Airport, free coffee coming soon |url=https://www.asiaone.com/lifestyle/malaysian-chain-zus-coffee-opens-changi-airport-free-coffee-coming-soon |access-date=4 April 2025 |work=AsiaOne |date=14 October 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250404042109/https://www.asiaone.com/lifestyle/malaysian-chain-zus-coffee-opens-changi-airport-free-coffee-coming-soon |archive-date=4 April 2025}}</ref> Syarikat ZUS Coffee membuka cawangan pertamanya di [[Brunei]] pada November 2024.<ref>{{cite news |title=ZUS Coffee enters Brunei with Bandar Seri Begawan outlet |url=https://www.worldcoffeeportal.com/Latest/News/2024/November/ZUS-Coffee-enters-Brunei-with-Bandar-Seri-Begawan |access-date=13 December 2024 |work=World Coffee Portal |date=26 November 2024}}</ref><ref>{{cite news |title=ZUS Coffee Brunei's upcoming debut |url=https://borneobulletin.com.bn/zus-coffee-bruneis-upcoming-debut/ |access-date=13 December 2024 |work=Borneo Bulletin |date=16 November 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241116033431/https://borneobulletin.com.bn/zus-coffee-bruneis-upcoming-debut/ |archive-date=16 November 2024}}</ref> Dalam Januari 2026, Zus Coffee telah membuka cawangan di Thailand dan menyasarkan 50 cawangan akan dibuka dalam tahun 2026 di negara tersebut. Dalam Februari 2026, Zus Coffee membuka cawangan pertama di Pakistan yang berada di Markaz Islambad, Pakistan. Pada 30 Mei 2026, Zus Coffee membuka cawangan pertama di Indonesia yang berada di Puri Indah Mall 1, Jakarta, Indonesia. == Penjenamaan == Pada tahun 2023, pihak rasmi Zus mengeluarkan kenyataan bahawa logo mereka menggambarkan pengembala Ethiopia bernama Kaldi dan nama “Zus” merupakan gabungan daripada perkataan “zeal” dan “us.” Kenyataan ini dibuat sebagai respons terhadap sebuah halaman [[Facebook]] yang berhubung dengan golongan konservatif di Malaysia yang menyeru [[umat Islam]] memboikot jenama tersebut dengan alasan bahawa penjenamaannya menyerupai dewa Yunani, [[Zeus]].<ref>{{Cite web|url=https://www.sinchew.com.my/news/20231114/nation/5127013|title=独家 {{!}} 因标志被网民号召杯葛 ZUS Coffee回应了！ - 国内 - 即时国内|date=2023-11-14|website=星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines|language=zh-CN|access-date=2025-10-13}}</ref> == Produk dan model == Zus Coffee menjual minuman berasaskan kopi serta pastri, sandwic dan hidangan panas. Syarikat ini mendakwa bahawa produknya diperakui [[Halal]], dengan mengelakkan bahan [[haram]] seperti yang mengandungi daging khinzir dan alkohol. Perniagaan ini mempunyai aplikasi khasnya sendiri, ZUS Coffee, di mana pelanggan boleh membuat pesanan untuk penghantaran atau pengambilan. Aplikasi tersebut diilhamkan daripada aplikasi yang digunakan oleh rangkaian kopi China, '''Luckin Coffee'''.<ref>{{Cite web|url=https://www.philstar.com/lifestyle/food-and-leisure/2024/04/19/2348910/tech-driven-malaysian-brand-offers-specialty-coffee-app-turtle-friendly-rice-straws|title=Tech-driven Malaysian brand offers 'specialty coffee with an app', turtle-friendly rice straws|last=Llemit|first=Kathleen A.|website=Philstar.com|access-date=2025-10-13}}</ref> == Pensijilan Halal == Pada Julai 2023, ZUS Coffee telah mendapat pensijilan Halal oleh [[JAKIM]].<ref>{{Cite web|url=https://myehalal.halal.gov.my/portal-halal/v1/index.php?data=ZGlyZWN0b3J5L2luZGV4X2RpcmVjdG9yeTs7Ozs=&negeri=&category=&cari=ZUS%20COFFEE|title=Halal Malaysia Portal - ZUS Coffee|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://zuscoffee.com/bm/2023/07/21/halal-certification-and-100th-zus-outlet/|title=Halal certification and 100th ZUS outlet|last=zusadmin|date=2023-07-21|website=ZUS COFFEE {{!}} Malaysia #1 Tech-Driven Coffee Chain|language=ms-MY|access-date=2025-10-12}}</ref> == Rujukan == {{Reflist}} [[Kategori:Syarikat Malaysia]] [[Kategori:Kedai kopi]] [[Kategori:Syarikat yang ditubuhkan pada 2019]] jsc3p8wl83p8amnm5cba1s8ed7cibp6 6964325 6964323 2026-09-20T22:10:45Z Skuad WP 361782 6964325 wikitext text/x-wiki {{Infobox Company |nama=ZUS Coffee <br /> (Zuspresso (M) Sdn. Bhd.) |perkhidmatan= |ditubuhkan={{start date and age|2019}} |image=Zus Coffee Pasar Seni.jpg |image_caption=Cawangan ZUS Coffee di [[Pasar Seni]], [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] |logo=Zus Coffee.jpg |logo_caption=Logo ZUS Coffee |hq_location=No. 7, Jalan Penyajak U1/45A, Taman Perindustrian Hicom-Glenmarie |hq_location_city=40150 [[Shah Alam]], [[Selangor]] |hq_location_country=[[Malaysia]] |products=Minuman kopi<br>Minuman bukan kopi<br>Barang bakar <small>(baked goods)</small><br>Sandwic |jenis_syarikat=Kedai kopi rantaian ''<small>(Chain coffee shop)</small>'' |founders=Ian Chua<br>Venon Tian<br>Terence Ho |tahun_bilangan_lokasi=akhir 2025 |bilangan_lokasi=1000+ |image_size=250|logo_size=250}} '''Zuspresso (M) Sdn. Bhd.''', [[Nama dagang|menjalankan perniagaannya sebagai]] '''Zus Coffee''' (digayakan sebagai '''ZUS Coffee''') ialah rangkaian [[kedai kopi]] Malaysia. == Sejarah == [[Fail:Zus_Coffee_at_Setia_Point,_Brunei.jpg|thumb|Cawangan ZUS Coffee di [[Bandar Seri Begawan]], [[Brunei]]]] ZUS Coffee ditubuhkan pada '''2019''' oleh usahawan Malaysia '''Ian Chua''' dan '''Venon Tian'''.<ref>{{Cite web|url=http://dailyniaga.com/kisah-zus-coffee/1689|title=Baru 4 Tahun Dalam Industri, ZUS Coffee Kongsi Rahsia Mampu Kembangkan Bisnes Kepada 225 Cawangan|website=Daily Niaga|language=en-US|access-date=2024-02-21}}</ref><ref>{{Citation|title=Notepad With Ibrahim Sani: The inspiring journey of ZUS Coffee|url=https://www.youtube.com/watch?v=2uv-iIqI_g0|accessdate=2024-02-21|language=ms-MY}}</ref> ZUS Coffee membuka cawangan pertamanya pada November 2019 di kiosk ukuran kira-kira {{convert|19|sqm|sqft|abbr=on}} di Binjai 8 di Pusat Bandar Kuala Lumpur. Mereka mempunyai latar belakang dalam menjalankan pemula dan [[teknologi maklumat]]. Mereka juga membangunkan aplikasi mudah alih pengambilan dan penghantaran yang berkaitan walaupun sebelum mereka membuka kedai pertama.<ref name="stirring">{{cite news |last1=Chew |first1=Nicole |title=A stirring success |url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2024/01/19/a-stirring-success |access-date=27 May 2024 |newspaper=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |publisher=Star Media Group Bhd. |date=19 January 2024 }}{{pn|date=December 2024}}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-03-11 |title=Our Story - ZUS Coffee {{!}} Malaysia #1 Tech-Driven Coffee Chain |url=https://zuscoffee.com/our-story/ |access-date=2025-01-30 |language=en-US}}</ref> '''Terence Ho''' merupakan '''''co-founder''''' bagi ZUS Coffee. Tahun-tahun awal ditandai dengan [[pandemik COVID-19]]. Langkah kuarantin menyebabkan pelanggan kurang cenderung untuk minum kopi di "tempat ketiga" atau tetapan selain kediaman atau tempat kerja mereka. Zus Coffee sebaliknya berbanding kebanyakan pesaingnya akan bergantung pada model ambil-dan-pergi.<ref name=stirring/> Menjelang akhir tahun 2023, terdapat 360 cawangan di seluruh Malaysia.<ref name=stirring/> Pada Mac 2023, ahli perniagaan Filipina, Frank Lao dilaporkan membeli 35 peratus pegangan dalam ZUS Coffee dengan niat untuk mengembangkan operasi rangkaian itu ke [[Filipina]].<ref>{{cite news |title=Philippine's billionaire Frank Lao buys 35% stake in Malaysian coffee shop Zus |url=https://www.thestar.com.my/business/business-news/2023/03/22/philippines-billionaire-frank-lao-buys-35-stake-in-malaysian-coffee-shop-zus |access-date=27 May 2024 |work=The Star |publisher=Star Media Group Bhd. |date=22 March 2023 |language=en}}</ref> Zus Coffee membuka cawangan Filipina pertamanya di Eastwood Le Grand Tower 2 di Bandar Eastwood, [[Bandar Quezon]] pada September 2023, menandakan pengembangan pertama mereka di luar Malaysia.<ref>{{cite news |last1=Trinidad |first1=Bea |title=Caffeine Rush: Malaysian Brand ZUS Coffee goes beyond beans and brews |url=https://www.philstar.com/lifestyle/2024/05/02/2351817/caffeine-rush-malaysian-brand-zus-coffee-goes-beyond-beans-and-brews |access-date=27 May 2024 |work=The Philippine Star |date=2 May 2024}}</ref><ref name=rappler1>{{cite news |last1=Arnaldo |first1=Steph |title=LOOK: Malaysia's ZUS Coffee to open in Metro Manila |url=https://www.rappler.com/life-and-style/food-drinks/malaysia-zus-coffee-metro-manila-branch-quezon-city/ |access-date=27 May 2024 |work=[[Rappler]] |date=9 September 2023}}</ref><ref>{{cite news |last1=Laurito |first1=Arjay |title=Malaysia's biggest coffee chain expands to Manila; targets 150 stores by year's end |url=https://www.bworldonline.com/arts-and-leisure/2024/04/25/590600/malaysias-biggest-coffee-chain-expands-to-manila-targets-150-stores-by-years-end |access-date=27 May 2024 |work=BusinessWorld |date=24 April 2024}}</ref> Zus Coffee merupakan salah satu daripada beberapa rangkaian kopi tempatan di Malaysia yang mengalami peningkatan pelanggan selepas boikot global terhadap Starbucks. Boikot itu berlaku susulan tindakan undang-undang Starbucks terhadap kesatuan Starbucks Workers United berikutan kenyataan media sosial kesatuan tersebut pada 10 Oktober 2023 yang menyatakan solidariti dengan penduduk Gaza yang terjejas akibat peperangan yang dilancarkan oleh tentera Israel tiga hari sebelumnya.<ref>{{cite news |author1=Ainun Jariah |author2=Hakim Mahari |title=Spike in revenue for local coffee brands |url=https://www.nst.com.my/news/nation/2023/11/978786/spike-revenue-local-coffee-brands |newspaper=[[New Straits Times]] |date=16 November 2023 }}{{pn|date=December 2024}}</ref><ref>{{cite news |author=Hazlin Hasan |title=Malaysian coffee chains gain as locals shun US brands |url=https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/boycott-boost-malaysian-coffee-chains-gain-as-locals-shun-us-brands-over-gaza-war |newspaper=[[The Straits Times]] |date=5 Feb 2024|page=A9}}</ref> Pada Oktober 2024, Zus Coffee membuka cawangan pertamanya di [[Singapura]] di [[Lapangan Terbang Changi]].<ref>{{cite news |last1=Rashid |first1=Amierul |title=Malaysian chain Zus Coffee opens in Changi Airport, free coffee coming soon |url=https://www.asiaone.com/lifestyle/malaysian-chain-zus-coffee-opens-changi-airport-free-coffee-coming-soon |access-date=4 April 2025 |work=AsiaOne |date=14 October 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250404042109/https://www.asiaone.com/lifestyle/malaysian-chain-zus-coffee-opens-changi-airport-free-coffee-coming-soon |archive-date=4 April 2025}}</ref> Syarikat ZUS Coffee membuka cawangan pertamanya di [[Brunei]] pada November 2024.<ref>{{cite news |title=ZUS Coffee enters Brunei with Bandar Seri Begawan outlet |url=https://www.worldcoffeeportal.com/Latest/News/2024/November/ZUS-Coffee-enters-Brunei-with-Bandar-Seri-Begawan |access-date=13 December 2024 |work=World Coffee Portal |date=26 November 2024}}</ref><ref>{{cite news |title=ZUS Coffee Brunei's upcoming debut |url=https://borneobulletin.com.bn/zus-coffee-bruneis-upcoming-debut/ |access-date=13 December 2024 |work=Borneo Bulletin |date=16 November 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241116033431/https://borneobulletin.com.bn/zus-coffee-bruneis-upcoming-debut/ |archive-date=16 November 2024}}</ref> Dalam Januari 2026, Zus Coffee telah membuka cawangan di Thailand dan menyasarkan 50 cawangan akan dibuka dalam tahun 2026 di negara tersebut. Dalam Februari 2026, Zus Coffee membuka cawangan pertama di Pakistan yang berada di Markaz Islambad, Pakistan. Pada 30 Mei 2026, Zus Coffee membuka cawangan pertama di Indonesia yang berada di Puri Indah Mall 1, Jakarta, Indonesia. == Penjenamaan == Pada tahun 2023, pihak rasmi Zus mengeluarkan kenyataan bahawa logo mereka menggambarkan pengembala Ethiopia bernama Kaldi dan nama “Zus” merupakan gabungan daripada perkataan “zeal” dan “us.” Kenyataan ini dibuat sebagai respons terhadap sebuah halaman [[Facebook]] yang berhubung dengan golongan konservatif di Malaysia yang menyeru [[umat Islam]] memboikot jenama tersebut dengan alasan bahawa penjenamaannya menyerupai dewa Yunani, [[Zeus]].<ref>{{Cite web|url=https://www.sinchew.com.my/news/20231114/nation/5127013|title=独家 {{!}} 因标志被网民号召杯葛 ZUS Coffee回应了！ - 国内 - 即时国内|date=2023-11-14|website=星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines|language=zh-CN|access-date=2025-10-13}}</ref> == Produk dan model == Zus Coffee menjual minuman berasaskan kopi serta pastri, sandwic dan hidangan panas. Syarikat ini mendakwa bahawa produknya diperakui [[Halal]], dengan mengelakkan bahan [[haram]] seperti yang mengandungi daging khinzir dan alkohol. Perniagaan ini mempunyai aplikasi khasnya sendiri, ZUS Coffee, di mana pelanggan boleh membuat pesanan untuk penghantaran atau pengambilan. Aplikasi tersebut diilhamkan daripada aplikasi yang digunakan oleh rangkaian kopi China, '''Luckin Coffee'''.<ref>{{Cite web|url=https://www.philstar.com/lifestyle/food-and-leisure/2024/04/19/2348910/tech-driven-malaysian-brand-offers-specialty-coffee-app-turtle-friendly-rice-straws|title=Tech-driven Malaysian brand offers 'specialty coffee with an app', turtle-friendly rice straws|last=Llemit|first=Kathleen A.|website=Philstar.com|access-date=2025-10-13}}</ref> == Pensijilan Halal == Pada Julai 2023, ZUS Coffee telah mendapat pensijilan Halal oleh [[JAKIM]].<ref>{{Cite web|url=https://myehalal.halal.gov.my/portal-halal/v1/index.php?data=ZGlyZWN0b3J5L2luZGV4X2RpcmVjdG9yeTs7Ozs=&negeri=&category=&cari=ZUS%20COFFEE|title=Halal Malaysia Portal - ZUS Coffee|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://zuscoffee.com/bm/2023/07/21/halal-certification-and-100th-zus-outlet/|title=Halal certification and 100th ZUS outlet|last=zusadmin|date=2023-07-21|website=ZUS COFFEE {{!}} Malaysia #1 Tech-Driven Coffee Chain|language=ms-MY|access-date=2025-10-12}}</ref> == Rujukan == {{Reflist}} [[Kategori:Syarikat Malaysia]] [[Kategori:Kedai kopi]] [[Kategori:Syarikat yang ditubuhkan pada 2019]] 648jxu8on2zqjvbikdcaexkrjiw758h 0 1181460 6964489 6748579 2026-09-21T06:12:48Z Simpunkers 415571 /* */ 6964489 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist |name = Silverchain |image = Silverchain.my2.jpg |img_capt = Live Concert at Dataran Merdeka Kuala Lumpur, Malaysia. |img_size = |lanscape = |background =kumpulan |alias = |origin = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] |genre = [[alternative rock]], [[rock and roll]], [[Hard rock]], [[Heavy metal]] |instrument = |penampilan sulung = melalui Konsert Hari Rock Negara 2024 & karya TRAUMA (2025) |years_active = 2024–kini |associated_acts = [[Wan Gegau]], Afiq Bruno, ZBS |occupation =[[Penyanyi]], [[Komposer]], [[Pemuzik]] |label = ABM Records & Silverchain Moosic Productions<br>(2024) |influences = |url =https://youtube.com/@silverchain_officialmy?si=ViyFnm3KOxB7hmNK |current_members = * Ijoyz Alexander - Penyanyi * Noh Slash - Gitar * [[Wan Gegau]] - Gitar Bes * Nabel Raz - Dram | past_members = * Boy Keydal - Gitar }} '''SILVERCHAIN''' merupakan sebuah Kumpulan muzik rock Malaysia yang ditubuhkan pada tahun 2024 di Kuala Lumpur, Malaysia. Kumpulan muzik ini ditubuhkan oleh Wan Gegau selepas umum keluar dari Kyoji Sky (kumpulan muzik). Silverchain dianggotai oleh Ijoyz Alexander (Penyanyi), Noh Slash (Gitar), Wan Gegau (Gitar Bes) dan Nabel Raz (Dram). Silverchain kini bergerak bersama Single Terbaru yang berjudul "TRAUMA" dengan kerjasama dari ABM Records. == Biografi == Sejarah tercipta nama '''Silverchain''' ialah idea dari [[Wan Gegau]] sempena dengan aksesori - rantai silver yang sering dikenakan oleh kebanyakan Mat-mat Rock bagi menampakkan mereka lebih ber-style. Nama ini mudah disebut dan agak lebih nakal dengan muzik yang dimainkan. Kemunculan pertama dengan membawa nama Silverchain ialah, pada 2024 apabila diundang untuk membuat persembahan di Hari Rock Negara yang berlangsung di Dataran Merdeka Kuala Lumpur. Silverchain dianggotai oleh Ijoyz Alexander sebagai Vokalis, Noh Slash Sebagai Gitaris, Boy Keydal sebagai Gitaris, [[Wan Gegau]] sebagai bassist dan Nabel sebagai Dram. Silverchain menghasilkan single TRAUMA pada penghujung tahun 2025. Silverchain adalah band yang memperjuangkan konsep muzik Rock Nakal dari Selatan. Semoga dengan kehadiran band ini dapat mengisi ruang dalam industri muzik tanahair sejajar dengan band yang ada pada masa kini. == Band Members == '''Current Member''' '''Ijoyz Alexander''' selaku vokalis yang berasal dari Teluk Anson, Perak. Telah menyertai beberapa battle of the band di sekitar semenanjung malaysia. Bermula menyanyi secara serius sekitar tahun 2016 sehingga sekarang. Pernah merakamkan single kolaborasi bersama Kyoji Sky Band yang bertajuk "Racun"  ciptaan Kyoji Sky sendiri. Seterusnya Kyoji Sky juga menghasilkan single kedua Ijoyz Alexander yang bertajuk "Hanya Dia"  ciptaan Kyoji Sky dan penulis lirik Ratu. Ijoyz Alexander juga pernah menyanyikan sebuah lagu tema untuk drama Kayuh yg bertajuk "Kayuh" terbitan RTM. Pernah menjadi Vokalis untuk Kumpulan KYOJI SKY dan kini menjadi Vokalis tetap untuk kumpulan Silverchain. _________________________________ '''Boy Keydal''' Berasal dari Muar Johor. Berumur 42 tahun. mula bermain muzik sejak berumur 15 tahun dengan bermain bersama band orang kawin semasa di kampung halaman-nya. Mula berhijrah ke Kuala Lumpur pada 2009 dan aktif bermain muzik di serata Gigs sekitar Kuala Lumpur bersama band Metal Wishpering Amok dan Al Azzazil. Pernah mempunyai band sendiri yang diberi nama Nadya Band yang berkonsepkan Heavy Metal. Namun hanya 5 tahun sahaja Nadya Band bertahan sebelum Boy Keydal menyertai Dream Knight Band pada 2015 sehingga pada penghujung tahun 2025 beliau telah dilamar menjadi pemain gitar untuk kumpulan Silverchain. ________________________________ '''Noh Slash''' Selaku Gitaris berasal dari Lahad Datu Sabah, Berumur 34 tahun. Sejak dari umur 13 tahun sudah berminat mendengar lagu-lagu berkonsepkan Blues, Rock, Rock and Roll dan Hard Rock dan mula belajar untuk bermain gitar pada usia 14 tahun. Pernah mempunyai Band sendiri ketika diusia 20 tahun namun tidak bertahan lama kerana ahli group yang tidak ambil kisah tentang band tersebut. Selain itu pernah juga menyertai atau terjebak dalam arena busker dan membuat persembahan diserata tempat. Pernah menyertai Kumpulan KYOJI SKY sebagai pemain Gitar dan kini menjadi pemain Gitar untuk Kumpulan Silverchain. ________________________________ '''Wan Gegau''' Selaku Bass Gitar, Tidak asing lagi pemilik nama WAN GEGAU atau nama sebenarnya Mohd Saffuan Bin Samsudin yang merupakan seorang Pelawak, Pelakon, Pengacara dan kini mempunyai bakat dalam bidang mencipta lagu serta bermain alat muzik.<ref>{{Cite web|url=https://majoriti.com.my/relaks/2025/01/09/selain-melawak-wan-gegau-juga-berbakat-cipta-lagu-serlah-jiwa-rock-bersama-silverchain-band-yang-039belum-siap039|title=Selain melawak, Wan Gegau juga berbakat cipta lagu, serlah jiwa rock bersama Silverchain Band yang 'belum siap|last=Majoriti|website=Majoriti|url-status=live}}</ref> Mengikut cerita asal sejak dari bangku sekolah lagi Wan Gegau telah terlibat dengan arena hiburan rock apabila dia mula menjebakkan diri dengan dunia muzik rock sebagai pemain gitar bass hingga pernah membuat persembahan diserata tempat bersama dengan beberapa kumpulan Rock D.I.Y. diantaranya [[CHROMES]] (2023 : Kini Aktif kembali setelah terkubur beberapa tahun yang lalu), dan Kumpulan KYOJI SKY. Pada awal tahun 2024 Wan Gegau telah membuat pengumuman secara serta merta berkaitan pengunduran diri dari band tersebut atas beberapa masalah yang tidak dapat dikongsikan. Kini beliau masih aktif bermuzika setelah menubuhkan kumpulan Silverchain sebagai pemain gitar bass. ________________________________ '''Nabil''' Selaku pemain drum, Muhammad Nabil, berasal dari sabak bernam selangor, Berumur 23 tahun. Dari umur 10 tahun sudah berminat dengan instrumen drum. Mula mendengar lagu-lagu kebanyakan dari genre black metal dan mula berlajar bermain drum sendiri di rumah. Pada umur 13 tahun dia mula terlibat dalam industri muzik dan menjadi drummer sessionist. Nabil juga pernah terlibat dalam Roadshow bersama beberapa Produksi dan juga pernah menjadi Drummer kepada Band Dream Knight dan KYOJI SKY sebagai pemain drum. Kini Nabil telah berjuang bersama Kumpulan Silverchain didalam posisi yang sama. == Diskografi == === Produk === {| class="wikitable" !Tahun !Tajuk !Jenis !Label |- |2025 |'''TRAUMA''' |Single |ABM Records & Silverchain Moosic Productions |} == Senarai runut == {{tracklist|music_credits=yes|lyrics_credits=yes|title1=Trauma|lyrics1=[[Wan Gegau]]|music1=[[Wan Gegau]]|length1=3:22}} == Filemografi == == Rujukan == <references responsive="1"></references> 2. [https://www.utusan.com.my/gaya/hiburan/2026/01/loud-blast-fest-satukan-ikon-dan-bakat-rock-tempatan/?fbclid=IwdGRjcAPOX-ZjbGNrA85fjWV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHgn53S6blECEJ3_iaXx0TP4L1X0lG31CQJdimTGL-kxtIz_vqp6Z1HNXhjly_aem_7dRd_tK2eeE-iAZVLLR_zA Loud Blast Fest satukan Ikon dan bakat Rock tempatan] == Pautan Luar == * [https://www.facebook.com/share/1Hg9X6LCGZ/ Silverchain] di [[Facebook]] * [https://youtube.com/@silverchain_officialmy?si=lJ1hYRdFzhwgHZBz Silverchain] di [[Youtube]] * [https://www.instagram.com/silverchain.ig?igsh=MWI1MDUyYm93bDdobA== Silverchain] di [[Instagram]] * [https://www.tiktok.com/@silverchain.my?_r=1&_t=ZS-92qR1CzR23D Silverchain] di [[TikTok]] *[https://open.spotify.com/album/3vzbYyy5pyOT5bOXkrbMUB?si=t1156y8jThyr3tQhTlUD2g Silverchain] di [[Spotify]] {{reflist}} k5nrz1kjak0n52rv19bi08eucbva36y 0 1193266 6964526 6961356 2026-09-21T08:13:41Z ~2026-47575-31 415256 /* Barisan pelakon */ 6964526 wikitext text/x-wiki {{Update|date=December 2025}} {{Infobox film | name = Takluk: Lahad Datu | image = | caption = | director = [[Zulkarnain Azhar]] | screenplay = {{plain list| * Zulkarnain Azhar * Peter Toyat }} | story = | based_on = [[Krisis pencerobohan Lahad Datu 2013]] | producer = {{plain list| * Keoh Chee Ang * Datuk Steven Lim }} | starring = {{plain list| * [[Syafiq Kyle]] * [[Kamal Adli]] * [[Fikry Ibrahim]] * [[Anding Indrawani]] * [[Eman Manan]] }} | cinematography = Tan Teck Zee | editing = Tan Wei Hong | music = Ken Hor<br>Aziem Rashidi | studio = {{plain list| * Multimedia Entertainment * [[Golden Screen Cinemas]] * [[Astro (televisyen satelit)|Astro]] * SixFun Media }} | distributor = [[Golden Screen Cinemas|GSC Movies]] | released = {{Film date|df=yes|2024|8|22|Malaysia}} {{film date|SF=yes|2024|11|22|Netflix}} | runtime = 120 minit | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] |bajet=RM 12 Juta| gross = RM 26 Juta }} '''''Takluk: Lahad Datu''''' ialah sebuah filem aksi perang kepolisan Malaysia 2024 arahan [[Zulkarnain Azhar]] dengan skrip oleh Zulkarnain dan Peter Toyat. Dibintangi oleh [[Syafiq Kyle]], [[Kamal Adli]], [[Fikry Ibrahim]], [[Anding Indrawani]], [[Eman Manan]], [[Riezman Khuzaimi]] dan ramai lagi. Filem ini ditayangkan di pawagam seluruh negara pada 17-19 Ogos (promosi GSC) dan 22 Ogos 2024 (tarikh rasmi). ==Jalan cerita== Filem ini diinspirasikan daripada insiden sebenar yang terjadi semasa Ops Daulat yang pernah menggegarkan negara pada 11 Februari 2013. Waktu itu, pengganas Sulu telah mencerobohi Kampung Tanduo di Lahad Datu, Sabah. Pada akhir Ops Daulat, seramai 56 pengganas dilaporkan tewas bersama enam orang awam. Pertempuran juga mengakibatkan 12 orang wira negara gugur di medan perang setelah bergadai nyawa demi melindungi kedaulatan tanah air. == Perjalanan cerita == Kumpulan bersenjata Gerakan Militan Nusantara (GMN) yang diketuai oleh Raja Iskandar ([[Eman Manan]]) bersama orang kanannya Raja Imran ([[Nasir Jani]]) telah menceroboh Batu Jugar dan Kampung Air. Pasukan VAT 69 diketuai oleh SAC Azizi ([[Adam Corrie]]) menggerakkan tim Alpha, Bravo, Charlie dan Delta (terdapat lima sektor iaitu Alpha, Bravo, Charlie, Delta dan Echo semasa krisis) ke Batu Jugar untuk mengiringi Dato' Mizan ([[Riezman Khuzaimi]]) Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri dan Ketenteraman Awam (Pasukan Gerakan Khas) Bukit Aman ke sana bagi sesi rundingan damai bersama SAC Kamal (Josiah Hogan) dari Cawangan Khas. Sementara itu, DSP Zambri ([[Syafiq Kyle]]) Ketua Tim Alpha mempunyai isteri sarat mengandung bernama Sofia ([[Yuna Rahim]]) sedang menunggu kelahiran cahaya matanya manakala DSP Jailani "Jai" ([[Kamal Adli]]) mempunyai bapanya yang sakit dan DSP Maznan ([[Anding Indrawani]]) mempunyai isteri dan anak namun tidak menghalang pergi sahut seruan negara di saat keluarga memerlukan mereka. Dalam pada itu Inspektor Saiful Zaini ([[Fikry Ibrahim]]) Pegawai Perisikan IPD Batu Jugar mempunyai seorang Ibu bernama Zainab ([[Azizah Mahzan]]), seorang pesara guru yang pergi ke rumah ibu saudaranya di Kampung Air dalam saat-saat bahaya. ==Barisan pelakon== * [[Syafiq Kyle]] sebagai DSP Zambri, Ketua Tim Alpha (diinspirasikan daripada Ketua Sektor Alpha) * [[Kamal Adli]] sebagai DSP Jailani "Jai", Ketua Tim Bravo (diinspirasikan daripada Ketua Sektor Bravo) * [[Fikry Ibrahim]] sebagai Inspektor Saiful Zaini, Pegawai Perisikan IPD Batu Jugar (Pegawai Perisikan, Cawangan Khas) * [[Anding Indrawani]] sebagai DSP Maznan, Ketua Tim Charlie (diinspirasikan daripada Allahyarham Inspektor/ASP Zulkfili Mamat PGB) * [[Eman Manan]] sebagai Raja Iskandar (diinspirasikan daripada Raja Agbimuddin Kiram) * [[Riezman Khuzaimi]] sebagai SAC Datuk Mizan, Timbalan Pengarah KDNKA (Pasukan Gerakan Khas) Bukit Aman (diinspirasikan daripada Dato' Abd Rashid Harun) * [[Josiah Hogan]] sebagai SAC Kamal (diinspirasikan daripada [[Abdul Hamid Bador|Dato' Seri Abd Hamid Bador]], Timbalan Pengarah Cawangan Khas 1 Bukit Aman & Allahyarham ACP/SAC Zulkfili Aziz, Timbalan Ketua Cawangan Khas Sabah) * [[Ayez Shaukat]] sebagai Samat, Panglima Kanan GMN * [[Fad Anuar]] sebagai Inspektor Alwi, Pegawai Perisikan IPD Batu Jugar, kawan kepada Inspektor Saiful * [[Adam Corrie]] sebagai SAC Azizi Abdullah, Komander 69 Komando (diinspirasikan Dato' Azizan Aziz) * [[Mustaqim Bahadon]] sebagai DSP Zaidi "Edi", Ketua Tim Delta (diinspirasikan daripada Ketua Sektor Delta) * [[Zarul Umbrella]] sebagai SAC Datuk Taufik, Komander Briged Sabah * [[Nasir Jani]] sebagai Raja Imran, Pemimpin GMN * '''Abi Madyan''' sebagai Raja Ilham, Anak Raja Iskandar, putera raja GMN * [[Rosdeen Suboh]] sebagai Mat Zin, Jeneral Militan GMN * [[Rahim Omar]] sebagai CP Datuk Khairil, Pengarah KDNKA Bukit Aman (diinspirasikan daripada [[Salleh Mat Rashid|Dato' Saleh Mat Rasid]]) * [[Azhar Amir]] sebagai Datuk Yusof, Persuruhjaya Polis Sabah (diinspirasikan daripada Dato' Hamza Taib) * '''Jonathan Lee''' sebagai Inspektor Steven, penembak hendap #1 * '''Siraj Alsagof''' sebagai Inspektor Ravi, penembak hendap #2 * [[Hairi Safwan]] sebagai Koperal Rafi, anggota Tim Charlie (diinspirasikan daripada Koperal Azman Ampong PGB) * [[Ammar Titan|Azizul Ammar]] sebagai Koperal Daud, anggota Tim Charlie (diinspirasikan daripada Koperal Tarmizi Hashim PGB & Konstabel Qayum Haiqal) * '''Opie Harris''' sebagai Sarjan Mejar Mohsin, anggota Tim Charlie * '''Nordin Basri''' sebagai Hakim * '''Ali Arami''' sebagai Inspektor Majid, Pegawai Perisikan Cawangan Khas Bukit Aman (diinspirasikan Inspektor/ASP Hasnal Jamil PGB) * [[Yuna Rahim]] sebagai Sofia, isteri DSP Zambri * [[Ezzaty Abdullah]] sebagai Sara, isteri DSP Maznan * [[Azizah Mahzan]] sebagai Zainab, ibu kepada Inspektor Saiful Zaini ==Penerbitan== ''Takluk: Lahad Datu'' diterbitkan dengan kerjasama [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) bersama empat syarikat penerbitan gergasi iaitu Multimedia Entertainment, [[Golden Screen Cinemas]] (GSC), [[Astro (televisyen satelit)|Astro]] dan SixFun Media. Ia diarahkan oleh [[Zulkarnain Azhar]] yang sebelum ini pernah mengarahkan filem ''[[J Revolusi]]'' (2017) dan ''[[Air Force The Movie: Selagi Bernyawa]]'' (2022). Sebelum penggambaran bermula, [[Kementerian Dalam Negeri]] (KDN) khususnya Polis Diraja Malaysia (PDRM) mengenakan syarat tertentu kepada produksi ''Takluk: Lahad Datu'' bagi mengelak naskhah itu menyentuh sebarang sensitiviti yang tidak diingini. Zulkarnain berkata: "Antara prosedur operasi standard (SOP) ditetapkan kepada kami ialah tiada satu pun bendera Sabah dipaparkan. Begitu juga loghat negeri itu mahupun nama sebenar pihak musuh dilarang digunakan sepanjang pembikinan filem. Kita tidak buat ikut bahasa tertentu atau paparkan nama sebenar pengganas kerana tidak mahu guris perasaan atau menimbulkan kemarahan mana-mana pihak, selain mengelak daripada menjadikan filem ini sebuah naskhah penuh kontroversi."<ref>[https://www.malaysiakini.com/hiburan/715018 ‘KDN 'ikat' filem Takluk: Lahad Datu dengan SOP ketat’]. Malaysiakini.com</ref> ==Lagu tema== Peluang adalah lagu tema filem Takluk:Lahad Datu dinyanyikan oleh kumpulan Monalyssa dan ditulis oleh Moja. Lagu ini asalnya pada 2017 ketika sempena [[Sukan Asia Tenggara 2017]] dikhaskan kepada atlet bertanding namun hanya dipasang di Radio 1M4U sahaja == Kesinambungan == Selepas kejayaan filem Takluk: Lahad Datu pada September 2024, pengarah filem ini Zulkarnain Azhar mengumumkan sekuel bertajuk [[Takluk 2: Op Daulat]] kepada media dan Menteri Komunikasi [[Fahmi Fadzil]] [https://glamlelaki.my/glam-lelaki-gaya-hidup/takluk-lahad-datu-bakal-tampil-dengan-sekuel-takluk-2-op-daulat/], beliau himpunkan pelakon dari filem [[Air Force The Movie: Selagi Bernyawa]] dan pelakon lain untuk sekuel tersebut. Pada November 2025, Zulkarnain mengumumkan mengekalkan beberapa pelakon asal dan baru bagi menjayakan filem Takluk 2 antara dibarisi muka baru seperti [[Remy Ishak]], [[Fadlan Hazim]], [[Amir Nafis]], [[Luqman Hafidz]], [[Nas-T]] dan ramai lagi. Penggambaran dimulakan akhir Disember 2025 sehingga awal bulan Februari 2026 di Bukit Goh, Kuantan <ref>{{Cite web|url=https://glamlelaki.my/glam-lelaki-gaya-hidup/takluk-lahad-datu-bakal-tampil-dengan-sekuel-takluk-2-op-daulat/|title=TAKLUK: LAHAD DATU BAKAL TAMPIL DENGAN SEKUEL, TAKLUK 2: OP DAULAT|last=Syahidah|first=Siti|date=2024-09-16|website=GLAM LELAKI|language=en-US|access-date=2026-01-09}}</ref> ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb title|tt30526240}} [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem berdasarkan kejadian sebenar]] [[Kategori:Filem arahan Zulkarnain Azhar]] [[Kategori:Filem sejarah Malaysia]] [[Kategori:Filem aksi Malaysia]] n5wmqhzpslly9xdz0glz8l0snmmwfwy 0 1193603 6964215 6455259 2026-09-20T14:12:19Z Normal rookie 279720 6964215 wikitext text/x-wiki '''Chiew Chiu Sing''' ialah ahli politik [[Malaysia]] berketurunan [[Cina]]. Beliau merupakan mantan ADUN {{DUN|Tanjong Batu}} selama empat penggal (2001-2021) dan mantan Ahli Parlimen {{Parlimen|Bintulu}} selama sepenggal (1990-1995). {{infobox politician | honorific-prefix = | honorific-suffix = | office5 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sarawak]] <br> untuk {{DUN|Tanjong Batu}} | term_start5 = 2016 | term_end5 = 2021 | predecessor5 = ''Kawasan ditukar nama daripada {{DUN|Kidurong}}'' | successor5 = [[Johnny Pang Leong Ming]] | majority5 = 2,548 (2016) | office6 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sarawak]] untuk {{DUN|Kidurong}} | term_start6 = 2001 | term_end6 = 2016 | predecessor6 = [[Michael Sim Kiam Hui]] | successor6 = ''Kawasan dinamakan kepada DUN Tanjong Batu'' | constituency_MP7 = {{Parlimen|Bintulu}} | parliament7 = Malaysia | term_start7 = 1995 | term_end7 = 1999 | predecessor7 = [[James Wong Kim Min]] | successor7 = [[Tiong King Sing]] | majority7 = 1,794 (PRU-9) | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | party = {{Logo kecil DAP}} [[Parti Tindakan Demokratik]] | children = | occupation = Ahli politik | profession = | alma_mater = }} == Keputusan Pilihan Raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Rakyat (Malaysia)|Parlimen Malaysia]] !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts !colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- | rowspan=4|[[Pilihan raya umum Malaysia 1990|1990]] | rowspan=4|P177 {{Parlimen|Bintulu}} | rowspan=4 {{Party shading/DAP}} | | rowspan=4|Chiew Chiu Sing ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | rowspan=4 style="text-align:right;" |6,050 | rowspan=4|33.14% |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''[[James Wong Kim Min]]'''}} ([[Sarawak National Party|'''SNAP''']]) | style="text-align:right;" |'''6,337''' |'''34.71%''' | rowspan=4|18,569 | rowspan=4|287 | rowspan=4|62.58% |- | | |Salleh Jafaruddin ([[Persatuan Rakyat Malaysia Sarawak|PERMAS]]) | style="text-align:right;" |3,227 |17.68% |- |{{Party shading/Independent}} | |Francis Lutau Jilan ([[Ahli politik bebas|Bebas]]) | style="text-align:right;" |2,118 |11.60% |- |{{Party shading/Independent}} | |Daniel Sigah Limbai ([[Ahli politik bebas|Bebas]]) | style="text-align:right;" |523 | style="text-align:right;" |2.86% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya umum Malaysia 1995|1995]] | rowspan=2|'''P189 {{Parlimen|Bintulu}}''' | rowspan=2 {{Party shading/DAP}} | | rowspan=2|{{nowrap|'''Chiew Chiu Sing'''}} ([[Parti Tindakan Demokratik|'''DAP''']]) | rowspan=2 style="text-align:right;" |'''12,164''' | rowspan=2|'''53.54%''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |[[James Wong Kim Min]] ([[Sarawak National Party|SNAP]]) | style="text-align:right;" |10,370 |45.64% | rowspan=2|23,157 | rowspan=2|1,794 | rowspan=2|63.72% |- |{{Party shading/Independent}} | |Johnny Walker Tinggang ([[Ahli politik bebas|IND]]) | style="text-align:right;" |185 | style="text-align:right;" |0.81% |- |[[Pilihan raya umum Malaysia 1999|1999]] |P190 {{Parlimen|Bintulu}} |{{Party shading/DAP}} | |Chiew Chiu Sing ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | style="text-align:right;" |14,281 |47.66% |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''[[Tiong King Sing]]''' ([[Sarawak National Party|'''SNAP''']]) | style="text-align:right;" |'''15,681''' |'''52.34%''' |30,437 |1,400 |66.28% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya umum Malaysia 2004|2004]] | rowspan=2|P216 {{Parlimen|Bintulu}} | rowspan=2 {{Party shading/DAP}} | | rowspan=2|Chiew Chiu Sing ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | rowspan=2 style="text-align:right;" |8,958 | rowspan=2|28.20% |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |[[Tiong King Sing]] ([[Sarawak Progressive Democratic Party|SPDP]]) | style="text-align:right;" |'''20,225''' |'''63.67%''' | rowspan=2|32,067 | rowspan=2|11,267 | rowspan=2|64.95% |- |bgcolor={{Parti Kebangsaan Sarawak/meta/color}} | |Lau Hieng Kii ([[Sarawak National Party|SNAP]]) | style="text-align:right;" |2,583 | style="text-align:right;" |8.13 |} == Rujukan == {{Reflist}} [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Cina]] [[Kategori:Anggota Parti Tindakan Demokratik]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-9]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-16]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-17]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-18]] [[Kategori:Projek AliffHaziq]] m24tp42vxdu4vufy7cf21inaq7p9mma 6964223 6964215 2026-09-20T14:31:22Z Normal rookie 279720 6964223 wikitext text/x-wiki '''Chiew Chiu Sing''' ialah ahli politik [[Malaysia]] berketurunan [[Cina]]. Beliau merupakan mantan ADUN {{DUN|Tanjong Batu}} selama empat penggal (2001-2021) dan mantan Ahli Parlimen {{Parlimen|Bintulu}} selama sepenggal (1990-1995). {{infobox politician | honorific-prefix = | honorific-suffix = | office5 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sarawak]] <br> untuk {{DUN|Tanjong Batu}} | term_start5 = 2016 | term_end5 = 2021 | predecessor5 = ''Kawasan ditukar nama daripada {{DUN|Kidurong}}'' | successor5 = [[Johnny Pang Leong Ming]] | majority5 = 2,548 (2016) | office6 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sarawak]] untuk {{DUN|Kidurong}} | term_start6 = 2001 | term_end6 = 2016 | predecessor6 = [[Michael Sim Kiam Hui]] | successor6 = ''Kawasan dinamakan kepada DUN Tanjong Batu'' | constituency_MP7 = {{Parlimen|Bintulu}} | parliament7 = Malaysia | term_start7 = 1995 | term_end7 = 1999 | predecessor7 = [[James Wong Kim Min]] | successor7 = [[Tiong King Sing]] | majority7 = 1,794 (PRU-9) | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | party = {{Logo kecil DAP}} [[Parti Tindakan Demokratik]] | children = | occupation = Ahli politik | profession = | alma_mater = }} == Keputusan Pilihan Raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Rakyat (Malaysia)|Parlimen Malaysia]] !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts !colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- | rowspan=4|[[Pilihan raya umum Malaysia 1990|1990]] | rowspan=4|P177 {{Parlimen|Bintulu}} | rowspan=4 {{Party shading/DAP}} | | rowspan=4|Chiew Chiu Sing ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | rowspan=4 style="text-align:right;" |6,050 | rowspan=4|33.14% |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''[[James Wong Kim Min]]'''}} ([[Sarawak National Party|'''SNAP''']]) | style="text-align:right;" |'''6,337''' |'''34.71%''' | rowspan=4|18,569 | rowspan=4|287 | rowspan=4|62.58% |- | | |Salleh Jafaruddin ([[Persatuan Rakyat Malaysia Sarawak|PERMAS]]) | style="text-align:right;" |3,227 |17.68% |- |{{Party shading/Independent}} | |Francis Lutau Jilan ([[Ahli politik bebas|Bebas]]) | style="text-align:right;" |2,118 |11.60% |- |{{Party shading/Independent}} | |Daniel Sigah Limbai ([[Ahli politik bebas|Bebas]]) | style="text-align:right;" |523 | style="text-align:right;" |2.86% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya umum Malaysia 1995|1995]] | rowspan=2|'''P189 {{Parlimen|Bintulu}}''' | rowspan=2 {{Party shading/DAP}} | | rowspan=2|{{nowrap|'''Chiew Chiu Sing'''}} ([[Parti Tindakan Demokratik|'''DAP''']]) | rowspan=2 style="text-align:right;" |'''12,164''' | rowspan=2|'''53.54%''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |[[James Wong Kim Min]] ([[Sarawak National Party|SNAP]]) | style="text-align:right;" |10,370 |45.64% | rowspan=2|23,157 | rowspan=2|1,794 | rowspan=2|63.72% |- |{{Party shading/Independent}} | |Johnny Walker Tinggang ([[Ahli politik bebas|IND]]) | style="text-align:right;" |185 | style="text-align:right;" |0.81% |- |[[Pilihan raya umum Malaysia 1999|1999]] |P190 {{Parlimen|Bintulu}} |{{Party shading/DAP}} | |Chiew Chiu Sing ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | style="text-align:right;" |14,281 |47.66% |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''[[Tiong King Sing]]''' ([[Sarawak National Party|'''SNAP''']]) | style="text-align:right;" |'''15,681''' |'''52.34%''' |30,437 |1,400 |66.28% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya umum Malaysia 2004|2004]] | rowspan=2|P216 {{Parlimen|Bintulu}} | rowspan=2 {{Party shading/DAP}} | | rowspan=2|Chiew Chiu Sing ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | rowspan=2 style="text-align:right;" |8,958 | rowspan=2|28.20% |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''[[Tiong King Sing]]''' ([[Sarawak Progressive Democratic Party|'''SPDP''']]) | style="text-align:right;" |'''20,225''' |'''63.67%''' | rowspan=2|32,067 | rowspan=2|11,267 | rowspan=2|64.95% |- |bgcolor={{Parti Kebangsaan Sarawak/meta/color}} | |Lau Hieng Kii ([[Sarawak National Party|SNAP]]) | style="text-align:right;" |2,583 | style="text-align:right;" |8.13 |} == Rujukan == {{Reflist}} [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Cina]] [[Kategori:Anggota Parti Tindakan Demokratik]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-9]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-16]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-17]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-18]] [[Kategori:Projek AliffHaziq]] l4139rdaib5l78iesqtr59yziazgva7 6964362 6964223 2026-09-21T01:41:33Z Normal rookie 279720 6964362 wikitext text/x-wiki '''Chiew Chiu Sing''' ialah ahli politik [[Malaysia]] berketurunan [[Cina]]. Beliau merupakan mantan ADUN {{DUN|Tanjong Batu}} selama empat penggal (2001-2021) dan mantan Ahli Parlimen {{Parlimen|Bintulu}} selama sepenggal (1990-1995). {{infobox politician | honorific-prefix = | honorific-suffix = | office5 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sarawak]] <br> untuk {{DUN|Tanjong Batu}} | term_start5 = 2016 | term_end5 = 2021 | predecessor5 = ''Kawasan ditukar nama daripada {{DUN|Kidurong}}'' | successor5 = [[Johnny Pang Leong Ming]] | majority5 = 2,548 (2016) | office6 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sarawak]] untuk {{DUN|Kidurong}} | term_start6 = 2001 | term_end6 = 2016 | predecessor6 = [[Michael Sim Kiam Hui]] | successor6 = ''Kawasan dinamakan kepada DUN Tanjong Batu'' | constituency_MP7 = {{Parlimen|Bintulu}} | parliament7 = Malaysia | term_start7 = 1995 | term_end7 = 1999 | predecessor7 = [[James Wong Kim Min]] | successor7 = [[Tiong King Sing]] | majority7 = 1,794 (PRU-9) | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | party = {{Logo kecil DAP}} [[Parti Tindakan Demokratik]] | children = | occupation = Ahli politik | profession = | alma_mater = }} == Keputusan Pilihan Raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Rakyat (Malaysia)|Parlimen Malaysia]] !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts !colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- | rowspan=4|[[Pilihan raya umum Malaysia 1990|1990]] | rowspan=4|P177 {{Parlimen|Bintulu}} | rowspan=4 {{Party shading/DAP}} | | rowspan=4|Chiew Chiu Sing ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | rowspan=4 style="text-align:right;" |6,050 | rowspan=4|33.14% |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''[[James Wong Kim Min]]'''}} ([[Sarawak National Party|'''SNAP''']]) | style="text-align:right;" |'''6,337''' |'''34.71%''' | rowspan=4|18,569 | rowspan=4|287 | rowspan=4|62.58% |- | | |Salleh Jafaruddin ([[Persatuan Rakyat Malaysia Sarawak|PERMAS]]) | style="text-align:right;" |3,227 |17.68% |- |{{Party shading/Independent}} | |Francis Lutau Jilan ([[Ahli politik bebas|Bebas]]) | style="text-align:right;" |2,118 |11.60% |- |{{Party shading/Independent}} | |Daniel Sigah Limbai ([[Ahli politik bebas|Bebas]]) | style="text-align:right;" |523 | style="text-align:right;" |2.86% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya umum Malaysia 1995|1995]] | rowspan=2|'''P189 {{Parlimen|Bintulu}}''' | rowspan=2 {{Party shading/DAP}} | | rowspan=2|{{nowrap|'''Chiew Chiu Sing'''}} ([[Parti Tindakan Demokratik|'''DAP''']]) | rowspan=2 style="text-align:right;" |'''12,164''' | rowspan=2|'''53.54%''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |[[James Wong Kim Min]] ([[Sarawak National Party|SNAP]]) | style="text-align:right;" |10,370 |45.64% | rowspan=2|23,157 | rowspan=2|1,794 | rowspan=2|63.72% |- |{{Party shading/Independent}} | |Johnny Walker Tinggang ([[Ahli politik bebas|IND]]) | style="text-align:right;" |185 | style="text-align:right;" |0.81% |- |[[Pilihan raya umum Malaysia 1999|1999]] |P190 {{Parlimen|Bintulu}} |{{Party shading/DAP}} | |Chiew Chiu Sing ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | style="text-align:right;" |14,281 |47.66% |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''[[Tiong King Sing]]''' ([[Sarawak National Party|'''SNAP''']]) | style="text-align:right;" |'''15,681''' |'''52.34%''' |30,437 |1,400 |66.28% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya umum Malaysia 2004|2004]] | rowspan=2|P216 {{Parlimen|Bintulu}} | rowspan=2 {{Party shading/DAP}} | | rowspan=2|Chiew Chiu Sing ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | rowspan=2 style="text-align:right;" |8,958 | rowspan=2|28.20% |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''[[Tiong King Sing]]''' ([[Sarawak Progressive Democratic Party|'''SPDP''']]) | style="text-align:right;" |'''20,225''' |'''63.67%''' | rowspan=2|32,067 | rowspan=2|11,267 | rowspan=2|64.95% |- |bgcolor={{Parti Kebangsaan Sarawak/meta/color}} | |Lau Hieng Kii ([[Sarawak National Party|SNAP]]) | style="text-align:right;" |2,583 | style="text-align:right;" |8.13 |} {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sarawak]] !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts !colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- | rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Sarawak 1987|1987]] | rowspan=2|N42 {{DUN|Kemena}} | rowspan=2 {{Party shading/DAP}} | | rowspan=2|Chiew Chiu Sing ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | rowspan=2 style="text-align:right;" |2,462 | rowspan=2|18.02% |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''[[Celestine Ujang Jilan]]'''}} ([[Parti Pesaka Bumiputera Bersatu|'''PBB''']]) | style="text-align:right;" |'''6,581''' |'''48.16%''' | rowspan=2|13,803 | rowspan=2|1,958 | rowspan=2|67.88% |- | | |Victor Temenggong Angang ([[Persatuan Rakyat Malaysia Sarawak|PERMAS]]) | style="text-align:right;" |4,623 |33.83% |- | rowspan=3|[[Pilihan raya negeri Sarawak 1991|1991]] | rowspan=3|N50 {{DUN|Kidurong}} | rowspan=3 {{Party shading/DAP}} | | rowspan=3|Chiew Chiu Sing ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | rowspan=3 style="text-align:right;" |2,676 | rowspan=3|20.84% |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''[[Michael Sim Kiam Hui]]''' ([[Sarawak United Peoples' Party|'''SUPP''']]) | style="text-align:right;" |'''5,710''' |'''44.47%''' | rowspan=3|12,961 | rowspan=3|1,350 | rowspan=3|70.58% |- |bgcolor={{party color|Parti Bansa Dayak Sarawak}} | |Ting Ling Kiew ([[Parti Bansa Dayak Sarawak|PBDS]]) | style="text-align:right;" |4,360 |33.96% |- | | |Menjang Mawar (PNRS) | style="text-align:right;" |94 | style="text-align:right;" |0.73% |- |[[Pilihan raya kecil Kemena 1997|1997]] |N52 {{DUN|Kemena}} |{{Party shading/DAP}} | |Chiew Chiu Sing ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | style="text-align:right;" |1,457 |17.38% |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |'''[[Celestine Ujang Jilan]]''' ([[Parti Pesaka Bumiputera Bersatu|'''PBB''']]) | style="text-align:right;" |'''6,928''' |'''82.62%''' |8,563 |5,471 |67.18% |- |[[Pilihan raya negeri Sarawak 2001|2001]] |'''N53 {{DUN|Kidurong}}''' |{{Party shading/DAP}} | |{{nowrap|'''Chiew Chiu Sing'''}} ([[Parti Tindakan Demokratik|'''DAP''']]) | style="text-align:right;" |'''7,551''' |'''50.48%''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |[[Michael Sim Kiam Hui]] ([[Sarawak United Peoples' Party|SUPP]]) | style="text-align:right;" |7,408 |49.52% |15,108 |143 |68.42% |- |[[Pilihan raya negeri Sarawak 2006|2006]] | rowspan=2|'''N59 {{DUN|Kidurong}}''' |{{Party shading/DAP}} | |{{nowrap|'''Chiew Chiu Sing'''}} ([[Parti Tindakan Demokratik|'''DAP''']]) | style="text-align:right;" |'''8,517''' |'''55.41%''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |Paul Yong Khing Kee ([[Sarawak United Peoples' Party|SUPP]]) | style="text-align:right;" |6,853 |44.59% |15,495 |1,664 |65.31% |- |[[Pilihan raya negeri Sarawak 2011|2011]] |{{Party shading/DAP}} | |{{nowrap|'''Chiew Chiu Sing'''}} ([[Parti Tindakan Demokratik|'''DAP''']]) | style="text-align:right;" |'''12,493''' |'''69.19%''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |Ling Kuong Meng ([[Sarawak United Peoples' Party|SUPP]]) | style="text-align:right;" |5,563 |30.81% |18,322 |6,930 |67.30% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Sarawak 2016|2016]] | rowspan=2|'''N68 {{DUN|Tanjong Batu}}''' | rowspan=2 {{Party shading/DAP}} | | rowspan=2|{{nowrap|'''Chiew Chiu Sing'''}} ([[Parti Tindakan Demokratik|'''DAP''']]) | rowspan=2 style="text-align:right;" |'''7,984''' | rowspan=2|'''59.10%''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |Pau Chiong Ung ([[Sarawak United Peoples' Party|SUPP]]) | style="text-align:right;" |5,436 |40.24% | rowspan=2|13,619 | rowspan=2|2,548 | rowspan=2|69.22% |- |{{Party shading/State Reform Party}} | |Chieng Lea Phing ([[State Reform Party|STAR]]) | style="text-align:right;" |89 | style="text-align:right;" |0.66% |} == Rujukan == {{Reflist}} [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Cina]] [[Kategori:Anggota Parti Tindakan Demokratik]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-9]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-15]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-16]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-17]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sarawak ke-18]] [[Kategori:Projek AliffHaziq]] cm4kw0iren4cbodrx3r9vdpeiiahx93 0 1205675 6964177 6870505 2026-09-20T13:11:50Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964177 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | name = The Secret | image = | creator = Jasmine Zaidi | based on = | genre = Misteri, jenayah | writer = {{plainlist| * Nik Naemah Nik Mahir * Syamila Bakar * Danial Arif Hussin * Honey Ahmad * Jasmine Zaidi * Azhar Amirulhisyam }} | director = [[Jason Chong]] | starring = {{plainlist| * [[Siti Saleha]] * [[Remy Ishak]] * [[Sara Mack Lubis]] * [[Ellyza Azizi]] * [[Yusof Hashim|Ucop Hashim]] }} | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | num_seasons = | num_episodes = 8 | executive_producer = {{plainlist| * Zainir Aminullah{{efn|group=nb|name=penerbiteksekutif|Untuk Revolution Media.}} * Kingsley Warner{{efn|group=nb|name=penerbiteksekutif2|Untuk Viu.}} * Imillya Irwani Roslan{{efn|group=nb|name=penerbiteksekutif2}} * Steven Lim Tze Siang{{efn|group=nb|name=penerbiteksekutif2}} }} | producer = {{plainlist| * Joanna Lee * Angie Choo * Hazim Hisham }} | cinematography = Madnor Kassim | editor = | opentheme = "Rahsia Jiwa" oleh [[Dina Nadzir]] | endtheme = "Rahsia Jiwa" oleh [[Dina Nadzir]] | composer = Farique Nadzir | company = Revolution Media | channel = [[Viu]] | audio_format = [[Dolby Digital]] | picture_format = [[1080i]] ([[Televisyen definisi tinggi|HDTV]]) | location = [[Lembah Klang]], [[Selangor]] | camera = Tetapan multi-kamera | runtime = 45–50 minit | status = | first_aired = 22 Ogos 2024 | last_aired = 12 September 2024 | preceded_by = | followed_by = | website = https://www.viu.com/ott/my/ms/vod/2393297/The-Secret }} '''''The Secret''''' ialah sebuah siri drama televisyen web Malaysia 2024 arahan [[Jason Chong]] dengan skrip oleh Nik Naemah Nik Mahir dan idea asal oleh Jasmine Zaidi. Dibintangi oleh [[Remy Ishak]], [[Siti Saleha]], [[Ellyza Azizi]], [[Yusof Hashim|Ucop Hashim]] dan [[Sara Mack Lubis]], siri ini memulakan tayangan perdana di platform penstriman [[Viu]] bermula 22 Ogos 2024 dengan dua episod baharu ditayangkan setiap Khamis.<ref name="The Secret">{{cite news|url=https://www.myinfotaip.com/2024/02/the-secret.html|title=The Secret (Viu Malaysia)|publisher=My Infotaip|date=25 Ogos 2024|accessdate=8 September 2024}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.budiey.com/viu-malaysia-lancar-drama-viu-original-terbaharu-berjudul-the-secret/|title=Viu Malaysia Lancar Drama Viu Original Terbaharu Berjudul ‘The Secret’|author=Budiey|publisher=Sensasi Selebriti|date=24 Ogos 2024|accessdate=8 September 2024}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.kosmo.com.my/2024/09/06/the-secret-apabila-penonton-menjadi-penyiasat/|title=The Secret, apabila penonton menjadi penyiasat!|author=Nur Emira Saizali|publisher=[[Kosmo!]]|date=6 September 2024|accessdate=8 September 2024}}</ref> ==Sinopsis== Liya ([[Ellyza Azizi]]), seorang pelajar universiti terkemuka ditemui mati oleh pasukan polis. Pihak berkuasa mengklasifikasikan kematiannya sebagai bunuh diri. Johanna ([[Siti Saleha]]), pensyarah Liya merupakan satu-satunya individu yang mengesyaki bahawa ada sesuatu yang lebih buruk telah terjadi apabila dia menemui sepucuk surat ugutan di bilik asrama Liya. Dengan bantuan sahabat baik Liya, Nini ([[Sara Mack Lubis]]), siasatan mereka membawa kepada tuduhan merogol. Tetapi tanpa sebarang bahan bukti yang kukuh, andaian mereka berdua sukar untuk didengari, apatah lagi untuk dipandang serius. Johanna yang dibelenggu oleh trauma yang berpanjangan, berazam untuk membawa suspek ke muka pengadilan. Namun begitu, keadaan menjadi sukar apabila mendapati bahawa ada pihak lain yang cuba untuk melakukan apa sahaja, untuk melenyapkan kebenaran. ==Pelakon== ===Pelakon utama=== * [[Siti Saleha]] sebagai Johanna<ref name="The Secret"/> * [[Remy Ishak]] sebagai Amir<ref name="The Secret"/><ref>{{cite news|url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2024/08/21/tampil-imej-bertindik-hidung-remy-ishak-tak-peduli-jika-dikecam-ini-cuma-sekadar-fesyen|title=Tampil imej bertindik hidung, Remy Ishak tak peduli jika dikecam… “Ini cuma sekadar fesyen”|author=Amin Hazlan|publisher=[[mStar Online]]|date=21 Ogos 2024|accessdate=8 September 2024}}</ref> * [[Sara Mack Lubis]] sebagai Nini<ref name="The Secret"/> * [[Yusof Hashim]] sebagai Nain<ref name="The Secret"/> * [[Ellyza Azizi]] sebagai Liya<ref name="The Secret"/> * [[Nadiya Nisaa]] sebagai Dr. Fatin<ref name="The Secret"/> * [[Amir Nafis]] sebagai Hariz<ref name="The Secret"/> * [[Fatimah Abu Bakar]] sebagai Prof. Rafidah<ref name="The Secret"/> * [[Lorenzo Irmann]] sebagai Malik<ref name="The Secret"/> ===Pelakon pembantu=== * Aloeng Silalahi sebagai Sobri * Anis Fatihah sebagai Shaza * [[Alvy Joanna]] sebagai Chelsea * [[Afiq Hamidon]] sebagai Isaac * Sofia Sabri sebagai Aish * [[Nik Rifaie]] sebagai Fikri * Rain Azwan sebagai Yunus * [[Farid Amirul]] sebagai Tan Sri Zain * Sara Monetta sebagai Puan Sri Maria * [[Zarrin Nuqman]] sebagai Adam * Tajuddin Bakar sebagai Black * Aminah Rhapor sebagai Zainab * Zalley sebagai Eliyas * Faris Darwish sebagai Zharif * [[Puteri Rayyana Rayqa]] sebagai Johanna (muda) * [[Sharifah Sofia]] sebagai Ibu * [[Syed Irfan]] sebagai Hadi * Ellya Keesha sebagai Melati * [[Megat Sharizal]] sebagai Uncle J * [[Shukri Tahir]] sebagai Inspektor Aqil * Bibi Asya sebagai Inspektor Aina * [[Zeera Azizi]] sebagai Nurul * Aila Azizul sebagai Amy * Nabil Fikri Najib sebagai Hadi (dewasa) ==Penerbitan== ''The Secret'' ialah drama Viu Originals Malaysia ke-27 dan merupakan idea asal oleh Jasmine Zaidi.<ref name="Setiap watak">{{cite news|url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2024/08/28/setiap-watak-ada-motif-tersendiri-viu-original-the-secret-buat-penonton-berteka-teki---ia-sangat-twisty|title=Setiap watak ada motif tersendiri, Viu Original The Secret buat penonton berteka-teki - “Ia sangat twisty”|author=Amin Hazlan|publisher=[[mStar Online]]|date=28 Ogos 2024|accessdate=8 September 2024}}</ref> Menurut [[Jason Chong]], ''The Secret'' ialah drama bergenre misteri dan jenayah serta sarat dengan pelbagai isu sosial termasuk bunuh diri, buli siber dan gangguan seksual.<ref name="Setiap watak"/> Penggambaran dijalankan selama 48 hari di [[Lembah Klang]], [[Selangor]] dari Januari sehingga Februari 2024.<ref>{{cite news|url=https://api.nst.com.my/lifestyle/groove/2024/08/1099109/showbiz-secret-highlights-more-murder-mystery|title=#SHOWBIZ: 'The Secret' highlights more than a murder mystery|author=Dennis Chua|publisher=[[New Straits Times]]|date=31 Ogos 2024|accessdate=8 September 2024}}</ref> Ini merupakan drama Viu Originals Malaysia kedua yang dibintangi oleh Ellyza Azizi selepas ''[[Hilang (drama web)|Hilang]]'' (2022). ==Keluaran== ''The Secret'' memulakan tayangan perdana di [[Viu]] bermula 22 Ogos 2024 dengan dua episod baharu disiarkan setiap Khamis.<ref name="The Secret"/> ==Catatan== {{Notelist}} ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * [https://www.viu.com/ott/my/ms/vod/2393297/The-Secret ''The Secret''] di [[Viu]] [[Kategori:Siri drama televisyen Malaysia berbahasa Melayu 2024]] [[Kategori:Rancangan asal Viu]] 7ye3l2phzrfzqp60lrcuhn8ke1xco56 0 1217579 6964161 6912944 2026-09-20T13:04:48Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964161 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | name = Wanita Milik Kaiden | image = | genre = {{hlist|[[Drama]]|[[Filem romantik|romantik]]|[[keluarga]]|[[konflik]]|}} | based on = '''Wanita Milik Kaiden''' karya Nuriffa | writer = Siti Jasmina Ibrahim | director = [[Jamal Khan]] | assistant_director = | starring = {{Plainlist| * [[Iedil Dzuhrie Alaudin]] * [[Emma Maembong]]}} | editor = | opentheme = "Lebih Baik" - [[Shiha Zikir]] | endtheme = "Lebih Baik" - [[Shiha Zikir]] | company = Cinema Stage Production Sdn Bhd | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | production_manager = | executive_producer = {{ubl|Arissa Khan|Aqeela Khan|Aamir Khan|Aaryan Khan}} | executive_associate_producer = | associate_producer = | producer = {{ubl|[[Jamal Khan]]|Syakilla Ramli}} | runtime = 42 minit | channel = [[TV3]] ([[Slot Akasia|Akasia]]) <br> [[iQIYI]] | audio_format = [[Dolby Digital]] | picture_format = {{plainlist| * [[480i]] ([[Televisyen definisi biasa|SDTV]]) * [[1080i]] ([[Televisyen definisi tinggi|HDTV]]) }} | num_episodes = 25 | first_aired = {{Start date|2024|12|26}} | last_aired = {{End date|2025|1|29}} | preceded_by = [[Dhia Kasyrani]] | followed_by = [[Jadikan Aku Bidadari]] }} '''''Wanita Milik Kaiden''''' ialah sebuah drama televisyen Malaysia 2024 terbitan ''Cinema Stage Production Sdn. Bhd.'' yang diarahkan oleh '''[[Jamal Khan]]'''. Ia dibintangi oleh [[Iedil Dzuhrie Alaudin]] dan [[Emma Maembong]]. Drama ini memulakan tayangan perdana di [[Slot Akasia]], [[TV3]] pada 26 Disember 2024 hingga 29 Januari 2025 menggantikan [[Dhia Kasyrani]]. Drama ini juga boleh ditonton di platform penstriman [[iQIYI]]. == Sinopsis == Kisah pertemuan yang tak diduga antara Haila ([[Emma Maembong]]) dan Erman ([[Shahz Jaszle]]), yang menjadi titik permulaan hubungan antara mereka. Namun, di sebalik pertemuan itu, Erman menyembunyikan satu rahsia besar bahawa dia sebenarnya telah bertunang dengan seorang gadis pilihan ibunya, Sarah ([[Rasya Dean]]). Demi memikat hati Haila, Erman merahsiakan status pertunangannya. Dalam masa yang sama, Kaiden (Iedil Dzuhrie Alaudin), sahabat baik Erman sejak zaman universiti, secara tidak diduga mempunyai sejarah hubungan dengan Haila. Mereka pernah menjadi rakan baik sewaktu di kampung, namun satu peristiwa hitam dalam keluarga Haila memaksa Kaiden untuk menjauhkan diri daripadanya. Kehadiran Haila dalam hidup Erman membawa perubahan besar, namun sikap Erman yang gemar mempermainkan perasaan wanita mula mencetuskan keraguan dalam hati Kaiden. Lebih merumitkan keadaan, Sarah yang hamil mendesak Erman bertanggungjawab ke atas dirinya, sementara ibu kepada Erman, Puan Kamariah ([[Liza Abdullah]]) berusaha menyatukan mereka demi membalas jasa keluarga Sarah yang banyak membantunya menyelesaikan masalah kewangan. Haila, seorang gadis yatim piatu, pula merasakan kasih sayang dan perhatian Erman adalah anugerah yang tidak pernah dimilikinya, tanpa mengetahui konflik di sebalik hubungan mereka. Dalam konflik ini, Kaiden menghadapi dilema kerana dia sebenarnya menaruh hati terhadap Haila sejak zaman sekolah. Situasi menjadi semakin tegang apabila Kaiden mengetahui rancangan perkahwinan Haila dan Erman. Sebagai seorang lelaki yang tahu sisi gelap Erman, Kaiden berdepan cabaran besar, sama ada untuk melindungi Haila daripada menjadi mangsa atau menerima takdir cintanya yang tidak kesampaian. Apakah tindakan yang akan dilakukan oleh Kaiden? Mampukah beliau menghentikan niat jahat Erman dan merealisasikan hasratnya yang terpendam sejak sekian lama? ==Pelakon== ===Pelakon utama=== * [[Iedil Dzuhrie Alaudin]] sebagai Kaiden * [[Emma Maembong]] sebagai Haila ===Pelakon pembantu=== * [[Shahz Jaszle]] sebagai Erman * [[Dayang Areeda]] sebagai Katrina * [[Maria Farida]] sebagai Pn Sri Atillia * [[Michael Lean]] sebagai Akmal * [[Wafariena Roslan]] sebagai Dilla * [[Liza Abdullah]] sebagai Pn Kamariah * [[Zaidi Omar]] sebagai Madi * [[Rasya Dean]] sebagai Sarah * Muhammad Harminder sebagai Alex * [[Rezza Shah]] sebagai Eidlan * [[Aprena Manrose]] sebagai Liana * [[Idzham Ismail]] sebagai Raz * [[Izzy Reef]] sebagai Kaiden (Flashback) * [[Adrina Kamaruddin]] sebagai Haila (Flashback) == Pautan luar == {{turutan-tv |stesen = [[TV3]] |slot = [[Slot Akasia]], Isnin-Jumaat, 7:00 malam |nama = '''''Wanita Milik Kaiden''''' |sebelum = ''[[Dhia Kasyrani]]'' |selepas = ''[[Jadikan Aku Bidadari]]'' }} {{Drama TV3}} [[Kategori:Drama adaptasi novel di Malaysia]] [[Kategori:Rancangan TV3]] [[Kategori:Siri drama televisyen Malaysia berbahasa Melayu 2024]] j1b9seuub2y408v6feo2wrgfyfw9edn 0 1223897 6964425 6894173 2026-09-21T04:36:50Z Thegreatrebellion 257257 baiki 6964425 wikitext text/x-wiki {{short description|Ahli politik, penulis blog dan bekas eksekutif bank}} {{Malay name|Mohamad Salim|Iskandar|note=on}} {{Infobox_officeholder | honorific-prefix = | honorific-suffix = | name = Mohamad Salim Iskandar | native_name = {{Script|Arab|محمد سليم إسكندر}} | image = File:Mohamad Salim Iskandar pada 2023.jpg | image_size = | caption = Mohamad Salim pada 2023 | office = | term_start = | term_end = | predecessor = | successor = | birth_name = Mohamad Salim bin Iskandar | birth_date = {{Birth date and age|1973|7|9}} | birth_place = [[Batu Gajah, Perak|Batu Gajah]], [[Kinta]], [[Perak]], [[Malaysia]] | party = [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) <br/> (2008–2024) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) <br/> (2008–2024) | education = [[Sekolah Menengah Kebangsaan Gunung Rapat|SMK Gunung Rapat]] | alma_mater = | occupation = Pempengaruh politik, penulis blog | birthname = | spouse = | children = 6 | parents = | residence = [[Damansara, Selangor|Damansara]], [[Selangor]], [[Malaysia]] | relatives = | signature = | known_for = | nickname = {{Flatlist}} * ''Parpukari'' * ''Cili Kasi Taruk'' {{endflatlist}} | website = | footnotes = }} '''Mohamad Salim bin Iskandar''' ([[Tulisan Jawi|Jawi]]: محمد سليم بن إسكندر; lahir 9 Julai 1973), lebih dikenali dengan nama samaran '''''Parpukari''''' atau '''''Cili Kasi Taruk''''', ialah seorang pempengaruh politik dan penulis blog Malaysia. Beliau merupakan pemilik blog kontroversi iaitu Blog ''Parpukari'' dan ''Perak Today''. == Kehidupan awal dan pendidikan == Mohamad Salim bin Iskandar dilahirkan di [[Batu Gajah, Perak|Batu Gajah]], [[Kinta]], [[Perak]], [[Malaysia]] pada 9 Julai 1973. Beliau mempunyai susur jalur [[Orang Pakistan di Malaysia|keturunan orang Pakistan]]. Beliau mendapat pendidikan menengah di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Gunung Rapat|SMK Gunung Rapat]]. == Kerjaya awal == Mohamad Salim pernah bertugas sebagai [[Pegawai eksekutif|eksekutif bank]] di Ibu Pejabat [[Bank Muamalat]] Tingkat 18, Jalan Melaka, [[Kuala Lumpur]]. Walau bagaimanapun, beliau berhenti kerja untuk menyertai [[Politik di Malaysia|dunia politik Malaysia]]. == Kerjaya politik == Mohamad Salim mula menyertai [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) di sayap [[Pergerakan Pemuda UMNO]] pada tahun 1998. Beliau mengasaskan blog Perak Today dan menghimpunkan sebilangan kecil wartawan untuk menguruskan blog tersebut. Blog tersebut menyokong kerajaan [[Barisan Nasional]] (BN) di [[Perak]] ketika itu dan kepimpinan [[Menteri Besar Perak]] ke-11, Datuk Seri Diraja Dr. [[Zambry Abdul Kadir]]. Beliau mula bersahabat bersama [[Wan Muhammad Azri Wan Deris]] (''Papagomo''), penulis blog UMNO bersama, pada sekitar tahun 2009. === Podcast bersama Rafizi Ramli === Mohamad Salim telah menghadiri podcast Yang Bakar Menteri (YBM) episod 4 bersama Datuk Seri [[Rafizi Ramli|Mohd Rafizi Ramli]], [[Menteri Ekonomi Malaysia]] pada 15 Julai 2024. Mereka berdua telah berbincang tentang kos sara hidup rakyat, penyasaran subsidi, ekonomi rakyat dan lain-lain.<ref>[https://www.sinarharian.com.my/article/675222/berita/nasional/penyasaran-subsidi-bukan-untuk-menyusahkan-rakyat---rafizi Penyasaran subsidi bukan untuk menyusahkan rakyat - Rafizi]</ref><ref>[https://x-press.my/?p=4739 Rafizi berentap dengan Parpukari di ‘Yang Bakar Menteri’]</ref><ref>[https://www.suarakeadilan.my/post/penyasaran-subsidi-bukan-untuk-bebankan-rakyat-rafizi 'Penyasaran subsidi bukan untuk bebankan rakyat' - Rafizi]</ref> == Kontroversi dan isu == === Laskar siber upahan Rosmah Mansor === {{main|Kontroversi Rosmah Mansor|Kontroversi Najib Razak}} Pada perbicaraan kes rasuah [[Rosmah Mansor]], [[Pasangan Perdana Menteri Malaysia|isteri kepada Perdana Menteri Malaysia ke-6]], bekas pegawai khas Rosmah, Rizal Mansor telah memberitahu mahkamah bahawa tiga penulis blog, Mohamad Salim (''Parpukari''), [[Wan Muhammad Azri Wan Deris]] (''Papagomo'') dan ''The Unspinners''{{#tag:ref|Identiti sebenar tidak dikenali.|group=nota}} telah diupah oleh Rosmah untuk menonjolkan imej serta reputasi baik beliau di platform media sosial. Rizal menambah bahawa ketiga-tiga penulis blog menerima bayaran RM5,000 sebulan daripada peruntukan sebanyak RM100,000 selama hampir enam tahun bermula tahun 2012 sehingga kejatuhan kerajaan [[Barisan Nasional]] pada tahun 2018. “Mereka adalah antara tiga atau empat ketua pasukan laskar siber. Terdapat juga 12 hingga 15 blogger yang dibayar sekitar RM3,000 dan kira-kira 30 ‘''Facebookers''’ yang kesemuanya dibayar sekitar RM2,000 sepanjang tempoh enam tahun itu,” ujar beliau. Saksi pendakwaan ke-21 itu memberi keterangan pada perbicaraan kes isteri bekas Perdana Menteri [[Najib Razak]] yang berdepan satu pertuduhan meminta RM187.5 juta dan dua pertuduhan menerima suapan berjumlah RM6.5 juta daripada bekas Pengarah Urusan Jepak Holdings, [[Saidi Abang Samsudin]].<ref>[https://www.sinarharian.com.my/article/101476/berita/mahkamah/papagomo-parpukari-dan-the-unspinners-diupah-bantu-rosmah 'Papagomo', 'Parpukari' dan 'The Unspinners' diupah bantu Rosmah]</ref><ref>[https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2020/09/732386/rosmah-bayar-papagomo-parpukari-unspinners-rm5000-sebulan Rosmah bayar Papagomo, Parpukari, Unspinners RM5,000 sebulan]</ref><ref>[https://www.astroawani.com/berita-malaysia/papagomo-parpukari-unspinners-antara-lasykar-siber-diupah-rosmah-rizal-mansor-259792 Papagomo, Parpukari, The Unspinners antara 'lasykar siber' diupah Rosmah - Rizal Mansor]</ref><ref>[https://www.malaysiakini.com/news/542960 Papagomo, Parpukari antara laskar siber ‘jaga’ Rosmah - Saksi]</ref> === Tuduhan terhadap pegawai SKMM === [[Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia]] (SKMM) telah membuat membuat laporan polis pada 19 April 2024 terhadap Mohamad Salim, [[Wan Muhammad Azri Wan Deris]] (''Papagomo'') serta [[Badrul Hisham Shaharin]] (''Chegubard'') kerana didakwa membuat dan menyebarkan tuduhan palsu terhadap pegawai SKMM. Laporan polis itu dibuat SKMM itu berdasarkan kandungan dimuat naik oleh tiga individu berkenaan dalam platform media sosial [[TikTok]], [[Facebook]] serta [[YouTube]] pada 17 April 2024. Kandungan yang dimuat naik itu terbabit menggambarkan seolah-olah pegawai SKMM bertindak bawah arahan yang mempunyai kepentingan politik, selain bersifat [[Salah guna kuasa|penyalahgunaan kuasa]].<ref>[https://mcmc.gov.my/en/media/press-clippings/mcmc-buat-laporan-polis-terhadap-chegubard-salim-i MCMC buat laporan polis terhadap Chegubard, Salim Iskandar dan Papagomo]</ref> == Nota == {{Reflist|group=nota}} == Rujukan == {{Reflist}} {{Barisan Nasional}} {{Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu}} {{Kehidupan|1973|}} [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Pakistan]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Orang dari Perak]] [[Kategori:Aktivis Malaysia]] [[Kategori:Bekas anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Penulis blog politik Malaysia]] fxidym2o9pjdjnt2zne37vcikycndj9 6964426 6964425 2026-09-21T04:40:31Z Thegreatrebellion 257257 baiki 6964426 wikitext text/x-wiki {{short description|Ahli politik, penulis blog dan bekas eksekutif bank}} {{Malay name|Mohamad Salim|Iskandar|note=on}} {{Infobox_officeholder | honorific-prefix = | honorific-suffix = | name = Mohamad Salim Iskandar | native_name = {{Script|Arab|محمد سليم إسكندر}} | image = File:Mohamad Salim Iskandar pada 2023.jpg | image_size = | caption = Mohamad Salim pada 2023 | office = | term_start = | term_end = | predecessor = | successor = | birth_name = Mohamad Salim bin Iskandar | birth_date = {{Birth date and age|1973|7|9}} | birth_place = [[Batu Gajah, Perak|Batu Gajah]], [[Kinta]], [[Perak]], [[Malaysia]] | party = [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) <br/> (2008–2024) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) <br/> (2008–2024) | education = [[Sekolah Menengah Kebangsaan Gunung Rapat|SMK Gunung Rapat]] | alma_mater = | occupation = Pempengaruh politik, penulis blog | birthname = | spouse = | children = 6 | parents = | residence = [[Damansara, Selangor|Damansara]], [[Selangor]], [[Malaysia]] | relatives = | signature = | known_for = | nickname = {{Flatlist}} * ''Parpukari'' * ''Cili Kasi Taruk'' {{endflatlist}} | website = | footnotes = }} '''Mohamad Salim bin Iskandar''' ([[Tulisan Jawi|Jawi]]: محمد سليم بن إسكندر; lahir 9 Julai 1973), lebih dikenali dengan nama samaran '''''Parpukari''''' atau '''''Cili Kasi Taruk''''', ialah seorang pempengaruh politik dan penulis blog Malaysia. Beliau merupakan pemilik blog kontroversi iaitu Blog ''Parpukari'' dan ''Perak Today''. Mohamad Salim terkenal kerana kelantangan beliau sebagai penulis blog politik dan hantaran kontroversi di media sosial yang sering menarik perhatian orang ramai dan pihak berkuasa. Penulisan politik milik beliau yang agresif dan bersahaja menjadikannya beliau senang diikuti ramai pengkritik politik. == Kehidupan awal dan pendidikan == Mohamad Salim bin Iskandar dilahirkan di [[Batu Gajah, Perak|Batu Gajah]], [[Kinta]], [[Perak]], [[Malaysia]] pada 9 Julai 1973. Beliau mempunyai susur jalur [[Orang Pakistan di Malaysia|keturunan orang Pakistan]]. Beliau mendapat pendidikan menengah di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Gunung Rapat|SMK Gunung Rapat]]. == Kerjaya awal == Mohamad Salim pernah bertugas sebagai [[Pegawai eksekutif|eksekutif bank]] di Ibu Pejabat [[Bank Muamalat]] Tingkat 18, Jalan Melaka, [[Kuala Lumpur]]. Walau bagaimanapun, beliau berhenti kerja untuk menyertai [[Politik di Malaysia|dunia politik Malaysia]]. == Kerjaya politik == Mohamad Salim mula menyertai [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) di sayap [[Pergerakan Pemuda UMNO]] pada tahun 1998. Beliau mengasaskan blog Perak Today dan menghimpunkan sebilangan kecil wartawan untuk menguruskan blog tersebut. Blog tersebut menyokong kerajaan [[Barisan Nasional]] (BN) di [[Perak]] ketika itu dan kepimpinan [[Menteri Besar Perak]] ke-11, Datuk Seri Diraja Dr. [[Zambry Abdul Kadir]]. Beliau mula bersahabat bersama [[Wan Muhammad Azri Wan Deris]] (''Papagomo''), penulis blog UMNO bersama, pada sekitar tahun 2009. === Podcast bersama Rafizi Ramli === Mohamad Salim telah menghadiri podcast Yang Bakar Menteri (YBM) episod 4 bersama Datuk Seri [[Rafizi Ramli|Mohd Rafizi Ramli]], [[Menteri Ekonomi Malaysia]] pada 15 Julai 2024. Mereka berdua telah berbincang tentang kos sara hidup rakyat, penyasaran subsidi, ekonomi rakyat dan lain-lain.<ref>[https://www.sinarharian.com.my/article/675222/berita/nasional/penyasaran-subsidi-bukan-untuk-menyusahkan-rakyat---rafizi Penyasaran subsidi bukan untuk menyusahkan rakyat - Rafizi]</ref><ref>[https://x-press.my/?p=4739 Rafizi berentap dengan Parpukari di ‘Yang Bakar Menteri’]</ref><ref>[https://www.suarakeadilan.my/post/penyasaran-subsidi-bukan-untuk-bebankan-rakyat-rafizi 'Penyasaran subsidi bukan untuk bebankan rakyat' - Rafizi]</ref> == Kontroversi dan isu == === Laskar siber upahan Rosmah Mansor === {{main|Kontroversi Rosmah Mansor|Kontroversi Najib Razak}} Pada perbicaraan kes rasuah [[Rosmah Mansor]], [[Pasangan Perdana Menteri Malaysia|isteri kepada Perdana Menteri Malaysia ke-6]], bekas pegawai khas Rosmah, Rizal Mansor telah memberitahu mahkamah bahawa tiga penulis blog, Mohamad Salim (''Parpukari''), [[Wan Muhammad Azri Wan Deris]] (''Papagomo'') dan ''The Unspinners''{{#tag:ref|Identiti sebenar tidak dikenali.|group=nota}} telah diupah oleh Rosmah untuk menonjolkan imej serta reputasi baik beliau di platform media sosial. Rizal menambah bahawa ketiga-tiga penulis blog menerima bayaran RM5,000 sebulan daripada peruntukan sebanyak RM100,000 selama hampir enam tahun bermula tahun 2012 sehingga kejatuhan kerajaan [[Barisan Nasional]] pada tahun 2018. “Mereka adalah antara tiga atau empat ketua pasukan laskar siber. Terdapat juga 12 hingga 15 blogger yang dibayar sekitar RM3,000 dan kira-kira 30 ‘''Facebookers''’ yang kesemuanya dibayar sekitar RM2,000 sepanjang tempoh enam tahun itu,” ujar beliau. Saksi pendakwaan ke-21 itu memberi keterangan pada perbicaraan kes isteri bekas Perdana Menteri [[Najib Razak]] yang berdepan satu pertuduhan meminta RM187.5 juta dan dua pertuduhan menerima suapan berjumlah RM6.5 juta daripada bekas Pengarah Urusan Jepak Holdings, [[Saidi Abang Samsudin]].<ref>[https://www.sinarharian.com.my/article/101476/berita/mahkamah/papagomo-parpukari-dan-the-unspinners-diupah-bantu-rosmah 'Papagomo', 'Parpukari' dan 'The Unspinners' diupah bantu Rosmah]</ref><ref>[https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2020/09/732386/rosmah-bayar-papagomo-parpukari-unspinners-rm5000-sebulan Rosmah bayar Papagomo, Parpukari, Unspinners RM5,000 sebulan]</ref><ref>[https://www.astroawani.com/berita-malaysia/papagomo-parpukari-unspinners-antara-lasykar-siber-diupah-rosmah-rizal-mansor-259792 Papagomo, Parpukari, The Unspinners antara 'lasykar siber' diupah Rosmah - Rizal Mansor]</ref><ref>[https://www.malaysiakini.com/news/542960 Papagomo, Parpukari antara laskar siber ‘jaga’ Rosmah - Saksi]</ref> === Tuduhan terhadap pegawai SKMM === [[Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia]] (SKMM) telah membuat membuat laporan polis pada 19 April 2024 terhadap Mohamad Salim, [[Wan Muhammad Azri Wan Deris]] (''Papagomo'') serta [[Badrul Hisham Shaharin]] (''Chegubard'') kerana didakwa membuat dan menyebarkan tuduhan palsu terhadap pegawai SKMM. Laporan polis itu dibuat SKMM itu berdasarkan kandungan dimuat naik oleh tiga individu berkenaan dalam platform media sosial [[TikTok]], [[Facebook]] serta [[YouTube]] pada 17 April 2024. Kandungan yang dimuat naik itu terbabit menggambarkan seolah-olah pegawai SKMM bertindak bawah arahan yang mempunyai kepentingan politik, selain bersifat [[Salah guna kuasa|penyalahgunaan kuasa]].<ref>[https://mcmc.gov.my/en/media/press-clippings/mcmc-buat-laporan-polis-terhadap-chegubard-salim-i MCMC buat laporan polis terhadap Chegubard, Salim Iskandar dan Papagomo]</ref> == Nota == {{Reflist|group=nota}} == Rujukan == {{Reflist}} {{Barisan Nasional}} {{Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu}} {{Kehidupan|1973|}} [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Pakistan]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Orang dari Perak]] [[Kategori:Aktivis Malaysia]] [[Kategori:Bekas anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Penulis blog politik Malaysia]] dw6eq1bfpdwvbecxbdkvs0abbg6oc4v 6964427 6964426 2026-09-21T04:41:16Z Thegreatrebellion 257257 baiki 6964427 wikitext text/x-wiki {{short description|Ahli politik, penulis blog dan bekas eksekutif bank}} {{Malay name|Mohamad Salim|Iskandar|note=on}} {{Infobox_officeholder | honorific-prefix = | honorific-suffix = | name = Mohamad Salim Iskandar | native_name = {{Script|Arab|محمد سليم إسكندر}} | image = File:Mohamad Salim Iskandar pada 2023.jpg | image_size = | caption = Mohamad Salim pada 2023 | office = | term_start = | term_end = | predecessor = | successor = | birth_name = Mohamad Salim bin Iskandar | birth_date = {{Birth date and age|1973|7|9}} | birth_place = [[Batu Gajah, Perak|Batu Gajah]], [[Kinta]], [[Perak]], [[Malaysia]] | party = [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) <br/> (2008–2024) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) <br/> (2008–2024) | education = [[Sekolah Menengah Kebangsaan Gunung Rapat|SMK Gunung Rapat]] | alma_mater = | occupation = Pempengaruh politik, penulis blog | birthname = | spouse = | children = 6 | parents = | residence = [[Damansara, Selangor|Damansara]], [[Selangor]], [[Malaysia]] | relatives = | signature = | known_for = | nickname = {{Flatlist}} * ''Parpukari'' * ''Cili Kasi Taruk'' {{endflatlist}} | website = | footnotes = }} '''Mohamad Salim bin Iskandar''' ([[Tulisan Jawi|Jawi]]: محمد سليم بن إسكندر; lahir 9 Julai 1973), lebih dikenali dengan nama samaran '''''Parpukari''''' atau '''''Cili Kasi Taruk''''', ialah seorang pempengaruh politik dan bekas penulis blog Malaysia. Beliau merupakan pemilik blog kontroversi iaitu Blog ''Parpukari'' dan ''Perak Today''. Mohamad Salim terkenal kerana kelantangan beliau sebagai penulis blog politik dan hantaran kontroversi di media sosial yang sering menarik perhatian orang ramai dan pihak berkuasa. Penulisan politik milik beliau yang agresif dan bersahaja menjadikannya beliau senang diikuti ramai pengkritik politik. == Kehidupan awal dan pendidikan == Mohamad Salim bin Iskandar dilahirkan di [[Batu Gajah, Perak|Batu Gajah]], [[Kinta]], [[Perak]], [[Malaysia]] pada 9 Julai 1973. Beliau mempunyai susur jalur [[Orang Pakistan di Malaysia|keturunan orang Pakistan]]. Beliau mendapat pendidikan menengah di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Gunung Rapat|SMK Gunung Rapat]]. == Kerjaya awal == Mohamad Salim pernah bertugas sebagai [[Pegawai eksekutif|eksekutif bank]] di Ibu Pejabat [[Bank Muamalat]] Tingkat 18, Jalan Melaka, [[Kuala Lumpur]]. Walau bagaimanapun, beliau berhenti kerja untuk menyertai [[Politik di Malaysia|dunia politik Malaysia]]. == Kerjaya politik == Mohamad Salim mula menyertai [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) di sayap [[Pergerakan Pemuda UMNO]] pada tahun 1998. Beliau mengasaskan blog Perak Today dan menghimpunkan sebilangan kecil wartawan untuk menguruskan blog tersebut. Blog tersebut menyokong kerajaan [[Barisan Nasional]] (BN) di [[Perak]] ketika itu dan kepimpinan [[Menteri Besar Perak]] ke-11, Datuk Seri Diraja Dr. [[Zambry Abdul Kadir]]. Beliau mula bersahabat bersama [[Wan Muhammad Azri Wan Deris]] (''Papagomo''), penulis blog UMNO bersama, pada sekitar tahun 2009. === Podcast bersama Rafizi Ramli === Mohamad Salim telah menghadiri podcast Yang Bakar Menteri (YBM) episod 4 bersama Datuk Seri [[Rafizi Ramli|Mohd Rafizi Ramli]], [[Menteri Ekonomi Malaysia]] pada 15 Julai 2024. Mereka berdua telah berbincang tentang kos sara hidup rakyat, penyasaran subsidi, ekonomi rakyat dan lain-lain.<ref>[https://www.sinarharian.com.my/article/675222/berita/nasional/penyasaran-subsidi-bukan-untuk-menyusahkan-rakyat---rafizi Penyasaran subsidi bukan untuk menyusahkan rakyat - Rafizi]</ref><ref>[https://x-press.my/?p=4739 Rafizi berentap dengan Parpukari di ‘Yang Bakar Menteri’]</ref><ref>[https://www.suarakeadilan.my/post/penyasaran-subsidi-bukan-untuk-bebankan-rakyat-rafizi 'Penyasaran subsidi bukan untuk bebankan rakyat' - Rafizi]</ref> == Kontroversi dan isu == === Laskar siber upahan Rosmah Mansor === {{main|Kontroversi Rosmah Mansor|Kontroversi Najib Razak}} Pada perbicaraan kes rasuah [[Rosmah Mansor]], [[Pasangan Perdana Menteri Malaysia|isteri kepada Perdana Menteri Malaysia ke-6]], bekas pegawai khas Rosmah, Rizal Mansor telah memberitahu mahkamah bahawa tiga penulis blog, Mohamad Salim (''Parpukari''), [[Wan Muhammad Azri Wan Deris]] (''Papagomo'') dan ''The Unspinners''{{#tag:ref|Identiti sebenar tidak dikenali.|group=nota}} telah diupah oleh Rosmah untuk menonjolkan imej serta reputasi baik beliau di platform media sosial. Rizal menambah bahawa ketiga-tiga penulis blog menerima bayaran RM5,000 sebulan daripada peruntukan sebanyak RM100,000 selama hampir enam tahun bermula tahun 2012 sehingga kejatuhan kerajaan [[Barisan Nasional]] pada tahun 2018. “Mereka adalah antara tiga atau empat ketua pasukan laskar siber. Terdapat juga 12 hingga 15 blogger yang dibayar sekitar RM3,000 dan kira-kira 30 ‘''Facebookers''’ yang kesemuanya dibayar sekitar RM2,000 sepanjang tempoh enam tahun itu,” ujar beliau. Saksi pendakwaan ke-21 itu memberi keterangan pada perbicaraan kes isteri bekas Perdana Menteri [[Najib Razak]] yang berdepan satu pertuduhan meminta RM187.5 juta dan dua pertuduhan menerima suapan berjumlah RM6.5 juta daripada bekas Pengarah Urusan Jepak Holdings, [[Saidi Abang Samsudin]].<ref>[https://www.sinarharian.com.my/article/101476/berita/mahkamah/papagomo-parpukari-dan-the-unspinners-diupah-bantu-rosmah 'Papagomo', 'Parpukari' dan 'The Unspinners' diupah bantu Rosmah]</ref><ref>[https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2020/09/732386/rosmah-bayar-papagomo-parpukari-unspinners-rm5000-sebulan Rosmah bayar Papagomo, Parpukari, Unspinners RM5,000 sebulan]</ref><ref>[https://www.astroawani.com/berita-malaysia/papagomo-parpukari-unspinners-antara-lasykar-siber-diupah-rosmah-rizal-mansor-259792 Papagomo, Parpukari, The Unspinners antara 'lasykar siber' diupah Rosmah - Rizal Mansor]</ref><ref>[https://www.malaysiakini.com/news/542960 Papagomo, Parpukari antara laskar siber ‘jaga’ Rosmah - Saksi]</ref> === Tuduhan terhadap pegawai SKMM === [[Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia]] (SKMM) telah membuat membuat laporan polis pada 19 April 2024 terhadap Mohamad Salim, [[Wan Muhammad Azri Wan Deris]] (''Papagomo'') serta [[Badrul Hisham Shaharin]] (''Chegubard'') kerana didakwa membuat dan menyebarkan tuduhan palsu terhadap pegawai SKMM. Laporan polis itu dibuat SKMM itu berdasarkan kandungan dimuat naik oleh tiga individu berkenaan dalam platform media sosial [[TikTok]], [[Facebook]] serta [[YouTube]] pada 17 April 2024. Kandungan yang dimuat naik itu terbabit menggambarkan seolah-olah pegawai SKMM bertindak bawah arahan yang mempunyai kepentingan politik, selain bersifat [[Salah guna kuasa|penyalahgunaan kuasa]].<ref>[https://mcmc.gov.my/en/media/press-clippings/mcmc-buat-laporan-polis-terhadap-chegubard-salim-i MCMC buat laporan polis terhadap Chegubard, Salim Iskandar dan Papagomo]</ref> == Nota == {{Reflist|group=nota}} == Rujukan == {{Reflist}} {{Barisan Nasional}} {{Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu}} {{Kehidupan|1973|}} [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Pakistan]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Orang dari Perak]] [[Kategori:Aktivis Malaysia]] [[Kategori:Bekas anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Penulis blog politik Malaysia]] 1qz2w60vq7k822tncyxwle2xkc91k2z 6964429 6964427 2026-09-21T04:42:51Z Thegreatrebellion 257257 tambah 6964429 wikitext text/x-wiki {{short description|Ahli politik, penulis blog dan bekas eksekutif bank}} {{Malay name|Mohamad Salim|Iskandar|note=on}} {{Infobox_officeholder | honorific-prefix = | honorific-suffix = | name = Mohamad Salim Iskandar | native_name = {{Script|Arab|محمد سليم إسكندر}} | image = File:Mohamad Salim Iskandar pada 2023.jpg | image_size = | caption = Mohamad Salim pada 2023 | office = | term_start = | term_end = | predecessor = | successor = | birth_name = Mohamad Salim bin Iskandar | birth_date = {{Birth date and age|1973|7|9}} | birth_place = [[Batu Gajah, Perak|Batu Gajah]], [[Kinta]], [[Perak]], [[Malaysia]] | party = [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) <br/> (2008–2024) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) <br/> (2008–2024) | education = [[Sekolah Menengah Kebangsaan Gunung Rapat|SMK Gunung Rapat]] | alma_mater = | occupation = Pempengaruh politik, penulis blog | birthname = | spouse = | children = 6 | parents = | residence = [[Damansara, Selangor|Damansara]], [[Selangor]], [[Malaysia]] | relatives = | signature = | known_for = | nickname = {{Flatlist}} * ''Parpukari'' * ''Cili Kasi Taruk'' {{endflatlist}} | website = | footnotes = }} '''Mohamad Salim bin Iskandar''' ([[Tulisan Jawi|Jawi]]: محمد سليم بن إسكندر; lahir 9 Julai 1973), lebih dikenali dengan nama samaran '''''Parpukari''''' atau '''''Cili Kasi Taruk''''', ialah seorang pempengaruh politik dan bekas penulis blog Malaysia. Beliau merupakan pemilik blog kontroversi iaitu Blog ''Parpukari'' dan ''Perak Today''. Mohamad Salim terkenal kerana kelantangan beliau sebagai penulis blog politik dan hantaran kontroversi di media sosial yang sering menarik perhatian orang ramai dan pihak berkuasa. Penulisan politik milik beliau yang agresif dan bersahaja menjadikannya beliau senang diikuti ramai pengkritik politik. == Kehidupan awal dan pendidikan == Mohamad Salim bin Iskandar dilahirkan di [[Batu Gajah, Perak|Batu Gajah]], [[Kinta]], [[Perak]], [[Malaysia]] pada 9 Julai 1973. Beliau mempunyai susur jalur [[Orang Pakistan di Malaysia|keturunan orang Pakistan]]. Beliau mendapat pendidikan menengah di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Gunung Rapat|SMK Gunung Rapat]]. == Kerjaya awal == Mohamad Salim pernah bertugas sebagai [[Pegawai eksekutif|eksekutif bank]] di Ibu Pejabat [[Bank Muamalat]] Tingkat 18, Jalan Melaka, [[Kuala Lumpur]]. Walau bagaimanapun, beliau berhenti kerja untuk menyertai [[Politik di Malaysia|dunia politik Malaysia]]. == Kerjaya politik == Mohamad Salim mula menyertai [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) di sayap [[Pergerakan Pemuda UMNO]] pada tahun 1998. Beliau mengasaskan blog Perak Today dan menghimpunkan sebilangan kecil wartawan untuk menguruskan blog tersebut. Blog tersebut menyokong kerajaan [[Barisan Nasional]] (BN) di [[Perak]] ketika itu dan kepimpinan [[Menteri Besar Perak]] ke-11, Datuk Seri Diraja Dr. [[Zambry Abdul Kadir]]. Beliau mula bersahabat bersama [[Wan Muhammad Azri Wan Deris]] (''Papagomo''), penulis blog UMNO bersama, pada sekitar tahun 2009. === Podcast bersama Rafizi Ramli === Mohamad Salim telah menghadiri podcast Yang Bakar Menteri (YBM) episod 4 bersama Datuk Seri [[Rafizi Ramli|Mohd Rafizi Ramli]], [[Menteri Ekonomi Malaysia]] pada 15 Julai 2024. Mereka berdua telah berbincang tentang kos sara hidup rakyat, penyasaran subsidi, ekonomi rakyat dan lain-lain.<ref>[https://www.sinarharian.com.my/article/675222/berita/nasional/penyasaran-subsidi-bukan-untuk-menyusahkan-rakyat---rafizi Penyasaran subsidi bukan untuk menyusahkan rakyat - Rafizi]</ref><ref>[https://x-press.my/?p=4739 Rafizi berentap dengan Parpukari di ‘Yang Bakar Menteri’]</ref><ref>[https://www.suarakeadilan.my/post/penyasaran-subsidi-bukan-untuk-bebankan-rakyat-rafizi 'Penyasaran subsidi bukan untuk bebankan rakyat' - Rafizi]</ref> == Kontroversi dan isu == === Laskar siber upahan Rosmah Mansor === {{main|Kontroversi Rosmah Mansor|Kontroversi Najib Razak}} Pada perbicaraan kes rasuah [[Rosmah Mansor]], [[Pasangan Perdana Menteri Malaysia|isteri kepada Perdana Menteri Malaysia ke-6]], bekas pegawai khas Rosmah, Rizal Mansor telah memberitahu mahkamah bahawa tiga penulis blog, Mohamad Salim (''Parpukari''), [[Wan Muhammad Azri Wan Deris]] (''Papagomo'') dan ''The Unspinners''{{#tag:ref|Identiti sebenar tidak dikenali.|group=nota}} telah diupah oleh Rosmah untuk menonjolkan imej serta reputasi baik beliau di platform media sosial. Rizal menambah bahawa ketiga-tiga penulis blog menerima bayaran RM5,000 sebulan daripada peruntukan sebanyak RM100,000 selama hampir enam tahun bermula tahun 2012 sehingga kejatuhan kerajaan [[Barisan Nasional]] pada tahun 2018. “Mereka adalah antara tiga atau empat ketua pasukan laskar siber. Terdapat juga 12 hingga 15 blogger yang dibayar sekitar RM3,000 dan kira-kira 30 ‘''Facebookers''’ yang kesemuanya dibayar sekitar RM2,000 sepanjang tempoh enam tahun itu,” ujar beliau. Saksi pendakwaan ke-21 itu memberi keterangan pada perbicaraan kes isteri bekas Perdana Menteri [[Najib Razak]] yang berdepan satu pertuduhan meminta RM187.5 juta dan dua pertuduhan menerima suapan berjumlah RM6.5 juta daripada bekas Pengarah Urusan Jepak Holdings, [[Saidi Abang Samsudin]].<ref>[https://www.sinarharian.com.my/article/101476/berita/mahkamah/papagomo-parpukari-dan-the-unspinners-diupah-bantu-rosmah 'Papagomo', 'Parpukari' dan 'The Unspinners' diupah bantu Rosmah]</ref><ref>[https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2020/09/732386/rosmah-bayar-papagomo-parpukari-unspinners-rm5000-sebulan Rosmah bayar Papagomo, Parpukari, Unspinners RM5,000 sebulan]</ref><ref>[https://www.astroawani.com/berita-malaysia/papagomo-parpukari-unspinners-antara-lasykar-siber-diupah-rosmah-rizal-mansor-259792 Papagomo, Parpukari, The Unspinners antara 'lasykar siber' diupah Rosmah - Rizal Mansor]</ref><ref>[https://www.malaysiakini.com/news/542960 Papagomo, Parpukari antara laskar siber ‘jaga’ Rosmah - Saksi]</ref> === Tuduhan terhadap pegawai SKMM === [[Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia]] (SKMM) telah membuat membuat laporan polis pada 19 April 2024 terhadap Mohamad Salim, [[Wan Muhammad Azri Wan Deris]] (''Papagomo'') serta [[Badrul Hisham Shaharin]] (''Chegubard'') kerana didakwa membuat dan menyebarkan tuduhan palsu terhadap pegawai SKMM. Laporan polis itu dibuat SKMM itu berdasarkan kandungan dimuat naik oleh tiga individu berkenaan dalam platform media sosial [[TikTok]], [[Facebook]] serta [[YouTube]] pada 17 April 2024. Kandungan yang dimuat naik itu terbabit menggambarkan seolah-olah pegawai SKMM bertindak bawah arahan yang mempunyai kepentingan politik, selain bersifat [[Salah guna kuasa|penyalahgunaan kuasa]].<ref>[https://mcmc.gov.my/en/media/press-clippings/mcmc-buat-laporan-polis-terhadap-chegubard-salim-i MCMC buat laporan polis terhadap Chegubard, Salim Iskandar dan Papagomo]</ref> == Kehidupan peribadi == Mohamad Salim mempunyai 6 orang anak. Beliau kini menetap di [[Damansara, Selangor|Damansara]], [[Selangor]], [[Malaysia]]. == Nota == {{Reflist|group=nota}} == Rujukan == {{Reflist}} {{Barisan Nasional}} {{Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu}} {{Kehidupan|1973|}} [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Pakistan]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Orang dari Perak]] [[Kategori:Aktivis Malaysia]] [[Kategori:Bekas anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Penulis blog politik Malaysia]] tho7pcbtylh0jjqq1ash88akpshopc5 6964432 6964429 2026-09-21T04:44:30Z Thegreatrebellion 257257 baiki 6964432 wikitext text/x-wiki {{short description|Ahli politik, penulis blog dan bekas eksekutif bank}} {{Malay name|Mohamad Salim|Iskandar|note=on}} {{Infobox_officeholder | honorific-prefix = | honorific-suffix = | name = Mohamad Salim Iskandar | native_name = {{Script|Arab|محمد سليم إسكندر}} | image = File:Mohamad Salim Iskandar pada 2023.jpg | image_size = | caption = Mohamad Salim pada 2023 | office = | term_start = | term_end = | predecessor = | successor = | birth_name = Mohamad Salim bin Iskandar | birth_date = {{Birth date and age|1973|7|9}} | birth_place = [[Batu Gajah, Perak|Batu Gajah]], [[Kinta]], [[Perak]], [[Malaysia]] | party = [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) <br/> (2008–2024) | otherparty = [[Barisan Nasional]] (BN) <br/> (2008–2024) | education = [[Sekolah Menengah Kebangsaan Gunung Rapat|SMK Gunung Rapat]] | alma_mater = | occupation = Pempengaruh politik, penulis blog | birthname = | spouse = | children = 6 | parents = | residence = [[Damansara, Selangor|Damansara]], [[Selangor]], [[Malaysia]] | relatives = | signature = | known_for = | nickname = {{Flatlist}} * ''Parpukari'' * ''Cili Kasi Taruk'' {{endflatlist}} | website = | footnotes = }} '''Mohamad Salim bin Iskandar''' ([[Tulisan Jawi|Jawi]]: محمد سليم بن إسكندر; lahir 9 Julai 1973), lebih dikenali dengan nama samaran '''''Parpukari''''' atau '''''Cili Kasi Taruk''''', ialah seorang pempengaruh politik dan bekas penulis blog Malaysia. Beliau merupakan pemilik blog kontroversi iaitu Blog ''Parpukari'' dan ''Perak Today''. Mohamad Salim terkenal kerana kelantangan beliau sebagai penulis blog politik dan hantaran kontroversi di media sosial yang sering menarik perhatian orang ramai dan pihak berkuasa. Penulisan politik milik beliau yang agresif dan bersahaja menjadikannya beliau senang diikuti ramai pengkritik politik. == Kehidupan awal dan pendidikan == Mohamad Salim bin Iskandar dilahirkan di [[Batu Gajah, Perak|Batu Gajah]], [[Kinta]], [[Perak]], [[Malaysia]] pada 9 Julai 1973. Beliau mempunyai susur jalur [[Orang Pakistan di Malaysia|keturunan orang Pakistan]]. Beliau mendapat pendidikan menengah di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Gunung Rapat|SMK Gunung Rapat]]. == Kerjaya awal == Mohamad Salim pernah bertugas sebagai [[Pegawai eksekutif|eksekutif bank]] di Ibu Pejabat [[Bank Muamalat]] Tingkat 18, Jalan Melaka, [[Kuala Lumpur]]. Beliau juga pernah bekerja sebagai ''Service Crew'' di beberapa hotel terkemuka di ibu negara. Walau bagaimanapun, beliau berhenti kerja untuk menyertai [[Politik di Malaysia|dunia politik Malaysia]]. == Kerjaya politik == Mohamad Salim mula menyertai [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) di sayap [[Pergerakan Pemuda UMNO]] pada tahun 1998. Beliau mengasaskan blog Perak Today dan menghimpunkan sebilangan kecil wartawan untuk menguruskan blog tersebut. Blog tersebut menyokong kerajaan [[Barisan Nasional]] (BN) di [[Perak]] ketika itu dan kepimpinan [[Menteri Besar Perak]] ke-11, Datuk Seri Diraja Dr. [[Zambry Abdul Kadir]]. Beliau mula bersahabat bersama [[Wan Muhammad Azri Wan Deris]] (''Papagomo''), penulis blog UMNO bersama, pada sekitar tahun 2009. === Podcast bersama Rafizi Ramli === Mohamad Salim telah menghadiri podcast Yang Bakar Menteri (YBM) episod 4 bersama Datuk Seri [[Rafizi Ramli|Mohd Rafizi Ramli]], [[Menteri Ekonomi Malaysia]] pada 15 Julai 2024. Mereka berdua telah berbincang tentang kos sara hidup rakyat, penyasaran subsidi, ekonomi rakyat dan lain-lain.<ref>[https://www.sinarharian.com.my/article/675222/berita/nasional/penyasaran-subsidi-bukan-untuk-menyusahkan-rakyat---rafizi Penyasaran subsidi bukan untuk menyusahkan rakyat - Rafizi]</ref><ref>[https://x-press.my/?p=4739 Rafizi berentap dengan Parpukari di ‘Yang Bakar Menteri’]</ref><ref>[https://www.suarakeadilan.my/post/penyasaran-subsidi-bukan-untuk-bebankan-rakyat-rafizi 'Penyasaran subsidi bukan untuk bebankan rakyat' - Rafizi]</ref> == Kontroversi dan isu == === Laskar siber upahan Rosmah Mansor === {{main|Kontroversi Rosmah Mansor|Kontroversi Najib Razak}} Pada perbicaraan kes rasuah [[Rosmah Mansor]], [[Pasangan Perdana Menteri Malaysia|isteri kepada Perdana Menteri Malaysia ke-6]], bekas pegawai khas Rosmah, Rizal Mansor telah memberitahu mahkamah bahawa tiga penulis blog, Mohamad Salim (''Parpukari''), [[Wan Muhammad Azri Wan Deris]] (''Papagomo'') dan ''The Unspinners''{{#tag:ref|Identiti sebenar tidak dikenali.|group=nota}} telah diupah oleh Rosmah untuk menonjolkan imej serta reputasi baik beliau di platform media sosial. Rizal menambah bahawa ketiga-tiga penulis blog menerima bayaran RM5,000 sebulan daripada peruntukan sebanyak RM100,000 selama hampir enam tahun bermula tahun 2012 sehingga kejatuhan kerajaan [[Barisan Nasional]] pada tahun 2018. “Mereka adalah antara tiga atau empat ketua pasukan laskar siber. Terdapat juga 12 hingga 15 blogger yang dibayar sekitar RM3,000 dan kira-kira 30 ‘''Facebookers''’ yang kesemuanya dibayar sekitar RM2,000 sepanjang tempoh enam tahun itu,” ujar beliau. Saksi pendakwaan ke-21 itu memberi keterangan pada perbicaraan kes isteri bekas Perdana Menteri [[Najib Razak]] yang berdepan satu pertuduhan meminta RM187.5 juta dan dua pertuduhan menerima suapan berjumlah RM6.5 juta daripada bekas Pengarah Urusan Jepak Holdings, [[Saidi Abang Samsudin]].<ref>[https://www.sinarharian.com.my/article/101476/berita/mahkamah/papagomo-parpukari-dan-the-unspinners-diupah-bantu-rosmah 'Papagomo', 'Parpukari' dan 'The Unspinners' diupah bantu Rosmah]</ref><ref>[https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2020/09/732386/rosmah-bayar-papagomo-parpukari-unspinners-rm5000-sebulan Rosmah bayar Papagomo, Parpukari, Unspinners RM5,000 sebulan]</ref><ref>[https://www.astroawani.com/berita-malaysia/papagomo-parpukari-unspinners-antara-lasykar-siber-diupah-rosmah-rizal-mansor-259792 Papagomo, Parpukari, The Unspinners antara 'lasykar siber' diupah Rosmah - Rizal Mansor]</ref><ref>[https://www.malaysiakini.com/news/542960 Papagomo, Parpukari antara laskar siber ‘jaga’ Rosmah - Saksi]</ref> === Tuduhan terhadap pegawai SKMM === [[Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia]] (SKMM) telah membuat membuat laporan polis pada 19 April 2024 terhadap Mohamad Salim, [[Wan Muhammad Azri Wan Deris]] (''Papagomo'') serta [[Badrul Hisham Shaharin]] (''Chegubard'') kerana didakwa membuat dan menyebarkan tuduhan palsu terhadap pegawai SKMM. Laporan polis itu dibuat SKMM itu berdasarkan kandungan dimuat naik oleh tiga individu berkenaan dalam platform media sosial [[TikTok]], [[Facebook]] serta [[YouTube]] pada 17 April 2024. Kandungan yang dimuat naik itu terbabit menggambarkan seolah-olah pegawai SKMM bertindak bawah arahan yang mempunyai kepentingan politik, selain bersifat [[Salah guna kuasa|penyalahgunaan kuasa]].<ref>[https://mcmc.gov.my/en/media/press-clippings/mcmc-buat-laporan-polis-terhadap-chegubard-salim-i MCMC buat laporan polis terhadap Chegubard, Salim Iskandar dan Papagomo]</ref> == Kehidupan peribadi == Mohamad Salim mempunyai 6 orang anak. Beliau kini menetap di [[Damansara, Selangor|Damansara]], [[Selangor]], [[Malaysia]]. == Nota == {{Reflist|group=nota}} == Rujukan == {{Reflist}} {{Barisan Nasional}} {{Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu}} {{Kehidupan|1973|}} [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Pakistan]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Orang dari Perak]] [[Kategori:Aktivis Malaysia]] [[Kategori:Bekas anggota Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Penulis blog politik Malaysia]] g45lek6dgk6t8kqn7ae3785fydgfa8a 0 1227595 6964467 6755206 2026-09-21T05:49:33Z Sayaanakmalaysia92 361790 /* Kutipan Tertinggi */ 6964467 wikitext text/x-wiki {{s-start}} {{succession box|title=[[Kollywood|Filem Tamil]]|before=[[Filem Tamil tahun 2024]]|after= [[Filem Tamil tahun 2026]]|years='''2025'''|}} {{s-end}} Ini ialah senarai filem [[bahasa Tamil]] filem yang diterbitkan di [[India]]. ==Kutipan Tertinggi== Senarai filem Tamil dengan kutipan tertinggi yang dikeluarkan pada 2025, mengikut hasil kasar box office seluruh dunia, adalah seperti berikut:' {| class="wikitable" |- | style="text-align:center; background:#ccc;"|'''#+''' | Menyiratkan bahawa filem itu berbilang bahasa dan angka kutipan kasar termasuk koleksi seluruh dunia bagi versi penggambaran serentak yang lain |} {| class="wikitable sortable" style="margin:auto; margin:auto;" |+Filem Tamil dengan kutipan tertinggi pada tahun 2025 |- ! Rank{{efn-lg|name="ro"|Diisih berdasarkan nilai terendah apabila angka dibentangkan sebagai julat, dan untuk nilai yang sama, item yang lebih lama diberi susunan yang lebih tinggi. }} ! Tajuk ! Syarikat Produksi ! Jumlah kutipan seluruh dunia ! class="unsortable"|Rujukan |- !1 |''[[Coolie]]'' | [[Sun Pictures]] | style="text-align:right| {{INR|514–675 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name="coolie"|''Coolie''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹514 crore (''[[The Hans India]]'';<ref>{{cite web |last1=Keval |first1=Varun |title=Coolie OTT Release: Rajinikanth Action Thriller Now Streaming on Prime Video |url=https://www.thehansindia.com/cinema/coolie-ott-release-rajinikanth-action-thriller-now-streaming-on-prime-video-1005484 |website=[[The Hans India]] |access-date=13 September 2025 |language=en |date=11 September 2025}}</ref> ''[[Filmfare]]'';<ref>{{cite web |title=Here's Where You Can Watch Rajinikanth's Coolie Online {{!}} Filmfare.com |url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/heres-where-you-can-watch-rajinikanths-coolie-online-77570.html |website=[[Filmfare]] |access-date=13 September 2025 |language=en}}</ref> ''[[Network18 Group]]''<ref>{{cite web |title=Coolie releases on OTT: Watch Rajinikanth, Nagarjuna Akkineni and Shruti Haasan starrer now |url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/coolie-releases-on-ott-watch-rajinikanth-nagarjuna-akkineni-and-shruti-haasan-starrer-now-article-13537878.html |website=[[Network18 Group]] |access-date=13 September 2025}}</ref>) – ₹515 crore (''[[OTTPlay]]''<ref>{{cite web |title=Coolie on OTT: Lokesh Kanagaraj-Rajinikanth's actioner fails to get Tamil cinema's 1000-crore goal, finishes at halfway mark and yet holds records |url=https://www.ottplay.com/news/coolie-on-ott-lokesh-kanagaraj-rajinikanths-actioner-fails-tamil-cinemas-1000-crore-aim-finishes-at-halfway-mark-and-yet-holds-records/4ed0576566878 |website=OTTPlay |access-date=13 September 2025 |language=en}}</ref>) – ₹675 crore (''[[The Indian Express]]'';<ref>{{Cite web|url=https://tamil.indianexpress.com/entertainment/total-box-office-collection-of-coolie-movie-across-the-world-10445715|title=அமெரிக்காவில் கமல்ஹாசனை முந்திய ரஜினி... கூலி மொத்த வசூல் எவ்வளவு தெரியுமா?|website=[[The Indian Express]]}}</ref> ''[[Zee News]]''<ref>{{Cite web|url=https://zeenews.india.com/tamil/movies/rajinikanth-coolie-movie-to-release-on-amazon-prime-video-ott-platform-at-12-midnight-today-609720|title=Coolie OTT: சரியாக 12 மணிக்கு வெளியாகும் கூலி.. எந்த ஓடிடி தளத்தில் பார்க்கலாம்?|date=10 September 2025|website=[[Zee News]]}}</ref>)}} |- !2 | ''[[Mahavatar Narsimha]]'' | Kleem Productions | style="text-align:right; background:#ccc;"| {{INR|300{{ndash}}325 crore}} '''#''' | style="text-align: center;" |{{efn|name=|''retro''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹250 crore (''[[Hindustan Times]]'',<ref>{{cite web |title=Mahavatar Narsimha OTT release date: When and where to watch mythological epic that became India's biggest animated hit |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/mahavatar-narsimha-ott-release-date-when-and-where-to-watch-mythological-epic-that-became-india-s-biggest-animated-hit-101758202695503.html |website=Hindustan Times |access-date=29 September 2025 |language=en |date=18 September 2025}}</ref> ''[[Cinema Express]]'',<ref>{{cite web |author=<!-- Staff writer(s); no by-line --> |title=Mahavatar Narsimha finally gets OTT release date |url=https://www.cinemaexpress.com/telugu/news/2025/Sep/18/mahavatar-narsimha-finally-gets-ott-release-date |website=Cinema Express |access-date=29 September 2025 |language=en |date=18 September 2025}}</ref> ''[[News18]]''<ref>{{cite web |title=Mahavatar Narsimha OTT Release Date: When And Where To Watch Mythological Epic That Became A Box Office Blockbuster |url=https://www.news18.com/movies/web-series/mahavatar-narsimha-ott-release-date-when-where-to-watch-mythological-epic-box-office-blockbuster-ws-kl-9581810.html |website=News18 |access-date=29 September 2025 |language=en}}</ref>) – ₹325 crore (''[[DNA India]]'',<ref>{{cite web |last1=Wadhwa |first1=Aman |title=Mahavatar Narsimha OTT release date: When, where to watch Ashwin Kumar's blockbuster animated film |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-mahavatar-narsimha-ott-release-date-when-where-to-watch-ashwin-kumar-blockbuster-animated-film-netflix-3180718 |website=DNA India |access-date=29 September 2025 |language=en}}</ref> ''[[The Economic Times]]''<ref>{{cite web |title=Mahavatar Narsimha OTT release date confirmed: When and where to watch Ashwin Kumar's mythological blockbuster online |url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/mahavatar-narsimha-ott-release-date-confirmed-where-and-when-to-watch-ashwin-kumars-animated-blockbuster-online/articleshow/123980571.cms?from=mdr |website=The Economic Times |access-date=29 September 2025 |date=19 September 2025}}</ref>)}} |- !3 |''[[Good Bad Ugly]]'' |[[Mythri Movie Makers]] | align="right" |{{INR|200–248.25 crore}} | style="text-align:center;" | {{efn|name="gbu"|''Good Bad Ugly''{{'s}} reported worldwide grosses vary between ₹200 crore (''[[Filmfare]]''<ref>{{Cite web |title=Ajith Kumar's Good Bad Ugly Sets OTT Date After Blockbuster Box Office Run |url=https://www.filmfare.com/news/south/ajith-kumars-good-bad-ugly-sets-ott-date-after-blockbuster-box-office-runajith-kumars-good-bad-73532.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250504022443/https://www.filmfare.com/news/south/ajith-kumars-good-bad-ugly-sets-ott-date-after-blockbuster-box-office-runajith-kumars-good-bad-73532.html |archive-date=4 May 2025 |access-date=13 May 2025 |website=[[Filmfare]] |language=en}}</ref>)&nbsp;– ₹240 crore (''[[Deccan Chronicle]]''<ref>{{Cite web |date=3 May 2025 |title=Netflix Announces Good Bad Ugly's Official OTT Release Date |url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-announces-good-bad-uglys-official-ott-release-date-1876636 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250504020348/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-announces-good-bad-uglys-official-ott-release-date-1876636 |archive-date=4 May 2025 |access-date=13 May 2025 |website=[[Deccan Chronicle]] |language=en}}</ref>)&nbsp;– ₹248.25 crore (''[[The Economic Times]]''<ref>{{cite web |date=7 October 2025 |title=Ajith Kumar tests the Mahindra Formula E Gen 2 car in Spain. Anand Mahindra has the sweetest reaction |url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/ajith-kumar-tests-the-mahindra-formula-e-gen-2-car-in-spain-anand-mahindra-has-the-sweetest-reaction/articleshow/124356901.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251007083757/https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/ajith-kumar-tests-the-mahindra-formula-e-gen-2-car-in-spain-anand-mahindra-has-the-sweetest-reaction/articleshow/124356901.cms?from=mdr |archive-date=7 October 2025 |access-date=13 October 2025 |website=The Economic Times}}</ref>, ''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |last1=Nyayapati |first1=Neeshita |title=Trisha Krishnan celebrates being Vijay, Suriya, Ajith Kumar's co-star in their highest grossers: 'The common factor' |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/trisha-krishnan-celebrates-being-vijay-suriya-ajith-kumar-co-star-in-their-highest-grossers-leo-karuppu-good-bad-ugly-101779604140940.html#google_vignette |website=Hindustan Times |access-date=27 May 2026 |language=en |date=24 May 2026}}</ref>)}} |- !4 |''[[Dragon]]'' |[[AGS Entertainment]] | align="right" |{{INR|150 crore}} | style="text-align:center;" |<ref>{{Cite news |date=2025-04-04 |title=Sikandar worldwide box office collection day 5: Salman Khan film mints ₹169 crore, beats Tamil hit Dragon's final haul |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/sikandar-worldwide-box-office-collection-day-5-salman-khan-film-mints-169-crore-beats-tamil-hit-dragons-final-haul-101743760964672.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250404204005/https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/sikandar-worldwide-box-office-collection-day-5-salman-khan-film-mints-169-crore-beats-tamil-hit-dragons-final-haul-101743760964672.html |archive-date=2025-04-04 |access-date=2025-06-07 |work=Hindustan Times |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Suriya's Retro slows after ₹19 crore on Day 1, Ajith's ₹242 crore reign unshaken - BusinessToday |url=https://www.businesstoday.in/trending/box-office/story/suriyas-retro-slows-after-rs19-crore-on-day-1-ajiths-rs242-crore-reign-unshaken-474627-2025-05-04 |website=Business Today |access-date=8 October 2025 |language=en |date=4 May 2025}}</ref> |- !5 |''[[Vidaamuyarchi]]'' |[[Lyca Productions]] | align="right" |{{INR|135.65–138 crore}} | style="text-align:center;" |{{efn|''Vidaamuyarchi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹135.65 crore (''[[The Economic Times]]''<ref name="auto">{{cite web |title=Ajith Kumar tests the Mahindra Formula E Gen 2 car in Spain. Anand Mahindra has the sweetest reaction |url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/ajith-kumar-tests-the-mahindra-formula-e-gen-2-car-in-spain-anand-mahindra-has-the-sweetest-reaction/articleshow/124356901.cms?from=mdr |website=The Economic Times |access-date=13 October 2025 |date=7 October 2025}}</ref>) – 138 crore (''[[Hindustan Times]]'';<ref>{{cite web |title=Coolie worldwide box office collection day 2: Rajinikanth film crosses ₹250 crore, is 2025's highest-grossing Tamil film |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/coolie-worldwide-box-office-collection-day-2-rajinikanth-film-crosses-250-crore-is-2025-highest-grossing-tamil-film-101755324864865.html |website=Hindustan Times |access-date=13 October 2025 |language=en |date=16 August 2025}}</ref> ''[[Business Today (India)|Business Today]]''<ref>{{cite web |title=Suriya's Retro slows after ₹19 crore on Day 1, Ajith's ₹242 crore reign unshaken - BusinessToday |url=https://www.businesstoday.in/trending/box-office/story/suriyas-retro-slows-after-rs19-crore-on-day-1-ajiths-rs242-crore-reign-unshaken-474627-2025-05-04 |website=Business Today |access-date=13 October 2025 |language=en |date=4 May 2025}}</ref>)}} |- !6 |''[[Kuberaa]]''{{efn-lg|Filem ini diterbitkan dalam Bahasa Tamil dan Bahasa Telugu}} |Sree Venkateswara Cinemas LLP<br />[[Amigos Creations]] | style="text-align:right; background:#ccc;" |{{INR|115–132 crore}} '''#''' | style="text-align:center;" |{{efn|name="kubera"|''Kuberaa''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹115 crore (''[[Hindustan Times]]''<ref>{{Cite web |date=5 September 2025 |title=Lokah Chapter 1 worldwide box office collection day 8: Kalyani film soars past ₹120 crore, beats Marco, Kuberaa lifetime |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/others/lokah-chapter-1-worldwide-box-office-collection-day-8-kalyani-priyadarshan-film-120-crore-beats-marco-kuberaa-lifetime-101757047123950.html |website=Hindustan Times}}</ref>) – ₹132 crore (''[[The Hans India]]'';<ref>{{cite web |last1=Keval |first1=Varun |date=10 July 2025 |title=Kubera Movie to Stream on This OTT Platform from July 18 |url=https://www.thehansindia.com/ott-web-series/kubera-movie-to-stream-on-amazon-prime-from-july-18-after-big-box-office-success-986955 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250725051502/https://www.thehansindia.com/ott-web-series/kubera-movie-to-stream-on-amazon-prime-from-july-18-after-big-box-office-success-986955 |archive-date=25 July 2025 |access-date=21 July 2025 |website=[[The Hans India]] |language=en}}</ref> ''[[News18]]''<ref>{{cite web |title=Dhanush-Nagarjuna's Kuberaa Locks OTT Release Date: When And Where To Watch |url=https://www.news18.com/movies/tamil-cinema/dhanush-nagarjunas-kuberaa-locks-ott-release-date-when-and-where-to-watch-ws-l-aa-9449157.html |access-date=13 September 2025 |website=News18 |language=en}}</ref>)}} |- !7 |''[[Dude]]'' |Mythri Movie Makers | align="right" |{{INR|100–113.25 crore}} | style="text-align:center;" | <ref>{{cite web |title=Dude on OTT: When and where to watch Pradeep Ranganathan's romantic-comedy |url=https://www.indiatoday.in/entertainment/ott/story/dude-on-ott-pradeep-ranganathan-mamitha-baiju-netflix-2816522-2025-11-10 |website=India Today |access-date=29 January 2026 |language=en |date=10 November 2025}}</ref><ref>{{cite web |title=Dude gets streaming release date: When and where to watch Pradeep Ranganathan's blockbuster |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/dude-gets-streaming-release-date-when-and-where-to-watch-pradeep-ranganathans-blockbuster-10357059/ |website=The Indian Express |access-date=29 January 2026 |language=en |date=10 November 2025}}</ref> |- !8 | ''[[Thug Life]]'' |[[Raaj Kamal Films International]]<br />[[Madras Talkies]]<br />[[Red Giant Movies]] | align="right" |{{INR|97 crore}} | style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web |last=Wadhwa |first=Aman |title=Meet actor, who lives in Rs 130 crore bungalow, is worth Rs 600 crore, his last two films bombed at box office, he is... |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-meet-actor-kamal-haasan-lives-in-rs-130-crore-bungalow-is-worth-rs-600-crore-last-two-films-indian-2-thug-life-bombed-at-box-office-3163041 |access-date=2025-12-04 |website=DNA India |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Thug Life OTT release: Kamal Haasan, Mani Ratnam's film skips 8-week window, streams online a month after theatrical run |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/thug-life-ott-release-kamal-haasan-mani-ratnams-film-skips-8-week-window-streams-online-a-month-after-theatrical-run-101751516355752.html |website=Hindustan Times |access-date=2 January 2026 |language=en |date=3 July 2025}}</ref> |- !9 |''[[Tourist Family]]'' |Million Dollar Studios <br />MRP Entertainment | align="right" |{{INR|90 crore}} | style="text-align:center;" |<ref>{{cite web |last=Mathur |first= Abhimanyu (17 July 2025). |title=India's most profitable film of 2025 earned 1200% profit: How a ₹7 crore film beat Chhaava, Sitaare Zameen Par, Sikandar |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/indias-most-profitable-film-of-2025-tourist-family-budget-7-crore-box-office-1200-chhaava-sitaare-zameen-par-sikandar-101752735955141.html |access-date=2026-05-24 |website=Hindustan Times |date= 17 July 2025 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title='Kantara: Chapter 1', 'Tanvi The Great' among four Indian films eligible for Oscars 2026 |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/kantara-chapter-1-tanvi-the-great-tourist-family-among-four-indian-films-eligible-for-oscars-2026/article70489951.ece |website=The Hindu |access-date=24 May 2026 |language=en |date=10 January 2026}} </ref> |- !10 |''[[Retro]]'' | Stone Bench Films, 2D Entertainment | align="right" |{{INR|80–250 crore}} |style="text-align:center;" |{{efn|name="bo"|''Retro''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹80 crore (''[[The New Indian Express]]''<ref>{{cite web |title=Suriya and Pooja Hegde's 'Retro' to stream on Netflix from May 31 |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2025/May/26/suriya-and-pooja-hegdes-retro-to-stream-on-netflix-from-may-31 |website=The New Indian Express |access-date=10 October 2025 |date=26 May 2025 |archive-date=1 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250901052836/https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2025/May/26/suriya-and-pooja-hegdes-retro-to-stream-on-netflix-from-may-31 |url-status=live }}</ref>) – ₹110 crore (''[[Times Internet|Indiatimes]]''<ref>{{cite web |title=Retro movie BO verdict: Suriya's Tamil actioner makes Rs 110 cr, trade analyst says 'figure is low compared to expectations'|url=https://www.indiatimes.com/entertainment/originals/retro-movie-bo-verdict-suriyas-tamil-actioner-makes-rs-110-cr-trade-analyst-says-figure-is-low-compared-to-expectations/articleshow/122742856.html|website=Indiatimes |date= 3 June 2025}}</ref>) – ₹250 crore (''[[News7 Tamil]]''<ref>{{cite web |title='ரெட்ரோ' படத்தின் ஓடிடி ரிலீஸ் தேதி மாற்றம்! |url=https://news7tamil.live/retro-ott-release-date-changed.html |website=News7 Tamil |access-date=10 October 2025 |language=ta |date=28 May 2025}}</ref>)}} |} ==Masuk Panggung== ===Januari=== * ''Vanangaan'' (10 Janauri, Aksi Drama) * ''Madha Gaja Raja'' (12 Januari, Komedi) * ''[[Kadhalikka Neramillai]]'' (14 Januari, Komedi Romantis) * ''Nesippaya''(14 Januari, Aksi Romantis) * ''Tharunam (14 Januari, Aksi Romantis) * ''Kudumbasth'' (20 Januari, Drama Komedi) * ''Mr. Housekeeping'' (24 Januari, Komedi Romantis) * ''Vallan'' (24 Januari, Aksi) ===Februari=== * ''[[Vidaamuyarchi]]'' (6 Februari, Aksi) * ''2K Love Story'' (14 Februari, Romatik Komedi) * ''[[Dragon]]'' (21 Februari, Komedi Romantis) * ''[[Nilavuku En Mel Ennadi Kobam]]'' (21 Februari, Komedi Romantis) * ''[[Aghathiyaa]]'' (28 Februari, Seram) ===March=== *''[[Aalambana]]'' (7 March, Komedi Fantasi) * ''[[Kingston]]'' (7 March, Seram Fantasi) *''[[Veera Dheera Sooran: Part ]] (27 March, Aksi) ===April=== *'' [[Good Bad Ugly]]'' (10 April, Aksi) * ''[[Ten Hours]]'' (18 April, Drama) * ''[[Gangers]] (24 April, Komedi) * ''[[Sumo (Filem)|Sumo]]'' (24 April, Komedi) ===May=== * ''[[Retro]]'' (1 May, Aksi Romantik) * ''[[Tourist Family]]'' (1 May, Drama Komedi) * ''[[Devil's Double Next Level]] (16 May, Komedi Seram) * ''[[Maaman]] (16 May, Drama Keluarga) * ''Eleven'' (16 May, Filem Jenayah) * ''[[Ace (filem)|Ace]]'' (23 May, Romantik- Jenayah Komedi) ===Jun=== * ''[[Thug Life]] (5 Jun, Drama Gangster) * ''Madras Matinee'' (6 Jun, Drama Keluarga) *''DNA'' (20 Jun,Aksi) * ''[[Kuberaa]] ''(20 Jun,Aksi Jenayah) * ''Good Day'' (27 Jun, Komedi) * ''Love Marriage'' (27 Jun,Romantik Komedi) * ''Maargan'' (27 Jun,Aksi) ===July=== * ''[[3BHK]]'' (4 Jul, Film remaja) * ''[[Paranthu Po]]'' (4 Jul,Filem Jalan- Komedi Muzikal) * ''[[Oho Enthan Baby]]'' (11 Jul, Film Remaja-Komedi Romantik) * ''[[Bun Butter Jam]]'' (18 Jul, Film Remaja- Komedi Romantik) * ''Trending'' (18 Jul, Thriller Techno) * ''[[Maareesan]]'' (25 Jul, Drama Thriller) * ''[[Thalaivan Thalaivii]]'' (25 Jul, Romantik Komedi) ===Ogos=== *''[[House Mates]]'' (1 Aug, Horor Fantasi) *''[[Coolie]](14 Aug, aksi thriller) *''[[Revolver Rita]]'' (27 Aug, Komedi Jenayah) *''[[Balti]]'' (29 Aug, Thriller Sukan) ===September=== * ''[[Bad Girl]]'' (5 Sep, Filem Remaja) * ''Gandhi Kannadi'' (5 Sep, Komedi Drama) * ''[[Madharaasi]]'' (5 Sep, aksi thriller ) * ''Bomb'' (12 Sep, Realisme magis-Sosio Drama) * ''[[Kiss]]'' (19 Sep, Komedi Romantis-Fantasi) * ''Shakthi Thirumagan'' (19 Sep, Thriller Politik) * ''Balti'' (26 Sep, Sukan) ===Oktober=== * ''[[Idly Kadai]]'' (1 Okt, Drama) *'' [[Dude]]'' (17 Okt, Aksi-Komedi Romantik) * ''[[Bison Kaalamaadan|Bison]] '' (17 Okt, Drama Sukan) * ''[[Diesel (filem)|Diesel]]''(17 Okt, Aksi) ===November=== * ''Aaromaley'' (1 Nov, Komedi Romantis) * ''[[Kaantha]]'' (14 Nov,Drama Sejarah-Debaran Seram) * ''Kumki 2'' (14 Nov,Filem Kanak-Kanak) * ''[[Mask]] '' (25 Nov, Komedi Gelap) * ''Revolver Rita'' (28 Nov, Komedi Jenayah) ===Disember=== * ''Retta Thala''(18 Dis, Aksi) ==Nota== {{Notelist}} ==Rujukan== {{reflist}} [[Kategori:Senarai filem Tamil mengikut tahun|2025]] [[Kategori:Filem 2025|*]] [[Kategori:Filem Tamil tahun 2025|*]] jei06e3zmfps5vio74s7bjkjredh1zt 0 1236349 6964294 6962911 2026-09-20T18:05:31Z ~2026-50820-40 418166 6964294 wikitext text/x-wiki Datuk '''Maidom Pansai''' (1948-2008) ialah ahli politik Malaysia berketurunan Kadazandusun. Beliau merupakan mantan Ahli Parlimen {{Parlimen|Kota Belud}} selama dua penggal (1986-1995). {{Infobox_Politician | honorific-prefix = Datuk | honorific-suffix = | name = | image = | width = | height = | caption = | birth_date = 1948 | birth_place = | residence = | death_date = 22 April 2008<br>(60 tahun)<ref>https://akimomogun.blogspot.com/2008/04/late-datuk-maidom-pansai.html?m=1</ref> | death_place = Hospital Selayang, [[Gombak]], [[Selangor]] | constituency_MP2 = {{Parlimen|Kota Belud}} | parliament2 = Malaysia | term_start2 = 1986 | term_end2 = 1995 | predecessor2 = [[:en:Mohammad Yahya Lampong|Mohammad Yahya Lampong]] | successor2 = {{BN UMNO}} [[Salleh Said Keruak]] | majority2 = | party = {{Logo kecil PBS}} [[Parti Bersatu Sabah]] | occupation = Ahli Politik | profession = | relations = | spouse = Datin Jane Dalimah Enggang (meninggal dunia) | children = | website = | footnotes = | }} ==Rujukan== [[Kategori:Kelahiran 1948]] [[Kategori:Kematian 2008]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Kadazandusun]] [[Kategori:Anggota Parti Bersatu Sabah]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-7]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-8]] [[Kategori:Projek AliffHaziq]] mh9p4ewlf82zhpfb7bbtq42nv0dd0nc 6964295 6964294 2026-09-20T18:06:08Z ~2026-50820-40 418166 6964295 wikitext text/x-wiki Datuk '''Maidom Pansai''' (1948-2008) ialah ahli politik Malaysia berketurunan Kadazandusun. Beliau merupakan mantan Ahli Parlimen {{Parlimen|Kota Belud}} selama dua penggal (1986-1995). {{Infobox_Politician | honorific-prefix = Datuk | honorific-suffix = | name = | image = | width = | height = | caption = | birth_date = 1948 | birth_place = | residence = | death_date = 22 April 2008<br>(60 tahun)<ref>https://akimomogun.blogspot.com/2008/04/late-datuk-maidom-pansai.html?m=1</ref> | death_place = Hospital Selayang, [[Gombak]], [[Selangor]] | constituency_MP2 = {{Parlimen|Kota Belud}} | parliament2 = Malaysia | term_start2 = 1986 | term_end2 = 1995 | predecessor2 = [[:en:Mohammad Yahya Lampong|Mohammad Yahya Lampong]] | successor2 = {{BN UMNO}} [[Salleh Said Keruak]] | majority2 = | party = {{Logo kecil PBS}} [[Parti Bersatu Sabah]] | occupation = Ahli Politik | profession = | relations = | spouse = Datin Jane Dalimah Enggang (meninggal dunia) | children = | website = | footnotes = | }} ==Rujukan== [[Kategori:Kelahiran 1948]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Kadazandusun]] [[Kategori:Kematian 2008]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Kadazandusun]] [[Kategori:Anggota Parti Bersatu Sabah]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-7]] [[Kategori:Ahli Dewan Rakyat, Parlimen Malaysia ke-8]] [[Kategori:Projek AliffHaziq]] 2mprjjy1p2p09t4f71riw8ooix7m1ex 0 1236901 6964497 6962954 2026-09-21T06:38:12Z Normal rookie 279720 6964497 wikitext text/x-wiki Dato' '''Lee Kon Yin''' ialah ahli politik Malaysia berketurunan Cina. Beliau merupakan mantan ADUN {{DUN|Tronoh}} selama tiga penggal (1995-2008). {{Infobox officeholder | honorific_prefix = [[Yang Berbahagia]] [[Dato']] | honorific_suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|DPMP (Perak)|PMP (Perak)|AMP (Perak)}} | name = | image = | width = | height = | caption = | birth_date = | birth_place = | residence = | death_date = | death_place = | office2 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Perak]]<br>bagi {{DUN|Tronoh}} | term_start2 = 2004 | term_end2 = 2008 | predecessor2 = ''kawasan ditukar nama daripada {{DUN|Lahat}}'' | successor2 = {{Logo kecil DAP}} [[Sivakumar Varatharaju]] | office3 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Perak]]<br>bagi {{DUN|Lahat}} | term_start3 = 1995 | term_end3 = 2004 | predecessor3 = ''kawasan dicipta daripada {{DUN|Sungai Pari}}'' | successor3 = ''kawasan ditukar nama kepadda Tronoh'' | party = {{BN MCA}} [[Persatuan Cina Malaysia]] | occupation = Ahli Politik | profession = | relations = | spouse = | children = | website = | footnotes = |}} ==Anugerah== * {{Flag|Perak}} ** [[File:MY-PERA Order of the Perak State Crown - lower classes.svg|50px]] [[Darjah Dato' Paduka Mahkota Perak]] (DPMP) – '''Dato'''' (2003) == Rujukan == {{Reflist}} [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Cina]] [[Kategori:Anggota Persatuan Cina Malaysia]] [[Kategori:Ahli Dewan Negeri Perak ke-9]] [[Kategori:Ahli Dewan Negeri Perak ke-10]] [[Kategori:Ahli Dewan Negeri Perak ke-11]] [[Kategori:Projek AliffHaziq]] ig8ln3hr5gqliqq4mxi8kia8tl8qgh0 6964501 6964497 2026-09-21T06:51:36Z Normal rookie 279720 6964501 wikitext text/x-wiki Dato' '''Lee Kon Yin''' ialah ahli politik Malaysia berketurunan Cina. Beliau merupakan mantan ADUN {{DUN|Tronoh}} selama tiga penggal (1995-2008). {{Infobox officeholder | honorific_prefix = [[Yang Berbahagia]] [[Dato']] | honorific_suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|DPMP (Perak)|PMP (Perak)|AMP (Perak)}} | name = | image = | width = | height = | caption = | birth_date = | birth_place = | residence = | death_date = | death_place = | office2 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Perak]]<br>bagi {{DUN|Tronoh}} | term_start2 = 2004 | term_end2 = 2008 | predecessor2 = ''kawasan ditukar nama daripada {{DUN|Lahat}}'' | successor2 = {{Logo kecil DAP}} [[Sivakumar Varatharaju]] | office3 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Perak]]<br>bagi {{DUN|Lahat}} | term_start3 = 1995 | term_end3 = 2004 | predecessor3 = ''kawasan dicipta daripada {{DUN|Sungai Pari}}'' | successor3 = ''kawasan ditukar nama kepadda Tronoh'' | party = {{BN MCA}} [[Persatuan Cina Malaysia]] | occupation = Ahli Politik | profession = | relations = | spouse = | children = | website = | footnotes = |}} == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Perak]]<ref name="election results">{{cite web|url=http://semak.spr.gov.my/spr/laporan/5_KedudukanAkhir.php|title=Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri|publisher=[[Election Commission of Malaysia]]|access-date=11 July 2010}} Percentage figures based on total turnout.</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts !colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |[[Pilihan raya negeri Perak 1990|1990]] |N24 {{DUN|Lahat}} |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |Lee Kon Yin ([[Persatuan Cina Malaysia|MCA]]) | style="text-align:right;" |9,425 |48.89% |{{Party shading/DAP}} | |{{nowrap|'''[[Fadzlan Yahya]]'''}} ([[Parti Tindakan Demokratik|'''DAP''']]) | style="text-align:right;" |'''9,854''' |'''51.11%''' |19,836 |429 |67.56% |- |[[Pilihan raya negeri Perak 1995|1995]] | rowspan=3|'''N28 {{DUN|Lahat}}''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Lee Kon Yin'''}} ([[Persatuan Cina Malaysia|'''MCA''']]) | style="text-align:right;" |'''12,719''' |'''66.65%''' |{{Party shading/DAP}} | |Yang Kar Ming ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | style="text-align:right;" |6,365 |33.35% |19,846 |6,354 |66.92% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Perak 1999|1999]] | rowspan=2 {{Party shading/Barisan Nasional}} | | rowspan=2|{{nowrap|'''Lee Kon Yin'''}} ([[Persatuan Cina Malaysia|'''MCA''']]) | rowspan=2 style="text-align:right;" |'''9,399''' | rowspan=2|'''54.25%''' |{{Party shading/DAP}} | |Chen Tiam Seong ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | style="text-align:right;" |7,402 |42.73% | rowspan=2|17,803 | rowspan=2|1,997 | rowspan=2|63.27% |- | style="background-color: #000080;" | |Yang Kar Ming ([[Malaysian Democratic Party|MDP]]) | style="text-align:right;" |523 | style="text-align:right;" |3.02% |- |[[Pilihan raya negeri Perak 2004|2004]] |'''N33 {{DUN|Tronoh}}''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Lee Kon Yin'''}} ([[Persatuan Cina Malaysia|'''MCA''']]) | style="text-align:right;" |'''8,419''' |'''55.82%''' |{{Party shading/DAP}} | |[[Lim Pek Har]] ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | style="text-align:right;" |6,664 |44.18% |15,496 |1,755 |65.78% |} ==Anugerah== * {{Flag|Perak}} ** [[File:MY-PERA Order of the Perak State Crown - lower classes.svg|50px]] [[Darjah Dato' Paduka Mahkota Perak]] (DPMP) – '''Dato'''' (2003) == Rujukan == {{Reflist}} [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Cina]] [[Kategori:Anggota Persatuan Cina Malaysia]] [[Kategori:Ahli Dewan Negeri Perak ke-9]] [[Kategori:Ahli Dewan Negeri Perak ke-10]] [[Kategori:Ahli Dewan Negeri Perak ke-11]] [[Kategori:Projek AliffHaziq]] 6lwg4flyos3wx69iq4tp6yu2nlfczh1 6964549 6964501 2026-09-21T09:31:43Z Normal rookie 279720 6964549 wikitext text/x-wiki Dato' '''Lee Kon Yin''' ialah ahli politik Malaysia berketurunan Cina. Beliau merupakan mantan ADUN {{DUN|Tronoh}} selama tiga penggal (1995-2008). {{Infobox officeholder | honorific_prefix = [[Yang Berbahagia]] [[Dato']] | honorific_suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|DPMP (Perak)|PMP (Perak)|AMP (Perak)}} | name = | image = | width = | height = | caption = | birth_date = | birth_place = | residence = | death_date = | death_place = | office2 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Perak]]<br>bagi {{DUN|Tronoh}} | term_start2 = 2004 | term_end2 = 2008 | predecessor2 = ''kawasan ditukar nama daripada {{DUN|Lahat}}'' | successor2 = {{Logo kecil DAP}} [[Sivakumar Varatharaju]] | office3 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Perak]]<br>bagi {{DUN|Lahat}} | term_start3 = 1995 | term_end3 = 2004 | predecessor3 = ''kawasan dicipta daripada {{DUN|Sungai Pari}}'' | successor3 = ''kawasan ditukar nama kepadda Tronoh'' | party = {{BN MCA}} [[Persatuan Cina Malaysia]] | occupation = Ahli Politik | profession = | relations = | spouse = | children = | website = | footnotes = |}} == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Perak]]<ref name="election results">{{cite web|url=http://semak.spr.gov.my/spr/laporan/5_KedudukanAkhir.php|title=Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri|publisher=[[Election Commission of Malaysia]]|access-date=11 July 2010}} Percentage figures based on total turnout.</ref> !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts !colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |[[Pilihan raya negeri Perak 1990|1990]] |N24 {{DUN|Lahat}} |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |Lee Kon Yin ([[Persatuan Cina Malaysia|MCA]]) | style="text-align:right;" |9,425 |48.89% |{{Party shading/DAP}} | |{{nowrap|'''[[Fadzlan Yahya]]'''}} ([[Parti Tindakan Demokratik|'''DAP''']]) | style="text-align:right;" |'''9,854''' |'''51.11%''' |19,836 |429 |67.56% |- |[[Pilihan raya negeri Perak 1995|1995]] | rowspan=3|'''N28 {{DUN|Lahat}}''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Lee Kon Yin'''}} ([[Persatuan Cina Malaysia|'''MCA''']]) | style="text-align:right;" |'''12,719''' |'''66.65%''' |{{Party shading/DAP}} | |Yang Kar Ming ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | style="text-align:right;" |6,365 |33.35% |19,846 |6,354 |66.92% |- | rowspan=2|[[Pilihan raya negeri Perak 1999|1999]] | rowspan=2 {{Party shading/Barisan Nasional}} | | rowspan=2|{{nowrap|'''Lee Kon Yin'''}} ([[Persatuan Cina Malaysia|'''MCA''']]) | rowspan=2 style="text-align:right;" |'''9,399''' | rowspan=2|'''54.25%''' |{{Party shading/DAP}} | |Chen Tiam Seong ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | style="text-align:right;" |7,402 |42.73% | rowspan=2|17,803 | rowspan=2|1,997 | rowspan=2|63.27% |- | style="background-color: #000080;" | |Yang Kar Ming ([[Malaysian Democratic Party|MDP]]) | style="text-align:right;" |523 | style="text-align:right;" |3.02% |- |[[Pilihan raya negeri Perak 2004|2004]] |'''N33 {{DUN|Tronoh}}''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Lee Kon Yin'''}} ([[Persatuan Cina Malaysia|'''MCA''']]) | style="text-align:right;" |'''8,419''' |'''55.82%''' |{{Party shading/DAP}} | |[[Lim Pek Har]] ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | style="text-align:right;" |6,664 |44.18% |15,496 |1,755 |65.78% |} ==Anugerah== * {{Flag|Perak}} ** [[File:MY-PERA Order of the Perak State Crown (before 2001).svg|50px]] [[Darjah Dato' Paduka Mahkota Perak]] (DPMP) – '''Dato'''' (2003)<ref name=CARIAN>{{cite web|url=https://pingat.perak.gov.my/index.php/carian/mengikut-tahun-darjah-pingat|title=CARIAN REKOD PENERIMA DARJAH KEBESARAN/PINGAT NEGERI PERAK DARUL RIDZUAN|website=pingat.perak.gov.my}}</ref> ** [[File:MY-PERA Order of the Perak State Crown (before 2001).svg|50px]] [[Darjah Ahli Paduka Mahkota Perak]] (PMP) (2002)<ref name=CARIAN></ref> ** [[File:MY-PERA Order of the Perak State Crown (before 2001).svg|50px]] [[Darjah Ahli Mahkota Perak]] (AMP) (1996)<ref name=CARIAN></ref> == Rujukan == {{Reflist}} [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Cina]] [[Kategori:Anggota Persatuan Cina Malaysia]] [[Kategori:Ahli Dewan Negeri Perak ke-9]] [[Kategori:Ahli Dewan Negeri Perak ke-10]] [[Kategori:Ahli Dewan Negeri Perak ke-11]] [[Kategori:Projek AliffHaziq]] 87z70wnn8h31t0kd80qfkveffi2wny0 0 1241494 6964171 6962936 2026-09-20T13:10:26Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964171 wikitext text/x-wiki '''''Keluarga Iskandar The Movie''''' merupakan sambungan daripada drama bersiri [[Keluarga Iskandar]], kisah keluarga paling berpengaruh.<ref>[https://iluminasi.com/bm/info-dan-sinopsis-filem-keluarga-iskandar-the-movie.html/ Info Dan Sinopsis Filem Keluarga Iskandar The Movie]. Iluminasi. Dicapai pada 21 Mac 2025. </ref> {{Infobox film|pengarah=Wan Hasliza Wan Zainuddin|penerbit='''Penerbit'''<br>Siti Marzuliana Marzuki<br>'''Eksekutif'''<br>Jamaludin Karim<br>Wan Hasliza Wan Zainuddin<br>'''Eksekutif Bersama'''<br>Naeim Ghalili<br>A Samad Hassan|penulis=Wan Hasliza Wan Zainuddin|pelakon=Kismah Johar<br>Datuk Hilal Azman<br>Sobri Anuar<br>Anita Baharom<br>Zain Hamid<br>Hiera Hassan|sinematografi=Kamal Hazizi Bin Kamaruddin|penyuntingan=Johan Bakar<br>A Samad Hassan|syarikat penerbitan=[[KL Motion Pictures]]<br>[[Iskandar Malaysia]]|pengedar=[[Astro First]]|ditayangkan=16 Julai 2020|masa=89 minit|negara={{MYS}}|bahasa=[[Bahasa Melayu]]}} == Sinopsis == Mengisahkan perjalanan Keluarga Iskandar berkonvoi ke Majlis Perkahwinan Faris, bekas teman lelaki Adibah yang dilangsungkan di [[Pontian]], [[Johor]]. Ketika dalam perjalanan, Mak Jah <nowiki>''buat hal''</nowiki> apabila beliau menggesa mereka sekeluarga untuk singgah ke setiap rumah kenalannya sepanjang menuju ke Pontian. Sudahnya tempoh perjalanan mereka memakan masa yang panjang membuatkan Princess dan Dada naik bosan, lalu mereka bersepakat untuk tidak mengikuti keluarga mereka dan secara senyap-senyap menyelinap ke taman tema air [[Legoland Malaysia|Legoland]]. Kehilangan mereka berdua menambahkan lagi suasana kecoh dalam perjalanan Keluarga Iskandar ke Pontian. ==Pelakon== ===Pelakon utama=== * [[Kismah Johar|'''Kismah Johar''']] sebagai '''Khalijah Ali / Mak Jah''' * [[Hilal Azman|'''Datuk Hilal Azman''']] sebagai '''Aziz Iskandar (Abang Long)''' – Anak sulong Mak Jah * [[Anita Baharom|'''Anita Baharom''']] sebagai '''Azura Iskandar (Juwa / Kak Teh)''' – Anak keempat Mak Jah * [[Azhar Sulaiman|'''Azhar Sulaiman''']] sebagai '''Mohd Kamarul Ishak / Kamal (Abang Teh)''' – Suami Azura Iskandar * [[Sobri Anuar|'''Sobri Anuar''']] sebagai '''Azman Iskandar (Abang Ngah)''' – Anak kedua Mak Jah * '''Danish Adam''' sebagai '''Salahudin Azman (Sal)''' – Anak sulong Azman Iskandar * [[Izz Ilham|'''Izz Ilham''']] sebagai '''Omar Sharifuddin Azman (Om)''' – Anak kedua Azman Iskandar * [[Khayrisyah Kemal|'''Khayrisyah Kemal''']] sebagai '''Asmalina Aziz (Malin)''' – Anak bongsu Aziz Iskandar * [[Raja Ema|'''Raja Ema''']] sebagai '''Huzairah''' – Bekas tunang Azlan Iskandar & Isteri Aziz Iskandar * [[Shukri Tahir|'''Shukri Tahir''']] sebagai '''Mustaqim''' – Suami Adibah Iskandar * [[Zain Hamid|'''Zain Hamid''']] sebagai '''Azlan Iskandar (Alan)''' – Anak kelima Mak Jah * [[Hiera Hassan|'''Hiera Hassan''']] sebagai '''Adibah Iskandar (Acu)''' – Anak bongsu Mak Jah * [[Taqim Zaki|'''Taqim Zaki''']] sebagai '''Faris''' – Bekas teman lelaki Adibah Iskandar ===Pelakon kanak-kanak=== * [[Rania Humaira|'''Rania Humaira''']] sebagai '''Azizah Rahimah Azman / Princess''' – Anak bongsu Azman Iskandar * '''Dhia Iskandar''' sebagai '''Iskandar Mohd Kamarul / Dada''' – Anak kedua Azura Iskandar ===Undangan khas=== * [[Aida Aris|'''Aida Aris''']] sebagai '''Azlina Iskandar (Uda)''' – Anak ketiga Mak Jah * [[Ajak Shiro|'''Ajak Shiro''']] sebagai '''Mus''' – Pemandu Grab * [[Amy Mastura|'''Amy Mastura''']] sebagai '''Kak Nisa''' * '''Chef Andry''' sebagai * '''Faiz Dickie''' sebagai '''Osman''' * [[Haeriyanto Hassan|'''Haeriyanto Hassan''']] sebagai '''Zali Juling''' * '''Isaac Shahril''' sebagai * [[Kasseh Kishreena|'''Kasseh Kishreena''']] sebagai * [[Nabila Razali|'''Nabila Razali''']] sebagai '''Linda''' * [[Nazeri Md Isa|'''Nazeri Md Isa''']] sebagai '''Ustaz Nazri''' * [[Noryati Taib|'''Noryati Taib''']] sebagai '''Cik Senah''' * [[Razak Ahmad|'''Razak Ahmad''']] sebagai '''Abang Razak''' * [[Shah Kimin|'''Shah Kimin''']] sebagai '''Jim''' * [[Zarina Zainuddin|'''Zarina Zainuddin''']] sebagai '''Che Ton''' ===Penampilan khas=== * '''Dr. Ismail Ibrahim''' ===Pelakon tambahan=== * '''Sharul Izam Sarifudin''' * '''Shamsul Bahrin Abdul Rahim (Sham Pilot)''' * '''Putera Irfan Fauzan''' * '''Puteri Marsya Farzana''' * '''Muhammad Izz Irfan bin Nazuadi''' * '''Suraida Abu Hassan''' * '''Muhammad Hafidz Ahmad''' * '''Jamal bin Kadir''' * '''Saiful Faizal bin Muhamad''' * '''Marziana Mat Jusoh''' * '''Norhayati Mohd Norfiah''' * '''Chia Siew Seh''' * '''Fadzil Abdul Hamid''' * '''Zulfadhli Zulkefli''' * '''Nur Kamaliah Hassim''' * '''Noorashikin Kasmin''' * '''Aida Atiqah Nasrul Tanjung''' * '''Rozaian Ahmad Suhaimi''' * '''Zulhamizal Rashid''' * '''Mazuria Mohamad''' * '''Nurfida Pahmi''' * '''Raja Saodah Raja Ahmad''' * '''Putri Amanina Syahindah''' * '''Muhammad Razin Fitri''' * '''Sariman bin Nadir''' * '''Rasidah binti Rahmat''' * '''Noor Fazillah binti Zammari''' * '''Noor Aini binti Sukarman''' * '''Mohd Aizat bin Alimat''' ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb tajuk|tt28265367}} fp11rofz5mf5ef4mqa067xzxvrtjmdg 0 1243774 6964262 6963073 2026-09-20T16:50:28Z PSC2000 359232 6964262 wikitext text/x-wiki {{Unreferenced|date=Jun 2026}} '''''Game Over Romeo''''' ialah sebuah siri drama televisyen Malaysia 2025 arahan [[Zul Huzaimy]] terbitan A. Aida Production Sdn. Bhd. Ia dibintangi oleh [[Ahmad Syafiq]] dan [[Raden Zaharatul]]. Siri ini memulakan tayangan perdana di [[Salam HD]] pada 7 Mac hingga 18 April 2025. {{Infobox television | show_name = Game Over Romeo | image = | genre = [[Drama]]<br>[[Cinta]]<br>[[Komedi]]<br>[[Aksi]]<br>[[Konflik]] | based on = '''Game Over Romeo''' <br> karya Illa Shanahila | writer = {{ubl|Wan Mahani Wan Hassan|Liza Ali}} | director = [[Zul Huzaimy]] | assistant_director = | starring = {{plainlist| * [[Ahmad Syafiq]] * [[Raden Zaharatul]] }} | editor = | opentheme = "Bulan" - [[Mariam Saim]] | endtheme = | company = [[A. Aida Production|A. Aida Production Sdn Bhd]] | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | production_manager = | executive_producer = {{plainlist| * Fariz Che Aziz * Rozy Zainuddin * [[Azeva Natassha]] }} | executive_associate_producer = | associate_producer = | producer = {{plainlist| * Kolonel Bersekutu (PA) Dato' [[A. Aida]] * Emarina Kamal }} | runtime = 42 minit | channel = [[Salam HD]] | audio_format = [[Dolby Digital]] | picture_format = {{plainlist| * [[480i]] ([[SDTV]]) * [[1080i]] ([[HDTV]]) }} | location = | num_episodes = 13 | status = | first_aired = 7 Mac 2025 | last_aired = 18 April 2025 | preceded_by = | followed_by = }} ==Sinopsis== Tiya pulang ke tanah air demi misi memburu Black, sang romeo a.k.a Love Scammer namun dia terjatuh cinta dengan Black yang juga sebenarnya diarah membunuh abangnya hingga terbongkar rahsia dan konflik keluarga yang penuh aksi. ==Pelakon== ===Pelakon utama=== * [[Ahmad Syafiq]] sebagai Black * [[Raden Zaharatul]] sebagai Fatiya ===Pelakon pembantu=== * [[Lan Siro]] sebagai Kamal * [[Putra Amaris]] sebagai Firdaus * [[Rusdi Ramli]] sebagai Dato Razak * [[Khalida Balqis]] sebagai Hany * Eamie Elyna Jamaluddin sebagai Kay * Amir Mirza sebagai Azam * [[Syahmie Thsaqeef]] sebagai Tiger * Wan Muhammad Hafiz Wan Zaidi sebagai Botak * [[Daler Yusuf]] sebagai Ammar * [[Mak Wan]] sebagai Mak Bidah ===Pelakon tambahan=== * [[Maya Jaafar]] sebagai Juita * Mazniza Manan sebagao Azizah * Mohd Mashim Osman sebagai Aziz * Ari Azhari sebagai Aman * Mutalib Mubin sebagai Razi * Zaliqqal Ezzah sebagai Nina * Eyda Rahman sebagai Suria * Aishah Dah @ Ash Dee sebagai Pembaca Berita * Mohd Uzair Ramli, Mohd Sharulnizam, Muhammad Asraff Ani dan Hazwan Adnan sebagai Pegawai Polis * Khairul Rafizi dan Mulyaddi Maharam sebagai Orang Kanan Kamal * Badrul Sham Harun sebagai Bilal Masjid * Nurul Hafiza Mohd Sakri sebagai Jemaah Masjid * Mas Anita Abdullah, Noraishah Dahari, Norita Johari, Nor Armiezawati Abdullah, Nor Hawani Rasmuni, Mazlan Hamid, Wan Badhil Wan Hamat, Zurizalazuan Mohamad, Shamsul Arfin Husni, Amin Supardy sebagai Jemaah Masjid * Siti Fatimah Az-Zahra Nor Azmi, Siti Ainaa' Nadiah Nor Azmi, Wan Nasimah Sofea Mohd Ashraf, Marissa Muzaffar sebagai Jururawat * Syamsul Anwar Zaini sebagai Pengawal Keselamatan ==Rujukan== [[Kategori:Drama adaptasi novel di Malaysia]] [[Kategori:Siri drama televisyen Malaysia berbahasa Melayu 2025]] 9a46jisrsr6r7v7634f5ptx42jckxdp 0 1246048 6964334 6507952 2026-09-21T00:44:00Z ~2026-49121-14 416710 6964334 wikitext text/x-wiki [[Fail:2016 Views from the dome of Saint Peter's Basilica 16.jpg|250px|thumb|Dewan Paulus VI dilihat dari kubah [[Dataran Santo Peter]] pada 2016.]] [[Fail:Vatican City location map.svg|250px|thumb|Lokasi Dewan Khalayak Paulus VI, di sempadan antara Vatikan dan Itali (bangunan itu dilintasi garisan di sudut kanan bawah).]] '''Dewan Khalayak Paulus VI''' ({{lang-it|Aula Paolo&nbsp;VI}}) juga dikenali sebagai Dewan Audiens Kepausan ialah sebuah bangunan di [[Vatikan]] dan [[Rom]], [[Itali]] yang dinamakan sempena [[Paus Paulus VI]] dengan kapasiti tempat duduk 6,300, direka dalam konkrit bertetulang oleh arkitek Itali [[Pier Luigi Nervi]] dan siap pada tahun [[1971]].<ref>Papal Audience Hall at Structurae. Accessed 12 June 2007.</ref> Dewan ini dibina di atas tanah yang disumbangkan oleh [[Kesatria Columbus]].<ref>Kauffman, Christopher J. (1982). Faith and Fraternalism: The History of the Knights of Columbus, 1882–1982. Harper and Row. p. 409. ISBN 978-0-06-014940-6.</ref> Dewan ini terletak sebahagiannya di Vatikan tetapi kebanyakannya di Itali: bahagian Itali bangunan itu dianggap sebagai wilayah luar wilayah [[Takhta Suci]], dan digunakan oleh [[Paus (Katolik)|Paus]] sebagai alternatif kepada [[Dataran Santo Peter]] semasa mengadakan [[Audiens Umum]] pagi Rabu. Dewan ini didominasi oleh patung gangsa/aloi tembaga<ref>Gambardella, Carmine & al. "La Resurrezione by Pericle Fazzini in the Aula Paolo VI at the Vatican: The restoration of contemporary art by sacred multi-disciplinary dimensions". Accessed 29 April 2014. Archived </ref> 800 kwintal (80 tan) oleh [[Pericle Fazzini]] bertajuk ''La Resurrezione'' ([[Bahasa Itali|Itali]]: [[Kebangkitan Yesus|Kebangkitan]]).<ref>"For us every statue is a prayer". L’Osservatore Romano. 19 September 2012. Accessed 29 April 2014.</ref><ref>Associated Press. "Fazzini Dies; Sculptor, 74". Schenectady Gazette, 4 December 1987. Accessed 29 April 2014.</ref> Sebuah dewan mesyuarat yang lebih kecil, dikenali sebagai Dewan Sinode ({{lang-it|Aula del Sinodo}}), juga terletak di dalam bangunan. Dewan ini terletak di hujung timur di tingkat dua. == Bumbung solar == Pada 25 Mei 2007, ia telah mendedahkan bahawa bumbung bangunan itu akan ditutup dengan 2,400 [[panel fotovoltaik]], menjana tenaga elektrik yang mencukupi untuk membekalkan semua keperluan pemanasan, penyejukan dan pencahayaan bangunan sepanjang tahun.<ref>United Press. "Vatican installs solar panels Archived 2008-04-13 at the Wayback Machine". 31 May 2007. Accessed 12 June 2007.</ref><ref>Catholic News Service. "Going green: Vatican expands mission to saving planet, not just souls Archived 2007-06-12 at the Library of Congress Web Archives". 25 May 2007. Accessed 12 June 2007.</ref> Sistem itu disumbangkan oleh pengeluar [[Jerman]] [[SolarWorld]] dan bernilai $1.5 juta. Ia secara rasmi dimasukkan ke dalam perkhidmatan pada 26 November 2008, dan telah dianugerahkan ''[[European Solar Prize]]'' 2008<ref>Catholic News Service. "Vatican wins award for creating rooftop solar-power generator". 26 November 2008. Accessed 4 December 2008.</ref> dalam kategori untuk "Seni bina Suria dan pembangunan bandar".<ref>EuroSolar. "European Solar Prizes 2008". Accessed 22 December 2009.</ref> == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == {{Commonscat}} {{Coord|41|54|02.5|N|12|27|19.9|W|type:landmark_scale:3000|display=title}} {{Kawalan kewibawaan}} [[Kategori:Dewan]] [[Kategori:Kota Vatican]] [[Kategori:Rom]] [[Kategori:Seni bina Itali]] 6q19qnwq4eqfb6tddoozddllb62t0f8 6964504 6964334 2026-09-21T06:56:38Z ~2026-49121-14 416710 6964504 wikitext text/x-wiki [[Fail:2016 Views from the dome of Saint Peter's Basilica 16.jpg|250px|thumb|Dewan Paulus VI dilihat dari kubah [[Dataran Santo Peter]] pada 2016.]] {{Location map|Vatikan|caption=Lokasi Dewan Khalayak Paulus VI, di sempadan antara Vatikan dan Itali (kawasan kelabu yang ditanda dengan garis putus-putus menunjukkan wilayah ekstrateritorial Takhta Suci di tanah Itali, di mana bangunan itu sebahagiannya didirikan).|position=left||float=right|width=250|label=Dewan Khalayak Paulus VI|lat_deg=41|lat_min=54|lat_sec=02.5|lat_dir=N|lon_deg=012|lon_min=27|lon_sec=16.9|lon_dir=E}} '''Dewan Khalayak Paulus VI''' ({{lang-it|Aula Paolo&nbsp;VI}}) juga dikenali sebagai Dewan Audiens Kepausan ialah sebuah bangunan di [[Vatikan]] dan [[Rom]], [[Itali]] yang dinamakan sempena [[Paus Paulus VI]] dengan kapasiti tempat duduk 6,300, direka dalam konkrit bertetulang oleh arkitek Itali [[Pier Luigi Nervi]] dan siap pada tahun [[1971]].<ref>Papal Audience Hall at Structurae. Accessed 12 June 2007.</ref> Dewan ini dibina di atas tanah yang disumbangkan oleh [[Kesatria Columbus]].<ref>Kauffman, Christopher J. (1982). Faith and Fraternalism: The History of the Knights of Columbus, 1882–1982. Harper and Row. p. 409. ISBN 978-0-06-014940-6.</ref> Dewan ini terletak sebahagiannya di Vatikan tetapi kebanyakannya di Itali: bahagian Itali bangunan itu dianggap sebagai wilayah luar wilayah [[Takhta Suci]], dan digunakan oleh [[Paus (Katolik)|Paus]] sebagai alternatif kepada [[Dataran Santo Peter]] semasa mengadakan [[Audiens Umum]] pagi Rabu. Dewan ini didominasi oleh patung gangsa/aloi tembaga<ref>Gambardella, Carmine & al. "La Resurrezione by Pericle Fazzini in the Aula Paolo VI at the Vatican: The restoration of contemporary art by sacred multi-disciplinary dimensions". Accessed 29 April 2014. Archived </ref> 800 kwintal (80 tan) oleh [[Pericle Fazzini]] bertajuk ''La Resurrezione'' ([[Bahasa Itali|Itali]]: [[Kebangkitan Yesus|Kebangkitan]]).<ref>"For us every statue is a prayer". L’Osservatore Romano. 19 September 2012. Accessed 29 April 2014.</ref><ref>Associated Press. "Fazzini Dies; Sculptor, 74". Schenectady Gazette, 4 December 1987. Accessed 29 April 2014.</ref> Sebuah dewan mesyuarat yang lebih kecil, dikenali sebagai Dewan Sinode ({{lang-it|Aula del Sinodo}}), juga terletak di dalam bangunan. Dewan ini terletak di hujung timur di tingkat dua. == Bumbung solar == Pada 25 Mei 2007, ia telah mendedahkan bahawa bumbung bangunan itu akan ditutup dengan 2,400 [[panel fotovoltaik]], menjana tenaga elektrik yang mencukupi untuk membekalkan semua keperluan pemanasan, penyejukan dan pencahayaan bangunan sepanjang tahun.<ref>United Press. "Vatican installs solar panels Archived 2008-04-13 at the Wayback Machine". 31 May 2007. Accessed 12 June 2007.</ref><ref>Catholic News Service. "Going green: Vatican expands mission to saving planet, not just souls Archived 2007-06-12 at the Library of Congress Web Archives". 25 May 2007. Accessed 12 June 2007.</ref> Sistem itu disumbangkan oleh pengeluar [[Jerman]] [[SolarWorld]] dan bernilai $1.5 juta. Ia secara rasmi dimasukkan ke dalam perkhidmatan pada 26 November 2008, dan telah dianugerahkan ''[[European Solar Prize]]'' 2008<ref>Catholic News Service. "Vatican wins award for creating rooftop solar-power generator". 26 November 2008. Accessed 4 December 2008.</ref> dalam kategori untuk "Seni bina Suria dan pembangunan bandar".<ref>EuroSolar. "European Solar Prizes 2008". Accessed 22 December 2009.</ref> == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == {{Commonscat}} {{Coord|41|54|02.5|N|12|27|19.9|W|type:landmark_scale:3000|display=title}} {{Kawalan kewibawaan}} [[Kategori:Dewan]] [[Kategori:Kota Vatican]] [[Kategori:Rom]] [[Kategori:Seni bina Itali]] g49xhy1nau8hj8vturqw780im347kfs 0 1255080 6964180 6731556 2026-09-20T13:12:23Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964180 wikitext text/x-wiki '''''Cempaka Melati''''' ialah sebuah siri drama televisyen Malaysia 2023 arahan Amirul Fadhli yang dibintangi oleh [[Sharifah Husna]], [[Azrel Ismail]] dan [[Syafie Naswip]]. Siri drama ini telah memulakan tayangan di [[Slot Drama On 2|Drama On 2]], [[TV2]] pada 12 Disember 2023 menggantikan ''[[Inspektor Babyface]]'' . {{Infobox television | show_name = Cempaka Melati | image = | genre = [[Drama]]<br>[[Cinta]]<br>[[Fantasi]]<br>[[Misteri]] | based on = '''Cempaka Melati'''<br> karya Zahida Zarkasi | writer = Sofia J. Rhyland | director = Amirul Fadhli | assistant_director = Muhamad Khairul Bin Kamaruzaman | starring = [[Sharifah Husna]] <br> [[Azrel Ismail]] <br> [[Syafie Naswip]] | opentheme = "Esok" oleh [[Amir Masdi]] | endtheme = "Esok" oleh [[Amir Masdi]] | company = Nusantara Seni Karya Sdn Bhd | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | production_manager = | executive_producer = Anup Malik <br> Nurhidayah Ab Hafidz | executive_associate_producer = | associate_producer = | producer = | runtime = 42 minit | channel = [[TV2]] | audio_format = [[Dolby Digital]] | picture_format = [[480i]] ([[SDTV]])) <br> [[1080i]] ([[HDTV]]) | location = | num_episodes = 26 | status = | first_aired = 12 Disember 2023 | last_aired = 13 Mac 2024 | preceded_by = ''[[Inspektor Babyface]]'' | followed_by = ''[[Jefri Zain (drama)|Jefri Zain]]'' }} == Sinopsis == Cempaka Melati bekerja di sebuah tempat peranginan dan sejak kebelakangan ini sering mengalami kejadian misteri seperti namanya dipanggil, ternampak kelibat rakan sekerjanya secara misteri serta mimpi-mimpi aneh. Bukan sahaja itu, kini bekas teman lelakinya, Addin muncul bersama isterinya, Hana di tempat peranginan itu untuk berbulan madu. Namun Melati mengelakkan diri kerana dia enggan mengingati memori bersama lelaki itu. Melati banyak menerima hadiah daripada pengirim misteri. Pada masa yang sama, Addin cuba untuk mendekati Melati. Walaupun sudah beristeri, Addin masih menaruh harapan terhadap Melati. Rupa-rupanya Addin tidak tahu sebab sebenar Mel putus dengan dia dulu. Dalam pada itu, gerak-geri Melati diperhatikan oleh seorang jejaka kacak bernama Zhariff. Kehadiran Zhariff mula menarik perhatian Melati. Yang peliknya, tiada seorang pun kawan-kawan Melati yang pernah nampak jejaka tersebut. Hana pula mula syak Addin ada sesuatu dengan Melati. ==Pelakon== ===Pelakon utama=== * [[Sharifah Husna]] sebagai Cempaka Melati * [[Azrel Ismail]] sebagai Zhariff * [[Syafie Naswip]] sebagai Addin ===Pelakon pembantu=== * [[Eizlan Yusof|Dato' Sri Eizlan Yusof]] sebagai Dr. James Abdullah * [[Zarynn Min]] sebagai Kamelia * [[Dian P. Ramlee]] * [[Kuza Muzani]] * [[Jasmin Hamid]] sebagai Puan Hayati * [[Kay Maria]] * [[Fathil Dani]] * [[Shukri Tahir]] sebagai Chef Dee * Sathisvaran sebagai Gary/Muiz * Asyiqin Zaed sebagai Anggerik * Afiqah Ishak sebagai Hana * Sara Daewoo sebagai Deejah * Syaza Irwanie sebagai Nani ==Rujukan== [[Kategori:Drama Melayu 2023]] [[Kategori:Drama adaptasi novel di Malaysia]] [[Kategori:Rancangan TV2]] 4g9lqarnjulc9fev1l7fh2xy9qgsgg8 0 1260557 6964544 6924525 2026-09-21T09:13:14Z ~2026-50960-99 418243 6964544 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Danial Hairil |image=[[File:Danial Hairil di Rumah Terbuka.jpg|thumb|]]| birth_name = Muhammad Danial Hairil Bin Rusdi | nationality = Malaysia | other_names = Danial Hairil | education = [[Sijil Pelajaran Malaysia]] | alma_mater = [[Sekolah Menengah Kebangsaan Seksyen 19]] | birth_date = {{birth date and age|2008|06|11}} | birth_place = [[Hospital Kuala Lumpur]], [[Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur]]<br>{{MYS}} | occupation = [[Pelakon]], [[Model]], [[Penyanyi]] | years_active = 2025–kini | height = 174cm }} '''Muhammad Danial Hairil Bin Rusdi''' (lahir 11 Jun 2008) ialah seorang model dan pelakon remaja berasal dari [[Malaysia]] yang sedang bergiat dan menaikkan nama ke pentas dunia == Kehidupan awal == Beliau dilahirkan di [[Kuala Lumpur]] dan menetap di [[Shah Alam]], [[Selangor]]. Bapa beliau berasal dari [[Rantau Panjang]], [[Kelantan]] manakala ibu beliau berasal dari [[Bangsar]], [[Kuala Lumpur]]. Beliau awalnya bersekolah di [[Sekolah Menengah Kebangsaan Seksyen 24 (2)]] dan berpindah ke [[Sekolah Menengah Kebangsaan Seksyen 19]] Beliau berusaha dengan jayanya untuk menunjukkan bahawa beliau boleh menghadapi cabaran dan memutuskan untuk menjadi Pelakon serta Model sebelum beliau berpindah ke SMK Seksyen 19 kerana ingin mengambil [[Sijil Pelajaran Malaysia]] ==Filemografi== ===Filem=== {| class = "wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 2027 ! SITORA | RAHIM | Akan Datang |} ===Drama=== {| class = "wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2026 ! [[Kasih Yang Terkorban]] | | [[Astro Prima]] | Episode 3 & 4 |- | 2026 ! [[Nak Dengar Cerita Hantu Musim 2]] | ARIF | [[DEGUP]] | Episode 2 |} ===Drama Mikro=== {| class = "wikitable" |- ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2026 ! Step Back S2 | Devan J | [[Instagram]] | |} ===Iklan=== {| class = "wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Rangkaian ! Catatan |- | 2025 ! ''Raya Panik Dramatik'' | | [[Youtube]] | Iklan TV pertama |- | 2025 ! ''Nostra Snack Memora'' | Adam | [[Youtube]] | |- | 2025 ! Hati Kering | | [[Youtube]] | |} ==Rujukan== {{reflist}} ==Pautan luar== * https://www.facebook.com/danial.hairil.506826?mibextid=ZbWKwL *https://www.instagram.com/danialhairil_official/profilecard/?igsh=MWR2MDV6eGZmN2Vndw== * [[Kategori:Kelahiran 2008]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Selangor]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia abad ke-21]] [[Kategori:Pelakon remaja Malaysia]] [[Kategori:Pelakon iklan tv Malaysia]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] gw1ke40kpkzuf80xc5yyipamiqqajul 0 1264758 6964473 6915090 2026-09-21T05:55:24Z Sayaanakmalaysia92 361790 6964473 wikitext text/x-wiki {{Infobox filem | name = Ramayana: Bahagian 1 | image = | caption = | director = [[Nitesh Tiwari]] | producer = [[Namit Malhotra]], Yash, Charles Roven | writer = Nitesh Tiwari | starring = [[Ranbir Kapoor]], [[Sai Pallavi]], [[Yash]], [[Sunny Deol]] | music = A. R. Rahman, Hans Zimmer | studio = [[Prime Focus Studios]], Monster Mind Creations, Atlas Entertainment | country = India | language = Hindi | budget = ₹835 crore (anggara awal) | released = [[Deepavali]] 2026 }} '''''Ramayana: Bahagian 1''''' ialah sebuah [[Filem epik|filem epik]] [[Mitologi India|mitologi]] [[India]] yang dijadualkan ditayangkan pada [[Deepavali]] tahun 2026. Filem ini merupakan adaptasi moden kepada epik Hindu klasik '''[[Ramayana]]''', diarahkan oleh [[Nitesh Tiwari]] dan diterbitkan oleh Namit Malhotra, Yash dan Charles Roven. Ia merupakan bahagian pertama dalam [[Trilogi Ramayana|trilogi]] yang dirancang. == Sinopsis == Filem ini mengisahkan permulaan cerita epik Ramayana, termasuk kelahiran [[Rama]], latihan awalnya sebagai putera, perkahwinannya dengan [[Sita]], serta pengasingannya ke hutan selama 14 tahun bersama Sita dan adiknya [[Lakshmana]]. Bahagian pertama dijangka berakhir dengan penculikan Sita oleh [[Ravana]]. == Barisan Pelakon == * [[Ranbir Kapoor]] sebagai [[Rama]] * [[Yash]] sebagai [[Ravana]] * [[Sai Pallavi]] sebagai [[Sita]] * [[Ravi Dubey]] sebagai [[Lakshmana]] * [[Sunny Deol]] sebagai [[Hanuman]] * [[Kajal Aggarwal]] sebagai [[Mandodari| Mandodari]] * Arun Govil sebagai [[Dasarata|Raja Dasarath]] * Indira Krishnan sebagai [[Kausalya]] * [[Lara Dutta]] sebagai [[Kekayi]] * [[Rakul Preet Singh]] sebagai [[Surpanaka]] * Sheeba Chaddha sebagai [[Mantara]] * [[Mohit Raina]] sebagai Dewa [[Shiva]] == Penerbitan == Projek ini telah dirancang selama lebih 10 tahun, termasuk konsultasi dengan pakar teks suci dan sarjana Hindu untuk memastikan kesahihan naratif epik. Penggambaran bermula pada 2024 dan tamat pada pertengahan 2025. == Kesan Visual dan Muzik == Visual ditangani oleh syarikat terkenal antarabangsa '''DNEG''' dan '''ReDefine'''. Muzik latar dan runut bunyi disediakan oleh [[A. R. Rahman]] dan [[Hans Zimmer]], mewakili gabungan Timur dan Barat yang epik. == Bajet dan Skala == Filem ini dianggap sebagai filem India paling mahal yang pernah diterbitkan, dengan anggaran bajet sekitar ₹835 crore (USD 100 juta). Ia mungkin meningkat sehingga ₹4000 crore untuk keseluruhan trilogi. == Tarikh Tayangan == Tayangan perdana dijadualkan pada Diwali 2026.Trailer rasmi dijangka dikeluarkan pada awal 2026. == Lihat Juga == * [[Ramayana]] * [[Mahabharata]] * [[Ranbir Kapoor]] * [[A. R. Rahman]] * [[Hans Zimmer]] == Rujukan == <references> <ref>[https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/ramayana-is-now-the-most-expensive-indian-film-in-history-learn-the-jaw-dropping-budget-of-ranbir-kapoor-yash-starrer/articleshow/122475955.cms ET Panache: Ramayana - Filem paling mahal dalam sejarah India]</ref> <ref>[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/nitesh-tiwari-spent-10-years-on-ramayana-pre-production-consulted-pandits-and-vashisht-yoga-shastras-for-script-authenticity-report/articleshow/122862128.cms Times of India: 10 tahun perancangan Ramayana]</ref> <ref>[https://www.digit.in/digit-binge/movies/ramayana-part-one-887554.html Digit: Info filem Ramayana Part One]</ref> </references> [[Kategori:Filem 2026]] [[Kategori:Filem mitologi Hindu]] [[Kategori:Filem bahasa Hindi]] [[Kategori:Adaptasi Ramayana]] [[Kategori:Filem India tahun 2026]] [[Kategori:Filem Hindi tahun 2026]] [[Kategori:Filem yang ditayangkan sempena Deepavali 2026]] 3nkhj58prt6r8f01qmificoscx5duc4 0 1266291 6964446 6947085 2026-09-21T05:10:34Z Sayaanakmalaysia92 361790 /* Kutipan Tertinggi */ 6964446 wikitext text/x-wiki {{s-start}} {{succession box|title=[[Kollywood|Filem Tamil]]|before=[[Filem Tamil tahun 2025]]|after= [[Filem Tamil tahun 2027]]|years='''2026'''|}} {{s-end}} Ini ialah senarai filem [[bahasa Tamil]] filem yang diterbitkan di [[India]]. ==Kutipan Tertinggi== Senarai filem Tamil dengan kutipan tertinggi yang dikeluarkan pada 2025, mengikut hasil kasar box office seluruh dunia, adalah seperti berikut:' {| class="wikitable" |- | style="text-align:center; background:#ccc;"|'''#+''' | Menyiratkan bahawa filem itu berbilang bahasa dan angka kutipan kasar termasuk koleksi seluruh dunia bagi versi penggambaran serentak yang lain |} {| class="wikitable sortable" style="margin:auto; margin:auto;" |+Filem Tamil dengan kutipan tertinggi pada tahun 2026 |- ! Rank{{efn-lg|name="ro"|Diisih berdasarkan nilai terendah apabila angka dibentangkan sebagai julat, dan untuk nilai yang sama, item yang lebih lama diberi susunan yang lebih tinggi. }} ! Tajuk ! Syarikat Produksi ! Jumlah kutipan seluruh dunia ! class="unsortable"|Rujukan |- !1 | style="text-align:left;" | ''[[Jana Nayagan]]'' |[[KVN Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|320-325 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=jananayagan|''Jana Nayagan''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹320 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: When and where to watch Thalapathy Vijay's final film on ZEE5 from August 21 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-jana-nayagan-ott-release-date-when-and-where-to-watch-thalapathy-vijay-final-film-zee5-august-21-3218682 |website=DNA India |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹320.34 crore (''[[Deccan Chronicle]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: Here's when and where to watch Vijay's final film |url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/jana-nayagan-ott-release-date-heres-when-and-where-to-watch-vijays-final-film-1980053 |website=Deccan Chronicle |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹322.80 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release: When and where to watch Vijay's final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-ott-release-when-and-where-to-watch-vijays-final-film/cid/2175474 |website=The Telegraph |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹325 crore (''[[News18 Malayalam]]''<ref>{{cite web |title=Thalapathy Vijay's Jana Nayagan worldwide collection |url=https://malayalam.news18.com/news/film/thalapathy-vijay-jana-nayagan-worldwide-collection-mm-785188.html |website=News18 Malayalam |access-date=17 August 2026}}</ref>)}} |- !2 | style="text-align:left;" |''[[Karuppu]]'' | [[Dream Warrior Pictures]] | style="text-align:right; " |{{INR|310-315 crore}} | align="center" style="text-align: center;" | {{efn|name=karuppubo|''Karuppu''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹310 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title='Jana Nayagan' crosses Rs 200 crore worldwide, Monday test crucial for Vijay’s final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-crosses-rs-200-crore-worldwide-monday-test-crucial-for-vijays-final-film/cid/2171956 |website=[[The Telegraph (India)|The Telegraph]] |date=27 July 2026}}</ref>, ''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons first review out: Suriya delivers 'class apart' performance in 'wholesome film', says Karthi |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-first-review-out-suriya-delivers-class-apart-performance-in-wholesome-film-says-karthi-101786690335661.html |website=Hindustan Times |date=14 August 2026}}</ref>) – ₹315 crore (''[[Network18 Group#Digital_Media|Moneycontrol]]''<ref>{{cite web |title=2026 First Half Box Office Report Card: From Dhurandhar 2's historic run to The Raja Saab's big misfire |url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/2026-first-half-box-office-report-card-from-dhurandhar-2-s-historic-run-to-the-raja-saab-s-big-misfire-article-13964240.html |website=Moneycontrol |date=2 July 2026}}</ref>)}} |- |- !3 | style="text-align:left;" | ''[[Vishwanath & Sons]]'' |Sithara Entertainments / Fortune Four Cinemas / Srikara Studios | style="text-align: right;" |{{INR|200–260 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=vishwanathsons|''Vishwanath & Sons''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹200 crore (''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya and Mamitha Baiju hit ₹200 crore film on Netflix |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-and-mamitha-baiju-hit-200-crore-film-netflix-101788854283484.html |website=Hindustan Times |date=8 September 2026}}</ref>, ''[[The Week (Indian magazine)|The Week]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath & Sons Netflix OTT release |url=https://www.theweek.in/news/entertainment/2026/09/08/vishwanath-sons-netflix-ott-release.html |website=The Week |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹205.50 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya-starrer blockbuster film with Mamitha Baiju on Netflix September 11 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-starrer-blockbuster-film-mamitha-baiju-netflix-september-11-3220092 |website=DNA India |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹260 crore (''[[Outlook India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release: When and where to watch Suriya's ₹260 crore hit |url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/south-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-when-and-where-to-watch-suriyas-260-crore-hit |website=Outlook India}}</ref>, ''[[Cinema Express]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons on OTT: Here is when and where Suriya, Mamitha Baiju film will release |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Sep/08/vishwanath-and-sons-on-ott-here-is-when-and-where-suriya-mamitha-baiju-film-will-release |website=Cinema Express |date=8 September 2026}}</ref>)}} |- !4 | style="text-align:left;" | ''[[DC]]'' | [[Sun Pictures]] | style="text-align: right;" |{{INR|100 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web |last1=Hymavati |first1=Ravali |title=Lokesh Kanagaraj’s DC Enters 100 Crore Club |url=https://www.thehansindia.com/cinema/lokesh-kanagarajs-dc-enters-100-crore-club-1112254 |website=Hans India |access-date=24 August 2026 |language=en |date=21 August 2026}}</ref> |- !5 | style="background:#b6fcb6;" | ''[[Mandaadi]]'' | [[RS Infotainment]] | style="text-align: right;" |{{INR|94 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{Cite web |date=16 September 2026 |title=‘மண்டாடி’ - ‘சர்தார் 2’.. பாக்ஸ் ஆபீஸில் அதிக வசூல் எது தெரியுமா|url=https://www.dailythanthi.com/cinema/cinemanews/mandadi-vs-sardar-2-do-you-know-which-one-grossed-more-at-the-box-office0|access-date=17 September 2026|language=ta|website=[[Dina Thanthi]]}}</ref> |- !6 |''[[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]]'' | Dawn Pictures | style="text-align: right;" |{{INR|84–100 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name="bo"|''Parasakthi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹84 crore (''[[The Economic Times]]''<ref>{{Cite web |date=2 February 2026 |title=Parasakthi OTT release date: When and where to watch Sivakarthikeyan and Sreeleela's latest political hit online |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260202103657/https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |archive-date=February 2, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Economic Times]] }}</ref>)&nbsp;– ₹85 crore (''[[The Indian Express]]''<ref>{{Cite web |date=25 April 2026 |title=How Parasakthi's producer avoided loss despite Rs 85 cr box office on Rs 150 cr budget |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260426040319/https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |archive-date=April 26, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Indian Express]] }}</ref>)&nbsp;– ₹100 crore (''[[Filmfare]]''<ref>{{Cite web |date=Feb 5, 2026 |title=Parasakthi Finds Its Second Wind On OTT After A Polarising Theatrical Run |url=https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260407063345/https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |archive-date=7 April 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[Filmfare]] }}</ref>)}} |- !7 | ''[[Blast]]'' | [[AGS Entertainment]] | style="text-align:right; " |{{INR|75 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="BlastCE">{{cite web |last1=M |first1=Narayani |title=Exclusive {{!}} Blast director Subash K Raj clears the air on rumours about his next with Vikram |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/02/exclusive-blast-director-subash-k-raj-clears-the-air-on-rumours-about-his-next-with-vikram |website=Cinema Express |access-date=20 July 2026 |language=en |date=2 July 2026}}</ref> |- !8 | ''[[Thaai Kizhavi]]'' | Passion Studios / [[Sivakarthikeyan Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|72–81.7 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Thaai Kizhavi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹72 crore (''[[News18]]''<ref name="TKNews18">{{Cite web |date=23 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT Release Update: When and Where to Watch Radikaa Sarathkumar’s Blockbuster |url=https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260324045736/https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |archive-date=24 March 2026 |access-date=22 April 2026 |website=News18 |language=en}}</ref>) – ₹75 crore (''[[The Economic Times]]''<ref name="OTTdate">{{Cite news |date=31 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT release date announced: When and where to watch Sivakarthikeyan, Radhika’s Tamil blockbuster movie. Check language versions |url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20260331040353/https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |archive-date=31 March 2026 |access-date=31 March 2026 |work=[[The Economic Times]] |language=en}}</ref>) – ₹81.7 crore (''[[India Today]]''<ref name="TKIT">{{Cite web |last=Ponnappa |first=Sanjay |date=10 April 2026 |title=Small films, big wins: 7 South Indian hits that surprised in 2026 so far |url=https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260411052920/https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |archive-date=11 April 2026 |access-date=22 April 2026 |website=India Today |language=en}}</ref>).}} |- !9 |''[[Youth]]'' | Paarvaatha Entertainments / Street Boy Studios / Maali and Manvi Movie Makers | style="text-align: right;" |{{INR|70–82 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Idhayam Murali''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹70 crore (''[[Filmfare]]''<ref name="YouthFF">{{cite web |title=Ken Karunaas’ Youth Heads to OTT After Strong Theatrical Run {{!}} Filmfare.com |url=https://www.filmfare.com/news/south/ken-karunaas-youth-heads-to-ott-after-strong-theatrical-run-83086.html |website=Filmfare |access-date=22 April 2026 |language=en}}</ref>) – ₹81 crore (''[[Asianet News]]'' Tamil<ref name="YouthAN">{{cite web |title=OTTக்கு பார்சல் செய்யப்பட்ட யூத்... அதன் லைஃப் டைம் வசூல் எத்தனை கோடி தெரியுமா? |url=https://tamil.asianetnews.com/gallery/cinema/ken-karunas-youth-movie-ott-release-date-announced-here-its-lifetime-box-office-collection-g7zlu9n?photo=5 |website=Asianet News Tamil |access-date=22 April 2026 |language=ta}}</ref>) – ₹82 crore (''[[India Today]]''<ref name="YouthIT">{{cite web |title=Rishab Shetty reviews Youth, calls 24-year-old director Ken an asset to cinema |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/rishab-shetty-praises-tamil-film-youth-for-its-heartfelt-tribute-to-parents-2898788-2026-04-20 |website=India Today |access-date=22 April 2026 |language=en |date=20 April 2026}}</ref>).}} |- !10 |''[[Love Insurance Kompany]]'' |[[Nayanthara|Rowdy Pictures]] / [[Red Giant Movies]] | style="text-align: right;" |{{INR|60−66 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="LIKNDTV">{{cite web |title=LIK: Love Insurance Kompany OTT Release: When And Where To Watch Pradeep Ranganathan's Film |url=https://www.ndtvprofit.com/lifestyle/lik-love-insurance-kompany-ott-release-when-and-where-to-watch-pradeep-ranganathan-s-sci-fi-romantic-comedy-online-11439009 |website=NDTV Profit |access-date=11 May 2026}}</ref><ref name="LIKCE">{{cite web |title=Vignesh Shivan expresses sadness on LIK missing Rs 100 crore milestone: 'I imagined double, but...' |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/May/09/vignesh-shivan-expresses-sadness-on-lik-missing-rs-100-crore-milestone-i-imagined-double-but |website=Cinema Express |access-date=11 May 2026 |language=en |date=9 May 2026}}</ref> |- |} ==Masuk Panggung== ===Januari=== * [[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]] (Drama-Sejarah) - Jan 10 * [[Vaa Vaathiyaar]] (Adiwira-Komedi Fantasi) - Jan 14 * [[Thalaivar Thambi Thalaimaiyil]] (Satira Politik) - Jan 15 * Draupathi 2 (Aksi Sejarah) - Jan 23 * Hot Spot 2 Much (antologi) -Jan 23 * Jockey (Drama Sukan) -Jan 23 * Gandhi Talks (Filem senyap) -Jan 30 * Lockdown (Drama Debaran) -Jan 30 ===Februari=== * [[With Love]] (Romantis) - Feb 6 * Yogi Da (Aksi)- Feb 6 * Kaa – The Forest (Debaran petualangan) -Feb 13 * My Lord (Drama perundangan) -Feb 13 * Pookie (Komedi Romantis) - Feb 13 * Sweety Naughty Crazy (Komedi Dewasa) - Feb 13 * Lucky the Superstar (Komedi Kanak-Kanak)- Feb 20 * Aazhi (Debaran) - Feb 27 * Fourth Floor (Seram Psikologi) - Feb 27 * [[Thaai Kizhavi]] (Komedi Drama) - Feb 27 ===Mac=== * Mustafa Mustafa (Komedi) - Mac 6 * Vadam (Komedi Keluarga) - Mac 6 * Kadhal Reset Repeat (Komedi Muzikal) - Mac 6 * [[Made in Korea]] (Komedi Drama) - Mac 16 * [[Youth]] (Komedi) - Mac 19<ref>{{Cite web |date=2026-01-13 |title=Youth 2026 |url=https://www.filmibeat.com/tamil/movies/youth-2026.html |access-date=2026-01-15 |website=filmibeat|language=en}}</ref> * [[Happy Raj]] (Komedi Romantik) - Mac 27 ===April=== * [[Love Insurance Kompany]] (Komedi Romantik-Fiksyen sains)- April 3<ref>{{Cite news |date=Love Insurance Kompany: After delays, Pradeep Ranganathan’s film to release on April 3, 2026? Vignesh Shivan drops hint|url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/love-insurance-kompany-after-delays-pradeep-ranganathans-film-to-release-on-april-3-2026-vignesh-shivan-drops-hint-1401566|archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> * TN 2026 (Komedi Politik) -April 10 * [[Mr. X]] (Thriller perisik) - April 17 * [[Kara]] (Filem Rompakan) -April 30 ===May=== * [[Krishnavataram Part 1: The Heart (Hridayam)]] (Filem Mitos) - May 7 * [[29 (filem)|29]] (Drama Romantik) - May 8 * [[Karuppu]] (Drama Aksi) - May 15<ref>{{Cite news |date=14 October 2024 |title=It's Official: Suriya's next with RJ Balaji |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/its-official-suriyas-next-with-rj-balaji/articleshow/114220124.cms |access-date=14 October 2024 |work=[[The Times of India]]}}</ref> * [[Blast]] (Komedi Aksi) - May 28 ===June=== * Parimala and Co (Drama Komedi) - June 5 * [[Double Occupancy]] (fantasi Komedi) -Jun 12 * Con City (Komedi Jenayah) -Jun 26 ===July=== * [[Gatta Kusthi 2]] (Komedi Sukan) -July 3 * [[Idhayam Murali]] (Romantik Remaja)- July 10 * Anbe Diana (Romantik Komedi) -July 17 * [[Jana Nayagan]]<ref>{{Cite news |date=2025-01-26 |title=Jana Nayagan: Vijay unveils title of his final film before entering politics, shares first look poster |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250210142903/https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> (Aksi-Politik) - July 23 ===Ogos=== * [[DC]] (Aksi Romantik) -Ogos 7 * [[G.D.N]] (Biopik) - Ogos 7 * [[Vishwanath & Sons]] (Drama Romantik) - Ogos 14 * Magudam (Aksi) - Ogos 14 * [[Hi|Hi :)]] (Romantik Komedi) - Ogos 28 * Once More (Romantik Musikal) - Ogos 28 ===September=== * Immortal (Fantasi) -Sep 4 * Mandaadi (Drama Sukan) -Sep 4 * [[Sardar 2]] (Debaran) -Sep 10 * [[Demonte Colony 3]] (Seram) -Sep 10 * Meesaya Murukku 2 (Aksi Komedi) -Sep 25 ===Oktober=== * Maaruvesham (Debaran Misteri) -Okt 1 * Mr. Bhaarath (Romantik Komedi) -Okt 1 * [[Jailer 2]] (Aksi Komedi) -Okt 15 * Om Chapter 1: Udhiran – The Blood Wood (Aksi) -Okt 16 ===Nov=== * Arasan (Aksi Gangster) - Nov 6 ===Akan ditayangkan (Tarikh belum diumumkan)=== * [[7/G Rainbow Colony 2]] (Romantik Remaja) * [[Benz]] (Adiwira) * [[Indian 3]] (Aksi) * Jio Jolliya Iruntha Oruthan (Komedi) * Legacy (Aksi) * [[Mookuthi Amman 2]] (Fantasi) * Rage (Aksi Debran) * [[Suriya 47]] (Aksi Komedi) * [[Server Sundaram]] (Komedi) * Slum Dog: 33 Temple Road (Aksi Debran) * Seyon (Aksi) * Train (Aksi) * Valai (Aksi) ==Rujukan== {{reflist}} [[Kategori:Senarai filem Tamil mengikut tahun|2026]] [[Kategori:Filem 2026|*]] [[Kategori:Filem Tamil tahun 2026|*]] llu3xi975dqxk8kt094satpy4av4mvn 6964450 6964446 2026-09-21T05:36:14Z Sayaanakmalaysia92 361790 /* Kutipan Tertinggi */ 6964450 wikitext text/x-wiki {{s-start}} {{succession box|title=[[Kollywood|Filem Tamil]]|before=[[Filem Tamil tahun 2025]]|after= [[Filem Tamil tahun 2027]]|years='''2026'''|}} {{s-end}} Ini ialah senarai filem [[bahasa Tamil]] filem yang diterbitkan di [[India]]. ==Kutipan Tertinggi== Senarai filem Tamil dengan kutipan tertinggi yang dikeluarkan pada 2025, mengikut hasil kasar box office seluruh dunia, adalah seperti berikut:' {| class="wikitable" |- | style="text-align:center; background:#ccc;"|'''#+''' | Menyiratkan bahawa filem itu berbilang bahasa dan angka kutipan kasar termasuk koleksi seluruh dunia bagi versi penggambaran serentak yang lain |} {| class="wikitable sortable" style="margin:auto; margin:auto;" |+Filem Tamil dengan kutipan tertinggi pada tahun 2026 |- ! Rank{{efn-lg|name="ro"|Diisih berdasarkan nilai terendah apabila angka dibentangkan sebagai julat, dan untuk nilai yang sama, item yang lebih lama diberi susunan yang lebih tinggi. }} ! Tajuk ! Syarikat Produksi ! Jumlah kutipan seluruh dunia ! class="unsortable"|Rujukan |- !1 | style="text-align:left;" | ''[[Jana Nayagan]]'' |[[KVN Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|320-325 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=jananayagan|''Jana Nayagan''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹320 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: When and where to watch Thalapathy Vijay's final film on ZEE5 from August 21 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-jana-nayagan-ott-release-date-when-and-where-to-watch-thalapathy-vijay-final-film-zee5-august-21-3218682 |website=DNA India |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹320.34 crore (''[[Deccan Chronicle]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: Here's when and where to watch Vijay's final film |url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/jana-nayagan-ott-release-date-heres-when-and-where-to-watch-vijays-final-film-1980053 |website=Deccan Chronicle |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹322.80 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release: When and where to watch Vijay's final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-ott-release-when-and-where-to-watch-vijays-final-film/cid/2175474 |website=The Telegraph |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹325 crore (''[[News18 Malayalam]]''<ref>{{cite web |title=Thalapathy Vijay's Jana Nayagan worldwide collection |url=https://malayalam.news18.com/news/film/thalapathy-vijay-jana-nayagan-worldwide-collection-mm-785188.html |website=News18 Malayalam |access-date=17 August 2026}}</ref>)}} |- !2 | style="text-align:left;" |''[[Karuppu]]'' | [[Dream Warrior Pictures]] | style="text-align:right; " |{{INR|310-315 crore}} | align="center" style="text-align: center;" | {{efn|name=karuppubo|''Karuppu''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹310 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title='Jana Nayagan' crosses Rs 200 crore worldwide, Monday test crucial for Vijay’s final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-crosses-rs-200-crore-worldwide-monday-test-crucial-for-vijays-final-film/cid/2171956 |website=[[The Telegraph (India)|The Telegraph]] |date=27 July 2026}}</ref>, ''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons first review out: Suriya delivers 'class apart' performance in 'wholesome film', says Karthi |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-first-review-out-suriya-delivers-class-apart-performance-in-wholesome-film-says-karthi-101786690335661.html |website=Hindustan Times |date=14 August 2026}}</ref>) – ₹315 crore (''[[Network18 Group#Digital_Media|Moneycontrol]]''<ref>{{cite web |title=2026 First Half Box Office Report Card: From Dhurandhar 2's historic run to The Raja Saab's big misfire |url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/2026-first-half-box-office-report-card-from-dhurandhar-2-s-historic-run-to-the-raja-saab-s-big-misfire-article-13964240.html |website=Moneycontrol |date=2 July 2026}}</ref>)}} |- |- !3 | style="text-align:left;" | ''[[Vishwanath & Sons]]'' |Sithara Entertainments / Fortune Four Cinemas / Srikara Studios | style="text-align: right;" |{{INR|200–260 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=vishwanathsons|''Vishwanath & Sons''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹200 crore (''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya and Mamitha Baiju hit ₹200 crore film on Netflix |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-and-mamitha-baiju-hit-200-crore-film-netflix-101788854283484.html |website=Hindustan Times |date=8 September 2026}}</ref>, ''[[The Week (Indian magazine)|The Week]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath & Sons Netflix OTT release |url=https://www.theweek.in/news/entertainment/2026/09/08/vishwanath-sons-netflix-ott-release.html |website=The Week |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹205.50 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya-starrer blockbuster film with Mamitha Baiju on Netflix September 11 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-starrer-blockbuster-film-mamitha-baiju-netflix-september-11-3220092 |website=DNA India |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹260 crore (''[[Outlook India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release: When and where to watch Suriya's ₹260 crore hit |url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/south-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-when-and-where-to-watch-suriyas-260-crore-hit |website=Outlook India}}</ref>, ''[[Cinema Express]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons on OTT: Here is when and where Suriya, Mamitha Baiju film will release |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Sep/08/vishwanath-and-sons-on-ott-here-is-when-and-where-suriya-mamitha-baiju-film-will-release |website=Cinema Express |date=8 September 2026}}</ref>)}} |- !4 | style="text-align:left;" | ''[[DC]]'' | [[Sun Pictures]] | style="text-align: right;" |{{INR|100 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web |last1=Hymavati |first1=Ravali |title=Lokesh Kanagaraj’s DC Enters 100 Crore Club |url=https://www.thehansindia.com/cinema/lokesh-kanagarajs-dc-enters-100-crore-club-1112254 |website=Hans India |access-date=24 August 2026 |language=en |date=21 August 2026}}</ref> |- !5 | style="background:#b6fcb6;" | ''[[Mandaadi]]'' | [[RS Infotainment]] | style="text-align: right;" |{{INR|94 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{Cite web |date=16 September 2026 |title=‘மண்டாடி’ - ‘சர்தார் 2’.. பாக்ஸ் ஆபீஸில் அதிக வசூல் எது தெரியுமா|url=https://www.dailythanthi.com/cinema/cinemanews/mandadi-vs-sardar-2-do-you-know-which-one-grossed-more-at-the-box-office0|access-date=17 September 2026|language=ta|website=[[Dina Thanthi]]}}</ref> |- !6 |''[[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]]'' | Dawn Pictures | style="text-align: right;" |{{INR|84–100 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name="bo"|''Parasakthi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹84 crore (''[[The Economic Times]]''<ref>{{Cite web |date=2 February 2026 |title=Parasakthi OTT release date: When and where to watch Sivakarthikeyan and Sreeleela's latest political hit online |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260202103657/https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |archive-date=February 2, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Economic Times]] }}</ref>)&nbsp;– ₹85 crore (''[[The Indian Express]]''<ref>{{Cite web |date=25 April 2026 |title=How Parasakthi's producer avoided loss despite Rs 85 cr box office on Rs 150 cr budget |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260426040319/https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |archive-date=April 26, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Indian Express]] }}</ref>)&nbsp;– ₹100 crore (''[[Filmfare]]''<ref>{{Cite web |date=Feb 5, 2026 |title=Parasakthi Finds Its Second Wind On OTT After A Polarising Theatrical Run |url=https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260407063345/https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |archive-date=7 April 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[Filmfare]] }}</ref>)}} |- !7 | ''[[Blast]]'' | [[AGS Entertainment]] | style="text-align:right; " |{{INR|75 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="BlastCE">{{cite web |last1=M |first1=Narayani |title=Exclusive {{!}} Blast director Subash K Raj clears the air on rumours about his next with Vikram |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/02/exclusive-blast-director-subash-k-raj-clears-the-air-on-rumours-about-his-next-with-vikram |website=Cinema Express |access-date=20 July 2026 |language=en |date=2 July 2026}}</ref> |- !8 | ''[[Thaai Kizhavi]]'' | Passion Studios / [[Sivakarthikeyan|Sivakarthikeyan Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|72–81.7 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Thaai Kizhavi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹72 crore (''[[News18]]''<ref name="TKNews18">{{Cite web |date=23 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT Release Update: When and Where to Watch Radikaa Sarathkumar’s Blockbuster |url=https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260324045736/https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |archive-date=24 March 2026 |access-date=22 April 2026 |website=News18 |language=en}}</ref>) – ₹75 crore (''[[The Economic Times]]''<ref name="OTTdate">{{Cite news |date=31 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT release date announced: When and where to watch Sivakarthikeyan, Radhika’s Tamil blockbuster movie. Check language versions |url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20260331040353/https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |archive-date=31 March 2026 |access-date=31 March 2026 |work=[[The Economic Times]] |language=en}}</ref>) – ₹81.7 crore (''[[India Today]]''<ref name="TKIT">{{Cite web |last=Ponnappa |first=Sanjay |date=10 April 2026 |title=Small films, big wins: 7 South Indian hits that surprised in 2026 so far |url=https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260411052920/https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |archive-date=11 April 2026 |access-date=22 April 2026 |website=India Today |language=en}}</ref>).}} |- !9 |''[[Youth]]'' | Paarvaatha Entertainments / Street Boy Studios / Maali and Manvi Movie Makers | style="text-align: right;" |{{INR|70–82 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Idhayam Murali''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹70 crore (''[[Filmfare]]''<ref name="YouthFF">{{cite web |title=Ken Karunaas’ Youth Heads to OTT After Strong Theatrical Run {{!}} Filmfare.com |url=https://www.filmfare.com/news/south/ken-karunaas-youth-heads-to-ott-after-strong-theatrical-run-83086.html |website=Filmfare |access-date=22 April 2026 |language=en}}</ref>) – ₹81 crore (''[[Asianet News]]'' Tamil<ref name="YouthAN">{{cite web |title=OTTக்கு பார்சல் செய்யப்பட்ட யூத்... அதன் லைஃப் டைம் வசூல் எத்தனை கோடி தெரியுமா? |url=https://tamil.asianetnews.com/gallery/cinema/ken-karunas-youth-movie-ott-release-date-announced-here-its-lifetime-box-office-collection-g7zlu9n?photo=5 |website=Asianet News Tamil |access-date=22 April 2026 |language=ta}}</ref>) – ₹82 crore (''[[India Today]]''<ref name="YouthIT">{{cite web |title=Rishab Shetty reviews Youth, calls 24-year-old director Ken an asset to cinema |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/rishab-shetty-praises-tamil-film-youth-for-its-heartfelt-tribute-to-parents-2898788-2026-04-20 |website=India Today |access-date=22 April 2026 |language=en |date=20 April 2026}}</ref>).}} |- !10 |''[[Love Insurance Kompany]]'' |[[Nayanthara|Rowdy Pictures]] / [[Red Giant Movies]] | style="text-align: right;" |{{INR|60−66 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="LIKNDTV">{{cite web |title=LIK: Love Insurance Kompany OTT Release: When And Where To Watch Pradeep Ranganathan's Film |url=https://www.ndtvprofit.com/lifestyle/lik-love-insurance-kompany-ott-release-when-and-where-to-watch-pradeep-ranganathan-s-sci-fi-romantic-comedy-online-11439009 |website=NDTV Profit |access-date=11 May 2026}}</ref><ref name="LIKCE">{{cite web |title=Vignesh Shivan expresses sadness on LIK missing Rs 100 crore milestone: 'I imagined double, but...' |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/May/09/vignesh-shivan-expresses-sadness-on-lik-missing-rs-100-crore-milestone-i-imagined-double-but |website=Cinema Express |access-date=11 May 2026 |language=en |date=9 May 2026}}</ref> |- |} ==Masuk Panggung== ===Januari=== * [[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]] (Drama-Sejarah) - Jan 10 * [[Vaa Vaathiyaar]] (Adiwira-Komedi Fantasi) - Jan 14 * [[Thalaivar Thambi Thalaimaiyil]] (Satira Politik) - Jan 15 * Draupathi 2 (Aksi Sejarah) - Jan 23 * Hot Spot 2 Much (antologi) -Jan 23 * Jockey (Drama Sukan) -Jan 23 * Gandhi Talks (Filem senyap) -Jan 30 * Lockdown (Drama Debaran) -Jan 30 ===Februari=== * [[With Love]] (Romantis) - Feb 6 * Yogi Da (Aksi)- Feb 6 * Kaa – The Forest (Debaran petualangan) -Feb 13 * My Lord (Drama perundangan) -Feb 13 * Pookie (Komedi Romantis) - Feb 13 * Sweety Naughty Crazy (Komedi Dewasa) - Feb 13 * Lucky the Superstar (Komedi Kanak-Kanak)- Feb 20 * Aazhi (Debaran) - Feb 27 * Fourth Floor (Seram Psikologi) - Feb 27 * [[Thaai Kizhavi]] (Komedi Drama) - Feb 27 ===Mac=== * Mustafa Mustafa (Komedi) - Mac 6 * Vadam (Komedi Keluarga) - Mac 6 * Kadhal Reset Repeat (Komedi Muzikal) - Mac 6 * [[Made in Korea]] (Komedi Drama) - Mac 16 * [[Youth]] (Komedi) - Mac 19<ref>{{Cite web |date=2026-01-13 |title=Youth 2026 |url=https://www.filmibeat.com/tamil/movies/youth-2026.html |access-date=2026-01-15 |website=filmibeat|language=en}}</ref> * [[Happy Raj]] (Komedi Romantik) - Mac 27 ===April=== * [[Love Insurance Kompany]] (Komedi Romantik-Fiksyen sains)- April 3<ref>{{Cite news |date=Love Insurance Kompany: After delays, Pradeep Ranganathan’s film to release on April 3, 2026? Vignesh Shivan drops hint|url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/love-insurance-kompany-after-delays-pradeep-ranganathans-film-to-release-on-april-3-2026-vignesh-shivan-drops-hint-1401566|archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> * TN 2026 (Komedi Politik) -April 10 * [[Mr. X]] (Thriller perisik) - April 17 * [[Kara]] (Filem Rompakan) -April 30 ===May=== * [[Krishnavataram Part 1: The Heart (Hridayam)]] (Filem Mitos) - May 7 * [[29 (filem)|29]] (Drama Romantik) - May 8 * [[Karuppu]] (Drama Aksi) - May 15<ref>{{Cite news |date=14 October 2024 |title=It's Official: Suriya's next with RJ Balaji |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/its-official-suriyas-next-with-rj-balaji/articleshow/114220124.cms |access-date=14 October 2024 |work=[[The Times of India]]}}</ref> * [[Blast]] (Komedi Aksi) - May 28 ===June=== * Parimala and Co (Drama Komedi) - June 5 * [[Double Occupancy]] (fantasi Komedi) -Jun 12 * Con City (Komedi Jenayah) -Jun 26 ===July=== * [[Gatta Kusthi 2]] (Komedi Sukan) -July 3 * [[Idhayam Murali]] (Romantik Remaja)- July 10 * Anbe Diana (Romantik Komedi) -July 17 * [[Jana Nayagan]]<ref>{{Cite news |date=2025-01-26 |title=Jana Nayagan: Vijay unveils title of his final film before entering politics, shares first look poster |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250210142903/https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> (Aksi-Politik) - July 23 ===Ogos=== * [[DC]] (Aksi Romantik) -Ogos 7 * [[G.D.N]] (Biopik) - Ogos 7 * [[Vishwanath & Sons]] (Drama Romantik) - Ogos 14 * Magudam (Aksi) - Ogos 14 * [[Hi|Hi :)]] (Romantik Komedi) - Ogos 28 * Once More (Romantik Musikal) - Ogos 28 ===September=== * Immortal (Fantasi) -Sep 4 * Mandaadi (Drama Sukan) -Sep 4 * [[Sardar 2]] (Debaran) -Sep 10 * [[Demonte Colony 3]] (Seram) -Sep 10 * Meesaya Murukku 2 (Aksi Komedi) -Sep 25 ===Oktober=== * Maaruvesham (Debaran Misteri) -Okt 1 * Mr. Bhaarath (Romantik Komedi) -Okt 1 * [[Jailer 2]] (Aksi Komedi) -Okt 15 * Om Chapter 1: Udhiran – The Blood Wood (Aksi) -Okt 16 ===Nov=== * Arasan (Aksi Gangster) - Nov 6 ===Akan ditayangkan (Tarikh belum diumumkan)=== * [[7/G Rainbow Colony 2]] (Romantik Remaja) * [[Benz]] (Adiwira) * [[Indian 3]] (Aksi) * Jio Jolliya Iruntha Oruthan (Komedi) * Legacy (Aksi) * [[Mookuthi Amman 2]] (Fantasi) * Rage (Aksi Debran) * [[Suriya 47]] (Aksi Komedi) * [[Server Sundaram]] (Komedi) * Slum Dog: 33 Temple Road (Aksi Debran) * Seyon (Aksi) * Train (Aksi) * Valai (Aksi) ==Rujukan== {{reflist}} [[Kategori:Senarai filem Tamil mengikut tahun|2026]] [[Kategori:Filem 2026|*]] [[Kategori:Filem Tamil tahun 2026|*]] sjnxeum2igzi79g03b7jiyhf1dt1vx6 6964452 6964450 2026-09-21T05:36:41Z Sayaanakmalaysia92 361790 /* September */ 6964452 wikitext text/x-wiki {{s-start}} {{succession box|title=[[Kollywood|Filem Tamil]]|before=[[Filem Tamil tahun 2025]]|after= [[Filem Tamil tahun 2027]]|years='''2026'''|}} {{s-end}} Ini ialah senarai filem [[bahasa Tamil]] filem yang diterbitkan di [[India]]. ==Kutipan Tertinggi== Senarai filem Tamil dengan kutipan tertinggi yang dikeluarkan pada 2025, mengikut hasil kasar box office seluruh dunia, adalah seperti berikut:' {| class="wikitable" |- | style="text-align:center; background:#ccc;"|'''#+''' | Menyiratkan bahawa filem itu berbilang bahasa dan angka kutipan kasar termasuk koleksi seluruh dunia bagi versi penggambaran serentak yang lain |} {| class="wikitable sortable" style="margin:auto; margin:auto;" |+Filem Tamil dengan kutipan tertinggi pada tahun 2026 |- ! Rank{{efn-lg|name="ro"|Diisih berdasarkan nilai terendah apabila angka dibentangkan sebagai julat, dan untuk nilai yang sama, item yang lebih lama diberi susunan yang lebih tinggi. }} ! Tajuk ! Syarikat Produksi ! Jumlah kutipan seluruh dunia ! class="unsortable"|Rujukan |- !1 | style="text-align:left;" | ''[[Jana Nayagan]]'' |[[KVN Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|320-325 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=jananayagan|''Jana Nayagan''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹320 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: When and where to watch Thalapathy Vijay's final film on ZEE5 from August 21 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-jana-nayagan-ott-release-date-when-and-where-to-watch-thalapathy-vijay-final-film-zee5-august-21-3218682 |website=DNA India |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹320.34 crore (''[[Deccan Chronicle]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: Here's when and where to watch Vijay's final film |url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/jana-nayagan-ott-release-date-heres-when-and-where-to-watch-vijays-final-film-1980053 |website=Deccan Chronicle |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹322.80 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release: When and where to watch Vijay's final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-ott-release-when-and-where-to-watch-vijays-final-film/cid/2175474 |website=The Telegraph |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹325 crore (''[[News18 Malayalam]]''<ref>{{cite web |title=Thalapathy Vijay's Jana Nayagan worldwide collection |url=https://malayalam.news18.com/news/film/thalapathy-vijay-jana-nayagan-worldwide-collection-mm-785188.html |website=News18 Malayalam |access-date=17 August 2026}}</ref>)}} |- !2 | style="text-align:left;" |''[[Karuppu]]'' | [[Dream Warrior Pictures]] | style="text-align:right; " |{{INR|310-315 crore}} | align="center" style="text-align: center;" | {{efn|name=karuppubo|''Karuppu''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹310 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title='Jana Nayagan' crosses Rs 200 crore worldwide, Monday test crucial for Vijay’s final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-crosses-rs-200-crore-worldwide-monday-test-crucial-for-vijays-final-film/cid/2171956 |website=[[The Telegraph (India)|The Telegraph]] |date=27 July 2026}}</ref>, ''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons first review out: Suriya delivers 'class apart' performance in 'wholesome film', says Karthi |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-first-review-out-suriya-delivers-class-apart-performance-in-wholesome-film-says-karthi-101786690335661.html |website=Hindustan Times |date=14 August 2026}}</ref>) – ₹315 crore (''[[Network18 Group#Digital_Media|Moneycontrol]]''<ref>{{cite web |title=2026 First Half Box Office Report Card: From Dhurandhar 2's historic run to The Raja Saab's big misfire |url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/2026-first-half-box-office-report-card-from-dhurandhar-2-s-historic-run-to-the-raja-saab-s-big-misfire-article-13964240.html |website=Moneycontrol |date=2 July 2026}}</ref>)}} |- |- !3 | style="text-align:left;" | ''[[Vishwanath & Sons]]'' |Sithara Entertainments / Fortune Four Cinemas / Srikara Studios | style="text-align: right;" |{{INR|200–260 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=vishwanathsons|''Vishwanath & Sons''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹200 crore (''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya and Mamitha Baiju hit ₹200 crore film on Netflix |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-and-mamitha-baiju-hit-200-crore-film-netflix-101788854283484.html |website=Hindustan Times |date=8 September 2026}}</ref>, ''[[The Week (Indian magazine)|The Week]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath & Sons Netflix OTT release |url=https://www.theweek.in/news/entertainment/2026/09/08/vishwanath-sons-netflix-ott-release.html |website=The Week |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹205.50 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya-starrer blockbuster film with Mamitha Baiju on Netflix September 11 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-starrer-blockbuster-film-mamitha-baiju-netflix-september-11-3220092 |website=DNA India |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹260 crore (''[[Outlook India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release: When and where to watch Suriya's ₹260 crore hit |url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/south-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-when-and-where-to-watch-suriyas-260-crore-hit |website=Outlook India}}</ref>, ''[[Cinema Express]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons on OTT: Here is when and where Suriya, Mamitha Baiju film will release |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Sep/08/vishwanath-and-sons-on-ott-here-is-when-and-where-suriya-mamitha-baiju-film-will-release |website=Cinema Express |date=8 September 2026}}</ref>)}} |- !4 | style="text-align:left;" | ''[[DC]]'' | [[Sun Pictures]] | style="text-align: right;" |{{INR|100 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web |last1=Hymavati |first1=Ravali |title=Lokesh Kanagaraj’s DC Enters 100 Crore Club |url=https://www.thehansindia.com/cinema/lokesh-kanagarajs-dc-enters-100-crore-club-1112254 |website=Hans India |access-date=24 August 2026 |language=en |date=21 August 2026}}</ref> |- !5 | style="background:#b6fcb6;" | ''[[Mandaadi]]'' | [[RS Infotainment]] | style="text-align: right;" |{{INR|94 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{Cite web |date=16 September 2026 |title=‘மண்டாடி’ - ‘சர்தார் 2’.. பாக்ஸ் ஆபீஸில் அதிக வசூல் எது தெரியுமா|url=https://www.dailythanthi.com/cinema/cinemanews/mandadi-vs-sardar-2-do-you-know-which-one-grossed-more-at-the-box-office0|access-date=17 September 2026|language=ta|website=[[Dina Thanthi]]}}</ref> |- !6 |''[[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]]'' | Dawn Pictures | style="text-align: right;" |{{INR|84–100 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name="bo"|''Parasakthi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹84 crore (''[[The Economic Times]]''<ref>{{Cite web |date=2 February 2026 |title=Parasakthi OTT release date: When and where to watch Sivakarthikeyan and Sreeleela's latest political hit online |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260202103657/https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |archive-date=February 2, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Economic Times]] }}</ref>)&nbsp;– ₹85 crore (''[[The Indian Express]]''<ref>{{Cite web |date=25 April 2026 |title=How Parasakthi's producer avoided loss despite Rs 85 cr box office on Rs 150 cr budget |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260426040319/https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |archive-date=April 26, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Indian Express]] }}</ref>)&nbsp;– ₹100 crore (''[[Filmfare]]''<ref>{{Cite web |date=Feb 5, 2026 |title=Parasakthi Finds Its Second Wind On OTT After A Polarising Theatrical Run |url=https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260407063345/https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |archive-date=7 April 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[Filmfare]] }}</ref>)}} |- !7 | ''[[Blast]]'' | [[AGS Entertainment]] | style="text-align:right; " |{{INR|75 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="BlastCE">{{cite web |last1=M |first1=Narayani |title=Exclusive {{!}} Blast director Subash K Raj clears the air on rumours about his next with Vikram |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/02/exclusive-blast-director-subash-k-raj-clears-the-air-on-rumours-about-his-next-with-vikram |website=Cinema Express |access-date=20 July 2026 |language=en |date=2 July 2026}}</ref> |- !8 | ''[[Thaai Kizhavi]]'' | Passion Studios / [[Sivakarthikeyan|Sivakarthikeyan Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|72–81.7 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Thaai Kizhavi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹72 crore (''[[News18]]''<ref name="TKNews18">{{Cite web |date=23 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT Release Update: When and Where to Watch Radikaa Sarathkumar’s Blockbuster |url=https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260324045736/https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |archive-date=24 March 2026 |access-date=22 April 2026 |website=News18 |language=en}}</ref>) – ₹75 crore (''[[The Economic Times]]''<ref name="OTTdate">{{Cite news |date=31 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT release date announced: When and where to watch Sivakarthikeyan, Radhika’s Tamil blockbuster movie. Check language versions |url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20260331040353/https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |archive-date=31 March 2026 |access-date=31 March 2026 |work=[[The Economic Times]] |language=en}}</ref>) – ₹81.7 crore (''[[India Today]]''<ref name="TKIT">{{Cite web |last=Ponnappa |first=Sanjay |date=10 April 2026 |title=Small films, big wins: 7 South Indian hits that surprised in 2026 so far |url=https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260411052920/https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |archive-date=11 April 2026 |access-date=22 April 2026 |website=India Today |language=en}}</ref>).}} |- !9 |''[[Youth]]'' | Paarvaatha Entertainments / Street Boy Studios / Maali and Manvi Movie Makers | style="text-align: right;" |{{INR|70–82 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Idhayam Murali''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹70 crore (''[[Filmfare]]''<ref name="YouthFF">{{cite web |title=Ken Karunaas’ Youth Heads to OTT After Strong Theatrical Run {{!}} Filmfare.com |url=https://www.filmfare.com/news/south/ken-karunaas-youth-heads-to-ott-after-strong-theatrical-run-83086.html |website=Filmfare |access-date=22 April 2026 |language=en}}</ref>) – ₹81 crore (''[[Asianet News]]'' Tamil<ref name="YouthAN">{{cite web |title=OTTக்கு பார்சல் செய்யப்பட்ட யூத்... அதன் லைஃப் டைம் வசூல் எத்தனை கோடி தெரியுமா? |url=https://tamil.asianetnews.com/gallery/cinema/ken-karunas-youth-movie-ott-release-date-announced-here-its-lifetime-box-office-collection-g7zlu9n?photo=5 |website=Asianet News Tamil |access-date=22 April 2026 |language=ta}}</ref>) – ₹82 crore (''[[India Today]]''<ref name="YouthIT">{{cite web |title=Rishab Shetty reviews Youth, calls 24-year-old director Ken an asset to cinema |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/rishab-shetty-praises-tamil-film-youth-for-its-heartfelt-tribute-to-parents-2898788-2026-04-20 |website=India Today |access-date=22 April 2026 |language=en |date=20 April 2026}}</ref>).}} |- !10 |''[[Love Insurance Kompany]]'' |[[Nayanthara|Rowdy Pictures]] / [[Red Giant Movies]] | style="text-align: right;" |{{INR|60−66 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="LIKNDTV">{{cite web |title=LIK: Love Insurance Kompany OTT Release: When And Where To Watch Pradeep Ranganathan's Film |url=https://www.ndtvprofit.com/lifestyle/lik-love-insurance-kompany-ott-release-when-and-where-to-watch-pradeep-ranganathan-s-sci-fi-romantic-comedy-online-11439009 |website=NDTV Profit |access-date=11 May 2026}}</ref><ref name="LIKCE">{{cite web |title=Vignesh Shivan expresses sadness on LIK missing Rs 100 crore milestone: 'I imagined double, but...' |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/May/09/vignesh-shivan-expresses-sadness-on-lik-missing-rs-100-crore-milestone-i-imagined-double-but |website=Cinema Express |access-date=11 May 2026 |language=en |date=9 May 2026}}</ref> |- |} ==Masuk Panggung== ===Januari=== * [[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]] (Drama-Sejarah) - Jan 10 * [[Vaa Vaathiyaar]] (Adiwira-Komedi Fantasi) - Jan 14 * [[Thalaivar Thambi Thalaimaiyil]] (Satira Politik) - Jan 15 * Draupathi 2 (Aksi Sejarah) - Jan 23 * Hot Spot 2 Much (antologi) -Jan 23 * Jockey (Drama Sukan) -Jan 23 * Gandhi Talks (Filem senyap) -Jan 30 * Lockdown (Drama Debaran) -Jan 30 ===Februari=== * [[With Love]] (Romantis) - Feb 6 * Yogi Da (Aksi)- Feb 6 * Kaa – The Forest (Debaran petualangan) -Feb 13 * My Lord (Drama perundangan) -Feb 13 * Pookie (Komedi Romantis) - Feb 13 * Sweety Naughty Crazy (Komedi Dewasa) - Feb 13 * Lucky the Superstar (Komedi Kanak-Kanak)- Feb 20 * Aazhi (Debaran) - Feb 27 * Fourth Floor (Seram Psikologi) - Feb 27 * [[Thaai Kizhavi]] (Komedi Drama) - Feb 27 ===Mac=== * Mustafa Mustafa (Komedi) - Mac 6 * Vadam (Komedi Keluarga) - Mac 6 * Kadhal Reset Repeat (Komedi Muzikal) - Mac 6 * [[Made in Korea]] (Komedi Drama) - Mac 16 * [[Youth]] (Komedi) - Mac 19<ref>{{Cite web |date=2026-01-13 |title=Youth 2026 |url=https://www.filmibeat.com/tamil/movies/youth-2026.html |access-date=2026-01-15 |website=filmibeat|language=en}}</ref> * [[Happy Raj]] (Komedi Romantik) - Mac 27 ===April=== * [[Love Insurance Kompany]] (Komedi Romantik-Fiksyen sains)- April 3<ref>{{Cite news |date=Love Insurance Kompany: After delays, Pradeep Ranganathan’s film to release on April 3, 2026? Vignesh Shivan drops hint|url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/love-insurance-kompany-after-delays-pradeep-ranganathans-film-to-release-on-april-3-2026-vignesh-shivan-drops-hint-1401566|archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> * TN 2026 (Komedi Politik) -April 10 * [[Mr. X]] (Thriller perisik) - April 17 * [[Kara]] (Filem Rompakan) -April 30 ===May=== * [[Krishnavataram Part 1: The Heart (Hridayam)]] (Filem Mitos) - May 7 * [[29 (filem)|29]] (Drama Romantik) - May 8 * [[Karuppu]] (Drama Aksi) - May 15<ref>{{Cite news |date=14 October 2024 |title=It's Official: Suriya's next with RJ Balaji |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/its-official-suriyas-next-with-rj-balaji/articleshow/114220124.cms |access-date=14 October 2024 |work=[[The Times of India]]}}</ref> * [[Blast]] (Komedi Aksi) - May 28 ===June=== * Parimala and Co (Drama Komedi) - June 5 * [[Double Occupancy]] (fantasi Komedi) -Jun 12 * Con City (Komedi Jenayah) -Jun 26 ===July=== * [[Gatta Kusthi 2]] (Komedi Sukan) -July 3 * [[Idhayam Murali]] (Romantik Remaja)- July 10 * Anbe Diana (Romantik Komedi) -July 17 * [[Jana Nayagan]]<ref>{{Cite news |date=2025-01-26 |title=Jana Nayagan: Vijay unveils title of his final film before entering politics, shares first look poster |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250210142903/https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> (Aksi-Politik) - July 23 ===Ogos=== * [[DC]] (Aksi Romantik) -Ogos 7 * [[G.D.N]] (Biopik) - Ogos 7 * [[Vishwanath & Sons]] (Drama Romantik) - Ogos 14 * Magudam (Aksi) - Ogos 14 * [[Hi|Hi :)]] (Romantik Komedi) - Ogos 28 * Once More (Romantik Musikal) - Ogos 28 ===September=== * Immortal (Fantasi) -Sep 4 * [[Mandaadi]] (Drama Sukan) -Sep 4 * [[Sardar 2]] (Debaran) -Sep 10 * [[Demonte Colony 3]] (Seram) -Sep 10 * Meesaya Murukku 2 (Aksi Komedi) -Sep 25 ===Oktober=== * Maaruvesham (Debaran Misteri) -Okt 1 * Mr. Bhaarath (Romantik Komedi) -Okt 1 * [[Jailer 2]] (Aksi Komedi) -Okt 15 * Om Chapter 1: Udhiran – The Blood Wood (Aksi) -Okt 16 ===Nov=== * Arasan (Aksi Gangster) - Nov 6 ===Akan ditayangkan (Tarikh belum diumumkan)=== * [[7/G Rainbow Colony 2]] (Romantik Remaja) * [[Benz]] (Adiwira) * [[Indian 3]] (Aksi) * Jio Jolliya Iruntha Oruthan (Komedi) * Legacy (Aksi) * [[Mookuthi Amman 2]] (Fantasi) * Rage (Aksi Debran) * [[Suriya 47]] (Aksi Komedi) * [[Server Sundaram]] (Komedi) * Slum Dog: 33 Temple Road (Aksi Debran) * Seyon (Aksi) * Train (Aksi) * Valai (Aksi) ==Rujukan== {{reflist}} [[Kategori:Senarai filem Tamil mengikut tahun|2026]] [[Kategori:Filem 2026|*]] [[Kategori:Filem Tamil tahun 2026|*]] iapt6wc3a3klwsrv4a4ig829hm9pq0x 6964453 6964452 2026-09-21T05:37:35Z Sayaanakmalaysia92 361790 /* Akan ditayangkan (Tarikh belum diumumkan) */ 6964453 wikitext text/x-wiki {{s-start}} {{succession box|title=[[Kollywood|Filem Tamil]]|before=[[Filem Tamil tahun 2025]]|after= [[Filem Tamil tahun 2027]]|years='''2026'''|}} {{s-end}} Ini ialah senarai filem [[bahasa Tamil]] filem yang diterbitkan di [[India]]. ==Kutipan Tertinggi== Senarai filem Tamil dengan kutipan tertinggi yang dikeluarkan pada 2025, mengikut hasil kasar box office seluruh dunia, adalah seperti berikut:' {| class="wikitable" |- | style="text-align:center; background:#ccc;"|'''#+''' | Menyiratkan bahawa filem itu berbilang bahasa dan angka kutipan kasar termasuk koleksi seluruh dunia bagi versi penggambaran serentak yang lain |} {| class="wikitable sortable" style="margin:auto; margin:auto;" |+Filem Tamil dengan kutipan tertinggi pada tahun 2026 |- ! Rank{{efn-lg|name="ro"|Diisih berdasarkan nilai terendah apabila angka dibentangkan sebagai julat, dan untuk nilai yang sama, item yang lebih lama diberi susunan yang lebih tinggi. }} ! Tajuk ! Syarikat Produksi ! Jumlah kutipan seluruh dunia ! class="unsortable"|Rujukan |- !1 | style="text-align:left;" | ''[[Jana Nayagan]]'' |[[KVN Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|320-325 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=jananayagan|''Jana Nayagan''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹320 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: When and where to watch Thalapathy Vijay's final film on ZEE5 from August 21 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-jana-nayagan-ott-release-date-when-and-where-to-watch-thalapathy-vijay-final-film-zee5-august-21-3218682 |website=DNA India |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹320.34 crore (''[[Deccan Chronicle]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: Here's when and where to watch Vijay's final film |url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/jana-nayagan-ott-release-date-heres-when-and-where-to-watch-vijays-final-film-1980053 |website=Deccan Chronicle |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹322.80 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release: When and where to watch Vijay's final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-ott-release-when-and-where-to-watch-vijays-final-film/cid/2175474 |website=The Telegraph |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹325 crore (''[[News18 Malayalam]]''<ref>{{cite web |title=Thalapathy Vijay's Jana Nayagan worldwide collection |url=https://malayalam.news18.com/news/film/thalapathy-vijay-jana-nayagan-worldwide-collection-mm-785188.html |website=News18 Malayalam |access-date=17 August 2026}}</ref>)}} |- !2 | style="text-align:left;" |''[[Karuppu]]'' | [[Dream Warrior Pictures]] | style="text-align:right; " |{{INR|310-315 crore}} | align="center" style="text-align: center;" | {{efn|name=karuppubo|''Karuppu''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹310 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title='Jana Nayagan' crosses Rs 200 crore worldwide, Monday test crucial for Vijay’s final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-crosses-rs-200-crore-worldwide-monday-test-crucial-for-vijays-final-film/cid/2171956 |website=[[The Telegraph (India)|The Telegraph]] |date=27 July 2026}}</ref>, ''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons first review out: Suriya delivers 'class apart' performance in 'wholesome film', says Karthi |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-first-review-out-suriya-delivers-class-apart-performance-in-wholesome-film-says-karthi-101786690335661.html |website=Hindustan Times |date=14 August 2026}}</ref>) – ₹315 crore (''[[Network18 Group#Digital_Media|Moneycontrol]]''<ref>{{cite web |title=2026 First Half Box Office Report Card: From Dhurandhar 2's historic run to The Raja Saab's big misfire |url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/2026-first-half-box-office-report-card-from-dhurandhar-2-s-historic-run-to-the-raja-saab-s-big-misfire-article-13964240.html |website=Moneycontrol |date=2 July 2026}}</ref>)}} |- |- !3 | style="text-align:left;" | ''[[Vishwanath & Sons]]'' |Sithara Entertainments / Fortune Four Cinemas / Srikara Studios | style="text-align: right;" |{{INR|200–260 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=vishwanathsons|''Vishwanath & Sons''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹200 crore (''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya and Mamitha Baiju hit ₹200 crore film on Netflix |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-and-mamitha-baiju-hit-200-crore-film-netflix-101788854283484.html |website=Hindustan Times |date=8 September 2026}}</ref>, ''[[The Week (Indian magazine)|The Week]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath & Sons Netflix OTT release |url=https://www.theweek.in/news/entertainment/2026/09/08/vishwanath-sons-netflix-ott-release.html |website=The Week |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹205.50 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya-starrer blockbuster film with Mamitha Baiju on Netflix September 11 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-starrer-blockbuster-film-mamitha-baiju-netflix-september-11-3220092 |website=DNA India |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹260 crore (''[[Outlook India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release: When and where to watch Suriya's ₹260 crore hit |url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/south-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-when-and-where-to-watch-suriyas-260-crore-hit |website=Outlook India}}</ref>, ''[[Cinema Express]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons on OTT: Here is when and where Suriya, Mamitha Baiju film will release |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Sep/08/vishwanath-and-sons-on-ott-here-is-when-and-where-suriya-mamitha-baiju-film-will-release |website=Cinema Express |date=8 September 2026}}</ref>)}} |- !4 | style="text-align:left;" | ''[[DC]]'' | [[Sun Pictures]] | style="text-align: right;" |{{INR|100 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web |last1=Hymavati |first1=Ravali |title=Lokesh Kanagaraj’s DC Enters 100 Crore Club |url=https://www.thehansindia.com/cinema/lokesh-kanagarajs-dc-enters-100-crore-club-1112254 |website=Hans India |access-date=24 August 2026 |language=en |date=21 August 2026}}</ref> |- !5 | style="background:#b6fcb6;" | ''[[Mandaadi]]'' | [[RS Infotainment]] | style="text-align: right;" |{{INR|94 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{Cite web |date=16 September 2026 |title=‘மண்டாடி’ - ‘சர்தார் 2’.. பாக்ஸ் ஆபீஸில் அதிக வசூல் எது தெரியுமா|url=https://www.dailythanthi.com/cinema/cinemanews/mandadi-vs-sardar-2-do-you-know-which-one-grossed-more-at-the-box-office0|access-date=17 September 2026|language=ta|website=[[Dina Thanthi]]}}</ref> |- !6 |''[[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]]'' | Dawn Pictures | style="text-align: right;" |{{INR|84–100 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name="bo"|''Parasakthi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹84 crore (''[[The Economic Times]]''<ref>{{Cite web |date=2 February 2026 |title=Parasakthi OTT release date: When and where to watch Sivakarthikeyan and Sreeleela's latest political hit online |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260202103657/https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |archive-date=February 2, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Economic Times]] }}</ref>)&nbsp;– ₹85 crore (''[[The Indian Express]]''<ref>{{Cite web |date=25 April 2026 |title=How Parasakthi's producer avoided loss despite Rs 85 cr box office on Rs 150 cr budget |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260426040319/https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |archive-date=April 26, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Indian Express]] }}</ref>)&nbsp;– ₹100 crore (''[[Filmfare]]''<ref>{{Cite web |date=Feb 5, 2026 |title=Parasakthi Finds Its Second Wind On OTT After A Polarising Theatrical Run |url=https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260407063345/https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |archive-date=7 April 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[Filmfare]] }}</ref>)}} |- !7 | ''[[Blast]]'' | [[AGS Entertainment]] | style="text-align:right; " |{{INR|75 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="BlastCE">{{cite web |last1=M |first1=Narayani |title=Exclusive {{!}} Blast director Subash K Raj clears the air on rumours about his next with Vikram |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/02/exclusive-blast-director-subash-k-raj-clears-the-air-on-rumours-about-his-next-with-vikram |website=Cinema Express |access-date=20 July 2026 |language=en |date=2 July 2026}}</ref> |- !8 | ''[[Thaai Kizhavi]]'' | Passion Studios / [[Sivakarthikeyan|Sivakarthikeyan Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|72–81.7 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Thaai Kizhavi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹72 crore (''[[News18]]''<ref name="TKNews18">{{Cite web |date=23 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT Release Update: When and Where to Watch Radikaa Sarathkumar’s Blockbuster |url=https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260324045736/https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |archive-date=24 March 2026 |access-date=22 April 2026 |website=News18 |language=en}}</ref>) – ₹75 crore (''[[The Economic Times]]''<ref name="OTTdate">{{Cite news |date=31 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT release date announced: When and where to watch Sivakarthikeyan, Radhika’s Tamil blockbuster movie. Check language versions |url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20260331040353/https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |archive-date=31 March 2026 |access-date=31 March 2026 |work=[[The Economic Times]] |language=en}}</ref>) – ₹81.7 crore (''[[India Today]]''<ref name="TKIT">{{Cite web |last=Ponnappa |first=Sanjay |date=10 April 2026 |title=Small films, big wins: 7 South Indian hits that surprised in 2026 so far |url=https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260411052920/https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |archive-date=11 April 2026 |access-date=22 April 2026 |website=India Today |language=en}}</ref>).}} |- !9 |''[[Youth]]'' | Paarvaatha Entertainments / Street Boy Studios / Maali and Manvi Movie Makers | style="text-align: right;" |{{INR|70–82 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Idhayam Murali''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹70 crore (''[[Filmfare]]''<ref name="YouthFF">{{cite web |title=Ken Karunaas’ Youth Heads to OTT After Strong Theatrical Run {{!}} Filmfare.com |url=https://www.filmfare.com/news/south/ken-karunaas-youth-heads-to-ott-after-strong-theatrical-run-83086.html |website=Filmfare |access-date=22 April 2026 |language=en}}</ref>) – ₹81 crore (''[[Asianet News]]'' Tamil<ref name="YouthAN">{{cite web |title=OTTக்கு பார்சல் செய்யப்பட்ட யூத்... அதன் லைஃப் டைம் வசூல் எத்தனை கோடி தெரியுமா? |url=https://tamil.asianetnews.com/gallery/cinema/ken-karunas-youth-movie-ott-release-date-announced-here-its-lifetime-box-office-collection-g7zlu9n?photo=5 |website=Asianet News Tamil |access-date=22 April 2026 |language=ta}}</ref>) – ₹82 crore (''[[India Today]]''<ref name="YouthIT">{{cite web |title=Rishab Shetty reviews Youth, calls 24-year-old director Ken an asset to cinema |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/rishab-shetty-praises-tamil-film-youth-for-its-heartfelt-tribute-to-parents-2898788-2026-04-20 |website=India Today |access-date=22 April 2026 |language=en |date=20 April 2026}}</ref>).}} |- !10 |''[[Love Insurance Kompany]]'' |[[Nayanthara|Rowdy Pictures]] / [[Red Giant Movies]] | style="text-align: right;" |{{INR|60−66 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="LIKNDTV">{{cite web |title=LIK: Love Insurance Kompany OTT Release: When And Where To Watch Pradeep Ranganathan's Film |url=https://www.ndtvprofit.com/lifestyle/lik-love-insurance-kompany-ott-release-when-and-where-to-watch-pradeep-ranganathan-s-sci-fi-romantic-comedy-online-11439009 |website=NDTV Profit |access-date=11 May 2026}}</ref><ref name="LIKCE">{{cite web |title=Vignesh Shivan expresses sadness on LIK missing Rs 100 crore milestone: 'I imagined double, but...' |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/May/09/vignesh-shivan-expresses-sadness-on-lik-missing-rs-100-crore-milestone-i-imagined-double-but |website=Cinema Express |access-date=11 May 2026 |language=en |date=9 May 2026}}</ref> |- |} ==Masuk Panggung== ===Januari=== * [[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]] (Drama-Sejarah) - Jan 10 * [[Vaa Vaathiyaar]] (Adiwira-Komedi Fantasi) - Jan 14 * [[Thalaivar Thambi Thalaimaiyil]] (Satira Politik) - Jan 15 * Draupathi 2 (Aksi Sejarah) - Jan 23 * Hot Spot 2 Much (antologi) -Jan 23 * Jockey (Drama Sukan) -Jan 23 * Gandhi Talks (Filem senyap) -Jan 30 * Lockdown (Drama Debaran) -Jan 30 ===Februari=== * [[With Love]] (Romantis) - Feb 6 * Yogi Da (Aksi)- Feb 6 * Kaa – The Forest (Debaran petualangan) -Feb 13 * My Lord (Drama perundangan) -Feb 13 * Pookie (Komedi Romantis) - Feb 13 * Sweety Naughty Crazy (Komedi Dewasa) - Feb 13 * Lucky the Superstar (Komedi Kanak-Kanak)- Feb 20 * Aazhi (Debaran) - Feb 27 * Fourth Floor (Seram Psikologi) - Feb 27 * [[Thaai Kizhavi]] (Komedi Drama) - Feb 27 ===Mac=== * Mustafa Mustafa (Komedi) - Mac 6 * Vadam (Komedi Keluarga) - Mac 6 * Kadhal Reset Repeat (Komedi Muzikal) - Mac 6 * [[Made in Korea]] (Komedi Drama) - Mac 16 * [[Youth]] (Komedi) - Mac 19<ref>{{Cite web |date=2026-01-13 |title=Youth 2026 |url=https://www.filmibeat.com/tamil/movies/youth-2026.html |access-date=2026-01-15 |website=filmibeat|language=en}}</ref> * [[Happy Raj]] (Komedi Romantik) - Mac 27 ===April=== * [[Love Insurance Kompany]] (Komedi Romantik-Fiksyen sains)- April 3<ref>{{Cite news |date=Love Insurance Kompany: After delays, Pradeep Ranganathan’s film to release on April 3, 2026? Vignesh Shivan drops hint|url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/love-insurance-kompany-after-delays-pradeep-ranganathans-film-to-release-on-april-3-2026-vignesh-shivan-drops-hint-1401566|archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> * TN 2026 (Komedi Politik) -April 10 * [[Mr. X]] (Thriller perisik) - April 17 * [[Kara]] (Filem Rompakan) -April 30 ===May=== * [[Krishnavataram Part 1: The Heart (Hridayam)]] (Filem Mitos) - May 7 * [[29 (filem)|29]] (Drama Romantik) - May 8 * [[Karuppu]] (Drama Aksi) - May 15<ref>{{Cite news |date=14 October 2024 |title=It's Official: Suriya's next with RJ Balaji |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/its-official-suriyas-next-with-rj-balaji/articleshow/114220124.cms |access-date=14 October 2024 |work=[[The Times of India]]}}</ref> * [[Blast]] (Komedi Aksi) - May 28 ===June=== * Parimala and Co (Drama Komedi) - June 5 * [[Double Occupancy]] (fantasi Komedi) -Jun 12 * Con City (Komedi Jenayah) -Jun 26 ===July=== * [[Gatta Kusthi 2]] (Komedi Sukan) -July 3 * [[Idhayam Murali]] (Romantik Remaja)- July 10 * Anbe Diana (Romantik Komedi) -July 17 * [[Jana Nayagan]]<ref>{{Cite news |date=2025-01-26 |title=Jana Nayagan: Vijay unveils title of his final film before entering politics, shares first look poster |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250210142903/https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> (Aksi-Politik) - July 23 ===Ogos=== * [[DC]] (Aksi Romantik) -Ogos 7 * [[G.D.N]] (Biopik) - Ogos 7 * [[Vishwanath & Sons]] (Drama Romantik) - Ogos 14 * Magudam (Aksi) - Ogos 14 * [[Hi|Hi :)]] (Romantik Komedi) - Ogos 28 * Once More (Romantik Musikal) - Ogos 28 ===September=== * Immortal (Fantasi) -Sep 4 * [[Mandaadi]] (Drama Sukan) -Sep 4 * [[Sardar 2]] (Debaran) -Sep 10 * [[Demonte Colony 3]] (Seram) -Sep 10 * Meesaya Murukku 2 (Aksi Komedi) -Sep 25 ===Oktober=== * Maaruvesham (Debaran Misteri) -Okt 1 * Mr. Bhaarath (Romantik Komedi) -Okt 1 * [[Jailer 2]] (Aksi Komedi) -Okt 15 * Om Chapter 1: Udhiran – The Blood Wood (Aksi) -Okt 16 ===Nov=== * Arasan (Aksi Gangster) - Nov 6 ===Akan ditayangkan (Tarikh belum diumumkan)=== * [[7/G Rainbow Colony 2]] (Romantik Remaja) * [[Benz]] (Adiwira) * [[Indian 3]] (Aksi) * Jio Jolliya Iruntha Oruthan (Komedi) * Legacy (Aksi) * Rage (Aksi Debran) * [[Suriya 47]] (Aksi Komedi) * [[Server Sundaram]] (Komedi) * Slum Dog: 33 Temple Road (Aksi Debran) * Train (Aksi) * Valai (Aksi) ==Rujukan== {{reflist}} [[Kategori:Senarai filem Tamil mengikut tahun|2026]] [[Kategori:Filem 2026|*]] [[Kategori:Filem Tamil tahun 2026|*]] gpl7a9x9188b6z6sbx8d493ybo3bl1n 6964455 6964453 2026-09-21T05:38:56Z Sayaanakmalaysia92 361790 /* Nov */ 6964455 wikitext text/x-wiki {{s-start}} {{succession box|title=[[Kollywood|Filem Tamil]]|before=[[Filem Tamil tahun 2025]]|after= [[Filem Tamil tahun 2027]]|years='''2026'''|}} {{s-end}} Ini ialah senarai filem [[bahasa Tamil]] filem yang diterbitkan di [[India]]. ==Kutipan Tertinggi== Senarai filem Tamil dengan kutipan tertinggi yang dikeluarkan pada 2025, mengikut hasil kasar box office seluruh dunia, adalah seperti berikut:' {| class="wikitable" |- | style="text-align:center; background:#ccc;"|'''#+''' | Menyiratkan bahawa filem itu berbilang bahasa dan angka kutipan kasar termasuk koleksi seluruh dunia bagi versi penggambaran serentak yang lain |} {| class="wikitable sortable" style="margin:auto; margin:auto;" |+Filem Tamil dengan kutipan tertinggi pada tahun 2026 |- ! Rank{{efn-lg|name="ro"|Diisih berdasarkan nilai terendah apabila angka dibentangkan sebagai julat, dan untuk nilai yang sama, item yang lebih lama diberi susunan yang lebih tinggi. }} ! Tajuk ! Syarikat Produksi ! Jumlah kutipan seluruh dunia ! class="unsortable"|Rujukan |- !1 | style="text-align:left;" | ''[[Jana Nayagan]]'' |[[KVN Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|320-325 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=jananayagan|''Jana Nayagan''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹320 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: When and where to watch Thalapathy Vijay's final film on ZEE5 from August 21 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-jana-nayagan-ott-release-date-when-and-where-to-watch-thalapathy-vijay-final-film-zee5-august-21-3218682 |website=DNA India |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹320.34 crore (''[[Deccan Chronicle]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: Here's when and where to watch Vijay's final film |url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/jana-nayagan-ott-release-date-heres-when-and-where-to-watch-vijays-final-film-1980053 |website=Deccan Chronicle |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹322.80 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release: When and where to watch Vijay's final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-ott-release-when-and-where-to-watch-vijays-final-film/cid/2175474 |website=The Telegraph |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹325 crore (''[[News18 Malayalam]]''<ref>{{cite web |title=Thalapathy Vijay's Jana Nayagan worldwide collection |url=https://malayalam.news18.com/news/film/thalapathy-vijay-jana-nayagan-worldwide-collection-mm-785188.html |website=News18 Malayalam |access-date=17 August 2026}}</ref>)}} |- !2 | style="text-align:left;" |''[[Karuppu]]'' | [[Dream Warrior Pictures]] | style="text-align:right; " |{{INR|310-315 crore}} | align="center" style="text-align: center;" | {{efn|name=karuppubo|''Karuppu''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹310 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title='Jana Nayagan' crosses Rs 200 crore worldwide, Monday test crucial for Vijay’s final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-crosses-rs-200-crore-worldwide-monday-test-crucial-for-vijays-final-film/cid/2171956 |website=[[The Telegraph (India)|The Telegraph]] |date=27 July 2026}}</ref>, ''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons first review out: Suriya delivers 'class apart' performance in 'wholesome film', says Karthi |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-first-review-out-suriya-delivers-class-apart-performance-in-wholesome-film-says-karthi-101786690335661.html |website=Hindustan Times |date=14 August 2026}}</ref>) – ₹315 crore (''[[Network18 Group#Digital_Media|Moneycontrol]]''<ref>{{cite web |title=2026 First Half Box Office Report Card: From Dhurandhar 2's historic run to The Raja Saab's big misfire |url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/2026-first-half-box-office-report-card-from-dhurandhar-2-s-historic-run-to-the-raja-saab-s-big-misfire-article-13964240.html |website=Moneycontrol |date=2 July 2026}}</ref>)}} |- |- !3 | style="text-align:left;" | ''[[Vishwanath & Sons]]'' |Sithara Entertainments / Fortune Four Cinemas / Srikara Studios | style="text-align: right;" |{{INR|200–260 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=vishwanathsons|''Vishwanath & Sons''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹200 crore (''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya and Mamitha Baiju hit ₹200 crore film on Netflix |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-and-mamitha-baiju-hit-200-crore-film-netflix-101788854283484.html |website=Hindustan Times |date=8 September 2026}}</ref>, ''[[The Week (Indian magazine)|The Week]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath & Sons Netflix OTT release |url=https://www.theweek.in/news/entertainment/2026/09/08/vishwanath-sons-netflix-ott-release.html |website=The Week |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹205.50 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya-starrer blockbuster film with Mamitha Baiju on Netflix September 11 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-starrer-blockbuster-film-mamitha-baiju-netflix-september-11-3220092 |website=DNA India |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹260 crore (''[[Outlook India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release: When and where to watch Suriya's ₹260 crore hit |url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/south-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-when-and-where-to-watch-suriyas-260-crore-hit |website=Outlook India}}</ref>, ''[[Cinema Express]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons on OTT: Here is when and where Suriya, Mamitha Baiju film will release |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Sep/08/vishwanath-and-sons-on-ott-here-is-when-and-where-suriya-mamitha-baiju-film-will-release |website=Cinema Express |date=8 September 2026}}</ref>)}} |- !4 | style="text-align:left;" | ''[[DC]]'' | [[Sun Pictures]] | style="text-align: right;" |{{INR|100 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web |last1=Hymavati |first1=Ravali |title=Lokesh Kanagaraj’s DC Enters 100 Crore Club |url=https://www.thehansindia.com/cinema/lokesh-kanagarajs-dc-enters-100-crore-club-1112254 |website=Hans India |access-date=24 August 2026 |language=en |date=21 August 2026}}</ref> |- !5 | style="background:#b6fcb6;" | ''[[Mandaadi]]'' | [[RS Infotainment]] | style="text-align: right;" |{{INR|94 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{Cite web |date=16 September 2026 |title=‘மண்டாடி’ - ‘சர்தார் 2’.. பாக்ஸ் ஆபீஸில் அதிக வசூல் எது தெரியுமா|url=https://www.dailythanthi.com/cinema/cinemanews/mandadi-vs-sardar-2-do-you-know-which-one-grossed-more-at-the-box-office0|access-date=17 September 2026|language=ta|website=[[Dina Thanthi]]}}</ref> |- !6 |''[[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]]'' | Dawn Pictures | style="text-align: right;" |{{INR|84–100 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name="bo"|''Parasakthi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹84 crore (''[[The Economic Times]]''<ref>{{Cite web |date=2 February 2026 |title=Parasakthi OTT release date: When and where to watch Sivakarthikeyan and Sreeleela's latest political hit online |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260202103657/https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |archive-date=February 2, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Economic Times]] }}</ref>)&nbsp;– ₹85 crore (''[[The Indian Express]]''<ref>{{Cite web |date=25 April 2026 |title=How Parasakthi's producer avoided loss despite Rs 85 cr box office on Rs 150 cr budget |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260426040319/https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |archive-date=April 26, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Indian Express]] }}</ref>)&nbsp;– ₹100 crore (''[[Filmfare]]''<ref>{{Cite web |date=Feb 5, 2026 |title=Parasakthi Finds Its Second Wind On OTT After A Polarising Theatrical Run |url=https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260407063345/https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |archive-date=7 April 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[Filmfare]] }}</ref>)}} |- !7 | ''[[Blast]]'' | [[AGS Entertainment]] | style="text-align:right; " |{{INR|75 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="BlastCE">{{cite web |last1=M |first1=Narayani |title=Exclusive {{!}} Blast director Subash K Raj clears the air on rumours about his next with Vikram |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/02/exclusive-blast-director-subash-k-raj-clears-the-air-on-rumours-about-his-next-with-vikram |website=Cinema Express |access-date=20 July 2026 |language=en |date=2 July 2026}}</ref> |- !8 | ''[[Thaai Kizhavi]]'' | Passion Studios / [[Sivakarthikeyan|Sivakarthikeyan Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|72–81.7 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Thaai Kizhavi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹72 crore (''[[News18]]''<ref name="TKNews18">{{Cite web |date=23 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT Release Update: When and Where to Watch Radikaa Sarathkumar’s Blockbuster |url=https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260324045736/https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |archive-date=24 March 2026 |access-date=22 April 2026 |website=News18 |language=en}}</ref>) – ₹75 crore (''[[The Economic Times]]''<ref name="OTTdate">{{Cite news |date=31 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT release date announced: When and where to watch Sivakarthikeyan, Radhika’s Tamil blockbuster movie. Check language versions |url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20260331040353/https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |archive-date=31 March 2026 |access-date=31 March 2026 |work=[[The Economic Times]] |language=en}}</ref>) – ₹81.7 crore (''[[India Today]]''<ref name="TKIT">{{Cite web |last=Ponnappa |first=Sanjay |date=10 April 2026 |title=Small films, big wins: 7 South Indian hits that surprised in 2026 so far |url=https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260411052920/https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |archive-date=11 April 2026 |access-date=22 April 2026 |website=India Today |language=en}}</ref>).}} |- !9 |''[[Youth]]'' | Paarvaatha Entertainments / Street Boy Studios / Maali and Manvi Movie Makers | style="text-align: right;" |{{INR|70–82 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Idhayam Murali''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹70 crore (''[[Filmfare]]''<ref name="YouthFF">{{cite web |title=Ken Karunaas’ Youth Heads to OTT After Strong Theatrical Run {{!}} Filmfare.com |url=https://www.filmfare.com/news/south/ken-karunaas-youth-heads-to-ott-after-strong-theatrical-run-83086.html |website=Filmfare |access-date=22 April 2026 |language=en}}</ref>) – ₹81 crore (''[[Asianet News]]'' Tamil<ref name="YouthAN">{{cite web |title=OTTக்கு பார்சல் செய்யப்பட்ட யூத்... அதன் லைஃப் டைம் வசூல் எத்தனை கோடி தெரியுமா? |url=https://tamil.asianetnews.com/gallery/cinema/ken-karunas-youth-movie-ott-release-date-announced-here-its-lifetime-box-office-collection-g7zlu9n?photo=5 |website=Asianet News Tamil |access-date=22 April 2026 |language=ta}}</ref>) – ₹82 crore (''[[India Today]]''<ref name="YouthIT">{{cite web |title=Rishab Shetty reviews Youth, calls 24-year-old director Ken an asset to cinema |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/rishab-shetty-praises-tamil-film-youth-for-its-heartfelt-tribute-to-parents-2898788-2026-04-20 |website=India Today |access-date=22 April 2026 |language=en |date=20 April 2026}}</ref>).}} |- !10 |''[[Love Insurance Kompany]]'' |[[Nayanthara|Rowdy Pictures]] / [[Red Giant Movies]] | style="text-align: right;" |{{INR|60−66 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="LIKNDTV">{{cite web |title=LIK: Love Insurance Kompany OTT Release: When And Where To Watch Pradeep Ranganathan's Film |url=https://www.ndtvprofit.com/lifestyle/lik-love-insurance-kompany-ott-release-when-and-where-to-watch-pradeep-ranganathan-s-sci-fi-romantic-comedy-online-11439009 |website=NDTV Profit |access-date=11 May 2026}}</ref><ref name="LIKCE">{{cite web |title=Vignesh Shivan expresses sadness on LIK missing Rs 100 crore milestone: 'I imagined double, but...' |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/May/09/vignesh-shivan-expresses-sadness-on-lik-missing-rs-100-crore-milestone-i-imagined-double-but |website=Cinema Express |access-date=11 May 2026 |language=en |date=9 May 2026}}</ref> |- |} ==Masuk Panggung== ===Januari=== * [[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]] (Drama-Sejarah) - Jan 10 * [[Vaa Vaathiyaar]] (Adiwira-Komedi Fantasi) - Jan 14 * [[Thalaivar Thambi Thalaimaiyil]] (Satira Politik) - Jan 15 * Draupathi 2 (Aksi Sejarah) - Jan 23 * Hot Spot 2 Much (antologi) -Jan 23 * Jockey (Drama Sukan) -Jan 23 * Gandhi Talks (Filem senyap) -Jan 30 * Lockdown (Drama Debaran) -Jan 30 ===Februari=== * [[With Love]] (Romantis) - Feb 6 * Yogi Da (Aksi)- Feb 6 * Kaa – The Forest (Debaran petualangan) -Feb 13 * My Lord (Drama perundangan) -Feb 13 * Pookie (Komedi Romantis) - Feb 13 * Sweety Naughty Crazy (Komedi Dewasa) - Feb 13 * Lucky the Superstar (Komedi Kanak-Kanak)- Feb 20 * Aazhi (Debaran) - Feb 27 * Fourth Floor (Seram Psikologi) - Feb 27 * [[Thaai Kizhavi]] (Komedi Drama) - Feb 27 ===Mac=== * Mustafa Mustafa (Komedi) - Mac 6 * Vadam (Komedi Keluarga) - Mac 6 * Kadhal Reset Repeat (Komedi Muzikal) - Mac 6 * [[Made in Korea]] (Komedi Drama) - Mac 16 * [[Youth]] (Komedi) - Mac 19<ref>{{Cite web |date=2026-01-13 |title=Youth 2026 |url=https://www.filmibeat.com/tamil/movies/youth-2026.html |access-date=2026-01-15 |website=filmibeat|language=en}}</ref> * [[Happy Raj]] (Komedi Romantik) - Mac 27 ===April=== * [[Love Insurance Kompany]] (Komedi Romantik-Fiksyen sains)- April 3<ref>{{Cite news |date=Love Insurance Kompany: After delays, Pradeep Ranganathan’s film to release on April 3, 2026? Vignesh Shivan drops hint|url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/love-insurance-kompany-after-delays-pradeep-ranganathans-film-to-release-on-april-3-2026-vignesh-shivan-drops-hint-1401566|archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> * TN 2026 (Komedi Politik) -April 10 * [[Mr. X]] (Thriller perisik) - April 17 * [[Kara]] (Filem Rompakan) -April 30 ===May=== * [[Krishnavataram Part 1: The Heart (Hridayam)]] (Filem Mitos) - May 7 * [[29 (filem)|29]] (Drama Romantik) - May 8 * [[Karuppu]] (Drama Aksi) - May 15<ref>{{Cite news |date=14 October 2024 |title=It's Official: Suriya's next with RJ Balaji |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/its-official-suriyas-next-with-rj-balaji/articleshow/114220124.cms |access-date=14 October 2024 |work=[[The Times of India]]}}</ref> * [[Blast]] (Komedi Aksi) - May 28 ===June=== * Parimala and Co (Drama Komedi) - June 5 * [[Double Occupancy]] (fantasi Komedi) -Jun 12 * Con City (Komedi Jenayah) -Jun 26 ===July=== * [[Gatta Kusthi 2]] (Komedi Sukan) -July 3 * [[Idhayam Murali]] (Romantik Remaja)- July 10 * Anbe Diana (Romantik Komedi) -July 17 * [[Jana Nayagan]]<ref>{{Cite news |date=2025-01-26 |title=Jana Nayagan: Vijay unveils title of his final film before entering politics, shares first look poster |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250210142903/https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> (Aksi-Politik) - July 23 ===Ogos=== * [[DC]] (Aksi Romantik) -Ogos 7 * [[G.D.N]] (Biopik) - Ogos 7 * [[Vishwanath & Sons]] (Drama Romantik) - Ogos 14 * Magudam (Aksi) - Ogos 14 * [[Hi|Hi :)]] (Romantik Komedi) - Ogos 28 * Once More (Romantik Musikal) - Ogos 28 ===September=== * Immortal (Fantasi) -Sep 4 * [[Mandaadi]] (Drama Sukan) -Sep 4 * [[Sardar 2]] (Debaran) -Sep 10 * [[Demonte Colony 3]] (Seram) -Sep 10 * Meesaya Murukku 2 (Aksi Komedi) -Sep 25 ===Oktober=== * Maaruvesham (Debaran Misteri) -Okt 1 * Mr. Bhaarath (Romantik Komedi) -Okt 1 * [[Jailer 2]] (Aksi Komedi) -Okt 15 * Om Chapter 1: Udhiran – The Blood Wood (Aksi) -Okt 16 ===Nov=== * [[Scene]] (Aksi Komedi)- Nov 6 * [[Mookuthi Amman 2]] (Fantasi) - Nov 6 * Moonwalk (Filem Tarian) - Nov 6 ===Akan ditayangkan (Tarikh belum diumumkan)=== * [[7/G Rainbow Colony 2]] (Romantik Remaja) * [[Benz]] (Adiwira) * [[Indian 3]] (Aksi) * Jio Jolliya Iruntha Oruthan (Komedi) * Legacy (Aksi) * Rage (Aksi Debran) * [[Suriya 47]] (Aksi Komedi) * [[Server Sundaram]] (Komedi) * Slum Dog: 33 Temple Road (Aksi Debran) * Train (Aksi) * Valai (Aksi) ==Rujukan== {{reflist}} [[Kategori:Senarai filem Tamil mengikut tahun|2026]] [[Kategori:Filem 2026|*]] [[Kategori:Filem Tamil tahun 2026|*]] bukk1pqn51tqzargohbitar677v4d7j 6964458 6964455 2026-09-21T05:41:15Z Sayaanakmalaysia92 361790 /* Oktober */ 6964458 wikitext text/x-wiki {{s-start}} {{succession box|title=[[Kollywood|Filem Tamil]]|before=[[Filem Tamil tahun 2025]]|after= [[Filem Tamil tahun 2027]]|years='''2026'''|}} {{s-end}} Ini ialah senarai filem [[bahasa Tamil]] filem yang diterbitkan di [[India]]. ==Kutipan Tertinggi== Senarai filem Tamil dengan kutipan tertinggi yang dikeluarkan pada 2025, mengikut hasil kasar box office seluruh dunia, adalah seperti berikut:' {| class="wikitable" |- | style="text-align:center; background:#ccc;"|'''#+''' | Menyiratkan bahawa filem itu berbilang bahasa dan angka kutipan kasar termasuk koleksi seluruh dunia bagi versi penggambaran serentak yang lain |} {| class="wikitable sortable" style="margin:auto; margin:auto;" |+Filem Tamil dengan kutipan tertinggi pada tahun 2026 |- ! Rank{{efn-lg|name="ro"|Diisih berdasarkan nilai terendah apabila angka dibentangkan sebagai julat, dan untuk nilai yang sama, item yang lebih lama diberi susunan yang lebih tinggi. }} ! Tajuk ! Syarikat Produksi ! Jumlah kutipan seluruh dunia ! class="unsortable"|Rujukan |- !1 | style="text-align:left;" | ''[[Jana Nayagan]]'' |[[KVN Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|320-325 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=jananayagan|''Jana Nayagan''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹320 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: When and where to watch Thalapathy Vijay's final film on ZEE5 from August 21 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-jana-nayagan-ott-release-date-when-and-where-to-watch-thalapathy-vijay-final-film-zee5-august-21-3218682 |website=DNA India |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹320.34 crore (''[[Deccan Chronicle]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: Here's when and where to watch Vijay's final film |url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/jana-nayagan-ott-release-date-heres-when-and-where-to-watch-vijays-final-film-1980053 |website=Deccan Chronicle |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹322.80 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release: When and where to watch Vijay's final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-ott-release-when-and-where-to-watch-vijays-final-film/cid/2175474 |website=The Telegraph |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹325 crore (''[[News18 Malayalam]]''<ref>{{cite web |title=Thalapathy Vijay's Jana Nayagan worldwide collection |url=https://malayalam.news18.com/news/film/thalapathy-vijay-jana-nayagan-worldwide-collection-mm-785188.html |website=News18 Malayalam |access-date=17 August 2026}}</ref>)}} |- !2 | style="text-align:left;" |''[[Karuppu]]'' | [[Dream Warrior Pictures]] | style="text-align:right; " |{{INR|310-315 crore}} | align="center" style="text-align: center;" | {{efn|name=karuppubo|''Karuppu''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹310 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title='Jana Nayagan' crosses Rs 200 crore worldwide, Monday test crucial for Vijay’s final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-crosses-rs-200-crore-worldwide-monday-test-crucial-for-vijays-final-film/cid/2171956 |website=[[The Telegraph (India)|The Telegraph]] |date=27 July 2026}}</ref>, ''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons first review out: Suriya delivers 'class apart' performance in 'wholesome film', says Karthi |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-first-review-out-suriya-delivers-class-apart-performance-in-wholesome-film-says-karthi-101786690335661.html |website=Hindustan Times |date=14 August 2026}}</ref>) – ₹315 crore (''[[Network18 Group#Digital_Media|Moneycontrol]]''<ref>{{cite web |title=2026 First Half Box Office Report Card: From Dhurandhar 2's historic run to The Raja Saab's big misfire |url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/2026-first-half-box-office-report-card-from-dhurandhar-2-s-historic-run-to-the-raja-saab-s-big-misfire-article-13964240.html |website=Moneycontrol |date=2 July 2026}}</ref>)}} |- |- !3 | style="text-align:left;" | ''[[Vishwanath & Sons]]'' |Sithara Entertainments / Fortune Four Cinemas / Srikara Studios | style="text-align: right;" |{{INR|200–260 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=vishwanathsons|''Vishwanath & Sons''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹200 crore (''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya and Mamitha Baiju hit ₹200 crore film on Netflix |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-and-mamitha-baiju-hit-200-crore-film-netflix-101788854283484.html |website=Hindustan Times |date=8 September 2026}}</ref>, ''[[The Week (Indian magazine)|The Week]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath & Sons Netflix OTT release |url=https://www.theweek.in/news/entertainment/2026/09/08/vishwanath-sons-netflix-ott-release.html |website=The Week |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹205.50 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya-starrer blockbuster film with Mamitha Baiju on Netflix September 11 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-starrer-blockbuster-film-mamitha-baiju-netflix-september-11-3220092 |website=DNA India |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹260 crore (''[[Outlook India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release: When and where to watch Suriya's ₹260 crore hit |url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/south-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-when-and-where-to-watch-suriyas-260-crore-hit |website=Outlook India}}</ref>, ''[[Cinema Express]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons on OTT: Here is when and where Suriya, Mamitha Baiju film will release |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Sep/08/vishwanath-and-sons-on-ott-here-is-when-and-where-suriya-mamitha-baiju-film-will-release |website=Cinema Express |date=8 September 2026}}</ref>)}} |- !4 | style="text-align:left;" | ''[[DC]]'' | [[Sun Pictures]] | style="text-align: right;" |{{INR|100 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web |last1=Hymavati |first1=Ravali |title=Lokesh Kanagaraj’s DC Enters 100 Crore Club |url=https://www.thehansindia.com/cinema/lokesh-kanagarajs-dc-enters-100-crore-club-1112254 |website=Hans India |access-date=24 August 2026 |language=en |date=21 August 2026}}</ref> |- !5 | style="background:#b6fcb6;" | ''[[Mandaadi]]'' | [[RS Infotainment]] | style="text-align: right;" |{{INR|94 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{Cite web |date=16 September 2026 |title=‘மண்டாடி’ - ‘சர்தார் 2’.. பாக்ஸ் ஆபீஸில் அதிக வசூல் எது தெரியுமா|url=https://www.dailythanthi.com/cinema/cinemanews/mandadi-vs-sardar-2-do-you-know-which-one-grossed-more-at-the-box-office0|access-date=17 September 2026|language=ta|website=[[Dina Thanthi]]}}</ref> |- !6 |''[[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]]'' | Dawn Pictures | style="text-align: right;" |{{INR|84–100 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name="bo"|''Parasakthi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹84 crore (''[[The Economic Times]]''<ref>{{Cite web |date=2 February 2026 |title=Parasakthi OTT release date: When and where to watch Sivakarthikeyan and Sreeleela's latest political hit online |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260202103657/https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |archive-date=February 2, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Economic Times]] }}</ref>)&nbsp;– ₹85 crore (''[[The Indian Express]]''<ref>{{Cite web |date=25 April 2026 |title=How Parasakthi's producer avoided loss despite Rs 85 cr box office on Rs 150 cr budget |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260426040319/https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |archive-date=April 26, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Indian Express]] }}</ref>)&nbsp;– ₹100 crore (''[[Filmfare]]''<ref>{{Cite web |date=Feb 5, 2026 |title=Parasakthi Finds Its Second Wind On OTT After A Polarising Theatrical Run |url=https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260407063345/https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |archive-date=7 April 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[Filmfare]] }}</ref>)}} |- !7 | ''[[Blast]]'' | [[AGS Entertainment]] | style="text-align:right; " |{{INR|75 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="BlastCE">{{cite web |last1=M |first1=Narayani |title=Exclusive {{!}} Blast director Subash K Raj clears the air on rumours about his next with Vikram |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/02/exclusive-blast-director-subash-k-raj-clears-the-air-on-rumours-about-his-next-with-vikram |website=Cinema Express |access-date=20 July 2026 |language=en |date=2 July 2026}}</ref> |- !8 | ''[[Thaai Kizhavi]]'' | Passion Studios / [[Sivakarthikeyan|Sivakarthikeyan Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|72–81.7 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Thaai Kizhavi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹72 crore (''[[News18]]''<ref name="TKNews18">{{Cite web |date=23 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT Release Update: When and Where to Watch Radikaa Sarathkumar’s Blockbuster |url=https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260324045736/https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |archive-date=24 March 2026 |access-date=22 April 2026 |website=News18 |language=en}}</ref>) – ₹75 crore (''[[The Economic Times]]''<ref name="OTTdate">{{Cite news |date=31 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT release date announced: When and where to watch Sivakarthikeyan, Radhika’s Tamil blockbuster movie. Check language versions |url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20260331040353/https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |archive-date=31 March 2026 |access-date=31 March 2026 |work=[[The Economic Times]] |language=en}}</ref>) – ₹81.7 crore (''[[India Today]]''<ref name="TKIT">{{Cite web |last=Ponnappa |first=Sanjay |date=10 April 2026 |title=Small films, big wins: 7 South Indian hits that surprised in 2026 so far |url=https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260411052920/https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |archive-date=11 April 2026 |access-date=22 April 2026 |website=India Today |language=en}}</ref>).}} |- !9 |''[[Youth]]'' | Paarvaatha Entertainments / Street Boy Studios / Maali and Manvi Movie Makers | style="text-align: right;" |{{INR|70–82 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Idhayam Murali''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹70 crore (''[[Filmfare]]''<ref name="YouthFF">{{cite web |title=Ken Karunaas’ Youth Heads to OTT After Strong Theatrical Run {{!}} Filmfare.com |url=https://www.filmfare.com/news/south/ken-karunaas-youth-heads-to-ott-after-strong-theatrical-run-83086.html |website=Filmfare |access-date=22 April 2026 |language=en}}</ref>) – ₹81 crore (''[[Asianet News]]'' Tamil<ref name="YouthAN">{{cite web |title=OTTக்கு பார்சல் செய்யப்பட்ட யூத்... அதன் லைஃப் டைம் வசூல் எத்தனை கோடி தெரியுமா? |url=https://tamil.asianetnews.com/gallery/cinema/ken-karunas-youth-movie-ott-release-date-announced-here-its-lifetime-box-office-collection-g7zlu9n?photo=5 |website=Asianet News Tamil |access-date=22 April 2026 |language=ta}}</ref>) – ₹82 crore (''[[India Today]]''<ref name="YouthIT">{{cite web |title=Rishab Shetty reviews Youth, calls 24-year-old director Ken an asset to cinema |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/rishab-shetty-praises-tamil-film-youth-for-its-heartfelt-tribute-to-parents-2898788-2026-04-20 |website=India Today |access-date=22 April 2026 |language=en |date=20 April 2026}}</ref>).}} |- !10 |''[[Love Insurance Kompany]]'' |[[Nayanthara|Rowdy Pictures]] / [[Red Giant Movies]] | style="text-align: right;" |{{INR|60−66 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="LIKNDTV">{{cite web |title=LIK: Love Insurance Kompany OTT Release: When And Where To Watch Pradeep Ranganathan's Film |url=https://www.ndtvprofit.com/lifestyle/lik-love-insurance-kompany-ott-release-when-and-where-to-watch-pradeep-ranganathan-s-sci-fi-romantic-comedy-online-11439009 |website=NDTV Profit |access-date=11 May 2026}}</ref><ref name="LIKCE">{{cite web |title=Vignesh Shivan expresses sadness on LIK missing Rs 100 crore milestone: 'I imagined double, but...' |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/May/09/vignesh-shivan-expresses-sadness-on-lik-missing-rs-100-crore-milestone-i-imagined-double-but |website=Cinema Express |access-date=11 May 2026 |language=en |date=9 May 2026}}</ref> |- |} ==Masuk Panggung== ===Januari=== * [[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]] (Drama-Sejarah) - Jan 10 * [[Vaa Vaathiyaar]] (Adiwira-Komedi Fantasi) - Jan 14 * [[Thalaivar Thambi Thalaimaiyil]] (Satira Politik) - Jan 15 * Draupathi 2 (Aksi Sejarah) - Jan 23 * Hot Spot 2 Much (antologi) -Jan 23 * Jockey (Drama Sukan) -Jan 23 * Gandhi Talks (Filem senyap) -Jan 30 * Lockdown (Drama Debaran) -Jan 30 ===Februari=== * [[With Love]] (Romantis) - Feb 6 * Yogi Da (Aksi)- Feb 6 * Kaa – The Forest (Debaran petualangan) -Feb 13 * My Lord (Drama perundangan) -Feb 13 * Pookie (Komedi Romantis) - Feb 13 * Sweety Naughty Crazy (Komedi Dewasa) - Feb 13 * Lucky the Superstar (Komedi Kanak-Kanak)- Feb 20 * Aazhi (Debaran) - Feb 27 * Fourth Floor (Seram Psikologi) - Feb 27 * [[Thaai Kizhavi]] (Komedi Drama) - Feb 27 ===Mac=== * Mustafa Mustafa (Komedi) - Mac 6 * Vadam (Komedi Keluarga) - Mac 6 * Kadhal Reset Repeat (Komedi Muzikal) - Mac 6 * [[Made in Korea]] (Komedi Drama) - Mac 16 * [[Youth]] (Komedi) - Mac 19<ref>{{Cite web |date=2026-01-13 |title=Youth 2026 |url=https://www.filmibeat.com/tamil/movies/youth-2026.html |access-date=2026-01-15 |website=filmibeat|language=en}}</ref> * [[Happy Raj]] (Komedi Romantik) - Mac 27 ===April=== * [[Love Insurance Kompany]] (Komedi Romantik-Fiksyen sains)- April 3<ref>{{Cite news |date=Love Insurance Kompany: After delays, Pradeep Ranganathan’s film to release on April 3, 2026? Vignesh Shivan drops hint|url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/love-insurance-kompany-after-delays-pradeep-ranganathans-film-to-release-on-april-3-2026-vignesh-shivan-drops-hint-1401566|archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> * TN 2026 (Komedi Politik) -April 10 * [[Mr. X]] (Thriller perisik) - April 17 * [[Kara]] (Filem Rompakan) -April 30 ===May=== * [[Krishnavataram Part 1: The Heart (Hridayam)]] (Filem Mitos) - May 7 * [[29 (filem)|29]] (Drama Romantik) - May 8 * [[Karuppu]] (Drama Aksi) - May 15<ref>{{Cite news |date=14 October 2024 |title=It's Official: Suriya's next with RJ Balaji |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/its-official-suriyas-next-with-rj-balaji/articleshow/114220124.cms |access-date=14 October 2024 |work=[[The Times of India]]}}</ref> * [[Blast]] (Komedi Aksi) - May 28 ===June=== * Parimala and Co (Drama Komedi) - June 5 * [[Double Occupancy]] (fantasi Komedi) -Jun 12 * Con City (Komedi Jenayah) -Jun 26 ===July=== * [[Gatta Kusthi 2]] (Komedi Sukan) -July 3 * [[Idhayam Murali]] (Romantik Remaja)- July 10 * Anbe Diana (Romantik Komedi) -July 17 * [[Jana Nayagan]]<ref>{{Cite news |date=2025-01-26 |title=Jana Nayagan: Vijay unveils title of his final film before entering politics, shares first look poster |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250210142903/https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> (Aksi-Politik) - July 23 ===Ogos=== * [[DC]] (Aksi Romantik) -Ogos 7 * [[G.D.N]] (Biopik) - Ogos 7 * [[Vishwanath & Sons]] (Drama Romantik) - Ogos 14 * Magudam (Aksi) - Ogos 14 * [[Hi|Hi :)]] (Romantik Komedi) - Ogos 28 * Once More (Romantik Musikal) - Ogos 28 ===September=== * Immortal (Fantasi) -Sep 4 * [[Mandaadi]] (Drama Sukan) -Sep 4 * [[Sardar 2]] (Debaran) -Sep 10 * [[Demonte Colony 3]] (Seram) -Sep 10 * Meesaya Murukku 2 (Aksi Komedi) -Sep 25 ===Oktober=== * Mr. Bhaarath (Romantik Komedi) -Okt 1 * Baththa (Aksi Jenayah)-Okt 1 * Yezhu Kadal Yezhu Malai (Romatik) -Okt 1 * Sigma (Aksi) - Okt 2 * [[Jailer 2]] (Aksi Komedi) -Okt 15 * [[Om (Filem)|Om Chapter 1: Udhiran – The Blood Wood]] (Aksi) -Okt 16 ===Nov=== * [[Scene]] (Aksi Komedi)- Nov 6 * [[Mookuthi Amman 2]] (Fantasi) - Nov 6 * Moonwalk (Filem Tarian) - Nov 6 ===Akan ditayangkan (Tarikh belum diumumkan)=== * [[7/G Rainbow Colony 2]] (Romantik Remaja) * [[Benz]] (Adiwira) * [[Indian 3]] (Aksi) * Jio Jolliya Iruntha Oruthan (Komedi) * Legacy (Aksi) * Rage (Aksi Debran) * [[Suriya 47]] (Aksi Komedi) * [[Server Sundaram]] (Komedi) * Slum Dog: 33 Temple Road (Aksi Debran) * Train (Aksi) * Valai (Aksi) ==Rujukan== {{reflist}} [[Kategori:Senarai filem Tamil mengikut tahun|2026]] [[Kategori:Filem 2026|*]] [[Kategori:Filem Tamil tahun 2026|*]] 25ctk9akii93n2qb4u1y655t99ffrhk 6964459 6964458 2026-09-21T05:42:53Z Sayaanakmalaysia92 361790 /* September */ 6964459 wikitext text/x-wiki {{s-start}} {{succession box|title=[[Kollywood|Filem Tamil]]|before=[[Filem Tamil tahun 2025]]|after= [[Filem Tamil tahun 2027]]|years='''2026'''|}} {{s-end}} Ini ialah senarai filem [[bahasa Tamil]] filem yang diterbitkan di [[India]]. ==Kutipan Tertinggi== Senarai filem Tamil dengan kutipan tertinggi yang dikeluarkan pada 2025, mengikut hasil kasar box office seluruh dunia, adalah seperti berikut:' {| class="wikitable" |- | style="text-align:center; background:#ccc;"|'''#+''' | Menyiratkan bahawa filem itu berbilang bahasa dan angka kutipan kasar termasuk koleksi seluruh dunia bagi versi penggambaran serentak yang lain |} {| class="wikitable sortable" style="margin:auto; margin:auto;" |+Filem Tamil dengan kutipan tertinggi pada tahun 2026 |- ! Rank{{efn-lg|name="ro"|Diisih berdasarkan nilai terendah apabila angka dibentangkan sebagai julat, dan untuk nilai yang sama, item yang lebih lama diberi susunan yang lebih tinggi. }} ! Tajuk ! Syarikat Produksi ! Jumlah kutipan seluruh dunia ! class="unsortable"|Rujukan |- !1 | style="text-align:left;" | ''[[Jana Nayagan]]'' |[[KVN Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|320-325 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=jananayagan|''Jana Nayagan''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹320 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: When and where to watch Thalapathy Vijay's final film on ZEE5 from August 21 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-jana-nayagan-ott-release-date-when-and-where-to-watch-thalapathy-vijay-final-film-zee5-august-21-3218682 |website=DNA India |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹320.34 crore (''[[Deccan Chronicle]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: Here's when and where to watch Vijay's final film |url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/jana-nayagan-ott-release-date-heres-when-and-where-to-watch-vijays-final-film-1980053 |website=Deccan Chronicle |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹322.80 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release: When and where to watch Vijay's final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-ott-release-when-and-where-to-watch-vijays-final-film/cid/2175474 |website=The Telegraph |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹325 crore (''[[News18 Malayalam]]''<ref>{{cite web |title=Thalapathy Vijay's Jana Nayagan worldwide collection |url=https://malayalam.news18.com/news/film/thalapathy-vijay-jana-nayagan-worldwide-collection-mm-785188.html |website=News18 Malayalam |access-date=17 August 2026}}</ref>)}} |- !2 | style="text-align:left;" |''[[Karuppu]]'' | [[Dream Warrior Pictures]] | style="text-align:right; " |{{INR|310-315 crore}} | align="center" style="text-align: center;" | {{efn|name=karuppubo|''Karuppu''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹310 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title='Jana Nayagan' crosses Rs 200 crore worldwide, Monday test crucial for Vijay’s final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-crosses-rs-200-crore-worldwide-monday-test-crucial-for-vijays-final-film/cid/2171956 |website=[[The Telegraph (India)|The Telegraph]] |date=27 July 2026}}</ref>, ''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons first review out: Suriya delivers 'class apart' performance in 'wholesome film', says Karthi |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-first-review-out-suriya-delivers-class-apart-performance-in-wholesome-film-says-karthi-101786690335661.html |website=Hindustan Times |date=14 August 2026}}</ref>) – ₹315 crore (''[[Network18 Group#Digital_Media|Moneycontrol]]''<ref>{{cite web |title=2026 First Half Box Office Report Card: From Dhurandhar 2's historic run to The Raja Saab's big misfire |url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/2026-first-half-box-office-report-card-from-dhurandhar-2-s-historic-run-to-the-raja-saab-s-big-misfire-article-13964240.html |website=Moneycontrol |date=2 July 2026}}</ref>)}} |- |- !3 | style="text-align:left;" | ''[[Vishwanath & Sons]]'' |Sithara Entertainments / Fortune Four Cinemas / Srikara Studios | style="text-align: right;" |{{INR|200–260 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=vishwanathsons|''Vishwanath & Sons''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹200 crore (''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya and Mamitha Baiju hit ₹200 crore film on Netflix |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-and-mamitha-baiju-hit-200-crore-film-netflix-101788854283484.html |website=Hindustan Times |date=8 September 2026}}</ref>, ''[[The Week (Indian magazine)|The Week]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath & Sons Netflix OTT release |url=https://www.theweek.in/news/entertainment/2026/09/08/vishwanath-sons-netflix-ott-release.html |website=The Week |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹205.50 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya-starrer blockbuster film with Mamitha Baiju on Netflix September 11 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-starrer-blockbuster-film-mamitha-baiju-netflix-september-11-3220092 |website=DNA India |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹260 crore (''[[Outlook India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release: When and where to watch Suriya's ₹260 crore hit |url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/south-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-when-and-where-to-watch-suriyas-260-crore-hit |website=Outlook India}}</ref>, ''[[Cinema Express]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons on OTT: Here is when and where Suriya, Mamitha Baiju film will release |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Sep/08/vishwanath-and-sons-on-ott-here-is-when-and-where-suriya-mamitha-baiju-film-will-release |website=Cinema Express |date=8 September 2026}}</ref>)}} |- !4 | style="text-align:left;" | ''[[DC]]'' | [[Sun Pictures]] | style="text-align: right;" |{{INR|100 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web |last1=Hymavati |first1=Ravali |title=Lokesh Kanagaraj’s DC Enters 100 Crore Club |url=https://www.thehansindia.com/cinema/lokesh-kanagarajs-dc-enters-100-crore-club-1112254 |website=Hans India |access-date=24 August 2026 |language=en |date=21 August 2026}}</ref> |- !5 | style="background:#b6fcb6;" | ''[[Mandaadi]]'' | [[RS Infotainment]] | style="text-align: right;" |{{INR|94 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{Cite web |date=16 September 2026 |title=‘மண்டாடி’ - ‘சர்தார் 2’.. பாக்ஸ் ஆபீஸில் அதிக வசூல் எது தெரியுமா|url=https://www.dailythanthi.com/cinema/cinemanews/mandadi-vs-sardar-2-do-you-know-which-one-grossed-more-at-the-box-office0|access-date=17 September 2026|language=ta|website=[[Dina Thanthi]]}}</ref> |- !6 |''[[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]]'' | Dawn Pictures | style="text-align: right;" |{{INR|84–100 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name="bo"|''Parasakthi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹84 crore (''[[The Economic Times]]''<ref>{{Cite web |date=2 February 2026 |title=Parasakthi OTT release date: When and where to watch Sivakarthikeyan and Sreeleela's latest political hit online |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260202103657/https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |archive-date=February 2, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Economic Times]] }}</ref>)&nbsp;– ₹85 crore (''[[The Indian Express]]''<ref>{{Cite web |date=25 April 2026 |title=How Parasakthi's producer avoided loss despite Rs 85 cr box office on Rs 150 cr budget |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260426040319/https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |archive-date=April 26, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Indian Express]] }}</ref>)&nbsp;– ₹100 crore (''[[Filmfare]]''<ref>{{Cite web |date=Feb 5, 2026 |title=Parasakthi Finds Its Second Wind On OTT After A Polarising Theatrical Run |url=https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260407063345/https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |archive-date=7 April 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[Filmfare]] }}</ref>)}} |- !7 | ''[[Blast]]'' | [[AGS Entertainment]] | style="text-align:right; " |{{INR|75 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="BlastCE">{{cite web |last1=M |first1=Narayani |title=Exclusive {{!}} Blast director Subash K Raj clears the air on rumours about his next with Vikram |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/02/exclusive-blast-director-subash-k-raj-clears-the-air-on-rumours-about-his-next-with-vikram |website=Cinema Express |access-date=20 July 2026 |language=en |date=2 July 2026}}</ref> |- !8 | ''[[Thaai Kizhavi]]'' | Passion Studios / [[Sivakarthikeyan|Sivakarthikeyan Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|72–81.7 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Thaai Kizhavi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹72 crore (''[[News18]]''<ref name="TKNews18">{{Cite web |date=23 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT Release Update: When and Where to Watch Radikaa Sarathkumar’s Blockbuster |url=https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260324045736/https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |archive-date=24 March 2026 |access-date=22 April 2026 |website=News18 |language=en}}</ref>) – ₹75 crore (''[[The Economic Times]]''<ref name="OTTdate">{{Cite news |date=31 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT release date announced: When and where to watch Sivakarthikeyan, Radhika’s Tamil blockbuster movie. Check language versions |url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20260331040353/https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |archive-date=31 March 2026 |access-date=31 March 2026 |work=[[The Economic Times]] |language=en}}</ref>) – ₹81.7 crore (''[[India Today]]''<ref name="TKIT">{{Cite web |last=Ponnappa |first=Sanjay |date=10 April 2026 |title=Small films, big wins: 7 South Indian hits that surprised in 2026 so far |url=https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260411052920/https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |archive-date=11 April 2026 |access-date=22 April 2026 |website=India Today |language=en}}</ref>).}} |- !9 |''[[Youth]]'' | Paarvaatha Entertainments / Street Boy Studios / Maali and Manvi Movie Makers | style="text-align: right;" |{{INR|70–82 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Idhayam Murali''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹70 crore (''[[Filmfare]]''<ref name="YouthFF">{{cite web |title=Ken Karunaas’ Youth Heads to OTT After Strong Theatrical Run {{!}} Filmfare.com |url=https://www.filmfare.com/news/south/ken-karunaas-youth-heads-to-ott-after-strong-theatrical-run-83086.html |website=Filmfare |access-date=22 April 2026 |language=en}}</ref>) – ₹81 crore (''[[Asianet News]]'' Tamil<ref name="YouthAN">{{cite web |title=OTTக்கு பார்சல் செய்யப்பட்ட யூத்... அதன் லைஃப் டைம் வசூல் எத்தனை கோடி தெரியுமா? |url=https://tamil.asianetnews.com/gallery/cinema/ken-karunas-youth-movie-ott-release-date-announced-here-its-lifetime-box-office-collection-g7zlu9n?photo=5 |website=Asianet News Tamil |access-date=22 April 2026 |language=ta}}</ref>) – ₹82 crore (''[[India Today]]''<ref name="YouthIT">{{cite web |title=Rishab Shetty reviews Youth, calls 24-year-old director Ken an asset to cinema |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/rishab-shetty-praises-tamil-film-youth-for-its-heartfelt-tribute-to-parents-2898788-2026-04-20 |website=India Today |access-date=22 April 2026 |language=en |date=20 April 2026}}</ref>).}} |- !10 |''[[Love Insurance Kompany]]'' |[[Nayanthara|Rowdy Pictures]] / [[Red Giant Movies]] | style="text-align: right;" |{{INR|60−66 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="LIKNDTV">{{cite web |title=LIK: Love Insurance Kompany OTT Release: When And Where To Watch Pradeep Ranganathan's Film |url=https://www.ndtvprofit.com/lifestyle/lik-love-insurance-kompany-ott-release-when-and-where-to-watch-pradeep-ranganathan-s-sci-fi-romantic-comedy-online-11439009 |website=NDTV Profit |access-date=11 May 2026}}</ref><ref name="LIKCE">{{cite web |title=Vignesh Shivan expresses sadness on LIK missing Rs 100 crore milestone: 'I imagined double, but...' |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/May/09/vignesh-shivan-expresses-sadness-on-lik-missing-rs-100-crore-milestone-i-imagined-double-but |website=Cinema Express |access-date=11 May 2026 |language=en |date=9 May 2026}}</ref> |- |} ==Masuk Panggung== ===Januari=== * [[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]] (Drama-Sejarah) - Jan 10 * [[Vaa Vaathiyaar]] (Adiwira-Komedi Fantasi) - Jan 14 * [[Thalaivar Thambi Thalaimaiyil]] (Satira Politik) - Jan 15 * Draupathi 2 (Aksi Sejarah) - Jan 23 * Hot Spot 2 Much (antologi) -Jan 23 * Jockey (Drama Sukan) -Jan 23 * Gandhi Talks (Filem senyap) -Jan 30 * Lockdown (Drama Debaran) -Jan 30 ===Februari=== * [[With Love]] (Romantis) - Feb 6 * Yogi Da (Aksi)- Feb 6 * Kaa – The Forest (Debaran petualangan) -Feb 13 * My Lord (Drama perundangan) -Feb 13 * Pookie (Komedi Romantis) - Feb 13 * Sweety Naughty Crazy (Komedi Dewasa) - Feb 13 * Lucky the Superstar (Komedi Kanak-Kanak)- Feb 20 * Aazhi (Debaran) - Feb 27 * Fourth Floor (Seram Psikologi) - Feb 27 * [[Thaai Kizhavi]] (Komedi Drama) - Feb 27 ===Mac=== * Mustafa Mustafa (Komedi) - Mac 6 * Vadam (Komedi Keluarga) - Mac 6 * Kadhal Reset Repeat (Komedi Muzikal) - Mac 6 * [[Made in Korea]] (Komedi Drama) - Mac 16 * [[Youth]] (Komedi) - Mac 19<ref>{{Cite web |date=2026-01-13 |title=Youth 2026 |url=https://www.filmibeat.com/tamil/movies/youth-2026.html |access-date=2026-01-15 |website=filmibeat|language=en}}</ref> * [[Happy Raj]] (Komedi Romantik) - Mac 27 ===April=== * [[Love Insurance Kompany]] (Komedi Romantik-Fiksyen sains)- April 3<ref>{{Cite news |date=Love Insurance Kompany: After delays, Pradeep Ranganathan’s film to release on April 3, 2026? Vignesh Shivan drops hint|url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/love-insurance-kompany-after-delays-pradeep-ranganathans-film-to-release-on-april-3-2026-vignesh-shivan-drops-hint-1401566|archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> * TN 2026 (Komedi Politik) -April 10 * [[Mr. X]] (Thriller perisik) - April 17 * [[Kara]] (Filem Rompakan) -April 30 ===May=== * [[Krishnavataram Part 1: The Heart (Hridayam)]] (Filem Mitos) - May 7 * [[29 (filem)|29]] (Drama Romantik) - May 8 * [[Karuppu]] (Drama Aksi) - May 15<ref>{{Cite news |date=14 October 2024 |title=It's Official: Suriya's next with RJ Balaji |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/its-official-suriyas-next-with-rj-balaji/articleshow/114220124.cms |access-date=14 October 2024 |work=[[The Times of India]]}}</ref> * [[Blast]] (Komedi Aksi) - May 28 ===June=== * Parimala and Co (Drama Komedi) - June 5 * [[Double Occupancy]] (fantasi Komedi) -Jun 12 * Con City (Komedi Jenayah) -Jun 26 ===July=== * [[Gatta Kusthi 2]] (Komedi Sukan) -July 3 * [[Idhayam Murali]] (Romantik Remaja)- July 10 * Anbe Diana (Romantik Komedi) -July 17 * [[Jana Nayagan]]<ref>{{Cite news |date=2025-01-26 |title=Jana Nayagan: Vijay unveils title of his final film before entering politics, shares first look poster |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250210142903/https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> (Aksi-Politik) - July 23 ===Ogos=== * [[DC]] (Aksi Romantik) -Ogos 7 * [[G.D.N]] (Biopik) - Ogos 7 * [[Vishwanath & Sons]] (Drama Romantik) - Ogos 14 * Magudam (Aksi) - Ogos 14 * [[Hi|Hi :)]] (Romantik Komedi) - Ogos 28 * Once More (Romantik Musikal) - Ogos 28 ===September=== * Immortal (Fantasi) -Sep 4 * [[Mandaadi]] (Drama Sukan) -Sep 10 * [[Sardar 2]] (Debaran) -Sep 10 * Sandakari (Romantik Komedi) -Sep 18 * Dorothy (Filem Inde) -Sep 25 * Meesaya Murukku 2 (Aksi Komedi) -Sep 25 ===Oktober=== * Mr. Bhaarath (Romantik Komedi) -Okt 1 * Baththa (Aksi Jenayah)-Okt 1 * Yezhu Kadal Yezhu Malai (Romatik) -Okt 1 * Sigma (Aksi) - Okt 2 * [[Jailer 2]] (Aksi Komedi) -Okt 15 * [[Om (Filem)|Om Chapter 1: Udhiran – The Blood Wood]] (Aksi) -Okt 16 ===Nov=== * [[Scene]] (Aksi Komedi)- Nov 6 * [[Mookuthi Amman 2]] (Fantasi) - Nov 6 * Moonwalk (Filem Tarian) - Nov 6 ===Akan ditayangkan (Tarikh belum diumumkan)=== * [[7/G Rainbow Colony 2]] (Romantik Remaja) * [[Benz]] (Adiwira) * [[Indian 3]] (Aksi) * Jio Jolliya Iruntha Oruthan (Komedi) * Legacy (Aksi) * Rage (Aksi Debran) * [[Suriya 47]] (Aksi Komedi) * [[Server Sundaram]] (Komedi) * Slum Dog: 33 Temple Road (Aksi Debran) * Train (Aksi) * Valai (Aksi) ==Rujukan== {{reflist}} [[Kategori:Senarai filem Tamil mengikut tahun|2026]] [[Kategori:Filem 2026|*]] [[Kategori:Filem Tamil tahun 2026|*]] 3226rqn1ypetaeeui8mfzl3hzpgco9a 6964461 6964459 2026-09-21T05:45:02Z Sayaanakmalaysia92 361790 /* Akan ditayangkan (Tarikh belum diumumkan) */ 6964461 wikitext text/x-wiki {{s-start}} {{succession box|title=[[Kollywood|Filem Tamil]]|before=[[Filem Tamil tahun 2025]]|after= [[Filem Tamil tahun 2027]]|years='''2026'''|}} {{s-end}} Ini ialah senarai filem [[bahasa Tamil]] filem yang diterbitkan di [[India]]. ==Kutipan Tertinggi== Senarai filem Tamil dengan kutipan tertinggi yang dikeluarkan pada 2025, mengikut hasil kasar box office seluruh dunia, adalah seperti berikut:' {| class="wikitable" |- | style="text-align:center; background:#ccc;"|'''#+''' | Menyiratkan bahawa filem itu berbilang bahasa dan angka kutipan kasar termasuk koleksi seluruh dunia bagi versi penggambaran serentak yang lain |} {| class="wikitable sortable" style="margin:auto; margin:auto;" |+Filem Tamil dengan kutipan tertinggi pada tahun 2026 |- ! Rank{{efn-lg|name="ro"|Diisih berdasarkan nilai terendah apabila angka dibentangkan sebagai julat, dan untuk nilai yang sama, item yang lebih lama diberi susunan yang lebih tinggi. }} ! Tajuk ! Syarikat Produksi ! Jumlah kutipan seluruh dunia ! class="unsortable"|Rujukan |- !1 | style="text-align:left;" | ''[[Jana Nayagan]]'' |[[KVN Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|320-325 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=jananayagan|''Jana Nayagan''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹320 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: When and where to watch Thalapathy Vijay's final film on ZEE5 from August 21 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-jana-nayagan-ott-release-date-when-and-where-to-watch-thalapathy-vijay-final-film-zee5-august-21-3218682 |website=DNA India |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹320.34 crore (''[[Deccan Chronicle]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release date: Here's when and where to watch Vijay's final film |url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/jana-nayagan-ott-release-date-heres-when-and-where-to-watch-vijays-final-film-1980053 |website=Deccan Chronicle |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹322.80 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title=Jana Nayagan OTT release: When and where to watch Vijay's final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-ott-release-when-and-where-to-watch-vijays-final-film/cid/2175474 |website=The Telegraph |access-date=24 August 2026}}</ref>) – ₹325 crore (''[[News18 Malayalam]]''<ref>{{cite web |title=Thalapathy Vijay's Jana Nayagan worldwide collection |url=https://malayalam.news18.com/news/film/thalapathy-vijay-jana-nayagan-worldwide-collection-mm-785188.html |website=News18 Malayalam |access-date=17 August 2026}}</ref>)}} |- !2 | style="text-align:left;" |''[[Karuppu]]'' | [[Dream Warrior Pictures]] | style="text-align:right; " |{{INR|310-315 crore}} | align="center" style="text-align: center;" | {{efn|name=karuppubo|''Karuppu''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹310 crore (''[[The Telegraph (India)|The Telegraph]]''<ref>{{cite web |title='Jana Nayagan' crosses Rs 200 crore worldwide, Monday test crucial for Vijay’s final film |url=https://www.telegraphindia.com/entertainment/jana-nayagan-crosses-rs-200-crore-worldwide-monday-test-crucial-for-vijays-final-film/cid/2171956 |website=[[The Telegraph (India)|The Telegraph]] |date=27 July 2026}}</ref>, ''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons first review out: Suriya delivers 'class apart' performance in 'wholesome film', says Karthi |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-first-review-out-suriya-delivers-class-apart-performance-in-wholesome-film-says-karthi-101786690335661.html |website=Hindustan Times |date=14 August 2026}}</ref>) – ₹315 crore (''[[Network18 Group#Digital_Media|Moneycontrol]]''<ref>{{cite web |title=2026 First Half Box Office Report Card: From Dhurandhar 2's historic run to The Raja Saab's big misfire |url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/2026-first-half-box-office-report-card-from-dhurandhar-2-s-historic-run-to-the-raja-saab-s-big-misfire-article-13964240.html |website=Moneycontrol |date=2 July 2026}}</ref>)}} |- |- !3 | style="text-align:left;" | ''[[Vishwanath & Sons]]'' |Sithara Entertainments / Fortune Four Cinemas / Srikara Studios | style="text-align: right;" |{{INR|200–260 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name=vishwanathsons|''Vishwanath & Sons''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹200 crore (''[[Hindustan Times]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya and Mamitha Baiju hit ₹200 crore film on Netflix |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-and-mamitha-baiju-hit-200-crore-film-netflix-101788854283484.html |website=Hindustan Times |date=8 September 2026}}</ref>, ''[[The Week (Indian magazine)|The Week]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath & Sons Netflix OTT release |url=https://www.theweek.in/news/entertainment/2026/09/08/vishwanath-sons-netflix-ott-release.html |website=The Week |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹205.50 crore (''[[DNA India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release date: When and where to watch Suriya-starrer blockbuster film with Mamitha Baiju on Netflix September 11 |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-vishwanath-and-sons-ott-release-date-when-and-where-to-watch-suriya-starrer-blockbuster-film-mamitha-baiju-netflix-september-11-3220092 |website=DNA India |date=8 September 2026}}</ref>) – ₹260 crore (''[[Outlook India]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons OTT release: When and where to watch Suriya's ₹260 crore hit |url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/south-cinema/vishwanath-and-sons-ott-release-when-and-where-to-watch-suriyas-260-crore-hit |website=Outlook India}}</ref>, ''[[Cinema Express]]''<ref>{{cite web |title=Vishwanath and Sons on OTT: Here is when and where Suriya, Mamitha Baiju film will release |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Sep/08/vishwanath-and-sons-on-ott-here-is-when-and-where-suriya-mamitha-baiju-film-will-release |website=Cinema Express |date=8 September 2026}}</ref>)}} |- !4 | style="text-align:left;" | ''[[DC]]'' | [[Sun Pictures]] | style="text-align: right;" |{{INR|100 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web |last1=Hymavati |first1=Ravali |title=Lokesh Kanagaraj’s DC Enters 100 Crore Club |url=https://www.thehansindia.com/cinema/lokesh-kanagarajs-dc-enters-100-crore-club-1112254 |website=Hans India |access-date=24 August 2026 |language=en |date=21 August 2026}}</ref> |- !5 | style="background:#b6fcb6;" | ''[[Mandaadi]]'' | [[RS Infotainment]] | style="text-align: right;" |{{INR|94 crore}} | style="text-align: center;" |<ref>{{Cite web |date=16 September 2026 |title=‘மண்டாடி’ - ‘சர்தார் 2’.. பாக்ஸ் ஆபீஸில் அதிக வசூல் எது தெரியுமா|url=https://www.dailythanthi.com/cinema/cinemanews/mandadi-vs-sardar-2-do-you-know-which-one-grossed-more-at-the-box-office0|access-date=17 September 2026|language=ta|website=[[Dina Thanthi]]}}</ref> |- !6 |''[[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]]'' | Dawn Pictures | style="text-align: right;" |{{INR|84–100 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|name="bo"|''Parasakthi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹84 crore (''[[The Economic Times]]''<ref>{{Cite web |date=2 February 2026 |title=Parasakthi OTT release date: When and where to watch Sivakarthikeyan and Sreeleela's latest political hit online |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260202103657/https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/parasakthi-ott-release-date-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-and-sreeleelas-latest-political-hit-online/articleshow/127857861.cms?from=mdr |archive-date=February 2, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Economic Times]] }}</ref>)&nbsp;– ₹85 crore (''[[The Indian Express]]''<ref>{{Cite web |date=25 April 2026 |title=How Parasakthi's producer avoided loss despite Rs 85 cr box office on Rs 150 cr budget |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260426040319/https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/how-parasakthi-producer-avoided-loss-despite-rs-85-cr-box-office-on-rs-150-cr-budget-10655344/ |archive-date=April 26, 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[The Indian Express]] }}</ref>)&nbsp;– ₹100 crore (''[[Filmfare]]''<ref>{{Cite web |date=Feb 5, 2026 |title=Parasakthi Finds Its Second Wind On OTT After A Polarising Theatrical Run |url=https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260407063345/https://www.filmfare.com/news/south/parasakthi-finds-its-second-wind-on-ott-after-a-polarising-theatrical-run-81479.html |archive-date=7 April 2026 |access-date=27 May 2026 |website=[[Filmfare]] }}</ref>)}} |- !7 | ''[[Blast]]'' | [[AGS Entertainment]] | style="text-align:right; " |{{INR|75 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="BlastCE">{{cite web |last1=M |first1=Narayani |title=Exclusive {{!}} Blast director Subash K Raj clears the air on rumours about his next with Vikram |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/Jul/02/exclusive-blast-director-subash-k-raj-clears-the-air-on-rumours-about-his-next-with-vikram |website=Cinema Express |access-date=20 July 2026 |language=en |date=2 July 2026}}</ref> |- !8 | ''[[Thaai Kizhavi]]'' | Passion Studios / [[Sivakarthikeyan|Sivakarthikeyan Productions]] | style="text-align: right;" |{{INR|72–81.7 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Thaai Kizhavi''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹72 crore (''[[News18]]''<ref name="TKNews18">{{Cite web |date=23 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT Release Update: When and Where to Watch Radikaa Sarathkumar’s Blockbuster |url=https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260324045736/https://www.news18.com/web-series-entertainment/thaai-kizhavi-ott-release-update-when-and-where-to-watch-radikaa-sarathkumars-blockbuster-aa-ws-l-9992422.html |archive-date=24 March 2026 |access-date=22 April 2026 |website=News18 |language=en}}</ref>) – ₹75 crore (''[[The Economic Times]]''<ref name="OTTdate">{{Cite news |date=31 March 2026 |title=Thaai Kizhavi OTT release date announced: When and where to watch Sivakarthikeyan, Radhika’s Tamil blockbuster movie. Check language versions |url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20260331040353/https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/thaai-kizhavi-ott-release-date-announced-when-and-where-to-watch-sivakarthikeyan-radhikas-tamil-blockbuster-movie-check-language-versions/articleshow/129914162.cms?from=mdr |archive-date=31 March 2026 |access-date=31 March 2026 |work=[[The Economic Times]] |language=en}}</ref>) – ₹81.7 crore (''[[India Today]]''<ref name="TKIT">{{Cite web |last=Ponnappa |first=Sanjay |date=10 April 2026 |title=Small films, big wins: 7 South Indian hits that surprised in 2026 so far |url=https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260411052920/https://www.indiatoday.in/movies/story/low-budget-south-indian-films-succeed-content-word-of-mouth-2026-2893996-2026-04-10 |archive-date=11 April 2026 |access-date=22 April 2026 |website=India Today |language=en}}</ref>).}} |- !9 |''[[Youth]]'' | Paarvaatha Entertainments / Street Boy Studios / Maali and Manvi Movie Makers | style="text-align: right;" |{{INR|70–82 crore}} | style="text-align: center;" |{{efn|''Idhayam Murali''{{'}}s reported worldwide grosses vary between ₹70 crore (''[[Filmfare]]''<ref name="YouthFF">{{cite web |title=Ken Karunaas’ Youth Heads to OTT After Strong Theatrical Run {{!}} Filmfare.com |url=https://www.filmfare.com/news/south/ken-karunaas-youth-heads-to-ott-after-strong-theatrical-run-83086.html |website=Filmfare |access-date=22 April 2026 |language=en}}</ref>) – ₹81 crore (''[[Asianet News]]'' Tamil<ref name="YouthAN">{{cite web |title=OTTக்கு பார்சல் செய்யப்பட்ட யூத்... அதன் லைஃப் டைம் வசூல் எத்தனை கோடி தெரியுமா? |url=https://tamil.asianetnews.com/gallery/cinema/ken-karunas-youth-movie-ott-release-date-announced-here-its-lifetime-box-office-collection-g7zlu9n?photo=5 |website=Asianet News Tamil |access-date=22 April 2026 |language=ta}}</ref>) – ₹82 crore (''[[India Today]]''<ref name="YouthIT">{{cite web |title=Rishab Shetty reviews Youth, calls 24-year-old director Ken an asset to cinema |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/rishab-shetty-praises-tamil-film-youth-for-its-heartfelt-tribute-to-parents-2898788-2026-04-20 |website=India Today |access-date=22 April 2026 |language=en |date=20 April 2026}}</ref>).}} |- !10 |''[[Love Insurance Kompany]]'' |[[Nayanthara|Rowdy Pictures]] / [[Red Giant Movies]] | style="text-align: right;" |{{INR|60−66 crore}} | style="text-align: center;" |<ref name="LIKNDTV">{{cite web |title=LIK: Love Insurance Kompany OTT Release: When And Where To Watch Pradeep Ranganathan's Film |url=https://www.ndtvprofit.com/lifestyle/lik-love-insurance-kompany-ott-release-when-and-where-to-watch-pradeep-ranganathan-s-sci-fi-romantic-comedy-online-11439009 |website=NDTV Profit |access-date=11 May 2026}}</ref><ref name="LIKCE">{{cite web |title=Vignesh Shivan expresses sadness on LIK missing Rs 100 crore milestone: 'I imagined double, but...' |url=https://www.cinemaexpress.com/tamil/news/2026/May/09/vignesh-shivan-expresses-sadness-on-lik-missing-rs-100-crore-milestone-i-imagined-double-but |website=Cinema Express |access-date=11 May 2026 |language=en |date=9 May 2026}}</ref> |- |} ==Masuk Panggung== ===Januari=== * [[Parasakthi (filem 2026)|Parasakthi]] (Drama-Sejarah) - Jan 10 * [[Vaa Vaathiyaar]] (Adiwira-Komedi Fantasi) - Jan 14 * [[Thalaivar Thambi Thalaimaiyil]] (Satira Politik) - Jan 15 * Draupathi 2 (Aksi Sejarah) - Jan 23 * Hot Spot 2 Much (antologi) -Jan 23 * Jockey (Drama Sukan) -Jan 23 * Gandhi Talks (Filem senyap) -Jan 30 * Lockdown (Drama Debaran) -Jan 30 ===Februari=== * [[With Love]] (Romantis) - Feb 6 * Yogi Da (Aksi)- Feb 6 * Kaa – The Forest (Debaran petualangan) -Feb 13 * My Lord (Drama perundangan) -Feb 13 * Pookie (Komedi Romantis) - Feb 13 * Sweety Naughty Crazy (Komedi Dewasa) - Feb 13 * Lucky the Superstar (Komedi Kanak-Kanak)- Feb 20 * Aazhi (Debaran) - Feb 27 * Fourth Floor (Seram Psikologi) - Feb 27 * [[Thaai Kizhavi]] (Komedi Drama) - Feb 27 ===Mac=== * Mustafa Mustafa (Komedi) - Mac 6 * Vadam (Komedi Keluarga) - Mac 6 * Kadhal Reset Repeat (Komedi Muzikal) - Mac 6 * [[Made in Korea]] (Komedi Drama) - Mac 16 * [[Youth]] (Komedi) - Mac 19<ref>{{Cite web |date=2026-01-13 |title=Youth 2026 |url=https://www.filmibeat.com/tamil/movies/youth-2026.html |access-date=2026-01-15 |website=filmibeat|language=en}}</ref> * [[Happy Raj]] (Komedi Romantik) - Mac 27 ===April=== * [[Love Insurance Kompany]] (Komedi Romantik-Fiksyen sains)- April 3<ref>{{Cite news |date=Love Insurance Kompany: After delays, Pradeep Ranganathan’s film to release on April 3, 2026? Vignesh Shivan drops hint|url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/love-insurance-kompany-after-delays-pradeep-ranganathans-film-to-release-on-april-3-2026-vignesh-shivan-drops-hint-1401566|archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> * TN 2026 (Komedi Politik) -April 10 * [[Mr. X]] (Thriller perisik) - April 17 * [[Kara]] (Filem Rompakan) -April 30 ===May=== * [[Krishnavataram Part 1: The Heart (Hridayam)]] (Filem Mitos) - May 7 * [[29 (filem)|29]] (Drama Romantik) - May 8 * [[Karuppu]] (Drama Aksi) - May 15<ref>{{Cite news |date=14 October 2024 |title=It's Official: Suriya's next with RJ Balaji |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/its-official-suriyas-next-with-rj-balaji/articleshow/114220124.cms |access-date=14 October 2024 |work=[[The Times of India]]}}</ref> * [[Blast]] (Komedi Aksi) - May 28 ===June=== * Parimala and Co (Drama Komedi) - June 5 * [[Double Occupancy]] (fantasi Komedi) -Jun 12 * Con City (Komedi Jenayah) -Jun 26 ===July=== * [[Gatta Kusthi 2]] (Komedi Sukan) -July 3 * [[Idhayam Murali]] (Romantik Remaja)- July 10 * Anbe Diana (Romantik Komedi) -July 17 * [[Jana Nayagan]]<ref>{{Cite news |date=2025-01-26 |title=Jana Nayagan: Vijay unveils title of his final film before entering politics, shares first look poster |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250210142903/https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/jana-nayagan-vijay-unveils-title-of-final-film-before-entering-politics-shares-first-look-poster-101737871288856.html |archive-date=10 February 2025 |access-date=2025-03-13 |work=Hindustan Times |language=en-us}}</ref> (Aksi-Politik) - July 23 ===Ogos=== * [[DC]] (Aksi Romantik) -Ogos 7 * [[G.D.N]] (Biopik) - Ogos 7 * [[Vishwanath & Sons]] (Drama Romantik) - Ogos 14 * Magudam (Aksi) - Ogos 14 * [[Hi|Hi :)]] (Romantik Komedi) - Ogos 28 * Once More (Romantik Musikal) - Ogos 28 ===September=== * Immortal (Fantasi) -Sep 4 * [[Mandaadi]] (Drama Sukan) -Sep 10 * [[Sardar 2]] (Debaran) -Sep 10 * Sandakari (Romantik Komedi) -Sep 18 * Dorothy (Filem Inde) -Sep 25 * Meesaya Murukku 2 (Aksi Komedi) -Sep 25 ===Oktober=== * Mr. Bhaarath (Romantik Komedi) -Okt 1 * Baththa (Aksi Jenayah)-Okt 1 * Yezhu Kadal Yezhu Malai (Romatik) -Okt 1 * Sigma (Aksi) - Okt 2 * [[Jailer 2]] (Aksi Komedi) -Okt 15 * [[Om (Filem)|Om Chapter 1: Udhiran – The Blood Wood]] (Aksi) -Okt 16 ===Nov=== * [[Scene]] (Aksi Komedi)- Nov 6 * [[Mookuthi Amman 2]] (Fantasi) - Nov 6 * Moonwalk (Filem Tarian) - Nov 6 ===Akan ditayangkan (Tarikh belum diumumkan)=== * [[7/G Rainbow Colony 2]] (Romantik Remaja) * [[Benz]] (Adiwira) * [[Demonte Colony 3]] (Seram) -Sep 10 * [[Indian 3]] (Aksi) * Jio Jolliya Iruntha Oruthan (Komedi) * Kanchana 4 (Komedi Seram) * Legacy (Aksi) * Power House (Aksi) * Rage (Aksi Debran) * [[Suriya 47]] (Aksi Komedi) * [[Server Sundaram]] (Komedi) * Slum Dog: 33 Temple Road (Aksi Debran) * Train (Aksi) * Valai (Aksi) * Vettuvam (Fikesyen Sains) ==Rujukan== {{reflist}} [[Kategori:Senarai filem Tamil mengikut tahun|2026]] [[Kategori:Filem 2026|*]] [[Kategori:Filem Tamil tahun 2026|*]] 33xsma71rd4rsbk2wnv94em0akj1cpr 0 1266433 6964131 6956200 2026-09-20T12:08:16Z ~2026-50526-00 418118 update 6964131 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Anugerah dan pencalonan Aina Abdul |- ! Anugerah !! {{Won|Menang}}!! {{Sho|Nominasi}} |- | [[Anugerah Bintang Popular Berita Harian]] || 5 || 8 |- | [[Anugerah Industri Muzik]] || 4 || 14 |- | [[Anugerah Juara Lagu]] ||18 || 20 |- | [[Gempak Most Wanted Awards|Anugerah Gempak Most Wanted]]|| 2 || 5 |- | [[Anugerah MeleTOP Era]] || 0 || 1 |- | Anugerah Tonton || 1 || 1 |- | World Championship of Performing Arts (WCOPA) || 1 || 1 |- | Anugerah Telenovela || 1 || 1 |- | Anugerah KNKV Viral Awards || 1 || 1 |- | Anugerah Melodi || 1 || 6 |- | Anugerah NONA Superwoman || 1 || 1 |- ! Jumlah |Jumlah |{{Won|33}} |{{Sho|56}} |} '''Aina Abdul''' ialah penyanyi dan komposer wanita Malaysia yang telah menerima pelbagai anugerah serta pencalonan atas sumbangannya dalam industri muzik. Beliau mula dikenali selepas muncul sebagai finalis rancangan realiti ''[[Mentor Legend]]'' pada 2014, sebelum mendapat perhatian lebih luas apabila menyertai ''Big Stage'' musim kedua pada 2019 sebagai juri. Namanya semakin menyerlah selepas melancarkan single “Sumpah” (2019) yang berjaya melayakkan beliau mara ke pentas [[Anugerah Juara Lagu ke-34|''Anugerah Juara Lagu ke-34'' (AJL34)]] dan seterusnya memenangi kategori Vokal Terbaik. Album penuh pertamanya, ''IMAJI'' (2023), mendapat pengiktirafan meluas dan melayakkan beliau menerima beberapa pencalonan utama di [[Anugerah Industri Muzik]] (AIM24) termasuk Album Terbaik. Aina Abdul turut dikenali sebagai satu-satunya penyanyi wanita yang berjaya mara ke pentas AJL selama enam tahun berturut-turut, dengan karya-karya seperti "Sumpah", “Semalam”, “Sepi”, “Terus Hidup”, “Jangan Mati Rasa Itu” dan "Puas Sudah" Menerusi AJL36, Aina Abdul mencipta sejarah apabila memenangi kategori Vokal Terbaik sekali lagi melalui lagu “Sepi”, manakala di AJL37, beliau muncul juara menerusi lagu “Terus Hidup”. Selain bakat nyanyian, Aina Abdul juga diiktiraf sebagai komposer prolifik yang menghasilkan lagu untuk artis-artis lain termasuk [[Elly Mazlein]] dan penyanyi baharu, Didie Shazry. Kreativiti, keunikan gaya serta vokal yang luar biasa telah meletakkan Aina Abdul sebagai antara penyanyi generasi baharu paling berpengaruh dalam industri muzik Malaysia masa kini. == Anugerah dan pencalonan == {| class="wikitable sortable" |+Anugerah dan pencalonan yang diterima oleh Aina Abdul !Anugerah !Tahun !Edisi !Penerima dan pencalon !Kategori !Keputusan !<abbr>Ruj.</abbr> |- ! rowspan="9" |[[Anugerah Bintang Popular Berita Harian]] |2019 |[[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-32]] | rowspan="2" |Aina Abdul |Artis Baharu Wanita Popular |{{Sho|Tercalon}} | |- |2020 |[[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-33]] |Penyanyi Wanita Popular |{{Sho|Tercalon}} | |- |2021 |[[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-34]] |"Nafas Cinta" feat [[Khai Bahar]] |Artis Kolaborasi/Duo/Berkumpulan Popular |{{Won}} | |- | rowspan="2" |2023 | rowspan="2" |[[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-35]] |Aina Abdul |Penyanyi Wanita Popular |{{Won}} | |- |"Terus Hidup" |Ekstra: Lagu Paling Boom |{{Won}} | |- | rowspan="3" |2024 | rowspan="3" |[[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-36]] |Aina Abdul |Penyanyi Wanita Popular |{{Won}} | |- |"Jangan Mati Rasa Itu" |Ekstra: Lagu Paling Boom |{{Sho|Tercalon}} | |- |rowspan="2"|Aina Abdul |Bintang Paling Popular |{{Won}} | |- |2025 |[[Anugerah Bintang Popular Berita Harian ke-37]] |Penyanyi Wanita Popular |{{Sho|Tercalon}} | |- ! rowspan="15" |[[Anugerah Industri Muzik]] | rowspan="2" |2022 | rowspan="2" |[[Anugerah Industri Muzik ke-23|Anugerah Industri Muzik (AIM23)]] |"Nada Kalbu" |Vokal Wanita Terbaik |{{Sho|Tercalon}} | |- |"Tunggu Kamu" feat [[Lah Ahmad]] |Kolaborasi/Duo Terbaik |{{Sho|Tercalon}} | |- | rowspan="10" |2025 | rowspan="10" |[[Anugerah Industri Muzik ke-24|Anugerah Industri Muzik (AIM24)]] |"Imaji" |Album Terbaik |{{Sho|Tercalon}} | |- |"Jangan Mati Rasa Itu" |Lagu Terbaik |{{Won|Menang}} | |- | rowspan="2" |"Imaji Deluxe Edition" |Album Terbaik |{{Sho|Tercalon}} | |- |Rakaman Album Terbaik |{{Won|Menang}} | |- |Dirinya sendiri menerusi lagu "Jangan Mati Rasa Itu" |Vokal Wanita Terbaik |{{Won|Menang}} | |- | rowspan="2" |"Jangan Mati Rasa Itu" |Lagu Pop Terbaik |{{Won|Menang}} | |- |Kulit Single/Album Terbaik |{{Sho|Tercalon}} | |- |"Kasih Merintih" (OST) Filem Trinil: Kembalikan Tubuhku |Runut Bunyi (OST) Terbaik |{{Sho|Tercalon}} | |- |Kamu (Remaster 2024) |Rakaman Lagu Terbaik |{{Sho|Tercalon}} | |- |"Cinta Tak Pernah Tepat Waktu ft. Fabio Asher" |Kolaborasi Artis Tempatan & Luar Negara Terbaik |{{Sho|Tercalon}} | |- | rowspan="3" |2026 | rowspan="3" |[[Anugerah Industri Muzik ke-25|Anugerah Industri Muzik (AIM25)]] |"Ayuh Pulang" |Vokal Duo/Kolaborasi Terbaik |{{Sho|Tercalon}} | |- |"Sesaat" |Kolaborasi Artis Tempatan & Luar Negara Terbaik |{{Sho|Tercalon}} | |- |"ASEAN - Our Land, Our Home" |Lagu Perpaduan Terbaik |{{Sho|Tercalon}} | |- ! rowspan="20" |[[Anugerah Juara Lagu]] |2020 |[[Anugerah Juara Lagu ke-34|Anugerah Juara Lagu Ke-34]] |"Sumpah" |Terbuka |{{Sho|Finalis}} | |- | rowspan="3" |2021 | rowspan="3" |[[Anugerah Juara Lagu ke-35]] | rowspan="3" |"Semalam" |Penyanyi untuk lagu "Semalam" |{{Won|Menang}} |- |Komposer untuk lagu "Semalam" |{{Won|Menang}} | |- |Penulis lirik untuk lagu "Semalam" |{{Won|Menang}} | |- | rowspan="2" |2022 | rowspan="2" |[[Anugerah Juara Lagu ke-36]] |Dirinya sendiri menerusi lagu "Sepi" |Anugerah Vokal Terbaik AJL36 |{{Won|Menang}} | |- |"Nafas Cinta" feat [[Khai Bahar]] |Penyanyi Pilihan Popular Oppo AJL |{{Won|Menang}} | |- | rowspan="4" |2023 | rowspan="4" |[[Anugerah Juara Lagu ke-37]] |Dirinya sendiri menerusi lagu "Terus Hidup" |Anugerah Vokal Terbaik AJL37 |{{Won|Menang}} | |- | rowspan="3" |Aina Abdul |Penyanyi untuk lagu "Terus Hidup" |{{Won|Menang}} | |- |Komposer untuk lagu "Terus Hidup" |{{Won|Menang}} | |- |Penulis lirik untuk lagu "Terus Hidup" |{{Won|Menang}} | |- | rowspan="5" |2024 | rowspan="5" |[[Anugerah Juara Lagu ke-38]] | rowspan="3" |Aina Abdul |Penyanyi untuk lagu "Jangan Mati Rasa Itu" |{{Won|Menang}} | |- |Komposer untuk lagu "Jangan Mati Rasa Itu" |{{Won|Menang}} | |- |Penulis lirik untuk lagu "Jangan Mati Rasa Itu" |{{Won|Menang}} | |- |Dirinya sendiri menerusi lagu "Jangan Mati Rasa Itu" |Anugerah Vokal Terbaik AJL38 |{{Won|Menang}} | rowspan="2" | |- |Aina Abdul |Anugerah Pilihan Alha Alfa |{{Won|Menang}} |- | rowspan="2" |2025 | rowspan="2" |[[Anugerah Juara Lagu ke-39]] |Dirinya sendiri menerusi lagu "Puas Sudah" |Anugerah Persembahan Terbaik |{{Won|Menang}} | |- |Aina Abdul |Anugerah Pilihan Unifi Mobile |{{Won|Menang}} | |- | rowspan="3" |2026 | rowspan="3" |[[Anugerah Juara Lagu ke-40]] |"Kamu" |Terbuka |{{Sho|Finalis}} | |- |Dirinya sendiri menerusi lagu "Kamu" |Anugerah Persembahan Terbaik |{{Won|Menang}} | |- |Dirinya sendiri menerusi lagu "Kamu" |Anugerah Ikon Artis Pilihan Shopee |{{Won|Menang}} | |- ! rowspan="5" |[[Gempak Most Wanted Awards|Anugerah Gempak Most Wanted]] |2024 |[[Gempak Most Wanted Awards 2023]] |"Jangan Mati Rasa Itu" |Lagu/Audio Tergempak |{{Won|Menang}} | |- | rowspan="2" |2025 | rowspan="2" |[[Gempak Most Wanted Awards 2024]] |"Cinta Tak Pernah Tepat Waktu" bersama [[Fabio Asher]] |Lagu/Audio Tergempak |{{Won|Menang}} | |- |"Puas Sudah" |Muzik Video Tergempak |{{Sho|Tercalon}} | |- | rowspan="2" |2026 | rowspan="2" |Gempak Most Wanted Awards 2025 |"Arah Cinta Sejati" bersama Fadhilah Intan |Lagu/Audio Tergempak |{{Sho|Tercalon}} | |- |"Sesaat" |Muzik Video Tergempak |{{Sho|Tercalon}} | |- ![[Anugerah MeleTOP Era]] |2025 |[[Anugerah MeleTOP Era 2025]] |“Cinta Tak Pernah Tepat Waktu” bersama Fabio Asher |Grup/Duo Meletop Era |{{Sho|Tercalon}} | |- ![[Tonton Anugerah Drama Sangat 2023|Anugerah Tonton]] |2023 |[https://www.myinfotaip.com/2023/03/tonton-anugerah-drama-sangat-2023.html Tonton Anugerah Drama Sangat 2023] |"Nafas Cinta" feat Khai Bahar. (OST) Drama: Kekasih Hati Mr Bodyguard |OST Terbaik |{{Won|Menang}} | |- !''World Championship of Performing Arts (WCOPA)'' |2014 |''World Championship of Performing Arts (WCOPA) @ Los Angeles, A.S. 2014'' |Aina Abdul |''Senior Vocalist of The World'' |{{Won|Menang}} | |- !Anugerah Telenovela |2018 |Anugerah Telenovela 2018 |"Ribut Hati" (OST) Filem: Tombiruo |Lagu OST Filem Terbaik |{{Won|Menang}} | |- !Anugerah KNKV |2024 |Anugerah KNKV Viral Award 2024 |Aina Abdul |Anugerah Diva Terulung |{{Won|Menang}} | |- ! rowspan="6" |Anugerah Melodi |2024 |Anugerah Melodi 2024 |Aina Abdul |Anugerah Ikon Melodi 2024 |{{Won|Menang}} | |- | rowspan="2" |2025 | rowspan="2" |[[Anugerah Melodi Terhangat 2025]] | rowspan="2" |Aina Abdul |Selebriti Ikon Terhangat |{{Sho|Tercalon}} | |- |Selebriti Muzik Paling Onz & Terhangat |{{Sho|Tercalon}} | |- | rowspan="3" |2026 | rowspan="3" |Anugerah Melodi Terhangat 2026 | rowspan="3" |Aina Abdul |Selebriti Ikon Inspirasi Terhangat |{{Sho|Tercalon}} | |- |Selebriti Feminin Terhangat |{{Sho|Tercalon}} | |- |Selebriti Muzik Terhangat |{{Sho|Tercalon}} | |- !Anugerah Nona |2025 |NONA Superwoman Award 2024 |Aina Abdul |NONA Celebrity Award |{{Won|Menang}} | |- !Anugerah Industri Pelancongan |2026 |Anugerah Industri Pelancongan 2026 |Aina Abdul |Celebrity of The Year 2026 |{{Won|Menang}} | |} 8gxpktwlbhnk3q29t91r5ptg71c1ld5 0 1266539 6964470 6755194 2026-09-21T05:51:46Z Sayaanakmalaysia92 361790 6964470 wikitext text/x-wiki {{Kotak info filem|imej=|kapsyen=|pengarah=[[Sundar C]]|penerbit={{plainlist| *[[Ishari K. Ganesh]] *[[Khushbu Sundar]] *[[Vignesh Shivan]] * Ishan Saksena }}|penulis=Sundar C|pelakon={{plainlist| *[[Nayanthara]] }}|muzik=[[Hiphop Tamizha]]|sinematografi=[[Gopi Amarnath]]|penyuntingan=|syarikat penerbitan={{plainlist| *Vels Film International *[[Avni Cinemax]] *[[Rowdy Pictures]] *IVY Entertainment }}|pengedar=B4U Motion Pictures|ditayangkan=|masa=|negara=India|bahasa=Tamil|bajet={{INR}}100 crore<ref name="budget" />}} '''''Mookuthi Amman 2''''' ( {{Trans|Dewi Cincin-Hidung 2}} ) ialah sebuah filem komedi fantasi bahasa [[Bahasa Tamil|Tamil]] dari [[India]] yang akan datang.Ia ditulis dan diarahkan oleh Sundar C . <ref>{{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/nayanthara-attends-movie-launch-after-years-fasts-to-play-goddess-in-sundar-cs-mookuthi-amman-2-watch-101741253974711.html|title=Nayanthara attends movie launch after years; fasts to play Goddess in Sundar C's Mookuthi Amman 2. Watch|date=6 March 2025|access-date=6 March 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250306135542/https://www.hindustantimes.com/entertainment/tamil-cinema/nayanthara-attends-movie-launch-after-years-fasts-to-play-goddess-in-sundar-cs-mookuthi-amman-2-watch-101741253974711.html|archive-date=6 March 2025|work=[[Hindustan Times]]}}</ref> <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/mookuthi-amman-2-nayanthara-sundar-c-duniya-vijay-regena-cassandra-hiphop-tamizha/article69297499.ece|title='Mookuthi Amman 2': Nayanthara - Sundar C film's cast and crew announced; Duniya Vijay to make Tamil debut|date=6 March 2025|access-date=6 March 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250306210435/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/mookuthi-amman-2-nayanthara-sundar-c-duniya-vijay-regena-cassandra-hiphop-tamizha/article69297499.ece|archive-date=6 March 2025|work=[[The Hindu]]}}</ref> Filem ini merupakan sekuel kepada ''Mookuthi Amman'' (2020). Filem ini dibintangi oleh [[Nayanthara]] yang mengulangi peranannya sebagai watak utama, dengan Urvashi, Duniya Vijay, [[Regina Cassandra]], Yogi Babu dan Abhinaya dalam peranan sokongan. <ref>{{Cite news|url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/mookuthi-amman-2-nayanthara-leads-rs-100-crore-epic-in-a-new-cinematic-franchise-helmed-by-sundar-c-article-12958060.html|title=Mookuthi Amman 2: Nayanthara leads Rs 100 crore epic in a new cinematic franchise helmed by Sundar C|date=6 March 2025|access-date=6 March 2025|archive-url=https://archive.today/20250309124810/https://www.moneycontrol.com/entertainment/mookuthi-amman-2-nayanthara-leads-rs-100-crore-epic-in-a-new-cinematic-franchise-helmed-by-sundar-c-article-12958060.html|archive-date=9 March 2025|work=[[Moneycontrol]]}}</ref> == Barisan Pelakon == {{Castlist|* [[Nayanthara]] Sebagai Mookuthi Amman * [[Urvashi (actress)|Urvashi]] * [[Duniya Vijay]] * [[Regina Cassandra]] * [[Yogi Babu]] * [[Abhinaya (actress)|Abhinaya]] * [[Ramachandra Raju]] * [[Ajay Ghosh]] * [[Singampuli]] * [[Vichu Vishwanath]] * [[Ineya]] * [[Myna Nandhini]] * [[Nithin Sathya]]}} == Produksi == Pada Mei 2024, dikhabarkan bahawa pelakon-pengarah RJ Balaji merancang untuk membuat sekuel filem sulung arahannya ''Mookuthi Amman'' (2020), dengan [[Trisha|Trisha Krishnan]] menggantikan [[Nayanthara]] dalam watak utama. <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/not-nayanthara-rj-balaji-to-team-up-with-trisha-for-mookuthi-amman-2/articleshow/110556882.cms|title=Not Nayanthara, RJ Balaji to team up with Trisha for 'Mookuthi Amman 2'|date=2024-05-30|access-date=2025-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240903033902/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/not-nayanthara-rj-balaji-to-team-up-with-trisha-for-mookuthi-amman-2/articleshow/110556882.cms|archive-date=3 September 2024|work=[[The Times of India]]}}</ref> Balaji dilaporkan juga telah mendekati [[Shruti Haasan]] untuk watak utama dalam sekuel itu .<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/did-you-know-that-rj-balaji-first-approached-shruti-haasan-to-play-lead-in-mookuthi-amman/articleshow/110616939.cms|title=Did you know that RJ Balaji first approached Shruti Haasan to play lead in 'Mookuthi Amman'?|date=2024-06-01|access-date=2025-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20250124140048/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/did-you-know-that-rj-balaji-first-approached-shruti-haasan-to-play-lead-in-mookuthi-amman/articleshow/110616939.cms|archive-date=24 January 2025|work=[[The Times of India]]}}</ref> Untuk menutup spekulasi bahawa Trisha atau Haasan akan menggantikan Nayanthara, Vels Film International, pada 12 Julai 2024, mengesahkan Nayanthara akan mengulangi peranan utamanya dalam sekuel itu. <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/nayanthara-to-star-in-mookuthi-amman-2-makers-share-official-announcement/articleshow/111708539.cms|title=Nayanthara to star in 'Mookuthi Amman 2'; makers share official announcement|date=2024-07-13|access-date=2025-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240808104458/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/nayanthara-to-star-in-mookuthi-amman-2-makers-share-official-announcement/articleshow/111708539.cms|archive-date=8 August 2024|work=[[The Times of India]]}}</ref> Kemudian dilaporkan bahawa Balaji akan digantikan oleh Sundar C. Pada 16 September 2024, secara rasmi diumumkan bahawa Sundar akan mengarahkan sekuel itu, berjudul ''Mookuthi Amman 2'' yang akan diterbitkan bersama oleh Vels Film International, [[Nayanthara|Rowdy Pictures]] dan Avni Cinemax . <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/sundar-c-to-direct-mookuthi-amman-2-starring-nayanthara/article68650951.ece|title=Sundar C to direct 'Mookuthi Amman 2' starring Nayanthara|date=2024-09-17|access-date=2025-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20241001175841/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/sundar-c-to-direct-mookuthi-amman-2-starring-nayanthara/article68650951.ece|archive-date=1 October 2024|work=[[The Hindu]]|language=en}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/sundar-c-to-helm-nayanthara-starrer-mookuthi-amman-2-803940|title=Sundar C to helm Nayanthara-starrer Mookuthi Amman 2|date=2024-09-16|website=[[DT Next]]|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20241128102911/https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/sundar-c-to-helm-nayanthara-starrer-mookuthi-amman-2-803940|archive-date=28 November 2024|access-date=2025-03-06}}</ref> Balaji berkata dia memilih untuk tidak mengarahkan sekuel itu kerana perbezaan kreatif dengan penerbit, dan dia hanya mencadangkan Sundar sebagai pengarah. <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/rj-balaji-reveals-why-he-is-not-directing-nayanthara-starrer-mookuthi-amman-2-after-the-successful-prequel-they-had-an-idea-of-what-to-do-but-/articleshow/118806781.cms|title=RJ Balaji reveals why he is not directing Nayanthara-starrer 'Mookuthi Amman 2' after the successful prequel: "They had an idea of what to do but...'|date=2025-03-10|access-date=2025-03-14|archive-url=https://archive.today/20250314151919/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/rj-balaji-reveals-why-he-is-not-directing-nayanthara-starrer-mookuthi-amman-2-after-the-successful-prequel-they-had-an-idea-of-what-to-do-but-/articleshow/118806781.cms|archive-date=2025-03-14|work=[[The Times of India]]}}</ref> == Rujukan == {{Senarai rujukan}} [[Kategori:Filem yang belum dikeluarkan]] [[Kategori:Filem bahasa Tamil]] [[Kategori:Filem Tamil tahun 2026]] [[Kategori:Filem India tahun 2026]] [[Kategori:Filem 2026]] [[Kategori:Filem yang ditayangkan sempena Deepavali 2026]] 9u8w7d3gnpyj59hwk33agji9ygclxej 0 1266614 6964513 6635405 2026-09-21T07:28:28Z Yumeto 254475 6964513 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Tapak Warisan Dunia di China]] {{Infobox UNESCO World Heritage Site|image=曲阜孔廟大成殿.jpg|image_upright=1.2|caption=Dewan Kesempurnaan Agung (Dacheng Hall), dewan utama di Tokong Konfusius|location=Qufu, [[Shandong]], [[China]]|part_of=Tokong dan Tanah Perkuburan Konfusius serta Rumah Besar Keluarga Kong di Qufu|criteria={{UNESCO WHS type|(i), (iv), (vi)}}(i), (iv), (vi)|ID=704|coordinates={{coord|35|35|48|N|116|59|3|E|display=title, inline|region:CN-62_type:landmark|format=dms}}|year=1994|embedded={{Infobox Chinese |child=yes |pic=Temple of Confucius (Chinese characters).svg |piccap="Tokong Konfusius" dalam tulisan Cina Ringkas (atas) dan Tradisional (bawah) |picsize=120px |t=孔廟 |s=孔庙 |p=Kǒng miào |mi={{IPAc-cmn|k|ong|3|-|m|iao|4}} |j=Hung2 miu6 |y=Húng miuh |ci={{IPAc-yue|h|ung|2|-|m|iu|6}} |tl=Khóng biō |order=st }}|locmapin=China Shandong#China|map_caption=}} '''Tokong [[Konfusius]]''' ({{zh|s=孔廟|p=Kǒng miào}}) di Qufu, [[Wilayah Shandong]], ialah Tokong Konfusius yang terbesar dan paling masyhur di Asia Timur. Sejak 1994, Tokong Konfusius telah menjadi sebahagian daripada [[Tapak Warisan Dunia UNESCO]] "Tokong dan Tanah Perkuburan Konfusius serta Rumah Besar Keluarga Kong di Qufu".<ref name="unesco">{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/704|title=Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu|website=UNESCO World Heritage Centre|publisher=United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization|access-date=3 April 2021}}</ref> Dua bahagian lain tapak ini ialah Rumah Besar Keluarga Kong berdekatan, tempat tinggal keturunan utama Konfusius, dan Tanah Perkuburan Konfusius beberapa kilometer di utara, tempat Konfusius dan ramai keturunannya dikebumikan. Ketiga-tiga tapak ini dikenali di Qufu sebagai ''San Kong'' ({{lang|zh|三孔}}), iaitu "Tiga Tapak Konfusianisme". Terdapat patung Konfusius setinggi 72 meter yang diperbuat daripada tembaga dan diperkuat dengan keluli. Qufu di Wilayah Shandong ialah tempat kelahiran ahli falsafah dan pendidik Cina purba ini. == Sejarah == [[Fail:Confucius_temple_1912.jpg|thumb|Pelan sejarah Tokong Konfusius (1912)]] Dalam tempoh dua tahun selepas kematian Konfusius, bekas rumahnya di Qufu telah dijadikan tokong oleh Duke [[Lu (state)|Lu]].<ref name="icomos">{{cite report|title=Advisory Body Evaluation of the Temple of Confucius, the Cemetery of Confucius, and the Kong Family Mansion in Qufu (ICOMOS)|url=http://whc.unesco.org/en/list/704/documents/|date=1994|publisher=ICOMOS|access-date=3 April 2021}}</ref> Pada 205 SM, Maharaja Gaozu dari Han ialah maharaja pertama mempersembahkan korban bagi memperingati Konfusius di Qufu. Beliau menjadi contoh diikuti ramai maharaja dan pegawai tinggi. Kemudian, maharaja akan melawat Qufu selepas pertabalan atau pada upacara penting seperti kejayaan peperangan. Secara keseluruhan, 12 maharaja berbeza membuat 20 lawatan peribadi ke Qufu untuk menyembah Konfusius. Kira-kira 100 lagi menghantar wakil mereka dalam 196 lawatan rasmi. Rumah tiga bilik asal Konfusius dikeluarkan daripada kompleks tokong ketika pembinaan semula pada tahun 611 M. Pada 1012 dan 1094, semasa [[Dinasti Song]], tokong diperluas dengan tiga bahagian dan empat halaman, di sekelilingnya kemudian disusun lebih 400 bilik. Kebakaran dan perosakan memusnahkan tokong pada 1214 semasa Dinasti Jin. Ia dipulihkan semula menjelang tahun 1302 pada zaman [[Dinasti Yuan]]. Tidak lama kemudian, pada 1331, tokong dibina dengan tembok mengelilingi berpandukan istana diraja. Selepas kebakaran besar lain pada 1499, tokong dipulihkan semula ke skala yang wujud kini. Pada 1724, kebakaran sekali lagi memusnahkan dewan utama dan patung-patung di dalamnya. Pemulihan seterusnya selesai pada 1730. Ramai patung gantian rosak dan musnah semasa [[Revolusi Kebudayaan]] pada 1966. Secara keseluruhan, Tokong Konfusius telah mengalami 15 pembaikan besar, 31 pembaikan besar sederhana, dan pelbagai pembaikan kecil. Satu lagi Tokong Konfusius utama didirikan di Quzhou oleh cabang selatan keluarga Konfusius. == Deskripsi == [[Fail:Confuciustemplequfu.png|thumb|Pelan Tokong Konfusius]] Kompleks tokong ini antara yang terbesar di China, meliputi kawasan seluas 16,000&nbsp;[[meter persegi]] dengan jumlah 460 bilik. Oleh kerana reka bentuk semula besar terakhir selepas kebakaran 1499 berlaku tidak lama selepas pembinaan Kota Larangan pada zaman [[Dinasti Ming]], seni bina Tokong Konfusius menyerupai Kota Larangan dalam banyak hal. Bahagian utama tokong terdiri daripada sembilan halaman diatur di paksi tengah utara–selatan sepanjang 1.3&nbsp;[[Kilometer|km]]. Tiga halaman pertama mempunyai pintu kecil dan ditanam pokok pain tinggi, berfungsi sebagai pengenalan. Pintu pertama (paling selatan) dinamakan "Pintu Lingxing" ({{lang|zh-Hant|欞星門}}) sempena bintang dalam buruj [[Ursa Major|Beruang Besar]], yang membawa maksud Konfusius ialah bintang dari langit. Bangunan di halaman selebihnya membentuk inti kompleks. Ia ialah struktur mengagumkan dengan bumbung jubin kuning (selalunya hanya untuk maharaja) dan dinding merah, dikelilingi pokok pain hijau gelap untuk menghasilkan kontras warna pelengkap. [[Fail:Lingxing_Gate_of_Qufu_Confucian_Temple.JPG|thumb|Pintu Lingxing]] Struktur utama tokong ialah: * Pintu Lingxing ({{lang|zh-Hant|欞星門}}) * Pintu Shengshi ({{lang|zh-Hant|聖時門}}) * Pintu Hongdao ({{lang|zh-Hant|弘道門}}) * Pintu Dazhong ({{lang|zh-Hant|大中門}}) * Tiga Belas Pavilon Batu Bersurat ({{lang|zh|十三碑亭}}) * Pintu Dacheng ({{lang|zh-Hant|大成門}}) * Dewan Kuiwen (奎文閣, dibina 1018, dipulih 1504 semasa [[Dinasti Ming]] dan pada 1985) * Pavilon Xing Tan (杏壇, Pentas Aprikot) * Gerbang De Mu Tian Di * Liangwu ({{lang|zh|兩廡}}) * Dewan Dacheng (大成殿, dibina pada zaman [[Dinasti Qing]]) * Dewan Istirahat (寢殿, didedikasikan kepada isteri Konfusius) === Dewan Dacheng === Dewan Dacheng ({{zh|c={{linktext|大|成|殿}}|p=Dàchéng diàn}}), yang biasanya diterjemah sebagai '''Dewan Kesempurnaan Agung''' atau '''Dewan Kejayaan Agung''', ialah pusat seni bina kompleks kini. Dewan ini berkeluasan 54 × 34&nbsp;m dan setinggi hampir 32&nbsp;m. Ia disokong 28 tiang berhias, setiap satu setinggi 6&nbsp;m dan bergaris pusat 0.8&nbsp;m yang dipahat seketul daripada batu tempatan. Sepuluh tiang di bahagian hadapan dihiasi naga berlingkar. Dikatakan tiang ini ditutup semasa lawatan maharaja agar tidak menimbulkan iri hati. Dewan Dacheng berfungsi sebagai tempat utama mempersembahkan korban memperingati Konfusius. Ia juga dianggap salah satu pemandangan terindah di Tokong Konfusius.<gallery> Fail:Kong_Miao_-_Dacheng_Dian_-_P1050686.JPG|Fasad Dewan Dacheng Fail:Dachenghalldragonpillar.jpg|Salah satu tiang naga di hadapan Dewan Dacheng </gallery> === Pentas Aprikot === [[Fail:Confuciustempleapricotplatform.jpg|thumb|Pentas Aprikot]] Di tengah halaman di hadapan Dewan Dacheng berdiri Pavilon '''Xing Tan''' ({{zh|s={{linktext|杏|坛}}|t={{linktext|杏|壇}}|p=Xìng Tán}}), atau '''Pentas Aprikot'''. Ia memperingati Konfusius mengajar murid-muridnya di bawah pokok aprikot. Setiap tahun di Qufu dan di banyak tokong Konfusius lain, upacara diadakan pada 28 September untuk memperingati hari lahir Konfusius. === Paviliun Batu Bersurat === Sebilangan besar [[Stele|batu bersurat]] terletak di kawasan Tokong Konfusius. Sebuah buku terkini mengenai batu bersurat Konfusian di Qufu menyenaraikan sekitar 500 monumen di kawasan tokong,<ref>[[Tokong Konfusius, Qufu#Luo2001|Luo Chenglie (2001)]], senarai hlm. 1110-1128</ref> dengan catatan bahawa senarai itu masih belum lengkap.<ref>[[Tokong Konfusius, Qufu#Luo2001|Luo Chenglie (2001)]], hlm. 1 (Prakata penyusun)</ref> Batu bersurat ini memperingati pelbagai pembinaan semula dan pemulihan kompleks tokong, mengandungi teks memuji Konfusius serta titah diraja yang menganugerahkan gelaran kehormat baharu. Walaupun kebanyakan tablet ini pada asalnya berkaitan dengan Tokong Konfusius, sebahagiannya telah dipindahkan ke kawasan tokong bagi tujuan keselamatan daripada lokasi lain di Qufu pada zaman moden.<ref>Contohnya, beberapa batu bersurat yang ditemui di perkampungan Jiuxian, yang merupakan pusat daerah Qufu pada zaman Song, Jin dan Yuan.</ref> Inskripsi pada batu bersurat kebanyakannya dalam bahasa Cina, namun ada juga batu bersurat dari zaman [[Dinasti Yuan]] dan [[Dinasti Qing]] yang turut mengandungi teks masing-masing dalam Bahasa Mongolia Pertengahan (menggunakan tulisan *'Pags-Pa*) dan bahasa [[Manchu]]. Antara batu bersurat diraja yang paling penting tertumpu di kawasan yang dikenali sebagai "'''[[commons:Category:Thirteen Stele Pavilions|Tiga Belas Paviliun Batu Bersurat]]'''" (十三碑亭, ''Shisan Bei Ting''). Ketiga belas paviliun ini tersusun dalam dua baris di halaman sempit antara Paviliun Bintang Sastera (奎文閣, ''Kuiwen Ge'') di selatan dan Pintu Gerbang Kejayaan Agung (大成門, ''Dacheng Men'') di utara. Barisan utara mengandungi lima paviliun, setiap satunya menempatkan sebuah batu bersurat besar yang dipikul oleh kura-kura batu gergasi (''bixi'') dengan hiasan naga di atasnya; ia dipasang semasa era Maharaja Kangxi, Maharaja Yongzheng dan Maharaja Qianlong dari [[Dinasti Qing]] (antara tahun Kangxi 22 hingga Qianlong 13, iaitu 1683–1748 M). Batu bersurat diraja ini setinggi 3.8 hingga 4 meter, kura-kura batu panjang sehingga 4.8 meter. Berat keseluruhannya mencecah 65 tan (termasuk batu bersurat, kura-kura ''bixi'', dan tapak dudukannya).<ref>Senarai batu bersurat di barisan ini dalam [[Tokong Konfusius, Qufu#Luo2001|Luo Chenglie (2001)]], hlm. 1119, dan entri individu untuk lima batu bersurat yang disenaraikan di sana. Maklumat berat: hlm. 10 (nota hujung 1) dalam Prakata penyusun.</ref> Barisan selatan pula mempunyai lapan paviliun, menempatkan batu bersurat yang lebih kecil, beberapa dalam setiap paviliun. Empat daripadanya mengandungi batu bersurat dari zaman Jurchen Dinasti Jin (1115–1234) dan [[Dinasti Yuan]], manakala yang lain dari zaman [[Dinasti Qing]].<ref>Senarai batu bersurat dalam paviliun ini dalam [[Tokong Konfusius, Qufu#Luo2001|Luo Chenglie (2001)]], hlm. 1119-1122.</ref> Selain itu, sebilangan besar tablet kecil dari pelbagai era, tanpa tapak ''bixi'', tersusun di kawasan terbuka dalam "annex" di empat penjuru kawasan Tiga Belas Paviliun Batu Bersurat.<ref>Senarai batu bersurat di empat kawasan ini dalam [[Tokong Konfusius, Qufu#Luo2001|Luo Chenglie (2001)]], hlm. 1122-1126.</ref> Empat batu bersurat diraja beralas kura-kura dari zaman [[Dinasti Ming]] terletak di halaman selatan Paviliun Bintang Sastera. Kawasan ini mempunyai dua paviliun batu bersurat. Paviliun timur menempatkan [[commons:Category:Kong Miao - 1371 - Hongwu Year 4 Geographical Deities Designation Stele|batu bersurat]] dari tahun ke-4 era Hongwu (1371), yang menamakan dewa-dewa berkaitan arah geografi. Paviliun barat pula mengandungi [[commons:Category:Kong Miao - 1417 - Yongle Year 15 Temple Repair Stele|batu bersurat]] dari tahun ke-15 era Yongle (1417), memperingati pemulihan tokong. Dua lagi batu bersurat berada di ruang terbuka: satu dari tahun ke-4 era Chenghua [[commons:Category:Kong Miao - 1468 - Chenghua Year 4 Stele|(1468)]], di hadapan paviliun timur, dan satu dari tahun ke-17 era Hongzhi [[commons:Category:Kong Miao - 1504 - Hongzhi Year 17 Temple Repair Stele|(1504)]], di hadapan paviliun barat, juga memperingati kerja pemulihan tokong. Puluhan lagi batu bersurat kecil tanpa kura-kura turut ditempatkan di kawasan ini.<ref>Senarai batu bersurat di kawasan ini dalam [[Tokong Konfusius, Qufu#Luo2001|Luo Chenglie (2001)]], hlm. 1110-1114.</ref><gallery caption="Batu bersurat beralas kura-kura di Tokong Konfusius"> Fail:Thirteen_Stele_Pavilions_-_south_row,_3rd_from_the_east_-_western_turtle_-_P1050600.JPG|Taiping Xingguo 8 (983) Fail:Thirteen_Stele_Pavilions_-_south_row,_3rd_from_the_east_-_seen_from_E_-_turtle_head_-_P1050627.JPG|Cheng'an 8 (1197) Fail:Thirteen_Stele_Pavilions_-_south_row,_5th_from_the_east_-_P1050680.JPG|Dade 5 (1301) Fail:Thirteen_Stele_Pavilions_-_south_row,_4th_from_the_east_-_P1050588.JPG|Era Dade (1297–1307) (kiri); Dade 11 (1307) (kanan); Akhir Zhiyuan 5 (1339) (tengah) Fail:Kong_Miao_-_1371_-_Hongwu_Year_4_Geographical_Deities_Designation_Stele_-_P1050561.JPG|Hongwu 4 (1371) Fail:Kong_Miao_-_1417_-_Yongle_Year_15_Temple_Repair_Stele_-_turtle_head_-_P1050579.JPG|Yongle 15 (1417) Fail:Kong_Miao_-_1468_-_Chenghua_Year_4_Stele_-_P1050545.JPG|Chenghua 4 (1468) Fail:Kong_Miao_-_1504_-_Hongzhi_Year_17_Temple_Repair_Stele_-_P1050572.JPG|Hongzhi 17 (1504) Fail:Thirteen_Stele_Pavilions_-_south_row,_7th_from_the_east_-_eastern_turtle,_Shunzhi_8_-_P1050676.JPG|Shunzhi 8 (1651) Fail:Thirteen_Stele_Pavilions_-_south_row,_7th_from_the_east_-_western_turtle,_Kangxi_7_-_P1050677.JPG|Kangxi 7 (1668) Fail:Thirteen_Stele_Pavilions_-_south_row,_8th_from_the_east_-_P1050678.JPG|Kangxi 15 (1676; kanan), Kangxi 21 (1682; kiri) Fail:Thirteen_Stele_Pavilions_-_north_row,_4th_from_the_east_-_P1050668.JPG|Kangxi 22 (1683) Fail:Thirteen_Stele_Pavilions_-_north_row,_3rd_from_the_east_-_seen_from_E_-_P1050657.JPG|Kangxi 25 (1686) Fail:Thirteen_Stele_Pavilions_-_north_row,_2nd_from_the_east_-_seen_from_E_-_P1050649.JPG|Yongzheng 8 (1730) Fail:Thirteen_Stele_Pavilions_-_north_row,_5th_from_the_east_-_P1050671.JPG|Yongzheng 8 (1730) Fail:Thirteen_Stele_Pavilions_-_south_row,_2nd_from_the_east_-_P1050609.JPG|Yongzheng 8 (1730) Fail:Thirteen_Stele_Pavilions_-_north_row,_1st_from_the_east_-_P1050636.JPG|Qianlong 13 (1748) </gallery> == Galeri == <gallery> Fail:中国山东省曲阜市孔庙万仞宫墙.jpg|Tembok Istana Wanren Fail:49137-Qufu_(48725424503).jpg|Pintu Lingxing Fail:Qufu_Kong_Miao_2015.08.15_13-33-20.jpg|Pintu Hongdao Fail:Qufu_Kong_Miao_2015.08.15_13-41-28.jpg|Pintu Dazhong Fail:Qufu_Kong_Miao_2015.08.15_13-43-56.jpg|Pintu Tongwen Fail:Qufu_Kong_Miao_2015.08.15_13-45-48.jpg|Paviliun Kuiwen Fail:Qufu_Kong_Miao_2015.08.15_13-53-04.jpg|Pintu Dacheng Fail:曲阜孔庙杏坛2.jpg|Pentas Aprikot (Xingtan) Fail:Qufu_Confucian_Temple_49189-Qufu_(49055643376).jpg|Dacheng Hall Fail:A_Street_in_Chefoo,_China_(1910)_01.jpg|Tiang naga di Dacheng Hall Fail:Qufu_Kong_Miao_2015.08.15_14-24-20.jpg|Bahagian dalam Dacheng Hall Fail:曲阜孔庙大成殿孔子像.jpg|Patung Konfusius di dalam Dacheng Hall Fail:中国山东省曲阜市孔庙内课桌等.jpg|Dewan Puisi dan Adab (Shilitang) Fail:孔庙_祭孔大典_2.jpg|Upacara pengorbanan Konfusius Fail:中国山东省曲阜市孔庙内大道.jpg|Jalan utama Fail:中国山东省曲阜市孔庙内景.jpg|Pemandangan dalam Fail:中国山东省曲阜市孔庙成化碑.jpg|Batu bersurat Chenghua Fail:20230612 Lu wall.jpg|Dinding Lu </gallery> == Rujukan == 8xqqzf9dch7aym0vjyzen58atv9u2am 0 1269017 6964439 6962776 2026-09-21T05:00:32Z Mohdadzri93 324863 /* */ 6964439 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Samudera | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2006 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Cinta Satu Dekad]]'' <br> (2003) | This album = '''''Samudera''''' <br>(2006) | Next album = ''[[Memori Hit Nora]]'' <br> (2009) }} '''''Samudera''''' merupakan album kompilasi keempat penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 26 buah lagu dan 3 lagu baru. Album ini dikeluarkan pada tahun 2006 dan diedarkan oleh Universal Music. ==Senarai runut== {{Track listing | headline = CD 1 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Samudera | note1 = Lagu Baru | writer1= | extra1 = | length1 = | title2 = Secebis Harapan | note2 = Lagu Baru | writer2 = | extra2 = | length2 = | title3 = Rentak Jantung | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = | title4 = Kau Tak Pernah Jauh | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = | title5 = Debaran | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = | title6 = Harum | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = | title7 = Masa Kita | note7 = | writer7 = | lyrics7 = | extra7 = | length7 = | title8 = Gelisah | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = | title9 = Mata | note9 = Feat Adibah Noor, Kamal | writer9 = | extra9 = | length9 = | title10 = Jentayu | note10 = Feat Johan Nawawi, Sheila Majid | writer10 = | extra10 = | length10 = | title11 = Renungan Terakhir | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = | title12 = Sayang Di Sayang | note12 = Feat Pak Hussein Keronchong | writer12 = | extra12 = | length12 = | title13 = Joget Kelantan | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = | title14 = Resah Berpisah | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = }} {{Track listing | headline = CD 2 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Rela Berpisah | note1 = Lagu Baru | writer1= | extra1 = | length1 = | title2 = Terhitung Hari Ini | note2 = | writer2 = | extra2 = | length2 = | title3 = Materialistik | note3 = Remix | writer3 = | extra3 = | length3 = | title4 = Naluri (Hadirlah Kekasih) | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = | title5 = Desa Tercinta | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = | title6 = Ku Miliki Bayangmu | note6 = Feat. Maman Teacher's Pet | writer6 = | extra6 = | length6 = | title7 = Dendam Dalam Diam | note7 = | writer7 = | extra7 = | length7 = | title8 = Gelisah | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = | title9 = Secukup Rasa | note9 = Feat Che Wan | writer9 = | extra9 = | length9 = | title10 = Di Akhir Garisan | note10 = Feat Dessy Fitri, Ning Baizura, Ziana Zain | writer10 = | extra10 = | length10 = | title11 = Hanya Satu | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = | title12 = Di Persimpangan Dilema | note12 = | writer12 = | extra12 = | length12 = }} [[Kategori:Album Malaysia tahun 2006]] [[Kategori:Album Nora]] 4hqaj1wfyexxrcqbk76iftxag5qp1kw 0 1269875 6964402 6963687 2026-09-21T03:42:41Z Nanaatbh 418206 /* */ baiki nama 6964402 wikitext text/x-wiki {{BLP unreferenced|date=September 2026}} {{Infobox person | name = Adam Malek | native_name = {{nobold|{{lang|ms|آدم مالك}}}} | image = | image_size = | caption = | birth_name = Adam Malek bin Shamsuddin | birth_date = {{Birth date and age|1996|6|26}} | birth_place = [[Petaling Jaya]], {{flag|Selangor}}, {{flag|Malaysia}} | death_date = | death_place = | restingplace = | restingplacecoordinates = | other_names = Adam Malek | occupation = Penyanyi, pelakon. | years_active = 2014–kini | works = [[Filemografi Adam Malek|Filemografi]] | education = | alma_mater = | height = | spouse = | domesticpartner = | children = | mother = | father = Allahyarham Shamsuddin Mohamed | parents = | relatives = | family = Hakim Nazmie (adik) | module = {{Infobox musical artist | embed = yes | background = solo_singer | genre = {{hlist|[[Muzik pop|Pop]]|[[Balada]]}} | instrument = [[Vokal]] | label = Rocketfuel Entertainment | associated_acts = }} }} '''Adam Malek Shamsuddin''' (lahir 26 Jun 1996) ialah seorang penyanyi dan pelakon lelaki [[Malaysia]]. Sebelum ini beliau menyertai program [[Mentor Milenia 2017]], tetapi tersingkir dalam rancangan tersebut. ==Kehidupan awal== Beliau dilahirkan pada 26 Jun 1996 di [[Petaling Jaya]], [[Selangor]]. ==Kehidupan peribadi== Bapanya, Shamsuddin Mohamed meninggal dunia pada 27 Julai 2022. ==Kerjaya== Beliau menyertai program realiti televisyen [[Mentor Milenia 2017]] terbitan [[TV3]], Tetapi beliau tersingkir dalam rancangan tersebut. '''Adam Malek bin Shamsuddin''' (lahir 26 Jun 1996) ialah seorang penyanyi, pelakon, dan pengajar seni persembahan lelaki Malaysia yang berasal dari Kuala Lumpur. Beliau mula membina nama dalam industri hiburan tanah air sejak pertengahan dekad 2010-an menerusi penyertaan dalam beberapa program realiti televisyen terkemuka. Transisi kerjaya beliau daripada seorang penyanyi berkumpulan kepada penyanyi solo dan pelakon drama rantaian telah meletakkan beliau sebagai salah seorang bakat muda yang versatil dalam ekosistem industri kreatif tempatan. ==Pendidikan dan Latar Belakang== Adam Malek bin Shamsuddin dilahirkan dan dibesarkan di Kuala Lumpur dalam sebuah keluarga yang menghargai bidang seni. Beliau menerima pendidikan awal dan menengah di ibu kota sebelum melanjutkan pengajian ke peringkat yang lebih tinggi dalam bidang pengajian seni kreatif. Sepanjang tempoh persekolahan dan pengajian tinggi, Adam aktif melibatkan diri dalam aktiviti kebudayaan, ko-kurikulum berasaskan muzik, serta pementasan teater berskala kecil. Kecenderungan awal ini membantu beliau mengasah bakat vokal serta kemahiran komunikasi pentas, yang seterusnya menjadi asas penting apabila beliau memutuskan untuk meniti kerjaya secara profesional dalam industri seni suara dan lakonan tanah air. ==Kehidupan Peribadi== Kehidupan peribadi Adam Malek mencerminkan keperibadian seorang anak seni yang cekal dalam mendepani cabaran industri. Beliau sangat akrab dengan adik-beradiknya, terutamanya Hakim Nazmie Shamsuddin, yang turut berkongsi minat yang sama dalam bidang muzik dan penyiaran. Sebelum mendapat bimbingan rasmi di bawah pengurusan syarikat rakaman, Adam mengakui pernah melalui fasa kehidupan yang sukar dan penuh ketidakpastian. Pengalaman peribadi tersebut, termasuk kegagalan dalam beberapa ujibakat besar, membentuk kematangan emosi yang mendalam bagi beliau. Nilai-nilai ketabahan ini sering diterjemahkan oleh Adam ke dalam bentuk karya seni, sama ada menerusi penjiwaan watak lakonan mahupun bait-bait lirik lagu yang disampaikan. ==Kerjaya Seni dan Kerja Kreatif== Karier seni Adam Malek bermula secara rasmi pada tahun 2014 apabila beliau menyertai rancangan realiti Pop Krew terbitan TV3. Menerusi program tersebut, beliau menganggotai kumpulan Novemboys bersama-sama tiga ahli lain termasuk penyanyi Haqiem Rusli, Danial, dan Wan. Pada tahun 2017, beliau terus mencuba nasib dengan menyertai ujibakat Mentor Milenia namun langkahnya terhenti di peringkat awal. Seterusnya, pada tahun 2020, Adam melancarkan single solo sulungnya bertajuk Lara di bawah label Valient Music dengan edaran oleh Universal Music Malaysia. Lagu bergenre balada ciptaan komposer Natasyah Annes tersebut mengangkat tema kesihatan mental dan kemurungan, serta dipilih sebagai lagu tema (OST) bagi drama rantaian Dua Takdir Cinta. Profil muzik beliau terus berkembang apabila beliau bersama adiknya, Nazmie, menyertai projek Big Stage X Rocketfuel pada tahun 2026. Dalam bidang lakonan, Adam membuat penampilan drama televisyen pertamanya menerusi naskhah Ammar & Opie pada tahun 2018 yang bersiaran di TV3. Portfolio lakonannya semakin kukuh apabila beliau diberi kepercayaan memegang watak Joe dalam drama Bukan Kahwin Paksa, watak Nabil dalam Biar Mereka Cemburu (Astro Ria) pada tahun 2020, serta watak Tajul (TJ) dalam drama panjang Hati Yang Dikhianati (Astro Prima) pada tahun 2021. Kemampuan lakonannya terus ditonjolkan menerusi watak Azmirul dalam Segenap Takdir (2023), Hadi dalam Bukan Cinta Sempurna (2023), Wafi Chamber dalam Andai Tiada Dia (2024), serta watak Aazad dalam drama Jika Itu Salahku (2025). Beliau juga terlibat dalam siri drama premium seperti Adam Bukan Adam dan siri adaptasi novel Bawah Payung Awan. ==Filemografi== {{utama|Filemografi Adam Malek}} ==Diskografi== {| class="wikitable" |+Single ! Tahun ! Tajuk ! Penulis Lirik ! Komposer |- !2014 !"Fall" Bersama Novemboys |Colspan=2|[[AG Coco]], Wan Novemboys |- !2015 !"Cuba Lagi" Bersama Novemboys |Colspan=2|Wan Novemboys |- ! style="text-align:center;" | 2017 ! "Hanya Dunia" |[[Hazama|Kadok]] |[[Akim Ahmad|Hang Nadim]], Laq, [[Hazama|Kadok]] |- ! style="text-align:center;" | 2019 ! "Janji" | Dirinya sendiri | Dirinya sendiri, [[AG Coco]] |- ! rowspan=2 style="text-align:center;" | 2020 ! "Lara" | Colspan=2|Natasyah Annes |- ! "Angin Malam" | Colspan=2|Dirinya sendiri |- |} {| class="wikitable" |+Kolaborasi ! Tahun ! Tajuk ! Duet |- ! style="text-align:center;" | 2020 ! "Raya Tak Raya" | Dirinya sendiri | Dirinya sendiri, Bajai | [[Azmi Saat]], Diandra Arjunaidi, [[Yuka Kharisma]], Dean Aiman |- ! style="text-align:center;" | 2026 ! "Terus Terang" | Colspan=2|Justin Seow, Mohsein Kush, Naki |Nazmie |} ==Sumbangan dan Bimbingan Pelajar== Sumbangan Adam Malek dalam industri hiburan merangkumi peranannya sebagai pendorong kesedaran sosial menerusi medium seni kreatif. Pelancaran single Lara dipuji oleh pengkritik tempatan kerana berani membawakan isu sensitif seperti depresi dan kemurungan ke dalam industri muzik arus perdana, sekali gus membuka ruang perbincangan yang lebih sihat mengenai kesihatan mental dalam kalangan peminat muda. Selain itu, Adam aktif menyumbang tenaga dalam membimbing generasi baharu yang berminat menceburi dunia seni. Beliau menggunakan platform media sosial dan bengkel komuniti untuk berkongsi teknik vokal dasar, penjiwaan teks skrip, dan kaedah mengatasi ketakutan di atas pentas. Penglibatan interaktif ini membantu para pelajar seni persembahan memahami realiti industri serta teknik penyampaian emosi yang berkesan dalam lakonan dan nyanyian. ==Pautan luar== * {{IMDb name}} * {{Instagram|iamadammalek}} * {{Tiktok|iamadammalek}} [[Kategori:Kelahiran 1996]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia abad ke-21]] [[Kategori:Penyanyi lelaki Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Selangor]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] qmraj9rdqw6wy1n6ublkrlqt06nth26 0 1272489 6964358 6954413 2026-09-21T01:32:57Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* Filem */ 6964358 wikitext text/x-wiki '''Sani Sudin''' merupakan seorang komposer, penulis lirik, penyanyi, pelakon dan penyair Malaysia. Beliau terkenal sebagai salah seorang ahli kumpulan '''Kopratasa'''. {{Infobox person|birth_date={{birth date and age|1957|3|3}}|birth_place={{flag|Kuala Lumpur}}, {{MYS}}|occupation=[[Penyanyi]], [[Pelakon]], [[Penyair]], [[Komposer]], [[Penulis lirik|Penulis Lirik]]|years_active=1980-kini|module={{Infobox musical artist | embed = yes | genre = [[Pop]], [[muzik rakyat|Muzik Rakyat]] | instrument = [[Vokal]] | associated_acts = [[Kopratasa]] }}}} == Diskografi == === Album studio bersama Kopratasa === * '''''[[Keringat Dalam Pasrah]]''''' (1986) * '''''[[Kunci (album)|Kunci]]''''' (1987) * '''''[[Episod III (album)|Episod III]]''''' (1988) * '''''[[Laungan (album Kopratasa)|Laungan]]''''' (1990) * '''''[[Sesetia Malam]]''''' (1996) * '''''[[Nikmat (album)|Nikmat]]''''' (1997) * '''''[[Antologi (album Kopratasa)|Antologi]]''''' (1999) * '''''[[Mulia (album)|Mulia]]''''' (2003) === Album solo === * '''''Saya Sani Sudin''''' (1983) * '''''Dalam Rimba Karya''''' (1997) === Album kompilasi === * '''''[[Best Of Kopratasa]]''''' (2001) * '''''[[Kopratasa Masih Bertiga...Tetap Berbisa]]''''' (2006) == Filemografi == === Filem === {|class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 1983 ! ''[[Mekanik (filem)|Mekanik]]'' | Pembantu Mekanik I | |- | 1990 ! ''[[Janda Meletup]]'' | | |- | 1991 ! ''[[Shakila]]'' | Niko | |- | 1994 ! ''[[Black Widow - Wajah Ayu]]'' | Lan | |- | 1996 ! ''[[Merah (filem)|Merah]]'' | Yusuf | |- | 2002 ! ''[[Muhammad: The Last Prophet]]'' | | Filem animasi, alih suara bahasa melayu |- | 2007 ! ''[[1957: Hati Malaya]]'' | Zahari (70 tahun) | |- | 2011 ! ''[[Karipap-Karipap Cinta (filem)|Karipap-Karipap Cinta]]'' | Bart Rasta | |- | 2012 ! ''[[Leftwings]]'' | Dol | |- | 2016 ! ''[[Dukun Doktor Dani]]'' | Penghulu | |- | 2018 ! ''[[Busker (filem)|Busker]]'' | Juri | |} === Drama === {|class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Ceraiya]]'' | Pak Cik Horny | [[gua.com.my]] | Drama web |- | 2009 ! ''[[Warkah Terakhir: Rosli Dhoby]]'' | Ayah Ani | Astro Citra | |- | 2015 ! ''[[Rubberband]]'' | Jabir | rowspan="2"| [[TV3]] | |- | 2021 ! ''[[Diari Seorang Suami]]'' | Pak Wan | |} === Telefilem === {|class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''Putar Alam'' | | VCD | |- | 2012 ! ''Rahmat... Ana Nak Susu'' | Seniman Jalanan | [[Astro Oasis]] | Penampilan khas |- |2014 !''Olong'' |Adon |[[TV3]] | |- | 2018 ! ''Malek'' | Karim | [[Astro Citra]] | |- |2019 !''Sesekali'' |Mael | rowspan="2" |[[TV2]] | |- | 2022 ! ''Bahalol'' | Ja'Bar | |} == Pautan luar == * {{IMDb nama|2903454}} * {{Discogs artist|4773825}} kdwnfc2sgqodw8w8fukgu740xyc10qj 6964359 6964358 2026-09-21T01:33:46Z Azinuddin Azmi 2 417916 6964359 wikitext text/x-wiki '''Sani Sudin''' merupakan seorang komposer, penulis lirik, penyanyi, pelakon dan penyair Malaysia. Beliau terkenal sebagai salah seorang ahli kumpulan '''Kopratasa'''. {{Infobox person|birth_date={{birth date and age|1957|3|3}}|birth_place={{flag|Kuala Lumpur}}, {{MYS}}|occupation=[[Penyanyi]], [[Pelakon]], [[Penyair]], [[Komposer]], [[Penulis lirik|Penulis Lirik]]|years_active=1980-kini|module={{Infobox musical artist | embed = yes | genre = [[Pop]], [[muzik rakyat|Muzik Rakyat]] | instrument = [[Vokal]] | associated_acts = [[Kopratasa]] }}}} == Diskografi == === Album studio bersama Kopratasa === * '''''[[Keringat Dalam Pasrah]]''''' (1986) * '''''[[Kunci (album)|Kunci]]''''' (1987) * '''''[[Episod III (album)|Episod III]]''''' (1988) * '''''[[Laungan (album Kopratasa)|Laungan]]''''' (1990) * '''''[[Sesetia Malam]]''''' (1996) * '''''[[Nikmat (album)|Nikmat]]''''' (1997) * '''''[[Antologi (album Kopratasa)|Antologi]]''''' (1999) * '''''[[Mulia (album)|Mulia]]''''' (2003) === Album solo === * '''''Saya Sani Sudin''''' (1983) * '''''Dalam Rimba Karya''''' (1997) === Album kompilasi === * '''''[[Best Of Kopratasa]]''''' (2001) * '''''[[Kopratasa Masih Bertiga...Tetap Berbisa]]''''' (2006) == Filemografi == === Filem === {|class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 1983 ! ''[[Mekanik (filem)|Mekanik]]'' | Pembantu Mekanik I | |- | 1990 ! ''[[Janda Meletup]]'' | | |- | 1991 ! ''[[Shakila]]'' | Niko | |- | 1994 ! ''[[Black Widow - Wajah Ayu]]'' | Lan | |- | 1996 ! ''[[Merah (filem)|Merah]]'' | Yusuf | |- | 2002 ! ''[[Muhammad: The Last Prophet]]'' | | Filem animasi, alih suara bahasa melayu |- | 2007 ! ''[[1957: Hati Malaya]]'' | Zahari (70 tahun) | |- | 2011 ! ''[[Karipap-Karipap Cinta (filem)|Karipap-Karipap Cinta]]'' | Bart Rasta | |- | 2012 ! ''[[Leftwings]]'' | Dol | |- | 2016 ! ''[[Dukun Doktor Dani]]'' | Penghulu | |- | 2018 ! ''[[Busker (filem)|Busker]]'' | Juri | |} === Drama === {|class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Ceraiya]]'' | Pak Cik Horny | [[gua.com.my]] | Drama web |- | 2009 ! ''[[Warkah Terakhir: Rosli Dhoby]]'' | Ayah Ani | Astro Citra | |- | 2015 ! ''[[Rubberband]]'' | Jabir | rowspan="2"| [[TV3]] | |- | 2021 ! ''[[Diari Seorang Suami]]'' | Pak Wan | |} === Telefilem === {|class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''Putar Alam'' | | VCD | |- | 2012 ! ''Rahmat... Ana Nak Susu'' | Seniman Jalanan | [[Astro Oasis]] | Penampilan khas |- | 2014 ! ''Olong'' | Adon | [[TV3]] | |- | 2018 ! ''Malek'' | Karim | [[Astro Citra]] | |- |2019 !''Sesekali'' |Mael | rowspan="2" |[[TV2]] | |- | 2022 ! ''Bahalol'' | Ja'Bar | |} == Pautan luar == * {{IMDb nama|2903454}} * {{Discogs artist|4773825}} f0m8iwzfn5z3pb8q05h4ylcrm32tj8q 6964360 6964359 2026-09-21T01:36:24Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* Filemografi */ 6964360 wikitext text/x-wiki '''Sani Sudin''' merupakan seorang komposer, penulis lirik, penyanyi, pelakon dan penyair Malaysia. Beliau terkenal sebagai salah seorang ahli kumpulan '''Kopratasa'''. {{Infobox person|birth_date={{birth date and age|1957|3|3}}|birth_place={{flag|Kuala Lumpur}}, {{MYS}}|occupation=[[Penyanyi]], [[Pelakon]], [[Penyair]], [[Komposer]], [[Penulis lirik|Penulis Lirik]]|years_active=1980-kini|module={{Infobox musical artist | embed = yes | genre = [[Pop]], [[muzik rakyat|Muzik Rakyat]] | instrument = [[Vokal]] | associated_acts = [[Kopratasa]] }}}} == Diskografi == === Album studio bersama Kopratasa === * '''''[[Keringat Dalam Pasrah]]''''' (1986) * '''''[[Kunci (album)|Kunci]]''''' (1987) * '''''[[Episod III (album)|Episod III]]''''' (1988) * '''''[[Laungan (album Kopratasa)|Laungan]]''''' (1990) * '''''[[Sesetia Malam]]''''' (1996) * '''''[[Nikmat (album)|Nikmat]]''''' (1997) * '''''[[Antologi (album Kopratasa)|Antologi]]''''' (1999) * '''''[[Mulia (album)|Mulia]]''''' (2003) === Album solo === * '''''Saya Sani Sudin''''' (1983) * '''''Dalam Rimba Karya''''' (1997) === Album kompilasi === * '''''[[Best Of Kopratasa]]''''' (2001) * '''''[[Kopratasa Masih Bertiga...Tetap Berbisa]]''''' (2006) == Filemografi == === Filem === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 1983 ! ''[[Mekanik (filem)|Mekanik]]'' | Pembantu Mekanik I | |- | 1990 ! ''[[Janda Meletup]]'' | | |- | 1991 ! ''[[Shakila]]'' | Niko | |- | 1994 ! ''[[Black Widow - Wajah Ayu]]'' | Lan | |- | 1996 ! ''[[Merah (filem)|Merah]]'' | Yusuf | |- | 2002 ! ''[[Muhammad: The Last Prophet]]'' | | Filem animasi, alih suara bahasa melayu |- | 2007 ! ''[[1957: Hati Malaya]]'' | Zahari (70 tahun) | |- | 2011 ! ''[[Karipap-Karipap Cinta (filem)|Karipap-Karipap Cinta]]'' | Bart Rasta | |- | 2012 ! ''[[Leftwings]]'' | Dol | |- | 2016 ! ''[[Dukun Doktor Dani]]'' | Penghulu | |- | 2018 ! ''[[Busker (filem)|Busker]]'' | Juri | |} === Drama === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2009 ! ''[[Warkah Terakhir: Rosli Dhoby]]'' | Ayah Ani | [[Astro Citra]] | |- | 2015 ! ''[[Rubberband]]'' | Jabir | rowspan="2"| [[TV3]] | |- | 2021 ! ''[[Diari Seorang Suami]]'' | Pak Wan | |} === Drama web === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Ceraiya]]'' | Pak Cik Horny | [[Tonton|gua.com.my]] | Drama web pertama |- |} === Telefilem === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''Putar Alam'' | | VCD | |- | 2012 ! ''Rahmat... Ana Nak Susu'' | Seniman Jalanan | [[Astro Oasis]] | Penampilan khas |- | 2014 ! ''Olong'' | Adon | [[TV3]] | |- | 2018 ! ''Malek'' | Karim | [[Astro Citra]] | |- | 2019 ! ''Sesekali'' | Mael | rowspan="2" |[[TV2]] | |- | 2022 ! ''Bahalol'' | Ja'Bar | |} == Pautan luar == * {{IMDb nama|2903454}} * {{Discogs artist|4773825}} gsap1dodew4liz5v6av5xij32c5bag9 0 1273037 6964616 6961993 2026-09-21T11:55:07Z Syariah10 368991 /* Drama */ 6964616 wikitext text/x-wiki Berikut senarai karya lakonan [[Amerul Affendi]] dalam karier seninya. [[Fail:AmerulAffendiMeletop.jpg|thumb|Amerul Affendi]] ==Filem== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | rowspan="2" | 2009 ! ''[[Karaoke (filem)|Karaoke]]'' | | Filem pertama |- ! ''[[Gadoh (filem)|Gadoh]]'' | Zahir | |- | 2010 ! ''Kaulah Yang Aku Mahu'' | | Video pendek |- | rowspan="3" | 2011 ! ''[[Sini Ada Hantu]]'' | Man | |- ! ''[[Tolong Awek Aku Pontianak]]'' | Noordin | |- ! ''Jalan Pintas'' | Konco Abang Baju Merah | Filem bebas |- | rowspan="2" | 2012 ! ''[[Bunohan (filem)|Bunohan]]'' | Muski | |- ! ''[[Aku, Kau & Dia]]'' | Farid | |- | rowspan="3" | 2013 ! ''[[Bikers Kental]]'' | Al Buqerk | |- ! ''[[PSIKO: Pencuri Hati]]'' | Man | |- ! ''[[Kolumpo]]'' | Amin | |- | rowspan="2" | 2014 ! ''Star'' | Irwan | Filem pendek |- ! ''[[Terbaik dari Langit]]'' | Toyu | |- | 2015 ! ''[[Polis EVO]]'' | Mat Yam | |- | rowspan="2" | 2016 ! ''[[Pekak (filem)|Pekak]]'' | Azman | |- ! ''[[Dukun Doktor Dani]]'' | Lepat | |- | 2017 ! ''[[Mencari Rahmat]]'' | Azman | |- | rowspan="4" | 2018 ! ''[[One, Two, Jaga]]'' | Adi | |- ! ''[[Langsuir (filem)|Langsuir]]'' | Keding | Penampilan khas |- ! ''[[PASKAL (filem)|Paskal]]'' | Rudy | |- ! ''[[Operasi X]]'' | Mat Bong | |- | rowspan="2" | 2019 ! ''[[Bikers Kental 2]]'' | Al Buqerk | |- ! ''[[Rise to Power: KLGU]]'' | Belut | |- | rowspan="3" | 2020 ! ''[[Pasal Kau!]]'' | Parjo | |- ! ''[[Bikin Filem]]'' | Along Khiridin | |- ! ''[[Prebet Sapu]]'' | Aman | |- | 2021 ! ''[[Jangan Takut: Kau Takut Aku Pun Takut]]'' | Dol | |- | rowspan="7" | 2022 ! ''[[Kongsi Raya (filem)|Kongsi Raya]]'' | Aziz | |- ! ''Hantu Mok Joh'' | Yem | |- ! ''[[Spilt Gravy on Rice]]'' | Faizal | Pelakon undangan |- ! ''[[Kalut Nak Kahwin]]'' | Mustaqim | |- ! ''[[Jerangkung Dalam Almari (filem)|Jerangkung Dalam Almari]]'' | Ramdan | |- ! ''Stone Turtle'' | Pegawai Pendaftaran | |- ! ''Tilam Perca'' | Akob | |- | 2023 ! ''[[Sumpahan Jerunei]]'' | Tommy | |- | 2024 ! ''[[Pendekar Awang: Darah Indera Gajah]]'' | Tobah | |- | rowspan="6" | 2025 ! ''[[Limbungan: Tragedi Hitam 1975]]'' | Malik | |- ! ''[[6 Jilake]]'' | Sikuping | |- ! ''Laknat'' | Murtaza | |- ! ''[[Martabat: Misi Berdarah]]'' | Bro Safwan | |- ! ''[[Mencari Ramlee]]'' | Hang Jebat | Penampilan khas |- ! ''[[3 Hajat (filem)|3 Hajat]]'' | Taufiq | |- | 2026 ! ''[[Libang Libu]]'' | Man Filem | |- | rowspan="3" | TBA ! ''The Fox King'' | | ''Pos-produksi'' |- ! ''Luka'' | | ''Pos-produksi'' |- ! ''Dari Yong Peng Ke Kodiang'' | | ''Pos-produksi'' |- |} ==Drama== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Rona Roni Makaroni]]'' | Amerul | [[Astro Ria]] | Drama pertama |- | 2009 ! ''[[Warkah Terakhir: Rosli Dhoby]]'' | Tajuddin | [[Astro Citra]] | |- | 2013 ! ''Langit Yang Sama'' | Jati | rowspan="2" | [[TV2]] | |- | rowspan="2" | 2015 ! ''Risiko'' | | |- ! ''Sayap Jibril'' | Rahim | [[Astro Oasis]] | Episod: "Perampas Itu Mencuri" |- | 2017 ! ''Percayalah'' | | [[TV1]] | |- | 2018 ! ''[[Matahari Cerah Lagi]]'' | Yem | [[TV Okey]] | |- | 2018–2019 ! ''[[Destinasi Ukhuwah]]'' | Suhaimi | [[TV1]] | |- | 2019 ! ''Sembil9n'' | Khairul | [[Astro Citra]] | |- | rowspan="3" | 2021 ! ''[[Lockdown (musim 1)|Lockdown]]'' (Musim 1) | Inspektor Wan | rowspan="5" | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Malaysian Ghost Stories]]'' | Zaini | Episod "Hantu Air" |- ! ''[[Jangan Ganggu Jodohku]]'' | Penjelmaan Abu | |- | rowspan="2" | 2022 ! ''[[Lockdown (musim 2)|Lockdown]]'' (Musim 2) | Kamarul | |- ! ''[[One Cent Thief (musim 1)|One Cent Thief]]'' (Musim 1) | Kadak | |- | 2023 ! ''[[Suamiku Old School The Series]]'' | | [[Awesome TV]] | |- | 2024 ! ''[[I.D.|I.D: Swipe, Steal, Love]]'' | Rostam | [[Astro Premier]] | |- | 2026 ! ''[[Good Boys Go To Heaven]]'' | Inspektor Kamal Hussaini | rowspan="2" | [[Astro Citra]] | |- | TBA ! ''EVO: Matyam'' | Matyam | |- |} ==Drama web== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2018 ! ''[[KL Gangster: Underworld]]'' (Musim 1) | Belut | [[Iflix]] | Drama web pertama |- | 2019 ! ''Babi!'' | Faz | HOOQ | |- | 2020–2021 ! ''[[KL Gangster: Underworld]]'' (Musim 2) | Belut | [[Tencent Video|WeTV]] | |- | 2023–2024 ! ''[[W – Two Worlds|W: Two Worlds]]'' | Shawn | [[Viu]] | |- | 2025 ! ''[[BRU (drama)|BRU]]'' | Ajan | [[Tonton]] | |- | 2026 ! ''[[Dia Perempuan Sialan]]'' | Hamid | [[Viu]] | |- |} ==Telefilem== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2009 ! ''Rompakan Kabinet'' | Sabu | [[Astro Ria]] | Telefilem pertama |- | 2012 ! ''Mati Hidup Semula'' | Haizal | rowspan="2" | [[Astro Oasis]] | |- | rowspan="3" | 2013 ! ''Tarbiah Toyib'' | | |- ! ''Hari-Hari Terakhir Seorang Seniman'' | | [[Astro Box Office]] | |- ! ''4 Beradik'' | Acik | [[TV2]] | |- | rowspan="8" | 2014 ! ''Nostalgila'' | Amin | [[Astro First|Astro First Eksklusif]] | |- ! ''5 Beradik'' | Acik | rowspan="2" | [[TV2]] | |- ! ''Doa Si Rambut Merah'' | | |- ! ''Setulus Cinta Aqilah'' | Amin | [[Astro Oasis]] | |- ! ''Saloma Bahagian 1: Mencuri Guruh | rowspan="2" | Armalie Tompel | rowspan="2" | [[Astro First|Astro First Eksklusif]] | |- ! ''Salona Bahagian 2: Pandang Kaseh | |- ! ''Penyabong'' | Salam | [[TV1]] | |- ! ''Fatihah Buatku'' | | [[Astro Oasis]] | |- | rowspan="2" | 2015 ! ''[[Aku, Dia dan Tong Gas]]'' | | [[TV9]] | |- ! ''Melur vs Rajawali'' | Shake | [[TV1]] | |- | rowspan="4" | 2016 ! ''Segi Tiga'' | Lan | [[Astro Ria]] | |- ! ''Epal Fahmi'' | | [[TV1]] | |- ! ''[[Roti Canai Love Story (telefilem)|Roti Canai Love Story]]'' | Ahmad | [[Astro Citra]] | |- ! ''Andai Kasturi Hilang Harummya'' | Pian | [[TV2]] | |- | rowspan="9" | 2017 ! ''Kekasih Elektrik'' | Saiful | rowspan="2" | [[Astro Citra]] | |- ! ''[[Jula Juli Bintang Cinta]]'' | Idzham | |- ! ''Saling'' | Suffian | rowspan="2" | [[TV1]] | |- ! ''Janji Allah'' | Udin | |- ! ''Sebelum Ajal'' | Nizam | [[TV3]] | |- ! ''Nana'' | | rowspan="2" | [[TV2]] | |- ! ''Kasut'' | | |- ! ''[[Jula Juli Bintang Putus Cinta]]'' | Idzham | rowspan="5" | [[Astro Citra]] | |- ! ''Gadis Kosmos'' | | |- | rowspan="2" | 2018 ! ''Hamba Iblis'' | Tahir | |- ! ''Hari-Hari Terakhir Seorang Pengurus'' | Khir | |- | rowspan="2" | 2019 ! ''Aku Raja Lawak'' | Silah | |- ! ''Al-Kisah Dua Roda'' | Adi | [[TV1]] | |- | rowspan="5" | 2020 ! ''[[Kawanku Alin (telefilem)|Kawanku Alin]]'' | Jidin | [[Astro Ceria]] | |- ! ''Madu'' | Mail | [[TV Okey]] | |- ! ''Karya Yang Hilang'' | Ahmad | rowspan="2" | [[TV1]] | |- ! ''50:50'' | | |- ! ''Tersimpang Ke Alam Bunian'' | Isa | rowspan="2" | [[Astro Citra]] | |- | rowspan="8" | 2021 !''Angkara Dendam'' | Khomein / Tehra | |- ! ''[[Legenda Puteri Bulan (telefilem)|Legenda Puteri Bulan]]'' | Mansur Shah | [[Astro Ceria]] | |- ! ''Hello Suria'' | | rowspan="3" | [[Awesome TV]] | |- ! ''Pang Pokok Ketapang!'' | Irfan / Pang | |- ! ''Rompak Raya'' | Amy | |- ! ''[[Angan-Angan Mat Jiman (telefilem)|Angan-Angan Mat Jiman]]'' | Mat Jiman | [[Astro Citra]] | |- ! ''Akil Balik'' | | [[TV2]] | |- ! ''Iqlab'' | | [[TV AlHijrah]] | |- | rowspan="2" | 2023 ! ''Durjana Pujaan'' | Penghutang 1 | [[TV1]] | |- ! ''Latah Fighter'' | Supercai | [[Astro Warna]] | Penampilan khas |- | rowspan="3" | 2024 !''Sebelum Sesuatu'' | Sofian | rowspan="4" | [[TV1]] | |- ! ''Hari Ini Semalam'' | Jabar | |- ! ''Al-Kisah Dua Roda'' | | |- | rowspan="2" | 2026 ! ''Deris Deraman: Satu Cerita'' | | |- ! ''Haji Gangster'' | Khalid | [[TV2]] | |- |} ==Telefilem web== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2021 ! ''[[Dendam Penunggu]]'' | Cikgu Azidi | [[Tonton]] | Telefilem web pertama |- |} ==Teater== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak |- | 2014 ! ''Asrama RA All-Stars'' | |- | 2025 ! ''Muzikal Uda & Dara'' | Utih |- |} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm3437966}} [[Kategori:Filemografi Malaysia|Amerul Affendi]] [[Kategori:Filemografi pelakon lelaki|Amerul Affendi]] [[Kategori:Filemografi artis lelaki (lahir 1980-an)|Amerul Affendi]] bpzkimvxaipiea0uki9bav8msq1grtd 0 1273312 6964385 6955830 2026-09-21T02:57:46Z ~2026-50902-39 418199 /* Penerbit & Penyampai */ 6964385 wikitext text/x-wiki {{Kotak info stesen radio | nama = SALAMfm | bandar = [[Kuala Lumpur]] | negara = [[Malaysia]] | name = SALAMfm | callsign = | logo = [[File:SALAMfm 2026 - Salam Untuk Semua.jpg|thumb|SALAMfm - Salam Untuk Semua]] | logo_size = | logo_upright = | logo_alt = | logo_caption = | image = | image_alt = | kapsyen = | kawasan = *[[Malaysia]] *[[Singapura]] *[[Indonesia]] *[[Brunei]] | frekuensi = Berbeza-beza, bergantung kepada kawasan | rds = | jenama = | slogan = Salam Untuk Semua | bahasa = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | format = | sekutu = | pemilik = [[Jabatan Kemajuan Islam Malaysia]]<br>[[Radio Televisyen Malaysia]] | pemegang_lesen = | saluran_kembar = | tarikh_siaran_pertama = {{Tarikh mula dan umur|2009|2|15}} | tarikh_siaran_terakhir = | pengenal_terdahulu = | nama_terdahulu = | frekuensi_terdahulu = | id_kemudahan = | kelas = | kuasa = | erp = | haat = | koordinat = | penterjemah = | pengulang = | siaran_web = {{URL|https://rtmklik.rtm.gov.my/radio/nasional/32966}} | tapak_web = {{URL|https://www.islam.gov.my}} }} '''SALAMfm''' (juga dikenali dengan nama Salam FM) merupakan sebuah stesen radio di [[Malaysia]]. SALAMfm merupakan stesen radio berunsur [[Islam]] kedua di Malaysia selepas [[IKIMfm]] pada tahun 2001 dan sebelum [[Zayan (stesen radio)|ZAYAN]] pada tahun 2017. Keseluruhan kandungan stesen radio ini adalah program berkaitan agama Islam, yang merupakan agama rasmi [[Malaysia]]. Frekuensi siaran radio ini berkongsi dengan radio [[Asyik FM]] yang dikendalikan [[Radio Televisyen Malaysia]] yang bersiaran dari jam 12 tengah malam hingga 8 pagi. Program-program SALAMfm dipersembahkan dalam bahasa Melayu sepenuhnya. SALAMfm juga membekalkan rancangan-rancangan berbentuk kapsul yang disiarkan di stesen radio di bawah [[Radio Televisyen Malaysia]] seperti Nasional FM, Klasik FM dan radio-radio negeri. Walaupun telah bersiaran lebih daripada {{umur|2009|2|15}} tahun, '''SALAMfm''' mempunyai kekangan waktu siaran yang terhad, liputan yang tidak menyeluruh di seluruh Malaysia dan kurang mendapat publisiti media. ==Sejarah== ===Penubuhan & Siaran Percubaan=== Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM) dengan kerjasama Radio Televisyen Malaysia (RTM) berjaya mewujudkan satu saluran radio khusus yang dikendalikan sepenuhnya oleh JAKIM dengan menggunakan nama '''Salam FM'''. Cetusan idea untuk menubuhkan saluran radio bermula sekitar penghujung tahun 2006 dan persetujui oleh kedua-dua pihak pada awal tahun 2007. Menerusi perancangan dan persiapan program serta kakitangan pengendali dibuat, '''Salam FM''' memulakan siaran percubaannya pada 15 Februari 2009 dengan waktu siaran pada jam 1 pagi hingga 8 pagi.<ref>{{Cite web|url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2009/02/18/radio-jakim-salam-fm-mula-siaran-percubaan|title=Radio Jakim, SALAM FM mula siaran percubaan - Hiburan {{!}} mStar|website=www.mstar.com.my|language=ms}}</ref> Stesen ini bermatlamat untuk menerbit dan menyiarkan program agama secara langsung atau rakaman awal, disamping membekalkan rancangan-rancangan radio di bawah RTM termasuk Voice of Islam dan Suara Islam.<ref>{{Cite web|url=https://www.islam.gov.my/images/ePenerbitan/jakim_4_dekad.pdf|title=JAKIM 4 Dekad|website=www.islam.gov.my|language=ms}}</ref> Pada 11 Jun 2009, pelancaran Salam FM disempurnakan oleh YB Senator Dato’ Haji Jamil Khir bin Haji Baharom, Menteri di Jabatan Perdana Menteri di Hotel Grand Seasons, Kuala Lumpur bersempena Konvensyen Pendakwah Negara. Turut hadir pada majlis tersebut adalah Ketua Pengarah Jabatan Kemajuan Islam Malaysia, Datuk Wan Mohamad Sheikh Abd Aziz, dan Pengarah Urusan Rancangan Radio RTM, Norliza Mohd Ali. ===Penutupan Suara Islam & Voice of Islam=== Suara Islam & Voice of Islam merupakan radio yang dikendalikan oleh RTM. Dilancarkan pada 17 April 1995 oleh Menteri Penerangan ketika itu, [[Datuk Mohamed Rahmat]] di bawah perkhidmatan Suara Malaysia bertujuan untuk mengangkat nilai agama Islam dan kemajuan masyarakat dengan rancangan yang boleh diikuti di beberapa negara seperti Indonesia, Australia dan Eropah. Pada awal penubuhannya, Suara Islam bersiaran selama tiga jam setiap hari dari 10 malam hingga 1 pagi melalui frekuensi 91.1FM dalam negara dan menerusi gelombang pendek untuk siaran ke luar negara, manakala Voice of Islam yang dikhususkan untuk siaran ke luar negara diikuti menerusi gelombang pendek 6175 kHz (48.58 meter), 9750 kHz (31 meter) dan 15295 kHz (19 meter). Walaupun menerima sambutan baik daripada pendengar menerusi rancangan yang menarik, waktu siaran Suara Islam & Voice of Islam dikurangkan kepada dua jam pada tahun 2009, atas sebab stesen itu semakin berkurangan pendengar, bersama-sama dengan siaran Suara Malaysia. Waktu siaran baharu tersebut bermula jam 10 malam hingga 12 tengah malam, memberikan ruang kepada waktu permulaan siaran Salam FM kepada jam 12 tengah malam bermula 1 Oktober 2009. Selepas 48 tahun Suara Malaysia bersiaran menerusi gelombang pendek, format siaran Suara Islam & Voice of Islam ditukarkan kepada audio siar Internet pada 31 Ogos 2011 dan akhirnya ditamatkan pada 2012. Kekosongan waktu siaran yang ditinggalkan oleh siaran Suara Islam & Voice of Islam membolehkan Salam FM memulakan siaran pada jam 11 malam dan menamatkan siaran pada jam 8 pagi, menjadikan Salam FM memperoleh 9 jam masa siaran manakala Asyik FM memperoleh 15 jam masa siaran sehingga Disember 2025. === SALAMfm Mempunyai Radio Internet === Pada tahun 2014, Salam FM menerbitkan radio internet di pautan salamfm.net dengan slogan 'Ilmu Merentas Sempadan'. Walaupun masih dalam bentuk siaran percubaan, radio internet tersebut telah mencatat kunjungan pengguna daripada 71 buah negara. Lebih 3,700 pendengar dari seluruh dunia mengikuti radio internet ini seperti USA, Brazil, Singapura, Netherlands, Itali dan lain-lain lagi.<ref>{{Cite web|url= https://www.islam.gov.my/images/ePenerbitan/laporan-tahunan-jakim-2014.pdf=|title=Laporan Tahunan JAKIM 2014|website=www.islam.gov.my|language=ms}}</ref> Walau bagaimanapun, radio internet ini telah ditamatkan siarannya. ===SALAMfm Mempunyai Konti Sendiri=== Dengan keadaan berkongsi frekuensi bersama Asyik FM, Salam FM berkongsi fasiliti yang sama di Konti 8 di Wisma Radio Angkasapuri, Kuala Lumpur. Bagi memenuhi keperluan kandungan kedua-dua radio yang semakin berkembang, Salam FM mula beroperasi di Konti 10 pada 1 Julai 2022 selepas lebih 13 tahun berkongsi konti dengan radio Asyik FM.<ref>{{Cite web|url=https://hids.arkib.gov.my/#/index_peristiwa?q=jakim&day=&month=&year=|title=Hari Ini Dalam Sejarah, Arkib Negara|website=hids.arkib.gov.my|language=ms}}</ref> Namun begitu, frekuensi kedua-dua stesen radio kekal berkongsi sehingga kini. Perasmian konti baharu Salam FM disempurnakan oleh Ketua Pengarah Jabatan Penyiaran Malaysia, Dato' Che Roslan Bin Che Daud dalam satu majlis ringkas.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=OLyRAts5MTU=|title=Salam FM mulakan operasi di konti baharu|website=www.youtube.com|language=ms}}</ref> ===SALAMfm Kembali Bersiaran Di Waktu Baharu=== Setelah 16 tahun bersiaran bermula jam 11 malam hingga 8 pagi, Salam FM kembali bersiaran pada waktu siaran 12 tengah malam hingga 8 pagi.<ref>{{Cite web|url=https://nasyidkita.my/waktu-siaran-salamfm-2026/=|title=Waktu siaran baharu Salam FM bermula Januari 2026|website=nasyidkita.my|language=ms}}</ref> Pengumuman itu dibuat oleh Saifuzzaman Yusop, Pengarah Bahagian Program Radio RTM dan Wan Azhan Wan Hamat, Pengarah Penyiaran JAKIM pada Pra-Pelancaran Penjajaran Masa Siaran Asyik FM dan Salam FM yang berlangsung pada 23 Disember 2025 di Konti 10 Wisma Radio Angkasapuri. Pengumuman itu menjadikan Salam FM memperoleh hanya 8 jam masa siaran manakala Asyik FM memperoleh 16 jam masa siaran bermula 1 Januari 2026. Turut diumumkan pada majlis tersebut adalah penjenamaan semula Salam FM yang meliputi logo dan slogan yang akan dirasmikan pada Februari 2026. Selain daripada pengumuman itu, Saifuzzaman turut mengumumkan jalinan kerjasama antara Bahagian Radio RTM dan Bahagian Penyiaran JAKIM untuk program-program yang akan berlangsung seperti Radio Di Lokasi, Silang Budaya, Jelajah Ramadan dan pelbagai rancangan lain,<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=0sCNbqWQ6VU=|title=Salam FM buat penjenamaan semula, perluas kerjasama dengan radio RTM|website=www.youtube.com|language=ms}}</ref> serta perancangan untuk siaran 24 jam menerusi platform [[perkhidmatan media Over-The-Top]] di RTMKlik pada 2026. === Penjenamaan Nama, Logo, Slogan & ID Stesen === Pada Majlis Amanat Tahun Baharu 2026 yang diadakan di Auditorium JAKIM Blok B pada 6 Februari 2026, [[Sirajuddin Suhaimee|Dato' Dr. Sirajuddin Suhaimee]] selaku Ketua Pengarah JAKIM telah melancarkan penjenamaan semula SALAMfm.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/live/V89poY11F3o|title=Majlis Amanat Tahun Baharu 2026 Ketua Pengarah JAKIM bertemakan “Secangkir Kopi, Segunung Aspirasi”|url-status=live}}</ref> Penjenamaan ini meliputi logo, slogan dan ID stesen baharu SALAMfm. Penggunaan nama SALAMfm digunakan secara rasmi menggantikan nama Salam FM sebelum ini, selaras dengan penggunaan nama stesen radio di bawah RTM seperti NASIONALfm, ASYIKfm, AIfm dan stesen-stesen negeri seperti PERAKfm, SELANGORfm dan lain-lain. === SALAMfm Kembali Bersiaran di Saluran Astro === Pada 9 Januari 2026, kesemua siaran radio di bawah RTM yang bersiaran menerusi platform satelit Astro telah ditamatkan berkuatkuasa 12 tengah malam. Siaran tersebut turut melibatkan siaran radio SALAMfm. Tiada informasi dan pengumuman rasmi dibuat berkenaan penamatan siaran tersebut. Pada 11 Mei 2026, RTM memaklumkan kedua-dua pihak ketika itu berdepan kesukaran untuk 'mencapai persetujuan harga' dan kontrak yang memenuhi keperluan serta kemampuan kewangan masing-masing menyebabkan RTM memutuskan untuk menamatkan perkhidmatan penyiaran saluran televisyen RTM iaitu TV1-HD, TV2-HD dan Okey di platform satelit tersebut serta platform 'over-the-top' (OTT) yang dikendalikan berkuat kuasa pada 1 Julai 2026.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/bisnes/korporat/2026/05/1552748/rtm-hentikan-semua-siaran-di-astro-mulai-1-julai-ini|title=RTM hentikan semua siaran di Astro mulai 1 Julai ini |website=www.bharian.com.my|language=ms|url-status=live}}</ref> Namun, menerusi perbincangan kedua-dua pihak pada 26 Jun 2026, RTM dan Astro bersetuju untuk memperkukuh kerjasama strategik penyiaran negara dengan mengekalkan saluran televisyen RTM sedia ada serta menambah saluran televisyen Sukan+ dan Berita RTM berdefinisi tinggi (HD) serta rangkaian saluran radio RTM.<ref>{{Cite web|url=https://berita.rtm.gov.my/nasional/senarai-berita-nasional/senarai-artikel/rtm-dan-astro-perkukuh-kerjasama-strategik/|title=RTM dan Astro perkukuh kerjasama strategik|website=berita.rtm.gov.my|language=ms|url-status=live}}</ref> Pada 23 Julai 2026, Astro telah sah menambahkan saluran televisyen Sukan+-HD di nombor saluran 806, Berita RTM-HD di nombor saluran 505 dan beberapa saluran Radio RTM yang sebahagiannya dikembalikan semula di saluran masing-masing termasuk SALAMfm di nombor saluran 875. ==Pencapaian== ===Anugerah Seri Angkasa=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Program ! Calon ! Kategori ! Keputusan |- |rowspan="4"|2024<ref>{{Cite web|url=https://www.anugerahseriangkasa.gov.my/index.php/senarai-pemenang/senarai-pemenang-024|title=Anugerah Seri Angkasa 2024|website=www.anugerahseriangkasa.gov.my|language=ms}}</ref> |rowspan="1"|Dakapan Senja |rowspan="1"|Mohd Abrar Mohd Sanusi |rowspan="1"|Drama Radio Terbaik |{{nom}} |- |rowspan="1"|Misi Dodol |rowspan="1"|Siti Nazdhirah Hj Mohd Rajoli |rowspan="1"|Drama Radio Terbaik |{{nom}} |- |rowspan="1"|Perjalanan Terakhir |rowspan="1"|Yunie Yunos |rowspan="1"|Dokumentari Radio Terbaik |{{nom}} |- |rowspan="1"| |rowspan="1"|Sofia Abdullah |rowspan="1"|Penyampai Radio Wanita Terbaik |{{nom}} |- |- |rowspan="11"|2022<ref>{{Cite web|url=https://www.anugerahseriangkasa.gov.my/index.php/senarai-pemenang/senarai-pemenang-2022|title=Anugerah Seri Angkasa 2022|website=www.anugerahseriangkasa.gov.my|language=ms}}</ref> |rowspan="5"|Anugerah Terindah||Norazlinah Nordin||Drama Radio Terbaik||{{won}} |- |[[Beto Kusyairy ]] |Pelakon Lelaki Drama Radio Terbaik |{{won}} |- |Che Kem |Pelakon Pembantu Lelaki Drama Radio Terbaik |{{nom}} |- |Muhammad Nur Irfan Nur Ibrahim |Pelakon Pembantu Lelaki Drama Radio Terbaik |{{nom}} |- |Hadi M.I. |Skrip Drama Radio Terbaik |{{nom}} |- |rowspan="1"|Mukjizat Teragung||Siti Nazdhirah Hj Mohd Rajoli||Bicarawara Radio Terbaik||{{won}} |- |rowspan="2"|Forum Muzikal Maal Hijrah : Hijrah Terindah|| rowspan="2" |Norazlinah Nordin ||Bicarawara Radio Terbaik||{{nom}} |- |Rancangan Agama Radio Terbaik |{{nom}} |- |rowspan="1"|Salam Tilawah |rowspan="1"|Nur Farhana Mohd Noor |rowspan="1"|Rancangan Interaktif Radio Terbaik |{{nom}} |- |rowspan="2"|Carta Legenda Salam FM|| rowspan="2" | Yunie Yunos||Hiburan Radio Terbaik||{{nom}} |- |Penyampai Radio Wanita Terbaik |{{nom}} |- |- |rowspan="2"|2016 |rowspan="2"|Salam Muhawarah : Hiburan Menurut Islam|| rowspan="2" | Mohd Naim Kadri||Bicarawara Radio Terbaik||{{nom}} |- |Rancangan Agama Radio Terbaik |{{nom}} |} ===Hadiah Kewartawanan Malaysia MPI-Petronas 2023=== * '''Calon Akhir Dokumentari Radio Terbaik''' - Perjalanan Terakhir (Penerbit : Yunie Yunos)<ref>{{Cite web|url=https://mpi.my/wp/award/lima-tertinggi-hkm-2023=|title=Hadiah Kewartawanan Malaysia 2023 MPI-Petronas|website=mpi.my|language=ms}}</ref> ==Penerbit & Penyampai== ===Penerbit Sedia Ada=== * Nur Farhana Mohd Noor (DJ Farhana) * Maria Asyikin (DJ Maria) * Yunie Yunos (DJ Yunie) * Suhaila Aris (DJ Suhaila) * Syafiq Raffiqin Liow (Penerbit Kandungan Bahasa Mandarin) * Abdul Ghani Raja Muhammad (Penerbit Kandungan Bahasa Tamil) * Azizah Ngah (Penerbit Kandungan Orang Asli) ===Penyampai Sedia Ada=== * Yus Amri Mohd Yusof (DJ Amri) * Muhammad Arif Mohd Radzi (DJ Arif Radzi) * A. Ahnaf A. Bakar (DJ Ciknap) * Sofia Abdullah (DJ Sofia) ===Bekas Penerbit & Penyampai=== * Ustaz Nabil Ahmad * Asyraf Azehar (Acap FINE) * Muhammad Arif Che Soh * Azlinah Nordin * Mohamad Naim Nadri * Shahir Bakqie Salim * Azmal Isrul Ismail * Hasmin Hamzah * Mohd Abrar Mohd Sanusi * Anwari Md Said * Nurul Ashikin Mohammad * Fandi Abdullah * Siti Nazdhirah Hj Mohd Rajoli == Segmen == SALAMfm mempunyai dua segmen, iaitu Salam Santai yang bersiaran bermula 12 tengah malam hingga 4 pagi dan Pagi@Salam bermula jam 4 pagi hingga 8 pagi. ===Rancangan Tonggak=== {| class="wikitable" ! Hari ! Waktu Siaran ! Rancangan |- |Isnin |12.15 tengah malam |E.J.A.S (Enta Jawab Ana Soal) |- |Selasa |12.15 tengah malam |Al-Kisah |- |Rabu |12.15 tengah malam |Interaksi |- |Khamis |12.15 tengah malam |Salam Tilawah |- |Jumaat |12.15 tengah malam |Mencari Yang Halal |- |Sabtu |12.15 tengah malam |Carta Salam |- |Ahad |1.00 pagi |Misteri Malam Di Sebalik Mata |} ===Kapsul=== {| class="wikitable" ! Hari ! Waktu Siaran ! Rancangan |- |Setiap Hari |3.05 pagi<br/>6.30 pagi |Nida Ul Islam |- |Setiap Hari |1.30 pagi<br/>5.15 pagi |Tamadun Islam |- |Setiap Hari |3.30 pagi<br/>5.40 pagi |Halaqah Hadis |- |Setiap Hari |3.45 pagi<br />5.30 pagi |Kalamullah |- |Setiap Hari |3.15 pagi<br/>7.25 pagi |Lughatul Salam |- |Setiap Hari |3.25 pagi<br/>7.20 pagi |Glosari Islam |- |Isnin - Jumaat |1.15 pagi<br/>7.15 pagi |Keluarga Ustaz Aqil |- |Isnin - Jumaat |1.45 pagi<br/>7.30 pagi |Kak Bedah Tudung Bawal |- |Sabtu - Ahad |7.15 pagi |Salam Sihat |- |Isnin - Jumaat |7.35 pagi |Agenda Salam |} ===Penyampai=== {| class=wikitable |- ! Hari !! Penyampai !! Masa |- | rowspan=2 | Isnin | DJ Arif Radzi | 12.00 tengah malam - 4.00 pagi |- | DJ Amri | 4.00 pagi - 8.00 pagi |- | rowspan=2 | Selasa | DJ Arif Radzi | 12.00 tengah malam - 4.00 pagi |- | DJ Amri | 4.00 pagi - 8.00 pagi |- | rowspan=2 | Rabu | DJ Ahnaf | 12.00 tengah malam - 4.00 pagi |- | DJ Amri | 4.00 pagi - 8.00 pagi |- | rowspan=2 | Khamis | DJ Farhana | 12.00 tengah malam - 4.00 pagi |- | DJ Amri | 4.00 pagi - 8.00 pagi |- | rowspan=2 | Jumaat | DJ Maria | 12.00 tengah malam - 4.00 pagi |- | DJ Sofia | 4.00 pagi - 8.00 pagi |- | rowspan=2 | Sabtu | DJ Yunie | 12.00 tengah malam - 4.00 pagi |- | DJ Sofia | 4.00 pagi - 8.00 pagi |- | rowspan=2 | Ahad | DJ Ahnaf | 12.00 tengah malam - 4.00 pagi |- | DJ Sofia | 4.00 pagi - 8.00 pagi |} ===Program Khas & Radio Di Lokasi=== Bagi memastikan kandungan program radio di bawah RTM bagi hari kebesaran Islam diselaraskan, Bahagian Penyiaran di bawah Cawangan Radio menyediakan pelbagai rancangan khas berbentuk drama, dokumentari, bual bicara dan siaran promosi untuk disiarkan di semua stesen radio. * Siaran Khutbah Jumaat langsung dari masjid di bawah JAKIM dan JAWI * Ambang Maal Hijrah dan Sambutan Maal Hijrah * Program Khas Isra' Mikraj * Majlis Sambutan Maulidur Rasul SAW * Pengisytiharan Permulaan Ramadan & Hari Raya Aidilfitri * Program Khas Nuzul Quran * Pengisytiharan Awal Zulhijah & Hari Raya Aidiladha * Majlis Tilawah dan Hafazan Al-Quran Peringkat Kebangsaan (MTHQK) * Majlis Tilawah dan Hafazan Al-Quran Peringkat Antarabangsa (MTHQA) == Frekuensi == === Radio === {| class="wikitable" ! Frekuensi ! Kawasan ! Pemancar |- |91.1 MHz | [[Kuala Lumpur]] dan [[Putrajaya]] | [[Menara Kuala Lumpur]] |- |102.5 MHz | [[Selangor]], Pahang Barat, Perak Selatan dan [[Seremban]], [[Negeri Sembilan]] | [[Gunung Ulu Kali]] |- |95.6 MHz | [[Negeri Sembilan]] (sebahagian [[Gemencheh]]), [[Melaka]] (sebahagian [[Merlimau]], [[Jasin]], [[Nyalas]] dan [[Asahan]]) dan [[Johor]] (sebahagian [[Segamat]], [[Tangkak]], [[Muar]] dan [[Batu Pahat]]) | [[Gunung Ledang]] |- |89.3 MHz |[[Ulu Tembeling]], [[Jerantut]], [[Pahang]] |RTM Ulu Tembeling |- |105.1 MHz |[[Cameron Highlands]], [[Pahang]] |Gunung Batu Brinchang |- |93.1 MHz |[[Lenggong]], [[Perak]] |Bukit Ladang Teh |- |99.9 MHz |[[Damak]], [[Pahang]] |Bukit Botak |} === Televisyen === {| class="wikitable" ! Platform TV ! Saluran |- |[[MYTV Broadcasting|MYTV]] |706 |- |[[Astro Malaysia|Astro]] |875 |} === Aplikasi === * RTMKlik * MYTV Mana-Mana == Logo == {| class="wikitable" |+ !Tahun !Logo |- |2009-2025 |[[Fail:Salam FM Malaysia Logo.webp|tengah|thumb|Salam FM, Menjana Minda]] |- |2026-kini |[[Fail:SALAMfm 2026 - Salam Untuk Semua.jpg|tengah|thumb|SALAMfm - Salam Untuk Semua]] |} == Slogan == * Menjana Minda (2009 - 2025) * Salam Untuk Semua (2026 - kini) == Lihat juga == * [[Daftar Stesen Radio Malaysia]] ==Rujukan== {{reflist}} == Pautan luar == *{{URL|https://www.islam.gov.my/}} *{{Facebook|salamfm91.1}} *{{Instagram|salamfm91.1}} *{{TikTok|salamfm91.1}} *{{Twitter|salamfm911}} *{{YouTube channel|salamfm91.1}} [[Kategori:Stesen radio di Malaysia]] [[Kategori:Stesen radio bahasa Melayu]] rmdj69gf8h8n4pxv327e9dgyh9dz28a 6964393 6964385 2026-09-21T03:11:17Z ~2026-50902-39 418199 6964393 wikitext text/x-wiki {{Kotak info stesen radio | nama = SALAMfm | bandar = [[Kuala Lumpur]] | negara = [[Malaysia]] | name = SALAMfm | callsign = | logo = [[File:SALAMfm 2026 - Salam Untuk Semua.jpg|thumb|SALAMfm - Salam Untuk Semua]] | logo_size = | logo_upright = | logo_alt = | logo_caption = | image = | image_alt = | kapsyen = | kawasan = *[[Malaysia]] *[[Singapura]] *[[Indonesia]] *[[Brunei]] | frekuensi = Berbeza-beza, bergantung kepada kawasan | rds = | jenama = | slogan = Salam Untuk Semua | bahasa = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | format = | sekutu = | pemilik = [[Jabatan Kemajuan Islam Malaysia]]<br>[[Radio Televisyen Malaysia]] | pemegang_lesen = | saluran_kembar = | tarikh_siaran_pertama = {{Tarikh mula dan umur|2009|2|15}} | tarikh_siaran_terakhir = | pengenal_terdahulu = | nama_terdahulu = | frekuensi_terdahulu = | id_kemudahan = | kelas = | kuasa = | erp = | haat = | koordinat = | penterjemah = | pengulang = | siaran_web = {{URL|https://rtmklik.rtm.gov.my/radio/nasional/32966}} | tapak_web = {{URL|https://www.islam.gov.my}} }} '''SALAMfm''' (juga dikenali dengan nama Salam FM) merupakan sebuah stesen radio di [[Malaysia]]. SALAMfm merupakan stesen radio berunsur [[Islam]] kedua di Malaysia selepas [[IKIMfm]] pada tahun 2001 dan sebelum [[Zayan (stesen radio)|ZAYAN]] pada tahun 2017. Keseluruhan kandungan stesen radio ini adalah program berkaitan agama Islam, yang merupakan agama rasmi [[Malaysia]]. Frekuensi siaran radio ini berkongsi dengan radio [[Asyik FM]] yang dikendalikan [[Radio Televisyen Malaysia]] yang bersiaran dari jam 12 tengah malam hingga 8 pagi. Program-program SALAMfm dipersembahkan dalam bahasa Melayu sepenuhnya. SALAMfm juga membekalkan rancangan-rancangan berbentuk kapsul yang disiarkan di stesen radio di bawah [[Radio Televisyen Malaysia]] seperti Nasional FM, Klasik FM dan radio-radio negeri. Walaupun telah bersiaran lebih daripada {{umur|2009|2|15}} tahun, '''SALAMfm''' mempunyai kekangan waktu siaran yang terhad, liputan yang tidak menyeluruh di seluruh Malaysia dan kurang mendapat publisiti media. ==Sejarah== ===Penubuhan & Siaran Percubaan=== Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM) dengan kerjasama Radio Televisyen Malaysia (RTM) berjaya mewujudkan satu saluran radio khusus yang dikendalikan sepenuhnya oleh JAKIM dengan menggunakan nama '''Salam FM'''. Cetusan idea untuk menubuhkan saluran radio bermula sekitar penghujung tahun 2006 dan persetujui oleh kedua-dua pihak pada awal tahun 2007. Menerusi perancangan dan persiapan program serta kakitangan pengendali dibuat, '''Salam FM''' memulakan siaran percubaannya pada 15 Februari 2009 dengan waktu siaran pada jam 1 pagi hingga 8 pagi.<ref>{{Cite web|url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2009/02/18/radio-jakim-salam-fm-mula-siaran-percubaan|title=Radio Jakim, SALAM FM mula siaran percubaan - Hiburan {{!}} mStar|website=www.mstar.com.my|language=ms}}</ref> Stesen ini bermatlamat untuk menerbit dan menyiarkan program agama secara langsung atau rakaman awal, disamping membekalkan rancangan-rancangan radio di bawah RTM termasuk Voice of Islam dan Suara Islam.<ref>{{Cite web|url=https://www.islam.gov.my/images/ePenerbitan/jakim_4_dekad.pdf|title=JAKIM 4 Dekad|website=www.islam.gov.my|language=ms}}</ref> Pada 11 Jun 2009, pelancaran Salam FM disempurnakan oleh YB Senator Dato’ Haji Jamil Khir bin Haji Baharom, Menteri di Jabatan Perdana Menteri di Hotel Grand Seasons, Kuala Lumpur bersempena Konvensyen Pendakwah Negara. Turut hadir pada majlis tersebut adalah Ketua Pengarah Jabatan Kemajuan Islam Malaysia, Datuk Wan Mohamad Sheikh Abd Aziz, dan Pengarah Urusan Rancangan Radio RTM, Norliza Mohd Ali. ===Penutupan Suara Islam & Voice of Islam=== Suara Islam & Voice of Islam merupakan radio yang dikendalikan oleh RTM. Dilancarkan pada 17 April 1995 oleh Menteri Penerangan ketika itu, [[Datuk Mohamed Rahmat]] di bawah perkhidmatan Suara Malaysia bertujuan untuk mengangkat nilai agama Islam dan kemajuan masyarakat dengan rancangan yang boleh diikuti di beberapa negara seperti Indonesia, Australia dan Eropah. Pada awal penubuhannya, Suara Islam bersiaran selama tiga jam setiap hari dari 10 malam hingga 1 pagi melalui frekuensi 91.1FM dalam negara dan menerusi gelombang pendek untuk siaran ke luar negara, manakala Voice of Islam yang dikhususkan untuk siaran ke luar negara diikuti menerusi gelombang pendek 6175 kHz (48.58 meter), 9750 kHz (31 meter) dan 15295 kHz (19 meter). Walaupun menerima sambutan baik daripada pendengar menerusi rancangan yang menarik, waktu siaran Suara Islam & Voice of Islam dikurangkan kepada dua jam pada tahun 2009, atas sebab stesen itu semakin berkurangan pendengar, bersama-sama dengan siaran Suara Malaysia. Waktu siaran baharu tersebut bermula jam 10 malam hingga 12 tengah malam, memberikan ruang kepada waktu permulaan siaran Salam FM kepada jam 12 tengah malam bermula 1 Oktober 2009. Selepas 48 tahun Suara Malaysia bersiaran menerusi gelombang pendek, format siaran Suara Islam & Voice of Islam ditukarkan kepada audio siar Internet pada 31 Ogos 2011 dan akhirnya ditamatkan pada 2012. Kekosongan waktu siaran yang ditinggalkan oleh siaran Suara Islam & Voice of Islam membolehkan Salam FM memulakan siaran pada jam 11 malam dan menamatkan siaran pada jam 8 pagi, menjadikan Salam FM memperoleh 9 jam masa siaran manakala Asyik FM memperoleh 15 jam masa siaran sehingga Disember 2025. === SALAMfm Mempunyai Radio Internet === Pada tahun 2014, Salam FM menerbitkan radio internet di pautan salamfm.net dengan slogan 'Ilmu Merentas Sempadan'. Walaupun masih dalam bentuk siaran percubaan, radio internet tersebut telah mencatat kunjungan pengguna daripada 71 buah negara. Lebih 3,700 pendengar dari seluruh dunia mengikuti radio internet ini seperti USA, Brazil, Singapura, Netherlands, Itali dan lain-lain lagi.<ref>{{Cite web|url= https://www.islam.gov.my/images/ePenerbitan/laporan-tahunan-jakim-2014.pdf=|title=Laporan Tahunan JAKIM 2014|website=www.islam.gov.my|language=ms}}</ref> Walau bagaimanapun, radio internet ini telah ditamatkan siarannya. ===SALAMfm Mempunyai Konti Sendiri=== Dengan keadaan berkongsi frekuensi bersama Asyik FM, Salam FM berkongsi fasiliti yang sama di Konti 8 di Wisma Radio Angkasapuri, Kuala Lumpur. Bagi memenuhi keperluan kandungan kedua-dua radio yang semakin berkembang, Salam FM mula beroperasi di Konti 10 pada 1 Julai 2022 selepas lebih 13 tahun berkongsi konti dengan radio Asyik FM.<ref>{{Cite web|url=https://hids.arkib.gov.my/#/index_peristiwa?q=jakim&day=&month=&year=|title=Hari Ini Dalam Sejarah, Arkib Negara|website=hids.arkib.gov.my|language=ms}}</ref> Namun begitu, frekuensi kedua-dua stesen radio kekal berkongsi sehingga kini. Perasmian konti baharu Salam FM disempurnakan oleh Ketua Pengarah Jabatan Penyiaran Malaysia, Dato' Che Roslan Bin Che Daud dalam satu majlis ringkas.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=OLyRAts5MTU=|title=Salam FM mulakan operasi di konti baharu|website=www.youtube.com|language=ms}}</ref> ===SALAMfm Kembali Bersiaran Di Waktu Baharu=== Setelah 16 tahun bersiaran bermula jam 11 malam hingga 8 pagi, Salam FM kembali bersiaran pada waktu siaran 12 tengah malam hingga 8 pagi.<ref>{{Cite web|url=https://nasyidkita.my/waktu-siaran-salamfm-2026/=|title=Waktu siaran baharu Salam FM bermula Januari 2026|website=nasyidkita.my|language=ms}}</ref> Pengumuman itu dibuat oleh Saifuzzaman Yusop, Pengarah Bahagian Program Radio RTM dan Wan Azhan Wan Hamat, Pengarah Penyiaran JAKIM pada Pra-Pelancaran Penjajaran Masa Siaran Asyik FM dan Salam FM yang berlangsung pada 23 Disember 2025 di Konti 10 Wisma Radio Angkasapuri. Pengumuman itu menjadikan Salam FM memperoleh hanya 8 jam masa siaran manakala Asyik FM memperoleh 16 jam masa siaran bermula 1 Januari 2026. Turut diumumkan pada majlis tersebut adalah penjenamaan semula Salam FM yang meliputi logo dan slogan yang akan dirasmikan pada Februari 2026. Selain daripada pengumuman itu, Saifuzzaman turut mengumumkan jalinan kerjasama antara Bahagian Radio RTM dan Bahagian Penyiaran JAKIM untuk program-program yang akan berlangsung seperti Radio Di Lokasi, Silang Budaya, Jelajah Ramadan dan pelbagai rancangan lain,<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=0sCNbqWQ6VU=|title=Salam FM buat penjenamaan semula, perluas kerjasama dengan radio RTM|website=www.youtube.com|language=ms}}</ref> serta perancangan untuk siaran 24 jam menerusi platform [[perkhidmatan media Over-The-Top]] di RTMKlik pada 2026. === Penjenamaan Nama, Logo, Slogan & ID Stesen === Pada Majlis Amanat Tahun Baharu 2026 yang diadakan di Auditorium JAKIM Blok B pada 6 Februari 2026, [[Sirajuddin Suhaimee|Dato' Dr. Sirajuddin Suhaimee]] selaku Ketua Pengarah JAKIM telah melancarkan penjenamaan semula SALAMfm.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/live/V89poY11F3o|title=Majlis Amanat Tahun Baharu 2026 Ketua Pengarah JAKIM bertemakan “Secangkir Kopi, Segunung Aspirasi”|url-status=live}}</ref> Penjenamaan ini meliputi logo, slogan dan ID stesen baharu SALAMfm. Penggunaan nama SALAMfm digunakan secara rasmi menggantikan nama Salam FM sebelum ini, selaras dengan penggunaan nama stesen radio di bawah RTM seperti NASIONALfm, ASYIKfm, AIfm dan stesen-stesen negeri seperti PERAKfm, SELANGORfm dan lain-lain. === SALAMfm Kembali Bersiaran di Saluran Astro === Pada 9 Januari 2026, kesemua siaran radio di bawah RTM yang bersiaran menerusi platform satelit Astro telah ditamatkan berkuatkuasa 12 tengah malam. Siaran tersebut turut melibatkan siaran radio SALAMfm. Tiada informasi dan pengumuman rasmi dibuat berkenaan penamatan siaran tersebut. Pada 11 Mei 2026, RTM memaklumkan kedua-dua pihak ketika itu berdepan kesukaran untuk 'mencapai persetujuan harga' dan kontrak yang memenuhi keperluan serta kemampuan kewangan masing-masing menyebabkan RTM memutuskan untuk menamatkan perkhidmatan penyiaran saluran televisyen RTM iaitu TV1-HD, TV2-HD dan Okey di platform satelit tersebut serta platform 'over-the-top' (OTT) yang dikendalikan berkuat kuasa pada 1 Julai 2026.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/bisnes/korporat/2026/05/1552748/rtm-hentikan-semua-siaran-di-astro-mulai-1-julai-ini|title=RTM hentikan semua siaran di Astro mulai 1 Julai ini |website=www.bharian.com.my|language=ms|url-status=live}}</ref> Namun, menerusi perbincangan kedua-dua pihak pada 26 Jun 2026, RTM dan Astro bersetuju untuk memperkukuh kerjasama strategik penyiaran negara dengan mengekalkan saluran televisyen RTM sedia ada serta menambah saluran televisyen Sukan+ dan Berita RTM berdefinisi tinggi (HD) serta rangkaian saluran radio RTM.<ref>{{Cite web|url=https://berita.rtm.gov.my/nasional/senarai-berita-nasional/senarai-artikel/rtm-dan-astro-perkukuh-kerjasama-strategik/|title=RTM dan Astro perkukuh kerjasama strategik|website=berita.rtm.gov.my|language=ms|url-status=live}}</ref> Pada 23 Julai 2026, Astro telah sah menambahkan saluran televisyen Sukan+-HD di nombor saluran 806, Berita RTM-HD di nombor saluran 505 dan beberapa saluran Radio RTM yang sebahagiannya dikembalikan semula di saluran masing-masing termasuk SALAMfm di nombor saluran 875. ==Pencapaian== ===Anugerah Seri Angkasa=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Program ! Calon ! Kategori ! Keputusan |- |rowspan="8"|2026<ref>{{Cite web|url=https://www.anugerahseriangkasa.gov.my/index.php/senarai-pemenang/senarai-pemenang-026|title=Anugerah Seri Angkasa 2026|website=www.anugerahseriangkasa.gov.my|language=ms}}</ref> |rowspan="4"|Titik Pulang||Arif Radzi & Yunie Yunos||Drama Radio Terbaik|| |- |[[Wan Maimunah]] |Pelakon Drama Radio Terbaik | |- |Taiyuddin Bakar |Pelakon Pembantu Drama Radio Terbaik | |- |Yus Amri Mohd Yusof |Skrip Drama Radio Terbaik | |- |rowspan="2"|Harumnya Haramain||Noor Ashikin Aminuddin||Drama Radio Terbaik|| |- |Lily Haslina Nasir |Skrip Drama Radio Terbaik | |- |rowspan="1"|Dokumentari Khas Israk Mikraj : Berdamai Dengan Takdir||Yunie Yunos||Dokumentari Radio Terbaik|| |- |rowspan="1"|Dokumentari Khas Nuzul Al-Quran : Perjalanan Wahyu Pertama||Siti Nadzirah Hj. Mohd Rajoli||Dokumentari Radio Terbaik|| |- |rowspan="4"|2024<ref>{{Cite web|url=https://www.anugerahseriangkasa.gov.my/index.php/senarai-pemenang/senarai-pemenang-024|title=Anugerah Seri Angkasa 2024|website=www.anugerahseriangkasa.gov.my|language=ms}}</ref> |rowspan="1"|Dakapan Senja |rowspan="1"|Mohd Abrar Mohd Sanusi |rowspan="1"|Drama Radio Terbaik |{{nom}} |- |rowspan="1"|Misi Dodol |rowspan="1"|Siti Nazdhirah Hj Mohd Rajoli |rowspan="1"|Drama Radio Terbaik |{{nom}} |- |rowspan="1"|Perjalanan Terakhir |rowspan="1"|Yunie Yunos |rowspan="1"|Dokumentari Radio Terbaik |{{nom}} |- |rowspan="1"| |rowspan="1"|Sofia Abdullah |rowspan="1"|Penyampai Radio Wanita Terbaik |{{nom}} |- |- |rowspan="11"|2022<ref>{{Cite web|url=https://www.anugerahseriangkasa.gov.my/index.php/senarai-pemenang/senarai-pemenang-2022|title=Anugerah Seri Angkasa 2022|website=www.anugerahseriangkasa.gov.my|language=ms}}</ref> |rowspan="5"|Anugerah Terindah||Norazlinah Nordin||Drama Radio Terbaik||{{won}} |- |[[Beto Kusyairy ]] |Pelakon Lelaki Drama Radio Terbaik |{{won}} |- |Che Kem |Pelakon Pembantu Lelaki Drama Radio Terbaik |{{nom}} |- |Muhammad Nur Irfan Nur Ibrahim |Pelakon Pembantu Lelaki Drama Radio Terbaik |{{nom}} |- |Hadi M.I. |Skrip Drama Radio Terbaik |{{nom}} |- |rowspan="1"|Mukjizat Teragung||Siti Nazdhirah Hj Mohd Rajoli||Bicarawara Radio Terbaik||{{won}} |- |rowspan="2"|Forum Muzikal Maal Hijrah : Hijrah Terindah|| rowspan="2" |Norazlinah Nordin ||Bicarawara Radio Terbaik||{{nom}} |- |Rancangan Agama Radio Terbaik |{{nom}} |- |rowspan="1"|Salam Tilawah |rowspan="1"|Nur Farhana Mohd Noor |rowspan="1"|Rancangan Interaktif Radio Terbaik |{{nom}} |- |rowspan="2"|Carta Legenda Salam FM|| rowspan="2" | Yunie Yunos||Hiburan Radio Terbaik||{{nom}} |- |Penyampai Radio Wanita Terbaik |{{nom}} |- |- |rowspan="2"|2016 |rowspan="2"|Salam Muhawarah : Hiburan Menurut Islam|| rowspan="2" | Mohd Naim Kadri||Bicarawara Radio Terbaik||{{nom}} |- |Rancangan Agama Radio Terbaik |{{nom}} |} ===Hadiah Kewartawanan Malaysia MPI-Petronas 2023=== * '''Calon Akhir Dokumentari Radio Terbaik''' - Perjalanan Terakhir (Penerbit : Yunie Yunos)<ref>{{Cite web|url=https://mpi.my/wp/award/lima-tertinggi-hkm-2023=|title=Hadiah Kewartawanan Malaysia 2023 MPI-Petronas|website=mpi.my|language=ms}}</ref> ==Penerbit & Penyampai== ===Penerbit Sedia Ada=== * Nur Farhana Mohd Noor (DJ Farhana) * Maria Asyikin (DJ Maria) * Yunie Yunos (DJ Yunie) * Suhaila Aris (DJ Suhaila) * Syafiq Raffiqin Liow (Penerbit Kandungan Bahasa Mandarin) * Abdul Ghani Raja Muhammad (Penerbit Kandungan Bahasa Tamil) * Azizah Ngah (Penerbit Kandungan Orang Asli) ===Penyampai Sedia Ada=== * Yus Amri Mohd Yusof (DJ Amri) * Muhammad Arif Mohd Radzi (DJ Arif Radzi) * A. Ahnaf A. Bakar (DJ Ciknap) * Sofia Abdullah (DJ Sofia) ===Bekas Penerbit & Penyampai=== * Ustaz Nabil Ahmad * Asyraf Azehar (Acap FINE) * Muhammad Arif Che Soh * Azlinah Nordin * Mohamad Naim Nadri * Shahir Bakqie Salim * Azmal Isrul Ismail * Hasmin Hamzah * Mohd Abrar Mohd Sanusi * Anwari Md Said * Nurul Ashikin Mohammad * Fandi Abdullah * Siti Nazdhirah Hj Mohd Rajoli == Segmen == SALAMfm mempunyai dua segmen, iaitu Salam Santai yang bersiaran bermula 12 tengah malam hingga 4 pagi dan Pagi@Salam bermula jam 4 pagi hingga 8 pagi. ===Rancangan Tonggak=== {| class="wikitable" ! Hari ! Waktu Siaran ! Rancangan |- |Isnin |12.15 tengah malam |E.J.A.S (Enta Jawab Ana Soal) |- |Selasa |12.15 tengah malam |Al-Kisah |- |Rabu |12.15 tengah malam |Interaksi |- |Khamis |12.15 tengah malam |Salam Tilawah |- |Jumaat |12.15 tengah malam |Mencari Yang Halal |- |Sabtu |12.15 tengah malam |Carta Salam |- |Ahad |1.00 pagi |Misteri Malam Di Sebalik Mata |} ===Kapsul=== {| class="wikitable" ! Hari ! Waktu Siaran ! Rancangan |- |Setiap Hari |3.05 pagi<br/>6.30 pagi |Nida Ul Islam |- |Setiap Hari |1.30 pagi<br/>5.15 pagi |Tamadun Islam |- |Setiap Hari |3.30 pagi<br/>5.40 pagi |Halaqah Hadis |- |Setiap Hari |3.45 pagi<br />5.30 pagi |Kalamullah |- |Setiap Hari |3.15 pagi<br/>7.25 pagi |Lughatul Salam |- |Setiap Hari |3.25 pagi<br/>7.20 pagi |Glosari Islam |- |Isnin - Jumaat |1.15 pagi<br/>7.15 pagi |Keluarga Ustaz Aqil |- |Isnin - Jumaat |1.45 pagi<br/>7.30 pagi |Kak Bedah Tudung Bawal |- |Sabtu - Ahad |7.15 pagi |Salam Sihat |- |Isnin - Jumaat |7.35 pagi |Agenda Salam |} ===Penyampai=== {| class=wikitable |- ! Hari !! Penyampai !! Masa |- | rowspan=2 | Isnin | DJ Arif Radzi | 12.00 tengah malam - 4.00 pagi |- | DJ Amri | 4.00 pagi - 8.00 pagi |- | rowspan=2 | Selasa | DJ Arif Radzi | 12.00 tengah malam - 4.00 pagi |- | DJ Amri | 4.00 pagi - 8.00 pagi |- | rowspan=2 | Rabu | DJ Ahnaf | 12.00 tengah malam - 4.00 pagi |- | DJ Amri | 4.00 pagi - 8.00 pagi |- | rowspan=2 | Khamis | DJ Farhana | 12.00 tengah malam - 4.00 pagi |- | DJ Amri | 4.00 pagi - 8.00 pagi |- | rowspan=2 | Jumaat | DJ Maria | 12.00 tengah malam - 4.00 pagi |- | DJ Sofia | 4.00 pagi - 8.00 pagi |- | rowspan=2 | Sabtu | DJ Yunie | 12.00 tengah malam - 4.00 pagi |- | DJ Sofia | 4.00 pagi - 8.00 pagi |- | rowspan=2 | Ahad | DJ Ahnaf | 12.00 tengah malam - 4.00 pagi |- | DJ Sofia | 4.00 pagi - 8.00 pagi |} ===Program Khas & Radio Di Lokasi=== Bagi memastikan kandungan program radio di bawah RTM bagi hari kebesaran Islam diselaraskan, Bahagian Penyiaran di bawah Cawangan Radio menyediakan pelbagai rancangan khas berbentuk drama, dokumentari, bual bicara dan siaran promosi untuk disiarkan di semua stesen radio. * Siaran Khutbah Jumaat langsung dari masjid di bawah JAKIM dan JAWI * Ambang Maal Hijrah dan Sambutan Maal Hijrah * Program Khas Isra' Mikraj * Majlis Sambutan Maulidur Rasul SAW * Pengisytiharan Permulaan Ramadan & Hari Raya Aidilfitri * Program Khas Nuzul Quran * Pengisytiharan Awal Zulhijah & Hari Raya Aidiladha * Majlis Tilawah dan Hafazan Al-Quran Peringkat Kebangsaan (MTHQK) * Majlis Tilawah dan Hafazan Al-Quran Peringkat Antarabangsa (MTHQA) == Frekuensi == === Radio === {| class="wikitable" ! Frekuensi ! Kawasan ! Pemancar |- |91.1 MHz | [[Kuala Lumpur]] dan [[Putrajaya]] | [[Menara Kuala Lumpur]] |- |102.5 MHz | [[Selangor]], Pahang Barat, Perak Selatan dan [[Seremban]], [[Negeri Sembilan]] | [[Gunung Ulu Kali]] |- |95.6 MHz | [[Negeri Sembilan]] (sebahagian [[Gemencheh]]), [[Melaka]] (sebahagian [[Merlimau]], [[Jasin]], [[Nyalas]] dan [[Asahan]]) dan [[Johor]] (sebahagian [[Segamat]], [[Tangkak]], [[Muar]] dan [[Batu Pahat]]) | [[Gunung Ledang]] |- |89.3 MHz |[[Ulu Tembeling]], [[Jerantut]], [[Pahang]] |RTM Ulu Tembeling |- |105.1 MHz |[[Cameron Highlands]], [[Pahang]] |Gunung Batu Brinchang |- |93.1 MHz |[[Lenggong]], [[Perak]] |Bukit Ladang Teh |- |99.9 MHz |[[Damak]], [[Pahang]] |Bukit Botak |} === Televisyen === {| class="wikitable" ! Platform TV ! Saluran |- |[[MYTV Broadcasting|MYTV]] |706 |- |[[Astro Malaysia|Astro]] |875 |} === Aplikasi === * RTMKlik * MYTV Mana-Mana == Logo == {| class="wikitable" |+ !Tahun !Logo |- |2009-2025 |[[Fail:Salam FM Malaysia Logo.webp|tengah|thumb|Salam FM, Menjana Minda]] |- |2026-kini |[[Fail:SALAMfm 2026 - Salam Untuk Semua.jpg|tengah|thumb|SALAMfm - Salam Untuk Semua]] |} == Slogan == * Menjana Minda (2009 - 2025) * Salam Untuk Semua (2026 - kini) == Lihat juga == * [[Daftar Stesen Radio Malaysia]] ==Rujukan== {{reflist}} == Pautan luar == *{{URL|https://www.islam.gov.my/}} *{{Facebook|salamfm91.1}} *{{Instagram|salamfm91.1}} *{{TikTok|salamfm91.1}} *{{Twitter|salamfm911}} *{{YouTube channel|salamfm91.1}} [[Kategori:Stesen radio di Malaysia]] [[Kategori:Stesen radio bahasa Melayu]] 2fg6csobwcakh5ao4czs1tnfn48i1vr 0 1273324 6964194 6963770 2026-09-20T13:24:35Z PSC2000 359232 /* Kedudukan Mingguan */ 6964194 wikitext text/x-wiki {{unreferenced|date=Jun 2026}} {{Infobox television season | bgcolor = navy | season_name = Big Stage Rocketfuel | module1 = {{Infobox reality competition season | host = [[Nabil Ahmad]]<br>[[Azeva Natassha]] | judges = [[Aisha Retno]]<br>[[Hael Husaini]]<br>[[Akim Ahmad]] | num_contestants = 11 | winner = [[Jamak Hussain]] | runner_up = Adam Nazmie | location = Auditorium MBSA, [[Shah Alam]] | label1 = Penaja | data1 = [[U Mobile]] }} | num_episodes = 8 | network = * [[Astro Ria]] * [[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja) * [[Astro 30]] (Minggu 8) | first_aired = 28 Jun 2026 | last_aired = 16 Ogos 2026 | prev_season = [[Big Stage Alpha]] | next_season = }} '''Musim ketujuh''' ''[[Big Stage]]'' juga dikenali sebagai '''Big Stage Rocketfuel (#DominasiFR)''' memulakan tayangan perdana pada 28 Jun 2026 dan berakhir pada 16 Ogos 2026. == Peserta == ''(Umur dicatat mengikut waktu pertandingan)'' {| class="wikitable" ! Peserta ! Nama Pentas ! Umur ! Asal ! Kedudukan |- | Sufia Arissya Suhaimi | [[Sufie Rose]] | 25 | [[Kuala Lumpur]] |Ke-11 |- | Wan ‘Alisya Sabrina Wan Mohamad Shamsudin | [[Sabrina]] | 24 | [[Kuala Rompin]], [[Pahang]] |Ke-10 |- | Muhamad Alif Abdullah | Rieffa | 18 | [[Sungai Besi]], [[Kuala Lumpur]] |Ke-9 |- | Aqil Azfar Mohd Azri | Qilo | 21 |[[Kampung Cheras Baru]], [[Kuala Lumpur]] |Ke-8 |- | Muhammad Aliff Hakimiey Yuswadey | [[Aliff Kimiey]] | 23 | [[Kota Bharu]], [[Kelantan]] |Ke-7 |- | Muhammad Ariff Danial Kifli | [[Danial Kifli]] | 23 | [[Muar]], [[Johor]] |Ke-6 |- | Muhammad Yazid Muaz | [[Yad-Z]] | 28 | [[Kuala Lumpur]] | Ke-5 |- | Muhammad Alif Danial Ismail | [[Danny]] | 24 | [[Port Dickson]], [[Negeri Sembilan]] | Ke-4 |- | Farranisha Shazwany Mohd Faizul | [[Ranisha Faizul]] | 26 | [[Labuan]] |Ke-3 |- | [[Adam Malek]] & Hakim Nazmie | Adam Nazmie | 30 - 25 | [[Petaling Jaya]], [[Selangor]] |Naib Juara |- | Jamak Hussain Jamilul Hayat | [[Jamak Hussain|Hussain]] |23 |[[Ipoh]], [[Perak]] | Juara |} ==Juri Jemputan== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;"" ! Minggu ! rowspan="2"| Minggu 1 ! rowspan="2"| Minggu 2 ! rowspan="2"| Minggu 3 ! rowspan="2"| Minggu 4 ! rowspan="2"| Minggu 5 ! rowspan="2"| Minggu 6 ! rowspan="2"| Minggu 7 ! rowspan="2"| Akhir |- ! rowspan="2" | Juri |- | rowspan="2" {{n/a}} | rowspan="2" {{n/a}} | rowspan="2" {{n/a}} | rowspan="2" {{n/a}} | '''[[Ajai]]''' | '''[[Syafinaz Selamat|Datuk Syafinaz Selamat]]''' | rowspan="2" {{n/a}} | [[Ramli M. S.|'''Dato' Ramli M. S.''']] |} ==Konsert Mingguan== ===Minggu 1=== * '''Tarikh Disiarkan: 28 Jun 2026''' * '''Tema: Signature Wave''' {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="3"|Markah Juri ! rowspan="2"|Purata Markah ! rowspan="2"|Keputusan |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Akim Ahmad |- |Adam Nazmie |"Babak Pertama" |[[Drama Band]] |80 |78 |70 |76.00% |6 |- |Aliff Kimiey |"Di Balik Petanda" |Kaleb J |68 |68 |73 | style="background:orange;" |'''69.67%''' | style="background:orange;" |'''9''' |- |Sufie Rose |"Pulang" |[[Insomniacks]] |61 |60 |57 |style="background:orange;" |'''59.33%''' |style="background:orange;" |'''11''' |- |Danial Kifli | "Pergilah Cinta" |Danial Kifli |75 |77 |74 |75.33% |7 |- |Danny |"Potret" |[[Akim & The Majistret|Akim & The Majisret]] |73 |70 |72 |71.67% |8 |- |Sabrina |"Canggung" |[[Wany Hasrita]] |66 |72 |70 | style="background:orange;" |'''69.33%''' | style="background:orange;" |'''10''' |- |Hussain |"Lelaki Ini" |[[Anuar Zain]] |81 |85 |73 |79.67% |4 |- |Qilo |"If I Ain't Got You" |[[Alicia Keys]] |85 |90 |80 |style="background:#41A317;" |'''85.00%''' |style="background:#41A317;" |'''1''' |- |Ranisha |"Bukan Lagi Kita" |[[Nadeera Zaini]] |83 |84 |76 |81.00% |3 |- |Rieffa |"Amalina" |[[Santesh]] |78 |76 |81 |78.33% |5 |- |Yad-Z |"Bukan Dia Tapi Aku" |[[Judika]] |85 |87 |74 |82.00% |2 |} '''Tiga Terbawah: Aliff Kimiey, Sabrina & Sufie Rose''' '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran ===Minggu 2=== * '''Tarikh Disiarkan: 5 Julai 2026''' * '''Tema: Amplify''' {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="3"|Markah Juri ! rowspan="2"|Purata Markah ! rowspan="2"|Keputusan |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Akim Ahmad |- |Ranisha |I Will Show You |[[Ailee]] |77 |75 |63 |71.67% |2 |- |Qilo |Janji Manis |[[Kugiran Masdo]] |67 |70 |59 |65.33% |7 |- |Sabrina |Problem |[[Ariana Grande]] ft. [[Iggy Azalea]] |65 |67 |54 |62.00% |8 |- |Danial Kifli |Harapalsu |Arghpiez ft. Mus Satira |60 |62 |62 | style="background:orange;"|'''61.33% | style="background:orange;"|'''10''' |- |Yad-Z |Treasure |[[Bruno Mars]] |76 |76 |56 |69.33% |4 |- |Sufie Rose |Panas |[[De Fam]] |57 |58 |57 |style="background:#FF0000;"|'''57.33%''' |style="background:#FF0000;"|'''11''' |- |Danny |Suka Sama Kamu |D'Bagindas |69 |72 |60 |67.00% |6 |- |Rieffa |Gelato |[[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |72 |76 |60 |69.33% |5 |- |Adam Nazmie |C.H.R.I.S.Y.E |Diskoria, Laleilmanino & Eva Celia |69 |77 |64 |70.00% |3 |- |Aliff Kimiey |Gila Bayang |[[Ammar Haikal]] |61 |62 |53 | style="background:orange;"|'''61.67%''' | style="background:orange;"|'''9''' |- |Hussain | Hutang |[[Floor 88]] |75 |78 |63 |style="background:#41A317;"|'''72.00%''' |style="background:#41A317;"|'''1''' |} '''Rocket Star Of The Week: Hussain''' '''Tiga Terbawah: Aliff Kimiey, Danial Kifli & Sufie Rose''' '''Peserta Tersingkir: Sufie Rose ===Minggu 3=== * '''Tarikh Disiarkan: 12 Julai 2026''' * '''Tema: Timecode''' {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="3"|Markah Juri ! rowspan="2"|Purata Markah ! rowspan="2"|Keputusan |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Akim Ahmad |- |Rieffa |Hanya Kau Yang Mampu |[[Aizat Amdan]] |67 |65 |63 | style="background:orange;"|'''65.00%''' | style="background:orange;"|'''8''' |- |Aliff Kimiey |Dambaan Pilu |[[Khai Wahi]] |65 |68 |64 |65.67% |6 |- |Yad-Z |Rindu Serindu Rindunya |[[Spoon]] |64 |71 |57 | style="background:orange;"|'''64.00%''' | style="background:orange;"|'''9''' |- |Qilo |Generasiku |[[OAG]] |70 |72 |67 |69.67% |3 |- |Danial Kifli |Bukan Cinta Biasa |[[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |69 |72 |60 |67.00% |5 |- |Ranisha |Against All Odds |[[Mariah Carey]] ft. [[Westlife]] |79 |75 |65 |73.00% |2 |- |Sabrina |Ke Hujung Dunia |[[Siti Sarah|Siti Sarah Raissuddin]] |58 |64 |55 |style="background:#FF0000;"|'''59.00%''' |style="background:#FF0000;"|'''10''' |- |Danny |Bintang |[[Budak Kacamata]] |66 |68 |62 |65.33% |7 |- |Hussain |Here Without You | 3 Doors Down |71 |69 |65 |68.33% |4 |- |Adam Nazmie |Raikan Cinta |[[M. Nasir|Dato' M. Nasir]] |73 |80 |70 |style="background:#41A317;"|'''74.33%''' |style="background:#41A317;"|'''1''' |} '''Rocket Star Of The Week: Hussain''' '''Tiga Terbawah: Rieffa, Sabrina & Yad-Z''' '''Peserta Tersingkir: Sabrina''' ===Minggu 4=== * '''Tarikh Disiarkan: 19 Julai 2026''' * '''Tema: Love Tune''' {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="3"|Markah Juri ! rowspan="2"|Purata Markah ! rowspan="2"|Keputusan |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Akim Ahmad |- | Danial Kifli |Awan Nano |[[Hafiz Suip]] |68 |67 |69 |68.00% |6 |- |Danny |Sampai Mati |[[Hazama]] |72 |70 |70 |70.67% |2 |- |Rieffa |Terakhir |[[Sufian Suhaimi]] |67 |62 |66 |style="background:#FF0000;"|'''65.00%''' |style="background:#FF0000;"|'''9''' |- |Yad-Z |Hening Rindu |[[Marsha Milan]] |64 |67 |66 | style="background:orange;"|'''65.67%''' | style="background:orange;"|'''7''' |- |Aliff Kimiey |Favorite Girl |[[Justin Bieber]] |65 |64 |67 | style="background:orange;"|'''65.33%''' | style="background:orange;"|'''8''' |- |Hussain |Mahakarya Cinta |[[Faizal Tahir]] |69 |71 |69 |69.67% |4 |- |Qilo |Tunggu Sekejap |[[P. Ramlee|Tan Sri P. Ramlee]] |68 |70 |68 |68.67% |5 |- |Adam Nazmie |Nurcinta |[[Amir Masdi]] |70 |69 |71 |70.00% |3 |- |Ranisha |Nak Dara Rindu |[[Dayang Nurfaizah]] |75 |75 |74 |style="background:#41A317;"|'''74.67%''' |style="background:#41A317;"|'''1''' |} '''Rocket Star Of The Week: Hussain '''Tiga Terbawah: Aliff Kimiey, Rieffa & Yad-Z ''' '''Peserta Tersingkir: Rieffa''' ===Minggu 5=== * '''Tarikh Disiarkan: 26 Julai 2026''' * '''Tema: Multi Track''' {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta & Selebriti ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="4"|Markah Juri ! rowspan="2"|Purata Markah ! rowspan="2"|Keputusan |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Ajai ! Akim Ahmad |- |Qilo & [[Yazmin Aziz]] |All I Ask |[[Adele]] |66 |69 |66 |69 |67.50% |5 |- |Yad-Z & [[Vanessa Reynauld]] |Die With A Smile |[[Lady Gaga]] & [[Bruno Mars]] |69 |59 |42 |62 | style="background:orange;"|'''58.00%''' | style="background:orange;"|'''8''' |- |Adam Nazmie & [[Sarah Suhairi]] |Da Bomb |[[Ruffedge]] |75 |88 |70 |85 |style="background:#41A317;"|'''79.50%''' |style="background:#41A317;"|'''1''' |- | Aliff Kimiey & [[Marsya Qistina]] |Terimaku Seadanya |[[Misha Omar]] & [[Hafiz Suip]] |70 |69 |47 |69 | style="background:orange;"|'''63.75%''' | style="background:orange;"|'''7''' |- |Danial Kifli & [[Afieq Shazwan]] |Malam Semakin Dingin |[[Tajul]] & [[Afieq Shazwan]] |68 |69 |78 |69 |71.00% |4 |- |Ranisha & [[Danial Chuer]] |Kamu |[[Aina Abdul]] |78 |77 |88 |71 |78.50% |2 |- |Hussain & [[Putera Muhammad]] |Ghazal Untuk Rabiah |[[Jamal Abdillah|Dato' Jamal Abdillah]] & [[M. Nasir|Dato' M. Nasir]] |73 |77 |75 |70 |73.75% |3 |- |Danny & [[Haqiem Rusli]] |Gerimis Mengundang |[[Slam]] |69 |70 |60 |70 | style="background:orange;"|'''67.25%''' | style="background:orange;"|'''6''' |} '''Juri Jemputan: Ajai '''Rocket Star Of The Week: Hussain '''Tiga Terbawah: Aliff Kimiey, Danny & Yad-Z '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran ===Minggu 6 (Suku Akhir)=== * '''Tarikh Disiarkan: 2 Ogos 2026''' * '''Tema: Pilihan Juri & Battle Group (Pulze & Beatz)''' {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="4"|Markah Juri ! rowspan="2"|Purata Markah ! rowspan="2"|Keputusan |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Akim Ahmad ! [[Syafinaz Selamat|Datuk Syafinaz Selamat]] |- |Yad-Z |Penghujung Rindu |[[Jamal Abdillah|Dato' Jamal Abdillah]] |76 |74 |72 |62 |style="background:orange;"|'''71.00%''' |style="background:orange;"|'''6''' |- |Danial Kifli |Cinta Dewa Dewi |[[Spider (kugiran)|Spider]] |69 |70 |70 |53 |style="background:orange;"|'''65.50%''' |style="background:orange;"|'''8''' |- |Danny |Sayang Orang Sama |[[Adira Suhaimi]] |72 |71 |69 |56 |style="background:orange;"|'''67.00%''' |style="background:orange;"|'''7''' |- |Adam Nazmie |Intifada |[[Rabbani]] |82 |84 |80 |73 |79.75% |2 |- |Ranisha |Die On This Hill |Sienna Spiro |90 |92 |86 |78 |style="background:#41A317;"|'''86.50% |style="background:#41A317;"|'''1 |- |Aliff Kimiey |Haruskah |[[Adam AF2 (penyanyi)|Adam]] |74 |70 |76 |66 |71.50% |5 |- |Hussain |Warkah Berlagu Pilu Memori Cinta Luka |[[Felix Agus|Felix]] [[Nassier Wahab]] |79 |80 |75 |71 |76.25% |3 |- |Qilo |Feeling Good |[[Michael Bublé]] |80 |82 |69 |65 |74.00% |4 |} {| class="wikitable" |+'Battle Group' ! Group ! Lagu ! Penyanyi Asal |- |Pulze |Spot |[[Zico]] & [[Jennie Kim]] |- |Beatz |Ringa Linga |[[Taeyang]] |} '''Juri Jemputan: [[Syafinaz Selamat|Datuk Syafinaz Selamat]] '''Rocket Star Of The Week: Hussain '''Tiga Terbawah: Danial Kifli, Danny & Yad-Z''' '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' ===Minggu 7 (Separuh Akhir)=== * '''Tarikh Disiarkan: 9 Ogos 2026''' * '''Tema: Analog To Ultra & Battle Group (Pulze & Beatz)''' {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="3"|Markah Juri ! rowspan="2"|Purata Markah ! rowspan="2"|Keputusan |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Akim Ahmad |- | Aliff Kimiey |Joget Kelantan |[[Nora Ariffin|Datuk Nora Ariffin]] |75 |78 |78 |style="background:#FF0000;"|'''77.00%''' |style="background:#FF0000;"|'''7''' |- | Qilo |Joget Kenangan Manis |[[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |70 |74 |78 |style="background:#FF0000;"|'''74.00% |style="background:#FF0000;"|'''8''' |- |Yad-Z |Fatwa Pujangga |[[Aishah (penyanyi)|Dato' Aishah]] |82 |88 |87 |85.67% |3 |- |Hussain |Cindai |[[Siti Nurhaliza|Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |80 |86 |86 |84.00% |4 |- | Danny |Umpan Jinak Di Air Tenang |[[Ahmad Jais|Datuk Ahmad Jais]] |77 |80 |80 |79.00% |5 |- |Ranisha |Ngajat Tampi |[[Noraniza Idris]] |85 |87 |92 |style="background:#41A317;"|'''88.00%''' |style="background:#41A317;"|'''1 |- |Danial Kifli |Nurlela |[[Haziq Rosebi]] |73 |78 |81 |style="background:orange;"|'''77.33% |style="background:orange;"|'''6 |- |Adam Nazmie |Satu |[[S. M. Salim|Tan Sri SM Salim]] & [[Zainalabidin|Zainal Abidin]] |84 |89 |89 |87.33% |2 |} {| class="wikitable" |+'Battle Group' ! Group ! Lagu ! Penyanyi Asal |- |Pulze |Mona Lisa (Bang Bang) |[[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |- |Beatz |Fanatik |[[KRU]] |} '''Rocket Star Of The Week: Hussain '''Tiga Terbawah: Aliff Kimiey, Danny & Qilo '''Peserta Tersingkir: Qilo & Aliff Kimiey ===Minggu 8 (Akhir)=== * '''Tarikh Disiarkan: 16 Ogos 2026 * '''Tema: Over Drive & Solo Battle {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="4" |Markah Juri ! rowspan="2" |Markah Undian Online Astro Gempak ! rowspan="2" |Markah |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Dato' Ramli M. S. ! Akim Ahmad |- |Yad-Z |Jeritan Batinku |[[Azlan & The Typewriter]] |82.00 |84.00 |62.50 |80.50 |0.89 |style="background:orange"|'''54.94% (Tempat Kelima)''' |- |Danial Kifli |Purnama |[[Naim Daniel]] |79.00 |86.00 |56.00 |80.00 |0.69 |style="background:orange"|'''53.37% (Tempat Keenam)''' |- |Danny |Romancinta |[[Mojo (kumpulan muzik)|MOJO]] |84.50 |85.50 |65.00 |79.00 |2.14 |style="background:orange"|'''57.09% (Tempat Keempat)''' |- |Ranisha |Breathe |[[Lee Hi]] |88.50 |90.00 |73.00 |88.00 |1.28 |style="background:yellow"|'''60.69% (Tempat Ketiga)''' |- |Hussain |Seniman Menangis |[[Jamal Abdillah|Dato' Jamal Abdillah]] |84.50 |90.00 |71.50 |88.00 |22.52 |style="background:#41A317;"|'''80.97% (Juara)''' |- |Adam Nazmie |Arjuna |[[Dewa 19]] |83.50 |94.00 |73.00 |87.00 |2.49 |style="background:cyan"|'''61.55% (Naib Juara)''' |} {| class="wikitable" ! Peserta ! Lagu Solo Battle ! colspan="2" |Penyanyi Asal ! Lagu Solo Battle !Peserta |- |Danny |Melompat Lebih Tinggi |[[Sheila on 7]] |[[Hazama]] |Penglipur Lara |Danial Kifli |- |Ranisha |Break |[[Misha Omar]] |[[Anuar Zain]] |Ketulusan Hati |Yad-Z |- |Adam Nazmie |Terasing |[[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |[[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |Merisik Khabar |Hussain |} '''Juri Jemputan: [[Ramli M. S.|Dato' Ramli M. S.]]''' '''Rocket Star Of The Week: Hussain '''Juara: Hussain '''Naib Juara: Adam Nazmie '''Tempat Ketiga: Ranisha '''Tempat Keempat: Danny '''Tempat Kelima: Yad-Z '''Tempat Keenam: Danial Kifli ==Pemenang dan Hadiah== '''Juara: Hussain''' (RM 30,000 & Trofi) '''Naib Juara: Adam Nazmie''' (RM 20,000 & Trofi) '''Tempat Ketiga : Ranisha''' (RM 10,000 & Trofi) '''Tempat Keempat : Danny''' (RM 5,000 & Trofi) '''Tempat Kelima : Yad-Z''' (RM 5,000 & Trofi) '''Tempat Keenam : Danial Kifli''' (RM 3,000 & Trofi) ==Kedudukan Mingguan== {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="10"| Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;| 1 ! style="background:cyan;| Hussain | 4th ! style="background:#41A317;| 1st | 4th | 4th | 3rd | 3rd | 4th ! style="background:gold;| Juara |- ! style="background:#8ab8e6;| 2 ! style="background:pink;| Adam Nazmie | 6th | 3rd ! style="background:#41A317;| 1st | 3rd ! style="background:#41A317;| 1st | 2nd | 2nd ! style="background:silver;| Naib Juara |- ! style="background:#8ab8e6;| 3 ! style="background:cyan;| Ranisha | 3rd | 2nd | 2nd ! style="background:#41A317;| 1st | 2nd ! style="background:#41A317;| 1st ! style="background:#41A317;| 1st ! style="background:#CD7F42;| Ke-3 |- ! style="background:#8ab8e6;| 4 ! style="background:cyan;| Danny | 8th | 6th | 7th | 2nd ! style="background:indianred;| 6th ! style="background:indianred;| 7th | 5th ! style="background:limegreen;| Ke-4 |- ! style="background:#8ab8e6;| 5 ! style="background:cyan;| Yad-Z | 2nd | 4th ! style="background:indianred;| 9th ! style="background:indianred;| 7th ! style="background:indianred;| 8th ! style="background:indianred;| 6th | 3rd ! style="background:limegreen;| Ke-5 |- ! style="background:#8ab8e6;| 6 ! style="background:pink;| Danial Kifli | 7th ! style="background:indianred;| 10th | 5th | 6th | 4th ! style="background:indianred;| 8th | 6th ! style="background:limegreen;| Ke-6 |- ! style="background:#8ab8e6;| 7 ! style="background:pink;| Aliff Kimiey ! style="background:indianred;| 9th ! style="background:indianred;| 9th | 6th ! style="background:indianred;| 8th ! style="background:indianred;| 7th | 5th ! style="background:#FF0000;| 7th | style="background:#DDDDDD"| |- ! style="background:#8ab8e6;| 8 ! style="background:pink;| Qilo ! style="background:#41A317;| 1st | 7th | 3rd | 5th | 5th | 4th ! style="background:#FF0000;| 8th | style="background:#DDDDDD" | |- ! style="background:#8ab8e6;| 9 ! style="background:cyan;| Rieffa | 5th | 5th ! style="background:indianred;| 8th ! style="background:#FF0000;| 9th | style="background:#DDDDDD" colspan="4";| |- ! style="background:#8ab8e6;| 10 ! style="background:pink;| Sabrina ! style="background:indianred;| 10th | 8th ! style="background:#FF0000;| 10th | style="background:#DDDDDD" colspan="5";| |- ! style="background:#8ab8e6;| 11 ! style="background:pink;| Sufie Rose ! style="background:indianred;| 11th ! style="background:#FF0000;| 11th | style="background:#DDDDDD" colspan="6";| |- |} '''<u>Minggu 1-7</u>''' :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' : :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir''' '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' {{Big Stage}} [[Kategori:Rancangan Astro Ria]] [[Kategori:Rancangan televisyen realiti Malaysia]] [[Kategori:Musim siri televisyen Malaysia]] [[Kategori:Big Stage]] 3q3p94ho1z6e2vnwws7yuts7znbv4tb 6964212 6964194 2026-09-20T14:10:23Z ~2026-50330-56 417799 /* Kedudukan Mingguan */ 6964212 wikitext text/x-wiki {{unreferenced|date=Jun 2026}} {{Infobox television season | bgcolor = navy | season_name = Big Stage Rocketfuel | module1 = {{Infobox reality competition season | host = [[Nabil Ahmad]]<br>[[Azeva Natassha]] | judges = [[Aisha Retno]]<br>[[Hael Husaini]]<br>[[Akim Ahmad]] | num_contestants = 11 | winner = [[Jamak Hussain]] | runner_up = Adam Nazmie | location = Auditorium MBSA, [[Shah Alam]] | label1 = Penaja | data1 = [[U Mobile]] }} | num_episodes = 8 | network = * [[Astro Ria]] * [[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja) * [[Astro 30]] (Minggu 8) | first_aired = 28 Jun 2026 | last_aired = 16 Ogos 2026 | prev_season = [[Big Stage Alpha]] | next_season = }} '''Musim ketujuh''' ''[[Big Stage]]'' juga dikenali sebagai '''Big Stage Rocketfuel (#DominasiFR)''' memulakan tayangan perdana pada 28 Jun 2026 dan berakhir pada 16 Ogos 2026. == Peserta == ''(Umur dicatat mengikut waktu pertandingan)'' {| class="wikitable" ! Peserta ! Nama Pentas ! Umur ! Asal ! Kedudukan |- | Sufia Arissya Suhaimi | [[Sufie Rose]] | 25 | [[Kuala Lumpur]] |Ke-11 |- | Wan ‘Alisya Sabrina Wan Mohamad Shamsudin | [[Sabrina]] | 24 | [[Kuala Rompin]], [[Pahang]] |Ke-10 |- | Muhamad Alif Abdullah | Rieffa | 18 | [[Sungai Besi]], [[Kuala Lumpur]] |Ke-9 |- | Aqil Azfar Mohd Azri | Qilo | 21 |[[Kampung Cheras Baru]], [[Kuala Lumpur]] |Ke-8 |- | Muhammad Aliff Hakimiey Yuswadey | [[Aliff Kimiey]] | 23 | [[Kota Bharu]], [[Kelantan]] |Ke-7 |- | Muhammad Ariff Danial Kifli | [[Danial Kifli]] | 23 | [[Muar]], [[Johor]] |Ke-6 |- | Muhammad Yazid Muaz | [[Yad-Z]] | 28 | [[Kuala Lumpur]] | Ke-5 |- | Muhammad Alif Danial Ismail | [[Danny]] | 24 | [[Port Dickson]], [[Negeri Sembilan]] | Ke-4 |- | Farranisha Shazwany Mohd Faizul | [[Ranisha Faizul]] | 26 | [[Labuan]] |Ke-3 |- | [[Adam Malek]] & Hakim Nazmie | Adam Nazmie | 30 - 25 | [[Petaling Jaya]], [[Selangor]] |Naib Juara |- | Jamak Hussain Jamilul Hayat | [[Jamak Hussain|Hussain]] |23 |[[Ipoh]], [[Perak]] | Juara |} ==Juri Jemputan== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;"" ! Minggu ! rowspan="2"| Minggu 1 ! rowspan="2"| Minggu 2 ! rowspan="2"| Minggu 3 ! rowspan="2"| Minggu 4 ! rowspan="2"| Minggu 5 ! rowspan="2"| Minggu 6 ! rowspan="2"| Minggu 7 ! rowspan="2"| Akhir |- ! rowspan="2" | Juri |- | rowspan="2" {{n/a}} | rowspan="2" {{n/a}} | rowspan="2" {{n/a}} | rowspan="2" {{n/a}} | '''[[Ajai]]''' | '''[[Syafinaz Selamat|Datuk Syafinaz Selamat]]''' | rowspan="2" {{n/a}} | [[Ramli M. S.|'''Dato' Ramli M. S.''']] |} ==Konsert Mingguan== ===Minggu 1=== * '''Tarikh Disiarkan: 28 Jun 2026''' * '''Tema: Signature Wave''' {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="3"|Markah Juri ! rowspan="2"|Purata Markah ! rowspan="2"|Keputusan |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Akim Ahmad |- |Adam Nazmie |"Babak Pertama" |[[Drama Band]] |80 |78 |70 |76.00% |6 |- |Aliff Kimiey |"Di Balik Petanda" |Kaleb J |68 |68 |73 | style="background:orange;" |'''69.67%''' | style="background:orange;" |'''9''' |- |Sufie Rose |"Pulang" |[[Insomniacks]] |61 |60 |57 |style="background:orange;" |'''59.33%''' |style="background:orange;" |'''11''' |- |Danial Kifli | "Pergilah Cinta" |Danial Kifli |75 |77 |74 |75.33% |7 |- |Danny |"Potret" |[[Akim & The Majistret|Akim & The Majisret]] |73 |70 |72 |71.67% |8 |- |Sabrina |"Canggung" |[[Wany Hasrita]] |66 |72 |70 | style="background:orange;" |'''69.33%''' | style="background:orange;" |'''10''' |- |Hussain |"Lelaki Ini" |[[Anuar Zain]] |81 |85 |73 |79.67% |4 |- |Qilo |"If I Ain't Got You" |[[Alicia Keys]] |85 |90 |80 |style="background:#41A317;" |'''85.00%''' |style="background:#41A317;" |'''1''' |- |Ranisha |"Bukan Lagi Kita" |[[Nadeera Zaini]] |83 |84 |76 |81.00% |3 |- |Rieffa |"Amalina" |[[Santesh]] |78 |76 |81 |78.33% |5 |- |Yad-Z |"Bukan Dia Tapi Aku" |[[Judika]] |85 |87 |74 |82.00% |2 |} '''Tiga Terbawah: Aliff Kimiey, Sabrina & Sufie Rose''' '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran ===Minggu 2=== * '''Tarikh Disiarkan: 5 Julai 2026''' * '''Tema: Amplify''' {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="3"|Markah Juri ! rowspan="2"|Purata Markah ! rowspan="2"|Keputusan |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Akim Ahmad |- |Ranisha |I Will Show You |[[Ailee]] |77 |75 |63 |71.67% |2 |- |Qilo |Janji Manis |[[Kugiran Masdo]] |67 |70 |59 |65.33% |7 |- |Sabrina |Problem |[[Ariana Grande]] ft. [[Iggy Azalea]] |65 |67 |54 |62.00% |8 |- |Danial Kifli |Harapalsu |Arghpiez ft. Mus Satira |60 |62 |62 | style="background:orange;"|'''61.33% | style="background:orange;"|'''10''' |- |Yad-Z |Treasure |[[Bruno Mars]] |76 |76 |56 |69.33% |4 |- |Sufie Rose |Panas |[[De Fam]] |57 |58 |57 |style="background:#FF0000;"|'''57.33%''' |style="background:#FF0000;"|'''11''' |- |Danny |Suka Sama Kamu |D'Bagindas |69 |72 |60 |67.00% |6 |- |Rieffa |Gelato |[[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |72 |76 |60 |69.33% |5 |- |Adam Nazmie |C.H.R.I.S.Y.E |Diskoria, Laleilmanino & Eva Celia |69 |77 |64 |70.00% |3 |- |Aliff Kimiey |Gila Bayang |[[Ammar Haikal]] |61 |62 |53 | style="background:orange;"|'''61.67%''' | style="background:orange;"|'''9''' |- |Hussain | Hutang |[[Floor 88]] |75 |78 |63 |style="background:#41A317;"|'''72.00%''' |style="background:#41A317;"|'''1''' |} '''Rocket Star Of The Week: Hussain''' '''Tiga Terbawah: Aliff Kimiey, Danial Kifli & Sufie Rose''' '''Peserta Tersingkir: Sufie Rose ===Minggu 3=== * '''Tarikh Disiarkan: 12 Julai 2026''' * '''Tema: Timecode''' {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="3"|Markah Juri ! rowspan="2"|Purata Markah ! rowspan="2"|Keputusan |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Akim Ahmad |- |Rieffa |Hanya Kau Yang Mampu |[[Aizat Amdan]] |67 |65 |63 | style="background:orange;"|'''65.00%''' | style="background:orange;"|'''8''' |- |Aliff Kimiey |Dambaan Pilu |[[Khai Wahi]] |65 |68 |64 |65.67% |6 |- |Yad-Z |Rindu Serindu Rindunya |[[Spoon]] |64 |71 |57 | style="background:orange;"|'''64.00%''' | style="background:orange;"|'''9''' |- |Qilo |Generasiku |[[OAG]] |70 |72 |67 |69.67% |3 |- |Danial Kifli |Bukan Cinta Biasa |[[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |69 |72 |60 |67.00% |5 |- |Ranisha |Against All Odds |[[Mariah Carey]] ft. [[Westlife]] |79 |75 |65 |73.00% |2 |- |Sabrina |Ke Hujung Dunia |[[Siti Sarah|Siti Sarah Raissuddin]] |58 |64 |55 |style="background:#FF0000;"|'''59.00%''' |style="background:#FF0000;"|'''10''' |- |Danny |Bintang |[[Budak Kacamata]] |66 |68 |62 |65.33% |7 |- |Hussain |Here Without You | 3 Doors Down |71 |69 |65 |68.33% |4 |- |Adam Nazmie |Raikan Cinta |[[M. Nasir|Dato' M. Nasir]] |73 |80 |70 |style="background:#41A317;"|'''74.33%''' |style="background:#41A317;"|'''1''' |} '''Rocket Star Of The Week: Hussain''' '''Tiga Terbawah: Rieffa, Sabrina & Yad-Z''' '''Peserta Tersingkir: Sabrina''' ===Minggu 4=== * '''Tarikh Disiarkan: 19 Julai 2026''' * '''Tema: Love Tune''' {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="3"|Markah Juri ! rowspan="2"|Purata Markah ! rowspan="2"|Keputusan |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Akim Ahmad |- | Danial Kifli |Awan Nano |[[Hafiz Suip]] |68 |67 |69 |68.00% |6 |- |Danny |Sampai Mati |[[Hazama]] |72 |70 |70 |70.67% |2 |- |Rieffa |Terakhir |[[Sufian Suhaimi]] |67 |62 |66 |style="background:#FF0000;"|'''65.00%''' |style="background:#FF0000;"|'''9''' |- |Yad-Z |Hening Rindu |[[Marsha Milan]] |64 |67 |66 | style="background:orange;"|'''65.67%''' | style="background:orange;"|'''7''' |- |Aliff Kimiey |Favorite Girl |[[Justin Bieber]] |65 |64 |67 | style="background:orange;"|'''65.33%''' | style="background:orange;"|'''8''' |- |Hussain |Mahakarya Cinta |[[Faizal Tahir]] |69 |71 |69 |69.67% |4 |- |Qilo |Tunggu Sekejap |[[P. Ramlee|Tan Sri P. Ramlee]] |68 |70 |68 |68.67% |5 |- |Adam Nazmie |Nurcinta |[[Amir Masdi]] |70 |69 |71 |70.00% |3 |- |Ranisha |Nak Dara Rindu |[[Dayang Nurfaizah]] |75 |75 |74 |style="background:#41A317;"|'''74.67%''' |style="background:#41A317;"|'''1''' |} '''Rocket Star Of The Week: Hussain '''Tiga Terbawah: Aliff Kimiey, Rieffa & Yad-Z ''' '''Peserta Tersingkir: Rieffa''' ===Minggu 5=== * '''Tarikh Disiarkan: 26 Julai 2026''' * '''Tema: Multi Track''' {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta & Selebriti ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="4"|Markah Juri ! rowspan="2"|Purata Markah ! rowspan="2"|Keputusan |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Ajai ! Akim Ahmad |- |Qilo & [[Yazmin Aziz]] |All I Ask |[[Adele]] |66 |69 |66 |69 |67.50% |5 |- |Yad-Z & [[Vanessa Reynauld]] |Die With A Smile |[[Lady Gaga]] & [[Bruno Mars]] |69 |59 |42 |62 | style="background:orange;"|'''58.00%''' | style="background:orange;"|'''8''' |- |Adam Nazmie & [[Sarah Suhairi]] |Da Bomb |[[Ruffedge]] |75 |88 |70 |85 |style="background:#41A317;"|'''79.50%''' |style="background:#41A317;"|'''1''' |- | Aliff Kimiey & [[Marsya Qistina]] |Terimaku Seadanya |[[Misha Omar]] & [[Hafiz Suip]] |70 |69 |47 |69 | style="background:orange;"|'''63.75%''' | style="background:orange;"|'''7''' |- |Danial Kifli & [[Afieq Shazwan]] |Malam Semakin Dingin |[[Tajul]] & [[Afieq Shazwan]] |68 |69 |78 |69 |71.00% |4 |- |Ranisha & [[Danial Chuer]] |Kamu |[[Aina Abdul]] |78 |77 |88 |71 |78.50% |2 |- |Hussain & [[Putera Muhammad]] |Ghazal Untuk Rabiah |[[Jamal Abdillah|Dato' Jamal Abdillah]] & [[M. Nasir|Dato' M. Nasir]] |73 |77 |75 |70 |73.75% |3 |- |Danny & [[Haqiem Rusli]] |Gerimis Mengundang |[[Slam]] |69 |70 |60 |70 | style="background:orange;"|'''67.25%''' | style="background:orange;"|'''6''' |} '''Juri Jemputan: Ajai '''Rocket Star Of The Week: Hussain '''Tiga Terbawah: Aliff Kimiey, Danny & Yad-Z '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran ===Minggu 6 (Suku Akhir)=== * '''Tarikh Disiarkan: 2 Ogos 2026''' * '''Tema: Pilihan Juri & Battle Group (Pulze & Beatz)''' {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="4"|Markah Juri ! rowspan="2"|Purata Markah ! rowspan="2"|Keputusan |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Akim Ahmad ! [[Syafinaz Selamat|Datuk Syafinaz Selamat]] |- |Yad-Z |Penghujung Rindu |[[Jamal Abdillah|Dato' Jamal Abdillah]] |76 |74 |72 |62 |style="background:orange;"|'''71.00%''' |style="background:orange;"|'''6''' |- |Danial Kifli |Cinta Dewa Dewi |[[Spider (kugiran)|Spider]] |69 |70 |70 |53 |style="background:orange;"|'''65.50%''' |style="background:orange;"|'''8''' |- |Danny |Sayang Orang Sama |[[Adira Suhaimi]] |72 |71 |69 |56 |style="background:orange;"|'''67.00%''' |style="background:orange;"|'''7''' |- |Adam Nazmie |Intifada |[[Rabbani]] |82 |84 |80 |73 |79.75% |2 |- |Ranisha |Die On This Hill |Sienna Spiro |90 |92 |86 |78 |style="background:#41A317;"|'''86.50% |style="background:#41A317;"|'''1 |- |Aliff Kimiey |Haruskah |[[Adam AF2 (penyanyi)|Adam]] |74 |70 |76 |66 |71.50% |5 |- |Hussain |Warkah Berlagu Pilu Memori Cinta Luka |[[Felix Agus|Felix]] [[Nassier Wahab]] |79 |80 |75 |71 |76.25% |3 |- |Qilo |Feeling Good |[[Michael Bublé]] |80 |82 |69 |65 |74.00% |4 |} {| class="wikitable" |+'Battle Group' ! Group ! Lagu ! Penyanyi Asal |- |Pulze |Spot |[[Zico]] & [[Jennie Kim]] |- |Beatz |Ringa Linga |[[Taeyang]] |} '''Juri Jemputan: [[Syafinaz Selamat|Datuk Syafinaz Selamat]] '''Rocket Star Of The Week: Hussain '''Tiga Terbawah: Danial Kifli, Danny & Yad-Z''' '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' ===Minggu 7 (Separuh Akhir)=== * '''Tarikh Disiarkan: 9 Ogos 2026''' * '''Tema: Analog To Ultra & Battle Group (Pulze & Beatz)''' {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="3"|Markah Juri ! rowspan="2"|Purata Markah ! rowspan="2"|Keputusan |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Akim Ahmad |- | Aliff Kimiey |Joget Kelantan |[[Nora Ariffin|Datuk Nora Ariffin]] |75 |78 |78 |style="background:#FF0000;"|'''77.00%''' |style="background:#FF0000;"|'''7''' |- | Qilo |Joget Kenangan Manis |[[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |70 |74 |78 |style="background:#FF0000;"|'''74.00% |style="background:#FF0000;"|'''8''' |- |Yad-Z |Fatwa Pujangga |[[Aishah (penyanyi)|Dato' Aishah]] |82 |88 |87 |85.67% |3 |- |Hussain |Cindai |[[Siti Nurhaliza|Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |80 |86 |86 |84.00% |4 |- | Danny |Umpan Jinak Di Air Tenang |[[Ahmad Jais|Datuk Ahmad Jais]] |77 |80 |80 |79.00% |5 |- |Ranisha |Ngajat Tampi |[[Noraniza Idris]] |85 |87 |92 |style="background:#41A317;"|'''88.00%''' |style="background:#41A317;"|'''1 |- |Danial Kifli |Nurlela |[[Haziq Rosebi]] |73 |78 |81 |style="background:orange;"|'''77.33% |style="background:orange;"|'''6 |- |Adam Nazmie |Satu |[[S. M. Salim|Tan Sri SM Salim]] & [[Zainalabidin|Zainal Abidin]] |84 |89 |89 |87.33% |2 |} {| class="wikitable" |+'Battle Group' ! Group ! Lagu ! Penyanyi Asal |- |Pulze |Mona Lisa (Bang Bang) |[[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |- |Beatz |Fanatik |[[KRU]] |} '''Rocket Star Of The Week: Hussain '''Tiga Terbawah: Aliff Kimiey, Danny & Qilo '''Peserta Tersingkir: Qilo & Aliff Kimiey ===Minggu 8 (Akhir)=== * '''Tarikh Disiarkan: 16 Ogos 2026 * '''Tema: Over Drive & Solo Battle {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Peserta ! rowspan="2"|Lagu ! rowspan="2"|Penyanyi Asal ! colspan="4" |Markah Juri ! rowspan="2" |Markah Undian Online Astro Gempak ! rowspan="2" |Markah |- ! Hael Husaini ! Aisha Retno ! Dato' Ramli M. S. ! Akim Ahmad |- |Yad-Z |Jeritan Batinku |[[Azlan & The Typewriter]] |82.00 |84.00 |62.50 |80.50 |0.89 |style="background:orange"|'''54.94% (Tempat Kelima)''' |- |Danial Kifli |Purnama |[[Naim Daniel]] |79.00 |86.00 |56.00 |80.00 |0.69 |style="background:orange"|'''53.37% (Tempat Keenam)''' |- |Danny |Romancinta |[[Mojo (kumpulan muzik)|MOJO]] |84.50 |85.50 |65.00 |79.00 |2.14 |style="background:orange"|'''57.09% (Tempat Keempat)''' |- |Ranisha |Breathe |[[Lee Hi]] |88.50 |90.00 |73.00 |88.00 |1.28 |style="background:yellow"|'''60.69% (Tempat Ketiga)''' |- |Hussain |Seniman Menangis |[[Jamal Abdillah|Dato' Jamal Abdillah]] |84.50 |90.00 |71.50 |88.00 |22.52 |style="background:#41A317;"|'''80.97% (Juara)''' |- |Adam Nazmie |Arjuna |[[Dewa 19]] |83.50 |94.00 |73.00 |87.00 |2.49 |style="background:cyan"|'''61.55% (Naib Juara)''' |} {| class="wikitable" ! Peserta ! Lagu Solo Battle ! colspan="2" |Penyanyi Asal ! Lagu Solo Battle !Peserta |- |Danny |Melompat Lebih Tinggi |[[Sheila on 7]] |[[Hazama]] |Penglipur Lara |Danial Kifli |- |Ranisha |Break |[[Misha Omar]] |[[Anuar Zain]] |Ketulusan Hati |Yad-Z |- |Adam Nazmie |Terasing |[[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |[[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |Merisik Khabar |Hussain |} '''Juri Jemputan: [[Ramli M. S.|Dato' Ramli M. S.]]''' '''Rocket Star Of The Week: Hussain '''Juara: Hussain '''Naib Juara: Adam Nazmie '''Tempat Ketiga: Ranisha '''Tempat Keempat: Danny '''Tempat Kelima: Yad-Z '''Tempat Keenam: Danial Kifli ==Pemenang dan Hadiah== '''Juara: Hussain''' (RM 30,000 & Trofi) '''Naib Juara: Adam Nazmie''' (RM 20,000 & Trofi) '''Tempat Ketiga : Ranisha''' (RM 10,000 & Trofi) '''Tempat Keempat : Danny''' (RM 5,000 & Trofi) '''Tempat Kelima : Yad-Z''' (RM 5,000 & Trofi) '''Tempat Keenam : Danial Kifli''' (RM 3,000 & Trofi) ==Kedudukan Mingguan== {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="10"| Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;| 1 ! style="background:cyan;| Hussain | 4th ! style="background:#41A317;| 1st | 4th | 4th | 3rd | 3rd | 4th ! style="background:gold;| Juara |- ! style="background:#8ab8e6;| 2 ! style="background:cyan;| Adam Nazmie | 6th | 3rd ! style="background:#41A317;| 1st | 3rd ! style="background:#41A317;| 1st | 2nd | 2nd ! style="background:silver;| Naib Juara |- ! style="background:#8ab8e6;| 3 ! style="background:pink;| Ranisha | 3rd | 2nd | 2nd ! style="background:#41A317;| 1st | 2nd ! style="background:#41A317;| 1st ! style="background:#41A317;| 1st ! style="background:#CD7F42;| Ke-3 |- ! style="background:#8ab8e6;| 4 ! style="background:cyan;| Danny | 8th | 6th | 7th | 2nd ! style="background:indianred;| 6th ! style="background:indianred;| 7th | 5th ! style="background:limegreen;| Ke-4 |- ! style="background:#8ab8e6;| 5 ! style="background:cyan;| Yad-Z | 2nd | 4th ! style="background:indianred;| 9th ! style="background:indianred;| 7th ! style="background:indianred;| 8th ! style="background:indianred;| 6th | 3rd ! style="background:limegreen;| Ke-5 |- ! style="background:#8ab8e6;| 6 ! style="background:cyan;| Danial Kifli | 7th ! style="background:indianred;| 10th | 5th | 6th | 4th ! style="background:indianred;| 8th | 6th ! style="background:limegreen;| Ke-6 |- ! style="background:#8ab8e6;| 7 ! style="background:cyan;| Aliff Kimiey ! style="background:indianred;| 9th ! style="background:indianred;| 9th | 6th ! style="background:indianred;| 8th ! style="background:indianred;| 7th | 5th ! style="background:#FF0000;| 7th | style="background:#DDDDDD"| |- ! style="background:#8ab8e6;| 8 ! style="background:cyan;| Qilo ! style="background:#41A317;| 1st | 7th | 3rd | 5th | 5th | 4th ! style="background:#FF0000;| 8th | style="background:#DDDDDD" | |- ! style="background:#8ab8e6;| 9 ! style="background:cyan;| Rieffa | 5th | 5th ! style="background:indianred;| 8th ! style="background:#FF0000;| 9th | style="background:#DDDDDD" colspan="4";| |- ! style="background:#8ab8e6;| 10 ! style="background:pink;| Sabrina ! style="background:indianred;| 10th | 8th ! style="background:#FF0000;| 10th | style="background:#DDDDDD" colspan="5";| |- ! style="background:#8ab8e6;| 11 ! style="background:pink;| Sufie Rose ! style="background:indianred;| 11th ! style="background:#FF0000;| 11th | style="background:#DDDDDD" colspan="6";| |- |} '''<u>Minggu 1-7</u>''' :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' : :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir''' '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' {{Big Stage}} [[Kategori:Rancangan Astro Ria]] [[Kategori:Rancangan televisyen realiti Malaysia]] [[Kategori:Musim siri televisyen Malaysia]] [[Kategori:Big Stage]] edocyrbylfm047gzfl4p154lqn0ngjn 0 1274336 6964376 6960423 2026-09-21T02:21:05Z ApanZ 279359 6964376 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = {{KLRT code|SA|26}} Johan Setia <br> {{lang|ms|{{Script|Arab|جوهن ستيا}}}} | type = [[File:Rapid KL Logo.svg|Rapid KL Logo|60px]] {{!}} Stesen [[Transit aliran ringan|LRT]] | image = Johan Setia LRT Station exterior (260621) 01.jpg | image_caption = Pemandangan stesen dari Jalan Klang–Banting | address = Stesen LRT Johan Setia,<br>Jalan Klang–Banting, Kampung Johan Setia,<br>41200 Klang,<br>Selangor, Malaysia | coordinates = {{Coord|3.0626167|N|101.4659294|E|source:mswiki_region:MY_type:railwaystation|display=title,inline|format=dms}} | line = {{rint|my|11}} {{KLRT lines|11|x}} | code = {{KLRT code|SA|26}} | platform = 1 [[platform pulau]] | tracks = 2 | owned = [[Prasarana Malaysia]] | train_operators = [[Rapid KL]] {{Small|(subsidiari [[Prasarana Malaysia]])}} | structure = Bertingkat | opened = {{start date and age|df=yes|2026|06|29}} | parking = 518 petak parkir kereta | bicycle = | ADA = Ya {{access icon}} | zone = | rebuilt = | electrified = | mpassengers = | passengers = | pass_system = | pass_year = | pass_percent = | services = {{Adjacent stations|system1=Rapid KL |line1=Shah Alam |left1=Bandar Bukit Tinggi |right1= |line2=Shah Alam |left2=Bandar Botanik |right2= |note-mid2=''Perkhidmatan akan datang (2031)'' }} }} '''Stesen LRT Johan Setia''' adalah stesen [[transit aliran ringan]] (LRT) yang terletak di [[Klang]], [[Selangor]], [[Malaysia]]. Stesen ini dikhidmat oleh [[Laluan Shah Alam]] yang merupakan sebahagian daripada [[Sistem Transit Bersepadu Lembah Klang]] di Malaysia.<ref name="Peta">{{Cite web|url=https://myrapid.com.my/bus-train/rapid-kl/rapid-kl-integrated-transit-map/ |title=Klang Valley Integrated Transit Map |trans-title=Peta Transit Berintegrasi Lembah Klang |date=2026-06-11 |access-date=2026-07-08 |website=MyRapid |language=en}}</ref> Stesen ini dinamakan sempena perkampungan yang terletak berhampiran stesen ini iaitu Kampung Johan Setia. Pengoperasian stesen serta laluan dibuka secara rasmi pada 29 Jun 2026.<ref>{{cite web |url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2026/06/22/lrt3-shah-alam-to-begin-service-on-june-29 |title=LRT3 Shah Alam Line to begin service on June 29 |website=TheStar |last=Lee |first=Benjamin |date=2026-06-22 |language=en}}</ref> == Ciri-ciri stesen == === Perkhidmatan === Stesen LRT Johan Setia menyediakan perkhidmatan kereta api yang dikendalikan oleh [[Rapid Rail]] melalui Laluan Shah Alam, dan merupakan stesen terminal selatan untuk laluan tersebut, terletak selepas [[Stesen LRT Bandar Bukit Tinggi|stesen Bandar Bukit Tinggi]] ([[Stesen LRT Bandar Botanik|stesen Bandar Botanik]] menjelang tahun 2031 apabila stesen itu siap dibina dan beroperasi kelak)<ref>{{Cite news|url=https://soyacincau.com/2023/10/13/budget-2024-5-previously-provisional-stations-along-the-lrt-shah-alam-line-will-be-built/|title=Budget 2024: 5 previously provisional stations along the LRT Shah Alam Line will be built|last=Abdul Rahman|first=Sharil|date=2023-10-13 |access-date=2023-10-13 |work=SoyaCincau|language=en|trans-title=Bajet 2024: 5 stesen simpanan sebelumnya di sepanjang Laluan LRT Shah Alam bakal dibina}}</ref><ref>{{Cite web |title=Five LRT3 stations back on track |url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2026/06/28/five-lrt3-stations-back-on-track |date=2026-06-28 |access-date=2026-06-28 |website=The Star |language=en}}</ref>. Kod stesen bagi stesen ini ialah SA26.<ref name="Peta"/><ref name="Profil">{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20150518005147/http://lrt3.com.my/v14/index.php/2015-02-13-03-29-33/peta-jajaran|title=Peta & Profil Jajaran|website=lrt3.com.my|publisher=[[Prasarana Malaysia]]|access-date=2023-12-28 |url=http://lrt3.com.my/v14/index.php/2015-02-13-03-29-33/peta-jajaran|archive-date=2015-05-18 }}</ref> === Lokasi === Stesen LRT Johan Setia terletak di dalam kawasan bidang kuasa [[Majlis Bandaraya Diraja Klang]] (MBDK)<ref name="Profil"/><ref name="Paul3">{{cite web|url=https://paultan.org/2020/07/20/lrt3-line-now-33-done-expected-to-complete-in-2024/|title=LRT3 line now 33% done, expected to complete in 2024 |website=paultan.org|publisher=Paul Tan's Automotive News|date=2020-07-20 |lang=en |trans-title=Laluan LRT3 sekarang 33% siap, dijangka siap sepenuhnya pada tahun 2024|author=Danny Tan|access-date=2023-12-28 }}</ref>, bersebelahan dengan Jalan Klang–Banting, sebuah [[jalan raya]] persekutuan utama yang merupakan sebahagian daripada penjajaran [[Laluan Persekutuan Malaysia 5|Laluan Persekutuan 5]]. Stesen ini juga terletak berhampiran dengan persimpangan Jalan Johan Setia–Jalan Pandamaran pada bahagian utara stesen, dan persimpangan Persiaran Delima pada bahagian selatan stesen. Depoh untuk keseluruhan Laluan Shah Alam, iaitu [[Depoh Johan Setia]] turut terletak di bahagian timur stesen.<ref name="MRT 01">{{Cite web |url=https://mrt.com.my/lrt3/Johan_Setia_Station.htm |title=Johan Setia LRT Station |date=2026-03-29 |website=mrt.com.my |language=en |trans-title=Stesen LRT Johan Setia |access-date=2026-03-29 }}</ref><ref name="OSM 01">{{Cite web |url=https://www.openstreetmap.org/node/10605496579 |title=Stesen LRT Johan Setia, Jalan Klang Banting, Bayuemas, Klang City, 41200 Klang Selangor, Malaysia |last=Penyumbang OpenStreetMap |date=2026-03-29 |website=OpenStreetMap |language=en |access-date=2026-03-29 }}</ref><ref name="Pelan">{{cite web |url=http://lrt3.com.my/v14/index.php/2015-02-13-03-29-33/pelan-setiap-stesen |title=Pelan Setiap Stesen |publisher=Prasarana Malaysia |access-date=2015-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150522013509/http://lrt3.com.my/v14/index.php/2015-02-13-03-29-33/pelan-setiap-stesen |archive-date=2015-05-22 |url-status=dead }}</ref> Stesen ini menyediakan perkhidmatan kepada penduduk di sekitar [[Kampung Johan Setia]], Kota Bayuemas, Bandar Parklands (Bandar Bukit Tinggi 3), Bandar Bestari, Bandar Puteri Klang, [[Kampung Pendamar]], Gravit 8 @ Klang South, dan D'Laman Greenville.<ref name="OSM 01"/><ref name="Profil"/> Antara mercu tanda yang terletak berhampiran dengan stesen ini termasuk:<ref name="OSM 01"/><ref name="MRT 01"/><ref name="Pelan"/> * Bandar Parklands (Bandar Bukit Tinggi 3) * Bandar Bestari (Canary Garden) * Kota Bayuemas * SAZEAN Business Park * Kawasan Komersial Bandar Parklands (Jalan JED 3 dan Jalan JED 4) * Kawasan Komersial Kota Bayuemas (Jalan Bayu Impian 4A/KS9) * [[Masjid Al-Hidayah, Kampung Johan Setia|Masjid Al-Hidayah Kampung Johan Setia]] * Taman Rekreasi Awam Bandar Parklands * Pusat membeli-belah KSL Espalande Mall * Bangunan residensi servis di Gravit 8 @ Klang South (The Tresor, Nordica, Ashino, Adria, dan Andaman) === Pelan stesen === {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" |- style="vertical-align:top;" | style="border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;" rowspan="3" | '''L1''' | style="border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;" rowspan="3" | '''Aras<br>platform''' | style="border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;" colspan="1" | → Platform 1: {{rint|my|11}} {{KLRT line|11|x}} {{Small|menghala ke {{KLRT code|SA|01}} {{lrts|Bandar Utama}} ({{lrts|Bandar Bukit Tinggi}})}} |- | style="border: 2px solid black; border-image: none; text-align: center;" | {{Small|[[Platform pulau]], pintu dibuka di sebelah kanan}} |- | style="border-bottom:solid 1px gray;" | ← Platform 2: {{rint|my|11}} {{KLRT line|11|x}} {{Small|berakhir di stesen ini, keluar sahaja}} |- style="vertical-align:top;" | style="border-bottom:solid 1px gray; " rowspan="2" | '''G''' | style="border-bottom:solid 1px gray; " | '''Ruang<br>legar''' | style="border-bottom:solid 1px gray; " | Mesin tiket, pintu pagar tambang, kaunter perkhidmatan pelanggan, dan kedai serbaneka {{Access icon}} |- style="vertical-align:top;" | style="border-bottom:solid 1px gray; " | '''Aras<br>tanah''' | style="border-bottom:solid 1px gray; " | Pintu masuk/keluar, ''Park N' Ride'', hentian bas, teksi dan kenderaan persendirian {{Access icon}} |} Stesen LRT Johan Setia adalah stesen bertingkat dengan dua tingkat: aras tanah (juga aras/ruang legar) dan aras platform. Stesen ini mempunyai satu [[platform pulau]] di atas ruang legar untuk perkhidmatan laluan ini. Terdapat kemudahan bagi Orang Kurang Upaya (OKU) seperti tanjakan, blok sentuh di lantai, tandas mesra OKU, butang lif rendah untuk pengguna kerusi roda, braille di butang lif dan kaunter rendah untuk pengguna kerusi roda. Selain itu, terdapat kawasan parkir kereta untuk ''Park N' Ride'' yang boleh menempatkan sejumlah 518 kenderaan dan terletak berhampiran Pintu A di timur stesen.<ref>{{Cite web|url=https://myrapid.com.my/bus-train/rapid-kl/park-ride/ |title=Park N' Ride - Rapid KL |website=MyRapid |language=en |access-date=2026-09-21 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.instagram.com/p/DZxEfxHltEu/ |title=Bilangan Park N' Ride |author=Rapid KL |website=Instagram |date=2026-06-19 |access-date=2026-07-08 |language=ms}}</ref> === Pintu stesen === Stesen LRT Johan Setia mempunyai dua pintu masuk/keluar. {| class="wikitable" | colspan="4" align="center" | {{lnl|KLRT|11}} - '''Johan Setia''' |- | colspan="4" align="center" bgcolor="{{rcr|KLRT|11}}"| |- ! Pintu ! Lokasi ! Destinasi ! Gambar |- | align="center" | '''<span style="font-size: 150%">A</span>''' | '''Jalan Klang&nbsp;–&nbsp;Banting'''<br>(timur) | Hentian bas, teksi, dan kenderaan persendirian,<br>''Park N' Ride'',<br>Depoh Johan Setia,<br>Kampung Johan Setia | [[File:Johan Setia LRT Station Pintu A outview (250420) 02.jpg|frameless|200px]] |- | align="center" | '''<span style="font-size: 150%">B</span>''' | '''Jalan Klang&nbsp;–&nbsp;Banting'''<br>(barat) | Hentian bas, teksi, dan kenderaan persendirian,<br>Kota Bayuemas,<br>Bandar Parklands | [[File:Johan Setia LRT Station Pintu B (250420) 03.jpg|frameless|200px]] |} == Kesalinghubungan == === Perkhidmatan bas === Perkhidmatan bas yang berkhidmat di stesen ini ialah bas Wawasan Sutera laluan '''730''' ke Klang dan Banting.{{Citation needed|date=Julai 2026}} Perkhidmatan van Rapid KL On-Demand turut disediakan untuk zon-zon berikut:<ref name="feederbus">{{Cite web|url=https://www.instagram.com/p/DaFL0UuCuEK/ |title=Informasi Laluan Bas Perantara dan Van Rapid KL On-Demand |author=Rapid KL |website=Instagram |date=2026-06-27 |access-date=2026-07-09 |language=ms}}</ref> * Bandar Bestari * Telok Panglima Garang * Rimbayu * Taman Pendamar Indah == Galeri == {{Gallery |File:Johan Setia LRT Station outview at night (260629).jpg|Pemandangan sisi luar stesen pada waktu malam |File:Pintu Masuk A di Stesen LRT Johan Setia 01.jpg|Pemandangan Pintu A dan pintu pagar tambang stesen |File:Ruang Legar Stesen LRT Johan Setia.jpg|Pemandangan ruang legar (kaunter perkhidmatan pelanggan) stesen |File:Johan Setia LRT Station last mile information board (260629).jpg|Papan informasi berkenaan perhubungan ''last mile'' |File:Johan Setia LRT Station on-demand bus route map (260629) 01.jpg|Papan peta perkhidmatan laluan ''on-demand'' |File:Johan Setia LRT Station concourse at night (260629) 01.jpg|Pemandangan ruang legar stesen pada waktu malam |File:Johan Setia LRT Station platform at night (260629).jpg|Pemandangan ruang platform stesen pada waktu malam |File:Papan Tanda Laluan Shah Alam di Stesen LRT Johan Setia.jpg|Papan tanda Laluan Shah Alam di platform stesen |File:Johan Setia LRT Station transit map (260629).jpg|Papan peta transit di stesen }} == Rujukan == {{Reflist}} {{Klang Valley train stations}} [[Kategori:Laluan Shah Alam]] [[Kategori:Stesen kereta api di Selangor]] [[Kategori:Stesen RapidKL]] 3wymcu0ycybb6ge28a0yf9pqgwmooah 0 1275259 6964231 6945546 2026-09-20T14:51:26Z ARIFHILMI24 405017 6964231 wikitext text/x-wiki Berikut senarai karya lakonan dan model [[Erysha Emyra]] dalam karier seninya. ==Drama== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | rowspan="2" | 2023 ! ''[[Chinta Wrong Direction]]'' | Chinta | [[Astro Ria]] | Drama pertama |- ! ''[[Dara & The Gang]]'' | Busu | [[TV3]] | |- | rowspan="4" | 2024 ! ''Hero Seorang Cinderella'' (Musim 2) | Shasha | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Aku Bukan Ustazah (musim 1)|Aku Bukan Ustazah]]'' (Musim 1) | Aminah | [[TV3]] | |- ! ''[[Cinta Untuk Sekali Lagi]]'' | Anne Dahlia | rowspan="3" | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Kelas Tahanan Cikgu Hiragi]]'' | Cikgu Aisyah | |- | 2024–2025 ! ''[[Ofis Politik]]'' | Kursyiah Kamal | |- | rowspan="2" | 2025 ! ''[[Aku Bukan Ustazah (musim 2)|Aku Bukan Ustazah]]'' (Musim 2) | Aminah | [[TV3]] | |- ! ''[[Rumah Tanpa Luka]]'' | Nik Kalsom | rowspan="2" | [[Astro Ria]] | |- | 2026 ! ''[[Ikatan Terlarang]]'' | Azura | |- |} ==Drama web== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2023 ! ''[[Perempuan Itu (drama)|Perempuan Itu]]'' | Wardah | [[Tonton]] | Drama web pertama |- | 2025 ! ''[[Satu, Dua...Dia?]]'' | Mia | [[Viu]] | |- |} ==Telefilem== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | rowspan="2" | 2023 ! ''Challenge Accepted'' | Fatimah | [[Astro Ria]] | Telefilem pertama |- ! ''[[Baby-Sita (telefilem)|Baby-Sita]]'' | Aisyah | [[Astro Warna]] | |- | rowspan="2" | 2024 ! ''[[Chinta Wrong Direction Raya]]'' | Chinta | rowspan="2" | [[Astro Ria]] | |- ! ''The Lion Girl'' | Sakinah | |- | rowspan="2" | 2025 ! ''Terpadamnya Pelita Syawal'' | Ina | [[TV3]] | |- ! ''[[Cinta Untuk Sekali Lagi Raya]]'' | Anne Dahlia | rowspan="2" | [[Astro Ria]] | |- | 2026 ! ''[[Rumah Tanpa Luka Raya]]'' | Nik Kalsom | |- | 2026 ! ''Rumi Di Sebalik Jendela'' | Mira | [[TV3]] | |} ==Televisyen== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Peranan ! Saluran TV ! Catatan |- | 2023 ! ''[[Sepahtu Reunion Live 2023]]'' | Dariya | [[Astro Warna]] | '''Artis Jemputan:''' Episod "Ayahku, Heroku!" |- |} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm16063296}} [[Kategori:Filemografi Malaysia|Erysha Emyra]] [[Kategori:Filemografi pelakon wanita|Erysha Emyra]] [[Kategori:Filemografi artis wanita (lahir 1990-an)|Erysha Emyra]] 3rpkxialhbzjxm9yx206sq0v3024kir 0 1277665 6964260 6961053 2026-09-20T16:31:58Z PSC2000 359232 /* Telefilem */ 6964260 wikitext text/x-wiki Berikut senarai karya lakonan, pengarah, penulis, penerbit, pengacara dan nyanyian [[Zul Huzaimy]] dalam karier seninya. ==Filem== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="2" | Tahun ! rowspan="2" | Tajuk ! colspan="2" | Dikreditkan sebagai ! rowspan="2" | Watak ! rowspan="2" | Catatan |- ! [[Pelakon]] ! [[Pengarah]] |- | 2002 ! ''[[Embun (filem)|Embun]]'' | {{ya}} | {{na}} | Rashid | Filem pertama |- | rowspan="2" | 2003 ! ''[[Gedebe]]'' | {{ya}} | {{na}} | Brutus | |- ! ''[[Lang Buana]]'' | {{ya}} | {{na}} | Wira | Pelakon tambahan |- | 2005 ! ''[[KL Menjerit 1]]'' | {{ya}} | {{na}} | Sam | |- | 2006 ! ''[[Remp-It]]'' | {{ya}} | {{na}} | Spark | |- | rowspan="4" | 2007 ! ''[[Syaitan (filem)|Syaitan]]'' | {{ya}} | {{na}} | Pak Guard (Adam) | |- ! ''[[Cinta Yang Satu]]'' | {{ya}} | {{na}} | Wira | |- ! ''[[Impak Maksima]]'' | {{ya}} | {{na}} | Ray | |- ! ''[[Anak Halal]]'' | {{ya}} | {{na}} | Tajul | |- | rowspan="2" | 2008 ! ''[[Senario The Movie: Episode 1]]'' | {{ya}} | {{na}} | Mat Rempit | Penampilan khas |- ! ''[[Wayang (filem)|Wayang]]'' | {{ya}} | {{na}} | Awi | |- | 2009 ! ''[[Lembing Awang Pulang Ke Dayang (filem)|Lembing Awang Pulang Ke Dayang]]'' | {{ya}} | {{na}} | Bachuk | Di samping [[Siti Elizad]], [[Farid Kamil]] & [[Uji Rashid]] |- | 2011 ! ''[[Haq]]'' | {{ya}} | {{na}} | Haq | |- | 2013 ! ''[[Langgar (filem)|Langgar]]'' | {{ya}} | {{na}} | Loy | |- | 2016 ! ''[[Mat Moto (filem 2016)|Mat Moto]]'' | {{ya}} | {{na}} | Spark | Penampilan khas |- | 2022 ! ''[[Daddyku Gangster]]'' | {{ya}} | {{na}} | Ray | |- | rowspan="2" | 2024 ! ''[[Ngesot]]'' | {{ya}} | {{na}} | Syazwan | |- ! ''[[Memoir Seorang Guru]]'' | {{ya}} | {{na}} | Lokman | |- | rowspan="2" | 2025 ! ''[[Impak Maksima 2]]'' | {{ya}} | {{na}} | Ray | |- ! ''[[3 Hajat (filem)|3 Hajat]]'' | {{ya}} | {{ya}} | Mamat | Filem arahan pertama |- | 2026 ! ''[[Bisikan Nafsu]]'' | {{ya}} | {{na}} | Ustaz Romantik | |- |} ==Drama== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="2" | Tahun ! rowspan="2" | Tajuk ! colspan="2" | Dikreditkan sebagai ! rowspan="2" | Watak ! rowspan="2" | Saluran TV ! rowspan="2" | Catatan |- ! width="65" | Pelakon ! width="65" | Pengarah |- | rowspan="2" | 2003 ! ''Mengejar Pelangi'' | {{ya}} | {{na}} | Shamsul | [[Astro Ria]] | Drama pertama |- ! ''[[Spanar Jaya]]'' | {{ya}} | {{na}} | Pencuri 1 | [[NTV7]] | Pelakon undangan |- | 2006 ! ''Mentari Jingga'' | {{ya}} | {{na}} | Syed Fariz | [[Astro Ria]] | |- | 2007 ! ''[[Datin Diaries]]'' | {{ya}} | {{na}} | Fuad | rowspan="4" | [[TV3]] | |- | 2008 ! ''[[Impak Maksima the Series]]'' | {{ya}} | {{na}} | Ray | |- | rowspan="2" | 2009 ! ''[[Keliwon]]'' (Musim 1) | {{ya}} | {{na}} | Madi | Episod: "Darah Lantera" |- ! ''[[Kapten Kit]]'' | {{ya}} | {{na}} | Arman | Episod 2 |- | rowspan="3" | 2010 ! ''Rambong'' | {{ya}} | {{ya}} | Che Yem | [[TV1]] | Drama arahan pertama |- ! ''[[Pasukan Gerakan Marin (drama)|Pasukan Gerakan Marin]]'' | {{ya}} | {{na}} | Nabil | [[TV9]] | |- ! ''Kau Laksana Bulan'' | {{ya}} | {{na}} | Firas | rowspan="3" | [[TV2]] | |- | 2011 ! ''Platun Harimau'' | {{ya}} | {{na}} | Leftenan Fauzi Hamid | |- | rowspan="3" | 2012 ! ''Cinta Berkalung Duri'' | {{ya}} | {{na}} | Rustam | Juga sebagai penyanyi lagu tema |- ! ''[[Ampunkan Dosaku]]'' | {{ya}} | {{na}} | Sazali | rowspan="2" | [[TV3]] | |- ! ''[[Seindah Sakura]]'' | {{ya}} | {{ya}} | | Penampilan kameo |- | 2013 ! ''Bunga Merah Punya'' | {{na}} | {{ya}} | {{n/a}} | [[TV9]] | |- | 2014 ! ''[[Perempuan Dalam Pasungan]]'' | {{ya}} | {{ya}} | Kamalruzaman | [[Astro Prima]] | |- | rowspan="2" | 2015 ! ''Cinta Berkalung Duri 2'' | {{ya}} | {{na}} | Rustam | [[TV2]] | Penampilan kameo |- ! ''[[Waris Kasih]]'' | {{na}} | {{ya}} | {{n/a}} | rowspan="3" | [[TV3]] | |- | 2015–2016 ! ''[[Aku Pilih Kamu (drama)|Aku Pilih Kamu]]'' | {{na}} | {{ya}} | {{n/a}} | |- | rowspan="2" | 2016 ! ''[[Seindah Takdir Cinta]]'' | {{na}} | {{ya}} | {{n/a}} | |- ! ''Kerambit'' | {{ya}} | {{ya}} | ASP Faizul | [[TV2]] | |- | rowspan="4" | 2017 ! ''[[Suamiku Paling Sweet]]'' | {{na}} | {{ya}} | {{n/a}} | rowspan="5" | [[TV3]] | |- ! ''[[Jojie Gigil]]'' | {{na}} | {{ya}} | {{n/a}} | |- ! ''[[Lelaki Itu Pemilik Hatiku]]'' | {{na}} | {{ya}} | {{n/a}} | |- ! ''[[Jurnal Suraya]]'' | {{na}} | {{ya}} | {{n/a}} | |- | 2018–2019 ! ''[[Aku Cinta Dia (drama)|Aku Cinta Dia]]'' | {{ya}} | {{na}} | Luq | |- | rowspan="2" | 2019 ! ''30 Juzuk Cinta'' | {{ya}} | {{ya}} | Rifqi | [[TV1]] | |- ! ''[[Suri Katriana]]'' | {{ya}} | {{na}} | Faizal | [[Astro Prima]] | |- | rowspan="4" | 2021 ! ''[[Madam E-Wallet]]'' | {{ya}} | {{na}} | | [[TV3]] | |- ! ''[[Kiblat Yang Hilang]]'' | {{ya}} | {{na}} | Rezki | [[Awesome TV]] | |- ! ''[[I-Tanggang|I-Tanggang: Mother Of All Lies]]'' | {{ya}} | {{na}} | Pendakwa Raya | [[Astro Citra]] | |- ! ''[[Malaysian Ghost Stories]]'' | {{ya}} | {{na}} | | [[Astro Ria]] | Episod: “Buka Hijab” |- | 2022 ! ''Reen Putus Cinta'' | {{na}} | {{ya}} | {{n/a}} | [[Awesome TV]] | |- | 2023 ! ''[[Dara & The Gang]]'' | {{na}} | {{ya}} | {{n/a}} | [[TV3]] | |- | 2024 ! ''[[Bunga Salju]]'' | {{ya}} | {{na}} | Abang Zul | [[Astro Ria]] | |- | 2025 ! ''[[Game Over Romeo]]'' | {{na}} | {{ya}} | {{n/a}} | [[Salam HD]] | |- |} ==Drama web== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2022 ! ''[[Rampas Cintaku (musim 1)|Rampas Cintaku]]'' (Musim 1) | Daud | [[IQIYI]] | Drama web pertama; penampilan khas |- |} ==Telefilem== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="2" | Tahun ! rowspan="2" | Tajuk ! colspan="3" | Dikreditkan sebagai ! rowspan="2" | Watak ! rowspan="2" | Saluran TV ! rowspan="2" | Catatan |- ! width="65" | Pelakon ! width="65" | Pengarah ! width="65" | Penulis skrip |- | 2000 ! ''Mat Nor Kushairi & The Velvet Boys'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Mat Karen | rowspan="2" | [[NTV7]] | Telefilem pertama |- | 2002 ! ''Intan Mahsuri'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Mustakim | |- | 2004 ! ''Kelab Wayang Gambar'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Cikgu Berahim | [[Astro Ria]] | |- | 2006 ! ''Pusaraku Pelamin Ayah'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | | [[TV2]] | |- | rowspan="3" | 2008 ! ''Hitamnya Hati'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Malik | [[TV3]] | |- ! ''Ombak Laut Cina Selatan'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Murad | rowspan="2" | [[Astro Ria]] | |- ! ''Al-Kausar'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | | |- | 2009 ! ''Azam'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Azam | [[TV2]] | |- | 2008 ! ''Salam Sakaratulmaut'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | | rowspan="2" | [[Astro Prima]] | |- | rowspan="2" | 2010 ! ''Teh Tarik Kurang Manis'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Ehsan | |- ! ''Salam Terakhir'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Salem | [[Astro Prima]] | |- | 2010 ! ''Unjul Nak Jadi Orang'' | {{ya}} | {{ya}} | {{ya}} | Unjul | [[TV2]] | Telefilem arahan pertama |- | rowspan="4" | 2011 ! ''Kenapa Aku Mencuri'' | {{ya}} | {{ya}} | {{ya}} | Zul | [[Astro Prima]] | |- ! ''Inang Di Bumi Kerbau'' | {{ya}} | {{ya}} | {{ya}} | Buyung | [[TV1]] | |- ! ''Haruskah Aku Mati'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Irfan | [[TV9]] | |- ! ''100 Hari'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Akhbar | [[TV1]] | |- | rowspan="4" | 2012 ! ''Menara Cinta'' | {{ya}} | {{ya}} | {{ya}} | | [[TV3]] | |- ! ''Aku Belum Mati'' | {{ya}} | {{ya}} | {{ya}} | | rowspan="2" | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Sorok Bau Budu]]'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Idris @ Edi | |- ! ''Diari Ariana'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | | rowspan="2" | [[TV2]] | |- | rowspan="4" | 2013 ! ''Pelangi Cinta'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Haziq | |- ! ''Sayang Su'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | | [[TV9]] | |- ! ''Hari-Hari Terakhir Seorang Seniman'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Mansor | [[Astro Box Office]] | |- ! ''Cintaku Telah Mati Untukmu'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Haris | [[Astro Citra]] | |- | rowspan="4" | 2015 ! ''Badut Tua'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Irfan | rowspan="2" | [[Astro Prima]] | |- ! ''Hujan Pagi'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Along | |- ! ''Mengapaku Diseksa'' | {{ya}} | {{ya}} | {{na}} | Budi | [[TV2]] | |- ! ''Projek Bakar Lemang'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | | [[TV1]] | |- | rowspan="4" | 2017 ! ''Amnnesia Pelamin Erina'' | {{ya}} | {{ya}} | {{ya}} | Haziq | [[TV2]] | |- ! ''Ala Emak Kahwinkan Aku'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Pije | rowspan="2" | [[TV1]] | |- ! ''Kabus Di Lembah'' | {{ya}} | {{ya}} | {{ya}} | Cikgu Hakim | |- ! ''Ketupat Buat Nenek'' | {{ya}} | {{ya}} | {{ya}} | Farid | [[TV9]] | |- | 2018 ! ''Check In'' | {{na}} | {{ya}} | {{ya}} | {{n/a}} | [[NTV7]] | |- | 2019 ! ''Bayang'' | {{ya}} | {{ya}} | {{ya}} | | [[TV3]] | |- | 2020 ! ''Stesen Ke Daerah Qalbi'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Faizal | [[TV1]] | |- | 2021 ! ''[[Janda Si Ayob]]'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Ayob | [[Awesome TV]] | |- | rowspan="4" | 2022 ! ''SiberKASA'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | | [[TV1]] | |- ! ''Mek Raya'' | {{ya}} | {{na}} | {{ya}} | Ku Din | [[TV2]] | |- ! ''Bunga Untuk Mama'' | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Majid | [[TV Okey]] | |- ! ''Seri'' | {{na}} | {{ya}} | {{na}} | {{n/a}} | [[TV2]] | |- | 2024 ! ''[[Pelangi Yang Hilang (telefilem)|Pelangi Yang Hilang]]'' | {{na}} | {{ya}} | {{na}} | {{n/a}} | [[TV3]] | |- | rowspan="2" | 2025 ! ''[[Bos Nak Cuti]] | {{ya}} | {{ya}} | {{na}} | Aris | rowspan="3" | [[Salam HD]] | |- ! ''[[Ayah (siri TV)|Ayah]] | {{ya}} | {{ya}} | {{na}} | Jaafar | |- | 2026 ! ''[[Luka Tanpa Suara]] | {{ya}} | {{na}} | {{na}} | Idrus | |- |} ==Telefilem web== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2023 ! ''Impak Maksima Underground'' | Ray | [[Tonton]] | Telefilem web pertama |- |} ==Televisyen== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Peranan ! Saluran TV |- | 1999 ! ''Sinar Permata'' | Pengacara | [[TV Pendidikan]] |- | 2001 ! ''Riak-Riak Remaja'' | Pengacara | [[TV1]] |- | 2018 ! ''Seram Selebriti'' (Musim 2) | Dirinya sendiri | [[Astro Prima]] |- | rowspan="4" | 2020 ! ''Moh Kenei Perak'' | Pengacara | [[TV3]] |- ! ''Oops Terkena'' (Episod 12) | Artis Jemputan | rowspan="3" | [[Awesome TV]] |- ! ''Cer Teka'' | |- ! ''Chit Chat Ustaz'' | |- | rowspan="4" | 2021 ! ''Alamak'' | | [[Awesome TV]] |- ! ''Rumah 107'' | | [[Astro Warna]] |- ! ''Karaoke Superstar'' | | [[Astro Ria]] |- ! ''Mega Lawak'' | | [[Astro Warna]] |- | 2022 ! ''Gema Haflah'' | Artis Jemputan | [[TV AlHijrah]] |- |} ==Peserta== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Kumpulan |- | 2019 ! ''All Stars Buka Panggung'' | Solo |- | 2022 ! ''[[The Masked Singer Malaysia (musim 2)]]'' | Mat Penyu (Solo) |- | 2023 ! ''[[Mic On!|Mic On! Selebriti]]'' | Solo |- | 2025 ! ''[[Muzikal Lawak Superstar (musim 5)]]'' | Jozon |- |} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm3603101}} [[Kategori:Filemografi Malaysia|Zul Huzaimy]] [[Kategori:Filemografi pelakon lelaki|Zul Huzaimy]] [[Kategori:Filemografi artis lelaki (lahir 1970-an)|Zul Huzaimy]] ofvhbpf5w9fcdpff19gqjnk20ks88ho 0 1278003 6964377 6753656 2026-09-21T02:36:54Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* */ 6964377 wikitext text/x-wiki {{Infobox film |name = Digger |director = Alejandro G. Inarritu |starring = [[Tom Cruise]] |released = {{Film date|2026|10|1}} |runtime = |country = [[Amerika Syarikat]] }} '''Digger''' ialah filem 2026. [[Kategori:Filem 2026]] 9734yy7fbqcscuycr4bvz7e673no4tf 0 1278178 6964384 6955883 2026-09-21T02:55:44Z Azinuddin Azmi 2 417916 6964384 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | nama = Black Ops: Operasi Serigala | image = | alt = | caption = | director = [[Syafiq Yusof]] <br> {{ill|Keian Chui|zh|徐梓耀}} | producer = {{plainlist| * [[Yusof Haslam|Datuk Dr. Yusof Haslam]] * Tang Wai But * Nana Azmi (penyelaras) * Syamin Yusof (eksekutif) * [[Raja Jastina Raja Arshad]] (eksekutif) * David Yap (eksekutif) * [[Ahmad Izham Omar]] (eksekutif) * Chris Tong (eksekutif) * Esther Hau (eksekutif) }} | screenplay = | writer = {{plainlist| * Heidi Haflin * Eugene Lim * Alief Mat Zoher * [[Syafiq Yusof]] }} | based on = | starring = {{plainlist| * [[Sharnaaz Ahmad]] * Benjamin Yuen * [[Hisyam Hamid]] * [[Aaron Aziz|Dato' Aaron Aziz]] * [[Andy Teh]] * [[Elizabeth Tan]] * [[Fauzi Nawawi]] * [[MK K-Clique]] * [[Ahirine Ahirudin]] * [[Anding Indrawani]] }} | music = | cinematography = Danny Voon | editing = [[Abhilash Chandra]] | studio = {{plainlist| * [[Skop Productions]] * One Cool Films * [[Astro Shaw]] * Enotech * Komet Productions * Marvelous Culture Films * [[Golden Screen Cinemas]] }} | distributor = | released = 2027 | runtime = | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | budget = RM15 juta | gross = }} '''''Black Ops: Operasi Serigala''''' merupakan sebuah filem aksi Malaysia 2027 dan arahan oleh [[Syafiq Yusof]] beserta pengarah dari [[Hong Kong]] iaitu {{ill|Keian Chui|zh|徐梓耀}}, terbitan [[Skop Productions]], One Cool Films serta [[Astro Shaw]] dan banyak lagi syarikat penerbitan terkemuka. Filem ini akan ditayangkan di seluruh negara pada 2027. Ini pertama kali dalam sejarah penerbitan filem Malaysia, [[Skop Productions]] membuat filem bersama pelakon dan pengarah dari [[Hong Kong]] serta menggunakan syarikat penerbitan milik bintang terkemuka [[Louis Koo]] iaitu One Cool Films. == Sinopsis == Johan, seorang ejen berpengalaman dalam pasukan petugas rahsia kerajaan telah difitnah sebagai suspek utama pembunuhan isterinya dan penculikan anak perempuannya. Diburu oleh pihak berkuasa dan bekas rakan sepasukannya, dia mesti membongkar konspirasi gelap dari dalam dan mengejar masa untuk menyelamatkan anak perempuannya. ==Pelakon== * [[Sharnaaz Ahmad]] sebagai Johan * Benjamin Yuen sebagai Prinze Chow * [[Hisyam Hamid]] sebagai Zafri * [[Aaron Aziz|Dato' Aaron Aziz]] sebagai Komander Khabir * [[Andy Teh]] sebagai Kenji * [[Elizabeth Tan]] sebagai Maya * [[Fauzi Nawawi]] * [[MK K-Clique]] * [[Ahirine Ahirudin]] * [[Anding Indrawani|Anding Indrawani Zaini]] * [[Raja Afiq]] * Ben Tan sebagai Diamond Chow * Ariel Izz sebagai Inspektor Sabri * Ken Law * Sean Lin * [[Mathni Razak]] * Shabby Sharath Nair * Balan Kash * [[Azman Hassan]] * Rania Amanda ==Penerbitan== ==Rujukan== {{reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb title|tt39052811}} [[Kategori:Filem 2027]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 2027]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem arahan Syafiq Yusof]] d0894x0udttq9quijpw5sw4ghw6unec 0 1278382 6964613 6960174 2026-09-21T11:52:29Z TryUTC8 286868 /* Piala AFF 2026 */ 6964613 wikitext text/x-wiki {{Infobox football country season | country = Malaysia | season = 2026 | division1 = [[Liga Super Malaysia 2026–27|Liga Super]] | champions1 = | division2 = [[Liga A1 Semi-Pro Malaysia 2026–27|Liga A1 Semi-Pro]] | champions2 = | division4 = [[Piala Presiden 2026 (Malaysia)|Piala Presiden]] | champions4 = | division5 = [[Piala Belia Malaysia 2026|Piala Belia]] | champions5 = | division6 = [[Piala Cabaran Malaysia 2027|Piala Cabaran]] | champions6 = | domestic = [[Piala FA Malaysia 2026|Piala FA]] | dchampions = | domestic2 = | dchampions2= | leaguecup = [[Piala Malaysia 2027|Piala Malaysia]] | lchampions = | supercup = [[Piala Sumbangsih 2026|Perisai Komuniti]] | schampions = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | wdivision1 = | wchampions1 = | wdivision2 = | wchampions2 = | wdivision3 = | wchampions3 = | wdomestic = | wdchampions = | wleaguecup = | wlchampions = | wsupercup = | wschampions = | prevseason = [[2025 dalam bola sepak Malaysia|2025]] | nextseason = 2027 | flagicon = Malaysia }} '''2026 dalam bola sepak Malaysia''' adalah musim 2026 dalam [[Bola sepak di Malaysia|bola sepak kompetitif di Malaysia]]. == Promosi dan diturunkan == '''Promosi ke Liga M1 ([[Liga Super Malaysia 2026–27|Liga Super]])'''<br>[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] yang merupakan tempat ke-4 dari [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga M2]] akan di promosi ke [[Liga Super Malaysia 2026–27|Liga M1]]. {| class="wikitable sortable" |- ! width=100|Pasukan ! width=80|Lokasi ! width=220|Stadium ! Kapasiti ! {{tooltip|Ked. musim sebelu.|Kedudukan di musim sebelumnya}} |- | {{nowrap|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]]}} | [[Kota Bharu]] | [[Stadium Sultan Muhammed IV]] | align="center" | 22,000 | {{increase}} [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|LM2]] (Ke-4) |- |} {{small|Sumber:}} '''Promosi ke Liga M1 sebagai pasukan jemputan ([[Liga Super Malaysia 2026–27|Liga Super]])'''<br>[[Liga Bola Sepak Malaysia]] (MFL) pada 23 Mei 2025 telah mengumumkan bahawa Kelab [[DPMM FC|Brunei DPMM]] dari [[Brunei]] yang bermain di [[Liga Perdana Singapura 2024–25|liga Singapura]] akan menyertai [[Liga Super Malaysia 2025–26|liga M1]] sebagai pasukan jemputan, ini adalah kali kedua mereka menyertainya. {| class="wikitable sortable" |- ! width=100|Pasukan ! width=80|Lokasi ! width=220|Stadium ! Kapasiti |- | {{nowrap|{{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|Brunei DPMM]]}} |{{nowrap|[[Bandar Seri Begawan]]}} | [[Stadium Nasional Hassanal Bolkiah]] | align="center" | 28,000 |- |} {{small|Sumber:}}<ref name="MFL announcement">{{Cite news|url=https://www.malaysianfootballleague.com/Content/Post/Watch/3716 |title=MFL Umum DPMM FC Sertai Liga Super, FFP Tetapkan Gaji Siling 80% & Keputusan Mesyuarat BOD KE-13 |website=malaysianfootballleague.com |publisher=Malaysian Football League |access-date=23 May 2025 |date=23 May 2025}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://files.malaysianfootballleague.com/wp-content/uploads/2025/06/DPMM-FC-CLUB-WILL-BOOST-THE-MALAYSIA-LEAGUE-COMPETITION-FOR-THE-2025-2028-SEASON.pdf |title=DPMM FC Club will boost the Malaysia League Competition for The 2025–2028 season |website=malaysianfootballleague.com |publisher=Malaysian Football League |access-date=4 June 2025 |date=3 June 2025}}</ref> '''Dikeluarkan dari liga M1 dan menarik diri dari liga M2'''<br>[[Kelantan TRW F.C.|Kelantan]] dan [[PDRM FC|PDRM]] dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|LM1 sebelum ini]] telah dikeluarkan dari menyertai [[Liga Super Malaysia 2026–27|LM1]] kerana gagal memperoleh Lesen Kebangsaan. Mereka setelah itu dibenarkan bermain di [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2026-27|Liga M2]], namun menarik diri. {| class="wikitable sortable" |- ! width=100|Pasukan ! width=80|Lokasi ! width=220|Stadium ! Kapasiti ! {{nowrap|{{tooltip|Ked. musim sebelu.|Kedudukan di musim sebelumnya}}}} |- | [[Kelantan TRW F.C.|Kelantan]] | [[Kota Bharu]] | [[Stadium Sultan Muhammed IV]] | align="center" | 22,000 | {{nowrap|{{Decrease}} [[Liga Super Malaysia 2025–26|LM1]] (Ke-12)}} |- | [[PDRM FA|PDRM]] | [[Selayang]] | [[Stadium Majlis Perbandaran Selayang|Stadium Selayang]] | align="center" |16,000 | {{Decrease}} [[Liga Super Malaysia 2025–26|LM1]] (Ke-13) |- |} {{small|Sumber:}} '''Promosi ke [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2026-27|Liga M2]] (Liga Semi-Pro)'''<br>[[Naga Ultimate FC|AAK-UNISEL]] dan [[Kelab Bolasepak Staf Universiti Sains Malaysia|USM]] yang merupakan naib juara dan peserta separuh akhir dari [[Liga Amatur A2 Malaysia 2025-26|liga M3]] akan dipromosi ke [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2026-27|Liga M2]]. {| class="wikitable sortable" |- ! width=100|Pasukan ! width=80|Lokasi ! width=220|Stadium ! Kapasiti ! {{tooltip|Ked. musim sebelu.|Kedudukan di musim sebelumnya}} |- | [[Naga Ultimate FC|AAK-UNISEL]] | [[Kuala Selangor]] | Stadium Kuala Selangor | align="center" |10,000 | [[Liga Amatur A2 Malaysia 2025-26|LM3]] (Naib Juara) |- | [[Kelab Bolasepak Staf Universiti Sains Malaysia|USM]] | {{nowrap|[[George Town, Pulau Pinang]]}} | [[Stadium Olahraga USM]] | align="center" | 1,500 | [[Liga Amatur A2 Malaysia 2025-26|LM3]] (Peserta Separuh Akhir 1) |- |} {{small|Sumber:}} '''Pasukan menarik diri '''<br>[[AZM Rovers F.C.|AZM Rovers]] yang merupakan juara dari [[Liga Amatur A2 Malaysia 2025-26|liga M3]] akan dipromosi ke [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2026-27|Liga M2]], namun menarik diri demi mengutamakan kestabilan kewangan. [[Guar Syed Alwi FC|Perlis GSA]] dan [[Machan FC|Machan]] juga menarik diri, namun Machan telah menarik diri awal pada 4 April 2026 semasa [[Liga Amatur A2 Malaysia 2025-26|LM3]] masih berjalan. {| class="wikitable sortable" |- ! width=100|Pasukan ! width=80|Lokasi ! width=220|Stadium ! Kapasiti ! {{tooltip|Ked. musim sebelu.|Kedudukan di musim sebelumnya}} |- | [[AZM Rovers F.C.|AZM Rovers]] | [[Ketereh]] | {{nowrap|Padang Majlis Daerah Machang}} | align="center" |1,000 | [[Liga Amatur A2 Malaysia 2025-26|LM3]] (Juara) |- | [[Guar Syed Alwi FC|Perlis GSA]] | [[Kangar]] | [[Stadium Tuanku Syed Putra]] | align="center" |20,000 | [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|LM2]] (Ke-14) |- | [[Machan FC|Machan]] | {{nowrap|[[Bandaraya Melaka]]}} | [[Stadium Hang Tuah]] | align="center" |1,000 | [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|LM2]] |- |} {{small|Sumber:}}<ref>{{cite web|url=https://kelantandaily.com/2026/06/azm-rovers-fc-jelaskan-sebab-tidak-sertai-liga-a1-musim-2026-27/|title=AZM Rovers FC Jelaskan Sebab Tidak Sertai Liga A1 Musim 2026/27|date=27 Jun 2026|publisher=kelantandaily|website=kelantandaily.com}}</ref><ref>{{cite web|url=https://web.facebook.com/share/p/17GRy5cLRZ/|title=PENARIKAN DIRI MACHAN FC DARI SAINGAN LIGA A1 SEMI-PRO 2025/2026|publisher=Amateur Football League|via=Facebook}}</ref><ref>{{cite web|url=https://stadiumastro.com/sukan/liga-a1-semi-pro-machan-sah-tarik-diri?fbclid=IwY2xjawQ9kSRleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFhYkgxZXJPRnVqVVBxV0kxc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHqpDxOhtrpE7-lJBM7YcebX_IZk4vCQRcESt6GiQcCRIeoUAzLnV7ZrY6omW_aem_FWwMeFsdqA1SmpXkZTNYOQ|website=Stadium Astro|title=Liga A1 Semi-Pro: Machan sah tarik diri|date=4 April 2026}}</ref> '''Pasukan baharu '''<br>Pasukan baharu, [[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan II]] yang sebelum ini bermain di [[Piala Presiden 2025 (Malaysia)|Piala Presiden]] akan bertanding dalam [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2026-27|Liga M2]], dan mereka juga telah didaftarkan sebagai pasukan simpanan rasmi [[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] yang bermain di [[Liga Super Malaysia 2026–27|Liga M1]]. {| class="wikitable sortable" |- ! width=100|Pasukan ! width=80|Lokasi ! width=220|Stadium ! Kapasiti |- | [[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan II]] | [[Tampin]] | Stadium Mini Tampin | align="center" |3,000 |- |} {{small|Sumber:}} '''Pasukan jemputan Menarik diri'''<br>Seoul Pheonix dari [[Korea Selatan]] yang bermain di [[Liga Amatur A2 Malaysia 2025-26|LM3]] sebelum ini sebagai pasukan jemputan, mengumumkan untuk menarik diri. {| class="wikitable sortable" |- ! width=100|Pasukan ! width=80|Lokasi ! width=220|Stadium ! Kapasiti ! {{tooltip|Ked. musim sebelu.|Kedudukan di musim sebelumnya}} |- | {{nowrap|{{flagicon|KOR}} Seoul Pheonix}} | [[Cyberjaya]] | Stadium MMU | align="center" | 2,500 | [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|LM2]] (Ke-14) |- |} {{small|Sumber:}} '''Diturunkan ke [[Liga Amatur A2 Malaysia 2026-27|Liga M3]] (Liga Amatur)'''<br>[[Kedah Darul Aman F.C.|Kedah Darul Aman]] dari [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|liga M2]] diturunkan ke [[Liga Amatur A2 Malaysia 2026-27|Liga M3]]. {| class="wikitable sortable" |- ! width=100|Pasukan ! width=80|Lokasi ! width=220|Stadium ! Kapasiti ! {{tooltip|Ked. musim sebelu.|Kedudukan di musim sebelumnya}} |- | {{nowrap|[[Kedah Darul Aman F.C.|Kedah Darul Aman]]}} | [[Alor Setar]] | [[Stadium Darul Aman]] | align="center" | 32,387 | {{Decrease}} [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|LM2]] (Ke-15) |- |} {{small|Sumber:}} ===Perubahan Nama=== * [[Imigresen FC|Imigresen]] menjenamakan semula nama kelab tersebut kepada [[Star City F.C.|Star City]] untuk musim ini. {{small|Sumber:}}<ref>{{cite web|url=https://www.flashsukan.com.my/imigresen-fc-kini-dikenali-sebagai-star-city-fc/|title=Imigresen FC Kini Dikenali Sebagai Star City FC|date=1 July 2026|publisher=flashsukan|website=flashsukan.com}}</ref> == Pasukan kebangsaan == {{legend2|#CCFFCC|Menang|border=1px solid #AAAAAA}} {{legend2|#FFFFCC|Seri|border=1px solid #AAAAAA}} {{legend2|#FFCCCC|Kalah|border=1px solid #AAAAAA}} === Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia === {{main|Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia}} ==== [[Perlawanan pertunjukan|Persahabatan]] ==== *¹ ''Perlawanan antarabangsa Bukan FIFA 'A''' {{small|Sumber:}} ====[[Kelayakan Piala Asia AFC 2027]]==== {{main|Kelayakan Piala Asia AFC 2027 – Pusingan Ketiga#Kumpulan F}} {{Kelayakan Piala Asia AFC 2027 – Jadual kumpulan Pusingan Ketiga|Kumpulan F|showteam=MAS}} {{football box collapsible | format = 1 | round = [[Kelayakan Piala Asia AFC 2027 – Pusingan Ketiga|Kelayakan Piala Asia AFC 2027]] | date = {{Start date|2026|3|31|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = 3–1 | team2 = {{fb|MAS}} | report = [https://globalsportsarchive.com/match/soccer/2026-03-31/vietnam-vs-malaysia/3587621/ Laporan]<br>[https://www.the-afc.com/en/national/afc_asian_cup.html/news/qualifiers-group-f-vietnam-3-1-malaysia Laporan (AFC)] | goals1 = [[Đỗ Duy Mạnh]] {{goal|6}}<br>[[Rafaelson|Nguyễn Xuân Son]] {{goal|51||59}} | goals2 = [[Endrick (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Endrick]] {{goal|77|pen.}} | stadium = [[Stadium Thiên Trường]] | location = [[Ninh Bình]], [[Vietnam]] | attendance = 19,518 | referee = Chae Sang-hyeop ({{nfa|South Korea}}) | result = L }} {{small|Sumber:}} ===== 2025 ===== {{football box collapsible | format = 1 | round = [[Kelayakan Piala Asia AFC 2027 – Pusingan Ketiga|Kelayakan Piala Asia AFC 2027]] | date = {{Start date|2025|3|25|df=y}} | time = {{UTZ|22:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = 0–3<br>Dianugerahkan{{refn|group="nota"|Pada 26 September 2025, FIFA telah membenarkan [[Persatuan Bola Sepak Malaysia]] dan tujuh pemain kerana menggunakan dokumen kelayakan yang dipalsukan.<ref>{{cite web |title=FIFA sanctions Football Association of Malaysia and seven players |url=https://inside.fifa.com/legal/judicial-bodies/news/fifa-sanctions-football-association-of-malaysia-and-seven-players |publisher=[[FIFA]] |access-date=28 September 2025}}</ref> Seorang pemain, [[Hector Hevel]] bermain dalam perlawanan menentang Nepal, Pada 17 Mac 2026, AFC membatalkan perlawanan tersebut dengan kemenangan 3-0 untuk Nepal.<ref name="awarded">{{Cite web |date=17 March 2026 |title=VVC 20260317DC01 |url=https://assets.the-afc.com/downloads/disciplinary-matters/List-of-the-AFC-DEC-Decision-17-March-2026.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20260317070058/https://assets.the-afc.com/downloads/disciplinary-matters/List-of-the-AFC-DEC-Decision-17-March-2026.pdf |archive-date=2026-03-17 |website=the-AFC.com|publisher=Asian Football Confederation}}</ref>}} | team2 = {{fb|NEP}} | report = [https://globalsportsarchive.com/match/soccer/2025-03-25/malaysia-vs-nepal/3587620/ Laporan]<br>[https://www.the-afc.com/en/national/afc_asian_cup.html/news/group-f-malaysia-2-0-nepal Laporan (AFC)] | goals1 = [[Hector Hevel]] {{goal|29}}<br>[[La'Vere Corbin-Ong|Corbin-Ong]] {{goal|71}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Sultan Ibrahim]] | location = [[Johor]], [[Malaysia]] | attendance = 7,895 | referee = Hiroki Kasahara ({{nfa|Japan}}) | result = L }} {{football box collapsible | format = 1 | round = [[Kelayakan Piala Asia AFC 2027 – Pusingan Ketiga|Kelayakan Piala Asia AFC 2027]] | date = {{Start date|2025|6|10|df=y}} | time = {{UTZ|21:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = 0–3<br>Dianugerahkan{{refn|group="nota"|name=FAM penalty|Pada 26 September 2025, FIFA telah membenarkan [[Persatuan Bola Sepak Malaysia]] dan tujuh pemain kerana menggunakan dokumen kelayakan yang dipalsukan.<ref>{{cite web |title=FIFA sanctions Football Association of Malaysia and seven players |url=https://inside.fifa.com/legal/judicial-bodies/news/fifa-sanctions-football-association-of-malaysia-and-seven-players |publisher=[[FIFA]] |access-date=28 September 2025}}</ref> Ketujuh-tujuh pemain itu semuanya bermain dalam perlawanan menentang Vietnam, Pada 17 Mac 2026, AFC membatalkan perlawanan tersebut dengan kemenangan 3–0 untuk Vietnam.<ref name="awarded">{{Cite web |date=17 March 2026 |title=VVC 20260317DC01 |url=https://assets.the-afc.com/downloads/disciplinary-matters/List-of-the-AFC-DEC-Decision-17-March-2026.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20260317070058/https://assets.the-afc.com/downloads/disciplinary-matters/List-of-the-AFC-DEC-Decision-17-March-2026.pdf |archive-date=2026-03-17 |website=the-AFC.com|publisher=Asian Football Confederation}}</ref>}} | team2 = {{fb|VIE}} | report = [https://globalsportsarchive.com/match/soccer/2025-06-10/malaysia-vs-vietnam/3587614/ Laporan] <br> [https://www.the-afc.com/en/national/afc_asian_cup.html/news/qualifiers-group-f-malaysia-4-0-vietnam Laporan (AFC)] | goals1 = [[João Figueiredo (pemain bola sepak)|João Figueiredo]] {{goal|49}}<br>[[Rodrigo Holgado]] {{goal|58}}<br>[[La'Vere Corbin-Ong|Corbin-Ong]] {{goal|67}}<br>[[Dion Cools]] {{goal|88}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Nasional Bukit Jalil]] | location = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] | attendance = 61,512 | referee = Hussein Abo Yehia ({{nfa|LIB}}) | result = L }} {{football box collapsible | format = 1 | round = [[Kelayakan Piala Asia AFC 2027 – Pusingan Ketiga|Kelayakan Piala Asia AFC 2027]] | date = {{Start date|2025|10|9|df=y}} | time = {{UTZ|19:00|7}} | team1 = {{fb-rt|LAO}} | score = 0–3 | team2 = {{fb|MAS}} | report = [https://globalsportsarchive.com/match/soccer/2025-10-09/lao-pdr-vs-malaysia/3587615/ Laporan]<br>[https://www.the-afc.com/en/national/afc_asian_cup.html/news/qualifiers-group-f-laos-0-3-malaysia Laporan (AFC)] | goals1 = | goals2 = [[Arif Aiman]] {{goal|53}}<br>[[Dion Cools]] {{goal|69}}<br>[[Faisal Halim]] {{goal|90+7}} | stadium = [[Stadium Nasional Laos Baru|Stadium Nasional Baru Laos]] | location = [[Vientiane]], [[Laos]] | attendance = 5,289 | referee = Wiwat Jumpao-on ({{nfa|Thailand}}) | result = W }} {{football box collapsible | format = 1 | round = [[Kelayakan Piala Asia AFC 2027 – Pusingan Ketiga|Kelayakan Piala Asia AFC 2027]] | date = {{Start date|2025|10|14|df=y}} | time = {{UTZ|21:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = 5–1 | team2 = {{fb|LAO}} | report = [https://globalsportsarchive.com/match/soccer/2025-10-14/malaysia-vs-lao-pdr/3587617/ Laporan]<br>[https://www.the-afc.com/en/national/afc_asian_cup.html/news/qualifiers-group-f-malaysia-5-1-laos Laporan (AFC)] | goals1 = [[Faisal Halim]] {{goal|59}}<br>[[Romel Morales]] {{goal|65||70}}<br>{{nowrap|[[Khammanh Thapaseut]] {{goal|79|o.g.}}}}<br>[[Paulo Josué]] {{goal|82}} | goals2 = [[Chanthavixay Khounthoumphone]] {{goal|19}} | stadium = [[Stadium Nasional Bukit Jalil]] | location = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] | attendance = 18,901 | referee = Ahmed Eisa Darwish ({{nfa|United Arab Emirates}}) | result = W }} {{football box collapsible | format = 1 | round = [[Kelayakan Piala Asia AFC 2027 – Pusingan Ketiga|Kelayakan Piala Asia AFC 2027]] | date = {{Start date|2025|11|18|df=y}} | time = {{UTZ|21:00|8}} | team1 = {{fb-rt|NEP}} | score = 0–1 | team2 = {{fb|MAS}} | report = [https://globalsportsarchive.com/match/soccer/2025-11-18/nepal-vs-malaysia/3587612/ Laporan] <br> [https://www.the-afc.com/en/national/afc_asian_cup.html/news/qualifiers-group-f-nepal-0-1-malaysia Laporan (AFC)] | goals1 = | goals2 = [[Faisal Halim]] {{goal|56}} | stadium = [[Stadium Nasional Bukit Jalil]] | location = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]]{{refn|group="nota"|name=Nepal|Stadium di Nepal tidak memenuhi keperluan AFC, justeru Nepal dikehendaki bermain di tempat sendiri di gelanggang neutral.<ref>{{cite web|url=https://vnexpress.net/nepal-muon-san-thong-nhat-da-vong-loai-asian-cup-4937613.html|title=Nepal mượn sân Thống Nhất đá vòng loại Asian Cup|date=10 September 2025|publisher=Vnexpress}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.nst.com.my/sports/football/2025/09/1275980/bukit-jalil-host-malaysias-away-clash-nepal|title=Bukit Jalil to host Malaysia's 'away' clash with Nepal|date=16 September 2025|publisher=NST Online}}</ref>}} | attendance = 14,243 | referee = Kim Dae-yong ({{nfa|South Korea}}) | result = W }} {{small|Sumber:}}<ref>{{cite web|url=https://www.fam.org.my/news/siaran-media-senarai-27-pemain-ke-kem-latihan-pusat-harimau-malaya-mac-2025|title=SIARAN MEDIA: SENARAI 27 PEMAIN KE KEM LATIHAN PUSAT HARIMAU MALAYA (MAC 2025)|date=2025-03-13|access-date=20 Mac 2025}}</ref> ====[[Piala AFF 2026]]==== ===== Peringkat Kumpulan ===== {{main|Piala AFF 2026#Kumpulan B}} {{Jadual kumpulan Piala AFF 2026|Kumpulan B|showteam=MAS}} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026]] | date = {{Start date|2026|7|25|df=y}} | time = {{UTZ|16:30|6:30}} | team1 = {{fb-rt|MYA}} | score = 1–2 | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/9j6j1y7xg2hlna3zlktze58us/details | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = [[Myat Kaung Khant]] {{goal|9}} | goals2 = [[Paulo Josué]] {{goal|52||57|pen.}} | stadium = [[Stadium Thuwunna]] | location = [[Yangon]], [[Myanmar]] | attendance = 10,500 | referee = Yusuke Ohashi ({{nfa|Japan}}) | result = W }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026]] | date = {{Start date|2026|7|28|df=y}} | time = {{UTZ|21:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = 4–0 | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/9kaz0vc8bs0voywdru0pvqcr8/details | team2 = {{fb|LAO}} | goals1 = [[Paulo Josué]] {{goal|45}}<br>[[Endrick (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Endrick]] {{goal|57}}<br>[[Viengxay Sydavong]] {{goal|66|o.g.}}<br>[[Wan Kuzain]] {{goal|84}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Kuala Lumpur]] | location = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] | attendance = 10,044 | referee = Sami Al-Ismail ({{nfa|Saudi Arabia}}) | result = W }} {{football box collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026]] | date = {{Start date|2026|8|1|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|7}} | team1 = {{fb-rt|THA}} | score = 2–0 | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = [[Yotsakorn Burapha]] {{goal|38|pen.}} <br> [[Teerasak Poeiphimai]] {{goal|56}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Rajamangala]] | location = [[Bangkok]], [[Thailand]] | attendance = 16,037 | referee = Kim Woo-sung ([[Persatuan Bola Sepak Korea Selatan|Korea Selatan]]) | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/9lgy1h5avy02d3eiakaez8nx0/details | result = L }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026]] | date = {{Start date|2026|8|8|df=y}} | time = {{UTZ|21:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = 1–0 | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/9mz2zffybtyovpl76q5fkoys4/details | team2 = {{fb|PHI}} | goals1 = [[G. Pavithran]] {{goal|16}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Kuala Lumpur]] | location = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] | attendance = 12,734 | referee = Alimardon Bainazarov ({{nfa|Kyrgyzstan}}) | result = W }} ===== Separuh Akhir===== {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026]] | date = {{Start date|2026|8|16|df=y}} | time = {{UTZ|21:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = 0–2 | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/8qs2zeoa8k5kwv8tut3qedvdg/details | team2 = {{fb|VIE}} | goals1 = | goals2 = [[Rafaelson|Nguyễn Xuân Son]] {{goal|45+5}}<br>[[Faris Danish]] {{goal|86|o.g.}} | stadium = [[Stadium Kuala Lumpur]] | location = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]] | attendance = 10,141 | referee = Rustam Lutfullin ({{nfa|Uzbekistan}}) | result = L }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala AFF 2026]] | date = {{Start date|2026|8|19|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|7}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = 2–0 | report = https://aseanutdfc.com/asean-championship/match/8s7nru8oa00ew2ccjd383vcwk/details | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = [[Rafaelson|Nguyễn Xuân Son]] {{goal|62||89}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Nasional Mỹ Đình]] | location = [[Hanoi]], [[Vietnam]] | attendance = 37,906 | referee = Yusuke Ohashi ({{nfa|Japan}}) | result = L }} {{small|Sumber:}}<ref>{{cite web|url=https://fam.org.my/news/siaran-media-senarai-26-pemain-ke-kem-latihan-pusat-harimau-malaya-menjelang-piala-hyundai|title=SIARAN MEDIA: SENARAI 26 PEMAIN KE KEM LATIHAN PUSAT HARIMAU MALAYA MENJELANG PIALA HYUNDAI ASEAN 2026|date=2026-07-11|access-date=11 Julai 2026}}</ref> ====[[Piala ASEAN FIFA 2026]]==== ===== Divisyen Utama ===== ===== Peringkat Kumpulan ===== {{main|Piala ASEAN FIFA 2026#Kumpulan A}} {{:Piala ASEAN FIFA 2026|transcludesection=Kumpulan A|showteam=MAS}} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala ASEAN FIFA 2026]] | date = {{Start date|2026|9|25|df=y}} | time = {{UTZ|16:00|8}} | team1 = {{fb-rt|BGD}} | score = | report = | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = | result = }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala ASEAN FIFA 2026]] | date = {{Start date|2026|9|28|df=y}} | time = {{UTZ|19:30|8}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = | result = }} {{footballbox collapsible | format = 1 | round = [[Piala ASEAN FIFA 2026]] | date = {{Start date|2026|10|1|df=y}} | time = {{UTZ|19:30|8}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = | report = | team2 = {{fb|SIN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = | result = }} {{small|Sumber:}} === Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-23 Malaysia === {{main|Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-23 Malaysia}} ==== [[Perlawanan pertunjukan|Persahabatan]] ==== *¹ ''Perlawanan antarabangsa bukan 'Negara''' {{small|Sumber:}} === Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-19 Malaysia === {{main|Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-19 Malaysia}} ==== [[Perlawanan pertunjukan|Persahabatan]] ==== *¹ ''Perlawanan antarabangsa bukan 'Negara''' {{small|Sumber:}} ==== [[Kejohanan Remaja B-19 AFF 2026]] ==== ===== Peringkat Kumpulan ===== {{main|Kejohanan Remaja B-19 AFF 2026#Kumpulan C}} <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |showteam=MAS |source=AFF |name_THA={{fbu|19|THA}} |name_MAS={{fbu|19|MAS}} |name_SGP={{fbu|19|SGP}} |name_BRU={{fbu|19|BRU}} <!--UPDATE standings below (including date)--> |update=future |start_date=2 Jun 2026 |win_THA=0 |draw_THA=0 |loss_THA=0 |gf_THA=0 |ga_THA=0 |status_THA= |win_MAS=0 |draw_MAS=0 |loss_MAS=0 |gf_MAS=0 |ga_MAS=0 |status_MAS= |win_SGP=0 |draw_SGP=0 |loss_SGP=0 |gf_SGP=0 |ga_SGP=0 |status_SGP= |win_BRU=0 |draw_BRU=0 |loss_BRU=0 |gf_BRU=0 |ga_BRU=0 |status_BRU= <!--UPDATE positions below (check tiebreakers)--> |team_order=THA, MAS, SGP, BRU |class_rules=[[#Pemecah seri|Pemecah seri Peringkat Kumpulan]] <!--UPDATE qualifications below (after 3rd place qualify or cannot qualify for knockout stage)--> |res_col_header=Penyingkiran |result1=KO |result2=PKO <!--|result2=KO--> |col_KO=green1 |text_KO=Mara ke [[#Peringkat kalah mati|Peringkat kalah mati]] |col_PKO=blue1 |text_PKO=Berkemungkinan mara ke [[#Peringkat kalah mati|Peringkat kalah mati]]<br>berdasarkan pada [[#Kedudukan pasukan naib juara kumpulan|kedudukan]] }}</onlyinclude> {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|6|2|df=y}} | round = [[Kejohanan Remaja B-19 AFF 2026]] | time = {{UTZ|21:00|8}} | team1 = {{fbu-rt|20|MAS}} | score = | report = | team2 = {{fbu|20|SIN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Teladan]] | location = [[Sumatera Utara]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = | result = }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|6|5|df=y}} | round = [[Kejohanan Remaja B-19 AFF 2026]] | time = {{UTZ|17:00|8}} | team1 = {{fbu-rt|20|BRU}} | score = | report = | team2 = {{fbu|20|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Teladan]] | location = [[Sumatera Utara]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = | result = }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|6|8|df=y}} | round = [[Kejohanan Remaja B-19 AFF 2026]] | time = {{UTZ|21:00|8}} | team1 = {{fbu-rt|20|THA}} | score = | report = | team2 = {{fbu|20|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Madya Sumatera Utara|Stadium]] | location = [[Sumatera Utara]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = | result = }} {{small|Sumber:}} === Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-17 Malaysia === {{main|Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-17 Malaysia}} ==== [[Perlawanan pertunjukan|Persahabatan]] ==== *¹ ''Perlawanan antarabangsa bukan 'Negara''' {{small|Sumber:}} ====[[Kejohanan Remaja B-17 ASEAN 2026]]==== {{main|Kejohanan Remaja B-17 ASEAN 2026#Kumpulan A}} <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=AFF |showteam=MAS |name_IDN={{fbu|17|IDN}} |name_VIE={{fbu|17|VIE}} |name_MAS={{fbu|17|MAS}} |name_TLS={{fbu|17|TLS}} |update=complete |team_order=VIE, MAS, IDN, TLS |win_IDN=1 |draw_IDN=1 |loss_IDN=1 |gf_IDN=4 |ga_IDN=1 |status_IDN=H |win_VIE=2 |draw_VIE=1 |loss_VIE=0 |gf_VIE=14 |ga_VIE=0 |status_VIE= |win_MAS=2 |draw_MAS=0 |loss_MAS=1 |gf_MAS=3 |ga_MAS=4 |status_MAS= |win_TLS=0 |draw_TLS=0 |loss_TLS=3 |gf_TLS=0 |ga_TLS=16 |status_TLS= <!--Qualification column definitions--> |res_col_header=Penyingkiran |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=Mara ke Peringkat kalah mati |col_PKO=blue1 |text_PKO= Berkemungkinan mara ke Peringkat kalah mati berdasarkan dari kedudukan }}</onlyinclude> {{Football box collapsible | format = 1 | round = [[Kejohanan Remaja B-17 ASEAN 2026]] | date = {{Start date|2026|4|13|df=y}} | time = {{UTZ|16:30|8}} | team1 = {{fbu-rt|17|VIE}} | score = 4–0 | team2 = {{fbu|17|MAS}} | goals1 = [[Lê Sỹ Bách]] {{goal|11||27}}<br>[[Nguyễn Văn Dương]] {{goal|38}}<br>[[Nguyễn Mạnh Cường (pemain bola sepak kelahiran 2009)|Nguyễn Mạnh Cường]] {{goal|56}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Joko Samudro]] | location = [[Gresik]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = Choi Cheol-jun ({{nfa|South Korea}}) | report = https://www.aseanfootball.org/v3/asean-u17-win-for-indonesia-and-vietnam-in-group-a/ | result = L }} {{Football box collapsible | format = 1 | round = [[Kejohanan Remaja B-17 ASEAN 2026]] | date = {{Start date|2026|4|16|df=y}} | time = {{UTZ|20:30|8}} | team1 = {{fbu-rt|17|MAS}} | score = 1–0 | team2 = {{fbu|17|IDN}} | goals1 = [[Fareez Danial]] {{goal|33}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Joko Samudro]] | location = [[Gresik]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = Yusuke Ohashi ({{nfa|Japan}}) | report = https://www.aseanfootball.org/v3/asean-u17-malaysia-beat-indonesia-in-group-a-vietnam-through-to-semifinals/ | result = W }} {{Football box collapsible | format = 1 | round = [[Kejohanan Remaja B-17 ASEAN 2026]] | date = {{Start date|2026|4|19|df=y}} | time = {{UTZ|20:30|8}} | team1 = {{fbu-rt|17|MAS}} | score = 2–0 | team2 = {{fbu|17|TLS}} | goals1 = [[Aniq Thaqif]] {{goal|9}}<br>[[Adam Haikal]] {{goal|51}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Joko Samudro]] | location = [[Gresik]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = Resul Mämmedow ({{nfa|Turkmenistan}}) | report = https://www.aseanfootball.org/v3/asean-u17-vietnam-win-group-a-malaysia-in-semifinals/ | result = W }} ===== Separuh Akhir ===== {{Football box collapsible | format = 1 | round = [[Kejohanan Remaja B-17 ASEAN 2026]] | date = {{Start date|2026|4|22|df=y}} | time = {{UTZ|16:30|8}} | team1 = {{fbu-rt|17|LAO}} | score = 0–3 | team2 = {{fbu|17|MAS}} | goals1 = | goals2 = [[Yusuf Nasrullah]] {{goal|7|pen.}}<br>[[Aniq Thaqif]] {{goal|11}}<br>[[Nilandone Xayaseng]] {{goal|58|o.g.}} | stadium = [[Stadium Gelora Delta]] | location = [[Sidoarjo]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = Choi Cheol-jun ({{nfa|South Korea}}) | report = https://www.aseanfootball.org/v3/asean-u17-vietnam-take-on-malaysia-for-title/ | result = W }} ===== Pentas Akhir ===== {{Football box collapsible | format = 1 | round = [[Kejohanan Remaja B-17 ASEAN 2026]] | date = {{Start date|2026|4|24|df=y}} | time = {{UTZ|20:30|8}} | team1 = {{fbu-rt|17|MAS}} | score = 0–3 | team2 = {{fbu|17|VIE}} | goals1 = | goals2 = [[Đào Quý Vương]] {{goal|11}}<br>[[Nguyễn Văn Dương]] {{goal|45+4||54}} | stadium = [[Stadium Gelora Delta]] | location = [[Sidoarjo]], [[Indonesia]] | attendance = | referee = Naufal Adya Fairuski ({{nfa|Indonesia}}) | report = https://www.aseanfootball.org/v3/asean-u17-vietnam-crowned-champions/ | result = L }} {{small|Sumber:}} === Pasukan bola sepak kebangsaan wanita Malaysia === {{main|Pasukan bola sepak kebangsaan wanita Malaysia}} ==== [[Perlawanan pertunjukan|Persahabatan]] ==== *¹ ''Perlawanan antarabangsa bukan 'Negara''' *² ''Perlawanan antarabangsa Bukan FIFA 'A''' {{small|Sumber:}} === Pasukan bola sepak kebangsaan wanita bawah-19 Malaysia === {{main|Pasukan bola sepak kebangsaan wanita bawah-19 Malaysia}} ==== [[Perlawanan pertunjukan|Persahabatan]] ==== *¹ ''Perlawanan antarabangsa bukan 'Negara''' {{small|Sumber:}} === Pasukan bola sepak kebangsaan wanita bawah-17 Malaysia === {{main|Pasukan bola sepak kebangsaan wanita bawah-17 Malaysia}} ==== [[Perlawanan pertunjukan|Persahabatan]] ==== *¹ ''Perlawanan antarabangsa bukan 'Negara''' {{small|Sumber:}} == Musim liga == === Liga Super === {{main|Liga Super Malaysia 2026–27}} {{Carta Liga Super Malaysia 2026–27}} === Liga A1 Semi-Pro === <!--{{main|Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2026–27}} {{:Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2026–27|transcludesection=Carta Liga}}--> === Liga Remaja === ==== Piala Presiden ==== {{main|Piala Presiden 2026 (Malaysia)}} {{Carta Piala Presiden 2026 (Malaysia)}} ==== Piala Belia ==== {{main|Piala Belia Malaysia 2026}} {{Carta Piala Belia Malaysia 2026}} === Liga Wanita === ==== Liga Wanita Nasional ==== {{main|Liga Wanita Nasional Malaysia 2026}} {{#invoke:Sports table|main|style=WDL |section=Jadual Liga |source=[https://cms.fam.org.my/v1/standings FAM CMS] <!--Update team positions here--> |team1=KEL |team2=KUL |team3=RED |team4=SBH |team5=SEL |team6=YOU <!--Update team results here and then (if needed positions above)--> | update = future <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> | start_date = 2026 |win_SBH=0 |draw_SBH=0 |loss_SBH=0 |gf_SBH=0 |ga_SBH=0 |status_SBH= <!-- Sabah --> |win_SEL=0 |draw_SEL=0 |loss_SEL=0 |gf_SEL=0 |ga_SEL=0 |status_SEL= <!-- Selangor--> |win_KEL=0 |draw_KEL=0 |loss_KEL=0 |gf_KEL=0 |ga_KEL=0 |status_KEL= <!-- Kelana United --> |win_KUL=0 |draw_KUL=0 |loss_KUL=0 |gf_KUL=0 |ga_KUL=0 |status_KUL= <!-- Kuala Lumpur --> |win_YOU=0 |draw_YOU=0 |loss_YOU=0 |gf_YOU=0 |ga_YOU=0 |status_YOU= <!-- Young Tigress --> |win_RED=0 |draw_RED=0 |loss_RED=0 |gf_RED=0 |ga_RED=0 |status_RED= <!-- Red Eagles--> <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=JUA |status_text_P=Promosi ke Liga Juara-Juara Wanita AFC <!--Team definitions (wikilinks in table) No sponsor name and full name--> |name_SBH = [[Persatuan Bola Sepak Sabah|Sabah]] |name_SEL = [[Selangor FC|Selangor]] |name_YOU = Young Tigress |name_KEL = Kelana United |name_RED = Red Eagles |name_KUL = Kuala Lumpur <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules=1) Mata; 2) Perbezaan Gol ; 3) Bilangan gol dijaringkan. <!--Qualification and relegation column definitions--> |res_col_header=QR |col_JUA=green1 |text_JUA= Kelayakan [[Liga Juara-Juara Wanita AFC 2027–28]] |col_WD=black1 |text_WD=''Menarik diri'' }} {{small|Sumber:}} == Piala Domestik == === Perisai Komuniti === <center> <gallery> File:Sultan Haji Ahmad Shah Cup.jpg|<center>'''Trofi Piala Sumbangsih </gallery> </center> {{main|Piala Sumbangsih 2026}} {{:Piala Sumbangsih 2026}} [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] memenangi 3–0 menentang [[Kuching City F.C.|Kuching City]] bagi merangkul gelaran. === Piala FA === <center> <gallery> Fail:Piala_fa.jpg|<center>'''Trofi Piala FA </gallery> </center> {{main|Piala FA Malaysia 2026–27}} {{main|Pentas Akhir Piala FA Malaysia 2027}} {{:Pentas Akhir Piala FA Malaysia 2027}} === Piala Malaysia 2027=== <center> <gallery> Fail:Trofi-Piala Malaysia.jpg|<center>'''Trofi Piala Malaysia </gallery> </center> <!--{{main|Piala Malaysia 2027}} {{main|Pentas Akhir Piala Malaysia 2027}} {{:Pentas Akhir Piala Malaysia 2027}}--> <onlyinclude>{{football box |date = {{Start date|2027|||df=y}} |time = {{UTZ|21:00|8}} |team1 = Pemenang Separuh Akhir 1 |score = |team2 = Pemenang Separuh Akhir 2 |goals1 = |goals2 = |stadium = |attendance = |referee = |report = }}</onlyinclude> === Piala Cabaran 2027=== <!--{{main|Piala Cabaran Malaysia 2027}} {{:Piala Cabaran Malaysia 2027}}--> <onlyinclude>{{football box |date = {{Start date|2027|||df=y}} |time = {{UTZ|21:00|8}} |team1 = Pemenang Separuh Akhir 1 |score = |team2 = Pemenang Separuh Akhir 2 |goals1 = |goals2 = |stadium = |attendance = |referee = |report = }}</onlyinclude> <onlyinclude>{{football box |date = {{Start date|2027|||df=y}} |time = {{UTZ|21:00|8}} |team1 = Pemenang Separuh Akhir 2 |score = |team2 = Pemenang Separuh Akhir 1 |goals1 = |goals2 = |stadium = |attendance = |referee = |report = }}</onlyinclude> == Kelab Malaysia di Asia == {{main|Liga Juara-Juara Elit AFC 2026–27}} {{main|Liga Juara-Juara Dua AFC 2026–27}} ===[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]=== ==== Liga Juara-Juara Elit AFC ==== ===== Peringkat Liga ===== {{main|Peringkat liga Liga Juara-Juara Elit AFC 2026–27#Wilayah Timur}} {{Jadual Peringkat liga Liga Juara-Juara Elit AFC 2026–27|Wilayah Timur|show_matches=no|showteam=JDT}} {{Footballbox |date = {{Start date|2026|9|15|df=y}} |time = {{UTZ|20:15|8}} |team1 = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] {{fbaicon|MAS}} |score = 1–1 |team2 = {{fbaicon|THA}} [[Buriram United F.C.|Buriram United]] |goals1 = |goals2 = |stadium = [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |referee = |attendance = |report = }} {{Footballbox |date = {{Start date|2026|10|13|df=y}} |time = {{UTZ|19:00|9}} |team1 = [[Pohang Steelers]] {{fbaicon|KOR}} |score = |team2 = {{fbaicon|MAS}} [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |goals1 = |goals2 = |stadium = [[Pohang Steel Yard]], [[Pohang]] |referee = |attendance = |report = }} {{Footballbox |date = {{Start date|2026|10|27|df=y}} |time = {{UTZ|18:00|8}} |team1 = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] {{fbaicon|MAS}} |score = |team2 = {{fbaicon|THA}} [[Port F.C.|Port]] |goals1 = |goals2 = |stadium = [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |referee = |attendance = |report = }} {{Footballbox |date = {{Start date|2026|11|3|df=y}} |time = {{UTZ|19:00|9}} |team1 = [[Jeonbuk Hyundai Motors]] {{fbaicon|KOR}} |score = |team2 = {{fbaicon|MAS}} [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |goals1 = |goals2 = |stadium = [[Stadium Piala Dunia Jeonju]], [[Jeonju]] |referee = |attendance = |report = }} {{Footballbox |date = {{Start date|2026|11|24|df=y}} |time = {{UTZ|19:15|7}} |team1 = [[Ratchaburi F.C.|Ratchaburi]] {{fbaicon|THA}} |score = |team2 = {{fbaicon|MAS}} [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |goals1 = |goals2 = |stadium = [[Dragon Solar Park]], [[Ratchaburi province|Ratchaburi]] |referee = |attendance = |report = }} {{Footballbox |date = {{Start date|2026|12|1|df=y}} |time = {{UTZ|20:15|8}} |team1 = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] {{fbaicon|MAS}} |score = |team2 = {{fbaicon|KOR}} [[Daejeon Hana Citizen]] |goals1 = |goals2 = |stadium = [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |referee = |attendance = |report = }} {{Footballbox |date = {{Start date|2027|2|9|df=y}} |time = {{UTZ|18:45|11}} |team1 = [[Newcastle Jets FC|Newcastle Jets]] {{fbaicon|AUS}} |score = |team2 = {{fbaicon|MAS}} [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |goals1 = |goals2 = |stadium = [[Pusat Sukan Antarabangsa Newcastle]], [[Newcastle, New South Wales|Newcastle]] |referee = |attendance = |report = }} {{Footballbox |date = {{Start date|2027|2|16|df=y}} |time = {{UTZ|18:00|8}} |team1 = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] {{fbaicon|MAS}} |score = |team2 = {{fbaicon|VIE}} [[Cong An Hanoi FC|Công An Hà Nội]] |goals1 = |goals2 = |stadium = [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |referee = |attendance = |report = }} ===[[Kuching City F.C.|Kuching City]]=== ==== Liga Juara-Juara Dua AFC ==== ===== Peringkat Kumpulan ===== {{main|Peringkat Kumpulan Liga Juara-Juara Dua AFC 2026–27#Kumpulan H}} <!--{{Liga Juara-Juara Dua AFC 2026–27 Kumpulan H|show_matches=yes|only_pld_pts=no_hide_class_rules|teamwidth=240|showteam=KUC}}--> {{Footballbox |date = {{Start date|2026|9|17|df=y}} |time = {{UTZ|19:15|7}} |team1 = [[Phnom Penh Crown FC|Phnom Penh Crown]] {{fbaicon|CAM}} |score = |team2 = {{fbaicon|MAS}} [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |goals1 = |goals2 = |stadium = [[Stadium Nasional Morodok Techo]], [[Phnom Penh]]{{refn|group=nota|name=PPC|Phnom Penh Crown bermain perlawanan di tempat sendiri di [[Stadium Nasional Morodok Techo]] di [[Phnom Penh]], bukannya di tempat sendiri biasa mereka, [[Stadium RSN|Stadium Phnom Penh Crown]] di Phnom Penh, yang tidak memenuhi syarat AFC.}} |referee = |attendance = |report = }} {{Footballbox |date = {{Start date|2026|10|15|df=y}} |time = {{UTZ|20:15|8}} |team1 = [[Kuching City F.C.|Kuching City]] {{fbaicon|MAS}} |score = |team2 = {{fbaicon|HKG}} [[Kitchee SC|Kitchee]] |goals1 = |goals2 = |stadium = [[Stadium Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos]], [[Johor Bahru]]{{refn|group=nota|name=Kuching City|Kuching City bermain perlawanan di tempat sendiri di [[Stadium Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos]] di [[Johor Bahru]], bukannya di tempat sendiri biasa mereka, [[Stadium Taha Ariffin]] di [[Kuching]], yang tidak memenuhi syarat AFC.}} |referee = |attendance = |report = }} {{Footballbox |date = {{Start date|2026|10|29|df=y}} |time = {{UTZ|19:00|9}} |team1 = [[Gangwon FC|Gangwon]] {{fbaicon|KOR}} |score = |team2 = {{fbaicon|MAS}} [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |goals1 = |goals2 = |stadium = [[Gangneung HIGH1 ARENA|Stadium Gangneung]], [[Gangneung]] |referee = |attendance = |report = }} {{Footballbox |date = {{Start date|2026|11|5|df=y}} |time = {{UTZ|20:15|8}} |team1 = [[Kuching City F.C.|Kuching City]] {{fbaicon|MAS}} |score = |team2 = {{fbaicon|KOR}} [[Gangwon FC|Gangwon]] |goals1 = |goals2 = |stadium = [[Stadium Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos]], [[Johor Bahru]]{{refn|group=nota|name=Kuching City}} |referee = |attendance = |report = }} {{Footballbox |date = {{Start date|2026|11|26|df=y}} |time = {{UTZ|18:00|8}} |team1 = [[Kuching City F.C.|Kuching City]] {{fbaicon|MAS}} |score = |team2 = {{fbaicon|CAM}} [[Phnom Penh Crown FC|Phnom Penh Crown]] |goals1 = |goals2 = |stadium = [[Stadium Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos]], [[Johor Bahru]]{{refn|group=nota|name=Kuching City}} |referee = |attendance = |report = }} {{Footballbox |date = {{Start date|2026|12|3|df=y}} |time = {{UTZ|20:15|8}} |team1 = [[Kitchee SC|Kitchee]] {{fbaicon|HKG}} |score = |team2 = {{fbaicon|MAS}} [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |goals1 = |goals2 = |stadium = [[Stadium Mong Kok]], [[Hong Kong]] |referee = |attendance = |report = }} == Kelab Malaysia di ASEAN == {{main|Kejohanan Kelab ASEAN 2026–27}} ===[[Kuching City F.C.|Kuching City]]=== ==== Kejohanan Kelab ASEAN ==== ===== Peringkat Kumpulan ===== {{main|Peringkat Kumpulan Kejohanan Kelab ASEAN 2026–27#Kumpulan A}} {{Jadual Kumpulan Kejohanan Kelab ASEAN 2026–27|Kumpulan A|show_matches=yes|teamwidth=240|showteam=JDT}} ===[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]=== ==== Kejohanan Kelab ASEAN ==== ===== Peringkat Kumpulan ===== {{main|Peringkat Kumpulan Kejohanan Kelab ASEAN 2026–27#Kumpulan B}} {{Jadual Kumpulan Kejohanan Kelab ASEAN 2026–27|Kumpulan B|show_matches=yes|teamwidth=240|showteam=KUC}} ===Kelab Malaysia di Asia (Wanita)=== <!--{{main|Liga Juara-Juara Wanita AFC 2026–27}}--> ==== [[Persatuan Bola Sepak Sabah|Sabah]]==== ===== Liga Juara-Juara Wanita AFC 2026–27 ===== ======Peringkat Kelayakan ====== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |section=Peringkat Kelayakan Kumpulan A |source= |class_rules=[[#Pemecah seri|Pemecah seri]] <!--Update team positions below (check tiebreakers)--> |team_order=EBE, SAB, RAJ, ROV <!--Update team results below (including date)--> |update=complete |win_EBE=3 |draw_EBE=0 |loss_EBE=0 |gf_EBE=18 |ga_EBE=0 |win_SAB=2 |draw_SAB=0 |loss_SAB=1 |gf_SAB=15 |ga_SAB=3 |status_SAB=H |win_ROV=0 |draw_ROV=0 |loss_ROV=3 |gf_ROV=0 |ga_ROV=33 |win_RAJ=1 |draw_RAJ=0 |loss_RAJ=2 |gf_RAJ=9 |ga_RAJ=6 |name_EBE = {{fbaicon|IND}} [[East Bengal FC (wanita)|East Bengal]] |name_SAB = {{fbaicon|MAS}} [[Persatuan Bola Sepak Sabah|Sabah]] |name_ROV = {{fbaicon|GUM}} [[Rovers FC (Guam)|Rovers]] |name_RAJ = {{fbaicon|BAN}} [[Rajshahi Stars FC|Rajshahi Stars]] |showteam=SAB <!--Qualification column definitions--> |res_col_header=Q |result1=Q |col_Q=green1 |text_Q=Layak ke peringkat kumpulan |col_GS=blue1 |text_GS=Berkemungkinan Layak ke peringkat kumpulan }}</onlyinclude> {{#invoke:football box|main | date = 17 Ogos 2026 | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = [[Persatuan Bola Sepak Sabah|Sabah]] {{fbaicon|MAS}} | score = 13–0 | team2 = {{fbaicon|GUM}} [[Rovers FC (Guam)|Rovers]] | goals1 = *[[Ayuri Terawaki]] {{goal|11||70||90+2}} *[[Mai-Lisa Atis|Mai Atis]] {{goal|24||34||45+3||66||80}} *[[Enzi Broussard]] {{goal|39||51||58||62}} *[[An Se-bin]] {{goal|83}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Likas]], [[Kota Kinabalu]] | attendance = 324 | referee = Sunita Thongthawin ({{nfa|Thailand}}) | report = https://www.the-afc.com/en/matches/afc-womens-champions-league/20262027/2653486 }} {{#invoke:football box|main | date = 20 Ogos 2026 | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = [[Rajshahi Stars FC|Rajshahi Stars]] {{fbaicon|BAN}} | score = 1–2 | team2 = {{fbaicon|MAS}} [[Persatuan Bola Sepak Sabah|Sabah]] | goals1 = *[[Mosammat Sultana]] {{goal|87}} | goals2 = *[[Enzi Broussard]] {{goal|42||80}} | stadium = [[Stadium Likas]], [[Kota Kinabalu]] | attendance = 1,200 | referee = Rawdha Almansoori ({{nfa|United Arab Emirates}}) | report = https://www.the-afc.com/en/matches/afc-womens-champions-league/20262027/2653487 }} {{#invoke:football box|main | date = 23 Ogos 2026 | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = [[East Bengal FC (wanita)|East Bengal]] {{fbaicon|IND}} | score = 2–0 | team2 = {{fbaicon|MAS}} [[Persatuan Bola Sepak Sabah|Sabah]] | goals1 = *[[Olivia Anokye]] {{goal|67}} *[[Soumya Guguloth]] {{goal|87}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Likas]], [[Kota Kinabalu]] | attendance = 548 | referee = Mu Mingxin ({{nfa|China}}) | report = https://www.the-afc.com/en/matches/afc-womens-champions-league/20262027/2653489 }} == Prestasi kelab == {{updated|21 Ogos 2026}} ===Asia=== {| class="wikitable sortable" |- ! width=120|Tarikh akhir ! width=200|Syarat Layak ! width=180|Kejohanan ! width=140|Kelab ! width=130|Keputusan |- | TBD | Juara [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]] | {{nowrap|[[Liga Juara-Juara Elit AFC 2026–27|Liga Juara-Juara Elit AFC]]}} | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | TBD |- | TBD | {{nowrap|Naib Juara [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]]}} | [[Liga Juara-Juara Dua AFC 2026–27|Liga Juara-Juara Dua AFC]] | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | TBD |- |} ===ASEAN=== {| class="wikitable sortable" |- ! width=120|Tarikh akhir ! width=200|Syarat Layak ! width=180|Kejohanan ! width=140|Kelab ! width=130|Keputusan |- | rowspan=2|TBD | Juara [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]] | rowspan=2|<!--[[Kejohanan Kelab ASEAN 2026–27|Kejohanan Kelab ASEAN]]--> | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | TBD |- | Naib Juara [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]] | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | TBD |- |} ===Domestik=== {| class="wikitable sortable" |- ! width=120|Tarikh ! width=180|Kejohanan ! width=140|Kelab ! width=130|Keputusan |- | 21 Ogos 2026 | [[Piala Sumbangsih 2026|Piala Sumbangsih]] | '''[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]''' | align=center bgcolor="gold" |'''Gelaran Kesebelas''' |- | {{nowrap|1 September 2026 – 16 Januari 2027}} | [[Piala FA Malaysia 2026–27|Piala FA]] | TBD | align=center bgcolor="gold" |'''Gelaran ''' |- | 21 Ogos 2026 – 2027 | [[Liga Super Malaysia 2026–27|Liga Super]] | TBD | align=center bgcolor="gold" |'''Gelaran ''' |- | 2026 – 2027 | [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2026-27|Liga A1 Semi-Pro]] | TBD | align=center bgcolor="gold" |'''Gelaran ''' |- | 2027 – 2027 | [[Piala Malaysia 2027|Piala Malaysia]] | TBD | align=center bgcolor="gold" |'''Gelaran ''' |- | 2027 – 2027 | [[Piala Cabaran Malaysia 2027|Piala Cabaran]] | TBD | align=center bgcolor="gold" |'''Gelaran ''' |- | 18 April 2026 – 2026 | [[Piala Presiden 2026 (Malaysia)|Piala Presiden]] | TBD | align=center bgcolor="gold" |'''Gelaran ''' |- | 2 Mei 2026 – 2026 | [[Piala Belia Malaysia 2026|Piala Belia]] | TBD | align=center bgcolor="gold" |'''Gelaran ''' |- |} {{small|Sumber:}} ====Wanita==== =====Asia===== {| class="wikitable sortable" |- ! width=120|Tarikh akhir ! width=200|Syarat Layak ! width=180|Kejohanan ! width=140|Kelab ! width=130|Keputusan |- | 17–23 Ogos 2026 | Juara [[2025 dalam bola sepak Malaysia#Liga Wanita Nasional|Liga Wanita 2025]] | {{nowrap|<!--[[Liga Juara-Juara Wanita AFC 2026–27|Kelayakan Liga Juara-Juara Wanita AFC]]-->Kelayakan Liga Juara-Juara Wanita AFC}} | [[Persatuan Bola Sepak Sabah|Sabah]] | Peringkat Kelayakan |- |} =====Domestik===== {| class="wikitable sortable" |- ! width=120|Tarikh ! width=180|Kejohanan ! width=140|Kelab ! width=130|Keputusan |- | {{nowrap|2026 – 2026}} | <!--[[Liga Wanita Nasional Malaysia 2026|Liga Wanita Nasional]]-->Liga Wanita Nasional | TBD | TBD |- |} {{small|Sumber:}} == Prestasi Negara == {{legend2|#CCFFCC|Cemerlang|border=1px solid #AAAAAA}} {{legend2|#FFFFCC|Peningkatan|border=1px solid #AAAAAA}} {{legend2|#FFCCCC|Permulaan|border=1px solid #AAAAAA}} <!--{{updated|2026}}--> === Lelaki === {| class="wikitable sortable" |- ! width=200|Pasukan ! width=30|{{tooltip|P|Perlawanan}} ! width=30|{{tooltip|M|Menang}} ! width=30|{{tooltip|S|Seri}} ! width=30|{{tooltip|K|Kalah}} ! width=30|{{tooltip|JG|Jaringan Gol}} ! width=30|{{tooltip|GB|Gol Bolos}} ! width=30|{{tooltip|PG|Perbezaan Gol}} ! width=30|{{tooltip|Kemenangan %|Peratus Kemenangan}} ! width=140|Ketua Jurulatih Semasa ! width=140|Tarikh<br>Dilantik ! width=140|Ketua Jurulatih Keluar ! width=140|{{nowrap|Tarikh}} {{nowrap|Meletak Jawatan}} |- bgcolor= | [[Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|Malaysia]]<!--Kemakini akhir 2026--> | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | % | {{nowrap|{{flagicon|AUS}} [[Peter Cklamovski]]}} | align=center | 5 Januari 2025 | {{nowrap|{{flagicon|ESP}} [[Pau Marti Vicente|Pau Marti]] (sementara)}} | align=center | 5 Januari 2025 |- bgcolor= | {{nowrap|[[Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-23 Malaysia|Malaysia B23]]}}<!--Kemakini 2026--> | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | % | {{flagicon|MAS}} [[Nafuzi Zain]] | align=center | 5 Januari 2025 | {{flagicon|ESP}} [[Juan Torres Garrido|Juan Torres]] | align=center | 5 Januari 2025 |- bgcolor= | [[Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-20 Malaysia|Malaysia B20]]<!--Kemakini akhir 2026--> | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | % | {{flagicon|ESP}} [[Juan Torres Garrido|Juan Torres]] | align=center | {{nowrap|13 Februari 2024}} | colspan=2 align=center | – |- bgcolor= | [[Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-17 Malaysia|Malaysia B17]]<!--Kemakini akhir 2026--> | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | % | {{flagicon|ESP}} [[Javier Jorda Ribera|Javier Ribera]] | align=center | 3 Mei 2024 | colspan=2 align=center | – |- |} *^NOTA ''Tidak termasuk perlawanan dengan kelab'' {{small|Sumber:}} === Wanita === {| class="wikitable sortable" |- ! width="180"|Pasukan ! width=30|{{tooltip|P|Perlawanan}} ! width=30|{{tooltip|M|Menang}} ! width=30|{{tooltip|S|Seri}} ! width=30|{{tooltip|K|Kalah}} ! width=30|{{tooltip|JG|Jaringan Gol}} ! width=30|{{tooltip|GB|Gol Bolos}} ! width=30|{{tooltip|PG|Perbezaan Gol}} ! width=30|{{tooltip|Kemenangan %|Peratus Kemenangan}} ! width=140|Ketua Jurulatih Semasa ! width=140|Tarikh<br>Dilantik ! width=140|Ketua Jurulatih Keluar ! width=140|{{nowrap|Tarikh}} {{nowrap|Meletak Jawatan}} |- bgcolor= | [[Pasukan bola sepak kebangsaan wanita Malaysia|Malaysia]]<!--Kemakini akhir 2026--> | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | % | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Joel Cornelli]]}} | align=center | {{nowrap| 14 Mei 2025}} | {{nowrap|{{flagicon|JOR}} [[Soleen Al-Zoubi]] ^x}} | align=center | {{nowrap| 14 Mei 2025}} |- bgcolor= | {{nowrap|[[Pasukan bola sepak kebangsaan wanita bawah-19 Malaysia|Malaysia B20]]}}<!--Kemakini akhir 2026--> | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | % | {{flagicon|MAS}} [[Cameron Ng]] | align=center | {{nowrap|20 Februari 2023}} | colspan=2 align=center | – |- bgcolor= | Malaysia B17 <!--Kemakini akhir 2026--> | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | | align=center | % | {{nowrap|{{flagicon|MAS}} [[Petronella Douny]]}} | align=center | 5 April 2023 | colspan=2 align=center | – |- |} *^x ''Di promosi sebagai Pengarah Teknikal Bola Sepak Wanita yang baharu oleh FAM.'' *^NOTA ''Tidak termasuk perlawanan dengan kelab'' {{small|Sumber:}} ==Lihat juga== *[[2026 dalam program pembangunan bola sepak Malaysia]] *[[Kejohanan Piala SuperMokh 2026]] == Nota == {{reflist|group=nota}} {{Notelist}} == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == *[https://cms.fam.org.my/v1/ Laman Rasmi FAM - CMS] {{2026 dalam bola sepak Malaysia}} {{Football in Malaysia}} [[Kategori:2026 dalam bola sepak Malaysia| ]] [[Kategori:2026 dalam sukan Malaysia]] oukh7r934kx451il6ebt9igkbpema6o 0 1278761 6964182 6962955 2026-09-20T13:13:00Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964182 wikitext text/x-wiki '''''Jihan Nak Dispilin Anak''''' ialah sebuah telefilem drama Malaysia 2018 arahan Johar Bahar. Ia dibintangi oleh [[Jihan Muse]], [[Ungku Hariz]] dan [[Rania Humaira]]. Telefilem ini bersiaran pada hari Sabtu, 16 Jun 2018 di [[Astro Citra]] dan [[Astro Mustika HD]] jam 9:00 malam.<ref>[https://www.myinfotaip.com/2018/06/jihan-nak-disiplin-anak.html Jihan Nak Disiplin Anak] ''MyInfoTaip'' (13 Jun 2018). Dicapai pada 20 Januari 2026.</ref> {{Infobox television | name = Jihan Nak Disiplin Anak | genre = {{hlist|[[Drama]]|[[Keluarga]]|[[Cinta|Percintaan]]}} | writer = | director = Johan Bahar | starring = {{Plainlist| * [[Jihan Muse]] * [[Ungku Hariz]] * [[Rania Humaira]] }} | company = [[KL Motion Pictures|KL Motion Pictures Sdn Bhd]] | country = {{flag|Malaysia}} | language = [[Bahasa Melayu]] | executive_producer = | producer = | runtime = 94 minit | channel = {{Plainlist|* [[Astro Citra]] * [[Astro Mustika HD]] }} | picture_format = {{plainlist| * [[480i]] ([[Televisyen definisi biasa|SDTV]]) * [[1080i]] ([[Televisyen definisi tinggi|HDTV]]) }} | num_episodes = | num_seasons = | first_aired = 16 Jun 2018 | last_aired = | format_audio = [[Dolby Digital]] }} ==Sinopsis== Jihan ([[Jihan Muse]]) dan suami kalut apabila anak mereka tidak mahu pulang beraya di kampung. Mereka cuba untuk mendisiplinkan anak mereka sebelum hari raya. ==Pelakon== ===Pelakon utama=== * [[Jihan Muse|'''Jihan Muse''']] sebagai '''Jihan''' * [[Ungku Hariz|'''Ungku Hariz''']] sebagai '''Roslan''' * [[Rania Humaira|'''Rania Humaira''']] sebagai '''Princess / Lamilanalamilulana Roslan''' * '''Dr. Chee''' sebagai '''Dr. Chee''' * [[Kismah Johar|'''Kismah Johar''']] sebagai '''Mak Roslan''' * '''Aryana Sofea''' sebagai '''Maid''' * [[Haeriyanto Hassan|'''Haeriyanto Hassan''']] sebagai '''Penyambut Tetamu''' ===Pelakon tambahan=== * [[Shukri Tahir|'''Shukri Tahir''']] sebagai '''Kerani Akaun''' * '''Hanis Sofea''' sebagai '''Kerani Am''' * [[Putri Qaseh Izwandy|'''Putri Qaseh Izwandy''']] sebagai '''Saleha''' * '''Fienaz Mukhtar''' sebagai '''Mak Saleha''' * '''Ahmad Safri Sulaiman''' sebagai '''Ayah Saleha''' * '''Hafiizh Alias (Anker)''' sebagai '''Pemandu Grab''' * '''Fiq Mahmood''' sebagai '''Orang Chee''' * '''Shazwan Saburi''' sebagai '''Mekanik''' * '''Nazlinda Yusof''' sebagai '''Siri''' * '''Hasmanliza Yusof''' sebagai '''Orang Pejabat 1''' * '''Mohd Saufi Ekmal''' sebagai '''Orang Pejabat 2''' * '''Nur Hazwani''' sebagai '''Gadis Tudung 1''' * '''Siti Fatimah Az Zahra'a''' sebagai '''Gadis Tudung 2''' * '''Nur Hairunnisa Natasha''' sebagai '''Gadis Tudung 3''' * '''Qamarul Akhyar''' sebagai '''Gafis Tudung 4''' * '''Fifi Hafizah''' sebagai '''Gadis Tudung 5''' ==Rujukan== {{Reflist}} [[Kategori:Rancangan Astro Citra]] [[Kategori:Telefilem Melayu 2018]] ateq87xxmnitjlxmtigg3yfnu2lfmon 0 1280600 6964413 6955973 2026-09-21T04:09:35Z PSC2000 359232 /* Drama */ 6964413 wikitext text/x-wiki Berikut senarai karya lakonan dan pengacara [[Hisyam Hamid]] dalam karier seninya. ==Filem== {| class="wikitable" style="text-align: center; ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | rowspan="2" | 2015 ! ''[[Transformers: Age of Extinction]]'' <ref>{{cite web|url=http://www.bharian.com.my/node/63302?m=1|title=Selebriti popular jayakan alih suara filem Transformers: Age of Extinction|author=''Farhana Ab Rahman''|date=Jun 23, 2015|work=|publisher=Harian Metro|accessdate=Jun 24, 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://m.themalaymailonline.com/showbiz/article/all-star-treat-from-hbo-asia-with-transformers-in-bahasa|title=All star treat from HBO Asia with ‘Transformers’ in Bahasa|author=''Gwen Manickam''|date=July 15, 2015|work=|publisher=malaymail online|accessdate=July 16, 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.sinarharian.com.my/mobile/hiburan/transformers-versi-tempatan-sempena-syawal-1.410959|title=Transformers versi tempatan sempena Syawal|author=|date=Julai 16, 2015|work=|publisher=Sinar Harian|accessdate=Julai 16, 2015|archive-date=2018-07-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20180707144347/http://www.sinarharian.com.my/mobile/hiburan/transformers-versi-tempatan-sempena-syawal-1.410959|url-status=dead}}</ref> | Optimus | rowspan="3" | Alih suara BM |- ! ''[[Jurassic World]]'' | Owen Grady |- | rowspan="2" | 2017 ! ''[[The Secret Life of Pets]]'' | Max |- ! ''[[Kau Yang Satu]]'' | Zulkifli | Filem pertama |- | rowspan="2" | 2019 ! ''[[Dendam Pontianak]]'' | Reza | Filem Singapura |- ! ''[[Hero: Jangan Bikin Panas]]'' | Zafri | |- | 2023 ! ''[[La Luna (filem)|La Luna]]'' | Pa'at | Filem Singapura |- | 2025 ! ''[[Memori (filem)|Memori]]'' | Imran | |- | 2026 ! ''[[Konspirasi (filem)|Konspirasi]]'' | Dhani | |- | 2027 ! ''[[Black Ops: Operasi Serigala]]'' | Zafri | |- |} ==Drama== '''Singapura & Malaysia''' {| class="wikitable" style="text-align: center; ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2003 ! ''Anak Metropolitan'' (Musim 2) | Sam | rowspan="4" | [[Mediacorp Suria]] | Drama pertama |- | 2004 ! ''Tetangga'' (Musim 1) | Perompak | |- | 2008 ! ''Jeritan Sepi - Memburu Kasih'' | Sufyan | |- | rowspan="2" | 2011 ! ''Sahabat'' | Rian | |- ! ''Cut Amirah'' | Fauzi | [[Astro Prima]] & [[Mediacorp Suria]] | |- | 2012–2013 ! ''Masih Ada Embun Di Tengah Hari'' | | rowspan="2" | [[Mediacorp Suria]] | |- | 2013 ! ''Di Luar Garisan'' | Adil | |- | 2013–2014 ! ''[[Ariana Rose]]'' | Harith | [[TV3]] | |- | rowspan="3" | 2014 ! ''Di Luar Garisan'' (Musim 2) | Adil | [[Mediacorp Suria]] | |- ! ''[[Cinta Ibadah]]'' | Rayyan / Hafiz | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Tuan Rumah Pembantu Rumah]]'' | Taufeeq Badree | [[TV3]] | |- | rowspan="2" | 2015 ! ''[[Memori Cinta Suraya]]'' | Megat Rayyan | [[Astro Prima]] | |- ! ''Sayap Jibril'' | Haris | [[Astro Oasis]] | Episod: "Allah... Ibu... Ibu... Ibu... Ayah" |- | rowspan="6" | 2016 ! ''[[Isteri vs Tunang]]'' | Zaim Azfar | [[Astro Ria]] | |- ! ''Bunga Tanjong'' | Kamal | [[Mediacorp Suria]] | |- ! ''Imam Mudaku Romantik'' | Muhammad Faqih | [[Astro Oasis]] | |- ! ''[[Strawberi & Karipap]]'' (Musim 3) | Fareez | [[Astro Ceria]] | Menggantikan pelakon asal [[Sein Qudsi]] |- ! ''[[Abang Bomba I Love You]]'' | Rayqal | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Tanah Kubur (drama)|Tanah Kubur]]'' (Musim 15) | Afiq | [[Astro Oasis]] | Episod: "Ajaran Sesat" |- | rowspan="4" | 2017 ! ''Mukhlis'' (Musim 2) | Budin | [[TV2]] | |- ! ''[[Sayang Papa Saya Tak]]'' | Farish | rowspan="2" | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Dia Bidadariku]]'' | Ammar | |- ! ''6x7'' (Musim 1) | Herman | [[Mediacorp Suria]] | Episod 8 |- | rowspan="6" | 2018 ! ''[[Gerak Khas]]'' (Musim 18) | Inspektor Aiman | [[TV2]] | |- ! ''Dosa: Sacred Sin'' | Fahad | Astro First Eksklusif | |- ! ''[[Rahsia Hati Perempuan]]'' | Zayn | rowspan="2" | [[Astro Ria]] | [[Slot MegaDrama]] |- ! ''[[Alamatnya Cinta]]'' | Faliq Assad | |- ! ''Gunting The Series'' | Hisyam | rowspan="2" | [[Mediacorp Suria]] | |- ! ''[[Terasa Jiwa Terima]]'' | ASP Emy | |- | rowspan="2" | 2019 ! ''[[Iktibar (siri TV)|Iktibar]]'' | Azrul | [[TV3]] | Episod: "Buli Jadikan Aku Pembunuh" |- ! ''[[TQ Captain]]'' | Leftenan Komander Adam Alauddin | rowspan="2" | [[Astro Ria]] | |- | 2020 ! ''[[Dendam Cinta Arissa]]'' | Rafael | |- | rowspan="3" | 2021 ! ''Isolasi'' | Khairi | [[Awesome TV]] | |- ! ''[[Cukup Derita Itu]]'' | Zarul Zafran | rowspan="6" | [[TV3]] | |- ! ''[[Hatimu Sedingin Salju]]'' | Arman | |- | rowspan="2" | 2022 ! ''[[Kerana Aku Isteri Bidaan]]'' | Farel Zafeeq | |- ! ''[[Wanita Milik Tuan Putra]]'' | Tuan Putra Anaqi | |- | 2023 ! ''[[Bukan Puteri Lindungan Bulan]]'' | Tengku Ainul Zafir (Zafir) | |- | rowspan="3" | 2024 ! ''[[My Lovely Driver]]'' | Adly | |- ! ''[[Bunga Salju]]'' | Azizi | rowspan="3" | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Andai Tiada Dia]]'' | Haikal | |- | 2026 ! ''[[Ikatan Terlarang]]'' | Lukman | |- |} ==Drama web== {| class="wikitable" style="text-align: center; ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2023 ! ''That Cover Girl'' | Arif | [[Prime Video]] | Drama web pertama |- | 2024–2025 ! ''[[Marina (drama)|Marina]]'' | Dato Fahad | [[Tonton]] | |- | rowspan="2" | 2025 ! ''[[Lambaian Huda]]'' | Ustaz Fatih | rowspan="2" | [[Viu]] | |- ! ''[[Saat Aku Tahu]]'' | Zarif | |- |} ==Telefilem== '''Singapura & Malaysia''' {| class="wikitable" style="text-align: center; ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2009 ! ''Raya Suraya'' | Erwan | [[MediaCorp Suria]] | Telemovie Hari Raya |- | rowspan="2" | 2014 ! ''Hatiku Di Krabi'' | Alfi | [[TV9]] | |- ! ''Sejernih Hati Khadijah'' | Faiz | [[TV AlHijrah]] | |- | rowspan="3" | 2015 ! ''Demi Adriana'' | Syafik | [[Mediacorp Suria]] | |- ! ''Kelap Kelip'' | Solihin | [[TV2]] | |- ! ''Nawaitu Cinta'' | Ustaz Kamil | [[Astro Oasis]] | |- | rowspan="6" | 2017 ! ''Cupid'' | Malik | rowspan="3" | [[Astro Citra]] | |- ! ''M4TI'' | Rahim | |- ! ''[[Kuntom (telefilem)|Kuntom]]'' | Faris | |- ! ''Mak Punya Pasal'' | Raykal | [[TV Okey|TVi]] | |- ! ''[[Abang Bomba I Love You Raya]] | Rayqal | [[Astro Ria]] | |- ! ''Gunting'' | Hisyam | [[Mediacorp Suria]] | |- | 2018 ! ''Jodoh Hak Milik Allah'' | Afiq | rowspan="3" | [[Astro First|Astro First Eksklusif]] | |- | rowspan="3" | 2019 ! ''[[Gostan (telefilem)|Gostan]]'' | Pomi | |- ! ''Geng'' | Alex | |- ! ''Malam Tahlil Suhaila Balik'' | Qayyum | rowspan="2" | [[Astro Citra]] | |- | rowspan="2" | 2020 ! ''Ghairah'' | Dani | |- ! ''Iman Hakiki'' | Iman | [[Astro Oasis]] | |- | 2021 ! ''Puaka Hari Raya'' | Fahmi | [[Astro Citra]] | |- | rowspan="2" | 2022 ! ''Korban Adha'' | Adha | [[Astro Prima]] | |- ! ''Kasih Yang Ternoda'' | | [[Awesome TV]] | |- | 2024 ! ''Jodoh Geng G'' | Rico | [[Astro Warna]] | |- | rowspan="2" | 2025 ! ''[[Andai Tiada Dia Raya]]'' | Haikal | [[Astro Ria]] | |- ! ''Alibi'' | Nazri | DEGUP | |- |} ==Telefilem web== {| class="wikitable" style="text-align: center; ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2023 ! ''Menanti Yang Pasti'' | Haikal | [[Tonton]] | |- |} ==Video Klip== {| class="wikitable" style="text-align: center; ! Tahun ! Tajuk lagu ! Penyanyi |- | 2014 ! "Sesal Separuh Nyawa" | [[Alyah]] |- |} ==Televisyen== {| class="wikitable" style="text-align: center; ! Tahun ! Tajuk ! Peranan ! Saluran TV ! Catatan |- | 2018 ! ''Gen F'' | Pengacara | rowspan="2" | [[Astro Ria]] | |- | 2025 ! ''Andai Tiada Suri'' | Pengacara | mengacara bersama [[Zahiril Adzim]] |- |} ==Rujukan== {{Reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm9228484}} [[Kategori:Filemografi Singapura|Hisyam Hamid]] [[Kategori:Filemografi Malaysia|Hisyam Hamid]] [[Kategori:Filemografi pelakon lelaki|Hisyan Hamid]] [[Kategori:Filemografi artis lelaki (lahir 1980-an)|Hisyam Hamid]] s8covp03nvgnaz50ik479rgrjp1szck 5 1281718 6964495 6935241 2026-09-21T06:34:38Z Jjurieee 305619 /* Pencarian pasukan penganjur */ Balas 6964495 wikitext text/x-wiki == Pencarian pasukan penganjur == Wikipedia Bahasa Melayu kini mencari sukarelawan yang berminat menyertai pasukan penganjur sambutan Jubli Perak Wikipedia Bahasa Melayu. Antara tugasnya untuk menjayakan sambutan ini: * Merancang acara bersemuka dan dalam talian seperti bengkel dan pertandingan sepanjang 2027 * Mencari idea aset grafik untuk digunakan sepanjang sambutan * Berhubung dan menyelaraskan sambutan bersama dengan penyunting dan pembaca Jika berminat menyertai dan mempunyai idea, sila balas pesanan ini dan pihak penyelia akan menghubungi anda untuk tindakan selanjutnya. Inilah masanya untuk menyambut detik besar ini! <b style="white-space:nowrap;text-shadow:#F8F8FF 0em 0em 0.8em,#FF4500 -0.8em -0.8em 0.9em,#90EE90 0.7em 0.7em 0.8em;color:#696969"> [[User:Tofeiku|Tofeiku]]</b>[[User talk:Tofeiku|<span style="color:Orange">^Bincang</span>]] 10:22, 14 Februari 2026 (UTC) :Untuk makluman semua: @[[Pengguna:26 Ramadan|26 Ramadan]], @[[Pengguna:Aurora|Aurora]], @[[Pengguna:Yosri|Yosri]], @[[Pengguna:CyberTroopers|CyberTroopers]], @[[Pengguna:PeaceSeekers|PeaceSeekers]], @[[Pengguna:Polar|Polar]], @[[Pengguna:Rachun Dunia|Rachun Dunia]], @[[Pengguna:SNN95|SNN95]], @[[Pengguna:Tofeiku|Tofeiku]], @[[Pengguna:Ustad abu gosok|Ustad abu gosok]], @[[Pengguna:Wiki Farazi|Wiki Farazi]], @[[Pengguna:Zamwan|Zamwan]], @[[Pengguna:Hakimi97|Hakimi97]], @[[Pengguna:EmpAhmadK|EmpAhmadK]], @[[Pengguna:Ultron90|Ultron90]], @[[Pengguna:Rulwarih|Rulwarih]] <b style="white-space:nowrap;text-shadow:#F8F8FF 0em 0em 0.8em,#FF4500 -0.8em -0.8em 0.9em,#90EE90 0.7em 0.7em 0.8em;color:#696969"> [[User:Tofeiku|Tofeiku]]</b>[[User talk:Tofeiku|<span style="color:Orange">^Bincang</span>]] 10:29, 14 Februari 2026 (UTC) ::Terima kasih atas makluman. Saya sedia untuk membantu dan memberi cadangan. [[Pengguna:Ultron90|Ultron90]] ([[Perbincangan pengguna:Ultron90|bincang]]) 08:21, 16 Februari 2026 (UTC) :Terima kasih atas cadangannya. Saya berminat untuk mengikut serta, seperti dalam perancangan sambutan Wikipedia 25 baru-baru ini. <span style="border-left:5px solid #900000;padding:5px;background:linear-gradient(white 0%,#eeeeee 100%);font-variant:small-caps;box-shadow:0 0 0.3rem #999">'''[[User:EmpAhmadK|<font style="color:black">EmpAhmadK</font>]]''' - ([[User_talk:EmpAhmadK|<font style="color:black;">bincang</font>]])</span> 10:53, 14 Februari 2026 (UTC) ::Cadangan yang baik. Sayangnya saya ditukarkan semula ke KK, Sabah. Oleh itu, mungkin saya (in shaa Allah) hanya dapat menyertai acara secara maya. [[Pengguna:Zamwan|Zamwan]] ([[Perbincangan pengguna:Zamwan|bincang]]) 02:53, 15 Februari 2026 (UTC) :::Kita juga memerlukan lebih ramai ahli pasukan yang dapat memberi idea dan merancang sambutan ini yang akan berjalan selama setahun. Dengan itu, boleh juga menyumbang dalam talian sahaja. <b style="white-space:nowrap;text-shadow:#F8F8FF 0em 0em 0.8em,#FF4500 -0.8em -0.8em 0.9em,#90EE90 0.7em 0.7em 0.8em;color:#696969"> [[User:Tofeiku|Tofeiku]]</b>[[User talk:Tofeiku|<span style="color:Orange">^Bincang</span>]] 09:48, 15 Februari 2026 (UTC) :Tahniah atas cadangan penganjuran tersebut. Saya mungkin tidak dapat terlibat secara aktif tetapi saya akan cuba memberikan sokongan dan bantuan pada kadar yang termampu. Semoga dipermudahkan. - [[Pengguna:Polar|Polar]] ([[Perbincangan pengguna:Polar|bincang]]) 00:16, 24 Februari 2026 (UTC) :senarai jawatan dan konteks kerja yang diperlukan? [[Pengguna:IzzatZuhri|Izzat Zuhari]] ([[Perbincangan pengguna:IzzatZuhri|bincang]]) 06:14, 18 Ogos 2026 (UTC) :Saya berminat. [[Pengguna:Rulwarih|Rulwarih]] 06:17, 18 Ogos 2026 (UTC) :Salam sejahtera. Saya berminat untuk menyertai pasukan pengaturan sambutan Jubli Perak Wikipedia Bahasa Melayu ke-25. Sedia membantu dalam sebarang tugas. Terima kasih.[[Pengguna:Ahmadyarifan|Ahmadyarifan]] ([[Bincang pengguna:Ahmadyarifan|bincang]]) • أحمد يريفان 06:24, 18 Ogos 2026 (UTC) :Saya berminat dan bersedia untuk terlibat [[Pengguna:Blusjai|Blusjai]] ([[Perbincangan pengguna:Blusjai|bincang]]) 07:23, 18 Ogos 2026 (UTC) :: Terima kasih atas jemputan untuk mengambil bahagian. Oleh sebab saya berada dekat Jakarta, saya mungkin boleh terlibat secara dalam talian sahaja. Atau jika mahu membuat projek bersama-sama dengan rakan-rakan penutur bahasa Melayu, khususnya di Riau, Kepulauan Riau, dan Bangka Belitung, mungkin saya boleh usahakan untuk membantu menghubungkannya (sekadar yang saya mampu). Salam, [[Pengguna:Naval Scene|Naval Scene]] ([[Perbincangan pengguna:Naval Scene|bincang]]) 13:47, 18 Ogos 2026 (UTC) :saya berminat. [[Pengguna:Iskandar Rafael|Iskandar Rafael]] ([[Perbincangan pengguna:Iskandar Rafael|bincang]]) 13:08, 21 Ogos 2026 (UTC) :Salam, saya baru menerokai laman dan event ini, saya turut berminat untuk menjadi sukarelawan dalam acara ini, Terima kasih! [[Pengguna:Jjurieee|Jjurieee]] ([[Perbincangan pengguna:Jjurieee|bincang]]) 06:34, 21 September 2026 (UTC) == Mesyuarat pertama pasukan penganjur == Salam {{@|Ultron90|EmpAhmadK|Zamwan|Polar|Rulwarih|Ahmadyarifan|Blusjai|Naval Scene|Iskandar Rafael}}, Anda dijemput menghadiri mesyuarat pertama pasukan penganjur pada hari ini, 22 Ogos 2026 pada 20:00 UTC+8 ([https://zonestamp.toolforge.org/1787400000 lihat di sini zon waktu anda]) dalam Zoom. Jika berkelapangan dan berminat, balas pesanan ini untuk mendapatkan pautan Zoom. Terima kasih. <b style="white-space:nowrap;text-shadow:#F8F8FF 0em 0em 0.8em,#FF4500 -0.8em -0.8em 0.9em,#90EE90 0.7em 0.7em 0.8em;color:#696969"> [[User:Tofeiku|Tofeiku]]</b>[[User talk:Tofeiku|<span style="color:Orange">^Bincang</span>]] 06:04, 22 Ogos 2026 (UTC) :Terima kasih atas jemputan.Saya berminat untuk hadir. Boleh dikongsikan pautan Zoom tersebut? Terima kasih. [[Pengguna:Ahmadyarifan|Ahmadyarifan]] ([[Bincang pengguna:Ahmadyarifan|bincang]]) • أحمد يريفان 06:08, 22 Ogos 2026 (UTC) :Terima kasih, saya berkelapangan. Sila kongsikan pautan. Salam, [[Pengguna:Naval Scene|Naval Scene]] ([[Perbincangan pengguna:Naval Scene|bincang]]) 07:57, 22 Ogos 2026 (UTC) 6sqtcrqisbmfoczqot96g8vz62vz6pt 0 1281780 6964324 6963538 2026-09-20T21:56:57Z ~2026-50664-15 418175 /* Televisyen */ 6964324 wikitext text/x-wiki Berikut senarai karya lakonan [[Zila Bakarin]] dalam karier seninya. ==Filem== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 1997 ! ''[[Sate (filem)|Sate]]'' | | Filem pertama |- | 2001 ! ''[[No Problem]]'' | Azie | |- | 2023 ! ''[[Syaitan Munafik]]'' | Mek | |- | 2024 ! ''Jiwa 8 Belas'' | | Penampilan khas |- |} ==Drama== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2002 ! ''Sapa Kata Tak Dan?'' | | [[TV1]] | Drama pertama |- | 2007 ! ''[[Sesuci Cinta Sofiya]]'' | Lyana | rowspan="2" | [[TV3]] | |- | 2008 ! ''Romeo'' | | |- | 2009 ! ''[[Gerak Khas]]'' (Musim 11) | | [[TV2]] | Episod: "Identiti Misteri" |- | 2010 ! ''[[Aliff Firdaus]]'' | Dolie | [[TV3]] | |- | rowspan="2" | 2011 ! ''[[Tanah Kubur (drama)|Tanah Kubur]]'' (Musim 1) | Rosmawati | [[Astro Oasis]] | Episod: "Sepanas Api" |- ! ''[[Cinta Elysa]]'' | Yasmin | rowspan="5" | [[TV3]] | |- | 2012 ! ''[[Putera Rayyan]]'' | Tengku Mariam | |- | 2012–2013 ! ''[[Setia Hujung Nyawa]]'' | Datin Adibah | |- | 2013 ! ''[[Ramadan Yang Hilang]]'' | Saadiah | |- | rowspan="2" | 2014 ! ''[[Kifarah (siri TV)|Kifarah]]'' (Musim 1) | Zareen | Episod: "Di Angin Lalu" |- ! ''[[Tanah Kubur (drama)|Tanah Kubur]]'' (Musim 12) | Lijah | rowspan="2" | [[Astro Oasis]] | Episod: "Buatan Orang" |- | 2015 ! ''[[Tanah Kubur (drama)|Tanah Kubur]]'' (Musim 14) | Normah | Episod: "Loket Lam Luak" |- | rowspan="3" | 2015–2016 ! ''[[Memori Cinta Suraya]]'' | Riana | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Cinta Dari Marikh]]'' | Permaisuri Marikh | [[TV2]] | |- ! ''[[Aku Pilih Kamu (drama)|Aku Pilih Kamu]]'' | Datin Rosnaida | [[TV3]] | |- | rowspan="2" | 2016 ! ''[[Suri Hati Mr. Pilot]]'' | Ibu Dr Khairina | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[7 Hari Mencintaiku (drama)|7 Hari Mencintaiku]]'' (Musim 1) | Puan Haryati | [[TV3]] | |- | rowspan="4" | 2017 ! ''[[Hikayat Cinta Si Pematah Hati]]'' | Datin Ann | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[My Sweet Lavender]]'' | Datin Salmah | [[TV9]] | |- ! ''[[Encik Suami Mat Salih Celup]]'' | Julia | [[TV3]] | |- ! ''[[Dendam Aurora]]'' | Datin Lydia | [[Astro Prima]] | |- | rowspan="3" | 2018 ! ''[[Teratai Kemboja]]'' | Datin Kamariah | rowspan="3" | [[TV3]] | |- ! ''[[Pengantin 100 Hari]]'' | Puan Yasmin | |- ! ''[[Kenyalang I'm In Love]]'' | Nadia | |- | rowspan="7" | 2019 ! ''Cerita Dalam Kain'' | | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Nota Buat Cempaka]]'' | Zainon | [[TV1]] | |- ! ''[[Puteri Yang Ditukar]]'' | Maria | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Cetera Hati Diya]]'' | Dato Laila | rowspan="2"|[[TV3]] | |- ! ''[[Dia Yang Ku Cinta]]'' | Kak Nani | |- ! ''[[Cinta Yang Ku Rasa]]'' | Sharifah | rowspan="2"|[[TV2]] | |- ! ''[[Biar Jadi Kaktus]]'' | Datin Habsah | |- | rowspan="5" | 2021 ! ''[[Mencari Kiblat Cinta]]'' | Tengku Saida | [[TV Okey]] | |- ! ''[[Lelaki Itu Untukku 2|Lelaki Itu Untukku]]'' (Musim 2) | Zamila | [[TV2]] | |- ! ''[[One Two Hantu 2|One Two Hantu]]'' (Musim 2) | | [[Awesome TV]] | |- ! ''[[Single Terlalu Lama]]'' | Mahani | rowspan="10" | [[TV3]] | |- ! ''[[Hatimu Sedingin Salju]]'' | Puan Noraini | |- | rowspan="6" | 2022 ! ''[[3 Nota Cinta]]'' | Sofea | |- ! ''[[Bila Hati Memilih Dia]]'' | Mak Cik Melur | |- ! ''[[Tarik Aku Ke Syurga]]'' | Hajah Jamilah | |- ! ''[[Ku Punya Hati]]'' | Puan Faridah | |- ! ''[[Sentuhan Najwa]]'' | Datin Kamala | |- ! ''[[Terima Kasih Cinta (drama)|Terima Kasih Cinta]]'' | | |- | rowspan="3" | 2023 ! ''[[Luruhnya Bunga Cinta (musim 1)|Luruhnya Bunga Cinta]]'' (Musim 1) | Adita | |- ! ''[[Haloba]]'' | Laila | |- ! ''[[Sempurnakah Cinta Kita?]]'' | | [[Awesome TV]] | |- | rowspan="2" | 2024 ! ''[[Nuh & Nayla]]'' | Puan Zulaikha | rowspan="2" | [[TV3]] | |- ! ''[[Luruhnya Bunga Cinta (musim 2)|Luruhnya Bunga Cinta]]'' (Musim 2) | Adita | |- | 2025–2026 ! ''[[Panggil Aku Dahlia]]'' | Puan Taharah | [[TV1]] | |- |} ==Telefilem== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 1995 ! ''Numero Uno'' | Fauziah | [[TV3]] | Telefilem pertama |- | 1996 ! ''Biduk Kasih'' | | | |- | rowspan="2" | 1998 ! ''Kasih Kembali'' | | | |- ! ''Othello'' | | | |- | rowspan="3" | 1999 ! ''Gerhana Di Hati Suraya'' | | | |- ! ''Bapa Mertuaku'' | | rowspan="2" | [[TV1]] | |- ! ''Atirah'' | | |- | rowspan="7" | 2001 ! ''Di Sebalik Awan'' | | [[TV3]] | |- ! ''Nelayan'' | | [[TV1]] | |- ! ''Rumah Kayu Tiang Seribu'' | | [[TV2]] | |- ! ''Impianku'' | | [[TV1]] | |- ! ''Menjaring Kasih'' | | [[TV2]] | |- ! ''Madu 5'' | | rowspan="2" | [[TV1]] | |- ! ''Syafiq'' | | |- | rowspan="5" | 2002 ! ''Menantuku Sayang, Menantuku Malang'' | | [[TV2]] | |- ! ''Siapa Kata Dan...'' | | rowspan="2" | [[TV1]] | |- ! ''Tegak Di Tiang'' | | |- ! ''Membelah Ombak'' | | | |- ! ''Syair Pari-Pari'' | Ayu | [[Video CD|VCD]] | |- | rowspan="4" | 2003 ! ''Satu Kali Lagi'' | | [[TV2]] | |- ! ''Antara Air & Coklat'' | | [[TV1]] | |- ! ''Sayangnya Liya'' | | rowspan="2" | VCD | |- ! ''[[Neon (telefilem)|Neon]]'' | Teman Wanita Lelaki Kaya | Penampilan khas |- | rowspan="2" | 2013 ! ''Adnan Sempit Balik Raya'' | Mak Anum | rowspan="2" | [[TV3]] | |- ! ''Racun Ibu'' | Diana | |- | 2015 ! ''Lintang Pukang'' | | [[Astro Prima]] | |- | rowspan="2" | 2016 ! ''Perempuan Disarung Ungu'' | Jamie | rowspan="2" | [[Astro Ria]] | |- ! ''Ustaz Korea Sebelah Rumah'' | | |- | rowspan="2" | 2020 ! ''Ustaz Rock'' | Milah | [[TV Okey]] | |- ! ''[[Perang Dingin (filem)|Perang Dingin]]'' | Tijah | [[Awesome TV]] | |- |} ==Televisyen== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Peranan ! Saluran TV ! Catatan |- | 2011 ! ''[[Maharaja Lawak]]'' | Artis Jemputan | [[Astro Warna]] | '''Minggu Akhir:''' bersama kumpulan '''Jambu''' |- | 2017 ! ''[[Sepahtu Reunion Live 2017]]'' | Datin Mona | [[Astro Warna]] | '''Artis Jemputan:''' Episod "Suci Dalam Debu" |- | 2026 ! ''[[Kilauan Emas Selebriti]]'' | Peserta | [[Astro Prima]] | |- |} ==Videografi== ===Muzik video=== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk lagu ! Artis |- | 1995 ! "Pahit Akan Manis Akhirnya" | [[Ukays]] |- |} ==Siniar== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Peranan ! Catatan |- | 2024 ! ''[[Borak Selebriti]] | Tetamu Jemputan | |- |} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm3878973}} [[Kategori:Filemografi Malaysia|Zila Bakarin]] [[Kategori:Filemografi pelakon wanita|Zila Bakarin]] [[Kategori:Filemografi artis wanita (lahir 1970-an)|Zila Bakarin]] f92zp4j783ia4om743tqdr01egh8sxo 0 1282055 6964234 6962383 2026-09-20T14:55:14Z ARIFHILMI24 405017 6964234 wikitext text/x-wiki Berikut senarai karya lakonan [[Fazlina Ahmad Daud]] dalam karier seninya. ==Filem== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 2012 ! ''[[Zaiton: Ceritaku]]'' | Kakak Zaiton | Filem pertama |- | rowspan="2" | 2022 ! ''[[Jerangkung Dalam Almari (filem)|Jerangkung Dalam Almari]]'' | Hamidah | |- ! ''[[Seratus (filem)|Seratus]]'' | Kak Bie | Penampilan khas |- | rowspan="2" | 2023 ! ''Penanggal Mak Kiah'' | Mak Teh | |- ! ''[[Mat Tudung Begins]]'' | Madam Lola | |- |} ==Drama== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2007 ! ''Bukan Yang Pertama'' | | rowspan="2" | [[TV2]] | Drama pertama |- | rowspan="4" | 2011 ! ''Pak Kaduk'' | Hanim | |- ! ''[[Cita & Cinta]]'' | Maisarah | [[TV9]] | |- ! ''Cinta Strawberi & Coklat'' | | [[TV2]] | |- ! ''[[Ramadhan Terakhir]]'' | Mazni | rowspan="2" | [[TV3]] | |- | 2011–2012 ! ''[[Vanila Coklat (drama)|Vanila Coklat]]'' | | |- | rowspan="3" | 2012 ! ''Pulau'' | Madam Zara | [[TV9]] | |- ! ''[[Mahabbah (drama)|Mahabbah]]'' | Khaty | rowspan="5" | [[TV3]] | |- ! ''[[Cinta Itu Milikku]]'' | Puan Suzie | |- | rowspan="7" | 2013 ! ''Mak Lang, Datang Kompang Bergendang'' | Jamilah | |- ! ''[[Kisah Cinta]]'' | Marina | |- ! ''[[Iman Nabila]]'' | Halimah | |- ! ''[[Sirrun]]'' | Maria | [[TV9]] | |- ! ''[[Fira Ayuni]]'' | Datin Shamsiah | [[TV3]] | |- ! ''[[Seindah Sabarmu]]'' | Ayu | [[TV9]] | |- ! ''[[Aku Tak Percaya Cinta]]'' | Shiren | [[TV1]] | |- | rowspan="5" | 2014 ! ''[[Kifarah (siri TV)|Kifarah]]'' | | rowspan="2" | [[TV3]] | Episod: "Di Angin Lalu" |- ! ''[[Rindu Awak 200% (drama)|Rindu Awak 200%]]'' | Raziqah | |- ! ''Alam Maya'' | Ramlah | [[TV9]] | |- ! ''Mahligai Kaca'' | | [[TV1]] | |- ! ''[[PLAN B (drama)|PLAN B]]'' | Yati | rowspan="4" | [[TV3]] | |- | rowspan="4" | 2015 ! ''[[Asam Pedas Untuk Dia (drama)|Asam Pedas Untuk Dia]]'' | Puan Hajah | |- ! ''[[Teman Lelaki Upahan]]'' | Azlina | Pelakon undangan |- ! ''[[Lari Mira]]'' | Cut Indah | |- ! ''[[Tuan Anas Mikael]]'' | Cik Su | [[Astro Ria]] | |- | 2015–2016 ! ''[[Alif Imani]]'' | Faridah | [[TV9]] | |- | 2015 ! ''[[Akulah Balqis]]'' | Tok Ma | rowspan="2" | [[TV3]] | |- | 2016–2018 ! ''[[Mak Cun (siri drama)|Mak Cun]]'' (Musim 2–4) | Normah | |- | rowspan="2" | 2016 ! ''[[Bagaikan Kelip-Kelip]]'' | Zaiton | [[TV9]] | |- ! ''[[Kahwin Muda]]'' | Sharifah Marlina | rowspan="4" | [[TV3]] | |- | 2016–2017 ! ''[[Lara Cinta Ameena]]'' | Kirana | |- | rowspan="3" | 2017 ! ''[[Suamiku Paling Sweet]]'' | Puan Sanisah | |- ! ''[[Bahagia Kasihmu]]'' | Zakiah | |- ! ''[[Mat Rukun]]'' | Khatijah | [[TV9]] | |- | rowspan="2" | 2017–2018 ! ''[[Dia (siri TV)|Dia]]'' | Mak Milah | [[TV3]] | |- ! ''[[Syurga Yang Kedua (drama)|Syurga Yang Kedua]]'' | Shidah | [[Astro Prima]] | |- | rowspan="3" | 2018 ! ''[[Melankolia (drama)|Melankolia]]'' | Puan' Ros | [[TV3]] | |- ! ''[[Dian (drama)|Dian]]'' | Yon Aishah | [[NTV7]] | |- ! ''[[Seribu Rindu]]'' | Fatimah | [[TV3]] | |- | 2018–2019 ! ''[[Jika Masih Ada Rindu]]'' | Datin Embun | rowspan="3" | [[TV3]] | |- | rowspan="4" | 2019 ! ''[[Dia Menantu Rahsia]]'' | Puan Sarah | |- ! ''[[Iktibar (siri TV)|Iktibar]]'' | Kak Liza | Episod:" Maafkan Ibu Anakku" |- ! ''[[Puteri Yang Ditukar]]'' | Farina | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Mama Papa Ekspres]]'' | Nona | rowspan="2" | [[TV3]] | |- | 2019–2020 ! ''[[Adellea Sofea]]'' | Dr. Fauziah | |- | rowspan="5" | 2020 ! ''[[Aku, Dia dan Pinky Promise]]'' | Mak Limah | [[TV Okey]] | |- ! ''[[Di Hujung Ranting]]'' | Datin Fatimah | [[TV2]] | |- ! ''[[Memoir Karmila]]'' | Datin Ramlah | [[TV1]] | |- ! ''[[Bila Cupid Jatuh Cinta]]'' | Salwa | rowspan="2" | [[TV3]] | |- ! ''[[Syurga Untukmu]]'' | Datin Mulyani | Penampilan khas |- | rowspan="5" | 2021 ! ''[[Fam I Love You]]'' | Fatimah (Nanny) | [[Astro Ceria]] | |- ! ''[[Hati Yang Dikhianati]]'' | Datin Sofia | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Diva Popular (drama)|Diva Popular]]'' (Musim 1) | | [[Awesome TV]] | |- ! ''[[Suara Hati (drama)|Suara Hati]]'' | Hajah Kathy | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Perisik Cinta Tak Diundang]]'' | Puan Rogayah | [[TV3]] | |- | 2021–2022 ! ''[[Jangan Ganggu Jodohku]]'' | Mak Piah | [[Astro Ria]] | |- | rowspan="6" | 2022 ! ''[[Sayang Tak Dikenang]]'' | Amira | [[TV3]] | |- ! ''[[Impian Lara]]'' | | [[Awesome TV]] | |- ! ''[[Guard Komando]]'' | Datin Sharmila | [[TV9]] | |- ! ''[[Sekali Lagi Cinta Kembali]]'' | Zainab | [[TV3]] | |- ! ''[[IMperfect]]'' | | [[Astro Ria]] | Penampilan khas |- ! ''[[Rindu Kasih (musim 1)|Rindu Kasih]]'' (Musim 1) | Halijah | [[TV3]] | |- | 2022–2023 ! ''[[Kudeta (drama)|Kudeta]]'' | Kak Gee | [[Astro Ria]] | |- | rowspan="2" | 2023 ! ''[[Tentang Hati Dia]]'' | Fatimah | [[TV3]] | |- ! ''[[Tuhan Beri Aku Cinta]]'' | Datin Kamariah | [[TV1]] | |- | 2023–2024 ! ''[[Mystic Village]]'' | Solehah Syawal | [[Astro Premier]] | |- | rowspan="4" | 2024 ! ''Gemersik Berbisik'' | Mak Enjit | [[Unifi TV|DEGUP]] | |- ! ''[[Rindu Kasih (musim 2)|Rindu Kasih]]'' (Musim 2) | Halijah | [[TV3]] | |- ! ''[[Dia Dari Syurga]]'' | Farizah | [[TV1]] | |- ! ''[[Lelaki Melayu Terakhir]]'' | Habsah | [[TV3]] | |- | rowspan="5" | 2025 ! ''[[Dia Imamku]]'' | Datin Orked | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Teratak Kasih Salina]]'' | Halijah | [[TV3]] | |- ! ''[[Rumah Kasih Suraya]]'' | Hamidah | [[TV1]] | |- ! ''[[Bukan Ipar Sempurna]]'' | Puan Farida | [[TV3]] | |- ! ''[[Kembali Mencintai]]'' | Puan Sri Fatimah | [[TV1]] | |- | rowspan="2" | 2026 ! ''[[Mencari Isteri Sempurna]]'' | Aida | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Yes! Captain Zul Aaryan (drama)|Yes! Captain Zul Aaryan]]'' | Datin Melinda | [[TV3]] | |- | 2026 | ''[[Anom Suraya]]'' | Puan Raden | [[TV3]] | |} ==Drama web== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2019 ! ''[[Devoted]]'' | Leini | [[Viu]] | Drama web pertama |- | 2021 ! ''[[Wifi Sebelah Rumah]]'' | Kathy | [[Disney+ Hotstar]] | |- | 2023 ! ''[[Nenek Bongkok Tiga]]'' | Ibu Taufiq | rowspan="3" | [[Viu]] | |- | rowspan="3" | 2024 ! ''[[Jendela Hati]]'' | Zahela | |- ! ''Andartu Kosmopolitan'' | Mak Aduka | |- ! ''Satu Hari Nanti'' | Umi Salama | [[IQIYI]] | |- | rowspan="2" | 2025 ! ''[[Bidaah (drama web)|Bidaah]]'' | Kalsum | [[Viu]] | |- ! ''[[BRU (drama)|BRU]]'' | | [[Tonton]] | |- | 2026 ! ''[[Walid (drama web)|Walid]]'' | Kalsum | [[Viu]] | |- |} ==Telefilem== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 1994 ! ''Mat Gabra'' | | [[TV3]] | Telefilem pertama |- | 2004 ! ''Kelab Buku Bukit Cheri'' | | [[Astro Ria]] | |- | 2011 ! ''Balasan Mak Tiri'' | Doktor Zita | [[Astro Prima]] | |- | rowspan="2" | 2012 ! ''Cinta Halal'' | Najihah | rowspan="3" | [[TV3]] | |- ! ''Jidin Puasa Lagi'' | | |- | 2013 ! ''Anak Sampah'' | Noriah | |- | 2015 ! ''Villa Untuk Ibu'' | | [[TV AlHijrah]] | |- | rowspan="2" | 2016 ! ''Tetamu Ramadan'' | | [[TV3]] | |- ! ''Penjaga Garisan Itu Suami Aku'' | | [[TV2]] | |- | rowspan="3" | 2017 ! ''Topeng'' | | [[TV1]] | |- ! ''Mamaku Guru Besar'' | | | |- ! ''[[Mat Rukun]]'' | Khatijah | [[TV9]] | |- | rowspan="4" | 2018 ! ''[[Tulus Cinta]]'' | | [[TV3]] | |- ! ''Mak Tak Balik Raya'' | | [[TV2]] | |- ! ''[[Baju Raya Eksklusif]]'' | Ramlah Natasya | [[TV3]] | |- ! ''[[Maya Mila]]'' | Siti | [[NTV7]] | |- | rowspan="2" | 2020 ! ''Kemelut Impian'' | | [[TV2]] | |- ! ''Peninggalan Arwah'' | Liyana | [[TV3]] | |- | rowspan="3" | 2022 ! ''Nafsu Mental'' | Anita | [[Astro Citra]] | |- ! ''[[Adik Kakak (telefilem)|Adik Kakak]]'' | Hanum (Adik) | rowspan="2" | [[TV3]] | |- ! ''Syukur Itu Aku'' | | |- | rowspan="2" | 2023 ! ''Morten'' | | [[TV2]] | |- ! ''Perindu Senja'' | | rowspan="2" | [[TV3]] | |- | 2024 ! ''Daddy Duda'' | Tok Ma | |- | 2026 ! ''Rumi Di Sebalik Jendela'' | | [[TV3]] | |} ==Televisyen== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Peranan ! Saluran TV ! Catatan |- | 2026 ! ''[[Kilauan Emas Selebriti]]'' | Peserta | [[Astro Prima]] | |- |} ==Teater== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak |- | 2015 ! ''[[Bawang Merah Bawang Putih]]'' | Mak Labu |- |} ==Muzik video== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Penyanyi |- | 2020 ! "[[Gundah (lagu)|Gundah]]" | [[Ernie Zakri]] |- |} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm6726532}} [[Kategori:Filemografi Malaysia|Fazlina Ahmad Daud]] [[Kategori:Filemografi pelakon wanita|Fazlina Ahmad Daud]] [[Kategori:Filemografi artis wanita (lahir 1970-an)|Fazlina Ahmad Daud]] hj0n7syf9znlbjhuhx7o51wmyo0heq7 0 1282912 6964152 6963953 2026-09-20T12:53:34Z ~2026-47575-31 415256 /* Lagu tema */ 6964152 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Takluk 2: Op Daulat | image = | alt = | caption = | native_name = <!-- {{Infobox name module|language|title}} or {{Infobox name module|title}} --> | director = [[Zulkarnain Azhar]] | producer = Datuk Steven Lim<br>Keoh Chee Ang | writer = | screenplay = [[Zulkarnain Azhar]] | story = | starring = {{plainlist| * [[Remy Ishak]] * [[Syafiq Kyle]] * [[Kamal Adli]] }} | narrator = | music = | cinematography = Tan Teck Zee | editing = | studio = Multimedia Entertainment<br>[[Golden Screen Cinemas]]<br>[[Skop Productions]]<br>[[Astro Malaysia|Astro]]<br>Asia Group Berhad | distributor = GSC Movies | released = {{Film date|df=yes|2026|11|26|Malaysia}} | runtime = | country = [[Malaysia]] | language = {{plainlist| * [[Bahasa Melayu|Melayu]] }} | budget = | gross = }} '''''Takluk 2: Op Daulat''''' ialah sebuah filem aksi perang kepolisan dan kententeraan Malaysia arahan [[Zulkarnain Azhar]]. Dibintangi oleh [[Syafiq Kyle]], [[Remy Ishak]], [[Kamal Adli]], [[Fadlan Hazim]], [[Eman Manan]] dan ramai lagi. Filem ini ditayangkan di pawagam seluruh negara pada 26 November 2026. == Sinopsis == Filem ini diinspirasikan daripada insiden sebenar yang terjadi semasa [[Krisis pencerobohan Lahad Datu 2013|Ops Daulat]] yang pernah menggegarkan negara pada 11 Februari 2013. Waktu itu, pengganas Sulu telah menceroboh Kampung Tanduo di [[Lahad Datu]], Sabah. Pada akhir Ops Daulat, seramai 56 pengganas dilaporkan terbunuh bersama enam orang awam. Pertempuran juga mengakibatkan 12 orang wira negara gugur di medan perang setelah bergadai nyawa demi melindungi kedaulatan tanah air. == Barisan pelakon == * '''[[Syafiq Kyle]]''' sebagai DSP Zambri * [[Remy Ishak|'''Remy Ishak''']] sebagai Mejar Haikal, ketua Tim [[10 Briged Para|10 PARA]] * '''[[Kamal Adli]]''' sebagai DSP Jai * '''[[Fadlan Hazim]]''' sebagai Sarjan Apot, anggota [[10 Briged Para|10 PARA]] * '''[[Eman Manan]]''' sebagai Raja Iskandar * '''[[Nas-T]]''' sebagai Mejar Adib Mohd Hasyim 'Rock' TUDM, ketua Tim [[Pasukan Khas Udara|PASKAU]] * '''[[Luqman Hafidz]]''' sebagai Sarjan U Azran Ahmad 'Gaban', anggota [[Pasukan Khas Udara|PASKAU]] * '''[[Taufiq Hanafi]]''' sebagai Leftenan Khairil Fikri / Ustat, ketua Tim [[PASKAL]] * '''[[Sara Ali]]''' sebagai Natrah Hamzah * '''[[Anas Ridzuan]]''' sebagai Mohd Nor Mohd Zain 'Matno' * '''[[Amir Nafis]]''' sebagai Sarjan Ramos, anggota [[10 Briged Para|10 PARA]] * '''Arwan Umar''' sebagai Sarjan Jaws, anggota [[10 Briged Para|10 PARA]] * '''[[Ayez Shaukat]]''' sebagai Samat * '''[[Riezman Khuzaimi]]''' sebagai SAC Datuk Mizan * '''[[Josiah Hogan]]''' sebagai SAC Kamal * '''[[Haeriyanto Hassan]]''' sebagai IPD Datuk Sri Abu Bakar * [[Rahim Razali|'''Dato' Rahim Razali''']] sebagai Raja Ilman (diinspirasikan daripada [[Jamalul Kiram III]]) * '''[[Nasir Jani]]''' sebagai Raja Imran * '''Abi Madyan''' sebagai Raja Ilham * '''[[Wan Raja]]''' * '''[[Razib Salimin]]''' sebagai Mahadi, anggota GMN * '''[[Taqim Zaki]]''' * '''[[Nesa Idrus]]''' * '''Joshua Anthony Gui''' sebagai Koperal Clif, anggota [[VAT 69 Komando|VAT 69]] * '''Syaff Azahan''' sebagai Spt Biggo, anggota [[VAT 69 Komando| VAT 69]] * '''Opie Harris''' sebagai Sarjan Mejar Mohsin * '''[[Imranul Effendy]]''' * '''Saharudin Jamaludin''' sebagai Pegawai Waran Sanjay “J.A.G.A.D.”, anggota Tim [[PASKAL]] * '''[[Yuna Rahim]]''' sebagai Sofia * '''[[Mimi Lana]]''' * '''[[Rosdeen Suboh]]''' sebagai Mat Zin ===Pelakon undangan=== * [[Hilal Azman]] sebagai Jeneral Azam * [[Zul Ariffin]] * [[June Lojong|Jun Lujong]] * [[Yusof Wahab|Yusuf Wahab]] == Penerbitan == ''Takluk 2: Op Daulat'' diterbitkan dengan kerjasama [[Angkatan Tentera Malaysia]] (ATM), [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) bersama lima syarikat penerbitan gergasi iaitu Multimedia Entertainment, [[Golden Screen Cinemas]], [[Skop Productions]], [[Astro Malaysia|Astro]] dan Asia Group Berhad. == Lagu tema == [[Aman RA]] & [[Sekumpulan Orang Gila]] == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb title|tt34463935}} [[Kategori:Filem 2026]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 2026]] [[Kategori:Filem berdasarkan kejadian sebenar]] fntkeqqdou8f1qrq426t13nchjqeaux 6964176 6964152 2026-09-20T13:11:49Z ~2026-47575-31 415256 /* */ 6964176 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Takluk 2: Op Daulat | image = | alt = | caption = | native_name = <!-- {{Infobox name module|language|title}} or {{Infobox name module|title}} --> | director = [[Zulkarnain Azhar]] | producer = Datuk Steven Lim<br>Keoh Chee Ang | writer = | screenplay = [[Zulkarnain Azhar]] | story = | starring = {{plainlist| * [[Remy Ishak]] * [[Syafiq Kyle]] * [[Kamal Adli]] }} | narrator = | music = Ken Hor<br>Aziem Rashidi | cinematography = Tan Teck Zee | editing = | studio = Multimedia Entertainment<br>[[Golden Screen Cinemas]]<br>[[Skop Productions]]<br>[[Astro Malaysia|Astro]]<br>Asia Group Berhad | distributor = GSC Movies | released = {{Film date|df=yes|2026|11|26|Malaysia}} | runtime = | country = [[Malaysia]] | language = {{plainlist| * [[Bahasa Melayu|Melayu]] }} | budget = | gross = }} '''''Takluk 2: Op Daulat''''' ialah sebuah filem aksi perang kepolisan dan kententeraan Malaysia arahan [[Zulkarnain Azhar]]. Dibintangi oleh [[Syafiq Kyle]], [[Remy Ishak]], [[Kamal Adli]], [[Fadlan Hazim]], [[Eman Manan]] dan ramai lagi. Filem ini ditayangkan di pawagam seluruh negara pada 26 November 2026. == Sinopsis == Filem ini diinspirasikan daripada insiden sebenar yang terjadi semasa [[Krisis pencerobohan Lahad Datu 2013|Ops Daulat]] yang pernah menggegarkan negara pada 11 Februari 2013. Waktu itu, pengganas Sulu telah menceroboh Kampung Tanduo di [[Lahad Datu]], Sabah. Pada akhir Ops Daulat, seramai 56 pengganas dilaporkan terbunuh bersama enam orang awam. Pertempuran juga mengakibatkan 12 orang wira negara gugur di medan perang setelah bergadai nyawa demi melindungi kedaulatan tanah air. == Barisan pelakon == * '''[[Syafiq Kyle]]''' sebagai DSP Zambri * [[Remy Ishak|'''Remy Ishak''']] sebagai Mejar Haikal, ketua Tim [[10 Briged Para|10 PARA]] * '''[[Kamal Adli]]''' sebagai DSP Jai * '''[[Fadlan Hazim]]''' sebagai Sarjan Apot, anggota [[10 Briged Para|10 PARA]] * '''[[Eman Manan]]''' sebagai Raja Iskandar * '''[[Nas-T]]''' sebagai Mejar Adib Mohd Hasyim 'Rock' TUDM, ketua Tim [[Pasukan Khas Udara|PASKAU]] * '''[[Luqman Hafidz]]''' sebagai Sarjan U Azran Ahmad 'Gaban', anggota [[Pasukan Khas Udara|PASKAU]] * '''[[Taufiq Hanafi]]''' sebagai Leftenan Khairil Fikri / Ustat, ketua Tim [[PASKAL]] * '''[[Sara Ali]]''' sebagai Natrah Hamzah * '''[[Anas Ridzuan]]''' sebagai Mohd Nor Mohd Zain 'Matno' * '''[[Amir Nafis]]''' sebagai Sarjan Ramos, anggota [[10 Briged Para|10 PARA]] * '''Arwan Umar''' sebagai Sarjan Jaws, anggota [[10 Briged Para|10 PARA]] * '''[[Ayez Shaukat]]''' sebagai Samat * '''[[Riezman Khuzaimi]]''' sebagai SAC Datuk Mizan * '''[[Josiah Hogan]]''' sebagai SAC Kamal * '''[[Haeriyanto Hassan]]''' sebagai IPD Datuk Sri Abu Bakar * [[Rahim Razali|'''Dato' Rahim Razali''']] sebagai Raja Ilman (diinspirasikan daripada [[Jamalul Kiram III]]) * '''[[Nasir Jani]]''' sebagai Raja Imran * '''Abi Madyan''' sebagai Raja Ilham * '''[[Wan Raja]]''' * '''[[Razib Salimin]]''' sebagai Mahadi, anggota GMN * '''[[Taqim Zaki]]''' * '''[[Nesa Idrus]]''' * '''Joshua Anthony Gui''' sebagai Koperal Clif, anggota [[VAT 69 Komando|VAT 69]] * '''Syaff Azahan''' sebagai Spt Biggo, anggota [[VAT 69 Komando| VAT 69]] * '''Opie Harris''' sebagai Sarjan Mejar Mohsin * '''[[Imranul Effendy]]''' * '''Saharudin Jamaludin''' sebagai Pegawai Waran Sanjay “J.A.G.A.D.”, anggota Tim [[PASKAL]] * '''[[Yuna Rahim]]''' sebagai Sofia * '''[[Mimi Lana]]''' * '''[[Rosdeen Suboh]]''' sebagai Mat Zin ===Pelakon undangan=== * [[Hilal Azman]] sebagai Jeneral Azam * [[Zul Ariffin]] * [[June Lojong|Jun Lujong]] * [[Yusof Wahab|Yusuf Wahab]] == Penerbitan == ''Takluk 2: Op Daulat'' diterbitkan dengan kerjasama [[Angkatan Tentera Malaysia]] (ATM), [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) bersama lima syarikat penerbitan gergasi iaitu Multimedia Entertainment, [[Golden Screen Cinemas]], [[Skop Productions]], [[Astro Malaysia|Astro]] dan Asia Group Berhad. == Lagu tema == [[Aman RA]] & [[Sekumpulan Orang Gila]] == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb title|tt34463935}} [[Kategori:Filem 2026]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 2026]] [[Kategori:Filem berdasarkan kejadian sebenar]] olmmrlpxftanqmnuupafojtzhhlxdom 0 1283450 6964254 6935683 2026-09-20T15:59:22Z ~2026-50639-28 418152 /* Pelakon */ 6964254 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Mikael: Pemburu Dua Alam | image = | caption = | director = [[Zahir Omar]] | screenplay = | story = | writer = June Tan | based_on = | producer = {{ublist|[[Adrian Teh]] (penerbit & penerbit eksekutif)|June Tan (penerbit & penerbit eksekutif)|Nabil Abdul Aziz (bersekutu)|Rahmat Adam (bersekutu)|Guinevere Loh (penyelaras)|May Woo (bersama)|Esther Hau (bersama)|Tee Yee Peng (eksekutif)|Tung Yow Kong (eksekutif)|[[Raja Jastina Raja Arshad]] (eksekutif)| [[:zh:拿督威拉林锦成|Datuk Wira Jment Lim]] (eksekutif)}} | starring = {{plain list| * [[Remy Ishak]] * [[Norreen Iman]] * [[Fabian Loo]] * [[Alicia Amin]] * [[Ahirine Ahirudin]] * [[Megat Sharizal]] * [[Anas Ridzuan]] * [[Amir Nafis]] }} | cinematography = Mohd Abudin Abdullah | editing = Daniel Mahamad | music = Rendra Zawawi | studio = {{ublist|[[ACT 2 Pictures]]|[[Golden Screen Cinemas]]|[[Astro Shaw]]|Katalyst Connections|[[:zh:晟创娱乐|Sunstrong Entertainment]]}} | distributor = [[GSC|GSC Movies]] | released = {{Film date|df=yes|2026|4|2|Malaysia}} {{film date|2026|8|2|Netflix}} | runtime = 120 minit | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | budget = | gross = RM 2.227 juta }} '''''Mikael: Pemburu Dua Alam''''' merupakan sebuah filem aksi seram komedi Malaysia 2026 arahan [[Zahir Omar]]. Filem yang dibintangi oleh [[Remy Ishak|Datuk Remy Ishak]], [[Norreen Iman]], [[Fabian Loo]], [[Alicia Amin]], [[Ahirine Ahirudin]], [[Megat Sharizal]], [[Anas Ridzuan]] dan [[Amir Nafis]]. Filem ini mula ditayangkan di seluruh pawagam di Malaysia bermula 2 April 2026. == Sinopsis == Kisahnya bermula apabila satu pembunuhan beramai-ramai yang mengerikan berlaku semasa majlis perkahwinan di sebuah pekan kecil. Mikael dipanggil untuk menyiasat kes tersebut, namun siasatan itu membawa kepada penemuan sebuah nubuatan purba yang sedang menjadi kenyataan: Raja Jin bakal menawan dunia manusia melalui kejatuhan tujuh pelindung. Dalam perlumbaan melawan masa, Mikael perlu mencari sebuah artifak kuno yang mampu menghalang Raja Jin daripada menyeberang ke alam manusia. Dalam misi ini, Mikael tidak bersendirian — dia dibantu oleh sekumpulan rakan yang tak disangka-sangka: Winston, penjual ramuan sihir hitam yang eksentrik; Sarjan Kok, anggota polis muda yang janggal tetapi bercita-cita tinggi; dan Aisyah, pencuri licik artefak ghaib. Semua ini menuju ke satu pertempuran terakhir yang akan menentukan nasib dunia. ==Pelakon== * [[Remy Ishak]] sebagai Mikael * [[Norreen Iman]] sebagai Winston * [[Fabian Loo]] sebagai Sarjan Kok * [[Alicia Amin]] sebagai Aisyah * [[Ahirine Ahirudin]] sebagai Khatijah / Atnak * [[Megat Sharizal]] sebagai Penghulu Qabil * [[Anas Ridzuan]] sebagai Dr. Zaid * [[Amir Nafis]] sebagai Torsim * [[Bront Palarae]] sebagai Chief * [[Safwan Nazri]] sebagai Datuk * [[Azman Hassan]] sebagai tetamu kenduri * Emika Freddy sebagai tetamu kenduri == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan Luar == * {{IMDb title|tt36607196}} [[Kategori:Filem 2026]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 2026]] [[Kategori:Filem seram]] [[Kategori:Filem aksi Malaysia]] [[Kategori:Filem seram Malaysia]] [[Kategori:Filem yang berlatarkan Malaysia]] [[Kategori:Filem terbitan Astro Shaw]] etgrm9m683q6tyww841js7h29qdimjt 0 1284385 6964468 6956837 2026-09-21T05:50:43Z Sayaanakmalaysia92 361790 6964468 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | image = Suriya47.webp | caption = Poster Filem | director = [[Jithu Madhavan]] | writer = {{Plainlist| * Jithu Madhavan * Dravid Selvam }} | producer = {{Plainlist| * [[S. R. Prabhu]] * S. R. Prakash Babu }} | starring = {{Plainlist| * [[Suriya]] *[[Nazriya Nazim]] * Naslen }} | cinematography = Unni Palode | editing = | music = [[Sushin Shyam]] | studio = [[2D Entertainment]] | distributor = | released = {{Film date|df=yes|2026}} | runtime = | country = India | language = Tamil | budget = | gross = }} ''Scene'' ialah sebuah filem aksi-komedi India akan datang<ref>https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya47-is-officially-titled-scene-suriya-plays-a-psycho-cop-with-900-criminals-in-his-record-set-to-clash-with-ranbir-kapoor-and-yashs-ramayana/articleshow/133974148.cms</ref>.Filem ini ditulis dan diarahkan oleh Jithu Madhavan<ref>https://www.imdb.com/title/tt38192494/</ref>. Ia akan menampilkan [[Suriya]] sebagai seorang [[pegawai polis]]. Filem ini turut dibintangi oleh [[Nazriya Nazim]] dan Naslen.<ref>https://www.thehindu.com/entertainment/movies/suriya-47-directed-by-jithu-madhavan-goes-on-floors-naslen-and-nazriya-to-co-star/article70368829.ece</ref> Filem ini dijadualkan untuk masuk panggung semasa musim perayaan [[Deepavali]] tahun 2026. ==Barisann Pelakon== * [[Suriya]] *[[Nazriya Nazim]] * Naslen * Anandraj * John Vijay * [[Silambarasan]] (Penampilan Khas) ==Penghasilan== ===Penggambaran=== Penggambaran filem kini sedang berlangsung, dengan beberapa babak telah dirakam di [[Kerala]] dan [[Chennai]]. ==Rujukan== {{Senarai rujukan}} [[Kategori:Filem 2026]] [[Kategori:Filem bahasa Tamil]] [[Kategori:Filem Tamil tahun 2026]] [[Kategori:Filem India tahun 2026]] [[Kategori:Filem yang ditayangkan sempena Deepavali 2026]] 4ypivefe3es8j067upkfrbmlv89r30u 0 1284462 6964380 6932337 2026-09-21T02:52:55Z Azinuddin Azmi 2 417916 6964380 wikitext text/x-wiki {{Kotak info filem|imej=|kapsyen=|pengarah=[[Christopher Nolan]]|penerbit={{Plainlist| * [[Emma Thomas]] * Christopher Nolan }}|lakon layar=Christopher Nolan|berdasarkan=|pelakon={{Plainlist| * [[Matt Damon]] * [[Tom Holland (pelakon)|Tom Holland]] * [[Anne Hathaway]] * [[Robert Pattinson]] * [[Lupita Nyong'o]] * [[Zendaya]] * [[Charlize Theron]] }}|muzik=[[Ludwig Göransson]]|sinematografi=[[Hoyte van Hoytema]]|penyuntingan=Jennifer Lame|syarikat penerbitan={{Plainlist| * [[Universal Pictures]] * [[Syncopy Inc.|Syncopy]] }}|pengedar=Universal Pictures|ditayangkan={{Film date|2026|7|17}}|masa=|negara={{Plainlist| * United Kingdom * Amerika Syarikat }}|bahasa=Inggeris|bajet=$250 juta|untung kasar=}} '''''The Odyssey''''' ialah sebuah [[Filem aksi|filem aksi fantasi]] 2026 arahan [[Christopher Nolan]] mengadaptasi daripada hikayat [[Bahasa Yunani Kuno|Yunani purba]] ''[[Odýsseia]]'' karya [[Homeros]]. Filem ini dibintangi [[Matt Damon]] sebagai [[Odysseus]], raja Yunani Ithake, dan menceritakan perjalanan pulangnya yang panjang dan berbahaya selepas [[Perang Troia]] ketika baginda cuba bersatu semula dengan permaisurinya, Penelope lakonan [[Anne Hathaway (pelakon)|Anne Hathaway]]. Barisan pelakon juga menampilkan [[Tom Holland (pelakon)|Tom Holland]], [[Robert Pattinson]], [[Lupita Nyong'o]], [[Zendaya]] dan [[Charlize Theron]], antara lain. Nolan dan isterinya [[Emma Thomas]] menerbitkan filem itu melalui syarikat produksi mereka, [[Syncopy Inc.|Syncopy]]. Nolan mula menulis ''The Odyssey'' pada Mac 2024, memperoleh projek itu dengan [[Universal Studios|Universal Pictures]] menjelang Oktober, dan filem itu diumumkan pada bulan Disember. Pemilihan pelakon berlaku dari akhir 2024 hingga awal 2025, dan Damon telah disahkan untuk watak utama pada Februari 2025. Nolan mendapat inspirasi daripada filem-filem artis kesan khas [[Ray Harryhausen]] dan memilih untuk menggambarkan tafsiran [[mitologi Yunani]] yang realistik. Penggambaran berlangsung dari Februari hingga Ogos 2025 di Maghribi, Yunani, Itali, Scotland, Iceland dan [[Sahara Barat]]. Dengan anggaran bajet sebanyak $250&nbsp;juta, filem ini merupakan yang paling mahal dalam kerjaya Nolan dan yang pertama dirakam sepenuhnya menggunakan kamera filem 70 mm [[IMAX]]. Reka bentuk kostum mencetuskan perbincangan penting tentang ketidaktepatan sejarah yang membawa kepada tayangan filem itu. ''The Odyssey'' mula ditayangkan di pawagam di Amerika Syarikat oleh Universal Pictures pada 17 Julai 2026. == Plot == Selama 20 tahun, [[Ithake]] (''Ithaca'') wujud tanpa rajanya [[Odysseus]] yang tidak pernah kembali sejak [[Perang Troia]]. Beberapa [[Suitors of Penelope|peminang]], termasuk bangsawan [[Antinous dari Ithake|Antinous]], secara agresif mendekati permaisuri Odysseus, [[Penelope]] untuk merampas takhta daripada Odysseus dan anakandanya, [[Telemakhos]] (''Telemachus''). Hanya Penelope, Telemakhos, dan hamba setia Odysseus yang separa buta, [[Eumaeus|Eumaios]] (''Eumaeus'') yang masih percaya bahawa Odysseus akan kembali. Penelope memberitahu Telemakhos bahawa beliau takut akan serangan "[[Bangsa Laut|orang laut]]" yang melanggar [[Khenia|hukum Zeus]], prinsip saling hormat antara tetamu dan tuan rumah, mendorong Telemakhos untuk mengembara bersama rakan Odysseus, [[Mentor]], ke [[Menelaus]], Raja [[Sparta]], untuk mencari keberadaan ayahnya. Antinous mendapat tahu tentang kepergiannya lalu berkomplot dengan peminang lain untuk membunuh Telemakhos sebaik sahaja beliau kembali lalu menjarah Ithake. Di Sparta, Menelaus dan permaisuri [[Helen dari Troy|Helen]] bercerita tentang perang itu sendiri, tetapi sendirinya tidak pasti tentang nasib Odysseus.<ref name="TheOdysseyAnnounceDeadline">{{Cite web|last=Grobar|first=Matt|date=23 Disember 2024|title=Christopher Nolan's Next Film Is An Adaptation Of Homer's 'The Odyssey', Universal Reveals|url=https://deadline.com/2024/12/christopher-nolan-the-odyssey-confirmed-directors-new-film-universal-1236241340/|website=[[Deadline Hollywood]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20241223222535/https://deadline.com/2024/12/christopher-nolan-the-odyssey-confirmed-directors-new-film-universal-1236241340/|archive-date=23 Disember 2024|access-date=18 Mar 2025|url-status=live}}</ref> Sementara itu, dewi [[Athena]] menjelmakan diri kepada Odysseus di pulau [[Ogygia]], di mana nimfa [[Calypso (mythology)|Calypso]] yang terpikat dengan Odysseus memberinya bunga teratai mengkhayalkan sehingga memberinya amnesia. Walaupun Calypso membantah arahan Athena agar membenarnya pulang, dia menggalakkannya untuk mengingat semula masa lalunya. Ceritanya, bertahun-tahun sebelumnya, tentera Yunani yang diketuai oleh saudara Menelaus, [[Agamemnon]], berjaya menakluki [[Troia]] selepas 10 tahun kebuntuan berkat strategi Odysseus, yakni [[kuda Troia]] yang menyembunyikan tentera Yunani di dalamnya, dengan [[Sinon]] sebagai umpan; Sinon mati ketika itu. Semasa Menelaus dan Agamemnon pulang ke rumah, Odysseus dan anak kapalnya, termasuk orang sampingnya [[Eurulokhos]] (''Eurylochus''), sedang mencari bekalan di sebuah pulau, tetapi terperangkap di dalam sebuah gua oleh siklops [[Polyphemus]] yang membaham beberapa orang askarnya. Mereka membutakan Polyphemus dan melarikan diri, tetapi kemudiannya mendengarnya merayu kepada bapanya iaitu dewa laut [[Poseidon]], menyebabkan warga kapal dikutuk dengan gelora laut yang teruk. Mereka mendarat di [[Aiaia]], di mana kebanyakan mereka dibunuh oleh sang gergasi [[Laestrygonia]]. Mereka yang terselamat kemudian memberontak sehingga meninggalkan Odysseus dengan kapal mereka ketika mereka mencari perlindungan kepada [[Kirke]] (''Circe'') yang sebenarnya ahli sihir yang menyumpah mereka menjadi gerombolan khinzir. Selepas Odysseus memujuknya untuk menukar anak kapalnya kembali, Kirke memberi amaran bahawa untuk sampai ke Ithake, Odysseus mesti menyeberangi [[Okeanos]] ke [[Alam ghaib Yunani|Hades]]. Di Hades, Odysseus bertemu dengan bayangan roh [[Tiresias]] yang meramalkan bahawa dengan takdir kedewaan, hanya Odysseus yang bakal berjaya pulang. Odysseus juga bertemu dengan roh Sinon yang mencela Odysseus kerana menyebabkan kematiannya dan mendedahkan bahawa Antinous telah memperdayanya untuk mengambil tempatnya dalam pemilihan bala tentera. Akhir sekali, roh Agamemnon mendedahkan bahawa isterinya, [[Clytemnestra]], membunuhnya setelah pulang dari Troia atas dendam kerana mengorbankan anak perempuan mereka, [[Iphigenia]], kepada dewi [[Artemis]] untuk memohon keadaan laut yang elok. Dikejar dari Hades oleh para bayangan roh, Odysseus dan anak kapalnya mengikuti bimbingan Tiresias lalu berlayar sambil bertemu dengan [[Siren]], [[Kharybdis]] dan [[Skylla]]. Di [[Lembu Helios|Thrinakia]], Odysseus memberi amaran kepada para anak kapal agar tidak membunuh [[Cattle of Helios|lembu Dewa Matahari]] kerana akan mendapat sumpahan maut menurut kata Tiresias. Namun begitu, akibat kebuluran setelah lama terdampar sehingga habis makanan, anak-anak kapal yang terdesak kemudian menyembelih lembu tersebut. Akibatnya, setelah berlayar semula, ribut murka Zeus datang menenggelamkan kapal mereka sehingga membunuh semua kecuali Odysseus. Baginda kemudiannya terdampar di pantai Ogygia tanpa sedarkan diri, di mana Calypso menyedarkannya semula. Berasa kasihan, Calypso mendedahkan bahawa Odysseus telah berada di Ogygia selama tujuh tahun lalu membebaskannya. Odysseus membina rakit dan menyerahkan nasibnya kepada ribut mengikut arahan Calypso. Baginda kemudiannya terdampar di pantai Ithake, dan mengetahui daripada Eumaeus bahawa para peminang telah menghantar penyamun untuk membunuh Telemakhos dan Mentor yang baru sahaja kembali. Mentor meninggal dunia, tetapi Odysseus yang menyamar sebagai si pengemis "Sinon", menyelamatkan Telemakhos lalu membunuh para penyamun. Anjing tua Odysseus, [[Argos (anjing)|Argos]], mati sejurus selepas dia mengecam Odysseus, menyebabkan Telemakhos juga dapat mengecamnya. Dalam satu jamuan, Odysseus bersemuka dengan Antinous tentang pengkhianatan Sinon; Antinous membelasah Odysseus sebelum Telemakhos campur tangan. Selepas jamuan, Odysseus yang masih menyamar mengaku kepada Penelope akan kesalahannya kerana melanggar hukum Zeus semasa menakluki Troia, termasuk membunuh rakyat Troia sesuka hati serta merosakkan berhala [[Athena]] selepas membunuh paderi wanitanya (yang rupanya diambil oleh Athena dalam bayangannya), dan menyebabkan [[Keruntuhan Zaman Gangsa Lewat|keruntuhan Zaman Gangsa]]. Baginda mendedahkan bahawa "orang laut" yang digembur-gemburkan itu sebenarnya mereka (orang Yunani) sendiri, dan memohon pengampunan Penelope. Athena muncul di hadapannya, menggenggam tangannya. Apabila percaya Odysseus sudah mangkat, Penelope mengumumkan kesediaannya untuk berkahwin semula dan mengarahkan para peminang untuk kembali pada waktu subuh. Penelope mengisytiharkan beliau akan berkahwin dengan sesiapa sahaja yang boleh memanah busur Odysseus dan menembakkan anak panah melalui deretan mata kapak. Para peminang gagal tetapi Odysseus pula berjaya, sekaligus mendedahkan identitinya. Pertemuan itu terus meletus ke dalam pertempuran: Telemakhos membantu Odysseus membunuh para peminang, termasuk Antinous. Ketika para peminang yang tinggal menyerah kalah, Odysseus menyerahkan takhtanya kepada Telemakhos lalu meninggalkan Ithake bersama Penelope untuk mencari keamanan dalam buangan. Tatkala belayar ke barat untuk menghormati tenteranya yang gugur, pasangan itu mengharapkan pembaharuan tamadun dan berharap bahawa masa yang berlalu akan melupakan kesilapan Odysseus. ==Barisan pelakon== ''Nota: watak-watak cerita dalam [[bahasa Inggeris]] seiring filem Nolan yang mengadaptasi dalam bahasa Inggeris.'' <!--Seiring turutan di poster.--> * [[Matt Damon]] sebagai [[Odysseus]]: raja pulau [[Ithake]].<ref name="DamonOdysseusFirstLook" /> * [[Tom Holland (pelakon)|Tom Holland]] sebagai [[Telemakhos|Telemachus]], Putra Odysseus dan pangeran Ithaca, yang bertekad untuk menemukan ayahnya<ref name="TeaserTrailer" /><ref name="EmpireCoverStoryJan2026" />{{rp|55}} * [[Anne Hathaway]] sebagai [[Penelopeia|Penelope]], isteri Odysseus, ibu Telemachus, dan ratu Ithaca, yang sedang menangkis para pelamar Penelope selama ketidakhadirannya<ref name="EWDec2025" /> * [[Robert Pattinson]] sebagai [[Antinous dari Ithaca|Antinous]], salah satu pelamar Penelope<ref name="EWDec2025" /> * [[Lupita Nyong'o]]<ref name="Nyong'o" /> * [[Zendaya]] sebagai [[Athena]], dewi kebijaksanaan, perang, dan pertukangan yang melindungi Odysseus dalam perjalanannya<ref name="EmpireCoverStoryJan2026" />{{rp|50}} * [[Charlize Theron]] sebagai [[Kalypso|Calypso]], dewi dan penyihir<ref name="TheronJun2025" /> <!--Additional supporting actors with known roles.--> * [[Jon Bernthal]] sebagai [[Menelaos]], raja Yunani dari [[Sparta]] dan saudara Agamemnon<ref name="EmpireCoverStoryJan2026" />{{rp|50}} * [[Benny Safdie]] sebagai [[Agamemnon]], saudara Menelaus dan panglima askar [[Akhaea]] selama [[Perang Troia]]<ref name="PrologueCommentaryTelegraph" /> * [[John Leguizamo]] sebagai [[Eumaios]], Pelayan setia Odysseus<ref name="EmpireCoverStoryJan2026" />{{rp|55}} * [[Himesh Patel]] sebagai [[Eurylokhos|Eurylochus]], Orang kepercayaan Odysseus<ref name="EWDec2025" /> * [[Will Yun Lee]] sebagai salah seorang anak kapal Odysseus<ref name="EmpireCoverStoryJan2026" />{{rp|59}} * [[Mia Goth]] sebagai [[Melantho]], seorang pelayan Odysseus dan Penelope<ref name="CharacterFirstLooks" /> * Jimmy Gonzales sebagai [[Kepheos]], salah seorang anak kapal Odysseus<ref name="EWDec2025" /> Pelakon-pelakon tambahan termasuk [[Elliot Page]], [[Bill Irwin]], [[Samantha Morton]],<ref name="Jan2025Castings" /> [[Jesse Garcia]],<ref name="GarciaLee" /> [[Rafi Gavron]], [[Shiloh Fernandez]],<ref name="GavronFernandez" /> [[Corey Hawkins]],<ref name="Hawkins" /> [[Nick E. Tarabay]], [[Maurice Compte]],<ref name="TarabayGonzalesCompte" /> [[Michael Vlamis]], [[Iddo Goldberg]],<ref name="VlamisGoldberg" /> [[Josh Stewart]],<ref name="Stewart" /> [[Ryan Hurst]],<ref name="Hurst" /> Anthony Molinari,<ref name="Molinari" /> [[Jovan Adepo]],<ref name="IcelandFilming" /> [[Logan Marshall-Green]],<ref name="Marshall-Green" /> [[James Remar]],<ref name="Remar" /> [[Travis Scott]],<ref name="ScottAFCSpot" /> dan Ian Casselberry.<ref name="Casselberry" /> == Rujukan == {{Reflist|2|refs= <ref name="Runtime">{{Cite web |date=July 7, 2026 |title=''The Odyssey'' (15) |url=https://www.bbfc.co.uk/release/the-odyssey-q29sbgvjdglvbjpwwc0xmdmxmdy2 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260707184002/https://www.bbfc.co.uk/release/the-odyssey-q29sbgvjdglvbjpwwc0xmdmxmdy2 |archive-date=July 7, 2026 |access-date=July 7, 2026 |publisher=[[British Board of Film Classification]]}}</ref> <ref name="DevelopmentRevealDeadline">{{Cite web |last=Kroll |first=Justin |date=October 8, 2024 |title=Christopher Nolan Sets Next Movie At Universal In Imax For Summer 2026 With Matt Damon Eyed To Star |url=https://deadline.com/2024/10/christopher-nolan-new-movie-matt-damon-release-date-1236099940/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241008234636/https://deadline.com/2024/10/christopher-nolan-new-movie-matt-damon-release-date-1236099940/ |archive-date=October 8, 2024 |access-date=October 9, 2024 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="DevelopmentRevealTHR">{{Cite magazine |last1=Couch |first1=Aaron |last2=Kit |first2=Borys |date=October 8, 2024 |title=Christopher Nolan's Next Movie Lands at Universal With Matt Damon in Talks to Star |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-next-movie-lands-at-universal-1235617025/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241009010815/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-next-movie-lands-at-universal-1235617025/ |archive-date=October 9, 2024 |access-date=October 8, 2024 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="Holland">{{Cite magazine |last=Kit |first=Borys |date=October 21, 2024 |title=Tom Holland to Star in Christopher Nolan's Latest Film |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/tom-holland-to-star-in-christopher-nolan-next-film-1236040294/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241021201506/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/tom-holland-to-star-in-christopher-nolan-next-film-1236040294/ |archive-date=October 21, 2024 |access-date=October 21, 2024 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="DamonStuntDouble">{{Cite web |last=Shanfeld |first=Ethan |date=July 22, 2026 |title=Matt Damon Says His Female Stunt Double in ''The Odyssey'' Had 'the Greatest Arms I've Ever Seen' During Action Scenes |url=https://variety.com/2026/film/news/matt-damon-female-stunt-double-the-odyssey-action-scenes-1236816520/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260722063305/https://variety.com/2026/film/news/matt-damon-female-stunt-double-the-odyssey-action-scenes-1236816520/ |archive-date=July 22, 2026 |access-date=July 22, 2026 |website=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="YahooOdysseyBTS">{{Cite web |last=Balao |first=Neia |date=July 22, 2026 |title=Behind the scenes of ''The Odyssey'': Anne Hathaway's daily helicopter rides, Matt Damon's female stunt double and more |url=https://www.yahoo.com/entertainment/movies/article/behind-the-scenes-of-the-odyssey-anne-hathaways-daily-helicopter-rides-matt-damons-female-stunt-double-and-more-155216813.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260722091353/https://www.yahoo.com/entertainment/movies/article/behind-the-scenes-of-the-odyssey-anne-hathaways-daily-helicopter-rides-matt-damons-female-stunt-double-and-more-155216813.html |archive-date=July 22, 2026 |access-date=July 22, 2026 |website=Yahoo Entertainment}}</ref> <ref name="HathawayZendaya">{{Cite web |last=Kroll |first=Justin |date=November 8, 2024 |title=Anne Hathaway And Zendaya To Star In Christopher Nolan's Next Film |url=https://deadline.com/2024/11/christopher-nolan-next-movie-zendaya-anne-hathaway-1236167055/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108200727/https://deadline.com/2024/11/christopher-nolan-next-movie-zendaya-anne-hathaway-1236167055/ |archive-date=November 8, 2024 |access-date=November 8, 2024 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="Nyong'o">{{Cite magazine |last=Kit |first=Borys |date=November 12, 2024 |title=Lupita Nyong'o to Star in Christopher Nolan's Latest Film (Exclusive) |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/lupita-nyongo-christopher-nolan-film-exclusive-1236060118/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241112222410/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/lupita-nyongo-christopher-nolan-film-exclusive-1236060118/ |archive-date=November 12, 2024 |access-date=November 12, 2024 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="Pattinson">{{Cite magazine |last=Kit |first=Borys |date=November 20, 2024 |title=Robert Pattinson Reteaming With Christopher Nolan for ''Oppenheimer'' Filmmaker's Latest Film |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/robert-pattinson-reteaming-christopher-nolan-next-film-1236068184/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241121001659/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/robert-pattinson-reteaming-christopher-nolan-next-film-1236068184/ |archive-date=November 21, 2024 |access-date=November 20, 2024 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="Theron">{{Cite web |last=Kroll |first=Justin |date=November 25, 2024 |title=Charlize Theron Latest Addition To A-List Ensemble Of Christopher Nolan's Next Movie |url=https://deadline.com/2024/11/charlize-theron-christopher-nolan-next-movie-1236187150/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241125231642/https://deadline.com/2024/11/charlize-theron-christopher-nolan-next-movie-1236187150/ |archive-date=November 25, 2024 |access-date=November 25, 2024 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="TheOdysseyAnnounceDeadline">{{Cite web |last=Grobar |first=Matt |date=December 23, 2024 |title=Christopher Nolan's Next Film Is An Adaptation Of Homer's ''The Odyssey'', Universal Reveals |url=https://deadline.com/2024/12/christopher-nolan-the-odyssey-confirmed-directors-new-film-universal-1236241340/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241223222535/https://deadline.com/2024/12/christopher-nolan-the-odyssey-confirmed-directors-new-film-universal-1236241340/ |archive-date=December 23, 2024 |access-date=December 23, 2024 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="TheOdysseyAnnounceTHR">{{Cite magazine |last=Couch |first=Aaron |date=December 23, 2024 |title=Christopher Nolan's Next Movie Revealed as ''The Odyssey'' |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-adapting-the-odyssey-1236093332/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241224001909/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-adapting-the-odyssey-1236093332/ |archive-date=December 24, 2024 |access-date=December 24, 2024 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="Bernthal">{{Cite web |last=Kroll |first=Justin |date=January 22, 2025 |title=Christopher Nolan's New ''Odyssey'' Movie Adds Jon Bernthal To Cast |url=https://deadline.com/2025/01/christopher-nolan-the-odyssey-movie-jon-bernthal-1236262954/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250122180332/https://deadline.com/2025/01/christopher-nolan-the-odyssey-movie-jon-bernthal-1236262954/ |archive-date=January 22, 2025 |access-date=January 22, 2025 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="FilmingLocations">{{Cite magazine |last=Vivarelli |first=Nick |date=January 27, 2025 |title=Christopher Nolan Set to Shoot Part of ''The Odyssey'' on Sicilian 'Goat Island', Where Odysseus Landed (Exclusive) |url=https://variety.com/2025/film/global/christopher-nolan-odyssey-shoot-sicily-1236287028/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250127144519/https://variety.com/2025/film/global/christopher-nolan-odyssey-shoot-sicily-1236287028/ |archive-date=January 27, 2025 |access-date=January 27, 2025 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="Safdie">{{Cite magazine |last=Kit |first=Borys |date=January 29, 2025 |title=Benny Safdie Reuniting with Christopher Nolan for ''The Odyssey'' (Exclusive) |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/benny-safdie-reuniting-with-christopher-nolan-the-odyssey-1236121609/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250129203515/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/benny-safdie-reuniting-with-christopher-nolan-the-odyssey-1236121609/ |archive-date=January 29, 2025 |access-date=January 29, 2025 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="Leguizamo">{{Cite magazine |last=Stephan |first=Katcy |date=January 30, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Adds John Leguizamo |url=https://variety.com/2025/film/news/john-leguizamo-the-odyssey-christopher-nolan-1236292024/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250131041818/https://variety.com/2025/film/news/john-leguizamo-the-odyssey-christopher-nolan-1236292024/ |archive-date=January 31, 2025 |access-date=January 30, 2025 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="Jan2025Castings">{{Cite magazine |last=Couch |first=Aaron |date=January 31, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Rounds Out Cast with Elliot Page, Himesh Patel |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-the-odyssey-elliot-page-himesh-patel-1236123901/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250131230604/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-the-odyssey-elliot-page-himesh-patel-1236123901/ |archive-date=January 31, 2025 |access-date=January 31, 2025 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="GarciaLee">{{Cite web |last=Cordero |first=Rosy |date=February 10, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Casts Jesse Garcia & Will Yun Lee |url=https://deadline.com/2025/02/christopher-nolan-the-odyssey-jesse-garcia-will-yun-lee-1236282119/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250210175704/https://deadline.com/2025/02/christopher-nolan-the-odyssey-jesse-garcia-will-yun-lee-1236282119/ |archive-date=February 10, 2025 |access-date=February 10, 2025 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="GavronFernandez">{{Cite magazine |last=Stephan |first=Katcy |date=February 14, 2025 |title=Rafi Gavron and Shiloh Fernandez Join Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Ensemble (Exclusive) |url=https://variety.com/2025/film/news/rafi-gavron-shiloh-fernandez-the-odyssey-christopher-nolan-1236307465/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250214190527/https://variety.com/2025/film/news/rafi-gavron-shiloh-fernandez-the-odyssey-christopher-nolan-1236307465/ |archive-date=February 14, 2025 |access-date=February 14, 2025 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="Goth">{{Cite magazine |last=Dunn |first=Jack |date=February 14, 2025 |title=Mia Goth Joins Christopher Nolan's ''The Odyssey'' |url=https://variety.com/2025/film/news/mia-goth-christopher-nolan-the-odyssey-1236293892/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250214212242/https://variety.com/2025/film/news/mia-goth-christopher-nolan-the-odyssey-1236293892/ |archive-date=February 14, 2025 |access-date=February 14, 2025 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="Hawkins">{{Cite web |last=Grobar |first=Matt |date=February 14, 2025 |title=Corey Hawkins Latest To Join Christopher Nolan's ''The Odyssey'' |url=https://deadline.com/2025/02/the-odyssey-corey-hawkins-christopher-nolan-1236289906/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250214212343/https://deadline.com/2025/02/the-odyssey-corey-hawkins-christopher-nolan-1236289906/ |archive-date=February 14, 2025 |access-date=February 14, 2025 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="TarabayGonzalesCompte">{{Cite web |last=Cordero |first=Rosy |date=February 14, 2025 |title=Nick Tarabay, Jimmy Gonzales & Maurice Compte Join Christopher Nolan's ''The Odyssey'' |url=https://deadline.com/2025/02/nick-tarabay-jimmy-gonzales-maurice-compte-the-odyssey-1236290047/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250214232446/https://deadline.com/2025/02/nick-tarabay-jimmy-gonzales-maurice-compte-the-odyssey-1236290047/ |archive-date=February 14, 2025 |access-date=February 14, 2025 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="DamonOdysseusFirstLook">{{Cite web |last=Chitwood |first=Adam |date=February 17, 2025 |title=Matt Damon Is Odysseus in First Look at Christopher Nolan's ''The Odyssey'' |url=https://www.thewrap.com/matt-damon-odysseus-christopher-nolan-the-odyssey-image/ |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250217162736/https://www.thewrap.com/matt-damon-odysseus-christopher-nolan-the-odyssey-image/ |archive-date=February 17, 2025 |access-date=February 17, 2025 |website=[[TheWrap]]}}</ref> <ref name="MortonCirceVF">{{Cite magazine |last=Ford |first=Rebecca |date=July 20, 2026 |title=Samantha Morton Says ''The Odyssey'' Was a "Religious" Experience |url=https://www.vanityfair.com/story/the-odyssey-samantha-morton-circe-interview |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260722121245/https://www.vanityfair.com/story/the-odyssey-samantha-morton-circe-interview |archive-date=July 22, 2026 |access-date=July 22, 2026 |magazine=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]}}</ref> <ref name="OdysseyHairMakeupAllure">{{Cite magazine |last=Panych |first=Sophia |date=July 20, 2026 |title=Bringing ''The Odyssey'' to Life Through Hair and Makeup Was Its Own Epic Journey |url=https://www.allure.com/story/the-odyssey-film-hair-makeup-interview |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260722121906/https://www.allure.com/story/the-odyssey-film-hair-makeup-interview |archive-date=July 22, 2026 |access-date=July 22, 2026 |magazine=[[Allure (magazine)|Allure]]}}</ref> <ref name="VlamisGoldberg">{{Cite web |last=Grobar |first=Matt |date=February 18, 2025 |title=Michael Vlamis & Iddo Goldberg Latest To Join Christopher Nolan's ''The Odyssey'' At Universal |url=https://deadline.com/2025/02/the-odyssey-movie-adds-michael-vlamis-iddo-goldberg-1236293990/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250218223335/https://deadline.com/2025/02/the-odyssey-movie-adds-michael-vlamis-iddo-goldberg-1236293990/ |archive-date=February 18, 2025 |access-date=February 18, 2025 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="GreeceFilming">{{Cite news |last=<!--Newsroom--> |date=February 20, 2025 |title=Christopher Nolan heading to Peloponnese with A-list cast for ''The Odyssey'' |url=https://www.ekathimerini.com/culture/1262171/christopher-nolan-heading-to-peloponnese-with-a-list-cast-for-the-odyssey-trailer/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250220112625/https://www.ekathimerini.com/culture/1262171/christopher-nolan-heading-to-peloponnese-with-a-list-cast-for-the-odyssey-trailer/ |archive-date=February 20, 2025 |access-date=March 4, 2025 |newspaper=[[Kathimerini]]}}</ref> <ref name="MoroccoFilmingStart">{{Cite news |last=Goyal |first=Samarth |date=February 25, 2025 |title=First photos from the shooting of Christopher Nolan's ''The Odyssey'' go viral online; See pics |url=https://www.hindustantimes.com/htcity/cinema/first-photos-from-the-shooting-of-christopher-nolans-the-odyssey-go-viral-online-see-pics-101740486357425.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250304170717/https://www.hindustantimes.com/htcity/cinema/first-photos-from-the-shooting-of-christopher-nolans-the-odyssey-go-viral-online-see-pics-101740486357425.html |archive-date=March 4, 2025 |access-date=March 4, 2025 |newspaper=[[Hindustan Times]]}}</ref> <ref name="Jarvis">{{Cite web |last1=Wiseman |first1=Andreas |last2=Kroll |first2=Justin |date=March 4, 2025 |title=''Shōgun'' Star Cosmo Jarvis Joins Christopher Nolan's ''The Odyssey'' With Filming Underway In Morocco |url=https://deadline.com/2025/03/shogun-star-cosmo-jarvis-joins-christopher-nolans-the-odyssey-with-filming-underway-in-morocco-1236310317/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250304165634/https://deadline.com/2025/03/shogun-star-cosmo-jarvis-joins-christopher-nolans-the-odyssey-with-filming-underway-in-morocco-1236310317/ |archive-date=March 4, 2025 |access-date=March 4, 2025 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="Stewart">{{Cite news |last=Isabell |first=Rachel |date=March 19, 2025 |title=Webster County native Josh Stewart cast in ''The Odyssey'' |url=https://www.wvecho.com/news/webster-county-native-josh-stewart-cast-in-the-odyssey/article_59c50e18-0073-11f0-a13c-1ff81c774771.html |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251107194426/https://www.wvecho.com/news/webster-county-native-josh-stewart-cast-in-the-odyssey/article_59c50e18-0073-11f0-a13c-1ff81c774771.html |archive-date=November 7, 2025 |access-date=August 25, 2025 |newspaper=Webster Echo}}</ref> <ref name="Hurst">{{Cite magazine |last=Kit |first=Borys |date=March 13, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Adds ''Sons of Anarchy'' Actor Ryan Hurst |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-the-odyssey-adds-ryan-hurst-1236163312/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250314185453/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-the-odyssey-adds-ryan-hurst-1236163312/ |archive-date=March 14, 2025 |access-date=March 14, 2025 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="Ulrich">{{Cite web |last=Lapin-Bertone |first=Joshua |date=February 7, 2025 |title=''Scream''{{'s}} Skeet Ulrich was in talks for Christopher Nolan's ''The Odyssey'' movie, but just learned he didn't get the part |url=https://www.thepopverse.com/movies-chris-nolan-odyssey-scream-skeet-ulrich-audition |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250210082654/https://www.thepopverse.com/movies-chris-nolan-odyssey-scream-skeet-ulrich-audition |archive-date=February 10, 2025 |access-date=March 16, 2025 |website=[[Popverse]]}}</ref> <ref name="FavignanaFilming">{{Cite news |date=March 27, 2025 |title=Zendaya's first look on the ''The Odyssey'' set features bridal-style costume as filming begins |url=https://tribune.com.pk/story/2536751/zendayas-first-look-on-the-the-odyssey-set-features-bridal-style-costume-as-filming-begins |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250327111121/https://tribune.com.pk/story/2536751/zendayas-first-look-on-the-the-odyssey-set-features-bridal-style-costume-as-filming-begins |archive-date=March 27, 2025 |access-date=March 31, 2025 |newspaper=[[The Express Tribune]]}}</ref> <ref name="DamonOdysseusFirstLookResponses">Commentary on the revelation of Matt Damon's Odysseus costume from the following references: * {{Cite magazine |last=Miller |first=Liz Shannon |date=February 18, 2025 |title=History Nerds Are Already Nitpicking Christopher Nolan's ''The Odyssey'' |url=https://consequence.net/2025/02/christopher-nolan-odyssey-photo-historians/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250218223903/https://consequence.net/2025/02/christopher-nolan-odyssey-photo-historians/ |archive-date=February 18, 2025 |access-date=April 14, 2025 |magazine=[[Consequence (publication)|Consequence]] |ref=none}} * {{Cite news |last=Parkel |first=Inga |date=February 19, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' immediately called out for glaring historical inaccuracy |url=https://www.the-independent.com/arts-entertainment/films/news/christopher-nolan-odyssey-matt-damon-b2700636.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250219072032/https://www.the-independent.com/arts-entertainment/films/news/christopher-nolan-odyssey-matt-damon-b2700636.html |archive-date=February 19, 2025 |access-date=April 14, 2025 |newspaper=[[The Independent]] |ref=none}} * {{Cite web |last=Goslin |first=Austen |date=February 19, 2025 |title=The first image from Christopher Nolan's ''Odyssey'' movie isn't historically accurate, and that's fine |url=https://www.polygon.com/news/525433/christopher-nolan-odyssey-matt-damon-historical-accuracy-still-good |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250219153840/https://www.polygon.com/news/525433/christopher-nolan-odyssey-matt-damon-historical-accuracy-still-good |archive-date=February 19, 2025 |website=[[Polygon (website)|Polygon]] |ref=none}} * {{Cite magazine |last=West |first=Amy |date=February 19, 2025 |title=Move over, Ridley Scott: Christopher Nolan's ''The Odyssey'' is the latest film criticized for poor historical accuracy following first look |url=https://www.gamesradar.com/entertainment/drama-movies/move-over-ridley-scott-christopher-nolans-the-odyssey-is-the-latest-film-criticized-for-poor-historical-accuracy-following-first-look/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250219124756/https://www.gamesradar.com/entertainment/drama-movies/move-over-ridley-scott-christopher-nolans-the-odyssey-is-the-latest-film-criticized-for-poor-historical-accuracy-following-first-look/ |archive-date=February 19, 2025 |access-date=April 14, 2025 |magazine=[[Total Film]] |publisher=[[GamesRadar+]] |ref=none}}</ref> <ref name="Molinari">{{Cite magazine |last=Minton |first=Matt |date=July 3, 2025 |title=Everything We Know About Christopher Nolan's ''The Odyssey'' |url=https://variety.com/2025/film/news/christopher-nolan-the-odyssey-cast-release-date-1236260285/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250707232521/https://variety.com/2025/film/news/christopher-nolan-the-odyssey-cast-release-date-1236260285/ |archive-date=July 7, 2025 |access-date=July 7, 2025 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="Göransson">{{Cite web |last=Thomas |first=Lou |date=April 15, 2025 |title="We're recreating the devil's music": composer Ludwig Göransson on ''Sinners'' |url=https://www.bfi.org.uk/interviews/were-recreating-devils-music-composer-ludwig-goransson-sinners |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250428014231/https://www.bfi.org.uk/interviews/were-recreating-devils-music-composer-ludwig-goransson-sinners/ |archive-date=April 28, 2025 |access-date=April 29, 2025 |publisher=[[British Film Institute]]}}</ref> <ref name="LosAngelesFilming">{{Cite web |last=Johnson |first=Ted |date=May 4, 2025 |title=Donald Trump Says He's Pursuing 100% Tariffs On Movies Produced Outside U.S., Calling Runaway Production 'A National Security Threat' |url=https://deadline.com/2025/05/trump-movie-tariffs-hollywood-1236384980/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250504233702/https://deadline.com/2025/05/trump-movie-tariffs-hollywood-1236384980/ |archive-date=May 4, 2025 |access-date=May 5, 2025 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="PylosFilming">{{Cite web |last=<!--GTP editing team--> |date=March 10, 2025 |title=Peloponnese: Production Begins for Hollywood Film ''The Odyssey'' in Pylos |url=https://news.gtp.gr/2025/03/10/peloponnese-production-begins-for-hollywood-film-the-odyssey-in-pylos/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250311125947/https://news.gtp.gr/2025/03/10/peloponnese-production-begins-for-hollywood-film-the-odyssey-in-pylos/ |archive-date=March 11, 2025 |access-date=May 7, 2025 |website=Greek Travel Pages}}</ref> <ref name="PylosFilming2">{{Cite web |last=Tangonan |first=EJ |date=March 13, 2025 |title=Get a peek at Jon Bernthal and Tom Holland on the set of Christopher Nolan's ''The Odyssey'' in behind-the-scenes photos |url=https://www.joblo.com/odyssey-set-pics/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250313134938/https://www.joblo.com/odyssey-set-pics/ |archive-date=March 13, 2025 |access-date=May 7, 2025 |website=[[JoBlo.com]]}}</ref> <ref name="IMAXFilmCamerasTHR">{{Cite magazine |last=Roxborough |first=Scott |date=May 15, 2025 |title=Christopher Nolan's ''Odyssey'' Will Be the First Blockbuster Shot Entirely on Imax Film Cameras |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/nolan-odyssey-first-blockbuster-to-only-use-imax-cameras-1236217925/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250515165452/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/nolan-odyssey-first-blockbuster-to-only-use-imax-cameras-1236217925/ |archive-date=May 15, 2025 |access-date=May 15, 2025 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="GreeceProductionRebate">{{Cite magazine |last=Vourlias |first=Christopher |date=May 17, 2025 |title=''The Odyssey'', ''Maria'' Filming Location Greece Hits Troubled Waters Over Ongoing Delays With 40% Cash Rebate |url=https://variety.com/2025/film/global/the-odyssey-greece-delays-cash-rebate-1236400655/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250519224851/https://variety.com/2025/film/global/the-odyssey-greece-delays-cash-rebate-1236400655/ |archive-date=May 19, 2025 |access-date=May 19, 2025 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="NolanTroy">{{Cite web |last=Finke |first=Nikki |author-link=Nikki Finke |date=June 21, 2013 |title=2nd Update: Warner Bros Shake-Up – Jeff Robinov Quitting Movie Studio After No New Contract Offered And Kevin Tsujihara's War Of Silence; Sue Kroll, Dan Fellman, And Greg Silverman May Become Triumvirate |url=http://deadline.com/2013/06/yet-another-warner-bros-shake-up-jeff-robinov-quitting-movie-studio-after-no-new-contract-offered-and-kevin-tsujiharas-war-of-silence-sue-kroll-dan-fellman-greg-silverman-may-lead-as-triumvira-521215/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140831054123/http://deadline.com/2013/06/yet-another-warner-bros-shake-up-jeff-robinov-quitting-movie-studio-after-no-new-contract-offered-and-kevin-tsujiharas-war-of-silence-sue-kroll-dan-fellman-greg-silverman-may-lead-as-triumvira-521215/ |archive-date=August 31, 2014 |access-date=June 18, 2025 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="NolanTroyGoyer">{{Cite web |last=Scott |first=Ryan |date=June 16, 2025 |title=The Greek Mythology Movie Christopher Nolan Almost Directed Before ''The Odyssey'' |url=https://www.slashfilm.com/1888064/christopher-nolan-greek-mythology-movie-before-the-odyssey-troy/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618031152/https://www.slashfilm.com/1888064/christopher-nolan-greek-mythology-movie-before-the-odyssey-troy/ |archive-date=June 18, 2025 |access-date=June 18, 2025 |website=[[/Film]]}}</ref> <ref name="IcelandFilming">{{Cite magazine |last=Chapman |first=Michael |date=June 16, 2025 |title=Christopher Nolan Returns to Iceland to Film ''The Odyssey'' |url=https://www.icelandreview.com/news/christopher-nolan-returns-to-iceland-to-film-the-odyssey/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250701184637/https://www.icelandreview.com/news/christopher-nolan-returns-to-iceland-to-film-the-odyssey/ |archive-date=July 1, 2025 |access-date=June 18, 2025 |magazine=[[Iceland Review]]}}</ref> <ref name="TheronJun2025">{{Cite magazine |last=Davids |first=Brian |date=July 1, 2025 |title=Charlize Theron Talks Potential ''The Old Guard'' Trilogy, ''The Odyssey'' and a ''Mad Max: Fury Road'' Making-of Movie |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/charlize-theron-old-guard-trilogy-odyssey-1236304226/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250701232509/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/charlize-theron-old-guard-trilogy-odyssey-1236304226/ |archive-date=July 1, 2025 |access-date=July 1, 2025 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="ScotlandFilming">{{Cite news |last=Harrison |first=Jody |date=June 9, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' starts filming at Findlater Castle |url=https://www.heraldscotland.com/news/25226296.christopher-nolans-odyssey-starts-filming-findlater-castle/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250609163727/https://www.heraldscotland.com/news/25226296.christopher-nolans-odyssey-starts-filming-findlater-castle/ |archive-date=June 9, 2025 |access-date=July 7, 2025 |newspaper=[[The Herald (Scotland)|The Herald]]}}</ref> <ref name="ScotlandFilmingContinued">{{Cite news |last=Williams |first=Craig |date=June 30, 2025 |title=Behind the scenes at ''The Odyssey'' film set in Scotland |url=https://www.heraldscotland.com/news/25278675.look-behind-scenes-odyssey-film-set-scotland/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250630192107/https://www.heraldscotland.com/news/25278675.look-behind-scenes-odyssey-film-set-scotland/ |archive-date=June 30, 2025 |access-date=July 2, 2025 |newspaper=[[The Herald (Scotland)|The Herald]]}}</ref> <ref name="Marshall-Green">{{Cite web |last=Wiseman |first=Andreas |date=July 7, 2025 |title=Cosmo Jarvis Pulls Out Of Christopher Nolan's ''The Odyssey''; ''Shogūn'' Star Replaced By Logan Marshall-Green |url=https://deadline.com/2025/07/the-odyssey-cosmo-jarvis-leaves-cast-1236450845/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250707181850/https://deadline.com/2025/07/the-odyssey-cosmo-jarvis-leaves-cast-1236450845/ |archive-date=July 7, 2025 |access-date=July 7, 2025 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="VarietyMar2024">{{Cite magazine |last=Siegel |first=Tatiana |date=March 12, 2024 |title=Christopher Nolan's Final ''Oppenheimer'' Payday Close to $100 Million (Exclusive) |url=https://variety.com/2024/film/news/christopher-nolan-oppenheimer-pay-1235938430/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240312140048/https://variety.com/2024/film/news/christopher-nolan-oppenheimer-pay-1235938430/ |archive-date=March 12, 2024 |access-date=July 7, 2025 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="BelloniMar2024">{{Cite news |last=Belloni |first=Matthew |author-link=Matthew Belloni |date=March 12, 2024 |title=What I'm Hearing: Oscars Inanity, Lourd's Shadow Party & Langley's Big Year |url=https://puck.news/newsletter_content/what-im-hearing-oscars-inanity-lourds-shadow-party-langleys-big-year-2/ |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240312084759/https://puck.news/newsletter_content/what-im-hearing-oscars-inanity-lourds-shadow-party-langleys-big-year-2/ |archive-date=March 12, 2024 |access-date=July 7, 2025 |website=[[Puck (media company)|Puck]] |quote=Chris Nolan made ''Oppenheimer'', of course, but Langley and the Universal team outbid others for the project, treated it from the beginning like a blockbuster (and not a three-hour biopic), and managed to maintain Oscar momentum from July through its seven wins last night, including best picture. Such a remarkable feat that even rival studios admit Nolan's next project, which I'm told he's already started writing, is Langley's to lose.}} — via {{Cite web |last=Girolamo |first=Dan |date=March 12, 2024 |title=Christopher Nolan Weighing 2 Options for Next Movie |url=https://www.comingsoon.net/movies/news/1597526-christopher-nolan-weighing-2-options-for-next-movie |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240312155655/https://www.comingsoon.net/movies/news/1597526-christopher-nolan-weighing-2-options-for-next-movie |archive-date=March 12, 2024 |access-date=February 22, 2026 |website=[[ComingSoon.net]]}}</ref> <ref name="TeaserTrailer">{{Cite web |last=Fuster |first=Jeremy |date=July 1, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Teaser Trailer Is Playing Only in Theaters |url=https://www.thewrap.com/the-odyssey-trailer-in-theaters-christopher-nolan/ |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250703162320/https://www.thewrap.com/the-odyssey-trailer-in-theaters-christopher-nolan/ |archive-date=July 3, 2025 |access-date=July 7, 2025 |website=[[TheWrap]]}}</ref> <ref name="TeaserLeakTHR">{{Cite magazine |last=Hibberd |first=James |author-link=James Hibberd (writer) |date=July 1, 2025 |title=Christopher Nolan's Epic ''The Odyssey'' Teaser Trailer Leaks Online |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-the-odyssey-trailer-1236303733/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250701194055/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-the-odyssey-trailer-1236303733/ |archive-date=July 1, 2025 |access-date=July 1, 2025 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="TeaserLeakVariety">{{Cite magazine |last=Moreau |first=Jordan |date=July 1, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Teaser Leaks Online Amid Theatrical Rollout: Here's What Happens in the First Footage |url=https://variety.com/2025/film/news/christopher-nolan-odyssey-teaser-leaks-online-first-footage-1236445352/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250701204933/https://variety.com/2025/film/news/christopher-nolan-odyssey-teaser-leaks-online-first-footage-1236445352/ |archive-date=July 1, 2025 |access-date=July 7, 2025 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="IMAX70mmPresalesTHR">{{Cite magazine |last=McClintock |first=Pamela |date=July 17, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Sells Out in Imax 70MM a Year Ahead of Film's Release |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-odyssey-sells-out-year-early-1236319117/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250718003925/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-odyssey-sells-out-year-early-1236319117/ |archive-date=July 18, 2025 |access-date=July 31, 2025 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="IMAX70mmPresalesDeadline">{{Cite web |last=D'Alessandro |first=Anthony |date=July 17, 2025 |title=''The Odyssey'' 70MM Imax Tickets Selling Out For Regal & AMC, But Seats Still Available |url=https://deadline.com/2025/07/the-odyssey-advance-tickets-sell-out-1236461851/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250718020940/https://deadline.com/2025/07/the-odyssey-advance-tickets-sell-out-1236461851/ |archive-date=July 18, 2025 |access-date=July 31, 2025 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="AeolianIslandsFilming">Details of filming in the Aeolian Islands are attributed to the following references: * {{Cite news |last=Hughes |first=Rebecca Ann |date=February 6, 2025 |title=Volcanic drama and tuna feasts: Why you should visit ''The Odyssey''{{'s}} Italian island filming locations |url=https://www.euronews.com/travel/2025/02/06/volcanic-drama-and-tuna-feasts-why-you-should-visit-the-odysseys-italian-island-filming-lo |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250212012427/https://www.euronews.com/travel/2025/02/06/volcanic-drama-and-tuna-feasts-why-you-should-visit-the-odysseys-italian-island-filming-lo |archive-date=February 12, 2025 |access-date=July 15, 2025 |publisher=[[Euronews]] |ref=none}} * {{Cite web |date=April 15, 2025 |title=''The Odyssey'': da oggi vietato navigare a meno di 300 metri nelle aree di Pietra del Bagno e Basiluzzo |trans-title=''The Odyssey'': from today it is forbidden to sail less than 300 meters in the Pietra del Bagno and Basiluzzo areas |url=https://www.giornaledilipari.it/the-odyssey-da-oggi-vietato-navigare-a-meno-di-300-metri-nelle-aree-di-pietra-del-bagno-e-basiluzzo/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250416070109/https://www.giornaledilipari.it/the-odyssey-da-oggi-vietato-navigare-a-meno-di-300-metri-nelle-aree-di-pietra-del-bagno-e-basiluzzo/ |archive-date=April 16, 2025 |access-date=July 31, 2025 |website=Giornale di Lipari |language=it |ref=none}} * {{Cite web |last=Penna |first=Denise |date=April 24, 2025 |title=''The Odyssey'' in Sicily: the filming locations of the new movie by Christopher Nolan |url=https://www.visititaly.eu/places-and-tours/odyssey-sicily-filming-locations-movie-christopher-nolan |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250619211747/https://www.visititaly.eu/places-and-tours/odyssey-sicily-filming-locations-movie-christopher-nolan |archive-date=June 19, 2025 |access-date=July 15, 2025 |website=Visit Italy |ref=none}} * {{Cite web |last=Webster |first=Andrew |date=April 24, 2025 |title=Christopher Nolan's New Film ''The Odyssey'' is Being Filmed in Aeolian Islands |url=https://4filming.com/nolans-the-odyssey-is-being-filmed-in-aeolian-islands/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250731021548/https://4filming.com/nolans-the-odyssey-is-being-filmed-in-aeolian-islands/ |archive-date=July 31, 2025 |access-date=July 15, 2025 |website=4Filming |ref=none}}</ref> <ref name="DakhlaFilmingStart">{{Cite web |last=Masaiti |first=Amira El |date=July 17, 2025 |title=Christopher Nolan shoots ''The Odyssey'' with Matt Damon, Zendaya in Morocco's Dakhla |url=https://en.hespress.com/116014-christopher-nolan-shoots-the-odyssey-with-matt-damon-zendaya-in-moroccos-dakhla.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250731161825/https://en.hespress.com/116014-christopher-nolan-shoots-the-odyssey-with-matt-damon-zendaya-in-moroccos-dakhla.html |archive-date=July 31, 2025 |access-date=July 21, 2025 |website=[[Hespress]]}}</ref> <ref name="DakhlaFilming">{{Cite news |date=July 22, 2025 |title=Hollywood au Sahara&nbsp;: Dakhla, la nouvelle muse d'hollywood |trans-title=Hollywood in the Sahara: Dakhla, the new Hollywood muse |url=https://www.laverite.ma/hollywood-au-sahara-dakhla-la-nouvelle-muse-dhollywood/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250731162911/https://www.laverite.ma/hollywood-au-sahara-dakhla-la-nouvelle-muse-dhollywood/ |archive-date=July 31, 2025 |access-date=July 29, 2025 |newspaper=La Vérité |language=French}}</ref> <ref name="DahklaFilmingResponseGuardian">{{Cite news |last=Jones |first=Sam |date=July 28, 2025 |title=Christopher Nolan criticised for filming in occupied Western Sahara city |url=https://www.theguardian.com/world/2025/jul/28/christopher-nolan-criticised-for-filming-in-occupied-western-sahara-city |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250802023211/https://www.theguardian.com/world/2025/jul/28/christopher-nolan-criticised-for-filming-in-occupied-western-sahara-city |archive-date=August 2, 2025 |access-date=July 28, 2025 |newspaper=[[The Guardian]]}}</ref> <ref name="DahklaFilmingResponseIndependent">{{Cite news |last=Parkel |first=Inga |date=July 30, 2025 |title=Christopher Nolan urged to suspend filming ''The Odyssey'' in occupied Western Sahara |url=https://www.the-independent.com/arts-entertainment/films/news/christopher-nolan-odyssey-western-sahara-b2798542.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250802023315/https://www.the-independent.com/arts-entertainment/films/news/christopher-nolan-odyssey-western-sahara-b2798542.html |archive-date=August 2, 2025 |access-date=August 1, 2025 |newspaper=[[The Independent]]}}</ref> <ref name="DahklaFilmingResponseForbes">{{Cite magazine |last=Murray |first=Conor |date=July 28, 2025 |title=Christopher Nolan's ''Odyssey'' Courts Controversy For Shooting In Disputed African Territory |url=https://www.forbes.com/sites/conormurray/2025/07/28/christopher-nolans-odyssey-courts-controversy-for-shooting-in-disputed-african-territory/ |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250803030724/https://www.forbes.com/sites/conormurray/2025/07/28/christopher-nolans-odyssey-courts-controversy-for-shooting-in-disputed-african-territory/ |archive-date=August 3, 2025 |access-date=July 29, 2025 |magazine=[[Forbes]]}}</ref> <ref name="DahklaFilmingResponseBloomberg">{{Cite news |last=Karam |first=Souhail |date=July 28, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Wades Into African Territorial Dispute |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-07-27/the-odyssey-nolan-s-250-million-greek-epic-wades-into-african-land-dispute |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250829194413/https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-07-27/the-odyssey-nolan-s-250-million-greek-epic-wades-into-african-land-dispute |archive-date=August 29, 2025 |access-date=August 4, 2025 |publisher=[[Bloomberg News]]}}</ref> <ref name="DahklaFilmingResponseTheTimes">{{Cite news |last=Wilkinson |first=Isambard |date=July 28, 2025 |title=Christopher Nolan accused of 'colonialism' over ''Odyssey'' filming |url=https://www.thetimes.com/culture/film/article/christopher-nolan-the-odyssey-colonialism-ffws35cdc |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250729213719/https://www.thetimes.com/culture/film/article/christopher-nolan-the-odyssey-colonialism-ffws35cdc |archive-date=July 29, 2025 |access-date=August 4, 2025 |newspaper=[[The Times]] |location=Madrid}}</ref> <ref name="DakhlaFilmingResponseElDiario">{{Cite news |last=<!--elDiario.es Culture--> |date=August 4, 2025 |title=Rodrigo Sorogoyen, Icíar Bollaín, Javier Bardem y más artistas, contra el rodaje de ''La Odisea'' de Nolan en el Sáhara Occidental |trans-title=Rodrigo Sorogoyen, Icíar Bollaín, Javier Bardem and more artists, against the filming of Nolan's ''The Odyssey'' in Western Sahara |url=https://www.eldiario.es/cultura/cine/rodrigo-sorogoyen-iciar-bollain-javier-bardem-artistas-rodaje-odisea-nolan-sahara_1_12513941.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250825224516/https://www.eldiario.es/cultura/cine/rodrigo-sorogoyen-iciar-bollain-javier-bardem-artistas-rodaje-odisea-nolan-sahara_1_12513941.html |archive-date=August 25, 2025 |access-date=August 6, 2025 |newspaper=[[elDiario.es]] |language=es}}</ref> <ref name="DakhlaFilmingResponseRollingStone">{{Cite magazine |last=Strefezza |first=Sebastián |date=August 5, 2025 |title=Javier Bardem, Sorogoyen y más artistas en contra del rodaje de ''La Odisea'' |trans-title=Javier Bardem, Sorogoyen and more artists against the filming of ''The Odyssey'' |url=https://es.rollingstone.com/javier-bardem-sorogoyen-y-mas-artistas-en-contra-del-rodaje-de-la-odisea/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250806194525/https://es.rollingstone.com/javier-bardem-sorogoyen-y-mas-artistas-en-contra-del-rodaje-de-la-odisea/ |archive-date=August 6, 2025 |access-date=August 25, 2025 |magazine=[[Rolling Stone en Español]] |language=es}}</ref> <ref name="DakhlaFilmingResponseFiSahara">{{Cite press release |title=Over One Hundred Artists, Journalists, Activists and Human Rights Defenders Sign on to FiSahara's Statement Against ''The Odyssey'' Shoot in Occupied Western Sahara |date=August 4, 2025 |publisher=[[Western Sahara International Film Festival]] |url=https://festivalsahara.org/en/news/the-odyssey-manifesto/ |last=<!--Prensa FiSahara--> |access-date=August 7, 2025 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250807011458/https://festivalsahara.org/en/news/the-odyssey-manifesto/ |archive-date=August 7, 2025}}</ref> <ref name="EmpireLaestrygonianFight">{{Cite magazine |last=Travis |first=Ben |date=June 25, 2026 |title=The Odyssey: Christopher Nolan Teases The Brutality Of Odyssey's Laestrygonian Fight – Exclusive |url=https://www.empireonline.com/movies/news/odyssey-christopher-nolan-brutality-odysseys-laestrygonian-fight-exclusive/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260629163447/https://www.empireonline.com/movies/news/odyssey-christopher-nolan-brutality-odysseys-laestrygonian-fight-exclusive/ |archive-date=June 29, 2026 |access-date=July 17, 2026 |magazine=[[Empire (magazine)|Empire]]}}</ref> <ref name="FilmingWrap">{{Cite web |last=Franklin |first=Garth |author-link=Garth Franklin |date=August 8, 2025 |title=Nolan's ''The Odyssey'' Wraps Filming |url=https://www.darkhorizons.com/nolans-the-odyssey-wraps-filming/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250825235809/https://www.darkhorizons.com/nolans-the-odyssey-wraps-filming/ |archive-date=August 25, 2025 |access-date=August 25, 2025 |website=[[Dark Horizons]]}}</ref> <ref name="Lame">{{Cite magazine |date=July 17, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Breaks New Ground: 70MM IMAX Tickets Available Now for 2026 Release |url=https://www.motionpictures.org/2025/07/christopher-nolans-the-odyssey-breaks-new-ground-70mm-imax-tickets-available-now-for-2026-release/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250721033749/https://www.motionpictures.org/2025/07/christopher-nolans-the-odyssey-breaks-new-ground-70mm-imax-tickets-available-now-for-2026-release/ |archive-date=July 21, 2025 |access-date=October 26, 2025 |magazine=[[The Credits]] |publisher=[[Motion Picture Association]]}}</ref> <ref name="Empire2MillionFilm">{{Cite magazine |last=Travis |first=Ben |date=November 13, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Is The Epic To End All Epics: 'We Shot Over 2 Million Feet Of Film' |url=https://www.empireonline.com/movies/news/christopher-nolan-the-odyssey-epic-to-end-all-epics-cn-exclusive/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251113223255/https://www.empireonline.com/movies/news/christopher-nolan-the-odyssey-epic-to-end-all-epics-cn-exclusive/ |archive-date=November 13, 2025 |access-date=November 13, 2025 |magazine=[[Empire (magazine)|Empire]]}}</ref> <ref name="IcelandProductionReimbursed">{{Cite web |last=Adam |first=Darren |date=September 30, 2025 |title=Nearly ISK 900 million reimbursed to Nolan Odysseus epic |url=https://www.ruv.is/english/2025-09-30-nearly-isk-900-million-reimbursed-to-nolan-odysseus-epic-454874 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251101023753/https://www.ruv.is/english/2025-09-30-nearly-isk-900-million-reimbursed-to-nolan-odysseus-epic-454874 |archive-date=November 1, 2025 |access-date=November 13, 2025 |publisher=[[RÚV]]}}</ref> <ref name="CharacterFirstLooks">{{Cite magazine |last=Travis |first=Ben |date=November 14, 2025 |title=''The Odyssey'': First Looks At Tom Holland, Anne Hathaway And Mia Goth In Christopher Nolan's Epic |url=https://www.empireonline.com/movies/news/the-odyssey-firstlooks-at-tom-holland-anne-hathaway-and-mia-goth-and-tom-holland-in-christopher-nolans-epic-cno/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251114161655/https://www.empireonline.com/movies/news/the-odyssey-firstlooks-at-tom-holland-anne-hathaway-and-mia-goth-and-tom-holland-in-christopher-nolans-epic-cno/ |archive-date=November 14, 2025 |access-date=November 14, 2025 |magazine=[[Empire (magazine)|Empire]]}}</ref> <ref name="Remar">{{Cite magazine |last=Gardner |first=Chris |date=November 14, 2025 |title=James Remar Is Still Thinking About Christopher Nolan Standing for 12 Hours on ''The Odyssey'' |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-odyssey-movie-james-remar-cast-1236427738/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251115032722/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-odyssey-movie-james-remar-cast-1236427738/ |archive-date=November 15, 2025 |access-date=November 14, 2025 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="TeaserTrailerVF">{{Cite magazine |last=Guilleminault-Bauer |first=Eléa |date=July 3, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'': Everything We Know |url=https://www.vanityfair.com/hollywood/story/christopher-nolan-odyssey-trailer-leak |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250703150428/https://www.vanityfair.com/hollywood/story/christopher-nolan-odyssey-trailer-leak |archive-date=July 3, 2025 |access-date=November 15, 2025 |magazine=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]}}</ref> <ref name="TeaserTrailerIndependent">{{Cite news |last=Evans |first=Greg |date=July 3, 2025 |title=Teaser trailer for Christopher Nolan's ''The Odyssey'' leaks online |url=https://www.the-independent.com/arts-entertainment/films/news/the-odyssey-christopher-nolan-teaser-trailer-leak-b2781647.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250703082652/https://www.the-independent.com/arts-entertainment/films/news/the-odyssey-christopher-nolan-teaser-trailer-leak-b2781647.html |archive-date=July 3, 2025 |access-date=November 15, 2025 |newspaper=[[The Independent]]}}</ref> <ref name="TeaserTrailerNYT">{{Cite news |last=Zuckerman |first=Esther |date=July 2, 2025 |title=''The Odyssey'' Teaser is in Theaters. We Took a Look |url=https://www.nytimes.com/2025/07/02/movies/the-odyssey-teaser.html |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250702200131/https://www.nytimes.com/2025/07/02/movies/the-odyssey-teaser.html |archive-date=July 2, 2025 |access-date=November 15, 2025 |newspaper=[[The New York Times]]}}</ref> <ref name="TeaserTrailerMJ">{{Cite magazine |last=Britt |first=Ryan |date=July 2, 2025 |title=I Saw the Theater-Only ''Odyssey'' Trailer and It Proves This Film Is Worth the Hype |url=https://www.mensjournal.com/entertainment/the-odyssey-trailer-theater-only-synopsis-matt-damon |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250703050520/https://www.mensjournal.com/entertainment/the-odyssey-trailer-theater-only-synopsis-matt-damon |archive-date=July 3, 2025 |access-date=November 15, 2025 |magazine=[[Men's Journal]]}}</ref> <ref name="TeaserTrailer/Film">{{Cite web |last=Stevenson |first=Rick |date=July 1, 2025 |title=''The Odyssey'' Teaser Trailer Continues a Christopher Nolan Trend (For Better or Worse) |url=https://www.slashfilm.com/1901048/the-odyssey-teaser-trailer-christopher-nolan-trend/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250702075152/https://www.slashfilm.com/1901048/the-odyssey-teaser-trailer-christopher-nolan-trend/ |archive-date=July 2, 2025 |access-date=November 15, 2025 |website=[[/Film]]}}</ref> <ref name="EmpireCoverStoryJan2026">{{Cite magazine |last=de Semlyen |first=Nick |date=January 2026 |title=Bringing it Home |magazine=[[Empire (magazine)|Empire]] |location=United Kingdom |pages=48–59 |issue=448}}</ref> <ref name="DeJong">{{Cite web |title=Ruth De Jong |url=https://adg.org/directory/1678-ruth-de-jong/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251219045119/https://adg.org/directory/1678-ruth-de-jong/ |archive-date=December 19, 2025 |access-date=November 21, 2025 |publisher=[[Art Directors Guild]]}}</ref> <ref name="NolanTroyConfirm">{{Cite magazine |last=Sharf |first=Zack |date=November 21, 2025 |title=Christopher Nolan Was Hired to Direct ''Troy'' More Than 20 Years Before ''The Odyssey''; He Says the Studio Backtracked and Offered ''Batman Begins'' as 'Consolation Prize' |url=https://variety.com/2025/film/news/christopher-nolan-hired-troy-director-the-odyssey-1236588697/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251122064513/https://variety.com/2025/film/news/christopher-nolan-hired-troy-director-the-odyssey-1236588697/ |archive-date=November 22, 2025 |access-date=November 22, 2025 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="Dec2025PrologueTrailer">{{Cite magazine |last=Rubin |first=Rebecca |date=December 9, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' to Release Six-Minute Prologue in Theaters at 70mm Imax Screenings |url=https://variety.com/2025/film/box-office/the-odyssey-prologue-theaters-imax-screenings-1236604700/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251209213721/https://variety.com/2025/film/box-office/the-odyssey-prologue-theaters-imax-screenings-1236604700/ |archive-date=December 9, 2025 |access-date=December 10, 2025 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="PrologueCommentaryVariety">{{Cite magazine |last=D'Addario |first=Daniel |date=December 12, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Imax Prologue Shows Matt Damon Emerging From the Trojan Horse and an Epic Battle Beginning |url=https://variety.com/2025/film/news/the-odyssey-prologue-matt-damon-trojan-horse-christopher-nolan-1236607580/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251212190133/https://variety.com/2025/film/news/the-odyssey-prologue-matt-damon-trojan-horse-christopher-nolan-1236607580/ |archive-date=December 12, 2025 |access-date=December 12, 2025 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="EWDec2025">{{Cite magazine |last=Hull |first=Gerrard |date=December 16, 2025 |title=Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland are a family divided in new ''The Odyssey'' images (exclusive) |url=https://ew.com/the-odyssey-exclusive-images-matt-damon-anne-hathaway-tom-holland-11857321 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251216205236/https://ew.com/the-odyssey-exclusive-images-matt-damon-anne-hathaway-tom-holland-11857321 |archive-date=December 16, 2025 |access-date=December 16, 2025 |magazine=[[Entertainment Weekly]]}}</ref> <ref name="PrologueCommentaryTelegraph">{{Cite news |last=Robey |first=Tim |date=December 12, 2025 |title=I've seen Christopher Nolan's secretive ''Odyssey'' trailer. It teases one battle after another |url=https://www.telegraph.co.uk/films/2025/12/12/christopher-nolan-odyssey-trailer/ |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251219012222/https://www.telegraph.co.uk/films/2025/12/12/christopher-nolan-odyssey-trailer/ |archive-date=December 19, 2025 |access-date=December 18, 2025 |newspaper=[[The Daily Telegraph]]}}</ref> <ref name="VarietyIMAX70mmGelfond">{{Cite news |last=Lang |first=Brent |date=July 16, 2026 |title=Why Aren't There More Imax 70mm Screens for ''The Odyssey''? 'It's Not Practical', Company Says |url=https://variety.com/2026/film/news/why-no-more-imax-70mm-screens-the-odyssey-christopher-nolan-1236813019/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260716224314/https://variety.com/2026/film/news/why-no-more-imax-70mm-screens-the-odyssey-christopher-nolan-1236813019/ |archive-date=July 16, 2026 |access-date=July 18, 2026 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="DamonOdysseusFirstLook/Film">{{Cite web |last=Mathai |first=Jeremy |date=February 17, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Reveals First Look At Matt Damon As Odysseus |url=https://www.slashfilm.com/1791606/christopher-nolan-the-odyssey-matt-damon-first-look/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250217183945/https://www.slashfilm.com/1791606/christopher-nolan-the-odyssey-matt-damon-first-look/ |archive-date=February 17, 2025 |access-date=January 4, 2026 |website=[[/Film]]}}</ref> <ref name="DamonOdysseusFirstLookDoG">{{Cite web |last=George |first=Joe |date=February 18, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' First Look Is More Classic Hollywood Than Homer |url=https://www.denofgeek.com/movies/christopher-nolan-odyssey-first-look/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250218170450/https://www.denofgeek.com/movies/christopher-nolan-odyssey-first-look/ |archive-date=February 18, 2025 |access-date=January 4, 2026 |website=[[Den of Geek]]}}</ref> <ref name="TrailerIW">{{Cite web |last=Erbland |first=Kate |date=December 22, 2025 |title=''The Odyssey'' Trailer: Christopher Nolan Brings the Ultimate Epic to the Big Screen |url=https://www.indiewire.com/news/trailers/the-odyssey-trailer-christopher-nolan-1235169171/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251222155454/https://www.indiewire.com/news/trailers/the-odyssey-trailer-christopher-nolan-1235169171/ |archive-date=December 22, 2025 |access-date=January 4, 2026 |website=[[IndieWire]]}}</ref> <ref name="TrailerUSAToday">{{Cite news |last=Segarra |first=Edward |date=December 22, 2025 |title=Matt Damon and Anne Hathaway are star-crossed lovers in ''The Odyssey'' |url=https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2025/12/22/the-odyssey-trailer-matt-damon-anne-hathaway-christopher-nolan/87887261007/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251225173029/https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2025/12/22/the-odyssey-trailer-matt-damon-anne-hathaway-christopher-nolan/87887261007/ |archive-date=December 25, 2025 |access-date=January 4, 2026 |newspaper=[[USA Today]]}}</ref> <ref name="TrailerHT">{{Cite news |last=Srivastava |first=Soumya |date=December 22, 2025 |title=''The Odyssey'' trailer: Christopher Nolan returns with Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland and the greatest epic |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/hollywood/the-odyssey-trailer-christopher-nolan-returns-with-matt-damon-anne-hathaway-tom-holland-and-the-greatest-epic-101766413221322.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251224005317/https://www.hindustantimes.com/entertainment/hollywood/the-odyssey-trailer-christopher-nolan-returns-with-matt-damon-anne-hathaway-tom-holland-and-the-greatest-epic-101766413221322.html |archive-date=December 24, 2025 |access-date=January 4, 2026 |newspaper=[[Hindustan Times]]}}</ref> <ref name="DamonOdysseusFirstLookPeople">{{Cite magazine |last=Juneau |first=Jen |date=February 17, 2025 |title=See Matt Damon as Odysseus in Epic First Photo from Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Movie |url=https://people.com/matt-damon-the-odyssey-first-look-christopher-nolan-11681006 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250217172019/https://people.com/matt-damon-the-odyssey-first-look-christopher-nolan-11681006 |archive-date=February 17, 2025 |access-date=January 4, 2026 |magazine=[[People (magazine)|People]]}}</ref> <ref name="TrailerViews">{{Cite magazine |last=Murray |first=Conor |date=December 23, 2025 |title=Christopher Nolan's ''Odyssey'' Trailer Earns 121.4 Million Views In First 24 Hours—Doubles ''Oppenheimer'' |url=https://www.forbes.com/sites/conormurray/2025/12/23/christopher-nolans-odyssey-trailer-earns-1214-million-views-in-first-24-hours-doubles-oppenheimer/ |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251223202204/https://www.forbes.com/sites/conormurray/2025/12/23/christopher-nolans-odyssey-trailer-earns-1214-million-views-in-first-24-hours-doubles-oppenheimer/ |archive-date=December 23, 2025 |access-date=January 4, 2026 |magazine=[[Forbes]]}}</ref> <ref name="TrailerTF">{{Cite magazine |last1=Mullor |first1=Mireia |last2=Staniforth |first2=Nick |date=December 22, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' unleashes a brand new trailer |url=https://www.gamesradar.com/entertainment/action-movies/the-first-trailer-for-christopher-nolans-the-odyssey-teases-matt-damons-mythical-journey-in-next-summers-biggest-movie/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251223235522/https://www.gamesradar.com/entertainment/action-movies/the-first-trailer-for-christopher-nolans-the-odyssey-teases-matt-damons-mythical-journey-in-next-summers-biggest-movie/ |archive-date=December 23, 2025 |access-date=January 5, 2026 |magazine=[[Total Film]] |publisher=[[GamesRadar+]]}}</ref> <ref name="TrailerEmpire">{{Cite magazine |last=Travis |first=Ben |date=December 22, 2025 |title=''The Odyssey'' trailer: Christopher Nolan epic sends Matt Damon on a long journey home |url=https://www.empireonline.com/movies/news/the-odyssey-trailer-matt-damon-christopher-nolan-epic/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251222160326/https://www.empireonline.com/movies/news/the-odyssey-trailer-matt-damon-christopher-nolan-epic/ |archive-date=December 22, 2025 |access-date=January 5, 2026 |magazine=[[Empire (magazine)|Empire]]}}</ref> <ref name="IMDbMostAnticipated">{{Cite press release |title=IMDb Announces the Most Anticipated Movies and Series of 2026 |date=January 6, 2026 |publisher=[[IMDb]] |location=Seattle |url=https://www.businesswire.com/news/home/20260106143185/en/IMDb-Announces-the-Most-Anticipated-Movies-and-Series-of-2026 |via=[[Business Wire]] |access-date=January 8, 2026 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260109032501/https://www.businesswire.com/news/home/20260106143185/en/IMDb-Announces-the-Most-Anticipated-Movies-and-Series-of-2026 |archive-date=January 9, 2026}}</ref> <ref name="VarietyBOPrediction">{{Cite magazine |last1=Schneider |first1=Michael |last2=Aswad |first2=Jem |last3=Lang |first3=Brent |last4=Spangler |first4=Todd |last5=J. Horowitz |first5=Steven |date=December 31, 2025 |title=''Variety''{{'s}} 2026 Media Predictions: ''The Odyssey'' Domination, Disney CEO Shuffle and Netflix Winning Warner Bros. Deal |url=https://variety.com/2025/film/news/media-predictions-2026-odyssey-dominates-netflix-warner-bros-deal-1236619202/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260104092444/https://variety.com/2025/film/news/media-predictions-2026-odyssey-dominates-netflix-warner-bros-deal-1236619202/ |archive-date=January 4, 2026 |access-date=January 8, 2026 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="TheWrapBOPrediction">{{Cite web |last=Fuster |first=Jeremy |date=January 6, 2026 |title=The Box Office Gets Its Swagger Back in 2026, but Merger Fears Dampen the Mood |url=https://www.thewrap.com/industry-news/box-office/2026-box-office-preview-predictions-the-odyssey/ |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260106152413/https://www.thewrap.com/industry-news/box-office/2026-box-office-preview-predictions-the-odyssey/ |archive-date=January 6, 2026 |access-date=January 8, 2026 |website=[[TheWrap]]}}</ref> <ref name="DamonWorkout">{{Cite magazine |last=Stenzel |first=Wesley |date=January 7, 2026 |title=Matt Damon slimmed down to his high school weight for ''The Odyssey'': 'I was in really good shape' |url=https://ew.com/matt-damon-slimmed-down-high-school-weight-for-the-odyssey-11881069 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260116041528/https://ew.com/matt-damon-slimmed-down-high-school-weight-for-the-odyssey-11881069 |archive-date=January 16, 2026 |access-date=January 16, 2026 |magazine=[[Entertainment Weekly]]}}</ref> <ref name="DamonBeard">{{Cite web |last=Roberts |first=Joe |date=November 22, 2025 |title=Christopher Nolan Turned Down Matt Damon's One Request For ''The Odyssey'' |url=https://www.slashfilm.com/2032824/christopher-nolan-turned-down-matt-damon-the-odyssey-request-beard/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251122220256/https://www.slashfilm.com/2032824/christopher-nolan-turned-down-matt-damon-the-odyssey-request-beard/ |archive-date=November 22, 2025 |access-date=January 16, 2026 |website=[[/Film]]}}</ref> <ref name="NolanEarlyRumors">{{Cite web |last=Seibold |first=Witney |date=January 12, 2026 |title=How Christopher Nolan Felt About Those Early ''Odyssey'' Rumors |url=https://www.slashfilm.com/2062657/christopher-nolan-feelings-early-the-odyssey-rumors/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260112150833/https://www.slashfilm.com/2062657/christopher-nolan-feelings-early-the-odyssey-rumors/ |archive-date=January 12, 2026 |access-date=January 16, 2026 |website=[[/Film]]}}</ref> <ref name="NolanThomasTease">{{Cite news |last=Parkel |first=Inga |date=May 28, 2024 |title=Christopher Nolan's next film after ''Oppenheimer'' teased |url=https://www.the-independent.com/arts-entertainment/films/news/christopher-nolan-oppenheimer-next-movie-b2552603.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241111194907/https://www.the-independent.com/arts-entertainment/films/news/christopher-nolan-oppenheimer-next-movie-b2552603.html |archive-date=November 11, 2024 |access-date=January 16, 2026 |newspaper=[[The Independent]]}}</ref> <ref name="TrailerST">{{Cite news |last=Yeomans |first=Emma |date=December 23, 2025 |title=The epic lengths Christopher Nolan has undertaken for ''The Odyssey'' |url=https://www.thetimes.com/culture/film/article/christopher-nolan-odysseus-film-matt-damon-wk0hfzbtl |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260107052746/https://www.thetimes.com/culture/film/article/christopher-nolan-odysseus-film-matt-damon-wk0hfzbtl |archive-date=January 7, 2026 |access-date=January 25, 2026 |newspaper=[[The Sunday Times]]}}</ref> <ref name="ScottAFCSpotGQ">{{Cite magazine |last=Tharpe |first=Frazier |date=January 25, 2026 |title=Wait... Travis Scott Is in ''The Odyssey''? |url=https://www.gq.com/story/the-odyssey-christopher-nolan-travis-scott |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260125231529/https://www.gq.com/story/the-odyssey-christopher-nolan-travis-scott |archive-date=January 25, 2026 |access-date=January 25, 2026 |magazine=[[GQ]]}}</ref> <ref name="DrakenScotlandFilming">{{Cite web |last=McKenzie |first=Steven |date=June 18, 2025 |title=Viking ship moors in Inverness during major film shoot |url=https://www.bbc.com/news/articles/clyn32vgrrqo |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250618142836/https://www.bbc.com/news/articles/clyn32vgrrqo |archive-date=June 18, 2025 |access-date=January 25, 2026 |publisher=[[BBC]]}}</ref> <ref name="ScottAFCSpot">{{Cite web |last=Oganesyan |first=Natalie |date=January 25, 2026 |title=New TV Spot For ''The Odyssey'' Shows First Look At Travis Scott In Christopher Nolan's Epic |url=https://deadline.com/2026/01/the-odyssey-travis-scott-first-look-christopher-nolan-1236696529/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260126052438/https://deadline.com/2026/01/the-odyssey-travis-scott-first-look-christopher-nolan-1236696529/ |archive-date=January 26, 2026 |access-date=January 28, 2026 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="ScottAFCSpotVulture">{{Cite web |last=Squires |first=Bethy |date=January 26, 2026 |title=Wait, Is That Travis Scott? |url=https://www.vulture.com/article/travis-scott-the-odyssey.html |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260126095011/https://www.vulture.com/article/travis-scott-the-odyssey.html |archive-date=January 26, 2026 |access-date=January 28, 2026 |website=[[Vulture (website)|Vulture]]}}</ref> <ref name="DamonOlympicsAd">{{Cite magazine |last=Weprin |first=Alex |date=January 7, 2026 |title=NBCUniversal Enlists Matt Damon for Milan Olympics Campaign With ''Odyssey'' Synergy (Exclusive) |url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/matt-damon-nbc-winter-olympics-ad-the-odyssey-1236465732/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260107203707/https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/matt-damon-nbc-winter-olympics-ad-the-odyssey-1236465732/ |archive-date=January 7, 2026 |access-date=February 1, 2026 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="WētāWorkshop">{{Cite web |title=''The Odyssey'' |url=https://www.wetaworkshop.com/projects/the-odyssey |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260205032021/https://www.wetaworkshop.com/projects/the-odyssey |archive-date=February 5, 2026 |access-date=February 11, 2026 |publisher=[[Wētā Workshop]]}}</ref> <ref name="Casselberry">{{Cite web |last=D'Alessandro |first=Anthony |date=March 25, 2026 |title=Sony Sets Esai Morales Movie ''Live Like That'' For Winter 2027 Release |url=https://deadline.com/2026/03/sony-live-like-that-release-date-roselyn-sanchez-esai-morales-1236765851/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260325220303/https://deadline.com/2026/03/sony-live-like-that-release-date-roselyn-sanchez-esai-morales-1236765851/ |archive-date=March 25, 2026 |access-date=March 25, 2026 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="NolanCinemaConApr2026">{{Cite magazine |last=Chuba |first=Kirsten |date=April 15, 2026 |title=Christopher Nolan Debuts Epic New Footage From ''The Odyssey'', Including Trojan Horse Sequence |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-new-footage-the-odyssey-1236565170/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260416005318/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-new-footage-the-odyssey-1236565170/ |archive-date=April 16, 2026 |access-date=April 15, 2026 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="AccentsIGN">{{Cite web |last=Collura |first=Scott |date=May 8, 2026 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' and Why It's OK Everyone's Speaking Plain Old American in It |url=https://www.ign.com/articles/christopher-nolan-the-odyssey-daddy-pattinson-holland-speaking-american |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260506002229/ttps://www.ign.com/articles/christopher-nolan-the-odyssey-daddy-pattinson-holland-speaking-american |archive-date=May 6, 2026 |access-date=May 9, 2026 |website=[[IGN]]}}</ref> <ref name="AccentsMensJournal">{{Cite magazine |last=Bolanos |first=Lily Elizabeth |date=May 8, 2026 |title=Trailer for Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Triggers Criticism From Fans |url=https://www.mensjournal.com/entertainment/trailer-for-christopher-nolans-the-odyssey-triggers-criticism-from-fans |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260512183556/https://www.mensjournal.com/entertainment/trailer-for-christopher-nolans-the-odyssey-triggers-criticism-from-fans |archive-date=May 12, 2026 |access-date=May 9, 2026 |magazine=[[Men's Journal]]}}</ref> <ref name="AccentsTHR">{{Cite magazine |last=Hibberd |first=James |author-link=James Hibberd (writer) |date=May 5, 2026 |title=''The Odyssey'': Everybody Using American Accents Is Definitely a Choice |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/the-odyssey-nolan-american-accents-trailer-1236586611/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505180923/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/the-odyssey-nolan-american-accents-trailer-1236586611/ |archive-date=May 5, 2026 |access-date=May 9, 2026 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="AccentsSMH">{{Cite news |last=Geraets |first=Nell |date=May 8, 2026 |title=Think British accents would work better in ''The Odyssey''? Think again |url=https://www.smh.com.au/culture/movies/think-british-accents-would-work-better-in-the-odyssey-think-again-20260506-p5zu5v.html |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20260512180506/https://www.smh.com.au/culture/movies/think-british-accents-would-work-better-in-the-odyssey-think-again-20260506-p5zu5v.html |archive-date=May 12, 2026 |access-date=May 9, 2026 |newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]}}</ref> <ref name="TimeCoverStory">{{Cite magazine |last=Dockterman |first=Eliana |date=May 12, 2026 |title=Inside ''The Odyssey'', Christopher Nolan's Most Epic Movie Yet |url=https://time.com/article/2026/05/12/christopher-nolan-odyssey-interview/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260512121954/https://time.com/article/2026/05/12/christopher-nolan-odyssey-interview/ |archive-date=May 12, 2026 |access-date=May 12, 2026 |magazine=[[Time (magazine)|Time]]}}</ref> <ref name="LATimesOdysseyInterview">{{Cite news |last=Turan |first=Kenneth |date=July 7, 2026 |title=The Intimate Odyssey of Christopher Nolan's Latest Epic: 'I've Been Telling This Story in All My Films' |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2026-07-07/christopher-nolan-explains-how-he-made-the-odyssey-interview |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260715152914/https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2026-07-07/christopher-nolan-explains-how-he-made-the-odyssey-interview |archive-date=July 15, 2026 |access-date=July 17, 2026 |newspaper=[[Los Angeles Times]]}}</ref> <ref name="CastingBacklashMarySue">{{Cite web |last=Gray |first=Teresia |date=May 14, 2026 |title=Elon Musk's Predictable Backlash to ''The Odyssey''{{'s}} Lupita Nyong'o Casting |url=https://www.themarysue.com/elon-musk-the-odyssey-lupita-nyongo-christopher-nolan-casting-explained/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260514235835/https://www.themarysue.com/elon-musk-the-odyssey-lupita-nyongo-christopher-nolan-casting-explained/ |archive-date=May 14, 2026 |access-date=May 16, 2026 |website=[[The Mary Sue]]}}</ref> <ref name="CastingBacklashGR">{{Cite news |last=Kokkinidis |first=Tasos |date=May 15, 2026 |title=Outrage Over Casting of Lupita Nyong'o as Helen of Troy in the ''Odyssey'' |url=https://greekreporter.com/2026/05/15/outrage-over-casting-of-lupita-nyongo-as-helen-of-troy-in-the-odyssey/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260515122816/https://greekreporter.com/2026/05/15/outrage-over-casting-of-lupita-nyongo-as-helen-of-troy-in-the-odyssey/ |archive-date=May 15, 2026 |access-date=May 16, 2026 |website=[[Greek Reporter]]}}</ref> <ref name="Nolan60Minutes">{{Cite magazine |last=Hailu |first=Selome |date=May 15, 2026 |title=Christopher Nolan Says ''The Odyssey'' 'Needed to Be the Biggest Film' He's Made as He Cuts and Glues Together Imax Film in ''60 Minutes'' Interview (Exclusive) |url=https://variety.com/2026/film/news/christopher-nolan-the-odyssey-70mm-imax-editing-process-1236750124/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260515221635/https://variety.com/2026/film/news/christopher-nolan-the-odyssey-70mm-imax-editing-process-1236750124/ |archive-date=May 15, 2026 |access-date=May 16, 2026 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="GreeceProductionInvestment">{{Cite news |date=February 23, 2025 |title=Greek PM's Sunday Post Touches on Quakes, Budget, ''The Odyssey'' |url=https://www.tovima.com/politics/greek-pms-sunday-post-touches-on-quakes-budget-the-odyssey/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250320213650/https://www.tovima.com/politics/greek-pms-sunday-post-touches-on-quakes-budget-the-odyssey/ |archive-date=March 20, 2025 |access-date=May 19, 2026 |newspaper=[[To Vima]]}}</ref> <ref name="GreeceProductionRebate2">{{Cite press release |title=Clarifications Regarding Publications on the Cash Rebate under Law 4487/2017 – 84% of Investment Projects Have Been Paid or Legally Committed for Payment by the Greek State. |date=May 7, 2025 |publisher=Hellenic Film and Audiovisual Center S.A. |url=https://www.ekkomed.gr/wp-content/uploads/2025/05/Press-Release-Clarifications-Regarding-Publications-on-the-Cash-Rebate-1.pdf |access-date=May 19, 2026 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250606173828/https://www.ekkomed.gr/wp-content/uploads/2025/05/Press-Release-Clarifications-Regarding-Publications-on-the-Cash-Rebate-1.pdf |archive-date=June 6, 2025 |publication-date=May 22, 2025}} ([https://www.ekkomed.gr/funding-updates/clarifications-on-publications-on-the-cash-rebate-of-law-no-4487-2017-84-of-investment-projects-have-been-repaid-or-have-received-a-legal-repayment-commitment-from-the-greek-state/ Alt URL], [https://web.archive.org/web/20260519190815/https://www.ekkomed.gr/funding-updates/clarifications-on-publications-on-the-cash-rebate-of-law-no-4487-2017-84-of-investment-projects-have-been-repaid-or-have-received-a-legal-repayment-commitment-from-the-greek-state/ archive])</ref> <ref name="Nyong'oBacklashResponse">{{Cite web |last=Bryant |first=Jacob |date=May 21, 2026 |title=Lupita Nyong'o Responds to Racist ''Odyssey'' Backlash: 'I'm Not Spending My Time Thinking of a Defense' |url=https://www.thewrap.com/creative-content/movies/lupita-nyongo-responds-the-odyssey-helen-casting-backlash/ |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260521203301/https://www.thewrap.com/creative-content/movies/lupita-nyongo-responds-the-odyssey-helen-casting-backlash/ |archive-date=May 21, 2026 |access-date=May 21, 2026 |website=[[TheWrap]]}}</ref> <ref name="InaccuraciesTheTimes">{{Cite news |last=Hogan |first=Fintan |date=February 20, 2026 |title=How historically accurate is Christopher Nolan's ''The Odyssey''? |url=https://www.thetimes.com/uk/history/article/christopher-nolan-odyssey-how-historically-accurate-wd7bdkzrn |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260220110539/https://www.thetimes.com/uk/history/article/christopher-nolan-odyssey-how-historically-accurate-wd7bdkzrn |archive-date=February 20, 2026 |access-date=May 23, 2026 |newspaper=[[The Times]]}}</ref> <ref name="InaccuraciesGR">{{Cite news |last=Howells |first=Caleb |date=December 22, 2025 |title=What Nolan's ''Odyssey'' Gets Wrong About Ancient Greece, Seen in Its New Trailer |url=https://greekreporter.com/2025/12/22/odyssey-nolan-new-trailer-ancient-greece-wrong/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251223004131/https://greekreporter.com/2025/12/22/odyssey-nolan-new-trailer-ancient-greece-wrong/ |archive-date=December 23, 2025 |access-date=May 23, 2026 |website=[[Greek Reporter]]}}</ref> <ref name="InaccuraciesNYT">{{Cite magazine |last=McAdory |first=Paul |date=February 11, 2026 |title=Who Cares if Matt Damon's ''Odyssey'' Helmet Is Historically Accurate? |url=https://www.nytimes.com/2026/02/11/magazine/matt-damon-odyssey-wuthering-heights-movie.html |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216043512/https://www.nytimes.com/2026/02/11/magazine/matt-damon-odyssey-wuthering-heights-movie.html |archive-date=February 16, 2026 |access-date=May 23, 2026 |magazine=[[The New York Times Magazine]]}}</ref> <ref name="CastingBacklashSalon">{{Cite news |last=Smith |first=CK |date=May 16, 2026 |title=The new Helen of Troy is Black — and that's upsetting racists |url=https://www.salon.com/2026/05/16/the-new-helen-of-troy-is-black-and-thats-upsetting-racists/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260516201641/https://www.salon.com/2026/05/16/the-new-helen-of-troy-is-black-and-thats-upsetting-racists/ |archive-date=May 16, 2026 |access-date=June 3, 2026 |website=[[Salon.com|Salon]]}}</ref> <ref name="CastingBacklashDailyNation">{{Cite news |last=Rajula |first=Thomas |date=February 5, 2026 |title=Backlash erupts over unverified claims on Lupita Nyong'o casting |url=https://nation.africa/kenya/life-and-style/showbiz/backlash-erupts-over-unverified-claims-on-lupita-nyong-o-casting-5349414#story |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260206153533/https://nation.africa/kenya/life-and-style/showbiz/backlash-erupts-over-unverified-claims-on-lupita-nyong-o-casting-5349414#story |archive-date=February 6, 2026 |access-date=June 3, 2026 |newspaper=[[Daily Nation]]}}</ref> <ref name="NolanColbertTrailer">{{Cite web |last=Kanter |first=Jake |date=May 6, 2026 |title=Christopher Nolan Praises Tom Holland's "Incredible Talent" & Says 'The Odyssey's Source Material Is The "Marvel Of Its Day" |url=https://deadline.com/2026/05/christopher-nolan-tom-holland-the-odyssey-marvel-1236881162/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260506235828/https://deadline.com/2026/05/christopher-nolan-tom-holland-the-odyssey-marvel-1236881162/ |archive-date=May 6, 2026 |access-date=June 4, 2026 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="VarietyPresales">{{Cite magazine |last=Lang |first=Brent |date=June 4, 2026 |title=''The Odyssey'' Ticket Madness: Online Wait Times Hit an Hour as Christopher Nolan's Epic Pushes AMC Site to Limit |url=https://variety.com/2026/film/news/the-odyssey-amc-app-ticket-demand-christopher-nolan-epic-1236766869/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260604182547/https://variety.com/2026/film/news/the-odyssey-amc-app-ticket-demand-christopher-nolan-epic-1236766869/ |archive-date=June 4, 2026 |access-date=June 4, 2026 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="VarietyRRating">{{Cite magazine |last=Lang |first=Brent |date=June 4, 2026 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Earns R Rating |url=https://variety.com/2026/film/news/the-odyssey-r-rating-christopher-nolan-1236766780/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260604182238/https://variety.com/2026/film/news/the-odyssey-r-rating-christopher-nolan-1236766780/ |archive-date=June 4, 2026 |access-date=June 4, 2026 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="IndieWirePresales">{{Cite news |last=Welk |first=Brian |date=June 4, 2026 |title=Buying ''The Odyssey'' Advanced Tickets? It'll Take You Over an Hour Just to Get on AMC's Website |url=https://www.indiewire.com/news/breaking-news/buying-the-odyssey-advanced-tickets-amc-website-delay-1235198177/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260604184800/https://www.indiewire.com/news/breaking-news/buying-the-odyssey-advanced-tickets-amc-website-delay-1235198177/ |archive-date=June 4, 2026 |access-date=June 4, 2026 |website=[[IndieWire]]}}</ref> <ref name="TheWrapPresales">{{Cite web |last=Fuster |first=Jeremy |date=June 4, 2026 |title=''The Odyssey'' Ticket Release Delays Preorder Sites With Hour-Long Queues Akin to Taylor Swift's ''Eras Tour'' |url=https://www.thewrap.com/creative-content/movies/the-odyssey-amc-a-list-ticket-preorder-delays-taylor-swift/ |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260604213808/https://www.thewrap.com/creative-content/movies/the-odyssey-amc-a-list-ticket-preorder-delays-taylor-swift/ |archive-date=June 4, 2026 |access-date=June 4, 2026 |website=[[TheWrap]]}}</ref> <ref name="MaltaFilming">{{Cite news |last=Denes |first=Melissa |date=January 16, 2026 |title=Follow in the epic footsteps of Homer's ''Odyssey'' in Greece |url=https://www.thetimes.com/travel/destinations/europe-travel/greece/odyssey-christopher-nolan-greece-filming-locations-tjrqsjqnw |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260116053939/https://www.thetimes.com/travel/destinations/europe-travel/greece/odyssey-christopher-nolan-greece-filming-locations-tjrqsjqnw |archive-date=January 16, 2026 |access-date=June 4, 2026 |newspaper=[[The Sunday Times]]}}</ref> <ref name="IrelandFilming">{{Cite news |last=Loftus |first=Alana |date=April 30, 2025 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' will be partially filmed in Ireland |url=https://www.irishstar.com/culture/entertainment/christopher-nolans-odyssey-partially-filmed-35145378 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250620081347/https://www.irishstar.com/culture/entertainment/christopher-nolans-odyssey-partially-filmed-35145378 |archive-date=June 20, 2025 |access-date=June 4, 2026 |newspaper=[[Irish Star]]}}</ref> <ref name="CastingBacklashScreen">{{Cite magazine |last=Sharma |first=Devansh |date=May 28, 2026 |title=After Elon Musk, Greeks feel Christopher Nolan's ''The Odyssey'' doesn't sound Greek to them |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/hollywood/why-greeks-feel-christopher-nolan-the-odyssey-not-sound-greek-elon-musk-lupita-nyongo-10711865/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260529060836/https://indianexpress.com/article/entertainment/hollywood/why-greeks-feel-christopher-nolan-the-odyssey-not-sound-greek-elon-musk-lupita-nyongo-10711865/ |archive-date=May 29, 2026 |access-date=June 4, 2026 |magazine=[[Screen (magazine)|Screen]] |publisher=[[The Indian Express Group]] |location=Los Angeles}}</ref> <ref name="CastingBacklashGuardian">{{Cite news |last=Cotonou |first=Chris |date=June 3, 2026 |title=What the Hellenic! Why is Christopher Nolan's new Greek epic entirely devoid of Greeks? |url=https://www.theguardian.com/film/2026/jun/03/christopher-nolan-no-greek-actors-the-odyssey-matt-damon-zendaya-charlize-theron |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260603103208/https://www.theguardian.com/film/2026/jun/03/christopher-nolan-no-greek-actors-the-odyssey-matt-damon-zendaya-charlize-theron |archive-date=June 3, 2026 |access-date=June 4, 2026 |newspaper=[[The Guardian]]}}</ref> <ref name="LATPresales">{{Cite news |last=Martin |first=Emily St. |date=June 4, 2026 |title=''The Odyssey'' is slamming AMC's website because of fans' epic demand for tickets |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2026-06-04/the-odyssey-slams-amcs-website-fans-tickets |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260605032250/https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2026-06-04/the-odyssey-slams-amcs-website-fans-tickets |archive-date=June 5, 2026 |access-date=June 4, 2026 |newspaper=[[Los Angeles Times]]}}</ref> <ref name="DeadlinePresales">{{Cite web |last=D'Alessandro |first=Anthony |date=June 5, 2026 |title=''The Odyssey'' First-Day PLF Advance Ticket Sales Are Best At AMC For Any Studio Title Since 2022 |url=https://deadline.com/2026/06/the-odyssey-advance-sales-amc-1236942447/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260605234939/https://deadline.com/2026/06/the-odyssey-advance-sales-amc-1236942447/ |archive-date=June 5, 2026 |access-date=June 5, 2026 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="ReleaseFormats">{{Cite magazine |last=Tangcay |first=Jazz |date=June 5, 2026 |title=''The Odyssey'' Formats: Imax, 70mm and All the Ways to Watch Christopher Nolan's Epic |url=https://variety.com/2026/film/news/the-odyssey-formats-explained-imax-70mm-1236767390/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260605170850/https://variety.com/2026/film/news/the-odyssey-formats-explained-imax-70mm-1236767390/ |archive-date=June 5, 2026 |access-date=June 8, 2026 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="Controversy/Film">{{Cite web |last=Mathai |first=Jeremy |date=May 19, 2026 |title=The Controversy Over Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Is Just Manufactured Hot Air |url=https://www.slashfilm.com/2176999/christopher-nolan-the-odyssey-controversy-manufactured-hot-air/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260520021544/https://www.slashfilm.com/2176999/christopher-nolan-the-odyssey-controversy-manufactured-hot-air/ |archive-date=May 20, 2026 |access-date=June 9, 2026 |website=[[/Film]]}}</ref> <ref name="TrojanHorsePopcornContainer">{{Cite web |last=Lennon |first=Jen |date=June 9, 2026 |title=We'd Bet on This ''Odyssey'' Trojan Horse Popcorn Bucket |url=https://gizmodo.com/the-odyssey-popcorn-bucket-trojan-horse-christopher-nolan-movie-2000769556 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260609204417/https://gizmodo.com/the-odyssey-popcorn-bucket-trojan-horse-christopher-nolan-movie-2000769556 |archive-date=June 9, 2026 |access-date=June 9, 2026 |website=[[Gizmodo]]}}</ref> <ref name="GQCoverStory">{{Cite magazine |last=Baron |first=Zach |date=June 2, 2026 |title=Inside the Making of ''The Odyssey'' With Matt Damon, Tom Holland, Robert Pattinson, and Christopher Nolan |url=https://www.gq.com/story/matt-damon-robert-pattinson-tom-holland-cover-interview-summer-2026 |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260602122614/https://www.gq.com/story/matt-damon-robert-pattinson-tom-holland-cover-interview-summer-2026 |archive-date=June 2, 2026 |access-date=June 9, 2026 |magazine=[[GQ]]}}</ref> <ref name="PatelJun2026">{{Cite magazine |last=Rankin |first=Seija |date=June 10, 2026 |title=Himesh Patel's Fantastic Voyage |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/himesh-patel-interview-the-odyssey-christopher-nolan-1236617585/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260610215238/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/himesh-patel-interview-the-odyssey-christopher-nolan-1236617585/ |archive-date=June 10, 2026 |access-date=June 11, 2026 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="GöranssonInstruumentsRS">{{Cite magazine |last=Grow |first=Kory |date=June 11, 2026 |title=How Ludwig Goransson Found Ancient Greek Instruments for ''The Odyssey'' |url=https://www.rollingstone.com/tv-movies/tv-movie-news/the-odyssey-ludwig-goransson-score-1235575534/ |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260612012252/https://www.rollingstone.com/tv-movies/tv-movie-news/the-odyssey-ludwig-goransson-score-1235575534/ |archive-date=June 12, 2026 |access-date=June 11, 2026 |magazine=[[Rolling Stone]]}}</ref> <ref name="BlakeScore">{{Cite web |last=Travis |first=Ben |date=June 12, 2026 |title=Ludwig Göransson's ''The Odyssey'' Score Uses Ancient Greek Instruments And Bronze Gongs |url=https://www.empireonline.com/movies/news/the-odyssey-score-ancient-greek-instruments/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260615183508/https://www.empireonline.com/movies/news/the-odyssey-score-ancient-greek-instruments/ |archive-date=June 15, 2026 |access-date=June 14, 2026 |magazine=[[Empire (magazine)|Empire]]}}</ref> <ref name="BFIPresales">{{Cite magazine |last=Ritman |first=Alex |date=June 16, 2026 |title=''The Odyssey'' Breaks BFI Imax Records With $1&nbsp;Million in Ticket Sales in First 24 Hours |url=https://variety.com/2026/film/global/the-odyssey-breaks-bfi-imax-records-1-million-ticket-sales-1236782575/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260618223837/https://variety.com/2026/film/global/the-odyssey-breaks-bfi-imax-records-1-million-ticket-sales-1236782575/ |archive-date=June 18, 2026 |access-date=June 17, 2026 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="SoundtrackRelease">{{Cite web |date=June 11, 2026 |title=''The Odyssey'' Soundtrack Album Announced |url=https://filmmusicreporter.com/2026/06/11/christopher-nolan-the-odyssey-soundtrack-album-announced/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260616035447/https://filmmusicreporter.com/2026/06/11/christopher-nolan-the-odyssey-soundtrack-album-announced/ |archive-date=June 16, 2026 |access-date=June 21, 2026 |website=Film Music Reporter}}</ref> <ref name="ArtOfVFX">{{Cite web |last=Frei |first=Vincent |date=July 3, 2026 |title=''The Odyssey'' |url=https://www.artofvfx.com/the-odyssey/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260712123621/https://www.artofvfx.com/the-odyssey/ |archive-date=July 12, 2026 |access-date=July 18, 2026 |website=The Art of VFX}}</ref> <ref name="NolanNYTJun2026">{{Cite news |last=Ryzik |first=Melena |date=June 25, 2026 |title=Christopher Nolan on the Anxiety of Filming ''The Odyssey'' in IMAX |url=https://www.nytimes.com/2026/06/25/movies/odyssey-christopher-nolan.html |url-access=limited |access-date=June 25, 2026 |newspaper=[[The New York Times]] |issn=0362-4331}}</ref> <ref name="SupportingCastRoles">{{Cite web |last=Franklin |first=Garth |author-link=Garth Franklin |date=June 25, 2026 |title=''The Odyssey'' Cast List Ends Achilles Talk |url=https://www.darkhorizons.com/the-odyssey-cast-list-ends-achilles-talk/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260626151121/https://www.darkhorizons.com/the-odyssey-cast-list-ends-achilles-talk/ |archive-date=June 26, 2026 |access-date=June 27, 2026 |website=[[Dark Horizons]]}}</ref> <ref name="OpeningBOProjectionDeadline">{{Cite web |last=D'Alessandro |first=Anthony |date=June 26, 2026 |title=''The Odyssey'' Eyes $80M-$100M Opening Voyage At U.S. Box Office |url=https://deadline.com/2026/06/the-odyssey-box-office-opening-projection-1236968681/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260627033032/https://deadline.com/2026/06/the-odyssey-box-office-opening-projection-1236968681/ |archive-date=June 27, 2026 |access-date=June 27, 2026 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="IMAXFilmCamerasFC">{{Cite magazine |last=Pavlus |first=John |date=June 23, 2026 |title=Christopher Nolan just fulfilled a lifelong dream, after daring IMAX to do something groundbreaking |url=https://www.fastcompany.com/91549040/christopher-nolan-imax-camera-quiet-feature-film-keighley-odyssey-gelfond-dune-three |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20260630010637/https://www.fastcompany.com/91549040/christopher-nolan-imax-camera-quiet-feature-film-keighley-odyssey-gelfond-dune-three |archive-date=June 30, 2026 |access-date=June 29, 2026 |magazine=[[Fast Company]]}}</ref> <ref name="AstraMidseason">{{Cite web |last=Errico |first=Marcus |date=June 30, 2026 |title=''Project Hail Mary'' scores 1st Best Picture prize, tops Astra Midseason Awards |url=https://www.goldderby.com/film/2026/astra-midseason-awards-project-hail-mary-best-picture/ |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20260630160614/https://www.goldderby.com/film/2026/astra-midseason-awards-project-hail-mary-best-picture/ |archive-date=June 30, 2026 |access-date=June 30, 2026 |website=[[Gold Derby]]}}</ref> <ref name="Premiere">{{Cite web |last1=Ritman |first1=Alex |last2=Yossman |first2=K.J. |date=July 6, 2026 |title=''The Odyssey'' World Premiere Sees Stars Including Zendaya, Matt Damon and More Praise Christopher Nolan's Epic: 'This Was His Magnum Opus' |url=https://variety.com/2026/film/global/the-odyssey-world-premiere-london-1236802285/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260709174141/https://variety.com/2026/film/global/the-odyssey-world-premiere-london-1236802285/ |archive-date=July 9, 2026 |access-date=July 12, 2026 |website=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="IndiaTodaySchedule">{{Cite magazine |last=Behera |first=Pritinanda |date=July 10, 2026 |title=The Odyssey India Premiere Schedule: Nolan, Tom Holland to Meet Fans, Media, Stars |url=https://www.indiatoday.in/movies/hollywood/story/the-odyssey-india-premiere-full-schedule-christopher-nolan-tom-holland-to-meet-fans-media-stars-2945028-2026-07-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260711042158/https://www.indiatoday.in/movies/hollywood/story/the-odyssey-india-premiere-full-schedule-christopher-nolan-tom-holland-to-meet-fans-media-stars-2945028-2026-07-10 |archive-date=July 11, 2026 |access-date=July 17, 2026 |magazine=[[India Today]]}}</ref> <ref name="TheHinduMumbaiPremiere">{{Cite news |last=The Hindu Bureau |date=July 13, 2026 |title=Christopher Nolan in Mumbai: 'The Odyssey' Premiere, Chai at Olympia and What's Next |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/the-odyssey-christopher-nolan-premiere-mumbai-2026-release-date-india/article71216663.ece |access-date=July 17, 2026 |newspaper=[[The Hindu]]}}</ref> <ref name="PremiereNYC">{{Cite web |last1=Chuba |first1=Kirsten |date=July 14, 2026 |title=Christopher Nolan Crammed Inside Trojan Horse With 20 Actors to Shoot Pivotal ''Odyssey'' Scene |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-inside-trojan-horse-the-odyssey-premiere-1236648771/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260715194834/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/christopher-nolan-inside-trojan-horse-the-odyssey-premiere-1236648771/ |archive-date=July 15, 2026 |access-date=July 15, 2026 |website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="ControversyWilsonWired">{{Cite magazine |last=Semley |first=John |date=June 23, 2026 |title=The New ''Odyssey'' Movie Is Sparking a Right-Wing Backlash. This Female Scholar Knows It Well |url=https://www.wired.com/story/the-new-odyssey-movie-is-sparking-a-right-wing-backlash-this-female-scholar-knows-it-well/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260701183001/https://www.wired.com/story/the-new-odyssey-movie-is-sparking-a-right-wing-backlash-this-female-scholar-knows-it-well/ |archive-date=July 1, 2026 |access-date=July 12, 2026 |magazine=[[Wired (magazine)|Wired]]}}</ref> <ref name="ManchesterExhibit">{{Cite news |date=July 9, 2026 |title=From Homer to Hollywood: The ''Manchester Odyssey'' goes on public display as The John Rylands Library showcases its special collections on the global stage |url=https://www.manchester.ac.uk/about/news/from-homer-to-hollywood-the-manchester-odyssey/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260714083843/https://www.manchester.ac.uk/about/news/from-homer-to-hollywood-the-manchester-odyssey/ |archive-date=July 14, 2026 |access-date=July 14, 2026 |publisher=[[University of Manchester Library]]}}</ref> <ref name="TrojanHorsePremiere">{{Cite magazine |last=Ritman |first=Alex |date=July 13, 2026 |title=How Universal Made a 8,800-Pound Trojan Horse for ''The Odyssey'' World Premiere |url=https://variety.com/2026/film/global/odyssey-world-premiere-giant-trojan-horse-8800lb-1236806583/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260714083839/https://variety.com/2026/film/global/odyssey-world-premiere-giant-trojan-horse-8800lb-1236806583/ |archive-date=July 14, 2026 |access-date=July 14, 2026 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="VarietyIMAX">{{Cite magazine |last=Dunn |first=Jack |date=July 5, 2026 |title=Tom Holland Thought Christopher Nolan Hated His ''Odyssey'' Performance on His First Day Filming: 'I Thought I Was Totally S—-ing the Bed' |url=https://variety.com/2026/film/news/tom-holland-christopher-nolan-hated-odyssey-performance-1236801979/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260705203323/https://variety.com/2026/film/news/tom-holland-christopher-nolan-hated-odyssey-performance-1236801979/ |archive-date=July 5, 2026 |access-date=July 15, 2025 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="GuardianIMAX">{{Cite news |last=Cain |first=Sian |date=July 13, 2026 |title=Christopher Nolan fans are embarking on epic journeys to see ''The Odyssey'' the way he wants them to |url=https://www.theguardian.com/film/2026/jul/14/christopher-nolan-fans-are-embarking-on-epic-journeys-to-see-the-odyssey-the-way-he-wants-them-to |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260713232512/https://www.theguardian.com/film/2026/jul/14/christopher-nolan-fans-are-embarking-on-epic-journeys-to-see-the-odyssey-the-way-he-wants-them-to |archive-date=July 13, 2026 |access-date=July 15, 2025 |newspaper=[[The Guardian]] |issn=0261-3077}}</ref> <ref name="TheGuardianReview">{{Cite news |last=Bradshaw |first=Peter |author-link=Peter Bradshaw |date=July 15, 2026 |title=''The Odyssey'' review – Nolan goes god-tier with breathtaking epic of men, monsters and moral metamorphosis |url=https://www.theguardian.com/film/2026/jul/15/the-odyssey-review-christopher-nolan-matt-damon |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260715183302/https://www.theguardian.com/film/2026/jul/15/the-odyssey-review-christopher-nolan-matt-damon |archive-date=July 15, 2026 |access-date=July 15, 2026 |newspaper=[[The Guardian]]}}</ref> <ref name="LosAngelesTimesReview">{{Cite news |last=Nicholson |first=Amy |author-link=Amy Nicholson |date=July 15, 2026 |title=Christopher Nolan's 'The Odyssey' is a mighty Trojan horse of his thematic obsessions |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2026-07-15/odyssey-review-christopher-nolan-matt-damon-anne-hathaway-tom-holland |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260715200120/https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2026-07-15/odyssey-review-christopher-nolan-matt-damon-anne-hathaway-tom-holland |archive-date=July 15, 2026 |access-date=July 15, 2026 |newspaper=[[Los Angeles Times]]}}</ref> <ref name="VarietyReview">{{Cite magazine |last=Lodge |first=Guy |date=July 15, 2026 |title=''The Odyssey'' Review: In Christopher Nolan's Vast, Thrilling, Slightly Aloof Epic, Homer Is Where the Heart Is Not |url=https://variety.com/2026/film/reviews/the-odyssey-review-christopher-nolan-1236811509/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260715200500/https://variety.com/2026/film/reviews/the-odyssey-review-christopher-nolan-1236811509/ |archive-date=July 15, 2026 |access-date=July 15, 2026 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="THRReview">{{Cite magazine |last=Rooney |first=David |date=July 15, 2026 |title=''The Odyssey'' Review: Christopher Nolan Crafts High-Minded if at Times Snoozy Spectacle Out of an Episodic Journey Led by a Brooding Matt Damon |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/the-odyssey-review-christopher-nolan-matt-damon-1236647905/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260715200319/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/the-odyssey-review-christopher-nolan-matt-damon-1236647905/ |archive-date=July 15, 2026 |access-date=July 15, 2026 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="MercuryNewsReview">{{Cite web |last=Myers |first=Randy |date=July 15, 2026 |title=Review: Christopher Nolan is up to the challenge in ''Odyssey'' |url=https://www.mercurynews.com/2026/07/15/review-christopher-nolan-is-up-to-the-challenge-in-odyssey/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260716001415/https://www.mercurynews.com/2026/07/15/review-christopher-nolan-is-up-to-the-challenge-in-odyssey/ |archive-date=July 16, 2026 |access-date=July 17, 2026 |newspaper=[[The Mercury News]]}}</ref> <ref name="SydneyMorningHeraldReview">{{Cite news |last=Wilson |first=Jake |date=July 16, 2026 |title=''The Odyssey'' has been making headlines for months – so what's the movie actually like? |url=https://www.smh.com.au/culture/movies/the-odyssey-review-20260715-p60fg1.html |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/n85V5 |archive-date=July 18, 2026 |access-date=July 17, 2026 |newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]}}</ref> <ref name="TelegraphReview">{{Cite web |last=Collin |first=Robbie |author-link=Robbie Collin |date=July 15, 2026 |title=''The Odyssey'', review: An astonishing reimagining that gets to the soul of the story |url=https://www.telegraph.co.uk/films/2026/07/15/the-odyssey-review-astonishing-reimagining-homer/ |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/Geim2 |archive-date=July 18, 2026 |access-date=July 15, 2026 |website=[[The Daily Telegraph]]}}</ref> <ref name="ScotsmanReview">{{Cite web |last=Harkness |first=Alistair |date=July 15, 2026 |title=''The Odyssey'' review: 'a thrilling, thoughtful, bloody epic' |url=https://www.scotsman.com/arts-and-culture/film-and-tv/the-odyssey-review-a-thrilling-thoughtful-bloody-epic-8800214 |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260716001559/https://www.scotsman.com/arts-and-culture/film-and-tv/the-odyssey-review-a-thrilling-thoughtful-bloody-epic-8800214 |archive-date=July 16, 2026 |access-date=July 15, 2026 |website=[[The Scotsman]]}}</ref> <ref name="IndependentReview">{{Cite web |last=Loughrey |first=Clarisse |date=July 15, 2026 |title=''The Odyssey'' review – Christopher Nolan's massive, fearless adaptation is his best film to date |url=https://www.the-independent.com/arts-entertainment/films/reviews/the-odyssey-review-christopher-nolan-b3015260.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260716003209/https://www.the-independent.com/arts-entertainment/films/reviews/the-odyssey-review-christopher-nolan-b3015260.html |archive-date=July 16, 2026 |access-date=July 15, 2026 |website=[[The Independent]]}}</ref> <ref name="NYTimesReview">{{Cite news |last=Dargis |first=Manohla |author-link=Manohla Dargis |date=July 15, 2026 |title=''The Odyssey'' Review: Passion in Every Frame |url=https://www.nytimes.com/2026/07/15/movies/the-odyssey-review.html |access-date=July 15, 2026 |newspaper=[[The New York Times]]}}</ref> <ref name="NewYorkerReview">{{Cite magazine |last=Chang |first=Justin |author-link=Justin Chang |date=July 17, 2026 |title=Christopher Nolan Has Always Been Making ''The Odyssey'' |url=https://www.newyorker.com/culture/the-current-cinema/christopher-nolan-has-always-been-making-the-odyssey |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260718115226/https://www.newyorker.com/culture/the-current-cinema/christopher-nolan-has-always-been-making-the-odyssey |archive-date=July 18, 2026 |access-date=July 17, 2026 |magazine=[[The New Yorker]] |issn=0028-792X}}</ref> <ref name="NewYorkerReview2">{{Cite magazine |last=Brody |first=Richard |author-link=Richard Brody |date=July 15, 2026 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Leaves the Gods in the Outtakes |url=https://www.newyorker.com/magazine/2026/07/27/the-odyssey-christopher-nolan-movie-review |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260715201342/https://www.newyorker.com/magazine/2026/07/27/the-odyssey-christopher-nolan-movie-review |archive-date=July 15, 2026 |access-date=July 16, 2026 |magazine=[[The New Yorker]]}}</ref> <ref name="TimeReview">{{Cite magazine |last=Zacharek |first=Stephanie |author-link=Stephanie Zacharek |date=July 16, 2026 |title=''The Odyssey'' Is Just Another Reason for Despair |url=https://time.com/article/2026/07/15/the-odyssey-review-christopher-nolan/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260715213426/https://time.com/article/2026/07/15/the-odyssey-review-christopher-nolan/ |archive-date=July 15, 2026 |access-date=July 16, 2026 |magazine=[[Time (magazine)|Time]]}}</ref> <ref name="BostonGlobeReview">{{Cite news |last=Henderson |first=Odie |title=Gorgeous But Self-Serious, ''The Odyssey'' Is at Sea Thanks to Its Own Bleakness. |url=https://www.bostonglobe.com/2026/07/15/arts/the-odyssey-christopher-nolan-matt-damon/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260717014838/https://www.bostonglobe.com/2026/07/15/arts/the-odyssey-christopher-nolan-matt-damon/ |archive-date=July 17, 2026 |access-date=July 17, 2026 |newspaper=[[The Boston Globe]]}}</ref> <ref name="DiscussingFilmReview">{{Cite web |last=Salazar |first=Andrew J. |date=July 15, 2026 |title='The Odyssey' Review – Christopher Nolan's Greek Epic is Incredibly Haunting and Relevant |url=https://discussingfilm.net/2026/07/15/the-odyssey-review-christopher-nolan/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260715201804/https://discussingfilm.net/2026/07/15/the-odyssey-review-christopher-nolan/ |archive-date=July 15, 2026 |access-date=July 20, 2026 |website=DiscussingFilm}}</ref> <ref name="WesternSaharaResponseGuardian">{{Cite news |last=Sleiman Labat |first=Mohamed |date=July 16, 2026 |title=Christopher Nolan's ''Odyssey'' used occupied land as a film set. That feels like a betrayal |url=https://www.theguardian.com/film/2026/jul/16/the-odyssey-sahrawi-people-christopher-nolan-western-sahara |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260716071105/https://www.theguardian.com/film/2026/jul/16/the-odyssey-sahrawi-people-christopher-nolan-western-sahara |archive-date=July 16, 2026 |access-date=July 17, 2026 |newspaper=[[The Guardian]]}}</ref> <ref name="SoundtrackDetails">{{Cite web |date=July 16, 2026 |title=''The Odyssey'' Soundtrack Album Details |url=https://filmmusicreporter.com/2026/07/16/christopher-nolan-the-odyssey-soundtrack-album-details/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260716190933/ttps://filmmusicreporter.com/2026/07/16/christopher-nolan-the-odyssey-soundtrack-album-details/ |archive-date=July 16, 2026 |access-date=July 16, 2026 |website=Film Music Reporter}}</ref> <ref name="OpeningBOProjectionDeadline2">{{Cite web |last=D'Alessandro |first=Anthony |date=July 14, 2026 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' To Begin Epic Journey With Around $200M WW – Box Office Preview |url=https://deadline.com/2026/07/box-office-the-odyssey-forecast-1236982438/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260715032350/https://deadline.com/2026/07/box-office-the-odyssey-forecast-1236982438/ |archive-date=July 15, 2026 |access-date=July 16, 2026 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="OpeningBODeadline">{{Cite web |last=D'Alessandro |first=Anthony |date=July 19, 2026 |title=''The Odyssey'' Slays With $124M+ U.S. Opening: 'A' CinemaScore, Best Live-Action Haul Of 2026, Record For Matt Damon As Lead & More – Box Office Sunday AM Update |url=https://deadline.com/2026/07/box-office-the-odyssey-1236993792/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260719162509/https://deadline.com/2026/07/box-office-the-odyssey-1236993792/ |archive-date=July 19, 2026 |access-date=July 19, 2026 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="THRCastGuide">{{Cite magazine |last=Carson |first=Lexi |date=July 17, 2026 |title=''The Odyssey'' Cast Guide: Who's Playing Who in Christopher Nolan's Epic |url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/the-odyssey-cast-characters-christopher-nolan/matt-damon-as-odysseus/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260718023745/https://www.hollywoodreporter.com/lists/the-odyssey-cast-characters-christopher-nolan/matt-damon-as-odysseus/ |archive-date=July 18, 2026 |access-date=July 17, 2026 |magazine=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> <ref name="DeadlineCastGuide">{{Cite web |last=Gomez |first=Dessi |date=July 17, 2026 |title=''The Odyssey'' Cast, Characters & Their Greek Mythology Backgrounds: Who Plays Who? |url=https://deadline.com/gallery/the-odyssey-cast-characters-greek-mythology-background/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260718024441/https://deadline.com/gallery/the-odyssey-cast-characters-greek-mythology-background/ |archive-date=July 18, 2026 |access-date=July 17, 2026 |website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> <ref name="NolanBacklashResponse">{{Cite magazine |last=Sharf |first=Zack |date=July 10, 2026 |title=Christopher Nolan Says ''Odyssey'' Backlash Over Casting and More Is 'Irrelevant' and He's Learned Not to Worry: 'Remember, I Spent 10 Years Dealing With Batman' |url=https://variety.com/2026/film/news/christopher-nolan-odyssey-backlash-elon-musk-irrelevant-1236806375/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260710195708/https://variety.com/2026/film/news/christopher-nolan-odyssey-backlash-elon-musk-irrelevant-1236806375/ |archive-date=July 10, 2026 |access-date=July 17, 2026 |magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> <ref name="FranceBOOpening">{{Cite magazine |last=Martin |first=Charles |date=July 16, 2026 |title=Box-office : ''L'Odyssee'' signe le troisieme meilleur demarrage de l'annee |trans-title=Box office: ''The Odyssey'' marks the third best start of the year |url=https://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Box-office-LOdyssee-signe-le-troisieme-meilleur-demarrage-de-lannee |access-date=July 16, 2026 |magazine=[[Première (magazine)|Première]] |language=fr-FR}}</ref> <ref name="NolanVultureOverwhelm">{{Cite web |last=Ebiri |first=Bilge |date=July 14, 2026 |title=Christopher Nolan Tried Not to Overwhelm You |url=https://www.vulture.com/article/christopher-nolan-on-making-the-odyssey-feel-intimate.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260714115313/https://www.vulture.com/article/christopher-nolan-on-making-the-odyssey-feel-intimate.html |archive-date=July 14, 2026 |access-date=July 18, 2026 |website=[[Vulture (website)|Vulture]]}}</ref> <ref name="41IMAXScreensWiredME">{{Cite magazine |last=Tomos |first=Megan |date=July 17, 2026 |title=''The Odyssey'' Is Playing on 41 Perfect Screens, But None of Them Are in the Middle East |url=https://www.wired.me/story/the-odyssey-imax-70mm-where-to-watch-in-the-uae-and-saudi-arabia |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260719133727/https://www.wired.me/story/the-odyssey-imax-70mm-where-to-watch-in-the-uae-and-saudi-arabia |archive-date=July 19, 2026 |access-date=July 19, 2026 |magazine=[[Wired (magazine)|Wired Middle East]]}}</ref> <ref name="MaterialWorldDesigns">{{Cite web |last=Vasudev |first=Shefalee |date=July 17, 2026 |title=The Material World of ''The Odyssey'' |url=https://www.thevoiceoffashion.com/intersections/features/the-material-world-of-the-odyssey-6710 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260719155227/https://www.thevoiceoffashion.com/intersections/features/the-material-world-of-the-odyssey-6710 |archive-date=July 19, 2026 |access-date=July 19, 2026 |website=The Voice of Fashion}}</ref> <ref name="GuardianHauser">{{Cite news |last=Hauser |first=Emily |date=July 15, 2026 |title=A classicist's verdict on Nolan's ''Odyssey'': a soulful hero flatters our times as women and nuance pushed overboard |url=https://www.theguardian.com/film/2026/jul/15/the-odyssey-christopher-nolan-classicists-verdict |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260715184012/https://www.theguardian.com/film/2026/jul/15/the-odyssey-christopher-nolan-classicists-verdict |archive-date=July 15, 2026 |newspaper=[[The Guardian]]}}</ref> <ref name="CastGuideUSAToday">{{Cite web |last=Beckerman |first=Jim |date=July 16, 2026 |title=Confused by 'The Odyssey'? Here's your crash course before the movie |url=https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2026/07/16/the-odyssey-explained-christopher-nolan-homer-movie/90949806007/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260718181248/https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2026/07/16/the-odyssey-explained-christopher-nolan-homer-movie/90949806007/ |archive-date=July 18, 2026 |access-date=July 19, 2026 |website=[[USA Today]]}}</ref> <ref name="InsightCompanionBooks">{{Cite web |last=Eddy |first=Cheryl |date=July 7, 2026 |title=Christopher Nolan's ''The Odyssey'' Gets Two Lavish Companion Books |url=https://gizmodo.com/christopher-nolans-the-odyssey-gets-two-lavish-companion-books-2000782425 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260708065828/https://gizmodo.com/christopher-nolans-the-odyssey-gets-two-lavish-companion-books-2000782425 |archive-date=July 8, 2026 |access-date=July 21, 2026 |website=[[Gizmodo]]}}</ref> <ref name="CastGuideNME">{{Cite web |last=Pilley |first=Max |date=July 21, 2026 |title=Every actor in ''The Odyssey'' and who they're playing |url=https://www.nme.com/news/film/every-actor-in-the-odyssey-and-who-theyre-playing-3958240 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260721222748/https://www.nme.com/news/film/every-actor-in-the-odyssey-and-who-theyre-playing-3958240 |archive-date=July 21, 2026 |access-date=July 21, 2026 |website=[[NME]]}}</ref> <ref name="CastGuideBI">{{Cite web |last=Ahlgrim |first=Callie |date=July 17, 2026 |title=A complete guide to ''The Odyssey'' cast, from the Greek gods to the mortals |url=https://www.businessinsider.com/the-odyssey-characters-explained-movie-cast-actors-photos-2026-7 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260717214453/https://www.businessinsider.com/the-odyssey-characters-explained-movie-cast-actors-photos-2026-7 |archive-date=July 17, 2026 |access-date=July 21, 2026 |website=[[Business Insider]]}}</ref> <ref name="ReviewRoundup">Critical response summary attributed to the following references: * {{Cite news |last=McIntosh |first=Steven |date=July 15, 2026 |title=''The Odyssey'': Christopher Nolan film starring Matt Damon and Zendaya receives rave reviews |url=https://www.bbc.com/news/articles/c20y0rn9052o |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260715191307/https://www.bbc.com/news/articles/c20y0rn9052o |archive-date=July 15, 2026 |access-date=July 17, 2026 |publisher=[[BBC News]] |quote=''The Odyssey'', the latest film from Oscar-winning director Sir Christopher Nolan, has received rapturous reviews from critics. [...] Although there were hardly any negative reviews, some critics said they had difficulty hearing the film's dialogue in places.}} * {{Cite news |last=Shoard |first=Catherine |date=July 16, 2026 |title='A masterpiece in every way': ''The Odyssey'' earns near universal acclaim as full reviews published |url=https://www.theguardian.com/film/2026/jul/16/the-odyssey-earns-near-universal-acclaim-as-full-reviews-published |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260716180203/https://www.theguardian.com/film/2026/jul/16/the-odyssey-earns-near-universal-acclaim-as-full-reviews-published |archive-date=July 16, 2026 |access-date=July 21, 2026 |newspaper=[[The Guardian]] |issn=0261-3077}} * {{Cite news |last=Chilton |first=Louis |date=July 16, 2026 |title=''The Odyssey'' gets five-star sweep as critics hail 'thrilling' Christopher Nolan film as a 'masterpiece' |url=https://www.the-independent.com/arts-entertainment/films/news/the-odyssey-reviews-christopher-nolan-matt-damon-b3016073.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260716153735/https://www.the-independent.com/arts-entertainment/films/news/the-odyssey-reviews-christopher-nolan-matt-damon-b3016073.html |archive-date=July 16, 2026 |access-date=July 21, 2026 |newspaper=[[The Independent]] |quote=''The Odyssey'', Christopher Nolan's new blockbuster adaptation of Homer's classic Greek epic, has been met with effusive reviews across the board. The film [...] has received five-star raves in most major outlets, with particular praise being given to the film's performances and sense of spectacle.}} * {{Cite web |last=Campbell |first=Christopher |date=July 15, 2026 |title=''The Odyssey'' First Reviews: Another Christopher Nolan Masterpiece and One of the Best Films of the Year |url=https://editorial.rottentomatoes.com/article/the-odyssey-first-reviews/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260716142005/https://editorial.rottentomatoes.com/article/the-odyssey-first-reviews/ |archive-date=July 16, 2026 |access-date=July 21, 2026 |website=[[Rotten Tomatoes]] |quote=Critics say Nolan's adaptation is one of the greatest epic fantasies ever made, on par with the great spectacles of the past, but strengthened by powerful, intimate performances.}} * {{Cite web |last=Frank |first=James P. |date=July 15, 2026 |title=A Modern ''Odyssey'' Awes (Most) |url=https://www.vulture.com/article/the-odyssey-christopher-nolan-review-roundup.html |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260715211403/https://www.vulture.com/article/the-odyssey-christopher-nolan-review-roundup.html |archive-date=July 15, 2026 |access-date=July 21, 2026 |website=[[Vulture (website)|Vulture]] |quote=''The Odyssey'' is a story of (literal) epic proportions, and everybody seems to agree that Christopher Nolan brings the awe. Reviews for the upcoming blockbuster came out today, and they are universally impressed by the scope of Nolan's project. Its beauty is undeniable; the complexity of its shooting is overwhelming. Elsewhere, some reviewers found places to quibble. Matt Damon's thoroughly modern Odysseus raised some eyebrows, as did Nolan's lack of engagement with most of the Ancient Greek gods, who are a big part of Homer's original poem. Still, even the skeptics remained amazed by the film's sheer size.}}</ref> <ref name="TheEconomistReview">{{Cite news |author=<!-- not stated --> |date=July 15, 2026 |title=A very silly adaptation of ''The Odyssey'': Sir Christopher Nolan's film is emblematic of its time |url=https://www.economist.com/culture/2026/07/15/a-very-silly-adaptation-of-the-odyssey |url-status=live |url-access=limited |archive-url=https://web.archive.org/web/20260718000122/https://www.economist.com/culture/2026/07/15/a-very-silly-adaptation-of-the-odyssey |archive-date=July 18, 2026 |access-date=July 22, 2026 |newspaper=[[The Economist]]}}</ref> }} ==Pautan luar== {{wikiquote}} {{Portal bar|Filem|Amerika Syarikat}} * {{IMDb title}} * {{mojo title}} * {{rotten-tomatoes}} * {{metacritic film}} * {{Official website}} {{Christopher Nolan}} {{DEFAULTSORT:Odyssey, The (filem 2026)}} [[Kategori:Filem 2026]] [[Kategori:Filem berbahasa Inggeris 2020-an]] [[Kategori:Filem Amerika Syarikat 2020-an]] [[Kategori:Filem epik 2020-an]] [[Kategori:Filem aksi fantasi 2020-an]] [[Kategori:Filem pengembaraan fantasi 2020-an]] [[Kategori:Filem pengembaraan aksi tahun 2026]] [[Kategori:Filem Amerika Syarikat tahun 2026]] [[Kategori:Filem British tahun 2026]] [[Kategori:Filem berbahasa Inggeris 2026]] [[Kategori:Filem fantasi 2026]] [[Kategori:Agamemnon]] [[Kategori:Filem pengembaraan aksi Amerika Syarikat]] [[Kategori:Filem fantasi epik Amerika Syarikat]] [[Kategori:Filem aksi fantasi Amerika Syarikat]] [[Kategori:Filem pengembaraan fantasi Amerika Syarikat]] [[Kategori:Filem IMAX Amerika Syarikat]] [[Kategori:Filem Amerika Syarikat]] [[Kategori:Filem pengembaraan aksi British]] [[Kategori:Filem aksi fantasi British]] [[Kategori:Filem pengembaraan fantasi British]] [[Kategori:Filem IMAX British]] [[Kategori:Filem mengenai hubungan bapa-anak]] [[Kategori:Filem tentang raja]] [[Kategori:Filem tentang sihir]] [[Kategori:Filem berdasarkan Odyssey]] [[Kategori:Filem arahan Christopher Nolan]] [[Kategori:Filem yang diterbitkan oleh Christopher Nolan]] [[Kategori:Filem yang dimuzikkan oleh Ludwig Göransson]] [[Kategori:Filem yang berlatar di Yunani kuno]] [[Kategori:Filem yang berlatar di Laut Mediterranean]] [[Kategori:Filem yang dirakam di Yunani]] [[Kategori:Filem yang dirakam di Iceland]] [[Kategori:Filem yang dirakam di Los Angeles]] [[Kategori:Filem yang dirakam di Malta]] [[Kategori:Filem yang dirakam di Marrakesh]] [[Kategori:Filem yang dirakam di Ouarzazate]] [[Kategori:Filem yang dirakam di Scotland]] [[Kategori:Filem yang dirakam di Sicily]] [[Kategori:Filem dengan skrip oleh Christopher Nolan]] [[Kategori:Dewa-dewa Yunani dan Rom dalam fiksyen]] [[Kategori:Filem Syncopy Inc.]] [[Kategori:Filem Universal Pictures]] i03jh2nmsi19f30wda72qt3ahqqe8po 0 1284527 6964614 6957098 2026-09-21T11:52:42Z PSC2000 359232 /* Telefilem */ 6964614 wikitext text/x-wiki Berikut senarai karya lakonan dan model [[Aniq Suhair]] dalam karier seninya. ==Filem== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 2021 ! ''[[Chomel (filem)|Chomel]]'' | Zain | Filem pertama |- | 2024 ! ''[[Banglo Seksyen 12]]'' | Amir | |- | 2026 ! ''[[Nar'sata: Sekutu Setan]]'' | Fir | |- | 2026 ! ''[[Bisikan Nafsu]]'' | Arisz | |- | TBA ! ''Ragging: Melawan Bungkam'' | TBA | Pos-produksi |- |} ==Drama== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | rowspan="2" | 2020 ! ''[[Kebaya Kasut Kanvas]]'' | Razi | rowspan="3" | [[TV3]] | Drama pertama |- ! ''[[Lelaki Lingkungan Cinta]]'' | Ariff | |- | rowspan="3" | 2021 ! ''[[Tak Sempurna Mencintaimu]]'' | Safwan | |- ! ''[[Budak Intern]]'' | Adrian | [[TV9]] | |- ! ''[[Tahyul (drama)|Tahyul]]'' | Afiq | rowspan="3" | [[TV3]] | |- | rowspan="5" | 2022 ! ''[[Life Lila]]'' | Zakaria | |- ! ''Wan Senja'' | Azman | |- ! ''[[The Maid 2|The Maid]]'' (Musim 2) | Sa'abon | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Sekali Lagi Cinta Kembali]]'' | Hayyat | rowspan="2" | [[TV3]] | |- ! ''[[Kampung People (musim 3)|Kampung People]]'' (Musim 3) | Darwish | |- | 2023 ! ''[[Liar (drama)|Liar: Two Sides, One Truth]]'' | Noah Aiman | [[Astro Ria]] | |- | 2024 ! ''[[Cinta Bersemi Di Wadi Safiyyah]]'' | Ustaz Iqbal | [[TV3]] | |- | 2025–2026 ! ''[[Impiana: Karma]]'' | Faiz | [[Astro Ria]] | |- | 2026 ! ''[[Hanya Untuk Dia]]'' | Zhafran Haikal | [[TV3]] | |- |} ==Drama web== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2023 ! ''Journal Sara-haeyo'' | Rafael | rowspan="2"|[[Viu]] | Drama web pertama |- | 2026 ! ''[[Ate Kome, I Love You]]'' | Mamat | |} ==Telefilem== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2021 ! ''[[Dolla Watch Me Glow]]'' | Nick | [[Astro Citra]] | Telefilem pertama |- | 2022 ! ''[[Sempurna Mencintaimu (filem)|Sempurna Mencintaimu]]'' | Safwan | [[TV3]] | |- | 2023 ! ''Kami TV'' | Mika | [[Astro Citra]] | |- | rowspan="2" | 2025 ! ''[[Ayah (siri TV)|Ayah]] | Efan | rowspan="2" | [[Salam HD]] | |- ! ''[[Bos Nak Cuti]]'' | | |- | 2026 ! ''[[Resepi Magis Bonda]] | Adzim | [[Astro Ria]] | |- |} ==Telefilem web== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2024 ! ''Enam Sebelah'' | Yaasin | [[Tonton]] | Telefilem web pertama |- |} ==Televisyen== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Sebagai ! Saluran TV ! Catatan |- | 2021 ! ''MBuzz'' | Pengacara | rowspan="2" | [[TV3]] | |- | 2022 ! ''[[Terpaling Juara]]'' | Artis jemputan | Bersama [[Siti Khadijah Halim]] |- |} ==Muzik Video== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk lagu ! Penyanyi |- | 2019 ! "Gadees" | Zaim Ajmal |- | 2020 ! "Tak Mau Mau" | rowspan="2" | [[Aidilia Hilda]] |- | rowspan="2" | 2022 ! "7 Perkara" |- ! "Ku Cuba" | [[Hariz Fayahet]] |- | 2026 ! "Tanpa Rasa Jemu" | [[Azeva Natassha]] |- |} ==Iklan== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Iklan ! Catatan |- | 2021 ! ''Safi: Raya Kau Hijau'' | bersama [[Amy Mastura]] dan [[Iman Suhana]] sebagai Kai |- | rowspan="4" | 2022 ! ''Safi: Raya Kau Hijau 2.0'' | bersama [[Amy Mastura]], [[Jaja Iliyes]] & [[Amyra Rosli]] sebagai Kai |- ! ''McDonald's: Adakah Dia Menemui Cinta Klasik?'' | |- ! ''McDonald's: Nikmat Cinta Klasik'' | |- ! ''McDonald's: Kak Long Balik Muar'' | bersama [[Nadiya Nisaa]] sebagai Azlan (Adik Bongsu) |- | 2023 ! ''Safi Raya Supa Vass: Jodoh Syafiderella'' | bersama Sofea Shra, [[Kilafairy]], [[Jaja Iliyes]] & Ainaa Azhari sebagai Amir |- |} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm12692547}} [[Kategori:Filemografi Malaysia|Aniq Suhair]] [[Kategori:Filemografi pelakon lelaki|Aniq Suhair]] [[Kategori:Filemografi artis lelaki (lahir 2000-an)|Aniq Suhair]] j7e608pfe6habtkvtx3ty1tytdn9amp 6964615 6964614 2026-09-21T11:53:33Z PSC2000 359232 6964615 wikitext text/x-wiki Berikut senarai karya lakonan dan model [[Aniq Suhair]] dalam karier seninya. ==Filem== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 2021 ! ''[[Chomel (filem)|Chomel]]'' | Zain | Filem pertama |- | 2024 ! ''[[Banglo Seksyen 12]]'' | Amir | |- | 2026 ! ''[[Nar'sata: Sekutu Setan]]'' | Fir | |- | 2026 ! ''[[Bisikan Nafsu]]'' | Arisz | |- | TBA ! ''Ragging: Melawan Bungkam'' | TBA | Pos-produksi |- |} ==Drama== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | rowspan="2" | 2020 ! ''[[Kebaya Kasut Kanvas]]'' | Razi | rowspan="3" | [[TV3]] | Drama pertama |- ! ''[[Lelaki Lingkungan Cinta]]'' | Ariff | |- | rowspan="3" | 2021 ! ''[[Tak Sempurna Mencintaimu]]'' | Safwan | |- ! ''[[Budak Intern]]'' | Adrian | [[TV9]] | |- ! ''[[Tahyul (drama)|Tahyul]]'' | Afiq | rowspan="3" | [[TV3]] | |- | rowspan="5" | 2022 ! ''[[Life Lila]]'' | Zakaria | |- ! ''Wan Senja'' | Azman | |- ! ''[[The Maid 2|The Maid]]'' (Musim 2) | Sa'abon | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Sekali Lagi Cinta Kembali]]'' | Hayyat | rowspan="2" | [[TV3]] | |- ! ''[[Kampung People (musim 3)|Kampung People]]'' (Musim 3) | Darwish | |- | 2023 ! ''[[Liar (drama)|Liar: Two Sides, One Truth]]'' | Noah Aiman | [[Astro Ria]] | |- | 2024 ! ''[[Cinta Bersemi Di Wadi Safiyyah]]'' | Ustaz Iqbal | [[TV3]] | |- | 2025–2026 ! ''[[Impiana: Karma]]'' | Faiz | [[Astro Ria]] | |- | 2026 ! ''[[Hanya Untuk Dia]]'' | Zhafran Haikal | [[TV3]] | |- |} ==Drama web== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2023 ! ''Journal Sara-haeyo'' | Rafael | rowspan="2"|[[Viu]] | Drama web pertama |- | 2026 ! ''[[Ate Kome, I Love You]]'' | Mamat | |} ==Telefilem== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2021 ! ''[[Dolla Watch Me Glow]]'' | Nick | [[Astro Citra]] | Telefilem pertama |- | 2022 ! ''[[Sempurna Mencintaimu (filem)|Sempurna Mencintaimu]]'' | Safwan | [[TV3]] | |- | 2023 ! ''Kami TV'' | Mika | [[Astro Citra]] | |- | rowspan="2" | 2025 ! ''[[Ayah (siri TV)|Ayah]] | Efan | rowspan="2" | [[Salam HD]] | |- ! ''[[Bos Nak Cuti]]'' | Adrian | |- | 2026 ! ''[[Resepi Magis Bonda]] | Adzim | [[Astro Ria]] | |- |} ==Telefilem web== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2024 ! ''Enam Sebelah'' | Yaasin | [[Tonton]] | Telefilem web pertama |- |} ==Televisyen== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Sebagai ! Saluran TV ! Catatan |- | 2021 ! ''MBuzz'' | Pengacara | rowspan="2" | [[TV3]] | |- | 2022 ! ''[[Terpaling Juara]]'' | Artis jemputan | Bersama [[Siti Khadijah Halim]] |- |} ==Muzik Video== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk lagu ! Penyanyi |- | 2019 ! "Gadees" | Zaim Ajmal |- | 2020 ! "Tak Mau Mau" | rowspan="2" | [[Aidilia Hilda]] |- | rowspan="2" | 2022 ! "7 Perkara" |- ! "Ku Cuba" | [[Hariz Fayahet]] |- | 2026 ! "Tanpa Rasa Jemu" | [[Azeva Natassha]] |- |} ==Iklan== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Iklan ! Catatan |- | 2021 ! ''Safi: Raya Kau Hijau'' | bersama [[Amy Mastura]] dan [[Iman Suhana]] sebagai Kai |- | rowspan="4" | 2022 ! ''Safi: Raya Kau Hijau 2.0'' | bersama [[Amy Mastura]], [[Jaja Iliyes]] & [[Amyra Rosli]] sebagai Kai |- ! ''McDonald's: Adakah Dia Menemui Cinta Klasik?'' | |- ! ''McDonald's: Nikmat Cinta Klasik'' | |- ! ''McDonald's: Kak Long Balik Muar'' | bersama [[Nadiya Nisaa]] sebagai Azlan (Adik Bongsu) |- | 2023 ! ''Safi Raya Supa Vass: Jodoh Syafiderella'' | bersama Sofea Shra, [[Kilafairy]], [[Jaja Iliyes]] & Ainaa Azhari sebagai Amir |- |} ==Pautan luar== * {{IMDb name|nm12692547}} [[Kategori:Filemografi Malaysia|Aniq Suhair]] [[Kategori:Filemografi pelakon lelaki|Aniq Suhair]] [[Kategori:Filemografi artis lelaki (lahir 2000-an)|Aniq Suhair]] t0010npwz1gh85hhbk224x09l30f258 0 1285028 6964322 6810221 2026-09-20T21:09:10Z Jeluang Terluang 179706 /* */ 6964322 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = MK K-Clique | native_name = {{font color|green|إم كيه كيه-كليك}} | image = | image_size = | caption = | birth_name = Muhammad Hairi Amin bin Hamdan | birth_date = {{Birth date and age|1996|7|27}} | death_date = | birth_place = [[Tawau]], {{flag|Sabah}}, {{flag|Malaysia}} | death_date = | death_place = | restingplace = | restingplacecoordinates = | other_names = Hairi, Mat | occupation = Penyanyi, pelakon | years_active = 2014–kini | works = [[Filemografi MK K-Clique|Filemografi]] | education = Ijazah Sarjana Muda Pengajian Perniagaan Dengan Kepujian | alma_mater = [[Universiti Teknologi MARA]] (UiTM), [[Kota Kinabalu]], [[Sabah]] | height = | spouse = {{marriage|Siti Hajaar Sheikh Nordin|2023}} <ref>[https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2023/06/16/mk-k-clique-dah-jadi-suami-orang-selamat-disatukan-dengan-siti-hajaar MK K-Clique dah jadi suami orang, selamat disatukan dengan Siti Hajaar]</ref> | domesticpartner = | children = | mother = | father = | parents = | relatives = | family = | module = {{Infobox musical artist|embed=yes | background = Solo, Berkumpulan | instrument = Vokal | genre = Hip Hop, Mainstream, Underground | label = Black Hat Cat Records | associated_acts = [[K-Clique]], [[Sleeq]], [[Nabila Razali]] }} }} '''Muhammad Hairi Amin bin Hamdan''' atau lebih dikenali sebagai '''MK K-Clique''' (lahir 27 Julai 1996) ialah seorang penyanyi dan pelakon lelaki [[Malaysia]] kelahiran dari [[Tawau]], [[Sabah]] dan beliau juga adalah merupakan salah seorang daripada ahli kumpulan ''[[K-Clique]].'' ==Kehidupan peribadi== Nama sebenar beliau ialah Muhammad Hairi Amin bin Hamdan yang dikenali umum sebagai MK (K-Clique) dan nama panggilannya di kalangan rakan-rakan ialah Hairi dan Mat. Dilahirkan pada 27 Julai 1996 di Hospital Besar, Tawau, Sabah. Kediamannya terletak di Tanjung Batu Tengah, Tawau. Beliau juga merupakan anak ketujuh daripada lapan orang adik-beradik. Mempunyai enam orang kakak dan seorang adik lelaki. Dua orang daripadanya telah meninggal dunia. Beliau berkelulusan dalam jurusan Pengajian Perniagaan daripada Universiti Teknologi MARA (UiTM), Kota Kinabalu, Sabah. Dia juga merupakan anggota kumpulan [[K-Clique]] yang antara lain disertai tujuh lagi ahli iaitu Noki, Tuju, Somean, KDeaf, FareedPF, Gnello dan NastyNas yang mana kesemua mereka berasal dari Kota Kinabalu, Sabah. <ref> Mustazah GP "Biodata Dan Latar Belakang Penyanyi MK K-Clique" ''[[Iluminasi]]. Dicapai pada 24 Oktober 2019 ''</ref> ==Diskografi== ===Single bersama K-Clique=== {| class="wikitable" |+ ! Tahun ! Judul ! Dirakamkan oleh |- | rowspan="4" style="text-align:center;" | 2018 | "Lane Lain Line" | <small>Tuju, Noki, MK, Gnello, FareedPF, SoMean</small> |- | "Sah Tu Satu" | <small>Tuju, Noki, MK, Gnello, FareedPF, SoMean, NastyNas, KDeaf</small> |- | "Memorabilia" <small>(feat. XNADS)</small> | <small>Gnello, FareedPF</small> |- | "Licik" | <small>Tuju</small> |- | rowspan="4" style="text-align:center;" | 2019 | "Warna" | <small>Tuju, MK</small> |- | "[[Mimpi (lagu K-Clique)|Mimpi]]" <small>(feat. [[Alif Abdullah|Alif]])</small> | <small>Tuju, Noki, MK, Gnello, FareedPF, SoMean</small> |- | "Beg 2 Back" | <small>Tuju, Noki, MK, Gnello, FareedPF, SoMean, NastyNas, KDeaf</small> |- | "Kamu Okay" | <small>Noki, Gnello, NastyNas, KDeaf</small> |- | rowspan="3" style="text-align:center;" | 2020 | "Kitta Move" | <small>Tuju, Noki, MK, Gnello, FareedPF, SoMean, NastyNas, KDeaf</small> |- | "Merais" | <small>Tuju, Noki, MK, Gnello, FareedPF, SoMean, NastyNas, KDeaf</small> |- | "Pulang" <small>(feat. AJ)</small> | <small>MK, Gnello, SoMean</small> |- | rowspan="4" style="text-align:center;" | 2021 | "Sebelum/Paracetamol" | <small>Tuju, Noki, MK, Gnello, FareedPF, SoMean, NastyNas, KDeaf</small> |- |} ===Single sebagai artis undangan/kolaborasi=== {| class="wikitable" |+ ! Tahun ! Judul |- | rowspan="6" | 2014 | "Bal" <small>(Tuju, MK, [[Caprice]] & [[Zynakal]])</small> |- | "BossKu" <small>(MeerFly feat. Tuju, Somean & MK) 15 Julai 2014 - 1 September 2014</small> |- | "Haa Tepok" <small>(MeerFly feat. MK & Kidd Santhe) 2 September 2014 - 27 Oktober 2014</small> |- | "Noir" <small>(FareedPF feat. Gnello, MK, AxelJonas & IYB Midnight) 28 Oktober 2014 - 22 Disember 2014</small> |- | "Adakah Kau Menungguku" <small>([[Naim Daniel]] feat. Tuju) 23 Disember 2014 - 6 Februari 2015</small> |- | "Sampai Mana" <small>(AJ feat. Somean) 7 Februari 2015 - 10 Mac 2015</small> |- | rowspan="9" style="text-align:center;" | 2020 |"X Missing U" <small>(Tuju bersama [[Faizal Tahir]], [[Dayang Nurfaizah]] & [[Yonnyboii]])</small> |- | "[[Gila (lagu)|Gila]]" <small>(Noki bersama [[Kaka Azraff]] & [[Loca B|LOCA B]])</small> |- | "Ulang Tahun" <small>(AJ feat. Tuju)</small> |- | "Hati" <small>(AJ feat. Gnello & Noki)</small> |- | "AEWO" <small>([[Shiha Zikir]] feat. Noki)</small> |- | "[[Peluang Kedua]]" <small>([[Nabila Razali]] feat. MK)</small> |- | "Jauh" <small>(Alan D, AxelJonas & Somean)</small> |- | "Empati" <small>(TUJULOCA)</small> |- | "Tak Tahu" <small>(Harith Zazman feat. TUJULOCA)</small> |- | rowspan="12" style="text-align:center;" |2021 | "Ciao" <small>([[Joe Flizzow]], MK feat. [[Jay Park]])</small> |- | "Witness" <small>(Gnello, Benzooloo & NastyNas) [Prod. Wolfy]</small> |- | "Camtu" <small>(SENNA feat. MK & Wolfy)</small> |- | "Veto" <small>(DJ CZA, TUJULOCA & MK)</small> |- |} ==Filemografi== {{utama|Filemografi MK K-Clique}} ==Anugerah dan pencalonan== {| class="wikitable" ! Tahun ! Anugerah ! Kategori ! Keputusan |- | 2025 ! [[Anugerah Melodi Terhangat 2025]] | Anugerah Selebriti Maskulin Terhangat | {{nom}} |- |} ==Rujukan== {{reflist}} ==Pautan luar== * {{IMDB name|nm12274273}} * {{Instagram|hairiwhuut}} * {{Tiktok|mk.kc302}} {{portal bar|Biografi|Muzik}} {{Kawalan kewibawaan}} [[Kategori:Kelahiran 1996]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Muslim Malaysia]] [[Kategori:Orang dari Sabah]] [[Kategori:Penyanyi lelaki Malaysia]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia]] [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia abad ke-21]] [[Kategori:Pelakon filem Malaysia]] [[Kategori:Pelakon televisyen Malaysia]] 9ol6x3rgylomhupvxcqtbtpw32myhtq 0 1285142 6964253 6814508 2026-09-20T15:57:47Z ~2026-50639-28 418152 /* Pelakon */ 6964253 wikitext text/x-wiki '''''Ferry Puasa Ke?''''' ialah sebuah siri drama televisyen Malaysia 2026 arahan Amor Rizan. Drama ini dibintangi oleh [[Alif Hadi]], [[Hazwani Helmi]] dan [[Razak Ahmad]]. Siri ini memulakan tayangan perdana di [[TV Okey]] pada 19 Februari hingga 19 Mac 2026. {{Infobox television | name = Ferry Puasa Ke? | image = | genre = {{hlist|[[Komedi]]|[[Agama]]}} | based on = | director = Amor Rizan | writer = Abdul Shakir @ Ibnu Azidan | starring = {{plainlist| * [[Alif Hadi]] * [[Hazwani Helmi]] * [[Razak Ahmad]] }} | opentheme = | endtheme = | executive_producer = | producer = Nor Aliah Lee | editor = | company = Padi Pictures Sdn Bhd | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Malaysia|Melayu]] | location = | picture_format = 480i ([[SDTV]]) <br> [[1080i]] ([[HDTV]]) | runtime = 40 minit | channel = [[TV Okey]] | num_episodes = 20 | first_aired = 19 Februari 2026 | last_aired = 19 Mac 2026 | preceded_by = | followed_by = }} == Pelakon == *[[Alif Hadi]] sebagai Ferry *[[Hazwani Helmi]] sebagai Zaara *[[Razak Ahmad]] sebagai Ustaz Saifol *[[Duerra Mitilda]] sebagai Ain *[[Heliza Helmi]] sebagai Ustazah Hasnah *[[Meor Mohd]] *[[Rafique Iskandar]] *[[Zarina Zainoordin]] sebagai Lilly *[[Zizi Hazirah]] sebagai Sheera *Emika Freddy sebagai pelanggan *Yuletta Yucha s5kw7300blxogp3qd8upijvrlb8gg74 0 1285669 6964618 6944486 2026-09-21T11:56:21Z PSC2000 359232 6964618 wikitext text/x-wiki Berikut senarai karya nyanyian dan lakonan [[Ahmad Syafiq]] dalam karier seninya. ==Drama== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2021 ! ''[[Dear Cinta]]'' | | rowspan="3" | [[TV3]] | Drama pertama |- | 2022 ! ''[[Adakah Engkau Menungguku]]'' | Adib | |- | 2023 ! ''[[Bukan Hanya Sekadar Cinta]]'' | Raziq | |- | 2023–2024 ! ''[[Syurga Itu Bukan Mudah]]'' | Engku | [[Astro Ria]] | |- | rowspan="2" | 2024 ! ''[[Aku Bukan Ustazah (musim 1)|Aku Bukan Ustazah]]'' (Musim 1) | Ustaz Azhar | [[TV3]] | |- ! ''[[Dan Mimpi Pun Berguguran]]'' | Faza | [[Astro Ria]] | |- | rowspan="2" | 2025 ! ''[[Game Over Romeo]]'' | Black | [[Salam HD]] | |- ! ''[[Aku Bukan Ustazah (musim 2)|Aku Bukan Ustazah]]'' (Musim 2) | Ustaz Azhar | rowspan="2" | [[TV3]] | |- | 2026 ! ''[[Doa Yang Terlindung]]'' | Shakir | |- |} ==Drama web== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2026 ! ''Hasad Seorang Perempuan'' | Fikri | [[Tonton]] | Drama web pertama |- |} ==Telefilem== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2023 ! ''Tarbiah'' | Mazlan | [[Salam HD]] | Telefilem pertama |- | rowspan="2" | 2024 ! ''[[Gadisku (telefilem)|Gadisku]]'' | Adam | [[TV3]] | |- ! ''Elhan Untuk Nian'' | Elhan | rowspan="2" | [[Salam HD]] | |- | 2025 ! ''[[Bos Nak Cuti]]'' | Rashdan | |- |} ==Telefilem web== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2021 ! ''[[Dendam Penunggu]]'' | Johan | [[Tonton]] | Telefilem web pertama |- |} ==Pautan luar== * {{IMDb name}} [[Kategori:Filemografi Malaysia|Ahmad Syafiq]] [[Kategori:Filemografi pelakon lelaki|Ahmad Syafiq]] [[Kategori:Filemografi artis lelaki (lahir 2000-an)|Ahmad Syafiq]] dmryucvn1fve57ikc22yfh2qvo23jao 0 1287465 6964509 6944349 2026-09-21T07:02:15Z Santaria Fi 400735 /* */ 6964509 wikitext text/x-wiki {{Prod blp/dated|concern=Semua biografi orang hidup yang dicipta selepas 18 Mac 2010, mesti mempunyai rujukan.|month=April|day=20|year=2026|time=05:22|user=}} <!-- Do not use the "prod blp/dated" template directly; the above line is generated by "subst:prod blp|reason" --> YBrs. DR. Amru AlHaz bin Adnan ialah Imam Besar Masjid Negara Malaysia yang ke-14 menggantikan Tuan Haji Ehsan Mohd Hosni pada 15 April 2026. Sebelum beliau dilantik menjadi Imam Besar Masjid Negara yang ke-14, beliau telah menjadi Imam Besar Masjid Tuanku Mizan Zainal Abidin, Putrajaya. {{infobox officeholder | honorific-prefix = [[Rujukan kehormat|Yang Berbahagia (gelaran) Doktor Falsafah|Dr.]] | honorific-suffix = | image = DR Amru Al Haz bin Adnan.jpg | office4 = Imam Besar [[Masjid Negara]] ke-14 | term_start4 = 15 April 2026 | term_end4 = sehingga kini | predecessor4 = [[Ehsan Mohd Hosni]] | successor4 = | office5 = Imam Besar [[Masjid Tuanku Mizan Zainal Abidin]] ke-4 | term_start5 = 2024 | term_end5 = 2025 | predecessor5 = Haji Nor Azamir bin Haji Alias | successor5 = Tuan Ridzuan bin Awang | birth_name = | birth_place = | birth_date = | death_date = | alma_mater = [[Universiti Al-Azhar]] <br> [[Universiti Malaya]] | education = Ijazah Sarjana Muda <br> Sarjana <br> Doktor Falsafah (PhD) | occupation = Penjawat awam | profession = Imam Besar | parents = | spouse = | children = }} ==Latar Belakang== Dr. Amru Alhaz bin Adnan dilahirkan cada 17 November 1981 di Seremban, Negeri Sembilan. Beliau mendapat pendidikan agami di Maahad Ahmadi, Gemencheh, Negeri Sembilan sebelum memperoleh Diploma Tahfiz al-Quran di Darul Quran, JAKIM. Seterusnya, beliau memperoleh Ijazah Sarjana Muda di ripada Maahad Qiraat al-Azhar, Shoubra, Mesir pada tahun 2004. Beliau kemudian melanjutkan pengajian di Universiti Malaya sehingga memperoleh Ijazah Sarjana Syariah dan Ekonomi pada tahun 2016 serta İjazah Doktor Falsafah (Ph.D.) dalam bidang Syaria ı dan Ekonomi pada tahun 2020. Beliau juga mendapat latihan di Maahad Al Malik Abdullah A Thani, Jordan (Sijil Pembangunan Imam). Beliau juga pernah menjadi Imam Tarawih Jempu an di Pusat Islam Universiti Oxford, United Kingdom. ==Kerjaya== Kerjaya beliau bermula sebagai Penolong Pengarah Unit Perkaderan dan Pemantapan Akidah, Pusat Pemantapan Akidah JAKIM pada tahun 2008, sebelum dilantik sebagai Penolong Pengarah Unit Penerbitan Multimedia di Masjid Negara JAKIM pada tahun yang sama. Beliau kemudiannya dinaikkan pangkat sebagai Ketua Cawangan Pengimarahan pada tahun 2015. Pada tahun 2020, beliau berkhidmat sebagai Ketua Penolong Pengarah Cawangan Akademik, Darul Quran JA KIM sebelum menyandang beberapa jawatan penting di Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Ni geri Sembilan (JHEAINS) dan Jabatan Agama Islam Selangor (JAIS). Seterusnya, beliau berkhidmat sebagai Imam Besar Masjid Tuanku Mizan Zainal Abidin, Putrajaya dan Ketua Penolong Pengarah Kanan Cawangan Kajian Syariah, Bahagian Penyelidikan JAKIM. Bermula 15 April 2026, beliau menjalankan tugas sebagai Imam Besar Masjid Negara. ==Rujukan== •masjidnegara.gov.my •https://www.masjidnegara.gov.my/ •https://www.islam.gov.my • https://www.facebook.com/muftiWilayahPersekutuan/posts/setinggi-tinggi-tahniah-diucapkan-kepada-ybrs-dr-amru-alhaz-bin-adnan-atas-pelan/1478033047027301/ •Instagram •Wikipedia <ref>{{Cite news|url=Berita Harian|title=Facebook|last=Wikipedia}}</ref> https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2022/03/940218/dr-amru-teruja-jadi-imam-solat-tarawih-di-universiti-oxford#:~:text=Dr%20Amru%20juga%20adalah%20lulusan%20Ijazah%20Sarjana,Malaya%20(UM)%20peringkat%20Ijazah%20Sarjana%20serta%20Doktor luql8pq5eyaumsehsnqs7yhoubvmt1o 0 1287842 6964416 6962904 2026-09-21T04:22:08Z Thegreatrebellion 257257 baiki 6964416 wikitext text/x-wiki {{Kotak info konflik saudara | title = Krisis Perlembagaan Negeri Sembilan 2026 | subtitle = Krisis Status Undang dan Takhta Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan | image = [[Fail:Tuanku_Muhriz_of_Negeri_Sembilan.jpg|140px]] [[Fail:MubarakDohak.jpg|110px]] | caption = (Kiri) Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz, (Kanan) Undang Luak Sungai Ujong, Dato' Mubarak Dohak. | date = 1 Disember 2024 – kini <br/> (Isu dalaman Luak Sungai Ujong) <br/> 17 April 2026 – kini <br/> (Isu pemecatan Undang Sungai Ujong dan Yang di-Pertuan Besar) | status = Pemasyhuran Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang baharu megikut persetujuan semua [[Undang Yang Empat]] dan [[Tunku Besar Tampin]] <br/> {{blist|[[Tuanku Muhriz]] diturunkan takhta sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-11|[[Tunku Nadzaruddin]] dimasyhurkan sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12|[[Menteri Besar Negeri Sembilan]] dan [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] sebulat suara bersetuju dengan pemasyhuran tersebut}} | side1 = * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] '''[[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz (Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan)]]''' * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] [[Tunku Ali Redhauddin|Tunku Ali Redhauddin (Tunku Besar Seri Menanti)]] * [[Fail:Flag of Sungei Ujong.svg|22px|border]] [[Muhammad Faris Johari|Muhammad Faris Johari (Undang Sungei Ujong)]] * [[Fail:My rembau.gif|22px|border]] [[Hassan Ab Hamid|Hassan Ab Hamid (Undang Rembau)]] * [[Fail:Flag of Negeri Sembilan.svg|22px|border]] [[Aminuddin Harun|Aminuddin Harun (Menteri Besar)]] * Zainol Ariffin (Tua Lembaga) * Wan Khairil Adli (Tua Lembaga) * Sarifah Norzaidah Syed Nordin al-Qadri (Telaga Undang) | side2 = * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] '''[[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin (Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan)]]''' * [[Fail:Flag of Sungei Ujong.svg|22px|border]] [[Mubarak Dohak|Mubarak Dohak (Undang Sungai Ujong)]] * [[Fail:Flag of Jelebu or Tampin.svg|22px|border]] [[Maarof Mat Rashad|Maarof Mat Rashad (Undang Jelebu)]] * [[Fail:Luak Johol flag.png|22px|border]] [[Muhammad Abdullah (Negeri Sembilan)|Muhammad Abdullah (Undang Johol)]] * [[Fail:My rembau.gif|22px|border]] [[Abd Rahim Yassin|Abd Rahim Yassin (Undang Rembau)]] * [[Fail:Flag of Jelebu or Tampin.svg|22px|border]] [[Tunku Syed Razman|Tunku Syed Razman (Tunku Besar Tampin)]] * [[Fail:Flag of Negeri Sembilan.svg|22px|border]] [[Ismail Lasim|Ismail Lasim (Menteri Besar)]] }} {{Kotak info konflik saudara | subtitle = Krisis Keabsahan Kerajaan Negeri | image = [[Fail:Aminuddin Harun, Menteri Besar of Negeri Sembilan in 2025 (cropped 2).jpg|110px]] [[File:Default-Icon.jpg|105px]] | caption = (Kiri) Menteri Besar Negeri Sembilan, Dato Seri Utama Haji Aminuddin Harun, (Kanan) Datuk Seri Jalaluddin Alias. | date = 27 April 2026 – 5 Jun 2026 | status = [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] dibubarkan dan [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|pilihan raya negeri diadakan]] <br/> {{blist|Kerajaan PH–BN di bawah pimpinan [[Aminuddin Harun]] tumbang berikutan tewas pada PRN kali ini|Pakatan BN–PN berjaya mendapat majoriti kerusi DUN dan [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan|membentuk kerajaan]]|[[Ismail Lasim]] mengangkat sumpah sebagai MB baharu}} | side1 = * [[Fail:Parti Keadilan Rakyat logo.svg|22px]] '''[[Aminuddin Harun|Aminuddin Harun (Menteri Besar)]]''' * [[Fail:DAP-Logo.png|22px]] [[Anthony Loke Siew Fook|Anthony Loke]] * [[Fail:Parti_Amanah_Negara_Flag.svg|22px]] [[MK Ibrahim Abd Rahman|Mk Ibrahim Abdul Rahman]] * [[Fail:Pakatan-harapan-logo.jpg|22px]] [[Pakatan Harapan]] | side2 = * [[Fail:Barisan Nasional.png|22px]] '''[[Jalaluddin Alias]]''' * [[Fail:Lambang BERSATU.png|22px]] [[Mohamad Hanifah Abu Baker]] * [[Fail:Barisan Nasional.png|22px]] [[Barisan Nasional]] * [[Fail:Logo Perikatan Nasional.svg|22px]] [[Perikatan Nasional]] }} Pada April 2026, satu '''kemelut perlembagaan dan pentadbiran adat''' tercetus di [[Negeri Sembilan]], [[Malaysia]]. Krisis ini melibatkan pertembungan bidang kuasa antara institusi [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]], [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], bersama kerajaan negeri pimpinan [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]], [[Aminuddin Harun|YAB Dato' Seri Utama Haji Aminuddin Harun]], dengan institusi [[Undang Yang Empat]] yang diketuai oleh [[Undang Luak Sungai Ujong]], [[Mubarak Dohak|Dato' Mubarak Dohak]].<ref>{{Cite web|url=https://www.mkn.gov.my/web/ms/2026/04/20/undang-undang-tubuh-negeri-sembilan-tuanku-atau-undang-yang-empat-lebih-berkuasa/|title=UNDANG-UNDANG TUBUH NEGERI SEMBILAN: TUANKU ATAU UNDANG YANG EMPAT LEBIH BERKUASA?|date=20 April 2026|website=Laman Web Rasmi Majlis Keselamatan Negara|url-status=live}}</ref> Konflik ini berakar umbi daripada ketegangan antara [[Istana Seri Menanti]] dan [[Undang Yang Empat|institusi Undang]] sejak tahun 2024 ekoran kelewatan pengiktirafan rasmi ('Istiadat Menyalang') [[Undang Luak Rembau]] ke-22. Ketegangan meningkat akibat pertikaian pentadbiran adat di [[Luak Sungai Ujong]]. Krisis memuncak apabila [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU) mengesahkan pemberhentian Mubarak sebagai Undang Luak Sungai Ujong pada 17 April 2026 atas 33 alasan pelanggaran adat. Sebagai tindak balas pada 19 April 2026, Mubarak dengan sokongan kumpulan pembesar adat mengisytiharkan pelucutan takhta Tuanku Muhriz berdasarkan tafsiran Perkara 10 [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Kumpulan tersebut menamakan [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]] sebagai pengganti. Kerajaan negeri mengisytiharkan tindakan pelucutan dan penamaan tersebut sebagai tidak sah. Konflik ini menjejaskan politik sivil apabila blok [[Barisan Nasional]] (BN) menarik balik sokongan terhadap Menteri Besar pada akhir April 2026. Tindakan ini berasaskan hilangnya kepercayaan terhadap pengurusan krisis institusi beraja oleh kepimpinan negeri. Akibatnya, gabungan kerajaan negeri kehilangan majoriti dalam [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] (DUN) dan menyebabkan pentadbiran tergantung. Peristiwa ini menjadi subjek penelitian undang-undang perlembagaan dan monarki di Negeri Sembilan. Krisis tersebut menguji sempadan amalan demokrasi beradat ([[Adat Perpatih]]) berkaitan kuasa pelantikan raja oleh ketua luak serta mencetuskan polemik perundangan tentang kedudukan prerogatif adat berbanding prinsip perundangan sivil dalam sistem [[Perlembagaan Persekutuan]]. == Latar belakang == === Sistem Adat Perpatih: Pelantikan dan pelucutan ketua === Sistem pentadbiran dan ketatanegaraan di Negeri Sembilan adalah berasaskan [[Adat Perpatih]], sebuah undang-undang adat yang berasal dari [[Minangkabau]], [[Sumatera]] yang diasaskan oleh [[Datuk Perpatih Nan Sebatang|Dato' Perpatih Nan Sebatang]]. Berbeza dengan prinsip [[monarki mutlak]] atau {{ill|primogenitur|en|agnatic primogeniture}} (pewarisan takhta dari bapa kepada anak sulung) yang diamalkan di negeri-negeri Melayu yang lain, Adat Perpatih mengamalkan struktur hierarki kuasa yang bersifat "dari bawah ke atas", yang mempunyai persamaan dengan prinsip demokrasi. Dalam hierarki Adat Perpatih, kuasa bermula daripada rakyat biasa dan dibahagikan mengikut susunan unit sosio-politik: {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:left;" |- style="background:#f2f2f2; font-weight:bold; text-align:center;" ! width="20%" | Unit Pentadbiran ! width="25%" | Ketua / Pemimpin ! width="55%" | Peranan & Proses Pemilihan |- | Perut | [[Buapak]] | Unit terkecil yang terdiri daripada ahli keturunan ibu yang sama. Ketua dipilih secara muafakat oleh ''anak buah'' (ahli keluarga). |- | [[Suku-suku Minangkabau#Suku di Negeri Sembilan|Suku]] | Dato' Lembaga | Gabungan beberapa 'Perut' yang membentuk komuniti lebih besar. Ketua dilantik secara muafakat oleh barisan Buapak. |- | [[Luak]] | [[Undang]] dan [[Penghulu]] | Unit kawasan pentadbiran jajahan adat. Terbahagi kepada '''Luak Berundang''' ([[Sungai Ujong]], [[Jelebu]], [[Johol]] dan [[Rembau]]) yang diketuai oleh [[Undang Yang Empat]]; dan '''[[Luak Tanah Mengandung]]''' ([[Ulu Muar]], [[Terachi]], [[Gunung Pasir]], [[Ineh]] dan [[Jempol]]) yang diketuai oleh Penghulu. Ketua dipilih dan dilantik oleh barisan Dato' Lembaga di luak masing-masing, dengan persetujuan golongan [[Ibu Soko]] (pemimpin wanita yang memegang warisan adat). |- | Alam (Negeri) | [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] | Ketua Negeri (raja) yang tidak mewarisi takhta secara automatik. Sebaliknya, baginda dipilih dan dilantik oleh kesepakatan Undang Yang Empat. |} Hierarki ini boleh disimpulkan menerusi satu [[teromba]] seperti yang berikut: <blockquote>''Alam beraja'',<br>''Luak berpenghulu'',<br>''Suku berlembaga'',<br>''Anak buah berbuapak''. </blockquote> === Prinsip penarikan mandat (pelucutan) === Oleh kerana struktur perlembagaan Adat Perpatih meletakkan kuasa pelantikan di tangan peringkat yang lebih bawah (rakyat kepada ketua luak, ketua luak kepada raja), hal ini secara langsung memperuntukkan kuasa pelucutan jawatan melalui kaedah yang sama. Seseorang pemimpin adat, termasuk Undang, boleh dilucutkan jawatannya (dibuang pesaka) sekiranya didapati melanggar adat, melakukan kesalahan syarak, atau hilang kepercayaan (''cacat cela'') oleh majlis Dato'-Dato' Lembaga dan Ibu Soko di luaknya. Dalam konteks hierarki tertinggi, kuasa pemecatan Yang di-Pertuan Besar juga tertakluk kepada budi bicara dan kesepakatan bersama Undang Yang Empat, sebagaimana yang termaktub di bawah Perkara 10 [[Undang-undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan|Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Prinsip keabsahan yang mengalir dari peringkat akar umbi inilah yang menjadi asas perlembagaan kepada krisis pertindihan kuasa dan pelucutan jawatan yang meletus antara Institusi Undang dan Istana pada tahun 2026. == Ringkasan kronologi == === 22 Ogos 2024 === Pemasyhuran Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin sebagai [[Undang Luak Rembau]] ke-22 berlangsung di Balai Undang Luak Rembau. Walau bagaimanapun, ketiadaan 'Istiadat Menyalang' di [[Istana Besar Seri Menanti]] menyebabkan pelantikan tersebut tidak mendapat pengiktirafan rasmi daripada institusi beraja. Keadaan ini menghalang penyertaan luak tersebut dalam persidangan [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU), sehinggalah institusi istana menzahirkan kejadian Undang Luak Rembau yang baharu pada Jun 2026. === 1 Disember 2024 === Undang Luak Sungai Ujong, [[Mubarak Dohak]], melucutkan jawatan dua pembesar adat luak tersebut. Tindakan ini diambil susulan pertikaian berhubung penubuhan entiti Majlis Dato-Dato Lembaga Adat Sungai Ujong tanpa perkenan institusi Undang, serta dakwaan penyimpangan dana daripada agensi kerajaan. Pemecatan ini menyebabkan kedua-dua pembesar kehilangan status sebagai Dato' Lembaga Adat dan membatalkan keabsahan tindakan perundangan adat mereka selepas itu. === 13 Mei 2025 === Kumpulan adat yang terdiri daripada Telaga Undang bersama Anak Waris Klana Hulu Luak Sungei Ujong mengumumkan pemberhentian Mubarak Dohak daripada pesaka Undang Luak Sungai Ujong. Tindakan pemberhentian ini bersandarkan kepada 33 sebab pelanggaran aturan, integriti, dan ketetapan perlembagaan adat luak. Keputusan adat daripada peringkat luak ini kemudiannya dibawa untuk penelitian dan pengesahan rasmi oleh DKU pada April 2026. === 17 April 2026 === Persidangan DKU yang dipengerusikan oleh [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]], [[Tuanku Muhriz]], mengesahkan pemberhentian Mubarak Dohak daripada pesaka Undang Luak Sungai Ujong dengan kesan retrospektif bermula 13 Mei 2025. Berasaskan ketetapan perundangan adat tersebut, Kerajaan Negeri mengambil tindakan pentadbiran dengan membekukan semua peruntukan kewangan dan kemudahan rasmi untuk Balai Undang Sungai Ujong. === 19 April 2026 === Majoriti ahli institusi [[Undang Yang Empat]] mengeluarkan pengisytiharan bertulis mengenai pelucutan takhta Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz. Tindakan tersebut berasaskan tafsiran perlembagaan adat mereka yang diikuti dengan penamaan Tunku Panglima Besar, [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]], sebagai pengganti. Pengisytiharan itu turut merangkumi tuntutan rasmi agar [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] meletakkan jawatan daripada pentadbiran sivil. === 20–21 April 2026 === Kerajaan Negeri bersama Menteri Besar mengeluarkan penafian rasmi terhadap keabsahan pengisytiharan pelucutan takhta tersebut. Walau bagaimanapun, pada 21 April 2026, pihak Undang Yang Empat tetap melaksanakan penyerahan fizikal dokumen watikah pelucutan ke pejabat DKU serta pejabat Menteri Besar Negeri Sembilan sebagai rekod pentadbiran adat mereka. === 22 April 2026 === [[Rais Yatim|Tan Sri Dr. Rais Yatim]] mengeluarkan kenyataan yang mengesahkan bahawa pematuhan syarat majoriti korum institusi Undang adalah mencukupi untuk mengabsahkan tindakan pelucutan takhta berkenaan. Dalam perkembangan berasingan pada tarikh sama, kem pembesar adat yang menentang Mubarak menyiarkan kenyataan media bagi menafikan pembabitan dalam sebarang penyelewengan dana yang dikaitkan dengan krisis pentadbiran luak tersebut. === 23 April 2026 === Kesemua institusi Undang Yang Empat berserta Tunku Besar Tampin bertindak memboikot Istiadat Pembukaan Persidangan DUN Negeri Sembilan. Ketidakhadiran pembesar adat tersebut mendorong Yang Dipertua DUN membuat keputusan pentadbiran untuk menangguhkan baki persidangan dewan ke suatu tarikh baharu yang akan dimaklumkan kelak. === 26 April 2026 === Exco Kanan Negeri Sembilan, [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]], mengusulkan penubuhan Jawatankuasa Khas Pendamai sebagai langkah penyelesaian krisis perlembagaan dan adat. Usulan tersebut menetapkan agar keahlian jawatankuasa terdiri daripada individu neutral yang memiliki kepakaran dalam aturan adat serta [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Langkah ini bertujuan menghentikan pertikaian terbuka daripada berpanjangan dan mengelakkan ketidakstabilan sistem pentadbiran negeri. === 27 April 2026 === Landskap politik Negeri Sembilan mengalami peralihan apabila kesemua 14 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) daripada komponen [[Barisan Nasional]] (BN) menarik sokongan terhadap Menteri Besar. Tindakan ini menukarkan kedudukan pentadbiran [[Pakatan Harapan]] (PH) menjadi kerajaan minoriti dengan penguasaan 17 daripada 36 kerusi dewan. Dalam perkembangan sama, 5 ADUN [[Perikatan Nasional]] (PN) menyerahkan surat persetujuan untuk menjalinkan kerjasama politik bagi membentuk kerajaan majoriti mudah bersama blok BN. === 28 April 2026 === Empat Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (EXCO) daripada komponen UMNO-BN bertindak mengosongkan pejabat pentadbiran mereka di Wisma Negeri. Langkah ini diambil sebagai pelanjutan daripada keputusan penarikan sokongan politik blok berkenaan pada hari sebelumnya. Walau bagaimanapun, Menteri Besar, Aminuddin Harun, tetap meneruskan pelaksanaan tugas-tugas rasmi pentadbiran negeri berdasarkan titah arahan daripada Tuanku Muhriz. === 29 April 2026 === Satu pertemuan tertutup berlangsung di Balai Undang Luak Sungai Ujong yang membabitkan kesemua institusi Undang Yang Empat, Tunku Besar Tampin, dan Datuk Syahbandar Sungai Ujong. Perbincangan berprofil tinggi tersebut diadakan bagi menilai perkembangan krisis perlembagaan adat serta menyelaraskan pendirian institusi tradisional terhadap situasi politik sivil Negeri Sembilan. === 6 Mei 2026 === Menteri Besar, Datuk Seri Aminuddin Harun, memfailkan saman pemula di Mahkamah Tinggi Seremban untuk memohon pengisytiharan kehakiman bahawa tindakan melucutkan jawatan Yang di-Pertuan Besar tanpa persetujuan DKU adalah tidak sah serta bertentangan dengan perlembagaan. Sehubungan itu, institusi istana dan pentadbiran sivil menetapkan pendirian untuk tidak menyalurkan sebarang bantuan kewangan mahupun sokongan logistik kepada penganjuran majlis pertabalan alternatif. === 15 Mei 2026 === Ketegangan pentadbiran beralih ke arena politik sivil berikutan bantahan sekumpulan ADUN BN terhadap pendekatan konfrontasi Menteri Besar terhadap institusi Undang Yang Empat. Situasi tersebut mencetuskan spekulasi mengenai gerakan menarik balik sokongan majoriti terhadap kepimpinan Datuk Seri Aminuddin Harun. Langkah politik ini diusahakan bagi membuka ruang kepada pembentukan jajaran kerajaan baharu yang dinilai lebih akur kepada ketetapan institusi adat. === 25 Mei 2026 === Majlis Undang Yang Empat mengeluarkan satu [[kata dua|ultimatum]] rasmi kepada pentadbiran sivil, menuntut agar Kerajaan Negeri mengosongkan [[Istana Besar Seri Menanti]] bagi memberi laluan kepada proses peralihan kuasa takhta. Walau bagaimanapun, Setiausaha Kerajaan Negeri mengeluarkan pekeliling balas yang mengarahkan semua penjawat awam negeri agar kekal setia kepada Tuanku Muhriz dan mengabaikan arahan daripada majlis adat tersebut. === 2 Jun 2026 === Berlaku kebuntuan politik mutlak (deadlock) apabila menteri besar kehilangan sokongan majoriti mudah di dalam Dewan Undangan Negeri (DUN) selepas beberapa ADUN bertindak mengisytiharkan diri mereka sebagai blok bebas yang menyokong institusi Undang. Menyedari kerajaan negeri berada dalam keadaan tergantung, Aminuddin Harun mengadakan menghadap tergempar dengan Tuanku Muhriz. === 4 Jun 2026 === Menteri Besar, Aminuddin Harun secara rasmi mengumumkan pembubaran DUN Negeri Sembilan berkuat kuasa serta-merta selepas mendapat perkenan bertulis daripada Tuanku Muhriz bagi mengembalikan mandat kepada rakyat melalui Pilihan Raya Negeri (PRN) mengejut. Pada keesokan hari, Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim menegaskan bahawa Putrajaya hanya mengiktiraf [[Tuanku Muhriz]] sebagai pemerintah Negeri Sembilan yang sah dari sudut [[Perlembagaan Persekutuan]] kepada media. === 5 Jun 2026 === ====Sekatan jalan raya di Tampin==== Pada awal pagi, ketegangan tercetus di [[Tampin]] apabila pihak [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) mengadakan sekatan jalan raya perimeter yang ketat dan mengawal pintu masuk utama Balai Kediaman Rasmi [[Tunku Besar Tampin]]. ====Sekatan masuk pembesar adat==== Langkah keselamatan ini diambil bagi menghalang pergerakan masuk para pembesar adat serta penyokong yang merancang untuk mengadakan upacara pemasyhuran di balai tersebut. Tindakan ini sekali gus mencetuskan kemarahan para Undang yang mendakwa hak adat mereka telah dicabuli oleh aparat sivil. ====Pemindahan lokasi ke Melaka==== Menjelang waktu petang, bagi mengelakkan sekatan polis di dalam Negeri Sembilan, urus setia adat bertindak memindahkan lokasi majlis secara mengejut ke negeri jiran. Majlis tersebut dialihkan ke ''lounge'' sebuah hotel lima bintang di [[Melaka]], iaitu Parkroyal A'Famosa Resort, [[Alor Gajah]]. ====Pengisytiharan Yang di-Pertuan Besar==== Di lokasi tersebut, Undang Luak Jelebu, Datuk [[Maarof Mat Rashad]] yang turut bertindak sebagai wakil Undang Yang Empat, secara rasmi mengisytiharkan pemasyhuran [[Tunku Nadzaruddin]] sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang ke-12. ====Kehadiran tokoh adat dan politik==== Upacara alternatif ini turut dihadiri oleh [[Tunku Besar Tampin]], serta beberapa tokoh veteran politik termasuk Tan Sri [[Rais Yatim]]. Manakala ahli DKU lain iaitu [[Undang Luak Johol]], Datuk Muhammed Abdullah; [[Undang Luak Rembau]], Datuk Abdul Rahim Yasin dan Datuk Shahbandar Sungei Ujong, Datuk Seri Utama Badarudin Abdul Khalid menyaksikannya secara sidang video.<ref>{{cite web |url=https://www.kosmo.com.my/2026/06/05/kronologi-krisis-di-negeri-sembilan/ |title=Kronologi lengkap krisis di Negeri Sembilan |publisher=Kosmo! |access-date=5 Jun 2026}}</ref> ====Ketegangan tercetus selepas pembesar adat disekat pihak berkuasa==== Sebelum istiadat pemasyhuran dilakukan, berlaku sedikit kekecohan apabila pembesar adat tersebut ([[Undang Luak Jelebu]]) dihalang berjumpa dengan Tunku Nadzaruddin di tingkat atas hotel. Situasi tersebut telah menimbulkan rasa tidak puas hati yang sekali lagi mempersoalkan tindakan pihak berkuasa yang menghalang mereka. Bagaimanapun Ketua Polis Negeri Sembilan, Datuk Alzafny Ahmad akhirnya akur dan membenarkan pembesar adat berkenaan meneruskan majlis dengan diiringi Alzanfny.<ref>{{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782564 |title=Undang Yang Empat masyhurkan Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12|publisher=Sinar Harian |access-date=5 Jun 2026}}</ref> === 23 Jun 2026 === Krisis takhta [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] ini juga turut memberi implikasi kepada [[Majlis Raja-Raja]] apabila persidangan Majlis Raja-Raja yang dijadualkan berlangsung dari 23 hingga 25 Jun ditangguhkan<ref>{{cite web |url=https://www.majlisraja-raja.gov.my/ms/component/content/category/info-terkini?Itemid=112 |title=Info Terkini |website=Pejabat Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja |publisher=Majlis Raja-Raja Malaysia |access-date=24 Jun 2026 |language=ms }}</ref>. Penangguhan tersebut dilaporkan berlaku ketika pertikaian mengenai kedudukan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan masih belum diselesaikan, sekali gus menimbulkan persoalan mengenai implikasinya terhadap proses pilihan raya negeri yang akan datang. Bagaimanapun, sehingga tarikh penangguhan tersebut, tiada kenyataan rasmi dikeluarkan oleh Pejabat [[Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja]] yang menjelaskan sebab penangguhan berkenaan. Penangguhan itu turut menarik perhatian pemerhati kerana Mesyuarat Majlis Raja-Raja merupakan institusi perlembagaan yang lazimnya berlangsung mengikut jadual dan kes pembatalan atau penangguhan pada saat akhir jarang dilaporkan secara terbuka.<ref>{{cite news |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1576561/mesyuarat-majlis-raja-raja-sepatut-bermula-esok-ditangguhkan |title=Mesyuarat Majlis Raja-Raja sepatut bermula esok ditangguhkan |work=Berita Harian |publisher=NSTP |date=23 Jun 2026 |access-date=24 Jun 2026 |language=ms }}</ref> == Krisis di peringkat luak == {{further information|Undang (Negeri Sembilan)}} === Status pengiktirafan Undang Luak Rembau (2024) === ====Pemasyhuran Undang Luak Rembau ke-22==== Pada Mei 2024, satu proses peralihan kepimpinan adat telah berlangsung di [[Rembau, Negeri Sembilan|Luak Rembau]] susulan kemangkatan Undang Luak Rembau ke-21, [[Muhamad Sharip Othman|Datuk Lela Maharaja Muhamad Sharip Othman]]. Melalui ketetapan struktur permuafakatan adat luak tersebut, [[Abd Rahim Yassin|Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin]] telah dipilih dan dimasyhurkan sebagai [[Undang Luak Rembau]] yang ke-22.<ref>{{Cite web|url=https://www.mkn.gov.my/web/ms/2024/08/23/abd-rahim-yassin-dimasyhurkan-sebagai-undang-luak-rembau-ke-22/|title=ABD RAHIM YASSIN DIMASYHURKAN SEBAGAI UNDANG LUAK REMBAU KE-22|date=23 Ogos 2024|website=Laman Web Rasmi Majlis Keselamatan Negara|url-status=live}}</ref> ====Pelaksanaan Istiadat Kerjan==== Berikutan pemasyhuran tersebut, pihak Luak Rembau telah menyempurnakan istiadat Kerjan. Mengikut amalan Adat Perpatih, "Kerjan" merupakan istiadat rasmi pemasyhuran dan perayaan adat di peringkat luak yang melibatkan penyertaan Dato-Dato Lembaga [[Ibu Soko]], dan [[Buapak]]. Pelaksanaan istiadat ini secara teknikalnya mengesahkan keabsahan kedudukan dan pelantikan beliau sebagai ketua adat yang sah dan diiktiraf sepenuhnya di dalam kawasan pemerintahan Luak Rembau.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/kerjan-undang-luak-rembau-baharu-berlangsung-penuh-istiadat-487846|title='Kerjan' Undang Luak Rembau baharu berlangsung penuh istiadat {{!}} Awani|date=2024-09-14|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Isu penangguhan Istiadat Menyalang==== Walau bagaimanapun, proses pengiktirafan lanjutan di peringkat pentadbiran negeri berdepan dengan kebuntuan. Mengikut kelaziman institusi beraja Negeri Sembilan, seorang Undang yang baharu dimasyhurkan perlu menyempurnakan "Istiadat Menyalang", iaitu sebuah majlis istiadat menghadap bagi memperkenalkan diri kepada Yang di-Pertuan Besar di Istana Seri Menanti.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/27/04/2026/when-the-custodians-of-adat-pushed-back/|title=When the Custodians of Adat Pushed Back|last=Editor|date=2026-04-27|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-29|language=en-US}}</ref> ====Implikasi terhadap Dewan Keadilan dan Undang==== Pelaksanaan Istiadat Menyalang ini dilaporkan terus tertangguh, yang secara langsung memberikan implikasi teknikal terhadap fungsi rasmi Luak Rembau di peringkat negeri. Penangguhan pengiktirafan diraja ini menyebabkan Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin terhalang daripada menghadiri majlis-majlis rasmi Kerajaan Negeri, serta tidak membolehkan perwakilan Luak Rembau menerima jemputan untuk menyertai mana-mana persidangan Dewan Keadilan dan Undang (DKU). Namun, tindakkan itu adalah salah dan bertentangan dengan Perlembagaan Negeri Sembilan kerana tiada termaktub menyatakan menyalang adalah satu keperluan wajib untuk menentukan keabsahan Dato Undang. Menyalang adalah adat yang diadatkan, terutamanya khusus di Luak Rembau, menyalang adalah untuk memperkenalkan Dato' Undang yang baharu kepada Tuanku, bukan istiadat penzahiran serta Luak Rembau juga dikenali sebagai Tanah Kerjan. Dato Undang Rembau telah diabsahkan oleh DKU pada sidang khas DKU pada Mei 2024 dan kedudukan Dato Undang Rembau tidak lagi boleh dipertikaikan. === Krisis dalaman Luak Sungai Ujong (2024–2025) === Bibit krisis perlembagaan ini mula tercetus daripada pergolakan dalaman di [[Luak Sungai Ujong]] yang dikesan bermula sekitar tahun 2024. Konflik ini berkisar pada polemik saling mempertikai keabsahan kedudukan serta siri tindakan pelucutan jawatan antara Datuk [[Undang Luak Sungai Ujong]], Datuk [[Mubarak Dohak]], dan barisan kepimpinan lembaga adat di bawahnya. ====Punca konflik dan isu penyelewengan dana==== Menurut kenyataan rasmi Balai YTM Undang Luak Sungei Ujong, krisis bermula apabila dua pembesar adat—Tua Lembaga Waris di-Darat, YM Dato' Andulika Mandalika Zainol Ariffin dan Dato' Johan Tua Tahu Wan Khairil Adli—didakwa menubuhkan sebuah entiti bernama 'Majlis Dato-Dato Lembaga Adat Sungai Ujong' tanpa perkenan Datuk Mubarak Dohak. Pertikaian memuncak apabila Balai Undang mendakwa menerima pertanyaan daripada [[Kementerian Pengangkutan Malaysia|Pejabat Menteri Pengangkutan]], [[Anthony Loke]], dan [[Lembaga Muzium Negeri Sembilan]] mengenai status dana ratusan ribu ringgit yang dipohon menggunakan nama majlis tersebut. Pihak Balai Undang mendakwa entiti tersebut digunakan untuk mengutip dana kerajaan bagi tujuan peribadi tanpa pengauditan, tambahan pula Balai Undang mendakwa tidak mempunyai akaun bank rasmi sehinggalah 1 Julai 2024.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=1276685734639397&set=pb.100068939463513.-2207520000|title="KENYATAAN BALAI YTM UNDANG LUAK SUNGEI UJONG: PEMECATAN BEKAS PENYANDANG PESAKA DATO ANDULIKA MANDALIKA ZAINOL ARIFFIN BIN IBRAHIM. PEMECATAN BEKAS PENYANDANG PESAKA DATO JOHAN TUA TAHU WAN KHAIRIL ADLI BIN MOHD YUSOFF DAN IBU SOKO"|date=19 April 2026|website=Facebook Luak Sungai Ujong|url-status=live}}</ref> ====Pemecatan oleh Undang (1 Disember 2024)==== Susulan siasatan dalaman, Datuk Mubarak Dohak telah menggunakan kuasa pesakanya untuk melucutkan jawatan Dato' Zainol Ariffin dan Dato' Wan Khairil Adli, berkuat kuasa 1 Disember 2024. Pelucutan ini turut menghentikan pembayaran elaun waris oleh Kerajaan Negeri kepada mereka. Dalam tindakan tersebut, pihak Undang turut menolak campur tangan [[Ibu Soko]] (Sarifah Norzaidah Al Qadri, ibu kepada Wan Khairil Adli). Balai Undang mengeluarkan kenyataan mendakwa bahawa gelaran "YM Telaga Undang" yang digunakan oleh penentangnya adalah satu rekaan semata-mata, dengan menegaskan bahawa dalam sejarah Sungei Ujong, 'Telaga Undang' merujuk kepada nama sebuah rumah persinggahan musyawarah adat, bukannya gelaran individu. Tindakan pemecatan ini telah dimaklumkan kepada [[Polis Diraja Malaysia|PDRM]], Dewan Keadilan dan Undang (DKU), dan [[Kerajaan Negeri Sembilan|Kerajaan Negeri]].<ref name=":0" /> ====Tindak balas kumpulan penentang & usul pelucutan Undang (April 2025)==== Pemecatan tersebut dibantah keras oleh kem Dato' Zainol Ariffin. Ketegangan memuncak pada April 2025 apabila kumpulan kepimpinan adat yang menentang Dato' Mubarak, dengan sokongan dan muafakat Ibu Soko, bertindak balas mengusulkan pemecatan Datuk Mubarak daripada pesaka Undang Luak Sungei Ujong. Menurut siasatan dalaman yang dijalankan oleh Waris Klana Hulu, usul pelucutan ini didorong oleh 33 pertuduhan utama yang dibahagikan kepada tiga kategori perundangan: {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:left;" |- style="background:#f2f2f2; font-weight:bold; text-align:center;" ! width="25%" | Kategori Kesalahan ! width="75%" | Butiran Pertuduhan dan Dakwaan |- | style="vertical-align:top;" | '''Undang-Undang Sivil (Negara)''' | * Didakwa memalsukan maklumat rasmi dengan menukar tahun pernikahannya daripada 1985 kepada 1984 melalui pegawai agama daerah Seremban pada Julai 2018 (kesalahan di bawah Seksyen 177 dan 466 Kanun Keseksaan). * Didakwa menyalahgunakan kuasa dengan memperalatkan agensi kerajaan (PDRM). * Didakwa bersekongkol dengan ahli politik tempatan untuk menjatuhkan pembesar adat yang menegur beliau berhubung penganjuran aktiviti politik di dalam masjid. |- | style="vertical-align:top;" | '''Undang-Undang Syariah''' | * Didakwa melanggar Enakmen Undang-Undang Keluarga Islam Negeri Sembilan 2003 dan Enakmen Jenayah Syariah Negeri Sembilan 1992 (Seksyen 80, 81, dan 103) berikutan pemalsuan tarikh nikah. * Pentadbiran agama beliau dipertikai secara serius kerana didakwa tidak mendirikan solat Jumaat di masjid sejak 2020. * Didakwa melaksanakan solat Jumaat di Balai Undang dengan kapasiti jemaah sekitar 12 hingga 15 orang sahaja, yang jelas melanggar syarat minimum 40 orang jemaah bermastautin mengikut hukum syarak. |- | style="vertical-align:top;" | '''Adat Sungei Ujong''' | * Dari sudut hierarki Adat Perpatih, beliau didakwa menderhaka dan mengingkari Ibu Soko Dato' Klana Petra, iaitu Sarifah Nozaidah binti Syed Nordin al-Qadri. * Dituduh mengubah adat dengan menafikan kedudukan institusi Telaga Undang di Kampung Telaga Undang Batu 9, Pantai sebagai pusat timbang tara yang sah. |} ====Pendedahan kontra-hujah (22 April 2026)==== Krisis tuduh-menuduh ini berlarutan sehingga tercetusnya perang media pada April 2026. Dato' Zainol Ariffin mengeluarkan Kenyataan Media rasmi menegaskan bahawa siasatan polis sejak 2024 gagal menemui sebarang unsur penipuan dana. Dokumen itu turut mendedahkan bahawa Datuk Mubarak secara peribadi maklum mengenai penubuhan Majlis Dato Lembaga tersebut, malah pernah menyalurkan sumbangan dana menerusi cek 'Pertubuhan Klana Petra Mubarak Al-Haj'—satu pendedahan yang secara teknikalnya meruntuhkan asas hujah Balai Undang mengenai entiti haram tersebut. Berikutan kebuntuan permuafakatan ini, usul pemecatan Datuk Mubarak Dohak telah dibawa oleh ketua Lembaga Luak Sungei Ujong, Dato' Shahbandar, ke peringkat Dewan Keadilan dan Undang (DKU). Tindakan mengangkat krisis pertindihan kuasa peringkat luak ke dewan tertinggi negeri ini secara rasminya telah membuka tirai kepada krisis perlembagaan berskala besar yang seterusnya mengheret institusi Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan. == Krisis Takhta Yang di-Pertuan Besar == Berikutan kebuntuan permuafakatan dan rentetan pendedahan dari krisis di peringkat luak, konflik ini akhirnya diangkat ke peringkat pentadbiran tertinggi negeri, mencetuskan siri pengisytiharan balas yang mengheret institusi monarki ke kancah krisis perlembagaan terbuka. === Keputusan Dewan Keadilan dan Undang <br> (17 April 2026) === ==== Keputusan Sidang Khas Dewan Keadilan dan Undang ==== Dewan Keadilan dan Undang (DKU) telah bersidang di bawah pengerusi Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz. Menurut kenyataan Kerajaan Negeri, sidang khas itu bersetuju menasihati dan menerima pemberhentian Datuk Mubarak Dohak sebagai penyandang pesaka Datuk Klana Petra, berkuat kuasa secara retrospektif pada 13 Mei 2025, berdasarkan 33 alasan berkaitan pesaka dan adat. [[Undang Luak Rembau]] langsung tidak disenaraikan dalam panggilan mesyuarat ekoran status ''Istiadat Menyalang'' beliau yang masih tertangguh sejak 2024, manakala [[Undang Luak Jelebu]] dilaporkan tidak hadir kerana hanya menerima notis jemputan dalam tempoh kurang 24 jam sebelum persidangan bermula.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/27/04/2026/bila-undang-yang-empat-bertindak-balas/|title=Bila Undang Yang Empat bertindak balas|last=Editor|date=2026-04-27|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-29|language=en-US}}</ref> ==== Bantahan kehadiran ahli dan penglibatan Waris Adat ==== Meskipun [[Undang Luak Johol]] dan [[Tunku Besar Tampin]] hadir dalam persidangan tersebut, mereka dilaporkan telah menyuarakan bantahan terhadap usul pemecatan tersebut. Menurut kenyataan Menteri Besar Dato' Seri Aminuddin Harun, Yang di-Pertuan Besar telah menguatkuasakan Fasal 24 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 dengan menjemput Ibu Soko Klana Hulu dan Waris Klana Hulu untuk turut bersama ke sidang khas tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/776120/edisi/melaka-ns/luak-sungei-ujong-dinasihat-terima-pemberhentian-mubarak|title=Luak Sungei Ujong dinasihat terima pemberhentian Mubarak|last=ZULKIFLI|first=SYAMILAH|date=2026-04-17|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-05-24}}</ref> ==== Pembekuan peruntukan dan kritikan perlembagaan Tan Sri Rais Yatim ==== Keputusan ini kemudiannya diterjemahkan ke dalam tindakan eksekutif yang drastik oleh Kerajaan Negeri pimpinan Menteri Besar Dato' Seri Aminuddin Harun, di mana segala bentuk peruntukan kewangan dan keistimewaan rasmi Balai Undang Sungei Ujong disekat serta dibekukan.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/776337/edisi/melaka-ns/semua-keputusan-mubarak-dianggap-tidak-sah-sejak-13-mei-tahun-lalu|title=Semua keputusan Mubarak dianggap tidak sah sejak 13 Mei tahun lalu|last=ZULKIFLI|first=SYAMILAH|date=2026-04-19|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-04-23}}</ref> Keputusan DKU ini bagaimanapun dikritik keras oleh pakar perlembagaan, [[Rais Yatim|Tan Sri Dr. Rais Yatim]]. Beliau mendakwa dewan tersebut telah mengabaikan bantahan secara langsung daripada dua ahli tetapnya (Johol dan Tampin). Beliau turut menyifatkan tindakan mengesahkan pemecatan tersebut sebelum proses muafakat di peringkat Lembaga Luak Sungei Ujong dilengkapkan sebagai satu kesilapan yang melangkaui sempadan pemisahan kuasa adat, memandangkan DKU secara perundangannya hanyalah sebuah badan penasihat. Beliau menegaskan bahawa kuasa pemecatan terhadap seorang Undang secara mutlaknya hanyalah terletak atas persetujuan Lembaga-lembaga di dalam luak itu sendiri.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773262|title='Tindakan Undang turunkan Yang di-Pertuan Besar sah tapi perlu selesai dengan lunak'|last=Ghazali|first=N. Faizal|date=2026-04-22|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> === Pengisytiharan Pemecatan Yang di-Pertuan Besar (19 April 2026) === <div style="max-height: 450px; overflow-y: auto; background-color: #fdfbf7; border: 1px solid #c8b282; padding: 25px; border-radius: 8px; font-size: 85%; line-height: 1.6; color: #202122; margin: 15px 0 20px 0; box-shadow: inset 0 0 5px rgba(0,0,0,0.03), 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);"> <div style="text-align: center; margin-bottom: 20px;"> [[Fail:Coat of arms of Negeri Sembilan.svg|50px|center|Lambang Negeri Sembilan]] <p style="color: #b8860b; font-family: 'Traditional Arabic', 'Khas Jawi', 'Scheherazade New', serif; font-size: 140%; line-height: 1.4; margin: 10px 0;">يڠ ترامت موليا داتوء اوندڠ يڠ امڤت<br />نڬري سمبيلن دار الخصوص</p> <p style="font-size: 110%; font-weight: bold; margin: 15px 0;">SABDA BERKAITAN PERKARA 10 & 11<br />UNDANG-UNDANG TUBUH KERAJAAN NEGERI SEMBILAN 1959</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">PENGISYTIHARAN PEMECATAN<br />DULI YANG MAHA MULIA YANG DI-PERTUAN BESAR NEGERI SEMBILAN<br />TUANKU MUHRIZ IBNI ALMARHUM TUANKU MUNAWIR</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">DAN</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">PENGISYTIHARAN PELANTIKAN<br />DULI YANG MAHA MULIA YANG DI-PERTUAN BESAR NEGERI SEMBILAN KE-12</p> </div> <div style="margin-left: 10%; margin-right: 10%; margin-bottom: 20px;"> * '''DATO' HAJI MUBARAK BIN THAHAK''',<br />DATO' KLANA PETRA,<br />Undang Luak Sungei Ujong * '''DATO' MAAROF BIN HAJI MAT RASHAD''',<br />DATO' MENDIKA MENTERI AKHIRULZAMAN,<br />Undang Luak Jelebu * '''DATO' MUHAMMED BIN HAJI ABDULLAH''',<br />DATO' JOHAN PAHLAWAN LELA PERKASA SITIAWAN,<br />Undang Luak Johol * '''HAJI ABDUL RAHIM BIN HAJI YASIN''',<br />DATO' SEDIA RAJA,<br />Undang Luak Rembau </div> <div style="text-align: center; font-style: italic; margin-bottom: 20px;">(ditandatangani dan dicap mohor oleh setiap undang)</div> <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #c8b282; margin: 20px 0;" /> <div style="text-align: center; margin-bottom: 15px;"> <p style="font-family: 'Traditional Arabic', 'Scheherazade New', serif; font-size: 130%; margin: 5px 0;">بسم الله الرحمن الرحيم</p> <p style="font-family: 'Traditional Arabic', 'Scheherazade New', serif; font-size: 120%; margin: 5px 0;">الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سید المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين</p> </div> <p>'''AL-WATHIQU BILLAH''', Yang Teramat Mulia Dato' Klana Petra Dato' Haji Mubarak Bin Thahak Undang Luak Sungei Ujong, Yang Teramat Mulia Dato' Mendika Menteri Akhirulzaman Dato' Maarof Bin Haji Mat Rashad Undang Luak Jelebu, Yang Teramat Mulia Dato' Johan Pahlawan Lela Perkasa Sitiawan Dato' Muhammed Bin Haji Abdullah Undang Luak Johol dan Yang Teramat Mulia Dato' Sedia Raja Dato' Haji Abdul Rahim Bin Haji Yasin Undang Luak Rembau, dan yang menyaksikan, Yang Amat Mulia Dato' Seri Utama Haji Badarudin bin Haji Abdul Khalid, Dato' Shahbandar Sungei Ujong:</p> <p>'''BAHAWASANYA''' Pada memenuhi kehendak Perkara 11 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 dan dengan maksud melaksanakan peruntukan tersebut, Kami Yang Teramat Mulia Undang Yang Empat pada 19 haribulan April 2026, telah mengadakan sidang berhubung dengan hal dan perkara berkenaan pemilihan dan pelantikan Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang baharu sebagaimana kewajipan yang diperuntukkan kepada Kami.</p> <p>'''BAHAWASANYA''' selaras dengan Perkara 11 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959, Kami Yang Teramat Mulia Undang Yang Empat dengan kuasa yang ada pada Kami dengan ini mengisytiharkan secara kebulatan bahawa Kami berkenan memilih dan melantik '''Yang Amat Mulia Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan Tunku Dato' Seri Nadzaruddin ibni Al-marhum Tuanku Jaafar''' sebagai Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-12 berkuatkuasa serta-merta.</p> <p>'''MAKA OLEH YANG DEMIKIAN''' Kami mensabdakan bahawa baginda hendaklah mengambil segala keutamaan dan menjalankan segala kewajipan dan kuasa-kuasa sebagai seorang Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan sebagaimana yang diperuntukkan dalam Perkara 7 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959.</p> <p>Sekian disabdakan oleh Kami.</p> <p>Termaktub di Balai Undang Luak Sungei Ujong, Negeri Sembilan Darul Khusus Pada 19 haribulan April 2026 bersamaan 1 Zulkaedah 1447H.</p> <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #e8cc96; margin: 15px 0;" /> <div style="text-align: center; font-style: italic; font-size: 90%; color: #555;">Nota: Kandungan di atas merupakan transkripsi/rekaan semula teks daripada dokumen rasmi pengisytiharan pemecatan dan pelantikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan 2026 bagi tujuan pendokumentasian sejarah.</div> </div> ==== Tindak balas Undang Yang Empat dan pengisytiharan pelucutan takhta ==== Sebagai tindak balas terhadap campur tangan DKU dan tekanan pembekuan peruntukan tersebut, Datuk Mubarak Dohak bersama tiga Undang yang lain—iaitu [[Undang Luak Jelebu]], [[Undang Luak Johol|Johol]], dan [[Undang Luak Rembau|Rembau]]—telah mengadakan pertemuan tergempar. Kumpulan tersebut menggunakan peruntukan mutlak di bawah Perkara 10(1) dan 10(2) Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 untuk mengisytiharkan pelucutan Tuanku Muhriz daripada takhta Yang di-Pertuan Besar. Pengisytiharan itu dibuat atas alasan Tuanku Muhriz telah melanggar adat dan mencampuri urusan dalaman luak. Dalam pengisytiharan bersejarah yang sama, mereka menamakan Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar sebagai pengganti takhta, di samping mendesak Menteri Besar meletak jawatan serta-merta.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/19/04/2026/empat-undang-bertindak-balas-umum-pemecatan-yang-di-pertuan-besar-negeri-sembilan-tuanku-muhriz/|title=Empat Undang bertindak balas umum “Pemecatan” Yang Di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz|last=Editor|date=2026-04-19|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-23|language=en-US}}</ref> === Penolakan Eksekutif dan penyerahan watikah (20–21 April 2026) === ==== Penolakan Eksekutif dan penegasan Menteri Besar ==== Tindakan Undang Yang Empat itu segera mendapat penolakan mutlak daripada pihak eksekutif. Menteri Besar Aminuddin Harun menegaskan keabsahan kedudukannya bersandarkan sokongan majoriti [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Ahli Dewan]] [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Undangan Negeri]] (ADUN) dan enggan mengiktiraf watikah pengisytiharan tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://www.bernama.com/bm/news.php?id=2546809|title=Pengisytiharan Turunkan Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan Tidak Diiktiraf - MB|last=BERNAMA|date=2026-04-20|website=BERNAMA|language=ms|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Justifikasi pembekuan peruntukan kewangan ==== Dalam satu kenyataan rasmi bagi menjelaskan tindakan tersebut, Dato' Seri Aminuddin Harun menegaskan bahawa Kerajaan Negeri bertindak semata-mata sebagai pihak berkuasa eksekutif yang melaksanakan ketetapan sah daripada badan penasihat tertinggi adat negeri. Beliau menjelaskan bahawa langkah pembekuan tersebut adalah perlu bagi memastikan kelancaran pentadbiran dan integriti institusi kerajaan sehingga segala pertikaian mengenai keabsahan jawatan Undang Luak Sungei Ujong diselesaikan sepenuhnya mengikut saluran undang-undang. ==== Laporan polis dan penyerahan fizikal Watikah Pemecatan ==== Pada 21 April, kumpulan penentang Datuk Mubarak di peringkat luak (diketuai oleh Dato' Shahbandar dan Ibu Soko) telah mengukuhkan serangan mereka dengan membuat laporan polis terhadap beliau atas dakwaan menyamar sebagai Undang. Meskipun menerima tentangan dan ancaman perundangan, wakil pejabat Datuk Mubarak tetap meneruskan prosedur dengan menyerahkan watikah rasmi pengisytiharan pemecatan Yamtuan tersebut secara fizikal ke pejabat DKU dan pejabat Menteri Besar pada lewat petang hari yang sama. === Pengesahan perlembagaan, boikot adat dan penangguhan DUN (22–23 April 2026) === ==== Ulasan perlembagaan mengenai korum Undang Yang Empat ==== Pada 22 April, kedudukan kem Undang Yang Empat diperkukuh dari sudut perdebatan perlembagaan apabila Tan Sri Dr. Rais Yatim mengeluarkan kenyataan awam yang mengesahkan bahawa syarat majoriti korum Undang telah dipenuhi yang mana persetujuan sekurang-kurangnya tiga daripada empat Undang (3/4) sudah memadai dan mengikat di bawah peruntukan perlembagaan, menjadikan persetujuan sebulat suara kesemua empat luak tidak diwajibkan bagi mengesahkan pelucutan tersebut.<ref name=":1" /> ==== Boikot Istiadat Pembukaan Persidangan DUN ==== Ketegangan kemudiannya memuncak kepada tindakan boikot secara fizikal apabila kesemua Undang Yang Empat berserta Tunku Besar Tampin mengeluarkan satu kenyataan media bersama pada tengah malam menjelang 23 April untuk memboikot Istiadat Pembukaan Persidangan Pertama [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|DUN Negeri Sembilan]]. Kumpulan pembesar adat tersebut turut mendesak agar istiadat ditangguhkan sementara proses adat dan perundangan berhubung peralihan takhta Yang di-Pertuan Besar yang ke-12 diselesaikan.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773390|title=5 kerusi kosong, Undang boikot DUN|last=Hariz Mohd|date=2026-04-23|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Perasmian istiadat dan penangguhan Sidang Dewan ==== Walaupun tanpa kehadiran mana-mana ketua luak dan Tunku Besar Tampin, majlis perasmian pada 23 April tersebut tetap diteruskan dan disempurnakan oleh Tuanku Muhriz. Walau bagaimanapun, realiti kemelut perlembagaan ini akhirnya memaksa Yang Dipertua DUN, Datuk [[MK Ibrahim Abd Rahman]], membuat keputusan untuk menangguhkan Persidangan DUN ke satu tarikh baharu. Langkah penangguhan ini diambil dengan harapan agar krisis ketatanegaraan yang sedang melanda dapat dijernihkan terlebih dahulu sebelum urusan perundangan negeri disambung semula.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773434|title=Sidang DUN Negeri Sembilan ditangguh susulan 'krisis takhta'|last=Hariz Mohd, Qistina Nadia Dzulqarnain|date=2026-04-23|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Pengguguran nama Dato' Mubarak Dohak dalam teks khutbah Jumaat ==== Selain penangguhan persidangan DUN, Kerajaan Negeri turut memperluas tekanan eksekutif dan pentadbirannya ke dalam institusi agama. Dilaporkan bahawa skrip dan teks rasmi khutbah solat Jumaat yang diedarkan untuk dibaca di masjid-masjid sekitar Luak Sungei Ujong telah menggugurkan nama Datuk Mubarak Dohak. Pengguguran nama beliau daripada bacaan khutbah ini memberi isyarat fizikal yang kuat kepada rakyat awam bahawa penolakan terhadap keabsahan takhta pesakanya tidak lagi terhad kepada majlis-majlis rasmi pentadbiran, tetapi telah dikuatkuasakan sepenuhnya melalui jentera institusi agama Islam negeri. === Usul penubuhan Jawatankuasa Khas Pendamai (26 April 2026) === Bagi meredakan ketegangan institusi yang mencetuskan kebuntuan pentadbiran negeri, Exco Kanan [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]] mengusulkan penubuhan sebuah Jawatankuasa Khas Pendamai. Jawatankuasa ini dicadangkan sebagai mekanisme berkecuali yang dianggotai oleh individu berpengaruh serta pakar dalam bidang adat dan perundangan bagi mencari jalan penyelesaian yang selaras dengan Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959. ==== Fokus skop pentadbiran dan pengekalan kedaulatan adat ==== Fokus utama jawatankuasa tersebut adalah untuk memberikan penjelasan rasmi yang tuntas kepada rakyat bagi mengekang kekeliruan maklumat, sekali gus memastikan krisis institusi ini tidak melumpuhkan fungsi kerajaan negeri secara berterusan. Langkah ini ditegaskan sebagai satu inisiatif pentadbiran untuk memelihara kestabilan negeri tanpa melakukan campur tangan sivil ke dalam kedaulatan adat luak.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/777277/edisi/melaka-ns/krisis-adat-negeri-sembilan-perlu-jawatankuasa-khas-pendamai|title=Krisis adat Negeri Sembilan perlu jawatankuasa khas pendamai|last=Syamilah Zulkifli|date=2026-04-26|website=Sinar Harian|language=|access-date=2026-04-29}}</ref> === Pertemuan di Balai Undang Luak Sungei Ujong (29 April 2026) === Pada 29 April 2026, satu pertemuan berprofil tinggi melibatkan kesemua Undang Yang Empat, Tunku Besar Tampin, dan Datuk Syahbandar Sungei Ujong telah berlangsung di Balai Undang Luak Sungei Ujong, Ampangan. Kehadiran serentak barisan pembesar adat tertinggi negeri ini menarik perhatian meluas para pemerhati memandangkan pertemuan tersebut berlaku di tengah-tengah ketegangan yang melibatkan institusi takhta dan krisis keabsahan kerajaan negeri.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/04/1540056/ns-dalam-krisis-empat-undang-adakan-pertemuan-di-balai-luak-sungei|title=NS dalam krisis: Empat Undang adakan pertemuan di Balai Luak Sungei Ujong|last=Ahmad Hasbi|date=2026-04-29|website=Berita Harian|language=|access-date=2026-04-29}}</ref> ==== Tempoh perbincangan dan penjelasan Undang Luak Johol ==== Walaupun pertemuan yang berlangsung selama hampir tiga jam itu dipercayai bertujuan membincangkan jalan penyelesaian terhadap kemelut adat dan perlembagaan yang sedang melanda negeri, pihak Undang Luak Johol menyifatkan perbincangan tersebut hanyalah berkisar urusan kekeluargaan atau "anak-beranak". === Pelantikan Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar (5 Jun 2026) === ==== Proses pemilihan oleh Undang Yang Empat ==== Pada 5 Jun 2026, institusi Undang Yang Empat telah menggunakan kuasa mutlak adat di bawah sistem Beradat Pepatih untuk memilih dan menamakan Tunku Panglima Besar, [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]] sebagai pemerintah baharu Negeri Sembilan. Keputusan muktamad ini diambil berdasarkan kriteria kelayakan perlembagaan adat, di mana pemilihan beliau disandarkan sepenuhnya kepada statusnya sebagai salah seorang daripada putera yang layak atau dikenali sebagai Anak Raja Yang Empat dalam salasilah kesultanan negeri.<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/krisis-takhta-n-sembilan-memuncak-tunku-nadzaruddin-dimasyhur-yang-di-pertuan-besar-ke-12/ |title=Krisis memuncak Tunku Nadzaruddin dimasyhur Yang di-Pertuan Besar ke-12|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pengisytiharan rasmi di Alor Gajah ==== Berikutan ketegangan politik dan sekatan polis yang berlaku di [[Seremban]] dan di [[Melaka]] apabila Tunku Nadzaruddin didakwa dilarang hadir ke Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin<ref>{{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782536/edisi/melaka-ns/tunku-nadzaruddin-dihalang-meninggalkan-hotel-di-melaka|title=Tunku Nadzaruddin dihalang meninggalkan hotel di Melaka|publisher=Sinar Harian |access-date=5 Jun 2026}}</ref>, majlis pemasyhuran rasmi bagi pelantikan ini terpaksa dialihkan ke lokasi alternatif yang berkecuali iaitu di Parkroyal A'Famosa Resort, [[Alor Gajah]], Melaka pada 5 Jun 2026. Dalam majlis tersebut, watikah pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang ke-12 telah dibacakan secara rasmi oleh [[Undang Luak Jelebu]], Datuk [[Maarof Mat Rashad]].<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/tunku-nadzaruddin-didakwa-dihalang-hadir-ke-tampin-rais-bangkit-isu-perakuan-undang-luak/ |title=Tunku Nadzaruddin didakwa dihalang hadir ke Tampin|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar tidak sah ==== Pada 9 Jun 2026, Pengelola Bijaya Diraja Istana Negeri Sembilan, Datuk Azizi Mohamad Ali berkata dalam satu kenyataan bahawa Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-12 yang berlangsung di sebuah hotel di Alor Gajah, Melaka adalah tidak sah, malah tidak diiktiraf dari sudut Perlembagaan, undang-undang dan adat istiadat Negeri Sembilan. Azizi turut berkata, tindakan cuba menerima gelaran yang tidak sah itu dengan sendirinya menyebabkan Tunku Nadzaruddin melepaskan Gelaran Pusaka Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan yang sebelum ini disandangnya.<ref>{{Cite web |date=9 Jun 2026 |title=Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin tidak sah – Pengelola Bijaya Diraja |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/06/pemasyhuran-tunku-nadzaruddin-tidak-sah-pengelola-bijaya-diraja/#google_vignette |access-date=9 Jun 2026 |website=Utusan Malaysia}}</ref> <ref>{{Cite web |date=9 Jun 2026 |title=Istiadat pemasyhuran Yang di-Pertuan Besar Ke-12 di Melaka tak sah dan tidak diiktiraf - Pengelola Bijaya Diraja N9 |url=https://www.buletintv3.my/nasional/istiadat-pemasyhuran-yang-di-pertuan-besar-ke-12-di-melaka-tak-sah-tidak-diiktiraf-pengelola-bijaya-diraja/ |access-date=9 Jun 2026 |website=Buletin TV 3}}</ref> ==== Peranan Datuk Pengelola Bijaya Diraja Negeri Sembilan dalam krisis ==== Walau bagaimanapun, Datuk Pengelola Bijaya Diraja di Persekutuan mahupun Negeri langsung '''tidak mempunyai kuasa''' undang-undang atau perlembagaan untuk menentukan sama ada pelantikan [[Yang di-Pertuan Agong]] atau [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] adalah sah. Tindakan beliau tersebut hanyalah '''menyampaikan''' keputusan rasmi institusi istana dan keputusan Dewan Keadilan/[[Undang Yang Empat]], bukannya atas kuasa peribadi jawatan beliau. Berdasarkan [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]], kuasa mutlak untuk memilih dan mengesahkan pelantikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan terletak di bawah: *[[Undang Yang Empat]]: Iaitu Undang Luak Sungai Ujong, Undang Luak Jelebu, Undang Luak Johol, dan Undang Luak Rembau. *[[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan]]: Badan adat tertinggi yang bersidang untuk mengesahkan sebarang pertikaian atau urusan pelantikan takhta negeri. === Arahan teks khutbah Jumaat (9 Jun 2026) === Kemelut pemerintahan dan pertikaian adat di Negeri Sembilan turut mengheret institusi keagamaan negeri apabila wujud percubaan untuk mengubah struktur bacaan doa dalam [[Khutbah Jumaat|khutbah kedua]] [[solat Jumaat]]. Pada 9 Jun 2026, sepucuk surat rasmi daripada institusi Undang Yang Empat (diketuai oleh Undang Luak Johol) telah dihantar kepada Mufti Kerajaan Negeri Sembilan, Prof. Madya Datuk Dr. Faudzinaim Badaruddin. ==== Kandungan arahan Undang Yang Empat ==== Menerusi surat bertarikh 9 Jun 2026 tersebut, pihak Undang Yang Empat bersama Tunku Besar Tampin mengarahkan Jabatan Mufti Negeri Sembilan dan para imam di seluruh daerah untuk memasukkan nama Y.A.M. Tunku Datuk Seri Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar sebagai "Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12" dalam bacaan doa khutbah kedua solat Jumaat. Arahan ini dibuat bersandarkan dakwaan pemasyhuran sebelah pihak (unilateral) yang dilaksanakan oleh pembesar adat di Alor Gajah, Melaka pada 5 Jun 2026 bagi menggantikan Tuanku Muhriz. ==== Respons dari agensi agama negeri ==== Walau bagaimanapun, [[Majlis Agama Islam Negeri Sembilan]] (MAINS) bersama [[Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sembilan]] (JHEAINS) selaku agensi rasmi yang mengawal selia Portal e-Khutbah JHEAINS tidak mengiktiraf arahan bertulis tersebut, lalu mengeluarkan garis panduan teks khutbah jumaat pada hari yang sama.<ref>{{cite web |url=https://ekhutbah.ns.gov.my/ |title=e-Khutbah |publisher=Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sembilan |website=Portal e-Khutbah Negeri Sembilan |access-date=11 Jun 2026 |language=ms }}</ref> Pihak berkuasa agama negeri mengekalkan garis panduan teks khutbah rasmi sedia ada yang dikeluarkan bagi pusingan khutbah Jumaat berikutnya (12 Jun 2026) bertajuk "Hijrah, Menginsafi Masa, Memanfaatkan Usia" tanpa sebarang pindaan nama pemerintah. Langkah ini diambil bagi memastikan institusi masjid kekal bebas daripada herotan konflik politik dan adat, sekali gus menegaskan bahawa kuasa pentadbiran agama dan kedaulatan teks khutbah negeri di bawah undang-undang bertulis masih tertakluk kepada pentadbiran beraja Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir. === Campur tangan pihak polis === ==== Sekatan terhadap Dewan Keadilan dan Undang ==== Pada 5 Jun, krisis ini turut melibatkan tindakan di lapangan apabila anggota [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) dikerahkan untuk mengadakan kawalan keselamatan dan pemantauan rapi di Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin.<ref name="awani2026"> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/polis-pantau-situasi-semasa-di-balai-rasmi-tunku-besar-tampin |title=Polis pantau situasi semasa di Balai Rasmi Tunku Besar Tampin|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Langkah tersebut diambil susulan kehadiran pembesar adat yang mempersoalkan tindakan tidak membenarkan mereka masuk untuk menghadiri Sidang Khas Dewan Keadilan dan Undang (DKU).<ref name="awani2026" /> Pihak berkuasa menegaskan penugasan tersebut dibuat mengikut peruntukan undang-undang demi memelihara keamanan serta mencegah sebarang pelanggaran undang-undang, tanpa memihak kepada mana-mana pihak.<ref name="awani2026" /> ==== Ketegangan antara institusi adat dan kuasa eksekutif ==== Tindakan kawalan keselamatan oleh pihak polis di Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin telah mencetuskan reaksi dan perdebatan hangat melibatkan pertikaian bidang kuasa adat serta kuasa eksekutif.<ref name="suaratv2026"> {{cite web |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/04/pdrm-tidak-campuri-urusan-adat-negeri-sembilan/ |title=PDRM tidak campuri urusan adat Negeri Sembilan|publisher=Utusan TV |access-date=5 Jun 2026}}</ref> Operasi tersebut mengundang kritikan masyarakat di media sosial yang mempersoalkan justifikasi tindakan menyekat kemasukan beberapa pembesar adat untuk menghadiri Sidang Khas [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU).<ref name="suaratv2026" /> Walau bagaimanapun, [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) memberikan jaminan serta menegaskan bahawa penugasan tersebut dilakukan secara berkecuali berasaskan undang-undang bagi memelihara ketenteraman awam dan mencegah sebarang kekecohan tanpa memihak kepada mana-mana pihak.<ref> {{cite web |url=https://berita.rtm.gov.my/nasional/senarai-berita-nasional/senarai-artikel/pdrm-jamin-keselamatan-ketenteraman-di-n-sembilan/ |title=PDRM jamin keselamatan ketenteraman di Negeri Sembilan|publisher=Radio Televisyen Malaysia (RTM)|access-date=5 Jun 2026}}</ref> === Pelantikan dan pemasyhuran Tunku Zain Al-'Abidin sebagai Tunku Panglima Besar yang baharu (11 Jun 2026) === Pada 11 Jun 2026, Yang Teramat Mulia [[Tunku Zain Al-‘Abidin|Tunku Zain Al-'Abidin ibni Tuanku Muhriz]] secara rasmi dimasyhurkan sebagai [[Putera Yang Empat|Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan]] yang baharu dalam satu istiadat tradisional di Balairong Seri, Istana Besar Seri Menanti, Kuala Pilah.<ref name=":mstar">{{Cite web |title=Tunku Zain dilantik sebagai Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1570147/tunku-zain-al-abidin-dimasyhurkan-sebagai-tunku-panglima-besar |website=Berita Harian |date=11 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref><ref name=":utusan">{{Cite web |title=Tunku Zain Al-‘Abidin dimasyhurkan sebagai Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/tunku-zain-al-abidin-dimasyhur-tunku-panglima-besar-negeri-sembilan |website=Astro Awani |date=11 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref> ==== Kronologi istiadat pemasyhuran ==== Istiadat diraja ini menyaksikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], berkenan membuat pengisytiharan mutlak dan menyerahkan watikah pelantikan kepada putera kedua baginda. Majlis dihadiri oleh Tunku Ampuan Besar Negeri Sembilan, [[Tuanku Aishah Rohani]], [[Tunku Besar Seri Menanti]], [[Tunku Ali Redhauddin]], serta [[Menteri Besar Negeri Sembilan]], Datuk Seri [[Aminuddin Harun]]. ==== Latar belakang kekosongan gelaran ==== Pemasyhuran ini mengisi kekosongan jawatan yang ditinggalkan oleh penyandang terdahulu, Tunku Datuk Seri Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar. Menurut kenyataan Pejabat Diraja pada 9 Jun 2026, Tunku Nadzaruddin dilepaskan daripada jawatan tersebut susulan penglibatan beliau dalam majlis pengisytiharan tidak sah di Alor Gajah, Melaka pada 5 Jun 2026, yang melanggar adat Negeri Sembilan.<ref> {{Cite web |title=Pemahsyuran Tunku Nadzaruddin tak sah, gelaran pusaka juga dilepaskan|url=https://malaysiagazette.com/2026/06/09/pemahsyuran-tunku-nadzaruddin-tak-sah-gelaran-pusaka-juga-dilepaskan/ |website=Malaysia Gazette|date=9 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref> === Reaksi pelbagai pihak dan campur tangan Kerajaan Persekutuan === ==== Menteri Besar Negeri Sembilan ==== Datuk Seri [[Aminuddin Harun]] selaku [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] menegaskan bahawa pelantikan dan pentadbiran institusi negeri mestilah tertakluk kepada [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959|perlembagaan bertulis]], bukannya berdasarkan tafsiran adat secara sepihak. Beliau menjelaskan bahawa pentadbiran kerajaan negeri sedia ada masih berfungsi secara sah di bawah undang-undang dan menggesa seluruh rakyat jelata agar tidak terpengaruh dengan sebarang pengisytiharan pelucutan takhta yang dibuat di luar saluran undang-undang tubuh negeri. ==== Kerajaan Persekutuan ==== Pihak [[Kerajaan Persekutuan Malaysia|Kerajaan Persekutuan]] meletakkan keutamaan yang tinggi terhadap keselamatan awam dengan menegaskan bahawa sebarang pandangan atau pertikaian berkaitan institusi beraja mestilah dibuat melalui saluran yang sah berlandaskan perlembagaan bagi mengelakkan keresahan rakyat. Langkah ini penting kerana sebarang usaha menggugurkan atau memakzulkan mana-mana raja akan memberikan implikasi yang sangat besar terhadap keamanan dan kestabilan negara. Sehubungan itu, Kerajaan Persekutuan kekal mengiktiraf kedudukan serta akan terus berkhidmat kepada [[Tuanku Muhriz]] sebagai [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] yang sah.<ref> {{cite web |url=https://www.kosmo.com.my/2026/06/05/kerajaan-kekal-mengiktiraf-kedudukan-tuanku-mukhriz/ |title=Kerajaan kekal mengiktiraf kedudukan Tuanku Mukhriz|publisher=Kosmo!|access-date=5 Jun 2026}}</ref> <ref> {{cite web |url=https://m.malaysiakini.com/news/776744 |title=PM: Kerajaan Persekutuan kekal iktiraf Yamtuan Besar Tuanku Muhriz|publisher=Malaysia Kini|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pakar perlembagaan dan ahli akademik ==== Golongan pakar [[perlembagaan]] dan ahli akademik pula melontarkan kritikan terhadap prosedur adat yang digunakan, terutamanya dengan menimbulkan persoalan tentang keabsahan majlis pemasyhuran yang diadakan di luar wilayah kedaulatan (iaitu di [[Melaka]]) yang disifatkan sebagai sesuatu yang luar biasa dalam tradisi perundangan [[monarki]] Melayu. Sebagai cadangan penyelesaian, mereka menyarankan agar pertikaian dwi-pemerintah yang melibatkan konflik Fasal 9 dan Fasal 10 Undang-Undang Tubuh Negeri ini dirujuk terus ke '''Mahkamah Khas Raja-Raja''' bagi mendapatkan tafsiran yang muktamad.<ref> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/mahkamah-tinggi-seremban-halang-sidang-khas-dku-larang-usaha-singkir-raja-norazli-mahkamah-pihak-terbabit |title=Mahkamah Tinggi Seremban halang Sidang Khas DKU, larang usaha singkir Raja Norazli|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> <ref> {{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782637/berita/politik/proses-turun-takhta-yang-di-pertuan-besar-perlu-ikut-undang-undang---pakar?fbclid=IwdGRjcASQjfdjbGNrBJCN2GV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHvRjiamM18FHHSWIjCyWFj0c7sCtmDkz9TOO8D0tL-0VUTBHm8KoKaXouBTX_aem_8GR05-IQnG_bcSdRAJLYlQ |title=Proses turun takhta Yang di-Pertuan Besar perlu ikut undang - undang|publisher=Sinar Harian|access-date=6 Jun 2026}}</ref> == Krisis politik dan keabsahan kerajaan negeri == Kemelut politik Negeri Sembilan 2026 bermula secara rasmi pada penghujung April apabila landskap pentadbiran kerajaan campuran negeri berpecah. Krisis keabsahan eksekutif ini merupakan impak langsung daripada konflik berpanjangan antara institusi Undang Yang Empat dan Yang di-Pertuan Besar yang gagal diuruskan secara tuntas oleh pihak kerajaan negeri. === Penarikan sokongan Barisan Nasional (27 April) === ====Penarikan sokongan Barisan Nasional terhadap Menteri Besar==== Pada 27 April 2026, Pengerusi Badan Perhubungan UMNO Negeri Sembilan, [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]], mengumumkan penarikan sokongan 14 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Barisan Nasional (BN) terhadap Menteri Besar, [[Aminuddin Harun|Datuk Seri Aminuddin Harun]]. Pengumuman tersebut mewakili kesepakatan semua wakil rakyat [[Barisan Nasional|BN]], meskipun ia dibuat tanpa kehadiran ADUN [[Rantau]], [[Mohamad Hasan|Datuk Seri Mohamad Hasan]].<ref>{{Cite web|url=https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2026/04/1350920/krisis-adat-negeri-sembilan-umno-bn-tarik-sokongan-terhadap-kerajaan-negeri|title=Krisis Adat Negeri Sembilan: UMNO/ BN tarik sokongan terhadap kerajaan negeri pimpinan Aminuddin|last=Jalil|first=Mohd Amin|date=2026-04-27|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Justifikasi UMNO-BN dan isu pengetepian EXCO==== Jalaluddin menegaskan bahawa tindakan itu diambil demi mempertahankan kedaulatan institusi raja dan adat yang menjadi "garis merah" parti. Beliau turut mendedahkan bahawa barisan EXCO daripada BN telah diketepikan apabila mereka tidak pernah dimaklumkan atau dilibatkan secara rasmi oleh Menteri Besar dalam sebarang perbincangan sejak kemelut istana tersebut bermula. Di samping itu, beliau menafikan keras dakwaan bahawa tindakan menarik sokongan itu didorong oleh cita-cita peribadi untuk memegang jawatan Menteri Besar, sebaliknya menegaskan pelantikan tersebut tertakluk sepenuhnya kepada prerogatif mutlak Yang di-Pertuan Besar.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-politik/terkini-kemelut-dun-negeri-sembilan-saya-bukan-nak-jadi-mb-jalaluddin|title=[TERKINI] Kemelut DUN Negeri Sembilan: 'Saya bukan nak jadi MB' - Jalaluddin {{!}} Awani|date=2026-04-28|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> === Perubahan landskap majoriti dan kerjasama PN-BN === ====Perubahan komposisi kerajaan dan pakatan kerjasama baharu==== Penarikan sokongan tersebut telah mengubah komposisi majoriti [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri (DUN)]] secara drastik. [[Pakatan Harapan]] (PH) yang asalnya menerajui kerajaan negeri kini jatuh ke status kerajaan minoriti dengan hanya penguasaan 17 kerusi ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] 11, [[Parti Keadilan Rakyat|PKR]] 5, [[Parti Amanah Negara|Amanah]] 1). ====Kesediaan kerjasama teknikal Perikatan Nasional==== Situasi ini segera dimanfaatkan oleh blok pembangkang apabila [[Perikatan Nasional]] (PN) menyatakan kesediaan kelima-lima wakil rakyatnya untuk bekerjasama dengan BN bagi membentuk kerajaan negeri yang baharu. Kesediaan tersebut dimuktamadkan melalui penyerahan surat persetujuan kerjasama secara fizikal oleh Ketua Pembangkang, [[Mohamad Hanifah Abu Baker]], kepada Setiausaha UMNO Negeri, [[Mustapha Nagoor|Datuk Mustapha Nagoor]]. Kerjasama taktikal BN-PN ini secara perundangannya membentuk blok 19 kerusi, membolehkan mereka mendakwa memiliki kelebihan majoriti mudah bagi menerajui pentadbiran negeri.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-politik/terkini-kemelut-dun-pn-negeri-sembilan-sedia-bentuk-kerajaan-negeri-baharu-dengan-bn|title=[TERKINI] Kemelut DUN: PN Negeri Sembilan sedia bentuk kerajaan negeri baharu dengan BN {{!}} Awani|date=2026-04-27|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> === Pengosongan Pejabat EXCO BN dan kelangsungan tugas Menteri Besar === ====Pengosongan pejabat dan pemulangan aset EXCO Barisan Nasional==== Berikutan penarikan sokongan tersebut, empat orang EXCO daripada blok UMNO-BN telah diarahkan untuk mengosongkan pejabat di Wisma Negeri serta memulangkan kenderaan dan aset rasmi kerajaan pada 28 April. Kekosongan ini melibatkan portfolio strategik yang ditinggalkan oleh Datuk Seri Jalaluddin Alias, [[Ismail Lasim|Datuk Ismail Lasim]], Datuk Mustapha Nagoor, dan [[Mohd Faizal Ramli|Datuk Mohd Faizal Ramli]]. ====Kelangsungan fungsi eksekutif atas titah Yang di-Pertuan Besar==== Meskipun Mesyuarat Majlis Kerajaan Negeri (MMK) berjalan dalam keadaan tempang, Datuk Seri Aminuddin Harun memaklumkan beliau masih meneruskan tugas eksekutif seperti biasa. Tindakan ini berikutan titah nasihat langsung daripada Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz, yang menitahkan agar pentadbiran kerajaan diteruskan tanpa gangguan bagi memastikan urusan kebajikan rakyat tidak terjejas di tengah-tengah ketidaktentuan politik.<ref>{{Cite web|url=https://hmetro.com.my|title='Tuanku Muhriz titah saya teruskan pentadbiran kerajaan negeri' - Aminuddin|last=Jalil|first=Mohd Amin|date=2026-04-29|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> === Reaksi nasional dan polemik "tebuk atap" === ====Reaksi kepimpinan tertinggi Persekutuan dan polemik politik==== Krisis di Negeri Sembilan pantas menarik campur tangan dan reaksi kepimpinan politik di peringkat Persekutuan. Bagi blok Pakatan Harapan (PH), [[Perdana Menteri Malaysia|Perdana Menteri]], [[Anwar Ibrahim|Datuk Seri Anwar Ibrahim]] meminta agar Aminuddin diberikan ruang sepenuhnya untuk menguruskan situasi di peringkat negeri, manakala Setiausaha Agung DAP, [[Anthony Loke]], turut memberi jaminan sokongan tidak berbelah bahagi daripada 11 ADUN DAP terhadap kepimpinan Menteri Besar. Walau bagaimanapun, kenyataan Loke yang menyifatkan gerakan gabungan BN-PN tersebut sebagai satu percubaan membentuk "kerajaan tebuk atap" telah mencetuskan polemik baharu. Istilah ini dibidas keras oleh [[Majlis Kerja Tertinggi UMNO|Ahli Majlis Kerja Tertinggi UMNO]], [[Mohd Puad Zarkashi|Datuk Seri Puad Zarkashi]], yang berhujah bahawa penarikan sokongan itu dibuat secara sah berasaskan prinsip perlembagaan, lantas mencabar Aminuddin untuk membubarkan DUN bagi mendapatkan mandat baharu daripada rakyat.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773874|title=Krisis NS: Umno tolak penangguhan 6 bulan, tuntut sidang khas DUN|date=2026-04-29|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Pendirian serta penilaian UMNO Pusat==== Dalam pada itu, [[Presiden UMNO]], [[Ahmad Zahid Hamidi|Datuk Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi]] pula mengambil pendekatan yang lebih berhati-hati mewakili pendirian UMNO Pusat. Beliau mengakui telah mengetahui rancangan penarikan sokongan tersebut lebih awal, namun menegaskan bahawa tindakan itu merupakan keputusan bebas kepimpinan di peringkat negeri dan segala implikasi politik mengenainya akan diteliti secara terperinci oleh Majlis Kerja Tertinggi.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2026/04/27/zahid-says-14-umno-reps-independently-withdrew-support-for-n-sembilan-govt-central-leadership-to-make-final-call/217910|title=Zahid says 14 Umno reps independently withdrew support for N. Sembilan govt, central leadership to make final call|last=Dhesegaan Bala Krishnan, Anis Zalani|date=2026-04-27|website=Malay Mail|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Pembubaran Dewan Undangan Negeri Sembilan Ke-15==== Pada lewat malam 4 Jun 2026, Menteri Besar Datuk Seri [[Aminuddin Harun]] mengadakan satu sidang media khas di kediaman rasminya bagi mengumumkan pembubaran rasmi [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri (DUN) Negeri Sembilan]] yang berkuat kuasa pada esoknya, 5 Jun 2026. Langkah drastik ini diambil bagi mengembalikan mandat pilihan raya kepada rakyat ekoran kemelut politik yang berlarutan selama hampir dua bulan.<ref> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-politik/dun-negeri-sembilan-bubar-secara-rasmi-hari-ini |title=DUN Negeri Sembilan bubar secara rasmi hari ini|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Aminuddin menegaskan bahawa pembubaran tersebut adalah sah di bawah peruntukan [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]] (UUTKNS) setelah beliau menghadap dan memperoleh perkenan rasmi daripada Yang di-Pertuan Besar, [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], di Istana Besar Seri Menanti pada petang 4 Jun. Notis rasmi pembubaran tersebut diserahkan kepada [[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia|Suruhanjaya Pilihan Raya]] (SPR) pada 5 Jun, sekali gus menetapkan kewajipan undang-undang untuk mengadakan Pilihan Raya Negeri (PRN) ke-16 dalam tempoh 60 hari (sebelum 4 Ogos 2026). ====Bantahan pembesar adat terhadap pembubaran==== Pembubaran DUN tersebut segera mencetuskan pertikaian undang-undang dan adat yang baharu. Kesemua [[Undang Yang Empat]] berserta [[Tunku Besar Tampin]] mengeluarkan kenyataan bersama yang membantah keras tindakan Menteri Besar. Pihak pembesar adat mendakwa tindakan Aminuddin memohon pembubaran daripada Tuanku Muhriz adalah tidak sah atas hujah perlembagaan bahawa baginda telah pun dilucutkan daripada takhta melalui pengisytiharan adat pada 19 April 2026.<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/undang-yang-empat-tengku-besar-tampin-bantah-pembubaran-dun-negeri-sembilan/ |title=Undang Yang Empat , Tengku Besar Tampin bantah pembubaran DUN Negeri Sembilan|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Selain daripada itu, dalam UUTKN9 menyatakan pembubaran DUN mestilah melibatkan perkenan YTM Dato Undang yang 4, mengangkat istilah Raja (Ruler) di Sembilan. Istilah Raja didalam UUTKN9 adalah Tuanku bersama YTM Dato Undang yang 4 serte YTM Tunku Besar Tampin Pakar perlembagaan, Profesor Dr. Nik Ahmad Kamal Nik Mahmod, menilai situasi ini sebagai satu ruang kelabu di bawah undang-undang. Beliau menyatakan bahawa walaupun terdapat pertikaian mengenai kedudukan institusi raja, permohonan eksekutif oleh Menteri Besar yang masih memegang jawatan fizikal dan perkenan yang diberikan oleh pemerintah de facto (Tuanku Muhriz) menjadikan pembubaran DUN tersebut tetap berdiri di bawah undang-undang sivil sedia ada demi mengelakkan kelumpuhan total pentadbiran.<ref> {{cite web |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1566663/dun-negeri-sembilan-mungkin-terbubar-sendiri |title=DUN Negeri Sembilan mungkin terbubar sendiri|publisher=Berita Harian |access-date=3 Jun 2026}}</ref> ==Lihat juga== * [[Krisis perlembagaan Perak 2009]] * [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026]] == Rujukan == <references /> [[Kategori:Peristiwa di Negeri Sembilan]] [[Kategori:2026 di Negeri Sembilan]] [[Kategori:Peristiwa di Malaysia]] [[Kategori:2026 di Malaysia]] 7tg3g7rn606krzuvi3efeukzxvcn271 6964417 6964416 2026-09-21T04:23:37Z Thegreatrebellion 257257 baiki 6964417 wikitext text/x-wiki {{Kotak info konflik saudara | title = Krisis Perlembagaan Negeri Sembilan 2026 | subtitle = Krisis Status Undang dan Takhta Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan | image = [[Fail:Tuanku_Muhriz_of_Negeri_Sembilan.jpg|140px]] [[Fail:MubarakDohak.jpg|110px]] | caption = (Kiri) Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz, (Kanan) Undang Luak Sungai Ujong, Dato' Mubarak Dohak. | date = 1 Disember 2024 – kini <br/> (Isu dalaman Luak Sungai Ujong) <br/> 17 April 2026 – kini <br/> (Isu pemecatan Undang Sungai Ujong dan Yang di-Pertuan Besar) | status = Pemasyhuran Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang baharu megikut persetujuan semua [[Undang Yang Empat]] dan [[Tunku Besar Tampin]] <br/> {{blist|[[Tuanku Muhriz]] diturunkan takhta sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-11|[[Tunku Nadzaruddin]] dimasyhurkan sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12|[[Menteri Besar Negeri Sembilan]] dan [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] sebulat suara bersetuju dengan pemasyhuran tersebut}} | side1 = * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] '''[[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz (Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan)]]''' * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] [[Tunku Ali Redhauddin|Tunku Ali Redhauddin (Tunku Besar Seri Menanti)]] * [[Fail:Flag of Sungei Ujong.svg|22px|border]] [[Muhammad Faris Johari|Muhammad Faris Johari (Undang Sungei Ujong)]] * [[Fail:My rembau.gif|22px|border]] [[Hassan Ab Hamid|Hassan Ab Hamid (Undang Rembau)]] * [[Fail:Flag of Negeri Sembilan.svg|22px|border]] [[Aminuddin Harun|Aminuddin Harun (Menteri Besar)]] * Zainol Ariffin (Tua Lembaga) * Wan Khairil Adli (Tua Lembaga) * Sarifah Norzaidah Syed Nordin al-Qadri (Telaga Undang) | side2 = * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] '''[[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin (Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan)]]''' * [[Fail:Flag of Sungei Ujong.svg|22px|border]] [[Mubarak Dohak|Mubarak Dohak (Undang Sungai Ujong)]] * [[Fail:Flag of Jelebu or Tampin.svg|22px|border]] [[Maarof Mat Rashad|Maarof Mat Rashad (Undang Jelebu)]] * [[Fail:Luak Johol flag.png|22px|border]] [[Muhammad Abdullah (Negeri Sembilan)|Muhammad Abdullah (Undang Johol)]] * [[Fail:My rembau.gif|22px|border]] [[Abd Rahim Yassin|Abd Rahim Yassin (Undang Rembau)]] * [[Fail:Flag of Jelebu or Tampin.svg|22px|border]] [[Tunku Syed Razman|Tunku Syed Razman (Tunku Besar Tampin)]] * [[Fail:Flag of Negeri Sembilan.svg|22px|border]] [[Ismail Lasim|Ismail Lasim (Menteri Besar)]] }} {{Kotak info konflik saudara | subtitle = Krisis Keabsahan Kerajaan Negeri | image = [[Fail:Aminuddin Harun, Menteri Besar of Negeri Sembilan in 2025 (cropped 2).jpg|110px]] [[File:Default-Icon.jpg|105px]] | caption = (Kiri) Menteri Besar Negeri Sembilan, Dato Seri Utama Haji Aminuddin Harun, (Kanan) Datuk Seri Jalaluddin Alias. | date = 27 April 2026 – 5 Jun 2026 | status = [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] dibubarkan dan [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|pilihan raya negeri diadakan]] <br/> {{blist|Kerajaan PH–BN di bawah pimpinan [[Aminuddin Harun]] tumbang berikutan PH gagal mendapat majoriti mudah pada PRN kali ini|Pakatan BN–PN berjaya mendapat majoriti kerusi DUN dan [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan|membentuk kerajaan]]|[[Ismail Lasim]] mengangkat sumpah sebagai MB baharu}} | side1 = * [[Fail:Parti Keadilan Rakyat logo.svg|22px]] '''[[Aminuddin Harun|Aminuddin Harun (Menteri Besar)]]''' * [[Fail:DAP-Logo.png|22px]] [[Anthony Loke Siew Fook|Anthony Loke]] * [[Fail:Parti_Amanah_Negara_Flag.svg|22px]] [[MK Ibrahim Abd Rahman|Mk Ibrahim Abdul Rahman]] * [[Fail:Pakatan-harapan-logo.jpg|22px]] [[Pakatan Harapan]] | side2 = * [[Fail:Barisan Nasional.png|22px]] '''[[Jalaluddin Alias]]''' * [[Fail:Lambang BERSATU.png|22px]] [[Mohamad Hanifah Abu Baker]] * [[Fail:Barisan Nasional.png|22px]] [[Barisan Nasional]] * [[Fail:Logo Perikatan Nasional.svg|22px]] [[Perikatan Nasional]] }} Pada April 2026, satu '''kemelut perlembagaan dan pentadbiran adat''' tercetus di [[Negeri Sembilan]], [[Malaysia]]. Krisis ini melibatkan pertembungan bidang kuasa antara institusi [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]], [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], bersama kerajaan negeri pimpinan [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]], [[Aminuddin Harun|YAB Dato' Seri Utama Haji Aminuddin Harun]], dengan institusi [[Undang Yang Empat]] yang diketuai oleh [[Undang Luak Sungai Ujong]], [[Mubarak Dohak|Dato' Mubarak Dohak]].<ref>{{Cite web|url=https://www.mkn.gov.my/web/ms/2026/04/20/undang-undang-tubuh-negeri-sembilan-tuanku-atau-undang-yang-empat-lebih-berkuasa/|title=UNDANG-UNDANG TUBUH NEGERI SEMBILAN: TUANKU ATAU UNDANG YANG EMPAT LEBIH BERKUASA?|date=20 April 2026|website=Laman Web Rasmi Majlis Keselamatan Negara|url-status=live}}</ref> Konflik ini berakar umbi daripada ketegangan antara [[Istana Seri Menanti]] dan [[Undang Yang Empat|institusi Undang]] sejak tahun 2024 ekoran kelewatan pengiktirafan rasmi ('Istiadat Menyalang') [[Undang Luak Rembau]] ke-22. Ketegangan meningkat akibat pertikaian pentadbiran adat di [[Luak Sungai Ujong]]. Krisis memuncak apabila [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU) mengesahkan pemberhentian Mubarak sebagai Undang Luak Sungai Ujong pada 17 April 2026 atas 33 alasan pelanggaran adat. Sebagai tindak balas pada 19 April 2026, Mubarak dengan sokongan kumpulan pembesar adat mengisytiharkan pelucutan takhta Tuanku Muhriz berdasarkan tafsiran Perkara 10 [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Kumpulan tersebut menamakan [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]] sebagai pengganti. Kerajaan negeri mengisytiharkan tindakan pelucutan dan penamaan tersebut sebagai tidak sah. Konflik ini menjejaskan politik sivil apabila blok [[Barisan Nasional]] (BN) menarik balik sokongan terhadap Menteri Besar pada akhir April 2026. Tindakan ini berasaskan hilangnya kepercayaan terhadap pengurusan krisis institusi beraja oleh kepimpinan negeri. Akibatnya, gabungan kerajaan negeri kehilangan majoriti dalam [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] (DUN) dan menyebabkan pentadbiran tergantung. Peristiwa ini menjadi subjek penelitian undang-undang perlembagaan dan monarki di Negeri Sembilan. Krisis tersebut menguji sempadan amalan demokrasi beradat ([[Adat Perpatih]]) berkaitan kuasa pelantikan raja oleh ketua luak serta mencetuskan polemik perundangan tentang kedudukan prerogatif adat berbanding prinsip perundangan sivil dalam sistem [[Perlembagaan Persekutuan]]. == Latar belakang == === Sistem Adat Perpatih: Pelantikan dan pelucutan ketua === Sistem pentadbiran dan ketatanegaraan di Negeri Sembilan adalah berasaskan [[Adat Perpatih]], sebuah undang-undang adat yang berasal dari [[Minangkabau]], [[Sumatera]] yang diasaskan oleh [[Datuk Perpatih Nan Sebatang|Dato' Perpatih Nan Sebatang]]. Berbeza dengan prinsip [[monarki mutlak]] atau {{ill|primogenitur|en|agnatic primogeniture}} (pewarisan takhta dari bapa kepada anak sulung) yang diamalkan di negeri-negeri Melayu yang lain, Adat Perpatih mengamalkan struktur hierarki kuasa yang bersifat "dari bawah ke atas", yang mempunyai persamaan dengan prinsip demokrasi. Dalam hierarki Adat Perpatih, kuasa bermula daripada rakyat biasa dan dibahagikan mengikut susunan unit sosio-politik: {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:left;" |- style="background:#f2f2f2; font-weight:bold; text-align:center;" ! width="20%" | Unit Pentadbiran ! width="25%" | Ketua / Pemimpin ! width="55%" | Peranan & Proses Pemilihan |- | Perut | [[Buapak]] | Unit terkecil yang terdiri daripada ahli keturunan ibu yang sama. Ketua dipilih secara muafakat oleh ''anak buah'' (ahli keluarga). |- | [[Suku-suku Minangkabau#Suku di Negeri Sembilan|Suku]] | Dato' Lembaga | Gabungan beberapa 'Perut' yang membentuk komuniti lebih besar. Ketua dilantik secara muafakat oleh barisan Buapak. |- | [[Luak]] | [[Undang]] dan [[Penghulu]] | Unit kawasan pentadbiran jajahan adat. Terbahagi kepada '''Luak Berundang''' ([[Sungai Ujong]], [[Jelebu]], [[Johol]] dan [[Rembau]]) yang diketuai oleh [[Undang Yang Empat]]; dan '''[[Luak Tanah Mengandung]]''' ([[Ulu Muar]], [[Terachi]], [[Gunung Pasir]], [[Ineh]] dan [[Jempol]]) yang diketuai oleh Penghulu. Ketua dipilih dan dilantik oleh barisan Dato' Lembaga di luak masing-masing, dengan persetujuan golongan [[Ibu Soko]] (pemimpin wanita yang memegang warisan adat). |- | Alam (Negeri) | [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] | Ketua Negeri (raja) yang tidak mewarisi takhta secara automatik. Sebaliknya, baginda dipilih dan dilantik oleh kesepakatan Undang Yang Empat. |} Hierarki ini boleh disimpulkan menerusi satu [[teromba]] seperti yang berikut: <blockquote>''Alam beraja'',<br>''Luak berpenghulu'',<br>''Suku berlembaga'',<br>''Anak buah berbuapak''. </blockquote> === Prinsip penarikan mandat (pelucutan) === Oleh kerana struktur perlembagaan Adat Perpatih meletakkan kuasa pelantikan di tangan peringkat yang lebih bawah (rakyat kepada ketua luak, ketua luak kepada raja), hal ini secara langsung memperuntukkan kuasa pelucutan jawatan melalui kaedah yang sama. Seseorang pemimpin adat, termasuk Undang, boleh dilucutkan jawatannya (dibuang pesaka) sekiranya didapati melanggar adat, melakukan kesalahan syarak, atau hilang kepercayaan (''cacat cela'') oleh majlis Dato'-Dato' Lembaga dan Ibu Soko di luaknya. Dalam konteks hierarki tertinggi, kuasa pemecatan Yang di-Pertuan Besar juga tertakluk kepada budi bicara dan kesepakatan bersama Undang Yang Empat, sebagaimana yang termaktub di bawah Perkara 10 [[Undang-undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan|Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Prinsip keabsahan yang mengalir dari peringkat akar umbi inilah yang menjadi asas perlembagaan kepada krisis pertindihan kuasa dan pelucutan jawatan yang meletus antara Institusi Undang dan Istana pada tahun 2026. == Ringkasan kronologi == === 22 Ogos 2024 === Pemasyhuran Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin sebagai [[Undang Luak Rembau]] ke-22 berlangsung di Balai Undang Luak Rembau. Walau bagaimanapun, ketiadaan 'Istiadat Menyalang' di [[Istana Besar Seri Menanti]] menyebabkan pelantikan tersebut tidak mendapat pengiktirafan rasmi daripada institusi beraja. Keadaan ini menghalang penyertaan luak tersebut dalam persidangan [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU), sehinggalah institusi istana menzahirkan kejadian Undang Luak Rembau yang baharu pada Jun 2026. === 1 Disember 2024 === Undang Luak Sungai Ujong, [[Mubarak Dohak]], melucutkan jawatan dua pembesar adat luak tersebut. Tindakan ini diambil susulan pertikaian berhubung penubuhan entiti Majlis Dato-Dato Lembaga Adat Sungai Ujong tanpa perkenan institusi Undang, serta dakwaan penyimpangan dana daripada agensi kerajaan. Pemecatan ini menyebabkan kedua-dua pembesar kehilangan status sebagai Dato' Lembaga Adat dan membatalkan keabsahan tindakan perundangan adat mereka selepas itu. === 13 Mei 2025 === Kumpulan adat yang terdiri daripada Telaga Undang bersama Anak Waris Klana Hulu Luak Sungei Ujong mengumumkan pemberhentian Mubarak Dohak daripada pesaka Undang Luak Sungai Ujong. Tindakan pemberhentian ini bersandarkan kepada 33 sebab pelanggaran aturan, integriti, dan ketetapan perlembagaan adat luak. Keputusan adat daripada peringkat luak ini kemudiannya dibawa untuk penelitian dan pengesahan rasmi oleh DKU pada April 2026. === 17 April 2026 === Persidangan DKU yang dipengerusikan oleh [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]], [[Tuanku Muhriz]], mengesahkan pemberhentian Mubarak Dohak daripada pesaka Undang Luak Sungai Ujong dengan kesan retrospektif bermula 13 Mei 2025. Berasaskan ketetapan perundangan adat tersebut, Kerajaan Negeri mengambil tindakan pentadbiran dengan membekukan semua peruntukan kewangan dan kemudahan rasmi untuk Balai Undang Sungai Ujong. === 19 April 2026 === Majoriti ahli institusi [[Undang Yang Empat]] mengeluarkan pengisytiharan bertulis mengenai pelucutan takhta Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz. Tindakan tersebut berasaskan tafsiran perlembagaan adat mereka yang diikuti dengan penamaan Tunku Panglima Besar, [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]], sebagai pengganti. Pengisytiharan itu turut merangkumi tuntutan rasmi agar [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] meletakkan jawatan daripada pentadbiran sivil. === 20–21 April 2026 === Kerajaan Negeri bersama Menteri Besar mengeluarkan penafian rasmi terhadap keabsahan pengisytiharan pelucutan takhta tersebut. Walau bagaimanapun, pada 21 April 2026, pihak Undang Yang Empat tetap melaksanakan penyerahan fizikal dokumen watikah pelucutan ke pejabat DKU serta pejabat Menteri Besar Negeri Sembilan sebagai rekod pentadbiran adat mereka. === 22 April 2026 === [[Rais Yatim|Tan Sri Dr. Rais Yatim]] mengeluarkan kenyataan yang mengesahkan bahawa pematuhan syarat majoriti korum institusi Undang adalah mencukupi untuk mengabsahkan tindakan pelucutan takhta berkenaan. Dalam perkembangan berasingan pada tarikh sama, kem pembesar adat yang menentang Mubarak menyiarkan kenyataan media bagi menafikan pembabitan dalam sebarang penyelewengan dana yang dikaitkan dengan krisis pentadbiran luak tersebut. === 23 April 2026 === Kesemua institusi Undang Yang Empat berserta Tunku Besar Tampin bertindak memboikot Istiadat Pembukaan Persidangan DUN Negeri Sembilan. Ketidakhadiran pembesar adat tersebut mendorong Yang Dipertua DUN membuat keputusan pentadbiran untuk menangguhkan baki persidangan dewan ke suatu tarikh baharu yang akan dimaklumkan kelak. === 26 April 2026 === Exco Kanan Negeri Sembilan, [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]], mengusulkan penubuhan Jawatankuasa Khas Pendamai sebagai langkah penyelesaian krisis perlembagaan dan adat. Usulan tersebut menetapkan agar keahlian jawatankuasa terdiri daripada individu neutral yang memiliki kepakaran dalam aturan adat serta [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Langkah ini bertujuan menghentikan pertikaian terbuka daripada berpanjangan dan mengelakkan ketidakstabilan sistem pentadbiran negeri. === 27 April 2026 === Landskap politik Negeri Sembilan mengalami peralihan apabila kesemua 14 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) daripada komponen [[Barisan Nasional]] (BN) menarik sokongan terhadap Menteri Besar. Tindakan ini menukarkan kedudukan pentadbiran [[Pakatan Harapan]] (PH) menjadi kerajaan minoriti dengan penguasaan 17 daripada 36 kerusi dewan. Dalam perkembangan sama, 5 ADUN [[Perikatan Nasional]] (PN) menyerahkan surat persetujuan untuk menjalinkan kerjasama politik bagi membentuk kerajaan majoriti mudah bersama blok BN. === 28 April 2026 === Empat Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (EXCO) daripada komponen UMNO-BN bertindak mengosongkan pejabat pentadbiran mereka di Wisma Negeri. Langkah ini diambil sebagai pelanjutan daripada keputusan penarikan sokongan politik blok berkenaan pada hari sebelumnya. Walau bagaimanapun, Menteri Besar, Aminuddin Harun, tetap meneruskan pelaksanaan tugas-tugas rasmi pentadbiran negeri berdasarkan titah arahan daripada Tuanku Muhriz. === 29 April 2026 === Satu pertemuan tertutup berlangsung di Balai Undang Luak Sungai Ujong yang membabitkan kesemua institusi Undang Yang Empat, Tunku Besar Tampin, dan Datuk Syahbandar Sungai Ujong. Perbincangan berprofil tinggi tersebut diadakan bagi menilai perkembangan krisis perlembagaan adat serta menyelaraskan pendirian institusi tradisional terhadap situasi politik sivil Negeri Sembilan. === 6 Mei 2026 === Menteri Besar, Datuk Seri Aminuddin Harun, memfailkan saman pemula di Mahkamah Tinggi Seremban untuk memohon pengisytiharan kehakiman bahawa tindakan melucutkan jawatan Yang di-Pertuan Besar tanpa persetujuan DKU adalah tidak sah serta bertentangan dengan perlembagaan. Sehubungan itu, institusi istana dan pentadbiran sivil menetapkan pendirian untuk tidak menyalurkan sebarang bantuan kewangan mahupun sokongan logistik kepada penganjuran majlis pertabalan alternatif. === 15 Mei 2026 === Ketegangan pentadbiran beralih ke arena politik sivil berikutan bantahan sekumpulan ADUN BN terhadap pendekatan konfrontasi Menteri Besar terhadap institusi Undang Yang Empat. Situasi tersebut mencetuskan spekulasi mengenai gerakan menarik balik sokongan majoriti terhadap kepimpinan Datuk Seri Aminuddin Harun. Langkah politik ini diusahakan bagi membuka ruang kepada pembentukan jajaran kerajaan baharu yang dinilai lebih akur kepada ketetapan institusi adat. === 25 Mei 2026 === Majlis Undang Yang Empat mengeluarkan satu [[kata dua|ultimatum]] rasmi kepada pentadbiran sivil, menuntut agar Kerajaan Negeri mengosongkan [[Istana Besar Seri Menanti]] bagi memberi laluan kepada proses peralihan kuasa takhta. Walau bagaimanapun, Setiausaha Kerajaan Negeri mengeluarkan pekeliling balas yang mengarahkan semua penjawat awam negeri agar kekal setia kepada Tuanku Muhriz dan mengabaikan arahan daripada majlis adat tersebut. === 2 Jun 2026 === Berlaku kebuntuan politik mutlak (deadlock) apabila menteri besar kehilangan sokongan majoriti mudah di dalam Dewan Undangan Negeri (DUN) selepas beberapa ADUN bertindak mengisytiharkan diri mereka sebagai blok bebas yang menyokong institusi Undang. Menyedari kerajaan negeri berada dalam keadaan tergantung, Aminuddin Harun mengadakan menghadap tergempar dengan Tuanku Muhriz. === 4 Jun 2026 === Menteri Besar, Aminuddin Harun secara rasmi mengumumkan pembubaran DUN Negeri Sembilan berkuat kuasa serta-merta selepas mendapat perkenan bertulis daripada Tuanku Muhriz bagi mengembalikan mandat kepada rakyat melalui Pilihan Raya Negeri (PRN) mengejut. Pada keesokan hari, Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim menegaskan bahawa Putrajaya hanya mengiktiraf [[Tuanku Muhriz]] sebagai pemerintah Negeri Sembilan yang sah dari sudut [[Perlembagaan Persekutuan]] kepada media. === 5 Jun 2026 === ====Sekatan jalan raya di Tampin==== Pada awal pagi, ketegangan tercetus di [[Tampin]] apabila pihak [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) mengadakan sekatan jalan raya perimeter yang ketat dan mengawal pintu masuk utama Balai Kediaman Rasmi [[Tunku Besar Tampin]]. ====Sekatan masuk pembesar adat==== Langkah keselamatan ini diambil bagi menghalang pergerakan masuk para pembesar adat serta penyokong yang merancang untuk mengadakan upacara pemasyhuran di balai tersebut. Tindakan ini sekali gus mencetuskan kemarahan para Undang yang mendakwa hak adat mereka telah dicabuli oleh aparat sivil. ====Pemindahan lokasi ke Melaka==== Menjelang waktu petang, bagi mengelakkan sekatan polis di dalam Negeri Sembilan, urus setia adat bertindak memindahkan lokasi majlis secara mengejut ke negeri jiran. Majlis tersebut dialihkan ke ''lounge'' sebuah hotel lima bintang di [[Melaka]], iaitu Parkroyal A'Famosa Resort, [[Alor Gajah]]. ====Pengisytiharan Yang di-Pertuan Besar==== Di lokasi tersebut, Undang Luak Jelebu, Datuk [[Maarof Mat Rashad]] yang turut bertindak sebagai wakil Undang Yang Empat, secara rasmi mengisytiharkan pemasyhuran [[Tunku Nadzaruddin]] sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang ke-12. ====Kehadiran tokoh adat dan politik==== Upacara alternatif ini turut dihadiri oleh [[Tunku Besar Tampin]], serta beberapa tokoh veteran politik termasuk Tan Sri [[Rais Yatim]]. Manakala ahli DKU lain iaitu [[Undang Luak Johol]], Datuk Muhammed Abdullah; [[Undang Luak Rembau]], Datuk Abdul Rahim Yasin dan Datuk Shahbandar Sungei Ujong, Datuk Seri Utama Badarudin Abdul Khalid menyaksikannya secara sidang video.<ref>{{cite web |url=https://www.kosmo.com.my/2026/06/05/kronologi-krisis-di-negeri-sembilan/ |title=Kronologi lengkap krisis di Negeri Sembilan |publisher=Kosmo! |access-date=5 Jun 2026}}</ref> ====Ketegangan tercetus selepas pembesar adat disekat pihak berkuasa==== Sebelum istiadat pemasyhuran dilakukan, berlaku sedikit kekecohan apabila pembesar adat tersebut ([[Undang Luak Jelebu]]) dihalang berjumpa dengan Tunku Nadzaruddin di tingkat atas hotel. Situasi tersebut telah menimbulkan rasa tidak puas hati yang sekali lagi mempersoalkan tindakan pihak berkuasa yang menghalang mereka. Bagaimanapun Ketua Polis Negeri Sembilan, Datuk Alzafny Ahmad akhirnya akur dan membenarkan pembesar adat berkenaan meneruskan majlis dengan diiringi Alzanfny.<ref>{{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782564 |title=Undang Yang Empat masyhurkan Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12|publisher=Sinar Harian |access-date=5 Jun 2026}}</ref> === 23 Jun 2026 === Krisis takhta [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] ini juga turut memberi implikasi kepada [[Majlis Raja-Raja]] apabila persidangan Majlis Raja-Raja yang dijadualkan berlangsung dari 23 hingga 25 Jun ditangguhkan<ref>{{cite web |url=https://www.majlisraja-raja.gov.my/ms/component/content/category/info-terkini?Itemid=112 |title=Info Terkini |website=Pejabat Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja |publisher=Majlis Raja-Raja Malaysia |access-date=24 Jun 2026 |language=ms }}</ref>. Penangguhan tersebut dilaporkan berlaku ketika pertikaian mengenai kedudukan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan masih belum diselesaikan, sekali gus menimbulkan persoalan mengenai implikasinya terhadap proses pilihan raya negeri yang akan datang. Bagaimanapun, sehingga tarikh penangguhan tersebut, tiada kenyataan rasmi dikeluarkan oleh Pejabat [[Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja]] yang menjelaskan sebab penangguhan berkenaan. Penangguhan itu turut menarik perhatian pemerhati kerana Mesyuarat Majlis Raja-Raja merupakan institusi perlembagaan yang lazimnya berlangsung mengikut jadual dan kes pembatalan atau penangguhan pada saat akhir jarang dilaporkan secara terbuka.<ref>{{cite news |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1576561/mesyuarat-majlis-raja-raja-sepatut-bermula-esok-ditangguhkan |title=Mesyuarat Majlis Raja-Raja sepatut bermula esok ditangguhkan |work=Berita Harian |publisher=NSTP |date=23 Jun 2026 |access-date=24 Jun 2026 |language=ms }}</ref> == Krisis di peringkat luak == {{further information|Undang (Negeri Sembilan)}} === Status pengiktirafan Undang Luak Rembau (2024) === ====Pemasyhuran Undang Luak Rembau ke-22==== Pada Mei 2024, satu proses peralihan kepimpinan adat telah berlangsung di [[Rembau, Negeri Sembilan|Luak Rembau]] susulan kemangkatan Undang Luak Rembau ke-21, [[Muhamad Sharip Othman|Datuk Lela Maharaja Muhamad Sharip Othman]]. Melalui ketetapan struktur permuafakatan adat luak tersebut, [[Abd Rahim Yassin|Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin]] telah dipilih dan dimasyhurkan sebagai [[Undang Luak Rembau]] yang ke-22.<ref>{{Cite web|url=https://www.mkn.gov.my/web/ms/2024/08/23/abd-rahim-yassin-dimasyhurkan-sebagai-undang-luak-rembau-ke-22/|title=ABD RAHIM YASSIN DIMASYHURKAN SEBAGAI UNDANG LUAK REMBAU KE-22|date=23 Ogos 2024|website=Laman Web Rasmi Majlis Keselamatan Negara|url-status=live}}</ref> ====Pelaksanaan Istiadat Kerjan==== Berikutan pemasyhuran tersebut, pihak Luak Rembau telah menyempurnakan istiadat Kerjan. Mengikut amalan Adat Perpatih, "Kerjan" merupakan istiadat rasmi pemasyhuran dan perayaan adat di peringkat luak yang melibatkan penyertaan Dato-Dato Lembaga [[Ibu Soko]], dan [[Buapak]]. Pelaksanaan istiadat ini secara teknikalnya mengesahkan keabsahan kedudukan dan pelantikan beliau sebagai ketua adat yang sah dan diiktiraf sepenuhnya di dalam kawasan pemerintahan Luak Rembau.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/kerjan-undang-luak-rembau-baharu-berlangsung-penuh-istiadat-487846|title='Kerjan' Undang Luak Rembau baharu berlangsung penuh istiadat {{!}} Awani|date=2024-09-14|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Isu penangguhan Istiadat Menyalang==== Walau bagaimanapun, proses pengiktirafan lanjutan di peringkat pentadbiran negeri berdepan dengan kebuntuan. Mengikut kelaziman institusi beraja Negeri Sembilan, seorang Undang yang baharu dimasyhurkan perlu menyempurnakan "Istiadat Menyalang", iaitu sebuah majlis istiadat menghadap bagi memperkenalkan diri kepada Yang di-Pertuan Besar di Istana Seri Menanti.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/27/04/2026/when-the-custodians-of-adat-pushed-back/|title=When the Custodians of Adat Pushed Back|last=Editor|date=2026-04-27|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-29|language=en-US}}</ref> ====Implikasi terhadap Dewan Keadilan dan Undang==== Pelaksanaan Istiadat Menyalang ini dilaporkan terus tertangguh, yang secara langsung memberikan implikasi teknikal terhadap fungsi rasmi Luak Rembau di peringkat negeri. Penangguhan pengiktirafan diraja ini menyebabkan Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin terhalang daripada menghadiri majlis-majlis rasmi Kerajaan Negeri, serta tidak membolehkan perwakilan Luak Rembau menerima jemputan untuk menyertai mana-mana persidangan Dewan Keadilan dan Undang (DKU). Namun, tindakkan itu adalah salah dan bertentangan dengan Perlembagaan Negeri Sembilan kerana tiada termaktub menyatakan menyalang adalah satu keperluan wajib untuk menentukan keabsahan Dato Undang. Menyalang adalah adat yang diadatkan, terutamanya khusus di Luak Rembau, menyalang adalah untuk memperkenalkan Dato' Undang yang baharu kepada Tuanku, bukan istiadat penzahiran serta Luak Rembau juga dikenali sebagai Tanah Kerjan. Dato Undang Rembau telah diabsahkan oleh DKU pada sidang khas DKU pada Mei 2024 dan kedudukan Dato Undang Rembau tidak lagi boleh dipertikaikan. === Krisis dalaman Luak Sungai Ujong (2024–2025) === Bibit krisis perlembagaan ini mula tercetus daripada pergolakan dalaman di [[Luak Sungai Ujong]] yang dikesan bermula sekitar tahun 2024. Konflik ini berkisar pada polemik saling mempertikai keabsahan kedudukan serta siri tindakan pelucutan jawatan antara Datuk [[Undang Luak Sungai Ujong]], Datuk [[Mubarak Dohak]], dan barisan kepimpinan lembaga adat di bawahnya. ====Punca konflik dan isu penyelewengan dana==== Menurut kenyataan rasmi Balai YTM Undang Luak Sungei Ujong, krisis bermula apabila dua pembesar adat—Tua Lembaga Waris di-Darat, YM Dato' Andulika Mandalika Zainol Ariffin dan Dato' Johan Tua Tahu Wan Khairil Adli—didakwa menubuhkan sebuah entiti bernama 'Majlis Dato-Dato Lembaga Adat Sungai Ujong' tanpa perkenan Datuk Mubarak Dohak. Pertikaian memuncak apabila Balai Undang mendakwa menerima pertanyaan daripada [[Kementerian Pengangkutan Malaysia|Pejabat Menteri Pengangkutan]], [[Anthony Loke]], dan [[Lembaga Muzium Negeri Sembilan]] mengenai status dana ratusan ribu ringgit yang dipohon menggunakan nama majlis tersebut. Pihak Balai Undang mendakwa entiti tersebut digunakan untuk mengutip dana kerajaan bagi tujuan peribadi tanpa pengauditan, tambahan pula Balai Undang mendakwa tidak mempunyai akaun bank rasmi sehinggalah 1 Julai 2024.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=1276685734639397&set=pb.100068939463513.-2207520000|title="KENYATAAN BALAI YTM UNDANG LUAK SUNGEI UJONG: PEMECATAN BEKAS PENYANDANG PESAKA DATO ANDULIKA MANDALIKA ZAINOL ARIFFIN BIN IBRAHIM. PEMECATAN BEKAS PENYANDANG PESAKA DATO JOHAN TUA TAHU WAN KHAIRIL ADLI BIN MOHD YUSOFF DAN IBU SOKO"|date=19 April 2026|website=Facebook Luak Sungai Ujong|url-status=live}}</ref> ====Pemecatan oleh Undang (1 Disember 2024)==== Susulan siasatan dalaman, Datuk Mubarak Dohak telah menggunakan kuasa pesakanya untuk melucutkan jawatan Dato' Zainol Ariffin dan Dato' Wan Khairil Adli, berkuat kuasa 1 Disember 2024. Pelucutan ini turut menghentikan pembayaran elaun waris oleh Kerajaan Negeri kepada mereka. Dalam tindakan tersebut, pihak Undang turut menolak campur tangan [[Ibu Soko]] (Sarifah Norzaidah Al Qadri, ibu kepada Wan Khairil Adli). Balai Undang mengeluarkan kenyataan mendakwa bahawa gelaran "YM Telaga Undang" yang digunakan oleh penentangnya adalah satu rekaan semata-mata, dengan menegaskan bahawa dalam sejarah Sungei Ujong, 'Telaga Undang' merujuk kepada nama sebuah rumah persinggahan musyawarah adat, bukannya gelaran individu. Tindakan pemecatan ini telah dimaklumkan kepada [[Polis Diraja Malaysia|PDRM]], Dewan Keadilan dan Undang (DKU), dan [[Kerajaan Negeri Sembilan|Kerajaan Negeri]].<ref name=":0" /> ====Tindak balas kumpulan penentang & usul pelucutan Undang (April 2025)==== Pemecatan tersebut dibantah keras oleh kem Dato' Zainol Ariffin. Ketegangan memuncak pada April 2025 apabila kumpulan kepimpinan adat yang menentang Dato' Mubarak, dengan sokongan dan muafakat Ibu Soko, bertindak balas mengusulkan pemecatan Datuk Mubarak daripada pesaka Undang Luak Sungei Ujong. Menurut siasatan dalaman yang dijalankan oleh Waris Klana Hulu, usul pelucutan ini didorong oleh 33 pertuduhan utama yang dibahagikan kepada tiga kategori perundangan: {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:left;" |- style="background:#f2f2f2; font-weight:bold; text-align:center;" ! width="25%" | Kategori Kesalahan ! width="75%" | Butiran Pertuduhan dan Dakwaan |- | style="vertical-align:top;" | '''Undang-Undang Sivil (Negara)''' | * Didakwa memalsukan maklumat rasmi dengan menukar tahun pernikahannya daripada 1985 kepada 1984 melalui pegawai agama daerah Seremban pada Julai 2018 (kesalahan di bawah Seksyen 177 dan 466 Kanun Keseksaan). * Didakwa menyalahgunakan kuasa dengan memperalatkan agensi kerajaan (PDRM). * Didakwa bersekongkol dengan ahli politik tempatan untuk menjatuhkan pembesar adat yang menegur beliau berhubung penganjuran aktiviti politik di dalam masjid. |- | style="vertical-align:top;" | '''Undang-Undang Syariah''' | * Didakwa melanggar Enakmen Undang-Undang Keluarga Islam Negeri Sembilan 2003 dan Enakmen Jenayah Syariah Negeri Sembilan 1992 (Seksyen 80, 81, dan 103) berikutan pemalsuan tarikh nikah. * Pentadbiran agama beliau dipertikai secara serius kerana didakwa tidak mendirikan solat Jumaat di masjid sejak 2020. * Didakwa melaksanakan solat Jumaat di Balai Undang dengan kapasiti jemaah sekitar 12 hingga 15 orang sahaja, yang jelas melanggar syarat minimum 40 orang jemaah bermastautin mengikut hukum syarak. |- | style="vertical-align:top;" | '''Adat Sungei Ujong''' | * Dari sudut hierarki Adat Perpatih, beliau didakwa menderhaka dan mengingkari Ibu Soko Dato' Klana Petra, iaitu Sarifah Nozaidah binti Syed Nordin al-Qadri. * Dituduh mengubah adat dengan menafikan kedudukan institusi Telaga Undang di Kampung Telaga Undang Batu 9, Pantai sebagai pusat timbang tara yang sah. |} ====Pendedahan kontra-hujah (22 April 2026)==== Krisis tuduh-menuduh ini berlarutan sehingga tercetusnya perang media pada April 2026. Dato' Zainol Ariffin mengeluarkan Kenyataan Media rasmi menegaskan bahawa siasatan polis sejak 2024 gagal menemui sebarang unsur penipuan dana. Dokumen itu turut mendedahkan bahawa Datuk Mubarak secara peribadi maklum mengenai penubuhan Majlis Dato Lembaga tersebut, malah pernah menyalurkan sumbangan dana menerusi cek 'Pertubuhan Klana Petra Mubarak Al-Haj'—satu pendedahan yang secara teknikalnya meruntuhkan asas hujah Balai Undang mengenai entiti haram tersebut. Berikutan kebuntuan permuafakatan ini, usul pemecatan Datuk Mubarak Dohak telah dibawa oleh ketua Lembaga Luak Sungei Ujong, Dato' Shahbandar, ke peringkat Dewan Keadilan dan Undang (DKU). Tindakan mengangkat krisis pertindihan kuasa peringkat luak ke dewan tertinggi negeri ini secara rasminya telah membuka tirai kepada krisis perlembagaan berskala besar yang seterusnya mengheret institusi Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan. == Krisis Takhta Yang di-Pertuan Besar == Berikutan kebuntuan permuafakatan dan rentetan pendedahan dari krisis di peringkat luak, konflik ini akhirnya diangkat ke peringkat pentadbiran tertinggi negeri, mencetuskan siri pengisytiharan balas yang mengheret institusi monarki ke kancah krisis perlembagaan terbuka. === Keputusan Dewan Keadilan dan Undang <br> (17 April 2026) === ==== Keputusan Sidang Khas Dewan Keadilan dan Undang ==== Dewan Keadilan dan Undang (DKU) telah bersidang di bawah pengerusi Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz. Menurut kenyataan Kerajaan Negeri, sidang khas itu bersetuju menasihati dan menerima pemberhentian Datuk Mubarak Dohak sebagai penyandang pesaka Datuk Klana Petra, berkuat kuasa secara retrospektif pada 13 Mei 2025, berdasarkan 33 alasan berkaitan pesaka dan adat. [[Undang Luak Rembau]] langsung tidak disenaraikan dalam panggilan mesyuarat ekoran status ''Istiadat Menyalang'' beliau yang masih tertangguh sejak 2024, manakala [[Undang Luak Jelebu]] dilaporkan tidak hadir kerana hanya menerima notis jemputan dalam tempoh kurang 24 jam sebelum persidangan bermula.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/27/04/2026/bila-undang-yang-empat-bertindak-balas/|title=Bila Undang Yang Empat bertindak balas|last=Editor|date=2026-04-27|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-29|language=en-US}}</ref> ==== Bantahan kehadiran ahli dan penglibatan Waris Adat ==== Meskipun [[Undang Luak Johol]] dan [[Tunku Besar Tampin]] hadir dalam persidangan tersebut, mereka dilaporkan telah menyuarakan bantahan terhadap usul pemecatan tersebut. Menurut kenyataan Menteri Besar Dato' Seri Aminuddin Harun, Yang di-Pertuan Besar telah menguatkuasakan Fasal 24 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 dengan menjemput Ibu Soko Klana Hulu dan Waris Klana Hulu untuk turut bersama ke sidang khas tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/776120/edisi/melaka-ns/luak-sungei-ujong-dinasihat-terima-pemberhentian-mubarak|title=Luak Sungei Ujong dinasihat terima pemberhentian Mubarak|last=ZULKIFLI|first=SYAMILAH|date=2026-04-17|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-05-24}}</ref> ==== Pembekuan peruntukan dan kritikan perlembagaan Tan Sri Rais Yatim ==== Keputusan ini kemudiannya diterjemahkan ke dalam tindakan eksekutif yang drastik oleh Kerajaan Negeri pimpinan Menteri Besar Dato' Seri Aminuddin Harun, di mana segala bentuk peruntukan kewangan dan keistimewaan rasmi Balai Undang Sungei Ujong disekat serta dibekukan.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/776337/edisi/melaka-ns/semua-keputusan-mubarak-dianggap-tidak-sah-sejak-13-mei-tahun-lalu|title=Semua keputusan Mubarak dianggap tidak sah sejak 13 Mei tahun lalu|last=ZULKIFLI|first=SYAMILAH|date=2026-04-19|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-04-23}}</ref> Keputusan DKU ini bagaimanapun dikritik keras oleh pakar perlembagaan, [[Rais Yatim|Tan Sri Dr. Rais Yatim]]. Beliau mendakwa dewan tersebut telah mengabaikan bantahan secara langsung daripada dua ahli tetapnya (Johol dan Tampin). Beliau turut menyifatkan tindakan mengesahkan pemecatan tersebut sebelum proses muafakat di peringkat Lembaga Luak Sungei Ujong dilengkapkan sebagai satu kesilapan yang melangkaui sempadan pemisahan kuasa adat, memandangkan DKU secara perundangannya hanyalah sebuah badan penasihat. Beliau menegaskan bahawa kuasa pemecatan terhadap seorang Undang secara mutlaknya hanyalah terletak atas persetujuan Lembaga-lembaga di dalam luak itu sendiri.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773262|title='Tindakan Undang turunkan Yang di-Pertuan Besar sah tapi perlu selesai dengan lunak'|last=Ghazali|first=N. Faizal|date=2026-04-22|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> === Pengisytiharan Pemecatan Yang di-Pertuan Besar (19 April 2026) === <div style="max-height: 450px; overflow-y: auto; background-color: #fdfbf7; border: 1px solid #c8b282; padding: 25px; border-radius: 8px; font-size: 85%; line-height: 1.6; color: #202122; margin: 15px 0 20px 0; box-shadow: inset 0 0 5px rgba(0,0,0,0.03), 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);"> <div style="text-align: center; margin-bottom: 20px;"> [[Fail:Coat of arms of Negeri Sembilan.svg|50px|center|Lambang Negeri Sembilan]] <p style="color: #b8860b; font-family: 'Traditional Arabic', 'Khas Jawi', 'Scheherazade New', serif; font-size: 140%; line-height: 1.4; margin: 10px 0;">يڠ ترامت موليا داتوء اوندڠ يڠ امڤت<br />نڬري سمبيلن دار الخصوص</p> <p style="font-size: 110%; font-weight: bold; margin: 15px 0;">SABDA BERKAITAN PERKARA 10 & 11<br />UNDANG-UNDANG TUBUH KERAJAAN NEGERI SEMBILAN 1959</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">PENGISYTIHARAN PEMECATAN<br />DULI YANG MAHA MULIA YANG DI-PERTUAN BESAR NEGERI SEMBILAN<br />TUANKU MUHRIZ IBNI ALMARHUM TUANKU MUNAWIR</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">DAN</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">PENGISYTIHARAN PELANTIKAN<br />DULI YANG MAHA MULIA YANG DI-PERTUAN BESAR NEGERI SEMBILAN KE-12</p> </div> <div style="margin-left: 10%; margin-right: 10%; margin-bottom: 20px;"> * '''DATO' HAJI MUBARAK BIN THAHAK''',<br />DATO' KLANA PETRA,<br />Undang Luak Sungei Ujong * '''DATO' MAAROF BIN HAJI MAT RASHAD''',<br />DATO' MENDIKA MENTERI AKHIRULZAMAN,<br />Undang Luak Jelebu * '''DATO' MUHAMMED BIN HAJI ABDULLAH''',<br />DATO' JOHAN PAHLAWAN LELA PERKASA SITIAWAN,<br />Undang Luak Johol * '''HAJI ABDUL RAHIM BIN HAJI YASIN''',<br />DATO' SEDIA RAJA,<br />Undang Luak Rembau </div> <div style="text-align: center; font-style: italic; margin-bottom: 20px;">(ditandatangani dan dicap mohor oleh setiap undang)</div> <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #c8b282; margin: 20px 0;" /> <div style="text-align: center; margin-bottom: 15px;"> <p style="font-family: 'Traditional Arabic', 'Scheherazade New', serif; font-size: 130%; margin: 5px 0;">بسم الله الرحمن الرحيم</p> <p style="font-family: 'Traditional Arabic', 'Scheherazade New', serif; font-size: 120%; margin: 5px 0;">الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سید المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين</p> </div> <p>'''AL-WATHIQU BILLAH''', Yang Teramat Mulia Dato' Klana Petra Dato' Haji Mubarak Bin Thahak Undang Luak Sungei Ujong, Yang Teramat Mulia Dato' Mendika Menteri Akhirulzaman Dato' Maarof Bin Haji Mat Rashad Undang Luak Jelebu, Yang Teramat Mulia Dato' Johan Pahlawan Lela Perkasa Sitiawan Dato' Muhammed Bin Haji Abdullah Undang Luak Johol dan Yang Teramat Mulia Dato' Sedia Raja Dato' Haji Abdul Rahim Bin Haji Yasin Undang Luak Rembau, dan yang menyaksikan, Yang Amat Mulia Dato' Seri Utama Haji Badarudin bin Haji Abdul Khalid, Dato' Shahbandar Sungei Ujong:</p> <p>'''BAHAWASANYA''' Pada memenuhi kehendak Perkara 11 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 dan dengan maksud melaksanakan peruntukan tersebut, Kami Yang Teramat Mulia Undang Yang Empat pada 19 haribulan April 2026, telah mengadakan sidang berhubung dengan hal dan perkara berkenaan pemilihan dan pelantikan Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang baharu sebagaimana kewajipan yang diperuntukkan kepada Kami.</p> <p>'''BAHAWASANYA''' selaras dengan Perkara 11 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959, Kami Yang Teramat Mulia Undang Yang Empat dengan kuasa yang ada pada Kami dengan ini mengisytiharkan secara kebulatan bahawa Kami berkenan memilih dan melantik '''Yang Amat Mulia Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan Tunku Dato' Seri Nadzaruddin ibni Al-marhum Tuanku Jaafar''' sebagai Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-12 berkuatkuasa serta-merta.</p> <p>'''MAKA OLEH YANG DEMIKIAN''' Kami mensabdakan bahawa baginda hendaklah mengambil segala keutamaan dan menjalankan segala kewajipan dan kuasa-kuasa sebagai seorang Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan sebagaimana yang diperuntukkan dalam Perkara 7 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959.</p> <p>Sekian disabdakan oleh Kami.</p> <p>Termaktub di Balai Undang Luak Sungei Ujong, Negeri Sembilan Darul Khusus Pada 19 haribulan April 2026 bersamaan 1 Zulkaedah 1447H.</p> <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #e8cc96; margin: 15px 0;" /> <div style="text-align: center; font-style: italic; font-size: 90%; color: #555;">Nota: Kandungan di atas merupakan transkripsi/rekaan semula teks daripada dokumen rasmi pengisytiharan pemecatan dan pelantikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan 2026 bagi tujuan pendokumentasian sejarah.</div> </div> ==== Tindak balas Undang Yang Empat dan pengisytiharan pelucutan takhta ==== Sebagai tindak balas terhadap campur tangan DKU dan tekanan pembekuan peruntukan tersebut, Datuk Mubarak Dohak bersama tiga Undang yang lain—iaitu [[Undang Luak Jelebu]], [[Undang Luak Johol|Johol]], dan [[Undang Luak Rembau|Rembau]]—telah mengadakan pertemuan tergempar. Kumpulan tersebut menggunakan peruntukan mutlak di bawah Perkara 10(1) dan 10(2) Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 untuk mengisytiharkan pelucutan Tuanku Muhriz daripada takhta Yang di-Pertuan Besar. Pengisytiharan itu dibuat atas alasan Tuanku Muhriz telah melanggar adat dan mencampuri urusan dalaman luak. Dalam pengisytiharan bersejarah yang sama, mereka menamakan Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar sebagai pengganti takhta, di samping mendesak Menteri Besar meletak jawatan serta-merta.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/19/04/2026/empat-undang-bertindak-balas-umum-pemecatan-yang-di-pertuan-besar-negeri-sembilan-tuanku-muhriz/|title=Empat Undang bertindak balas umum “Pemecatan” Yang Di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz|last=Editor|date=2026-04-19|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-23|language=en-US}}</ref> === Penolakan Eksekutif dan penyerahan watikah (20–21 April 2026) === ==== Penolakan Eksekutif dan penegasan Menteri Besar ==== Tindakan Undang Yang Empat itu segera mendapat penolakan mutlak daripada pihak eksekutif. Menteri Besar Aminuddin Harun menegaskan keabsahan kedudukannya bersandarkan sokongan majoriti [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Ahli Dewan]] [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Undangan Negeri]] (ADUN) dan enggan mengiktiraf watikah pengisytiharan tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://www.bernama.com/bm/news.php?id=2546809|title=Pengisytiharan Turunkan Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan Tidak Diiktiraf - MB|last=BERNAMA|date=2026-04-20|website=BERNAMA|language=ms|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Justifikasi pembekuan peruntukan kewangan ==== Dalam satu kenyataan rasmi bagi menjelaskan tindakan tersebut, Dato' Seri Aminuddin Harun menegaskan bahawa Kerajaan Negeri bertindak semata-mata sebagai pihak berkuasa eksekutif yang melaksanakan ketetapan sah daripada badan penasihat tertinggi adat negeri. Beliau menjelaskan bahawa langkah pembekuan tersebut adalah perlu bagi memastikan kelancaran pentadbiran dan integriti institusi kerajaan sehingga segala pertikaian mengenai keabsahan jawatan Undang Luak Sungei Ujong diselesaikan sepenuhnya mengikut saluran undang-undang. ==== Laporan polis dan penyerahan fizikal Watikah Pemecatan ==== Pada 21 April, kumpulan penentang Datuk Mubarak di peringkat luak (diketuai oleh Dato' Shahbandar dan Ibu Soko) telah mengukuhkan serangan mereka dengan membuat laporan polis terhadap beliau atas dakwaan menyamar sebagai Undang. Meskipun menerima tentangan dan ancaman perundangan, wakil pejabat Datuk Mubarak tetap meneruskan prosedur dengan menyerahkan watikah rasmi pengisytiharan pemecatan Yamtuan tersebut secara fizikal ke pejabat DKU dan pejabat Menteri Besar pada lewat petang hari yang sama. === Pengesahan perlembagaan, boikot adat dan penangguhan DUN (22–23 April 2026) === ==== Ulasan perlembagaan mengenai korum Undang Yang Empat ==== Pada 22 April, kedudukan kem Undang Yang Empat diperkukuh dari sudut perdebatan perlembagaan apabila Tan Sri Dr. Rais Yatim mengeluarkan kenyataan awam yang mengesahkan bahawa syarat majoriti korum Undang telah dipenuhi yang mana persetujuan sekurang-kurangnya tiga daripada empat Undang (3/4) sudah memadai dan mengikat di bawah peruntukan perlembagaan, menjadikan persetujuan sebulat suara kesemua empat luak tidak diwajibkan bagi mengesahkan pelucutan tersebut.<ref name=":1" /> ==== Boikot Istiadat Pembukaan Persidangan DUN ==== Ketegangan kemudiannya memuncak kepada tindakan boikot secara fizikal apabila kesemua Undang Yang Empat berserta Tunku Besar Tampin mengeluarkan satu kenyataan media bersama pada tengah malam menjelang 23 April untuk memboikot Istiadat Pembukaan Persidangan Pertama [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|DUN Negeri Sembilan]]. Kumpulan pembesar adat tersebut turut mendesak agar istiadat ditangguhkan sementara proses adat dan perundangan berhubung peralihan takhta Yang di-Pertuan Besar yang ke-12 diselesaikan.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773390|title=5 kerusi kosong, Undang boikot DUN|last=Hariz Mohd|date=2026-04-23|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Perasmian istiadat dan penangguhan Sidang Dewan ==== Walaupun tanpa kehadiran mana-mana ketua luak dan Tunku Besar Tampin, majlis perasmian pada 23 April tersebut tetap diteruskan dan disempurnakan oleh Tuanku Muhriz. Walau bagaimanapun, realiti kemelut perlembagaan ini akhirnya memaksa Yang Dipertua DUN, Datuk [[MK Ibrahim Abd Rahman]], membuat keputusan untuk menangguhkan Persidangan DUN ke satu tarikh baharu. Langkah penangguhan ini diambil dengan harapan agar krisis ketatanegaraan yang sedang melanda dapat dijernihkan terlebih dahulu sebelum urusan perundangan negeri disambung semula.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773434|title=Sidang DUN Negeri Sembilan ditangguh susulan 'krisis takhta'|last=Hariz Mohd, Qistina Nadia Dzulqarnain|date=2026-04-23|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Pengguguran nama Dato' Mubarak Dohak dalam teks khutbah Jumaat ==== Selain penangguhan persidangan DUN, Kerajaan Negeri turut memperluas tekanan eksekutif dan pentadbirannya ke dalam institusi agama. Dilaporkan bahawa skrip dan teks rasmi khutbah solat Jumaat yang diedarkan untuk dibaca di masjid-masjid sekitar Luak Sungei Ujong telah menggugurkan nama Datuk Mubarak Dohak. Pengguguran nama beliau daripada bacaan khutbah ini memberi isyarat fizikal yang kuat kepada rakyat awam bahawa penolakan terhadap keabsahan takhta pesakanya tidak lagi terhad kepada majlis-majlis rasmi pentadbiran, tetapi telah dikuatkuasakan sepenuhnya melalui jentera institusi agama Islam negeri. === Usul penubuhan Jawatankuasa Khas Pendamai (26 April 2026) === Bagi meredakan ketegangan institusi yang mencetuskan kebuntuan pentadbiran negeri, Exco Kanan [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]] mengusulkan penubuhan sebuah Jawatankuasa Khas Pendamai. Jawatankuasa ini dicadangkan sebagai mekanisme berkecuali yang dianggotai oleh individu berpengaruh serta pakar dalam bidang adat dan perundangan bagi mencari jalan penyelesaian yang selaras dengan Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959. ==== Fokus skop pentadbiran dan pengekalan kedaulatan adat ==== Fokus utama jawatankuasa tersebut adalah untuk memberikan penjelasan rasmi yang tuntas kepada rakyat bagi mengekang kekeliruan maklumat, sekali gus memastikan krisis institusi ini tidak melumpuhkan fungsi kerajaan negeri secara berterusan. Langkah ini ditegaskan sebagai satu inisiatif pentadbiran untuk memelihara kestabilan negeri tanpa melakukan campur tangan sivil ke dalam kedaulatan adat luak.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/777277/edisi/melaka-ns/krisis-adat-negeri-sembilan-perlu-jawatankuasa-khas-pendamai|title=Krisis adat Negeri Sembilan perlu jawatankuasa khas pendamai|last=Syamilah Zulkifli|date=2026-04-26|website=Sinar Harian|language=|access-date=2026-04-29}}</ref> === Pertemuan di Balai Undang Luak Sungei Ujong (29 April 2026) === Pada 29 April 2026, satu pertemuan berprofil tinggi melibatkan kesemua Undang Yang Empat, Tunku Besar Tampin, dan Datuk Syahbandar Sungei Ujong telah berlangsung di Balai Undang Luak Sungei Ujong, Ampangan. Kehadiran serentak barisan pembesar adat tertinggi negeri ini menarik perhatian meluas para pemerhati memandangkan pertemuan tersebut berlaku di tengah-tengah ketegangan yang melibatkan institusi takhta dan krisis keabsahan kerajaan negeri.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/04/1540056/ns-dalam-krisis-empat-undang-adakan-pertemuan-di-balai-luak-sungei|title=NS dalam krisis: Empat Undang adakan pertemuan di Balai Luak Sungei Ujong|last=Ahmad Hasbi|date=2026-04-29|website=Berita Harian|language=|access-date=2026-04-29}}</ref> ==== Tempoh perbincangan dan penjelasan Undang Luak Johol ==== Walaupun pertemuan yang berlangsung selama hampir tiga jam itu dipercayai bertujuan membincangkan jalan penyelesaian terhadap kemelut adat dan perlembagaan yang sedang melanda negeri, pihak Undang Luak Johol menyifatkan perbincangan tersebut hanyalah berkisar urusan kekeluargaan atau "anak-beranak". === Pelantikan Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar (5 Jun 2026) === ==== Proses pemilihan oleh Undang Yang Empat ==== Pada 5 Jun 2026, institusi Undang Yang Empat telah menggunakan kuasa mutlak adat di bawah sistem Beradat Pepatih untuk memilih dan menamakan Tunku Panglima Besar, [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]] sebagai pemerintah baharu Negeri Sembilan. Keputusan muktamad ini diambil berdasarkan kriteria kelayakan perlembagaan adat, di mana pemilihan beliau disandarkan sepenuhnya kepada statusnya sebagai salah seorang daripada putera yang layak atau dikenali sebagai Anak Raja Yang Empat dalam salasilah kesultanan negeri.<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/krisis-takhta-n-sembilan-memuncak-tunku-nadzaruddin-dimasyhur-yang-di-pertuan-besar-ke-12/ |title=Krisis memuncak Tunku Nadzaruddin dimasyhur Yang di-Pertuan Besar ke-12|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pengisytiharan rasmi di Alor Gajah ==== Berikutan ketegangan politik dan sekatan polis yang berlaku di [[Seremban]] dan di [[Melaka]] apabila Tunku Nadzaruddin didakwa dilarang hadir ke Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin<ref>{{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782536/edisi/melaka-ns/tunku-nadzaruddin-dihalang-meninggalkan-hotel-di-melaka|title=Tunku Nadzaruddin dihalang meninggalkan hotel di Melaka|publisher=Sinar Harian |access-date=5 Jun 2026}}</ref>, majlis pemasyhuran rasmi bagi pelantikan ini terpaksa dialihkan ke lokasi alternatif yang berkecuali iaitu di Parkroyal A'Famosa Resort, [[Alor Gajah]], Melaka pada 5 Jun 2026. Dalam majlis tersebut, watikah pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang ke-12 telah dibacakan secara rasmi oleh [[Undang Luak Jelebu]], Datuk [[Maarof Mat Rashad]].<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/tunku-nadzaruddin-didakwa-dihalang-hadir-ke-tampin-rais-bangkit-isu-perakuan-undang-luak/ |title=Tunku Nadzaruddin didakwa dihalang hadir ke Tampin|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar tidak sah ==== Pada 9 Jun 2026, Pengelola Bijaya Diraja Istana Negeri Sembilan, Datuk Azizi Mohamad Ali berkata dalam satu kenyataan bahawa Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-12 yang berlangsung di sebuah hotel di Alor Gajah, Melaka adalah tidak sah, malah tidak diiktiraf dari sudut Perlembagaan, undang-undang dan adat istiadat Negeri Sembilan. Azizi turut berkata, tindakan cuba menerima gelaran yang tidak sah itu dengan sendirinya menyebabkan Tunku Nadzaruddin melepaskan Gelaran Pusaka Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan yang sebelum ini disandangnya.<ref>{{Cite web |date=9 Jun 2026 |title=Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin tidak sah – Pengelola Bijaya Diraja |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/06/pemasyhuran-tunku-nadzaruddin-tidak-sah-pengelola-bijaya-diraja/#google_vignette |access-date=9 Jun 2026 |website=Utusan Malaysia}}</ref> <ref>{{Cite web |date=9 Jun 2026 |title=Istiadat pemasyhuran Yang di-Pertuan Besar Ke-12 di Melaka tak sah dan tidak diiktiraf - Pengelola Bijaya Diraja N9 |url=https://www.buletintv3.my/nasional/istiadat-pemasyhuran-yang-di-pertuan-besar-ke-12-di-melaka-tak-sah-tidak-diiktiraf-pengelola-bijaya-diraja/ |access-date=9 Jun 2026 |website=Buletin TV 3}}</ref> ==== Peranan Datuk Pengelola Bijaya Diraja Negeri Sembilan dalam krisis ==== Walau bagaimanapun, Datuk Pengelola Bijaya Diraja di Persekutuan mahupun Negeri langsung '''tidak mempunyai kuasa''' undang-undang atau perlembagaan untuk menentukan sama ada pelantikan [[Yang di-Pertuan Agong]] atau [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] adalah sah. Tindakan beliau tersebut hanyalah '''menyampaikan''' keputusan rasmi institusi istana dan keputusan Dewan Keadilan/[[Undang Yang Empat]], bukannya atas kuasa peribadi jawatan beliau. Berdasarkan [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]], kuasa mutlak untuk memilih dan mengesahkan pelantikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan terletak di bawah: *[[Undang Yang Empat]]: Iaitu Undang Luak Sungai Ujong, Undang Luak Jelebu, Undang Luak Johol, dan Undang Luak Rembau. *[[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan]]: Badan adat tertinggi yang bersidang untuk mengesahkan sebarang pertikaian atau urusan pelantikan takhta negeri. === Arahan teks khutbah Jumaat (9 Jun 2026) === Kemelut pemerintahan dan pertikaian adat di Negeri Sembilan turut mengheret institusi keagamaan negeri apabila wujud percubaan untuk mengubah struktur bacaan doa dalam [[Khutbah Jumaat|khutbah kedua]] [[solat Jumaat]]. Pada 9 Jun 2026, sepucuk surat rasmi daripada institusi Undang Yang Empat (diketuai oleh Undang Luak Johol) telah dihantar kepada Mufti Kerajaan Negeri Sembilan, Prof. Madya Datuk Dr. Faudzinaim Badaruddin. ==== Kandungan arahan Undang Yang Empat ==== Menerusi surat bertarikh 9 Jun 2026 tersebut, pihak Undang Yang Empat bersama Tunku Besar Tampin mengarahkan Jabatan Mufti Negeri Sembilan dan para imam di seluruh daerah untuk memasukkan nama Y.A.M. Tunku Datuk Seri Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar sebagai "Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12" dalam bacaan doa khutbah kedua solat Jumaat. Arahan ini dibuat bersandarkan dakwaan pemasyhuran sebelah pihak (unilateral) yang dilaksanakan oleh pembesar adat di Alor Gajah, Melaka pada 5 Jun 2026 bagi menggantikan Tuanku Muhriz. ==== Respons dari agensi agama negeri ==== Walau bagaimanapun, [[Majlis Agama Islam Negeri Sembilan]] (MAINS) bersama [[Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sembilan]] (JHEAINS) selaku agensi rasmi yang mengawal selia Portal e-Khutbah JHEAINS tidak mengiktiraf arahan bertulis tersebut, lalu mengeluarkan garis panduan teks khutbah jumaat pada hari yang sama.<ref>{{cite web |url=https://ekhutbah.ns.gov.my/ |title=e-Khutbah |publisher=Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sembilan |website=Portal e-Khutbah Negeri Sembilan |access-date=11 Jun 2026 |language=ms }}</ref> Pihak berkuasa agama negeri mengekalkan garis panduan teks khutbah rasmi sedia ada yang dikeluarkan bagi pusingan khutbah Jumaat berikutnya (12 Jun 2026) bertajuk "Hijrah, Menginsafi Masa, Memanfaatkan Usia" tanpa sebarang pindaan nama pemerintah. Langkah ini diambil bagi memastikan institusi masjid kekal bebas daripada herotan konflik politik dan adat, sekali gus menegaskan bahawa kuasa pentadbiran agama dan kedaulatan teks khutbah negeri di bawah undang-undang bertulis masih tertakluk kepada pentadbiran beraja Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir. === Campur tangan pihak polis === ==== Sekatan terhadap Dewan Keadilan dan Undang ==== Pada 5 Jun, krisis ini turut melibatkan tindakan di lapangan apabila anggota [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) dikerahkan untuk mengadakan kawalan keselamatan dan pemantauan rapi di Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin.<ref name="awani2026"> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/polis-pantau-situasi-semasa-di-balai-rasmi-tunku-besar-tampin |title=Polis pantau situasi semasa di Balai Rasmi Tunku Besar Tampin|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Langkah tersebut diambil susulan kehadiran pembesar adat yang mempersoalkan tindakan tidak membenarkan mereka masuk untuk menghadiri Sidang Khas Dewan Keadilan dan Undang (DKU).<ref name="awani2026" /> Pihak berkuasa menegaskan penugasan tersebut dibuat mengikut peruntukan undang-undang demi memelihara keamanan serta mencegah sebarang pelanggaran undang-undang, tanpa memihak kepada mana-mana pihak.<ref name="awani2026" /> ==== Ketegangan antara institusi adat dan kuasa eksekutif ==== Tindakan kawalan keselamatan oleh pihak polis di Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin telah mencetuskan reaksi dan perdebatan hangat melibatkan pertikaian bidang kuasa adat serta kuasa eksekutif.<ref name="suaratv2026"> {{cite web |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/04/pdrm-tidak-campuri-urusan-adat-negeri-sembilan/ |title=PDRM tidak campuri urusan adat Negeri Sembilan|publisher=Utusan TV |access-date=5 Jun 2026}}</ref> Operasi tersebut mengundang kritikan masyarakat di media sosial yang mempersoalkan justifikasi tindakan menyekat kemasukan beberapa pembesar adat untuk menghadiri Sidang Khas [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU).<ref name="suaratv2026" /> Walau bagaimanapun, [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) memberikan jaminan serta menegaskan bahawa penugasan tersebut dilakukan secara berkecuali berasaskan undang-undang bagi memelihara ketenteraman awam dan mencegah sebarang kekecohan tanpa memihak kepada mana-mana pihak.<ref> {{cite web |url=https://berita.rtm.gov.my/nasional/senarai-berita-nasional/senarai-artikel/pdrm-jamin-keselamatan-ketenteraman-di-n-sembilan/ |title=PDRM jamin keselamatan ketenteraman di Negeri Sembilan|publisher=Radio Televisyen Malaysia (RTM)|access-date=5 Jun 2026}}</ref> === Pelantikan dan pemasyhuran Tunku Zain Al-'Abidin sebagai Tunku Panglima Besar yang baharu (11 Jun 2026) === Pada 11 Jun 2026, Yang Teramat Mulia [[Tunku Zain Al-‘Abidin|Tunku Zain Al-'Abidin ibni Tuanku Muhriz]] secara rasmi dimasyhurkan sebagai [[Putera Yang Empat|Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan]] yang baharu dalam satu istiadat tradisional di Balairong Seri, Istana Besar Seri Menanti, Kuala Pilah.<ref name=":mstar">{{Cite web |title=Tunku Zain dilantik sebagai Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1570147/tunku-zain-al-abidin-dimasyhurkan-sebagai-tunku-panglima-besar |website=Berita Harian |date=11 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref><ref name=":utusan">{{Cite web |title=Tunku Zain Al-‘Abidin dimasyhurkan sebagai Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/tunku-zain-al-abidin-dimasyhur-tunku-panglima-besar-negeri-sembilan |website=Astro Awani |date=11 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref> ==== Kronologi istiadat pemasyhuran ==== Istiadat diraja ini menyaksikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], berkenan membuat pengisytiharan mutlak dan menyerahkan watikah pelantikan kepada putera kedua baginda. Majlis dihadiri oleh Tunku Ampuan Besar Negeri Sembilan, [[Tuanku Aishah Rohani]], [[Tunku Besar Seri Menanti]], [[Tunku Ali Redhauddin]], serta [[Menteri Besar Negeri Sembilan]], Datuk Seri [[Aminuddin Harun]]. ==== Latar belakang kekosongan gelaran ==== Pemasyhuran ini mengisi kekosongan jawatan yang ditinggalkan oleh penyandang terdahulu, Tunku Datuk Seri Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar. Menurut kenyataan Pejabat Diraja pada 9 Jun 2026, Tunku Nadzaruddin dilepaskan daripada jawatan tersebut susulan penglibatan beliau dalam majlis pengisytiharan tidak sah di Alor Gajah, Melaka pada 5 Jun 2026, yang melanggar adat Negeri Sembilan.<ref> {{Cite web |title=Pemahsyuran Tunku Nadzaruddin tak sah, gelaran pusaka juga dilepaskan|url=https://malaysiagazette.com/2026/06/09/pemahsyuran-tunku-nadzaruddin-tak-sah-gelaran-pusaka-juga-dilepaskan/ |website=Malaysia Gazette|date=9 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref> === Reaksi pelbagai pihak dan campur tangan Kerajaan Persekutuan === ==== Menteri Besar Negeri Sembilan ==== Datuk Seri [[Aminuddin Harun]] selaku [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] menegaskan bahawa pelantikan dan pentadbiran institusi negeri mestilah tertakluk kepada [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959|perlembagaan bertulis]], bukannya berdasarkan tafsiran adat secara sepihak. Beliau menjelaskan bahawa pentadbiran kerajaan negeri sedia ada masih berfungsi secara sah di bawah undang-undang dan menggesa seluruh rakyat jelata agar tidak terpengaruh dengan sebarang pengisytiharan pelucutan takhta yang dibuat di luar saluran undang-undang tubuh negeri. ==== Kerajaan Persekutuan ==== Pihak [[Kerajaan Persekutuan Malaysia|Kerajaan Persekutuan]] meletakkan keutamaan yang tinggi terhadap keselamatan awam dengan menegaskan bahawa sebarang pandangan atau pertikaian berkaitan institusi beraja mestilah dibuat melalui saluran yang sah berlandaskan perlembagaan bagi mengelakkan keresahan rakyat. Langkah ini penting kerana sebarang usaha menggugurkan atau memakzulkan mana-mana raja akan memberikan implikasi yang sangat besar terhadap keamanan dan kestabilan negara. Sehubungan itu, Kerajaan Persekutuan kekal mengiktiraf kedudukan serta akan terus berkhidmat kepada [[Tuanku Muhriz]] sebagai [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] yang sah.<ref> {{cite web |url=https://www.kosmo.com.my/2026/06/05/kerajaan-kekal-mengiktiraf-kedudukan-tuanku-mukhriz/ |title=Kerajaan kekal mengiktiraf kedudukan Tuanku Mukhriz|publisher=Kosmo!|access-date=5 Jun 2026}}</ref> <ref> {{cite web |url=https://m.malaysiakini.com/news/776744 |title=PM: Kerajaan Persekutuan kekal iktiraf Yamtuan Besar Tuanku Muhriz|publisher=Malaysia Kini|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pakar perlembagaan dan ahli akademik ==== Golongan pakar [[perlembagaan]] dan ahli akademik pula melontarkan kritikan terhadap prosedur adat yang digunakan, terutamanya dengan menimbulkan persoalan tentang keabsahan majlis pemasyhuran yang diadakan di luar wilayah kedaulatan (iaitu di [[Melaka]]) yang disifatkan sebagai sesuatu yang luar biasa dalam tradisi perundangan [[monarki]] Melayu. Sebagai cadangan penyelesaian, mereka menyarankan agar pertikaian dwi-pemerintah yang melibatkan konflik Fasal 9 dan Fasal 10 Undang-Undang Tubuh Negeri ini dirujuk terus ke '''Mahkamah Khas Raja-Raja''' bagi mendapatkan tafsiran yang muktamad.<ref> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/mahkamah-tinggi-seremban-halang-sidang-khas-dku-larang-usaha-singkir-raja-norazli-mahkamah-pihak-terbabit |title=Mahkamah Tinggi Seremban halang Sidang Khas DKU, larang usaha singkir Raja Norazli|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> <ref> {{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782637/berita/politik/proses-turun-takhta-yang-di-pertuan-besar-perlu-ikut-undang-undang---pakar?fbclid=IwdGRjcASQjfdjbGNrBJCN2GV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHvRjiamM18FHHSWIjCyWFj0c7sCtmDkz9TOO8D0tL-0VUTBHm8KoKaXouBTX_aem_8GR05-IQnG_bcSdRAJLYlQ |title=Proses turun takhta Yang di-Pertuan Besar perlu ikut undang - undang|publisher=Sinar Harian|access-date=6 Jun 2026}}</ref> == Krisis politik dan keabsahan kerajaan negeri == Kemelut politik Negeri Sembilan 2026 bermula secara rasmi pada penghujung April apabila landskap pentadbiran kerajaan campuran negeri berpecah. Krisis keabsahan eksekutif ini merupakan impak langsung daripada konflik berpanjangan antara institusi Undang Yang Empat dan Yang di-Pertuan Besar yang gagal diuruskan secara tuntas oleh pihak kerajaan negeri. === Penarikan sokongan Barisan Nasional (27 April) === ====Penarikan sokongan Barisan Nasional terhadap Menteri Besar==== Pada 27 April 2026, Pengerusi Badan Perhubungan UMNO Negeri Sembilan, [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]], mengumumkan penarikan sokongan 14 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Barisan Nasional (BN) terhadap Menteri Besar, [[Aminuddin Harun|Datuk Seri Aminuddin Harun]]. Pengumuman tersebut mewakili kesepakatan semua wakil rakyat [[Barisan Nasional|BN]], meskipun ia dibuat tanpa kehadiran ADUN [[Rantau]], [[Mohamad Hasan|Datuk Seri Mohamad Hasan]].<ref>{{Cite web|url=https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2026/04/1350920/krisis-adat-negeri-sembilan-umno-bn-tarik-sokongan-terhadap-kerajaan-negeri|title=Krisis Adat Negeri Sembilan: UMNO/ BN tarik sokongan terhadap kerajaan negeri pimpinan Aminuddin|last=Jalil|first=Mohd Amin|date=2026-04-27|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Justifikasi UMNO-BN dan isu pengetepian EXCO==== Jalaluddin menegaskan bahawa tindakan itu diambil demi mempertahankan kedaulatan institusi raja dan adat yang menjadi "garis merah" parti. Beliau turut mendedahkan bahawa barisan EXCO daripada BN telah diketepikan apabila mereka tidak pernah dimaklumkan atau dilibatkan secara rasmi oleh Menteri Besar dalam sebarang perbincangan sejak kemelut istana tersebut bermula. Di samping itu, beliau menafikan keras dakwaan bahawa tindakan menarik sokongan itu didorong oleh cita-cita peribadi untuk memegang jawatan Menteri Besar, sebaliknya menegaskan pelantikan tersebut tertakluk sepenuhnya kepada prerogatif mutlak Yang di-Pertuan Besar.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-politik/terkini-kemelut-dun-negeri-sembilan-saya-bukan-nak-jadi-mb-jalaluddin|title=[TERKINI] Kemelut DUN Negeri Sembilan: 'Saya bukan nak jadi MB' - Jalaluddin {{!}} Awani|date=2026-04-28|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> === Perubahan landskap majoriti dan kerjasama PN-BN === ====Perubahan komposisi kerajaan dan pakatan kerjasama baharu==== Penarikan sokongan tersebut telah mengubah komposisi majoriti [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri (DUN)]] secara drastik. [[Pakatan Harapan]] (PH) yang asalnya menerajui kerajaan negeri kini jatuh ke status kerajaan minoriti dengan hanya penguasaan 17 kerusi ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] 11, [[Parti Keadilan Rakyat|PKR]] 5, [[Parti Amanah Negara|Amanah]] 1). ====Kesediaan kerjasama teknikal Perikatan Nasional==== Situasi ini segera dimanfaatkan oleh blok pembangkang apabila [[Perikatan Nasional]] (PN) menyatakan kesediaan kelima-lima wakil rakyatnya untuk bekerjasama dengan BN bagi membentuk kerajaan negeri yang baharu. Kesediaan tersebut dimuktamadkan melalui penyerahan surat persetujuan kerjasama secara fizikal oleh Ketua Pembangkang, [[Mohamad Hanifah Abu Baker]], kepada Setiausaha UMNO Negeri, [[Mustapha Nagoor|Datuk Mustapha Nagoor]]. Kerjasama taktikal BN-PN ini secara perundangannya membentuk blok 19 kerusi, membolehkan mereka mendakwa memiliki kelebihan majoriti mudah bagi menerajui pentadbiran negeri.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-politik/terkini-kemelut-dun-pn-negeri-sembilan-sedia-bentuk-kerajaan-negeri-baharu-dengan-bn|title=[TERKINI] Kemelut DUN: PN Negeri Sembilan sedia bentuk kerajaan negeri baharu dengan BN {{!}} Awani|date=2026-04-27|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> === Pengosongan Pejabat EXCO BN dan kelangsungan tugas Menteri Besar === ====Pengosongan pejabat dan pemulangan aset EXCO Barisan Nasional==== Berikutan penarikan sokongan tersebut, empat orang EXCO daripada blok UMNO-BN telah diarahkan untuk mengosongkan pejabat di Wisma Negeri serta memulangkan kenderaan dan aset rasmi kerajaan pada 28 April. Kekosongan ini melibatkan portfolio strategik yang ditinggalkan oleh Datuk Seri Jalaluddin Alias, [[Ismail Lasim|Datuk Ismail Lasim]], Datuk Mustapha Nagoor, dan [[Mohd Faizal Ramli|Datuk Mohd Faizal Ramli]]. ====Kelangsungan fungsi eksekutif atas titah Yang di-Pertuan Besar==== Meskipun Mesyuarat Majlis Kerajaan Negeri (MMK) berjalan dalam keadaan tempang, Datuk Seri Aminuddin Harun memaklumkan beliau masih meneruskan tugas eksekutif seperti biasa. Tindakan ini berikutan titah nasihat langsung daripada Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz, yang menitahkan agar pentadbiran kerajaan diteruskan tanpa gangguan bagi memastikan urusan kebajikan rakyat tidak terjejas di tengah-tengah ketidaktentuan politik.<ref>{{Cite web|url=https://hmetro.com.my|title='Tuanku Muhriz titah saya teruskan pentadbiran kerajaan negeri' - Aminuddin|last=Jalil|first=Mohd Amin|date=2026-04-29|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> === Reaksi nasional dan polemik "tebuk atap" === ====Reaksi kepimpinan tertinggi Persekutuan dan polemik politik==== Krisis di Negeri Sembilan pantas menarik campur tangan dan reaksi kepimpinan politik di peringkat Persekutuan. Bagi blok Pakatan Harapan (PH), [[Perdana Menteri Malaysia|Perdana Menteri]], [[Anwar Ibrahim|Datuk Seri Anwar Ibrahim]] meminta agar Aminuddin diberikan ruang sepenuhnya untuk menguruskan situasi di peringkat negeri, manakala Setiausaha Agung DAP, [[Anthony Loke]], turut memberi jaminan sokongan tidak berbelah bahagi daripada 11 ADUN DAP terhadap kepimpinan Menteri Besar. Walau bagaimanapun, kenyataan Loke yang menyifatkan gerakan gabungan BN-PN tersebut sebagai satu percubaan membentuk "kerajaan tebuk atap" telah mencetuskan polemik baharu. Istilah ini dibidas keras oleh [[Majlis Kerja Tertinggi UMNO|Ahli Majlis Kerja Tertinggi UMNO]], [[Mohd Puad Zarkashi|Datuk Seri Puad Zarkashi]], yang berhujah bahawa penarikan sokongan itu dibuat secara sah berasaskan prinsip perlembagaan, lantas mencabar Aminuddin untuk membubarkan DUN bagi mendapatkan mandat baharu daripada rakyat.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773874|title=Krisis NS: Umno tolak penangguhan 6 bulan, tuntut sidang khas DUN|date=2026-04-29|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Pendirian serta penilaian UMNO Pusat==== Dalam pada itu, [[Presiden UMNO]], [[Ahmad Zahid Hamidi|Datuk Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi]] pula mengambil pendekatan yang lebih berhati-hati mewakili pendirian UMNO Pusat. Beliau mengakui telah mengetahui rancangan penarikan sokongan tersebut lebih awal, namun menegaskan bahawa tindakan itu merupakan keputusan bebas kepimpinan di peringkat negeri dan segala implikasi politik mengenainya akan diteliti secara terperinci oleh Majlis Kerja Tertinggi.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2026/04/27/zahid-says-14-umno-reps-independently-withdrew-support-for-n-sembilan-govt-central-leadership-to-make-final-call/217910|title=Zahid says 14 Umno reps independently withdrew support for N. Sembilan govt, central leadership to make final call|last=Dhesegaan Bala Krishnan, Anis Zalani|date=2026-04-27|website=Malay Mail|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Pembubaran Dewan Undangan Negeri Sembilan Ke-15==== Pada lewat malam 4 Jun 2026, Menteri Besar Datuk Seri [[Aminuddin Harun]] mengadakan satu sidang media khas di kediaman rasminya bagi mengumumkan pembubaran rasmi [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri (DUN) Negeri Sembilan]] yang berkuat kuasa pada esoknya, 5 Jun 2026. Langkah drastik ini diambil bagi mengembalikan mandat pilihan raya kepada rakyat ekoran kemelut politik yang berlarutan selama hampir dua bulan.<ref> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-politik/dun-negeri-sembilan-bubar-secara-rasmi-hari-ini |title=DUN Negeri Sembilan bubar secara rasmi hari ini|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Aminuddin menegaskan bahawa pembubaran tersebut adalah sah di bawah peruntukan [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]] (UUTKNS) setelah beliau menghadap dan memperoleh perkenan rasmi daripada Yang di-Pertuan Besar, [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], di Istana Besar Seri Menanti pada petang 4 Jun. Notis rasmi pembubaran tersebut diserahkan kepada [[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia|Suruhanjaya Pilihan Raya]] (SPR) pada 5 Jun, sekali gus menetapkan kewajipan undang-undang untuk mengadakan Pilihan Raya Negeri (PRN) ke-16 dalam tempoh 60 hari (sebelum 4 Ogos 2026). ====Bantahan pembesar adat terhadap pembubaran==== Pembubaran DUN tersebut segera mencetuskan pertikaian undang-undang dan adat yang baharu. Kesemua [[Undang Yang Empat]] berserta [[Tunku Besar Tampin]] mengeluarkan kenyataan bersama yang membantah keras tindakan Menteri Besar. Pihak pembesar adat mendakwa tindakan Aminuddin memohon pembubaran daripada Tuanku Muhriz adalah tidak sah atas hujah perlembagaan bahawa baginda telah pun dilucutkan daripada takhta melalui pengisytiharan adat pada 19 April 2026.<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/undang-yang-empat-tengku-besar-tampin-bantah-pembubaran-dun-negeri-sembilan/ |title=Undang Yang Empat , Tengku Besar Tampin bantah pembubaran DUN Negeri Sembilan|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Selain daripada itu, dalam UUTKN9 menyatakan pembubaran DUN mestilah melibatkan perkenan YTM Dato Undang yang 4, mengangkat istilah Raja (Ruler) di Sembilan. Istilah Raja didalam UUTKN9 adalah Tuanku bersama YTM Dato Undang yang 4 serte YTM Tunku Besar Tampin Pakar perlembagaan, Profesor Dr. Nik Ahmad Kamal Nik Mahmod, menilai situasi ini sebagai satu ruang kelabu di bawah undang-undang. Beliau menyatakan bahawa walaupun terdapat pertikaian mengenai kedudukan institusi raja, permohonan eksekutif oleh Menteri Besar yang masih memegang jawatan fizikal dan perkenan yang diberikan oleh pemerintah de facto (Tuanku Muhriz) menjadikan pembubaran DUN tersebut tetap berdiri di bawah undang-undang sivil sedia ada demi mengelakkan kelumpuhan total pentadbiran.<ref> {{cite web |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1566663/dun-negeri-sembilan-mungkin-terbubar-sendiri |title=DUN Negeri Sembilan mungkin terbubar sendiri|publisher=Berita Harian |access-date=3 Jun 2026}}</ref> ==Lihat juga== * [[Krisis perlembagaan Perak 2009]] * [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026]] == Rujukan == <references /> [[Kategori:Peristiwa di Negeri Sembilan]] [[Kategori:2026 di Negeri Sembilan]] [[Kategori:Peristiwa di Malaysia]] [[Kategori:2026 di Malaysia]] 1k8uqe2ar606k71y9d1yfiyo8avtjl4 6964418 6964417 2026-09-21T04:24:11Z Thegreatrebellion 257257 baiki 6964418 wikitext text/x-wiki {{Kotak info konflik saudara | title = Krisis Perlembagaan Negeri Sembilan 2026 | subtitle = Krisis Status Undang dan Takhta Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan | image = [[Fail:Tuanku_Muhriz_of_Negeri_Sembilan.jpg|140px]] [[Fail:MubarakDohak.jpg|110px]] | caption = (Kiri) Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz, (Kanan) Undang Luak Sungai Ujong, Dato' Mubarak Dohak. | date = 1 Disember 2024 – kini <br/> (Isu dalaman Luak Sungai Ujong) <br/> 17 April 2026 – kini <br/> (Isu pemecatan Undang Sungai Ujong dan Yang di-Pertuan Besar) | status = Pemasyhuran Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang baharu megikut persetujuan semua [[Undang Yang Empat]] dan [[Tunku Besar Tampin]]. <br/> {{blist|[[Tuanku Muhriz]] diturunkan takhta sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-11.|[[Tunku Nadzaruddin]] dimasyhurkan sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12.|[[Menteri Besar Negeri Sembilan]] dan [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] sebulat suara bersetuju dengan pemasyhuran tersebut.}} | side1 = * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] '''[[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz (Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan)]]''' * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] [[Tunku Ali Redhauddin|Tunku Ali Redhauddin (Tunku Besar Seri Menanti)]] * [[Fail:Flag of Sungei Ujong.svg|22px|border]] [[Muhammad Faris Johari|Muhammad Faris Johari (Undang Sungei Ujong)]] * [[Fail:My rembau.gif|22px|border]] [[Hassan Ab Hamid|Hassan Ab Hamid (Undang Rembau)]] * [[Fail:Flag of Negeri Sembilan.svg|22px|border]] [[Aminuddin Harun|Aminuddin Harun (Menteri Besar)]] * Zainol Ariffin (Tua Lembaga) * Wan Khairil Adli (Tua Lembaga) * Sarifah Norzaidah Syed Nordin al-Qadri (Telaga Undang) | side2 = * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] '''[[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin (Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan)]]''' * [[Fail:Flag of Sungei Ujong.svg|22px|border]] [[Mubarak Dohak|Mubarak Dohak (Undang Sungai Ujong)]] * [[Fail:Flag of Jelebu or Tampin.svg|22px|border]] [[Maarof Mat Rashad|Maarof Mat Rashad (Undang Jelebu)]] * [[Fail:Luak Johol flag.png|22px|border]] [[Muhammad Abdullah (Negeri Sembilan)|Muhammad Abdullah (Undang Johol)]] * [[Fail:My rembau.gif|22px|border]] [[Abd Rahim Yassin|Abd Rahim Yassin (Undang Rembau)]] * [[Fail:Flag of Jelebu or Tampin.svg|22px|border]] [[Tunku Syed Razman|Tunku Syed Razman (Tunku Besar Tampin)]] * [[Fail:Flag of Negeri Sembilan.svg|22px|border]] [[Ismail Lasim|Ismail Lasim (Menteri Besar)]] }} {{Kotak info konflik saudara | subtitle = Krisis Keabsahan Kerajaan Negeri | image = [[Fail:Aminuddin Harun, Menteri Besar of Negeri Sembilan in 2025 (cropped 2).jpg|110px]] [[File:Default-Icon.jpg|105px]] | caption = (Kiri) Menteri Besar Negeri Sembilan, Dato Seri Utama Haji Aminuddin Harun, (Kanan) Datuk Seri Jalaluddin Alias. | date = 27 April 2026 – 5 Jun 2026 | status = [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] dibubarkan dan [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|pilihan raya negeri diadakan]] <br/> {{blist|Kerajaan PH–BN di bawah pimpinan [[Aminuddin Harun]] tumbang berikutan PH gagal mendapat majoriti mudah pada PRN kali ini|Pakatan BN–PN berjaya mendapat majoriti kerusi DUN dan [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan|membentuk kerajaan]]|[[Ismail Lasim]] mengangkat sumpah sebagai MB baharu}} | side1 = * [[Fail:Parti Keadilan Rakyat logo.svg|22px]] '''[[Aminuddin Harun|Aminuddin Harun (Menteri Besar)]]''' * [[Fail:DAP-Logo.png|22px]] [[Anthony Loke Siew Fook|Anthony Loke]] * [[Fail:Parti_Amanah_Negara_Flag.svg|22px]] [[MK Ibrahim Abd Rahman|Mk Ibrahim Abdul Rahman]] * [[Fail:Pakatan-harapan-logo.jpg|22px]] [[Pakatan Harapan]] | side2 = * [[Fail:Barisan Nasional.png|22px]] '''[[Jalaluddin Alias]]''' * [[Fail:Lambang BERSATU.png|22px]] [[Mohamad Hanifah Abu Baker]] * [[Fail:Barisan Nasional.png|22px]] [[Barisan Nasional]] * [[Fail:Logo Perikatan Nasional.svg|22px]] [[Perikatan Nasional]] }} Pada April 2026, satu '''kemelut perlembagaan dan pentadbiran adat''' tercetus di [[Negeri Sembilan]], [[Malaysia]]. Krisis ini melibatkan pertembungan bidang kuasa antara institusi [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]], [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], bersama kerajaan negeri pimpinan [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]], [[Aminuddin Harun|YAB Dato' Seri Utama Haji Aminuddin Harun]], dengan institusi [[Undang Yang Empat]] yang diketuai oleh [[Undang Luak Sungai Ujong]], [[Mubarak Dohak|Dato' Mubarak Dohak]].<ref>{{Cite web|url=https://www.mkn.gov.my/web/ms/2026/04/20/undang-undang-tubuh-negeri-sembilan-tuanku-atau-undang-yang-empat-lebih-berkuasa/|title=UNDANG-UNDANG TUBUH NEGERI SEMBILAN: TUANKU ATAU UNDANG YANG EMPAT LEBIH BERKUASA?|date=20 April 2026|website=Laman Web Rasmi Majlis Keselamatan Negara|url-status=live}}</ref> Konflik ini berakar umbi daripada ketegangan antara [[Istana Seri Menanti]] dan [[Undang Yang Empat|institusi Undang]] sejak tahun 2024 ekoran kelewatan pengiktirafan rasmi ('Istiadat Menyalang') [[Undang Luak Rembau]] ke-22. Ketegangan meningkat akibat pertikaian pentadbiran adat di [[Luak Sungai Ujong]]. Krisis memuncak apabila [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU) mengesahkan pemberhentian Mubarak sebagai Undang Luak Sungai Ujong pada 17 April 2026 atas 33 alasan pelanggaran adat. Sebagai tindak balas pada 19 April 2026, Mubarak dengan sokongan kumpulan pembesar adat mengisytiharkan pelucutan takhta Tuanku Muhriz berdasarkan tafsiran Perkara 10 [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Kumpulan tersebut menamakan [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]] sebagai pengganti. Kerajaan negeri mengisytiharkan tindakan pelucutan dan penamaan tersebut sebagai tidak sah. Konflik ini menjejaskan politik sivil apabila blok [[Barisan Nasional]] (BN) menarik balik sokongan terhadap Menteri Besar pada akhir April 2026. Tindakan ini berasaskan hilangnya kepercayaan terhadap pengurusan krisis institusi beraja oleh kepimpinan negeri. Akibatnya, gabungan kerajaan negeri kehilangan majoriti dalam [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] (DUN) dan menyebabkan pentadbiran tergantung. Peristiwa ini menjadi subjek penelitian undang-undang perlembagaan dan monarki di Negeri Sembilan. Krisis tersebut menguji sempadan amalan demokrasi beradat ([[Adat Perpatih]]) berkaitan kuasa pelantikan raja oleh ketua luak serta mencetuskan polemik perundangan tentang kedudukan prerogatif adat berbanding prinsip perundangan sivil dalam sistem [[Perlembagaan Persekutuan]]. == Latar belakang == === Sistem Adat Perpatih: Pelantikan dan pelucutan ketua === Sistem pentadbiran dan ketatanegaraan di Negeri Sembilan adalah berasaskan [[Adat Perpatih]], sebuah undang-undang adat yang berasal dari [[Minangkabau]], [[Sumatera]] yang diasaskan oleh [[Datuk Perpatih Nan Sebatang|Dato' Perpatih Nan Sebatang]]. Berbeza dengan prinsip [[monarki mutlak]] atau {{ill|primogenitur|en|agnatic primogeniture}} (pewarisan takhta dari bapa kepada anak sulung) yang diamalkan di negeri-negeri Melayu yang lain, Adat Perpatih mengamalkan struktur hierarki kuasa yang bersifat "dari bawah ke atas", yang mempunyai persamaan dengan prinsip demokrasi. Dalam hierarki Adat Perpatih, kuasa bermula daripada rakyat biasa dan dibahagikan mengikut susunan unit sosio-politik: {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:left;" |- style="background:#f2f2f2; font-weight:bold; text-align:center;" ! width="20%" | Unit Pentadbiran ! width="25%" | Ketua / Pemimpin ! width="55%" | Peranan & Proses Pemilihan |- | Perut | [[Buapak]] | Unit terkecil yang terdiri daripada ahli keturunan ibu yang sama. Ketua dipilih secara muafakat oleh ''anak buah'' (ahli keluarga). |- | [[Suku-suku Minangkabau#Suku di Negeri Sembilan|Suku]] | Dato' Lembaga | Gabungan beberapa 'Perut' yang membentuk komuniti lebih besar. Ketua dilantik secara muafakat oleh barisan Buapak. |- | [[Luak]] | [[Undang]] dan [[Penghulu]] | Unit kawasan pentadbiran jajahan adat. Terbahagi kepada '''Luak Berundang''' ([[Sungai Ujong]], [[Jelebu]], [[Johol]] dan [[Rembau]]) yang diketuai oleh [[Undang Yang Empat]]; dan '''[[Luak Tanah Mengandung]]''' ([[Ulu Muar]], [[Terachi]], [[Gunung Pasir]], [[Ineh]] dan [[Jempol]]) yang diketuai oleh Penghulu. Ketua dipilih dan dilantik oleh barisan Dato' Lembaga di luak masing-masing, dengan persetujuan golongan [[Ibu Soko]] (pemimpin wanita yang memegang warisan adat). |- | Alam (Negeri) | [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] | Ketua Negeri (raja) yang tidak mewarisi takhta secara automatik. Sebaliknya, baginda dipilih dan dilantik oleh kesepakatan Undang Yang Empat. |} Hierarki ini boleh disimpulkan menerusi satu [[teromba]] seperti yang berikut: <blockquote>''Alam beraja'',<br>''Luak berpenghulu'',<br>''Suku berlembaga'',<br>''Anak buah berbuapak''. </blockquote> === Prinsip penarikan mandat (pelucutan) === Oleh kerana struktur perlembagaan Adat Perpatih meletakkan kuasa pelantikan di tangan peringkat yang lebih bawah (rakyat kepada ketua luak, ketua luak kepada raja), hal ini secara langsung memperuntukkan kuasa pelucutan jawatan melalui kaedah yang sama. Seseorang pemimpin adat, termasuk Undang, boleh dilucutkan jawatannya (dibuang pesaka) sekiranya didapati melanggar adat, melakukan kesalahan syarak, atau hilang kepercayaan (''cacat cela'') oleh majlis Dato'-Dato' Lembaga dan Ibu Soko di luaknya. Dalam konteks hierarki tertinggi, kuasa pemecatan Yang di-Pertuan Besar juga tertakluk kepada budi bicara dan kesepakatan bersama Undang Yang Empat, sebagaimana yang termaktub di bawah Perkara 10 [[Undang-undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan|Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Prinsip keabsahan yang mengalir dari peringkat akar umbi inilah yang menjadi asas perlembagaan kepada krisis pertindihan kuasa dan pelucutan jawatan yang meletus antara Institusi Undang dan Istana pada tahun 2026. == Ringkasan kronologi == === 22 Ogos 2024 === Pemasyhuran Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin sebagai [[Undang Luak Rembau]] ke-22 berlangsung di Balai Undang Luak Rembau. Walau bagaimanapun, ketiadaan 'Istiadat Menyalang' di [[Istana Besar Seri Menanti]] menyebabkan pelantikan tersebut tidak mendapat pengiktirafan rasmi daripada institusi beraja. Keadaan ini menghalang penyertaan luak tersebut dalam persidangan [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU), sehinggalah institusi istana menzahirkan kejadian Undang Luak Rembau yang baharu pada Jun 2026. === 1 Disember 2024 === Undang Luak Sungai Ujong, [[Mubarak Dohak]], melucutkan jawatan dua pembesar adat luak tersebut. Tindakan ini diambil susulan pertikaian berhubung penubuhan entiti Majlis Dato-Dato Lembaga Adat Sungai Ujong tanpa perkenan institusi Undang, serta dakwaan penyimpangan dana daripada agensi kerajaan. Pemecatan ini menyebabkan kedua-dua pembesar kehilangan status sebagai Dato' Lembaga Adat dan membatalkan keabsahan tindakan perundangan adat mereka selepas itu. === 13 Mei 2025 === Kumpulan adat yang terdiri daripada Telaga Undang bersama Anak Waris Klana Hulu Luak Sungei Ujong mengumumkan pemberhentian Mubarak Dohak daripada pesaka Undang Luak Sungai Ujong. Tindakan pemberhentian ini bersandarkan kepada 33 sebab pelanggaran aturan, integriti, dan ketetapan perlembagaan adat luak. Keputusan adat daripada peringkat luak ini kemudiannya dibawa untuk penelitian dan pengesahan rasmi oleh DKU pada April 2026. === 17 April 2026 === Persidangan DKU yang dipengerusikan oleh [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]], [[Tuanku Muhriz]], mengesahkan pemberhentian Mubarak Dohak daripada pesaka Undang Luak Sungai Ujong dengan kesan retrospektif bermula 13 Mei 2025. Berasaskan ketetapan perundangan adat tersebut, Kerajaan Negeri mengambil tindakan pentadbiran dengan membekukan semua peruntukan kewangan dan kemudahan rasmi untuk Balai Undang Sungai Ujong. === 19 April 2026 === Majoriti ahli institusi [[Undang Yang Empat]] mengeluarkan pengisytiharan bertulis mengenai pelucutan takhta Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz. Tindakan tersebut berasaskan tafsiran perlembagaan adat mereka yang diikuti dengan penamaan Tunku Panglima Besar, [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]], sebagai pengganti. Pengisytiharan itu turut merangkumi tuntutan rasmi agar [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] meletakkan jawatan daripada pentadbiran sivil. === 20–21 April 2026 === Kerajaan Negeri bersama Menteri Besar mengeluarkan penafian rasmi terhadap keabsahan pengisytiharan pelucutan takhta tersebut. Walau bagaimanapun, pada 21 April 2026, pihak Undang Yang Empat tetap melaksanakan penyerahan fizikal dokumen watikah pelucutan ke pejabat DKU serta pejabat Menteri Besar Negeri Sembilan sebagai rekod pentadbiran adat mereka. === 22 April 2026 === [[Rais Yatim|Tan Sri Dr. Rais Yatim]] mengeluarkan kenyataan yang mengesahkan bahawa pematuhan syarat majoriti korum institusi Undang adalah mencukupi untuk mengabsahkan tindakan pelucutan takhta berkenaan. Dalam perkembangan berasingan pada tarikh sama, kem pembesar adat yang menentang Mubarak menyiarkan kenyataan media bagi menafikan pembabitan dalam sebarang penyelewengan dana yang dikaitkan dengan krisis pentadbiran luak tersebut. === 23 April 2026 === Kesemua institusi Undang Yang Empat berserta Tunku Besar Tampin bertindak memboikot Istiadat Pembukaan Persidangan DUN Negeri Sembilan. Ketidakhadiran pembesar adat tersebut mendorong Yang Dipertua DUN membuat keputusan pentadbiran untuk menangguhkan baki persidangan dewan ke suatu tarikh baharu yang akan dimaklumkan kelak. === 26 April 2026 === Exco Kanan Negeri Sembilan, [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]], mengusulkan penubuhan Jawatankuasa Khas Pendamai sebagai langkah penyelesaian krisis perlembagaan dan adat. Usulan tersebut menetapkan agar keahlian jawatankuasa terdiri daripada individu neutral yang memiliki kepakaran dalam aturan adat serta [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Langkah ini bertujuan menghentikan pertikaian terbuka daripada berpanjangan dan mengelakkan ketidakstabilan sistem pentadbiran negeri. === 27 April 2026 === Landskap politik Negeri Sembilan mengalami peralihan apabila kesemua 14 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) daripada komponen [[Barisan Nasional]] (BN) menarik sokongan terhadap Menteri Besar. Tindakan ini menukarkan kedudukan pentadbiran [[Pakatan Harapan]] (PH) menjadi kerajaan minoriti dengan penguasaan 17 daripada 36 kerusi dewan. Dalam perkembangan sama, 5 ADUN [[Perikatan Nasional]] (PN) menyerahkan surat persetujuan untuk menjalinkan kerjasama politik bagi membentuk kerajaan majoriti mudah bersama blok BN. === 28 April 2026 === Empat Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (EXCO) daripada komponen UMNO-BN bertindak mengosongkan pejabat pentadbiran mereka di Wisma Negeri. Langkah ini diambil sebagai pelanjutan daripada keputusan penarikan sokongan politik blok berkenaan pada hari sebelumnya. Walau bagaimanapun, Menteri Besar, Aminuddin Harun, tetap meneruskan pelaksanaan tugas-tugas rasmi pentadbiran negeri berdasarkan titah arahan daripada Tuanku Muhriz. === 29 April 2026 === Satu pertemuan tertutup berlangsung di Balai Undang Luak Sungai Ujong yang membabitkan kesemua institusi Undang Yang Empat, Tunku Besar Tampin, dan Datuk Syahbandar Sungai Ujong. Perbincangan berprofil tinggi tersebut diadakan bagi menilai perkembangan krisis perlembagaan adat serta menyelaraskan pendirian institusi tradisional terhadap situasi politik sivil Negeri Sembilan. === 6 Mei 2026 === Menteri Besar, Datuk Seri Aminuddin Harun, memfailkan saman pemula di Mahkamah Tinggi Seremban untuk memohon pengisytiharan kehakiman bahawa tindakan melucutkan jawatan Yang di-Pertuan Besar tanpa persetujuan DKU adalah tidak sah serta bertentangan dengan perlembagaan. Sehubungan itu, institusi istana dan pentadbiran sivil menetapkan pendirian untuk tidak menyalurkan sebarang bantuan kewangan mahupun sokongan logistik kepada penganjuran majlis pertabalan alternatif. === 15 Mei 2026 === Ketegangan pentadbiran beralih ke arena politik sivil berikutan bantahan sekumpulan ADUN BN terhadap pendekatan konfrontasi Menteri Besar terhadap institusi Undang Yang Empat. Situasi tersebut mencetuskan spekulasi mengenai gerakan menarik balik sokongan majoriti terhadap kepimpinan Datuk Seri Aminuddin Harun. Langkah politik ini diusahakan bagi membuka ruang kepada pembentukan jajaran kerajaan baharu yang dinilai lebih akur kepada ketetapan institusi adat. === 25 Mei 2026 === Majlis Undang Yang Empat mengeluarkan satu [[kata dua|ultimatum]] rasmi kepada pentadbiran sivil, menuntut agar Kerajaan Negeri mengosongkan [[Istana Besar Seri Menanti]] bagi memberi laluan kepada proses peralihan kuasa takhta. Walau bagaimanapun, Setiausaha Kerajaan Negeri mengeluarkan pekeliling balas yang mengarahkan semua penjawat awam negeri agar kekal setia kepada Tuanku Muhriz dan mengabaikan arahan daripada majlis adat tersebut. === 2 Jun 2026 === Berlaku kebuntuan politik mutlak (deadlock) apabila menteri besar kehilangan sokongan majoriti mudah di dalam Dewan Undangan Negeri (DUN) selepas beberapa ADUN bertindak mengisytiharkan diri mereka sebagai blok bebas yang menyokong institusi Undang. Menyedari kerajaan negeri berada dalam keadaan tergantung, Aminuddin Harun mengadakan menghadap tergempar dengan Tuanku Muhriz. === 4 Jun 2026 === Menteri Besar, Aminuddin Harun secara rasmi mengumumkan pembubaran DUN Negeri Sembilan berkuat kuasa serta-merta selepas mendapat perkenan bertulis daripada Tuanku Muhriz bagi mengembalikan mandat kepada rakyat melalui Pilihan Raya Negeri (PRN) mengejut. Pada keesokan hari, Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim menegaskan bahawa Putrajaya hanya mengiktiraf [[Tuanku Muhriz]] sebagai pemerintah Negeri Sembilan yang sah dari sudut [[Perlembagaan Persekutuan]] kepada media. === 5 Jun 2026 === ====Sekatan jalan raya di Tampin==== Pada awal pagi, ketegangan tercetus di [[Tampin]] apabila pihak [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) mengadakan sekatan jalan raya perimeter yang ketat dan mengawal pintu masuk utama Balai Kediaman Rasmi [[Tunku Besar Tampin]]. ====Sekatan masuk pembesar adat==== Langkah keselamatan ini diambil bagi menghalang pergerakan masuk para pembesar adat serta penyokong yang merancang untuk mengadakan upacara pemasyhuran di balai tersebut. Tindakan ini sekali gus mencetuskan kemarahan para Undang yang mendakwa hak adat mereka telah dicabuli oleh aparat sivil. ====Pemindahan lokasi ke Melaka==== Menjelang waktu petang, bagi mengelakkan sekatan polis di dalam Negeri Sembilan, urus setia adat bertindak memindahkan lokasi majlis secara mengejut ke negeri jiran. Majlis tersebut dialihkan ke ''lounge'' sebuah hotel lima bintang di [[Melaka]], iaitu Parkroyal A'Famosa Resort, [[Alor Gajah]]. ====Pengisytiharan Yang di-Pertuan Besar==== Di lokasi tersebut, Undang Luak Jelebu, Datuk [[Maarof Mat Rashad]] yang turut bertindak sebagai wakil Undang Yang Empat, secara rasmi mengisytiharkan pemasyhuran [[Tunku Nadzaruddin]] sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang ke-12. ====Kehadiran tokoh adat dan politik==== Upacara alternatif ini turut dihadiri oleh [[Tunku Besar Tampin]], serta beberapa tokoh veteran politik termasuk Tan Sri [[Rais Yatim]]. Manakala ahli DKU lain iaitu [[Undang Luak Johol]], Datuk Muhammed Abdullah; [[Undang Luak Rembau]], Datuk Abdul Rahim Yasin dan Datuk Shahbandar Sungei Ujong, Datuk Seri Utama Badarudin Abdul Khalid menyaksikannya secara sidang video.<ref>{{cite web |url=https://www.kosmo.com.my/2026/06/05/kronologi-krisis-di-negeri-sembilan/ |title=Kronologi lengkap krisis di Negeri Sembilan |publisher=Kosmo! |access-date=5 Jun 2026}}</ref> ====Ketegangan tercetus selepas pembesar adat disekat pihak berkuasa==== Sebelum istiadat pemasyhuran dilakukan, berlaku sedikit kekecohan apabila pembesar adat tersebut ([[Undang Luak Jelebu]]) dihalang berjumpa dengan Tunku Nadzaruddin di tingkat atas hotel. Situasi tersebut telah menimbulkan rasa tidak puas hati yang sekali lagi mempersoalkan tindakan pihak berkuasa yang menghalang mereka. Bagaimanapun Ketua Polis Negeri Sembilan, Datuk Alzafny Ahmad akhirnya akur dan membenarkan pembesar adat berkenaan meneruskan majlis dengan diiringi Alzanfny.<ref>{{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782564 |title=Undang Yang Empat masyhurkan Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12|publisher=Sinar Harian |access-date=5 Jun 2026}}</ref> === 23 Jun 2026 === Krisis takhta [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] ini juga turut memberi implikasi kepada [[Majlis Raja-Raja]] apabila persidangan Majlis Raja-Raja yang dijadualkan berlangsung dari 23 hingga 25 Jun ditangguhkan<ref>{{cite web |url=https://www.majlisraja-raja.gov.my/ms/component/content/category/info-terkini?Itemid=112 |title=Info Terkini |website=Pejabat Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja |publisher=Majlis Raja-Raja Malaysia |access-date=24 Jun 2026 |language=ms }}</ref>. Penangguhan tersebut dilaporkan berlaku ketika pertikaian mengenai kedudukan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan masih belum diselesaikan, sekali gus menimbulkan persoalan mengenai implikasinya terhadap proses pilihan raya negeri yang akan datang. Bagaimanapun, sehingga tarikh penangguhan tersebut, tiada kenyataan rasmi dikeluarkan oleh Pejabat [[Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja]] yang menjelaskan sebab penangguhan berkenaan. Penangguhan itu turut menarik perhatian pemerhati kerana Mesyuarat Majlis Raja-Raja merupakan institusi perlembagaan yang lazimnya berlangsung mengikut jadual dan kes pembatalan atau penangguhan pada saat akhir jarang dilaporkan secara terbuka.<ref>{{cite news |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1576561/mesyuarat-majlis-raja-raja-sepatut-bermula-esok-ditangguhkan |title=Mesyuarat Majlis Raja-Raja sepatut bermula esok ditangguhkan |work=Berita Harian |publisher=NSTP |date=23 Jun 2026 |access-date=24 Jun 2026 |language=ms }}</ref> == Krisis di peringkat luak == {{further information|Undang (Negeri Sembilan)}} === Status pengiktirafan Undang Luak Rembau (2024) === ====Pemasyhuran Undang Luak Rembau ke-22==== Pada Mei 2024, satu proses peralihan kepimpinan adat telah berlangsung di [[Rembau, Negeri Sembilan|Luak Rembau]] susulan kemangkatan Undang Luak Rembau ke-21, [[Muhamad Sharip Othman|Datuk Lela Maharaja Muhamad Sharip Othman]]. Melalui ketetapan struktur permuafakatan adat luak tersebut, [[Abd Rahim Yassin|Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin]] telah dipilih dan dimasyhurkan sebagai [[Undang Luak Rembau]] yang ke-22.<ref>{{Cite web|url=https://www.mkn.gov.my/web/ms/2024/08/23/abd-rahim-yassin-dimasyhurkan-sebagai-undang-luak-rembau-ke-22/|title=ABD RAHIM YASSIN DIMASYHURKAN SEBAGAI UNDANG LUAK REMBAU KE-22|date=23 Ogos 2024|website=Laman Web Rasmi Majlis Keselamatan Negara|url-status=live}}</ref> ====Pelaksanaan Istiadat Kerjan==== Berikutan pemasyhuran tersebut, pihak Luak Rembau telah menyempurnakan istiadat Kerjan. Mengikut amalan Adat Perpatih, "Kerjan" merupakan istiadat rasmi pemasyhuran dan perayaan adat di peringkat luak yang melibatkan penyertaan Dato-Dato Lembaga [[Ibu Soko]], dan [[Buapak]]. Pelaksanaan istiadat ini secara teknikalnya mengesahkan keabsahan kedudukan dan pelantikan beliau sebagai ketua adat yang sah dan diiktiraf sepenuhnya di dalam kawasan pemerintahan Luak Rembau.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/kerjan-undang-luak-rembau-baharu-berlangsung-penuh-istiadat-487846|title='Kerjan' Undang Luak Rembau baharu berlangsung penuh istiadat {{!}} Awani|date=2024-09-14|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Isu penangguhan Istiadat Menyalang==== Walau bagaimanapun, proses pengiktirafan lanjutan di peringkat pentadbiran negeri berdepan dengan kebuntuan. Mengikut kelaziman institusi beraja Negeri Sembilan, seorang Undang yang baharu dimasyhurkan perlu menyempurnakan "Istiadat Menyalang", iaitu sebuah majlis istiadat menghadap bagi memperkenalkan diri kepada Yang di-Pertuan Besar di Istana Seri Menanti.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/27/04/2026/when-the-custodians-of-adat-pushed-back/|title=When the Custodians of Adat Pushed Back|last=Editor|date=2026-04-27|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-29|language=en-US}}</ref> ====Implikasi terhadap Dewan Keadilan dan Undang==== Pelaksanaan Istiadat Menyalang ini dilaporkan terus tertangguh, yang secara langsung memberikan implikasi teknikal terhadap fungsi rasmi Luak Rembau di peringkat negeri. Penangguhan pengiktirafan diraja ini menyebabkan Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin terhalang daripada menghadiri majlis-majlis rasmi Kerajaan Negeri, serta tidak membolehkan perwakilan Luak Rembau menerima jemputan untuk menyertai mana-mana persidangan Dewan Keadilan dan Undang (DKU). Namun, tindakkan itu adalah salah dan bertentangan dengan Perlembagaan Negeri Sembilan kerana tiada termaktub menyatakan menyalang adalah satu keperluan wajib untuk menentukan keabsahan Dato Undang. Menyalang adalah adat yang diadatkan, terutamanya khusus di Luak Rembau, menyalang adalah untuk memperkenalkan Dato' Undang yang baharu kepada Tuanku, bukan istiadat penzahiran serta Luak Rembau juga dikenali sebagai Tanah Kerjan. Dato Undang Rembau telah diabsahkan oleh DKU pada sidang khas DKU pada Mei 2024 dan kedudukan Dato Undang Rembau tidak lagi boleh dipertikaikan. === Krisis dalaman Luak Sungai Ujong (2024–2025) === Bibit krisis perlembagaan ini mula tercetus daripada pergolakan dalaman di [[Luak Sungai Ujong]] yang dikesan bermula sekitar tahun 2024. Konflik ini berkisar pada polemik saling mempertikai keabsahan kedudukan serta siri tindakan pelucutan jawatan antara Datuk [[Undang Luak Sungai Ujong]], Datuk [[Mubarak Dohak]], dan barisan kepimpinan lembaga adat di bawahnya. ====Punca konflik dan isu penyelewengan dana==== Menurut kenyataan rasmi Balai YTM Undang Luak Sungei Ujong, krisis bermula apabila dua pembesar adat—Tua Lembaga Waris di-Darat, YM Dato' Andulika Mandalika Zainol Ariffin dan Dato' Johan Tua Tahu Wan Khairil Adli—didakwa menubuhkan sebuah entiti bernama 'Majlis Dato-Dato Lembaga Adat Sungai Ujong' tanpa perkenan Datuk Mubarak Dohak. Pertikaian memuncak apabila Balai Undang mendakwa menerima pertanyaan daripada [[Kementerian Pengangkutan Malaysia|Pejabat Menteri Pengangkutan]], [[Anthony Loke]], dan [[Lembaga Muzium Negeri Sembilan]] mengenai status dana ratusan ribu ringgit yang dipohon menggunakan nama majlis tersebut. Pihak Balai Undang mendakwa entiti tersebut digunakan untuk mengutip dana kerajaan bagi tujuan peribadi tanpa pengauditan, tambahan pula Balai Undang mendakwa tidak mempunyai akaun bank rasmi sehinggalah 1 Julai 2024.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=1276685734639397&set=pb.100068939463513.-2207520000|title="KENYATAAN BALAI YTM UNDANG LUAK SUNGEI UJONG: PEMECATAN BEKAS PENYANDANG PESAKA DATO ANDULIKA MANDALIKA ZAINOL ARIFFIN BIN IBRAHIM. PEMECATAN BEKAS PENYANDANG PESAKA DATO JOHAN TUA TAHU WAN KHAIRIL ADLI BIN MOHD YUSOFF DAN IBU SOKO"|date=19 April 2026|website=Facebook Luak Sungai Ujong|url-status=live}}</ref> ====Pemecatan oleh Undang (1 Disember 2024)==== Susulan siasatan dalaman, Datuk Mubarak Dohak telah menggunakan kuasa pesakanya untuk melucutkan jawatan Dato' Zainol Ariffin dan Dato' Wan Khairil Adli, berkuat kuasa 1 Disember 2024. Pelucutan ini turut menghentikan pembayaran elaun waris oleh Kerajaan Negeri kepada mereka. Dalam tindakan tersebut, pihak Undang turut menolak campur tangan [[Ibu Soko]] (Sarifah Norzaidah Al Qadri, ibu kepada Wan Khairil Adli). Balai Undang mengeluarkan kenyataan mendakwa bahawa gelaran "YM Telaga Undang" yang digunakan oleh penentangnya adalah satu rekaan semata-mata, dengan menegaskan bahawa dalam sejarah Sungei Ujong, 'Telaga Undang' merujuk kepada nama sebuah rumah persinggahan musyawarah adat, bukannya gelaran individu. Tindakan pemecatan ini telah dimaklumkan kepada [[Polis Diraja Malaysia|PDRM]], Dewan Keadilan dan Undang (DKU), dan [[Kerajaan Negeri Sembilan|Kerajaan Negeri]].<ref name=":0" /> ====Tindak balas kumpulan penentang & usul pelucutan Undang (April 2025)==== Pemecatan tersebut dibantah keras oleh kem Dato' Zainol Ariffin. Ketegangan memuncak pada April 2025 apabila kumpulan kepimpinan adat yang menentang Dato' Mubarak, dengan sokongan dan muafakat Ibu Soko, bertindak balas mengusulkan pemecatan Datuk Mubarak daripada pesaka Undang Luak Sungei Ujong. Menurut siasatan dalaman yang dijalankan oleh Waris Klana Hulu, usul pelucutan ini didorong oleh 33 pertuduhan utama yang dibahagikan kepada tiga kategori perundangan: {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:left;" |- style="background:#f2f2f2; font-weight:bold; text-align:center;" ! width="25%" | Kategori Kesalahan ! width="75%" | Butiran Pertuduhan dan Dakwaan |- | style="vertical-align:top;" | '''Undang-Undang Sivil (Negara)''' | * Didakwa memalsukan maklumat rasmi dengan menukar tahun pernikahannya daripada 1985 kepada 1984 melalui pegawai agama daerah Seremban pada Julai 2018 (kesalahan di bawah Seksyen 177 dan 466 Kanun Keseksaan). * Didakwa menyalahgunakan kuasa dengan memperalatkan agensi kerajaan (PDRM). * Didakwa bersekongkol dengan ahli politik tempatan untuk menjatuhkan pembesar adat yang menegur beliau berhubung penganjuran aktiviti politik di dalam masjid. |- | style="vertical-align:top;" | '''Undang-Undang Syariah''' | * Didakwa melanggar Enakmen Undang-Undang Keluarga Islam Negeri Sembilan 2003 dan Enakmen Jenayah Syariah Negeri Sembilan 1992 (Seksyen 80, 81, dan 103) berikutan pemalsuan tarikh nikah. * Pentadbiran agama beliau dipertikai secara serius kerana didakwa tidak mendirikan solat Jumaat di masjid sejak 2020. * Didakwa melaksanakan solat Jumaat di Balai Undang dengan kapasiti jemaah sekitar 12 hingga 15 orang sahaja, yang jelas melanggar syarat minimum 40 orang jemaah bermastautin mengikut hukum syarak. |- | style="vertical-align:top;" | '''Adat Sungei Ujong''' | * Dari sudut hierarki Adat Perpatih, beliau didakwa menderhaka dan mengingkari Ibu Soko Dato' Klana Petra, iaitu Sarifah Nozaidah binti Syed Nordin al-Qadri. * Dituduh mengubah adat dengan menafikan kedudukan institusi Telaga Undang di Kampung Telaga Undang Batu 9, Pantai sebagai pusat timbang tara yang sah. |} ====Pendedahan kontra-hujah (22 April 2026)==== Krisis tuduh-menuduh ini berlarutan sehingga tercetusnya perang media pada April 2026. Dato' Zainol Ariffin mengeluarkan Kenyataan Media rasmi menegaskan bahawa siasatan polis sejak 2024 gagal menemui sebarang unsur penipuan dana. Dokumen itu turut mendedahkan bahawa Datuk Mubarak secara peribadi maklum mengenai penubuhan Majlis Dato Lembaga tersebut, malah pernah menyalurkan sumbangan dana menerusi cek 'Pertubuhan Klana Petra Mubarak Al-Haj'—satu pendedahan yang secara teknikalnya meruntuhkan asas hujah Balai Undang mengenai entiti haram tersebut. Berikutan kebuntuan permuafakatan ini, usul pemecatan Datuk Mubarak Dohak telah dibawa oleh ketua Lembaga Luak Sungei Ujong, Dato' Shahbandar, ke peringkat Dewan Keadilan dan Undang (DKU). Tindakan mengangkat krisis pertindihan kuasa peringkat luak ke dewan tertinggi negeri ini secara rasminya telah membuka tirai kepada krisis perlembagaan berskala besar yang seterusnya mengheret institusi Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan. == Krisis Takhta Yang di-Pertuan Besar == Berikutan kebuntuan permuafakatan dan rentetan pendedahan dari krisis di peringkat luak, konflik ini akhirnya diangkat ke peringkat pentadbiran tertinggi negeri, mencetuskan siri pengisytiharan balas yang mengheret institusi monarki ke kancah krisis perlembagaan terbuka. === Keputusan Dewan Keadilan dan Undang <br> (17 April 2026) === ==== Keputusan Sidang Khas Dewan Keadilan dan Undang ==== Dewan Keadilan dan Undang (DKU) telah bersidang di bawah pengerusi Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz. Menurut kenyataan Kerajaan Negeri, sidang khas itu bersetuju menasihati dan menerima pemberhentian Datuk Mubarak Dohak sebagai penyandang pesaka Datuk Klana Petra, berkuat kuasa secara retrospektif pada 13 Mei 2025, berdasarkan 33 alasan berkaitan pesaka dan adat. [[Undang Luak Rembau]] langsung tidak disenaraikan dalam panggilan mesyuarat ekoran status ''Istiadat Menyalang'' beliau yang masih tertangguh sejak 2024, manakala [[Undang Luak Jelebu]] dilaporkan tidak hadir kerana hanya menerima notis jemputan dalam tempoh kurang 24 jam sebelum persidangan bermula.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/27/04/2026/bila-undang-yang-empat-bertindak-balas/|title=Bila Undang Yang Empat bertindak balas|last=Editor|date=2026-04-27|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-29|language=en-US}}</ref> ==== Bantahan kehadiran ahli dan penglibatan Waris Adat ==== Meskipun [[Undang Luak Johol]] dan [[Tunku Besar Tampin]] hadir dalam persidangan tersebut, mereka dilaporkan telah menyuarakan bantahan terhadap usul pemecatan tersebut. Menurut kenyataan Menteri Besar Dato' Seri Aminuddin Harun, Yang di-Pertuan Besar telah menguatkuasakan Fasal 24 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 dengan menjemput Ibu Soko Klana Hulu dan Waris Klana Hulu untuk turut bersama ke sidang khas tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/776120/edisi/melaka-ns/luak-sungei-ujong-dinasihat-terima-pemberhentian-mubarak|title=Luak Sungei Ujong dinasihat terima pemberhentian Mubarak|last=ZULKIFLI|first=SYAMILAH|date=2026-04-17|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-05-24}}</ref> ==== Pembekuan peruntukan dan kritikan perlembagaan Tan Sri Rais Yatim ==== Keputusan ini kemudiannya diterjemahkan ke dalam tindakan eksekutif yang drastik oleh Kerajaan Negeri pimpinan Menteri Besar Dato' Seri Aminuddin Harun, di mana segala bentuk peruntukan kewangan dan keistimewaan rasmi Balai Undang Sungei Ujong disekat serta dibekukan.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/776337/edisi/melaka-ns/semua-keputusan-mubarak-dianggap-tidak-sah-sejak-13-mei-tahun-lalu|title=Semua keputusan Mubarak dianggap tidak sah sejak 13 Mei tahun lalu|last=ZULKIFLI|first=SYAMILAH|date=2026-04-19|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-04-23}}</ref> Keputusan DKU ini bagaimanapun dikritik keras oleh pakar perlembagaan, [[Rais Yatim|Tan Sri Dr. Rais Yatim]]. Beliau mendakwa dewan tersebut telah mengabaikan bantahan secara langsung daripada dua ahli tetapnya (Johol dan Tampin). Beliau turut menyifatkan tindakan mengesahkan pemecatan tersebut sebelum proses muafakat di peringkat Lembaga Luak Sungei Ujong dilengkapkan sebagai satu kesilapan yang melangkaui sempadan pemisahan kuasa adat, memandangkan DKU secara perundangannya hanyalah sebuah badan penasihat. Beliau menegaskan bahawa kuasa pemecatan terhadap seorang Undang secara mutlaknya hanyalah terletak atas persetujuan Lembaga-lembaga di dalam luak itu sendiri.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773262|title='Tindakan Undang turunkan Yang di-Pertuan Besar sah tapi perlu selesai dengan lunak'|last=Ghazali|first=N. Faizal|date=2026-04-22|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> === Pengisytiharan Pemecatan Yang di-Pertuan Besar (19 April 2026) === <div style="max-height: 450px; overflow-y: auto; background-color: #fdfbf7; border: 1px solid #c8b282; padding: 25px; border-radius: 8px; font-size: 85%; line-height: 1.6; color: #202122; margin: 15px 0 20px 0; box-shadow: inset 0 0 5px rgba(0,0,0,0.03), 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);"> <div style="text-align: center; margin-bottom: 20px;"> [[Fail:Coat of arms of Negeri Sembilan.svg|50px|center|Lambang Negeri Sembilan]] <p style="color: #b8860b; font-family: 'Traditional Arabic', 'Khas Jawi', 'Scheherazade New', serif; font-size: 140%; line-height: 1.4; margin: 10px 0;">يڠ ترامت موليا داتوء اوندڠ يڠ امڤت<br />نڬري سمبيلن دار الخصوص</p> <p style="font-size: 110%; font-weight: bold; margin: 15px 0;">SABDA BERKAITAN PERKARA 10 & 11<br />UNDANG-UNDANG TUBUH KERAJAAN NEGERI SEMBILAN 1959</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">PENGISYTIHARAN PEMECATAN<br />DULI YANG MAHA MULIA YANG DI-PERTUAN BESAR NEGERI SEMBILAN<br />TUANKU MUHRIZ IBNI ALMARHUM TUANKU MUNAWIR</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">DAN</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">PENGISYTIHARAN PELANTIKAN<br />DULI YANG MAHA MULIA YANG DI-PERTUAN BESAR NEGERI SEMBILAN KE-12</p> </div> <div style="margin-left: 10%; margin-right: 10%; margin-bottom: 20px;"> * '''DATO' HAJI MUBARAK BIN THAHAK''',<br />DATO' KLANA PETRA,<br />Undang Luak Sungei Ujong * '''DATO' MAAROF BIN HAJI MAT RASHAD''',<br />DATO' MENDIKA MENTERI AKHIRULZAMAN,<br />Undang Luak Jelebu * '''DATO' MUHAMMED BIN HAJI ABDULLAH''',<br />DATO' JOHAN PAHLAWAN LELA PERKASA SITIAWAN,<br />Undang Luak Johol * '''HAJI ABDUL RAHIM BIN HAJI YASIN''',<br />DATO' SEDIA RAJA,<br />Undang Luak Rembau </div> <div style="text-align: center; font-style: italic; margin-bottom: 20px;">(ditandatangani dan dicap mohor oleh setiap undang)</div> <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #c8b282; margin: 20px 0;" /> <div style="text-align: center; margin-bottom: 15px;"> <p style="font-family: 'Traditional Arabic', 'Scheherazade New', serif; font-size: 130%; margin: 5px 0;">بسم الله الرحمن الرحيم</p> <p style="font-family: 'Traditional Arabic', 'Scheherazade New', serif; font-size: 120%; margin: 5px 0;">الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سید المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين</p> </div> <p>'''AL-WATHIQU BILLAH''', Yang Teramat Mulia Dato' Klana Petra Dato' Haji Mubarak Bin Thahak Undang Luak Sungei Ujong, Yang Teramat Mulia Dato' Mendika Menteri Akhirulzaman Dato' Maarof Bin Haji Mat Rashad Undang Luak Jelebu, Yang Teramat Mulia Dato' Johan Pahlawan Lela Perkasa Sitiawan Dato' Muhammed Bin Haji Abdullah Undang Luak Johol dan Yang Teramat Mulia Dato' Sedia Raja Dato' Haji Abdul Rahim Bin Haji Yasin Undang Luak Rembau, dan yang menyaksikan, Yang Amat Mulia Dato' Seri Utama Haji Badarudin bin Haji Abdul Khalid, Dato' Shahbandar Sungei Ujong:</p> <p>'''BAHAWASANYA''' Pada memenuhi kehendak Perkara 11 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 dan dengan maksud melaksanakan peruntukan tersebut, Kami Yang Teramat Mulia Undang Yang Empat pada 19 haribulan April 2026, telah mengadakan sidang berhubung dengan hal dan perkara berkenaan pemilihan dan pelantikan Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang baharu sebagaimana kewajipan yang diperuntukkan kepada Kami.</p> <p>'''BAHAWASANYA''' selaras dengan Perkara 11 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959, Kami Yang Teramat Mulia Undang Yang Empat dengan kuasa yang ada pada Kami dengan ini mengisytiharkan secara kebulatan bahawa Kami berkenan memilih dan melantik '''Yang Amat Mulia Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan Tunku Dato' Seri Nadzaruddin ibni Al-marhum Tuanku Jaafar''' sebagai Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-12 berkuatkuasa serta-merta.</p> <p>'''MAKA OLEH YANG DEMIKIAN''' Kami mensabdakan bahawa baginda hendaklah mengambil segala keutamaan dan menjalankan segala kewajipan dan kuasa-kuasa sebagai seorang Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan sebagaimana yang diperuntukkan dalam Perkara 7 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959.</p> <p>Sekian disabdakan oleh Kami.</p> <p>Termaktub di Balai Undang Luak Sungei Ujong, Negeri Sembilan Darul Khusus Pada 19 haribulan April 2026 bersamaan 1 Zulkaedah 1447H.</p> <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #e8cc96; margin: 15px 0;" /> <div style="text-align: center; font-style: italic; font-size: 90%; color: #555;">Nota: Kandungan di atas merupakan transkripsi/rekaan semula teks daripada dokumen rasmi pengisytiharan pemecatan dan pelantikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan 2026 bagi tujuan pendokumentasian sejarah.</div> </div> ==== Tindak balas Undang Yang Empat dan pengisytiharan pelucutan takhta ==== Sebagai tindak balas terhadap campur tangan DKU dan tekanan pembekuan peruntukan tersebut, Datuk Mubarak Dohak bersama tiga Undang yang lain—iaitu [[Undang Luak Jelebu]], [[Undang Luak Johol|Johol]], dan [[Undang Luak Rembau|Rembau]]—telah mengadakan pertemuan tergempar. Kumpulan tersebut menggunakan peruntukan mutlak di bawah Perkara 10(1) dan 10(2) Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 untuk mengisytiharkan pelucutan Tuanku Muhriz daripada takhta Yang di-Pertuan Besar. Pengisytiharan itu dibuat atas alasan Tuanku Muhriz telah melanggar adat dan mencampuri urusan dalaman luak. Dalam pengisytiharan bersejarah yang sama, mereka menamakan Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar sebagai pengganti takhta, di samping mendesak Menteri Besar meletak jawatan serta-merta.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/19/04/2026/empat-undang-bertindak-balas-umum-pemecatan-yang-di-pertuan-besar-negeri-sembilan-tuanku-muhriz/|title=Empat Undang bertindak balas umum “Pemecatan” Yang Di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz|last=Editor|date=2026-04-19|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-23|language=en-US}}</ref> === Penolakan Eksekutif dan penyerahan watikah (20–21 April 2026) === ==== Penolakan Eksekutif dan penegasan Menteri Besar ==== Tindakan Undang Yang Empat itu segera mendapat penolakan mutlak daripada pihak eksekutif. Menteri Besar Aminuddin Harun menegaskan keabsahan kedudukannya bersandarkan sokongan majoriti [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Ahli Dewan]] [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Undangan Negeri]] (ADUN) dan enggan mengiktiraf watikah pengisytiharan tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://www.bernama.com/bm/news.php?id=2546809|title=Pengisytiharan Turunkan Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan Tidak Diiktiraf - MB|last=BERNAMA|date=2026-04-20|website=BERNAMA|language=ms|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Justifikasi pembekuan peruntukan kewangan ==== Dalam satu kenyataan rasmi bagi menjelaskan tindakan tersebut, Dato' Seri Aminuddin Harun menegaskan bahawa Kerajaan Negeri bertindak semata-mata sebagai pihak berkuasa eksekutif yang melaksanakan ketetapan sah daripada badan penasihat tertinggi adat negeri. Beliau menjelaskan bahawa langkah pembekuan tersebut adalah perlu bagi memastikan kelancaran pentadbiran dan integriti institusi kerajaan sehingga segala pertikaian mengenai keabsahan jawatan Undang Luak Sungei Ujong diselesaikan sepenuhnya mengikut saluran undang-undang. ==== Laporan polis dan penyerahan fizikal Watikah Pemecatan ==== Pada 21 April, kumpulan penentang Datuk Mubarak di peringkat luak (diketuai oleh Dato' Shahbandar dan Ibu Soko) telah mengukuhkan serangan mereka dengan membuat laporan polis terhadap beliau atas dakwaan menyamar sebagai Undang. Meskipun menerima tentangan dan ancaman perundangan, wakil pejabat Datuk Mubarak tetap meneruskan prosedur dengan menyerahkan watikah rasmi pengisytiharan pemecatan Yamtuan tersebut secara fizikal ke pejabat DKU dan pejabat Menteri Besar pada lewat petang hari yang sama. === Pengesahan perlembagaan, boikot adat dan penangguhan DUN (22–23 April 2026) === ==== Ulasan perlembagaan mengenai korum Undang Yang Empat ==== Pada 22 April, kedudukan kem Undang Yang Empat diperkukuh dari sudut perdebatan perlembagaan apabila Tan Sri Dr. Rais Yatim mengeluarkan kenyataan awam yang mengesahkan bahawa syarat majoriti korum Undang telah dipenuhi yang mana persetujuan sekurang-kurangnya tiga daripada empat Undang (3/4) sudah memadai dan mengikat di bawah peruntukan perlembagaan, menjadikan persetujuan sebulat suara kesemua empat luak tidak diwajibkan bagi mengesahkan pelucutan tersebut.<ref name=":1" /> ==== Boikot Istiadat Pembukaan Persidangan DUN ==== Ketegangan kemudiannya memuncak kepada tindakan boikot secara fizikal apabila kesemua Undang Yang Empat berserta Tunku Besar Tampin mengeluarkan satu kenyataan media bersama pada tengah malam menjelang 23 April untuk memboikot Istiadat Pembukaan Persidangan Pertama [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|DUN Negeri Sembilan]]. Kumpulan pembesar adat tersebut turut mendesak agar istiadat ditangguhkan sementara proses adat dan perundangan berhubung peralihan takhta Yang di-Pertuan Besar yang ke-12 diselesaikan.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773390|title=5 kerusi kosong, Undang boikot DUN|last=Hariz Mohd|date=2026-04-23|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Perasmian istiadat dan penangguhan Sidang Dewan ==== Walaupun tanpa kehadiran mana-mana ketua luak dan Tunku Besar Tampin, majlis perasmian pada 23 April tersebut tetap diteruskan dan disempurnakan oleh Tuanku Muhriz. Walau bagaimanapun, realiti kemelut perlembagaan ini akhirnya memaksa Yang Dipertua DUN, Datuk [[MK Ibrahim Abd Rahman]], membuat keputusan untuk menangguhkan Persidangan DUN ke satu tarikh baharu. Langkah penangguhan ini diambil dengan harapan agar krisis ketatanegaraan yang sedang melanda dapat dijernihkan terlebih dahulu sebelum urusan perundangan negeri disambung semula.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773434|title=Sidang DUN Negeri Sembilan ditangguh susulan 'krisis takhta'|last=Hariz Mohd, Qistina Nadia Dzulqarnain|date=2026-04-23|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Pengguguran nama Dato' Mubarak Dohak dalam teks khutbah Jumaat ==== Selain penangguhan persidangan DUN, Kerajaan Negeri turut memperluas tekanan eksekutif dan pentadbirannya ke dalam institusi agama. Dilaporkan bahawa skrip dan teks rasmi khutbah solat Jumaat yang diedarkan untuk dibaca di masjid-masjid sekitar Luak Sungei Ujong telah menggugurkan nama Datuk Mubarak Dohak. Pengguguran nama beliau daripada bacaan khutbah ini memberi isyarat fizikal yang kuat kepada rakyat awam bahawa penolakan terhadap keabsahan takhta pesakanya tidak lagi terhad kepada majlis-majlis rasmi pentadbiran, tetapi telah dikuatkuasakan sepenuhnya melalui jentera institusi agama Islam negeri. === Usul penubuhan Jawatankuasa Khas Pendamai (26 April 2026) === Bagi meredakan ketegangan institusi yang mencetuskan kebuntuan pentadbiran negeri, Exco Kanan [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]] mengusulkan penubuhan sebuah Jawatankuasa Khas Pendamai. Jawatankuasa ini dicadangkan sebagai mekanisme berkecuali yang dianggotai oleh individu berpengaruh serta pakar dalam bidang adat dan perundangan bagi mencari jalan penyelesaian yang selaras dengan Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959. ==== Fokus skop pentadbiran dan pengekalan kedaulatan adat ==== Fokus utama jawatankuasa tersebut adalah untuk memberikan penjelasan rasmi yang tuntas kepada rakyat bagi mengekang kekeliruan maklumat, sekali gus memastikan krisis institusi ini tidak melumpuhkan fungsi kerajaan negeri secara berterusan. Langkah ini ditegaskan sebagai satu inisiatif pentadbiran untuk memelihara kestabilan negeri tanpa melakukan campur tangan sivil ke dalam kedaulatan adat luak.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/777277/edisi/melaka-ns/krisis-adat-negeri-sembilan-perlu-jawatankuasa-khas-pendamai|title=Krisis adat Negeri Sembilan perlu jawatankuasa khas pendamai|last=Syamilah Zulkifli|date=2026-04-26|website=Sinar Harian|language=|access-date=2026-04-29}}</ref> === Pertemuan di Balai Undang Luak Sungei Ujong (29 April 2026) === Pada 29 April 2026, satu pertemuan berprofil tinggi melibatkan kesemua Undang Yang Empat, Tunku Besar Tampin, dan Datuk Syahbandar Sungei Ujong telah berlangsung di Balai Undang Luak Sungei Ujong, Ampangan. Kehadiran serentak barisan pembesar adat tertinggi negeri ini menarik perhatian meluas para pemerhati memandangkan pertemuan tersebut berlaku di tengah-tengah ketegangan yang melibatkan institusi takhta dan krisis keabsahan kerajaan negeri.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/04/1540056/ns-dalam-krisis-empat-undang-adakan-pertemuan-di-balai-luak-sungei|title=NS dalam krisis: Empat Undang adakan pertemuan di Balai Luak Sungei Ujong|last=Ahmad Hasbi|date=2026-04-29|website=Berita Harian|language=|access-date=2026-04-29}}</ref> ==== Tempoh perbincangan dan penjelasan Undang Luak Johol ==== Walaupun pertemuan yang berlangsung selama hampir tiga jam itu dipercayai bertujuan membincangkan jalan penyelesaian terhadap kemelut adat dan perlembagaan yang sedang melanda negeri, pihak Undang Luak Johol menyifatkan perbincangan tersebut hanyalah berkisar urusan kekeluargaan atau "anak-beranak". === Pelantikan Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar (5 Jun 2026) === ==== Proses pemilihan oleh Undang Yang Empat ==== Pada 5 Jun 2026, institusi Undang Yang Empat telah menggunakan kuasa mutlak adat di bawah sistem Beradat Pepatih untuk memilih dan menamakan Tunku Panglima Besar, [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]] sebagai pemerintah baharu Negeri Sembilan. Keputusan muktamad ini diambil berdasarkan kriteria kelayakan perlembagaan adat, di mana pemilihan beliau disandarkan sepenuhnya kepada statusnya sebagai salah seorang daripada putera yang layak atau dikenali sebagai Anak Raja Yang Empat dalam salasilah kesultanan negeri.<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/krisis-takhta-n-sembilan-memuncak-tunku-nadzaruddin-dimasyhur-yang-di-pertuan-besar-ke-12/ |title=Krisis memuncak Tunku Nadzaruddin dimasyhur Yang di-Pertuan Besar ke-12|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pengisytiharan rasmi di Alor Gajah ==== Berikutan ketegangan politik dan sekatan polis yang berlaku di [[Seremban]] dan di [[Melaka]] apabila Tunku Nadzaruddin didakwa dilarang hadir ke Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin<ref>{{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782536/edisi/melaka-ns/tunku-nadzaruddin-dihalang-meninggalkan-hotel-di-melaka|title=Tunku Nadzaruddin dihalang meninggalkan hotel di Melaka|publisher=Sinar Harian |access-date=5 Jun 2026}}</ref>, majlis pemasyhuran rasmi bagi pelantikan ini terpaksa dialihkan ke lokasi alternatif yang berkecuali iaitu di Parkroyal A'Famosa Resort, [[Alor Gajah]], Melaka pada 5 Jun 2026. Dalam majlis tersebut, watikah pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang ke-12 telah dibacakan secara rasmi oleh [[Undang Luak Jelebu]], Datuk [[Maarof Mat Rashad]].<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/tunku-nadzaruddin-didakwa-dihalang-hadir-ke-tampin-rais-bangkit-isu-perakuan-undang-luak/ |title=Tunku Nadzaruddin didakwa dihalang hadir ke Tampin|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar tidak sah ==== Pada 9 Jun 2026, Pengelola Bijaya Diraja Istana Negeri Sembilan, Datuk Azizi Mohamad Ali berkata dalam satu kenyataan bahawa Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-12 yang berlangsung di sebuah hotel di Alor Gajah, Melaka adalah tidak sah, malah tidak diiktiraf dari sudut Perlembagaan, undang-undang dan adat istiadat Negeri Sembilan. Azizi turut berkata, tindakan cuba menerima gelaran yang tidak sah itu dengan sendirinya menyebabkan Tunku Nadzaruddin melepaskan Gelaran Pusaka Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan yang sebelum ini disandangnya.<ref>{{Cite web |date=9 Jun 2026 |title=Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin tidak sah – Pengelola Bijaya Diraja |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/06/pemasyhuran-tunku-nadzaruddin-tidak-sah-pengelola-bijaya-diraja/#google_vignette |access-date=9 Jun 2026 |website=Utusan Malaysia}}</ref> <ref>{{Cite web |date=9 Jun 2026 |title=Istiadat pemasyhuran Yang di-Pertuan Besar Ke-12 di Melaka tak sah dan tidak diiktiraf - Pengelola Bijaya Diraja N9 |url=https://www.buletintv3.my/nasional/istiadat-pemasyhuran-yang-di-pertuan-besar-ke-12-di-melaka-tak-sah-tidak-diiktiraf-pengelola-bijaya-diraja/ |access-date=9 Jun 2026 |website=Buletin TV 3}}</ref> ==== Peranan Datuk Pengelola Bijaya Diraja Negeri Sembilan dalam krisis ==== Walau bagaimanapun, Datuk Pengelola Bijaya Diraja di Persekutuan mahupun Negeri langsung '''tidak mempunyai kuasa''' undang-undang atau perlembagaan untuk menentukan sama ada pelantikan [[Yang di-Pertuan Agong]] atau [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] adalah sah. Tindakan beliau tersebut hanyalah '''menyampaikan''' keputusan rasmi institusi istana dan keputusan Dewan Keadilan/[[Undang Yang Empat]], bukannya atas kuasa peribadi jawatan beliau. Berdasarkan [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]], kuasa mutlak untuk memilih dan mengesahkan pelantikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan terletak di bawah: *[[Undang Yang Empat]]: Iaitu Undang Luak Sungai Ujong, Undang Luak Jelebu, Undang Luak Johol, dan Undang Luak Rembau. *[[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan]]: Badan adat tertinggi yang bersidang untuk mengesahkan sebarang pertikaian atau urusan pelantikan takhta negeri. === Arahan teks khutbah Jumaat (9 Jun 2026) === Kemelut pemerintahan dan pertikaian adat di Negeri Sembilan turut mengheret institusi keagamaan negeri apabila wujud percubaan untuk mengubah struktur bacaan doa dalam [[Khutbah Jumaat|khutbah kedua]] [[solat Jumaat]]. Pada 9 Jun 2026, sepucuk surat rasmi daripada institusi Undang Yang Empat (diketuai oleh Undang Luak Johol) telah dihantar kepada Mufti Kerajaan Negeri Sembilan, Prof. Madya Datuk Dr. Faudzinaim Badaruddin. ==== Kandungan arahan Undang Yang Empat ==== Menerusi surat bertarikh 9 Jun 2026 tersebut, pihak Undang Yang Empat bersama Tunku Besar Tampin mengarahkan Jabatan Mufti Negeri Sembilan dan para imam di seluruh daerah untuk memasukkan nama Y.A.M. Tunku Datuk Seri Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar sebagai "Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12" dalam bacaan doa khutbah kedua solat Jumaat. Arahan ini dibuat bersandarkan dakwaan pemasyhuran sebelah pihak (unilateral) yang dilaksanakan oleh pembesar adat di Alor Gajah, Melaka pada 5 Jun 2026 bagi menggantikan Tuanku Muhriz. ==== Respons dari agensi agama negeri ==== Walau bagaimanapun, [[Majlis Agama Islam Negeri Sembilan]] (MAINS) bersama [[Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sembilan]] (JHEAINS) selaku agensi rasmi yang mengawal selia Portal e-Khutbah JHEAINS tidak mengiktiraf arahan bertulis tersebut, lalu mengeluarkan garis panduan teks khutbah jumaat pada hari yang sama.<ref>{{cite web |url=https://ekhutbah.ns.gov.my/ |title=e-Khutbah |publisher=Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sembilan |website=Portal e-Khutbah Negeri Sembilan |access-date=11 Jun 2026 |language=ms }}</ref> Pihak berkuasa agama negeri mengekalkan garis panduan teks khutbah rasmi sedia ada yang dikeluarkan bagi pusingan khutbah Jumaat berikutnya (12 Jun 2026) bertajuk "Hijrah, Menginsafi Masa, Memanfaatkan Usia" tanpa sebarang pindaan nama pemerintah. Langkah ini diambil bagi memastikan institusi masjid kekal bebas daripada herotan konflik politik dan adat, sekali gus menegaskan bahawa kuasa pentadbiran agama dan kedaulatan teks khutbah negeri di bawah undang-undang bertulis masih tertakluk kepada pentadbiran beraja Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir. === Campur tangan pihak polis === ==== Sekatan terhadap Dewan Keadilan dan Undang ==== Pada 5 Jun, krisis ini turut melibatkan tindakan di lapangan apabila anggota [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) dikerahkan untuk mengadakan kawalan keselamatan dan pemantauan rapi di Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin.<ref name="awani2026"> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/polis-pantau-situasi-semasa-di-balai-rasmi-tunku-besar-tampin |title=Polis pantau situasi semasa di Balai Rasmi Tunku Besar Tampin|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Langkah tersebut diambil susulan kehadiran pembesar adat yang mempersoalkan tindakan tidak membenarkan mereka masuk untuk menghadiri Sidang Khas Dewan Keadilan dan Undang (DKU).<ref name="awani2026" /> Pihak berkuasa menegaskan penugasan tersebut dibuat mengikut peruntukan undang-undang demi memelihara keamanan serta mencegah sebarang pelanggaran undang-undang, tanpa memihak kepada mana-mana pihak.<ref name="awani2026" /> ==== Ketegangan antara institusi adat dan kuasa eksekutif ==== Tindakan kawalan keselamatan oleh pihak polis di Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin telah mencetuskan reaksi dan perdebatan hangat melibatkan pertikaian bidang kuasa adat serta kuasa eksekutif.<ref name="suaratv2026"> {{cite web |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/04/pdrm-tidak-campuri-urusan-adat-negeri-sembilan/ |title=PDRM tidak campuri urusan adat Negeri Sembilan|publisher=Utusan TV |access-date=5 Jun 2026}}</ref> Operasi tersebut mengundang kritikan masyarakat di media sosial yang mempersoalkan justifikasi tindakan menyekat kemasukan beberapa pembesar adat untuk menghadiri Sidang Khas [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU).<ref name="suaratv2026" /> Walau bagaimanapun, [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) memberikan jaminan serta menegaskan bahawa penugasan tersebut dilakukan secara berkecuali berasaskan undang-undang bagi memelihara ketenteraman awam dan mencegah sebarang kekecohan tanpa memihak kepada mana-mana pihak.<ref> {{cite web |url=https://berita.rtm.gov.my/nasional/senarai-berita-nasional/senarai-artikel/pdrm-jamin-keselamatan-ketenteraman-di-n-sembilan/ |title=PDRM jamin keselamatan ketenteraman di Negeri Sembilan|publisher=Radio Televisyen Malaysia (RTM)|access-date=5 Jun 2026}}</ref> === Pelantikan dan pemasyhuran Tunku Zain Al-'Abidin sebagai Tunku Panglima Besar yang baharu (11 Jun 2026) === Pada 11 Jun 2026, Yang Teramat Mulia [[Tunku Zain Al-‘Abidin|Tunku Zain Al-'Abidin ibni Tuanku Muhriz]] secara rasmi dimasyhurkan sebagai [[Putera Yang Empat|Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan]] yang baharu dalam satu istiadat tradisional di Balairong Seri, Istana Besar Seri Menanti, Kuala Pilah.<ref name=":mstar">{{Cite web |title=Tunku Zain dilantik sebagai Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1570147/tunku-zain-al-abidin-dimasyhurkan-sebagai-tunku-panglima-besar |website=Berita Harian |date=11 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref><ref name=":utusan">{{Cite web |title=Tunku Zain Al-‘Abidin dimasyhurkan sebagai Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/tunku-zain-al-abidin-dimasyhur-tunku-panglima-besar-negeri-sembilan |website=Astro Awani |date=11 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref> ==== Kronologi istiadat pemasyhuran ==== Istiadat diraja ini menyaksikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], berkenan membuat pengisytiharan mutlak dan menyerahkan watikah pelantikan kepada putera kedua baginda. Majlis dihadiri oleh Tunku Ampuan Besar Negeri Sembilan, [[Tuanku Aishah Rohani]], [[Tunku Besar Seri Menanti]], [[Tunku Ali Redhauddin]], serta [[Menteri Besar Negeri Sembilan]], Datuk Seri [[Aminuddin Harun]]. ==== Latar belakang kekosongan gelaran ==== Pemasyhuran ini mengisi kekosongan jawatan yang ditinggalkan oleh penyandang terdahulu, Tunku Datuk Seri Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar. Menurut kenyataan Pejabat Diraja pada 9 Jun 2026, Tunku Nadzaruddin dilepaskan daripada jawatan tersebut susulan penglibatan beliau dalam majlis pengisytiharan tidak sah di Alor Gajah, Melaka pada 5 Jun 2026, yang melanggar adat Negeri Sembilan.<ref> {{Cite web |title=Pemahsyuran Tunku Nadzaruddin tak sah, gelaran pusaka juga dilepaskan|url=https://malaysiagazette.com/2026/06/09/pemahsyuran-tunku-nadzaruddin-tak-sah-gelaran-pusaka-juga-dilepaskan/ |website=Malaysia Gazette|date=9 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref> === Reaksi pelbagai pihak dan campur tangan Kerajaan Persekutuan === ==== Menteri Besar Negeri Sembilan ==== Datuk Seri [[Aminuddin Harun]] selaku [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] menegaskan bahawa pelantikan dan pentadbiran institusi negeri mestilah tertakluk kepada [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959|perlembagaan bertulis]], bukannya berdasarkan tafsiran adat secara sepihak. Beliau menjelaskan bahawa pentadbiran kerajaan negeri sedia ada masih berfungsi secara sah di bawah undang-undang dan menggesa seluruh rakyat jelata agar tidak terpengaruh dengan sebarang pengisytiharan pelucutan takhta yang dibuat di luar saluran undang-undang tubuh negeri. ==== Kerajaan Persekutuan ==== Pihak [[Kerajaan Persekutuan Malaysia|Kerajaan Persekutuan]] meletakkan keutamaan yang tinggi terhadap keselamatan awam dengan menegaskan bahawa sebarang pandangan atau pertikaian berkaitan institusi beraja mestilah dibuat melalui saluran yang sah berlandaskan perlembagaan bagi mengelakkan keresahan rakyat. Langkah ini penting kerana sebarang usaha menggugurkan atau memakzulkan mana-mana raja akan memberikan implikasi yang sangat besar terhadap keamanan dan kestabilan negara. Sehubungan itu, Kerajaan Persekutuan kekal mengiktiraf kedudukan serta akan terus berkhidmat kepada [[Tuanku Muhriz]] sebagai [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] yang sah.<ref> {{cite web |url=https://www.kosmo.com.my/2026/06/05/kerajaan-kekal-mengiktiraf-kedudukan-tuanku-mukhriz/ |title=Kerajaan kekal mengiktiraf kedudukan Tuanku Mukhriz|publisher=Kosmo!|access-date=5 Jun 2026}}</ref> <ref> {{cite web |url=https://m.malaysiakini.com/news/776744 |title=PM: Kerajaan Persekutuan kekal iktiraf Yamtuan Besar Tuanku Muhriz|publisher=Malaysia Kini|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pakar perlembagaan dan ahli akademik ==== Golongan pakar [[perlembagaan]] dan ahli akademik pula melontarkan kritikan terhadap prosedur adat yang digunakan, terutamanya dengan menimbulkan persoalan tentang keabsahan majlis pemasyhuran yang diadakan di luar wilayah kedaulatan (iaitu di [[Melaka]]) yang disifatkan sebagai sesuatu yang luar biasa dalam tradisi perundangan [[monarki]] Melayu. Sebagai cadangan penyelesaian, mereka menyarankan agar pertikaian dwi-pemerintah yang melibatkan konflik Fasal 9 dan Fasal 10 Undang-Undang Tubuh Negeri ini dirujuk terus ke '''Mahkamah Khas Raja-Raja''' bagi mendapatkan tafsiran yang muktamad.<ref> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/mahkamah-tinggi-seremban-halang-sidang-khas-dku-larang-usaha-singkir-raja-norazli-mahkamah-pihak-terbabit |title=Mahkamah Tinggi Seremban halang Sidang Khas DKU, larang usaha singkir Raja Norazli|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> <ref> {{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782637/berita/politik/proses-turun-takhta-yang-di-pertuan-besar-perlu-ikut-undang-undang---pakar?fbclid=IwdGRjcASQjfdjbGNrBJCN2GV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHvRjiamM18FHHSWIjCyWFj0c7sCtmDkz9TOO8D0tL-0VUTBHm8KoKaXouBTX_aem_8GR05-IQnG_bcSdRAJLYlQ |title=Proses turun takhta Yang di-Pertuan Besar perlu ikut undang - undang|publisher=Sinar Harian|access-date=6 Jun 2026}}</ref> == Krisis politik dan keabsahan kerajaan negeri == Kemelut politik Negeri Sembilan 2026 bermula secara rasmi pada penghujung April apabila landskap pentadbiran kerajaan campuran negeri berpecah. Krisis keabsahan eksekutif ini merupakan impak langsung daripada konflik berpanjangan antara institusi Undang Yang Empat dan Yang di-Pertuan Besar yang gagal diuruskan secara tuntas oleh pihak kerajaan negeri. === Penarikan sokongan Barisan Nasional (27 April) === ====Penarikan sokongan Barisan Nasional terhadap Menteri Besar==== Pada 27 April 2026, Pengerusi Badan Perhubungan UMNO Negeri Sembilan, [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]], mengumumkan penarikan sokongan 14 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Barisan Nasional (BN) terhadap Menteri Besar, [[Aminuddin Harun|Datuk Seri Aminuddin Harun]]. Pengumuman tersebut mewakili kesepakatan semua wakil rakyat [[Barisan Nasional|BN]], meskipun ia dibuat tanpa kehadiran ADUN [[Rantau]], [[Mohamad Hasan|Datuk Seri Mohamad Hasan]].<ref>{{Cite web|url=https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2026/04/1350920/krisis-adat-negeri-sembilan-umno-bn-tarik-sokongan-terhadap-kerajaan-negeri|title=Krisis Adat Negeri Sembilan: UMNO/ BN tarik sokongan terhadap kerajaan negeri pimpinan Aminuddin|last=Jalil|first=Mohd Amin|date=2026-04-27|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Justifikasi UMNO-BN dan isu pengetepian EXCO==== Jalaluddin menegaskan bahawa tindakan itu diambil demi mempertahankan kedaulatan institusi raja dan adat yang menjadi "garis merah" parti. Beliau turut mendedahkan bahawa barisan EXCO daripada BN telah diketepikan apabila mereka tidak pernah dimaklumkan atau dilibatkan secara rasmi oleh Menteri Besar dalam sebarang perbincangan sejak kemelut istana tersebut bermula. Di samping itu, beliau menafikan keras dakwaan bahawa tindakan menarik sokongan itu didorong oleh cita-cita peribadi untuk memegang jawatan Menteri Besar, sebaliknya menegaskan pelantikan tersebut tertakluk sepenuhnya kepada prerogatif mutlak Yang di-Pertuan Besar.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-politik/terkini-kemelut-dun-negeri-sembilan-saya-bukan-nak-jadi-mb-jalaluddin|title=[TERKINI] Kemelut DUN Negeri Sembilan: 'Saya bukan nak jadi MB' - Jalaluddin {{!}} Awani|date=2026-04-28|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> === Perubahan landskap majoriti dan kerjasama PN-BN === ====Perubahan komposisi kerajaan dan pakatan kerjasama baharu==== Penarikan sokongan tersebut telah mengubah komposisi majoriti [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri (DUN)]] secara drastik. [[Pakatan Harapan]] (PH) yang asalnya menerajui kerajaan negeri kini jatuh ke status kerajaan minoriti dengan hanya penguasaan 17 kerusi ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] 11, [[Parti Keadilan Rakyat|PKR]] 5, [[Parti Amanah Negara|Amanah]] 1). ====Kesediaan kerjasama teknikal Perikatan Nasional==== Situasi ini segera dimanfaatkan oleh blok pembangkang apabila [[Perikatan Nasional]] (PN) menyatakan kesediaan kelima-lima wakil rakyatnya untuk bekerjasama dengan BN bagi membentuk kerajaan negeri yang baharu. Kesediaan tersebut dimuktamadkan melalui penyerahan surat persetujuan kerjasama secara fizikal oleh Ketua Pembangkang, [[Mohamad Hanifah Abu Baker]], kepada Setiausaha UMNO Negeri, [[Mustapha Nagoor|Datuk Mustapha Nagoor]]. Kerjasama taktikal BN-PN ini secara perundangannya membentuk blok 19 kerusi, membolehkan mereka mendakwa memiliki kelebihan majoriti mudah bagi menerajui pentadbiran negeri.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-politik/terkini-kemelut-dun-pn-negeri-sembilan-sedia-bentuk-kerajaan-negeri-baharu-dengan-bn|title=[TERKINI] Kemelut DUN: PN Negeri Sembilan sedia bentuk kerajaan negeri baharu dengan BN {{!}} Awani|date=2026-04-27|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> === Pengosongan Pejabat EXCO BN dan kelangsungan tugas Menteri Besar === ====Pengosongan pejabat dan pemulangan aset EXCO Barisan Nasional==== Berikutan penarikan sokongan tersebut, empat orang EXCO daripada blok UMNO-BN telah diarahkan untuk mengosongkan pejabat di Wisma Negeri serta memulangkan kenderaan dan aset rasmi kerajaan pada 28 April. Kekosongan ini melibatkan portfolio strategik yang ditinggalkan oleh Datuk Seri Jalaluddin Alias, [[Ismail Lasim|Datuk Ismail Lasim]], Datuk Mustapha Nagoor, dan [[Mohd Faizal Ramli|Datuk Mohd Faizal Ramli]]. ====Kelangsungan fungsi eksekutif atas titah Yang di-Pertuan Besar==== Meskipun Mesyuarat Majlis Kerajaan Negeri (MMK) berjalan dalam keadaan tempang, Datuk Seri Aminuddin Harun memaklumkan beliau masih meneruskan tugas eksekutif seperti biasa. Tindakan ini berikutan titah nasihat langsung daripada Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz, yang menitahkan agar pentadbiran kerajaan diteruskan tanpa gangguan bagi memastikan urusan kebajikan rakyat tidak terjejas di tengah-tengah ketidaktentuan politik.<ref>{{Cite web|url=https://hmetro.com.my|title='Tuanku Muhriz titah saya teruskan pentadbiran kerajaan negeri' - Aminuddin|last=Jalil|first=Mohd Amin|date=2026-04-29|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> === Reaksi nasional dan polemik "tebuk atap" === ====Reaksi kepimpinan tertinggi Persekutuan dan polemik politik==== Krisis di Negeri Sembilan pantas menarik campur tangan dan reaksi kepimpinan politik di peringkat Persekutuan. Bagi blok Pakatan Harapan (PH), [[Perdana Menteri Malaysia|Perdana Menteri]], [[Anwar Ibrahim|Datuk Seri Anwar Ibrahim]] meminta agar Aminuddin diberikan ruang sepenuhnya untuk menguruskan situasi di peringkat negeri, manakala Setiausaha Agung DAP, [[Anthony Loke]], turut memberi jaminan sokongan tidak berbelah bahagi daripada 11 ADUN DAP terhadap kepimpinan Menteri Besar. Walau bagaimanapun, kenyataan Loke yang menyifatkan gerakan gabungan BN-PN tersebut sebagai satu percubaan membentuk "kerajaan tebuk atap" telah mencetuskan polemik baharu. Istilah ini dibidas keras oleh [[Majlis Kerja Tertinggi UMNO|Ahli Majlis Kerja Tertinggi UMNO]], [[Mohd Puad Zarkashi|Datuk Seri Puad Zarkashi]], yang berhujah bahawa penarikan sokongan itu dibuat secara sah berasaskan prinsip perlembagaan, lantas mencabar Aminuddin untuk membubarkan DUN bagi mendapatkan mandat baharu daripada rakyat.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773874|title=Krisis NS: Umno tolak penangguhan 6 bulan, tuntut sidang khas DUN|date=2026-04-29|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Pendirian serta penilaian UMNO Pusat==== Dalam pada itu, [[Presiden UMNO]], [[Ahmad Zahid Hamidi|Datuk Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi]] pula mengambil pendekatan yang lebih berhati-hati mewakili pendirian UMNO Pusat. Beliau mengakui telah mengetahui rancangan penarikan sokongan tersebut lebih awal, namun menegaskan bahawa tindakan itu merupakan keputusan bebas kepimpinan di peringkat negeri dan segala implikasi politik mengenainya akan diteliti secara terperinci oleh Majlis Kerja Tertinggi.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2026/04/27/zahid-says-14-umno-reps-independently-withdrew-support-for-n-sembilan-govt-central-leadership-to-make-final-call/217910|title=Zahid says 14 Umno reps independently withdrew support for N. Sembilan govt, central leadership to make final call|last=Dhesegaan Bala Krishnan, Anis Zalani|date=2026-04-27|website=Malay Mail|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Pembubaran Dewan Undangan Negeri Sembilan Ke-15==== Pada lewat malam 4 Jun 2026, Menteri Besar Datuk Seri [[Aminuddin Harun]] mengadakan satu sidang media khas di kediaman rasminya bagi mengumumkan pembubaran rasmi [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri (DUN) Negeri Sembilan]] yang berkuat kuasa pada esoknya, 5 Jun 2026. Langkah drastik ini diambil bagi mengembalikan mandat pilihan raya kepada rakyat ekoran kemelut politik yang berlarutan selama hampir dua bulan.<ref> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-politik/dun-negeri-sembilan-bubar-secara-rasmi-hari-ini |title=DUN Negeri Sembilan bubar secara rasmi hari ini|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Aminuddin menegaskan bahawa pembubaran tersebut adalah sah di bawah peruntukan [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]] (UUTKNS) setelah beliau menghadap dan memperoleh perkenan rasmi daripada Yang di-Pertuan Besar, [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], di Istana Besar Seri Menanti pada petang 4 Jun. Notis rasmi pembubaran tersebut diserahkan kepada [[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia|Suruhanjaya Pilihan Raya]] (SPR) pada 5 Jun, sekali gus menetapkan kewajipan undang-undang untuk mengadakan Pilihan Raya Negeri (PRN) ke-16 dalam tempoh 60 hari (sebelum 4 Ogos 2026). ====Bantahan pembesar adat terhadap pembubaran==== Pembubaran DUN tersebut segera mencetuskan pertikaian undang-undang dan adat yang baharu. Kesemua [[Undang Yang Empat]] berserta [[Tunku Besar Tampin]] mengeluarkan kenyataan bersama yang membantah keras tindakan Menteri Besar. Pihak pembesar adat mendakwa tindakan Aminuddin memohon pembubaran daripada Tuanku Muhriz adalah tidak sah atas hujah perlembagaan bahawa baginda telah pun dilucutkan daripada takhta melalui pengisytiharan adat pada 19 April 2026.<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/undang-yang-empat-tengku-besar-tampin-bantah-pembubaran-dun-negeri-sembilan/ |title=Undang Yang Empat , Tengku Besar Tampin bantah pembubaran DUN Negeri Sembilan|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Selain daripada itu, dalam UUTKN9 menyatakan pembubaran DUN mestilah melibatkan perkenan YTM Dato Undang yang 4, mengangkat istilah Raja (Ruler) di Sembilan. Istilah Raja didalam UUTKN9 adalah Tuanku bersama YTM Dato Undang yang 4 serte YTM Tunku Besar Tampin Pakar perlembagaan, Profesor Dr. Nik Ahmad Kamal Nik Mahmod, menilai situasi ini sebagai satu ruang kelabu di bawah undang-undang. Beliau menyatakan bahawa walaupun terdapat pertikaian mengenai kedudukan institusi raja, permohonan eksekutif oleh Menteri Besar yang masih memegang jawatan fizikal dan perkenan yang diberikan oleh pemerintah de facto (Tuanku Muhriz) menjadikan pembubaran DUN tersebut tetap berdiri di bawah undang-undang sivil sedia ada demi mengelakkan kelumpuhan total pentadbiran.<ref> {{cite web |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1566663/dun-negeri-sembilan-mungkin-terbubar-sendiri |title=DUN Negeri Sembilan mungkin terbubar sendiri|publisher=Berita Harian |access-date=3 Jun 2026}}</ref> ==Lihat juga== * [[Krisis perlembagaan Perak 2009]] * [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026]] == Rujukan == <references /> [[Kategori:Peristiwa di Negeri Sembilan]] [[Kategori:2026 di Negeri Sembilan]] [[Kategori:Peristiwa di Malaysia]] [[Kategori:2026 di Malaysia]] nnzzaebyhr8df3rvnnwtsbt8m5yjk8k 6964419 6964418 2026-09-21T04:24:44Z Thegreatrebellion 257257 baiki 6964419 wikitext text/x-wiki {{Kotak info konflik saudara | title = Krisis Perlembagaan Negeri Sembilan 2026 | subtitle = Krisis Status Undang dan Takhta Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan | image = [[Fail:Tuanku_Muhriz_of_Negeri_Sembilan.jpg|140px]] [[Fail:MubarakDohak.jpg|110px]] | caption = (Kiri) Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz, (Kanan) Undang Luak Sungai Ujong, Dato' Mubarak Dohak. | date = 1 Disember 2024 – kini <br/> (Isu dalaman Luak Sungai Ujong) <br/> 17 April 2026 – kini <br/> (Isu pemecatan Undang Sungai Ujong dan Yang di-Pertuan Besar) | status = Pemasyhuran Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang baharu megikut persetujuan semua [[Undang Yang Empat]] dan [[Tunku Besar Tampin]]. <br/> {{blist|[[Tuanku Muhriz]] diturunkan takhta sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-11.|[[Tunku Nadzaruddin]] dimasyhurkan sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12.|[[Menteri Besar Negeri Sembilan]] dan [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] sebulat suara bersetuju dengan pemasyhuran tersebut.}} | side1 = * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] '''[[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz (Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan)]]''' * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] [[Tunku Ali Redhauddin|Tunku Ali Redhauddin (Tunku Besar Seri Menanti)]] * [[Fail:Flag of Sungei Ujong.svg|22px|border]] [[Muhammad Faris Johari|Muhammad Faris Johari (Undang Sungei Ujong)]] * [[Fail:My rembau.gif|22px|border]] [[Hassan Ab Hamid|Hassan Ab Hamid (Undang Rembau)]] * [[Fail:Flag of Negeri Sembilan.svg|22px|border]] [[Aminuddin Harun|Aminuddin Harun (Menteri Besar)]] * Zainol Ariffin (Tua Lembaga) * Wan Khairil Adli (Tua Lembaga) * Sarifah Norzaidah Syed Nordin al-Qadri (Telaga Undang) | side2 = * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] '''[[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin (Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan)]]''' * [[Fail:Flag of Sungei Ujong.svg|22px|border]] [[Mubarak Dohak|Mubarak Dohak (Undang Sungai Ujong)]] * [[Fail:Flag of Jelebu or Tampin.svg|22px|border]] [[Maarof Mat Rashad|Maarof Mat Rashad (Undang Jelebu)]] * [[Fail:Luak Johol flag.png|22px|border]] [[Muhammad Abdullah (Negeri Sembilan)|Muhammad Abdullah (Undang Johol)]] * [[Fail:My rembau.gif|22px|border]] [[Abd Rahim Yassin|Abd Rahim Yassin (Undang Rembau)]] * [[Fail:Flag of Jelebu or Tampin.svg|22px|border]] [[Tunku Syed Razman|Tunku Syed Razman (Tunku Besar Tampin)]] * [[Fail:Flag of Negeri Sembilan.svg|22px|border]] [[Ismail Lasim|Ismail Lasim (Menteri Besar)]] }} {{Kotak info konflik saudara | subtitle = Krisis Keabsahan Kerajaan Negeri | image = [[Fail:Aminuddin Harun, Menteri Besar of Negeri Sembilan in 2025 (cropped 2).jpg|110px]] [[File:Default-Icon.jpg|105px]] | caption = (Kiri) Menteri Besar Negeri Sembilan, Dato Seri Utama Haji Aminuddin Harun, (Kanan) Datuk Seri Jalaluddin Alias. | date = 27 April 2026 – 5 Jun 2026 | status = [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] dibubarkan dan [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|pilihan raya negeri diadakan]]. <br/> {{blist|Kerajaan PH–BN di bawah pimpinan [[Aminuddin Harun]] tumbang berikutan PH gagal mendapat majoriti mudah pada PRN kali ini.|Pakatan BN–PN berjaya mendapat majoriti kerusi DUN dan [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan|membentuk kerajaan]].|[[Ismail Lasim]] mengangkat sumpah sebagai MB baharu.}} | side1 = * [[Fail:Parti Keadilan Rakyat logo.svg|22px]] '''[[Aminuddin Harun|Aminuddin Harun (Menteri Besar)]]''' * [[Fail:DAP-Logo.png|22px]] [[Anthony Loke Siew Fook|Anthony Loke]] * [[Fail:Parti_Amanah_Negara_Flag.svg|22px]] [[MK Ibrahim Abd Rahman|Mk Ibrahim Abdul Rahman]] * [[Fail:Pakatan-harapan-logo.jpg|22px]] [[Pakatan Harapan]] | side2 = * [[Fail:Barisan Nasional.png|22px]] '''[[Jalaluddin Alias]]''' * [[Fail:Lambang BERSATU.png|22px]] [[Mohamad Hanifah Abu Baker]] * [[Fail:Barisan Nasional.png|22px]] [[Barisan Nasional]] * [[Fail:Logo Perikatan Nasional.svg|22px]] [[Perikatan Nasional]] }} Pada April 2026, satu '''kemelut perlembagaan dan pentadbiran adat''' tercetus di [[Negeri Sembilan]], [[Malaysia]]. Krisis ini melibatkan pertembungan bidang kuasa antara institusi [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]], [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], bersama kerajaan negeri pimpinan [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]], [[Aminuddin Harun|YAB Dato' Seri Utama Haji Aminuddin Harun]], dengan institusi [[Undang Yang Empat]] yang diketuai oleh [[Undang Luak Sungai Ujong]], [[Mubarak Dohak|Dato' Mubarak Dohak]].<ref>{{Cite web|url=https://www.mkn.gov.my/web/ms/2026/04/20/undang-undang-tubuh-negeri-sembilan-tuanku-atau-undang-yang-empat-lebih-berkuasa/|title=UNDANG-UNDANG TUBUH NEGERI SEMBILAN: TUANKU ATAU UNDANG YANG EMPAT LEBIH BERKUASA?|date=20 April 2026|website=Laman Web Rasmi Majlis Keselamatan Negara|url-status=live}}</ref> Konflik ini berakar umbi daripada ketegangan antara [[Istana Seri Menanti]] dan [[Undang Yang Empat|institusi Undang]] sejak tahun 2024 ekoran kelewatan pengiktirafan rasmi ('Istiadat Menyalang') [[Undang Luak Rembau]] ke-22. Ketegangan meningkat akibat pertikaian pentadbiran adat di [[Luak Sungai Ujong]]. Krisis memuncak apabila [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU) mengesahkan pemberhentian Mubarak sebagai Undang Luak Sungai Ujong pada 17 April 2026 atas 33 alasan pelanggaran adat. Sebagai tindak balas pada 19 April 2026, Mubarak dengan sokongan kumpulan pembesar adat mengisytiharkan pelucutan takhta Tuanku Muhriz berdasarkan tafsiran Perkara 10 [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Kumpulan tersebut menamakan [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]] sebagai pengganti. Kerajaan negeri mengisytiharkan tindakan pelucutan dan penamaan tersebut sebagai tidak sah. Konflik ini menjejaskan politik sivil apabila blok [[Barisan Nasional]] (BN) menarik balik sokongan terhadap Menteri Besar pada akhir April 2026. Tindakan ini berasaskan hilangnya kepercayaan terhadap pengurusan krisis institusi beraja oleh kepimpinan negeri. Akibatnya, gabungan kerajaan negeri kehilangan majoriti dalam [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] (DUN) dan menyebabkan pentadbiran tergantung. Peristiwa ini menjadi subjek penelitian undang-undang perlembagaan dan monarki di Negeri Sembilan. Krisis tersebut menguji sempadan amalan demokrasi beradat ([[Adat Perpatih]]) berkaitan kuasa pelantikan raja oleh ketua luak serta mencetuskan polemik perundangan tentang kedudukan prerogatif adat berbanding prinsip perundangan sivil dalam sistem [[Perlembagaan Persekutuan]]. == Latar belakang == === Sistem Adat Perpatih: Pelantikan dan pelucutan ketua === Sistem pentadbiran dan ketatanegaraan di Negeri Sembilan adalah berasaskan [[Adat Perpatih]], sebuah undang-undang adat yang berasal dari [[Minangkabau]], [[Sumatera]] yang diasaskan oleh [[Datuk Perpatih Nan Sebatang|Dato' Perpatih Nan Sebatang]]. Berbeza dengan prinsip [[monarki mutlak]] atau {{ill|primogenitur|en|agnatic primogeniture}} (pewarisan takhta dari bapa kepada anak sulung) yang diamalkan di negeri-negeri Melayu yang lain, Adat Perpatih mengamalkan struktur hierarki kuasa yang bersifat "dari bawah ke atas", yang mempunyai persamaan dengan prinsip demokrasi. Dalam hierarki Adat Perpatih, kuasa bermula daripada rakyat biasa dan dibahagikan mengikut susunan unit sosio-politik: {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:left;" |- style="background:#f2f2f2; font-weight:bold; text-align:center;" ! width="20%" | Unit Pentadbiran ! width="25%" | Ketua / Pemimpin ! width="55%" | Peranan & Proses Pemilihan |- | Perut | [[Buapak]] | Unit terkecil yang terdiri daripada ahli keturunan ibu yang sama. Ketua dipilih secara muafakat oleh ''anak buah'' (ahli keluarga). |- | [[Suku-suku Minangkabau#Suku di Negeri Sembilan|Suku]] | Dato' Lembaga | Gabungan beberapa 'Perut' yang membentuk komuniti lebih besar. Ketua dilantik secara muafakat oleh barisan Buapak. |- | [[Luak]] | [[Undang]] dan [[Penghulu]] | Unit kawasan pentadbiran jajahan adat. Terbahagi kepada '''Luak Berundang''' ([[Sungai Ujong]], [[Jelebu]], [[Johol]] dan [[Rembau]]) yang diketuai oleh [[Undang Yang Empat]]; dan '''[[Luak Tanah Mengandung]]''' ([[Ulu Muar]], [[Terachi]], [[Gunung Pasir]], [[Ineh]] dan [[Jempol]]) yang diketuai oleh Penghulu. Ketua dipilih dan dilantik oleh barisan Dato' Lembaga di luak masing-masing, dengan persetujuan golongan [[Ibu Soko]] (pemimpin wanita yang memegang warisan adat). |- | Alam (Negeri) | [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] | Ketua Negeri (raja) yang tidak mewarisi takhta secara automatik. Sebaliknya, baginda dipilih dan dilantik oleh kesepakatan Undang Yang Empat. |} Hierarki ini boleh disimpulkan menerusi satu [[teromba]] seperti yang berikut: <blockquote>''Alam beraja'',<br>''Luak berpenghulu'',<br>''Suku berlembaga'',<br>''Anak buah berbuapak''. </blockquote> === Prinsip penarikan mandat (pelucutan) === Oleh kerana struktur perlembagaan Adat Perpatih meletakkan kuasa pelantikan di tangan peringkat yang lebih bawah (rakyat kepada ketua luak, ketua luak kepada raja), hal ini secara langsung memperuntukkan kuasa pelucutan jawatan melalui kaedah yang sama. Seseorang pemimpin adat, termasuk Undang, boleh dilucutkan jawatannya (dibuang pesaka) sekiranya didapati melanggar adat, melakukan kesalahan syarak, atau hilang kepercayaan (''cacat cela'') oleh majlis Dato'-Dato' Lembaga dan Ibu Soko di luaknya. Dalam konteks hierarki tertinggi, kuasa pemecatan Yang di-Pertuan Besar juga tertakluk kepada budi bicara dan kesepakatan bersama Undang Yang Empat, sebagaimana yang termaktub di bawah Perkara 10 [[Undang-undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan|Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Prinsip keabsahan yang mengalir dari peringkat akar umbi inilah yang menjadi asas perlembagaan kepada krisis pertindihan kuasa dan pelucutan jawatan yang meletus antara Institusi Undang dan Istana pada tahun 2026. == Ringkasan kronologi == === 22 Ogos 2024 === Pemasyhuran Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin sebagai [[Undang Luak Rembau]] ke-22 berlangsung di Balai Undang Luak Rembau. Walau bagaimanapun, ketiadaan 'Istiadat Menyalang' di [[Istana Besar Seri Menanti]] menyebabkan pelantikan tersebut tidak mendapat pengiktirafan rasmi daripada institusi beraja. Keadaan ini menghalang penyertaan luak tersebut dalam persidangan [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU), sehinggalah institusi istana menzahirkan kejadian Undang Luak Rembau yang baharu pada Jun 2026. === 1 Disember 2024 === Undang Luak Sungai Ujong, [[Mubarak Dohak]], melucutkan jawatan dua pembesar adat luak tersebut. Tindakan ini diambil susulan pertikaian berhubung penubuhan entiti Majlis Dato-Dato Lembaga Adat Sungai Ujong tanpa perkenan institusi Undang, serta dakwaan penyimpangan dana daripada agensi kerajaan. Pemecatan ini menyebabkan kedua-dua pembesar kehilangan status sebagai Dato' Lembaga Adat dan membatalkan keabsahan tindakan perundangan adat mereka selepas itu. === 13 Mei 2025 === Kumpulan adat yang terdiri daripada Telaga Undang bersama Anak Waris Klana Hulu Luak Sungei Ujong mengumumkan pemberhentian Mubarak Dohak daripada pesaka Undang Luak Sungai Ujong. Tindakan pemberhentian ini bersandarkan kepada 33 sebab pelanggaran aturan, integriti, dan ketetapan perlembagaan adat luak. Keputusan adat daripada peringkat luak ini kemudiannya dibawa untuk penelitian dan pengesahan rasmi oleh DKU pada April 2026. === 17 April 2026 === Persidangan DKU yang dipengerusikan oleh [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]], [[Tuanku Muhriz]], mengesahkan pemberhentian Mubarak Dohak daripada pesaka Undang Luak Sungai Ujong dengan kesan retrospektif bermula 13 Mei 2025. Berasaskan ketetapan perundangan adat tersebut, Kerajaan Negeri mengambil tindakan pentadbiran dengan membekukan semua peruntukan kewangan dan kemudahan rasmi untuk Balai Undang Sungai Ujong. === 19 April 2026 === Majoriti ahli institusi [[Undang Yang Empat]] mengeluarkan pengisytiharan bertulis mengenai pelucutan takhta Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz. Tindakan tersebut berasaskan tafsiran perlembagaan adat mereka yang diikuti dengan penamaan Tunku Panglima Besar, [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]], sebagai pengganti. Pengisytiharan itu turut merangkumi tuntutan rasmi agar [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] meletakkan jawatan daripada pentadbiran sivil. === 20–21 April 2026 === Kerajaan Negeri bersama Menteri Besar mengeluarkan penafian rasmi terhadap keabsahan pengisytiharan pelucutan takhta tersebut. Walau bagaimanapun, pada 21 April 2026, pihak Undang Yang Empat tetap melaksanakan penyerahan fizikal dokumen watikah pelucutan ke pejabat DKU serta pejabat Menteri Besar Negeri Sembilan sebagai rekod pentadbiran adat mereka. === 22 April 2026 === [[Rais Yatim|Tan Sri Dr. Rais Yatim]] mengeluarkan kenyataan yang mengesahkan bahawa pematuhan syarat majoriti korum institusi Undang adalah mencukupi untuk mengabsahkan tindakan pelucutan takhta berkenaan. Dalam perkembangan berasingan pada tarikh sama, kem pembesar adat yang menentang Mubarak menyiarkan kenyataan media bagi menafikan pembabitan dalam sebarang penyelewengan dana yang dikaitkan dengan krisis pentadbiran luak tersebut. === 23 April 2026 === Kesemua institusi Undang Yang Empat berserta Tunku Besar Tampin bertindak memboikot Istiadat Pembukaan Persidangan DUN Negeri Sembilan. Ketidakhadiran pembesar adat tersebut mendorong Yang Dipertua DUN membuat keputusan pentadbiran untuk menangguhkan baki persidangan dewan ke suatu tarikh baharu yang akan dimaklumkan kelak. === 26 April 2026 === Exco Kanan Negeri Sembilan, [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]], mengusulkan penubuhan Jawatankuasa Khas Pendamai sebagai langkah penyelesaian krisis perlembagaan dan adat. Usulan tersebut menetapkan agar keahlian jawatankuasa terdiri daripada individu neutral yang memiliki kepakaran dalam aturan adat serta [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Langkah ini bertujuan menghentikan pertikaian terbuka daripada berpanjangan dan mengelakkan ketidakstabilan sistem pentadbiran negeri. === 27 April 2026 === Landskap politik Negeri Sembilan mengalami peralihan apabila kesemua 14 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) daripada komponen [[Barisan Nasional]] (BN) menarik sokongan terhadap Menteri Besar. Tindakan ini menukarkan kedudukan pentadbiran [[Pakatan Harapan]] (PH) menjadi kerajaan minoriti dengan penguasaan 17 daripada 36 kerusi dewan. Dalam perkembangan sama, 5 ADUN [[Perikatan Nasional]] (PN) menyerahkan surat persetujuan untuk menjalinkan kerjasama politik bagi membentuk kerajaan majoriti mudah bersama blok BN. === 28 April 2026 === Empat Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (EXCO) daripada komponen UMNO-BN bertindak mengosongkan pejabat pentadbiran mereka di Wisma Negeri. Langkah ini diambil sebagai pelanjutan daripada keputusan penarikan sokongan politik blok berkenaan pada hari sebelumnya. Walau bagaimanapun, Menteri Besar, Aminuddin Harun, tetap meneruskan pelaksanaan tugas-tugas rasmi pentadbiran negeri berdasarkan titah arahan daripada Tuanku Muhriz. === 29 April 2026 === Satu pertemuan tertutup berlangsung di Balai Undang Luak Sungai Ujong yang membabitkan kesemua institusi Undang Yang Empat, Tunku Besar Tampin, dan Datuk Syahbandar Sungai Ujong. Perbincangan berprofil tinggi tersebut diadakan bagi menilai perkembangan krisis perlembagaan adat serta menyelaraskan pendirian institusi tradisional terhadap situasi politik sivil Negeri Sembilan. === 6 Mei 2026 === Menteri Besar, Datuk Seri Aminuddin Harun, memfailkan saman pemula di Mahkamah Tinggi Seremban untuk memohon pengisytiharan kehakiman bahawa tindakan melucutkan jawatan Yang di-Pertuan Besar tanpa persetujuan DKU adalah tidak sah serta bertentangan dengan perlembagaan. Sehubungan itu, institusi istana dan pentadbiran sivil menetapkan pendirian untuk tidak menyalurkan sebarang bantuan kewangan mahupun sokongan logistik kepada penganjuran majlis pertabalan alternatif. === 15 Mei 2026 === Ketegangan pentadbiran beralih ke arena politik sivil berikutan bantahan sekumpulan ADUN BN terhadap pendekatan konfrontasi Menteri Besar terhadap institusi Undang Yang Empat. Situasi tersebut mencetuskan spekulasi mengenai gerakan menarik balik sokongan majoriti terhadap kepimpinan Datuk Seri Aminuddin Harun. Langkah politik ini diusahakan bagi membuka ruang kepada pembentukan jajaran kerajaan baharu yang dinilai lebih akur kepada ketetapan institusi adat. === 25 Mei 2026 === Majlis Undang Yang Empat mengeluarkan satu [[kata dua|ultimatum]] rasmi kepada pentadbiran sivil, menuntut agar Kerajaan Negeri mengosongkan [[Istana Besar Seri Menanti]] bagi memberi laluan kepada proses peralihan kuasa takhta. Walau bagaimanapun, Setiausaha Kerajaan Negeri mengeluarkan pekeliling balas yang mengarahkan semua penjawat awam negeri agar kekal setia kepada Tuanku Muhriz dan mengabaikan arahan daripada majlis adat tersebut. === 2 Jun 2026 === Berlaku kebuntuan politik mutlak (deadlock) apabila menteri besar kehilangan sokongan majoriti mudah di dalam Dewan Undangan Negeri (DUN) selepas beberapa ADUN bertindak mengisytiharkan diri mereka sebagai blok bebas yang menyokong institusi Undang. Menyedari kerajaan negeri berada dalam keadaan tergantung, Aminuddin Harun mengadakan menghadap tergempar dengan Tuanku Muhriz. === 4 Jun 2026 === Menteri Besar, Aminuddin Harun secara rasmi mengumumkan pembubaran DUN Negeri Sembilan berkuat kuasa serta-merta selepas mendapat perkenan bertulis daripada Tuanku Muhriz bagi mengembalikan mandat kepada rakyat melalui Pilihan Raya Negeri (PRN) mengejut. Pada keesokan hari, Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim menegaskan bahawa Putrajaya hanya mengiktiraf [[Tuanku Muhriz]] sebagai pemerintah Negeri Sembilan yang sah dari sudut [[Perlembagaan Persekutuan]] kepada media. === 5 Jun 2026 === ====Sekatan jalan raya di Tampin==== Pada awal pagi, ketegangan tercetus di [[Tampin]] apabila pihak [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) mengadakan sekatan jalan raya perimeter yang ketat dan mengawal pintu masuk utama Balai Kediaman Rasmi [[Tunku Besar Tampin]]. ====Sekatan masuk pembesar adat==== Langkah keselamatan ini diambil bagi menghalang pergerakan masuk para pembesar adat serta penyokong yang merancang untuk mengadakan upacara pemasyhuran di balai tersebut. Tindakan ini sekali gus mencetuskan kemarahan para Undang yang mendakwa hak adat mereka telah dicabuli oleh aparat sivil. ====Pemindahan lokasi ke Melaka==== Menjelang waktu petang, bagi mengelakkan sekatan polis di dalam Negeri Sembilan, urus setia adat bertindak memindahkan lokasi majlis secara mengejut ke negeri jiran. Majlis tersebut dialihkan ke ''lounge'' sebuah hotel lima bintang di [[Melaka]], iaitu Parkroyal A'Famosa Resort, [[Alor Gajah]]. ====Pengisytiharan Yang di-Pertuan Besar==== Di lokasi tersebut, Undang Luak Jelebu, Datuk [[Maarof Mat Rashad]] yang turut bertindak sebagai wakil Undang Yang Empat, secara rasmi mengisytiharkan pemasyhuran [[Tunku Nadzaruddin]] sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang ke-12. ====Kehadiran tokoh adat dan politik==== Upacara alternatif ini turut dihadiri oleh [[Tunku Besar Tampin]], serta beberapa tokoh veteran politik termasuk Tan Sri [[Rais Yatim]]. Manakala ahli DKU lain iaitu [[Undang Luak Johol]], Datuk Muhammed Abdullah; [[Undang Luak Rembau]], Datuk Abdul Rahim Yasin dan Datuk Shahbandar Sungei Ujong, Datuk Seri Utama Badarudin Abdul Khalid menyaksikannya secara sidang video.<ref>{{cite web |url=https://www.kosmo.com.my/2026/06/05/kronologi-krisis-di-negeri-sembilan/ |title=Kronologi lengkap krisis di Negeri Sembilan |publisher=Kosmo! |access-date=5 Jun 2026}}</ref> ====Ketegangan tercetus selepas pembesar adat disekat pihak berkuasa==== Sebelum istiadat pemasyhuran dilakukan, berlaku sedikit kekecohan apabila pembesar adat tersebut ([[Undang Luak Jelebu]]) dihalang berjumpa dengan Tunku Nadzaruddin di tingkat atas hotel. Situasi tersebut telah menimbulkan rasa tidak puas hati yang sekali lagi mempersoalkan tindakan pihak berkuasa yang menghalang mereka. Bagaimanapun Ketua Polis Negeri Sembilan, Datuk Alzafny Ahmad akhirnya akur dan membenarkan pembesar adat berkenaan meneruskan majlis dengan diiringi Alzanfny.<ref>{{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782564 |title=Undang Yang Empat masyhurkan Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12|publisher=Sinar Harian |access-date=5 Jun 2026}}</ref> === 23 Jun 2026 === Krisis takhta [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] ini juga turut memberi implikasi kepada [[Majlis Raja-Raja]] apabila persidangan Majlis Raja-Raja yang dijadualkan berlangsung dari 23 hingga 25 Jun ditangguhkan<ref>{{cite web |url=https://www.majlisraja-raja.gov.my/ms/component/content/category/info-terkini?Itemid=112 |title=Info Terkini |website=Pejabat Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja |publisher=Majlis Raja-Raja Malaysia |access-date=24 Jun 2026 |language=ms }}</ref>. Penangguhan tersebut dilaporkan berlaku ketika pertikaian mengenai kedudukan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan masih belum diselesaikan, sekali gus menimbulkan persoalan mengenai implikasinya terhadap proses pilihan raya negeri yang akan datang. Bagaimanapun, sehingga tarikh penangguhan tersebut, tiada kenyataan rasmi dikeluarkan oleh Pejabat [[Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja]] yang menjelaskan sebab penangguhan berkenaan. Penangguhan itu turut menarik perhatian pemerhati kerana Mesyuarat Majlis Raja-Raja merupakan institusi perlembagaan yang lazimnya berlangsung mengikut jadual dan kes pembatalan atau penangguhan pada saat akhir jarang dilaporkan secara terbuka.<ref>{{cite news |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1576561/mesyuarat-majlis-raja-raja-sepatut-bermula-esok-ditangguhkan |title=Mesyuarat Majlis Raja-Raja sepatut bermula esok ditangguhkan |work=Berita Harian |publisher=NSTP |date=23 Jun 2026 |access-date=24 Jun 2026 |language=ms }}</ref> == Krisis di peringkat luak == {{further information|Undang (Negeri Sembilan)}} === Status pengiktirafan Undang Luak Rembau (2024) === ====Pemasyhuran Undang Luak Rembau ke-22==== Pada Mei 2024, satu proses peralihan kepimpinan adat telah berlangsung di [[Rembau, Negeri Sembilan|Luak Rembau]] susulan kemangkatan Undang Luak Rembau ke-21, [[Muhamad Sharip Othman|Datuk Lela Maharaja Muhamad Sharip Othman]]. Melalui ketetapan struktur permuafakatan adat luak tersebut, [[Abd Rahim Yassin|Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin]] telah dipilih dan dimasyhurkan sebagai [[Undang Luak Rembau]] yang ke-22.<ref>{{Cite web|url=https://www.mkn.gov.my/web/ms/2024/08/23/abd-rahim-yassin-dimasyhurkan-sebagai-undang-luak-rembau-ke-22/|title=ABD RAHIM YASSIN DIMASYHURKAN SEBAGAI UNDANG LUAK REMBAU KE-22|date=23 Ogos 2024|website=Laman Web Rasmi Majlis Keselamatan Negara|url-status=live}}</ref> ====Pelaksanaan Istiadat Kerjan==== Berikutan pemasyhuran tersebut, pihak Luak Rembau telah menyempurnakan istiadat Kerjan. Mengikut amalan Adat Perpatih, "Kerjan" merupakan istiadat rasmi pemasyhuran dan perayaan adat di peringkat luak yang melibatkan penyertaan Dato-Dato Lembaga [[Ibu Soko]], dan [[Buapak]]. Pelaksanaan istiadat ini secara teknikalnya mengesahkan keabsahan kedudukan dan pelantikan beliau sebagai ketua adat yang sah dan diiktiraf sepenuhnya di dalam kawasan pemerintahan Luak Rembau.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/kerjan-undang-luak-rembau-baharu-berlangsung-penuh-istiadat-487846|title='Kerjan' Undang Luak Rembau baharu berlangsung penuh istiadat {{!}} Awani|date=2024-09-14|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Isu penangguhan Istiadat Menyalang==== Walau bagaimanapun, proses pengiktirafan lanjutan di peringkat pentadbiran negeri berdepan dengan kebuntuan. Mengikut kelaziman institusi beraja Negeri Sembilan, seorang Undang yang baharu dimasyhurkan perlu menyempurnakan "Istiadat Menyalang", iaitu sebuah majlis istiadat menghadap bagi memperkenalkan diri kepada Yang di-Pertuan Besar di Istana Seri Menanti.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/27/04/2026/when-the-custodians-of-adat-pushed-back/|title=When the Custodians of Adat Pushed Back|last=Editor|date=2026-04-27|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-29|language=en-US}}</ref> ====Implikasi terhadap Dewan Keadilan dan Undang==== Pelaksanaan Istiadat Menyalang ini dilaporkan terus tertangguh, yang secara langsung memberikan implikasi teknikal terhadap fungsi rasmi Luak Rembau di peringkat negeri. Penangguhan pengiktirafan diraja ini menyebabkan Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin terhalang daripada menghadiri majlis-majlis rasmi Kerajaan Negeri, serta tidak membolehkan perwakilan Luak Rembau menerima jemputan untuk menyertai mana-mana persidangan Dewan Keadilan dan Undang (DKU). Namun, tindakkan itu adalah salah dan bertentangan dengan Perlembagaan Negeri Sembilan kerana tiada termaktub menyatakan menyalang adalah satu keperluan wajib untuk menentukan keabsahan Dato Undang. Menyalang adalah adat yang diadatkan, terutamanya khusus di Luak Rembau, menyalang adalah untuk memperkenalkan Dato' Undang yang baharu kepada Tuanku, bukan istiadat penzahiran serta Luak Rembau juga dikenali sebagai Tanah Kerjan. Dato Undang Rembau telah diabsahkan oleh DKU pada sidang khas DKU pada Mei 2024 dan kedudukan Dato Undang Rembau tidak lagi boleh dipertikaikan. === Krisis dalaman Luak Sungai Ujong (2024–2025) === Bibit krisis perlembagaan ini mula tercetus daripada pergolakan dalaman di [[Luak Sungai Ujong]] yang dikesan bermula sekitar tahun 2024. Konflik ini berkisar pada polemik saling mempertikai keabsahan kedudukan serta siri tindakan pelucutan jawatan antara Datuk [[Undang Luak Sungai Ujong]], Datuk [[Mubarak Dohak]], dan barisan kepimpinan lembaga adat di bawahnya. ====Punca konflik dan isu penyelewengan dana==== Menurut kenyataan rasmi Balai YTM Undang Luak Sungei Ujong, krisis bermula apabila dua pembesar adat—Tua Lembaga Waris di-Darat, YM Dato' Andulika Mandalika Zainol Ariffin dan Dato' Johan Tua Tahu Wan Khairil Adli—didakwa menubuhkan sebuah entiti bernama 'Majlis Dato-Dato Lembaga Adat Sungai Ujong' tanpa perkenan Datuk Mubarak Dohak. Pertikaian memuncak apabila Balai Undang mendakwa menerima pertanyaan daripada [[Kementerian Pengangkutan Malaysia|Pejabat Menteri Pengangkutan]], [[Anthony Loke]], dan [[Lembaga Muzium Negeri Sembilan]] mengenai status dana ratusan ribu ringgit yang dipohon menggunakan nama majlis tersebut. Pihak Balai Undang mendakwa entiti tersebut digunakan untuk mengutip dana kerajaan bagi tujuan peribadi tanpa pengauditan, tambahan pula Balai Undang mendakwa tidak mempunyai akaun bank rasmi sehinggalah 1 Julai 2024.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=1276685734639397&set=pb.100068939463513.-2207520000|title="KENYATAAN BALAI YTM UNDANG LUAK SUNGEI UJONG: PEMECATAN BEKAS PENYANDANG PESAKA DATO ANDULIKA MANDALIKA ZAINOL ARIFFIN BIN IBRAHIM. PEMECATAN BEKAS PENYANDANG PESAKA DATO JOHAN TUA TAHU WAN KHAIRIL ADLI BIN MOHD YUSOFF DAN IBU SOKO"|date=19 April 2026|website=Facebook Luak Sungai Ujong|url-status=live}}</ref> ====Pemecatan oleh Undang (1 Disember 2024)==== Susulan siasatan dalaman, Datuk Mubarak Dohak telah menggunakan kuasa pesakanya untuk melucutkan jawatan Dato' Zainol Ariffin dan Dato' Wan Khairil Adli, berkuat kuasa 1 Disember 2024. Pelucutan ini turut menghentikan pembayaran elaun waris oleh Kerajaan Negeri kepada mereka. Dalam tindakan tersebut, pihak Undang turut menolak campur tangan [[Ibu Soko]] (Sarifah Norzaidah Al Qadri, ibu kepada Wan Khairil Adli). Balai Undang mengeluarkan kenyataan mendakwa bahawa gelaran "YM Telaga Undang" yang digunakan oleh penentangnya adalah satu rekaan semata-mata, dengan menegaskan bahawa dalam sejarah Sungei Ujong, 'Telaga Undang' merujuk kepada nama sebuah rumah persinggahan musyawarah adat, bukannya gelaran individu. Tindakan pemecatan ini telah dimaklumkan kepada [[Polis Diraja Malaysia|PDRM]], Dewan Keadilan dan Undang (DKU), dan [[Kerajaan Negeri Sembilan|Kerajaan Negeri]].<ref name=":0" /> ====Tindak balas kumpulan penentang & usul pelucutan Undang (April 2025)==== Pemecatan tersebut dibantah keras oleh kem Dato' Zainol Ariffin. Ketegangan memuncak pada April 2025 apabila kumpulan kepimpinan adat yang menentang Dato' Mubarak, dengan sokongan dan muafakat Ibu Soko, bertindak balas mengusulkan pemecatan Datuk Mubarak daripada pesaka Undang Luak Sungei Ujong. Menurut siasatan dalaman yang dijalankan oleh Waris Klana Hulu, usul pelucutan ini didorong oleh 33 pertuduhan utama yang dibahagikan kepada tiga kategori perundangan: {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:left;" |- style="background:#f2f2f2; font-weight:bold; text-align:center;" ! width="25%" | Kategori Kesalahan ! width="75%" | Butiran Pertuduhan dan Dakwaan |- | style="vertical-align:top;" | '''Undang-Undang Sivil (Negara)''' | * Didakwa memalsukan maklumat rasmi dengan menukar tahun pernikahannya daripada 1985 kepada 1984 melalui pegawai agama daerah Seremban pada Julai 2018 (kesalahan di bawah Seksyen 177 dan 466 Kanun Keseksaan). * Didakwa menyalahgunakan kuasa dengan memperalatkan agensi kerajaan (PDRM). * Didakwa bersekongkol dengan ahli politik tempatan untuk menjatuhkan pembesar adat yang menegur beliau berhubung penganjuran aktiviti politik di dalam masjid. |- | style="vertical-align:top;" | '''Undang-Undang Syariah''' | * Didakwa melanggar Enakmen Undang-Undang Keluarga Islam Negeri Sembilan 2003 dan Enakmen Jenayah Syariah Negeri Sembilan 1992 (Seksyen 80, 81, dan 103) berikutan pemalsuan tarikh nikah. * Pentadbiran agama beliau dipertikai secara serius kerana didakwa tidak mendirikan solat Jumaat di masjid sejak 2020. * Didakwa melaksanakan solat Jumaat di Balai Undang dengan kapasiti jemaah sekitar 12 hingga 15 orang sahaja, yang jelas melanggar syarat minimum 40 orang jemaah bermastautin mengikut hukum syarak. |- | style="vertical-align:top;" | '''Adat Sungei Ujong''' | * Dari sudut hierarki Adat Perpatih, beliau didakwa menderhaka dan mengingkari Ibu Soko Dato' Klana Petra, iaitu Sarifah Nozaidah binti Syed Nordin al-Qadri. * Dituduh mengubah adat dengan menafikan kedudukan institusi Telaga Undang di Kampung Telaga Undang Batu 9, Pantai sebagai pusat timbang tara yang sah. |} ====Pendedahan kontra-hujah (22 April 2026)==== Krisis tuduh-menuduh ini berlarutan sehingga tercetusnya perang media pada April 2026. Dato' Zainol Ariffin mengeluarkan Kenyataan Media rasmi menegaskan bahawa siasatan polis sejak 2024 gagal menemui sebarang unsur penipuan dana. Dokumen itu turut mendedahkan bahawa Datuk Mubarak secara peribadi maklum mengenai penubuhan Majlis Dato Lembaga tersebut, malah pernah menyalurkan sumbangan dana menerusi cek 'Pertubuhan Klana Petra Mubarak Al-Haj'—satu pendedahan yang secara teknikalnya meruntuhkan asas hujah Balai Undang mengenai entiti haram tersebut. Berikutan kebuntuan permuafakatan ini, usul pemecatan Datuk Mubarak Dohak telah dibawa oleh ketua Lembaga Luak Sungei Ujong, Dato' Shahbandar, ke peringkat Dewan Keadilan dan Undang (DKU). Tindakan mengangkat krisis pertindihan kuasa peringkat luak ke dewan tertinggi negeri ini secara rasminya telah membuka tirai kepada krisis perlembagaan berskala besar yang seterusnya mengheret institusi Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan. == Krisis Takhta Yang di-Pertuan Besar == Berikutan kebuntuan permuafakatan dan rentetan pendedahan dari krisis di peringkat luak, konflik ini akhirnya diangkat ke peringkat pentadbiran tertinggi negeri, mencetuskan siri pengisytiharan balas yang mengheret institusi monarki ke kancah krisis perlembagaan terbuka. === Keputusan Dewan Keadilan dan Undang <br> (17 April 2026) === ==== Keputusan Sidang Khas Dewan Keadilan dan Undang ==== Dewan Keadilan dan Undang (DKU) telah bersidang di bawah pengerusi Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz. Menurut kenyataan Kerajaan Negeri, sidang khas itu bersetuju menasihati dan menerima pemberhentian Datuk Mubarak Dohak sebagai penyandang pesaka Datuk Klana Petra, berkuat kuasa secara retrospektif pada 13 Mei 2025, berdasarkan 33 alasan berkaitan pesaka dan adat. [[Undang Luak Rembau]] langsung tidak disenaraikan dalam panggilan mesyuarat ekoran status ''Istiadat Menyalang'' beliau yang masih tertangguh sejak 2024, manakala [[Undang Luak Jelebu]] dilaporkan tidak hadir kerana hanya menerima notis jemputan dalam tempoh kurang 24 jam sebelum persidangan bermula.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/27/04/2026/bila-undang-yang-empat-bertindak-balas/|title=Bila Undang Yang Empat bertindak balas|last=Editor|date=2026-04-27|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-29|language=en-US}}</ref> ==== Bantahan kehadiran ahli dan penglibatan Waris Adat ==== Meskipun [[Undang Luak Johol]] dan [[Tunku Besar Tampin]] hadir dalam persidangan tersebut, mereka dilaporkan telah menyuarakan bantahan terhadap usul pemecatan tersebut. Menurut kenyataan Menteri Besar Dato' Seri Aminuddin Harun, Yang di-Pertuan Besar telah menguatkuasakan Fasal 24 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 dengan menjemput Ibu Soko Klana Hulu dan Waris Klana Hulu untuk turut bersama ke sidang khas tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/776120/edisi/melaka-ns/luak-sungei-ujong-dinasihat-terima-pemberhentian-mubarak|title=Luak Sungei Ujong dinasihat terima pemberhentian Mubarak|last=ZULKIFLI|first=SYAMILAH|date=2026-04-17|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-05-24}}</ref> ==== Pembekuan peruntukan dan kritikan perlembagaan Tan Sri Rais Yatim ==== Keputusan ini kemudiannya diterjemahkan ke dalam tindakan eksekutif yang drastik oleh Kerajaan Negeri pimpinan Menteri Besar Dato' Seri Aminuddin Harun, di mana segala bentuk peruntukan kewangan dan keistimewaan rasmi Balai Undang Sungei Ujong disekat serta dibekukan.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/776337/edisi/melaka-ns/semua-keputusan-mubarak-dianggap-tidak-sah-sejak-13-mei-tahun-lalu|title=Semua keputusan Mubarak dianggap tidak sah sejak 13 Mei tahun lalu|last=ZULKIFLI|first=SYAMILAH|date=2026-04-19|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-04-23}}</ref> Keputusan DKU ini bagaimanapun dikritik keras oleh pakar perlembagaan, [[Rais Yatim|Tan Sri Dr. Rais Yatim]]. Beliau mendakwa dewan tersebut telah mengabaikan bantahan secara langsung daripada dua ahli tetapnya (Johol dan Tampin). Beliau turut menyifatkan tindakan mengesahkan pemecatan tersebut sebelum proses muafakat di peringkat Lembaga Luak Sungei Ujong dilengkapkan sebagai satu kesilapan yang melangkaui sempadan pemisahan kuasa adat, memandangkan DKU secara perundangannya hanyalah sebuah badan penasihat. Beliau menegaskan bahawa kuasa pemecatan terhadap seorang Undang secara mutlaknya hanyalah terletak atas persetujuan Lembaga-lembaga di dalam luak itu sendiri.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773262|title='Tindakan Undang turunkan Yang di-Pertuan Besar sah tapi perlu selesai dengan lunak'|last=Ghazali|first=N. Faizal|date=2026-04-22|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> === Pengisytiharan Pemecatan Yang di-Pertuan Besar (19 April 2026) === <div style="max-height: 450px; overflow-y: auto; background-color: #fdfbf7; border: 1px solid #c8b282; padding: 25px; border-radius: 8px; font-size: 85%; line-height: 1.6; color: #202122; margin: 15px 0 20px 0; box-shadow: inset 0 0 5px rgba(0,0,0,0.03), 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);"> <div style="text-align: center; margin-bottom: 20px;"> [[Fail:Coat of arms of Negeri Sembilan.svg|50px|center|Lambang Negeri Sembilan]] <p style="color: #b8860b; font-family: 'Traditional Arabic', 'Khas Jawi', 'Scheherazade New', serif; font-size: 140%; line-height: 1.4; margin: 10px 0;">يڠ ترامت موليا داتوء اوندڠ يڠ امڤت<br />نڬري سمبيلن دار الخصوص</p> <p style="font-size: 110%; font-weight: bold; margin: 15px 0;">SABDA BERKAITAN PERKARA 10 & 11<br />UNDANG-UNDANG TUBUH KERAJAAN NEGERI SEMBILAN 1959</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">PENGISYTIHARAN PEMECATAN<br />DULI YANG MAHA MULIA YANG DI-PERTUAN BESAR NEGERI SEMBILAN<br />TUANKU MUHRIZ IBNI ALMARHUM TUANKU MUNAWIR</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">DAN</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">PENGISYTIHARAN PELANTIKAN<br />DULI YANG MAHA MULIA YANG DI-PERTUAN BESAR NEGERI SEMBILAN KE-12</p> </div> <div style="margin-left: 10%; margin-right: 10%; margin-bottom: 20px;"> * '''DATO' HAJI MUBARAK BIN THAHAK''',<br />DATO' KLANA PETRA,<br />Undang Luak Sungei Ujong * '''DATO' MAAROF BIN HAJI MAT RASHAD''',<br />DATO' MENDIKA MENTERI AKHIRULZAMAN,<br />Undang Luak Jelebu * '''DATO' MUHAMMED BIN HAJI ABDULLAH''',<br />DATO' JOHAN PAHLAWAN LELA PERKASA SITIAWAN,<br />Undang Luak Johol * '''HAJI ABDUL RAHIM BIN HAJI YASIN''',<br />DATO' SEDIA RAJA,<br />Undang Luak Rembau </div> <div style="text-align: center; font-style: italic; margin-bottom: 20px;">(ditandatangani dan dicap mohor oleh setiap undang)</div> <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #c8b282; margin: 20px 0;" /> <div style="text-align: center; margin-bottom: 15px;"> <p style="font-family: 'Traditional Arabic', 'Scheherazade New', serif; font-size: 130%; margin: 5px 0;">بسم الله الرحمن الرحيم</p> <p style="font-family: 'Traditional Arabic', 'Scheherazade New', serif; font-size: 120%; margin: 5px 0;">الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سید المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين</p> </div> <p>'''AL-WATHIQU BILLAH''', Yang Teramat Mulia Dato' Klana Petra Dato' Haji Mubarak Bin Thahak Undang Luak Sungei Ujong, Yang Teramat Mulia Dato' Mendika Menteri Akhirulzaman Dato' Maarof Bin Haji Mat Rashad Undang Luak Jelebu, Yang Teramat Mulia Dato' Johan Pahlawan Lela Perkasa Sitiawan Dato' Muhammed Bin Haji Abdullah Undang Luak Johol dan Yang Teramat Mulia Dato' Sedia Raja Dato' Haji Abdul Rahim Bin Haji Yasin Undang Luak Rembau, dan yang menyaksikan, Yang Amat Mulia Dato' Seri Utama Haji Badarudin bin Haji Abdul Khalid, Dato' Shahbandar Sungei Ujong:</p> <p>'''BAHAWASANYA''' Pada memenuhi kehendak Perkara 11 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 dan dengan maksud melaksanakan peruntukan tersebut, Kami Yang Teramat Mulia Undang Yang Empat pada 19 haribulan April 2026, telah mengadakan sidang berhubung dengan hal dan perkara berkenaan pemilihan dan pelantikan Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang baharu sebagaimana kewajipan yang diperuntukkan kepada Kami.</p> <p>'''BAHAWASANYA''' selaras dengan Perkara 11 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959, Kami Yang Teramat Mulia Undang Yang Empat dengan kuasa yang ada pada Kami dengan ini mengisytiharkan secara kebulatan bahawa Kami berkenan memilih dan melantik '''Yang Amat Mulia Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan Tunku Dato' Seri Nadzaruddin ibni Al-marhum Tuanku Jaafar''' sebagai Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-12 berkuatkuasa serta-merta.</p> <p>'''MAKA OLEH YANG DEMIKIAN''' Kami mensabdakan bahawa baginda hendaklah mengambil segala keutamaan dan menjalankan segala kewajipan dan kuasa-kuasa sebagai seorang Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan sebagaimana yang diperuntukkan dalam Perkara 7 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959.</p> <p>Sekian disabdakan oleh Kami.</p> <p>Termaktub di Balai Undang Luak Sungei Ujong, Negeri Sembilan Darul Khusus Pada 19 haribulan April 2026 bersamaan 1 Zulkaedah 1447H.</p> <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #e8cc96; margin: 15px 0;" /> <div style="text-align: center; font-style: italic; font-size: 90%; color: #555;">Nota: Kandungan di atas merupakan transkripsi/rekaan semula teks daripada dokumen rasmi pengisytiharan pemecatan dan pelantikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan 2026 bagi tujuan pendokumentasian sejarah.</div> </div> ==== Tindak balas Undang Yang Empat dan pengisytiharan pelucutan takhta ==== Sebagai tindak balas terhadap campur tangan DKU dan tekanan pembekuan peruntukan tersebut, Datuk Mubarak Dohak bersama tiga Undang yang lain—iaitu [[Undang Luak Jelebu]], [[Undang Luak Johol|Johol]], dan [[Undang Luak Rembau|Rembau]]—telah mengadakan pertemuan tergempar. Kumpulan tersebut menggunakan peruntukan mutlak di bawah Perkara 10(1) dan 10(2) Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 untuk mengisytiharkan pelucutan Tuanku Muhriz daripada takhta Yang di-Pertuan Besar. Pengisytiharan itu dibuat atas alasan Tuanku Muhriz telah melanggar adat dan mencampuri urusan dalaman luak. Dalam pengisytiharan bersejarah yang sama, mereka menamakan Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar sebagai pengganti takhta, di samping mendesak Menteri Besar meletak jawatan serta-merta.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/19/04/2026/empat-undang-bertindak-balas-umum-pemecatan-yang-di-pertuan-besar-negeri-sembilan-tuanku-muhriz/|title=Empat Undang bertindak balas umum “Pemecatan” Yang Di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz|last=Editor|date=2026-04-19|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-23|language=en-US}}</ref> === Penolakan Eksekutif dan penyerahan watikah (20–21 April 2026) === ==== Penolakan Eksekutif dan penegasan Menteri Besar ==== Tindakan Undang Yang Empat itu segera mendapat penolakan mutlak daripada pihak eksekutif. Menteri Besar Aminuddin Harun menegaskan keabsahan kedudukannya bersandarkan sokongan majoriti [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Ahli Dewan]] [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Undangan Negeri]] (ADUN) dan enggan mengiktiraf watikah pengisytiharan tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://www.bernama.com/bm/news.php?id=2546809|title=Pengisytiharan Turunkan Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan Tidak Diiktiraf - MB|last=BERNAMA|date=2026-04-20|website=BERNAMA|language=ms|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Justifikasi pembekuan peruntukan kewangan ==== Dalam satu kenyataan rasmi bagi menjelaskan tindakan tersebut, Dato' Seri Aminuddin Harun menegaskan bahawa Kerajaan Negeri bertindak semata-mata sebagai pihak berkuasa eksekutif yang melaksanakan ketetapan sah daripada badan penasihat tertinggi adat negeri. Beliau menjelaskan bahawa langkah pembekuan tersebut adalah perlu bagi memastikan kelancaran pentadbiran dan integriti institusi kerajaan sehingga segala pertikaian mengenai keabsahan jawatan Undang Luak Sungei Ujong diselesaikan sepenuhnya mengikut saluran undang-undang. ==== Laporan polis dan penyerahan fizikal Watikah Pemecatan ==== Pada 21 April, kumpulan penentang Datuk Mubarak di peringkat luak (diketuai oleh Dato' Shahbandar dan Ibu Soko) telah mengukuhkan serangan mereka dengan membuat laporan polis terhadap beliau atas dakwaan menyamar sebagai Undang. Meskipun menerima tentangan dan ancaman perundangan, wakil pejabat Datuk Mubarak tetap meneruskan prosedur dengan menyerahkan watikah rasmi pengisytiharan pemecatan Yamtuan tersebut secara fizikal ke pejabat DKU dan pejabat Menteri Besar pada lewat petang hari yang sama. === Pengesahan perlembagaan, boikot adat dan penangguhan DUN (22–23 April 2026) === ==== Ulasan perlembagaan mengenai korum Undang Yang Empat ==== Pada 22 April, kedudukan kem Undang Yang Empat diperkukuh dari sudut perdebatan perlembagaan apabila Tan Sri Dr. Rais Yatim mengeluarkan kenyataan awam yang mengesahkan bahawa syarat majoriti korum Undang telah dipenuhi yang mana persetujuan sekurang-kurangnya tiga daripada empat Undang (3/4) sudah memadai dan mengikat di bawah peruntukan perlembagaan, menjadikan persetujuan sebulat suara kesemua empat luak tidak diwajibkan bagi mengesahkan pelucutan tersebut.<ref name=":1" /> ==== Boikot Istiadat Pembukaan Persidangan DUN ==== Ketegangan kemudiannya memuncak kepada tindakan boikot secara fizikal apabila kesemua Undang Yang Empat berserta Tunku Besar Tampin mengeluarkan satu kenyataan media bersama pada tengah malam menjelang 23 April untuk memboikot Istiadat Pembukaan Persidangan Pertama [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|DUN Negeri Sembilan]]. Kumpulan pembesar adat tersebut turut mendesak agar istiadat ditangguhkan sementara proses adat dan perundangan berhubung peralihan takhta Yang di-Pertuan Besar yang ke-12 diselesaikan.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773390|title=5 kerusi kosong, Undang boikot DUN|last=Hariz Mohd|date=2026-04-23|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Perasmian istiadat dan penangguhan Sidang Dewan ==== Walaupun tanpa kehadiran mana-mana ketua luak dan Tunku Besar Tampin, majlis perasmian pada 23 April tersebut tetap diteruskan dan disempurnakan oleh Tuanku Muhriz. Walau bagaimanapun, realiti kemelut perlembagaan ini akhirnya memaksa Yang Dipertua DUN, Datuk [[MK Ibrahim Abd Rahman]], membuat keputusan untuk menangguhkan Persidangan DUN ke satu tarikh baharu. Langkah penangguhan ini diambil dengan harapan agar krisis ketatanegaraan yang sedang melanda dapat dijernihkan terlebih dahulu sebelum urusan perundangan negeri disambung semula.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773434|title=Sidang DUN Negeri Sembilan ditangguh susulan 'krisis takhta'|last=Hariz Mohd, Qistina Nadia Dzulqarnain|date=2026-04-23|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Pengguguran nama Dato' Mubarak Dohak dalam teks khutbah Jumaat ==== Selain penangguhan persidangan DUN, Kerajaan Negeri turut memperluas tekanan eksekutif dan pentadbirannya ke dalam institusi agama. Dilaporkan bahawa skrip dan teks rasmi khutbah solat Jumaat yang diedarkan untuk dibaca di masjid-masjid sekitar Luak Sungei Ujong telah menggugurkan nama Datuk Mubarak Dohak. Pengguguran nama beliau daripada bacaan khutbah ini memberi isyarat fizikal yang kuat kepada rakyat awam bahawa penolakan terhadap keabsahan takhta pesakanya tidak lagi terhad kepada majlis-majlis rasmi pentadbiran, tetapi telah dikuatkuasakan sepenuhnya melalui jentera institusi agama Islam negeri. === Usul penubuhan Jawatankuasa Khas Pendamai (26 April 2026) === Bagi meredakan ketegangan institusi yang mencetuskan kebuntuan pentadbiran negeri, Exco Kanan [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]] mengusulkan penubuhan sebuah Jawatankuasa Khas Pendamai. Jawatankuasa ini dicadangkan sebagai mekanisme berkecuali yang dianggotai oleh individu berpengaruh serta pakar dalam bidang adat dan perundangan bagi mencari jalan penyelesaian yang selaras dengan Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959. ==== Fokus skop pentadbiran dan pengekalan kedaulatan adat ==== Fokus utama jawatankuasa tersebut adalah untuk memberikan penjelasan rasmi yang tuntas kepada rakyat bagi mengekang kekeliruan maklumat, sekali gus memastikan krisis institusi ini tidak melumpuhkan fungsi kerajaan negeri secara berterusan. Langkah ini ditegaskan sebagai satu inisiatif pentadbiran untuk memelihara kestabilan negeri tanpa melakukan campur tangan sivil ke dalam kedaulatan adat luak.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/777277/edisi/melaka-ns/krisis-adat-negeri-sembilan-perlu-jawatankuasa-khas-pendamai|title=Krisis adat Negeri Sembilan perlu jawatankuasa khas pendamai|last=Syamilah Zulkifli|date=2026-04-26|website=Sinar Harian|language=|access-date=2026-04-29}}</ref> === Pertemuan di Balai Undang Luak Sungei Ujong (29 April 2026) === Pada 29 April 2026, satu pertemuan berprofil tinggi melibatkan kesemua Undang Yang Empat, Tunku Besar Tampin, dan Datuk Syahbandar Sungei Ujong telah berlangsung di Balai Undang Luak Sungei Ujong, Ampangan. Kehadiran serentak barisan pembesar adat tertinggi negeri ini menarik perhatian meluas para pemerhati memandangkan pertemuan tersebut berlaku di tengah-tengah ketegangan yang melibatkan institusi takhta dan krisis keabsahan kerajaan negeri.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/04/1540056/ns-dalam-krisis-empat-undang-adakan-pertemuan-di-balai-luak-sungei|title=NS dalam krisis: Empat Undang adakan pertemuan di Balai Luak Sungei Ujong|last=Ahmad Hasbi|date=2026-04-29|website=Berita Harian|language=|access-date=2026-04-29}}</ref> ==== Tempoh perbincangan dan penjelasan Undang Luak Johol ==== Walaupun pertemuan yang berlangsung selama hampir tiga jam itu dipercayai bertujuan membincangkan jalan penyelesaian terhadap kemelut adat dan perlembagaan yang sedang melanda negeri, pihak Undang Luak Johol menyifatkan perbincangan tersebut hanyalah berkisar urusan kekeluargaan atau "anak-beranak". === Pelantikan Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar (5 Jun 2026) === ==== Proses pemilihan oleh Undang Yang Empat ==== Pada 5 Jun 2026, institusi Undang Yang Empat telah menggunakan kuasa mutlak adat di bawah sistem Beradat Pepatih untuk memilih dan menamakan Tunku Panglima Besar, [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]] sebagai pemerintah baharu Negeri Sembilan. Keputusan muktamad ini diambil berdasarkan kriteria kelayakan perlembagaan adat, di mana pemilihan beliau disandarkan sepenuhnya kepada statusnya sebagai salah seorang daripada putera yang layak atau dikenali sebagai Anak Raja Yang Empat dalam salasilah kesultanan negeri.<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/krisis-takhta-n-sembilan-memuncak-tunku-nadzaruddin-dimasyhur-yang-di-pertuan-besar-ke-12/ |title=Krisis memuncak Tunku Nadzaruddin dimasyhur Yang di-Pertuan Besar ke-12|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pengisytiharan rasmi di Alor Gajah ==== Berikutan ketegangan politik dan sekatan polis yang berlaku di [[Seremban]] dan di [[Melaka]] apabila Tunku Nadzaruddin didakwa dilarang hadir ke Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin<ref>{{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782536/edisi/melaka-ns/tunku-nadzaruddin-dihalang-meninggalkan-hotel-di-melaka|title=Tunku Nadzaruddin dihalang meninggalkan hotel di Melaka|publisher=Sinar Harian |access-date=5 Jun 2026}}</ref>, majlis pemasyhuran rasmi bagi pelantikan ini terpaksa dialihkan ke lokasi alternatif yang berkecuali iaitu di Parkroyal A'Famosa Resort, [[Alor Gajah]], Melaka pada 5 Jun 2026. Dalam majlis tersebut, watikah pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang ke-12 telah dibacakan secara rasmi oleh [[Undang Luak Jelebu]], Datuk [[Maarof Mat Rashad]].<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/tunku-nadzaruddin-didakwa-dihalang-hadir-ke-tampin-rais-bangkit-isu-perakuan-undang-luak/ |title=Tunku Nadzaruddin didakwa dihalang hadir ke Tampin|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar tidak sah ==== Pada 9 Jun 2026, Pengelola Bijaya Diraja Istana Negeri Sembilan, Datuk Azizi Mohamad Ali berkata dalam satu kenyataan bahawa Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-12 yang berlangsung di sebuah hotel di Alor Gajah, Melaka adalah tidak sah, malah tidak diiktiraf dari sudut Perlembagaan, undang-undang dan adat istiadat Negeri Sembilan. Azizi turut berkata, tindakan cuba menerima gelaran yang tidak sah itu dengan sendirinya menyebabkan Tunku Nadzaruddin melepaskan Gelaran Pusaka Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan yang sebelum ini disandangnya.<ref>{{Cite web |date=9 Jun 2026 |title=Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin tidak sah – Pengelola Bijaya Diraja |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/06/pemasyhuran-tunku-nadzaruddin-tidak-sah-pengelola-bijaya-diraja/#google_vignette |access-date=9 Jun 2026 |website=Utusan Malaysia}}</ref> <ref>{{Cite web |date=9 Jun 2026 |title=Istiadat pemasyhuran Yang di-Pertuan Besar Ke-12 di Melaka tak sah dan tidak diiktiraf - Pengelola Bijaya Diraja N9 |url=https://www.buletintv3.my/nasional/istiadat-pemasyhuran-yang-di-pertuan-besar-ke-12-di-melaka-tak-sah-tidak-diiktiraf-pengelola-bijaya-diraja/ |access-date=9 Jun 2026 |website=Buletin TV 3}}</ref> ==== Peranan Datuk Pengelola Bijaya Diraja Negeri Sembilan dalam krisis ==== Walau bagaimanapun, Datuk Pengelola Bijaya Diraja di Persekutuan mahupun Negeri langsung '''tidak mempunyai kuasa''' undang-undang atau perlembagaan untuk menentukan sama ada pelantikan [[Yang di-Pertuan Agong]] atau [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] adalah sah. Tindakan beliau tersebut hanyalah '''menyampaikan''' keputusan rasmi institusi istana dan keputusan Dewan Keadilan/[[Undang Yang Empat]], bukannya atas kuasa peribadi jawatan beliau. Berdasarkan [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]], kuasa mutlak untuk memilih dan mengesahkan pelantikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan terletak di bawah: *[[Undang Yang Empat]]: Iaitu Undang Luak Sungai Ujong, Undang Luak Jelebu, Undang Luak Johol, dan Undang Luak Rembau. *[[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan]]: Badan adat tertinggi yang bersidang untuk mengesahkan sebarang pertikaian atau urusan pelantikan takhta negeri. === Arahan teks khutbah Jumaat (9 Jun 2026) === Kemelut pemerintahan dan pertikaian adat di Negeri Sembilan turut mengheret institusi keagamaan negeri apabila wujud percubaan untuk mengubah struktur bacaan doa dalam [[Khutbah Jumaat|khutbah kedua]] [[solat Jumaat]]. Pada 9 Jun 2026, sepucuk surat rasmi daripada institusi Undang Yang Empat (diketuai oleh Undang Luak Johol) telah dihantar kepada Mufti Kerajaan Negeri Sembilan, Prof. Madya Datuk Dr. Faudzinaim Badaruddin. ==== Kandungan arahan Undang Yang Empat ==== Menerusi surat bertarikh 9 Jun 2026 tersebut, pihak Undang Yang Empat bersama Tunku Besar Tampin mengarahkan Jabatan Mufti Negeri Sembilan dan para imam di seluruh daerah untuk memasukkan nama Y.A.M. Tunku Datuk Seri Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar sebagai "Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12" dalam bacaan doa khutbah kedua solat Jumaat. Arahan ini dibuat bersandarkan dakwaan pemasyhuran sebelah pihak (unilateral) yang dilaksanakan oleh pembesar adat di Alor Gajah, Melaka pada 5 Jun 2026 bagi menggantikan Tuanku Muhriz. ==== Respons dari agensi agama negeri ==== Walau bagaimanapun, [[Majlis Agama Islam Negeri Sembilan]] (MAINS) bersama [[Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sembilan]] (JHEAINS) selaku agensi rasmi yang mengawal selia Portal e-Khutbah JHEAINS tidak mengiktiraf arahan bertulis tersebut, lalu mengeluarkan garis panduan teks khutbah jumaat pada hari yang sama.<ref>{{cite web |url=https://ekhutbah.ns.gov.my/ |title=e-Khutbah |publisher=Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sembilan |website=Portal e-Khutbah Negeri Sembilan |access-date=11 Jun 2026 |language=ms }}</ref> Pihak berkuasa agama negeri mengekalkan garis panduan teks khutbah rasmi sedia ada yang dikeluarkan bagi pusingan khutbah Jumaat berikutnya (12 Jun 2026) bertajuk "Hijrah, Menginsafi Masa, Memanfaatkan Usia" tanpa sebarang pindaan nama pemerintah. Langkah ini diambil bagi memastikan institusi masjid kekal bebas daripada herotan konflik politik dan adat, sekali gus menegaskan bahawa kuasa pentadbiran agama dan kedaulatan teks khutbah negeri di bawah undang-undang bertulis masih tertakluk kepada pentadbiran beraja Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir. === Campur tangan pihak polis === ==== Sekatan terhadap Dewan Keadilan dan Undang ==== Pada 5 Jun, krisis ini turut melibatkan tindakan di lapangan apabila anggota [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) dikerahkan untuk mengadakan kawalan keselamatan dan pemantauan rapi di Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin.<ref name="awani2026"> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/polis-pantau-situasi-semasa-di-balai-rasmi-tunku-besar-tampin |title=Polis pantau situasi semasa di Balai Rasmi Tunku Besar Tampin|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Langkah tersebut diambil susulan kehadiran pembesar adat yang mempersoalkan tindakan tidak membenarkan mereka masuk untuk menghadiri Sidang Khas Dewan Keadilan dan Undang (DKU).<ref name="awani2026" /> Pihak berkuasa menegaskan penugasan tersebut dibuat mengikut peruntukan undang-undang demi memelihara keamanan serta mencegah sebarang pelanggaran undang-undang, tanpa memihak kepada mana-mana pihak.<ref name="awani2026" /> ==== Ketegangan antara institusi adat dan kuasa eksekutif ==== Tindakan kawalan keselamatan oleh pihak polis di Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin telah mencetuskan reaksi dan perdebatan hangat melibatkan pertikaian bidang kuasa adat serta kuasa eksekutif.<ref name="suaratv2026"> {{cite web |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/04/pdrm-tidak-campuri-urusan-adat-negeri-sembilan/ |title=PDRM tidak campuri urusan adat Negeri Sembilan|publisher=Utusan TV |access-date=5 Jun 2026}}</ref> Operasi tersebut mengundang kritikan masyarakat di media sosial yang mempersoalkan justifikasi tindakan menyekat kemasukan beberapa pembesar adat untuk menghadiri Sidang Khas [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU).<ref name="suaratv2026" /> Walau bagaimanapun, [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) memberikan jaminan serta menegaskan bahawa penugasan tersebut dilakukan secara berkecuali berasaskan undang-undang bagi memelihara ketenteraman awam dan mencegah sebarang kekecohan tanpa memihak kepada mana-mana pihak.<ref> {{cite web |url=https://berita.rtm.gov.my/nasional/senarai-berita-nasional/senarai-artikel/pdrm-jamin-keselamatan-ketenteraman-di-n-sembilan/ |title=PDRM jamin keselamatan ketenteraman di Negeri Sembilan|publisher=Radio Televisyen Malaysia (RTM)|access-date=5 Jun 2026}}</ref> === Pelantikan dan pemasyhuran Tunku Zain Al-'Abidin sebagai Tunku Panglima Besar yang baharu (11 Jun 2026) === Pada 11 Jun 2026, Yang Teramat Mulia [[Tunku Zain Al-‘Abidin|Tunku Zain Al-'Abidin ibni Tuanku Muhriz]] secara rasmi dimasyhurkan sebagai [[Putera Yang Empat|Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan]] yang baharu dalam satu istiadat tradisional di Balairong Seri, Istana Besar Seri Menanti, Kuala Pilah.<ref name=":mstar">{{Cite web |title=Tunku Zain dilantik sebagai Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1570147/tunku-zain-al-abidin-dimasyhurkan-sebagai-tunku-panglima-besar |website=Berita Harian |date=11 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref><ref name=":utusan">{{Cite web |title=Tunku Zain Al-‘Abidin dimasyhurkan sebagai Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/tunku-zain-al-abidin-dimasyhur-tunku-panglima-besar-negeri-sembilan |website=Astro Awani |date=11 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref> ==== Kronologi istiadat pemasyhuran ==== Istiadat diraja ini menyaksikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], berkenan membuat pengisytiharan mutlak dan menyerahkan watikah pelantikan kepada putera kedua baginda. Majlis dihadiri oleh Tunku Ampuan Besar Negeri Sembilan, [[Tuanku Aishah Rohani]], [[Tunku Besar Seri Menanti]], [[Tunku Ali Redhauddin]], serta [[Menteri Besar Negeri Sembilan]], Datuk Seri [[Aminuddin Harun]]. ==== Latar belakang kekosongan gelaran ==== Pemasyhuran ini mengisi kekosongan jawatan yang ditinggalkan oleh penyandang terdahulu, Tunku Datuk Seri Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar. Menurut kenyataan Pejabat Diraja pada 9 Jun 2026, Tunku Nadzaruddin dilepaskan daripada jawatan tersebut susulan penglibatan beliau dalam majlis pengisytiharan tidak sah di Alor Gajah, Melaka pada 5 Jun 2026, yang melanggar adat Negeri Sembilan.<ref> {{Cite web |title=Pemahsyuran Tunku Nadzaruddin tak sah, gelaran pusaka juga dilepaskan|url=https://malaysiagazette.com/2026/06/09/pemahsyuran-tunku-nadzaruddin-tak-sah-gelaran-pusaka-juga-dilepaskan/ |website=Malaysia Gazette|date=9 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref> === Reaksi pelbagai pihak dan campur tangan Kerajaan Persekutuan === ==== Menteri Besar Negeri Sembilan ==== Datuk Seri [[Aminuddin Harun]] selaku [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] menegaskan bahawa pelantikan dan pentadbiran institusi negeri mestilah tertakluk kepada [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959|perlembagaan bertulis]], bukannya berdasarkan tafsiran adat secara sepihak. Beliau menjelaskan bahawa pentadbiran kerajaan negeri sedia ada masih berfungsi secara sah di bawah undang-undang dan menggesa seluruh rakyat jelata agar tidak terpengaruh dengan sebarang pengisytiharan pelucutan takhta yang dibuat di luar saluran undang-undang tubuh negeri. ==== Kerajaan Persekutuan ==== Pihak [[Kerajaan Persekutuan Malaysia|Kerajaan Persekutuan]] meletakkan keutamaan yang tinggi terhadap keselamatan awam dengan menegaskan bahawa sebarang pandangan atau pertikaian berkaitan institusi beraja mestilah dibuat melalui saluran yang sah berlandaskan perlembagaan bagi mengelakkan keresahan rakyat. Langkah ini penting kerana sebarang usaha menggugurkan atau memakzulkan mana-mana raja akan memberikan implikasi yang sangat besar terhadap keamanan dan kestabilan negara. Sehubungan itu, Kerajaan Persekutuan kekal mengiktiraf kedudukan serta akan terus berkhidmat kepada [[Tuanku Muhriz]] sebagai [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] yang sah.<ref> {{cite web |url=https://www.kosmo.com.my/2026/06/05/kerajaan-kekal-mengiktiraf-kedudukan-tuanku-mukhriz/ |title=Kerajaan kekal mengiktiraf kedudukan Tuanku Mukhriz|publisher=Kosmo!|access-date=5 Jun 2026}}</ref> <ref> {{cite web |url=https://m.malaysiakini.com/news/776744 |title=PM: Kerajaan Persekutuan kekal iktiraf Yamtuan Besar Tuanku Muhriz|publisher=Malaysia Kini|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pakar perlembagaan dan ahli akademik ==== Golongan pakar [[perlembagaan]] dan ahli akademik pula melontarkan kritikan terhadap prosedur adat yang digunakan, terutamanya dengan menimbulkan persoalan tentang keabsahan majlis pemasyhuran yang diadakan di luar wilayah kedaulatan (iaitu di [[Melaka]]) yang disifatkan sebagai sesuatu yang luar biasa dalam tradisi perundangan [[monarki]] Melayu. Sebagai cadangan penyelesaian, mereka menyarankan agar pertikaian dwi-pemerintah yang melibatkan konflik Fasal 9 dan Fasal 10 Undang-Undang Tubuh Negeri ini dirujuk terus ke '''Mahkamah Khas Raja-Raja''' bagi mendapatkan tafsiran yang muktamad.<ref> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/mahkamah-tinggi-seremban-halang-sidang-khas-dku-larang-usaha-singkir-raja-norazli-mahkamah-pihak-terbabit |title=Mahkamah Tinggi Seremban halang Sidang Khas DKU, larang usaha singkir Raja Norazli|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> <ref> {{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782637/berita/politik/proses-turun-takhta-yang-di-pertuan-besar-perlu-ikut-undang-undang---pakar?fbclid=IwdGRjcASQjfdjbGNrBJCN2GV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHvRjiamM18FHHSWIjCyWFj0c7sCtmDkz9TOO8D0tL-0VUTBHm8KoKaXouBTX_aem_8GR05-IQnG_bcSdRAJLYlQ |title=Proses turun takhta Yang di-Pertuan Besar perlu ikut undang - undang|publisher=Sinar Harian|access-date=6 Jun 2026}}</ref> == Krisis politik dan keabsahan kerajaan negeri == Kemelut politik Negeri Sembilan 2026 bermula secara rasmi pada penghujung April apabila landskap pentadbiran kerajaan campuran negeri berpecah. Krisis keabsahan eksekutif ini merupakan impak langsung daripada konflik berpanjangan antara institusi Undang Yang Empat dan Yang di-Pertuan Besar yang gagal diuruskan secara tuntas oleh pihak kerajaan negeri. === Penarikan sokongan Barisan Nasional (27 April) === ====Penarikan sokongan Barisan Nasional terhadap Menteri Besar==== Pada 27 April 2026, Pengerusi Badan Perhubungan UMNO Negeri Sembilan, [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]], mengumumkan penarikan sokongan 14 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Barisan Nasional (BN) terhadap Menteri Besar, [[Aminuddin Harun|Datuk Seri Aminuddin Harun]]. Pengumuman tersebut mewakili kesepakatan semua wakil rakyat [[Barisan Nasional|BN]], meskipun ia dibuat tanpa kehadiran ADUN [[Rantau]], [[Mohamad Hasan|Datuk Seri Mohamad Hasan]].<ref>{{Cite web|url=https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2026/04/1350920/krisis-adat-negeri-sembilan-umno-bn-tarik-sokongan-terhadap-kerajaan-negeri|title=Krisis Adat Negeri Sembilan: UMNO/ BN tarik sokongan terhadap kerajaan negeri pimpinan Aminuddin|last=Jalil|first=Mohd Amin|date=2026-04-27|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Justifikasi UMNO-BN dan isu pengetepian EXCO==== Jalaluddin menegaskan bahawa tindakan itu diambil demi mempertahankan kedaulatan institusi raja dan adat yang menjadi "garis merah" parti. Beliau turut mendedahkan bahawa barisan EXCO daripada BN telah diketepikan apabila mereka tidak pernah dimaklumkan atau dilibatkan secara rasmi oleh Menteri Besar dalam sebarang perbincangan sejak kemelut istana tersebut bermula. Di samping itu, beliau menafikan keras dakwaan bahawa tindakan menarik sokongan itu didorong oleh cita-cita peribadi untuk memegang jawatan Menteri Besar, sebaliknya menegaskan pelantikan tersebut tertakluk sepenuhnya kepada prerogatif mutlak Yang di-Pertuan Besar.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-politik/terkini-kemelut-dun-negeri-sembilan-saya-bukan-nak-jadi-mb-jalaluddin|title=[TERKINI] Kemelut DUN Negeri Sembilan: 'Saya bukan nak jadi MB' - Jalaluddin {{!}} Awani|date=2026-04-28|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> === Perubahan landskap majoriti dan kerjasama PN-BN === ====Perubahan komposisi kerajaan dan pakatan kerjasama baharu==== Penarikan sokongan tersebut telah mengubah komposisi majoriti [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri (DUN)]] secara drastik. [[Pakatan Harapan]] (PH) yang asalnya menerajui kerajaan negeri kini jatuh ke status kerajaan minoriti dengan hanya penguasaan 17 kerusi ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] 11, [[Parti Keadilan Rakyat|PKR]] 5, [[Parti Amanah Negara|Amanah]] 1). ====Kesediaan kerjasama teknikal Perikatan Nasional==== Situasi ini segera dimanfaatkan oleh blok pembangkang apabila [[Perikatan Nasional]] (PN) menyatakan kesediaan kelima-lima wakil rakyatnya untuk bekerjasama dengan BN bagi membentuk kerajaan negeri yang baharu. Kesediaan tersebut dimuktamadkan melalui penyerahan surat persetujuan kerjasama secara fizikal oleh Ketua Pembangkang, [[Mohamad Hanifah Abu Baker]], kepada Setiausaha UMNO Negeri, [[Mustapha Nagoor|Datuk Mustapha Nagoor]]. Kerjasama taktikal BN-PN ini secara perundangannya membentuk blok 19 kerusi, membolehkan mereka mendakwa memiliki kelebihan majoriti mudah bagi menerajui pentadbiran negeri.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-politik/terkini-kemelut-dun-pn-negeri-sembilan-sedia-bentuk-kerajaan-negeri-baharu-dengan-bn|title=[TERKINI] Kemelut DUN: PN Negeri Sembilan sedia bentuk kerajaan negeri baharu dengan BN {{!}} Awani|date=2026-04-27|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> === Pengosongan Pejabat EXCO BN dan kelangsungan tugas Menteri Besar === ====Pengosongan pejabat dan pemulangan aset EXCO Barisan Nasional==== Berikutan penarikan sokongan tersebut, empat orang EXCO daripada blok UMNO-BN telah diarahkan untuk mengosongkan pejabat di Wisma Negeri serta memulangkan kenderaan dan aset rasmi kerajaan pada 28 April. Kekosongan ini melibatkan portfolio strategik yang ditinggalkan oleh Datuk Seri Jalaluddin Alias, [[Ismail Lasim|Datuk Ismail Lasim]], Datuk Mustapha Nagoor, dan [[Mohd Faizal Ramli|Datuk Mohd Faizal Ramli]]. ====Kelangsungan fungsi eksekutif atas titah Yang di-Pertuan Besar==== Meskipun Mesyuarat Majlis Kerajaan Negeri (MMK) berjalan dalam keadaan tempang, Datuk Seri Aminuddin Harun memaklumkan beliau masih meneruskan tugas eksekutif seperti biasa. Tindakan ini berikutan titah nasihat langsung daripada Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz, yang menitahkan agar pentadbiran kerajaan diteruskan tanpa gangguan bagi memastikan urusan kebajikan rakyat tidak terjejas di tengah-tengah ketidaktentuan politik.<ref>{{Cite web|url=https://hmetro.com.my|title='Tuanku Muhriz titah saya teruskan pentadbiran kerajaan negeri' - Aminuddin|last=Jalil|first=Mohd Amin|date=2026-04-29|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> === Reaksi nasional dan polemik "tebuk atap" === ====Reaksi kepimpinan tertinggi Persekutuan dan polemik politik==== Krisis di Negeri Sembilan pantas menarik campur tangan dan reaksi kepimpinan politik di peringkat Persekutuan. Bagi blok Pakatan Harapan (PH), [[Perdana Menteri Malaysia|Perdana Menteri]], [[Anwar Ibrahim|Datuk Seri Anwar Ibrahim]] meminta agar Aminuddin diberikan ruang sepenuhnya untuk menguruskan situasi di peringkat negeri, manakala Setiausaha Agung DAP, [[Anthony Loke]], turut memberi jaminan sokongan tidak berbelah bahagi daripada 11 ADUN DAP terhadap kepimpinan Menteri Besar. Walau bagaimanapun, kenyataan Loke yang menyifatkan gerakan gabungan BN-PN tersebut sebagai satu percubaan membentuk "kerajaan tebuk atap" telah mencetuskan polemik baharu. Istilah ini dibidas keras oleh [[Majlis Kerja Tertinggi UMNO|Ahli Majlis Kerja Tertinggi UMNO]], [[Mohd Puad Zarkashi|Datuk Seri Puad Zarkashi]], yang berhujah bahawa penarikan sokongan itu dibuat secara sah berasaskan prinsip perlembagaan, lantas mencabar Aminuddin untuk membubarkan DUN bagi mendapatkan mandat baharu daripada rakyat.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773874|title=Krisis NS: Umno tolak penangguhan 6 bulan, tuntut sidang khas DUN|date=2026-04-29|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Pendirian serta penilaian UMNO Pusat==== Dalam pada itu, [[Presiden UMNO]], [[Ahmad Zahid Hamidi|Datuk Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi]] pula mengambil pendekatan yang lebih berhati-hati mewakili pendirian UMNO Pusat. Beliau mengakui telah mengetahui rancangan penarikan sokongan tersebut lebih awal, namun menegaskan bahawa tindakan itu merupakan keputusan bebas kepimpinan di peringkat negeri dan segala implikasi politik mengenainya akan diteliti secara terperinci oleh Majlis Kerja Tertinggi.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2026/04/27/zahid-says-14-umno-reps-independently-withdrew-support-for-n-sembilan-govt-central-leadership-to-make-final-call/217910|title=Zahid says 14 Umno reps independently withdrew support for N. Sembilan govt, central leadership to make final call|last=Dhesegaan Bala Krishnan, Anis Zalani|date=2026-04-27|website=Malay Mail|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Pembubaran Dewan Undangan Negeri Sembilan Ke-15==== Pada lewat malam 4 Jun 2026, Menteri Besar Datuk Seri [[Aminuddin Harun]] mengadakan satu sidang media khas di kediaman rasminya bagi mengumumkan pembubaran rasmi [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri (DUN) Negeri Sembilan]] yang berkuat kuasa pada esoknya, 5 Jun 2026. Langkah drastik ini diambil bagi mengembalikan mandat pilihan raya kepada rakyat ekoran kemelut politik yang berlarutan selama hampir dua bulan.<ref> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-politik/dun-negeri-sembilan-bubar-secara-rasmi-hari-ini |title=DUN Negeri Sembilan bubar secara rasmi hari ini|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Aminuddin menegaskan bahawa pembubaran tersebut adalah sah di bawah peruntukan [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]] (UUTKNS) setelah beliau menghadap dan memperoleh perkenan rasmi daripada Yang di-Pertuan Besar, [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], di Istana Besar Seri Menanti pada petang 4 Jun. Notis rasmi pembubaran tersebut diserahkan kepada [[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia|Suruhanjaya Pilihan Raya]] (SPR) pada 5 Jun, sekali gus menetapkan kewajipan undang-undang untuk mengadakan Pilihan Raya Negeri (PRN) ke-16 dalam tempoh 60 hari (sebelum 4 Ogos 2026). ====Bantahan pembesar adat terhadap pembubaran==== Pembubaran DUN tersebut segera mencetuskan pertikaian undang-undang dan adat yang baharu. Kesemua [[Undang Yang Empat]] berserta [[Tunku Besar Tampin]] mengeluarkan kenyataan bersama yang membantah keras tindakan Menteri Besar. Pihak pembesar adat mendakwa tindakan Aminuddin memohon pembubaran daripada Tuanku Muhriz adalah tidak sah atas hujah perlembagaan bahawa baginda telah pun dilucutkan daripada takhta melalui pengisytiharan adat pada 19 April 2026.<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/undang-yang-empat-tengku-besar-tampin-bantah-pembubaran-dun-negeri-sembilan/ |title=Undang Yang Empat , Tengku Besar Tampin bantah pembubaran DUN Negeri Sembilan|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Selain daripada itu, dalam UUTKN9 menyatakan pembubaran DUN mestilah melibatkan perkenan YTM Dato Undang yang 4, mengangkat istilah Raja (Ruler) di Sembilan. Istilah Raja didalam UUTKN9 adalah Tuanku bersama YTM Dato Undang yang 4 serte YTM Tunku Besar Tampin Pakar perlembagaan, Profesor Dr. Nik Ahmad Kamal Nik Mahmod, menilai situasi ini sebagai satu ruang kelabu di bawah undang-undang. Beliau menyatakan bahawa walaupun terdapat pertikaian mengenai kedudukan institusi raja, permohonan eksekutif oleh Menteri Besar yang masih memegang jawatan fizikal dan perkenan yang diberikan oleh pemerintah de facto (Tuanku Muhriz) menjadikan pembubaran DUN tersebut tetap berdiri di bawah undang-undang sivil sedia ada demi mengelakkan kelumpuhan total pentadbiran.<ref> {{cite web |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1566663/dun-negeri-sembilan-mungkin-terbubar-sendiri |title=DUN Negeri Sembilan mungkin terbubar sendiri|publisher=Berita Harian |access-date=3 Jun 2026}}</ref> ==Lihat juga== * [[Krisis perlembagaan Perak 2009]] * [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026]] == Rujukan == <references /> [[Kategori:Peristiwa di Negeri Sembilan]] [[Kategori:2026 di Negeri Sembilan]] [[Kategori:Peristiwa di Malaysia]] [[Kategori:2026 di Malaysia]] 233sok7c4igwtar2fw1x9zw46hvch68 6964420 6964419 2026-09-21T04:26:00Z Thegreatrebellion 257257 baiki 6964420 wikitext text/x-wiki {{Kotak info konflik saudara | title = Krisis Perlembagaan Negeri Sembilan 2026 | subtitle = Krisis Status Undang dan Takhta Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan | image = [[Fail:Tuanku_Muhriz_of_Negeri_Sembilan.jpg|140px]] [[Fail:MubarakDohak.jpg|110px]] | caption = (Kiri) Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz, (Kanan) Undang Luak Sungai Ujong, Dato' Mubarak Dohak. | date = 1 Disember 2024 – kini <br/> (Isu dalaman Luak Sungai Ujong) <br/> 17 April 2026 – kini <br/> (Isu pemecatan Undang Sungai Ujong dan Yang di-Pertuan Besar) | status = Pemasyhuran Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang baharu megikut persetujuan semua [[Undang Yang Empat]] dan [[Tunku Besar Tampin]]. <br/> {{blist|[[Tuanku Muhriz]] diturunkan takhta sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-11.|[[Tunku Nadzaruddin]] dimasyhurkan sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12.|[[Menteri Besar Negeri Sembilan]] dan [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] sebulat suara bersetuju dengan pemasyhuran tersebut.}} | side1 = * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] '''[[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz (Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan)]]''' * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] [[Tunku Ali Redhauddin|Tunku Ali Redhauddin (Tunku Besar Seri Menanti)]] * [[Fail:Flag of Sungei Ujong.svg|22px|border]] [[Muhammad Faris Johari|Muhammad Faris Johari (Undang Sungei Ujong)]] * [[Fail:My rembau.gif|22px|border]] [[Hassan Ab Hamid|Hassan Ab Hamid (Undang Rembau)]] * [[Fail:Flag of Negeri Sembilan.svg|22px|border]] [[Aminuddin Harun|Aminuddin Harun (Menteri Besar)]] * Zainol Ariffin (Tua Lembaga) * Wan Khairil Adli (Tua Lembaga) * Sarifah Norzaidah Syed Nordin al-Qadri (Telaga Undang) | side2 = * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] '''[[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin (Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan)]]''' * [[Fail:Flag of Sungei Ujong.svg|22px|border]] [[Mubarak Dohak|Mubarak Dohak (Undang Sungai Ujong)]] * [[Fail:Flag of Jelebu or Tampin.svg|22px|border]] [[Maarof Mat Rashad|Maarof Mat Rashad (Undang Jelebu)]] * [[Fail:Luak Johol flag.png|22px|border]] [[Muhammad Abdullah (Negeri Sembilan)|Muhammad Abdullah (Undang Johol)]] * [[Fail:My rembau.gif|22px|border]] [[Abd Rahim Yassin|Abd Rahim Yassin (Undang Rembau)]] * [[Fail:Flag of Jelebu or Tampin.svg|22px|border]] [[Tunku Syed Razman|Tunku Syed Razman (Tunku Besar Tampin)]] * [[Fail:Flag of Negeri Sembilan.svg|22px|border]] [[Ismail Lasim|Ismail Lasim (Menteri Besar)]] }} {{Kotak info konflik saudara | subtitle = Krisis Keabsahan Kerajaan Negeri | image = [[Fail:Aminuddin Harun, Menteri Besar of Negeri Sembilan in 2025 (cropped 2).jpg|110px]] [[File:Default-Icon.jpg|105px]] | caption = (Kiri) Menteri Besar Negeri Sembilan, Dato Seri Utama Haji Aminuddin Harun, (Kanan) Datuk Seri Jalaluddin Alias. | date = 27 April 2026 – 5 Jun 2026 | status = [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] dibubarkan dan [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|pilihan raya negeri diadakan]]. <br/> {{blist|Kerajaan PH–BN di bawah pimpinan [[Aminuddin Harun]] tumbang berikutan PH gagal mendapat majoriti mudah pada PRN kali ini.|Pakatan BN–PN berjaya mendapat majoriti mudah dalam DUN dan [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan|membentuk kerajaan negeri]].|[[Ismail Lasim]] mengangkat sumpah sebagai MB baharu.}} | side1 = * [[Fail:Parti Keadilan Rakyat logo.svg|22px]] '''[[Aminuddin Harun|Aminuddin Harun (Menteri Besar)]]''' * [[Fail:DAP-Logo.png|22px]] [[Anthony Loke Siew Fook|Anthony Loke]] * [[Fail:Parti_Amanah_Negara_Flag.svg|22px]] [[MK Ibrahim Abd Rahman|Mk Ibrahim Abdul Rahman]] * [[Fail:Pakatan-harapan-logo.jpg|22px]] [[Pakatan Harapan]] | side2 = * [[Fail:Barisan Nasional.png|22px]] '''[[Jalaluddin Alias]]''' * [[Fail:Lambang BERSATU.png|22px]] [[Mohamad Hanifah Abu Baker]] * [[Fail:Barisan Nasional.png|22px]] [[Barisan Nasional]] * [[Fail:Logo Perikatan Nasional.svg|22px]] [[Perikatan Nasional]] }} Pada April 2026, satu '''kemelut perlembagaan dan pentadbiran adat''' tercetus di [[Negeri Sembilan]], [[Malaysia]]. Krisis ini melibatkan pertembungan bidang kuasa antara institusi [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]], [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], bersama kerajaan negeri pimpinan [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]], [[Aminuddin Harun|YAB Dato' Seri Utama Haji Aminuddin Harun]], dengan institusi [[Undang Yang Empat]] yang diketuai oleh [[Undang Luak Sungai Ujong]], [[Mubarak Dohak|Dato' Mubarak Dohak]].<ref>{{Cite web|url=https://www.mkn.gov.my/web/ms/2026/04/20/undang-undang-tubuh-negeri-sembilan-tuanku-atau-undang-yang-empat-lebih-berkuasa/|title=UNDANG-UNDANG TUBUH NEGERI SEMBILAN: TUANKU ATAU UNDANG YANG EMPAT LEBIH BERKUASA?|date=20 April 2026|website=Laman Web Rasmi Majlis Keselamatan Negara|url-status=live}}</ref> Konflik ini berakar umbi daripada ketegangan antara [[Istana Seri Menanti]] dan [[Undang Yang Empat|institusi Undang]] sejak tahun 2024 ekoran kelewatan pengiktirafan rasmi ('Istiadat Menyalang') [[Undang Luak Rembau]] ke-22. Ketegangan meningkat akibat pertikaian pentadbiran adat di [[Luak Sungai Ujong]]. Krisis memuncak apabila [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU) mengesahkan pemberhentian Mubarak sebagai Undang Luak Sungai Ujong pada 17 April 2026 atas 33 alasan pelanggaran adat. Sebagai tindak balas pada 19 April 2026, Mubarak dengan sokongan kumpulan pembesar adat mengisytiharkan pelucutan takhta Tuanku Muhriz berdasarkan tafsiran Perkara 10 [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Kumpulan tersebut menamakan [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]] sebagai pengganti. Kerajaan negeri mengisytiharkan tindakan pelucutan dan penamaan tersebut sebagai tidak sah. Konflik ini menjejaskan politik sivil apabila blok [[Barisan Nasional]] (BN) menarik balik sokongan terhadap Menteri Besar pada akhir April 2026. Tindakan ini berasaskan hilangnya kepercayaan terhadap pengurusan krisis institusi beraja oleh kepimpinan negeri. Akibatnya, gabungan kerajaan negeri kehilangan majoriti dalam [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] (DUN) dan menyebabkan pentadbiran tergantung. Peristiwa ini menjadi subjek penelitian undang-undang perlembagaan dan monarki di Negeri Sembilan. Krisis tersebut menguji sempadan amalan demokrasi beradat ([[Adat Perpatih]]) berkaitan kuasa pelantikan raja oleh ketua luak serta mencetuskan polemik perundangan tentang kedudukan prerogatif adat berbanding prinsip perundangan sivil dalam sistem [[Perlembagaan Persekutuan]]. == Latar belakang == === Sistem Adat Perpatih: Pelantikan dan pelucutan ketua === Sistem pentadbiran dan ketatanegaraan di Negeri Sembilan adalah berasaskan [[Adat Perpatih]], sebuah undang-undang adat yang berasal dari [[Minangkabau]], [[Sumatera]] yang diasaskan oleh [[Datuk Perpatih Nan Sebatang|Dato' Perpatih Nan Sebatang]]. Berbeza dengan prinsip [[monarki mutlak]] atau {{ill|primogenitur|en|agnatic primogeniture}} (pewarisan takhta dari bapa kepada anak sulung) yang diamalkan di negeri-negeri Melayu yang lain, Adat Perpatih mengamalkan struktur hierarki kuasa yang bersifat "dari bawah ke atas", yang mempunyai persamaan dengan prinsip demokrasi. Dalam hierarki Adat Perpatih, kuasa bermula daripada rakyat biasa dan dibahagikan mengikut susunan unit sosio-politik: {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:left;" |- style="background:#f2f2f2; font-weight:bold; text-align:center;" ! width="20%" | Unit Pentadbiran ! width="25%" | Ketua / Pemimpin ! width="55%" | Peranan & Proses Pemilihan |- | Perut | [[Buapak]] | Unit terkecil yang terdiri daripada ahli keturunan ibu yang sama. Ketua dipilih secara muafakat oleh ''anak buah'' (ahli keluarga). |- | [[Suku-suku Minangkabau#Suku di Negeri Sembilan|Suku]] | Dato' Lembaga | Gabungan beberapa 'Perut' yang membentuk komuniti lebih besar. Ketua dilantik secara muafakat oleh barisan Buapak. |- | [[Luak]] | [[Undang]] dan [[Penghulu]] | Unit kawasan pentadbiran jajahan adat. Terbahagi kepada '''Luak Berundang''' ([[Sungai Ujong]], [[Jelebu]], [[Johol]] dan [[Rembau]]) yang diketuai oleh [[Undang Yang Empat]]; dan '''[[Luak Tanah Mengandung]]''' ([[Ulu Muar]], [[Terachi]], [[Gunung Pasir]], [[Ineh]] dan [[Jempol]]) yang diketuai oleh Penghulu. Ketua dipilih dan dilantik oleh barisan Dato' Lembaga di luak masing-masing, dengan persetujuan golongan [[Ibu Soko]] (pemimpin wanita yang memegang warisan adat). |- | Alam (Negeri) | [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] | Ketua Negeri (raja) yang tidak mewarisi takhta secara automatik. Sebaliknya, baginda dipilih dan dilantik oleh kesepakatan Undang Yang Empat. |} Hierarki ini boleh disimpulkan menerusi satu [[teromba]] seperti yang berikut: <blockquote>''Alam beraja'',<br>''Luak berpenghulu'',<br>''Suku berlembaga'',<br>''Anak buah berbuapak''. </blockquote> === Prinsip penarikan mandat (pelucutan) === Oleh kerana struktur perlembagaan Adat Perpatih meletakkan kuasa pelantikan di tangan peringkat yang lebih bawah (rakyat kepada ketua luak, ketua luak kepada raja), hal ini secara langsung memperuntukkan kuasa pelucutan jawatan melalui kaedah yang sama. Seseorang pemimpin adat, termasuk Undang, boleh dilucutkan jawatannya (dibuang pesaka) sekiranya didapati melanggar adat, melakukan kesalahan syarak, atau hilang kepercayaan (''cacat cela'') oleh majlis Dato'-Dato' Lembaga dan Ibu Soko di luaknya. Dalam konteks hierarki tertinggi, kuasa pemecatan Yang di-Pertuan Besar juga tertakluk kepada budi bicara dan kesepakatan bersama Undang Yang Empat, sebagaimana yang termaktub di bawah Perkara 10 [[Undang-undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan|Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Prinsip keabsahan yang mengalir dari peringkat akar umbi inilah yang menjadi asas perlembagaan kepada krisis pertindihan kuasa dan pelucutan jawatan yang meletus antara Institusi Undang dan Istana pada tahun 2026. == Ringkasan kronologi == === 22 Ogos 2024 === Pemasyhuran Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin sebagai [[Undang Luak Rembau]] ke-22 berlangsung di Balai Undang Luak Rembau. Walau bagaimanapun, ketiadaan 'Istiadat Menyalang' di [[Istana Besar Seri Menanti]] menyebabkan pelantikan tersebut tidak mendapat pengiktirafan rasmi daripada institusi beraja. Keadaan ini menghalang penyertaan luak tersebut dalam persidangan [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU), sehinggalah institusi istana menzahirkan kejadian Undang Luak Rembau yang baharu pada Jun 2026. === 1 Disember 2024 === Undang Luak Sungai Ujong, [[Mubarak Dohak]], melucutkan jawatan dua pembesar adat luak tersebut. Tindakan ini diambil susulan pertikaian berhubung penubuhan entiti Majlis Dato-Dato Lembaga Adat Sungai Ujong tanpa perkenan institusi Undang, serta dakwaan penyimpangan dana daripada agensi kerajaan. Pemecatan ini menyebabkan kedua-dua pembesar kehilangan status sebagai Dato' Lembaga Adat dan membatalkan keabsahan tindakan perundangan adat mereka selepas itu. === 13 Mei 2025 === Kumpulan adat yang terdiri daripada Telaga Undang bersama Anak Waris Klana Hulu Luak Sungei Ujong mengumumkan pemberhentian Mubarak Dohak daripada pesaka Undang Luak Sungai Ujong. Tindakan pemberhentian ini bersandarkan kepada 33 sebab pelanggaran aturan, integriti, dan ketetapan perlembagaan adat luak. Keputusan adat daripada peringkat luak ini kemudiannya dibawa untuk penelitian dan pengesahan rasmi oleh DKU pada April 2026. === 17 April 2026 === Persidangan DKU yang dipengerusikan oleh [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]], [[Tuanku Muhriz]], mengesahkan pemberhentian Mubarak Dohak daripada pesaka Undang Luak Sungai Ujong dengan kesan retrospektif bermula 13 Mei 2025. Berasaskan ketetapan perundangan adat tersebut, Kerajaan Negeri mengambil tindakan pentadbiran dengan membekukan semua peruntukan kewangan dan kemudahan rasmi untuk Balai Undang Sungai Ujong. === 19 April 2026 === Majoriti ahli institusi [[Undang Yang Empat]] mengeluarkan pengisytiharan bertulis mengenai pelucutan takhta Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz. Tindakan tersebut berasaskan tafsiran perlembagaan adat mereka yang diikuti dengan penamaan Tunku Panglima Besar, [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]], sebagai pengganti. Pengisytiharan itu turut merangkumi tuntutan rasmi agar [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] meletakkan jawatan daripada pentadbiran sivil. === 20–21 April 2026 === Kerajaan Negeri bersama Menteri Besar mengeluarkan penafian rasmi terhadap keabsahan pengisytiharan pelucutan takhta tersebut. Walau bagaimanapun, pada 21 April 2026, pihak Undang Yang Empat tetap melaksanakan penyerahan fizikal dokumen watikah pelucutan ke pejabat DKU serta pejabat Menteri Besar Negeri Sembilan sebagai rekod pentadbiran adat mereka. === 22 April 2026 === [[Rais Yatim|Tan Sri Dr. Rais Yatim]] mengeluarkan kenyataan yang mengesahkan bahawa pematuhan syarat majoriti korum institusi Undang adalah mencukupi untuk mengabsahkan tindakan pelucutan takhta berkenaan. Dalam perkembangan berasingan pada tarikh sama, kem pembesar adat yang menentang Mubarak menyiarkan kenyataan media bagi menafikan pembabitan dalam sebarang penyelewengan dana yang dikaitkan dengan krisis pentadbiran luak tersebut. === 23 April 2026 === Kesemua institusi Undang Yang Empat berserta Tunku Besar Tampin bertindak memboikot Istiadat Pembukaan Persidangan DUN Negeri Sembilan. Ketidakhadiran pembesar adat tersebut mendorong Yang Dipertua DUN membuat keputusan pentadbiran untuk menangguhkan baki persidangan dewan ke suatu tarikh baharu yang akan dimaklumkan kelak. === 26 April 2026 === Exco Kanan Negeri Sembilan, [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]], mengusulkan penubuhan Jawatankuasa Khas Pendamai sebagai langkah penyelesaian krisis perlembagaan dan adat. Usulan tersebut menetapkan agar keahlian jawatankuasa terdiri daripada individu neutral yang memiliki kepakaran dalam aturan adat serta [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Langkah ini bertujuan menghentikan pertikaian terbuka daripada berpanjangan dan mengelakkan ketidakstabilan sistem pentadbiran negeri. === 27 April 2026 === Landskap politik Negeri Sembilan mengalami peralihan apabila kesemua 14 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) daripada komponen [[Barisan Nasional]] (BN) menarik sokongan terhadap Menteri Besar. Tindakan ini menukarkan kedudukan pentadbiran [[Pakatan Harapan]] (PH) menjadi kerajaan minoriti dengan penguasaan 17 daripada 36 kerusi dewan. Dalam perkembangan sama, 5 ADUN [[Perikatan Nasional]] (PN) menyerahkan surat persetujuan untuk menjalinkan kerjasama politik bagi membentuk kerajaan majoriti mudah bersama blok BN. === 28 April 2026 === Empat Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (EXCO) daripada komponen UMNO-BN bertindak mengosongkan pejabat pentadbiran mereka di Wisma Negeri. Langkah ini diambil sebagai pelanjutan daripada keputusan penarikan sokongan politik blok berkenaan pada hari sebelumnya. Walau bagaimanapun, Menteri Besar, Aminuddin Harun, tetap meneruskan pelaksanaan tugas-tugas rasmi pentadbiran negeri berdasarkan titah arahan daripada Tuanku Muhriz. === 29 April 2026 === Satu pertemuan tertutup berlangsung di Balai Undang Luak Sungai Ujong yang membabitkan kesemua institusi Undang Yang Empat, Tunku Besar Tampin, dan Datuk Syahbandar Sungai Ujong. Perbincangan berprofil tinggi tersebut diadakan bagi menilai perkembangan krisis perlembagaan adat serta menyelaraskan pendirian institusi tradisional terhadap situasi politik sivil Negeri Sembilan. === 6 Mei 2026 === Menteri Besar, Datuk Seri Aminuddin Harun, memfailkan saman pemula di Mahkamah Tinggi Seremban untuk memohon pengisytiharan kehakiman bahawa tindakan melucutkan jawatan Yang di-Pertuan Besar tanpa persetujuan DKU adalah tidak sah serta bertentangan dengan perlembagaan. Sehubungan itu, institusi istana dan pentadbiran sivil menetapkan pendirian untuk tidak menyalurkan sebarang bantuan kewangan mahupun sokongan logistik kepada penganjuran majlis pertabalan alternatif. === 15 Mei 2026 === Ketegangan pentadbiran beralih ke arena politik sivil berikutan bantahan sekumpulan ADUN BN terhadap pendekatan konfrontasi Menteri Besar terhadap institusi Undang Yang Empat. Situasi tersebut mencetuskan spekulasi mengenai gerakan menarik balik sokongan majoriti terhadap kepimpinan Datuk Seri Aminuddin Harun. Langkah politik ini diusahakan bagi membuka ruang kepada pembentukan jajaran kerajaan baharu yang dinilai lebih akur kepada ketetapan institusi adat. === 25 Mei 2026 === Majlis Undang Yang Empat mengeluarkan satu [[kata dua|ultimatum]] rasmi kepada pentadbiran sivil, menuntut agar Kerajaan Negeri mengosongkan [[Istana Besar Seri Menanti]] bagi memberi laluan kepada proses peralihan kuasa takhta. Walau bagaimanapun, Setiausaha Kerajaan Negeri mengeluarkan pekeliling balas yang mengarahkan semua penjawat awam negeri agar kekal setia kepada Tuanku Muhriz dan mengabaikan arahan daripada majlis adat tersebut. === 2 Jun 2026 === Berlaku kebuntuan politik mutlak (deadlock) apabila menteri besar kehilangan sokongan majoriti mudah di dalam Dewan Undangan Negeri (DUN) selepas beberapa ADUN bertindak mengisytiharkan diri mereka sebagai blok bebas yang menyokong institusi Undang. Menyedari kerajaan negeri berada dalam keadaan tergantung, Aminuddin Harun mengadakan menghadap tergempar dengan Tuanku Muhriz. === 4 Jun 2026 === Menteri Besar, Aminuddin Harun secara rasmi mengumumkan pembubaran DUN Negeri Sembilan berkuat kuasa serta-merta selepas mendapat perkenan bertulis daripada Tuanku Muhriz bagi mengembalikan mandat kepada rakyat melalui Pilihan Raya Negeri (PRN) mengejut. Pada keesokan hari, Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim menegaskan bahawa Putrajaya hanya mengiktiraf [[Tuanku Muhriz]] sebagai pemerintah Negeri Sembilan yang sah dari sudut [[Perlembagaan Persekutuan]] kepada media. === 5 Jun 2026 === ====Sekatan jalan raya di Tampin==== Pada awal pagi, ketegangan tercetus di [[Tampin]] apabila pihak [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) mengadakan sekatan jalan raya perimeter yang ketat dan mengawal pintu masuk utama Balai Kediaman Rasmi [[Tunku Besar Tampin]]. ====Sekatan masuk pembesar adat==== Langkah keselamatan ini diambil bagi menghalang pergerakan masuk para pembesar adat serta penyokong yang merancang untuk mengadakan upacara pemasyhuran di balai tersebut. Tindakan ini sekali gus mencetuskan kemarahan para Undang yang mendakwa hak adat mereka telah dicabuli oleh aparat sivil. ====Pemindahan lokasi ke Melaka==== Menjelang waktu petang, bagi mengelakkan sekatan polis di dalam Negeri Sembilan, urus setia adat bertindak memindahkan lokasi majlis secara mengejut ke negeri jiran. Majlis tersebut dialihkan ke ''lounge'' sebuah hotel lima bintang di [[Melaka]], iaitu Parkroyal A'Famosa Resort, [[Alor Gajah]]. ====Pengisytiharan Yang di-Pertuan Besar==== Di lokasi tersebut, Undang Luak Jelebu, Datuk [[Maarof Mat Rashad]] yang turut bertindak sebagai wakil Undang Yang Empat, secara rasmi mengisytiharkan pemasyhuran [[Tunku Nadzaruddin]] sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang ke-12. ====Kehadiran tokoh adat dan politik==== Upacara alternatif ini turut dihadiri oleh [[Tunku Besar Tampin]], serta beberapa tokoh veteran politik termasuk Tan Sri [[Rais Yatim]]. Manakala ahli DKU lain iaitu [[Undang Luak Johol]], Datuk Muhammed Abdullah; [[Undang Luak Rembau]], Datuk Abdul Rahim Yasin dan Datuk Shahbandar Sungei Ujong, Datuk Seri Utama Badarudin Abdul Khalid menyaksikannya secara sidang video.<ref>{{cite web |url=https://www.kosmo.com.my/2026/06/05/kronologi-krisis-di-negeri-sembilan/ |title=Kronologi lengkap krisis di Negeri Sembilan |publisher=Kosmo! |access-date=5 Jun 2026}}</ref> ====Ketegangan tercetus selepas pembesar adat disekat pihak berkuasa==== Sebelum istiadat pemasyhuran dilakukan, berlaku sedikit kekecohan apabila pembesar adat tersebut ([[Undang Luak Jelebu]]) dihalang berjumpa dengan Tunku Nadzaruddin di tingkat atas hotel. Situasi tersebut telah menimbulkan rasa tidak puas hati yang sekali lagi mempersoalkan tindakan pihak berkuasa yang menghalang mereka. Bagaimanapun Ketua Polis Negeri Sembilan, Datuk Alzafny Ahmad akhirnya akur dan membenarkan pembesar adat berkenaan meneruskan majlis dengan diiringi Alzanfny.<ref>{{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782564 |title=Undang Yang Empat masyhurkan Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12|publisher=Sinar Harian |access-date=5 Jun 2026}}</ref> === 23 Jun 2026 === Krisis takhta [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] ini juga turut memberi implikasi kepada [[Majlis Raja-Raja]] apabila persidangan Majlis Raja-Raja yang dijadualkan berlangsung dari 23 hingga 25 Jun ditangguhkan<ref>{{cite web |url=https://www.majlisraja-raja.gov.my/ms/component/content/category/info-terkini?Itemid=112 |title=Info Terkini |website=Pejabat Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja |publisher=Majlis Raja-Raja Malaysia |access-date=24 Jun 2026 |language=ms }}</ref>. Penangguhan tersebut dilaporkan berlaku ketika pertikaian mengenai kedudukan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan masih belum diselesaikan, sekali gus menimbulkan persoalan mengenai implikasinya terhadap proses pilihan raya negeri yang akan datang. Bagaimanapun, sehingga tarikh penangguhan tersebut, tiada kenyataan rasmi dikeluarkan oleh Pejabat [[Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja]] yang menjelaskan sebab penangguhan berkenaan. Penangguhan itu turut menarik perhatian pemerhati kerana Mesyuarat Majlis Raja-Raja merupakan institusi perlembagaan yang lazimnya berlangsung mengikut jadual dan kes pembatalan atau penangguhan pada saat akhir jarang dilaporkan secara terbuka.<ref>{{cite news |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1576561/mesyuarat-majlis-raja-raja-sepatut-bermula-esok-ditangguhkan |title=Mesyuarat Majlis Raja-Raja sepatut bermula esok ditangguhkan |work=Berita Harian |publisher=NSTP |date=23 Jun 2026 |access-date=24 Jun 2026 |language=ms }}</ref> == Krisis di peringkat luak == {{further information|Undang (Negeri Sembilan)}} === Status pengiktirafan Undang Luak Rembau (2024) === ====Pemasyhuran Undang Luak Rembau ke-22==== Pada Mei 2024, satu proses peralihan kepimpinan adat telah berlangsung di [[Rembau, Negeri Sembilan|Luak Rembau]] susulan kemangkatan Undang Luak Rembau ke-21, [[Muhamad Sharip Othman|Datuk Lela Maharaja Muhamad Sharip Othman]]. Melalui ketetapan struktur permuafakatan adat luak tersebut, [[Abd Rahim Yassin|Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin]] telah dipilih dan dimasyhurkan sebagai [[Undang Luak Rembau]] yang ke-22.<ref>{{Cite web|url=https://www.mkn.gov.my/web/ms/2024/08/23/abd-rahim-yassin-dimasyhurkan-sebagai-undang-luak-rembau-ke-22/|title=ABD RAHIM YASSIN DIMASYHURKAN SEBAGAI UNDANG LUAK REMBAU KE-22|date=23 Ogos 2024|website=Laman Web Rasmi Majlis Keselamatan Negara|url-status=live}}</ref> ====Pelaksanaan Istiadat Kerjan==== Berikutan pemasyhuran tersebut, pihak Luak Rembau telah menyempurnakan istiadat Kerjan. Mengikut amalan Adat Perpatih, "Kerjan" merupakan istiadat rasmi pemasyhuran dan perayaan adat di peringkat luak yang melibatkan penyertaan Dato-Dato Lembaga [[Ibu Soko]], dan [[Buapak]]. Pelaksanaan istiadat ini secara teknikalnya mengesahkan keabsahan kedudukan dan pelantikan beliau sebagai ketua adat yang sah dan diiktiraf sepenuhnya di dalam kawasan pemerintahan Luak Rembau.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/kerjan-undang-luak-rembau-baharu-berlangsung-penuh-istiadat-487846|title='Kerjan' Undang Luak Rembau baharu berlangsung penuh istiadat {{!}} Awani|date=2024-09-14|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Isu penangguhan Istiadat Menyalang==== Walau bagaimanapun, proses pengiktirafan lanjutan di peringkat pentadbiran negeri berdepan dengan kebuntuan. Mengikut kelaziman institusi beraja Negeri Sembilan, seorang Undang yang baharu dimasyhurkan perlu menyempurnakan "Istiadat Menyalang", iaitu sebuah majlis istiadat menghadap bagi memperkenalkan diri kepada Yang di-Pertuan Besar di Istana Seri Menanti.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/27/04/2026/when-the-custodians-of-adat-pushed-back/|title=When the Custodians of Adat Pushed Back|last=Editor|date=2026-04-27|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-29|language=en-US}}</ref> ====Implikasi terhadap Dewan Keadilan dan Undang==== Pelaksanaan Istiadat Menyalang ini dilaporkan terus tertangguh, yang secara langsung memberikan implikasi teknikal terhadap fungsi rasmi Luak Rembau di peringkat negeri. Penangguhan pengiktirafan diraja ini menyebabkan Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin terhalang daripada menghadiri majlis-majlis rasmi Kerajaan Negeri, serta tidak membolehkan perwakilan Luak Rembau menerima jemputan untuk menyertai mana-mana persidangan Dewan Keadilan dan Undang (DKU). Namun, tindakkan itu adalah salah dan bertentangan dengan Perlembagaan Negeri Sembilan kerana tiada termaktub menyatakan menyalang adalah satu keperluan wajib untuk menentukan keabsahan Dato Undang. Menyalang adalah adat yang diadatkan, terutamanya khusus di Luak Rembau, menyalang adalah untuk memperkenalkan Dato' Undang yang baharu kepada Tuanku, bukan istiadat penzahiran serta Luak Rembau juga dikenali sebagai Tanah Kerjan. Dato Undang Rembau telah diabsahkan oleh DKU pada sidang khas DKU pada Mei 2024 dan kedudukan Dato Undang Rembau tidak lagi boleh dipertikaikan. === Krisis dalaman Luak Sungai Ujong (2024–2025) === Bibit krisis perlembagaan ini mula tercetus daripada pergolakan dalaman di [[Luak Sungai Ujong]] yang dikesan bermula sekitar tahun 2024. Konflik ini berkisar pada polemik saling mempertikai keabsahan kedudukan serta siri tindakan pelucutan jawatan antara Datuk [[Undang Luak Sungai Ujong]], Datuk [[Mubarak Dohak]], dan barisan kepimpinan lembaga adat di bawahnya. ====Punca konflik dan isu penyelewengan dana==== Menurut kenyataan rasmi Balai YTM Undang Luak Sungei Ujong, krisis bermula apabila dua pembesar adat—Tua Lembaga Waris di-Darat, YM Dato' Andulika Mandalika Zainol Ariffin dan Dato' Johan Tua Tahu Wan Khairil Adli—didakwa menubuhkan sebuah entiti bernama 'Majlis Dato-Dato Lembaga Adat Sungai Ujong' tanpa perkenan Datuk Mubarak Dohak. Pertikaian memuncak apabila Balai Undang mendakwa menerima pertanyaan daripada [[Kementerian Pengangkutan Malaysia|Pejabat Menteri Pengangkutan]], [[Anthony Loke]], dan [[Lembaga Muzium Negeri Sembilan]] mengenai status dana ratusan ribu ringgit yang dipohon menggunakan nama majlis tersebut. Pihak Balai Undang mendakwa entiti tersebut digunakan untuk mengutip dana kerajaan bagi tujuan peribadi tanpa pengauditan, tambahan pula Balai Undang mendakwa tidak mempunyai akaun bank rasmi sehinggalah 1 Julai 2024.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=1276685734639397&set=pb.100068939463513.-2207520000|title="KENYATAAN BALAI YTM UNDANG LUAK SUNGEI UJONG: PEMECATAN BEKAS PENYANDANG PESAKA DATO ANDULIKA MANDALIKA ZAINOL ARIFFIN BIN IBRAHIM. PEMECATAN BEKAS PENYANDANG PESAKA DATO JOHAN TUA TAHU WAN KHAIRIL ADLI BIN MOHD YUSOFF DAN IBU SOKO"|date=19 April 2026|website=Facebook Luak Sungai Ujong|url-status=live}}</ref> ====Pemecatan oleh Undang (1 Disember 2024)==== Susulan siasatan dalaman, Datuk Mubarak Dohak telah menggunakan kuasa pesakanya untuk melucutkan jawatan Dato' Zainol Ariffin dan Dato' Wan Khairil Adli, berkuat kuasa 1 Disember 2024. Pelucutan ini turut menghentikan pembayaran elaun waris oleh Kerajaan Negeri kepada mereka. Dalam tindakan tersebut, pihak Undang turut menolak campur tangan [[Ibu Soko]] (Sarifah Norzaidah Al Qadri, ibu kepada Wan Khairil Adli). Balai Undang mengeluarkan kenyataan mendakwa bahawa gelaran "YM Telaga Undang" yang digunakan oleh penentangnya adalah satu rekaan semata-mata, dengan menegaskan bahawa dalam sejarah Sungei Ujong, 'Telaga Undang' merujuk kepada nama sebuah rumah persinggahan musyawarah adat, bukannya gelaran individu. Tindakan pemecatan ini telah dimaklumkan kepada [[Polis Diraja Malaysia|PDRM]], Dewan Keadilan dan Undang (DKU), dan [[Kerajaan Negeri Sembilan|Kerajaan Negeri]].<ref name=":0" /> ====Tindak balas kumpulan penentang & usul pelucutan Undang (April 2025)==== Pemecatan tersebut dibantah keras oleh kem Dato' Zainol Ariffin. Ketegangan memuncak pada April 2025 apabila kumpulan kepimpinan adat yang menentang Dato' Mubarak, dengan sokongan dan muafakat Ibu Soko, bertindak balas mengusulkan pemecatan Datuk Mubarak daripada pesaka Undang Luak Sungei Ujong. Menurut siasatan dalaman yang dijalankan oleh Waris Klana Hulu, usul pelucutan ini didorong oleh 33 pertuduhan utama yang dibahagikan kepada tiga kategori perundangan: {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:left;" |- style="background:#f2f2f2; font-weight:bold; text-align:center;" ! width="25%" | Kategori Kesalahan ! width="75%" | Butiran Pertuduhan dan Dakwaan |- | style="vertical-align:top;" | '''Undang-Undang Sivil (Negara)''' | * Didakwa memalsukan maklumat rasmi dengan menukar tahun pernikahannya daripada 1985 kepada 1984 melalui pegawai agama daerah Seremban pada Julai 2018 (kesalahan di bawah Seksyen 177 dan 466 Kanun Keseksaan). * Didakwa menyalahgunakan kuasa dengan memperalatkan agensi kerajaan (PDRM). * Didakwa bersekongkol dengan ahli politik tempatan untuk menjatuhkan pembesar adat yang menegur beliau berhubung penganjuran aktiviti politik di dalam masjid. |- | style="vertical-align:top;" | '''Undang-Undang Syariah''' | * Didakwa melanggar Enakmen Undang-Undang Keluarga Islam Negeri Sembilan 2003 dan Enakmen Jenayah Syariah Negeri Sembilan 1992 (Seksyen 80, 81, dan 103) berikutan pemalsuan tarikh nikah. * Pentadbiran agama beliau dipertikai secara serius kerana didakwa tidak mendirikan solat Jumaat di masjid sejak 2020. * Didakwa melaksanakan solat Jumaat di Balai Undang dengan kapasiti jemaah sekitar 12 hingga 15 orang sahaja, yang jelas melanggar syarat minimum 40 orang jemaah bermastautin mengikut hukum syarak. |- | style="vertical-align:top;" | '''Adat Sungei Ujong''' | * Dari sudut hierarki Adat Perpatih, beliau didakwa menderhaka dan mengingkari Ibu Soko Dato' Klana Petra, iaitu Sarifah Nozaidah binti Syed Nordin al-Qadri. * Dituduh mengubah adat dengan menafikan kedudukan institusi Telaga Undang di Kampung Telaga Undang Batu 9, Pantai sebagai pusat timbang tara yang sah. |} ====Pendedahan kontra-hujah (22 April 2026)==== Krisis tuduh-menuduh ini berlarutan sehingga tercetusnya perang media pada April 2026. Dato' Zainol Ariffin mengeluarkan Kenyataan Media rasmi menegaskan bahawa siasatan polis sejak 2024 gagal menemui sebarang unsur penipuan dana. Dokumen itu turut mendedahkan bahawa Datuk Mubarak secara peribadi maklum mengenai penubuhan Majlis Dato Lembaga tersebut, malah pernah menyalurkan sumbangan dana menerusi cek 'Pertubuhan Klana Petra Mubarak Al-Haj'—satu pendedahan yang secara teknikalnya meruntuhkan asas hujah Balai Undang mengenai entiti haram tersebut. Berikutan kebuntuan permuafakatan ini, usul pemecatan Datuk Mubarak Dohak telah dibawa oleh ketua Lembaga Luak Sungei Ujong, Dato' Shahbandar, ke peringkat Dewan Keadilan dan Undang (DKU). Tindakan mengangkat krisis pertindihan kuasa peringkat luak ke dewan tertinggi negeri ini secara rasminya telah membuka tirai kepada krisis perlembagaan berskala besar yang seterusnya mengheret institusi Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan. == Krisis Takhta Yang di-Pertuan Besar == Berikutan kebuntuan permuafakatan dan rentetan pendedahan dari krisis di peringkat luak, konflik ini akhirnya diangkat ke peringkat pentadbiran tertinggi negeri, mencetuskan siri pengisytiharan balas yang mengheret institusi monarki ke kancah krisis perlembagaan terbuka. === Keputusan Dewan Keadilan dan Undang <br> (17 April 2026) === ==== Keputusan Sidang Khas Dewan Keadilan dan Undang ==== Dewan Keadilan dan Undang (DKU) telah bersidang di bawah pengerusi Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz. Menurut kenyataan Kerajaan Negeri, sidang khas itu bersetuju menasihati dan menerima pemberhentian Datuk Mubarak Dohak sebagai penyandang pesaka Datuk Klana Petra, berkuat kuasa secara retrospektif pada 13 Mei 2025, berdasarkan 33 alasan berkaitan pesaka dan adat. [[Undang Luak Rembau]] langsung tidak disenaraikan dalam panggilan mesyuarat ekoran status ''Istiadat Menyalang'' beliau yang masih tertangguh sejak 2024, manakala [[Undang Luak Jelebu]] dilaporkan tidak hadir kerana hanya menerima notis jemputan dalam tempoh kurang 24 jam sebelum persidangan bermula.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/27/04/2026/bila-undang-yang-empat-bertindak-balas/|title=Bila Undang Yang Empat bertindak balas|last=Editor|date=2026-04-27|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-29|language=en-US}}</ref> ==== Bantahan kehadiran ahli dan penglibatan Waris Adat ==== Meskipun [[Undang Luak Johol]] dan [[Tunku Besar Tampin]] hadir dalam persidangan tersebut, mereka dilaporkan telah menyuarakan bantahan terhadap usul pemecatan tersebut. Menurut kenyataan Menteri Besar Dato' Seri Aminuddin Harun, Yang di-Pertuan Besar telah menguatkuasakan Fasal 24 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 dengan menjemput Ibu Soko Klana Hulu dan Waris Klana Hulu untuk turut bersama ke sidang khas tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/776120/edisi/melaka-ns/luak-sungei-ujong-dinasihat-terima-pemberhentian-mubarak|title=Luak Sungei Ujong dinasihat terima pemberhentian Mubarak|last=ZULKIFLI|first=SYAMILAH|date=2026-04-17|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-05-24}}</ref> ==== Pembekuan peruntukan dan kritikan perlembagaan Tan Sri Rais Yatim ==== Keputusan ini kemudiannya diterjemahkan ke dalam tindakan eksekutif yang drastik oleh Kerajaan Negeri pimpinan Menteri Besar Dato' Seri Aminuddin Harun, di mana segala bentuk peruntukan kewangan dan keistimewaan rasmi Balai Undang Sungei Ujong disekat serta dibekukan.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/776337/edisi/melaka-ns/semua-keputusan-mubarak-dianggap-tidak-sah-sejak-13-mei-tahun-lalu|title=Semua keputusan Mubarak dianggap tidak sah sejak 13 Mei tahun lalu|last=ZULKIFLI|first=SYAMILAH|date=2026-04-19|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-04-23}}</ref> Keputusan DKU ini bagaimanapun dikritik keras oleh pakar perlembagaan, [[Rais Yatim|Tan Sri Dr. Rais Yatim]]. Beliau mendakwa dewan tersebut telah mengabaikan bantahan secara langsung daripada dua ahli tetapnya (Johol dan Tampin). Beliau turut menyifatkan tindakan mengesahkan pemecatan tersebut sebelum proses muafakat di peringkat Lembaga Luak Sungei Ujong dilengkapkan sebagai satu kesilapan yang melangkaui sempadan pemisahan kuasa adat, memandangkan DKU secara perundangannya hanyalah sebuah badan penasihat. Beliau menegaskan bahawa kuasa pemecatan terhadap seorang Undang secara mutlaknya hanyalah terletak atas persetujuan Lembaga-lembaga di dalam luak itu sendiri.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773262|title='Tindakan Undang turunkan Yang di-Pertuan Besar sah tapi perlu selesai dengan lunak'|last=Ghazali|first=N. Faizal|date=2026-04-22|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> === Pengisytiharan Pemecatan Yang di-Pertuan Besar (19 April 2026) === <div style="max-height: 450px; overflow-y: auto; background-color: #fdfbf7; border: 1px solid #c8b282; padding: 25px; border-radius: 8px; font-size: 85%; line-height: 1.6; color: #202122; margin: 15px 0 20px 0; box-shadow: inset 0 0 5px rgba(0,0,0,0.03), 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);"> <div style="text-align: center; margin-bottom: 20px;"> [[Fail:Coat of arms of Negeri Sembilan.svg|50px|center|Lambang Negeri Sembilan]] <p style="color: #b8860b; font-family: 'Traditional Arabic', 'Khas Jawi', 'Scheherazade New', serif; font-size: 140%; line-height: 1.4; margin: 10px 0;">يڠ ترامت موليا داتوء اوندڠ يڠ امڤت<br />نڬري سمبيلن دار الخصوص</p> <p style="font-size: 110%; font-weight: bold; margin: 15px 0;">SABDA BERKAITAN PERKARA 10 & 11<br />UNDANG-UNDANG TUBUH KERAJAAN NEGERI SEMBILAN 1959</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">PENGISYTIHARAN PEMECATAN<br />DULI YANG MAHA MULIA YANG DI-PERTUAN BESAR NEGERI SEMBILAN<br />TUANKU MUHRIZ IBNI ALMARHUM TUANKU MUNAWIR</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">DAN</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">PENGISYTIHARAN PELANTIKAN<br />DULI YANG MAHA MULIA YANG DI-PERTUAN BESAR NEGERI SEMBILAN KE-12</p> </div> <div style="margin-left: 10%; margin-right: 10%; margin-bottom: 20px;"> * '''DATO' HAJI MUBARAK BIN THAHAK''',<br />DATO' KLANA PETRA,<br />Undang Luak Sungei Ujong * '''DATO' MAAROF BIN HAJI MAT RASHAD''',<br />DATO' MENDIKA MENTERI AKHIRULZAMAN,<br />Undang Luak Jelebu * '''DATO' MUHAMMED BIN HAJI ABDULLAH''',<br />DATO' JOHAN PAHLAWAN LELA PERKASA SITIAWAN,<br />Undang Luak Johol * '''HAJI ABDUL RAHIM BIN HAJI YASIN''',<br />DATO' SEDIA RAJA,<br />Undang Luak Rembau </div> <div style="text-align: center; font-style: italic; margin-bottom: 20px;">(ditandatangani dan dicap mohor oleh setiap undang)</div> <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #c8b282; margin: 20px 0;" /> <div style="text-align: center; margin-bottom: 15px;"> <p style="font-family: 'Traditional Arabic', 'Scheherazade New', serif; font-size: 130%; margin: 5px 0;">بسم الله الرحمن الرحيم</p> <p style="font-family: 'Traditional Arabic', 'Scheherazade New', serif; font-size: 120%; margin: 5px 0;">الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سید المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين</p> </div> <p>'''AL-WATHIQU BILLAH''', Yang Teramat Mulia Dato' Klana Petra Dato' Haji Mubarak Bin Thahak Undang Luak Sungei Ujong, Yang Teramat Mulia Dato' Mendika Menteri Akhirulzaman Dato' Maarof Bin Haji Mat Rashad Undang Luak Jelebu, Yang Teramat Mulia Dato' Johan Pahlawan Lela Perkasa Sitiawan Dato' Muhammed Bin Haji Abdullah Undang Luak Johol dan Yang Teramat Mulia Dato' Sedia Raja Dato' Haji Abdul Rahim Bin Haji Yasin Undang Luak Rembau, dan yang menyaksikan, Yang Amat Mulia Dato' Seri Utama Haji Badarudin bin Haji Abdul Khalid, Dato' Shahbandar Sungei Ujong:</p> <p>'''BAHAWASANYA''' Pada memenuhi kehendak Perkara 11 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 dan dengan maksud melaksanakan peruntukan tersebut, Kami Yang Teramat Mulia Undang Yang Empat pada 19 haribulan April 2026, telah mengadakan sidang berhubung dengan hal dan perkara berkenaan pemilihan dan pelantikan Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang baharu sebagaimana kewajipan yang diperuntukkan kepada Kami.</p> <p>'''BAHAWASANYA''' selaras dengan Perkara 11 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959, Kami Yang Teramat Mulia Undang Yang Empat dengan kuasa yang ada pada Kami dengan ini mengisytiharkan secara kebulatan bahawa Kami berkenan memilih dan melantik '''Yang Amat Mulia Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan Tunku Dato' Seri Nadzaruddin ibni Al-marhum Tuanku Jaafar''' sebagai Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-12 berkuatkuasa serta-merta.</p> <p>'''MAKA OLEH YANG DEMIKIAN''' Kami mensabdakan bahawa baginda hendaklah mengambil segala keutamaan dan menjalankan segala kewajipan dan kuasa-kuasa sebagai seorang Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan sebagaimana yang diperuntukkan dalam Perkara 7 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959.</p> <p>Sekian disabdakan oleh Kami.</p> <p>Termaktub di Balai Undang Luak Sungei Ujong, Negeri Sembilan Darul Khusus Pada 19 haribulan April 2026 bersamaan 1 Zulkaedah 1447H.</p> <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #e8cc96; margin: 15px 0;" /> <div style="text-align: center; font-style: italic; font-size: 90%; color: #555;">Nota: Kandungan di atas merupakan transkripsi/rekaan semula teks daripada dokumen rasmi pengisytiharan pemecatan dan pelantikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan 2026 bagi tujuan pendokumentasian sejarah.</div> </div> ==== Tindak balas Undang Yang Empat dan pengisytiharan pelucutan takhta ==== Sebagai tindak balas terhadap campur tangan DKU dan tekanan pembekuan peruntukan tersebut, Datuk Mubarak Dohak bersama tiga Undang yang lain—iaitu [[Undang Luak Jelebu]], [[Undang Luak Johol|Johol]], dan [[Undang Luak Rembau|Rembau]]—telah mengadakan pertemuan tergempar. Kumpulan tersebut menggunakan peruntukan mutlak di bawah Perkara 10(1) dan 10(2) Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 untuk mengisytiharkan pelucutan Tuanku Muhriz daripada takhta Yang di-Pertuan Besar. Pengisytiharan itu dibuat atas alasan Tuanku Muhriz telah melanggar adat dan mencampuri urusan dalaman luak. Dalam pengisytiharan bersejarah yang sama, mereka menamakan Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar sebagai pengganti takhta, di samping mendesak Menteri Besar meletak jawatan serta-merta.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/19/04/2026/empat-undang-bertindak-balas-umum-pemecatan-yang-di-pertuan-besar-negeri-sembilan-tuanku-muhriz/|title=Empat Undang bertindak balas umum “Pemecatan” Yang Di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz|last=Editor|date=2026-04-19|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-23|language=en-US}}</ref> === Penolakan Eksekutif dan penyerahan watikah (20–21 April 2026) === ==== Penolakan Eksekutif dan penegasan Menteri Besar ==== Tindakan Undang Yang Empat itu segera mendapat penolakan mutlak daripada pihak eksekutif. Menteri Besar Aminuddin Harun menegaskan keabsahan kedudukannya bersandarkan sokongan majoriti [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Ahli Dewan]] [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Undangan Negeri]] (ADUN) dan enggan mengiktiraf watikah pengisytiharan tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://www.bernama.com/bm/news.php?id=2546809|title=Pengisytiharan Turunkan Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan Tidak Diiktiraf - MB|last=BERNAMA|date=2026-04-20|website=BERNAMA|language=ms|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Justifikasi pembekuan peruntukan kewangan ==== Dalam satu kenyataan rasmi bagi menjelaskan tindakan tersebut, Dato' Seri Aminuddin Harun menegaskan bahawa Kerajaan Negeri bertindak semata-mata sebagai pihak berkuasa eksekutif yang melaksanakan ketetapan sah daripada badan penasihat tertinggi adat negeri. Beliau menjelaskan bahawa langkah pembekuan tersebut adalah perlu bagi memastikan kelancaran pentadbiran dan integriti institusi kerajaan sehingga segala pertikaian mengenai keabsahan jawatan Undang Luak Sungei Ujong diselesaikan sepenuhnya mengikut saluran undang-undang. ==== Laporan polis dan penyerahan fizikal Watikah Pemecatan ==== Pada 21 April, kumpulan penentang Datuk Mubarak di peringkat luak (diketuai oleh Dato' Shahbandar dan Ibu Soko) telah mengukuhkan serangan mereka dengan membuat laporan polis terhadap beliau atas dakwaan menyamar sebagai Undang. Meskipun menerima tentangan dan ancaman perundangan, wakil pejabat Datuk Mubarak tetap meneruskan prosedur dengan menyerahkan watikah rasmi pengisytiharan pemecatan Yamtuan tersebut secara fizikal ke pejabat DKU dan pejabat Menteri Besar pada lewat petang hari yang sama. === Pengesahan perlembagaan, boikot adat dan penangguhan DUN (22–23 April 2026) === ==== Ulasan perlembagaan mengenai korum Undang Yang Empat ==== Pada 22 April, kedudukan kem Undang Yang Empat diperkukuh dari sudut perdebatan perlembagaan apabila Tan Sri Dr. Rais Yatim mengeluarkan kenyataan awam yang mengesahkan bahawa syarat majoriti korum Undang telah dipenuhi yang mana persetujuan sekurang-kurangnya tiga daripada empat Undang (3/4) sudah memadai dan mengikat di bawah peruntukan perlembagaan, menjadikan persetujuan sebulat suara kesemua empat luak tidak diwajibkan bagi mengesahkan pelucutan tersebut.<ref name=":1" /> ==== Boikot Istiadat Pembukaan Persidangan DUN ==== Ketegangan kemudiannya memuncak kepada tindakan boikot secara fizikal apabila kesemua Undang Yang Empat berserta Tunku Besar Tampin mengeluarkan satu kenyataan media bersama pada tengah malam menjelang 23 April untuk memboikot Istiadat Pembukaan Persidangan Pertama [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|DUN Negeri Sembilan]]. Kumpulan pembesar adat tersebut turut mendesak agar istiadat ditangguhkan sementara proses adat dan perundangan berhubung peralihan takhta Yang di-Pertuan Besar yang ke-12 diselesaikan.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773390|title=5 kerusi kosong, Undang boikot DUN|last=Hariz Mohd|date=2026-04-23|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Perasmian istiadat dan penangguhan Sidang Dewan ==== Walaupun tanpa kehadiran mana-mana ketua luak dan Tunku Besar Tampin, majlis perasmian pada 23 April tersebut tetap diteruskan dan disempurnakan oleh Tuanku Muhriz. Walau bagaimanapun, realiti kemelut perlembagaan ini akhirnya memaksa Yang Dipertua DUN, Datuk [[MK Ibrahim Abd Rahman]], membuat keputusan untuk menangguhkan Persidangan DUN ke satu tarikh baharu. Langkah penangguhan ini diambil dengan harapan agar krisis ketatanegaraan yang sedang melanda dapat dijernihkan terlebih dahulu sebelum urusan perundangan negeri disambung semula.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773434|title=Sidang DUN Negeri Sembilan ditangguh susulan 'krisis takhta'|last=Hariz Mohd, Qistina Nadia Dzulqarnain|date=2026-04-23|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Pengguguran nama Dato' Mubarak Dohak dalam teks khutbah Jumaat ==== Selain penangguhan persidangan DUN, Kerajaan Negeri turut memperluas tekanan eksekutif dan pentadbirannya ke dalam institusi agama. Dilaporkan bahawa skrip dan teks rasmi khutbah solat Jumaat yang diedarkan untuk dibaca di masjid-masjid sekitar Luak Sungei Ujong telah menggugurkan nama Datuk Mubarak Dohak. Pengguguran nama beliau daripada bacaan khutbah ini memberi isyarat fizikal yang kuat kepada rakyat awam bahawa penolakan terhadap keabsahan takhta pesakanya tidak lagi terhad kepada majlis-majlis rasmi pentadbiran, tetapi telah dikuatkuasakan sepenuhnya melalui jentera institusi agama Islam negeri. === Usul penubuhan Jawatankuasa Khas Pendamai (26 April 2026) === Bagi meredakan ketegangan institusi yang mencetuskan kebuntuan pentadbiran negeri, Exco Kanan [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]] mengusulkan penubuhan sebuah Jawatankuasa Khas Pendamai. Jawatankuasa ini dicadangkan sebagai mekanisme berkecuali yang dianggotai oleh individu berpengaruh serta pakar dalam bidang adat dan perundangan bagi mencari jalan penyelesaian yang selaras dengan Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959. ==== Fokus skop pentadbiran dan pengekalan kedaulatan adat ==== Fokus utama jawatankuasa tersebut adalah untuk memberikan penjelasan rasmi yang tuntas kepada rakyat bagi mengekang kekeliruan maklumat, sekali gus memastikan krisis institusi ini tidak melumpuhkan fungsi kerajaan negeri secara berterusan. Langkah ini ditegaskan sebagai satu inisiatif pentadbiran untuk memelihara kestabilan negeri tanpa melakukan campur tangan sivil ke dalam kedaulatan adat luak.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/777277/edisi/melaka-ns/krisis-adat-negeri-sembilan-perlu-jawatankuasa-khas-pendamai|title=Krisis adat Negeri Sembilan perlu jawatankuasa khas pendamai|last=Syamilah Zulkifli|date=2026-04-26|website=Sinar Harian|language=|access-date=2026-04-29}}</ref> === Pertemuan di Balai Undang Luak Sungei Ujong (29 April 2026) === Pada 29 April 2026, satu pertemuan berprofil tinggi melibatkan kesemua Undang Yang Empat, Tunku Besar Tampin, dan Datuk Syahbandar Sungei Ujong telah berlangsung di Balai Undang Luak Sungei Ujong, Ampangan. Kehadiran serentak barisan pembesar adat tertinggi negeri ini menarik perhatian meluas para pemerhati memandangkan pertemuan tersebut berlaku di tengah-tengah ketegangan yang melibatkan institusi takhta dan krisis keabsahan kerajaan negeri.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/04/1540056/ns-dalam-krisis-empat-undang-adakan-pertemuan-di-balai-luak-sungei|title=NS dalam krisis: Empat Undang adakan pertemuan di Balai Luak Sungei Ujong|last=Ahmad Hasbi|date=2026-04-29|website=Berita Harian|language=|access-date=2026-04-29}}</ref> ==== Tempoh perbincangan dan penjelasan Undang Luak Johol ==== Walaupun pertemuan yang berlangsung selama hampir tiga jam itu dipercayai bertujuan membincangkan jalan penyelesaian terhadap kemelut adat dan perlembagaan yang sedang melanda negeri, pihak Undang Luak Johol menyifatkan perbincangan tersebut hanyalah berkisar urusan kekeluargaan atau "anak-beranak". === Pelantikan Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar (5 Jun 2026) === ==== Proses pemilihan oleh Undang Yang Empat ==== Pada 5 Jun 2026, institusi Undang Yang Empat telah menggunakan kuasa mutlak adat di bawah sistem Beradat Pepatih untuk memilih dan menamakan Tunku Panglima Besar, [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]] sebagai pemerintah baharu Negeri Sembilan. Keputusan muktamad ini diambil berdasarkan kriteria kelayakan perlembagaan adat, di mana pemilihan beliau disandarkan sepenuhnya kepada statusnya sebagai salah seorang daripada putera yang layak atau dikenali sebagai Anak Raja Yang Empat dalam salasilah kesultanan negeri.<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/krisis-takhta-n-sembilan-memuncak-tunku-nadzaruddin-dimasyhur-yang-di-pertuan-besar-ke-12/ |title=Krisis memuncak Tunku Nadzaruddin dimasyhur Yang di-Pertuan Besar ke-12|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pengisytiharan rasmi di Alor Gajah ==== Berikutan ketegangan politik dan sekatan polis yang berlaku di [[Seremban]] dan di [[Melaka]] apabila Tunku Nadzaruddin didakwa dilarang hadir ke Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin<ref>{{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782536/edisi/melaka-ns/tunku-nadzaruddin-dihalang-meninggalkan-hotel-di-melaka|title=Tunku Nadzaruddin dihalang meninggalkan hotel di Melaka|publisher=Sinar Harian |access-date=5 Jun 2026}}</ref>, majlis pemasyhuran rasmi bagi pelantikan ini terpaksa dialihkan ke lokasi alternatif yang berkecuali iaitu di Parkroyal A'Famosa Resort, [[Alor Gajah]], Melaka pada 5 Jun 2026. Dalam majlis tersebut, watikah pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang ke-12 telah dibacakan secara rasmi oleh [[Undang Luak Jelebu]], Datuk [[Maarof Mat Rashad]].<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/tunku-nadzaruddin-didakwa-dihalang-hadir-ke-tampin-rais-bangkit-isu-perakuan-undang-luak/ |title=Tunku Nadzaruddin didakwa dihalang hadir ke Tampin|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar tidak sah ==== Pada 9 Jun 2026, Pengelola Bijaya Diraja Istana Negeri Sembilan, Datuk Azizi Mohamad Ali berkata dalam satu kenyataan bahawa Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-12 yang berlangsung di sebuah hotel di Alor Gajah, Melaka adalah tidak sah, malah tidak diiktiraf dari sudut Perlembagaan, undang-undang dan adat istiadat Negeri Sembilan. Azizi turut berkata, tindakan cuba menerima gelaran yang tidak sah itu dengan sendirinya menyebabkan Tunku Nadzaruddin melepaskan Gelaran Pusaka Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan yang sebelum ini disandangnya.<ref>{{Cite web |date=9 Jun 2026 |title=Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin tidak sah – Pengelola Bijaya Diraja |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/06/pemasyhuran-tunku-nadzaruddin-tidak-sah-pengelola-bijaya-diraja/#google_vignette |access-date=9 Jun 2026 |website=Utusan Malaysia}}</ref> <ref>{{Cite web |date=9 Jun 2026 |title=Istiadat pemasyhuran Yang di-Pertuan Besar Ke-12 di Melaka tak sah dan tidak diiktiraf - Pengelola Bijaya Diraja N9 |url=https://www.buletintv3.my/nasional/istiadat-pemasyhuran-yang-di-pertuan-besar-ke-12-di-melaka-tak-sah-tidak-diiktiraf-pengelola-bijaya-diraja/ |access-date=9 Jun 2026 |website=Buletin TV 3}}</ref> ==== Peranan Datuk Pengelola Bijaya Diraja Negeri Sembilan dalam krisis ==== Walau bagaimanapun, Datuk Pengelola Bijaya Diraja di Persekutuan mahupun Negeri langsung '''tidak mempunyai kuasa''' undang-undang atau perlembagaan untuk menentukan sama ada pelantikan [[Yang di-Pertuan Agong]] atau [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] adalah sah. Tindakan beliau tersebut hanyalah '''menyampaikan''' keputusan rasmi institusi istana dan keputusan Dewan Keadilan/[[Undang Yang Empat]], bukannya atas kuasa peribadi jawatan beliau. Berdasarkan [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]], kuasa mutlak untuk memilih dan mengesahkan pelantikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan terletak di bawah: *[[Undang Yang Empat]]: Iaitu Undang Luak Sungai Ujong, Undang Luak Jelebu, Undang Luak Johol, dan Undang Luak Rembau. *[[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan]]: Badan adat tertinggi yang bersidang untuk mengesahkan sebarang pertikaian atau urusan pelantikan takhta negeri. === Arahan teks khutbah Jumaat (9 Jun 2026) === Kemelut pemerintahan dan pertikaian adat di Negeri Sembilan turut mengheret institusi keagamaan negeri apabila wujud percubaan untuk mengubah struktur bacaan doa dalam [[Khutbah Jumaat|khutbah kedua]] [[solat Jumaat]]. Pada 9 Jun 2026, sepucuk surat rasmi daripada institusi Undang Yang Empat (diketuai oleh Undang Luak Johol) telah dihantar kepada Mufti Kerajaan Negeri Sembilan, Prof. Madya Datuk Dr. Faudzinaim Badaruddin. ==== Kandungan arahan Undang Yang Empat ==== Menerusi surat bertarikh 9 Jun 2026 tersebut, pihak Undang Yang Empat bersama Tunku Besar Tampin mengarahkan Jabatan Mufti Negeri Sembilan dan para imam di seluruh daerah untuk memasukkan nama Y.A.M. Tunku Datuk Seri Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar sebagai "Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12" dalam bacaan doa khutbah kedua solat Jumaat. Arahan ini dibuat bersandarkan dakwaan pemasyhuran sebelah pihak (unilateral) yang dilaksanakan oleh pembesar adat di Alor Gajah, Melaka pada 5 Jun 2026 bagi menggantikan Tuanku Muhriz. ==== Respons dari agensi agama negeri ==== Walau bagaimanapun, [[Majlis Agama Islam Negeri Sembilan]] (MAINS) bersama [[Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sembilan]] (JHEAINS) selaku agensi rasmi yang mengawal selia Portal e-Khutbah JHEAINS tidak mengiktiraf arahan bertulis tersebut, lalu mengeluarkan garis panduan teks khutbah jumaat pada hari yang sama.<ref>{{cite web |url=https://ekhutbah.ns.gov.my/ |title=e-Khutbah |publisher=Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sembilan |website=Portal e-Khutbah Negeri Sembilan |access-date=11 Jun 2026 |language=ms }}</ref> Pihak berkuasa agama negeri mengekalkan garis panduan teks khutbah rasmi sedia ada yang dikeluarkan bagi pusingan khutbah Jumaat berikutnya (12 Jun 2026) bertajuk "Hijrah, Menginsafi Masa, Memanfaatkan Usia" tanpa sebarang pindaan nama pemerintah. Langkah ini diambil bagi memastikan institusi masjid kekal bebas daripada herotan konflik politik dan adat, sekali gus menegaskan bahawa kuasa pentadbiran agama dan kedaulatan teks khutbah negeri di bawah undang-undang bertulis masih tertakluk kepada pentadbiran beraja Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir. === Campur tangan pihak polis === ==== Sekatan terhadap Dewan Keadilan dan Undang ==== Pada 5 Jun, krisis ini turut melibatkan tindakan di lapangan apabila anggota [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) dikerahkan untuk mengadakan kawalan keselamatan dan pemantauan rapi di Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin.<ref name="awani2026"> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/polis-pantau-situasi-semasa-di-balai-rasmi-tunku-besar-tampin |title=Polis pantau situasi semasa di Balai Rasmi Tunku Besar Tampin|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Langkah tersebut diambil susulan kehadiran pembesar adat yang mempersoalkan tindakan tidak membenarkan mereka masuk untuk menghadiri Sidang Khas Dewan Keadilan dan Undang (DKU).<ref name="awani2026" /> Pihak berkuasa menegaskan penugasan tersebut dibuat mengikut peruntukan undang-undang demi memelihara keamanan serta mencegah sebarang pelanggaran undang-undang, tanpa memihak kepada mana-mana pihak.<ref name="awani2026" /> ==== Ketegangan antara institusi adat dan kuasa eksekutif ==== Tindakan kawalan keselamatan oleh pihak polis di Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin telah mencetuskan reaksi dan perdebatan hangat melibatkan pertikaian bidang kuasa adat serta kuasa eksekutif.<ref name="suaratv2026"> {{cite web |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/04/pdrm-tidak-campuri-urusan-adat-negeri-sembilan/ |title=PDRM tidak campuri urusan adat Negeri Sembilan|publisher=Utusan TV |access-date=5 Jun 2026}}</ref> Operasi tersebut mengundang kritikan masyarakat di media sosial yang mempersoalkan justifikasi tindakan menyekat kemasukan beberapa pembesar adat untuk menghadiri Sidang Khas [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU).<ref name="suaratv2026" /> Walau bagaimanapun, [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) memberikan jaminan serta menegaskan bahawa penugasan tersebut dilakukan secara berkecuali berasaskan undang-undang bagi memelihara ketenteraman awam dan mencegah sebarang kekecohan tanpa memihak kepada mana-mana pihak.<ref> {{cite web |url=https://berita.rtm.gov.my/nasional/senarai-berita-nasional/senarai-artikel/pdrm-jamin-keselamatan-ketenteraman-di-n-sembilan/ |title=PDRM jamin keselamatan ketenteraman di Negeri Sembilan|publisher=Radio Televisyen Malaysia (RTM)|access-date=5 Jun 2026}}</ref> === Pelantikan dan pemasyhuran Tunku Zain Al-'Abidin sebagai Tunku Panglima Besar yang baharu (11 Jun 2026) === Pada 11 Jun 2026, Yang Teramat Mulia [[Tunku Zain Al-‘Abidin|Tunku Zain Al-'Abidin ibni Tuanku Muhriz]] secara rasmi dimasyhurkan sebagai [[Putera Yang Empat|Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan]] yang baharu dalam satu istiadat tradisional di Balairong Seri, Istana Besar Seri Menanti, Kuala Pilah.<ref name=":mstar">{{Cite web |title=Tunku Zain dilantik sebagai Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1570147/tunku-zain-al-abidin-dimasyhurkan-sebagai-tunku-panglima-besar |website=Berita Harian |date=11 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref><ref name=":utusan">{{Cite web |title=Tunku Zain Al-‘Abidin dimasyhurkan sebagai Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/tunku-zain-al-abidin-dimasyhur-tunku-panglima-besar-negeri-sembilan |website=Astro Awani |date=11 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref> ==== Kronologi istiadat pemasyhuran ==== Istiadat diraja ini menyaksikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], berkenan membuat pengisytiharan mutlak dan menyerahkan watikah pelantikan kepada putera kedua baginda. Majlis dihadiri oleh Tunku Ampuan Besar Negeri Sembilan, [[Tuanku Aishah Rohani]], [[Tunku Besar Seri Menanti]], [[Tunku Ali Redhauddin]], serta [[Menteri Besar Negeri Sembilan]], Datuk Seri [[Aminuddin Harun]]. ==== Latar belakang kekosongan gelaran ==== Pemasyhuran ini mengisi kekosongan jawatan yang ditinggalkan oleh penyandang terdahulu, Tunku Datuk Seri Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar. Menurut kenyataan Pejabat Diraja pada 9 Jun 2026, Tunku Nadzaruddin dilepaskan daripada jawatan tersebut susulan penglibatan beliau dalam majlis pengisytiharan tidak sah di Alor Gajah, Melaka pada 5 Jun 2026, yang melanggar adat Negeri Sembilan.<ref> {{Cite web |title=Pemahsyuran Tunku Nadzaruddin tak sah, gelaran pusaka juga dilepaskan|url=https://malaysiagazette.com/2026/06/09/pemahsyuran-tunku-nadzaruddin-tak-sah-gelaran-pusaka-juga-dilepaskan/ |website=Malaysia Gazette|date=9 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref> === Reaksi pelbagai pihak dan campur tangan Kerajaan Persekutuan === ==== Menteri Besar Negeri Sembilan ==== Datuk Seri [[Aminuddin Harun]] selaku [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] menegaskan bahawa pelantikan dan pentadbiran institusi negeri mestilah tertakluk kepada [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959|perlembagaan bertulis]], bukannya berdasarkan tafsiran adat secara sepihak. Beliau menjelaskan bahawa pentadbiran kerajaan negeri sedia ada masih berfungsi secara sah di bawah undang-undang dan menggesa seluruh rakyat jelata agar tidak terpengaruh dengan sebarang pengisytiharan pelucutan takhta yang dibuat di luar saluran undang-undang tubuh negeri. ==== Kerajaan Persekutuan ==== Pihak [[Kerajaan Persekutuan Malaysia|Kerajaan Persekutuan]] meletakkan keutamaan yang tinggi terhadap keselamatan awam dengan menegaskan bahawa sebarang pandangan atau pertikaian berkaitan institusi beraja mestilah dibuat melalui saluran yang sah berlandaskan perlembagaan bagi mengelakkan keresahan rakyat. Langkah ini penting kerana sebarang usaha menggugurkan atau memakzulkan mana-mana raja akan memberikan implikasi yang sangat besar terhadap keamanan dan kestabilan negara. Sehubungan itu, Kerajaan Persekutuan kekal mengiktiraf kedudukan serta akan terus berkhidmat kepada [[Tuanku Muhriz]] sebagai [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] yang sah.<ref> {{cite web |url=https://www.kosmo.com.my/2026/06/05/kerajaan-kekal-mengiktiraf-kedudukan-tuanku-mukhriz/ |title=Kerajaan kekal mengiktiraf kedudukan Tuanku Mukhriz|publisher=Kosmo!|access-date=5 Jun 2026}}</ref> <ref> {{cite web |url=https://m.malaysiakini.com/news/776744 |title=PM: Kerajaan Persekutuan kekal iktiraf Yamtuan Besar Tuanku Muhriz|publisher=Malaysia Kini|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pakar perlembagaan dan ahli akademik ==== Golongan pakar [[perlembagaan]] dan ahli akademik pula melontarkan kritikan terhadap prosedur adat yang digunakan, terutamanya dengan menimbulkan persoalan tentang keabsahan majlis pemasyhuran yang diadakan di luar wilayah kedaulatan (iaitu di [[Melaka]]) yang disifatkan sebagai sesuatu yang luar biasa dalam tradisi perundangan [[monarki]] Melayu. Sebagai cadangan penyelesaian, mereka menyarankan agar pertikaian dwi-pemerintah yang melibatkan konflik Fasal 9 dan Fasal 10 Undang-Undang Tubuh Negeri ini dirujuk terus ke '''Mahkamah Khas Raja-Raja''' bagi mendapatkan tafsiran yang muktamad.<ref> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/mahkamah-tinggi-seremban-halang-sidang-khas-dku-larang-usaha-singkir-raja-norazli-mahkamah-pihak-terbabit |title=Mahkamah Tinggi Seremban halang Sidang Khas DKU, larang usaha singkir Raja Norazli|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> <ref> {{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782637/berita/politik/proses-turun-takhta-yang-di-pertuan-besar-perlu-ikut-undang-undang---pakar?fbclid=IwdGRjcASQjfdjbGNrBJCN2GV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHvRjiamM18FHHSWIjCyWFj0c7sCtmDkz9TOO8D0tL-0VUTBHm8KoKaXouBTX_aem_8GR05-IQnG_bcSdRAJLYlQ |title=Proses turun takhta Yang di-Pertuan Besar perlu ikut undang - undang|publisher=Sinar Harian|access-date=6 Jun 2026}}</ref> == Krisis politik dan keabsahan kerajaan negeri == Kemelut politik Negeri Sembilan 2026 bermula secara rasmi pada penghujung April apabila landskap pentadbiran kerajaan campuran negeri berpecah. Krisis keabsahan eksekutif ini merupakan impak langsung daripada konflik berpanjangan antara institusi Undang Yang Empat dan Yang di-Pertuan Besar yang gagal diuruskan secara tuntas oleh pihak kerajaan negeri. === Penarikan sokongan Barisan Nasional (27 April) === ====Penarikan sokongan Barisan Nasional terhadap Menteri Besar==== Pada 27 April 2026, Pengerusi Badan Perhubungan UMNO Negeri Sembilan, [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]], mengumumkan penarikan sokongan 14 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Barisan Nasional (BN) terhadap Menteri Besar, [[Aminuddin Harun|Datuk Seri Aminuddin Harun]]. Pengumuman tersebut mewakili kesepakatan semua wakil rakyat [[Barisan Nasional|BN]], meskipun ia dibuat tanpa kehadiran ADUN [[Rantau]], [[Mohamad Hasan|Datuk Seri Mohamad Hasan]].<ref>{{Cite web|url=https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2026/04/1350920/krisis-adat-negeri-sembilan-umno-bn-tarik-sokongan-terhadap-kerajaan-negeri|title=Krisis Adat Negeri Sembilan: UMNO/ BN tarik sokongan terhadap kerajaan negeri pimpinan Aminuddin|last=Jalil|first=Mohd Amin|date=2026-04-27|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Justifikasi UMNO-BN dan isu pengetepian EXCO==== Jalaluddin menegaskan bahawa tindakan itu diambil demi mempertahankan kedaulatan institusi raja dan adat yang menjadi "garis merah" parti. Beliau turut mendedahkan bahawa barisan EXCO daripada BN telah diketepikan apabila mereka tidak pernah dimaklumkan atau dilibatkan secara rasmi oleh Menteri Besar dalam sebarang perbincangan sejak kemelut istana tersebut bermula. Di samping itu, beliau menafikan keras dakwaan bahawa tindakan menarik sokongan itu didorong oleh cita-cita peribadi untuk memegang jawatan Menteri Besar, sebaliknya menegaskan pelantikan tersebut tertakluk sepenuhnya kepada prerogatif mutlak Yang di-Pertuan Besar.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-politik/terkini-kemelut-dun-negeri-sembilan-saya-bukan-nak-jadi-mb-jalaluddin|title=[TERKINI] Kemelut DUN Negeri Sembilan: 'Saya bukan nak jadi MB' - Jalaluddin {{!}} Awani|date=2026-04-28|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> === Perubahan landskap majoriti dan kerjasama PN-BN === ====Perubahan komposisi kerajaan dan pakatan kerjasama baharu==== Penarikan sokongan tersebut telah mengubah komposisi majoriti [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri (DUN)]] secara drastik. [[Pakatan Harapan]] (PH) yang asalnya menerajui kerajaan negeri kini jatuh ke status kerajaan minoriti dengan hanya penguasaan 17 kerusi ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] 11, [[Parti Keadilan Rakyat|PKR]] 5, [[Parti Amanah Negara|Amanah]] 1). ====Kesediaan kerjasama teknikal Perikatan Nasional==== Situasi ini segera dimanfaatkan oleh blok pembangkang apabila [[Perikatan Nasional]] (PN) menyatakan kesediaan kelima-lima wakil rakyatnya untuk bekerjasama dengan BN bagi membentuk kerajaan negeri yang baharu. Kesediaan tersebut dimuktamadkan melalui penyerahan surat persetujuan kerjasama secara fizikal oleh Ketua Pembangkang, [[Mohamad Hanifah Abu Baker]], kepada Setiausaha UMNO Negeri, [[Mustapha Nagoor|Datuk Mustapha Nagoor]]. Kerjasama taktikal BN-PN ini secara perundangannya membentuk blok 19 kerusi, membolehkan mereka mendakwa memiliki kelebihan majoriti mudah bagi menerajui pentadbiran negeri.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-politik/terkini-kemelut-dun-pn-negeri-sembilan-sedia-bentuk-kerajaan-negeri-baharu-dengan-bn|title=[TERKINI] Kemelut DUN: PN Negeri Sembilan sedia bentuk kerajaan negeri baharu dengan BN {{!}} Awani|date=2026-04-27|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> === Pengosongan Pejabat EXCO BN dan kelangsungan tugas Menteri Besar === ====Pengosongan pejabat dan pemulangan aset EXCO Barisan Nasional==== Berikutan penarikan sokongan tersebut, empat orang EXCO daripada blok UMNO-BN telah diarahkan untuk mengosongkan pejabat di Wisma Negeri serta memulangkan kenderaan dan aset rasmi kerajaan pada 28 April. Kekosongan ini melibatkan portfolio strategik yang ditinggalkan oleh Datuk Seri Jalaluddin Alias, [[Ismail Lasim|Datuk Ismail Lasim]], Datuk Mustapha Nagoor, dan [[Mohd Faizal Ramli|Datuk Mohd Faizal Ramli]]. ====Kelangsungan fungsi eksekutif atas titah Yang di-Pertuan Besar==== Meskipun Mesyuarat Majlis Kerajaan Negeri (MMK) berjalan dalam keadaan tempang, Datuk Seri Aminuddin Harun memaklumkan beliau masih meneruskan tugas eksekutif seperti biasa. Tindakan ini berikutan titah nasihat langsung daripada Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz, yang menitahkan agar pentadbiran kerajaan diteruskan tanpa gangguan bagi memastikan urusan kebajikan rakyat tidak terjejas di tengah-tengah ketidaktentuan politik.<ref>{{Cite web|url=https://hmetro.com.my|title='Tuanku Muhriz titah saya teruskan pentadbiran kerajaan negeri' - Aminuddin|last=Jalil|first=Mohd Amin|date=2026-04-29|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> === Reaksi nasional dan polemik "tebuk atap" === ====Reaksi kepimpinan tertinggi Persekutuan dan polemik politik==== Krisis di Negeri Sembilan pantas menarik campur tangan dan reaksi kepimpinan politik di peringkat Persekutuan. Bagi blok Pakatan Harapan (PH), [[Perdana Menteri Malaysia|Perdana Menteri]], [[Anwar Ibrahim|Datuk Seri Anwar Ibrahim]] meminta agar Aminuddin diberikan ruang sepenuhnya untuk menguruskan situasi di peringkat negeri, manakala Setiausaha Agung DAP, [[Anthony Loke]], turut memberi jaminan sokongan tidak berbelah bahagi daripada 11 ADUN DAP terhadap kepimpinan Menteri Besar. Walau bagaimanapun, kenyataan Loke yang menyifatkan gerakan gabungan BN-PN tersebut sebagai satu percubaan membentuk "kerajaan tebuk atap" telah mencetuskan polemik baharu. Istilah ini dibidas keras oleh [[Majlis Kerja Tertinggi UMNO|Ahli Majlis Kerja Tertinggi UMNO]], [[Mohd Puad Zarkashi|Datuk Seri Puad Zarkashi]], yang berhujah bahawa penarikan sokongan itu dibuat secara sah berasaskan prinsip perlembagaan, lantas mencabar Aminuddin untuk membubarkan DUN bagi mendapatkan mandat baharu daripada rakyat.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773874|title=Krisis NS: Umno tolak penangguhan 6 bulan, tuntut sidang khas DUN|date=2026-04-29|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Pendirian serta penilaian UMNO Pusat==== Dalam pada itu, [[Presiden UMNO]], [[Ahmad Zahid Hamidi|Datuk Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi]] pula mengambil pendekatan yang lebih berhati-hati mewakili pendirian UMNO Pusat. Beliau mengakui telah mengetahui rancangan penarikan sokongan tersebut lebih awal, namun menegaskan bahawa tindakan itu merupakan keputusan bebas kepimpinan di peringkat negeri dan segala implikasi politik mengenainya akan diteliti secara terperinci oleh Majlis Kerja Tertinggi.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2026/04/27/zahid-says-14-umno-reps-independently-withdrew-support-for-n-sembilan-govt-central-leadership-to-make-final-call/217910|title=Zahid says 14 Umno reps independently withdrew support for N. Sembilan govt, central leadership to make final call|last=Dhesegaan Bala Krishnan, Anis Zalani|date=2026-04-27|website=Malay Mail|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Pembubaran Dewan Undangan Negeri Sembilan Ke-15==== Pada lewat malam 4 Jun 2026, Menteri Besar Datuk Seri [[Aminuddin Harun]] mengadakan satu sidang media khas di kediaman rasminya bagi mengumumkan pembubaran rasmi [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri (DUN) Negeri Sembilan]] yang berkuat kuasa pada esoknya, 5 Jun 2026. Langkah drastik ini diambil bagi mengembalikan mandat pilihan raya kepada rakyat ekoran kemelut politik yang berlarutan selama hampir dua bulan.<ref> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-politik/dun-negeri-sembilan-bubar-secara-rasmi-hari-ini |title=DUN Negeri Sembilan bubar secara rasmi hari ini|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Aminuddin menegaskan bahawa pembubaran tersebut adalah sah di bawah peruntukan [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]] (UUTKNS) setelah beliau menghadap dan memperoleh perkenan rasmi daripada Yang di-Pertuan Besar, [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], di Istana Besar Seri Menanti pada petang 4 Jun. Notis rasmi pembubaran tersebut diserahkan kepada [[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia|Suruhanjaya Pilihan Raya]] (SPR) pada 5 Jun, sekali gus menetapkan kewajipan undang-undang untuk mengadakan Pilihan Raya Negeri (PRN) ke-16 dalam tempoh 60 hari (sebelum 4 Ogos 2026). ====Bantahan pembesar adat terhadap pembubaran==== Pembubaran DUN tersebut segera mencetuskan pertikaian undang-undang dan adat yang baharu. Kesemua [[Undang Yang Empat]] berserta [[Tunku Besar Tampin]] mengeluarkan kenyataan bersama yang membantah keras tindakan Menteri Besar. Pihak pembesar adat mendakwa tindakan Aminuddin memohon pembubaran daripada Tuanku Muhriz adalah tidak sah atas hujah perlembagaan bahawa baginda telah pun dilucutkan daripada takhta melalui pengisytiharan adat pada 19 April 2026.<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/undang-yang-empat-tengku-besar-tampin-bantah-pembubaran-dun-negeri-sembilan/ |title=Undang Yang Empat , Tengku Besar Tampin bantah pembubaran DUN Negeri Sembilan|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Selain daripada itu, dalam UUTKN9 menyatakan pembubaran DUN mestilah melibatkan perkenan YTM Dato Undang yang 4, mengangkat istilah Raja (Ruler) di Sembilan. Istilah Raja didalam UUTKN9 adalah Tuanku bersama YTM Dato Undang yang 4 serte YTM Tunku Besar Tampin Pakar perlembagaan, Profesor Dr. Nik Ahmad Kamal Nik Mahmod, menilai situasi ini sebagai satu ruang kelabu di bawah undang-undang. Beliau menyatakan bahawa walaupun terdapat pertikaian mengenai kedudukan institusi raja, permohonan eksekutif oleh Menteri Besar yang masih memegang jawatan fizikal dan perkenan yang diberikan oleh pemerintah de facto (Tuanku Muhriz) menjadikan pembubaran DUN tersebut tetap berdiri di bawah undang-undang sivil sedia ada demi mengelakkan kelumpuhan total pentadbiran.<ref> {{cite web |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1566663/dun-negeri-sembilan-mungkin-terbubar-sendiri |title=DUN Negeri Sembilan mungkin terbubar sendiri|publisher=Berita Harian |access-date=3 Jun 2026}}</ref> ==Lihat juga== * [[Krisis perlembagaan Perak 2009]] * [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026]] == Rujukan == <references /> [[Kategori:Peristiwa di Negeri Sembilan]] [[Kategori:2026 di Negeri Sembilan]] [[Kategori:Peristiwa di Malaysia]] [[Kategori:2026 di Malaysia]] 74842xizt50xzl5hkdjr1zbez3rksng 6964423 6964420 2026-09-21T04:30:13Z Thegreatrebellion 257257 baiki 6964423 wikitext text/x-wiki {{Kotak info konflik saudara | title = Krisis Perlembagaan Negeri Sembilan 2026 | subtitle = Krisis Status Undang dan Takhta Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan | image = [[Fail:Tuanku_Muhriz_of_Negeri_Sembilan.jpg|140px]] [[Fail:MubarakDohak.jpg|110px]] | caption = (Kiri) Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz, (Kanan) Undang Luak Sungai Ujong, Dato' Mubarak Dohak. | date = 1 Disember 2024 – kini <br/> (Isu dalaman Luak Sungai Ujong) <br/> 17 April 2026 – kini <br/> (Isu pemecatan Undang Sungai Ujong dan Yang di-Pertuan Besar) | status = Pemasyhuran Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang baharu megikut persetujuan semua [[Undang Yang Empat]] dan [[Tunku Besar Tampin]]. <br/> {{blist|[[Tuanku Muhriz]] diturunkan takhta sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-11.|[[Tunku Nadzaruddin]] dimasyhurkan sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12.|[[Menteri Besar Negeri Sembilan]] dan [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] sebulat suara bersetuju dengan pemasyhuran tersebut.}} | side1 = * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] '''[[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz (Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan)]]''' * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] [[Tunku Ali Redhauddin|Tunku Ali Redhauddin (Tunku Besar Seri Menanti)]] * [[Fail:Flag of Sungei Ujong.svg|22px|border]] [[Muhammad Faris Johari|Muhammad Faris Johari (Undang Sungei Ujong)]] * [[Fail:My rembau.gif|22px|border]] [[Hassan Ab Hamid|Hassan Ab Hamid (Undang Rembau)]] * [[Fail:Flag of Negeri Sembilan.svg|22px|border]] [[Aminuddin Harun|Aminuddin Harun (Menteri Besar)]] * Zainol Ariffin (Tua Lembaga) * Wan Khairil Adli (Tua Lembaga) * Sarifah Norzaidah Syed Nordin al-Qadri (Telaga Undang) | side2 = * [[Fail:Royal Standard of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan.svg|22px]] '''[[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin (Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan)]]''' * [[Fail:Flag of Sungei Ujong.svg|22px|border]] [[Mubarak Dohak|Mubarak Dohak (Undang Sungai Ujong)]] * [[Fail:Flag of Jelebu or Tampin.svg|22px|border]] [[Maarof Mat Rashad|Maarof Mat Rashad (Undang Jelebu)]] * [[Fail:Luak Johol flag.png|22px|border]] [[Muhammad Abdullah (Negeri Sembilan)|Muhammad Abdullah (Undang Johol)]] * [[Fail:My rembau.gif|22px|border]] [[Abd Rahim Yassin|Abd Rahim Yassin (Undang Rembau)]] * [[Fail:Flag of Jelebu or Tampin.svg|22px|border]] [[Tunku Syed Razman|Tunku Syed Razman (Tunku Besar Tampin)]] * [[Fail:Flag of Negeri Sembilan.svg|22px|border]] [[Ismail Lasim|Ismail Lasim (Menteri Besar)]] }} {{Kotak info konflik saudara | subtitle = Krisis Keabsahan Kerajaan Negeri | image = [[Fail:Aminuddin Harun, Menteri Besar of Negeri Sembilan in 2025 (cropped 2).jpg|110px]] [[File:Default-Icon.jpg|105px]] | caption = (Kiri) Menteri Besar Negeri Sembilan, Dato Seri Utama Haji Aminuddin Harun, (Kanan) Datuk Seri Jalaluddin Alias. | date = 27 April 2026 – 5 Jun 2026 | status = [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] dibubarkan dan [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|pilihan raya negeri diadakan]]. <br/> {{blist|Kerajaan PH–BN di bawah pimpinan [[Aminuddin Harun]] tumbang berikutan PH gagal mendapat majoriti mudah pada PRN kali ini.|Pakatan BN–PN berjaya mendapat majoriti mudah dalam DUN dan [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan|membentuk kerajaan negeri]].|[[Ismail Lasim]] mengangkat sumpah sebagai MB baharu.}} | side1 = * [[Fail:Parti Keadilan Rakyat logo.svg|22px]] '''[[Aminuddin Harun|Aminuddin Harun (Menteri Besar)]]''' * [[Fail:DAP-Logo.png|22px]] [[Anthony Loke Siew Fook|Anthony Loke]] * [[Fail:Parti_Amanah_Negara_Flag.svg|22px]] [[MK Ibrahim Abd Rahman|Mk Ibrahim Abdul Rahman]] * [[Fail:Pakatan-harapan-logo.jpg|22px]] [[Pakatan Harapan]] | side2 = * [[Fail:Barisan Nasional.png|22px]] '''[[Jalaluddin Alias]]''' * [[Fail:Lambang BERSATU.png|22px]] [[Mohamad Hanifah Abu Baker]] * [[Fail:Barisan Nasional.png|22px]] [[Barisan Nasional]] * [[Fail:Logo Perikatan Nasional.svg|22px]] [[Perikatan Nasional]] }} Pada April 2026, satu '''kemelut perlembagaan dan pentadbiran adat''' tercetus di [[Negeri Sembilan]], [[Malaysia]]. Krisis ini melibatkan pertembungan bidang kuasa antara institusi [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]], [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], bersama kerajaan negeri pimpinan [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]], [[Aminuddin Harun|YAB Dato' Seri Utama Haji Aminuddin Harun]], dengan institusi [[Undang Yang Empat]] yang diketuai oleh [[Undang Luak Sungai Ujong]], [[Mubarak Dohak|Dato' Mubarak Dohak]].<ref>{{Cite web|url=https://www.mkn.gov.my/web/ms/2026/04/20/undang-undang-tubuh-negeri-sembilan-tuanku-atau-undang-yang-empat-lebih-berkuasa/|title=UNDANG-UNDANG TUBUH NEGERI SEMBILAN: TUANKU ATAU UNDANG YANG EMPAT LEBIH BERKUASA?|date=20 April 2026|website=Laman Web Rasmi Majlis Keselamatan Negara|url-status=live}}</ref> Konflik ini berakar umbi daripada ketegangan antara [[Istana Seri Menanti]] dan [[Undang Yang Empat|institusi Undang]] sejak tahun 2024 ekoran kelewatan pengiktirafan rasmi ('Istiadat Menyalang') [[Undang Luak Rembau]] ke-22. Ketegangan meningkat akibat pertikaian pentadbiran adat di [[Luak Sungai Ujong]]. Krisis memuncak apabila [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU) mengesahkan pemberhentian Mubarak sebagai Undang Luak Sungai Ujong pada 17 April 2026 atas 33 alasan pelanggaran adat. Sebagai tindak balas pada 19 April 2026, Mubarak dengan sokongan kumpulan pembesar adat mengisytiharkan pelucutan takhta Tuanku Muhriz berdasarkan tafsiran Perkara 10 [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Kumpulan tersebut menamakan [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]] sebagai pengganti. Kerajaan negeri mengisytiharkan tindakan pelucutan dan penamaan tersebut sebagai tidak sah. Konflik ini menjejaskan politik sivil apabila blok [[Barisan Nasional]] (BN) menarik balik sokongan terhadap Menteri Besar pada akhir April 2026. Tindakan ini berasaskan hilangnya kepercayaan terhadap pengurusan krisis institusi beraja oleh kepimpinan negeri. Akibatnya, gabungan kerajaan negeri kehilangan majoriti dalam [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri]] (DUN) dan menyebabkan pentadbiran tergantung. Peristiwa ini menjadi subjek penelitian undang-undang perlembagaan dan monarki di Negeri Sembilan. Krisis tersebut menguji sempadan amalan demokrasi beradat ([[Adat Perpatih]]) berkaitan kuasa pelantikan raja oleh ketua luak serta mencetuskan polemik perundangan tentang kedudukan prerogatif adat berbanding prinsip perundangan sivil dalam sistem [[Perlembagaan Persekutuan]]. == Latar belakang == === Sistem Adat Perpatih: Pelantikan dan pelucutan ketua === Sistem pentadbiran dan ketatanegaraan di Negeri Sembilan adalah berasaskan [[Adat Perpatih]], sebuah undang-undang adat yang berasal dari [[Minangkabau]], [[Sumatera]] yang diasaskan oleh [[Datuk Perpatih Nan Sebatang|Dato' Perpatih Nan Sebatang]]. Berbeza dengan prinsip [[monarki mutlak]] atau {{ill|primogenitur|en|agnatic primogeniture}} (pewarisan takhta dari bapa kepada anak sulung) yang diamalkan di negeri-negeri Melayu yang lain, Adat Perpatih mengamalkan struktur hierarki kuasa yang bersifat "dari bawah ke atas", yang mempunyai persamaan dengan prinsip demokrasi. Dalam hierarki Adat Perpatih, kuasa bermula daripada rakyat biasa dan dibahagikan mengikut susunan unit sosio-politik: <div style="height: px; overflow: auto;"> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:left;" |- style="background:#f2f2f2; font-weight:bold; text-align:center;" ! width="20%" | Unit Pentadbiran ! width="25%" | Ketua / Pemimpin ! width="55%" | Peranan & Proses Pemilihan |- | Perut | [[Buapak]] | Unit terkecil yang terdiri daripada ahli keturunan ibu yang sama. Ketua dipilih secara muafakat oleh ''anak buah'' (ahli keluarga). |- | [[Suku-suku Minangkabau#Suku di Negeri Sembilan|Suku]] | Dato' Lembaga | Gabungan beberapa 'Perut' yang membentuk komuniti lebih besar. Ketua dilantik secara muafakat oleh barisan Buapak. |- | [[Luak]] | [[Undang]] dan [[Penghulu]] | Unit kawasan pentadbiran jajahan adat. Terbahagi kepada '''Luak Berundang''' ([[Sungai Ujong]], [[Jelebu]], [[Johol]] dan [[Rembau]]) yang diketuai oleh [[Undang Yang Empat]]; dan '''[[Luak Tanah Mengandung]]''' ([[Ulu Muar]], [[Terachi]], [[Gunung Pasir]], [[Ineh]] dan [[Jempol]]) yang diketuai oleh Penghulu. Ketua dipilih dan dilantik oleh barisan Dato' Lembaga di luak masing-masing, dengan persetujuan golongan [[Ibu Soko]] (pemimpin wanita yang memegang warisan adat). |- | Alam (Negeri) | [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] | Ketua Negeri (raja) yang tidak mewarisi takhta secara automatik. Sebaliknya, baginda dipilih dan dilantik oleh kesepakatan Undang Yang Empat. |} </div> Hierarki ini boleh disimpulkan menerusi satu [[teromba]] seperti yang berikut: <blockquote>''Alam beraja'',<br>''Luak berpenghulu'',<br>''Suku berlembaga'',<br>''Anak buah berbuapak''. </blockquote> === Prinsip penarikan mandat (pelucutan) === Oleh kerana struktur perlembagaan Adat Perpatih meletakkan kuasa pelantikan di tangan peringkat yang lebih bawah (rakyat kepada ketua luak, ketua luak kepada raja), hal ini secara langsung memperuntukkan kuasa pelucutan jawatan melalui kaedah yang sama. Seseorang pemimpin adat, termasuk Undang, boleh dilucutkan jawatannya (dibuang pesaka) sekiranya didapati melanggar adat, melakukan kesalahan syarak, atau hilang kepercayaan (''cacat cela'') oleh majlis Dato'-Dato' Lembaga dan Ibu Soko di luaknya. Dalam konteks hierarki tertinggi, kuasa pemecatan Yang di-Pertuan Besar juga tertakluk kepada budi bicara dan kesepakatan bersama Undang Yang Empat, sebagaimana yang termaktub di bawah Perkara 10 [[Undang-undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan|Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Prinsip keabsahan yang mengalir dari peringkat akar umbi inilah yang menjadi asas perlembagaan kepada krisis pertindihan kuasa dan pelucutan jawatan yang meletus antara Institusi Undang dan Istana pada tahun 2026. == Ringkasan kronologi == === 22 Ogos 2024 === Pemasyhuran Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin sebagai [[Undang Luak Rembau]] ke-22 berlangsung di Balai Undang Luak Rembau. Walau bagaimanapun, ketiadaan 'Istiadat Menyalang' di [[Istana Besar Seri Menanti]] menyebabkan pelantikan tersebut tidak mendapat pengiktirafan rasmi daripada institusi beraja. Keadaan ini menghalang penyertaan luak tersebut dalam persidangan [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU), sehinggalah institusi istana menzahirkan kejadian Undang Luak Rembau yang baharu pada Jun 2026. === 1 Disember 2024 === Undang Luak Sungai Ujong, [[Mubarak Dohak]], melucutkan jawatan dua pembesar adat luak tersebut. Tindakan ini diambil susulan pertikaian berhubung penubuhan entiti Majlis Dato-Dato Lembaga Adat Sungai Ujong tanpa perkenan institusi Undang, serta dakwaan penyimpangan dana daripada agensi kerajaan. Pemecatan ini menyebabkan kedua-dua pembesar kehilangan status sebagai Dato' Lembaga Adat dan membatalkan keabsahan tindakan perundangan adat mereka selepas itu. === 13 Mei 2025 === Kumpulan adat yang terdiri daripada Telaga Undang bersama Anak Waris Klana Hulu Luak Sungei Ujong mengumumkan pemberhentian Mubarak Dohak daripada pesaka Undang Luak Sungai Ujong. Tindakan pemberhentian ini bersandarkan kepada 33 sebab pelanggaran aturan, integriti, dan ketetapan perlembagaan adat luak. Keputusan adat daripada peringkat luak ini kemudiannya dibawa untuk penelitian dan pengesahan rasmi oleh DKU pada April 2026. === 17 April 2026 === Persidangan DKU yang dipengerusikan oleh [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]], [[Tuanku Muhriz]], mengesahkan pemberhentian Mubarak Dohak daripada pesaka Undang Luak Sungai Ujong dengan kesan retrospektif bermula 13 Mei 2025. Berasaskan ketetapan perundangan adat tersebut, Kerajaan Negeri mengambil tindakan pentadbiran dengan membekukan semua peruntukan kewangan dan kemudahan rasmi untuk Balai Undang Sungai Ujong. === 19 April 2026 === Majoriti ahli institusi [[Undang Yang Empat]] mengeluarkan pengisytiharan bertulis mengenai pelucutan takhta Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz. Tindakan tersebut berasaskan tafsiran perlembagaan adat mereka yang diikuti dengan penamaan Tunku Panglima Besar, [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]], sebagai pengganti. Pengisytiharan itu turut merangkumi tuntutan rasmi agar [[Menteri Besar Negeri Sembilan]] meletakkan jawatan daripada pentadbiran sivil. === 20–21 April 2026 === Kerajaan Negeri bersama Menteri Besar mengeluarkan penafian rasmi terhadap keabsahan pengisytiharan pelucutan takhta tersebut. Walau bagaimanapun, pada 21 April 2026, pihak Undang Yang Empat tetap melaksanakan penyerahan fizikal dokumen watikah pelucutan ke pejabat DKU serta pejabat Menteri Besar Negeri Sembilan sebagai rekod pentadbiran adat mereka. === 22 April 2026 === [[Rais Yatim|Tan Sri Dr. Rais Yatim]] mengeluarkan kenyataan yang mengesahkan bahawa pematuhan syarat majoriti korum institusi Undang adalah mencukupi untuk mengabsahkan tindakan pelucutan takhta berkenaan. Dalam perkembangan berasingan pada tarikh sama, kem pembesar adat yang menentang Mubarak menyiarkan kenyataan media bagi menafikan pembabitan dalam sebarang penyelewengan dana yang dikaitkan dengan krisis pentadbiran luak tersebut. === 23 April 2026 === Kesemua institusi Undang Yang Empat berserta Tunku Besar Tampin bertindak memboikot Istiadat Pembukaan Persidangan DUN Negeri Sembilan. Ketidakhadiran pembesar adat tersebut mendorong Yang Dipertua DUN membuat keputusan pentadbiran untuk menangguhkan baki persidangan dewan ke suatu tarikh baharu yang akan dimaklumkan kelak. === 26 April 2026 === Exco Kanan Negeri Sembilan, [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]], mengusulkan penubuhan Jawatankuasa Khas Pendamai sebagai langkah penyelesaian krisis perlembagaan dan adat. Usulan tersebut menetapkan agar keahlian jawatankuasa terdiri daripada individu neutral yang memiliki kepakaran dalam aturan adat serta [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]]. Langkah ini bertujuan menghentikan pertikaian terbuka daripada berpanjangan dan mengelakkan ketidakstabilan sistem pentadbiran negeri. === 27 April 2026 === Landskap politik Negeri Sembilan mengalami peralihan apabila kesemua 14 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) daripada komponen [[Barisan Nasional]] (BN) menarik sokongan terhadap Menteri Besar. Tindakan ini menukarkan kedudukan pentadbiran [[Pakatan Harapan]] (PH) menjadi kerajaan minoriti dengan penguasaan 17 daripada 36 kerusi dewan. Dalam perkembangan sama, 5 ADUN [[Perikatan Nasional]] (PN) menyerahkan surat persetujuan untuk menjalinkan kerjasama politik bagi membentuk kerajaan majoriti mudah bersama blok BN. === 28 April 2026 === Empat Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (EXCO) daripada komponen UMNO-BN bertindak mengosongkan pejabat pentadbiran mereka di Wisma Negeri. Langkah ini diambil sebagai pelanjutan daripada keputusan penarikan sokongan politik blok berkenaan pada hari sebelumnya. Walau bagaimanapun, Menteri Besar, Aminuddin Harun, tetap meneruskan pelaksanaan tugas-tugas rasmi pentadbiran negeri berdasarkan titah arahan daripada Tuanku Muhriz. === 29 April 2026 === Satu pertemuan tertutup berlangsung di Balai Undang Luak Sungai Ujong yang membabitkan kesemua institusi Undang Yang Empat, Tunku Besar Tampin, dan Datuk Syahbandar Sungai Ujong. Perbincangan berprofil tinggi tersebut diadakan bagi menilai perkembangan krisis perlembagaan adat serta menyelaraskan pendirian institusi tradisional terhadap situasi politik sivil Negeri Sembilan. === 6 Mei 2026 === Menteri Besar, Datuk Seri Aminuddin Harun, memfailkan saman pemula di Mahkamah Tinggi Seremban untuk memohon pengisytiharan kehakiman bahawa tindakan melucutkan jawatan Yang di-Pertuan Besar tanpa persetujuan DKU adalah tidak sah serta bertentangan dengan perlembagaan. Sehubungan itu, institusi istana dan pentadbiran sivil menetapkan pendirian untuk tidak menyalurkan sebarang bantuan kewangan mahupun sokongan logistik kepada penganjuran majlis pertabalan alternatif. === 15 Mei 2026 === Ketegangan pentadbiran beralih ke arena politik sivil berikutan bantahan sekumpulan ADUN BN terhadap pendekatan konfrontasi Menteri Besar terhadap institusi Undang Yang Empat. Situasi tersebut mencetuskan spekulasi mengenai gerakan menarik balik sokongan majoriti terhadap kepimpinan Datuk Seri Aminuddin Harun. Langkah politik ini diusahakan bagi membuka ruang kepada pembentukan jajaran kerajaan baharu yang dinilai lebih akur kepada ketetapan institusi adat. === 25 Mei 2026 === Majlis Undang Yang Empat mengeluarkan satu [[kata dua|ultimatum]] rasmi kepada pentadbiran sivil, menuntut agar Kerajaan Negeri mengosongkan [[Istana Besar Seri Menanti]] bagi memberi laluan kepada proses peralihan kuasa takhta. Walau bagaimanapun, Setiausaha Kerajaan Negeri mengeluarkan pekeliling balas yang mengarahkan semua penjawat awam negeri agar kekal setia kepada Tuanku Muhriz dan mengabaikan arahan daripada majlis adat tersebut. === 2 Jun 2026 === Berlaku kebuntuan politik mutlak (deadlock) apabila menteri besar kehilangan sokongan majoriti mudah di dalam Dewan Undangan Negeri (DUN) selepas beberapa ADUN bertindak mengisytiharkan diri mereka sebagai blok bebas yang menyokong institusi Undang. Menyedari kerajaan negeri berada dalam keadaan tergantung, Aminuddin Harun mengadakan menghadap tergempar dengan Tuanku Muhriz. === 4 Jun 2026 === Menteri Besar, Aminuddin Harun secara rasmi mengumumkan pembubaran DUN Negeri Sembilan berkuat kuasa serta-merta selepas mendapat perkenan bertulis daripada Tuanku Muhriz bagi mengembalikan mandat kepada rakyat melalui Pilihan Raya Negeri (PRN) mengejut. Pada keesokan hari, Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim menegaskan bahawa Putrajaya hanya mengiktiraf [[Tuanku Muhriz]] sebagai pemerintah Negeri Sembilan yang sah dari sudut [[Perlembagaan Persekutuan]] kepada media. === 5 Jun 2026 === ====Sekatan jalan raya di Tampin==== Pada awal pagi, ketegangan tercetus di [[Tampin]] apabila pihak [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) mengadakan sekatan jalan raya perimeter yang ketat dan mengawal pintu masuk utama Balai Kediaman Rasmi [[Tunku Besar Tampin]]. ====Sekatan masuk pembesar adat==== Langkah keselamatan ini diambil bagi menghalang pergerakan masuk para pembesar adat serta penyokong yang merancang untuk mengadakan upacara pemasyhuran di balai tersebut. Tindakan ini sekali gus mencetuskan kemarahan para Undang yang mendakwa hak adat mereka telah dicabuli oleh aparat sivil. ====Pemindahan lokasi ke Melaka==== Menjelang waktu petang, bagi mengelakkan sekatan polis di dalam Negeri Sembilan, urus setia adat bertindak memindahkan lokasi majlis secara mengejut ke negeri jiran. Majlis tersebut dialihkan ke ''lounge'' sebuah hotel lima bintang di [[Melaka]], iaitu Parkroyal A'Famosa Resort, [[Alor Gajah]]. ====Pengisytiharan Yang di-Pertuan Besar==== Di lokasi tersebut, Undang Luak Jelebu, Datuk [[Maarof Mat Rashad]] yang turut bertindak sebagai wakil Undang Yang Empat, secara rasmi mengisytiharkan pemasyhuran [[Tunku Nadzaruddin]] sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang ke-12. ====Kehadiran tokoh adat dan politik==== Upacara alternatif ini turut dihadiri oleh [[Tunku Besar Tampin]], serta beberapa tokoh veteran politik termasuk Tan Sri [[Rais Yatim]]. Manakala ahli DKU lain iaitu [[Undang Luak Johol]], Datuk Muhammed Abdullah; [[Undang Luak Rembau]], Datuk Abdul Rahim Yasin dan Datuk Shahbandar Sungei Ujong, Datuk Seri Utama Badarudin Abdul Khalid menyaksikannya secara sidang video.<ref>{{cite web |url=https://www.kosmo.com.my/2026/06/05/kronologi-krisis-di-negeri-sembilan/ |title=Kronologi lengkap krisis di Negeri Sembilan |publisher=Kosmo! |access-date=5 Jun 2026}}</ref> ====Ketegangan tercetus selepas pembesar adat disekat pihak berkuasa==== Sebelum istiadat pemasyhuran dilakukan, berlaku sedikit kekecohan apabila pembesar adat tersebut ([[Undang Luak Jelebu]]) dihalang berjumpa dengan Tunku Nadzaruddin di tingkat atas hotel. Situasi tersebut telah menimbulkan rasa tidak puas hati yang sekali lagi mempersoalkan tindakan pihak berkuasa yang menghalang mereka. Bagaimanapun Ketua Polis Negeri Sembilan, Datuk Alzafny Ahmad akhirnya akur dan membenarkan pembesar adat berkenaan meneruskan majlis dengan diiringi Alzanfny.<ref>{{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782564 |title=Undang Yang Empat masyhurkan Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12|publisher=Sinar Harian |access-date=5 Jun 2026}}</ref> === 23 Jun 2026 === Krisis takhta [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] ini juga turut memberi implikasi kepada [[Majlis Raja-Raja]] apabila persidangan Majlis Raja-Raja yang dijadualkan berlangsung dari 23 hingga 25 Jun ditangguhkan<ref>{{cite web |url=https://www.majlisraja-raja.gov.my/ms/component/content/category/info-terkini?Itemid=112 |title=Info Terkini |website=Pejabat Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja |publisher=Majlis Raja-Raja Malaysia |access-date=24 Jun 2026 |language=ms }}</ref>. Penangguhan tersebut dilaporkan berlaku ketika pertikaian mengenai kedudukan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan masih belum diselesaikan, sekali gus menimbulkan persoalan mengenai implikasinya terhadap proses pilihan raya negeri yang akan datang. Bagaimanapun, sehingga tarikh penangguhan tersebut, tiada kenyataan rasmi dikeluarkan oleh Pejabat [[Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja]] yang menjelaskan sebab penangguhan berkenaan. Penangguhan itu turut menarik perhatian pemerhati kerana Mesyuarat Majlis Raja-Raja merupakan institusi perlembagaan yang lazimnya berlangsung mengikut jadual dan kes pembatalan atau penangguhan pada saat akhir jarang dilaporkan secara terbuka.<ref>{{cite news |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1576561/mesyuarat-majlis-raja-raja-sepatut-bermula-esok-ditangguhkan |title=Mesyuarat Majlis Raja-Raja sepatut bermula esok ditangguhkan |work=Berita Harian |publisher=NSTP |date=23 Jun 2026 |access-date=24 Jun 2026 |language=ms }}</ref> == Krisis di peringkat luak == {{further information|Undang (Negeri Sembilan)}} === Status pengiktirafan Undang Luak Rembau (2024) === ====Pemasyhuran Undang Luak Rembau ke-22==== Pada Mei 2024, satu proses peralihan kepimpinan adat telah berlangsung di [[Rembau, Negeri Sembilan|Luak Rembau]] susulan kemangkatan Undang Luak Rembau ke-21, [[Muhamad Sharip Othman|Datuk Lela Maharaja Muhamad Sharip Othman]]. Melalui ketetapan struktur permuafakatan adat luak tersebut, [[Abd Rahim Yassin|Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin]] telah dipilih dan dimasyhurkan sebagai [[Undang Luak Rembau]] yang ke-22.<ref>{{Cite web|url=https://www.mkn.gov.my/web/ms/2024/08/23/abd-rahim-yassin-dimasyhurkan-sebagai-undang-luak-rembau-ke-22/|title=ABD RAHIM YASSIN DIMASYHURKAN SEBAGAI UNDANG LUAK REMBAU KE-22|date=23 Ogos 2024|website=Laman Web Rasmi Majlis Keselamatan Negara|url-status=live}}</ref> ====Pelaksanaan Istiadat Kerjan==== Berikutan pemasyhuran tersebut, pihak Luak Rembau telah menyempurnakan istiadat Kerjan. Mengikut amalan Adat Perpatih, "Kerjan" merupakan istiadat rasmi pemasyhuran dan perayaan adat di peringkat luak yang melibatkan penyertaan Dato-Dato Lembaga [[Ibu Soko]], dan [[Buapak]]. Pelaksanaan istiadat ini secara teknikalnya mengesahkan keabsahan kedudukan dan pelantikan beliau sebagai ketua adat yang sah dan diiktiraf sepenuhnya di dalam kawasan pemerintahan Luak Rembau.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/kerjan-undang-luak-rembau-baharu-berlangsung-penuh-istiadat-487846|title='Kerjan' Undang Luak Rembau baharu berlangsung penuh istiadat {{!}} Awani|date=2024-09-14|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Isu penangguhan Istiadat Menyalang==== Walau bagaimanapun, proses pengiktirafan lanjutan di peringkat pentadbiran negeri berdepan dengan kebuntuan. Mengikut kelaziman institusi beraja Negeri Sembilan, seorang Undang yang baharu dimasyhurkan perlu menyempurnakan "Istiadat Menyalang", iaitu sebuah majlis istiadat menghadap bagi memperkenalkan diri kepada Yang di-Pertuan Besar di Istana Seri Menanti.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/27/04/2026/when-the-custodians-of-adat-pushed-back/|title=When the Custodians of Adat Pushed Back|last=Editor|date=2026-04-27|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-29|language=en-US}}</ref> ====Implikasi terhadap Dewan Keadilan dan Undang==== Pelaksanaan Istiadat Menyalang ini dilaporkan terus tertangguh, yang secara langsung memberikan implikasi teknikal terhadap fungsi rasmi Luak Rembau di peringkat negeri. Penangguhan pengiktirafan diraja ini menyebabkan Datuk Sedia Raja Abd Rahim Yassin terhalang daripada menghadiri majlis-majlis rasmi Kerajaan Negeri, serta tidak membolehkan perwakilan Luak Rembau menerima jemputan untuk menyertai mana-mana persidangan Dewan Keadilan dan Undang (DKU). Namun, tindakkan itu adalah salah dan bertentangan dengan Perlembagaan Negeri Sembilan kerana tiada termaktub menyatakan menyalang adalah satu keperluan wajib untuk menentukan keabsahan Dato Undang. Menyalang adalah adat yang diadatkan, terutamanya khusus di Luak Rembau, menyalang adalah untuk memperkenalkan Dato' Undang yang baharu kepada Tuanku, bukan istiadat penzahiran serta Luak Rembau juga dikenali sebagai Tanah Kerjan. Dato Undang Rembau telah diabsahkan oleh DKU pada sidang khas DKU pada Mei 2024 dan kedudukan Dato Undang Rembau tidak lagi boleh dipertikaikan. === Krisis dalaman Luak Sungai Ujong (2024–2025) === Bibit krisis perlembagaan ini mula tercetus daripada pergolakan dalaman di [[Luak Sungai Ujong]] yang dikesan bermula sekitar tahun 2024. Konflik ini berkisar pada polemik saling mempertikai keabsahan kedudukan serta siri tindakan pelucutan jawatan antara Datuk [[Undang Luak Sungai Ujong]], Datuk [[Mubarak Dohak]], dan barisan kepimpinan lembaga adat di bawahnya. ====Punca konflik dan isu penyelewengan dana==== Menurut kenyataan rasmi Balai YTM Undang Luak Sungei Ujong, krisis bermula apabila dua pembesar adat—Tua Lembaga Waris di-Darat, YM Dato' Andulika Mandalika Zainol Ariffin dan Dato' Johan Tua Tahu Wan Khairil Adli—didakwa menubuhkan sebuah entiti bernama 'Majlis Dato-Dato Lembaga Adat Sungai Ujong' tanpa perkenan Datuk Mubarak Dohak. Pertikaian memuncak apabila Balai Undang mendakwa menerima pertanyaan daripada [[Kementerian Pengangkutan Malaysia|Pejabat Menteri Pengangkutan]], [[Anthony Loke]], dan [[Lembaga Muzium Negeri Sembilan]] mengenai status dana ratusan ribu ringgit yang dipohon menggunakan nama majlis tersebut. Pihak Balai Undang mendakwa entiti tersebut digunakan untuk mengutip dana kerajaan bagi tujuan peribadi tanpa pengauditan, tambahan pula Balai Undang mendakwa tidak mempunyai akaun bank rasmi sehinggalah 1 Julai 2024.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=1276685734639397&set=pb.100068939463513.-2207520000|title="KENYATAAN BALAI YTM UNDANG LUAK SUNGEI UJONG: PEMECATAN BEKAS PENYANDANG PESAKA DATO ANDULIKA MANDALIKA ZAINOL ARIFFIN BIN IBRAHIM. PEMECATAN BEKAS PENYANDANG PESAKA DATO JOHAN TUA TAHU WAN KHAIRIL ADLI BIN MOHD YUSOFF DAN IBU SOKO"|date=19 April 2026|website=Facebook Luak Sungai Ujong|url-status=live}}</ref> ====Pemecatan oleh Undang (1 Disember 2024)==== Susulan siasatan dalaman, Datuk Mubarak Dohak telah menggunakan kuasa pesakanya untuk melucutkan jawatan Dato' Zainol Ariffin dan Dato' Wan Khairil Adli, berkuat kuasa 1 Disember 2024. Pelucutan ini turut menghentikan pembayaran elaun waris oleh Kerajaan Negeri kepada mereka. Dalam tindakan tersebut, pihak Undang turut menolak campur tangan [[Ibu Soko]] (Sarifah Norzaidah Al Qadri, ibu kepada Wan Khairil Adli). Balai Undang mengeluarkan kenyataan mendakwa bahawa gelaran "YM Telaga Undang" yang digunakan oleh penentangnya adalah satu rekaan semata-mata, dengan menegaskan bahawa dalam sejarah Sungei Ujong, 'Telaga Undang' merujuk kepada nama sebuah rumah persinggahan musyawarah adat, bukannya gelaran individu. Tindakan pemecatan ini telah dimaklumkan kepada [[Polis Diraja Malaysia|PDRM]], Dewan Keadilan dan Undang (DKU), dan [[Kerajaan Negeri Sembilan|Kerajaan Negeri]].<ref name=":0" /> ====Tindak balas kumpulan penentang & usul pelucutan Undang (April 2025)==== Pemecatan tersebut dibantah keras oleh kem Dato' Zainol Ariffin. Ketegangan memuncak pada April 2025 apabila kumpulan kepimpinan adat yang menentang Dato' Mubarak, dengan sokongan dan muafakat Ibu Soko, bertindak balas mengusulkan pemecatan Datuk Mubarak daripada pesaka Undang Luak Sungei Ujong. Menurut siasatan dalaman yang dijalankan oleh Waris Klana Hulu, usul pelucutan ini didorong oleh 33 pertuduhan utama yang dibahagikan kepada tiga kategori perundangan: {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:left;" |- style="background:#f2f2f2; font-weight:bold; text-align:center;" ! width="25%" | Kategori Kesalahan ! width="75%" | Butiran Pertuduhan dan Dakwaan |- | style="vertical-align:top;" | '''Undang-Undang Sivil (Negara)''' | * Didakwa memalsukan maklumat rasmi dengan menukar tahun pernikahannya daripada 1985 kepada 1984 melalui pegawai agama daerah Seremban pada Julai 2018 (kesalahan di bawah Seksyen 177 dan 466 Kanun Keseksaan). * Didakwa menyalahgunakan kuasa dengan memperalatkan agensi kerajaan (PDRM). * Didakwa bersekongkol dengan ahli politik tempatan untuk menjatuhkan pembesar adat yang menegur beliau berhubung penganjuran aktiviti politik di dalam masjid. |- | style="vertical-align:top;" | '''Undang-Undang Syariah''' | * Didakwa melanggar Enakmen Undang-Undang Keluarga Islam Negeri Sembilan 2003 dan Enakmen Jenayah Syariah Negeri Sembilan 1992 (Seksyen 80, 81, dan 103) berikutan pemalsuan tarikh nikah. * Pentadbiran agama beliau dipertikai secara serius kerana didakwa tidak mendirikan solat Jumaat di masjid sejak 2020. * Didakwa melaksanakan solat Jumaat di Balai Undang dengan kapasiti jemaah sekitar 12 hingga 15 orang sahaja, yang jelas melanggar syarat minimum 40 orang jemaah bermastautin mengikut hukum syarak. |- | style="vertical-align:top;" | '''Adat Sungei Ujong''' | * Dari sudut hierarki Adat Perpatih, beliau didakwa menderhaka dan mengingkari Ibu Soko Dato' Klana Petra, iaitu Sarifah Nozaidah binti Syed Nordin al-Qadri. * Dituduh mengubah adat dengan menafikan kedudukan institusi Telaga Undang di Kampung Telaga Undang Batu 9, Pantai sebagai pusat timbang tara yang sah. |} ====Pendedahan kontra-hujah (22 April 2026)==== Krisis tuduh-menuduh ini berlarutan sehingga tercetusnya perang media pada April 2026. Dato' Zainol Ariffin mengeluarkan Kenyataan Media rasmi menegaskan bahawa siasatan polis sejak 2024 gagal menemui sebarang unsur penipuan dana. Dokumen itu turut mendedahkan bahawa Datuk Mubarak secara peribadi maklum mengenai penubuhan Majlis Dato Lembaga tersebut, malah pernah menyalurkan sumbangan dana menerusi cek 'Pertubuhan Klana Petra Mubarak Al-Haj'—satu pendedahan yang secara teknikalnya meruntuhkan asas hujah Balai Undang mengenai entiti haram tersebut. Berikutan kebuntuan permuafakatan ini, usul pemecatan Datuk Mubarak Dohak telah dibawa oleh ketua Lembaga Luak Sungei Ujong, Dato' Shahbandar, ke peringkat Dewan Keadilan dan Undang (DKU). Tindakan mengangkat krisis pertindihan kuasa peringkat luak ke dewan tertinggi negeri ini secara rasminya telah membuka tirai kepada krisis perlembagaan berskala besar yang seterusnya mengheret institusi Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan. == Krisis Takhta Yang di-Pertuan Besar == Berikutan kebuntuan permuafakatan dan rentetan pendedahan dari krisis di peringkat luak, konflik ini akhirnya diangkat ke peringkat pentadbiran tertinggi negeri, mencetuskan siri pengisytiharan balas yang mengheret institusi monarki ke kancah krisis perlembagaan terbuka. === Keputusan Dewan Keadilan dan Undang <br> (17 April 2026) === ==== Keputusan Sidang Khas Dewan Keadilan dan Undang ==== Dewan Keadilan dan Undang (DKU) telah bersidang di bawah pengerusi Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz. Menurut kenyataan Kerajaan Negeri, sidang khas itu bersetuju menasihati dan menerima pemberhentian Datuk Mubarak Dohak sebagai penyandang pesaka Datuk Klana Petra, berkuat kuasa secara retrospektif pada 13 Mei 2025, berdasarkan 33 alasan berkaitan pesaka dan adat. [[Undang Luak Rembau]] langsung tidak disenaraikan dalam panggilan mesyuarat ekoran status ''Istiadat Menyalang'' beliau yang masih tertangguh sejak 2024, manakala [[Undang Luak Jelebu]] dilaporkan tidak hadir kerana hanya menerima notis jemputan dalam tempoh kurang 24 jam sebelum persidangan bermula.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/27/04/2026/bila-undang-yang-empat-bertindak-balas/|title=Bila Undang Yang Empat bertindak balas|last=Editor|date=2026-04-27|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-29|language=en-US}}</ref> ==== Bantahan kehadiran ahli dan penglibatan Waris Adat ==== Meskipun [[Undang Luak Johol]] dan [[Tunku Besar Tampin]] hadir dalam persidangan tersebut, mereka dilaporkan telah menyuarakan bantahan terhadap usul pemecatan tersebut. Menurut kenyataan Menteri Besar Dato' Seri Aminuddin Harun, Yang di-Pertuan Besar telah menguatkuasakan Fasal 24 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 dengan menjemput Ibu Soko Klana Hulu dan Waris Klana Hulu untuk turut bersama ke sidang khas tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/776120/edisi/melaka-ns/luak-sungei-ujong-dinasihat-terima-pemberhentian-mubarak|title=Luak Sungei Ujong dinasihat terima pemberhentian Mubarak|last=ZULKIFLI|first=SYAMILAH|date=2026-04-17|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-05-24}}</ref> ==== Pembekuan peruntukan dan kritikan perlembagaan Tan Sri Rais Yatim ==== Keputusan ini kemudiannya diterjemahkan ke dalam tindakan eksekutif yang drastik oleh Kerajaan Negeri pimpinan Menteri Besar Dato' Seri Aminuddin Harun, di mana segala bentuk peruntukan kewangan dan keistimewaan rasmi Balai Undang Sungei Ujong disekat serta dibekukan.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/776337/edisi/melaka-ns/semua-keputusan-mubarak-dianggap-tidak-sah-sejak-13-mei-tahun-lalu|title=Semua keputusan Mubarak dianggap tidak sah sejak 13 Mei tahun lalu|last=ZULKIFLI|first=SYAMILAH|date=2026-04-19|website=Sinar Harian|language=ms|access-date=2026-04-23}}</ref> Keputusan DKU ini bagaimanapun dikritik keras oleh pakar perlembagaan, [[Rais Yatim|Tan Sri Dr. Rais Yatim]]. Beliau mendakwa dewan tersebut telah mengabaikan bantahan secara langsung daripada dua ahli tetapnya (Johol dan Tampin). Beliau turut menyifatkan tindakan mengesahkan pemecatan tersebut sebelum proses muafakat di peringkat Lembaga Luak Sungei Ujong dilengkapkan sebagai satu kesilapan yang melangkaui sempadan pemisahan kuasa adat, memandangkan DKU secara perundangannya hanyalah sebuah badan penasihat. Beliau menegaskan bahawa kuasa pemecatan terhadap seorang Undang secara mutlaknya hanyalah terletak atas persetujuan Lembaga-lembaga di dalam luak itu sendiri.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773262|title='Tindakan Undang turunkan Yang di-Pertuan Besar sah tapi perlu selesai dengan lunak'|last=Ghazali|first=N. Faizal|date=2026-04-22|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> === Pengisytiharan Pemecatan Yang di-Pertuan Besar (19 April 2026) === <div style="max-height: 450px; overflow-y: auto; background-color: #fdfbf7; border: 1px solid #c8b282; padding: 25px; border-radius: 8px; font-size: 85%; line-height: 1.6; color: #202122; margin: 15px 0 20px 0; box-shadow: inset 0 0 5px rgba(0,0,0,0.03), 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);"> <div style="text-align: center; margin-bottom: 20px;"> [[Fail:Coat of arms of Negeri Sembilan.svg|50px|center|Lambang Negeri Sembilan]] <p style="color: #b8860b; font-family: 'Traditional Arabic', 'Khas Jawi', 'Scheherazade New', serif; font-size: 140%; line-height: 1.4; margin: 10px 0;">يڠ ترامت موليا داتوء اوندڠ يڠ امڤت<br />نڬري سمبيلن دار الخصوص</p> <p style="font-size: 110%; font-weight: bold; margin: 15px 0;">SABDA BERKAITAN PERKARA 10 & 11<br />UNDANG-UNDANG TUBUH KERAJAAN NEGERI SEMBILAN 1959</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">PENGISYTIHARAN PEMECATAN<br />DULI YANG MAHA MULIA YANG DI-PERTUAN BESAR NEGERI SEMBILAN<br />TUANKU MUHRIZ IBNI ALMARHUM TUANKU MUNAWIR</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">DAN</p> <p style="font-weight: bold; margin: 10px 0;">PENGISYTIHARAN PELANTIKAN<br />DULI YANG MAHA MULIA YANG DI-PERTUAN BESAR NEGERI SEMBILAN KE-12</p> </div> <div style="margin-left: 10%; margin-right: 10%; margin-bottom: 20px;"> * '''DATO' HAJI MUBARAK BIN THAHAK''',<br />DATO' KLANA PETRA,<br />Undang Luak Sungei Ujong * '''DATO' MAAROF BIN HAJI MAT RASHAD''',<br />DATO' MENDIKA MENTERI AKHIRULZAMAN,<br />Undang Luak Jelebu * '''DATO' MUHAMMED BIN HAJI ABDULLAH''',<br />DATO' JOHAN PAHLAWAN LELA PERKASA SITIAWAN,<br />Undang Luak Johol * '''HAJI ABDUL RAHIM BIN HAJI YASIN''',<br />DATO' SEDIA RAJA,<br />Undang Luak Rembau </div> <div style="text-align: center; font-style: italic; margin-bottom: 20px;">(ditandatangani dan dicap mohor oleh setiap undang)</div> <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #c8b282; margin: 20px 0;" /> <div style="text-align: center; margin-bottom: 15px;"> <p style="font-family: 'Traditional Arabic', 'Scheherazade New', serif; font-size: 130%; margin: 5px 0;">بسم الله الرحمن الرحيم</p> <p style="font-family: 'Traditional Arabic', 'Scheherazade New', serif; font-size: 120%; margin: 5px 0;">الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سید المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين</p> </div> <p>'''AL-WATHIQU BILLAH''', Yang Teramat Mulia Dato' Klana Petra Dato' Haji Mubarak Bin Thahak Undang Luak Sungei Ujong, Yang Teramat Mulia Dato' Mendika Menteri Akhirulzaman Dato' Maarof Bin Haji Mat Rashad Undang Luak Jelebu, Yang Teramat Mulia Dato' Johan Pahlawan Lela Perkasa Sitiawan Dato' Muhammed Bin Haji Abdullah Undang Luak Johol dan Yang Teramat Mulia Dato' Sedia Raja Dato' Haji Abdul Rahim Bin Haji Yasin Undang Luak Rembau, dan yang menyaksikan, Yang Amat Mulia Dato' Seri Utama Haji Badarudin bin Haji Abdul Khalid, Dato' Shahbandar Sungei Ujong:</p> <p>'''BAHAWASANYA''' Pada memenuhi kehendak Perkara 11 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 dan dengan maksud melaksanakan peruntukan tersebut, Kami Yang Teramat Mulia Undang Yang Empat pada 19 haribulan April 2026, telah mengadakan sidang berhubung dengan hal dan perkara berkenaan pemilihan dan pelantikan Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang baharu sebagaimana kewajipan yang diperuntukkan kepada Kami.</p> <p>'''BAHAWASANYA''' selaras dengan Perkara 11 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959, Kami Yang Teramat Mulia Undang Yang Empat dengan kuasa yang ada pada Kami dengan ini mengisytiharkan secara kebulatan bahawa Kami berkenan memilih dan melantik '''Yang Amat Mulia Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan Tunku Dato' Seri Nadzaruddin ibni Al-marhum Tuanku Jaafar''' sebagai Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-12 berkuatkuasa serta-merta.</p> <p>'''MAKA OLEH YANG DEMIKIAN''' Kami mensabdakan bahawa baginda hendaklah mengambil segala keutamaan dan menjalankan segala kewajipan dan kuasa-kuasa sebagai seorang Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan sebagaimana yang diperuntukkan dalam Perkara 7 Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959.</p> <p>Sekian disabdakan oleh Kami.</p> <p>Termaktub di Balai Undang Luak Sungei Ujong, Negeri Sembilan Darul Khusus Pada 19 haribulan April 2026 bersamaan 1 Zulkaedah 1447H.</p> <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #e8cc96; margin: 15px 0;" /> <div style="text-align: center; font-style: italic; font-size: 90%; color: #555;">Nota: Kandungan di atas merupakan transkripsi/rekaan semula teks daripada dokumen rasmi pengisytiharan pemecatan dan pelantikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan 2026 bagi tujuan pendokumentasian sejarah.</div> </div> ==== Tindak balas Undang Yang Empat dan pengisytiharan pelucutan takhta ==== Sebagai tindak balas terhadap campur tangan DKU dan tekanan pembekuan peruntukan tersebut, Datuk Mubarak Dohak bersama tiga Undang yang lain—iaitu [[Undang Luak Jelebu]], [[Undang Luak Johol|Johol]], dan [[Undang Luak Rembau|Rembau]]—telah mengadakan pertemuan tergempar. Kumpulan tersebut menggunakan peruntukan mutlak di bawah Perkara 10(1) dan 10(2) Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959 untuk mengisytiharkan pelucutan Tuanku Muhriz daripada takhta Yang di-Pertuan Besar. Pengisytiharan itu dibuat atas alasan Tuanku Muhriz telah melanggar adat dan mencampuri urusan dalaman luak. Dalam pengisytiharan bersejarah yang sama, mereka menamakan Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar sebagai pengganti takhta, di samping mendesak Menteri Besar meletak jawatan serta-merta.<ref>{{Cite news|url=https://suara.tv/19/04/2026/empat-undang-bertindak-balas-umum-pemecatan-yang-di-pertuan-besar-negeri-sembilan-tuanku-muhriz/|title=Empat Undang bertindak balas umum “Pemecatan” Yang Di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz|last=Editor|date=2026-04-19|newspaper=SuaraTV|access-date=2026-04-23|language=en-US}}</ref> === Penolakan Eksekutif dan penyerahan watikah (20–21 April 2026) === ==== Penolakan Eksekutif dan penegasan Menteri Besar ==== Tindakan Undang Yang Empat itu segera mendapat penolakan mutlak daripada pihak eksekutif. Menteri Besar Aminuddin Harun menegaskan keabsahan kedudukannya bersandarkan sokongan majoriti [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Ahli Dewan]] [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Undangan Negeri]] (ADUN) dan enggan mengiktiraf watikah pengisytiharan tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://www.bernama.com/bm/news.php?id=2546809|title=Pengisytiharan Turunkan Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan Tidak Diiktiraf - MB|last=BERNAMA|date=2026-04-20|website=BERNAMA|language=ms|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Justifikasi pembekuan peruntukan kewangan ==== Dalam satu kenyataan rasmi bagi menjelaskan tindakan tersebut, Dato' Seri Aminuddin Harun menegaskan bahawa Kerajaan Negeri bertindak semata-mata sebagai pihak berkuasa eksekutif yang melaksanakan ketetapan sah daripada badan penasihat tertinggi adat negeri. Beliau menjelaskan bahawa langkah pembekuan tersebut adalah perlu bagi memastikan kelancaran pentadbiran dan integriti institusi kerajaan sehingga segala pertikaian mengenai keabsahan jawatan Undang Luak Sungei Ujong diselesaikan sepenuhnya mengikut saluran undang-undang. ==== Laporan polis dan penyerahan fizikal Watikah Pemecatan ==== Pada 21 April, kumpulan penentang Datuk Mubarak di peringkat luak (diketuai oleh Dato' Shahbandar dan Ibu Soko) telah mengukuhkan serangan mereka dengan membuat laporan polis terhadap beliau atas dakwaan menyamar sebagai Undang. Meskipun menerima tentangan dan ancaman perundangan, wakil pejabat Datuk Mubarak tetap meneruskan prosedur dengan menyerahkan watikah rasmi pengisytiharan pemecatan Yamtuan tersebut secara fizikal ke pejabat DKU dan pejabat Menteri Besar pada lewat petang hari yang sama. === Pengesahan perlembagaan, boikot adat dan penangguhan DUN (22–23 April 2026) === ==== Ulasan perlembagaan mengenai korum Undang Yang Empat ==== Pada 22 April, kedudukan kem Undang Yang Empat diperkukuh dari sudut perdebatan perlembagaan apabila Tan Sri Dr. Rais Yatim mengeluarkan kenyataan awam yang mengesahkan bahawa syarat majoriti korum Undang telah dipenuhi yang mana persetujuan sekurang-kurangnya tiga daripada empat Undang (3/4) sudah memadai dan mengikat di bawah peruntukan perlembagaan, menjadikan persetujuan sebulat suara kesemua empat luak tidak diwajibkan bagi mengesahkan pelucutan tersebut.<ref name=":1" /> ==== Boikot Istiadat Pembukaan Persidangan DUN ==== Ketegangan kemudiannya memuncak kepada tindakan boikot secara fizikal apabila kesemua Undang Yang Empat berserta Tunku Besar Tampin mengeluarkan satu kenyataan media bersama pada tengah malam menjelang 23 April untuk memboikot Istiadat Pembukaan Persidangan Pertama [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|DUN Negeri Sembilan]]. Kumpulan pembesar adat tersebut turut mendesak agar istiadat ditangguhkan sementara proses adat dan perundangan berhubung peralihan takhta Yang di-Pertuan Besar yang ke-12 diselesaikan.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773390|title=5 kerusi kosong, Undang boikot DUN|last=Hariz Mohd|date=2026-04-23|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Perasmian istiadat dan penangguhan Sidang Dewan ==== Walaupun tanpa kehadiran mana-mana ketua luak dan Tunku Besar Tampin, majlis perasmian pada 23 April tersebut tetap diteruskan dan disempurnakan oleh Tuanku Muhriz. Walau bagaimanapun, realiti kemelut perlembagaan ini akhirnya memaksa Yang Dipertua DUN, Datuk [[MK Ibrahim Abd Rahman]], membuat keputusan untuk menangguhkan Persidangan DUN ke satu tarikh baharu. Langkah penangguhan ini diambil dengan harapan agar krisis ketatanegaraan yang sedang melanda dapat dijernihkan terlebih dahulu sebelum urusan perundangan negeri disambung semula.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773434|title=Sidang DUN Negeri Sembilan ditangguh susulan 'krisis takhta'|last=Hariz Mohd, Qistina Nadia Dzulqarnain|date=2026-04-23|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-23}}</ref> ==== Pengguguran nama Dato' Mubarak Dohak dalam teks khutbah Jumaat ==== Selain penangguhan persidangan DUN, Kerajaan Negeri turut memperluas tekanan eksekutif dan pentadbirannya ke dalam institusi agama. Dilaporkan bahawa skrip dan teks rasmi khutbah solat Jumaat yang diedarkan untuk dibaca di masjid-masjid sekitar Luak Sungei Ujong telah menggugurkan nama Datuk Mubarak Dohak. Pengguguran nama beliau daripada bacaan khutbah ini memberi isyarat fizikal yang kuat kepada rakyat awam bahawa penolakan terhadap keabsahan takhta pesakanya tidak lagi terhad kepada majlis-majlis rasmi pentadbiran, tetapi telah dikuatkuasakan sepenuhnya melalui jentera institusi agama Islam negeri. === Usul penubuhan Jawatankuasa Khas Pendamai (26 April 2026) === Bagi meredakan ketegangan institusi yang mencetuskan kebuntuan pentadbiran negeri, Exco Kanan [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]] mengusulkan penubuhan sebuah Jawatankuasa Khas Pendamai. Jawatankuasa ini dicadangkan sebagai mekanisme berkecuali yang dianggotai oleh individu berpengaruh serta pakar dalam bidang adat dan perundangan bagi mencari jalan penyelesaian yang selaras dengan Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959. ==== Fokus skop pentadbiran dan pengekalan kedaulatan adat ==== Fokus utama jawatankuasa tersebut adalah untuk memberikan penjelasan rasmi yang tuntas kepada rakyat bagi mengekang kekeliruan maklumat, sekali gus memastikan krisis institusi ini tidak melumpuhkan fungsi kerajaan negeri secara berterusan. Langkah ini ditegaskan sebagai satu inisiatif pentadbiran untuk memelihara kestabilan negeri tanpa melakukan campur tangan sivil ke dalam kedaulatan adat luak.<ref>{{Cite web|url=https://www.sinarharian.com.my/article/777277/edisi/melaka-ns/krisis-adat-negeri-sembilan-perlu-jawatankuasa-khas-pendamai|title=Krisis adat Negeri Sembilan perlu jawatankuasa khas pendamai|last=Syamilah Zulkifli|date=2026-04-26|website=Sinar Harian|language=|access-date=2026-04-29}}</ref> === Pertemuan di Balai Undang Luak Sungei Ujong (29 April 2026) === Pada 29 April 2026, satu pertemuan berprofil tinggi melibatkan kesemua Undang Yang Empat, Tunku Besar Tampin, dan Datuk Syahbandar Sungei Ujong telah berlangsung di Balai Undang Luak Sungei Ujong, Ampangan. Kehadiran serentak barisan pembesar adat tertinggi negeri ini menarik perhatian meluas para pemerhati memandangkan pertemuan tersebut berlaku di tengah-tengah ketegangan yang melibatkan institusi takhta dan krisis keabsahan kerajaan negeri.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/04/1540056/ns-dalam-krisis-empat-undang-adakan-pertemuan-di-balai-luak-sungei|title=NS dalam krisis: Empat Undang adakan pertemuan di Balai Luak Sungei Ujong|last=Ahmad Hasbi|date=2026-04-29|website=Berita Harian|language=|access-date=2026-04-29}}</ref> ==== Tempoh perbincangan dan penjelasan Undang Luak Johol ==== Walaupun pertemuan yang berlangsung selama hampir tiga jam itu dipercayai bertujuan membincangkan jalan penyelesaian terhadap kemelut adat dan perlembagaan yang sedang melanda negeri, pihak Undang Luak Johol menyifatkan perbincangan tersebut hanyalah berkisar urusan kekeluargaan atau "anak-beranak". === Pelantikan Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar (5 Jun 2026) === ==== Proses pemilihan oleh Undang Yang Empat ==== Pada 5 Jun 2026, institusi Undang Yang Empat telah menggunakan kuasa mutlak adat di bawah sistem Beradat Pepatih untuk memilih dan menamakan Tunku Panglima Besar, [[Tunku Nadzaruddin|Tunku Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar]] sebagai pemerintah baharu Negeri Sembilan. Keputusan muktamad ini diambil berdasarkan kriteria kelayakan perlembagaan adat, di mana pemilihan beliau disandarkan sepenuhnya kepada statusnya sebagai salah seorang daripada putera yang layak atau dikenali sebagai Anak Raja Yang Empat dalam salasilah kesultanan negeri.<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/krisis-takhta-n-sembilan-memuncak-tunku-nadzaruddin-dimasyhur-yang-di-pertuan-besar-ke-12/ |title=Krisis memuncak Tunku Nadzaruddin dimasyhur Yang di-Pertuan Besar ke-12|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pengisytiharan rasmi di Alor Gajah ==== Berikutan ketegangan politik dan sekatan polis yang berlaku di [[Seremban]] dan di [[Melaka]] apabila Tunku Nadzaruddin didakwa dilarang hadir ke Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin<ref>{{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782536/edisi/melaka-ns/tunku-nadzaruddin-dihalang-meninggalkan-hotel-di-melaka|title=Tunku Nadzaruddin dihalang meninggalkan hotel di Melaka|publisher=Sinar Harian |access-date=5 Jun 2026}}</ref>, majlis pemasyhuran rasmi bagi pelantikan ini terpaksa dialihkan ke lokasi alternatif yang berkecuali iaitu di Parkroyal A'Famosa Resort, [[Alor Gajah]], Melaka pada 5 Jun 2026. Dalam majlis tersebut, watikah pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan yang ke-12 telah dibacakan secara rasmi oleh [[Undang Luak Jelebu]], Datuk [[Maarof Mat Rashad]].<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/tunku-nadzaruddin-didakwa-dihalang-hadir-ke-tampin-rais-bangkit-isu-perakuan-undang-luak/ |title=Tunku Nadzaruddin didakwa dihalang hadir ke Tampin|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar tidak sah ==== Pada 9 Jun 2026, Pengelola Bijaya Diraja Istana Negeri Sembilan, Datuk Azizi Mohamad Ali berkata dalam satu kenyataan bahawa Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin sebagai Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-12 yang berlangsung di sebuah hotel di Alor Gajah, Melaka adalah tidak sah, malah tidak diiktiraf dari sudut Perlembagaan, undang-undang dan adat istiadat Negeri Sembilan. Azizi turut berkata, tindakan cuba menerima gelaran yang tidak sah itu dengan sendirinya menyebabkan Tunku Nadzaruddin melepaskan Gelaran Pusaka Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan yang sebelum ini disandangnya.<ref>{{Cite web |date=9 Jun 2026 |title=Pemasyhuran Tunku Nadzaruddin tidak sah – Pengelola Bijaya Diraja |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/06/pemasyhuran-tunku-nadzaruddin-tidak-sah-pengelola-bijaya-diraja/#google_vignette |access-date=9 Jun 2026 |website=Utusan Malaysia}}</ref> <ref>{{Cite web |date=9 Jun 2026 |title=Istiadat pemasyhuran Yang di-Pertuan Besar Ke-12 di Melaka tak sah dan tidak diiktiraf - Pengelola Bijaya Diraja N9 |url=https://www.buletintv3.my/nasional/istiadat-pemasyhuran-yang-di-pertuan-besar-ke-12-di-melaka-tak-sah-tidak-diiktiraf-pengelola-bijaya-diraja/ |access-date=9 Jun 2026 |website=Buletin TV 3}}</ref> ==== Peranan Datuk Pengelola Bijaya Diraja Negeri Sembilan dalam krisis ==== Walau bagaimanapun, Datuk Pengelola Bijaya Diraja di Persekutuan mahupun Negeri langsung '''tidak mempunyai kuasa''' undang-undang atau perlembagaan untuk menentukan sama ada pelantikan [[Yang di-Pertuan Agong]] atau [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan|Yang di-Pertuan Besar]] adalah sah. Tindakan beliau tersebut hanyalah '''menyampaikan''' keputusan rasmi institusi istana dan keputusan Dewan Keadilan/[[Undang Yang Empat]], bukannya atas kuasa peribadi jawatan beliau. Berdasarkan [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]], kuasa mutlak untuk memilih dan mengesahkan pelantikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan terletak di bawah: *[[Undang Yang Empat]]: Iaitu Undang Luak Sungai Ujong, Undang Luak Jelebu, Undang Luak Johol, dan Undang Luak Rembau. *[[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan]]: Badan adat tertinggi yang bersidang untuk mengesahkan sebarang pertikaian atau urusan pelantikan takhta negeri. === Arahan teks khutbah Jumaat (9 Jun 2026) === Kemelut pemerintahan dan pertikaian adat di Negeri Sembilan turut mengheret institusi keagamaan negeri apabila wujud percubaan untuk mengubah struktur bacaan doa dalam [[Khutbah Jumaat|khutbah kedua]] [[solat Jumaat]]. Pada 9 Jun 2026, sepucuk surat rasmi daripada institusi Undang Yang Empat (diketuai oleh Undang Luak Johol) telah dihantar kepada Mufti Kerajaan Negeri Sembilan, Prof. Madya Datuk Dr. Faudzinaim Badaruddin. ==== Kandungan arahan Undang Yang Empat ==== Menerusi surat bertarikh 9 Jun 2026 tersebut, pihak Undang Yang Empat bersama Tunku Besar Tampin mengarahkan Jabatan Mufti Negeri Sembilan dan para imam di seluruh daerah untuk memasukkan nama Y.A.M. Tunku Datuk Seri Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar sebagai "Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan ke-12" dalam bacaan doa khutbah kedua solat Jumaat. Arahan ini dibuat bersandarkan dakwaan pemasyhuran sebelah pihak (unilateral) yang dilaksanakan oleh pembesar adat di Alor Gajah, Melaka pada 5 Jun 2026 bagi menggantikan Tuanku Muhriz. ==== Respons dari agensi agama negeri ==== Walau bagaimanapun, [[Majlis Agama Islam Negeri Sembilan]] (MAINS) bersama [[Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sembilan]] (JHEAINS) selaku agensi rasmi yang mengawal selia Portal e-Khutbah JHEAINS tidak mengiktiraf arahan bertulis tersebut, lalu mengeluarkan garis panduan teks khutbah jumaat pada hari yang sama.<ref>{{cite web |url=https://ekhutbah.ns.gov.my/ |title=e-Khutbah |publisher=Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sembilan |website=Portal e-Khutbah Negeri Sembilan |access-date=11 Jun 2026 |language=ms }}</ref> Pihak berkuasa agama negeri mengekalkan garis panduan teks khutbah rasmi sedia ada yang dikeluarkan bagi pusingan khutbah Jumaat berikutnya (12 Jun 2026) bertajuk "Hijrah, Menginsafi Masa, Memanfaatkan Usia" tanpa sebarang pindaan nama pemerintah. Langkah ini diambil bagi memastikan institusi masjid kekal bebas daripada herotan konflik politik dan adat, sekali gus menegaskan bahawa kuasa pentadbiran agama dan kedaulatan teks khutbah negeri di bawah undang-undang bertulis masih tertakluk kepada pentadbiran beraja Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir. === Campur tangan pihak polis === ==== Sekatan terhadap Dewan Keadilan dan Undang ==== Pada 5 Jun, krisis ini turut melibatkan tindakan di lapangan apabila anggota [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) dikerahkan untuk mengadakan kawalan keselamatan dan pemantauan rapi di Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin.<ref name="awani2026"> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/polis-pantau-situasi-semasa-di-balai-rasmi-tunku-besar-tampin |title=Polis pantau situasi semasa di Balai Rasmi Tunku Besar Tampin|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Langkah tersebut diambil susulan kehadiran pembesar adat yang mempersoalkan tindakan tidak membenarkan mereka masuk untuk menghadiri Sidang Khas Dewan Keadilan dan Undang (DKU).<ref name="awani2026" /> Pihak berkuasa menegaskan penugasan tersebut dibuat mengikut peruntukan undang-undang demi memelihara keamanan serta mencegah sebarang pelanggaran undang-undang, tanpa memihak kepada mana-mana pihak.<ref name="awani2026" /> ==== Ketegangan antara institusi adat dan kuasa eksekutif ==== Tindakan kawalan keselamatan oleh pihak polis di Balai Kediaman Rasmi Tunku Besar Tampin telah mencetuskan reaksi dan perdebatan hangat melibatkan pertikaian bidang kuasa adat serta kuasa eksekutif.<ref name="suaratv2026"> {{cite web |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/04/pdrm-tidak-campuri-urusan-adat-negeri-sembilan/ |title=PDRM tidak campuri urusan adat Negeri Sembilan|publisher=Utusan TV |access-date=5 Jun 2026}}</ref> Operasi tersebut mengundang kritikan masyarakat di media sosial yang mempersoalkan justifikasi tindakan menyekat kemasukan beberapa pembesar adat untuk menghadiri Sidang Khas [[Dewan Keadilan dan Undang Negeri Sembilan|Dewan Keadilan dan Undang]] (DKU).<ref name="suaratv2026" /> Walau bagaimanapun, [[Polis Diraja Malaysia]] (PDRM) memberikan jaminan serta menegaskan bahawa penugasan tersebut dilakukan secara berkecuali berasaskan undang-undang bagi memelihara ketenteraman awam dan mencegah sebarang kekecohan tanpa memihak kepada mana-mana pihak.<ref> {{cite web |url=https://berita.rtm.gov.my/nasional/senarai-berita-nasional/senarai-artikel/pdrm-jamin-keselamatan-ketenteraman-di-n-sembilan/ |title=PDRM jamin keselamatan ketenteraman di Negeri Sembilan|publisher=Radio Televisyen Malaysia (RTM)|access-date=5 Jun 2026}}</ref> === Pelantikan dan pemasyhuran Tunku Zain Al-'Abidin sebagai Tunku Panglima Besar yang baharu (11 Jun 2026) === Pada 11 Jun 2026, Yang Teramat Mulia [[Tunku Zain Al-‘Abidin|Tunku Zain Al-'Abidin ibni Tuanku Muhriz]] secara rasmi dimasyhurkan sebagai [[Putera Yang Empat|Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan]] yang baharu dalam satu istiadat tradisional di Balairong Seri, Istana Besar Seri Menanti, Kuala Pilah.<ref name=":mstar">{{Cite web |title=Tunku Zain dilantik sebagai Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1570147/tunku-zain-al-abidin-dimasyhurkan-sebagai-tunku-panglima-besar |website=Berita Harian |date=11 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref><ref name=":utusan">{{Cite web |title=Tunku Zain Al-‘Abidin dimasyhurkan sebagai Tunku Panglima Besar Negeri Sembilan |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/tunku-zain-al-abidin-dimasyhur-tunku-panglima-besar-negeri-sembilan |website=Astro Awani |date=11 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref> ==== Kronologi istiadat pemasyhuran ==== Istiadat diraja ini menyaksikan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], berkenan membuat pengisytiharan mutlak dan menyerahkan watikah pelantikan kepada putera kedua baginda. Majlis dihadiri oleh Tunku Ampuan Besar Negeri Sembilan, [[Tuanku Aishah Rohani]], [[Tunku Besar Seri Menanti]], [[Tunku Ali Redhauddin]], serta [[Menteri Besar Negeri Sembilan]], Datuk Seri [[Aminuddin Harun]]. ==== Latar belakang kekosongan gelaran ==== Pemasyhuran ini mengisi kekosongan jawatan yang ditinggalkan oleh penyandang terdahulu, Tunku Datuk Seri Nadzaruddin ibni Almarhum Tuanku Ja'afar. Menurut kenyataan Pejabat Diraja pada 9 Jun 2026, Tunku Nadzaruddin dilepaskan daripada jawatan tersebut susulan penglibatan beliau dalam majlis pengisytiharan tidak sah di Alor Gajah, Melaka pada 5 Jun 2026, yang melanggar adat Negeri Sembilan.<ref> {{Cite web |title=Pemahsyuran Tunku Nadzaruddin tak sah, gelaran pusaka juga dilepaskan|url=https://malaysiagazette.com/2026/06/09/pemahsyuran-tunku-nadzaruddin-tak-sah-gelaran-pusaka-juga-dilepaskan/ |website=Malaysia Gazette|date=9 Jun 2026 |access-date=11 Jun 2026}}</ref> === Reaksi pelbagai pihak dan campur tangan Kerajaan Persekutuan === ==== Menteri Besar Negeri Sembilan ==== Datuk Seri [[Aminuddin Harun]] selaku [[Menteri Besar Negeri Sembilan|Menteri Besar]] menegaskan bahawa pelantikan dan pentadbiran institusi negeri mestilah tertakluk kepada [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959|perlembagaan bertulis]], bukannya berdasarkan tafsiran adat secara sepihak. Beliau menjelaskan bahawa pentadbiran kerajaan negeri sedia ada masih berfungsi secara sah di bawah undang-undang dan menggesa seluruh rakyat jelata agar tidak terpengaruh dengan sebarang pengisytiharan pelucutan takhta yang dibuat di luar saluran undang-undang tubuh negeri. ==== Kerajaan Persekutuan ==== Pihak [[Kerajaan Persekutuan Malaysia|Kerajaan Persekutuan]] meletakkan keutamaan yang tinggi terhadap keselamatan awam dengan menegaskan bahawa sebarang pandangan atau pertikaian berkaitan institusi beraja mestilah dibuat melalui saluran yang sah berlandaskan perlembagaan bagi mengelakkan keresahan rakyat. Langkah ini penting kerana sebarang usaha menggugurkan atau memakzulkan mana-mana raja akan memberikan implikasi yang sangat besar terhadap keamanan dan kestabilan negara. Sehubungan itu, Kerajaan Persekutuan kekal mengiktiraf kedudukan serta akan terus berkhidmat kepada [[Tuanku Muhriz]] sebagai [[Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan]] yang sah.<ref> {{cite web |url=https://www.kosmo.com.my/2026/06/05/kerajaan-kekal-mengiktiraf-kedudukan-tuanku-mukhriz/ |title=Kerajaan kekal mengiktiraf kedudukan Tuanku Mukhriz|publisher=Kosmo!|access-date=5 Jun 2026}}</ref> <ref> {{cite web |url=https://m.malaysiakini.com/news/776744 |title=PM: Kerajaan Persekutuan kekal iktiraf Yamtuan Besar Tuanku Muhriz|publisher=Malaysia Kini|access-date=5 Jun 2026}}</ref> ==== Pakar perlembagaan dan ahli akademik ==== Golongan pakar [[perlembagaan]] dan ahli akademik pula melontarkan kritikan terhadap prosedur adat yang digunakan, terutamanya dengan menimbulkan persoalan tentang keabsahan majlis pemasyhuran yang diadakan di luar wilayah kedaulatan (iaitu di [[Melaka]]) yang disifatkan sebagai sesuatu yang luar biasa dalam tradisi perundangan [[monarki]] Melayu. Sebagai cadangan penyelesaian, mereka menyarankan agar pertikaian dwi-pemerintah yang melibatkan konflik Fasal 9 dan Fasal 10 Undang-Undang Tubuh Negeri ini dirujuk terus ke '''Mahkamah Khas Raja-Raja''' bagi mendapatkan tafsiran yang muktamad.<ref> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-malaysia/mahkamah-tinggi-seremban-halang-sidang-khas-dku-larang-usaha-singkir-raja-norazli-mahkamah-pihak-terbabit |title=Mahkamah Tinggi Seremban halang Sidang Khas DKU, larang usaha singkir Raja Norazli|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> <ref> {{cite web |url=https://www.sinarharian.com.my/article/782637/berita/politik/proses-turun-takhta-yang-di-pertuan-besar-perlu-ikut-undang-undang---pakar?fbclid=IwdGRjcASQjfdjbGNrBJCN2GV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHvRjiamM18FHHSWIjCyWFj0c7sCtmDkz9TOO8D0tL-0VUTBHm8KoKaXouBTX_aem_8GR05-IQnG_bcSdRAJLYlQ |title=Proses turun takhta Yang di-Pertuan Besar perlu ikut undang - undang|publisher=Sinar Harian|access-date=6 Jun 2026}}</ref> == Krisis politik dan keabsahan kerajaan negeri == Kemelut politik Negeri Sembilan 2026 bermula secara rasmi pada penghujung April apabila landskap pentadbiran kerajaan campuran negeri berpecah. Krisis keabsahan eksekutif ini merupakan impak langsung daripada konflik berpanjangan antara institusi Undang Yang Empat dan Yang di-Pertuan Besar yang gagal diuruskan secara tuntas oleh pihak kerajaan negeri. === Penarikan sokongan Barisan Nasional (27 April) === ====Penarikan sokongan Barisan Nasional terhadap Menteri Besar==== Pada 27 April 2026, Pengerusi Badan Perhubungan UMNO Negeri Sembilan, [[Jalaluddin Alias|Datuk Seri Jalaluddin Alias]], mengumumkan penarikan sokongan 14 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Barisan Nasional (BN) terhadap Menteri Besar, [[Aminuddin Harun|Datuk Seri Aminuddin Harun]]. Pengumuman tersebut mewakili kesepakatan semua wakil rakyat [[Barisan Nasional|BN]], meskipun ia dibuat tanpa kehadiran ADUN [[Rantau]], [[Mohamad Hasan|Datuk Seri Mohamad Hasan]].<ref>{{Cite web|url=https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2026/04/1350920/krisis-adat-negeri-sembilan-umno-bn-tarik-sokongan-terhadap-kerajaan-negeri|title=Krisis Adat Negeri Sembilan: UMNO/ BN tarik sokongan terhadap kerajaan negeri pimpinan Aminuddin|last=Jalil|first=Mohd Amin|date=2026-04-27|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Justifikasi UMNO-BN dan isu pengetepian EXCO==== Jalaluddin menegaskan bahawa tindakan itu diambil demi mempertahankan kedaulatan institusi raja dan adat yang menjadi "garis merah" parti. Beliau turut mendedahkan bahawa barisan EXCO daripada BN telah diketepikan apabila mereka tidak pernah dimaklumkan atau dilibatkan secara rasmi oleh Menteri Besar dalam sebarang perbincangan sejak kemelut istana tersebut bermula. Di samping itu, beliau menafikan keras dakwaan bahawa tindakan menarik sokongan itu didorong oleh cita-cita peribadi untuk memegang jawatan Menteri Besar, sebaliknya menegaskan pelantikan tersebut tertakluk sepenuhnya kepada prerogatif mutlak Yang di-Pertuan Besar.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-politik/terkini-kemelut-dun-negeri-sembilan-saya-bukan-nak-jadi-mb-jalaluddin|title=[TERKINI] Kemelut DUN Negeri Sembilan: 'Saya bukan nak jadi MB' - Jalaluddin {{!}} Awani|date=2026-04-28|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> === Perubahan landskap majoriti dan kerjasama PN-BN === ====Perubahan komposisi kerajaan dan pakatan kerjasama baharu==== Penarikan sokongan tersebut telah mengubah komposisi majoriti [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri (DUN)]] secara drastik. [[Pakatan Harapan]] (PH) yang asalnya menerajui kerajaan negeri kini jatuh ke status kerajaan minoriti dengan hanya penguasaan 17 kerusi ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]] 11, [[Parti Keadilan Rakyat|PKR]] 5, [[Parti Amanah Negara|Amanah]] 1). ====Kesediaan kerjasama teknikal Perikatan Nasional==== Situasi ini segera dimanfaatkan oleh blok pembangkang apabila [[Perikatan Nasional]] (PN) menyatakan kesediaan kelima-lima wakil rakyatnya untuk bekerjasama dengan BN bagi membentuk kerajaan negeri yang baharu. Kesediaan tersebut dimuktamadkan melalui penyerahan surat persetujuan kerjasama secara fizikal oleh Ketua Pembangkang, [[Mohamad Hanifah Abu Baker]], kepada Setiausaha UMNO Negeri, [[Mustapha Nagoor|Datuk Mustapha Nagoor]]. Kerjasama taktikal BN-PN ini secara perundangannya membentuk blok 19 kerusi, membolehkan mereka mendakwa memiliki kelebihan majoriti mudah bagi menerajui pentadbiran negeri.<ref>{{Cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-politik/terkini-kemelut-dun-pn-negeri-sembilan-sedia-bentuk-kerajaan-negeri-baharu-dengan-bn|title=[TERKINI] Kemelut DUN: PN Negeri Sembilan sedia bentuk kerajaan negeri baharu dengan BN {{!}} Awani|date=2026-04-27|website=www.astroawani.com|language=ms|access-date=2026-04-29}}</ref> === Pengosongan Pejabat EXCO BN dan kelangsungan tugas Menteri Besar === ====Pengosongan pejabat dan pemulangan aset EXCO Barisan Nasional==== Berikutan penarikan sokongan tersebut, empat orang EXCO daripada blok UMNO-BN telah diarahkan untuk mengosongkan pejabat di Wisma Negeri serta memulangkan kenderaan dan aset rasmi kerajaan pada 28 April. Kekosongan ini melibatkan portfolio strategik yang ditinggalkan oleh Datuk Seri Jalaluddin Alias, [[Ismail Lasim|Datuk Ismail Lasim]], Datuk Mustapha Nagoor, dan [[Mohd Faizal Ramli|Datuk Mohd Faizal Ramli]]. ====Kelangsungan fungsi eksekutif atas titah Yang di-Pertuan Besar==== Meskipun Mesyuarat Majlis Kerajaan Negeri (MMK) berjalan dalam keadaan tempang, Datuk Seri Aminuddin Harun memaklumkan beliau masih meneruskan tugas eksekutif seperti biasa. Tindakan ini berikutan titah nasihat langsung daripada Yang di-Pertuan Besar, Tuanku Muhriz, yang menitahkan agar pentadbiran kerajaan diteruskan tanpa gangguan bagi memastikan urusan kebajikan rakyat tidak terjejas di tengah-tengah ketidaktentuan politik.<ref>{{Cite web|url=https://hmetro.com.my|title='Tuanku Muhriz titah saya teruskan pentadbiran kerajaan negeri' - Aminuddin|last=Jalil|first=Mohd Amin|date=2026-04-29|website=Harian Metro|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> === Reaksi nasional dan polemik "tebuk atap" === ====Reaksi kepimpinan tertinggi Persekutuan dan polemik politik==== Krisis di Negeri Sembilan pantas menarik campur tangan dan reaksi kepimpinan politik di peringkat Persekutuan. Bagi blok Pakatan Harapan (PH), [[Perdana Menteri Malaysia|Perdana Menteri]], [[Anwar Ibrahim|Datuk Seri Anwar Ibrahim]] meminta agar Aminuddin diberikan ruang sepenuhnya untuk menguruskan situasi di peringkat negeri, manakala Setiausaha Agung DAP, [[Anthony Loke]], turut memberi jaminan sokongan tidak berbelah bahagi daripada 11 ADUN DAP terhadap kepimpinan Menteri Besar. Walau bagaimanapun, kenyataan Loke yang menyifatkan gerakan gabungan BN-PN tersebut sebagai satu percubaan membentuk "kerajaan tebuk atap" telah mencetuskan polemik baharu. Istilah ini dibidas keras oleh [[Majlis Kerja Tertinggi UMNO|Ahli Majlis Kerja Tertinggi UMNO]], [[Mohd Puad Zarkashi|Datuk Seri Puad Zarkashi]], yang berhujah bahawa penarikan sokongan itu dibuat secara sah berasaskan prinsip perlembagaan, lantas mencabar Aminuddin untuk membubarkan DUN bagi mendapatkan mandat baharu daripada rakyat.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaysiakini.com/news/773874|title=Krisis NS: Umno tolak penangguhan 6 bulan, tuntut sidang khas DUN|date=2026-04-29|website=Malaysiakini|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Pendirian serta penilaian UMNO Pusat==== Dalam pada itu, [[Presiden UMNO]], [[Ahmad Zahid Hamidi|Datuk Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi]] pula mengambil pendekatan yang lebih berhati-hati mewakili pendirian UMNO Pusat. Beliau mengakui telah mengetahui rancangan penarikan sokongan tersebut lebih awal, namun menegaskan bahawa tindakan itu merupakan keputusan bebas kepimpinan di peringkat negeri dan segala implikasi politik mengenainya akan diteliti secara terperinci oleh Majlis Kerja Tertinggi.<ref>{{Cite web|url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2026/04/27/zahid-says-14-umno-reps-independently-withdrew-support-for-n-sembilan-govt-central-leadership-to-make-final-call/217910|title=Zahid says 14 Umno reps independently withdrew support for N. Sembilan govt, central leadership to make final call|last=Dhesegaan Bala Krishnan, Anis Zalani|date=2026-04-27|website=Malay Mail|language=en|access-date=2026-04-29}}</ref> ====Pembubaran Dewan Undangan Negeri Sembilan Ke-15==== Pada lewat malam 4 Jun 2026, Menteri Besar Datuk Seri [[Aminuddin Harun]] mengadakan satu sidang media khas di kediaman rasminya bagi mengumumkan pembubaran rasmi [[Dewan Undangan Negeri Sembilan|Dewan Undangan Negeri (DUN) Negeri Sembilan]] yang berkuat kuasa pada esoknya, 5 Jun 2026. Langkah drastik ini diambil bagi mengembalikan mandat pilihan raya kepada rakyat ekoran kemelut politik yang berlarutan selama hampir dua bulan.<ref> {{cite web |url=https://www.astroawani.com/berita-politik/dun-negeri-sembilan-bubar-secara-rasmi-hari-ini |title=DUN Negeri Sembilan bubar secara rasmi hari ini|publisher=Astro Awani|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Aminuddin menegaskan bahawa pembubaran tersebut adalah sah di bawah peruntukan [[Undang-Undang Tubuh Kerajaan Negeri Sembilan 1959]] (UUTKNS) setelah beliau menghadap dan memperoleh perkenan rasmi daripada Yang di-Pertuan Besar, [[Tuanku Muhriz|Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir]], di Istana Besar Seri Menanti pada petang 4 Jun. Notis rasmi pembubaran tersebut diserahkan kepada [[Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia|Suruhanjaya Pilihan Raya]] (SPR) pada 5 Jun, sekali gus menetapkan kewajipan undang-undang untuk mengadakan Pilihan Raya Negeri (PRN) ke-16 dalam tempoh 60 hari (sebelum 4 Ogos 2026). ====Bantahan pembesar adat terhadap pembubaran==== Pembubaran DUN tersebut segera mencetuskan pertikaian undang-undang dan adat yang baharu. Kesemua [[Undang Yang Empat]] berserta [[Tunku Besar Tampin]] mengeluarkan kenyataan bersama yang membantah keras tindakan Menteri Besar. Pihak pembesar adat mendakwa tindakan Aminuddin memohon pembubaran daripada Tuanku Muhriz adalah tidak sah atas hujah perlembagaan bahawa baginda telah pun dilucutkan daripada takhta melalui pengisytiharan adat pada 19 April 2026.<ref> {{cite web |url=https://malaysiagazette.com/2026/06/05/undang-yang-empat-tengku-besar-tampin-bantah-pembubaran-dun-negeri-sembilan/ |title=Undang Yang Empat , Tengku Besar Tampin bantah pembubaran DUN Negeri Sembilan|publisher=Malaysia Gazette|access-date=5 Jun 2026}}</ref> Selain daripada itu, dalam UUTKN9 menyatakan pembubaran DUN mestilah melibatkan perkenan YTM Dato Undang yang 4, mengangkat istilah Raja (Ruler) di Sembilan. Istilah Raja didalam UUTKN9 adalah Tuanku bersama YTM Dato Undang yang 4 serte YTM Tunku Besar Tampin Pakar perlembagaan, Profesor Dr. Nik Ahmad Kamal Nik Mahmod, menilai situasi ini sebagai satu ruang kelabu di bawah undang-undang. Beliau menyatakan bahawa walaupun terdapat pertikaian mengenai kedudukan institusi raja, permohonan eksekutif oleh Menteri Besar yang masih memegang jawatan fizikal dan perkenan yang diberikan oleh pemerintah de facto (Tuanku Muhriz) menjadikan pembubaran DUN tersebut tetap berdiri di bawah undang-undang sivil sedia ada demi mengelakkan kelumpuhan total pentadbiran.<ref> {{cite web |url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/06/1566663/dun-negeri-sembilan-mungkin-terbubar-sendiri |title=DUN Negeri Sembilan mungkin terbubar sendiri|publisher=Berita Harian |access-date=3 Jun 2026}}</ref> ==Lihat juga== * [[Krisis perlembagaan Perak 2009]] * [[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026]] == Rujukan == <references /> [[Kategori:Peristiwa di Negeri Sembilan]] [[Kategori:2026 di Negeri Sembilan]] [[Kategori:Peristiwa di Malaysia]] [[Kategori:2026 di Malaysia]] hrdo00cv3w88d52wpe0tim1ikj53421 2 1288029 6964151 6962728 2026-09-20T12:50:44Z Danielrayyan09 355514 /* Rencana Wikipedia Bahasa Melayu yang dicipta */ 6964151 wikitext text/x-wiki {{User lives in|Kluang}} {{Apprentice Editor Userbox}} ==HELO DARI DRP di [[Bandar Kluang|Kluang]]== Hai, saya '''Daniel Rayyan''' atau alias dalam talian sebagai '''DRP''' dan hanya pengguna biasa Wikipedia. Saya telah melihat bahawa saya sentiasa ditolak daripada semua artikel yang saya buat, termasuk [[:en:User:Tarlby|Tarlby]] untuk artikel serangan api Ah Long 2025 dan [[:en:User:ChrysGalley|ChrysGalley]] untuk artikel [[Oppo A3s]] saya. Saya akan meneruskan menambah foto '''[[Wikimedia Commons]]''' dan mungkin berhenti mencipta artikel baharu di [[Wikipedia Bahasa Inggeris]] dan meneruskan di '''[[Wikimedia Commons]]''' dan '''[[Wikipedia Bahasa Melayu]]'''. Pengalaman keseluruhan sebagai pencipta artikel Wikipedia adalah menyeronokkan dan mantap. Saya mula [[Wikipedia]] dari 22 Mac 2025. Saya juga menyunting Wikipedia Inggeris tetapi jarang. == Cipta rencana == '''TERIMA KASIH''' kerana tambah ilmu ke Wiki Melayu. <div style="border: 2px solid #D4A017; background: #FFF59D; margin:1em 1ex 1ex 1ex; padding: 1em; text-align:center"> {| cellpadding="8" cellspacing="0" border="0" | align="right" |'''''Taipkan tajuk:'''''<br/><small>dan klik "Ciptakan rencana"</small> | align="left" | <inputbox>type=create width=13 buttonlabel=Ciptakan rencana </inputbox> |} </div> </div> == Rencana [[Wikipedia Bahasa Melayu]] yang dicipta == Inilah rencana saya sudah cipta, ini yang saya boleh ingat. Dan juga rencana pertama yang saya cipta ialah halaman ini atau dikenali sebagai ''user page'' dalam Bahasa Inggeris. Anda sekarang berada di Halaman pertama saya cipta. Halaman ini dicipta pada '''25 April 2026, pukul 2:11 petang ([[Waktu Malaysia]])'''. === Kemalangan dan insiden pesawat === * [[Penerbangan 1282 Alaska Airlines]] * [[Nahas Boeing 737 Coulson Aviation 2023]] * [[Penerbangan 148 Air Inter]] * [[Penerbangan 593 Aeroflot]] * [[Penerbangan 30 Qantas]] * [[Penerbangan 383 American Airlines (2016)]] * [[Penerbangan 1 Qantas]] * [[Penerbangan 367 JAT]] * [[Penerbangan 1455 Southwest Airlines]] * [[Penerbangan 284 Cyprus Airways]] * [[Penerbangan 522 Helios Airways]] * [[Penerbangan 7598 21 Air]] * [[Penerbangan 801 Korean Air]] * [[Penerbangan 152 Garuda Indonesia]] * [[Penerbangan 865 Garuda Indonesia]] * [[Penerbangan 066 Flying Tiger Line]] * [[Penerbangan 102 National Airlines]] * [[Penerbangan 45 Security Aviation]] * [[Nahas ujian BAC One-Eleven 1963]] * [[Penerbangan 85 Northwest Airlines]] * [[Penerbangan 006 China Airlines]] * [[Penerbangan 72 Qantas]] (Insiden) * [[Insiden dron Lapangan Terbang Leipzig 2026]] (Insiden) * [[Penerbangan 2379 Air India]] (Insiden) * [[Insiden penyingkiran penumpang United Express 2017]] (Insiden) * [[Nahas Cessna 208 Aerodiana 2026]] * [[2026 perlanggaran di udara Athens]] * [[Penerbangan 1885 Swiss International Air Lines]] * [[Penerbangan 63 American Airlines (2001)]] (Insiden) * [[Penerbangan 006 Singapore Airlines]] * [[Penerbangan 3591 Atlas Air]] * [[Penerbangan 759 Air Canada]] * [[Penerbangan 1549 US Airways]] * [[Penerbangan 526A Pan Am]] * [[Insiden Horizon Air Q400 2018]] * [[2003 kehilangan Boeing 727 Angola]] * [[Nahas Boeing B-52 Tentera Udara Amerika Syarikat 2026]] * [[2026 perlanggaran di udara Rio de Janeiro]] * [[Penerbangan 1732 K2 Airways]] * [[Penerbangan 007 Korean Air Lines]] * [[Penerbangan 810 Transair]] * [[Penerbangan 1907 Gol Transportes Aéreos]] * [[2025 perlanggaran di udara Sungai Potomac]] * [[Penerbangan 2216 Jeju Air]] * [[Penerbangan 1380 Southwest Airlines]] * [[Penerbangan 2976 UPS Airlines]] * [[Penerbangan 32 Qantas]] (Insiden) === Pesawat === * [[Airbus A³ Vahana]] * [[Airbus CityAirbus]] * [[Coulson 737 Fireliner]] * [[de Havilland Heron]] * [[de Havilland Comet]] * [[Beechcraft 1900]] * [[McDonnell Douglas DC-8]] * [[ATR 52]] * [[Yakovlev MC-21]] * [[Airbus A321]] * [[Boeing C-32]] * [[VH-OJA]] (pesawat [[Boeing 747-400]] yang telah bersara) * [[N661US]] (pesawat prototaip [[Boeing 747-400]]) * [[Aero Spacelines Pregnant Guppy]] * [[Aero Spacelines Mini Guppy]] * [[Boeing Model 1]] * [[Boeing VC-25]] * [[Pencerapan Stratosfera untuk Astronomi Inframerah]] * [[City of Everett (pesawat)|N7470]] (pesawat pertama [[Boeing 747-100]]) * [[Boeing VC-25B Bridge]] * [[Airbus E-Fan]] * [[Airbus E-Fan X]] * [[Airbus Corporate Jets]] * [[Boeing Sonic Cruiser]] * [[Boeing 2707]] * [[Bombardier CRJ]] (siri pesawat) * [[Boeing 747-8]] * [[Siri Bombardier CRJ700]] * [[Boeing 777X]] * [[Airbus A321neo]] * [[Airbus A320neo]] * [[Airbus A318]] * [[Boeing 720]] * [[Airbus A330neo]] * [[Airbus A220]] * [[Boeing 737 Classic]] * [[McDonnell Douglas MD-12]] * [[McDonnell Douglas MD-80]] * [[Boeing 747-400]] dan [[Boeing 747SP]] (Laman ini sebelumnya ialah laman lencongan (bukan dicipta oleh saya) ke [[Boeing 747]] tetapi saya tambah semua Infobox dan lain ke laman lencongan yang kosong itu) * [[Boom Overture]] * [[Boom XB-1]] * [[Airbus Beluga]] * [[Airbus BelugaXL]] * [[B-HNL]] (pesawat pertama [[Boeing 777-200]]) * [[Comac C919]] === Jenis pesawat === * [[Pesawat kombi]] * [[Pesawat berbadan lebar]] * [[Pengangkutan supersonik]] * [[Pesawat berbadan sempit]] * [[Preighter]] * [[Pesawat serantau]] === Lain-lain (Pesawat) === * [[Penerbangan pertama]] * [[Project Sunrise (Qantas)]] * [[Maneuvering Characteristics Augmentation System]] * [[Pegun (dinamik bendalir)]] * [[Sudut serang]] * [[Ujian penerbangan]] * [[Fly-by-wire]] * [[Kegagalan enjin turbin]] * [[Proses reka bentuk pesawat]] === Telefon pintar/bimbit === * [[iPhone 18 Pro]] * [[iPhone Duo]] * [[Samsung Galaxy Note 10]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 4]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 5]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 6]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 7 FE]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 7]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 4]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 3]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 3]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 2]] * [[LG Wing]] * [[LG G Flex]] * [[Samsung Galaxy A06]] * [[Samsung Galaxy A7 (2018)]] * [[Samsung Galaxy A90 5G]] * [[Samsung Galaxy A01]] * [[Samsung Galaxy Alpha]] * [[Samsung Galaxy A12]] * [[Pixel 11 Pro Fold]] * [[Pixel 11 Pro]] * [[Pixel 11]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 5]] * [[Microsoft Kin]] * [[Samsung Galaxy S II]] * [[Samsung Galaxy S5]] * [[Samsung Galaxy S6]] * [[Infinix Note 60 Pro]] * [[Infinix Smart 10]] * [[Samsung Galaxy S4]] * [[Samsung Galaxy S8]] * [[Samsung Galaxy S4 Zoom]] * [[Samsung Galaxy S9]] * [[Samsung Galaxy S10]] * [[Samsung Galaxy S20]] * [[Pixel 6]] * [[Samsung Galaxy Z Flip]] * [[Pixel (generasi pertama)]] * [[Samsung Ativ S]] * [[Samsung Galaxy S21]] * [[iPhone 17e]] * [[Samsung Galaxy (telefon pintar 2009)]] * [[Samsung Galaxy S (generasi pertama)]] * [[Samsung Galaxy S22]] * [[Samsung Galaxy Fold]] * [[Samsung Galaxy Note 7]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 6]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 8]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 8]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 7]] * [[Samsung Galaxy Z TriFold]] * [[Samsung Galaxy A26 5G]] * [[Oppo A3s]] * [[Samsung Galaxy Note 20]] * [[Samsung Galaxy A27 5G]] * [[Samsung Galaxy A80]] * [[Samsung Galaxy A37 5G]] * [[Samsung Galaxy A57 5G]] * [[Samsung Galaxy A07]] * [[Samsung Galaxy A17]] * [[Clicks Communicator]] * [[Samsung Galaxy M14 5G]] * [[Samsung Galaxy A05]] * [[Oppo A38]] (telefon utama saya) * [[Oppo Find X9]] * [[Samsung Galaxy S26]] * [[Samsung Galaxy S25]] * [[Samsung Galaxy S24]] * [[Samsung Galaxy S23]] * [[Pixel 10 Pro]] * [[Pixel 10]] * [[Pixel 10a]] * [[Pixel 10 Pro Fold]] * [[Redmi 9C]] * [[Redmi A1]] * [[Redmi Note 2]] === Jam tangan === * [[Pixel Watch 4]] * [[Pixel Watch 5]] === Set kepala === * [[Samsung Galaxy XR]] === Kamera digital === * [[Nikon D5000]] === Barisan teknologi === * [[Google Pixel]] * [[Siri Samsung Galaxy M]] * [[Siri Samsung Galaxy A]] * [[Siri Samsung Galaxy Z]] * [[Siri Samsung Galaxy S]] === Perisian === * [[SteamOS]] * [[FogCam]] * [[Pepijat tahun 2038]] (pepijat perisian) * [[Windows 10X]] * [[iPadOS 26]] * [[Galaxy AI]] * [[OxygenOS]] * [[tvOS]] * [[Optimus UI]] * [[LG UX]] * [[Microsoft Edge]] * [[Windows Phone 8]] * [[Windows Server 2012]] * [[Windows Server 2025]] * [[Google One]] * [[Samsung Experience]] * [[Android SDK]] * [[Android Debug Bridge]] * [[fastboot]] * [[Android 17]] * [[Android 16]] * [[Android 15]] * [[Android 14]] * [[Android 13]] * [[Android 12]] * [[Android One]] * [[Android Jelly Bean]] * [[Android Ice Cream Sandwich]] * [[Android Froyo]] * [[Good Lock]] * [[Samsung DeX]] * [[Samsung Knox]] * [[Android Studio]] * [[Aluminium OS]] * [[TestFlight]] * [[Android Studio]] * [[Android SDK]] === Permainan video === ==== Microsoft Flight Simulator ==== * [[Microsoft Flight Simulator]] * [[Microsoft Flight Simulator X]] * [[Microsoft Flight Simulator 2024]] * [[Microsoft Flight Simulator (permainan video 2020)]] === Perisian hasad/berniat jahat === * [[Blaster (perisian hasad komputer)]] * [[Bom zip]] * [[MEMZ]] === Komputer riba === * [[Chromebook Pixel]] * [[Pixelbook]] * [[Pixelbook Go]] * [[Googlebook]] * [[MacBook Neo]] === CPU === * [[Intel Pentium]] (bukan [[Pentium (asal)]] itu) * [[Xeon|Intel Xeon]] * [[Intel Core]] * [[Intel Celeron]] * [[Intel Atom]] * [[Google Tensor]] * [[Samsung Exynos]] * [[Apple M5]] (SoC) * [[Apple A20 Pro]] === Perkakasan Google === * [[Google Nest]] === Laman web === * [[Tenor (laman web)]] === Lain lain (teknologi) === * [[eSIM]] * [[Samsung Galaxy Ring]] * [[QuickCam]] * [[Nintendo Switch 2]] === Kabel === * [[USB-C]] === Resolusi komputer === * [[Resolusi 32K]] * [[Resolusi 16K]] * [[Resolusi 10K]] * [[Resolusi 8K]] * [[Resolusi 5K]] === Syarikat === * [[USB Implementers Forum]] * [[Boom Technology]] * [[Pan Am Systems]] * [[Heart Aerospace]] * [[Trump Mobile]] * [[American Airlines Group]] === Syarikat penerbangan/[[syarikat penerbangan maya]] === * [[Compagnie générale transaérienne]] * [[Lufthansa Regional]] * [[Eurowings]] * [[Germanwings]] * [[ITA Airways]] * [[Pacific Airlines]] * [[U. S. Airlines]] * [[US Airways]] * [[Hi Fly]] * [[XL Airways UK]] * [[Aloha Air Cargo]] * [[Aloha Airlines]] * [[Malaysia Air Charter]] * [[Trans Executive Airlines]] * [[PSA Airlines]] * [[American Eagle (jenama syarikat penerbangan)|American Eagle]] ([[syarikat penerbangan maya]]) * [[Flying Tiger Line]] * [[MJets Air]] * [[Palestine Airways]] * [[MenaJet]] * [[Lotus Air]] * [[TUS Airways]] * [[Helios Airways]] * [[Syrian Air]] * [[Cyprus Airways (1947–2015)]] * [[Cyprus Airways]] * [[21 Air]] * [[Hi Fly Malta]] * [[Global Airlines]] ([[syarikat penerbangan maya]]) * [[European Cargo]] * [[Cargolux]] * [[Cathay Dragon]] * [[Nippon Cargo Airlines]] * [[Amazon Air]] ([[syarikat penerbangan maya]]) * [[Atlas Air]] * [[Pan Am Express]] * [[Fly Jinnah]] * [[Pan Am (2026)]] * [[Pan Am (1996–1998)]] * [[Pan Am (1998–2004)]] * [[Spirit Airlines]] * [[Régional]] * [[Brit Air]] * [[Air France Hop]] * [[K2 Airways]] * [[UPS Airlines]] * [[Riyadh Air]] * [[Nolinor Aviation]] * [[Northwest Airlines]] * [[China Airlines]] === Armada syarikat penerbangan === * [[Armada American Airlines]] === Penggabungan (syarikat penerbangan) === * [[Penggabungan Delta Air Lines dan Northwest Airlines]] * [[Penggabungan Korean Air dan Asiana Airlines]] === Orang === * [[Camiel Eurlings]] * [[Doug Bowser]] * [[Scott Kirby]] * [[Todd Beamer]] * [[Vesna Vulović]] * [[MoistCr1tikal]] * [[Sean Combs]] * [[Fanum (penstrim)]] * [[Kai Cenat]] * [[Juan Trippe]] * [[John Ternus]] * [[Steven He]] * [[King Liang]] * [[Beluga (YouTuber)]] * [[Andy Rubin]] * [[Marques Brownlee]] * [[Nitro Camden]] === Lagu/Album === * [[Dreamers (lagu Jungkook)]] * [[Hayya Hayya (Better Together)]] * [[One Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album]] (album) * [[FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]] (album) * [[Official FIFA World Cup 2026 Album]] (album) * [[United Breaks Guitars]] * [[World Cup (Champions)]] * [[World Cup (lagu)]] * [[Love You Madly Hate You Badly]] (album) === Siri TV === * [[Mayday (siri TV Kanada)]] * [[Jumbo: The Plane that Changed the World]] === Filem === * [[100 Years (filem)]] === Media === * [[Media hilang]] === Kereta === * [[Buick Y-Job]] * [[Tesla Roadster (generasi kedua)]] * [[Perodua QV-E]] * [[Proton EMAS (kereta)]] * [[Tesla Cybertruck]] * [[Tesla Cybercab]] === Lori === * [[Tesla Semi]] === Van === * [[Tesla Robovan]] === Motosikal === * [[Tesla Cyberquad]] === Tempat === * [[Pusat Promosi Keselamatan]] (''[[Japan Airlines|JAL]]'') * [[Bliss (fotografi)]] * [[Kilang Everett Boeing]] * [[The Backrooms]] (rekaan/fiksyen) * [[Memorial Kebangsaan Penerbangan 93]] ==== Lapangan terbang ==== * [[Lapangan Terbang Antarabangsa George Bush]] * [[Lapangan Terbang Antarabangsa King County]] (Boeing Field) * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Louisville Muhammad Ali]] * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Newark Liberty]] === Acara === * [[Consumer Electronics Show]] === Senarai === * [[Senarai produk Google]] * [[Senarai episod Mayday]] * [[Senarai syarikat penerbangan Cyprus]] * [[Senarai syarikat penerbangan Pakistan]] === Perkhidmatan awam === * [[Tesla Robotaxi]] === Insiden === * [[2025 Letupan Cybertruck Las Vegas]] * [[Ming Harlem]] (bukan insiden tapi seperti macam insiden) * [[Penembakan sekolah Bandar Zamboanga 2026]] === Akta === * [[Akta Antibuli 2026]] === Sejarah Wikipedia === * [[Wikipedia:UuU]] === Lain-lain === * [[Pendaftaran pesawat]] * [[Kod IP]] * [[Binaan harian]] * [[Frutiger Aero]] * [[Perkataan seminit]] * [[Menaip]] * [[AAirpass]] * [[Let's roll]] === Barangan teknologi === * [[Samsung Galaxy Glasses]] * [[S Pen]] === Nyahkekaburan === * [[Diddy (nyahkekaburan)]] * [[Emirates (nyahkekaburan)]] === Templat === * [[Templat:Infobox smartwatch]] * [[Templat:Color icon]] * [[Templat:Tunas-telefon-Samsung]] * [[Templat:ASEAN NCAP]] * [[Templat:ASEAN NCAP/2017]] * [[Templat:ASEAN NCAP/doc]] * [[Templat:Latest stable software release/Windows 11]] * [[Templat:Latest preview software release/Windows 11]] * [[Templat:Kumpulan JAL]] * [[Templat:Samsung Galaxy Z]] * [[Templat:Keluarga Microsoft Windows]] * [[Templat:Airreg]] * [[Templat:Google Pixel]] * [[Templat:Date range and age in years, months, weeks and days]] * [[Templat:Aviation accidents and incidents in 2026]] * [[Templat:Samsung Galaxy S]] * [[Templat:Boeing]] * [[Templat:Timeline-event]] * [[Templat:United Continental Holdings]] * [[Templat:Lapangan Terbang Antarabangsa O'Hare]] * [[Templat:' "]] * [[Templat:Electric-vehicle-stub]] * [[Templat:Tesla Inc.]] * [[Templat:FIFA World Cup music]] * [[Templat:Smartwatch]] * [[Templat:Pakistan-airline-stub]] * [[Templat:Airlines of Pakistan]] * [[Templat:Defunct airlines of the United States]] * [[Templat:Pan Am]] * [[Templat:Mobile-software-stub]] * [[Templat:Aired episodes]] * [[Templat:Aired episodes/kotak pasir]] * [[Templat:Boeing 747 family]] * [[Templat:Infobox Observatory]] * [[Templat:BBC programme]] * [[Templat:Radio Times]] * [[Templat:Boeing 757/767 family]] * [[Templat:Infobox social media personality]] * [[Templat:American Airlines Group]] * [[Templat:Lufthansa]] * [[Templat:China Airlines Group]] * [[Templat:Infobox Airline alliance]] * [[Templat:Hyphen]] * [[Templat:Update inline]] * [[Templat:Incomplete list]] * [[Templat:Kategori penyelenggaraan bertarikh mengikut jenis (artikel)]] * [[Templat:Promotional]] * [[Templat:Kemas kini]] * [[Templat:Rail freight]] * [[Templat:Rail freight/styles.css]] * [[Templat:Delta Air Lines]] * [[Templat:Reference column heading]] * [[Templat:Incomplete table]] * [[Templat:Latest stable software release/iPadOS 26]] * [[Templat:Latest preview software release/iPadOS 26]] * [[Templat:Current iPadOS]] * [[Templat:Current iPadOS/data]] * [[Templat:Missing information]] * [[Templat:Protected page maintenance message]] * [[Templat:Hub penerbangan]] * [[Templat:Airline seasonal]] * [[Templat:Airlines of Cyprus]] * [[Templat:Penerbangan 93 United Airlines]] == Amat penting == Recana pertama yang disunting oleh saya adalah [[Sekolah Jenis Kebangsaan (C) Pa Yai]] pada '''25 April 2026 pada 7:13 petang (Waktu Malaysia). <br> Rencana pertama yang saya cipta dan juga ke laman Wikipedia Bahasa Melayu untuk awam ialah [[Samsung Galaxy M14 5G]] pada '''28 April 2026 pada pukul 9:17 petang (Waktu Malaysia)'''. Rencana pertama yang saya cipta di [[Wikipedia Bahasa Inggeris]] adalah [[:en:Draft:2025 Taman Sri Permai arson attack|Draft:2025 Taman Sri Permai arson attack]] pada '''4 April 2026 pada pukul 2:59 petang (Waktu Malaysia)''' dengan nota berkata ''Creating my personal sandbox with a draft of the 2025 Kluang arson report'' yang telah ditolak dari masuk ke laman utama (bukan draf) oleh Tarlby pada 8 April 2026. == CarterPCs (sebuah artikel yang dipadam) == '''[[CarterPCs]]''' dipadam pada 00:26, 19 September 2026 ([[Waktu Malaysia]]) oleh [[Pengguna:SNN95|SNN95]] kerana dilaporkan oleh [[Pengguna:Ighs|Ighs]], dicipta pada 11:32:44, 23 Ogos 2026 ([[Waktu Malaysia]]). Laman pertama saya yang dipadam. [https://ms.wikipedia.org/w/api.php?action=query&prop=deletedrevisions&titles=CarterPCs&drvprop=timestamp|user&drvdir=newer&drvlimit=1&format=json Tarikh dan masa dicipta diterima di sini] == Akhir sekali == Saya masih melakukan edit di [[Wikipedia Bahasa Melayu]] dan gambar untuk [[Wikimedia Commons]]. Cuma jarang di [[Wikipedia Bahasa Inggeris]]<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/User:DanielZayab Jangan tekan sini.] Lawan web: * [https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Oppo_A3s Draf Oppo A3s (Inggeris)] [[en:User:Danielrayyan09]] [[jv:Naraguna:Danielrayyan09]] [[ja:利用者:Danielrayyan09]] [[ko:사용자:Danielrayyan09]] (1) fw51kb9e7ceaaca2wvo8xxn560g6gys 6964202 6964151 2026-09-20T13:38:01Z Danielrayyan09 355514 /* Rencana Wikipedia Bahasa Melayu yang dicipta */ 6964202 wikitext text/x-wiki {{User lives in|Kluang}} {{Apprentice Editor Userbox}} ==HELO DARI DRP di [[Bandar Kluang|Kluang]]== Hai, saya '''Daniel Rayyan''' atau alias dalam talian sebagai '''DRP''' dan hanya pengguna biasa Wikipedia. Saya telah melihat bahawa saya sentiasa ditolak daripada semua artikel yang saya buat, termasuk [[:en:User:Tarlby|Tarlby]] untuk artikel serangan api Ah Long 2025 dan [[:en:User:ChrysGalley|ChrysGalley]] untuk artikel [[Oppo A3s]] saya. Saya akan meneruskan menambah foto '''[[Wikimedia Commons]]''' dan mungkin berhenti mencipta artikel baharu di [[Wikipedia Bahasa Inggeris]] dan meneruskan di '''[[Wikimedia Commons]]''' dan '''[[Wikipedia Bahasa Melayu]]'''. Pengalaman keseluruhan sebagai pencipta artikel Wikipedia adalah menyeronokkan dan mantap. Saya mula [[Wikipedia]] dari 22 Mac 2025. Saya juga menyunting Wikipedia Inggeris tetapi jarang. == Cipta rencana == '''TERIMA KASIH''' kerana tambah ilmu ke Wiki Melayu. <div style="border: 2px solid #D4A017; background: #FFF59D; margin:1em 1ex 1ex 1ex; padding: 1em; text-align:center"> {| cellpadding="8" cellspacing="0" border="0" | align="right" |'''''Taipkan tajuk:'''''<br/><small>dan klik "Ciptakan rencana"</small> | align="left" | <inputbox>type=create width=13 buttonlabel=Ciptakan rencana </inputbox> |} </div> </div> == Rencana [[Wikipedia Bahasa Melayu]] yang dicipta == Inilah rencana saya sudah cipta, ini yang saya boleh ingat. Dan juga rencana pertama yang saya cipta ialah halaman ini atau dikenali sebagai ''user page'' dalam Bahasa Inggeris. Anda sekarang berada di Halaman pertama saya cipta. Halaman ini dicipta pada '''25 April 2026, pukul 2:11 petang ([[Waktu Malaysia]])'''. === Kemalangan dan insiden pesawat === * [[Penerbangan 1282 Alaska Airlines]] * [[Nahas Boeing 737 Coulson Aviation 2023]] * [[Penerbangan 148 Air Inter]] * [[Penerbangan 593 Aeroflot]] * [[Penerbangan 30 Qantas]] * [[Penerbangan 383 American Airlines (2016)]] * [[Penerbangan 1 Qantas]] * [[Penerbangan 367 JAT]] * [[Penerbangan 1455 Southwest Airlines]] * [[Penerbangan 284 Cyprus Airways]] * [[Penerbangan 522 Helios Airways]] * [[Penerbangan 7598 21 Air]] * [[Penerbangan 801 Korean Air]] * [[Penerbangan 152 Garuda Indonesia]] * [[Penerbangan 865 Garuda Indonesia]] * [[Penerbangan 066 Flying Tiger Line]] * [[Penerbangan 102 National Airlines]] * [[Penerbangan 45 Security Aviation]] * [[Nahas ujian BAC One-Eleven 1963]] * [[Penerbangan 85 Northwest Airlines]] * [[Penerbangan 006 China Airlines]] * [[Penerbangan 72 Qantas]] (Insiden) * [[Insiden dron Lapangan Terbang Leipzig 2026]] (Insiden) * [[Penerbangan 2379 Air India]] (Insiden) * [[Insiden penyingkiran penumpang United Express 2017]] (Insiden) * [[Nahas Cessna 208 Aerodiana 2026]] * [[2026 perlanggaran di udara Athens]] * [[Penerbangan 1885 Swiss International Air Lines]] * [[Penerbangan 63 American Airlines (2001)]] (Insiden) * [[Penerbangan 006 Singapore Airlines]] * [[Penerbangan 3591 Atlas Air]] * [[Penerbangan 759 Air Canada]] * [[Penerbangan 1549 US Airways]] * [[Penerbangan 526A Pan Am]] * [[Insiden Horizon Air Q400 2018]] * [[2003 kehilangan Boeing 727 Angola]] * [[Nahas Boeing B-52 Tentera Udara Amerika Syarikat 2026]] * [[2026 perlanggaran di udara Rio de Janeiro]] * [[Penerbangan 1732 K2 Airways]] * [[Penerbangan 007 Korean Air Lines]] * [[Penerbangan 810 Transair]] * [[Penerbangan 1907 Gol Transportes Aéreos]] * [[2025 perlanggaran di udara Sungai Potomac]] * [[Penerbangan 2216 Jeju Air]] * [[Penerbangan 1380 Southwest Airlines]] * [[Penerbangan 2976 UPS Airlines]] * [[Penerbangan 32 Qantas]] (Insiden) === Pesawat === * [[Airbus A³ Vahana]] * [[Airbus CityAirbus]] * [[Coulson 737 Fireliner]] * [[de Havilland Heron]] * [[de Havilland Comet]] * [[Beechcraft 1900]] * [[McDonnell Douglas DC-8]] * [[ATR 52]] * [[Yakovlev MC-21]] * [[Airbus A321]] * [[Boeing C-32]] * [[VH-OJA]] (pesawat [[Boeing 747-400]] yang telah bersara) * [[N661US]] (pesawat prototaip [[Boeing 747-400]]) * [[Aero Spacelines Pregnant Guppy]] * [[Aero Spacelines Mini Guppy]] * [[Boeing Model 1]] * [[Boeing VC-25]] * [[Pencerapan Stratosfera untuk Astronomi Inframerah]] * [[City of Everett (pesawat)|N7470]] (pesawat pertama [[Boeing 747-100]]) * [[Boeing VC-25B Bridge]] * [[Airbus E-Fan]] * [[Airbus E-Fan X]] * [[Airbus Corporate Jets]] * [[Boeing Sonic Cruiser]] * [[Boeing 2707]] * [[Bombardier CRJ]] (siri pesawat) * [[Boeing 747-8]] * [[Siri Bombardier CRJ700]] * [[Boeing 777X]] * [[Airbus A321neo]] * [[Airbus A320neo]] * [[Airbus A318]] * [[Boeing 720]] * [[Airbus A330neo]] * [[Airbus A220]] * [[Boeing 737 Classic]] * [[McDonnell Douglas MD-12]] * [[McDonnell Douglas MD-80]] * [[Boeing 747-400]] dan [[Boeing 747SP]] (Laman ini sebelumnya ialah laman lencongan (bukan dicipta oleh saya) ke [[Boeing 747]] tetapi saya tambah semua Infobox dan lain ke laman lencongan yang kosong itu) * [[Boom Overture]] * [[Boom XB-1]] * [[Airbus Beluga]] * [[Airbus BelugaXL]] * [[B-HNL]] (pesawat pertama [[Boeing 777-200]]) * [[Comac C919]] === Jenis pesawat === * [[Pesawat kombi]] * [[Pesawat berbadan lebar]] * [[Pengangkutan supersonik]] * [[Pesawat berbadan sempit]] * [[Preighter]] * [[Pesawat serantau]] === Lain-lain (Pesawat) === * [[Penerbangan pertama]] * [[Project Sunrise (Qantas)]] * [[Maneuvering Characteristics Augmentation System]] * [[Pegun (dinamik bendalir)]] * [[Sudut serang]] * [[Ujian penerbangan]] * [[Fly-by-wire]] * [[Kegagalan enjin turbin]] * [[Proses reka bentuk pesawat]] === Telefon pintar/bimbit === * [[iPhone 18 Pro]] * [[iPhone Duo]] * [[Samsung Galaxy Note 10]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 4]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 5]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 6]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 7 FE]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 7]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 4]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 3]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 3]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 2]] * [[LG Wing]] * [[LG G Flex]] * [[Samsung Galaxy A06]] * [[Samsung Galaxy A7 (2018)]] * [[Samsung Galaxy A90 5G]] * [[Samsung Galaxy A01]] * [[Samsung Galaxy Alpha]] * [[Samsung Galaxy A12]] * [[Pixel 11 Pro Fold]] * [[Pixel 11 Pro]] * [[Pixel 11]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 5]] * [[Microsoft Kin]] * [[Samsung Galaxy S II]] * [[Samsung Galaxy S5]] * [[Samsung Galaxy S6]] * [[Infinix Note 60 Pro]] * [[Infinix Smart 10]] * [[Samsung Galaxy S4]] * [[Samsung Galaxy S8]] * [[Samsung Galaxy S4 Zoom]] * [[Samsung Galaxy S9]] * [[Samsung Galaxy S10]] * [[Samsung Galaxy S20]] * [[Pixel 6]] * [[Samsung Galaxy Z Flip]] * [[Pixel (generasi pertama)]] * [[Samsung Ativ S]] * [[Samsung Galaxy S21]] * [[iPhone 17e]] * [[Samsung Galaxy (telefon pintar 2009)]] * [[Samsung Galaxy S (generasi pertama)]] * [[Samsung Galaxy S22]] * [[Samsung Galaxy Fold]] * [[Samsung Galaxy Note 7]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 6]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 8]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 8]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 7]] * [[Samsung Galaxy Z TriFold]] * [[Samsung Galaxy A26 5G]] * [[Oppo A3s]] * [[Samsung Galaxy Note 20]] * [[Samsung Galaxy A27 5G]] * [[Samsung Galaxy A80]] * [[Samsung Galaxy A37 5G]] * [[Samsung Galaxy A57 5G]] * [[Samsung Galaxy A07]] * [[Samsung Galaxy A17]] * [[Clicks Communicator]] * [[Samsung Galaxy M14 5G]] * [[Samsung Galaxy A05]] * [[Oppo A38]] (telefon utama saya) * [[Oppo Find X9]] * [[Samsung Galaxy S26]] * [[Samsung Galaxy S25]] * [[Samsung Galaxy S24]] * [[Samsung Galaxy S23]] * [[Pixel 10 Pro]] * [[Pixel 10]] * [[Pixel 10a]] * [[Pixel 10 Pro Fold]] * [[Redmi 9C]] * [[Redmi A1]] * [[Redmi Note 2]] === Jam tangan === * [[Pixel Watch 4]] * [[Pixel Watch 5]] === Set kepala === * [[Samsung Galaxy XR]] === Kamera digital === * [[Nikon D5000]] === Barisan teknologi === * [[Google Pixel]] * [[Siri Samsung Galaxy M]] * [[Siri Samsung Galaxy A]] * [[Siri Samsung Galaxy Z]] * [[Siri Samsung Galaxy S]] === Perisian === * [[SteamOS]] * [[FogCam]] * [[Pepijat tahun 2038]] (pepijat perisian) * [[Windows 10X]] * [[iPadOS 26]] * [[Galaxy AI]] * [[OxygenOS]] * [[tvOS]] * [[Optimus UI]] * [[LG UX]] * [[Microsoft Edge]] * [[Windows Phone 8]] * [[Windows Server 2012]] * [[Windows Server 2025]] * [[Google One]] * [[Samsung Experience]] * [[Android SDK]] * [[Android Debug Bridge]] * [[fastboot]] * [[Android 17]] * [[Android 16]] * [[Android 15]] * [[Android 14]] * [[Android 13]] * [[Android 12]] * [[Android One]] * [[Android Jelly Bean]] * [[Android Ice Cream Sandwich]] * [[Android Froyo]] * [[Good Lock]] * [[Samsung DeX]] * [[Samsung Knox]] * [[Android Studio]] * [[Aluminium OS]] * [[TestFlight]] * [[Android Studio]] * [[Android SDK]] === Permainan video === ==== Microsoft Flight Simulator ==== * [[Microsoft Flight Simulator]] * [[Microsoft Flight Simulator X]] * [[Microsoft Flight Simulator 2024]] * [[Microsoft Flight Simulator (permainan video 2020)]] === Perisian hasad/berniat jahat === * [[Blaster (perisian hasad komputer)]] * [[Bom zip]] * [[MEMZ]] === Komputer riba === * [[Chromebook Pixel]] * [[Pixelbook]] * [[Pixelbook Go]] * [[Googlebook]] * [[MacBook Neo]] === CPU === * [[Intel Pentium]] (bukan [[Pentium (asal)]] itu) * [[Xeon|Intel Xeon]] * [[Intel Core]] * [[Intel Celeron]] * [[Intel Atom]] * [[Google Tensor]] * [[Samsung Exynos]] * [[Apple M5]] (SoC) * [[Apple A20 Pro]] === Perkakasan Google === * [[Google Nest]] === Laman web === * [[Tenor (laman web)]] === Lain lain (teknologi) === * [[eSIM]] * [[Samsung Galaxy Ring]] * [[QuickCam]] * [[Nintendo Switch 2]] === Kabel === * [[USB-C]] === Resolusi komputer === * [[Resolusi 32K]] * [[Resolusi 16K]] * [[Resolusi 10K]] * [[Resolusi 8K]] * [[Resolusi 5K]] === Syarikat === * [[USB Implementers Forum]] * [[Boom Technology]] * [[Pan Am Systems]] * [[Heart Aerospace]] * [[Trump Mobile]] * [[American Airlines Group]] === Syarikat penerbangan/[[syarikat penerbangan maya]] === * [[US-Bangla Airlines]] * [[Compagnie générale transaérienne]] * [[Lufthansa Regional]] * [[Eurowings]] * [[Germanwings]] * [[ITA Airways]] * [[Pacific Airlines]] * [[U. S. Airlines]] * [[US Airways]] * [[Hi Fly]] * [[XL Airways UK]] * [[Aloha Air Cargo]] * [[Aloha Airlines]] * [[Malaysia Air Charter]] * [[Trans Executive Airlines]] * [[PSA Airlines]] * [[American Eagle (jenama syarikat penerbangan)|American Eagle]] ([[syarikat penerbangan maya]]) * [[Flying Tiger Line]] * [[MJets Air]] * [[Palestine Airways]] * [[MenaJet]] * [[Lotus Air]] * [[TUS Airways]] * [[Helios Airways]] * [[Syrian Air]] * [[Cyprus Airways (1947–2015)]] * [[Cyprus Airways]] * [[21 Air]] * [[Hi Fly Malta]] * [[Global Airlines]] ([[syarikat penerbangan maya]]) * [[European Cargo]] * [[Cargolux]] * [[Cathay Dragon]] * [[Nippon Cargo Airlines]] * [[Amazon Air]] ([[syarikat penerbangan maya]]) * [[Atlas Air]] * [[Pan Am Express]] * [[Fly Jinnah]] * [[Pan Am (2026)]] * [[Pan Am (1996–1998)]] * [[Pan Am (1998–2004)]] * [[Spirit Airlines]] * [[Régional]] * [[Brit Air]] * [[Air France Hop]] * [[K2 Airways]] * [[UPS Airlines]] * [[Riyadh Air]] * [[Nolinor Aviation]] * [[Northwest Airlines]] * [[China Airlines]] === Armada syarikat penerbangan === * [[Armada American Airlines]] === Penggabungan (syarikat penerbangan) === * [[Penggabungan Delta Air Lines dan Northwest Airlines]] * [[Penggabungan Korean Air dan Asiana Airlines]] === Orang === * [[Camiel Eurlings]] * [[Doug Bowser]] * [[Scott Kirby]] * [[Todd Beamer]] * [[Vesna Vulović]] * [[MoistCr1tikal]] * [[Sean Combs]] * [[Fanum (penstrim)]] * [[Kai Cenat]] * [[Juan Trippe]] * [[John Ternus]] * [[Steven He]] * [[King Liang]] * [[Beluga (YouTuber)]] * [[Andy Rubin]] * [[Marques Brownlee]] * [[Nitro Camden]] === Lagu/Album === * [[Dreamers (lagu Jungkook)]] * [[Hayya Hayya (Better Together)]] * [[One Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album]] (album) * [[FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]] (album) * [[Official FIFA World Cup 2026 Album]] (album) * [[United Breaks Guitars]] * [[World Cup (Champions)]] * [[World Cup (lagu)]] * [[Love You Madly Hate You Badly]] (album) === Siri TV === * [[Mayday (siri TV Kanada)]] * [[Jumbo: The Plane that Changed the World]] === Filem === * [[100 Years (filem)]] === Media === * [[Media hilang]] === Kereta === * [[Buick Y-Job]] * [[Tesla Roadster (generasi kedua)]] * [[Perodua QV-E]] * [[Proton EMAS (kereta)]] * [[Tesla Cybertruck]] * [[Tesla Cybercab]] === Lori === * [[Tesla Semi]] === Van === * [[Tesla Robovan]] === Motosikal === * [[Tesla Cyberquad]] === Tempat === * [[Pusat Promosi Keselamatan]] (''[[Japan Airlines|JAL]]'') * [[Bliss (fotografi)]] * [[Kilang Everett Boeing]] * [[The Backrooms]] (rekaan/fiksyen) * [[Memorial Kebangsaan Penerbangan 93]] ==== Lapangan terbang ==== * [[Lapangan Terbang Antarabangsa George Bush]] * [[Lapangan Terbang Antarabangsa King County]] (Boeing Field) * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Louisville Muhammad Ali]] * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Newark Liberty]] === Acara === * [[Consumer Electronics Show]] === Senarai === * [[Senarai produk Google]] * [[Senarai episod Mayday]] * [[Senarai syarikat penerbangan Cyprus]] * [[Senarai syarikat penerbangan Pakistan]] === Perkhidmatan awam === * [[Tesla Robotaxi]] === Insiden === * [[2025 Letupan Cybertruck Las Vegas]] * [[Ming Harlem]] (bukan insiden tapi seperti macam insiden) * [[Penembakan sekolah Bandar Zamboanga 2026]] === Akta === * [[Akta Antibuli 2026]] === Sejarah Wikipedia === * [[Wikipedia:UuU]] === Lain-lain === * [[Pendaftaran pesawat]] * [[Kod IP]] * [[Binaan harian]] * [[Frutiger Aero]] * [[Perkataan seminit]] * [[Menaip]] * [[AAirpass]] * [[Let's roll]] === Barangan teknologi === * [[Samsung Galaxy Glasses]] * [[S Pen]] === Nyahkekaburan === * [[Diddy (nyahkekaburan)]] * [[Emirates (nyahkekaburan)]] === Templat === * [[Templat:Infobox smartwatch]] * [[Templat:Color icon]] * [[Templat:Tunas-telefon-Samsung]] * [[Templat:ASEAN NCAP]] * [[Templat:ASEAN NCAP/2017]] * [[Templat:ASEAN NCAP/doc]] * [[Templat:Latest stable software release/Windows 11]] * [[Templat:Latest preview software release/Windows 11]] * [[Templat:Kumpulan JAL]] * [[Templat:Samsung Galaxy Z]] * [[Templat:Keluarga Microsoft Windows]] * [[Templat:Airreg]] * [[Templat:Google Pixel]] * [[Templat:Date range and age in years, months, weeks and days]] * [[Templat:Aviation accidents and incidents in 2026]] * [[Templat:Samsung Galaxy S]] * [[Templat:Boeing]] * [[Templat:Timeline-event]] * [[Templat:United Continental Holdings]] * [[Templat:Lapangan Terbang Antarabangsa O'Hare]] * [[Templat:' "]] * [[Templat:Electric-vehicle-stub]] * [[Templat:Tesla Inc.]] * [[Templat:FIFA World Cup music]] * [[Templat:Smartwatch]] * [[Templat:Pakistan-airline-stub]] * [[Templat:Airlines of Pakistan]] * [[Templat:Defunct airlines of the United States]] * [[Templat:Pan Am]] * [[Templat:Mobile-software-stub]] * [[Templat:Aired episodes]] * [[Templat:Aired episodes/kotak pasir]] * [[Templat:Boeing 747 family]] * [[Templat:Infobox Observatory]] * [[Templat:BBC programme]] * [[Templat:Radio Times]] * [[Templat:Boeing 757/767 family]] * [[Templat:Infobox social media personality]] * [[Templat:American Airlines Group]] * [[Templat:Lufthansa]] * [[Templat:China Airlines Group]] * [[Templat:Infobox Airline alliance]] * [[Templat:Hyphen]] * [[Templat:Update inline]] * [[Templat:Incomplete list]] * [[Templat:Kategori penyelenggaraan bertarikh mengikut jenis (artikel)]] * [[Templat:Promotional]] * [[Templat:Kemas kini]] * [[Templat:Rail freight]] * [[Templat:Rail freight/styles.css]] * [[Templat:Delta Air Lines]] * [[Templat:Reference column heading]] * [[Templat:Incomplete table]] * [[Templat:Latest stable software release/iPadOS 26]] * [[Templat:Latest preview software release/iPadOS 26]] * [[Templat:Current iPadOS]] * [[Templat:Current iPadOS/data]] * [[Templat:Missing information]] * [[Templat:Protected page maintenance message]] * [[Templat:Hub penerbangan]] * [[Templat:Airline seasonal]] * [[Templat:Airlines of Cyprus]] * [[Templat:Penerbangan 93 United Airlines]] == Amat penting == Recana pertama yang disunting oleh saya adalah [[Sekolah Jenis Kebangsaan (C) Pa Yai]] pada '''25 April 2026 pada 7:13 petang (Waktu Malaysia). <br> Rencana pertama yang saya cipta dan juga ke laman Wikipedia Bahasa Melayu untuk awam ialah [[Samsung Galaxy M14 5G]] pada '''28 April 2026 pada pukul 9:17 petang (Waktu Malaysia)'''. Rencana pertama yang saya cipta di [[Wikipedia Bahasa Inggeris]] adalah [[:en:Draft:2025 Taman Sri Permai arson attack|Draft:2025 Taman Sri Permai arson attack]] pada '''4 April 2026 pada pukul 2:59 petang (Waktu Malaysia)''' dengan nota berkata ''Creating my personal sandbox with a draft of the 2025 Kluang arson report'' yang telah ditolak dari masuk ke laman utama (bukan draf) oleh Tarlby pada 8 April 2026. == CarterPCs (sebuah artikel yang dipadam) == '''[[CarterPCs]]''' dipadam pada 00:26, 19 September 2026 ([[Waktu Malaysia]]) oleh [[Pengguna:SNN95|SNN95]] kerana dilaporkan oleh [[Pengguna:Ighs|Ighs]], dicipta pada 11:32:44, 23 Ogos 2026 ([[Waktu Malaysia]]). Laman pertama saya yang dipadam. [https://ms.wikipedia.org/w/api.php?action=query&prop=deletedrevisions&titles=CarterPCs&drvprop=timestamp|user&drvdir=newer&drvlimit=1&format=json Tarikh dan masa dicipta diterima di sini] == Akhir sekali == Saya masih melakukan edit di [[Wikipedia Bahasa Melayu]] dan gambar untuk [[Wikimedia Commons]]. Cuma jarang di [[Wikipedia Bahasa Inggeris]]<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/User:DanielZayab Jangan tekan sini.] Lawan web: * [https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Oppo_A3s Draf Oppo A3s (Inggeris)] [[en:User:Danielrayyan09]] [[jv:Naraguna:Danielrayyan09]] [[ja:利用者:Danielrayyan09]] [[ko:사용자:Danielrayyan09]] (1) 20tmeg1fv8tan2jbmxkebycd8ry8rpt 6964204 6964202 2026-09-20T13:39:24Z Danielrayyan09 355514 /* Cipta rencana */ 6964204 wikitext text/x-wiki {{User lives in|Kluang}} {{Apprentice Editor Userbox}} ==HELO DARI DRP di [[Bandar Kluang|Kluang]]== Hai, saya '''Daniel Rayyan''' atau alias dalam talian sebagai '''DRP''' dan hanya pengguna biasa Wikipedia. Saya telah melihat bahawa saya sentiasa ditolak daripada semua artikel yang saya buat, termasuk [[:en:User:Tarlby|Tarlby]] untuk artikel serangan api Ah Long 2025 dan [[:en:User:ChrysGalley|ChrysGalley]] untuk artikel [[Oppo A3s]] saya. Saya akan meneruskan menambah foto '''[[Wikimedia Commons]]''' dan mungkin berhenti mencipta artikel baharu di [[Wikipedia Bahasa Inggeris]] dan meneruskan di '''[[Wikimedia Commons]]''' dan '''[[Wikipedia Bahasa Melayu]]'''. Pengalaman keseluruhan sebagai pencipta artikel Wikipedia adalah menyeronokkan dan mantap. Saya mula [[Wikipedia]] dari 22 Mac 2025. Saya juga menyunting Wikipedia Inggeris tetapi jarang. == Cipta rencana == '''TERIMA KASIH''' kerana tambah ilmu ke Wikipedia Bahasa Melayu (amat dihargai). <div style="border: 2px solid #D4A017; background: #FFF59D; margin:1em 1ex 1ex 1ex; padding: 1em; text-align:center"> {| cellpadding="8" cellspacing="0" border="0" | align="right" |'''''Taipkan tajuk:'''''<br/><small>dan klik "CIPTA"</small> | align="left" | <inputbox>type=create width=13 buttonlabel=CIPTA </inputbox> |} </div> </div> == Rencana [[Wikipedia Bahasa Melayu]] yang dicipta == Inilah rencana saya sudah cipta, ini yang saya boleh ingat. Dan juga rencana pertama yang saya cipta ialah halaman ini atau dikenali sebagai ''user page'' dalam Bahasa Inggeris. Anda sekarang berada di Halaman pertama saya cipta. Halaman ini dicipta pada '''25 April 2026, pukul 2:11 petang ([[Waktu Malaysia]])'''. === Kemalangan dan insiden pesawat === * [[Penerbangan 1282 Alaska Airlines]] * [[Nahas Boeing 737 Coulson Aviation 2023]] * [[Penerbangan 148 Air Inter]] * [[Penerbangan 593 Aeroflot]] * [[Penerbangan 30 Qantas]] * [[Penerbangan 383 American Airlines (2016)]] * [[Penerbangan 1 Qantas]] * [[Penerbangan 367 JAT]] * [[Penerbangan 1455 Southwest Airlines]] * [[Penerbangan 284 Cyprus Airways]] * [[Penerbangan 522 Helios Airways]] * [[Penerbangan 7598 21 Air]] * [[Penerbangan 801 Korean Air]] * [[Penerbangan 152 Garuda Indonesia]] * [[Penerbangan 865 Garuda Indonesia]] * [[Penerbangan 066 Flying Tiger Line]] * [[Penerbangan 102 National Airlines]] * [[Penerbangan 45 Security Aviation]] * [[Nahas ujian BAC One-Eleven 1963]] * [[Penerbangan 85 Northwest Airlines]] * [[Penerbangan 006 China Airlines]] * [[Penerbangan 72 Qantas]] (Insiden) * [[Insiden dron Lapangan Terbang Leipzig 2026]] (Insiden) * [[Penerbangan 2379 Air India]] (Insiden) * [[Insiden penyingkiran penumpang United Express 2017]] (Insiden) * [[Nahas Cessna 208 Aerodiana 2026]] * [[2026 perlanggaran di udara Athens]] * [[Penerbangan 1885 Swiss International Air Lines]] * [[Penerbangan 63 American Airlines (2001)]] (Insiden) * [[Penerbangan 006 Singapore Airlines]] * [[Penerbangan 3591 Atlas Air]] * [[Penerbangan 759 Air Canada]] * [[Penerbangan 1549 US Airways]] * [[Penerbangan 526A Pan Am]] * [[Insiden Horizon Air Q400 2018]] * [[2003 kehilangan Boeing 727 Angola]] * [[Nahas Boeing B-52 Tentera Udara Amerika Syarikat 2026]] * [[2026 perlanggaran di udara Rio de Janeiro]] * [[Penerbangan 1732 K2 Airways]] * [[Penerbangan 007 Korean Air Lines]] * [[Penerbangan 810 Transair]] * [[Penerbangan 1907 Gol Transportes Aéreos]] * [[2025 perlanggaran di udara Sungai Potomac]] * [[Penerbangan 2216 Jeju Air]] * [[Penerbangan 1380 Southwest Airlines]] * [[Penerbangan 2976 UPS Airlines]] * [[Penerbangan 32 Qantas]] (Insiden) === Pesawat === * [[Airbus A³ Vahana]] * [[Airbus CityAirbus]] * [[Coulson 737 Fireliner]] * [[de Havilland Heron]] * [[de Havilland Comet]] * [[Beechcraft 1900]] * [[McDonnell Douglas DC-8]] * [[ATR 52]] * [[Yakovlev MC-21]] * [[Airbus A321]] * [[Boeing C-32]] * [[VH-OJA]] (pesawat [[Boeing 747-400]] yang telah bersara) * [[N661US]] (pesawat prototaip [[Boeing 747-400]]) * [[Aero Spacelines Pregnant Guppy]] * [[Aero Spacelines Mini Guppy]] * [[Boeing Model 1]] * [[Boeing VC-25]] * [[Pencerapan Stratosfera untuk Astronomi Inframerah]] * [[City of Everett (pesawat)|N7470]] (pesawat pertama [[Boeing 747-100]]) * [[Boeing VC-25B Bridge]] * [[Airbus E-Fan]] * [[Airbus E-Fan X]] * [[Airbus Corporate Jets]] * [[Boeing Sonic Cruiser]] * [[Boeing 2707]] * [[Bombardier CRJ]] (siri pesawat) * [[Boeing 747-8]] * [[Siri Bombardier CRJ700]] * [[Boeing 777X]] * [[Airbus A321neo]] * [[Airbus A320neo]] * [[Airbus A318]] * [[Boeing 720]] * [[Airbus A330neo]] * [[Airbus A220]] * [[Boeing 737 Classic]] * [[McDonnell Douglas MD-12]] * [[McDonnell Douglas MD-80]] * [[Boeing 747-400]] dan [[Boeing 747SP]] (Laman ini sebelumnya ialah laman lencongan (bukan dicipta oleh saya) ke [[Boeing 747]] tetapi saya tambah semua Infobox dan lain ke laman lencongan yang kosong itu) * [[Boom Overture]] * [[Boom XB-1]] * [[Airbus Beluga]] * [[Airbus BelugaXL]] * [[B-HNL]] (pesawat pertama [[Boeing 777-200]]) * [[Comac C919]] === Jenis pesawat === * [[Pesawat kombi]] * [[Pesawat berbadan lebar]] * [[Pengangkutan supersonik]] * [[Pesawat berbadan sempit]] * [[Preighter]] * [[Pesawat serantau]] === Lain-lain (Pesawat) === * [[Penerbangan pertama]] * [[Project Sunrise (Qantas)]] * [[Maneuvering Characteristics Augmentation System]] * [[Pegun (dinamik bendalir)]] * [[Sudut serang]] * [[Ujian penerbangan]] * [[Fly-by-wire]] * [[Kegagalan enjin turbin]] * [[Proses reka bentuk pesawat]] === Telefon pintar/bimbit === * [[iPhone 18 Pro]] * [[iPhone Duo]] * [[Samsung Galaxy Note 10]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 4]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 5]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 6]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 7 FE]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 7]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 4]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 3]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 3]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 2]] * [[LG Wing]] * [[LG G Flex]] * [[Samsung Galaxy A06]] * [[Samsung Galaxy A7 (2018)]] * [[Samsung Galaxy A90 5G]] * [[Samsung Galaxy A01]] * [[Samsung Galaxy Alpha]] * [[Samsung Galaxy A12]] * [[Pixel 11 Pro Fold]] * [[Pixel 11 Pro]] * [[Pixel 11]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 5]] * [[Microsoft Kin]] * [[Samsung Galaxy S II]] * [[Samsung Galaxy S5]] * [[Samsung Galaxy S6]] * [[Infinix Note 60 Pro]] * [[Infinix Smart 10]] * [[Samsung Galaxy S4]] * [[Samsung Galaxy S8]] * [[Samsung Galaxy S4 Zoom]] * [[Samsung Galaxy S9]] * [[Samsung Galaxy S10]] * [[Samsung Galaxy S20]] * [[Pixel 6]] * [[Samsung Galaxy Z Flip]] * [[Pixel (generasi pertama)]] * [[Samsung Ativ S]] * [[Samsung Galaxy S21]] * [[iPhone 17e]] * [[Samsung Galaxy (telefon pintar 2009)]] * [[Samsung Galaxy S (generasi pertama)]] * [[Samsung Galaxy S22]] * [[Samsung Galaxy Fold]] * [[Samsung Galaxy Note 7]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 6]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 8]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 8]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 7]] * [[Samsung Galaxy Z TriFold]] * [[Samsung Galaxy A26 5G]] * [[Oppo A3s]] * [[Samsung Galaxy Note 20]] * [[Samsung Galaxy A27 5G]] * [[Samsung Galaxy A80]] * [[Samsung Galaxy A37 5G]] * [[Samsung Galaxy A57 5G]] * [[Samsung Galaxy A07]] * [[Samsung Galaxy A17]] * [[Clicks Communicator]] * [[Samsung Galaxy M14 5G]] * [[Samsung Galaxy A05]] * [[Oppo A38]] (telefon utama saya) * [[Oppo Find X9]] * [[Samsung Galaxy S26]] * [[Samsung Galaxy S25]] * [[Samsung Galaxy S24]] * [[Samsung Galaxy S23]] * [[Pixel 10 Pro]] * [[Pixel 10]] * [[Pixel 10a]] * [[Pixel 10 Pro Fold]] * [[Redmi 9C]] * [[Redmi A1]] * [[Redmi Note 2]] === Jam tangan === * [[Pixel Watch 4]] * [[Pixel Watch 5]] === Set kepala === * [[Samsung Galaxy XR]] === Kamera digital === * [[Nikon D5000]] === Barisan teknologi === * [[Google Pixel]] * [[Siri Samsung Galaxy M]] * [[Siri Samsung Galaxy A]] * [[Siri Samsung Galaxy Z]] * [[Siri Samsung Galaxy S]] === Perisian === * [[SteamOS]] * [[FogCam]] * [[Pepijat tahun 2038]] (pepijat perisian) * [[Windows 10X]] * [[iPadOS 26]] * [[Galaxy AI]] * [[OxygenOS]] * [[tvOS]] * [[Optimus UI]] * [[LG UX]] * [[Microsoft Edge]] * [[Windows Phone 8]] * [[Windows Server 2012]] * [[Windows Server 2025]] * [[Google One]] * [[Samsung Experience]] * [[Android SDK]] * [[Android Debug Bridge]] * [[fastboot]] * [[Android 17]] * [[Android 16]] * [[Android 15]] * [[Android 14]] * [[Android 13]] * [[Android 12]] * [[Android One]] * [[Android Jelly Bean]] * [[Android Ice Cream Sandwich]] * [[Android Froyo]] * [[Good Lock]] * [[Samsung DeX]] * [[Samsung Knox]] * [[Android Studio]] * [[Aluminium OS]] * [[TestFlight]] * [[Android Studio]] * [[Android SDK]] === Permainan video === ==== Microsoft Flight Simulator ==== * [[Microsoft Flight Simulator]] * [[Microsoft Flight Simulator X]] * [[Microsoft Flight Simulator 2024]] * [[Microsoft Flight Simulator (permainan video 2020)]] === Perisian hasad/berniat jahat === * [[Blaster (perisian hasad komputer)]] * [[Bom zip]] * [[MEMZ]] === Komputer riba === * [[Chromebook Pixel]] * [[Pixelbook]] * [[Pixelbook Go]] * [[Googlebook]] * [[MacBook Neo]] === CPU === * [[Intel Pentium]] (bukan [[Pentium (asal)]] itu) * [[Xeon|Intel Xeon]] * [[Intel Core]] * [[Intel Celeron]] * [[Intel Atom]] * [[Google Tensor]] * [[Samsung Exynos]] * [[Apple M5]] (SoC) * [[Apple A20 Pro]] === Perkakasan Google === * [[Google Nest]] === Laman web === * [[Tenor (laman web)]] === Lain lain (teknologi) === * [[eSIM]] * [[Samsung Galaxy Ring]] * [[QuickCam]] * [[Nintendo Switch 2]] === Kabel === * [[USB-C]] === Resolusi komputer === * [[Resolusi 32K]] * [[Resolusi 16K]] * [[Resolusi 10K]] * [[Resolusi 8K]] * [[Resolusi 5K]] === Syarikat === * [[USB Implementers Forum]] * [[Boom Technology]] * [[Pan Am Systems]] * [[Heart Aerospace]] * [[Trump Mobile]] * [[American Airlines Group]] === Syarikat penerbangan/[[syarikat penerbangan maya]] === * [[US-Bangla Airlines]] * [[Compagnie générale transaérienne]] * [[Lufthansa Regional]] * [[Eurowings]] * [[Germanwings]] * [[ITA Airways]] * [[Pacific Airlines]] * [[U. S. Airlines]] * [[US Airways]] * [[Hi Fly]] * [[XL Airways UK]] * [[Aloha Air Cargo]] * [[Aloha Airlines]] * [[Malaysia Air Charter]] * [[Trans Executive Airlines]] * [[PSA Airlines]] * [[American Eagle (jenama syarikat penerbangan)|American Eagle]] ([[syarikat penerbangan maya]]) * [[Flying Tiger Line]] * [[MJets Air]] * [[Palestine Airways]] * [[MenaJet]] * [[Lotus Air]] * [[TUS Airways]] * [[Helios Airways]] * [[Syrian Air]] * [[Cyprus Airways (1947–2015)]] * [[Cyprus Airways]] * [[21 Air]] * [[Hi Fly Malta]] * [[Global Airlines]] ([[syarikat penerbangan maya]]) * [[European Cargo]] * [[Cargolux]] * [[Cathay Dragon]] * [[Nippon Cargo Airlines]] * [[Amazon Air]] ([[syarikat penerbangan maya]]) * [[Atlas Air]] * [[Pan Am Express]] * [[Fly Jinnah]] * [[Pan Am (2026)]] * [[Pan Am (1996–1998)]] * [[Pan Am (1998–2004)]] * [[Spirit Airlines]] * [[Régional]] * [[Brit Air]] * [[Air France Hop]] * [[K2 Airways]] * [[UPS Airlines]] * [[Riyadh Air]] * [[Nolinor Aviation]] * [[Northwest Airlines]] * [[China Airlines]] === Armada syarikat penerbangan === * [[Armada American Airlines]] === Penggabungan (syarikat penerbangan) === * [[Penggabungan Delta Air Lines dan Northwest Airlines]] * [[Penggabungan Korean Air dan Asiana Airlines]] === Orang === * [[Camiel Eurlings]] * [[Doug Bowser]] * [[Scott Kirby]] * [[Todd Beamer]] * [[Vesna Vulović]] * [[MoistCr1tikal]] * [[Sean Combs]] * [[Fanum (penstrim)]] * [[Kai Cenat]] * [[Juan Trippe]] * [[John Ternus]] * [[Steven He]] * [[King Liang]] * [[Beluga (YouTuber)]] * [[Andy Rubin]] * [[Marques Brownlee]] * [[Nitro Camden]] === Lagu/Album === * [[Dreamers (lagu Jungkook)]] * [[Hayya Hayya (Better Together)]] * [[One Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album]] (album) * [[FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]] (album) * [[Official FIFA World Cup 2026 Album]] (album) * [[United Breaks Guitars]] * [[World Cup (Champions)]] * [[World Cup (lagu)]] * [[Love You Madly Hate You Badly]] (album) === Siri TV === * [[Mayday (siri TV Kanada)]] * [[Jumbo: The Plane that Changed the World]] === Filem === * [[100 Years (filem)]] === Media === * [[Media hilang]] === Kereta === * [[Buick Y-Job]] * [[Tesla Roadster (generasi kedua)]] * [[Perodua QV-E]] * [[Proton EMAS (kereta)]] * [[Tesla Cybertruck]] * [[Tesla Cybercab]] === Lori === * [[Tesla Semi]] === Van === * [[Tesla Robovan]] === Motosikal === * [[Tesla Cyberquad]] === Tempat === * [[Pusat Promosi Keselamatan]] (''[[Japan Airlines|JAL]]'') * [[Bliss (fotografi)]] * [[Kilang Everett Boeing]] * [[The Backrooms]] (rekaan/fiksyen) * [[Memorial Kebangsaan Penerbangan 93]] ==== Lapangan terbang ==== * [[Lapangan Terbang Antarabangsa George Bush]] * [[Lapangan Terbang Antarabangsa King County]] (Boeing Field) * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Louisville Muhammad Ali]] * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Newark Liberty]] === Acara === * [[Consumer Electronics Show]] === Senarai === * [[Senarai produk Google]] * [[Senarai episod Mayday]] * [[Senarai syarikat penerbangan Cyprus]] * [[Senarai syarikat penerbangan Pakistan]] === Perkhidmatan awam === * [[Tesla Robotaxi]] === Insiden === * [[2025 Letupan Cybertruck Las Vegas]] * [[Ming Harlem]] (bukan insiden tapi seperti macam insiden) * [[Penembakan sekolah Bandar Zamboanga 2026]] === Akta === * [[Akta Antibuli 2026]] === Sejarah Wikipedia === * [[Wikipedia:UuU]] === Lain-lain === * [[Pendaftaran pesawat]] * [[Kod IP]] * [[Binaan harian]] * [[Frutiger Aero]] * [[Perkataan seminit]] * [[Menaip]] * [[AAirpass]] * [[Let's roll]] === Barangan teknologi === * [[Samsung Galaxy Glasses]] * [[S Pen]] === Nyahkekaburan === * [[Diddy (nyahkekaburan)]] * [[Emirates (nyahkekaburan)]] === Templat === * [[Templat:Infobox smartwatch]] * [[Templat:Color icon]] * [[Templat:Tunas-telefon-Samsung]] * [[Templat:ASEAN NCAP]] * [[Templat:ASEAN NCAP/2017]] * [[Templat:ASEAN NCAP/doc]] * [[Templat:Latest stable software release/Windows 11]] * [[Templat:Latest preview software release/Windows 11]] * [[Templat:Kumpulan JAL]] * [[Templat:Samsung Galaxy Z]] * [[Templat:Keluarga Microsoft Windows]] * [[Templat:Airreg]] * [[Templat:Google Pixel]] * [[Templat:Date range and age in years, months, weeks and days]] * [[Templat:Aviation accidents and incidents in 2026]] * [[Templat:Samsung Galaxy S]] * [[Templat:Boeing]] * [[Templat:Timeline-event]] * [[Templat:United Continental Holdings]] * [[Templat:Lapangan Terbang Antarabangsa O'Hare]] * [[Templat:' "]] * [[Templat:Electric-vehicle-stub]] * [[Templat:Tesla Inc.]] * [[Templat:FIFA World Cup music]] * [[Templat:Smartwatch]] * [[Templat:Pakistan-airline-stub]] * [[Templat:Airlines of Pakistan]] * [[Templat:Defunct airlines of the United States]] * [[Templat:Pan Am]] * [[Templat:Mobile-software-stub]] * [[Templat:Aired episodes]] * [[Templat:Aired episodes/kotak pasir]] * [[Templat:Boeing 747 family]] * [[Templat:Infobox Observatory]] * [[Templat:BBC programme]] * [[Templat:Radio Times]] * [[Templat:Boeing 757/767 family]] * [[Templat:Infobox social media personality]] * [[Templat:American Airlines Group]] * [[Templat:Lufthansa]] * [[Templat:China Airlines Group]] * [[Templat:Infobox Airline alliance]] * [[Templat:Hyphen]] * [[Templat:Update inline]] * [[Templat:Incomplete list]] * [[Templat:Kategori penyelenggaraan bertarikh mengikut jenis (artikel)]] * [[Templat:Promotional]] * [[Templat:Kemas kini]] * [[Templat:Rail freight]] * [[Templat:Rail freight/styles.css]] * [[Templat:Delta Air Lines]] * [[Templat:Reference column heading]] * [[Templat:Incomplete table]] * [[Templat:Latest stable software release/iPadOS 26]] * [[Templat:Latest preview software release/iPadOS 26]] * [[Templat:Current iPadOS]] * [[Templat:Current iPadOS/data]] * [[Templat:Missing information]] * [[Templat:Protected page maintenance message]] * [[Templat:Hub penerbangan]] * [[Templat:Airline seasonal]] * [[Templat:Airlines of Cyprus]] * [[Templat:Penerbangan 93 United Airlines]] == Amat penting == Recana pertama yang disunting oleh saya adalah [[Sekolah Jenis Kebangsaan (C) Pa Yai]] pada '''25 April 2026 pada 7:13 petang (Waktu Malaysia). <br> Rencana pertama yang saya cipta dan juga ke laman Wikipedia Bahasa Melayu untuk awam ialah [[Samsung Galaxy M14 5G]] pada '''28 April 2026 pada pukul 9:17 petang (Waktu Malaysia)'''. Rencana pertama yang saya cipta di [[Wikipedia Bahasa Inggeris]] adalah [[:en:Draft:2025 Taman Sri Permai arson attack|Draft:2025 Taman Sri Permai arson attack]] pada '''4 April 2026 pada pukul 2:59 petang (Waktu Malaysia)''' dengan nota berkata ''Creating my personal sandbox with a draft of the 2025 Kluang arson report'' yang telah ditolak dari masuk ke laman utama (bukan draf) oleh Tarlby pada 8 April 2026. == CarterPCs (sebuah artikel yang dipadam) == '''[[CarterPCs]]''' dipadam pada 00:26, 19 September 2026 ([[Waktu Malaysia]]) oleh [[Pengguna:SNN95|SNN95]] kerana dilaporkan oleh [[Pengguna:Ighs|Ighs]], dicipta pada 11:32:44, 23 Ogos 2026 ([[Waktu Malaysia]]). Laman pertama saya yang dipadam. [https://ms.wikipedia.org/w/api.php?action=query&prop=deletedrevisions&titles=CarterPCs&drvprop=timestamp|user&drvdir=newer&drvlimit=1&format=json Tarikh dan masa dicipta diterima di sini] == Akhir sekali == Saya masih melakukan edit di [[Wikipedia Bahasa Melayu]] dan gambar untuk [[Wikimedia Commons]]. Cuma jarang di [[Wikipedia Bahasa Inggeris]]<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/User:DanielZayab Jangan tekan sini.] Lawan web: * [https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Oppo_A3s Draf Oppo A3s (Inggeris)] [[en:User:Danielrayyan09]] [[jv:Naraguna:Danielrayyan09]] [[ja:利用者:Danielrayyan09]] [[ko:사용자:Danielrayyan09]] (1) is1y82d3zj8uie47xrgjkn6busuvwf4 6964548 6964204 2026-09-21T09:30:54Z Danielrayyan09 355514 /* Rencana Wikipedia Bahasa Melayu yang dicipta */ 6964548 wikitext text/x-wiki {{User lives in|Kluang}} {{Apprentice Editor Userbox}} ==HELO DARI DRP di [[Bandar Kluang|Kluang]]== Hai, saya '''Daniel Rayyan''' atau alias dalam talian sebagai '''DRP''' dan hanya pengguna biasa Wikipedia. Saya telah melihat bahawa saya sentiasa ditolak daripada semua artikel yang saya buat, termasuk [[:en:User:Tarlby|Tarlby]] untuk artikel serangan api Ah Long 2025 dan [[:en:User:ChrysGalley|ChrysGalley]] untuk artikel [[Oppo A3s]] saya. Saya akan meneruskan menambah foto '''[[Wikimedia Commons]]''' dan mungkin berhenti mencipta artikel baharu di [[Wikipedia Bahasa Inggeris]] dan meneruskan di '''[[Wikimedia Commons]]''' dan '''[[Wikipedia Bahasa Melayu]]'''. Pengalaman keseluruhan sebagai pencipta artikel Wikipedia adalah menyeronokkan dan mantap. Saya mula [[Wikipedia]] dari 22 Mac 2025. Saya juga menyunting Wikipedia Inggeris tetapi jarang. == Cipta rencana == '''TERIMA KASIH''' kerana tambah ilmu ke Wikipedia Bahasa Melayu (amat dihargai). <div style="border: 2px solid #D4A017; background: #FFF59D; margin:1em 1ex 1ex 1ex; padding: 1em; text-align:center"> {| cellpadding="8" cellspacing="0" border="0" | align="right" |'''''Taipkan tajuk:'''''<br/><small>dan klik "CIPTA"</small> | align="left" | <inputbox>type=create width=13 buttonlabel=CIPTA </inputbox> |} </div> </div> == Rencana [[Wikipedia Bahasa Melayu]] yang dicipta == Inilah rencana saya sudah cipta, ini yang saya boleh ingat. Dan juga rencana pertama yang saya cipta ialah halaman ini atau dikenali sebagai ''user page'' dalam Bahasa Inggeris. Anda sekarang berada di Halaman pertama saya cipta. Halaman ini dicipta pada '''25 April 2026, pukul 2:11 petang ([[Waktu Malaysia]])'''. === Kemalangan dan insiden pesawat === * [[Penerbangan 1282 Alaska Airlines]] * [[Nahas Boeing 737 Coulson Aviation 2023]] * [[Penerbangan 148 Air Inter]] * [[Penerbangan 593 Aeroflot]] * [[Penerbangan 30 Qantas]] * [[Penerbangan 383 American Airlines (2016)]] * [[Penerbangan 1 Qantas]] * [[Penerbangan 367 JAT]] * [[Penerbangan 1455 Southwest Airlines]] * [[Penerbangan 284 Cyprus Airways]] * [[Penerbangan 522 Helios Airways]] * [[Penerbangan 7598 21 Air]] * [[Penerbangan 801 Korean Air]] * [[Penerbangan 152 Garuda Indonesia]] * [[Penerbangan 865 Garuda Indonesia]] * [[Penerbangan 066 Flying Tiger Line]] * [[Penerbangan 102 National Airlines]] * [[Penerbangan 45 Security Aviation]] * [[Nahas ujian BAC One-Eleven 1963]] * [[Penerbangan 85 Northwest Airlines]] * [[Penerbangan 006 China Airlines]] * [[Penerbangan 72 Qantas]] (Insiden) * [[Insiden dron Lapangan Terbang Leipzig 2026]] (Insiden) * [[Penerbangan 2379 Air India]] (Insiden) * [[Insiden penyingkiran penumpang United Express 2017]] (Insiden) * [[Nahas Cessna 208 Aerodiana 2026]] * [[2026 perlanggaran di udara Athens]] * [[Penerbangan 1885 Swiss International Air Lines]] * [[Penerbangan 63 American Airlines (2001)]] (Insiden) * [[Penerbangan 006 Singapore Airlines]] * [[Penerbangan 3591 Atlas Air]] * [[Penerbangan 759 Air Canada]] * [[Penerbangan 1549 US Airways]] * [[Penerbangan 526A Pan Am]] * [[Insiden Horizon Air Q400 2018]] * [[2003 kehilangan Boeing 727 Angola]] * [[Nahas Boeing B-52 Tentera Udara Amerika Syarikat 2026]] * [[2026 perlanggaran di udara Rio de Janeiro]] * [[Penerbangan 1732 K2 Airways]] * [[Penerbangan 007 Korean Air Lines]] * [[Penerbangan 810 Transair]] * [[Penerbangan 1907 Gol Transportes Aéreos]] * [[2025 perlanggaran di udara Sungai Potomac]] * [[Penerbangan 2216 Jeju Air]] * [[Penerbangan 1380 Southwest Airlines]] * [[Penerbangan 2976 UPS Airlines]] * [[Penerbangan 32 Qantas]] (Insiden) === Pesawat === * [[Airbus A³ Vahana]] * [[Airbus CityAirbus]] * [[Coulson 737 Fireliner]] * [[de Havilland Heron]] * [[de Havilland Comet]] * [[Beechcraft 1900]] * [[McDonnell Douglas DC-8]] * [[ATR 52]] * [[Yakovlev MC-21]] * [[Airbus A321]] * [[Boeing C-32]] * [[VH-OJA]] (pesawat [[Boeing 747-400]] yang telah bersara) * [[N661US]] (pesawat prototaip [[Boeing 747-400]]) * [[Aero Spacelines Pregnant Guppy]] * [[Aero Spacelines Mini Guppy]] * [[Boeing Model 1]] * [[Boeing VC-25]] * [[Pencerapan Stratosfera untuk Astronomi Inframerah]] * [[City of Everett (pesawat)|N7470]] (pesawat pertama [[Boeing 747-100]]) * [[Boeing VC-25B Bridge]] * [[Airbus E-Fan]] * [[Airbus E-Fan X]] * [[Airbus Corporate Jets]] * [[Boeing Sonic Cruiser]] * [[Boeing 2707]] * [[Bombardier CRJ]] (siri pesawat) * [[Boeing 747-8]] * [[Siri Bombardier CRJ700]] * [[Boeing 777X]] * [[Airbus A321neo]] * [[Airbus A320neo]] * [[Airbus A318]] * [[Boeing 720]] * [[Airbus A330neo]] * [[Airbus A220]] * [[Boeing 737 Classic]] * [[McDonnell Douglas MD-12]] * [[McDonnell Douglas MD-80]] * [[Boeing 747-400]] dan [[Boeing 747SP]] (Laman ini sebelumnya ialah laman lencongan (bukan dicipta oleh saya) ke [[Boeing 747]] tetapi saya tambah semua Infobox dan lain ke laman lencongan yang kosong itu) * [[Boom Overture]] * [[Boom XB-1]] * [[Airbus Beluga]] * [[Airbus BelugaXL]] * [[B-HNL]] (pesawat pertama [[Boeing 777-200]]) * [[Comac C919]] === Jenis pesawat === * [[Pesawat kombi]] * [[Pesawat berbadan lebar]] * [[Pengangkutan supersonik]] * [[Pesawat berbadan sempit]] * [[Preighter]] * [[Pesawat serantau]] === Lain-lain (Pesawat) === * [[Penerbangan pertama]] * [[Project Sunrise (Qantas)]] * [[Maneuvering Characteristics Augmentation System]] * [[Pegun (dinamik bendalir)]] * [[Sudut serang]] * [[Ujian penerbangan]] * [[Fly-by-wire]] * [[Kegagalan enjin turbin]] * [[Proses reka bentuk pesawat]] === Telefon pintar/bimbit === * [[Samsung Galaxy Spica]] * [[Samsung Galaxy A08]] * [[Samsung Galaxy A18]] * [[iPhone 18 Pro]] * [[iPhone Duo]] * [[Samsung Galaxy Note 10]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 4]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 5]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 6]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 7 FE]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 7]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 4]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 3]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 3]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 2]] * [[LG Wing]] * [[LG G Flex]] * [[Samsung Galaxy A06]] * [[Samsung Galaxy A7 (2018)]] * [[Samsung Galaxy A90 5G]] * [[Samsung Galaxy A01]] * [[Samsung Galaxy Alpha]] * [[Samsung Galaxy A12]] * [[Pixel 11 Pro Fold]] * [[Pixel 11 Pro]] * [[Pixel 11]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 5]] * [[Microsoft Kin]] * [[Samsung Galaxy S II]] * [[Samsung Galaxy S5]] * [[Samsung Galaxy S6]] * [[Infinix Note 60 Pro]] * [[Infinix Smart 10]] * [[Samsung Galaxy S4]] * [[Samsung Galaxy S8]] * [[Samsung Galaxy S4 Zoom]] * [[Samsung Galaxy S9]] * [[Samsung Galaxy S10]] * [[Samsung Galaxy S20]] * [[Pixel 6]] * [[Samsung Galaxy Z Flip]] * [[Pixel (generasi pertama)]] * [[Samsung Ativ S]] * [[Samsung Galaxy S21]] * [[iPhone 17e]] * [[Samsung Galaxy (telefon pintar 2009)]] * [[Samsung Galaxy S (generasi pertama)]] * [[Samsung Galaxy S22]] * [[Samsung Galaxy Fold]] * [[Samsung Galaxy Note 7]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 6]] * [[Samsung Galaxy Z Flip 8]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 8]] * [[Samsung Galaxy Z Fold 7]] * [[Samsung Galaxy Z TriFold]] * [[Samsung Galaxy A26 5G]] * [[Oppo A3s]] * [[Samsung Galaxy Note 20]] * [[Samsung Galaxy A27 5G]] * [[Samsung Galaxy A80]] * [[Samsung Galaxy A37 5G]] * [[Samsung Galaxy A57 5G]] * [[Samsung Galaxy A07]] * [[Samsung Galaxy A17]] * [[Clicks Communicator]] * [[Samsung Galaxy M14 5G]] * [[Samsung Galaxy A05]] * [[Oppo A38]] (telefon utama saya) * [[Oppo Find X9]] * [[Samsung Galaxy S26]] * [[Samsung Galaxy S25]] * [[Samsung Galaxy S24]] * [[Samsung Galaxy S23]] * [[Pixel 10 Pro]] * [[Pixel 10]] * [[Pixel 10a]] * [[Pixel 10 Pro Fold]] * [[Redmi 9C]] * [[Redmi A1]] * [[Redmi Note 2]] === Jam tangan === * [[Pixel Watch 4]] * [[Pixel Watch 5]] === Set kepala === * [[Samsung Galaxy XR]] === Kamera digital === * [[Nikon D5000]] === Barisan teknologi === * [[Google Pixel]] * [[Siri Samsung Galaxy M]] * [[Siri Samsung Galaxy A]] * [[Siri Samsung Galaxy Z]] * [[Siri Samsung Galaxy S]] === Perisian === * [[SteamOS]] * [[FogCam]] * [[Pepijat tahun 2038]] (pepijat perisian) * [[Windows 10X]] * [[iPadOS 26]] * [[Galaxy AI]] * [[OxygenOS]] * [[tvOS]] * [[Optimus UI]] * [[LG UX]] * [[Microsoft Edge]] * [[Windows Phone 8]] * [[Windows Server 2012]] * [[Windows Server 2025]] * [[Google One]] * [[Samsung Experience]] * [[Android SDK]] * [[Android Debug Bridge]] * [[fastboot]] * [[Android 17]] * [[Android 16]] * [[Android 15]] * [[Android 14]] * [[Android 13]] * [[Android 12]] * [[Android One]] * [[Android Jelly Bean]] * [[Android Ice Cream Sandwich]] * [[Android Froyo]] * [[Good Lock]] * [[Samsung DeX]] * [[Samsung Knox]] * [[Android Studio]] * [[Aluminium OS]] * [[TestFlight]] * [[Android Studio]] * [[Android SDK]] === Permainan video === ==== Microsoft Flight Simulator ==== * [[Microsoft Flight Simulator]] * [[Microsoft Flight Simulator X]] * [[Microsoft Flight Simulator 2024]] * [[Microsoft Flight Simulator (permainan video 2020)]] === Perisian hasad/berniat jahat === * [[Blaster (perisian hasad komputer)]] * [[Bom zip]] * [[MEMZ]] === Komputer riba === * [[Chromebook Pixel]] * [[Pixelbook]] * [[Pixelbook Go]] * [[Googlebook]] * [[MacBook Neo]] === CPU === * [[Intel Pentium]] (bukan [[Pentium (asal)]] itu) * [[Xeon|Intel Xeon]] * [[Intel Core]] * [[Intel Celeron]] * [[Intel Atom]] * [[Google Tensor]] * [[Samsung Exynos]] * [[Apple M5]] (SoC) * [[Apple A20 Pro]] === Perkakasan Google === * [[Google Nest]] === Laman web === * [[Tenor (laman web)]] === Lain lain (teknologi) === * [[eSIM]] * [[Samsung Galaxy Ring]] * [[QuickCam]] * [[Nintendo Switch 2]] === Kabel === * [[USB-C]] === Resolusi komputer === * [[Resolusi 32K]] * [[Resolusi 16K]] * [[Resolusi 10K]] * [[Resolusi 8K]] * [[Resolusi 5K]] === Syarikat === * [[USB Implementers Forum]] * [[Boom Technology]] * [[Pan Am Systems]] * [[Heart Aerospace]] * [[Trump Mobile]] * [[American Airlines Group]] === Syarikat penerbangan/[[syarikat penerbangan maya]] === * [[Avooma Airlines]] * [[Fly Atlantic]] * [[US-Bangla Airlines]] * [[Compagnie générale transaérienne]] * [[Lufthansa Regional]] * [[Eurowings]] * [[Germanwings]] * [[ITA Airways]] * [[Pacific Airlines]] * [[U. S. Airlines]] * [[US Airways]] * [[Hi Fly]] * [[XL Airways UK]] * [[Aloha Air Cargo]] * [[Aloha Airlines]] * [[Malaysia Air Charter]] * [[Trans Executive Airlines]] * [[PSA Airlines]] * [[American Eagle (jenama syarikat penerbangan)|American Eagle]] ([[syarikat penerbangan maya]]) * [[Flying Tiger Line]] * [[MJets Air]] * [[Palestine Airways]] * [[MenaJet]] * [[Lotus Air]] * [[TUS Airways]] * [[Helios Airways]] * [[Syrian Air]] * [[Cyprus Airways (1947–2015)]] * [[Cyprus Airways]] * [[21 Air]] * [[Hi Fly Malta]] * [[Global Airlines]] ([[syarikat penerbangan maya]]) * [[European Cargo]] * [[Cargolux]] * [[Cathay Dragon]] * [[Nippon Cargo Airlines]] * [[Amazon Air]] ([[syarikat penerbangan maya]]) * [[Atlas Air]] * [[Pan Am Express]] * [[Fly Jinnah]] * [[Pan Am (2026)]] * [[Pan Am (1996–1998)]] * [[Pan Am (1998–2004)]] * [[Spirit Airlines]] * [[Régional]] * [[Brit Air]] * [[Air France Hop]] * [[K2 Airways]] * [[UPS Airlines]] * [[Riyadh Air]] * [[Nolinor Aviation]] * [[Northwest Airlines]] * [[China Airlines]] === Armada syarikat penerbangan === * [[Armada American Airlines]] === Penggabungan (syarikat penerbangan) === * [[Penggabungan Delta Air Lines dan Northwest Airlines]] * [[Penggabungan Korean Air dan Asiana Airlines]] === Orang === * [[Camiel Eurlings]] * [[Doug Bowser]] * [[Scott Kirby]] * [[Todd Beamer]] * [[Vesna Vulović]] * [[MoistCr1tikal]] * [[Sean Combs]] * [[Fanum (penstrim)]] * [[Kai Cenat]] * [[Juan Trippe]] * [[John Ternus]] * [[Steven He]] * [[King Liang]] * [[Beluga (YouTuber)]] * [[Andy Rubin]] * [[Marques Brownlee]] * [[Nitro Camden]] === Lagu/Album === * [[Dreamers (lagu Jungkook)]] * [[Hayya Hayya (Better Together)]] * [[One Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album]] (album) * [[FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]] (album) * [[Official FIFA World Cup 2026 Album]] (album) * [[United Breaks Guitars]] * [[World Cup (Champions)]] * [[World Cup (lagu)]] * [[Love You Madly Hate You Badly]] (album) === Siri TV === * [[Mayday (siri TV Kanada)]] * [[Jumbo: The Plane that Changed the World]] === Filem === * [[100 Years (filem)]] === Media === * [[Media hilang]] === Kereta === * [[Buick Y-Job]] * [[Tesla Roadster (generasi kedua)]] * [[Perodua QV-E]] * [[Proton EMAS (kereta)]] * [[Tesla Cybertruck]] * [[Tesla Cybercab]] === Lori === * [[Tesla Semi]] === Van === * [[Tesla Robovan]] === Motosikal === * [[Tesla Cyberquad]] === Tempat === * [[Pusat Promosi Keselamatan]] (''[[Japan Airlines|JAL]]'') * [[Bliss (fotografi)]] * [[Kilang Everett Boeing]] * [[The Backrooms]] (rekaan/fiksyen) * [[Memorial Kebangsaan Penerbangan 93]] ==== Lapangan terbang ==== * [[Lapangan Terbang Antarabangsa George Bush]] * [[Lapangan Terbang Antarabangsa King County]] (Boeing Field) * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Louisville Muhammad Ali]] * [[Lapangan Terbang Antarabangsa Newark Liberty]] === Acara === * [[Consumer Electronics Show]] === Senarai === * [[Senarai produk Google]] * [[Senarai episod Mayday]] * [[Senarai syarikat penerbangan Cyprus]] * [[Senarai syarikat penerbangan Pakistan]] === Perkhidmatan awam === * [[Tesla Robotaxi]] === Insiden === * [[2025 Letupan Cybertruck Las Vegas]] * [[Ming Harlem]] (bukan insiden tapi seperti macam insiden) * [[Penembakan sekolah Bandar Zamboanga 2026]] === Akta === * [[Akta Antibuli 2026]] === Sejarah Wikipedia === * [[Wikipedia:UuU]] === Lain-lain === * [[Pendaftaran pesawat]] * [[Kod IP]] * [[Binaan harian]] * [[Frutiger Aero]] * [[Perkataan seminit]] * [[Menaip]] * [[AAirpass]] * [[Let's roll]] === Barangan teknologi === * [[Samsung Galaxy Glasses]] * [[S Pen]] === Nyahkekaburan === * [[Diddy (nyahkekaburan)]] * [[Emirates (nyahkekaburan)]] === Templat === * [[Templat:Infobox smartwatch]] * [[Templat:Color icon]] * [[Templat:Tunas-telefon-Samsung]] * [[Templat:ASEAN NCAP]] * [[Templat:ASEAN NCAP/2017]] * [[Templat:ASEAN NCAP/doc]] * [[Templat:Latest stable software release/Windows 11]] * [[Templat:Latest preview software release/Windows 11]] * [[Templat:Kumpulan JAL]] * [[Templat:Samsung Galaxy Z]] * [[Templat:Keluarga Microsoft Windows]] * [[Templat:Airreg]] * [[Templat:Google Pixel]] * [[Templat:Date range and age in years, months, weeks and days]] * [[Templat:Aviation accidents and incidents in 2026]] * [[Templat:Samsung Galaxy S]] * [[Templat:Boeing]] * [[Templat:Timeline-event]] * [[Templat:United Continental Holdings]] * [[Templat:Lapangan Terbang Antarabangsa O'Hare]] * [[Templat:' "]] * [[Templat:Electric-vehicle-stub]] * [[Templat:Tesla Inc.]] * [[Templat:FIFA World Cup music]] * [[Templat:Smartwatch]] * [[Templat:Pakistan-airline-stub]] * [[Templat:Airlines of Pakistan]] * [[Templat:Defunct airlines of the United States]] * [[Templat:Pan Am]] * [[Templat:Mobile-software-stub]] * [[Templat:Aired episodes]] * [[Templat:Aired episodes/kotak pasir]] * [[Templat:Boeing 747 family]] * [[Templat:Infobox Observatory]] * [[Templat:BBC programme]] * [[Templat:Radio Times]] * [[Templat:Boeing 757/767 family]] * [[Templat:Infobox social media personality]] * [[Templat:American Airlines Group]] * [[Templat:Lufthansa]] * [[Templat:China Airlines Group]] * [[Templat:Infobox Airline alliance]] * [[Templat:Hyphen]] * [[Templat:Update inline]] * [[Templat:Incomplete list]] * [[Templat:Kategori penyelenggaraan bertarikh mengikut jenis (artikel)]] * [[Templat:Promotional]] * [[Templat:Kemas kini]] * [[Templat:Rail freight]] * [[Templat:Rail freight/styles.css]] * [[Templat:Delta Air Lines]] * [[Templat:Reference column heading]] * [[Templat:Incomplete table]] * [[Templat:Latest stable software release/iPadOS 26]] * [[Templat:Latest preview software release/iPadOS 26]] * [[Templat:Current iPadOS]] * [[Templat:Current iPadOS/data]] * [[Templat:Missing information]] * [[Templat:Protected page maintenance message]] * [[Templat:Hub penerbangan]] * [[Templat:Airline seasonal]] * [[Templat:Airlines of Cyprus]] * [[Templat:Penerbangan 93 United Airlines]] == Amat penting == Recana pertama yang disunting oleh saya adalah [[Sekolah Jenis Kebangsaan (C) Pa Yai]] pada '''25 April 2026 pada 7:13 petang (Waktu Malaysia). <br> Rencana pertama yang saya cipta dan juga ke laman Wikipedia Bahasa Melayu untuk awam ialah [[Samsung Galaxy M14 5G]] pada '''28 April 2026 pada pukul 9:17 petang (Waktu Malaysia)'''. Rencana pertama yang saya cipta di [[Wikipedia Bahasa Inggeris]] adalah [[:en:Draft:2025 Taman Sri Permai arson attack|Draft:2025 Taman Sri Permai arson attack]] pada '''4 April 2026 pada pukul 2:59 petang (Waktu Malaysia)''' dengan nota berkata ''Creating my personal sandbox with a draft of the 2025 Kluang arson report'' yang telah ditolak dari masuk ke laman utama (bukan draf) oleh Tarlby pada 8 April 2026. == CarterPCs (sebuah artikel yang dipadam) == '''[[CarterPCs]]''' dipadam pada 00:26, 19 September 2026 ([[Waktu Malaysia]]) oleh [[Pengguna:SNN95|SNN95]] kerana dilaporkan oleh [[Pengguna:Ighs|Ighs]], dicipta pada 11:32:44, 23 Ogos 2026 ([[Waktu Malaysia]]). Laman pertama saya yang dipadam. [https://ms.wikipedia.org/w/api.php?action=query&prop=deletedrevisions&titles=CarterPCs&drvprop=timestamp|user&drvdir=newer&drvlimit=1&format=json Tarikh dan masa dicipta diterima di sini] == Akhir sekali == Saya masih melakukan edit di [[Wikipedia Bahasa Melayu]] dan gambar untuk [[Wikimedia Commons]]. Cuma jarang di [[Wikipedia Bahasa Inggeris]]<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/User:DanielZayab Jangan tekan sini.] Lawan web: * [https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Oppo_A3s Draf Oppo A3s (Inggeris)] [[en:User:Danielrayyan09]] [[jv:Naraguna:Danielrayyan09]] [[ja:利用者:Danielrayyan09]] [[ko:사용자:Danielrayyan09]] (1) sev1czfvsi51d2bwnbwhco470dq2yjt 0 1288152 6964469 6963266 2026-09-21T05:50:45Z ~2026-50618-83 418020 6964469 wikitext text/x-wiki Kematian terkenal berikut berlaku pada tahun 2026. Nama dilaporkan mengikut tarikh kematian, dalam urutan abjad. Satu entri tipikal melaporkan maklumat dalam urutan berikut: Nama, umur, negara kewarganegaraan ketika lahir, kewarganegaraan berikutnya (jika berkenaan), subjek yang dikenali, punca kematian (jika diketahui), dan rujukan. {{TOC right}} ==September== === 30 === === 29 === === 28 === === 27 === === 26 === === 25 === === 24 === === 23 === === 22 === === 21 === === 20 === *[[Karim Bujang]], 73, ahli politik Malaysia, Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sabah]] (1990–2013). === 19 === === 18 === === 17 === *[[Duncan Sheik]], 56, penyanyi - penulis lagu Amerika ("Barely Breathing") dan komposer (''Spring Awakening''), pemenang Tony (2007), kegagalan jantung. *Bryan Kelly, 92, komposer, konduktor Dan pemain piano Inggeris. === 16 === *[[Pierre de Chastonay]], 95, ahli politik Switzerland, ahli Grand Council of Valais (1969–1977), MP (1975–1987) === 15 === === 14 === === 13 === *[[Win Aung]], 60, pemain bola sepak [[Myanmar]] (pasukan kebangsaan), penyakit paru-paru === 12 === === 11 === *[[Jeremy Thomas (penerbit)|Jeremy Thomas]], 77, penerbit filem British (''[[The Last Emperor]]'', ''Sexy Beast'', ''[[Naked Lunch]]''), pemenang Oscar (1988) === 10 === *Bob McKay, 78, pemain American football (Cleveland Browns, New England Patriots) === 9 === *Mike McFarland, 56, pelakon suara Amerika (''Dragon Ball Z'', ''Fullmetal Alchemist'', ''Attack on Titan''), glioblastoma. === 8 === === 7 === === 6 === === 5 === === 4 === === 3 === === 2 === *[[Chen Kuan-tai|Chen Kuan-Tai]], 80, pelakon Hong Kong, ''The Chinese Boxer'' (1970), ''Vengeance'' (1970), ''Heroes Two'' (1973) *Lau Siu-ming, 94, pelakon Hong Kong, ''[[The Legend of the Condor Heroes]]'' (1983) === 1 === *Ronald McCoy, 96, aktivis keamanan dan anti-nuklear Malaysia ==Ogos== === 31 === *Édouard Balladur, 97, ahli politik, bekas perdana menteri Perancis (1993-1995) === 30 === === 29 === *[[Joey BPR]], 63, penyanyi, [[Bumi Putra Rockers|Bumi Putra Rockers (BPR)]] === 28 === *[[Harald V]], 89, [[Raja Norway]] === 27 === === 26 === *Peter Cullen, 85, pelakon suara Kanada, [[Transformers (filem)|''Transformers'']] (2007) === 25 === *Abdul Wahab Alwi, 84, pengasas [[Maktab Rendah Sains MARA]]. *[[Dolly Parton]], 80, penyanyi, penulis lirik, pelakon, dermawan, dan usahawan Amerika, ''Steel Magnolias'' (1989) *Tim Curry, 80, pelakon Amerika, ''[[Charlie's Angels (filem 2000)|Charlie's Angels]]'' (2000), ''Scary Movie 2'' (2001), dan ''[[Star Wars: The Clone Wars]]'' (2012–2014) === 24 === *Nazreen, pemain gitar dan keyboard, [[The Times (kugiran)|The Times]] (2004-2007). === 23 === *[[Sarjit Singh Kundan]], 63, pemain hoki Olimpik Malaysia (1984, 1992) dan jurulatih === 22 === === 21 === === 20 === === 19 === ===18=== ===17=== ===16=== *[[Hayden Panettiere]], 36, pelakon dan penyanyi Amerika, ''Scream'' (2011-2023), ''[[Nashville]]'' (2012-2018). ===15=== ===14=== ===13=== ===12=== *[[Zhu Rongji]], 97, ahli politik, bekas [[Premier Republik Rakyat China]] (1998-2003) ===11=== ===10=== ===9=== ===8=== *[[Xaysomphone Phomvihane]], 69, ahli politik, [[Presiden Perhimpunan Kebangsaan Laos]] ===7=== *[[Mohd Eusoff Chin]], 90, peguam, bekas [[Ketua Hakim Negara Malaysia]] (1994-2000) ===6=== ===5=== *[[Kamarool Haji Yusoff]], 67-68, pelakon veteran Malaysia (''[[Gila-Gila Remaja]]'', ''[[Rock]]'') ===4=== ===3=== *Diding Boneng, 76, pelakon dan pelawak Indonesia (''KKN di Desa Penari'', ''Catatan Si Boy'', ''Dancing Village: The Curse Begins'') ===2=== ===1=== ==Julai== ===31=== ===30=== ===29=== ===28=== ===27=== ===26=== ===25=== ===24=== ===23=== *[[Lydia Ibtisam]], 45, pelakon dan penyanyi Malaysia (''Impian Illyana'') ===22=== ===21=== ===20=== *[[Kevin Keegan|Joseph Kevin Keegan]], 75, pemain bola sepak dan pengurus Inggeris ===19=== ===18=== *Raja Azreen Raja Talib, 56, pemain dram, [[Meditasi (kugiran)|Meditasi]] ===17=== ===16=== ===15=== ===14=== ===13=== *[[Sam Neill]], 78, pelakon, penulis, penerbit dan pengarah British-New Zealand (''[[Filem The Piano|The Piano]]'', ''[[Jurassic Park (filem)|Jurassic Park]]'' (1993), ''[[Jurassic Park III]]'' (2001) ===12=== ===11=== *[[Lindsey Graham|Lindsey Olin Graham]], 71, ahli politik, peguam, pegawai tentera, senator kanan, Amerika Syarikat *[[Jayden Adams]], 25, pemain bola sepak profesional Afrika Selatan ===10=== ===9=== ===8=== *[[Bonnie Tyler]], 75, penyanyi [[Wales]] ===7=== *Megas, 81, penyanyi Iceland *Rhett Bernstein, 38, pemain bola speak Amerika (Sevilla FC Puerto Rico, Mjøndalen IF, Miami FC) ===6=== ===5=== ===4=== *Slaine Kelly, 43, pelakon Ireland, ''The Tudors'' (2007-2010) ===3=== ===2=== ===1=== *Hans Aarsleff, 100, ahli bahasa dan ahli akademik Denmark llmrsba5hd80kqiaw3cqlf699ixorvr 6964490 6964469 2026-09-21T06:15:11Z ~2026-50618-83 418020 /* 17 */ 6964490 wikitext text/x-wiki Kematian terkenal berikut berlaku pada tahun 2026. Nama dilaporkan mengikut tarikh kematian, dalam urutan abjad. Satu entri tipikal melaporkan maklumat dalam urutan berikut: Nama, umur, negara kewarganegaraan ketika lahir, kewarganegaraan berikutnya (jika berkenaan), subjek yang dikenali, punca kematian (jika diketahui), dan rujukan. {{TOC right}} ==September== === 30 === === 29 === === 28 === === 27 === === 26 === === 25 === === 24 === === 23 === === 22 === === 21 === === 20 === *[[Karim Bujang]], 73, ahli politik Malaysia, Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sabah]] (1990–2013). === 19 === === 18 === === 17 === *[[Duncan Sheik]], 56, penyanyi - penulis lagu Amerika ("Barely Breathing") dan komposer (''Spring Awakening''), pemenang Tony (2007), kegagalan jantung. *Bryan Kelly, 92, komposer, konduktor dan pemain piano Inggeris. === 16 === *[[Pierre de Chastonay]], 95, ahli politik Switzerland, ahli Grand Council of Valais (1969–1977), MP (1975–1987) === 15 === === 14 === === 13 === *[[Win Aung]], 60, pemain bola sepak [[Myanmar]] (pasukan kebangsaan), penyakit paru-paru === 12 === === 11 === *[[Jeremy Thomas (penerbit)|Jeremy Thomas]], 77, penerbit filem British (''[[The Last Emperor]]'', ''Sexy Beast'', ''[[Naked Lunch]]''), pemenang Oscar (1988) === 10 === *Bob McKay, 78, pemain American football (Cleveland Browns, New England Patriots) === 9 === *Mike McFarland, 56, pelakon suara Amerika (''Dragon Ball Z'', ''Fullmetal Alchemist'', ''Attack on Titan''), glioblastoma. === 8 === === 7 === === 6 === === 5 === === 4 === === 3 === === 2 === *[[Chen Kuan-tai|Chen Kuan-Tai]], 80, pelakon Hong Kong, ''The Chinese Boxer'' (1970), ''Vengeance'' (1970), ''Heroes Two'' (1973) *Lau Siu-ming, 94, pelakon Hong Kong, ''[[The Legend of the Condor Heroes]]'' (1983) === 1 === *Ronald McCoy, 96, aktivis keamanan dan anti-nuklear Malaysia ==Ogos== === 31 === *Édouard Balladur, 97, ahli politik, bekas perdana menteri Perancis (1993-1995) === 30 === === 29 === *[[Joey BPR]], 63, penyanyi, [[Bumi Putra Rockers|Bumi Putra Rockers (BPR)]] === 28 === *[[Harald V]], 89, [[Raja Norway]] === 27 === === 26 === *Peter Cullen, 85, pelakon suara Kanada, [[Transformers (filem)|''Transformers'']] (2007) === 25 === *Abdul Wahab Alwi, 84, pengasas [[Maktab Rendah Sains MARA]]. *[[Dolly Parton]], 80, penyanyi, penulis lirik, pelakon, dermawan, dan usahawan Amerika, ''Steel Magnolias'' (1989) *Tim Curry, 80, pelakon Amerika, ''[[Charlie's Angels (filem 2000)|Charlie's Angels]]'' (2000), ''Scary Movie 2'' (2001), dan ''[[Star Wars: The Clone Wars]]'' (2012–2014) === 24 === *Nazreen, pemain gitar dan keyboard, [[The Times (kugiran)|The Times]] (2004-2007). === 23 === *[[Sarjit Singh Kundan]], 63, pemain hoki Olimpik Malaysia (1984, 1992) dan jurulatih === 22 === === 21 === === 20 === === 19 === ===18=== ===17=== ===16=== *[[Hayden Panettiere]], 36, pelakon dan penyanyi Amerika, ''Scream'' (2011-2023), ''[[Nashville]]'' (2012-2018). ===15=== ===14=== ===13=== ===12=== *[[Zhu Rongji]], 97, ahli politik, bekas [[Premier Republik Rakyat China]] (1998-2003) ===11=== ===10=== ===9=== ===8=== *[[Xaysomphone Phomvihane]], 69, ahli politik, [[Presiden Perhimpunan Kebangsaan Laos]] ===7=== *[[Mohd Eusoff Chin]], 90, peguam, bekas [[Ketua Hakim Negara Malaysia]] (1994-2000) ===6=== ===5=== *[[Kamarool Haji Yusoff]], 67-68, pelakon veteran Malaysia (''[[Gila-Gila Remaja]]'', ''[[Rock]]'') ===4=== ===3=== *Diding Boneng, 76, pelakon dan pelawak Indonesia (''KKN di Desa Penari'', ''Catatan Si Boy'', ''Dancing Village: The Curse Begins'') ===2=== ===1=== ==Julai== ===31=== ===30=== ===29=== ===28=== ===27=== ===26=== ===25=== ===24=== ===23=== *[[Lydia Ibtisam]], 45, pelakon dan penyanyi Malaysia (''Impian Illyana'') ===22=== ===21=== ===20=== *[[Kevin Keegan|Joseph Kevin Keegan]], 75, pemain bola sepak dan pengurus Inggeris ===19=== ===18=== *Raja Azreen Raja Talib, 56, pemain dram, [[Meditasi (kugiran)|Meditasi]] ===17=== ===16=== ===15=== ===14=== ===13=== *[[Sam Neill]], 78, pelakon, penulis, penerbit dan pengarah British-New Zealand (''[[Filem The Piano|The Piano]]'', ''[[Jurassic Park (filem)|Jurassic Park]]'' (1993), ''[[Jurassic Park III]]'' (2001) ===12=== ===11=== *[[Lindsey Graham|Lindsey Olin Graham]], 71, ahli politik, peguam, pegawai tentera, senator kanan, Amerika Syarikat *[[Jayden Adams]], 25, pemain bola sepak profesional Afrika Selatan ===10=== ===9=== ===8=== *[[Bonnie Tyler]], 75, penyanyi [[Wales]] ===7=== *Megas, 81, penyanyi Iceland *Rhett Bernstein, 38, pemain bola speak Amerika (Sevilla FC Puerto Rico, Mjøndalen IF, Miami FC) ===6=== ===5=== ===4=== *Slaine Kelly, 43, pelakon Ireland, ''The Tudors'' (2007-2010) ===3=== ===2=== ===1=== *Hans Aarsleff, 100, ahli bahasa dan ahli akademik Denmark 3th23z5d771hz5bet5ua6o5hqhhq57d 0 1288215 6964164 6906742 2026-09-20T13:06:34Z ~2026-45075-62 413312 /* Pelakon */ 6964164 wikitext text/x-wiki '''''Cinta Kedua''''' merupakan sebuah siri drama web televisyen Malaysia 2026 terbitan ''Creative Skill Solution Sdn. Bhd.'' yang diarahkan oleh '''[[Idora Abdul Rahman]]'''. Ia dibintangi oleh [[Raden Zaharatul]], [[Hafidz Roshdi]] dan [[Syarul Ezani]]. Siri drama ini memulakan tayangan perdana di [[Tonton]] pada 20 April hingga 27 Mei 2026 setiap Isnin hingga Jumaat. {{Infobox television | name = Cinta Kedua | image = | genre = {{hlist|[[Drama]]||[[Cinta]]||[[Konflik]]}} | based on = '''My Mr Blind Date''' <br> karya Julia Ayu | writer = {{ubl|Siti Solehah Abdul Ghani|Ramlah Rashid|Eja Lorena|Zarihah Hassan}} | director = [[Idora Abdul Rahman]] | assistant_director = | starring = {{Plainlist| * [[Raden Zaharatul]] * [[Hafidz Roshdi]] * [[Syarul Ezani]] }} | editor = | opentheme = "Renjana" — Kechik | endtheme = | company = [[Creative Skill Solution|Creative Skill Solution Sdn Bhd]] | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | production_manager = | executive_producer = Azlina Sanimin | executive_associate_producer = | associate_producer = | producer = Suriyati Sidek | runtime = 42 minit | channel = [[Tonton]] | audio_format = [[Dolby Digital]] | picture_format = {{plainlist| * [[480i]] ([[Televisyen definisi biasa|SDTV]]) * [[1080i]] ([[Televisyen definisi tinggi|HDTV]]) }} | num_episodes = 28 | first_aired = 20 April 2026 | last_aired = 27 Mei 2026 | preceded_by = | followed_by = |}} == Sinopsis == Mengisahkan perjalanan hidup Bella Ammara ([[Raden Zaharatul]]) yang dipaksa menghadapi perceraian dengan talak tiga akibat fitnah ibu mertuanya sendiri. Dalam keadaan hati yang remuk, Ammara bangkit membina semula kehidupannya. Namun, suratan menemukan dia dengan Daniel Rizki ([[Hafidz Roshdi]]), seorang lelaki yang hampir menjadi cinta sejatinya. Meskipun begitu, seperti takdir yang sering menguji, hubungan mereka tidak kekal lama. Perpisahan selama dua tahun memisahkan mereka, sebelum akhirnya nasib menemukan kembali dua hati yang masih menyimpan rasa yang sama. Cinta yang berputik semula menjadi asas kepada perkahwinan mereka, tetapi Ammara tidak mengetahui satu hakikat yang mampu meruntuhkan segala-galanya, bahawa Rizki sebenarnya adalah sepupu kepada Afiq Adam ([[Syarul Ezani]]) dan juga ‘cina buta’ yang diatur untuknya. ==Pelakon== ===Pelakon utama=== * [[Raden Zaharatul]] sebagai Bella Ammara / Bella Batrisyia * [[Hafidz Roshdi]] sebagai Daniel Rizki * [[Syarul Ezani]] sebagai Afiq Adam ===Pelakon pembantu=== * [[Syazuwan Hassan]] sebagai Kamal * [[Aleza Shadan]] sebagai Puan Hana * [[Noniswara]] sebagai Puan Sri Nia * [[Khalida Balqis]] sebagai Sakinah * Hanna Halim sebagai Sofea * [[Lana Nodin]] sebagai Datin Fiona * Amir Mirza sebagai Hanas * [[Marc Syahmie]] sebagai Mikail * [[Michael Lean]] sebagai Budi * Tisya Ong sebagai Lily * [[Khayrisyah Kemal]] sebagai Dian * [[Ellyas Abdullah]] sebagai Ally * Nik Ramly sebagai Tuan Abdullah guw3jrznz1s1g52s5og00iu8eyl8t70 0 1288311 6964316 6958727 2026-09-20T20:25:19Z TryUTC8 286868 /* Pemain Asing */ 6964316 wikitext text/x-wiki {{pp-semi-protected|small=yes}} <!--NOTA: Sebarang kemaskini dari pengguna-pengguna yang tidak berdaftar dari wiki BM dan tidak memiliki auto sah mengemaskini artikel ini selain pencipta artikel ini akan dipadam dan akan dianggap sebagai pengguna yang melakukan vendalisme terhadap wiki BM--> {{Infobox football league season | dates = 21 Ogos 2026 – 2027 | season = [[2026 dalam bola sepak Malaysia|2026–27]] | image = | competition = [[Liga Super Malaysia]] | shield = | winners = | premiers = | promoted = | relegated = | continentalcup1 = {{nowrap|[[Liga Juara-Juara Elit AFC 2027–28|Liga Juara-Juara Elit AFC]]}} | continentalcup1 qualifiers = | continentalcup2 = [[Liga Juara-Juara Dua AFC 2027–28|Liga Juara-Juara Dua AFC]] | continentalcup2 qualifiers = | matches = 26 | total goals = 92 | league topscorer = [[Chrigor]]<br />[[Jerome Etame]]<br />[[Shahab Zahedi]]<br />{{nowrap|(Masing-masing 7 gol)}}<!--Masing-masing 0 gol--> | biggest home win = 9 gol <br />[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] 9–0 [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]]<br />(26 Ogos 2026) | biggest away win = 6 gol <br />[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] 0–6 [[Kuching City F.C.|Kuching City]]<br />(26 Ogos 2026) | highest scoring = 9 gol <br />[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] 9–0 [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]]<br />(26 Ogos 2026) | longest wins = 5 perlawanan <br />[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | longest unbeaten = 5 perlawanan <br />[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | longest winless = 5 perlawanan <br />[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | longest losses = 5 perlawanan <br />[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | highest attendance = <!--Kemaskini akhir 2026--> | lowest attendance = <!--Kemaskini akhir 2026--> | attendance = <!--Kemaskini akhir 2026--> | average attendance = <!--Kemaskini akhir 2026--> | prevseason = [[Liga Super Malaysia 2025–26|2025–26]] | nextseason = 2027–28 | updated = 13 September 2026 }} '''Liga Super 2026–27''' atau '''Unifi Liga Super 2026–27''' atas sebab penajaan, ({{lang-en|'''2026–27 Super League'''}}) adalah merupakan musim yang ke-23 sejak penubuhan [[Liga Super Malaysia]], liga [[persatuan bola sepak|bola sepak]] profesional di [[Malaysia]] pada tahun 2004, dan musim ke-45 bola sepak Malaysia secara keseluruhan. Ini akan menjadi musim ketiga liga secara rasmi menggunakan teknologi [[pembantu pengadil video]] (VAR). [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] adalah juara bertahan ketika ini dari musim [[Liga Super Malaysia 2025–26|2025–26]]. ==Format pertandingan== Pertandingan ini dimainkan di bawah satu perlawanan kumpulan, di mana setiap peserta akan bertemu dengan setiap peserta lain di tempat sendiri dan tempat lawan secara bergilir-gilir. Peserta yang berada di kedudukan teratas selepas selesai semua perlawanan kumpulan akan dinobatkan sebagai juara. Ianya akan dipertandingkan oleh 12 pasukan.<ref>{{cite web|url=https://stadiumastro.com/sukan/rasmi-hanya-12-pasukan-beraksi-dalam-liga-super-2026-27|title=Rasmi: Hanya 12 pasukan beraksi dalam Liga Super 2026-27|date=10 Julai 2026|publisher=stadiumastro|website=stadiumastro.com}}</ref> Juara akan layak ke peringkat kumpulan Liga Juara-Juara Elit AFC 2027–28 sebagai slot Malaysia 1. ==Pasukan== ===Perubahan daripada musim sebelumnya=== Sebanyak dua belas pasukan disahkan akan bertanding dalam liga ini, termasuk sebelas pasukan dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|musim 2025–26]], satu pasukan dinaikkan pangkat dari [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro A1]]. Kelantan Red Warrior akan bermain dalam Liga Super buat kali pertama dalam sejarah mereka.<ref>{{cite web|url=https://www.tvsarawak.my/2026/07/16/kelantan-red-warrior-sah-ke-liga-super/|title=Kelantan Red Warrior sah ke Liga Super|date=16 July 2026|publisher=tvsarawak|website=tvsarawak.com}}</ref> [[Kelantan TRW F.C.|Kelantan]] dan [[PDRM FC|PDRM]] telah dikeluarkan dari Liga Super kerana gagal memperoleh Lesen Kebangsaan. {| class="wikitable" |- ! {{increase}} Promosi dari <br/> [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro A1]] ! {{decrease}} Dikeluarkan dari <br/> [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super]] |- | * [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | * [[Kelantan TRW F.C.|Kelantan]] * [[PDRM FC|PDRM]] |} {| class="wikitable" |- ! Menyertai liga sebagai <br/>pasukan jemputan |- | *{{#invoke:flag|icon|BRU}} [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |} ===Pasukan dijenamakan semula=== * [[Imigresen FC|Imigresen]] menjenamakan semula nama kelab tersebut kepada [[Star City F.C.|Star City]] untuk musim ini.<ref>{{cite web|url=https://www.flashsukan.com.my/imigresen-fc-kini-dikenali-sebagai-star-city-fc/|title=Imigresen FC Kini Dikenali Sebagai Star City FC|date=1 July 2026|publisher=flashsukan|website=flashsukan.com}}</ref> ===Maklumat kelab=== ====Stadium dan Lokasi==== {| class="wikitable sortable" |- ! width="140"|Kelab ! Lokasi ! Stadium ! Kapasiti |- | [[DPMM FC|Brunei DPMM]] | [[Bandar Seri Begawan]] | [[Stadium Nasional Hassanal Bolkiah]] | align="center" | 28,000 |- | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | [[Iskandar Puteri]] | [[Stadium Sultan Ibrahim]] | align="center" | 40,000 |- | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | [[Kota Bharu]] | [[Stadium Sultan Muhammed IV]] | align="center" | 30,000 |- | [[Kuala Lumpur City FC|Kuala Lumpur City]] | [[Kuala Lumpur]] | [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]] | align="center" | 18,000 |- | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | [[Kuching]] | [[Stadium Taha Ariffin]] | align="center" | 26,000 |- | [[Melaka FC|Melaka]] | [[Krubong]] | [[Stadium Hang Jebat]] | align="center" |40,000 |- | [[Negeri Sembilan FA|Negeri Sembilan]] | [[Seremban]] | [[Stadium Tuanku Abdul Rahman]] | align=center|25,550 |- | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] | [[George Town, Pulau Pinang|George Town]] | [[Stadium Bandaraya]] | align=center|25,000 |- | [[Sabah FA|Sabah]] | [[Kota Kinabalu]] | [[Stadium Likas]] | align=center|35,000 |- | [[Selangor FC|Selangor]] | [[Petaling Jaya]] | [[Stadium Petaling Jaya]] | align="center" | 10,661 |- | [[Star City F.C.|Star City]] | [[Kangar]] | [[Stadium Tuanku Syed Putra]] | align="center" | 32,387 |- | [[Terengganu F.C. I|Terengganu]] | [[Kuala Nerus]] | [[Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin]] | align="center" | 50,000 |} {{Location map+ |Malaysia |float=left |width=1000|caption=Lokasi-lokasi pasukan dalam Liga Super Malaysia 2026–27 |places= {{Location map~ |Malaysia |lat=1.765589 |long=103.639526 |label=[[Johor Darul Takzim FC|Johor Darul Takzim]]|position=top}} {{Location map~ |Malaysia|lat=6.490500|long=100.245000|label=[[Star City F.C.|Star City]]|position=bottom}} {{Location map~ |Malaysia |lat=1.513007 |long=110.374145 |label=[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |position=top}} {{Location map~ |Malaysia |lat=2.3084497|long=102.2166402|label=[[Melaka FC|Melaka]]|position=bottom}} {{Location map~ |Malaysia |lat=6.123839 |long=102.24356 |label=[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]]}} {{Location map~ |Malaysia |lat=5.2611|long=100.4376|label=[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]]|position=left}} {{Location map~ |Malaysia |lat=5.5900 |long=116.0544 |label=[[Sabah FA|Sabah]] |position=bottom}} {{Location map~ |Malaysia |lat=3.100535|long=101.72137|label=[[Lembah Klang]]|mark=Blue pog.svg|position=top}} {{location map~ |Malaysia |lat=2.718592 |long=101.948988 |label={{nowrap|[[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]]}}|position=right}} {{Location map~ |Malaysia |lat=5.329353 |long=103.140324 |label=[[Terengganu FA|Terengganu]]}} {{Location map~ |Malaysia |lat=4.929028 |long=114.945444 |label= [[DPMM FC|Brunei DPMM]]|position=left}} <!--DISPLAY OF Klang Valley TEAMS IN BOTTOM RIGHT CORNER--> {{Location map~ |Malaysia |mark=TransparentPlaceholder.png |marksize=1 |lat=3 |long=104.5 |label='''Pasukan [[Lembah Klang]]'''<br />{{nowrap|[[Kuala Lumpur City FC|Kuala Lumpur City]]}}<br />{{nowrap|[[Selangor F.C.|Selangor]]}}|position=right}} }}<section end=map /> {{Clear}} ===Kakitangan=== {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" ! width="140"|Kelab ! width="200"|Ketua jurulatih ! width="150"|Pengeluar kit ! Penaja |- | [[DPMM FC|Brunei DPMM]] | {{nobreak|{{flagicon|SCO}} [[Jamie McAllister]]}} | {{#invoke:flag|icon|GER}} [[Puma SE|Puma]] | [[Penerbangan Diraja Brunei]] |- | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | {{nobreak|{{flagicon|ESP}} [[Xisco Muñoz]]}} | {{flagicon|USA}} [[Nike, Inc.|Nike]] | [[Toyota]] |- | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | {{flagicon|MAS}} [[Irfan Bakti Abu Salim|Irfan Bakti]] | {{#invoke:flag|icon|MAS}} DUO Sports | Nasken Coffee |- | [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] | {{nobreak|{{flagicon|MAS}} [[Dollah Salleh]]}} | {{flagicon|MAS}} StarSports | [[Dewan Bandaraya Kuala Lumpur|DBKL]] |- | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | {{flagicon|SGP}} [[Aidil Sharin Sahak|Aidil Sharin]] | {{flagicon|MAS}} StarSports | Press Metal |- | [[Melaka FC|Melaka]] | {{flagicon|MAS}} [[E. Elavarasan]] | {{#invoke:flag|icon|THA}} FBT | Xperts.my |- | [[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] | {{flagicon|ESP}} [[Daniel Giménez (pengurus bola sepak)|Daniel Giménez]] | {{flagicon|THA}} [[Warrix Sports|Warrix]] | Matrix Concept |- | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] | {{nobreak|{{flagicon|MAS}} [[Wan Rohaimi]]}} | {{#invoke:flag|icon|THA}} FBT | [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Pulau Pinang|Pulau Pinang 2030]] |- | [[Sabah FA|Sabah]] | {{flagicon|ESP}} [[Juan Torres Garrido|Juan Torres]] | {{#invoke:flag|icon|MAS}} Carino | Sawit Kinabalu |- |[[Selangor FC|Selangor]] |{{nobreak|{{flagicon|KOR}} [[Kim Pan-gon]]}} | {{#invoke:flag|icon|GER}} [[Adidas]] | [[Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor|PKNS]] |- | [[Star City F.C.|Star City]] | {{flagicon|AUS}} [[Mehmet Duraković]] | {{#invoke:flag|icon|MAS}} StarSports | Weststar |- | [[Terengganu F.C.|Terengganu]] | {{flagicon|MAS}} [[Nafuzi Zain]] | {{#invoke:flag|icon|MAS}} Trivet | Terengganu Incorporated |} === Perubahan pengurusan === ==Pemain== ===Pemain Asing=== [[Liga Bola Sepak Malaysia]] (MFL) mengumumkan peningkatan jumlah kuota pemain asing kepada lima belas. Tujuh pemain asing mesti terdiri daripada empat pemain asing terbuka, seorang pemain Asia, dan dua pemain ASEAN. *Nama pemain dalam '''huruf tebal''' menunjukkan pemain didaftarkan semasa jendela perpindahan pertengahan musim. *Senarai ini hanya termasuk mereka yang berdaftar untuk bermain dalam liga, tidak termasuk dalam ''Pertandingan AFC''. <small>Nota: Bendera menunjukkan pasukan kebangsaan seperti yang ditentukan di bawah [[Peraturan kelayakan FIFA]].</small> {| class="wikitable" style="font-size:90%;" |- ! style="width:110px;" |Kelab ! colspan="8" style="width:1100px;" |Pemain ! rowspan="2" style="width:100px;" |Bekas pemain |- | rowspan="5" | [[DPMM FC|Brunei DPMM]] ! Pemain 1 ! {{nowrap|Pemain 2}} ! {{nowrap|Pemain 3}} ! {{nowrap|Pemain 4}} ! {{nowrap|Pemain 5}} ! Pemain 6 ! Pemain 7 ! {{nowrap|Pemain 8}} |- | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Dalberto]]}} | {{nowrap|{{flagicon|FIN}} [[Felipe Aspegren|Felipe<br>Aspegren]]}} | {{nowrap|{{flagicon|GHA}} [[Ebenezer Abban|Ebenezer<br>Abban]]}} | {{nowrap|{{flagicon|GUA}} [[Óscar Santis|Óscar<br>Santis]]}} | {{nowrap|{{flagicon|POR}} [[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel<br>Oliveira]]}} | {{nowrap|{{flagicon|SCO}} [[Clark Robertson|Clark<br>Robertson]]}} | | | rowspan="4" align="left"| ''Tiada'' |- ! Pemain 9 ! {{nowrap|Pemain 10}} ! {{nowrap|Pemain 11}} ! {{nowrap|Pemain 12}} ! AFC ! ASEAN ! ASEAN ! — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | | | | | {{nowrap|{{flagicon|AUS}} [[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan<br>Murray]]}} | {{nowrap|{{flagicon|IDN}} [[Muhammad Toha (pemain bola sepak)|Muhammad<br>Toha]]}} | {{nowrap|{{flagicon|PHI}} [[Amani Aguinaldo|Amani<br>Aguinaldo]]}} |align="center"| — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | colspan="8" style="width:1100px;" | Pemain tambahan berdaftar: ''Tiada'' |- | rowspan="5" | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] ! Pemain 1 ! Pemain 2 ! Pemain 3 ! Pemain 4 ! Pemain 5 ! Pemain 6 ! Pemain 7 ! Pemain 8 ! colspan="1" | |- | {{nowrap|{{flagicon|ARG}} [[Matías Nahuel|Matías<br>Nahuel]]}} | {{nowrap|{{flagicon|AZE}} [[Eddy Pascual|Eddy<br>Israfilov]]}} | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Dani Bolt|Dani<br>Bolt]]}} | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Marcos Guilherme|Marcos<br>Guilherme]]}} | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Yago (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Yago]]}} | {{nowrap|{{flagicon|COL}} [[Kevin Medina (pemain bola sepak Colombia)|Kevin<br>Medina]]}} | {{nowrap|{{flagicon|ESP}} [[Ager Aketxe|Ager<br>Aketxe]]}} | {{nowrap|{{flagicon|ESP}} [[Carlos Akapo|Carlos<br>Akapo]]}} | rowspan="4" align="left"| ''Tiada'' |- ! Pemain 9 ! Pemain 10 ! Pemain 11 ! Pemain 12 ! AFC ! ASEAN ! ASEAN ! — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | {{nowrap|{{flagicon|ESP}} [[Jon Yeabsera|Jon Landa]]}} | {{nowrap|{{flagicon|ESP}} [[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]]}} | {{nowrap|{{flagicon|POR}} [[Nené (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Nené]]}} | {{nowrap|{{flagicon|SVN}} [[Dejan Petrovic|Dejan<br>Petrovic]]}} | {{nowrap|{{flagicon|IRN}} [[Shahab Zahedi|Shahab<br>Zahedi]]}} | {{nowrap|{{flagicon|PHI}} [[Antonio Glauder|Antonio<br>Glauder]]}} | {{nowrap|{{flagicon|PHI}} [[Óscar Arribas|Óscar<br>Arribas]]}} |align="center"| — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | colspan="8" style="width:1100px;" | Pemain tambahan berdaftar: {{nowrap|{{flagicon|ARG}} [[Jonathan Silva (pemain bola sepak)|Jonathan Silva]]}}, {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Jairo (pemain bola sepak kelahiran 1992)|Jairo]]}}, {{nowrap|{{flagicon|ESP}} [[Andoni Zubiaurre]]}}, {{flagicon|ESP}} [[Celso Bermejo]]{{refn|group="nota"|name=Pendaftaran Dua Skuad}}, {{flagicon|ESP}} [[Miquel Cuesta]]{{refn|group="nota"|name=Pendaftaran Dua Skuad|Didaftarkan dalam Liga Super & Liga Pembangunan}}, {{flagicon|FRA}} [[Enzo Lombardo]]. |- | rowspan="5" | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] ! Pemain 1 ! Pemain 2 ! Pemain 3 ! Pemain 4 ! Pemain 5 ! Pemain 6 ! Pemain 7 ! Pemain 8 ! colspan="1" | |- | {{nowrap|{{flagicon|CMR}} [[Emmanuel Mbarga|Emmanuel<br>Mbarga]]}} | {{nowrap|{{flagicon|NGR}} [[Philip Dandada Musa|Philip<br>Musa]]}} | | | | | | | rowspan="4" align="left"| ''Tiada'' |- ! Pemain 9 ! Pemain 10 ! Pemain 11 ! Pemain 12 ! AFC ! ASEAN ! ASEAN ! — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | | | | | | | |align="center"| — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | colspan="8" style="width:1100px;" | Pemain tambahan berdaftar: ''Tiada'' |- | rowspan="5" | [[Kuala Lumpur City FC|Kuala Lumpur City]] ! Pemain 1 ! Pemain 2 ! Pemain 3 ! Pemain 4 ! Pemain 5 ! Pemain 6 ! Pemain 7 ! Pemain 8 ! colspan="1" | |- | {{nowrap|{{flagicon|AUS}} [[James Donachie|James<br>Donachie]]}} | {{nowrap|{{flagicon|AFG}} [[Fareed Sadat|Fareed<br>Sadat]]}} | | | | | | | rowspan="4" align="left"| ''Tiada'' |- ! Pemain 9 ! Pemain 10 ! Pemain 11 ! Pemain 12 ! AFC ! ASEAN ! ASEAN ! — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | | | | | {{nowrap|{{flagicon|AUS}} [[Giancarlo Gallifuoco|Giancarlo<br>Gallifuoco]]}} | | {{nowrap|{{flagicon|PHI}} [[Quincy Kammeraad|Quincy<br>Kammeraad]]}} |align="center"| — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | colspan="8" style="width:1100px;" | Pemain tambahan berdaftar: ''Tiada'' |- | rowspan="5" | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] ! Pemain 1 ! Pemain 2 ! Pemain 3 ! Pemain 4 ! Pemain 5 ! Pemain 6 ! Pemain 7 ! Pemain 8 ! colspan="1" | |- | {{nowrap|{{flagicon|AUS}} [[Dylan Wenzel-Halls|Dylan<br>Halls]]}} | {{nowrap|{{flagicon|BIH}} [[Ajdin Mujagić|Ajdin<br>Mujagić]]}} | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Gabriel Peres|Gabriel<br>Peres]]}} | {{nowrap|{{flagicon|CMR}} [[Jerome Mpacko Etame|Jerome<br>Etame]]}} | {{nowrap|{{flagicon|CMR}} [[Ronald Ngah|Ronald<br>Ngah]]}} | {{nowrap|{{flagicon|JOR}} [[Ahmad Israiwah|Ahmad<br>Israiwah]]}} | {{nowrap|{{flagicon|NAM}} [[Petrus Shitembi|Petrus<br>Shitembi]]}} | {{nowrap|{{flagicon|NGA}} [[James Okwuosa|James<br>Okwuosa]]}} | rowspan="4" align="left"| ''Tiada'' |- ! Pemain 9 ! Pemain 10 ! Pemain 11 ! Pemain 12 ! AFC ! ASEAN ! ASEAN ! — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | | | | {{nowrap|{{flagicon|JPN}} [[Kaishu Yamazaki|Kaishu<br>Yamazaki]]}} | {{nowrap|{{flagicon|JPN}} [[Yuki Tanigawa|Yuki<br>Tanigawa]]}} | | {{nowrap|{{flagicon|TLS}} [[João Pedro (pemain bola sepak kelahiran 1998)|João<br>Pedro]]}} |align="center"| — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | colspan="8" style="width:1100px;" | Pemain tambahan berdaftar: ''Tiada'' |- | rowspan="5" | [[Melaka FC|Melaka]] ! Pemain 1 ! Pemain 2 ! Pemain 3 ! Pemain 4 ! Pemain 5 ! Pemain 6 ! Pemain 7 ! Pemain 8 ! colspan="1" | |- | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Christian André|Christian<br>André]]}} | {{nowrap|{{flagicon|CIV}} [[Abdel Kader Coulibaly|Kader<br>Coulibaly]]}} | {{nowrap|{{flagicon|CIV}} [[Noel Agbre|Noel<br>Agbre]]}} | {{nowrap|{{flagicon|IRN}} [[Ali Nouri|Ali<br>Nouri]]}} | {{nowrap|{{flagicon|LBR}} [[Kpah Sherman|Kpah<br>Sherman]]}} | {{nowrap|{{flagicon|MNE}} [[Argzim Redžović|Argzim<br>Redžović]]}} | {{nowrap|{{flagicon|NGR}} [[Michael Ozor|Michael<br>Ozor]]}} | | rowspan="4" align="left"| ''Tiada'' |- ! Pemain 9 ! Pemain 10 ! Pemain 11 ! Pemain 12 ! AFC ! ASEAN ! ASEAN ! — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | | | {{nowrap|{{flagicon|JPN}} [[Shuto Asano|Shuto<br>Asano]]}} | {{nowrap|{{flagicon|KOR}} [[Do Dong-hyun|Do<br>Dong-hyun]]}} | {{nowrap|{{flagicon|KOR}} [[Park Kwang-il|Park<br>Kwang-il]]}} | | {{nowrap|{{flagicon|MYA}} [[Hein Htet Aung|Hein Htet<br>Aung]]}} |align="center"| — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | colspan="8" style="width:1100px;" | Pemain tambahan berdaftar: ''Tiada'' |- | rowspan="5" | [[Negeri Sembilan FA|Negeri Sembilan]] ! Pemain 1 ! Pemain 2 ! Pemain 3 ! Pemain 4 ! Pemain 5 ! Pemain 6 ! Pemain 7 ! Pemain 8 ! colspan="1" | |- | {{nowrap|{{flagicon|BIH}} [[Jovan Motika|Jovan<br>Motika]]}} | {{nowrap|{{flagicon|GAM}} [[Anuar Ceesay|Anuar<br>Ceesay]]}} | {{nowrap|{{flagicon|JPN}} [[Kei Oshiro|Kei<br>Oshiro]]}} | {{nowrap|{{flagicon|JPN}} [[Mio Tsuneyasu|Mio<br>Tsuneyasu]]}} | {{nowrap|{{flagicon|JPN}} [[Takumi Sasaki|Takumi<br>Sasaki]]}} | {{nowrap|{{flagicon|JPN}} [[Yūichi Hirano|Yūichi<br>Hirano]]}} | {{nowrap|{{flagicon|JPN}} [[Yusuke Minagawa|Yusuke<br>Minagawa]]}} | {{nowrap|{{flagicon|KOR}} [[Park Yi-young|Park<br>Yi-young]]}} | rowspan="4" align="left"| ''Tiada'' |- ! Pemain 9 ! Pemain 10 ! Pemain 11 ! Pemain 12 ! AFC ! ASEAN ! ASEAN ! — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | | | | | {{nowrap|{{Flagicon|MNG}} [[Filip Chinzorig|Filip<br>Andersen]]}} | {{nowrap|{{flagicon|MYA}} [[Wai Linn Aung (pemain tengah)|Wai<br>Linn Aung]]}} | {{nowrap|{{Flagicon|SIN}} [[Ryaan Sanizal|Ryaan<br>Sanizal]]}} |align="center"| — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | colspan="8" style="width:1100px;" | Pemain tambahan berdaftar: ''Tiada'' |- | rowspan="5" | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] ! Pemain 1 ! Pemain 2 ! Pemain 3 ! Pemain 4 ! Pemain 5 ! Pemain 6 ! Pemain 7 ! Pemain 8 ! colspan="1" | |- | {{nowrap|{{flagicon|ARG}} [[Stefano Brundo|Stefano<br>Brundo]]}} | {{nowrap|{{Flagicon|FRA}} [[Enzo Célestine|Enzo<br>Célestine]]}} | {{nowrap|{{Flagicon|SER}} [[Dejan Tumbas|Dejan<br>Tumbas]]}} | {{nowrap|{{flagicon|NGR}} [[Faith Obilor|Faith<br>Obilor]]}} | | | | | rowspan="4" align="left"| ''Tiada'' |- ! Pemain 9 ! Pemain 10 ! Pemain 11 ! Pemain 12 ! AFC ! ASEAN ! ASEAN ! — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | | | | {{nowrap|{{Flagicon|UZB}} [[Bakhtiyor Kosimov|Bakhtiyor<br>Kosimov]]}} | {{nowrap|{{Flagicon|UZB}} [[Murodbek Bobojonov|Murodbek<br>Bobojonov]]}} | {{nowrap|{{Flagicon|PHI}} [[Jarvey Gayoso|Jarvey<br>Gayoso]]}} | {{nowrap|{{Flagicon|PHI}} [[OJ Porteria|OJ Porteria]]}} |align="center"| — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | colspan="8" style="width:1100px;" | Pemain tambahan berdaftar: ''Tiada'' |- | rowspan="5" | [[Sabah FA|Sabah]] ! Pemain 1 ! Pemain 2 ! Pemain 3 ! Pemain 4 ! Pemain 5 ! Pemain 6 ! Pemain 7 ! Pemain 8 ! colspan="1" | |- | {{nowrap|{{flagicon|ARG}} [[Gonzalo Di Renzo|Gonzalo<br>Di Renzo]]}} | {{nowrap|{{flagicon|ARG}} [[Juan Flere|Juan<br>Flere]]}} | {{nowrap|{{flagicon|ESP}} [[Cadete]]}} | {{nowrap|{{flagicon|ESP}} [[Cifu (pemain bola sepak kelahiran 1990)|Cifu]]}} | {{nowrap|{{flagicon|ESP}} [[José Ángel (pemain bola sepak kelahiran Mac 1989)|José Ángel]]}} | {{nowrap|{{flagicon|HAI}} [[Kervens Belfort|Kervens<br>Belfort]]}} | | | rowspan="4" align="left"| ''Tiada'' |- ! Pemain 9 ! Pemain 10 ! Pemain 11 ! Pemain 12 ! AFC ! ASEAN ! ASEAN ! — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | | | | | {{nowrap|{{flagicon|KOR}} [[Park Jung-bin|Park<br>Jung-bin]]}} | {{nowrap|{{flagicon|NZL}} [[Dane Ingham|Dane<br>Ingham]]}} | {{nowrap|{{flagicon|PHI}} [[Oskari Kekkonen|Oskari<br>Kekkonen]]}} |align="center"| — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | colspan="8" style="width:1100px;" | Pemain tambahan berdaftar: ''Tiada'' |- | rowspan="5" | [[Selangor FC|Selangor]] ! Pemain 1 ! Pemain 2 ! Pemain 3 ! Pemain 4 ! Pemain 5 ! Pemain 6 ! Pemain 7 ! Pemain 8 ! colspan="1" | |- | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Chrigor]]}} | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Pernambuco (pemain bola sepak)|Vitor<br>Pernambuco]]}} | {{nowrap|{{flagicon|FRA}} [[Hugo Boumous|Hugo<br>Boumous]]}} | {{nowrap|{{flagicon|GHA}} [[Alex Agyarkwa|Alex<br>Agyarkwa]]}} | {{nowrap|{{flagicon|GHA}} [[Richmond Ankrah|Richmond<br>Ankrah]]}} | {{nowrap|{{flagicon|KVX}} [[Arbenit Xhemajli|Arbenit<br>Xhemajli]]}} | {{nowrap|{{flagicon|NED}} [[Kay Tejan|Kay<br>Tejan]]}} | {{nowrap|{{flagicon|VEN}} [[Eduardo Sosa|Eduardo<br>Sosa]]}} | rowspan="4" align="left"| ''Tiada'' |- ! Pemain 9 ! Pemain 10 ! Pemain 11 ! Pemain 12 ! AFC ! ASEAN ! ASEAN ! — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | | | | | {{nowrap|{{flagicon|AUS}} [[Peter Makrillos|Peter<br>Makrillos]]}} | {{nowrap|{{flagicon|PHI}} [[Jefferson Tabinas|Jefferson<br>Tabinas]]}} | {{nowrap|{{flagicon|SGP}} [[Safuwan Baharudin|Safuwan<br>Baharudin]]}} |align="center"| — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | colspan="8" style="width:1100px;" | Pemain tambahan berdaftar: ''Tiada'' |- | rowspan="5" | [[Star City F.C.|Star City]] ! Pemain 1 ! Pemain 2 ! Pemain 3 ! Pemain 4 ! Pemain 5 ! Pemain 6 ! Pemain 7 ! Pemain 8 ! colspan="1" | |- | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Douglas Oliveira|Douglas<br>Oliveira]]}} | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro<br>Henrique]]}} | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Pedro Santos (pemain bola sepak Brazil)|Pedro<br>Santos]]}} | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Rafael Vitor|Rafael<br>Vitor]]}} | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Ramon Machado|Ramon<br>Machado]]}} | | | | rowspan="4" align="left"| ''Tiada'' |- ! Pemain 9 ! Pemain 10 ! Pemain 11 ! Pemain 12 ! AFC ! ASEAN ! ASEAN ! — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | | | | | {{nowrap|{{flagicon|BHR}} [[Moses Atede|Moses<br>Atede]]}} | {{nowrap|{{flagicon|PHI}} [[Noah Leddel|Noah<br>Leddel]]}} | {{nowrap|{{flagicon|SIN}} [[Zulfahmi Arifin|Zulfahmi<br>Arifin]]}} |align="center"| — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | colspan="8" style="width:1100px;" | Pemain tambahan berdaftar: ''Tiada'' |- | rowspan="5" | [[Terengganu F.C. I|Terengganu]] ! Pemain 1 ! Pemain 2 ! Pemain 3 ! Pemain 4 ! Pemain 5 ! Pemain 6 ! Pemain 7 ! Pemain 8 ! colspan="1" | |- | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Mateusinho]]}} | {{nowrap|{{flagicon|BDI}} [[Elvis Kamsoba|Elvis<br>Kamsoba]]}} | {{nowrap|{{flagicon|CMR}} [[Ngweni Ndassi|Ngweni<br>Ndassi]]}} | {{nowrap|{{flagicon|CUW}} [[Gervane Kastaneer|Gervane<br>Kastaneer]]}} | {{nowrap|{{flagicon|ESP}} [[Víctor Ruiz (pemain bola sepak kelahiran 1993)|Víctor<br>Ruiz]]}} | {{nowrap|{{flagicon|SEN}} [[Papé Diakité|Papé<br>Diakité]]}} | | | rowspan="4" align="left"| ''Tiada'' |- ! Pemain 9 ! Pemain 10 ! Pemain 11 ! Pemain 12 ! AFC ! ASEAN ! ASEAN ! — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | | | | | {{nowrap|{{flagicon|BHR}} [[Habib Haroon|Habib<br>Haroon]]}} | {{nowrap|{{flagicon|PHI}} [[Manny Ott|Manny<br>Ott]]}} | |align="center"| — <!--Tiada apa-apa yang boleh diletakkan disini--> |- | colspan="8" style="width:1100px;" | Pemain tambahan berdaftar: ''Tiada'' |} *{{note|1|1}} Pemain yang meninggalkan skuad atas faktor-faktor tertentu. ===Pemain Warisan/Naturalisasi=== Pemain di bawah tidak mengambil slot pemain asing. {| class="wikitable" style="font-size:90%;" |- ! style="width:110px;" |Kelab ! colspan="8" style="width:1100px;" |Pemain |- | rowspan="2" | [[DPMM FC|Brunei DPMM]] ! {{nowrap|Pemain 1}} ! {{nowrap|Pemain 2}} ! ! ! ! |- | {{nowrap|{{flagicon|ENG}}{{flagicon|MAS}} [[Nicholas Swirad|Nicholas<br>Swirad]]<small>{{ref|1|1}}</small>}} | {{nowrap|{{flagicon|ENG}}{{flagicon|MAS}} [[Samuel Somerville|Samuel<br>Somerville]]<small>{{ref|1|1}}</small>}} | | | | |- | rowspan="6" | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul<br>Ta'zim]] ! {{nowrap|Pemain 1}} ! {{nowrap|Pemain 2}} ! {{nowrap|Pemain 3}} ! {{nowrap|Pemain 4}} ! {{nowrap|Pemain 5}} ! {{nowrap|Pemain 6}} |- | {{nowrap|{{flagicon|AUS}}{{flagicon|MAS}} [[Brad Tapp|Brad<br>Tapp]]<small>{{ref|1|1}} </small>}} | {{nowrap|{{flagicon|AUS}}{{flagicon|MAS}} [[Matthew Davies (pemain bola sepak)|Matthew<br>Davies]]<small>{{ref|1|1}} {{ref|3|3}}</small>}} | {{nowrap|{{flagicon|AUS}} [[Shane Lowry (pemain bola sepak)|Shane<br>Lowry]]<small>{{ref|2|2}} </small>}} | {{nowrap|{{flagicon|ARG}} [[Manuel Hidalgo|Manuel<br>Hidalgo]]}}<small>{{ref|2|2}}</small> | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Bergson da Silva|Bergson]]}}<small>{{ref|2|2}}</small> | {{nowrap|{{flagicon|BRA}}{{flagicon|MAS}} [[João Figueiredo (pemain bola sepak)|João<br>Figueiredo]]<small>{{ref|1|1}} {{ref|3|3}}</small>}}<ref name="kelayakan" >{{cite web|url=https://www.astroawani.com/berita-sukan-terkini/pendaftaran-pemain-naturalisasi-dan-pemain-warisan-dua-perkara-berbeza-mfl|title=Pendaftaran pemain naturalisasi dan pemain warisan dua perkara berbeza - MFL|date=18 Mac 2026|publisher=astroawani|website=astroawani.com}}</ref>{{refn|group="nota"|name=Pemain digantung beraksi|Layak bermain selepas tamat tempoh pergantungan, November 2026.{{citation needed}}}} |- ! {{nowrap|Pemain 7}} ! {{nowrap|Pemain 8}} ! {{nowrap|Pemain 9}} ! {{nowrap|Pemain 10}} ! {{nowrap|Pemain 11}} ! {{nowrap|Pemain 12}} |- | {{nowrap|{{flagicon|CAN}}{{flagicon|MAS}} [[La'Vere Corbin-Ong|La'Vere<br>Corbin-Ong]]<small>{{ref|1|1}} {{ref|3|3}}</small>}} | {{nowrap|{{flagicon|ENG}}{{flagicon|MAS}} [[Hong Wan|Hong<br>Wan]]<small>{{ref|1|1}}</small>}} | {{nowrap|{{flagicon|ENG}}{{flagicon|MAS}} [[Stuart Wilkin|Stuart<br>Wilkin]]<small>{{ref|1|1}} {{ref|3|3}}</small>}} | {{nowrap|{{flagicon|ESP}}{{flagicon|MAS}} [[Christian Abad|Christian<br>Abad]]<small>{{ref|1|1}} {{ref|3|3}}</small>}} | {{nowrap|{{flagicon|ESP}}{{flagicon|MAS}} [[Gabriel Palmero|Gabriel<br>Palmero]]<small>{{ref|1|1}} {{ref|3|3}}</small>}}<ref name="kelayakan" />{{refn|group="nota"|name=Pemain digantung beraksi}} | {{nowrap|{{flagicon|ESP}}{{flagicon|MAS}} [[Jon Irazabal|Jon<br>Irazabal]]<small>{{ref|1|1}} {{ref|3|3}}</small>}}<ref name="kelayakan" />{{refn|group="nota"|name=Pemain digantung beraksi}} |- ! {{nowrap|Pemain 13}} ! {{nowrap|Pemain 14}} ! {{nowrap|Pemain 15}} ! {{nowrap|Pemain 16}} ! {{nowrap|Pemain 17}} ! {{nowrap|Pemain 18}} |- | {{nowrap|{{flagicon|ESP}}{{flagicon|MAS}} [[Nacho Méndez|Nacho<br>Méndez]]<small>{{ref|1|1}}</small>}} | {{nowrap|{{flagicon|ESP}}{{flagicon|MAS}} [[Natxo Insa|Natxo<br>Insa]]<small>{{ref|1|1}} {{ref|3|3}}</small>}} | {{nowrap|{{flagicon|GAM}} [[Mohamadou Sumareh|Mohamadou<br>Sumareh]]<small>{{ref|2|2}} {{ref|3|3}}</small>}} | {{nowrap|{{flagicon|SWE}}{{flagicon|MAS}} [[Junior Eldstål|Junior<br>Eldstål]]<small>{{ref|1|1}} {{ref|3|3}}</small>}} | {{nowrap|{{flagicon|NED}}{{flagicon|MAS}} [[Hector Hevel|Hector<br>Hevel]]<small>{{ref|1|1}} {{ref|3|3}}</small>}}<ref name="kelayakan" />{{refn|group="nota"|name=Pemain digantung beraksi}} | |- | rowspan="2" | [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur<br>City]] ! {{nowrap|Pemain 1}} ! {{nowrap|Pemain 2}} ! ! ! ! |- | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Paulo Josué|Paulo<br>Josué]]<small>{{ref|2|2}} {{ref|3|3}}</small>}} | | | | | |- | rowspan="2" | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] ! {{nowrap|Pemain 1}} ! {{nowrap|Pemain 2}} ! {{nowrap|Pemain 3}} ! ! ! |- | {{nowrap|{{flagicon|AUS}}{{flagicon|MAS}} [[Declan Lambert|Declan<br>Lambert]]<small>{{ref|1|1}} {{ref|3|3}}</small>}} | {{nowrap|{{flagicon|GHA}}{{flagicon|MAS}} [[Rodney Celvin Akwensivie|Rodney<br>Celvin]]<small>{{ref|1|1}}</small>}} | {{nowrap|{{flagicon|AUS}}{{flagicon|MAS}} [[Ryan Lambert|Ryan<br>Lambert]]<small>{{ref|1|1}}</small>}} | | | |- | rowspan="2" | [[Sabah FA|Sabah]] ! {{nowrap|Pemain 1}} ! ! ! ! ! |- | {{nowrap|{{flagicon|ENG}}{{flagicon|MAS}} [[Darren Lok|Darren<br>Lok]]<small>{{ref|1|1}} {{ref|3|3}}</small>}} | | | | | |- | rowspan="2" | [[Selangor F.C.|Selangor]] ! {{nowrap|Pemain 1}} ! {{nowrap|Pemain 2}} ! ! ! ! |- | {{nowrap|{{flagicon|AUS}}{{flagicon|MAS}} [[Quentin Cheng|Quentin<br>Cheng]]<small>{{ref|1|1}} {{ref|3|3}}</small>}} | {{nowrap|{{flagicon|FIN}}{{flagicon|MAS}} [[Nooa Laine|Nooa<br>Laine]]<small>{{ref|1|1}} {{ref|3|3}}</small>}} | | | | |- | rowspan="2" | [[Star City F.C.|Star City]] ! {{nowrap|Pemain 1}} ! ! ! ! ! |- | {{nowrap|{{flagicon|BRA}} [[Endrick (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Endrick]]<small>{{ref|2|2}} {{ref|3|3}}</small>}} | | | | | |- | rowspan="2" | [[Terengganu F.C.|Terengganu]] ! {{nowrap|Pemain 1}} ! {{nowrap|Pemain 2}} ! ! ! ! |- | {{nowrap|{{flagicon|GHA}} [[Jordan Mintah|Jordan<br>Mintah]]<small>{{ref|2|2}}</small>}} | {{nowrap|{{flagicon|COL}} [[Romel Morales|Romel<br>Morales]]<small>{{ref|2|2}} {{ref|3|3}}</small>}} | | | | |- |} '''<small>Nota:</small>''' : <small>{{note|1|1}}</small> Membawa warisan Malaysia. : <small>{{note|2|2}}</small> Dinaturalisasi. : <small>{{note|3|3}}</small> Telah dipanggil menyertai [[pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia|pasukan kebangsaan Malaysia]]. ==Kedudukan liga== <onlyinclude>{{Carta Liga Super Malaysia 2026–27}}</onlyinclude> ==Jadual Perlawanan dan Keputusan== Jadual perlawanan dan keputusan Liga Super Malaysia 2026–27. <div style="height:512px; overflow-y:auto; margin:0 auto; border:1px solid #BBB" id="fixtures"> ===Hari perlawanan 1=== {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|8|21|df=y}} | time = 21:00 | team1 = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | score = [[Piala Sumbangsih 2026|3–0]] | team2 = [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | goals1 = [[Marcos Guilherme]] {{goal|11}}<br>[[Óscar Arribas]] {{goal|55}}<br>[[Shahab Zahedi]] {{goal|86}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Sultan Ibrahim]] | location = [[Iskandar Puteri]], [[Johor]] | attendance = | referee = Izzul Fikri Kamaruzaman | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NDk5Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|8|22|df=y}} | time = 21:00 | team1 = [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | score = 1–4 | team2 = [[Selangor FC|Selangor]] | goals1 = [[Philip Dandada Musa|Philip Musa]] {{goal|60}} | goals2 = [[Chrigor]] {{goal|18||75}}<br>[[Faisal Halim]] {{goal|27||49}} | stadium = [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]] | location = [[Kota Bharu]], [[Kelantan]] | attendance = | referee = Kamil Zakaria Ismail | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTA4Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|8|22|df=y}} | time = 17:00 | team1 = [[Negeri Sembilan FA|Negeri Sembilan]] | score = 3–0 ([[Beri menang|k/p]])<br>{{refn|group="nota"|name=Negeri Sembilan lwn Kuala Lumpur City|[[Liga Bola Sepak Malaysia]] (MFL) memberikan kemenangan percuma 3–0 kepada Negeri Sembilan selepas Kuala Lumpur City melanggar peraturan pendaftaran dengan hanya mendaftarkan 12 pemain pada hari perlawanan.<ref>{{cite web |title=Aksi lawan KL City tidak dapat dilangsungkan: NSFC tuntut kemenangan percuma|url=https://www.astroawani.com/berita-sukan-terkini/aksi-lawan-kl-city-tidak-dapat-dilangsungkan-nsfc-tuntut-kemenangan-percuma|access-date=22 Ogos 2026}}</ref><ref>{{cite web |title='Terima Kasih MFL' – Negeri Sembilan sambut kemenangan percuma, KL City didenda RM50,000|url=https://stadiumastro.com/sukan/terima-kasih-mfl--negeri-sembilan-sambut-kemenangan-percuma-kl-city-didenda-rm50000|access-date=25 Ogos 2026}}</ref>}} | team2 = [[Kuala Lumpur City FC|Kuala Lumpur City]] | stadium = [[Stadium Tuanku Abdul Rahman]] | location = [[Seremban]], [[Negeri Sembilan]] | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|8|22|df=y}} | time = 21:00 | team1 = [[Terengganu F.C. I|Terengganu]] | score = 3–0 | team2 = [[Melaka FC|Melaka]] | goals1 = [[Gervane Kastaneer]] {{goal|12||80}}<br>[[Víctor Ruiz (pemain bola sepak kelahiran 1993)|Víctor Ruiz]] {{goal|45}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin]] | location = [[Gong Badak]], [[Terengganu]] | attendance = | referee = Mohd Hasrol Amir | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTA3Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|8|23|df=y}} | time = 17:00 | team1 = [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] | score = 0–1 | team2 = [[DPMM FC|Brunei DPMM]] | goals1 = | goals2 = [[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] {{goal|63}} | stadium = [[Stadium Bandaraya]] | location = [[George Town, Pulau Pinang|George Town]], [[Pulau Pinang]] | attendance = | referee = Afdzal Hilmi Zulkiflee | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTExIjs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|8|24|df=y}} | time = 20:15 | team1 = [[Sabah FA|Sabah]] | score = 3–1 | team2 = [[Star City F.C.|Star City]] | goals1 = [[Dane Ingham]] {{goal|26}}<br>[[Darren Lok]] {{goal|89}}<br>[[Park Jung-bin]] {{goal|90+4}} | goals2 = [[Rafael Vitor]] {{goal|29}} | stadium = [[Stadium Likas]] | location = [[Kota Kinabalu]], [[Sabah]] | attendance = | referee = S. Logeswaran | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTEzIjs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} ===Hari perlawanan 2=== {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|8|28|df=y}} | time = 19:30 | team1 = [[Sabah FA|Sabah]] | score = 2–0 | team2 = [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] | goals1 = [[Gonzalo Di Renzo]] {{goal|40}}<br>[[Hanafie Tokyo]] {{goal|53}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Likas]] | location = [[Kota Kinabalu]], [[Sabah]] | attendance = | referee = Mohd Fusser Sallih | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTE5Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|8|28|df=y}} | time = 21:00 | team1 = [[Terengganu F.C. I|Terengganu]] | score = 0–3 | team2 = [[Selangor FC|Selangor]] | goals1 = | goals2 = [[Kay Tejan]] {{goal|59}}<br>[[Chrigor]] {{goal|63||90+2}} | stadium = [[Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin]] | location = [[Gong Badak]], [[Terengganu]] | attendance = | referee = Muhammad Shukor Zulkiflee | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTIxIjs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|8|29|df=y}} | time = 17:00 | team1 = [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | score = 0–5 | team2 = [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | goals1 = | goals2 = [[Ramadhan Saifullah]] {{goal|7}}<br>[[Jerome Mpacko Etame|Jerome Etame]] {{goal|15||54}}<br>[[Safawi Rasid]] {{goal|45+2||56}} | stadium = [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]] | location = [[Kota Bharu]], [[Kelantan]] | attendance = | referee = Muhammad Nasruddin Tamrin | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTI3Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|8|29|df=y}} | time = 17:30 | team1 = [[Kuala Lumpur City FC|Kuala Lumpur City]] | score = 1–0 | team2 = [[DPMM FC|Brunei DPMM]] | goals1 = [[Paulo Josué]] {{goal|90+3}} | goals2 = | stadium = [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]] | location = [[Cheras]], [[Kuala Lumpur]] | attendance = | referee = [[Nazmi Nasaruddin]] | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTI4Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|8|29|df=y}} | time = 20:15 | team1 = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | score = 7–0 | team2 = [[Star City F.C.|Star City]] | goals1 = [[Bergson da Silva|Bergson]] {{goal|17||35||77|pen.}}<br>[[Marcos Guilherme]] {{goal|27}}<br>[[Kevin Medina (pemain bola sepak Colombia)|Kevin Medina]] {{goal|42}}<br>[[Shahab Zahedi]] {{goal|45+5}}<br>[[Carlos Akapo]] {{goal|68}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Sultan Ibrahim]] | location = [[Iskandar Puteri]], [[Johor]] | attendance = | referee = Mohamad Nawal Zubir | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTI5Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|8|30|df=y}} | time = 20:15 | team1 = [[Melaka FC|Melaka]] | score = 2–1 | team2 = [[Negeri Sembilan FA|Negeri Sembilan]] | goals1 = [[Noel Agbre]] {{goal|33}}<br>[[Christian André]] {{goal|90+3}} | goals2 = [[Yusuke Minagawa]] {{goal|20}} | stadium = [[Stadium Hang Jebat]] | location = [[Krubong]], [[Melaka]] | attendance = | referee = Khairulsyahmi Ahmad Khalidi | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTMzIjs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} ===Hari perlawanan 3=== {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|9|4|df=y}} | time = 20:15 | team1 = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | score = 3–0 | team2 = [[DPMM FC|Brunei DPMM]] | goals1 = [[Bergson da Silva|Bergson]] {{goal|36||40}}<br>[[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] {{goal|77}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Sultan Ibrahim]] | location = [[Iskandar Puteri]], [[Johor]]{{refn|group="nota"|name=Brunei DPMM lwn Johor Darul Ta'zim|Perlawanan sepatutnya berlangsung di [[Stadium Nasional Hassanal Bolkiah]], [[Bandar Seri Begawan]], [[Brunei]], namun ditukar ke [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]], [[Johor]] ekoran masalah jerebu yang melanda Bandar Seri Begawan.<ref>{{cite web |title=Aksi lawan KL City tidak dapat dilangsungkan: NSFC tuntut kemenangan percuma|url=https://www.facebook.com/jdtfc2012/posts/pengumuman-rasmi-pertukaran-venue-perlawanan-liga-super-dpmm-fc-vs-jdt-atas-fakt/1509378577884137/|access-date=2 September 2026}}</ref>}} | attendance = | referee = S. Logeswaran | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTQzIjs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|9|4|df=y}} | time = 21:00 | team1 = [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | score = 1–3 | team2 = [[Kuala Lumpur City FC|Kuala Lumpur City]] | goals1 = [[Philip Dandada Musa|Philip Musa]] {{goal|44}} | goals2 = [[Adam Bin Nor Azlin|Adam Azlin]] {{goal|53}}<br>[[Paulo Josué]] {{goal|56||81}} | stadium = [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]] | location = [[Kota Bharu]], [[Kelantan]] | attendance = | referee = Kamil Zakaria Ismail | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTQ0Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|9|5|df=y}} | time = 16:45 | team1 = [[Negeri Sembilan FA|Negeri Sembilan]] | score = 2–2 | team2 = [[Star City F.C.|Star City]] | goals1 = [[Akhyar Rashid]] {{goal|75|pen.|90+6}} | goals2 = [[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] {{goal|39}}<br>[[Moses Atede]] {{goal|47}} | stadium = [[Stadium Tuanku Abdul Rahman]] | location = [[Seremban]], [[Negeri Sembilan]] | attendance = | referee = Mohammad Faizal Talib | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTQ4Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|9|5|df=y}} | time = 19:30 | team1 = [[Sabah FA|Sabah]] | score = 0–2 | team2 = [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | goals1 = | goals2 = [[Ajdin Mujagić]] {{goal|5||21}} | stadium = [[Stadium Likas]] | location = [[Kota Kinabalu]], [[Sabah]] | attendance = | referee = [[Nazmi Nasaruddin]] | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTUyIjs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|9|5|df=y}} | time = 21:00 | team1 = [[Terengganu F.C. I|Terengganu]] | score = 0–0 | team2 = [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] | stadium = [[Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin]] | location = [[Gong Badak]], [[Terengganu]] | attendance = | referee = Mohd Hasrol Amir | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTU1Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|9|6|df=y}} | time = 20:15 | team1 = [[Selangor FC|Selangor]] | score = 3–2 | team2 = [[Melaka FC|Melaka]] | goals1 = [[Chrigor]] {{goal|12||51}}<br>[[Jefferson Tabinas]] {{goal|90+2}} | goals2 = [[Syahir Rashid]] {{goal|59}}<br>[[Do Dong-hyun]] {{goal|75}} | stadium = [[Stadium Petaling Jaya]] | location = [[Petaling Jaya]], [[Selangor]] | attendance = | referee = Tuan Mohd Yaasin | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY1Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} ===Hari perlawanan 4=== {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|9|11|df=y}} | time = 21:00 | team1 = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | score = 3–0 | team2 = [[Negeri Sembilan FA|Negeri Sembilan]] | goals1 = [[Shahab Zahedi]] {{goal|12}}<br>[[Bergson da Silva|Bergson]] {{goal|31}}<br>[[Marcos Guilherme]] {{goal|66}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Sultan Ibrahim]] | location = [[Iskandar Puteri]], [[Johor]] | attendance = | referee = Kamil Zakaria Ismail | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTc4Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|9|12|df=y}} | time = 16:45 | team1 = [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] | score = 3–2 | team2 = [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | goals1 = [[Jarvey Gayoso]] {{goal|4}}<br>[[Enzo Célestine]] {{goal|52}}<br>[[Stefano Brundo]] {{goal|90+11}} | goals2 = [[Mazwan Che Mat]] {{goal|45+1}}<br>[[Emmanuel Mbarga]] {{goal|62}} | stadium = [[Stadium Bandaraya]] | location = [[George Town, Pulau Pinang|George Town]], [[Pulau Pinang]] | attendance = | referee = Muhammad Shukor Zulkiflee | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTg5Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|9|12|df=y}} | time = 20:15 | team1 = [[Melaka FC|Melaka]] | score = 1–2 | team2 = [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | goals1 = [[Do Dong-hyun]] {{goal|90+2}} | goals2 = [[Jerome Mpacko Etame|Jerome Etame]] {{goal|22}}<br>[[Ronald Ngah]] {{goal|90+7}} | stadium = [[Stadium Hang Jebat]] | location = [[Krubong]], [[Melaka]] | attendance = | referee = Mohd Fusser Sallih | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTk3Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|9|12|df=y}} | time = 21:00 | team1 = [[Star City F.C.|Star City]] | score = 1–1 | team2 = [[Terengganu F.C. I|Terengganu]] | goals1 = [[Douglas Oliveira]] {{goal|56}} | goals2 = [[Romel Morales]] {{goal|77}} | stadium = [[Stadium Tuanku Syed Putra]] | location = [[Kangar]], [[Perlis]] | attendance = | referee = Mohamad Faizudin Ismail | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTk2Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|9|13|df=y}} | time = 19:30 | team1 = [[Sabah FA|Sabah]] | score = 1–2 | team2 = [[DPMM FC|Brunei DPMM]] | goals1 = [[Gonzalo Di Renzo]] {{goal|25}} | goals2 = [[Ebenezer Abban]] {{goal|12}}<br>[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|66}} | stadium = [[Stadium Likas]] | location = [[Kota Kinabalu]], [[Sabah]] | attendance = | referee = Abdul Rahman Wahab | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjA1Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|9|13|df=y}} | time = 20:15 | team1 = [[Selangor FC|Selangor]] | score = 3–0 | team2 = [[Kuala Lumpur City FC|Kuala Lumpur City]] | goals1 = [[Selvan Anbualagan]] {{goal|26}}<br>[[Chrigor]] {{goal|51}}<br>[[Eduardo Sosa]] {{goal|73}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Petaling Jaya]] | location = [[Petaling Jaya]], [[Selangor]] | attendance = | referee = Muhammad Usaid Jamal | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjA2Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} ===Hari perlawanan 5=== {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} ===Hari perlawanan 6=== {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|8|26|df=y}} | time = 20:15 | team1 = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | score = 9–0 | team2 = [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | goals1 = [[Shahab Zahedi]] {{goal|2||37||50||61}}<br>{{nowrap|[[Muhammad Faudzi]] {{goal|45+2|o.g.}}}}<br>[[Jairo (pemain bola sepak kelahiran 1992)|Jairo]] {{goal|49}}<br>[[Matías Nahuel]] {{goal|78}}<br>[[Eddy Pascual|Eddy Israfilov]] {{goal|81}}<br>[[Arif Aiman]] {{goal|89}} | goals2 = | stadium = [[Stadium Sultan Ibrahim]] | location = [[Iskandar Puteri]], [[Johor]] | attendance = | referee = Firdaus Dahlan | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTE3Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|8|26|df=y}} | time = 21:00 | team1 = [[Kuala Lumpur City FC|Kuala Lumpur City]] | score = 0–6 | team2 = [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | goals1 = | goals2 = [[Ajdin Mujagić]] {{goal|4||59}}<br>[[Jerome Mpacko Etame|Jerome Etame]] {{goal|25||48||56||90+2}} | stadium = [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]] | location = [[Cheras]], [[Kuala Lumpur]] | attendance = | referee = Tuan Mohd Yaasin | report = https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTE4Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} ===Hari perlawanan 7=== {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} ===Hari perlawanan 8=== {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} ===Hari perlawanan 9=== {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} {{football box collapsible | format = 1 | date = {{Start date|2026|||df=y}} | time = 00:00 | team1 = | score = | team2 = | goals1 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | goals2 = <!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> | stadium = | location = | attendance = | referee = | report = | stack = yes }} ===Hari perlawanan 10=== ===Hari perlawanan 11=== ===Hari perlawanan 12=== ===Hari perlawanan 13=== ===Hari perlawanan 14=== ===Hari perlawanan 15=== ===Hari perlawanan 16=== ===Hari perlawanan 17=== ===Hari perlawanan 18=== ===Hari perlawanan 19=== ===Hari perlawanan 20=== ===Hari perlawanan 21=== ===Hari perlawanan 22=== ===Hari perlawanan 23=== ===Hari perlawanan 24=== ===Hari perlawanan 25=== ===Hari perlawanan 26=== {{small|Sumber:}} </div> ==Keputusan liga== ===Keputusan=== Pasukan akan bermain menentang setiap pasukan lain di tempat sendiri dan di tempat lawan bagi melengkapkan sejumlah 24 pusingan. {{#invoke:sports results|main | source = [https://cms.fam.org.my/v1/standings FAM-CMS] | update = 13 September 2026 <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> | a_note = yes |matches_style=FBR|solid_cell=grey |team1=DPM |team2=JDT |team3=KRW |team4=KLC |team5=KUC |team6=MLK |team7=NSE |team8=PEN |team9=SAB |team10=SEL |team11=STA |team12=TER <!--Team definitions (wikilinks in table)--> |name_DPM= [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |name_JDT= [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |name_KRW= [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |name_KLC= [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |name_KUC= [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |name_MLK= [[Melaka FC|Melaka]] |name_NSE= [[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |name_PEN= [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |name_SAB= [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |name_SEL= [[Selangor F.C.|Selangor]] |name_STA= [[Star City F.C.|Star City]] |name_TER= [[Terengganu F.C.|Terengganu]] <!-- Brunei DPMM --> | match_DPM_JDT = | match_DPM_KRW = | match_DPM_KLC = | match_DPM_KUC = | match_DPM_MLK = | match_DPM_NSE = | match_DPM_PEN = | match_DPM_SAB = | match_DPM_SEL = | match_DPM_STA = | match_DPM_TER = <!-- Johor Darul Ta'zim --> | match_JDT_DPM = 3–0 | match_JDT_KRW = 9–0 | match_JDT_KLC = | match_JDT_KUC = [[Piala Sumbangsih 2026|3–0]] | match_JDT_MLK = | match_JDT_NSE = 3–0 | match_JDT_PEN = | match_JDT_SAB = | match_JDT_SEL = | match_JDT_STA = 7–0 | match_JDT_TER = <!-- Kelantan Red Warrior --> | match_KRW_DPM = | match_KRW_JDT = | match_KRW_KLC = 1–3 | match_KRW_KUC = 0–5 | match_KRW_MLK = | match_KRW_NSE = | match_KRW_PEN = | match_KRW_SAB = | match_KRW_SEL = 1–4 | match_KRW_STA = | match_KRW_TER = <!-- Kuala Lumpur City --> | match_KLC_DPM = 1–0 | match_KLC_JDT = | match_KLC_KRW = | match_KLC_KUC = 0–6 | match_KLC_MLK = | match_KLC_NSE = | match_KLC_PEN = | match_KLC_SAB = | match_KLC_SEL = | match_KLC_STA = | match_KLC_TER = <!-- Kuching --> | match_KUC_DPM = | match_KUC_JDT = | match_KUC_KRW = | match_KUC_KLC = | match_KUC_MLK = | match_KUC_NSE = | match_KUC_PEN = | match_KUC_SAB = | match_KUC_SEL = | match_KUC_STA = | match_KUC_TER = <!-- Melaka --> | match_MLK_DPM = | match_MLK_JDT = | match_MLK_KRW = | match_MLK_KLC = | match_MLK_KUC = 1–2 | match_MLK_NSE = 2–1 | match_MLK_PEN = | match_MLK_SAB = | match_MLK_SEL = | match_MLK_STA = | match_MLK_TER = <!-- Negeri Sembilan --> | match_NSE_DPM = | match_NSE_JDT = | match_NSE_KRW = | match_NSE_KLC = 3–0 | match_NSE_KUC = | match_NSE_MLK = | match_NSE_PEN = | match_NSE_SAB = | match_NSE_SEL = | match_NSE_STA = 2–2 | match_NSE_TER = <!-- Penang --> | match_PEN_DPM = 0–1 | match_PEN_JDT = | match_PEN_KRW = 3–2 | match_PEN_KLC = | match_PEN_KUC = | match_PEN_MLK = | match_PEN_NSE = | match_PEN_SAB = | match_PEN_SEL = | match_PEN_STA = | match_PEN_TER = <!-- Sabah --> | match_SAB_DPM = 1–2 | match_SAB_JDT = | match_SAB_KRW = | match_SAB_KLC = | match_SAB_KUC = 0–2 | match_SAB_MLK = | match_SAB_NSE = | match_SAB_PEN = 2–0 | match_SAB_SEL = | match_SAB_STA = 3–1 | match_SAB_TER = <!-- Selangor --> | match_SEL_DPM = | match_SEL_JDT = | match_SEL_KRW = | match_SEL_KLC = 3–0 | match_SEL_KUC = | match_SEL_MLK = 3–2 | match_SEL_NSE = | match_SEL_PEN = | match_SEL_SAB = | match_SEL_STA = | match_SEL_TER = <!-- Star City --> | match_STA_DPM = | match_STA_JDT = | match_STA_KRW = | match_STA_KLC = | match_STA_KUC = | match_STA_MLK = | match_STA_NSE = | match_STA_PEN = | match_STA_SAB = | match_STA_SEL = | match_STA_TER = 1–1 <!-- Terengganu --> | match_TER_DPM = | match_TER_JDT = | match_TER_KRW = | match_TER_KLC = | match_TER_KUC = | match_TER_MLK = 3–0 | match_TER_NSE = | match_TER_PEN = 0–0 | match_TER_SAB = | match_TER_STA = | match_TER_SEL = 0–3 }} === Kedudukan liga mengikut pusingan === Jadual menyenaraikan kedudukan pasukan selepas setiap minggu hari perlawanan.<br><br>Untuk mengekalkan perkembangan kronologi, sebarang perlawanan yang ditangguhkan tidak dimasukkan ke pusingan di mana mereka pada asalnya dijadualkan tetapi ditambah kepada pusingan penuh yang dimainkan serta-merta selepas itu. {{#invoke:sports rbr table|table|sortable=y|legendpos=br | source = [https://cms.fam.org.my/v1/standings FAM-CMS] |team1= [[Johor Darul Ta'zim]] |pos1= 2/1/1/1////////////////// |team2= [[Selangor F.C.|Selangor]] |pos2= 1/2/2/2////////////////// |team3= [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |pos3= 11/5/3/3////////////////// |team4= [[Sabah FA|Sabah]] |pos4= 5/3/4/4////////////////// |team5= [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |pos5= 6/7/9/5////////////////// |team6= [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |pos6= 10/8/5/6////////////////// |team7= [[Terengganu F.C.|Terengganu]] |pos7= 4/6/7/7////////////////// |team8= [[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] |pos8= 3/4/6/8////////////////// |team9= [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |pos9= 7/10/10/9////////////////// |team10= [[Melaka FC|Melaka]] |pos10= 12/9/8/10////////////////// |team11= [[Star City F.C.|Star City]] |pos11= 8/12/11/11////////////////// |team12= [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |pos12= 9/11/12/12////////////////// | update = 13 September 2026 <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> |color_1=gold|text_1={{nowrap|Pendahulu & Layak ke [[Liga Juara-Juara Elit AFC 2027–28]]}} |color_2=blue2|text_2={{nowrap|Layak ke Peringkat kumpulan [[Liga Juara-Juara Dua AFC 2027–28|Liga Juara-Juara Dua AFC 2027–28]]}} }} === Keputusan liga mengikut pusingan === Jadual menyenaraikan keputusan mengikut pusingan liga sama ada menang, seri atau kalah pasukan selepas setiap minggu hari perlawanan. {{#invoke:sports rbr table|table|sortable=y|legendpos=b |team1= [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |pos1= M/K/K/M////////////////// |team2= [[Johor Darul Ta'zim]] |pos2= M/M/M/M//M//////////////// |team3= [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |pos3= K/K/K/K//K//////////////// |team4= [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |pos4= K/M/M/K//K//////////////// |team5= [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |pos5= K/M/M/M//M//////////////// |team6= [[Melaka FC|Melaka]] |pos6= K/M/K/K////////////////// |team7= [[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] |pos7= M/K/S/K////////////////// |team8= [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |pos8= K/K/S/M////////////////// |team9= [[Sabah FA|Sabah]] |pos9= M/M/K/K////////////////// |team10= [[Selangor F.C.|Selangor]] |pos10= M/M/M/M////////////////// |team11= [[Star City F.C.|Star City]] |pos11= K/K/S/S////////////////// |team12= [[Terengganu F.C.|Terengganu]] |pos12= M/K/S/S////////////////// |color_M=green2|text_M=Menang |color_S=yellow2|text_S=Seri |color_K=red2|text_K=Kalah |source=[https://www.malaysianfootballleague.com/Home/Sport MFL] | update = 13 September 2026 <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> }} ==Statistik== {{updated|13 September 2026}} <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> ===Penjaring Terbanyak=== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !{{tooltip|Ked|Kedudukan}} !width=220|Pemain !width=160|Kelab !Gol |- |rowspan=3|1 | style="text-align:left;"|{{flagicon|IRN}} [[Shahab Zahedi]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |rowspan=3|7 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|CMR}} [[Jerome Mpacko Etame|Jerome Etame]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Chrigor]] | style="text-align:left;"|[[Selangor FC|Selangor]] |- |rowspan=1|4 | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Bergson da Silva|Bergson]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |rowspan=1|6 |- |rowspan=1|5 | style="text-align:left;"|{{flagicon|BIH}} [[Ajdin Mujagić]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |rowspan=1|4 |- |rowspan=2|6 | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Marcos Guilherme]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |rowspan=2|3 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Paulo Josué]] | style="text-align:left;"|[[Kuala Lumpur City FC|Kuala Lumpur City]] |- |rowspan=7|8 | style="text-align:left;"|{{flagicon|NGR}} [[Philip Dandada Musa|Philip Musa]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |rowspan=7|2 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Safawi Rasid]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|KOR}} [[Do Dong-hyun]] | style="text-align:left;"|[[Melaka FC|Melaka]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Akhyar Rashid]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan FA|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ARG}} [[Gonzalo Di Renzo]] | style="text-align:left;"|[[Sabah FA|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Faisal Halim]] | style="text-align:left;"|[[Selangor FC|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|CUW}} [[Gervane Kastaneer]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C. I|Terengganu]] |- <!-- |rowspan=37|15 | style="text-align:left;"|{{flagicon|GHA}} [[Ebenezer Abban]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] |rowspan=37|1 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AUS}} [[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|POR}} [[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Arif Aiman]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Carlos Akapo]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AZE}} [[Eddy Pascual|Eddy Israfilov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Jairo (pemain bola sepak kelahiran 1992)|Jairo]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|COL}} [[Kevin Medina (pemain bola sepak Colombia)|Kevin Medina]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ARG}} [[Matías Nahuel]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|PHI}} [[Óscar Arribas]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|CMR}} [[Emmanuel Mbarga]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Mazwan Che Mat]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Adam Bin Nor Azlin|Adam Azlin]] | style="text-align:left;"|[[Kuala Lumpur City FC|Kuala Lumpur City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Ramadhan Saifullah]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|CMR}} [[Ronald Ngah]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Christian André]] | style="text-align:left;"|[[Melaka FC|Melaka]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|CIV}} [[Noel Agbre]] | style="text-align:left;"|[[Melaka FC|Melaka]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Syahir Rashid]] | style="text-align:left;"|[[Melaka FC|Melaka]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|JPN}} [[Yusuke Minagawa]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan FA|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|FRA}} [[Enzo Célestine]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|PHI}} [[Jarvey Gayoso]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ARG}} [[Stefano Brundo]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Darren Lok]] | style="text-align:left;"|[[Sabah FA|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NZL}} [[Dane Ingham]] | style="text-align:left;"|[[Sabah FA|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Hanafie Tokyo]] | style="text-align:left;"|[[Sabah FA|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|KOR}} [[Park Jung-bin]] | style="text-align:left;"|[[Sabah FA|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|VEN}} [[Eduardo Sosa]] | style="text-align:left;"|[[Selangor FC|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|PHI}} [[Jefferson Tabinas]] | style="text-align:left;"|[[Selangor FC|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NED}} [[Kay Tejan]] | style="text-align:left;"|[[Selangor FC|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Selvan Anbualagan]] | style="text-align:left;"|[[Selangor FC|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Douglas Oliveira]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NGR}} [[Moses Atede]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Rafael Vitor]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Romel Morales]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C. I|Terengganu]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Víctor Ruiz (pemain bola sepak kelahiran 1993)|Víctor Ruiz]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C. I|Terengganu]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| |- --> |- |} ===Hat-trik=== {| class="wikitable" ! Pemain ! Pasukan ! Menentang ! Keputusan ! Tarikh |- |{{flagicon|IRN}} [[Shahab Zahedi]] |[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |'''9'''–0⁴ (R)<ref>{{Cite web |title=FAM - CMS |url=https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTE3Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 |access-date=26 Ogos 2026|website=FAM - CMS}}</ref> | 26 Ogos 2026 |- |{{flagicon|CMR}} [[Jerome Mpacko Etame|Jerome Etame]] |[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |[[Kuala Lumpur City FC|Kuala Lumpur City]] |0–'''6'''⁴ (P)<ref>{{Cite web |title=FAM - CMS |url=https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTE4Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 |access-date=26 Ogos 2026|website=FAM - CMS}}</ref> | 26 Ogos 2026 |- |{{flagicon|MAS}} [[Bergson da Silva|Bergson]] |[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |[[Star City F.C.|Star City]] |'''7'''–0 (R)<ref>{{Cite web |title=FAM - CMS |url=https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTI5Ijs%3D/LIGA%20SUPER%20MALAYSIA%202026/2027 |access-date=29 Ogos 2026|website=FAM - CMS}}</ref> | 29 Ogos 2026 |- |} ;Nota ⁴ Pemain menjaringkan 4 gol<br> ''(R)'' adalah Rumah dan ''(P)'' adalah Pelawat.'' ===Gol sendiri=== {| class="wikitable" style="text-align:center" !No !Pemain !Kelab !Gol untuk !Tarikh !Jumlah Gol |- |rowspan="1" style="text-align:center"|1 |align="left"|{{flagicon|MAS}} [[Muhammad Faudzi]] | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | {{Start date|2026|8|26|df=y}} | rowspan="1" style="text-align:center"|1 |} ==Lihat juga== * [[Piala Sumbangsih 2026]] * [[Piala FA Malaysia 2026–27]] * [[Piala Malaysia 2026–27]] * [[Piala Cabaran Malaysia 2026–27]] * [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2026-27|Liga Semi-Pro A1 2026–27]] * [[Liga Amatur A2 Malaysia 2026-27|Liga Amatur A2 2026]] * [[Liga Komuniti A3 Malaysia 2026-27|Liga Komuniti A3 2026–27]] * [[Piala Presiden 2026 (Malaysia)|Piala Presiden 2026]] * [[Piala Belia Malaysia 2026|Piala Belia 2026]] == Nota == {{reflist|group=nota}} {{notelist}} ==Rujukan== {{reflist}} ==Pautan luar== * [http://www.fam.org.my Laman Web Rasmi Persatuan Bolasepak Malaysia] * [https://www.malaysianfootballleague.com/portal/index.php Laman Web Rasmi Malaysian Football League] {{Musim-musim Liga Super Malaysia}} {{Liga Super Malaysia}} {{2026 dalam bola sepak Malaysia}} [[Kategori:Liga Super Malaysia 2026–27]] [[Kategori:2026 dalam liga bola sepak Malaysia|1]] [[Kategori:2027 dalam liga bola sepak Malaysia|1]] [[Kategori:2026–27 dalam liga bola sepak Malaysia|1]] <!-- |- | [[DPMM FC|Brunei DPMM]] | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | [[Kuala Lumpur City FC|Kuala Lumpur City]] | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | [[Melaka FC|Melaka]] | [[Negeri Sembilan FA|Negeri Sembilan]] | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] | [[Sabah FA|Sabah]] | [[Selangor FC|Selangor]] | [[Star City F.C.|Star City]] | [[Terengganu F.C. I|Terengganu]] |} | stadium = [[Stadium Nasional Hassanal Bolkiah]] | location = [[Bandar Seri Begawan]], [[Brunei]] | stadium = [[Stadium Sultan Ibrahim]] | location = [[Iskandar Puteri]], [[Johor]] | stadium = [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]] | location = [[Kota Bharu]], [[Kelantan]] | stadium = [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]] | location = [[Cheras]], [[Kuala Lumpur]] | stadium = [[Stadium Taha Ariffin]] | location = [[Kuching]], [[Sarawak]] | stadium = [[Stadium Negeri Sarawak|Stadium Negeri]] | location = [[Kuching]], [[Sarawak]] | stadium = [[Stadium Hang Jebat]] | location = [[Krubong]], [[Melaka]] | stadium = [[Stadium Tuanku Abdul Rahman]] | location = [[Seremban]], [[Negeri Sembilan]] | stadium = [[Stadium Negeri Pulau Pinang|Stadium Negeri]] | location = [[Batu Kawan]], [[Pulau Pinang]] | stadium = [[Stadium Bandaraya]] | location = [[George Town, Pulau Pinang|George Town]], [[Pulau Pinang]] | stadium = [[Stadium Likas]] | location = [[Kota Kinabalu]], [[Sabah]] | stadium = Stadium UKM Bangi | location = [[Bangi]], [[Selangor]] | stadium = [[Stadium Majlis Perbandaran Selayang|Stadium Selayang]] | location = [[Selayang]], [[Selangor]] | stadium = [[Stadium Petaling Jaya]] | location = [[Petaling Jaya]], [[Selangor]] | stadium = [[Stadium Tuanku Syed Putra]] | location = [[Kangar]], [[Perlis]] | stadium = [[Stadium Darul Aman]] | location = [[Alor Setar]], [[Kedah]] | stadium = [[Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin]] | location = [[Gong Badak]], [[Terengganu]] Hari perlawanan 1 Negeri Sembilan Hari perlawanan 2 Kuching City Hari perlawanan 3 Imigresen Hari perlawanan 4 Sabah Hari perlawanan 5 Pulau Pinang Hari perlawanan 6 PDRM Hari perlawanan 7 Brunei DPMM Hari perlawanan 8 Terengganu Hari perlawanan 9 Melaka Hari perlawanan 10 Kuala Lumpur City Hari perlawanan 11 Kelantan Hari perlawanan 12 Selangor Hari perlawanan 13 Johor Darul Ta'zim Hari perlawanan 14 Negeri Sembilan Hari perlawanan 15 Kuching City Hari perlawanan 16 Imigresen Hari perlawanan 17 Sabah Hari perlawanan 18 Pulau Pinang Hari perlawanan 19 PDRM Hari perlawanan 20 Brunei DPMM Hari perlawanan 21Terengganu Hari perlawanan 22 Melaka Hari perlawanan 23 Kuala Lumpur City Hari perlawanan 24 Kelantan Hari perlawanan 25 Selangor Hari perlawanan 26 Johor Darul Ta'zim --><!-- {{#invoke:Sports table|main|style=football |showteam = {{{showteam}}} |template_name = Carta Liga Super Malaysia 2026–27 |source =[https://www.malaysianfootballleague.com/Home/Sport?&WHurl=%2Fstandings%3F MFL] [https://cms.fam.org.my/v1/standings FAM-CMS] |team_order= JDT, SEL, KUC, SBH, DPM, KUL, TER, NSL, PEN, MLK, STA, KRW | update = 13 September 2026 |win_DPM=2 |draw_DPM=0 |loss_DPM=2 |gf_DPM=3 |ga_DPM=5 |status_DPM= |win_JDT=4 |draw_JDT=0 |loss_JDT=0 |gf_JDT=16 |ga_JDT=0 |status_JDT= |win_KRW=0 |draw_KRW=0 |loss_KRW=4 |gf_KRW=4 |ga_KRW=15 |status_KRW= |win_KUL=2 |draw_KUL=0 |loss_KUL=2 |gf_KUL=4 |ga_KUL=7 |status_KUL= |win_KUC=3 |draw_KUC=0 |loss_KUC=1 |gf_KUC=9 |ga_KUC=4 |status_KUC= |win_MLK=1 |draw_MLK=0 |loss_MLK=3 |gf_MLK=5 |ga_MLK=9 |status_MLK= |win_NSL=1 |draw_NSL=1 |loss_NSL=2 |gf_NSL=6 |ga_NSL=7 |status_NSL= |win_PEN=1 |draw_PEN=1 |loss_PEN=2 |gf_PEN=3 |ga_PEN=5 |status_PEN= |win_SBH=2 |draw_SBH=0 |loss_SBH=2 |gf_SBH=6 |ga_SBH=5 |status_SBH= |win_SEL=4 |draw_SEL=0 |loss_SEL=0 |gf_SEL=13 |ga_SEL=3 |status_SEL= |win_STA=0 |draw_STA=2 |loss_STA=2 |gf_STA=4 |ga_STA=13 |status_STA= |win_TER=1 |draw_TER=2 |loss_TER=1 |gf_TER=4 |ga_TER=4 |status_TER= |status_text_L=Layak ke fasa yang ditunjukkan |result1=ACL |result2= |result14= |name_DPM = [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |name_JDT = [[Johor Darul Ta'zim FC|Johor Darul Ta'zim]] |name_KRW = [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |name_KUL = [[Kuala Lumpur City FC|Kuala Lumpur City]] |name_KUC = [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |name_MLK = [[Melaka FC|Melaka]] |name_NSL = [[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |name_PEN = [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |name_SBH = [[Sabah FA|Sabah]] |name_SEL = [[Selangor FC|Selangor]] |name_STA = [[Star City F.C.|Star City]] |name_TER = [[Terengganu FC|Terengganu]] |res_col_header=PQR |col_ACL=green1 |text_ACL= Layak ke Peringkat kumpulan [[Liga Juara-Juara Elit AFC 2027–28]] |col_ACL2=blue1 |text_ACL2=Layak ke Peringkat kumpulan [[Liga Juara-Juara Dua AFC 2027–28|Liga Juara-Juara Dua AFC]] |col_REL=red1 |text_REL=Diturunkan ke [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2027–28|Liga Semi-Pro 2027–28]] |col_DSQ=black1 |text_DSQ=Hilang kelayakan |col_INE=grey1 }}<noinclude> {{documentation}} [[Kategori:Templat Carta Liga Super Malaysia]] </noinclude> --> ouq6qqzjz7c0wr01qvngmqtywhbgl1y 0 1288674 6964250 6896340 2026-09-20T15:44:00Z ~2026-50639-28 418152 /* Pelakon pembantu */ 6964250 wikitext text/x-wiki '''''Dendam Seorang Mentua''''' adalah merupakan sebuah drama televisyen Malaysia 2026 terbitan ''MIG Production Sdn Bhd'' yang diarahkan oleh '''Feroz Kader'''. Ia dibintangi oleh [[Tracie Sinidol]], [[Yusry Abdul Halim]], [[Hariz Hamdan]], [[Chacha Maembong]] dan [[Aaron Aziz]]. Drama ini memulakan tayangan perdana di [[Slot Tiara]], [[Astro Prima]] bermula 4 Mei 2026 hingga 10 Julai 2026 menggantikan [[Mencari Isteri Sempurna]]. {{Kotak info televisyen|child=|tajuk=Dendam Seorang Mentua|imej=|kapsyen=|tajuk_2=|genre=* [[Drama]] * [[Cinta]] * [[Keluarga]] * [[Dendam]]|berdasarkan=|format=|pencipta=|pemaju=|penulis=*Akmal Firul *Panel Skrip|pengarah=[[Feroz Kader]]|pengarah_kreatif=|pengacara=|dibintangi=* [[Tracie Sinidol]] * [[Yusry Abdul Halim]] * [[Aaron Aziz]] * [[Hariz Hamdan]] * [[Chacha Maembong]] * [[Intan Ladyana]]|juri=|pelakon_suara=|suara_latar=|komposer_muzik_tema=|lagu_pembukaan="Jejak Yang Tertinggal" oleh HoonDoo|lagu_penutup="Jejak Yang Tertinggal" oleh HoonDoo|komposer=|negara=[[Malaysia]]|bahasa=[[Bahasa Melayu]]|bil_musim=|bil_episod=50|senarai_episod=|penerbit_eksekutif=Teo Jason|penerbit=David Teo|penyunting=|lokasi=|sinematografi=|kamera=|tempoh=42 minit|syarikat=MIG Production Sdn Bhd|pengedar=|saluran=* [[Astro Prima]]<br>{{small|([[Slot Tiara]])}} * [[Astro GO]] * [[Sooka]]|format_gambar=* [[480i]] ([[Televisyen definisi biasa|SDTV]]) * [[1080i]] ([[Televisyen definisi tinggi|HDTV]])|format_audio=[[Dolby Digital]]|negara_pertama=|mula_siaran=4 Mei 2026|tamat_siaran=10 Julai 2026|status=|rekod tinggi=|sebelum=[[Mencari Isteri Sempurna]]|selepas=[[Kasih Yang Terkorban]]|musim sebelumnya=|musim selanjutnya=|berkaitan=|tapak_sesawang=|tapak_sesawang_penerbitan=}} == Sinopsis == Kehidupan Sofia musnah apabila dia dipenjarakan atas jenayah yang tidak dilakukannya, satu pengkhianatan yang dirancang oleh sahabat baiknya sendiri, Harlina, demi melindungi Hariz, lelaki yang dia cintai. Selepas dibebaskan, Sofia kembali menuntut keadilan, namun kecewa apabila mendapati Hariz telah berkahwin dengan Harlina iaitu dalang di sebalik kejatuhannya. Dengan keluarganya yang terjejas teruk dan masa depan yang dirampas, Sofia kini hanya berpegang pada satu tekad, membalas dendam. Dalam usaha membina semula hidupnya, Sofia dipertemukan dengan Datuk Muzaffar, seorang ahli perniagaan berpengaruh dan juga bapa kepada Hariz. Dengan agenda tersendiri dan perancangan yang penuh strategi, Sofia bersetuju untuk mengahwininya. Apa yang bermula sebagai langkah balas dendam bertukar menjadi permainan kuasa yang penuh manipulasi dalam sebuah keluarga elit. Kini, Hariz dan Harlina terpaksa berdepan dengan akibat perbuatan mereka apabila Sofia bukan lagi mangsa, tetapi menjadi ancaman terbesar dalam hidup mereka sebagai mentua baharu mereka. ==Pelakon== ===Pelakon utama=== * [[Tracie Sinidol]] sebagai Nur Amira Sofia * [[Yusry Abdul Halim|Datuk Yusry Abd Halim]] sebagai Datuk Muzaffar * [[Aaron Aziz|Dato' Aaron Aziz]] sebagai Karl * [[Hariz Hamdan]] sebagai Hariz * [[Chacha Maembong]] sebagai Harlina * [[Intan Ladyana]] sebagai Yasmin ===Pelakon Jemputan=== * [[Husna Mustaffa]] sebagai Kamelia * [[Shazia Rozaini]] sebagai Doktor Bella ===Pelakon pembantu=== * [[Ziema Din]] sebagai Nora * [[Lisdawati]] sebagai Bimah (Ibu Sofia & Tiara) * [[Ainina Ahmad B]] sebagai Wati (Ibu Harlina) * Taeha Aamka sebagai Tiara (Adik Sofia) * Aiman Ameer sebagai Meor * Nik Ramly Rejab sebagai Rahim (Ayah Sofia & Tiara) * Laila Kadir sebagai Rogayah * [[Syafiq Irfan]] sebagai Ady * [[Meor Mohd]] sebagai Falcon (Orang Upahan Karl) * Norasli Mohd sebagai Mr x * [[Shyrim Husni]] sebagai Hero * Firdaus Aiman sebagai Ketot * [[Atira Karma]] sebagai Kisya * Awien Dean sebagai Malek * Hanna Ercaa sebagai Nadia * Emika Freddy sebagai Mama Karl ===Pelakon Kanak-kanak=== * Nayla Mikaila sebagai Baby Fadhil * Nazara Aafiyah sebagai Baby Aqil == Pautan luar == {{turutan-tv|stesen=[[Astro Prima]]|slot=[[Slot Tiara]], Isnin-Jumaat, 6:00 petang|nama='''''Dendam Seorang Mentua'''''|sebelum=''[[Mencari Isteri Sempurna]]''|selepas=''[[Kasih Yang Terkorban]]''}} cln5ixfgio6zhoev9ogd99ukpnxtdlr 0 1289865 6964559 6964019 2026-09-21T09:57:25Z Danielrayyan09 355514 rv 6964559 wikitext text/x-wiki [[File:vans.rv-7.g-kels.arp.jpg|thumb|upright=1.14|[[Van's Aircraft RV-7]] memaparkan pendaftaran G-KELS. Awalan "G" menandakan pesawat awam yang didaftarkan di [[United Kingdom]].]] [[File:Aircraft Registration Prefixes Map of the World 2026.svg|thumb|Peta geografi awalan pendaftaran]] '''Pendaftaran pesawat''' ialah kod unik bagi setiap pesawat yang diperlukan oleh [[Konvensyen Chicago]] untuk dipamerkan pada bahagian luar setiap pesawat awam. Pendaftaran ini menunjukkan negara asal pesawat tersebut, dan berfungsi seperti plat lesen kenderaan atau pendaftaran kapal. Kod ini juga mesti tertera pada Sijil Pendaftaran yang dikeluarkan oleh [[pihak berkuasa penerbangan awam]] (CAA) yang berkaitan. Setiap pesawat hanya boleh mempunyai satu pendaftaran dalam satu-satu bidang kuasa, walaupun ia boleh ditukar sepanjang hayat pesawat tersebut. ==Peruntukan undang-undang== Selaras dengan [[Konvensyen mengenai Penerbangan Awam Antarabangsa]] (juga dikenali sebagai Konvensyen Chicago), semua pesawat awam mesti berdaftar dengan pihak berkuasa penerbangan awam (CAA) mengikut prosedur yang ditetapkan oleh negara masing-masing. Setiap negara, termasuk yang bukan anggota Konvensyen Chicago, mempunyai [[pihak berkuasa penerbangan nasional]] (NAA) yang fungsinya antara lain merangkumi pendaftaran [[pesawat awam]]. Sesebuah pesawat hanya boleh didaftarkan sekali dalam satu bidang kuasa pada satu-satu masa. NAA akan memperuntukkan rentetan [[alfanumerik]] unik bagi mengenal pasti pesawat tersebut, yang turut berfungsi menunjukkan kewarganegaraan (iaitu negara tempat pesawat itu didaftarkan<ref>Article 17 of the Chicago Convention</ref>) pesawat dan menyediakan dokumen undang-undang yang dipanggil '''Sijil Pendaftaran''', salah satu dokumen yang mesti dibawa semasa pesawat itu beroperasi.<ref>Article 29 of the Chicago Convention</ref> Kebanyakan negara [[pesawat tentera]] biasanya menggunakan kod ekor dan nombor siri.<ref>{{cite web | url =http://www.aerospaceweb.org/question/history/q0222.shtml|title=US Air Force Tail Codes|publisher=Aerospaceweb.org| access-date =4 December 2015}}</ref> Pesawat tentera paling kerap tidak diberikan kod pendaftaran awam. Walau bagaimanapun, pesawat awam bukan tentera milik kerajaan (contohnya, pesawat Jabatan Keselamatan Dalam Negeri Amerika Syarikat) diberikan pendaftaran awam. Walaupun setiap pengecam pendaftaran pesawat adalah unik, sesetengah negara membenarkan ia digunakan semula apabila pesawat telah dijual, dimusnahkan atau disarakan. Sebagai contoh, N3794N diperuntukkan kepada [[Mooney M20|Mooney M20F]].<ref>{{cite web|url=https://registry.faa.gov/aircraftinquiry/NNum_Results.aspx?NNumbertxt=N3794N|title=N3794N|publisher=Registry.faa.gov|access-date=2019-11-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20191129224555/https://registry.faa.gov/aircraftinquiry/NNum_Results.aspx?NNumbertxt=N3794N|archive-date=2019-11-29}}</ref> Ia sebelum ini telah diberikan kepada [[Beechcraft Bonanza]] (khususnya, pesawat di mana [[Buddy Holly]] telah [[Hari Muzik Meninggal|dibunuh]]). Pesawat individu mungkin diberikan pendaftaran yang berbeza semasa kewujudannya. Ini mungkin kerana pesawat menukar pemilikan, [[bidang kuasa]] pendaftaran, atau dalam beberapa kes atas sebab sia-sia. == Rujukan == {{Reflist}} 6g4iiw6yz6i7scljyz64duxy9ve68tg 0 1290100 6964551 6963890 2026-09-21T09:32:48Z SyahzlanBoyz 411206 /* Senarai acara */ 6964551 wikitext text/x-wiki {{Kotak info saluran televisyen|logo=HITS MOVIES ASIA.webp|logo_size=200px|area={{MAS}}|online_serv_1={{flagicon|Malaysia}} [[Astro (televisyen satelit)|Astro]]|online_chan_1=[[Astro GO]] / On Demand / [[Sooka]]|online_serv_2={{flagicon|Singapore}} [[StarHub TV]]|online_chan_2=StarHub TV+|nama=HITS Movies|negara={{MAS}}|pemilik=[[Astro (televisyen satelit)|Astro]]|format_gambar=[[16:9]] [[Televisyen definisi tinggi|HDTV]] (1080i)|pengasas=[[Astro Showtime]]|menggantikan=[[Astro FAM Time]]|ibu_pejabat={{flagicon|KUL}} [[Bukit Jalil]], [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]]|saluran_kembar=[[Astro Boo]]<br>[[Astro FAM Time]]<br>[[Astro Showcase]]|sat_serv_1={{flagicon|MAS}} [[Astro (televisyen satelit)|Astro]]|sat_chan_1=Saluran 401 ([[Televisyen definisi tinggi|HD]])|sat_serv_2={{flagicon|MAS}} [[Astro NJOI|NJOI]]|sat_chan_2=Saluran 401 ([[Televisyen definisi tinggi|HD]])|sat_chan_3=Saluran 512 ([[Televisyen definisi tinggi|HD]])|sat_serv_3={{flagicon|Singapore}} [[StarHub TV]]|iptv_serv_1={{flagicon|Malaysia}} [[Unifi TV]]|iptv_chan_1=Saluran 407 ([[Televisyen definisi tinggi|HD]])|dilancarkan=*{{flagicon|Malaysia}} {{Start date and age|2020|03|16|df=ys}}}} '''HITS Movies''' (digayakan sebagai '''HITS MOVIES''') ialah saluran filem berbahasa Inggeris Asia Tenggara yang menyiarkan Asia Tenggara, dimiliki oleh HITS. == Senarai acara == * 9 to 5 (1980) * 10 (1979) * 10 Cloverfield Lane (2016) (Akan Datang) * 12 Rounds (2009) (Akan Datang) * 17 Again (2009) * 21 (2008) * 27 Dresses (2008) (Akan Datang) * 28 Days (2000) * 28 Days Later (2002) (Akan Datang) * 28 Weeks Later (2007) (Akan Datang) * 30 Minutes or Less (2011) (Akan Datang) * 101 Dalmatians (1996) (Akan Datang) * 102 Dalmatians (2000) (Akan Datang) * 127 Hours (2010) (Akan Datang) * 300 (2007) (Akan Datang) * 300: Rise of an Empire (2014) (Akan Datang) * (500) Days of Summer (2009) (Akan Datang) * 1408 (2007) * 2012 (2009) * 20,000 Leagues Under the Sea (1954) (Akan Datang) * Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012) (Akan Datang) * The Abyss (1989) * The Adventures of Tintin (2011) (Akan Datang) * Air America (1990) * Air Force One (1997) (Akan Datang) * Ali (2001) * Alien (1979) * Alien 3 (1992) (Akan Datang) * Alien Resurrection (1997) (Akan Datang) * Alien vs. Predator (2004) (Akan Datang) * Aliens (1986) (Akan Datang) * Aliens vs. Predator: Requiem (2007) (Akan Datang) * Alive (1993) * All About Steve (2009) (Akan Datang) * All Quiet on the Western Front (1930) * All Quiet on the Western Front (1979) (Akan Datang) * All the Right Moves (1983) (Akan Datang) * Along Came Polly (2004) * Alpha and Omega (2010) (Akan Datang) * The Amazing Spider-Man (2012) (Akan Datang) * The Amazing Spider-Man 2 (2014) (Akan Datang) * Amelia (2009) (Akan Datang) * American History X (1998) (Akan Datang) * Anastasia (1997) (Akan Datang) * Anatomy of a Murder (1959) * And Justice for All (1979) * Angels & Demons (2009) * Anger Management (2003) * Another Earth (2011) (Akan Datang) * Antwone Fisher (2002) (Akan Datang) * Ant-Man (2015) (Akan Datang) * Anywhere But Here (1999) (Akan Datang) * Apollo 13 (1995) * Apollo 18 (2011) (Akan Datang) * Aquamarine (2006) (Akan Datang) * Arachnophobia (1990) * Are We Done Yet? (2007) (Akan Datang) * Are We There Yet? (2005) * Armageddon (1998) (Akan Datang) * Armored (2009) (Akan Datang) * Around the World in 80 Days (2004) * The Arrival (1996) (Akan Datang) * Arrival (2016) (Akan Datang) * Arthur (1981) * Arthur (2011) (Akan Datang) * Arthur 2: On the Rocks (1988) (Akan Datang) * Arthur Christmas (2011) * Australia (2008) (Akan Datang) * Avatar (2009) (Akan Datang) * The Avengers (2012) (Akan Datang) * Avengers: Age of Ultron (2015) (Akan Datang) * The A-Team (2010) (Akan Datang) * Baby Boom (1987) * Back to School (1986) * Batman (1989) * Batman Begins (2005) * Batman Forever (1995) * Batman Returns (1992) * Batman & Robin (1997) * Battle for the Planet of the Apes (1973) (Akan Datang) * A Beautiful Mind (2001) (Akan Datang) * Beauty and the Beast (1991) (Akan Datang) * Because of Winn-Dixie (2005) (Akan Datang) * Bedazzled (2000) * Beneath the Planet of the Apes (1970) Akan Datang) * Behind Enemy Lines (2001) (Akan Datang) * Bell, Book and Candle (1958) * The Best Exotic Marigold Hotel (2012) (Akan Datang) * Beyond the Poseidon Adventure (1979) (Akan Datang) * Big (1988) * Big Business (1988) * The Big Chill (1983) * Big Momma's House (2000) * Big Momma's House 2 (2006) * Big Mommas: Like Father, Like Son (2011) (Akan Datang) * Big Trouble in Little China (1986) (Akan Datang) * The Big Year (2011) (Akan Datang) * Birdman (2014) (Akan Datang) * Black Hawk Down (2001) * Black Rain (1989) * Black Swan (2010) (Akan Datang) * Black Widow (1987) (Akan Datang) * Blade (1998) * Blade II (2002) * Blade Runner (1982) * Blade: Trinity (2004) (Akan Datang) * Blair Witch (2016) (Akan Datang) * The Blair Witch Project (1999) * The Blind Side (2009) * The Blob (1958) * The Blob (1988) (Akan Datang) * Body of Lies (2008) (Akan Datang) * Book of Shadows: Blair Witch 2 (2000) * The Book of Life (2014) (Akan Datang) * The Book Thief (2013) (Akan Datang) * We Bought a Zoo (2011) (Akan Datang) * Braveheart (1995) (Akan Datang) * Breaking Away (1979) * Bride Wars (2009) * The Bridge on the River Kwai (1957) * Bringing Out the Dead (1999) (Akan Datang) * Broadcast News (1987) (Akan Datang) * Broken Arrow (1996) (Akan Datang) * Broken City (2013) (Akan Datang) * Brown Sugar (2002) (Akan Datang) * Brubaker (1980) (Akan Datang) * Buffy the Vampire Slayer (1992) (Akan Datang) * Bulworth (1998) (Akan Datang) * Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) * Bye Bye Love (1995) (Akan Datang) * Captain America: Civil War (2016) (Akan Datang) * Captain America: The First Avenger (2011) (Akan Datang) * Captain America: The Winter Soldier (2014) (Akan Datang) * Cars (2006) (Akan Datang) * Cars 2 (2011) (Akan Datang) * Casablanca (1942) * Cast Away (2000) * Cat People (1982) * Catwoman (2004) (Akan Datang) * Cedar Rapids (2011) (Akan Datang) * Chain Reaction (1996) (Akan Datang) * Chariots of Fire (1981) * Cheaper by the Dozen (2003) (Akan Datang) * Cheaper by the Dozen 2 (2005) (Akan Datang) * Chronicle (2012) (Akan Datang) * The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) (Akan Datang) * The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) (Akan Datang) * The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) (Akan Datang) * Cinderella Man (2005) (Akan Datang) * Clear and Present Danger (1994) * Cleopatra (1963) * Click (2006) * Cloudy With a Chance of Meatballs (2009) * Cloudy With a Chance of Meatballs 2 (2013) (Akan Datang) * Cloverfield (2008) (Akan Datang) * Coach Carter (2005) * Cocktail (1988) * Cocoon (1985) (Akan Datang) * Cocoon: The Return (1988) (Akan Datang) * The Color of Money (1986) * Coming Home (1978) (Akan Datang) * Commando (1985) * Con Air (1997) (Akan Datang) * Conan the Barbarian (1982) * Conan the Barbarian (2011) (Akan Datang) * Conan the Destroyer (1984) * Confidence (2003) * Conquest of the Planet of the Apes (1972) (Akan Datang) * Contact (1997) * Copycat (1995) * The Core (2003) (Akan Datang) * The Counselor (2013) (Akan Datang) * Courage Under Fire (1996) (Akan Datang) * My Cousin Vinny (1992) (Akan Datang) * Cowboys & Aliens (2011) (Akan Datang) * Crank (2006) * Crazy Heart (2009) (Akan Datang) * The Curious Case of Benjamin Button (2008) * Damien: Omen II (1978) (Akan Datang) * The Darjeeling Limited (2007) (Akan Datang) * The Dark Knight (2008) * The Dark Knight Rises (2012) (Akan Datang) * Date Night (2010) (Akan Datang) * Dawn of the Planet of the Apes (2014) (Akan Datang) * The Day After Tomorrow (2004) (Akan Datang) * Days of Thunder (1990) * The Da Vinci Code (2006) * Dead Poets Society (1989) * The Dead Zone (1983) * Deadpool (2016) (Akan Datang) * Deep Impact (1998) * The Deer Hunter (1978) * The Descendants (2011) (Akan Datang) * The Devil Inside (2012) (Akan Datang) * The Devil Wears Prada (2006) (Akan Datang) * Diary of a Wimpy Kid (2010) (Akan Datang) * Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012) (Akan Datang) * Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) (Akan Datang) * Dick Tracy (1990) * Die Hard (1988) (Akan Datang) * Die Hard 2 (1990) (Akan Datang) * Die Hard 4.0 (2007) (Akan Datang) * Die Hard with a Vengeance (1995) (Akan Datang) * Doctor Dolittle (1967) (Akan Datang) * Doctor Strange (2016) (Akan Datang) * Dodgeball: A True Underdog Story (2004) (Akan Datang) * Don't Say a Word (2001) * Down and Out in Beverly Hills (1986) (Akan Datang) * Dragonball Evolution (2009) (Akan Datang) * The Drop (2014) (Akan Datang) * Drumline (2002) (Akan Datang) * Dr. Dolittle (1998) * Dr. Dolittle 2 (2001) (Akan Datang) * Dr. Seuss' Horton Hears a Who! (2008) (Akan Datang) * Easy Rider (1969) (Akan Datang) * Eddie the Eagle (2016) (Akan Datang) * The Edge (1997) (Akan Datang) * Edward Scissorhands (1990) * Eight Millimeter (1999) * Encino Man (1992) * Enemy at the Gates (2001) * Enemy of the State (1998) (Akan Datang) * Enough Said (2013) (Akan Datang) * Entrapment (1999) * Epic (2013) (Akan Datang) * Epic Movie (2007) * The Equalizer (2014) (Akan Datang) * Escape from New York (1981) (Akan Datang) * Escape from the Planet of the Apes (1971) (Akan Datang) * Escape from L.A. (1996) (Akan Datang) * Ever After (1998) (Akan Datang) * Evolution (2001) * Exodus: Gods and Kings (2014) (Akan Datang) * Face/Off (1997) (Akan Datang) * Fair Game (2010) (Akan Datang) * Fallen (1998) * The Family Stone (2005) (Akan Datang) * Fantastic Four (2005) (Akan Datang) * Fantastic Four (2015) (Akan Datang) * Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007) (Akan Datang) * Fargo (1996) * The Fast and the Furious (2001) * The Fault in Our Stars (2014) (Akan Datang) * Fever Pitch (2005) (Akan Datang) * A Few Good Men (1992) * Fight Club (1999) * The Fighter (2010) (Akan Datang) * The Final Cut (2004) * Final Destination (2000) * Final Destination 2 (2003) * Final Destination 3 (2006) (Akan Datang) * Final Destination 5 (2011) (Akan Datang) * The Final Destination (2009) (Akan Datang) * The Firm (1993) * Flicka (2006) (Akan Datang) * Flight (2012) (Akan Datang) * The Flight of the Phoenix (1965) (Akan Datang) * Flight of the Phoenix (2004) (Akan Datang) * Flubber (1997) (Akan Datang) * The Fly (1958) (Akan Datang) * The Fly (1986) * The Fly II (1989) (Akan Datang) * The Fog (1980) (Akan Datang) * The Fog (2005) (Akan Datang) * Footloose (1984) * Footloose (2011) (Akan Datang) * Forrest Gump (1994) * Frailty (2002) (Akan Datang) * Freedom Writers (2007) * Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991) (Akan Datang) * The French Connection (1971) * French Connection II (1975) (Akan Datang) * Friday the 13th (2009) (Akan Datang) * Fright Night (1985) * Fright Night (2011) (Akan Datang) * From Hell (2001) (Akan Datang) * From Here to Eternity (1953) * The Full Monty (1997) * Fury (1936) (Akan Datang) * Fury (2014) (Akan Datang) * The Game (1997) * Gamer (2009) (Akan Datang) * Gandhi (1982) (Akan Datang) * Garfield: The Movie (2004) (Akan Datang) * Garfield: A Tail of Two Kitties (2006) (Akan Datang) * George of the Jungle (1997) (Akan Datang) * Ghost (1990) * The Ghost Writer (2010) (Akan Datang) * Ghosts of Mars (2001) (Akan Datang) * Ghostbusters (1984) * Ghostbusters (2016) (Akan Datang) * Ghostbusters II (1989) * Glee: The 3D Concert Movie (2011) (Akan Datang) * The Gods Must Be Crazy (1980) * Godzilla (1998) * Godzilla (2014) (Akan Datang) * The Golden Child (1986) * Gone Baby Gone (2007) * Gone Girl (2014) (Akan Datang) * A Good Day to Die Hard (2013) (Akan Datang) * A Good Year (2006) (Akan Datang) * Goodfellas (1990) * The Grand Budapest Hotel (2014) (Akan Datang) * The Great Escape (1963) * The Great White Hope (1970) (Akan Datang) * The Great White Hype (1996) (Akan Datang) * The Great Ziegfeld (1936) (Akan Datang) * Grown Ups (2010) * Grown Ups 2 (2013) (Akan Datang) * Guardians of the Galaxy (2014) (Akan Datang) * Gulliver's Travels (2010) (Akan Datang) * Gung Ho (1986) * The Guns of Navarone (1961) * Halloween (1978) * Halloween (2007) (Akan Datang) * Halloween II (1981) * Halloween II (2009) (Akan Datang) * Hamburger Hill (1987) * Hancock (2008) * Hannah Montana: The Movie (2009) (Akan Datang) * The Happening (2008) (Akan Datang) * The Heat (2013) (Akan Datang) * Heat (1995) * Heavy Metal (1981) (Akan Datang) * Heavy Metal 2000 (2000) (Akan Datang) * Hello, Dolly! (1969) * In Her Shoes (2005) (Akan Datang) * Hercules (1997) (Akan Datang) * Hercules (2014) (Akan Datang) * Here on Earth (2000) (Akan Datang) * Hide and Seek (2005) (Akan Datang) * Hidden Figures (2016) (Akan Datang) * Hitchcock (2012) (Akan Datang) * Hitman (2007) (Akan Datang) * Hitman: Agent 47 (2015) (Akan Datang) * Hollywoodland (2006) (Akan Datang) * Home Alone (1990) (Akan Datang) * Home Alone 2: Lost in New York (1992) (Akan Datang) * Home Alone 3 (1997) (Akan Datang) * Honey, I Blew Up the Kid (1992) (Akan Datang) * Honey, I Shrunk the Kids (1989) * Hope Floats (1998) (Akan Datang) * Hot Shots! (1991) (Akan Datang) * Hot Shots! Part Deux (1993) (Akan Datang) * Hotel Transylvania (2012) (Akan Datang) * Hotel Transylvania 2 (2015) (Akan Datang) * House on Haunted Hill (1999) (Akan Datang) * How Do You Know (2010) (Akan Datang) * How to Train Your Dragon 2 (2014) * The Howling (1981) * Hugo (2011) (Akan Datang) * The Hunger Games (2012) (Akan Datang) * The Hunger Games: Catching Fire (2013) (Akan Datang) * The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (2014) (Akan Datang) * The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 (2015) (Akan Datang) * The Hunt for Red October (1990) * The Hustler (1961) (Akan Datang) * Ice Age (2002) (Akan Datang) * Ice Age: Collision Course (2016) (Akan Datang) * Ice Age: Continental Drift (2012) (Akan Datang) * Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) (Akan Datang) * Ice Age: The Meltdown (2006) (Akan Datang) * Inception (2010) (Akan Datang) * The Incredible Hulk (2008) (Akan Datang) * Independence Day (1996) (Akan Datang) * Independence Day: Resurgence (2016) (Akan Datang) * Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) (Akan Datang) * Indiana Jones and the Last Crusade (1989) (Akan Datang) * Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) (Akan Datang) * Inferno (2016) (Akan Datang) * Inside Man (2006) * Insomnia (2002) * The International (2009) * Into the Storm (2014) (Akan Datang) * Iron Man (2008) (Akan Datang) * Iron Man 2 (2010) (Akan Datang) * Iron Man 3 (2013) (Akan Datang) * The Italian Job (1969) * The Italian Job (2003) * Jack Reacher (2012) (Akan Datang) * Jack Reacher: Never Go Back (2016) (Akan Datang) * Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) (Akan Datang) * Jennifer's Body (2009) (Akan Datang) * The Jewel of the Nile (1985) * Jingle All the Way (1996) (Akan Datang) * Jingle All the Way 2 (2014) (Akan Datang) * Joy (2015) (Akan Datang) * Julia (1977) (Akan Datang) * Julie & Julia (2009) * Jumper (2008) * Jumpin' Jack Flash (1986) (Akan Datang) * Jurassic Park (1993) * Jurassic Park III (2001) (Akan Datang) * Jurassic World (2015) (Akan Datang) * Just Married (2003) (Akan Datang) * King Kong (1933) (Akan Datang) * King Kong (1976) * Kingsman: The Secret Service (2015) (Akan Datang) * Knight and Day (2010) * Knowing (2009) (Akan Datang) * Kramer vs. Kramer (1979) * Kung Fu Panda (2008) * Kung Fu Panda 2 (2011) * Kung Fu Panda 3 (2016) * Lawrence of Arabia (1962) * The League of Extraordinary Gentlemen (2003) (Akan Datang) * The Legend of Zorro (2005) (Akan Datang) * Legion (2010) * Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004) * Less than Zero (1987) (Akan Datang) * Lethal Weapon (1987) * Lethal Weapon 2 (1989) * Lethal Weapon 3 (1992) * Lethal Weapon 4 (1998) * Letters to Juliet (2010) (Akan Datang) * Let's Be Cops (2014) (Akan Datang) * Life of Pi (2012) (Akan Datang) * Like Mike (2002) (Akan Datang) * Lincoln (2012) (Akan Datang) * The Lincoln Lawyer (2011) (Akan Datang) * The Lion King (1994) (Akan Datang) * Little Fockers (2010) * The Little Mermaid (1989) (Akan Datang) * Little Miss Sunshine (2006) (Akan Datang) * The Lizzie McGuire Movie (2003) (Akan Datang) * The Longest Day (1962) (Akan Datang) * The Longest Ride (2015) (Akan Datang) * The Lost World: Jurassic Park (1997) * Love & Other Drugs (2010) * Love Story (1970) * I Love You, Beth Cooper (2009) (Akan Datang) * The Lovely Bones (2009) * The Magnificent Seven (1960) * The Magnificent Seven (2016) (Akan Datang) * The Maltese Falcon (1931) * The Maltese Falcon (1941) (Akan Datang) * Mamma Mia! (2008) * Man on Fire (2004) * Man of Steel (2013) (Akan Datang) * The Man from Laramie (1955) * The Marine (2006) (Akan Datang) * Marley & Me (2008) * Marley & Me: The Puppy Years (2011) (Akan Datang) * Martha Marcy May Marlene (2011) (Akan Datang) * Mary Poppins (1964) * The Mask (1994) * The Mask of Zorro (1998) * Master and Commander: The Far Side of the World (2003) (Akan Datang) * Max Payne (2008) (Akan Datang) * The Maze Runner (2014) (Akan Datang) * Maze Runner: The Scorch Trials (2015) (Akan Datang) * M*A*S*H (1970) (Akan Datang) * Me, Myself & Irene (2000) (Akan Datang) * Meet Dave (2008) (Akan Datang) * Meet the Fockers (2004) * Meet the Parents (2000) * Men of Honor (2000) (Akan Datang) * Michael Jackson's This Is It (2009) * Midnight Cowboy (1969) * Midnight Express (1978) (Akan Datang) * Minority Report (2002) * Miracle (2004) (Akan Datang) * Miracle on 34th Street (1947) (Akan Datang) * Miracle on 34th Street (1994) (Akan Datang) * Mirrors (2008) (Akan Datang) * Mirrors 2 (2010) (Akan Datang) * Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016) (Akan Datang) * Mission: Impossible (1996) * Mission: Impossible II (2000) * Mission: Impossible III (2006) * Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011) (Akan Datang) * Mission: Impossible – Rogue Nation (2015) (Akan Datang) * Mississippi Burning (1988) * In the Mix (2005) (Akan Datang) * Moneyball (2011) (Akan Datang) * Monster House (2006) * Monte Carlo (2011) (Akan Datang) * The Monuments Men (2014) (Akan Datang) * Morgan (2016) (Akan Datang) * Morning Glory (1933) (Akan Datang) * Morning Glory (2010) (Akan Datang) * Moulin Rouge! (2001) (Akan Datang) * Mr. Deeds (2002) * Mr. Deeds Goes to Town (1936) (Akan Datang) * Mr. & Mrs. Smith (2005) * Mr. Popper's Penguins (2011) (Akan Datang) * Mr. Smith Goes to Washington (1939) * Mrs. Doubtfire (1993) * Multiplicity (1996) * National Treasure (2004) (Akan Datang) * National Treasure: Book of Secrets (2007) (Akan Datang) * Need for Speed (2014) (Akan Datang) * The Negotiator (1998) * Never Been Kissed (1999) (Akan Datang) * The NeverEnding Story (1984) * New Year's Eve (2011) (Akan Datang) * Next (2007) (Akan Datang) * The Next Three Days (2010) (Akan Datang) * Night at the Museum (2006) (Akan Datang) * Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) (Akan Datang) * Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014) (Akan Datang) * A Nightmare on Elm Street (1984) * A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985) * A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) * A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) (Akan Datang) * A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989) (Akan Datang) * Nine Months (1995) * The Ninth Gate (2000) * Norbit (2007) * Norma Rae (1979) (Akan Datang) * Notting Hill (1999) * Now You See Me (2013) (Akan Datang) * Now You See Me 2 (2016) (Akan Datang) * Oblivion (2013) (Akan Datang) * Ocean's 11 (1960) * Ocean's Eleven (2001) * Ocean's Thirteen (2007) * Ocean's Twelve (2004) * Office Space (1999) (Akan Datang) * An Officer and a Gentleman (1982) * The Omen (1976) * The Omen (2006) (Akan Datang) * Omen III: The Final Conflict (1981) (Akan Datang) * One Fine Day (1996) (Akan Datang) * One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) * One Hour Photo (2002) (Akan Datang) * One Hundred and One Dalmatians (1961) (Akan Datang) * Open Water (2004) * Open Water 2: Adrift (2006) * The Other Guys (2010) * The Other Woman (2014) (Akan Datang) * Out of Time (2003) * Pandorum (2009) (Akan Datang) * Paranormal Activity 2 (2010) (Akan Datang) * Paranormal Activity 3 (2011) (Akan Datang) * Paranormal Activity 4 (2012) (Akan Datang) * Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015) (Akan Datang) * Paranormal Activity: The Marked Ones (2014) (Akan Datang) * The Parent Trap (1961) (Akan Datang) * The Parent Trap (1998) (Akan Datang) * Parental Guidance (2012) (Akan Datang) * Passenger 57 (1992) * The Patriot (2000) * Patriot Games (1992) * Patton (1970) * The Peanuts Movie (2015) (Akan Datang) * Pearl Harbor (2001) (Akan Datang) * People Like Us (2012) (Akan Datang) * Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) (Akan Datang) * Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) (Akan Datang) * The Perfect Storm (2000) * Phone Booth (2003) (Akan Datang) * Pineapple Express (2008) (Akan Datang) * Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) (Akan Datang) * Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) (Akan Datang) * Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) (Akan Datang) * Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) (Akan Datang) * Pixels (2015) (Akan Datang) * Planet of the Apes (1968) * Planet of the Apes (2001) (Akan Datang) * The Polar Express (2004) * Poseidon (2006) (Akan Datang) * The Poseidon Adventure (1972) * Practical Magic (1998) * Predator (1987) * Predator 2 (1990) (Akan Datang) * Predators (2010) (Akan Datang) * Pretty Woman (1990) (Akan Datang) * Primal Fear (1996) * The Princess Bride (1987) * The Princess Diaries (2001) (Akan Datang) * The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004) (Akan Datang) * The Princess and the Frog (2009) (Akan Datang) * Prom (2011) (Akan Datang) * Prom Night (2008) (Akan Datang) * Prometheus (2012) (Akan Datang) * The Punisher (2004) (Akan Datang) * Punisher: War Zone (2008) (Akan Datang) * Quarantine (2008) (Akan Datang) * Quarantine 2: Terminal (2011) (Akan Datang) * Raiders of the Lost Ark (1981) (Akan Datang) * Ramona and Beezus (2010) (Akan Datang) * Rango (2011) (Akan Datang) * Real Steel (2011) (Akan Datang) * Rebound (2005) (Akan Datang) * Red (2010) (Akan Datang) * Red 2 (2013) (Akan Datang) * Red Tails (2012) (Akan Datang) * Reds (1981) (Akan Datang) * Remember the Titans (2000) (Akan Datang) * Reservoir Dogs (1992) * Resident Evil: Afterlife (2010) * Resident Evil: Apocalypse (2004) * Resident Evil: Extinction (2007) * Resident Evil: Retribution (2012) * Return to House on Haunted Hill (2007) (Akan Datang) * The Revenant (2015) (Akan Datang) * The Ring (2002) * The Ring Two (2005) * Rings (2017) * Rio (2011) (Akan Datang) * Rio 2 (2014) (Akan Datang) * Rise of the Planet of the Apes (2011) (Akan Datang) * Road House (1989) * I, Robot (2004) (Akan Datang) * Robots (2005) (Akan Datang) * Rock of Ages (2012) (Akan Datang) * Rocky (1976) * Rocky Balboa (2006) * Rocky II (1979) * Rocky III (1982) * Rocky IV (1985) * Rocky V (1990) * Rogue (2007) (Akan Datang) * Rogue One: A Star Wars Story (2016) (Akan Datang) * Romancing the Stone (1984) * Romeo and Juliet (1968) (Akan Datang) * Romeo and Juliet (1996) (Akan Datang) * The Rookie (1990) (Akan Datang) * The Rookie (2002) (Akan Datang) * Rookie of the Year (1993) (Akan Datang) * Ruby Sparks (2012) (Akan Datang) * The Ruins (2008) (Akan Datang) * Runaway Bride (1999) (Akan Datang) * Runaway Jury (2003) * The Russia House (1990) * Ruthless People (1986) * Salt (2010) * The Sand Pebbles (1966) (Akan Datang) * The Santa Clause (1994) * The Santa Clause 2 (2002) (Akan Datang) * The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006) (Akan Datang) * Saving Private Ryan (1998) * Saw (2004) * Saw II (2005) * Saw III (2006) * Say Anything... (1989) (Akan Datang) * Scary Movie (2000) * Scary Movie 2 (2001) * Scary Movie 3 (2003) (Akan Datang) * Scary Movie 4 (2006) (Akan Datang) * Scary Movie 5 (2013) (Akan Datang) * Scream (1996) * Scream 2 (1997) * Scream 3 (2000) (Akan Datang) * Scream 4 (2011) (Akan Datang) * The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) (Akan Datang) * The Secret Life of Walter Mitty (2013) (Akan Datang) * Secret Window (2004) * See No Evil, Hear No Evil (1989) * The Seeker: The Dark Is Rising (2007) (Akan Datang) * The Sentinel (2006) (Akan Datang) * Seven (1995) * Shallow Hal (2001) (Akan Datang) * Sherlock Holmes (2009) * Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) (Akan Datang) * The Shining (1980) * Shooter (2007) * Shutter (2008) * Shutter Island (2010) (Akan Datang) * Sideways (2004) (Akan Datang) * The Siege (1998) (Akan Datang) * Silver Streak (1976) (Akan Datang) * The Simpsons Movie (2007) (Akan Datang) * Single White Female (1992) * Sleeping Beauty (1959) (Akan Datang) * Sleepy Hollow (1999) * Snatch (2000) * Soapdish (1991) * Someone Like You (2001) (Akan Datang) * The Sound of Music (1965) * Speed Racer (2008 (Akan Datang) * Spider-Man (2002) * Spider-Man 2 (2004) * Spider-Man 3 (2007) * Splash (1984) * Spy (2015) (Akan Datang) * The Star Chamber (1983) (Akan Datang) * Star Trek (2009) * Star Trek Beyond (2016) (Akan Datang) * Star Trek Into Darkness (2013) (Akan Datang) * Star Trek: First Contact (1996) * Star Trek: Generations (1994) (Akan Datang) * Star Trek: Insurrection (1998) (Akan Datang) * Star Trek: The Motion Picture (1979) * Star Trek: Nemesis (2002) (Akan Datang) * Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) * Star Trek III: The Search for Spock (1984) * Star Trek IV: The Voyage Home (1986) * Star Trek V: The Final Frontier (1989) (Akan Datang) * Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) (Akan Datang) * Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999) (Akan Datang) * Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002) (Akan Datang) * Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (2005) (Akan Datang) * Star Wars: Episode IV – A New Hope (1977) (Akan Datang) * Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back (1980) (Akan Datang) * Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (1983) (Akan Datang) * Star Wars: The Force Awakens (2015) (Akan Datang) * Starship Troopers (1997) * Step Brothers (2008) * Step Up (2006) (Akan Datang) * Step Up 2: The Streets (2008) (Akan Datang) * Step Up 3 (2010) (Akan Datang) * Step Up: All In (2014) (Akan Datang) * Step Up: Revolution (2012) (Akan Datang) * Stir Crazy (1980) * Stir of Echoes (1999) * Strange Days (1995) (Akan Datang) * Street Fighter (1994) * Street Kings (2008) (Akan Datang) * The Sum of All Fears (2002) * Super 8 (2011) (Akan Datang) * Superman (1978) * Superman II (1980) * Superman III (1983) * Superman IV: The Quest for Peace (1987) (Akan Datang) * Superman Returns (2006) (Akan Datang) * Suspect Zero (2004) (Akan Datang) * Taken 2 (2012) (Akan Datang) * Taken 3 (2015) (Akan Datang) * Takers (2010) (Akan Datang) * Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006) * Taps (1981) (Akan Datang) * Taxi (2004) (Akan Datang) * Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) * Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) (Akan Datang) * Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (1991) * Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993) * Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) (Akan Datang) * The Terminator (1984) * Terminator 2: Judgment Day (1991) (Akan Datang) * Terminator 3: Rise of the Machines (2003) * Terminator Genisys (2015) (Akan Datang) * Terminator Salvation (2009) (Akan Datang) * Terms of Endearment (1983) * That Thing You Do! (1996) (Akan Datang) * There's Something About Mary (1998) (Akan Datang) * This Means War (2012) (Akan Datang) * Thor (2011) (Akan Datang) * Thor: The Dark World (2013) (Akan Datang) * A Thousand Words (2012) (Akan Datang) * The Three Stooges (2012) (Akan Datang) * A Time to Kill (1996) * In Time (2011) (Akan Datang) * Titan A.E. (2000) (Akan Datang) * Titanic (1953) (Akan Datang) * Titanic (1997) (Akan Datang) * Tombstone (1993) * Tooth Fairy (2010) (Akan Datang) * Top Gun (1986) * Tora! Tora! Tora! (1970) (Akan Datang) * Torn Curtain (1966) * The Tourist (2010) * Toy Story (1995) (Akan Datang) * Toy Story 2 (1999) (Akan Datang) * Toy Story 3 (2010) (Akan Datang) * Toys (1992) (Akan Datang) * Training Day (2001) * Transcendence (2014) (Akan Datang) * Transformers (2007) (Akan Datang) * Transformers: Age of Extinction (2014) (Akan Datang) * Transformers: Dark of the Moon (2011) (Akan Datang) * Transformers: Revenge of the Fallen (2009) (Akan Datang) * The Transporter (2002) (Akan Datang) * Transporter 2 (2005) (Akan Datang) * Transporter 3 (2008) (Akan Datang) * Trapped in Paradise (1994) (Akan Datang) * The Tree of Life (2011) (Akan Datang) * Tron (1982) (Akan Datang) * Tron: Legacy (2010) (Akan Datang) * Tropic Thunder (2008) * True Grit (1969) * True Grit (2010) (Akan Datang) * True Lies (1994) (Akan Datang) * Twilight (2008) (Akan Datang) * The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 (2011) (Akan Datang) * The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 (2012) (Akan Datang) * The Twilight Saga: Eclipse (2010) (Akan Datang) * The Twilight Saga: New Moon (2009) (Akan Datang) * Twister (1996) * The Ugly Truth (2009) * Unfaithful (2002) * Universal Soldier (1992) * Universal Soldier: The Return (1999) (Akan Datang) * The Untouchables (1987) * Up in the Air (2009) * The Usual Suspects (1995) * Valentine's Day (2010) * Vantage Point (2008) * V For Vendetta (2006) * The Verdict (1982) (Akan Datang) * Victor Frankenstein (2015) (Akan Datang) * Victor/Victoria (1982) (Akan Datang) * Volcano (1997) (Akan Datang) * Waiting to Exhale (1995) (Akan Datang) * A Walk in the Clouds (1995) * Walk the Line (2005) (Akan Datang) * Wall Street (1987) * Wall Street: Money Never Sleeps (2010) (Akan Datang) * War (2007) (Akan Datang) * The War of the Roses (1989) (Akan Datang) * War of the Worlds (2005) * The Watch (2012) (Akan Datang) * The Way of the Gun (2000) * WALL-E (2008) (Akan Datang) * Wes Craven's New Nightmare (1994) (Akan Datang) * What Happens in Vegas (2008) * What Lies Beneath (2000) (Akan Datang) * What's Your Number? (2011) (Akan Datang) * Where the Heart Is (2000) (Akan Datang) * Whiskey Tango Foxtrot (2016) (Akan Datang) * White Christmas (1954) * White Men Can't Jump (1992) * Who Framed Roger Rabbit (1988) * Why Him? (2016) (Akan Datang) * Win Win (2011) (Akan Datang) * Witness (1985) * The Wizard of Oz (1939) * Wolfen (1981) (Akan Datang) * The Wolverine (2013) (Akan Datang) * Working Girl (1988) * World Trade Center (2006) * World War Z (2013) (Akan Datang) * Xanadu (1980) * The X-Files (1998) (Akan Datang) * The X-Files: I Want to Believe (2008) (Akan Datang) * X-Men (2000) (Akan Datang) * X-Men 2 (2003) (Akan Datang) * X-Men: Apocalypse (2016) (Akan Datang) * X-Men: Days of Future Past (2014) (Akan Datang) * X-Men: First Class (2011) (Akan Datang) * X-Men: The Last Stand (2006) (Akan Datang) * X-Men Origins: Wolverine (2009) (Akan Datang) * You Can't Take It with You (1938) * You Don't Mess with the Zohan (2008) * Young Adult (2011) (Akan Datang) * Young Frankenstein (1974) (Akan Datang) * Zodiac (2007) (Akan Datang) * Zombieland (2009) == Lihat juga == * HITS * HITS Now == Pautan luar == b5u5d3jk7yaq1twxoy9bu4k7vib0nke 0 1292419 6964249 6945710 2026-09-20T15:42:18Z ~2026-50639-28 418152 /* Pelakon pembantu */ 6964249 wikitext text/x-wiki '''''Yes! Captain Zul Aaryan''''' merupakan sebuah drama televisyen Malaysia 2026 terbitan ''[[Zamriez Golden Pictures|Zamriez Golden Pictures Sdn. Bhd.]]'' yang diarahkan oleh '''Nizam Zakaria'''. Ia dibintangi oleh [[Jazmy Juma]] dan [[Anna Jobling]]. Drama ini memulakan tayangan perdana di [[Slot Akasia]], [[TV3]] pada 10 Julai 2026 hingga 20 Ogos 2026 menggantikan [[Luka Di Hujung Setia]]. {{Infobox television | show_name = Yes! Captain Zul Aaryan | image = | genre = {{hlist|[[Drama]]|[[Cinta]]|[[Konflik]]}} | based on = '''[[Yes Captain Zul Aaryan|Yes! Captain Zul Aaryan]]''' <br> karya Wnfhanna | starring = {{plainlist| * [[Jazmy Juma]] * [[Anna Jobling]] }} | opentheme = "Lumangad Oku Dika" oleh Ryenald Guntabid | endtheme = "Surat" oleh DUKES | composer = | creator = | num_episodes = 30 | director = Nizam Zakaria | writer = {{ubl|Rozie Rashid|PGR Team}} | editor = {{collapsible list| *Boss Kecik Studios {{small|(Pasca produksi)}} *IV Jackson {{small|(Penyunting)}} *Njohari {{small|(Penyunting)}} *Jazlyn {{small|(Penyunting)}} *Boss Kecik Team {{small|(Penyunting)}} }} | executive_producer = Wan Nur Syafiqa Wan Zamri | producer = {{ubl|Wan Zamri Wan Abdul Kadir|Fouziah Abdul Rahman (bersama)|Juliana Mazlan (bersama)}} | company = [[Zamriez Golden Pictures]] | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu]] | runtime = 42 Minit | audio_format = [[Dolby Digital]] | picture_format = {{plainlist| * [[480i]] ([[SDTV]]) * [[1080i]] ([[HDTV]]) }} | channel = {{ublist|[[TV3]]<br>{{small|([[Slot Akasia]])}}|[[iQIYI]]}} | status = | first_aired = 10 Julai 2026 | last_aired = 20 Ogos 2026 | preceded_by = [[Luka Di Hujung Setia]] | followed_by = [[Hanya Untuk Dia]] }} ==Sinopsis== Pertemuan pertama antara Zul Aaryan dan Zara Andrea di Lapangan Terbang Melbourne telah mencetuskan permusuhan yang tidak dijangka. Salah faham yang berlaku membawa kepada pergaduhan berterusan sehingga mereka sekali lagi dipertemukan di dalam sebuah pesawat yang dipandu oleh Aaryan sebagai kapten. Keadaan menjadi semakin tegang apabila Andrea memiliki bukti yang mampu mengancam kerjaya Aaryan. Dalam usaha melindungi dirinya, Aaryan bertindak menghapuskan bukti tersebut dengan harapan hubungan mereka berakhir di situ. Namun, takdir terus menemukan mereka sehingga kebencian antara kedua-duanya semakin menebal. Segalanya berubah apabila keluarga memutuskan untuk menyatukan mereka dalam sebuah perkahwinan yang diatur. Walaupun masing-masing menolak, mereka akhirnya bersetuju untuk berkahwin atas dasar sebuah perjanjian yang hanya akan berlangsung selama sebulan. Persoalannya, mampukah dua insan yang saling membenci hidup sebumbung tanpa mencetuskan peperangan setiap hari? Atau benarkah kata orang, kebencian yang terlalu mendalam akhirnya mampu bertukar menjadi cinta? ==Pelakon== ===Pelakon utama=== * [[Jazmy Juma]] sebagai Zul Aaryan * [[Anna Jobling]] sebagai Zara Andrea ===Pelakon pembantu=== * [[Adriana Ghafar]] sebagai Salwa Khadijah * [[Nafiz Muaz]] sebagai Hazwan * [[Dina Allysha]] sebagai Jasmin (bekas kekasih kapten Aaryan)(obses terhadap Kapten Aaryan sehingga menjadi tidak waras) * Pepi Patricia sebagai Pramugari Nina (kawan rapat kepada Jasmin) * [[Yusuf Bahrin]] sebagai Zack (abang Jasmin) * [[Natasha Sass]] sebagai Rania (obses terhadap kapten Aaryan) ({{small|dalam babak/adegan Episod 1-16}}) * [[Zulkifli Ismail (pelakon)|Zulkifli Ismail]] sebagai Tan Sri Zul Azhar * [[Kuza Muzani]] sebagai Puan Sri Zulaikha * [[Daniel Fong]] sebagai Bahri * [[Balkisyh Semundur Khan]] sebagai Zuleen Arwiya (Kakak Kapten Aaryan dan Zulayla Afrina) * [[Hakimi Noordin]] sebagai Khairul (obses terhadap Andrea) * [[Fazlina Ahmad Daud]] sebagai Datin Melinda * [[Esma Daniel]] sebagai Dato' Abraham * [[Ikhram Juhari]] sebagai Zaim * [[Sarah Monika Sow|Sarah Monica]] sebagai Pramugari Syafa (housemate Talita dan Rania) * Atyka Jalil sebagai Pramugari Talita (housemate Syafa dan Rania) * [[Syahmi Shah|Syahmi Shah (Shaveems)]] sebagai Pramugara Adam * [[Danish Firdaus]] sebagai Pramugara Nizami * [[Sera Melissa]] sebagai Zulayla Arfina (adik bongsu Zuleen Arwiya Dan Kapten Aaryan) * Razeen Ahmad sebagai Fadhlan * [[Tony Eusoff]] sebagai Dato Idris * [[Atiq Azman|Raja Atiq]] sebagai Harraz * Pak Muda sebagai Pak Ayob * Ayu Azlina sebagai Mak Nab. * Emika Freddy sebagai doktor ==Pautan luar== {{turutan-tv | stesen = [[TV3]] | slot = [[Slot Akasia]], Isnin-Jumaat, 7:00 malam | nama = '''''Yes! Captain Zul Aaryan''''' | sebelum = ''[[Luka Di Hujung Setia]]'' | selepas = ''[[Hanya Untuk Dia]]'' }} [[Kategori:Drama adaptasi novel di Malaysia]] [[Kategori:Siri drama televisyen Malaysia berbahasa Melayu 2026]] t933hneh1kk8mjc3c6wdww1sdv0dq14 0 1292475 6964569 6962233 2026-09-21T10:26:48Z ~2026-50952-42 418247 6964569 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Zairi Aziz | image = | birth_name = Zairi bin Abdul Aziz |birth_date = {{Birth date and age|2002|9|23}} |birth_place = [[Tokyo]], {{flag|Jepun}} |nationality = {{flag|Malaysia}} | occupation = [[Pelakon]], pelagak aksi ngeri | years_active = 2024–kini | father = Allahyarham Abdul Aziz Mohd Ali | relatives = [[Nasha Aziz]] (kakak sebapa) }} '''Zairi Abdul Aziz''' (lahir 23 September 2002) atau lebih dikenali sebagai [[Zairi Aziz]] ialah seorang pelakon dan bekas pelakon aksi ngeri lelaki [[Malaysia]]. Beliau merupakan adik kepada pelakon [[Nasha Aziz]].<ref>{{CariBerita |url=https://bharian.com.my |tajuk=Zairi Aziz tak kisah dilabel 'anak emas' TV3 |penerbit=Berita Harian |tarikh=15 April 2026}}</ref> == Kehidupan awal == Zairi dilahirkan sekitar tahun 2002 di [[Tokyo]], [[Jepun]]. Beliau merupakan anak kepada mahaguru silat terkenal, Allahyarham Abdul Aziz bin Mohd Ali (Raja Aziz Laksamana Hojak Andak). Beliau mempunyai asas yang kukuh dalam bidang seni bela diri sejak kecil. Pada awal tahun 2026, media tempatan melaporkan detik pertemuan pertama kali beliau bersama kakak sebapanya, [[Nasha Aziz]], yang mendapat perhatian meluas netizen. == Kerjaya == Zairi memulakan langkah dalam industri hiburan sebagai pelakon tambahan dan pelakon aksi ngeri (''stuntman''). Sifat dedikasi dan bakatnya terserlah apabila beliau menyertai dan memenangi program bakat ''Pencarian Pelakon Drama Sangat'' anjuran TV3. Berikutan kemenangan tersebut, beliau sering diberi peluang menerajui drama-drama utama slot popular sehingga digelar media sebagai "anak emas" stesen televisyen berkenaan. Sebagai pelakon yang mempunyai latar belakang seni bela diri, Zairi secara terbuka menyatakan hasratnya untuk fokus kepada watak aksi bagi membina portfolio lakonannya yang tersendiri. == Filemografi == === Filem === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 2024 ! ''[[Kahar: Kapla High Council]]'' | Pelajar Kolej Ungku Deramat | Filem pertama, pelakon tambahan |- | 2025 ! ''[[Banduan (filem)|Banduan]]'' | Remy | |- | TBA ! ''The Real Mamu'' | | |} === Drama === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | rowspan="2"|2024 ! ''[[Pengantin Pasti Jadi]]'' | | rowspan="5" | [[TV3]] | Drama pertama, pelakon tambahan |- ! ''[[Gadis dan Angan Angan]]'' | | |- | 2025 ! ''[[Suara Hati]]'' | Fauzan | Mini siri |- | rowspan="2" | 2026 ! ''[[Bila Cinta Menjadi Dosa]]'' | Zhafran | |- ! ''[[Dorm 403]]'' | Sheikh | |} === Drama web === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Platform ! Catatan |- | 2025 ! ''[[Anak-Anak Mafia]]'' | Ghazi | [[Tonton]] | Drama web pertama |- | rowspan="3" | 2026 ! ''[[Kelas Belakang]]'' | Nik Anaqi | [[Viu]] | |- ! ''[[Anugerah Tanpa Cahaya]]'' | Ehsan | rowspan="2" | [[Tonton]] | |- ! ''[[Puteri Kembang Malam]]'' | Angga | |} === Telefilem === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2026 ! ''[[Rumah Terakhir Abang]]'' | | [[Astro Ria]] | Telefilem pertama |} === Teater === {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Tempat ! Catatan |- | 2025 ! ''Samaya'' | | | Teater fizikal |} == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * {{Instagram|zairiaaziz}} [[Kategori:Pelakon lelaki Malaysia]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Kelahiran 2002]] [[Kategori:Orang dari Selangor]] 8c4fwpywvf0u9iilfjksh7foe19mnfk 0 1293249 6964251 6958316 2026-09-20T15:47:31Z ~2026-50639-28 418152 /* Pelakon Pembantu */ 6964251 wikitext text/x-wiki '''''Kasih Yang Terkorban''''' adalah merupakan sebuah drama televisyen Malaysia 2026 terbitan ''[[Radius One|Radius One Sdn. Bhd.]]'' dan ''FYP Media'' selaku terbitan bersama, yang diarahkan oleh '''[[Shahrulezad Mohameddin|Budak Ijat]]''' dan '''Que Ari Azhari'''. Ia dibintangi oleh [[Fasha Sandha]], [[Johan As'ari]], [[Josiah Hogan]], [[Badron Munirah]] dan [[Sharmaine Alexander]]. Drama ini memulakan tayangan perdana di [[Slot Tiara]], [[Astro Prima]] pada 13 Julai 2026 menggantikan ''[[Dendam Seorang Mentua]]''. {{Kotak info televisyen | child = | tajuk = Kasih Yang Terkorban | imej = | kapsyen = | tajuk_2 = | genre = [[Melodrama]] <br> [[Dendam]] <br> [[Drama]] <br> [[Konflik]] <br> [[Misteri]] <br> [[Keluarga]] | berdasarkan = '''Devuelveme La Vida''' terbitan Caracol Televisión | format = | pencipta = | pemaju = | penulis = * Panel Skrip Astro * Adib Zaini * Pahzai Al-Khaired * Norsyiella Annuar * Najmie Maziez Mazelan * Insyirah Borhan * Farzana Farisyah | pengarah = * [[Shahrulezad Mohameddin|Budak Ijat]] * Que Ari Azhari | pengarah_kreatif = | pengacara = | dibintangi = * [[Fasha Sandha]] * [[Johan As'ari]] | juri = | pelakon_suara = | suara_latar = | lagu_pembukaan = "Bulir Darahku" oleh [[Amira Othman]] & [[Hazama]] | lagu_penutup = "Pugar" oleh [[Umairah]] | komposer = | negara = [[Malaysia]] | bahasa = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | bil_musim = | bil_episod = 60 | senarai_episod = | penerbit_eksekutif = Hisham A. Karim | penerbit = * [[Shahrulezad Mohameddin]] * Elyias Omar (bersama) | penyunting = * Radius Post (Pasca produksi) * Laila Izaity Mohamed (Penyunting awal) * Haqimi Hafiz (Penyunting awal) * Nik Faizal Raja Deraman (Penyunting akhir) | lokasi = | sinematografi = | kamera = | tempoh = 42 minit | syarikat = * [[Radius One]] * FYP Media | pengedar = | saluran = * [[Astro Prima]]<br>{{small|([[Slot Tiara]])}} * [[Astro GO]] * [[Sooka]] | format_gambar = * [[480i]] ([[Televisyen definisi biasa|SDTV]]) * [[1080i]] ([[Televisyen definisi tinggi|HDTV]]) | format_audio = [[Dolby Digital]] | negara_pertama = | mula_siaran = 13 Julai 2026 | tamat_siaran = 2 Oktober 2026 | status = | rekod tinggi = | sebelum = [[Dendam Seorang Mentua]] | selepas = | musim sebelumnya = | musim selanjutnya = | berkaitan = | tapak_sesawang = | tapak_sesawang_penerbitan = }} == Sinopsis == Mengisahkan tentang cinta terlarang antara seorang pewaris kaya dan anak pekerja yang hancur disebabkan oleh perbezaan darjat serta sifat tamak keluarga. Selepas dua puluh tahun berlalu, rahsia lama mula terbongkar semula dan membawa kembali misteri kehilangan anak, pengkhianatan keluarga, serta dendam yang masih membara. == Pelakon == === Pelakon Utama === * [[Fasha Sandha]] sebagai Mariana * [[Johan As'ari]] sebagai Johari === Pelakon Pembantu === * [[Josiah Hogan]] sebagai Dollah * [[Jalaluddin Hassan|Dato' Jalaluddin Hassan]] sebagai Dato Affian * [[Badron Munirah]] sebagai Johan * [[Sharmaine Alexander]] sebagai Sara * [[Hakimi Noordin]] sebagai Aiman * [[Ezu Hashim]] sebagai Sofea * [[Rahim Omar|Rahhim Omar]] sebagai Ghani * [[Kuna Muzani]] sebagai Vanidah * [[Zarina Zainoordin]] sebagai Puteri * Alyssa Azmi sebagai Laila * [[Syamim Freida]] sebagai Jasmin * [[Qazem Nor]] sebagai Dr Yusry * [[Dayana Roza]] sebagai Khalida * [[Syafnida Shuhaimi]] sebagai Elina * Adriana Balqis sebagai Mila * [[Dian P. Ramlee]] sebagai Maznah * Adam Nordin sebagai Naim * [[Zalfa Zin]] sebagai Fasha * Nasir Khan sebagai Adam * Addien Taufik sebagai Imran * Qara Lyana sebagai Bainun * [[Atira Karma]] sebagai Liza * Fariz Ashraff sebagai Taha * Airil Hafiz sebagai Haikal * [[Elly Suhaili]] sebagai Syakirin * Emika Freddy sebagai pegawai bank == Penerbitan == Drama ini diterbitkan oleh syarikat penerbitan Radius One Sdn Bhd. == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Drama Astro Prima]] [[Kategori:Drama televisyen Malaysia tahun 2026]] [[Kategori:Siri televisyen terbitan Radius One]] == Kronologi == {{turutan-tv|stesen=[[Astro Prima]]|slot=[[Slot Tiara]], Isnin-Jumaat, 6:00 petang|nama='''''Kasih Yang Terkorban'''''|sebelum=''[[Dendam Seorang Mentua]]''|selepas=''[[TBA]]''}} == Rujukan == {{reflist}} {{rujukan}} [[Kategori:Drama televisyen Malaysia tahun 2026]] [[Kategori:Radius One]] [[Kategori:Drama Astro Prima]] lf4rs38zok5aq5ttug252hlp7h5nj9v 0 1293585 6964145 6964089 2026-09-20T12:20:33Z ~2026-50689-74 418121 /* Penampilan istimewa */ 6964145 wikitext text/x-wiki {{Sedang dibina}} {{Infobox film | name = Kudrat 1968: High Council | image = | caption = "Darah Kita Tak Sama" | director = Zulaikha Zakaria <br> Khairi Asyraff | producer = {{Plainlist| * Mia Aynor * [[Raja Jastina Raja Arshad]] (eksekutif) * [[Nazir Razak]] (eksekutif) * David Yap (eksekutif) * Angela Chua An Qi (eksekutif) * Esther Hau (eksekutif) }} | writer = Zulaikha Zakaria | based on = {{Based on|''[[Projek: High Council]]''|[[Anwari Ashraf]]}} | starring = {{Plainlist| * [[Zarif Ghazzi]] * [[Mierul Aiman]] * [[Dai Fuad]] * [[Akmal Asyraf]] * Chech Harith * [[Evertts Gomes]] * [[Zamarul Hisham]] }} | music = | cinematography = Kurt Nadjmee | editing = | studio = {{Plainlist| * [[Astro Shaw]] * Pasal Productions * ZAK Capital * Enotech Pictures * Pegasus Motion Pictures * HM Entertainment * [[Golden Screen Cinemas]] }} | distributor = [[Astro Shaw]]<ref name="a1"/> | num_episodes = 4 (episod) <br> 1 (filem) | released = {{Plainlist| * {{Start date|2026|09|11}} (episod)<ref name="trailer"/><!-- * {{Tarikh filem|2026|10|29|Malaysia}} (filem)--> }} | runtime = | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | budget = | gross = }} '''''Kudrat 1968: High Council''''', atau juga dikenali dengan mudah sebagai '''''Kudrat 1968''''' merupakan sebuah siri drama dan filem persekolahan Malaysia 2026 akan datang arahan Zulaikha Zakaria dan Khairi Asyraff dan diterbitkan oleh [[Astro Shaw]]. Ia akan dibintangi oleh [[Zarif Ghazzi]], [[Mierul Aiman]], [[Dai Fuad]], [[Akmal Asyraf]], Chech Harith, [[Evertts Gomes]], [[Zamarul Hisham]], dan [[Nabila Huda]].<ref name="castreveal">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/DbqOsTnzKyr/ |title=🚨OFFICIAL TEASER POSTER KUDRAT 1968🚨 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-08-05 |access-date=2026-08-06 }}</ref> Filem ini merupakan filem prekuel kepada siri TV ''[[Projek: High Council]]'' (2023) serta filem ''[[Kahar: Kapla High Council]]'' (2024). Kudrat 1968: High Council dijadualkan untuk ditayangkan dalam dua format iaitu format siri drama dan filem di pawagam. Ia akan dikeluarkan secara format siri drama berepisod terlebih dahulu sebanyak 4 episod pada 11 September 2026,<ref name="teaser">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/DcYi4PmBUKJ/ |title=🚨TEASER TRAILER KUDRAT 1968🚨 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-08-23 |access-date=2026-08-24 }}</ref><ref name="trailer">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/Dc03riEKy3Q/ |title=🔥KUDRAT 1968: HIGH COUNCIL OFFICIAL TRAILER🔥 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-09-03 |access-date=2026-09-03 }}</ref> sebelum format filem di pawagam dikeluarkan yang dijadualkan untuk bermula tayangan pada Oktober 2026,<ref name="a1">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/Dae68uoRypm/ |title=Antara product-product yang bakal keluar tahun ni! |author=Astro Gempak |website=Instagram |date=2026-07-07 |access-date=2026-07-08}}</ref> di mana tarikh terperinci belum lagi diumumkan secara rasmi. == Sinopsis == Abbas memasuki KUDRAT untuk membantu adiknya, namun kini berdepan dengan nama ayahnya yang diabaikan dulu, Ungku Deramat. Di KUDRAT, Abbas terperangkap dalam dunia yang dibahagi oleh darjat == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Zarif Ghazzi]] sebagai Abbas @ Ungku Abbas bin Ungku Deramat * [[Mierul Aiman]] sebagai Kuda @ Tengku Uda bin Tengku Ali * [[Dai Fuad]] sebagai Pa @ Abdul Ghafar bin Aziz * [[Akmal Asyraf]] sebagai Piji @ Rafizi bin Rashid * '''Chech Harith''' sebagai Mazli @ Mazli bin Maznan * [[Evertts Gomes]] sebagai Ghafar @ Tunku Ghafar === Pelakon pembantu === * [[Zamarul Hisham]] sebagai Zainal Omar * [[Nabila Huda]] sebagai Nur, ibu kepada Abbas dan Ad * [[Aziz M. Osman]] sebagai Tengku Ali * [[Eizlan Yusof|Datuk Seri Eizlan Yusof]] sebagai Dato Aziz * '''Johnny Gillet''' sebagai Gerald, pengetua KUDRAT * [[Balkisyh Semundur Khan|Balkisyh Khan]] sebagai Zaiton, ibu kepada Mazli * '''Jebat Zulfar''' sebagai Cad (Rashad Razali) * [[Aleza Shadan]] sebagai Jah, ibu kepada Piji * [[Yasmin Hani]] sebagai Datin Maizun, bonda kepada Pa * [[Sharul Kamal]] sebagai Sarjan Hassan * [[Umar Shakur]] sebagai Ad (Fuad), adik kepada Abbas * '''Royce Iqram''' sebagai Adam Azlan * [[Fareez Fauzi]] sebagai Sarjan Mirza * [[Fauzi Nawawi]] sebagai Inspektor Zubir * '''Zarul Zaidee''' sebagai Ahmad Yunos * '''Mokhtar Mohsin''' sebagai Irwan Sarip * '''Nix Wong''' sebagai Tan Kiat Koon * [[Muzayyin Mahyuddin|Muzayyin]] sebagai Abu Yamin bin Abdul Zar * [[Amzar Airil]] sebagai Raja Muqri * [[Danish Firdaus]] sebagai Alif * [[Merah Muhaimin]] sebagai Abbas muda * '''Dzul Hadziq''' sebagai Ad muda * [[Danish Zamri]] sebagai Kuda muda * [[Rafique Iskandar]] sebagai Abbas kanak-kanak * '''Qusyairi Naqiudin''' sebagai Piji kanak-kanak * '''Adam Mikhail''' sebagai Pa kanak-kanak * [[Zaid Erakad]] sebagai Botak * '''Nurul Fakhri Bin Aziz''' sebagai Warden Sham * '''Mohd Izuan Bin Saliman''' sebagai Warden Bakri ===Penampilan istimewa=== * [[Rusdi Ramli]] sebagai Ungku Deramat bin Ungku Ibrahim, pengasas kepada KUDRAT * [[Sadiq M. Jamil]] sebagai Wan Daim * [[Christy Ng]] sebagai Suh Ying * [[Muhammad Fazziq Muqris Mohd Shariff|Fazziq Muqris]] sebagai Raja Rafiq * [[Amir Ahnaf]] sebagai Azam * [[Nazir Razak]] sebagai Abbas tua * [[Douglas Lim]] * [[Oyennn88]] sebagai Abbas Thread == Episod == {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:100%; line-height:20px;" |- ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| No. ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| Tarikh siaran ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| Nama episod |- | 1 | 11 September 2026 | 1968 |- | 2 | 18 September 2026 | Taat |- | 3 | 25 September 2026 | |- | 4 | 2 Oktober 2026 | |- | 5 | TBA |(filem) |} == Keluaran == === Tayangan === ''Kudrat 1968: High Council'' akan mula ditayangkan dalam format siri sebanyak 4 episod pada 11 September 2026 di Astro One, Sooka, dan Netflix Malaysia; sebelum ditayangkan untuk kemuncaknya dalam bentuk filem di seluruh pawagam Malaysia yang dijangka akan ditayangkan pada bulan Oktober 2026.<ref name="teaser"/><ref name="trailer"/><ref>{{Cite web|url=https://www.netflix.com/my/title/82821244|title=Kudrat 1968 di Netflix|url-status=live}}</ref><ref name="a1"/> === Ulasan === == Lihat juga == {{Lihat juga |Projek: High Council |Kahar: Kapla High Council }} == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb tajuk|tt35052365}} [[Kategori:Filem 2026]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 2026]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem aksi Malaysia]] g8s2dwrp8p85tjjqnfi7v9xnvgdjx9f 6964214 6964145 2026-09-20T14:12:17Z ~2026-50682-81 418136 /* Lihat juga */ 6964214 wikitext text/x-wiki {{Sedang dibina}} {{Infobox film | name = Kudrat 1968: High Council | image = | caption = "Darah Kita Tak Sama" | director = Zulaikha Zakaria <br> Khairi Asyraff | producer = {{Plainlist| * Mia Aynor * [[Raja Jastina Raja Arshad]] (eksekutif) * [[Nazir Razak]] (eksekutif) * David Yap (eksekutif) * Angela Chua An Qi (eksekutif) * Esther Hau (eksekutif) }} | writer = Zulaikha Zakaria | based on = {{Based on|''[[Projek: High Council]]''|[[Anwari Ashraf]]}} | starring = {{Plainlist| * [[Zarif Ghazzi]] * [[Mierul Aiman]] * [[Dai Fuad]] * [[Akmal Asyraf]] * Chech Harith * [[Evertts Gomes]] * [[Zamarul Hisham]] }} | music = | cinematography = Kurt Nadjmee | editing = | studio = {{Plainlist| * [[Astro Shaw]] * Pasal Productions * ZAK Capital * Enotech Pictures * Pegasus Motion Pictures * HM Entertainment * [[Golden Screen Cinemas]] }} | distributor = [[Astro Shaw]]<ref name="a1"/> | num_episodes = 4 (episod) <br> 1 (filem) | released = {{Plainlist| * {{Start date|2026|09|11}} (episod)<ref name="trailer"/><!-- * {{Tarikh filem|2026|10|29|Malaysia}} (filem)--> }} | runtime = | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | budget = | gross = }} '''''Kudrat 1968: High Council''''', atau juga dikenali dengan mudah sebagai '''''Kudrat 1968''''' merupakan sebuah siri drama dan filem persekolahan Malaysia 2026 akan datang arahan Zulaikha Zakaria dan Khairi Asyraff dan diterbitkan oleh [[Astro Shaw]]. Ia akan dibintangi oleh [[Zarif Ghazzi]], [[Mierul Aiman]], [[Dai Fuad]], [[Akmal Asyraf]], Chech Harith, [[Evertts Gomes]], [[Zamarul Hisham]], dan [[Nabila Huda]].<ref name="castreveal">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/DbqOsTnzKyr/ |title=🚨OFFICIAL TEASER POSTER KUDRAT 1968🚨 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-08-05 |access-date=2026-08-06 }}</ref> Filem ini merupakan filem prekuel kepada siri TV ''[[Projek: High Council]]'' (2023) serta filem ''[[Kahar: Kapla High Council]]'' (2024). Kudrat 1968: High Council dijadualkan untuk ditayangkan dalam dua format iaitu format siri drama dan filem di pawagam. Ia akan dikeluarkan secara format siri drama berepisod terlebih dahulu sebanyak 4 episod pada 11 September 2026,<ref name="teaser">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/DcYi4PmBUKJ/ |title=🚨TEASER TRAILER KUDRAT 1968🚨 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-08-23 |access-date=2026-08-24 }}</ref><ref name="trailer">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/Dc03riEKy3Q/ |title=🔥KUDRAT 1968: HIGH COUNCIL OFFICIAL TRAILER🔥 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-09-03 |access-date=2026-09-03 }}</ref> sebelum format filem di pawagam dikeluarkan yang dijadualkan untuk bermula tayangan pada Oktober 2026,<ref name="a1">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/Dae68uoRypm/ |title=Antara product-product yang bakal keluar tahun ni! |author=Astro Gempak |website=Instagram |date=2026-07-07 |access-date=2026-07-08}}</ref> di mana tarikh terperinci belum lagi diumumkan secara rasmi. == Sinopsis == Abbas memasuki KUDRAT untuk membantu adiknya, namun kini berdepan dengan nama ayahnya yang diabaikan dulu, Ungku Deramat. Di KUDRAT, Abbas terperangkap dalam dunia yang dibahagi oleh darjat == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Zarif Ghazzi]] sebagai Abbas @ Ungku Abbas bin Ungku Deramat * [[Mierul Aiman]] sebagai Kuda @ Tengku Uda bin Tengku Ali * [[Dai Fuad]] sebagai Pa @ Abdul Ghafar bin Aziz * [[Akmal Asyraf]] sebagai Piji @ Rafizi bin Rashid * '''Chech Harith''' sebagai Mazli @ Mazli bin Maznan * [[Evertts Gomes]] sebagai Ghafar @ Tunku Ghafar === Pelakon pembantu === * [[Zamarul Hisham]] sebagai Zainal Omar * [[Nabila Huda]] sebagai Nur, ibu kepada Abbas dan Ad * [[Aziz M. Osman]] sebagai Tengku Ali * [[Eizlan Yusof|Datuk Seri Eizlan Yusof]] sebagai Dato Aziz * '''Johnny Gillet''' sebagai Gerald, pengetua KUDRAT * [[Balkisyh Semundur Khan|Balkisyh Khan]] sebagai Zaiton, ibu kepada Mazli * '''Jebat Zulfar''' sebagai Cad (Rashad Razali) * [[Aleza Shadan]] sebagai Jah, ibu kepada Piji * [[Yasmin Hani]] sebagai Datin Maizun, bonda kepada Pa * [[Sharul Kamal]] sebagai Sarjan Hassan * [[Umar Shakur]] sebagai Ad (Fuad), adik kepada Abbas * '''Royce Iqram''' sebagai Adam Azlan * [[Fareez Fauzi]] sebagai Sarjan Mirza * [[Fauzi Nawawi]] sebagai Inspektor Zubir * '''Zarul Zaidee''' sebagai Ahmad Yunos * '''Mokhtar Mohsin''' sebagai Irwan Sarip * '''Nix Wong''' sebagai Tan Kiat Koon * [[Muzayyin Mahyuddin|Muzayyin]] sebagai Abu Yamin bin Abdul Zar * [[Amzar Airil]] sebagai Raja Muqri * [[Danish Firdaus]] sebagai Alif * [[Merah Muhaimin]] sebagai Abbas muda * '''Dzul Hadziq''' sebagai Ad muda * [[Danish Zamri]] sebagai Kuda muda * [[Rafique Iskandar]] sebagai Abbas kanak-kanak * '''Qusyairi Naqiudin''' sebagai Piji kanak-kanak * '''Adam Mikhail''' sebagai Pa kanak-kanak * [[Zaid Erakad]] sebagai Botak * '''Nurul Fakhri Bin Aziz''' sebagai Warden Sham * '''Mohd Izuan Bin Saliman''' sebagai Warden Bakri ===Penampilan istimewa=== * [[Rusdi Ramli]] sebagai Ungku Deramat bin Ungku Ibrahim, pengasas kepada KUDRAT * [[Sadiq M. Jamil]] sebagai Wan Daim * [[Christy Ng]] sebagai Suh Ying * [[Muhammad Fazziq Muqris Mohd Shariff|Fazziq Muqris]] sebagai Raja Rafiq * [[Amir Ahnaf]] sebagai Azam * [[Nazir Razak]] sebagai Abbas tua * [[Douglas Lim]] * [[Oyennn88]] sebagai Abbas Thread == Episod == {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:100%; line-height:20px;" |- ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| No. ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| Tarikh siaran ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| Nama episod |- | 1 | 11 September 2026 | 1968 |- | 2 | 18 September 2026 | Taat |- | 3 | 25 September 2026 | |- | 4 | 2 Oktober 2026 | |- | 5 | TBA |(filem) |} == Keluaran == === Tayangan === ''Kudrat 1968: High Council'' akan mula ditayangkan dalam format siri sebanyak 4 episod pada 11 September 2026 di Astro One, Sooka, dan Netflix Malaysia; sebelum ditayangkan untuk kemuncaknya dalam bentuk filem di seluruh pawagam Malaysia yang dijangka akan ditayangkan pada bulan Oktober 2026.<ref name="teaser"/><ref name="trailer"/><ref>{{Cite web|url=https://www.netflix.com/my/title/82821244|title=Kudrat 1968 di Netflix|url-status=live}}</ref><ref name="a1"/> === Ulasan === == gLihat juga == {{Lihat juga |Projek: High Council |Kahar: Kapla High Council }} == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb tajuk|tt35052365}} [[Kategori:Filem 2026]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 2026]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem aksi Malaysia]] dxsmivwyi6j0bnwjrty1tm9knls9teb 6964407 6964214 2026-09-21T04:00:05Z ~2026-50885-84 418211 /* Penampilan istimewa */ 6964407 wikitext text/x-wiki {{Sedang dibina}} {{Infobox film | name = Kudrat 1968: High Council | image = | caption = "Darah Kita Tak Sama" | director = Zulaikha Zakaria <br> Khairi Asyraff | producer = {{Plainlist| * Mia Aynor * [[Raja Jastina Raja Arshad]] (eksekutif) * [[Nazir Razak]] (eksekutif) * David Yap (eksekutif) * Angela Chua An Qi (eksekutif) * Esther Hau (eksekutif) }} | writer = Zulaikha Zakaria | based on = {{Based on|''[[Projek: High Council]]''|[[Anwari Ashraf]]}} | starring = {{Plainlist| * [[Zarif Ghazzi]] * [[Mierul Aiman]] * [[Dai Fuad]] * [[Akmal Asyraf]] * Chech Harith * [[Evertts Gomes]] * [[Zamarul Hisham]] }} | music = | cinematography = Kurt Nadjmee | editing = | studio = {{Plainlist| * [[Astro Shaw]] * Pasal Productions * ZAK Capital * Enotech Pictures * Pegasus Motion Pictures * HM Entertainment * [[Golden Screen Cinemas]] }} | distributor = [[Astro Shaw]]<ref name="a1"/> | num_episodes = 4 (episod) <br> 1 (filem) | released = {{Plainlist| * {{Start date|2026|09|11}} (episod)<ref name="trailer"/><!-- * {{Tarikh filem|2026|10|29|Malaysia}} (filem)--> }} | runtime = | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | budget = | gross = }} '''''Kudrat 1968: High Council''''', atau juga dikenali dengan mudah sebagai '''''Kudrat 1968''''' merupakan sebuah siri drama dan filem persekolahan Malaysia 2026 akan datang arahan Zulaikha Zakaria dan Khairi Asyraff dan diterbitkan oleh [[Astro Shaw]]. Ia akan dibintangi oleh [[Zarif Ghazzi]], [[Mierul Aiman]], [[Dai Fuad]], [[Akmal Asyraf]], Chech Harith, [[Evertts Gomes]], [[Zamarul Hisham]], dan [[Nabila Huda]].<ref name="castreveal">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/DbqOsTnzKyr/ |title=🚨OFFICIAL TEASER POSTER KUDRAT 1968🚨 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-08-05 |access-date=2026-08-06 }}</ref> Filem ini merupakan filem prekuel kepada siri TV ''[[Projek: High Council]]'' (2023) serta filem ''[[Kahar: Kapla High Council]]'' (2024). Kudrat 1968: High Council dijadualkan untuk ditayangkan dalam dua format iaitu format siri drama dan filem di pawagam. Ia akan dikeluarkan secara format siri drama berepisod terlebih dahulu sebanyak 4 episod pada 11 September 2026,<ref name="teaser">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/DcYi4PmBUKJ/ |title=🚨TEASER TRAILER KUDRAT 1968🚨 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-08-23 |access-date=2026-08-24 }}</ref><ref name="trailer">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/Dc03riEKy3Q/ |title=🔥KUDRAT 1968: HIGH COUNCIL OFFICIAL TRAILER🔥 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-09-03 |access-date=2026-09-03 }}</ref> sebelum format filem di pawagam dikeluarkan yang dijadualkan untuk bermula tayangan pada Oktober 2026,<ref name="a1">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/Dae68uoRypm/ |title=Antara product-product yang bakal keluar tahun ni! |author=Astro Gempak |website=Instagram |date=2026-07-07 |access-date=2026-07-08}}</ref> di mana tarikh terperinci belum lagi diumumkan secara rasmi. == Sinopsis == Abbas memasuki KUDRAT untuk membantu adiknya, namun kini berdepan dengan nama ayahnya yang diabaikan dulu, Ungku Deramat. Di KUDRAT, Abbas terperangkap dalam dunia yang dibahagi oleh darjat == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Zarif Ghazzi]] sebagai Abbas @ Ungku Abbas bin Ungku Deramat * [[Mierul Aiman]] sebagai Kuda @ Tengku Uda bin Tengku Ali * [[Dai Fuad]] sebagai Pa @ Abdul Ghafar bin Aziz * [[Akmal Asyraf]] sebagai Piji @ Rafizi bin Rashid * '''Chech Harith''' sebagai Mazli @ Mazli bin Maznan * [[Evertts Gomes]] sebagai Ghafar @ Tunku Ghafar === Pelakon pembantu === * [[Zamarul Hisham]] sebagai Zainal Omar * [[Nabila Huda]] sebagai Nur, ibu kepada Abbas dan Ad * [[Aziz M. Osman]] sebagai Tengku Ali * [[Eizlan Yusof|Datuk Seri Eizlan Yusof]] sebagai Dato Aziz * '''Johnny Gillet''' sebagai Gerald, pengetua KUDRAT * [[Balkisyh Semundur Khan|Balkisyh Khan]] sebagai Zaiton, ibu kepada Mazli * '''Jebat Zulfar''' sebagai Cad (Rashad Razali) * [[Aleza Shadan]] sebagai Jah, ibu kepada Piji * [[Yasmin Hani]] sebagai Datin Maizun, bonda kepada Pa * [[Sharul Kamal]] sebagai Sarjan Hassan * [[Umar Shakur]] sebagai Ad (Fuad), adik kepada Abbas * '''Royce Iqram''' sebagai Adam Azlan * [[Fareez Fauzi]] sebagai Sarjan Mirza * [[Fauzi Nawawi]] sebagai Inspektor Zubir * '''Zarul Zaidee''' sebagai Ahmad Yunos * '''Mokhtar Mohsin''' sebagai Irwan Sarip * '''Nix Wong''' sebagai Tan Kiat Koon * [[Muzayyin Mahyuddin|Muzayyin]] sebagai Abu Yamin bin Abdul Zar * [[Amzar Airil]] sebagai Raja Muqri * [[Danish Firdaus]] sebagai Alif * [[Merah Muhaimin]] sebagai Abbas muda * '''Dzul Hadziq''' sebagai Ad muda * [[Danish Zamri]] sebagai Kuda muda * [[Rafique Iskandar]] sebagai Abbas kanak-kanak * '''Qusyairi Naqiudin''' sebagai Piji kanak-kanak * '''Adam Mikhail''' sebagai Pa kanak-kanak * [[Zaid Erakad]] sebagai Botak * '''Nurul Fakhri Bin Aziz''' sebagai Warden Sham * '''Mohd Izuan Bin Saliman''' sebagai Warden Bakri ===Penampilan istimewa=== * [[Rusdi Ramli]] sebagai Ungku Deramat bin Ungku Ibrahim, pengasas kepada KUDRAT * [[Sadiq M. Jamil]] sebagai Wan Daim * [[Christy Ng]] sebagai Suh Ying * [[Muhammad Fazziq Muqris Mohd Shariff|Fazziq Muqris]] sebagai Raja Rafiq * [[Amir Ahnaf]] sebagai Azam * [[Nazir Razak]] sebagai Abbas tua * [[Douglas Lim]] * '''Oyennn88''' sebagai Abbas Thread == Episod == {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:100%; line-height:20px;" |- ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| No. ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| Tarikh siaran ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| Nama episod |- | 1 | 11 September 2026 | 1968 |- | 2 | 18 September 2026 | Taat |- | 3 | 25 September 2026 | |- | 4 | 2 Oktober 2026 | |- | 5 | TBA |(filem) |} == Keluaran == === Tayangan === ''Kudrat 1968: High Council'' akan mula ditayangkan dalam format siri sebanyak 4 episod pada 11 September 2026 di Astro One, Sooka, dan Netflix Malaysia; sebelum ditayangkan untuk kemuncaknya dalam bentuk filem di seluruh pawagam Malaysia yang dijangka akan ditayangkan pada bulan Oktober 2026.<ref name="teaser"/><ref name="trailer"/><ref>{{Cite web|url=https://www.netflix.com/my/title/82821244|title=Kudrat 1968 di Netflix|url-status=live}}</ref><ref name="a1"/> === Ulasan === == gLihat juga == {{Lihat juga |Projek: High Council |Kahar: Kapla High Council }} == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb tajuk|tt35052365}} [[Kategori:Filem 2026]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 2026]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem aksi Malaysia]] lryq45n34u2r3l20ymbuz50tcr2792z 6964428 6964407 2026-09-21T04:42:10Z ~2026-50923-01 418213 /* Episod */ 6964428 wikitext text/x-wiki {{Sedang dibina}} {{Infobox film | name = Kudrat 1968: High Council | image = | caption = "Darah Kita Tak Sama" | director = Zulaikha Zakaria <br> Khairi Asyraff | producer = {{Plainlist| * Mia Aynor * [[Raja Jastina Raja Arshad]] (eksekutif) * [[Nazir Razak]] (eksekutif) * David Yap (eksekutif) * Angela Chua An Qi (eksekutif) * Esther Hau (eksekutif) }} | writer = Zulaikha Zakaria | based on = {{Based on|''[[Projek: High Council]]''|[[Anwari Ashraf]]}} | starring = {{Plainlist| * [[Zarif Ghazzi]] * [[Mierul Aiman]] * [[Dai Fuad]] * [[Akmal Asyraf]] * Chech Harith * [[Evertts Gomes]] * [[Zamarul Hisham]] }} | music = | cinematography = Kurt Nadjmee | editing = | studio = {{Plainlist| * [[Astro Shaw]] * Pasal Productions * ZAK Capital * Enotech Pictures * Pegasus Motion Pictures * HM Entertainment * [[Golden Screen Cinemas]] }} | distributor = [[Astro Shaw]]<ref name="a1"/> | num_episodes = 4 (episod) <br> 1 (filem) | released = {{Plainlist| * {{Start date|2026|09|11}} (episod)<ref name="trailer"/><!-- * {{Tarikh filem|2026|10|29|Malaysia}} (filem)--> }} | runtime = | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | budget = | gross = }} '''''Kudrat 1968: High Council''''', atau juga dikenali dengan mudah sebagai '''''Kudrat 1968''''' merupakan sebuah siri drama dan filem persekolahan Malaysia 2026 akan datang arahan Zulaikha Zakaria dan Khairi Asyraff dan diterbitkan oleh [[Astro Shaw]]. Ia akan dibintangi oleh [[Zarif Ghazzi]], [[Mierul Aiman]], [[Dai Fuad]], [[Akmal Asyraf]], Chech Harith, [[Evertts Gomes]], [[Zamarul Hisham]], dan [[Nabila Huda]].<ref name="castreveal">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/DbqOsTnzKyr/ |title=🚨OFFICIAL TEASER POSTER KUDRAT 1968🚨 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-08-05 |access-date=2026-08-06 }}</ref> Filem ini merupakan filem prekuel kepada siri TV ''[[Projek: High Council]]'' (2023) serta filem ''[[Kahar: Kapla High Council]]'' (2024). Kudrat 1968: High Council dijadualkan untuk ditayangkan dalam dua format iaitu format siri drama dan filem di pawagam. Ia akan dikeluarkan secara format siri drama berepisod terlebih dahulu sebanyak 4 episod pada 11 September 2026,<ref name="teaser">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/DcYi4PmBUKJ/ |title=🚨TEASER TRAILER KUDRAT 1968🚨 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-08-23 |access-date=2026-08-24 }}</ref><ref name="trailer">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/Dc03riEKy3Q/ |title=🔥KUDRAT 1968: HIGH COUNCIL OFFICIAL TRAILER🔥 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-09-03 |access-date=2026-09-03 }}</ref> sebelum format filem di pawagam dikeluarkan yang dijadualkan untuk bermula tayangan pada Oktober 2026,<ref name="a1">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/Dae68uoRypm/ |title=Antara product-product yang bakal keluar tahun ni! |author=Astro Gempak |website=Instagram |date=2026-07-07 |access-date=2026-07-08}}</ref> di mana tarikh terperinci belum lagi diumumkan secara rasmi. == Sinopsis == Abbas memasuki KUDRAT untuk membantu adiknya, namun kini berdepan dengan nama ayahnya yang diabaikan dulu, Ungku Deramat. Di KUDRAT, Abbas terperangkap dalam dunia yang dibahagi oleh darjat == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Zarif Ghazzi]] sebagai Abbas @ Ungku Abbas bin Ungku Deramat * [[Mierul Aiman]] sebagai Kuda @ Tengku Uda bin Tengku Ali * [[Dai Fuad]] sebagai Pa @ Abdul Ghafar bin Aziz * [[Akmal Asyraf]] sebagai Piji @ Rafizi bin Rashid * '''Chech Harith''' sebagai Mazli @ Mazli bin Maznan * [[Evertts Gomes]] sebagai Ghafar @ Tunku Ghafar === Pelakon pembantu === * [[Zamarul Hisham]] sebagai Zainal Omar * [[Nabila Huda]] sebagai Nur, ibu kepada Abbas dan Ad * [[Aziz M. Osman]] sebagai Tengku Ali * [[Eizlan Yusof|Datuk Seri Eizlan Yusof]] sebagai Dato Aziz * '''Johnny Gillet''' sebagai Gerald, pengetua KUDRAT * [[Balkisyh Semundur Khan|Balkisyh Khan]] sebagai Zaiton, ibu kepada Mazli * '''Jebat Zulfar''' sebagai Cad (Rashad Razali) * [[Aleza Shadan]] sebagai Jah, ibu kepada Piji * [[Yasmin Hani]] sebagai Datin Maizun, bonda kepada Pa * [[Sharul Kamal]] sebagai Sarjan Hassan * [[Umar Shakur]] sebagai Ad (Fuad), adik kepada Abbas * '''Royce Iqram''' sebagai Adam Azlan * [[Fareez Fauzi]] sebagai Sarjan Mirza * [[Fauzi Nawawi]] sebagai Inspektor Zubir * '''Zarul Zaidee''' sebagai Ahmad Yunos * '''Mokhtar Mohsin''' sebagai Irwan Sarip * '''Nix Wong''' sebagai Tan Kiat Koon * [[Muzayyin Mahyuddin|Muzayyin]] sebagai Abu Yamin bin Abdul Zar * [[Amzar Airil]] sebagai Raja Muqri * [[Danish Firdaus]] sebagai Alif * [[Merah Muhaimin]] sebagai Abbas muda * '''Dzul Hadziq''' sebagai Ad muda * [[Danish Zamri]] sebagai Kuda muda * [[Rafique Iskandar]] sebagai Abbas kanak-kanak * '''Qusyairi Naqiudin''' sebagai Piji kanak-kanak * '''Adam Mikhail''' sebagai Pa kanak-kanak * [[Zaid Erakad]] sebagai Botak * '''Nurul Fakhri Bin Aziz''' sebagai Warden Sham * '''Mohd Izuan Bin Saliman''' sebagai Warden Bakri ===Penampilan istimewa=== * [[Rusdi Ramli]] sebagai Ungku Deramat bin Ungku Ibrahim, pengasas kepada KUDRAT * [[Sadiq M. Jamil]] sebagai Wan Daim * [[Christy Ng]] sebagai Suh Ying * [[Muhammad Fazziq Muqris Mohd Shariff|Fazziq Muqris]] sebagai Raja Rafiq * [[Amir Ahnaf]] sebagai Azam * [[Nazir Razak]] sebagai Abbas tua * [[Douglas Lim]] * '''Oyennn88''' sebagai Abbas Thread == Episod == {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:100%; line-height:20px;" |- ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| No. ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| Tarikh siaran ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| Nama episod |- | 1 | 11 September 2026 | 1968 |- | 2 | 18 September 2026 | Taat |- | 3 | 25 September 2026 | sulaiman |- | 4 | 2 Oktober 2026 | |- | 5 | TBA |(filem) |} == Keluaran == === Tayangan === ''Kudrat 1968: High Council'' akan mula ditayangkan dalam format siri sebanyak 4 episod pada 11 September 2026 di Astro One, Sooka, dan Netflix Malaysia; sebelum ditayangkan untuk kemuncaknya dalam bentuk filem di seluruh pawagam Malaysia yang dijangka akan ditayangkan pada bulan Oktober 2026.<ref name="teaser"/><ref name="trailer"/><ref>{{Cite web|url=https://www.netflix.com/my/title/82821244|title=Kudrat 1968 di Netflix|url-status=live}}</ref><ref name="a1"/> === Ulasan === == gLihat juga == {{Lihat juga |Projek: High Council |Kahar: Kapla High Council }} == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb tajuk|tt35052365}} [[Kategori:Filem 2026]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 2026]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem aksi Malaysia]] p5e9t2h8s2bpbr1sl5yfri0cp00slnd 6964433 6964428 2026-09-21T04:45:05Z ~2026-50846-16 418216 /* Penampilan istimewa */ 6964433 wikitext text/x-wiki {{Sedang dibina}} {{Infobox film | name = Kudrat 1968: High Council | image = | caption = "Darah Kita Tak Sama" | director = Zulaikha Zakaria <br> Khairi Asyraff | producer = {{Plainlist| * Mia Aynor * [[Raja Jastina Raja Arshad]] (eksekutif) * [[Nazir Razak]] (eksekutif) * David Yap (eksekutif) * Angela Chua An Qi (eksekutif) * Esther Hau (eksekutif) }} | writer = Zulaikha Zakaria | based on = {{Based on|''[[Projek: High Council]]''|[[Anwari Ashraf]]}} | starring = {{Plainlist| * [[Zarif Ghazzi]] * [[Mierul Aiman]] * [[Dai Fuad]] * [[Akmal Asyraf]] * Chech Harith * [[Evertts Gomes]] * [[Zamarul Hisham]] }} | music = | cinematography = Kurt Nadjmee | editing = | studio = {{Plainlist| * [[Astro Shaw]] * Pasal Productions * ZAK Capital * Enotech Pictures * Pegasus Motion Pictures * HM Entertainment * [[Golden Screen Cinemas]] }} | distributor = [[Astro Shaw]]<ref name="a1"/> | num_episodes = 4 (episod) <br> 1 (filem) | released = {{Plainlist| * {{Start date|2026|09|11}} (episod)<ref name="trailer"/><!-- * {{Tarikh filem|2026|10|29|Malaysia}} (filem)--> }} | runtime = | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | budget = | gross = }} '''''Kudrat 1968: High Council''''', atau juga dikenali dengan mudah sebagai '''''Kudrat 1968''''' merupakan sebuah siri drama dan filem persekolahan Malaysia 2026 akan datang arahan Zulaikha Zakaria dan Khairi Asyraff dan diterbitkan oleh [[Astro Shaw]]. Ia akan dibintangi oleh [[Zarif Ghazzi]], [[Mierul Aiman]], [[Dai Fuad]], [[Akmal Asyraf]], Chech Harith, [[Evertts Gomes]], [[Zamarul Hisham]], dan [[Nabila Huda]].<ref name="castreveal">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/DbqOsTnzKyr/ |title=🚨OFFICIAL TEASER POSTER KUDRAT 1968🚨 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-08-05 |access-date=2026-08-06 }}</ref> Filem ini merupakan filem prekuel kepada siri TV ''[[Projek: High Council]]'' (2023) serta filem ''[[Kahar: Kapla High Council]]'' (2024). Kudrat 1968: High Council dijadualkan untuk ditayangkan dalam dua format iaitu format siri drama dan filem di pawagam. Ia akan dikeluarkan secara format siri drama berepisod terlebih dahulu sebanyak 4 episod pada 11 September 2026,<ref name="teaser">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/DcYi4PmBUKJ/ |title=🚨TEASER TRAILER KUDRAT 1968🚨 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-08-23 |access-date=2026-08-24 }}</ref><ref name="trailer">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/Dc03riEKy3Q/ |title=🔥KUDRAT 1968: HIGH COUNCIL OFFICIAL TRAILER🔥 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-09-03 |access-date=2026-09-03 }}</ref> sebelum format filem di pawagam dikeluarkan yang dijadualkan untuk bermula tayangan pada Oktober 2026,<ref name="a1">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/Dae68uoRypm/ |title=Antara product-product yang bakal keluar tahun ni! |author=Astro Gempak |website=Instagram |date=2026-07-07 |access-date=2026-07-08}}</ref> di mana tarikh terperinci belum lagi diumumkan secara rasmi. == Sinopsis == Abbas memasuki KUDRAT untuk membantu adiknya, namun kini berdepan dengan nama ayahnya yang diabaikan dulu, Ungku Deramat. Di KUDRAT, Abbas terperangkap dalam dunia yang dibahagi oleh darjat == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Zarif Ghazzi]] sebagai Abbas @ Ungku Abbas bin Ungku Deramat * [[Mierul Aiman]] sebagai Kuda @ Tengku Uda bin Tengku Ali * [[Dai Fuad]] sebagai Pa @ Abdul Ghafar bin Aziz * [[Akmal Asyraf]] sebagai Piji @ Rafizi bin Rashid * '''Chech Harith''' sebagai Mazli @ Mazli bin Maznan * [[Evertts Gomes]] sebagai Ghafar @ Tunku Ghafar === Pelakon pembantu === * [[Zamarul Hisham]] sebagai Zainal Omar * [[Nabila Huda]] sebagai Nur, ibu kepada Abbas dan Ad * [[Aziz M. Osman]] sebagai Tengku Ali * [[Eizlan Yusof|Datuk Seri Eizlan Yusof]] sebagai Dato Aziz * '''Johnny Gillet''' sebagai Gerald, pengetua KUDRAT * [[Balkisyh Semundur Khan|Balkisyh Khan]] sebagai Zaiton, ibu kepada Mazli * '''Jebat Zulfar''' sebagai Cad (Rashad Razali) * [[Aleza Shadan]] sebagai Jah, ibu kepada Piji * [[Yasmin Hani]] sebagai Datin Maizun, bonda kepada Pa * [[Sharul Kamal]] sebagai Sarjan Hassan * [[Umar Shakur]] sebagai Ad (Fuad), adik kepada Abbas * '''Royce Iqram''' sebagai Adam Azlan * [[Fareez Fauzi]] sebagai Sarjan Mirza * [[Fauzi Nawawi]] sebagai Inspektor Zubir * '''Zarul Zaidee''' sebagai Ahmad Yunos * '''Mokhtar Mohsin''' sebagai Irwan Sarip * '''Nix Wong''' sebagai Tan Kiat Koon * [[Muzayyin Mahyuddin|Muzayyin]] sebagai Abu Yamin bin Abdul Zar * [[Amzar Airil]] sebagai Raja Muqri * [[Danish Firdaus]] sebagai Alif * [[Merah Muhaimin]] sebagai Abbas muda * '''Dzul Hadziq''' sebagai Ad muda * [[Danish Zamri]] sebagai Kuda muda * [[Rafique Iskandar]] sebagai Abbas kanak-kanak * '''Qusyairi Naqiudin''' sebagai Piji kanak-kanak * '''Adam Mikhail''' sebagai Pa kanak-kanak * [[Zaid Erakad]] sebagai Botak * '''Nurul Fakhri Bin Aziz''' sebagai Warden Sham * '''Mohd Izuan Bin Saliman''' sebagai Warden Bakri ===Penampilan istimewa=== * [[Rusdi Ramli]] sebagai Ungku Deramat bin Ungku Ibrahim, pengasas kepada KUDRAT * [[Sadiq M. Jamil]] sebagai Wan Daim * [[Christy Ng]] sebagai Suh Ying * [[Muhammad Fazziq Muqris Mohd Shariff|Fazziq Muqris]] sebagai Raja Rafiq * [[Amir Ahnaf]] sebagai Azam * [[Nazir Razak]] sebagai Abbas tua * [[Douglas Lim]] == Episod == {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:100%; line-height:20px;" |- ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| No. ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| Tarikh siaran ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| Nama episod |- | 1 | 11 September 2026 | 1968 |- | 2 | 18 September 2026 | Taat |- | 3 | 25 September 2026 | sulaiman |- | 4 | 2 Oktober 2026 | |- | 5 | TBA |(filem) |} == Keluaran == === Tayangan === ''Kudrat 1968: High Council'' akan mula ditayangkan dalam format siri sebanyak 4 episod pada 11 September 2026 di Astro One, Sooka, dan Netflix Malaysia; sebelum ditayangkan untuk kemuncaknya dalam bentuk filem di seluruh pawagam Malaysia yang dijangka akan ditayangkan pada bulan Oktober 2026.<ref name="teaser"/><ref name="trailer"/><ref>{{Cite web|url=https://www.netflix.com/my/title/82821244|title=Kudrat 1968 di Netflix|url-status=live}}</ref><ref name="a1"/> === Ulasan === == gLihat juga == {{Lihat juga |Projek: High Council |Kahar: Kapla High Council }} == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb tajuk|tt35052365}} [[Kategori:Filem 2026]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 2026]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem aksi Malaysia]] pkta26x3ewin26t1gs63chozb8ak6dy 6964573 6964433 2026-09-21T10:31:47Z ApanZ 279359 6964573 wikitext text/x-wiki {{Sedang dibina}} {{Infobox film | name = Kudrat 1968: High Council | image = | caption = "Darah Kita Tak Sama" | director = Zulaikha Zakaria <br> Khairi Asyraff | producer = {{Plainlist| * Mia Aynor * [[Raja Jastina Raja Arshad]] (eksekutif) * [[Nazir Razak]] (eksekutif) * David Yap (eksekutif) * Angela Chua An Qi (eksekutif) * Esther Hau (eksekutif) }} | writer = Zulaikha Zakaria | based on = {{Based on|''[[Projek: High Council]]''|[[Anwari Ashraf]]}} | starring = {{Plainlist| * [[Zarif Ghazzi]] * [[Mierul Aiman]] * [[Dai Fuad]] * [[Akmal Asyraf]] * Chech Harith * [[Evertts Gomes]] * [[Zamarul Hisham]] }} | music = | cinematography = Kurt Nadjmee | editing = | studio = {{Plainlist| * [[Astro Shaw]] * Pasal Productions * ZAK Capital * Enotech Pictures * Pegasus Motion Pictures * HM Entertainment * [[Golden Screen Cinemas]] }} | distributor = [[Astro Shaw]]<ref name="a1"/> | num_episodes = 4 (episod) <br> 1 (filem) | released = {{Plainlist| * {{Start date|2026|09|11}} &mdash; {{End date|2026|10|16}} (episod)<ref name="trailer"/><!-- * {{Tarikh filem|2026|10|29|Malaysia}} (filem)--> }} | runtime = | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | budget = | gross = }} '''''Kudrat 1968: High Council''''', atau juga dikenali dengan mudah sebagai '''''Kudrat 1968''''' merupakan sebuah siri drama dan filem persekolahan Malaysia 2026 akan datang arahan Zulaikha Zakaria dan Khairi Asyraff dan diterbitkan oleh [[Astro Shaw]]. Ia akan dibintangi oleh [[Zarif Ghazzi]], [[Mierul Aiman]], [[Dai Fuad]], [[Akmal Asyraf]], Chech Harith, [[Evertts Gomes]], [[Zamarul Hisham]], dan [[Nabila Huda]].<ref name="castreveal">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/DbqOsTnzKyr/ |title=🚨OFFICIAL TEASER POSTER KUDRAT 1968🚨 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-08-05 |access-date=2026-08-06 }}</ref> Filem ini merupakan filem prekuel kepada siri TV ''[[Projek: High Council]]'' (2023) serta filem ''[[Kahar: Kapla High Council]]'' (2024). Kudrat 1968: High Council dijadualkan untuk ditayangkan dalam dua format iaitu format siri drama dan filem di pawagam. Ia akan dikeluarkan secara format siri drama berepisod terlebih dahulu sebanyak 4 episod pada 11 September 2026,<ref name="teaser">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/DcYi4PmBUKJ/ |title=🚨TEASER TRAILER KUDRAT 1968🚨 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-08-23 |access-date=2026-08-24 }}</ref><ref name="trailer">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/Dc03riEKy3Q/ |title=🔥KUDRAT 1968: HIGH COUNCIL OFFICIAL TRAILER🔥 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-09-03 |access-date=2026-09-03 }}</ref> sebelum format filem di pawagam dikeluarkan yang dijadualkan untuk bermula tayangan pada Oktober 2026,<ref name="a1">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/Dae68uoRypm/ |title=Antara product-product yang bakal keluar tahun ni! |author=Astro Gempak |website=Instagram |date=2026-07-07 |access-date=2026-07-08}}</ref> di mana tarikh terperinci belum lagi diumumkan secara rasmi. == Sinopsis == Abbas memasuki KUDRAT untuk membantu adiknya, namun kini berdepan dengan nama ayahnya yang diabaikan dulu, Ungku Deramat. Di KUDRAT, Abbas terperangkap dalam dunia yang dibahagi oleh darjat == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Zarif Ghazzi]] sebagai Abbas @ Ungku Abbas bin Ungku Deramat * [[Mierul Aiman]] sebagai Kuda @ Tengku Uda bin Tengku Ali * [[Dai Fuad]] sebagai Pa @ Abdul Ghafar bin Aziz * [[Akmal Asyraf]] sebagai Piji @ Rafizi bin Rashid * '''Chech Harith''' sebagai Mazli @ Mazli bin Maznan * [[Evertts Gomes]] sebagai Ghafar @ Tunku Ghafar === Pelakon pembantu === * [[Zamarul Hisham]] sebagai Zainal Omar * [[Nabila Huda]] sebagai Nur, ibu kepada Abbas dan Ad * [[Aziz M. Osman]] sebagai Tengku Ali * [[Eizlan Yusof|Datuk Seri Eizlan Yusof]] sebagai Dato Aziz * '''Johnny Gillet''' sebagai Gerald, pengetua KUDRAT * [[Balkisyh Semundur Khan|Balkisyh Khan]] sebagai Zaiton, ibu kepada Mazli * '''Jebat Zulfar''' sebagai Cad (Rashad Razali) * [[Aleza Shadan]] sebagai Jah, ibu kepada Piji * [[Yasmin Hani]] sebagai Datin Maizun, bonda kepada Pa * [[Sharul Kamal]] sebagai Sarjan Hassan * [[Umar Shakur]] sebagai Ad (Fuad), adik kepada Abbas * '''Royce Iqram''' sebagai Adam Azlan * [[Fareez Fauzi]] sebagai Sarjan Mirza * [[Fauzi Nawawi]] sebagai Inspektor Zubir * '''Zarul Zaidee''' sebagai Ahmad Yunos * '''Mokhtar Mohsin''' sebagai Irwan Sarip * '''Nix Wong''' sebagai Tan Kiat Koon * [[Muzayyin Mahyuddin|Muzayyin]] sebagai Abu Yamin bin Abdul Zar * [[Amzar Airil]] sebagai Raja Muqri * [[Danish Firdaus]] sebagai Alif * [[Merah Muhaimin]] sebagai Abbas muda * '''Dzul Hadziq''' sebagai Ad muda * [[Danish Zamri]] sebagai Kuda muda * [[Rafique Iskandar]] sebagai Abbas kanak-kanak * '''Qusyairi Naqiudin''' sebagai Piji kanak-kanak * '''Adam Mikhail''' sebagai Pa kanak-kanak * [[Zaid Erakad]] sebagai Botak * '''Nurul Fakhri Bin Aziz''' sebagai Warden Sham * '''Mohd Izuan Bin Saliman''' sebagai Warden Bakri ===Penampilan istimewa=== * [[Rusdi Ramli]] sebagai Ungku Deramat bin Ungku Ibrahim, pengasas kepada KUDRAT * [[Sadiq M. Jamil]] sebagai Wan Daim * [[Christy Ng]] sebagai Suh Ying * [[Muhammad Fazziq Muqris Mohd Shariff|Fazziq Muqris]] sebagai Raja Rafiq * [[Amir Ahnaf]] sebagai Azam * [[Nazir Razak]] sebagai Abbas tua * [[Douglas Lim]] == Episod == {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:100%; line-height:20px;" |- ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| No. ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| Tarikh siaran ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| Nama episod |- | 1 | 11 September 2026 | 1968 |- | 2 | 18 September 2026 | Taat |- | 3 | 9 Oktober 2026 | Tabah |- | 4 | 16 Oktober 2026 | Teguh |- | 5 | TBA |(filem) |} == Keluaran == === Tayangan === ''Kudrat 1968: High Council'' akan mula ditayangkan dalam format siri sebanyak 4 episod pada 11 September 2026 di Astro One, Sooka, dan Netflix Malaysia; sebelum ditayangkan untuk kemuncaknya dalam bentuk filem di seluruh pawagam Malaysia yang dijangka akan ditayangkan pada bulan Oktober 2026.<ref name="teaser"/><ref name="trailer"/><ref>{{Cite web|url=https://www.netflix.com/my/title/82821244|title=Kudrat 1968 di Netflix|url-status=live}}</ref><ref name="a1"/> === Ulasan === == gLihat juga == {{Lihat juga |Projek: High Council |Kahar: Kapla High Council }} == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb tajuk|tt35052365}} [[Kategori:Filem 2026]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 2026]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem aksi Malaysia]] okh5uqctwkbtq9kym3z3p20vv7ntbtk 6964575 6964573 2026-09-21T10:38:12Z ApanZ 279359 6964575 wikitext text/x-wiki {{Sedang dibina}} {{Infobox film | name = Kudrat 1968: High Council | image = | caption = "Darah Kita Tak Sama" | director = Zulaikha Zakaria <br> Khairi Asyraff | producer = {{Plainlist| * Mia Aynor * [[Raja Jastina Raja Arshad]] (eksekutif) * [[Nazir Razak]] (eksekutif) * David Yap (eksekutif) * Angela Chua An Qi (eksekutif) * Esther Hau (eksekutif) }} | writer = Zulaikha Zakaria | based on = {{Based on|''[[Projek: High Council]]''|[[Anwari Ashraf]]}} | starring = {{Plainlist| * [[Zarif Ghazzi]] * [[Mierul Aiman]] * [[Dai Fuad]] * [[Akmal Asyraf]] * Chech Harith * [[Evertts Gomes]] * [[Zamarul Hisham]] }} | music = | cinematography = Kurt Nadjmee | editing = | studio = {{Plainlist| * [[Astro Shaw]] * Pasal Productions * ZAK Capital * Enotech Pictures * Pegasus Motion Pictures * HM Entertainment * [[Golden Screen Cinemas]] }} | distributor = [[Astro Shaw]]<ref name="a1"/> | num_episodes = 4 (episod) <br> 1 (filem) | released = {{Plainlist| * {{Start date|2026|09|11}} &mdash; {{End date|2026|10|16}} (episod)<ref name="trailer"/><!-- * {{Tarikh filem|2026|10|29|Malaysia}} (filem)--> }} | runtime = | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] | budget = | gross = }} '''''Kudrat 1968: High Council''''', atau juga dikenali dengan mudah sebagai '''''Kudrat 1968''''' merupakan sebuah siri drama dan filem persekolahan Malaysia 2026 akan datang arahan Zulaikha Zakaria dan Khairi Asyraff dan diterbitkan oleh [[Astro Shaw]]. Ia akan dibintangi oleh [[Zarif Ghazzi]], [[Mierul Aiman]], [[Dai Fuad]], [[Akmal Asyraf]], Chech Harith, [[Evertts Gomes]], [[Zamarul Hisham]], dan [[Nabila Huda]].<ref name="castreveal">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/DbqOsTnzKyr/ |title=🚨OFFICIAL TEASER POSTER KUDRAT 1968🚨 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-08-05 |access-date=2026-08-06 }}</ref> Filem ini merupakan filem prekuel kepada siri TV ''[[Projek: High Council]]'' (2023) serta filem ''[[Kahar: Kapla High Council]]'' (2024). Kudrat 1968: High Council dijadualkan untuk ditayangkan dalam dua format iaitu format siri drama dan filem di pawagam. Ia akan dikeluarkan secara format siri drama berepisod terlebih dahulu sebanyak 4 episod bermula 11 September 2026<ref name="teaser">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/DcYi4PmBUKJ/ |title=🚨TEASER TRAILER KUDRAT 1968🚨 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-08-23 |access-date=2026-08-24 }}</ref><ref name="trailer">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/Dc03riEKy3Q/ |title=🔥KUDRAT 1968: HIGH COUNCIL OFFICIAL TRAILER🔥 |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-09-03 |access-date=2026-09-03 }}</ref> sehingga 16 Oktober,<ref name="perjalanan">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/Ddi6_45z6tl/ |title=‼️ PERHATIAN KEPADA SEMUA PELAJAR ‼️ |author=Astro Shaw |website=Instagram |date=2026-09-21 |access-date=2026-09-21 }}</ref> sebelum format filem di pawagam dikeluarkan yang dijadualkan untuk bermula tayangan pada akhir Oktober 2026,<ref name="a1">{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/Dae68uoRypm/ |title=Antara product-product yang bakal keluar tahun ni! |author=Astro Gempak |website=Instagram |date=2026-07-07 |access-date=2026-07-08}}</ref> di mana tarikh terperinci belum lagi diumumkan secara rasmi. == Sinopsis == Abbas memasuki KUDRAT untuk membantu adiknya, namun kini berdepan dengan nama ayahnya yang diabaikan dulu, Ungku Deramat. Di KUDRAT, Abbas terperangkap dalam dunia yang dibahagi oleh darjat == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Zarif Ghazzi]] sebagai Abbas @ Ungku Abbas bin Ungku Deramat * [[Mierul Aiman]] sebagai Kuda @ Tengku Uda bin Tengku Ali * [[Dai Fuad]] sebagai Pa @ Abdul Ghafar bin Aziz * [[Akmal Asyraf]] sebagai Piji @ Rafizi bin Rashid * '''Chech Harith''' sebagai Mazli @ Mazli bin Maznan * [[Evertts Gomes]] sebagai Ghafar @ Tunku Ghafar === Pelakon pembantu === * [[Zamarul Hisham]] sebagai Zainal Omar * [[Nabila Huda]] sebagai Nur, ibu kepada Abbas dan Ad * [[Aziz M. Osman]] sebagai Tengku Ali * [[Eizlan Yusof|Datuk Seri Eizlan Yusof]] sebagai Dato Aziz * '''Johnny Gillet''' sebagai Gerald, pengetua KUDRAT * [[Balkisyh Semundur Khan|Balkisyh Khan]] sebagai Zaiton, ibu kepada Mazli * '''Jebat Zulfar''' sebagai Cad (Rashad Razali) * [[Aleza Shadan]] sebagai Jah, ibu kepada Piji * [[Yasmin Hani]] sebagai Datin Maizun, bonda kepada Pa * [[Sharul Kamal]] sebagai Sarjan Hassan * [[Umar Shakur]] sebagai Ad (Fuad), adik kepada Abbas * '''Royce Iqram''' sebagai Adam Azlan * [[Fareez Fauzi]] sebagai Sarjan Mirza * [[Fauzi Nawawi]] sebagai Inspektor Zubir * '''Zarul Zaidee''' sebagai Ahmad Yunos * '''Mokhtar Mohsin''' sebagai Irwan Sarip * '''Nix Wong''' sebagai Tan Kiat Koon * [[Muzayyin Mahyuddin|Muzayyin]] sebagai Abu Yamin bin Abdul Zar * [[Amzar Airil]] sebagai Raja Muqri * [[Danish Firdaus]] sebagai Alif * [[Merah Muhaimin]] sebagai Abbas muda * '''Dzul Hadziq''' sebagai Ad muda * [[Danish Zamri]] sebagai Kuda muda * [[Rafique Iskandar]] sebagai Abbas kanak-kanak * '''Qusyairi Naqiudin''' sebagai Piji kanak-kanak * '''Adam Mikhail''' sebagai Pa kanak-kanak * [[Zaid Erakad]] sebagai Botak * '''Nurul Fakhri Bin Aziz''' sebagai Warden Sham * '''Mohd Izuan Bin Saliman''' sebagai Warden Bakri ===Penampilan istimewa=== * [[Rusdi Ramli]] sebagai Ungku Deramat bin Ungku Ibrahim, pengasas kepada KUDRAT * [[Sadiq M. Jamil]] sebagai Wan Daim * [[Christy Ng]] sebagai Suh Ying * [[Muhammad Fazziq Muqris Mohd Shariff|Fazziq Muqris]] sebagai Raja Rafiq * [[Amir Ahnaf]] sebagai Azam * [[Nazir Razak]] sebagai Abbas tua * [[Douglas Lim]] == Episod == {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:100%; line-height:20px;" |- ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| No. ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| Tarikh siaran ! style="background:#0A7E8C; color:#ffffff"| Nama episod |- | 1 | 11 September 2026 | 1968 |- | 2 | 18 September 2026 | Taat |- | 3 | 9 Oktober 2026 | Tabah |- | 4 | 16 Oktober 2026 | Teguh |- | 5 | TBA | (filem) |} == Keluaran == === Tayangan === ''Kudrat 1968: High Council'' mula ditayangkan dalam format siri drama sebanyak 4 episod bermula 11 September 2026 sehingga 16 Oktober 2026 di Astro One, Sooka, dan Netflix Malaysia; sebelum ditayangkan untuk kemuncaknya dalam bentuk filem di seluruh pawagam Malaysia yang dijangka akan ditayangkan pada bulan Oktober 2026.<ref name="teaser"/><ref name="trailer"/><ref>{{Cite web|url=https://www.netflix.com/my/title/82821244|title=Kudrat 1968 di Netflix|url-status=live}}</ref><ref name="a1"/><ref name="perjalanan"/> === Ulasan === == Lihat juga == {{Lihat juga |Projek: High Council |Kahar: Kapla High Council }} == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb tajuk|tt35052365}} [[Kategori:Filem 2026]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 2026]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem aksi Malaysia]] bijv0gcr27u06c2lpy0bco0ewsnj7b0 0 1293630 6964341 6894870 2026-09-21T01:08:44Z Xqbot 40750 Memperbetulkan pelencongan berganda ke [[Lapangan Terbang Chandigarh]] 6964341 wikitext text/x-wiki #LENCONG [[Lapangan Terbang Chandigarh]] {{aden}} liz199tw7zv5x2huwfnexf61dunodkw 0 1293768 6964564 6896811 2026-09-21T10:10:10Z Normal rookie 279720 6964564 wikitext text/x-wiki {{Infobox election | election_name = Pilihan raya negeri Perak 1999 | country = Perak | type = legislative | ongoing = no | previous_election = Pilihan raya negeri Perak 1995 | previous_year = 1995 | election_date = 21 Mac 1999 | next_election = Pilihan raya negeri Perak 2004 | next_year = 2004 | seats_for_election = 52 kerusi dalam [[Dewan Undangan Negeri Perak]] | majority_seats = 30 | registered = <!--2,990,780--> | turnout = <!--2,890,288--> | previous_mps = [[Ahli_Dewan_Undangan Negeri,_Parlimen_Malaysia_ke-10#Perak|ahli sebelum]] | elected_mps = [[Ahli_Dewan_Undangan_Negeri,_Parlimen_Malaysia_ke-11#Perak|ahli dipilih]] <!-- Barisan Nasional --> | image1 = [[Image:Tajol Rosli Mohd Ghazali.jpg|150x150px]] | leader1 = [[Mohd Tajol Rosli Mohd Ghazali]] | leader_since1 = 2003 | party1 = [[Pertubuhan_Kebangsaan Melayu_Bersatu|UMNO]] | alliance1 = [[Barisan Nasional]] | colour1 = 000080 | leaders_seat1 = [[Pengkalan Hulu (kawasan negeri)|Pengkalan Hulu]] | popular_vote1 = 0 | percentage1 = 0 | last_election1 = 44 | seats1 = 52 | seat_change1 = {{increase}} 8 <!-- DAP --> | image2 = [[File:Datuk Ngeh KH.jpg|150x150px]] | colour2 = FF0000 | leader2 = [[Ngeh Koo Ham]] | party2 = [[Democratic Action Party (Malaysia)|DAP]] | alliance2 = | leader_since2 = 2000 | leaders_seat2 = [[Sitiawan (kawasan negeri)|Sitiawan]] | last_election2 = 4 | seats_needed2 = 26 | seats2 = 7 | seat_change2 = {{increase}} 3 | popular_vote2 = 0 | percentage2 = 0 <!-- keADILan--> | image3 = [[File:3x4.svg|150x150px]] | colour3 = 000 | leader3 = ''Tidak diketahui'' | party3 = [[Parti Keadilan Nasional|keADILan]] | alliance3 = [[Barisan Alternatif]] (tidak rasmi) | leader_since3 = ''Tidak diketahui'' | leaders_seat3 = ''Tidak diketahui'' | last_election3 = 1 | seats_needed3 = 29 | seats3 = 0 | seat_change3 = {{decrease}} 1 | popular_vote3 = 0 | percentage3 = 0 <!-- PAS--> | image4 = [[File:3x4.svg|150x150px]] | colour4 = 009000 | leader4 = [[Ahmad Awang]] | party4 = [[Parti Islam Se-Malaysia|PAS]] | alliance4 = [[Barisan Alternatif]] (tidak rasmi) | leader_since4 = 2003 | leaders_seat4 = ''Tidak diketahui'' | last_election4 = 3 | seats_needed4 = 27 | seats4 = 0 | seat_change4 = {{decrease}} 3 | popular_vote4 = 0 | percentage4 = 0 ||||| | title = [[Menteri Besar Perak|Menteri Besar]] | before_election = [[Mohd Tajol Rosli Mohd Ghazali]] | before_party = [[Barisan Nasional]] ([[Pertubuhan_Kebangsaan_Melayu_Bersatu|UMNO]]) | after_election = [[Mohd Tajol Rosli Mohd Ghazali]] | after_party = [[Barisan Nasional]] ([[Pertubuhan_Kebangsaan_Melayu_Bersatu|UMNO]]) <!-- Results Area --> }} '''Pilihan Raya Negeri Perak 1999 kesepuluh''' ialah [[pilihan raya]] [[Dewan Undangan Negeri di Malaysia|negeri]] (PRN) bagi [[Perak]] yang kesepuluh selepas kemerdekaan, dan yang kesembilan selepas penubuhan Malaysia. Ia telah diadakan pada hari Isnin, 29 November 1999, serentak dengan pilihan raya umum [[pilihan raya umum Malaysia 1999|tahun tersebut]]. Jumlah kerusi yang dipertandingkan ialah sebanyak 52 buah [[Dewan Undangan Negeri Perak|kerusi]]. == Keputusan == {{Keputusan pilihan raya |alliance1=[[Barisan Nasional]]|aspan1=5|party1=[[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]]|votes1=217147|seats1=26|sc1=-4 |party2=[[Persatuan Cina Malaysia]]|color2=#102a7e|votes2=131496|seats2=11|sc2=-2 |party3=[[Parti Gerakan Rakyat Malaysia]]|votes3=44241|seats3=4|sc3=-1 |party4=[[Kongres India Malaysia]]|votes4=22078|seats4=3|sc4= |atotal5=414962|aseats5=44|sc5=-7 |alliance6=[[Barisan Alternatif]]|aspan6=4|party6=[[Parti Tindakan Demokratik]]|votes6=127226|seats6=4|sc6=+3 |party7=[[Parti Islam Se-Malaysia]]|votes7=119336|seats7=3|sc7=+3 |party8=[[Parti Keadilan Nasional]]|votes8=85317|seats8=1|sc8=+1 |atotal9=331879|aseats9=8|sc9=+7 |alliance10=[[Malaysian Democratic Party]]|votes10=1584|seats10=0|sc10= |invalid=20907 |total_sc=+2 |electorate=1187825 |source=Almanak Keputusan Pilihan Raya Umum: Parlimen & Dewan Undangan Negeri (1959-1999)<ref>{{cite book |title=Almanak Keputusan Pilihan Raya Umum: Parlimen & Dewan Undangan Negeri (1959-1999) |publisher=Anzagain |location=Kuala Lumpur, Malaysia |isbn=983-037-152-2 |pages=350–355}}</ref> }} == Rujukan == {{reflist}} {{Pilihan raya Malaysia}} [[Kategori:Pilihan raya negeri di Perak]] [[Kategori:Pilihan raya 1999 di Malaysia]] pw6xxhldsdqos804ockg0kvjwk54prr 0 1293997 6964299 6954517 2026-09-20T18:24:33Z ~2026-50778-71 418089 /* */ 6964299 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | birth_name =Ahmad Zaki Yamani bin Jamal Ubaidillah | birth_date ={{birth date and age|2006|12|5}} | birth_place = {{MYS}} | occupation = [[Penyanyi]] | years_active = | parents = [[Jamal Abdillah]] (bapa) |family=[[Yamani Abdillah]]<br>(abang)<br>[[Jamilul Hayat]]<br>(bapa saudara)<br>[[Jamak Hussain|Hussain Jamilul Hayat]]<br>(sepupu)<br>[[Helmi Husaini]]<br>(bapa saudara) | module = {{Infobox musical artist| | embed = yes | background = solo_singer | genre = | instrument = | label = [[Sony Music Malaysia]] | associated_acts = }} }} '''Ahmad Zaki Yamani bin''' [[Dato']] '''Jamal Ubaidillah''' ialah seorang penyanyi Malaysia yang merupakan anak kepada penyanyi terkenal Jamal Abdillah. Beliau mendapat perhatian umum menerusi penglibibatan dalam bidang muzik serta kemunculannya dalam liputan media hiburan tempatan.<ref name="utusan1">{{cite web |url=https://www.utusan.com.my/gaya/hiburan/2026/07/saya-sentiasa-sokong-hussain-cuma-tidak-hebohkan-saja-zaki-yamani/ |title=Saya sentiasa sokong Hussain, cuma tidak hebohkan saja – Zaki Yamani |publisher=Utusan Malaysia |date=2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Zaki turut mendapat liputan berkaitan hubungan kekeluargaan, perkembangan kerjaya, kehidupan peribadi dan beberapa isu yang menjadi perhatian media sepanjang 2026.<ref name="mstar1">{{cite web |url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2026/07/30/saya-cuma-tak-hebohkan---zaki-yamani-tepis-tuduhan-bersikap-dingin-dengan-hussain |title=Saya cuma tak hebohkan – Zaki Yamani tepis tuduhan bersikap dingin dengan Hussain |publisher=mStar |date=30 Julai 2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> == Kehidupan awal dan keluarga == Zaki Yamani merupakan anak kepada penyanyi Malaysia, Jamal Abdillah.<ref name="utusan1"/> Sebagai anak kepada salah seorang penyanyi terkenal Malaysia, Zaki mendapat perhatian media sejak usia muda, khususnya berkaitan perkembangan dirinya dalam bidang seni dan hubungan dengan bapanya. Zaki juga mempunyai hubungan kekeluargaan dengan Hussain, yang turut menjadi perhatian media hiburan Malaysia.<ref name="mstar1"/> Pada 2026, Zaki menafikan dakwaan bahawa beliau bersikap dingin terhadap Hussain dan menjelaskan bahawa beliau sentiasa memberikan sokongan, namun tidak gemar menghebahkan perkara tersebut kepada umum.<ref name="mstar1"/> Beliau menjelaskan bahawa sokongan terhadap ahli keluarga tidak semestinya perlu ditunjukkan secara terbuka atau dikongsikan kepada masyarakat.<ref name="utusan1"/> == Kerjaya == Zaki Yamani menceburi bidang muzik dan hiburan sebagai seorang penyanyi. Kerjayanya turut mendapat perhatian media di Malaysia dan Singapura, termasuk laporan mengenai rezeki dan peluang kerja yang diterimanya sehingga membawanya ke Korea Selatan.<ref name="beritaharian">{{cite web |url=https://www.beritaharian.sg/gaya-hidup/hiburan/rezeki-zaki-yamani-tak-putus-hingga-cecah-korea |title=Rezeki Zaki Yamani tak putus hingga cecah Korea |publisher=Berita Harian Singapura |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Perkembangan kerjayanya menunjukkan bahawa beliau terus menerima peluang dalam industri hiburan dan berusaha membina identiti tersendiri sebagai seorang penyanyi.<ref name="beritaharian"/> Zaki turut menegaskan bahawa beliau mempunyai identiti vokal sendiri dan menolak anggapan bahawa suaranya sengaja cuba meniru atau menyamai suara bapanya, Jamal Abdillah.<ref name="mstar2">{{cite web |url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2026/03/01/tak-mengaku-suara-sama-zaki-yamani-ada-identiti-sendiri-sesekali-terkeluar-tone-jamal-abdillah |title=Tak mengaku suara sama, Zaki Yamani ada identiti sendiri – sesekali terkeluar tone Jamal Abdillah |publisher=mStar |date=1 Mac 2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Menurut Zaki, persamaan tertentu pada tona suaranya dengan Jamal Abdillah mungkin berlaku secara semula jadi, namun beliau tetap mahu dikenali melalui identiti muzik dan vokalnya sendiri.<ref name="mstar2"/> == Hubungan dengan Jamal Abdillah == Hubungan Zaki dengan bapanya, Jamal Abdillah, sering menjadi perhatian media hiburan. Pada Mac 2026, Zaki memohon maaf selepas kenyataannya mengenai Jamal Abdillah mencetuskan perhatian dan disalah tafsir sebagai mempermainkan atau mempersendakan bapanya.<ref name="utusan2">{{cite web |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/03/zaki-yamani-mohon-maaf-tiada-niat-persendakan-jamal-abdillah/ |title=Zaki Yamani mohon maaf, tiada niat persendakan Jamal Abdillah |publisher=Utusan Malaysia |date=2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Zaki menjelaskan bahawa beliau tidak mempunyai niat untuk memperlekehkan atau mempersendakan Jamal Abdillah dan mengambil tindakan memohon maaf berhubung perkara tersebut.<ref name="utusan2"/> Beliau juga pernah menyatakan bahawa dirinya masih memerlukan bimbingan daripada ibunya yang turut berperanan sebagai pengurus.<ref name="utusan3">{{cite web |url=https://www.utusan.com.my/gaya/hiburan/2026/07/saya-masih-perlukan-bimbingan-ibu-pengurus-saya-zaki-yamani/ |title=Saya masih perlukan bimbingan ibu, pengurus saya – Zaki Yamani |publisher=Utusan Malaysia |date=2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Menurut Zaki, peranan ibunya sebagai pengurus turut membantu membimbing perjalanan kerjayanya dalam industri hiburan.<ref name="utusan3"/> == Isu gangguan seksual == Pada Januari 2026, Zaki mendapat perhatian media selepas dilaporkan hampir menjadi mangsa gangguan seksual.<ref name="utusan4">{{cite web |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/01/zaki-yamani-hampir-jadi-mangsa-gangguan-seksual/ |title=Zaki Yamani hampir jadi mangsa gangguan seksual |publisher=Utusan Malaysia |date=2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Perkara tersebut menjadi antara isu yang mendapat liputan media berkaitan keselamatan dan pengalaman peribadi Zaki. == Isu saman dan peminat == Pada Julai 2026, Zaki memberi amaran mengenai tindakan undang-undang susulan satu isu yang melibatkan dirinya.<ref name="mstar2a">{{cite web |url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2026/07/06/zaki-yamani-beri-amaran-hantar-surat-saman |title=Zaki Yamani beri amaran, hantar surat saman |publisher=mStar |date=6 Julai 2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Isu tersebut kemudiannya dilaporkan selesai selepas keluarga mengambil langkah untuk memantau penggunaan telefon Zaki.<ref name="utusan5">{{cite web |url=https://www.utusan.com.my/gaya/hiburan/2026/07/isu-saman-peminat-fanatik-selesai-keluarga-janji-pantau-penggunaan-telefon-zaki-yamani/ |title=Isu saman peminat fanatik selesai, keluarga janji pantau penggunaan telefon Zaki Yamani |publisher=Utusan Malaysia |date=2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Perkara tersebut turut menunjukkan perhatian yang diterima Zaki daripada peminat serta cabaran yang boleh timbul dalam kehidupan seorang selebriti muda.<ref name="utusan5"/> == Kehidupan peribadi == Zaki turut menjadi perhatian media berhubung gosip mengenai hubungan romantik. Pada Julai 2026, beliau menjawab spekulasi mengenai hubungannya dengan Azeva dan menjelaskan ciri wanita yang diminatinya.<ref name="mstar3">{{cite web |url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2026/07/18/zaki-yamani-suka-wanita-bijak-kuat-bekerja-jawab-gosip-bercinta-dengan-azeva |title=Zaki Yamani suka wanita bijak, kuat bekerja – jawab gosip bercinta dengan Azeva |publisher=mStar |date=18 Julai 2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Beliau menyatakan bahawa beliau lebih tertarik kepada wanita yang bijak dan kuat bekerja.<ref name="mstar3"/> == Hubungan dengan Hussain == Hubungan Zaki dengan Hussain turut mendapat perhatian media pada 2026. Zaki menafikan dakwaan bahawa beliau tidak memberikan sokongan kepada Hussain dan menjelaskan bahawa sokongan tersebut diberikan secara peribadi tanpa perlu diwar-warkan kepada umum.<ref name="utusan1"/> Beliau menegaskan bahawa beliau sentiasa menyokong Hussain walaupun tidak selalu berkongsi sokongan tersebut melalui media sosial atau kepada media.<ref name="mstar1"/> == Kontroversi == === Kenyataan mengenai Jamal Abdillah === Pada Mac 2026, Zaki terlibat dalam kontroversi susulan kenyataan yang dikaitkan dengan bapanya, Jamal Abdillah.<ref name="utusan2"/> Zaki kemudiannya memohon maaf dan menegaskan bahawa beliau tidak mempunyai niat untuk mempersendakan bapanya.<ref name="utusan2"/> === Isu peminat fanatik === Pada Julai 2026, berlaku isu yang berkaitan dengan seorang peminat fanatik dan penggunaan telefon Zaki.<ref name="utusan5"/> Keluarga Zaki kemudiannya berjanji untuk memantau penggunaan telefon beliau selepas isu tersebut diselesaikan.<ref name="utusan5"/> === Dakwaan gangguan seksual === Pada Januari 2026, Zaki dilaporkan hampir menjadi mangsa gangguan seksual.<ref name="utusan4"/> Isu tersebut turut menjadi perhatian dalam liputan media mengenai keselamatan dan pengalaman peribadinya. == Diskografi == === Single === {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:80%; line-height:20px;" ! Tahun ! Tajuk Lagu ! Kolaborasi ! Penulis Lirik ! Komposer ! Catatan |- | 2020 ! ''"Percayaku" | {{n/a}} | colspan="2"| Zaki Yamani | |- | rowspan="2"| 2021 ! ''"Slow Mo" | {{n/a}} | colspan="2"| Newell, Unji, Fablo & [[Cat Farish]] | |- ! ''"Pulang Kampung" | [[Amira Syahira]] | colspan="2"| DJ Biggie & Kidd Santhe | |- | rowspan="2"| 2022 ! ''"Gadis Melayu" | {{n/a}} | colspan="2" rowspan="2"| Copyright Controlled | |- ! ''"Saling Merindu" | Yamani Abdillah & [[Puteri Balqis]] | |- | rowspan="2"| 2023 ! ''"Tangan Yang Melambai" | Dato' Jamal Abdillah & Yamani Abdillah | colspan="2"| [[Ezra Kong]] | |- ! ''"Raikan Kemenangan Ini" | Yamani Abdillah | Ajim Mazee | [[Harry Khalifah]] | |- | rowspan="2"| 2024 ! ''"Mati Rasa" | {{n/a}} | colspan="2"| Arnab Santai | |- ! ''"Duri" | Kitshafiq & Duri Kurama | Kitshafiq, Dani Kurama & Danish Faiq | Kitshafiq | |- | 2025 ! ''"Aku Ada" | colspan="3"| Putri Dahlia | |- | rowspan="2"| 2026 ! ''"Raya Tak Nak Single" | Merrah | colspan="2"| Emeer Bakri & Amsyar Razqa | |- ! ''"Lekas" | {{n/a }} | [[Bunga Isme|Bunga]] & Zaki Yamani | Amzar Razqa | OST Filem '''[[Tiket Sehala]]''' |} == Filemografi == === Filem === {| class="wikitable" style="text-align:; font-size:80%; line-height:20px;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 2026 ! ''[[Tiket Sehala]]'' | Boy | Filem pertama |} == Lihat juga == * Jamal Abdillah * [[Muzik Malaysia]] * [[Industri muzik Malaysia]] == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori: Orang hidup]] [[Kategori: Kelahiran 2006 [[Kategori: Penyanyi lelaki Malaysia]] [[Kategori: Penyanyi Malaysia]] [[Kategori: Penyanyi Melayu Malaysia]] [[Kategori: Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori: Muslim Malaysia]] b7svt9flh9n6u8enaa0oiiwxd1w3gl7 6964300 6964299 2026-09-20T18:25:15Z ~2026-50778-71 418089 /* */ 6964300 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | birth_name =Ahmad Zaki Yamani bin Jamal Ubaidillah | birth_date ={{birth date and age|2006|12|5}} | birth_place = {{MYS}} | occupation = [[Penyanyi]] | years_active = | parents = [[Jamal Abdillah]] (bapa) |family=[[Yamani Abdillah]]<br>(abang)<br>[[Jamilul Hayat]]<br>(bapa saudara)<br>[[Jamak Hussain|Hussain Jamilul Hayat]]<br>(sepupu)<br>[[Helmi Husaini]]<br>(bapa saudara) | module = {{Infobox musical artist| | embed = yes | background = solo_singer | genre = | instrument = [[Nyanyian|Vokal]] | label = [[Sony Music Malaysia]] | associated_acts = }} }} '''Ahmad Zaki Yamani bin''' [[Dato']] '''Jamal Ubaidillah''' ialah seorang penyanyi Malaysia yang merupakan anak kepada penyanyi terkenal Jamal Abdillah. Beliau mendapat perhatian umum menerusi penglibibatan dalam bidang muzik serta kemunculannya dalam liputan media hiburan tempatan.<ref name="utusan1">{{cite web |url=https://www.utusan.com.my/gaya/hiburan/2026/07/saya-sentiasa-sokong-hussain-cuma-tidak-hebohkan-saja-zaki-yamani/ |title=Saya sentiasa sokong Hussain, cuma tidak hebohkan saja – Zaki Yamani |publisher=Utusan Malaysia |date=2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Zaki turut mendapat liputan berkaitan hubungan kekeluargaan, perkembangan kerjaya, kehidupan peribadi dan beberapa isu yang menjadi perhatian media sepanjang 2026.<ref name="mstar1">{{cite web |url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2026/07/30/saya-cuma-tak-hebohkan---zaki-yamani-tepis-tuduhan-bersikap-dingin-dengan-hussain |title=Saya cuma tak hebohkan – Zaki Yamani tepis tuduhan bersikap dingin dengan Hussain |publisher=mStar |date=30 Julai 2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> == Kehidupan awal dan keluarga == Zaki Yamani merupakan anak kepada penyanyi Malaysia, Jamal Abdillah.<ref name="utusan1"/> Sebagai anak kepada salah seorang penyanyi terkenal Malaysia, Zaki mendapat perhatian media sejak usia muda, khususnya berkaitan perkembangan dirinya dalam bidang seni dan hubungan dengan bapanya. Zaki juga mempunyai hubungan kekeluargaan dengan Hussain, yang turut menjadi perhatian media hiburan Malaysia.<ref name="mstar1"/> Pada 2026, Zaki menafikan dakwaan bahawa beliau bersikap dingin terhadap Hussain dan menjelaskan bahawa beliau sentiasa memberikan sokongan, namun tidak gemar menghebahkan perkara tersebut kepada umum.<ref name="mstar1"/> Beliau menjelaskan bahawa sokongan terhadap ahli keluarga tidak semestinya perlu ditunjukkan secara terbuka atau dikongsikan kepada masyarakat.<ref name="utusan1"/> == Kerjaya == Zaki Yamani menceburi bidang muzik dan hiburan sebagai seorang penyanyi. Kerjayanya turut mendapat perhatian media di Malaysia dan Singapura, termasuk laporan mengenai rezeki dan peluang kerja yang diterimanya sehingga membawanya ke Korea Selatan.<ref name="beritaharian">{{cite web |url=https://www.beritaharian.sg/gaya-hidup/hiburan/rezeki-zaki-yamani-tak-putus-hingga-cecah-korea |title=Rezeki Zaki Yamani tak putus hingga cecah Korea |publisher=Berita Harian Singapura |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Perkembangan kerjayanya menunjukkan bahawa beliau terus menerima peluang dalam industri hiburan dan berusaha membina identiti tersendiri sebagai seorang penyanyi.<ref name="beritaharian"/> Zaki turut menegaskan bahawa beliau mempunyai identiti vokal sendiri dan menolak anggapan bahawa suaranya sengaja cuba meniru atau menyamai suara bapanya, Jamal Abdillah.<ref name="mstar2">{{cite web |url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2026/03/01/tak-mengaku-suara-sama-zaki-yamani-ada-identiti-sendiri-sesekali-terkeluar-tone-jamal-abdillah |title=Tak mengaku suara sama, Zaki Yamani ada identiti sendiri – sesekali terkeluar tone Jamal Abdillah |publisher=mStar |date=1 Mac 2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Menurut Zaki, persamaan tertentu pada tona suaranya dengan Jamal Abdillah mungkin berlaku secara semula jadi, namun beliau tetap mahu dikenali melalui identiti muzik dan vokalnya sendiri.<ref name="mstar2"/> == Hubungan dengan Jamal Abdillah == Hubungan Zaki dengan bapanya, Jamal Abdillah, sering menjadi perhatian media hiburan. Pada Mac 2026, Zaki memohon maaf selepas kenyataannya mengenai Jamal Abdillah mencetuskan perhatian dan disalah tafsir sebagai mempermainkan atau mempersendakan bapanya.<ref name="utusan2">{{cite web |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/03/zaki-yamani-mohon-maaf-tiada-niat-persendakan-jamal-abdillah/ |title=Zaki Yamani mohon maaf, tiada niat persendakan Jamal Abdillah |publisher=Utusan Malaysia |date=2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Zaki menjelaskan bahawa beliau tidak mempunyai niat untuk memperlekehkan atau mempersendakan Jamal Abdillah dan mengambil tindakan memohon maaf berhubung perkara tersebut.<ref name="utusan2"/> Beliau juga pernah menyatakan bahawa dirinya masih memerlukan bimbingan daripada ibunya yang turut berperanan sebagai pengurus.<ref name="utusan3">{{cite web |url=https://www.utusan.com.my/gaya/hiburan/2026/07/saya-masih-perlukan-bimbingan-ibu-pengurus-saya-zaki-yamani/ |title=Saya masih perlukan bimbingan ibu, pengurus saya – Zaki Yamani |publisher=Utusan Malaysia |date=2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Menurut Zaki, peranan ibunya sebagai pengurus turut membantu membimbing perjalanan kerjayanya dalam industri hiburan.<ref name="utusan3"/> == Isu gangguan seksual == Pada Januari 2026, Zaki mendapat perhatian media selepas dilaporkan hampir menjadi mangsa gangguan seksual.<ref name="utusan4">{{cite web |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/01/zaki-yamani-hampir-jadi-mangsa-gangguan-seksual/ |title=Zaki Yamani hampir jadi mangsa gangguan seksual |publisher=Utusan Malaysia |date=2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Perkara tersebut menjadi antara isu yang mendapat liputan media berkaitan keselamatan dan pengalaman peribadi Zaki. == Isu saman dan peminat == Pada Julai 2026, Zaki memberi amaran mengenai tindakan undang-undang susulan satu isu yang melibatkan dirinya.<ref name="mstar2a">{{cite web |url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2026/07/06/zaki-yamani-beri-amaran-hantar-surat-saman |title=Zaki Yamani beri amaran, hantar surat saman |publisher=mStar |date=6 Julai 2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Isu tersebut kemudiannya dilaporkan selesai selepas keluarga mengambil langkah untuk memantau penggunaan telefon Zaki.<ref name="utusan5">{{cite web |url=https://www.utusan.com.my/gaya/hiburan/2026/07/isu-saman-peminat-fanatik-selesai-keluarga-janji-pantau-penggunaan-telefon-zaki-yamani/ |title=Isu saman peminat fanatik selesai, keluarga janji pantau penggunaan telefon Zaki Yamani |publisher=Utusan Malaysia |date=2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Perkara tersebut turut menunjukkan perhatian yang diterima Zaki daripada peminat serta cabaran yang boleh timbul dalam kehidupan seorang selebriti muda.<ref name="utusan5"/> == Kehidupan peribadi == Zaki turut menjadi perhatian media berhubung gosip mengenai hubungan romantik. Pada Julai 2026, beliau menjawab spekulasi mengenai hubungannya dengan Azeva dan menjelaskan ciri wanita yang diminatinya.<ref name="mstar3">{{cite web |url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2026/07/18/zaki-yamani-suka-wanita-bijak-kuat-bekerja-jawab-gosip-bercinta-dengan-azeva |title=Zaki Yamani suka wanita bijak, kuat bekerja – jawab gosip bercinta dengan Azeva |publisher=mStar |date=18 Julai 2026 |access-date=30 Julai 2026 }}</ref> Beliau menyatakan bahawa beliau lebih tertarik kepada wanita yang bijak dan kuat bekerja.<ref name="mstar3"/> == Hubungan dengan Hussain == Hubungan Zaki dengan Hussain turut mendapat perhatian media pada 2026. Zaki menafikan dakwaan bahawa beliau tidak memberikan sokongan kepada Hussain dan menjelaskan bahawa sokongan tersebut diberikan secara peribadi tanpa perlu diwar-warkan kepada umum.<ref name="utusan1"/> Beliau menegaskan bahawa beliau sentiasa menyokong Hussain walaupun tidak selalu berkongsi sokongan tersebut melalui media sosial atau kepada media.<ref name="mstar1"/> == Kontroversi == === Kenyataan mengenai Jamal Abdillah === Pada Mac 2026, Zaki terlibat dalam kontroversi susulan kenyataan yang dikaitkan dengan bapanya, Jamal Abdillah.<ref name="utusan2"/> Zaki kemudiannya memohon maaf dan menegaskan bahawa beliau tidak mempunyai niat untuk mempersendakan bapanya.<ref name="utusan2"/> === Isu peminat fanatik === Pada Julai 2026, berlaku isu yang berkaitan dengan seorang peminat fanatik dan penggunaan telefon Zaki.<ref name="utusan5"/> Keluarga Zaki kemudiannya berjanji untuk memantau penggunaan telefon beliau selepas isu tersebut diselesaikan.<ref name="utusan5"/> === Dakwaan gangguan seksual === Pada Januari 2026, Zaki dilaporkan hampir menjadi mangsa gangguan seksual.<ref name="utusan4"/> Isu tersebut turut menjadi perhatian dalam liputan media mengenai keselamatan dan pengalaman peribadinya. == Diskografi == === Single === {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:80%; line-height:20px;" ! Tahun ! Tajuk Lagu ! Kolaborasi ! Penulis Lirik ! Komposer ! Catatan |- | 2020 ! ''"Percayaku" | {{n/a}} | colspan="2"| Zaki Yamani | |- | rowspan="2"| 2021 ! ''"Slow Mo" | {{n/a}} | colspan="2"| Newell, Unji, Fablo & [[Cat Farish]] | |- ! ''"Pulang Kampung" | [[Amira Syahira]] | colspan="2"| DJ Biggie & Kidd Santhe | |- | rowspan="2"| 2022 ! ''"Gadis Melayu" | {{n/a}} | colspan="2" rowspan="2"| Copyright Controlled | |- ! ''"Saling Merindu" | Yamani Abdillah & [[Puteri Balqis]] | |- | rowspan="2"| 2023 ! ''"Tangan Yang Melambai" | Dato' Jamal Abdillah & Yamani Abdillah | colspan="2"| [[Ezra Kong]] | |- ! ''"Raikan Kemenangan Ini" | Yamani Abdillah | Ajim Mazee | [[Harry Khalifah]] | |- | rowspan="2"| 2024 ! ''"Mati Rasa" | {{n/a}} | colspan="2"| Arnab Santai | |- ! ''"Duri" | Kitshafiq & Duri Kurama | Kitshafiq, Dani Kurama & Danish Faiq | Kitshafiq | |- | 2025 ! ''"Aku Ada" | colspan="3"| Putri Dahlia | |- | rowspan="2"| 2026 ! ''"Raya Tak Nak Single" | Merrah | colspan="2"| Emeer Bakri & Amsyar Razqa | |- ! ''"Lekas" | {{n/a }} | [[Bunga Isme|Bunga]] & Zaki Yamani | Amzar Razqa | OST Filem '''[[Tiket Sehala]]''' |} == Filemografi == === Filem === {| class="wikitable" style="text-align:; font-size:80%; line-height:20px;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Catatan |- | 2026 ! ''[[Tiket Sehala]]'' | Boy | Filem pertama |} == Lihat juga == * Jamal Abdillah * [[Muzik Malaysia]] * [[Industri muzik Malaysia]] == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori: Orang hidup]] [[Kategori: Kelahiran 2006 [[Kategori: Penyanyi lelaki Malaysia]] [[Kategori: Penyanyi Malaysia]] [[Kategori: Penyanyi Melayu Malaysia]] [[Kategori: Orang Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori: Muslim Malaysia]] m3rb262b1i99pxt8sloulkz9scvoflm 0 1294180 6964596 6959238 2026-09-21T11:43:45Z TryUTC8 286868 /* Kumpulan A */ 6964596 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Piala AFF 2026}} {{Infobox international football competition2 | tourney_name = Piala ASEAN FIFA 2026 | other_titles = 2026 國際足協東盟盃 | image = File:2026 FIFA ASEAN Cup.webp | size = 180 | caption = | country = {{flagicon|INA}} [[Indonesia]] {{small|(Divisyen Utama)}}<br />{{flagicon|HKG}} [[Hong Kong]] {{small|(Divisyen Cabaran)}} | dates = 24 September – 3 Oktober 2026 | num_teams = 14 | sub-confederations = 3 | venues = | cities = | champion_other = | count = | second_other = | matches = | goals = | attendance = | top_scorer = | player = | prevseason = | nextseason = }} '''Piala ASEAN FIFA 2026''' ialah edisi sulung [[Piala ASEAN FIFA]], sebuah kejohanan [[bola sepak]] antarabangsa yang diiktiraf oleh [[FIFA]] untuk pasukan kebangsaan lelaki di [[Asia Tenggara]]. Kejohanan ini berlangsung semasa jendela antarabangsa FIFA dari 24 September hingga 3 Oktober 2026.<ref name="scmp-apr">{{cite news |last=McNamara |first=Paul |title=Hong Kong to host new Fifa Asean Cup tournament, but local bosses silent on new deal |url=https://www.scmp.com/sport/football/article/3352059/hong-kong-line-host-new-fifa-regional-tournament-later-year |newspaper=[[South China Morning Post]] |date=30 April 2026 |access-date=7 May 2026}}</ref><ref name="fifa-council">{{cite web |title=FIFA Council highlights power of football and the FIFA World Cup to build bridges and promote peace |url=https://inside.fifa.com/media-releases/council-power-of-football-world-cup-build-bridges-promote-peace |publisher=[[FIFA]] |date=20 March 2026 |access-date=21 March 2026}}</ref> Kejohanan ini akan menggunakan format dua divisyen, dengan [[Indonesia]] menjadi tuan rumah bagi Divisyen Utama (Premier Division) dan [[Hong Kong]] menjadi tuan rumah bagi Divisyen Cabaran (Challenge Division).<ref name="scmp-apr" /><ref name="toi">{{cite news |title=India to take part in inaugural FIFA ASEAN Cup |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/india-to-take-part-in-inaugural-fifa-asean-cup/articleshow/130868127.cms |newspaper=[[The Times of India]] |access-date=7 May 2026}}</ref><ref name="scmp-apr" /> Juara Divisyen 1 dilaporkan akan menerima hadiah sebanyak AS$1 juta, dengan jumlah keseluruhan dana hadiah dianggarkan sekitar AS$4 juta.<ref name="st-prize">{{cite news |title=US$1 million carrot awaits winners of inaugural FIFA ASEAN Cup |url=https://www.straitstimes.com/sport/football/us1-million-carrot-awaits-winners-of-inaugural-fifa-asean-cup |newspaper=[[The Straits Times]] |access-date=7 May 2026}}</ref> == Negara tuan rumah == {{Location map+|Southeast Asia | float = right | width = 350 | caption = Negara tuan rumah Piala ASEAN FIFA 2026<br/>{{legend|#0070bb|Tuan rumah Divisyen Utama (Indonesia)}} {{legend|#e8c830|Tuan rumah Divisyen Cabaran (Hong Kong)}} | places = {{Location map~|Southeast Asia | lat=-2.5489 | long=118.0149 | label=Divisyen Utama<br/>([[Indonesia]]) | position=right | mark=Blue_pog.svg | marksize=10 }} {{Location map~|Southeast Asia | lat=22.3193 | long=114.1694 | label=Divisyen Cabaran<br/>([[Hong Kong]]) | position=right | mark=Yellow_pog.svg | marksize=10 }} }} Lapan pasukan divisyen teratas akan dibahagikan kepada dua kumpulan dan akan dilangsungkan di [[Indonesia]].<ref name="scmp-apr" /><ref name=":0">{{Cite web |date=2026-05-07 |title=Hong Kong football poised for Asean Cup windfall, China and India set to compete |url=https://www.scmp.com/sport/football/article/3352702/hong-kong-football-poised-huge-fifa-asean-cup-windfall-china-and-india-set-compete |access-date=2026-05-07 |website=South China Morning Post |language=en}}</ref> [[Hong Kong]] merupakan ahli [[Persekutuan Bola Sepak Asia Timur]] (EAFF) dan bukannya AFF, dan akan mengambil bahagian sebagai tuan rumah Divisyen Cabaran.<ref name="scmp-apr" /><ref name="scmp-may">{{cite news |last=McNamara |first=Paul |title=Hong Kong set for Fifa Asean Cup Cambodia and Brunei battles |url=https://www.scmp.com/sport/football/article/3352503/hong-kong-set-fifa-asean-cup-cambodia-and-brunei-battles |newspaper=[[South China Morning Post]] |date=5 May 2026 |access-date=7 May 2026}}</ref> Perlawanan dijangka akan diadakan di [[Taman Sukan Kai Tak]].<ref name="scmp-may" /> == Format == Piala ASEAN FIFA 2026 akan menggunakan format dua divisyen, yang diadakan secara serentak di dua negara tuan rumah dalam satu jendela antarabangsa FIFA yang sama. Dalam setiap divisyen, pasukan dibahagikan kepada dua kumpulan dan akan bermain dalam peringkat kumpulan. Juara setiap kumpulan akan mara ke perlawanan akhir divisyen; manakala naib juara kumpulan akan bermain dalam perlawanan penentuan tempat ketiga. Tiada perlawanan separuh akhir dimasukkan ke dalam format ini. Setiap pasukan dijangka akan bermain antara dua hingga empat perlawanan secara keseluruhan.<ref>{{cite web|url=https://digitalhub.fifa.com/asset/2ab115b9-835d-4622-847a-8ae070c3aeac/Regulations-for-the-FIFA-ASEAN-Cup-2026.pdf|title=Regulations for the FIFA ASEAN Cup|publisher=FIFA|access-date=29 July 2026|pages=20-21}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Gambaran keseluruhan bahagian |- ! Divisyen !! Tuan rumah !! Pasukan !! Format !! Hadiah (dilaporkan) |- | '''1''' || [[Indonesia]] || 8 || 2 kumpulan → Akhir || [[dolar AS|US]]$1,000,000 (pemenang) |- | '''2''' || [[Hong Kong]] || 6 || 2 kumpulan → Akhir || [[dolar AS|US]]$300,000 (pemenang) |} == Pasukan yang mengambil bahagian == === Divisyen Utama === Kedudukan FIFA pada 20 Julai 2026 {{Div col|colwidth=30em}} * {{fb|BGD}} (181) (dijemput) * {{fb|IDN}} (118) (tuan rumah) * {{fb|MAS}} (136) * {{fb|PAK}} (198) (dijemput) * {{fb|PHI}} (135) * {{fb|SGP}} (148) * {{fb|THA}} (94) * {{fb|VIE}} (99) {{div col end}} === Divisyen Cabaran === Kedudukan FIFA pada 20 Julai 2026 {{Div col|colwidth=30em}} * {{fb|BRU}} (194) * {{fb|CAM}} (175) * {{fb|HKG}} (156) (tuan rumah, dijemput) * {{fb|LAO}} (185) * {{fb|MYA}} (158) * {{fb|TLS}} (201) {{div col end}} == Peringkat Kumpulan == === Divisyen Utama === ==== Kumpulan A ==== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_IDN={{fb|IDN}} |name_BGD={{fb|BGD}} |name_MAS={{fb|MAS}} |name_SIN={{fb|SIN}} |update= |win_IDN=0 |draw_IDN=0 |loss_IDN=0 |gf_IDN=0 |ga_IDN=0 |status_IDN=H |win_MAS=0 |draw_MAS=0 |loss_MAS=0 |gf_MAS=0 |ga_MAS=0 |win_SIN=0 |draw_SIN=0 |loss_SIN=0 |gf_SIN=0 |ga_SIN=0 |win_BGD=0 |draw_BGD=0 |loss_BGD=0 |gf_BGD=0 |ga_BGD=0 |team1=IDN |team2=MAS |team3=SIN |team4=BGD |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir|pentas akhir]] |col_3P=blue1 |text_3P=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Tempat Ketiga|tempat ketiga]] }}</onlyinclude> {{Football box | date = {{Start date|2026|9|25|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|BAN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022938 | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|25|df=y}} | time = {{UTZ|19:00|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022940 | team2 = {{fb|SIN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|28|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|SIN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022942 | team2 = {{fb|BAN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|28|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022941 | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|10|1|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022939 | team2 = {{fb|BAN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|10|1|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022943 | team2 = {{fb|SIN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} ==== Kumpulan B ==== {{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_VIE={{fb|VIE}} |name_THA={{fb|THA}} |name_PHI={{fb|PHI}} |name_PAK={{fb|PAK}} |update= |win_VIE=0 |draw_VIE=0 |loss_VIE=0 |gf_VIE=0 |ga_VIE=0 |win_THA=0 |draw_THA=0 |loss_THA=0 |gf_THA=0 |ga_THA=0 |win_PHI=0 |draw_PHI=0 |loss_PHI=0 |gf_PHI=0 |ga_PHI=0 |win_PAK=0 |draw_PAK=0 |loss_PAK=0 |gf_PAK=0 |ga_PAK=0 |team1=VIE |team2=THA |team3=PHI |team4=PAK |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir|pentas akhir]] |col_3P=blue1 |text_3P=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Tempat Ketiga|tempat ketiga]] }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|26|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|PAK}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022945 | team2 = {{fb|THA}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|26|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022949 | team2 = {{fb|PHI}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|29|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|PHI}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022946 | team2 = {{fb|PAK}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|29|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|THA}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022948 | team2 = {{fb|VIE}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|10|2|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|THA}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022947 | team2 = {{fb|PHI}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|10|2|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022944 | team2 = {{fb|PAK}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} === Divisyen Cabaran === ==== Kumpulan A ==== {{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_HKG={{fb|HKG}} |name_MYA={{fb|MYA}} |name_BRU={{fb|BRU}} |update= |win_HKG=0 |draw_HKG=0 |loss_HKG=0 |gf_HKG=0 |ga_HKG=0 |status_HKG=H |win_MYA=0 |draw_MYA=0 |loss_MYA=0 |gf_MYA=0 |ga_MYA=0 |win_BRU=0 |draw_BRU=0 |loss_BRU=0 |gf_BRU=0 |ga_BRU=0 |team1=HKG |team2=MYA |team3=BRU |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir 2|pentas akhir]] }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|24|df=y}} | time = {{UTZ|17:00|8}} | team1 = {{fb-rt|LAO}} | score = | report = | team2 = {{fb|BRU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Mong Kok]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|27|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|8}} | team1 = {{fb-rt|HKG}} | score = | report = | team2 = {{fb|LAO}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|30|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = {{fb-rt|HKG}} | score = | report = | team2 = {{fb|BRU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} ==== Kumpulan B ==== {{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_CAM={{fb|CAM}} |name_LAO={{fb|LAO}} |name_TLS={{fb|TLS}} |update= |win_CAM=0 |draw_CAM=0 |loss_CAM=0 |gf_CAM=0 |ga_CAM=0 |win_LAO=0 |draw_LAO=0 |loss_LAO=0 |gf_LAO=0 |ga_LAO=0 |win_TLS=0 |draw_TLS=0 |loss_TLS=0 |gf_TLS=0 |ga_TLS=0 |team1=CAM |team2=LAO |team3=TLS |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir 2|pentas akhir]] }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|24|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MYA}} | score = | report = | team2 = {{fb|TLS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Mong Kok]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|27|df=y}} | time = {{UTZ|18:00|8}} | team1 = {{fb-rt|CAM}} | score = | report = | team2 = {{fb|MYA}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|30|df=y}} | time = {{UTZ|17:00|8}} | team1 = {{fb-rt|TLS}} | score = | report = | team2 = {{fb|CAM}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} == Peringkat kalah mati == === Divisyen Cabaran === ==== Pentas Akhir ==== {{Football box | date = 3 Oktober | time = {{UTZ|18:00|8}} | team1 = Juara kumpulan A | score = | report = | team2 = Juara kumpulan B | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | attendance = | referee = }} === Divisyen Utama === ==== Tempat Ketiga ==== {{Football box | date = 5 Oktober | time = {{UTZ|17:00|7}} | team1 = Naib juara kumpulan A | score = | report = | team2 = Naib juara kumpulan B | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | attendance = | referee = }} ==== Pentas Akhir ==== {{Football box | date = 5 Oktober | time = {{UTZ|19:00|7}} | team1 = Juara kumpulan A | score = | report = | team2 = Juara kumpulan B | goals1 = | goals2 = | stadium = Stadium Gelora Bung Karno | attendance = | referee = }} == Pemenang == {{winners|fb|Juara Piala ASEAN FIFA 2026|??|??}} === Anugerah === {| class="wikitable" |- !Pemain Terbaik !Penjaring Terbanyak !Pemain Muda Terbaik !Permainan Bersih |- | | | | |} == Statistik == === Penjaring gol === <!--{{#invoke:Goalscorers|main|Piala ASEAN FIFA 2026}}--> === Disiplin === Seorang pemain digantung secara automatik untuk perlawanan seterusnya untuk kesalahan berikut: * Menerima kad merah (penggantungan kad merah boleh dilanjutkan bagi kesalahan yang serius) * Menerima dua kad kuning dalam dua perlawanan yang berbeza; kad kuning tamat selepas selesai peringkat suku akhir (penggantungan kad kuning tidak dibawa ke mana-mana perlawanan antarabangsa lain pada masa depan) Penggantungan berikut akan disajikan sepanjang kejohanan ini: {| class="wikitable" |- !Pemain !Kesalahan !Penggantungan |- |} == Hadiah wang tunai == Pengagihan hadiah berikut telah dilaporkan tetapi belum disahkan secara rasmi oleh FIFA setakat Mei 2026.<ref name="st-prize" /> {| class="wikitable" style="text-align:left" |- ! Keputusan !! Hadiah wang tunai yang dilaporkan |- | Juara Divisyen Utama || [[dolar AS|US]]$1,000,000 |- | Juara Divisyen Cabaran || [[dolar AS|US]]$300,000 |- | Yuran penyertaan terjamin (setiap pasukan) || [[dolar AS|US]]$125,000 |- ! colspan=2 | Anggaran jumlah hadiah keseluruhan: ~[[dolar AS|US]]$4,000,000 |} == Lihat juga == * [[Piala AFF 2026]] == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * [https://www.fifa.com FIFA official website] * [https://www.aseanfootball.org ASEAN Football Federation official website] [[Kategori:2026 dalam persatuan bola sepak]] [[Kategori:2026 dalam bola sepak Indonesia]] [[Kategori:Pertandingan bola sepak persatuan antarabangsa yang dianjurkan oleh Indonesia]] [[Kategori:Pertandingan bola sepak persatuan antarabangsa yang dianjurkan oleh Hong Kong]] [[Kategori:Pertandingan bola sepak persatuan di Asia]] [[Kategori:Acara sukan September 2026 di Asia]] [[Kategori:Acara sukan Oktober 2026 di Asia]] 0b8qtvpqnkng3o2m7ia1od9vlti3960 6964605 6964596 2026-09-21T11:48:52Z TryUTC8 286868 /* Kumpulan A */ 6964605 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Piala AFF 2026}} {{Infobox international football competition2 | tourney_name = Piala ASEAN FIFA 2026 | other_titles = 2026 國際足協東盟盃 | image = File:2026 FIFA ASEAN Cup.webp | size = 180 | caption = | country = {{flagicon|INA}} [[Indonesia]] {{small|(Divisyen Utama)}}<br />{{flagicon|HKG}} [[Hong Kong]] {{small|(Divisyen Cabaran)}} | dates = 24 September – 3 Oktober 2026 | num_teams = 14 | sub-confederations = 3 | venues = | cities = | champion_other = | count = | second_other = | matches = | goals = | attendance = | top_scorer = | player = | prevseason = | nextseason = }} '''Piala ASEAN FIFA 2026''' ialah edisi sulung [[Piala ASEAN FIFA]], sebuah kejohanan [[bola sepak]] antarabangsa yang diiktiraf oleh [[FIFA]] untuk pasukan kebangsaan lelaki di [[Asia Tenggara]]. Kejohanan ini berlangsung semasa jendela antarabangsa FIFA dari 24 September hingga 3 Oktober 2026.<ref name="scmp-apr">{{cite news |last=McNamara |first=Paul |title=Hong Kong to host new Fifa Asean Cup tournament, but local bosses silent on new deal |url=https://www.scmp.com/sport/football/article/3352059/hong-kong-line-host-new-fifa-regional-tournament-later-year |newspaper=[[South China Morning Post]] |date=30 April 2026 |access-date=7 May 2026}}</ref><ref name="fifa-council">{{cite web |title=FIFA Council highlights power of football and the FIFA World Cup to build bridges and promote peace |url=https://inside.fifa.com/media-releases/council-power-of-football-world-cup-build-bridges-promote-peace |publisher=[[FIFA]] |date=20 March 2026 |access-date=21 March 2026}}</ref> Kejohanan ini akan menggunakan format dua divisyen, dengan [[Indonesia]] menjadi tuan rumah bagi Divisyen Utama (Premier Division) dan [[Hong Kong]] menjadi tuan rumah bagi Divisyen Cabaran (Challenge Division).<ref name="scmp-apr" /><ref name="toi">{{cite news |title=India to take part in inaugural FIFA ASEAN Cup |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/india-to-take-part-in-inaugural-fifa-asean-cup/articleshow/130868127.cms |newspaper=[[The Times of India]] |access-date=7 May 2026}}</ref><ref name="scmp-apr" /> Juara Divisyen 1 dilaporkan akan menerima hadiah sebanyak AS$1 juta, dengan jumlah keseluruhan dana hadiah dianggarkan sekitar AS$4 juta.<ref name="st-prize">{{cite news |title=US$1 million carrot awaits winners of inaugural FIFA ASEAN Cup |url=https://www.straitstimes.com/sport/football/us1-million-carrot-awaits-winners-of-inaugural-fifa-asean-cup |newspaper=[[The Straits Times]] |access-date=7 May 2026}}</ref> == Negara tuan rumah == {{Location map+|Southeast Asia | float = right | width = 350 | caption = Negara tuan rumah Piala ASEAN FIFA 2026<br/>{{legend|#0070bb|Tuan rumah Divisyen Utama (Indonesia)}} {{legend|#e8c830|Tuan rumah Divisyen Cabaran (Hong Kong)}} | places = {{Location map~|Southeast Asia | lat=-2.5489 | long=118.0149 | label=Divisyen Utama<br/>([[Indonesia]]) | position=right | mark=Blue_pog.svg | marksize=10 }} {{Location map~|Southeast Asia | lat=22.3193 | long=114.1694 | label=Divisyen Cabaran<br/>([[Hong Kong]]) | position=right | mark=Yellow_pog.svg | marksize=10 }} }} Lapan pasukan divisyen teratas akan dibahagikan kepada dua kumpulan dan akan dilangsungkan di [[Indonesia]].<ref name="scmp-apr" /><ref name=":0">{{Cite web |date=2026-05-07 |title=Hong Kong football poised for Asean Cup windfall, China and India set to compete |url=https://www.scmp.com/sport/football/article/3352702/hong-kong-football-poised-huge-fifa-asean-cup-windfall-china-and-india-set-compete |access-date=2026-05-07 |website=South China Morning Post |language=en}}</ref> [[Hong Kong]] merupakan ahli [[Persekutuan Bola Sepak Asia Timur]] (EAFF) dan bukannya AFF, dan akan mengambil bahagian sebagai tuan rumah Divisyen Cabaran.<ref name="scmp-apr" /><ref name="scmp-may">{{cite news |last=McNamara |first=Paul |title=Hong Kong set for Fifa Asean Cup Cambodia and Brunei battles |url=https://www.scmp.com/sport/football/article/3352503/hong-kong-set-fifa-asean-cup-cambodia-and-brunei-battles |newspaper=[[South China Morning Post]] |date=5 May 2026 |access-date=7 May 2026}}</ref> Perlawanan dijangka akan diadakan di [[Taman Sukan Kai Tak]].<ref name="scmp-may" /> == Format == Piala ASEAN FIFA 2026 akan menggunakan format dua divisyen, yang diadakan secara serentak di dua negara tuan rumah dalam satu jendela antarabangsa FIFA yang sama. Dalam setiap divisyen, pasukan dibahagikan kepada dua kumpulan dan akan bermain dalam peringkat kumpulan. Juara setiap kumpulan akan mara ke perlawanan akhir divisyen; manakala naib juara kumpulan akan bermain dalam perlawanan penentuan tempat ketiga. Tiada perlawanan separuh akhir dimasukkan ke dalam format ini. Setiap pasukan dijangka akan bermain antara dua hingga empat perlawanan secara keseluruhan.<ref>{{cite web|url=https://digitalhub.fifa.com/asset/2ab115b9-835d-4622-847a-8ae070c3aeac/Regulations-for-the-FIFA-ASEAN-Cup-2026.pdf|title=Regulations for the FIFA ASEAN Cup|publisher=FIFA|access-date=29 July 2026|pages=20-21}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Gambaran keseluruhan bahagian |- ! Divisyen !! Tuan rumah !! Pasukan !! Format !! Hadiah (dilaporkan) |- | '''1''' || [[Indonesia]] || 8 || 2 kumpulan → Akhir || [[dolar AS|US]]$1,000,000 (pemenang) |- | '''2''' || [[Hong Kong]] || 6 || 2 kumpulan → Akhir || [[dolar AS|US]]$300,000 (pemenang) |} == Pasukan yang mengambil bahagian == === Divisyen Utama === Kedudukan FIFA pada 20 Julai 2026 {{Div col|colwidth=30em}} * {{fb|BGD}} (181) (dijemput) * {{fb|IDN}} (118) (tuan rumah) * {{fb|MAS}} (136) * {{fb|PAK}} (198) (dijemput) * {{fb|PHI}} (135) * {{fb|SGP}} (148) * {{fb|THA}} (94) * {{fb|VIE}} (99) {{div col end}} === Divisyen Cabaran === Kedudukan FIFA pada 20 Julai 2026 {{Div col|colwidth=30em}} * {{fb|BRU}} (194) * {{fb|CAM}} (175) * {{fb|HKG}} (156) (tuan rumah, dijemput) * {{fb|LAO}} (185) * {{fb|MYA}} (158) * {{fb|TLS}} (201) {{div col end}} == Peringkat Kumpulan == === Divisyen Utama === ==== Kumpulan A ==== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_IDN={{fb|IDN}} |name_BGD={{fb|BGD}} |name_MAS={{fb|MAS}} |name_SIN={{fb|SIN}} | update = future <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> | start_date = 25 September 2026 |win_IDN=0 |draw_IDN=0 |loss_IDN=0 |gf_IDN=0 |ga_IDN=0 |status_IDN=H |win_MAS=0 |draw_MAS=0 |loss_MAS=0 |gf_MAS=0 |ga_MAS=0 |win_SIN=0 |draw_SIN=0 |loss_SIN=0 |gf_SIN=0 |ga_SIN=0 |win_BGD=0 |draw_BGD=0 |loss_BGD=0 |gf_BGD=0 |ga_BGD=0 |team1=IDN |team2=MAS |team3=SIN |team4=BGD |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir|pentas akhir]] |col_3P=blue1 |text_3P=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Tempat Ketiga|tempat ketiga]] }}</onlyinclude> {{Football box | date = {{Start date|2026|9|25|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|BAN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022938 | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|25|df=y}} | time = {{UTZ|19:00|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022940 | team2 = {{fb|SIN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|28|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|SIN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022942 | team2 = {{fb|BAN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|28|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022941 | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|10|1|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022939 | team2 = {{fb|BAN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|10|1|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022943 | team2 = {{fb|SIN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} ==== Kumpulan B ==== {{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_VIE={{fb|VIE}} |name_THA={{fb|THA}} |name_PHI={{fb|PHI}} |name_PAK={{fb|PAK}} |update= |win_VIE=0 |draw_VIE=0 |loss_VIE=0 |gf_VIE=0 |ga_VIE=0 |win_THA=0 |draw_THA=0 |loss_THA=0 |gf_THA=0 |ga_THA=0 |win_PHI=0 |draw_PHI=0 |loss_PHI=0 |gf_PHI=0 |ga_PHI=0 |win_PAK=0 |draw_PAK=0 |loss_PAK=0 |gf_PAK=0 |ga_PAK=0 |team1=VIE |team2=THA |team3=PHI |team4=PAK |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir|pentas akhir]] |col_3P=blue1 |text_3P=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Tempat Ketiga|tempat ketiga]] }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|26|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|PAK}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022945 | team2 = {{fb|THA}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|26|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022949 | team2 = {{fb|PHI}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|29|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|PHI}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022946 | team2 = {{fb|PAK}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|29|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|THA}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022948 | team2 = {{fb|VIE}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|10|2|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|THA}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022947 | team2 = {{fb|PHI}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|10|2|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022944 | team2 = {{fb|PAK}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} === Divisyen Cabaran === ==== Kumpulan A ==== {{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_HKG={{fb|HKG}} |name_MYA={{fb|MYA}} |name_BRU={{fb|BRU}} |update= |win_HKG=0 |draw_HKG=0 |loss_HKG=0 |gf_HKG=0 |ga_HKG=0 |status_HKG=H |win_MYA=0 |draw_MYA=0 |loss_MYA=0 |gf_MYA=0 |ga_MYA=0 |win_BRU=0 |draw_BRU=0 |loss_BRU=0 |gf_BRU=0 |ga_BRU=0 |team1=HKG |team2=MYA |team3=BRU |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir 2|pentas akhir]] }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|24|df=y}} | time = {{UTZ|17:00|8}} | team1 = {{fb-rt|LAO}} | score = | report = | team2 = {{fb|BRU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Mong Kok]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|27|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|8}} | team1 = {{fb-rt|HKG}} | score = | report = | team2 = {{fb|LAO}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|30|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = {{fb-rt|HKG}} | score = | report = | team2 = {{fb|BRU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} ==== Kumpulan B ==== {{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_CAM={{fb|CAM}} |name_LAO={{fb|LAO}} |name_TLS={{fb|TLS}} |update= |win_CAM=0 |draw_CAM=0 |loss_CAM=0 |gf_CAM=0 |ga_CAM=0 |win_LAO=0 |draw_LAO=0 |loss_LAO=0 |gf_LAO=0 |ga_LAO=0 |win_TLS=0 |draw_TLS=0 |loss_TLS=0 |gf_TLS=0 |ga_TLS=0 |team1=CAM |team2=LAO |team3=TLS |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir 2|pentas akhir]] }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|24|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MYA}} | score = | report = | team2 = {{fb|TLS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Mong Kok]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|27|df=y}} | time = {{UTZ|18:00|8}} | team1 = {{fb-rt|CAM}} | score = | report = | team2 = {{fb|MYA}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|30|df=y}} | time = {{UTZ|17:00|8}} | team1 = {{fb-rt|TLS}} | score = | report = | team2 = {{fb|CAM}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} == Peringkat kalah mati == === Divisyen Cabaran === ==== Pentas Akhir ==== {{Football box | date = 3 Oktober | time = {{UTZ|18:00|8}} | team1 = Juara kumpulan A | score = | report = | team2 = Juara kumpulan B | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | attendance = | referee = }} === Divisyen Utama === ==== Tempat Ketiga ==== {{Football box | date = 5 Oktober | time = {{UTZ|17:00|7}} | team1 = Naib juara kumpulan A | score = | report = | team2 = Naib juara kumpulan B | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | attendance = | referee = }} ==== Pentas Akhir ==== {{Football box | date = 5 Oktober | time = {{UTZ|19:00|7}} | team1 = Juara kumpulan A | score = | report = | team2 = Juara kumpulan B | goals1 = | goals2 = | stadium = Stadium Gelora Bung Karno | attendance = | referee = }} == Pemenang == {{winners|fb|Juara Piala ASEAN FIFA 2026|??|??}} === Anugerah === {| class="wikitable" |- !Pemain Terbaik !Penjaring Terbanyak !Pemain Muda Terbaik !Permainan Bersih |- | | | | |} == Statistik == === Penjaring gol === <!--{{#invoke:Goalscorers|main|Piala ASEAN FIFA 2026}}--> === Disiplin === Seorang pemain digantung secara automatik untuk perlawanan seterusnya untuk kesalahan berikut: * Menerima kad merah (penggantungan kad merah boleh dilanjutkan bagi kesalahan yang serius) * Menerima dua kad kuning dalam dua perlawanan yang berbeza; kad kuning tamat selepas selesai peringkat suku akhir (penggantungan kad kuning tidak dibawa ke mana-mana perlawanan antarabangsa lain pada masa depan) Penggantungan berikut akan disajikan sepanjang kejohanan ini: {| class="wikitable" |- !Pemain !Kesalahan !Penggantungan |- |} == Hadiah wang tunai == Pengagihan hadiah berikut telah dilaporkan tetapi belum disahkan secara rasmi oleh FIFA setakat Mei 2026.<ref name="st-prize" /> {| class="wikitable" style="text-align:left" |- ! Keputusan !! Hadiah wang tunai yang dilaporkan |- | Juara Divisyen Utama || [[dolar AS|US]]$1,000,000 |- | Juara Divisyen Cabaran || [[dolar AS|US]]$300,000 |- | Yuran penyertaan terjamin (setiap pasukan) || [[dolar AS|US]]$125,000 |- ! colspan=2 | Anggaran jumlah hadiah keseluruhan: ~[[dolar AS|US]]$4,000,000 |} == Lihat juga == * [[Piala AFF 2026]] == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * [https://www.fifa.com FIFA official website] * [https://www.aseanfootball.org ASEAN Football Federation official website] [[Kategori:2026 dalam persatuan bola sepak]] [[Kategori:2026 dalam bola sepak Indonesia]] [[Kategori:Pertandingan bola sepak persatuan antarabangsa yang dianjurkan oleh Indonesia]] [[Kategori:Pertandingan bola sepak persatuan antarabangsa yang dianjurkan oleh Hong Kong]] [[Kategori:Pertandingan bola sepak persatuan di Asia]] [[Kategori:Acara sukan September 2026 di Asia]] [[Kategori:Acara sukan Oktober 2026 di Asia]] 6x7pa09ubcicxj32hmekiea5ikdohdz 6964606 6964605 2026-09-21T11:49:14Z TryUTC8 286868 /* Kumpulan B */ 6964606 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Piala AFF 2026}} {{Infobox international football competition2 | tourney_name = Piala ASEAN FIFA 2026 | other_titles = 2026 國際足協東盟盃 | image = File:2026 FIFA ASEAN Cup.webp | size = 180 | caption = | country = {{flagicon|INA}} [[Indonesia]] {{small|(Divisyen Utama)}}<br />{{flagicon|HKG}} [[Hong Kong]] {{small|(Divisyen Cabaran)}} | dates = 24 September – 3 Oktober 2026 | num_teams = 14 | sub-confederations = 3 | venues = | cities = | champion_other = | count = | second_other = | matches = | goals = | attendance = | top_scorer = | player = | prevseason = | nextseason = }} '''Piala ASEAN FIFA 2026''' ialah edisi sulung [[Piala ASEAN FIFA]], sebuah kejohanan [[bola sepak]] antarabangsa yang diiktiraf oleh [[FIFA]] untuk pasukan kebangsaan lelaki di [[Asia Tenggara]]. Kejohanan ini berlangsung semasa jendela antarabangsa FIFA dari 24 September hingga 3 Oktober 2026.<ref name="scmp-apr">{{cite news |last=McNamara |first=Paul |title=Hong Kong to host new Fifa Asean Cup tournament, but local bosses silent on new deal |url=https://www.scmp.com/sport/football/article/3352059/hong-kong-line-host-new-fifa-regional-tournament-later-year |newspaper=[[South China Morning Post]] |date=30 April 2026 |access-date=7 May 2026}}</ref><ref name="fifa-council">{{cite web |title=FIFA Council highlights power of football and the FIFA World Cup to build bridges and promote peace |url=https://inside.fifa.com/media-releases/council-power-of-football-world-cup-build-bridges-promote-peace |publisher=[[FIFA]] |date=20 March 2026 |access-date=21 March 2026}}</ref> Kejohanan ini akan menggunakan format dua divisyen, dengan [[Indonesia]] menjadi tuan rumah bagi Divisyen Utama (Premier Division) dan [[Hong Kong]] menjadi tuan rumah bagi Divisyen Cabaran (Challenge Division).<ref name="scmp-apr" /><ref name="toi">{{cite news |title=India to take part in inaugural FIFA ASEAN Cup |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/india-to-take-part-in-inaugural-fifa-asean-cup/articleshow/130868127.cms |newspaper=[[The Times of India]] |access-date=7 May 2026}}</ref><ref name="scmp-apr" /> Juara Divisyen 1 dilaporkan akan menerima hadiah sebanyak AS$1 juta, dengan jumlah keseluruhan dana hadiah dianggarkan sekitar AS$4 juta.<ref name="st-prize">{{cite news |title=US$1 million carrot awaits winners of inaugural FIFA ASEAN Cup |url=https://www.straitstimes.com/sport/football/us1-million-carrot-awaits-winners-of-inaugural-fifa-asean-cup |newspaper=[[The Straits Times]] |access-date=7 May 2026}}</ref> == Negara tuan rumah == {{Location map+|Southeast Asia | float = right | width = 350 | caption = Negara tuan rumah Piala ASEAN FIFA 2026<br/>{{legend|#0070bb|Tuan rumah Divisyen Utama (Indonesia)}} {{legend|#e8c830|Tuan rumah Divisyen Cabaran (Hong Kong)}} | places = {{Location map~|Southeast Asia | lat=-2.5489 | long=118.0149 | label=Divisyen Utama<br/>([[Indonesia]]) | position=right | mark=Blue_pog.svg | marksize=10 }} {{Location map~|Southeast Asia | lat=22.3193 | long=114.1694 | label=Divisyen Cabaran<br/>([[Hong Kong]]) | position=right | mark=Yellow_pog.svg | marksize=10 }} }} Lapan pasukan divisyen teratas akan dibahagikan kepada dua kumpulan dan akan dilangsungkan di [[Indonesia]].<ref name="scmp-apr" /><ref name=":0">{{Cite web |date=2026-05-07 |title=Hong Kong football poised for Asean Cup windfall, China and India set to compete |url=https://www.scmp.com/sport/football/article/3352702/hong-kong-football-poised-huge-fifa-asean-cup-windfall-china-and-india-set-compete |access-date=2026-05-07 |website=South China Morning Post |language=en}}</ref> [[Hong Kong]] merupakan ahli [[Persekutuan Bola Sepak Asia Timur]] (EAFF) dan bukannya AFF, dan akan mengambil bahagian sebagai tuan rumah Divisyen Cabaran.<ref name="scmp-apr" /><ref name="scmp-may">{{cite news |last=McNamara |first=Paul |title=Hong Kong set for Fifa Asean Cup Cambodia and Brunei battles |url=https://www.scmp.com/sport/football/article/3352503/hong-kong-set-fifa-asean-cup-cambodia-and-brunei-battles |newspaper=[[South China Morning Post]] |date=5 May 2026 |access-date=7 May 2026}}</ref> Perlawanan dijangka akan diadakan di [[Taman Sukan Kai Tak]].<ref name="scmp-may" /> == Format == Piala ASEAN FIFA 2026 akan menggunakan format dua divisyen, yang diadakan secara serentak di dua negara tuan rumah dalam satu jendela antarabangsa FIFA yang sama. Dalam setiap divisyen, pasukan dibahagikan kepada dua kumpulan dan akan bermain dalam peringkat kumpulan. Juara setiap kumpulan akan mara ke perlawanan akhir divisyen; manakala naib juara kumpulan akan bermain dalam perlawanan penentuan tempat ketiga. Tiada perlawanan separuh akhir dimasukkan ke dalam format ini. Setiap pasukan dijangka akan bermain antara dua hingga empat perlawanan secara keseluruhan.<ref>{{cite web|url=https://digitalhub.fifa.com/asset/2ab115b9-835d-4622-847a-8ae070c3aeac/Regulations-for-the-FIFA-ASEAN-Cup-2026.pdf|title=Regulations for the FIFA ASEAN Cup|publisher=FIFA|access-date=29 July 2026|pages=20-21}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Gambaran keseluruhan bahagian |- ! Divisyen !! Tuan rumah !! Pasukan !! Format !! Hadiah (dilaporkan) |- | '''1''' || [[Indonesia]] || 8 || 2 kumpulan → Akhir || [[dolar AS|US]]$1,000,000 (pemenang) |- | '''2''' || [[Hong Kong]] || 6 || 2 kumpulan → Akhir || [[dolar AS|US]]$300,000 (pemenang) |} == Pasukan yang mengambil bahagian == === Divisyen Utama === Kedudukan FIFA pada 20 Julai 2026 {{Div col|colwidth=30em}} * {{fb|BGD}} (181) (dijemput) * {{fb|IDN}} (118) (tuan rumah) * {{fb|MAS}} (136) * {{fb|PAK}} (198) (dijemput) * {{fb|PHI}} (135) * {{fb|SGP}} (148) * {{fb|THA}} (94) * {{fb|VIE}} (99) {{div col end}} === Divisyen Cabaran === Kedudukan FIFA pada 20 Julai 2026 {{Div col|colwidth=30em}} * {{fb|BRU}} (194) * {{fb|CAM}} (175) * {{fb|HKG}} (156) (tuan rumah, dijemput) * {{fb|LAO}} (185) * {{fb|MYA}} (158) * {{fb|TLS}} (201) {{div col end}} == Peringkat Kumpulan == === Divisyen Utama === ==== Kumpulan A ==== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_IDN={{fb|IDN}} |name_BGD={{fb|BGD}} |name_MAS={{fb|MAS}} |name_SIN={{fb|SIN}} | update = future <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> | start_date = 25 September 2026 |win_IDN=0 |draw_IDN=0 |loss_IDN=0 |gf_IDN=0 |ga_IDN=0 |status_IDN=H |win_MAS=0 |draw_MAS=0 |loss_MAS=0 |gf_MAS=0 |ga_MAS=0 |win_SIN=0 |draw_SIN=0 |loss_SIN=0 |gf_SIN=0 |ga_SIN=0 |win_BGD=0 |draw_BGD=0 |loss_BGD=0 |gf_BGD=0 |ga_BGD=0 |team1=IDN |team2=MAS |team3=SIN |team4=BGD |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir|pentas akhir]] |col_3P=blue1 |text_3P=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Tempat Ketiga|tempat ketiga]] }}</onlyinclude> {{Football box | date = {{Start date|2026|9|25|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|BAN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022938 | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|25|df=y}} | time = {{UTZ|19:00|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022940 | team2 = {{fb|SIN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|28|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|SIN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022942 | team2 = {{fb|BAN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|28|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022941 | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|10|1|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022939 | team2 = {{fb|BAN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|10|1|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022943 | team2 = {{fb|SIN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} ==== Kumpulan B ==== {{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_VIE={{fb|VIE}} |name_THA={{fb|THA}} |name_PHI={{fb|PHI}} |name_PAK={{fb|PAK}} | update = future <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> | start_date = 26 September 2026 |win_VIE=0 |draw_VIE=0 |loss_VIE=0 |gf_VIE=0 |ga_VIE=0 |win_THA=0 |draw_THA=0 |loss_THA=0 |gf_THA=0 |ga_THA=0 |win_PHI=0 |draw_PHI=0 |loss_PHI=0 |gf_PHI=0 |ga_PHI=0 |win_PAK=0 |draw_PAK=0 |loss_PAK=0 |gf_PAK=0 |ga_PAK=0 |team1=VIE |team2=THA |team3=PHI |team4=PAK |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir|pentas akhir]] |col_3P=blue1 |text_3P=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Tempat Ketiga|tempat ketiga]] }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|26|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|PAK}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022945 | team2 = {{fb|THA}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|26|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022949 | team2 = {{fb|PHI}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|29|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|PHI}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022946 | team2 = {{fb|PAK}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|29|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|THA}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022948 | team2 = {{fb|VIE}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|10|2|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|THA}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022947 | team2 = {{fb|PHI}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|10|2|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022944 | team2 = {{fb|PAK}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} === Divisyen Cabaran === ==== Kumpulan A ==== {{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_HKG={{fb|HKG}} |name_MYA={{fb|MYA}} |name_BRU={{fb|BRU}} |update= |win_HKG=0 |draw_HKG=0 |loss_HKG=0 |gf_HKG=0 |ga_HKG=0 |status_HKG=H |win_MYA=0 |draw_MYA=0 |loss_MYA=0 |gf_MYA=0 |ga_MYA=0 |win_BRU=0 |draw_BRU=0 |loss_BRU=0 |gf_BRU=0 |ga_BRU=0 |team1=HKG |team2=MYA |team3=BRU |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir 2|pentas akhir]] }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|24|df=y}} | time = {{UTZ|17:00|8}} | team1 = {{fb-rt|LAO}} | score = | report = | team2 = {{fb|BRU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Mong Kok]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|27|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|8}} | team1 = {{fb-rt|HKG}} | score = | report = | team2 = {{fb|LAO}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|30|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = {{fb-rt|HKG}} | score = | report = | team2 = {{fb|BRU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} ==== Kumpulan B ==== {{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_CAM={{fb|CAM}} |name_LAO={{fb|LAO}} |name_TLS={{fb|TLS}} |update= |win_CAM=0 |draw_CAM=0 |loss_CAM=0 |gf_CAM=0 |ga_CAM=0 |win_LAO=0 |draw_LAO=0 |loss_LAO=0 |gf_LAO=0 |ga_LAO=0 |win_TLS=0 |draw_TLS=0 |loss_TLS=0 |gf_TLS=0 |ga_TLS=0 |team1=CAM |team2=LAO |team3=TLS |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir 2|pentas akhir]] }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|24|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MYA}} | score = | report = | team2 = {{fb|TLS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Mong Kok]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|27|df=y}} | time = {{UTZ|18:00|8}} | team1 = {{fb-rt|CAM}} | score = | report = | team2 = {{fb|MYA}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|30|df=y}} | time = {{UTZ|17:00|8}} | team1 = {{fb-rt|TLS}} | score = | report = | team2 = {{fb|CAM}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} == Peringkat kalah mati == === Divisyen Cabaran === ==== Pentas Akhir ==== {{Football box | date = 3 Oktober | time = {{UTZ|18:00|8}} | team1 = Juara kumpulan A | score = | report = | team2 = Juara kumpulan B | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | attendance = | referee = }} === Divisyen Utama === ==== Tempat Ketiga ==== {{Football box | date = 5 Oktober | time = {{UTZ|17:00|7}} | team1 = Naib juara kumpulan A | score = | report = | team2 = Naib juara kumpulan B | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | attendance = | referee = }} ==== Pentas Akhir ==== {{Football box | date = 5 Oktober | time = {{UTZ|19:00|7}} | team1 = Juara kumpulan A | score = | report = | team2 = Juara kumpulan B | goals1 = | goals2 = | stadium = Stadium Gelora Bung Karno | attendance = | referee = }} == Pemenang == {{winners|fb|Juara Piala ASEAN FIFA 2026|??|??}} === Anugerah === {| class="wikitable" |- !Pemain Terbaik !Penjaring Terbanyak !Pemain Muda Terbaik !Permainan Bersih |- | | | | |} == Statistik == === Penjaring gol === <!--{{#invoke:Goalscorers|main|Piala ASEAN FIFA 2026}}--> === Disiplin === Seorang pemain digantung secara automatik untuk perlawanan seterusnya untuk kesalahan berikut: * Menerima kad merah (penggantungan kad merah boleh dilanjutkan bagi kesalahan yang serius) * Menerima dua kad kuning dalam dua perlawanan yang berbeza; kad kuning tamat selepas selesai peringkat suku akhir (penggantungan kad kuning tidak dibawa ke mana-mana perlawanan antarabangsa lain pada masa depan) Penggantungan berikut akan disajikan sepanjang kejohanan ini: {| class="wikitable" |- !Pemain !Kesalahan !Penggantungan |- |} == Hadiah wang tunai == Pengagihan hadiah berikut telah dilaporkan tetapi belum disahkan secara rasmi oleh FIFA setakat Mei 2026.<ref name="st-prize" /> {| class="wikitable" style="text-align:left" |- ! Keputusan !! Hadiah wang tunai yang dilaporkan |- | Juara Divisyen Utama || [[dolar AS|US]]$1,000,000 |- | Juara Divisyen Cabaran || [[dolar AS|US]]$300,000 |- | Yuran penyertaan terjamin (setiap pasukan) || [[dolar AS|US]]$125,000 |- ! colspan=2 | Anggaran jumlah hadiah keseluruhan: ~[[dolar AS|US]]$4,000,000 |} == Lihat juga == * [[Piala AFF 2026]] == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * [https://www.fifa.com FIFA official website] * [https://www.aseanfootball.org ASEAN Football Federation official website] [[Kategori:2026 dalam persatuan bola sepak]] [[Kategori:2026 dalam bola sepak Indonesia]] [[Kategori:Pertandingan bola sepak persatuan antarabangsa yang dianjurkan oleh Indonesia]] [[Kategori:Pertandingan bola sepak persatuan antarabangsa yang dianjurkan oleh Hong Kong]] [[Kategori:Pertandingan bola sepak persatuan di Asia]] [[Kategori:Acara sukan September 2026 di Asia]] [[Kategori:Acara sukan Oktober 2026 di Asia]] gge4d00oe037rtx1dr4j0tufhc6rxp2 6964607 6964606 2026-09-21T11:49:34Z TryUTC8 286868 /* Kumpulan A */ 6964607 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Piala AFF 2026}} {{Infobox international football competition2 | tourney_name = Piala ASEAN FIFA 2026 | other_titles = 2026 國際足協東盟盃 | image = File:2026 FIFA ASEAN Cup.webp | size = 180 | caption = | country = {{flagicon|INA}} [[Indonesia]] {{small|(Divisyen Utama)}}<br />{{flagicon|HKG}} [[Hong Kong]] {{small|(Divisyen Cabaran)}} | dates = 24 September – 3 Oktober 2026 | num_teams = 14 | sub-confederations = 3 | venues = | cities = | champion_other = | count = | second_other = | matches = | goals = | attendance = | top_scorer = | player = | prevseason = | nextseason = }} '''Piala ASEAN FIFA 2026''' ialah edisi sulung [[Piala ASEAN FIFA]], sebuah kejohanan [[bola sepak]] antarabangsa yang diiktiraf oleh [[FIFA]] untuk pasukan kebangsaan lelaki di [[Asia Tenggara]]. Kejohanan ini berlangsung semasa jendela antarabangsa FIFA dari 24 September hingga 3 Oktober 2026.<ref name="scmp-apr">{{cite news |last=McNamara |first=Paul |title=Hong Kong to host new Fifa Asean Cup tournament, but local bosses silent on new deal |url=https://www.scmp.com/sport/football/article/3352059/hong-kong-line-host-new-fifa-regional-tournament-later-year |newspaper=[[South China Morning Post]] |date=30 April 2026 |access-date=7 May 2026}}</ref><ref name="fifa-council">{{cite web |title=FIFA Council highlights power of football and the FIFA World Cup to build bridges and promote peace |url=https://inside.fifa.com/media-releases/council-power-of-football-world-cup-build-bridges-promote-peace |publisher=[[FIFA]] |date=20 March 2026 |access-date=21 March 2026}}</ref> Kejohanan ini akan menggunakan format dua divisyen, dengan [[Indonesia]] menjadi tuan rumah bagi Divisyen Utama (Premier Division) dan [[Hong Kong]] menjadi tuan rumah bagi Divisyen Cabaran (Challenge Division).<ref name="scmp-apr" /><ref name="toi">{{cite news |title=India to take part in inaugural FIFA ASEAN Cup |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/india-to-take-part-in-inaugural-fifa-asean-cup/articleshow/130868127.cms |newspaper=[[The Times of India]] |access-date=7 May 2026}}</ref><ref name="scmp-apr" /> Juara Divisyen 1 dilaporkan akan menerima hadiah sebanyak AS$1 juta, dengan jumlah keseluruhan dana hadiah dianggarkan sekitar AS$4 juta.<ref name="st-prize">{{cite news |title=US$1 million carrot awaits winners of inaugural FIFA ASEAN Cup |url=https://www.straitstimes.com/sport/football/us1-million-carrot-awaits-winners-of-inaugural-fifa-asean-cup |newspaper=[[The Straits Times]] |access-date=7 May 2026}}</ref> == Negara tuan rumah == {{Location map+|Southeast Asia | float = right | width = 350 | caption = Negara tuan rumah Piala ASEAN FIFA 2026<br/>{{legend|#0070bb|Tuan rumah Divisyen Utama (Indonesia)}} {{legend|#e8c830|Tuan rumah Divisyen Cabaran (Hong Kong)}} | places = {{Location map~|Southeast Asia | lat=-2.5489 | long=118.0149 | label=Divisyen Utama<br/>([[Indonesia]]) | position=right | mark=Blue_pog.svg | marksize=10 }} {{Location map~|Southeast Asia | lat=22.3193 | long=114.1694 | label=Divisyen Cabaran<br/>([[Hong Kong]]) | position=right | mark=Yellow_pog.svg | marksize=10 }} }} Lapan pasukan divisyen teratas akan dibahagikan kepada dua kumpulan dan akan dilangsungkan di [[Indonesia]].<ref name="scmp-apr" /><ref name=":0">{{Cite web |date=2026-05-07 |title=Hong Kong football poised for Asean Cup windfall, China and India set to compete |url=https://www.scmp.com/sport/football/article/3352702/hong-kong-football-poised-huge-fifa-asean-cup-windfall-china-and-india-set-compete |access-date=2026-05-07 |website=South China Morning Post |language=en}}</ref> [[Hong Kong]] merupakan ahli [[Persekutuan Bola Sepak Asia Timur]] (EAFF) dan bukannya AFF, dan akan mengambil bahagian sebagai tuan rumah Divisyen Cabaran.<ref name="scmp-apr" /><ref name="scmp-may">{{cite news |last=McNamara |first=Paul |title=Hong Kong set for Fifa Asean Cup Cambodia and Brunei battles |url=https://www.scmp.com/sport/football/article/3352503/hong-kong-set-fifa-asean-cup-cambodia-and-brunei-battles |newspaper=[[South China Morning Post]] |date=5 May 2026 |access-date=7 May 2026}}</ref> Perlawanan dijangka akan diadakan di [[Taman Sukan Kai Tak]].<ref name="scmp-may" /> == Format == Piala ASEAN FIFA 2026 akan menggunakan format dua divisyen, yang diadakan secara serentak di dua negara tuan rumah dalam satu jendela antarabangsa FIFA yang sama. Dalam setiap divisyen, pasukan dibahagikan kepada dua kumpulan dan akan bermain dalam peringkat kumpulan. Juara setiap kumpulan akan mara ke perlawanan akhir divisyen; manakala naib juara kumpulan akan bermain dalam perlawanan penentuan tempat ketiga. Tiada perlawanan separuh akhir dimasukkan ke dalam format ini. Setiap pasukan dijangka akan bermain antara dua hingga empat perlawanan secara keseluruhan.<ref>{{cite web|url=https://digitalhub.fifa.com/asset/2ab115b9-835d-4622-847a-8ae070c3aeac/Regulations-for-the-FIFA-ASEAN-Cup-2026.pdf|title=Regulations for the FIFA ASEAN Cup|publisher=FIFA|access-date=29 July 2026|pages=20-21}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Gambaran keseluruhan bahagian |- ! Divisyen !! Tuan rumah !! Pasukan !! Format !! Hadiah (dilaporkan) |- | '''1''' || [[Indonesia]] || 8 || 2 kumpulan → Akhir || [[dolar AS|US]]$1,000,000 (pemenang) |- | '''2''' || [[Hong Kong]] || 6 || 2 kumpulan → Akhir || [[dolar AS|US]]$300,000 (pemenang) |} == Pasukan yang mengambil bahagian == === Divisyen Utama === Kedudukan FIFA pada 20 Julai 2026 {{Div col|colwidth=30em}} * {{fb|BGD}} (181) (dijemput) * {{fb|IDN}} (118) (tuan rumah) * {{fb|MAS}} (136) * {{fb|PAK}} (198) (dijemput) * {{fb|PHI}} (135) * {{fb|SGP}} (148) * {{fb|THA}} (94) * {{fb|VIE}} (99) {{div col end}} === Divisyen Cabaran === Kedudukan FIFA pada 20 Julai 2026 {{Div col|colwidth=30em}} * {{fb|BRU}} (194) * {{fb|CAM}} (175) * {{fb|HKG}} (156) (tuan rumah, dijemput) * {{fb|LAO}} (185) * {{fb|MYA}} (158) * {{fb|TLS}} (201) {{div col end}} == Peringkat Kumpulan == === Divisyen Utama === ==== Kumpulan A ==== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_IDN={{fb|IDN}} |name_BGD={{fb|BGD}} |name_MAS={{fb|MAS}} |name_SIN={{fb|SIN}} | update = future <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> | start_date = 25 September 2026 |win_IDN=0 |draw_IDN=0 |loss_IDN=0 |gf_IDN=0 |ga_IDN=0 |status_IDN=H |win_MAS=0 |draw_MAS=0 |loss_MAS=0 |gf_MAS=0 |ga_MAS=0 |win_SIN=0 |draw_SIN=0 |loss_SIN=0 |gf_SIN=0 |ga_SIN=0 |win_BGD=0 |draw_BGD=0 |loss_BGD=0 |gf_BGD=0 |ga_BGD=0 |team1=IDN |team2=MAS |team3=SIN |team4=BGD |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir|pentas akhir]] |col_3P=blue1 |text_3P=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Tempat Ketiga|tempat ketiga]] }}</onlyinclude> {{Football box | date = {{Start date|2026|9|25|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|BAN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022938 | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|25|df=y}} | time = {{UTZ|19:00|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022940 | team2 = {{fb|SIN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|28|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|SIN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022942 | team2 = {{fb|BAN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|28|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022941 | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|10|1|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022939 | team2 = {{fb|BAN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|10|1|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022943 | team2 = {{fb|SIN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} ==== Kumpulan B ==== {{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_VIE={{fb|VIE}} |name_THA={{fb|THA}} |name_PHI={{fb|PHI}} |name_PAK={{fb|PAK}} | update = future <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> | start_date = 26 September 2026 |win_VIE=0 |draw_VIE=0 |loss_VIE=0 |gf_VIE=0 |ga_VIE=0 |win_THA=0 |draw_THA=0 |loss_THA=0 |gf_THA=0 |ga_THA=0 |win_PHI=0 |draw_PHI=0 |loss_PHI=0 |gf_PHI=0 |ga_PHI=0 |win_PAK=0 |draw_PAK=0 |loss_PAK=0 |gf_PAK=0 |ga_PAK=0 |team1=VIE |team2=THA |team3=PHI |team4=PAK |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir|pentas akhir]] |col_3P=blue1 |text_3P=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Tempat Ketiga|tempat ketiga]] }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|26|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|PAK}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022945 | team2 = {{fb|THA}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|26|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022949 | team2 = {{fb|PHI}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|29|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|PHI}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022946 | team2 = {{fb|PAK}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|29|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|THA}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022948 | team2 = {{fb|VIE}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|10|2|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|THA}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022947 | team2 = {{fb|PHI}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|10|2|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022944 | team2 = {{fb|PAK}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} === Divisyen Cabaran === ==== Kumpulan A ==== {{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_HKG={{fb|HKG}} |name_MYA={{fb|MYA}} |name_BRU={{fb|BRU}} | update = future <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> | start_date = 24 September 2026 |win_HKG=0 |draw_HKG=0 |loss_HKG=0 |gf_HKG=0 |ga_HKG=0 |status_HKG=H |win_MYA=0 |draw_MYA=0 |loss_MYA=0 |gf_MYA=0 |ga_MYA=0 |win_BRU=0 |draw_BRU=0 |loss_BRU=0 |gf_BRU=0 |ga_BRU=0 |team1=HKG |team2=MYA |team3=BRU |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir 2|pentas akhir]] }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|24|df=y}} | time = {{UTZ|17:00|8}} | team1 = {{fb-rt|LAO}} | score = | report = | team2 = {{fb|BRU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Mong Kok]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|27|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|8}} | team1 = {{fb-rt|HKG}} | score = | report = | team2 = {{fb|LAO}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|30|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = {{fb-rt|HKG}} | score = | report = | team2 = {{fb|BRU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} ==== Kumpulan B ==== {{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_CAM={{fb|CAM}} |name_LAO={{fb|LAO}} |name_TLS={{fb|TLS}} |update= |win_CAM=0 |draw_CAM=0 |loss_CAM=0 |gf_CAM=0 |ga_CAM=0 |win_LAO=0 |draw_LAO=0 |loss_LAO=0 |gf_LAO=0 |ga_LAO=0 |win_TLS=0 |draw_TLS=0 |loss_TLS=0 |gf_TLS=0 |ga_TLS=0 |team1=CAM |team2=LAO |team3=TLS |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir 2|pentas akhir]] }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|24|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MYA}} | score = | report = | team2 = {{fb|TLS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Mong Kok]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|27|df=y}} | time = {{UTZ|18:00|8}} | team1 = {{fb-rt|CAM}} | score = | report = | team2 = {{fb|MYA}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|30|df=y}} | time = {{UTZ|17:00|8}} | team1 = {{fb-rt|TLS}} | score = | report = | team2 = {{fb|CAM}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} == Peringkat kalah mati == === Divisyen Cabaran === ==== Pentas Akhir ==== {{Football box | date = 3 Oktober | time = {{UTZ|18:00|8}} | team1 = Juara kumpulan A | score = | report = | team2 = Juara kumpulan B | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | attendance = | referee = }} === Divisyen Utama === ==== Tempat Ketiga ==== {{Football box | date = 5 Oktober | time = {{UTZ|17:00|7}} | team1 = Naib juara kumpulan A | score = | report = | team2 = Naib juara kumpulan B | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | attendance = | referee = }} ==== Pentas Akhir ==== {{Football box | date = 5 Oktober | time = {{UTZ|19:00|7}} | team1 = Juara kumpulan A | score = | report = | team2 = Juara kumpulan B | goals1 = | goals2 = | stadium = Stadium Gelora Bung Karno | attendance = | referee = }} == Pemenang == {{winners|fb|Juara Piala ASEAN FIFA 2026|??|??}} === Anugerah === {| class="wikitable" |- !Pemain Terbaik !Penjaring Terbanyak !Pemain Muda Terbaik !Permainan Bersih |- | | | | |} == Statistik == === Penjaring gol === <!--{{#invoke:Goalscorers|main|Piala ASEAN FIFA 2026}}--> === Disiplin === Seorang pemain digantung secara automatik untuk perlawanan seterusnya untuk kesalahan berikut: * Menerima kad merah (penggantungan kad merah boleh dilanjutkan bagi kesalahan yang serius) * Menerima dua kad kuning dalam dua perlawanan yang berbeza; kad kuning tamat selepas selesai peringkat suku akhir (penggantungan kad kuning tidak dibawa ke mana-mana perlawanan antarabangsa lain pada masa depan) Penggantungan berikut akan disajikan sepanjang kejohanan ini: {| class="wikitable" |- !Pemain !Kesalahan !Penggantungan |- |} == Hadiah wang tunai == Pengagihan hadiah berikut telah dilaporkan tetapi belum disahkan secara rasmi oleh FIFA setakat Mei 2026.<ref name="st-prize" /> {| class="wikitable" style="text-align:left" |- ! Keputusan !! Hadiah wang tunai yang dilaporkan |- | Juara Divisyen Utama || [[dolar AS|US]]$1,000,000 |- | Juara Divisyen Cabaran || [[dolar AS|US]]$300,000 |- | Yuran penyertaan terjamin (setiap pasukan) || [[dolar AS|US]]$125,000 |- ! colspan=2 | Anggaran jumlah hadiah keseluruhan: ~[[dolar AS|US]]$4,000,000 |} == Lihat juga == * [[Piala AFF 2026]] == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * [https://www.fifa.com FIFA official website] * [https://www.aseanfootball.org ASEAN Football Federation official website] [[Kategori:2026 dalam persatuan bola sepak]] [[Kategori:2026 dalam bola sepak Indonesia]] [[Kategori:Pertandingan bola sepak persatuan antarabangsa yang dianjurkan oleh Indonesia]] [[Kategori:Pertandingan bola sepak persatuan antarabangsa yang dianjurkan oleh Hong Kong]] [[Kategori:Pertandingan bola sepak persatuan di Asia]] [[Kategori:Acara sukan September 2026 di Asia]] [[Kategori:Acara sukan Oktober 2026 di Asia]] 3kpbb6bbk8jejfgzrqxq56yjmndo8y3 6964609 6964607 2026-09-21T11:49:55Z TryUTC8 286868 /* Kumpulan B */ 6964609 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Piala AFF 2026}} {{Infobox international football competition2 | tourney_name = Piala ASEAN FIFA 2026 | other_titles = 2026 國際足協東盟盃 | image = File:2026 FIFA ASEAN Cup.webp | size = 180 | caption = | country = {{flagicon|INA}} [[Indonesia]] {{small|(Divisyen Utama)}}<br />{{flagicon|HKG}} [[Hong Kong]] {{small|(Divisyen Cabaran)}} | dates = 24 September – 3 Oktober 2026 | num_teams = 14 | sub-confederations = 3 | venues = | cities = | champion_other = | count = | second_other = | matches = | goals = | attendance = | top_scorer = | player = | prevseason = | nextseason = }} '''Piala ASEAN FIFA 2026''' ialah edisi sulung [[Piala ASEAN FIFA]], sebuah kejohanan [[bola sepak]] antarabangsa yang diiktiraf oleh [[FIFA]] untuk pasukan kebangsaan lelaki di [[Asia Tenggara]]. Kejohanan ini berlangsung semasa jendela antarabangsa FIFA dari 24 September hingga 3 Oktober 2026.<ref name="scmp-apr">{{cite news |last=McNamara |first=Paul |title=Hong Kong to host new Fifa Asean Cup tournament, but local bosses silent on new deal |url=https://www.scmp.com/sport/football/article/3352059/hong-kong-line-host-new-fifa-regional-tournament-later-year |newspaper=[[South China Morning Post]] |date=30 April 2026 |access-date=7 May 2026}}</ref><ref name="fifa-council">{{cite web |title=FIFA Council highlights power of football and the FIFA World Cup to build bridges and promote peace |url=https://inside.fifa.com/media-releases/council-power-of-football-world-cup-build-bridges-promote-peace |publisher=[[FIFA]] |date=20 March 2026 |access-date=21 March 2026}}</ref> Kejohanan ini akan menggunakan format dua divisyen, dengan [[Indonesia]] menjadi tuan rumah bagi Divisyen Utama (Premier Division) dan [[Hong Kong]] menjadi tuan rumah bagi Divisyen Cabaran (Challenge Division).<ref name="scmp-apr" /><ref name="toi">{{cite news |title=India to take part in inaugural FIFA ASEAN Cup |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/india-to-take-part-in-inaugural-fifa-asean-cup/articleshow/130868127.cms |newspaper=[[The Times of India]] |access-date=7 May 2026}}</ref><ref name="scmp-apr" /> Juara Divisyen 1 dilaporkan akan menerima hadiah sebanyak AS$1 juta, dengan jumlah keseluruhan dana hadiah dianggarkan sekitar AS$4 juta.<ref name="st-prize">{{cite news |title=US$1 million carrot awaits winners of inaugural FIFA ASEAN Cup |url=https://www.straitstimes.com/sport/football/us1-million-carrot-awaits-winners-of-inaugural-fifa-asean-cup |newspaper=[[The Straits Times]] |access-date=7 May 2026}}</ref> == Negara tuan rumah == {{Location map+|Southeast Asia | float = right | width = 350 | caption = Negara tuan rumah Piala ASEAN FIFA 2026<br/>{{legend|#0070bb|Tuan rumah Divisyen Utama (Indonesia)}} {{legend|#e8c830|Tuan rumah Divisyen Cabaran (Hong Kong)}} | places = {{Location map~|Southeast Asia | lat=-2.5489 | long=118.0149 | label=Divisyen Utama<br/>([[Indonesia]]) | position=right | mark=Blue_pog.svg | marksize=10 }} {{Location map~|Southeast Asia | lat=22.3193 | long=114.1694 | label=Divisyen Cabaran<br/>([[Hong Kong]]) | position=right | mark=Yellow_pog.svg | marksize=10 }} }} Lapan pasukan divisyen teratas akan dibahagikan kepada dua kumpulan dan akan dilangsungkan di [[Indonesia]].<ref name="scmp-apr" /><ref name=":0">{{Cite web |date=2026-05-07 |title=Hong Kong football poised for Asean Cup windfall, China and India set to compete |url=https://www.scmp.com/sport/football/article/3352702/hong-kong-football-poised-huge-fifa-asean-cup-windfall-china-and-india-set-compete |access-date=2026-05-07 |website=South China Morning Post |language=en}}</ref> [[Hong Kong]] merupakan ahli [[Persekutuan Bola Sepak Asia Timur]] (EAFF) dan bukannya AFF, dan akan mengambil bahagian sebagai tuan rumah Divisyen Cabaran.<ref name="scmp-apr" /><ref name="scmp-may">{{cite news |last=McNamara |first=Paul |title=Hong Kong set for Fifa Asean Cup Cambodia and Brunei battles |url=https://www.scmp.com/sport/football/article/3352503/hong-kong-set-fifa-asean-cup-cambodia-and-brunei-battles |newspaper=[[South China Morning Post]] |date=5 May 2026 |access-date=7 May 2026}}</ref> Perlawanan dijangka akan diadakan di [[Taman Sukan Kai Tak]].<ref name="scmp-may" /> == Format == Piala ASEAN FIFA 2026 akan menggunakan format dua divisyen, yang diadakan secara serentak di dua negara tuan rumah dalam satu jendela antarabangsa FIFA yang sama. Dalam setiap divisyen, pasukan dibahagikan kepada dua kumpulan dan akan bermain dalam peringkat kumpulan. Juara setiap kumpulan akan mara ke perlawanan akhir divisyen; manakala naib juara kumpulan akan bermain dalam perlawanan penentuan tempat ketiga. Tiada perlawanan separuh akhir dimasukkan ke dalam format ini. Setiap pasukan dijangka akan bermain antara dua hingga empat perlawanan secara keseluruhan.<ref>{{cite web|url=https://digitalhub.fifa.com/asset/2ab115b9-835d-4622-847a-8ae070c3aeac/Regulations-for-the-FIFA-ASEAN-Cup-2026.pdf|title=Regulations for the FIFA ASEAN Cup|publisher=FIFA|access-date=29 July 2026|pages=20-21}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Gambaran keseluruhan bahagian |- ! Divisyen !! Tuan rumah !! Pasukan !! Format !! Hadiah (dilaporkan) |- | '''1''' || [[Indonesia]] || 8 || 2 kumpulan → Akhir || [[dolar AS|US]]$1,000,000 (pemenang) |- | '''2''' || [[Hong Kong]] || 6 || 2 kumpulan → Akhir || [[dolar AS|US]]$300,000 (pemenang) |} == Pasukan yang mengambil bahagian == === Divisyen Utama === Kedudukan FIFA pada 20 Julai 2026 {{Div col|colwidth=30em}} * {{fb|BGD}} (181) (dijemput) * {{fb|IDN}} (118) (tuan rumah) * {{fb|MAS}} (136) * {{fb|PAK}} (198) (dijemput) * {{fb|PHI}} (135) * {{fb|SGP}} (148) * {{fb|THA}} (94) * {{fb|VIE}} (99) {{div col end}} === Divisyen Cabaran === Kedudukan FIFA pada 20 Julai 2026 {{Div col|colwidth=30em}} * {{fb|BRU}} (194) * {{fb|CAM}} (175) * {{fb|HKG}} (156) (tuan rumah, dijemput) * {{fb|LAO}} (185) * {{fb|MYA}} (158) * {{fb|TLS}} (201) {{div col end}} == Peringkat Kumpulan == === Divisyen Utama === ==== Kumpulan A ==== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_IDN={{fb|IDN}} |name_BGD={{fb|BGD}} |name_MAS={{fb|MAS}} |name_SIN={{fb|SIN}} | update = future <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> | start_date = 25 September 2026 |win_IDN=0 |draw_IDN=0 |loss_IDN=0 |gf_IDN=0 |ga_IDN=0 |status_IDN=H |win_MAS=0 |draw_MAS=0 |loss_MAS=0 |gf_MAS=0 |ga_MAS=0 |win_SIN=0 |draw_SIN=0 |loss_SIN=0 |gf_SIN=0 |ga_SIN=0 |win_BGD=0 |draw_BGD=0 |loss_BGD=0 |gf_BGD=0 |ga_BGD=0 |team1=IDN |team2=MAS |team3=SIN |team4=BGD |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir|pentas akhir]] |col_3P=blue1 |text_3P=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Tempat Ketiga|tempat ketiga]] }}</onlyinclude> {{Football box | date = {{Start date|2026|9|25|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|BAN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022938 | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|25|df=y}} | time = {{UTZ|19:00|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022940 | team2 = {{fb|SIN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|28|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|SIN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022942 | team2 = {{fb|BAN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|28|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022941 | team2 = {{fb|MAS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|10|1|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|IDN}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022939 | team2 = {{fb|BAN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|10|1|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|MAS}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022943 | team2 = {{fb|SIN}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} ==== Kumpulan B ==== {{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_VIE={{fb|VIE}} |name_THA={{fb|THA}} |name_PHI={{fb|PHI}} |name_PAK={{fb|PAK}} | update = future <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> | start_date = 26 September 2026 |win_VIE=0 |draw_VIE=0 |loss_VIE=0 |gf_VIE=0 |ga_VIE=0 |win_THA=0 |draw_THA=0 |loss_THA=0 |gf_THA=0 |ga_THA=0 |win_PHI=0 |draw_PHI=0 |loss_PHI=0 |gf_PHI=0 |ga_PHI=0 |win_PAK=0 |draw_PAK=0 |loss_PAK=0 |gf_PAK=0 |ga_PAK=0 |team1=VIE |team2=THA |team3=PHI |team4=PAK |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir|pentas akhir]] |col_3P=blue1 |text_3P=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Tempat Ketiga|tempat ketiga]] }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|26|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|PAK}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022945 | team2 = {{fb|THA}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|26|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022949 | team2 = {{fb|PHI}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|29|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|PHI}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022946 | team2 = {{fb|PAK}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|9|29|df=y}} | time = {{UTZ|18:30|7}} | team1 = {{fb-rt|THA}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022948 | team2 = {{fb|VIE}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|10|2|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|THA}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022947 | team2 = {{fb|PHI}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Si Jalak Harupat]] | location = [[Bandung]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | id = auto | date = {{Start date|2026|10|2|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|7}} | team1 = {{fb-rt|VIE}} | score = | report = https://www.fifa.com/en/match-centre/match/10013/293308/293309/400022944 | team2 = {{fb|PAK}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | location = [[Jakarta]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} === Divisyen Cabaran === ==== Kumpulan A ==== {{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_HKG={{fb|HKG}} |name_MYA={{fb|MYA}} |name_BRU={{fb|BRU}} | update = future <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> | start_date = 24 September 2026 |win_HKG=0 |draw_HKG=0 |loss_HKG=0 |gf_HKG=0 |ga_HKG=0 |status_HKG=H |win_MYA=0 |draw_MYA=0 |loss_MYA=0 |gf_MYA=0 |ga_MYA=0 |win_BRU=0 |draw_BRU=0 |loss_BRU=0 |gf_BRU=0 |ga_BRU=0 |team1=HKG |team2=MYA |team3=BRU |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir 2|pentas akhir]] }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|24|df=y}} | time = {{UTZ|17:00|8}} | team1 = {{fb-rt|LAO}} | score = | report = | team2 = {{fb|BRU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Mong Kok]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|27|df=y}} | time = {{UTZ|15:00|8}} | team1 = {{fb-rt|HKG}} | score = | report = | team2 = {{fb|LAO}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|30|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = {{fb-rt|HKG}} | score = | report = | team2 = {{fb|BRU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} ==== Kumpulan B ==== {{#invoke:Sports table|main|style=WDL|param1_valid=y |teamwidth=180 |name_CAM={{fb|CAM}} |name_LAO={{fb|LAO}} |name_TLS={{fb|TLS}} | update = future <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> | start_date = 24 September 2026 |win_CAM=0 |draw_CAM=0 |loss_CAM=0 |gf_CAM=0 |ga_CAM=0 |win_LAO=0 |draw_LAO=0 |loss_LAO=0 |gf_LAO=0 |ga_LAO=0 |win_TLS=0 |draw_TLS=0 |loss_TLS=0 |gf_TLS=0 |ga_TLS=0 |team1=CAM |team2=LAO |team3=TLS |res_col_header=Q |result1=F |result2=3P |col_F=green1 |text_F=Mara ke [[Piala ASEAN FIFA 2026#Pentas Akhir 2|pentas akhir]] }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|24|df=y}} | time = {{UTZ|20:00|8}} | team1 = {{fb-rt|MYA}} | score = | report = | team2 = {{fb|TLS}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Mong Kok]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|27|df=y}} | time = {{UTZ|18:00|8}} | team1 = {{fb-rt|CAM}} | score = | report = | team2 = {{fb|MYA}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} {{Football box | date = {{Start date|2026|9|30|df=y}} | time = {{UTZ|17:00|8}} | team1 = {{fb-rt|TLS}} | score = | report = | team2 = {{fb|CAM}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | location = [[Kowloon]] | attendance= | referee = | event = | round = | score1 = | score2 = }} == Peringkat kalah mati == === Divisyen Cabaran === ==== Pentas Akhir ==== {{Football box | date = 3 Oktober | time = {{UTZ|18:00|8}} | team1 = Juara kumpulan A | score = | report = | team2 = Juara kumpulan B | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Kai Tak]] | attendance = | referee = }} === Divisyen Utama === ==== Tempat Ketiga ==== {{Football box | date = 5 Oktober | time = {{UTZ|17:00|7}} | team1 = Naib juara kumpulan A | score = | report = | team2 = Naib juara kumpulan B | goals1 = | goals2 = | stadium = [[Stadium Gelora Bung Karno]] | attendance = | referee = }} ==== Pentas Akhir ==== {{Football box | date = 5 Oktober | time = {{UTZ|19:00|7}} | team1 = Juara kumpulan A | score = | report = | team2 = Juara kumpulan B | goals1 = | goals2 = | stadium = Stadium Gelora Bung Karno | attendance = | referee = }} == Pemenang == {{winners|fb|Juara Piala ASEAN FIFA 2026|??|??}} === Anugerah === {| class="wikitable" |- !Pemain Terbaik !Penjaring Terbanyak !Pemain Muda Terbaik !Permainan Bersih |- | | | | |} == Statistik == === Penjaring gol === <!--{{#invoke:Goalscorers|main|Piala ASEAN FIFA 2026}}--> === Disiplin === Seorang pemain digantung secara automatik untuk perlawanan seterusnya untuk kesalahan berikut: * Menerima kad merah (penggantungan kad merah boleh dilanjutkan bagi kesalahan yang serius) * Menerima dua kad kuning dalam dua perlawanan yang berbeza; kad kuning tamat selepas selesai peringkat suku akhir (penggantungan kad kuning tidak dibawa ke mana-mana perlawanan antarabangsa lain pada masa depan) Penggantungan berikut akan disajikan sepanjang kejohanan ini: {| class="wikitable" |- !Pemain !Kesalahan !Penggantungan |- |} == Hadiah wang tunai == Pengagihan hadiah berikut telah dilaporkan tetapi belum disahkan secara rasmi oleh FIFA setakat Mei 2026.<ref name="st-prize" /> {| class="wikitable" style="text-align:left" |- ! Keputusan !! Hadiah wang tunai yang dilaporkan |- | Juara Divisyen Utama || [[dolar AS|US]]$1,000,000 |- | Juara Divisyen Cabaran || [[dolar AS|US]]$300,000 |- | Yuran penyertaan terjamin (setiap pasukan) || [[dolar AS|US]]$125,000 |- ! colspan=2 | Anggaran jumlah hadiah keseluruhan: ~[[dolar AS|US]]$4,000,000 |} == Lihat juga == * [[Piala AFF 2026]] == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * [https://www.fifa.com FIFA official website] * [https://www.aseanfootball.org ASEAN Football Federation official website] [[Kategori:2026 dalam persatuan bola sepak]] [[Kategori:2026 dalam bola sepak Indonesia]] [[Kategori:Pertandingan bola sepak persatuan antarabangsa yang dianjurkan oleh Indonesia]] [[Kategori:Pertandingan bola sepak persatuan antarabangsa yang dianjurkan oleh Hong Kong]] [[Kategori:Pertandingan bola sepak persatuan di Asia]] [[Kategori:Acara sukan September 2026 di Asia]] [[Kategori:Acara sukan Oktober 2026 di Asia]] 21eyr61d56vdaw04llrcnqrwlj2627a 0 1294183 6964133 6958509 2026-09-20T12:10:07Z Syariah10 368991 /* Pelakon pembantu */ 6964133 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | name = Dia Perempuan Sialan | image = | caption = | genre = Sihir, Thriller | creator = [[Erma Fatima]] | writer = Siti Jasmina Ibrahim | director = Nur Ain Sharif | starring = [[Meerqeen]] [[Hannah Delisha]] [[Caitlin Halderman]] | theme_music = <!-- Masukkan Tajuk Lagu oleh Penyanyi --> | country = [[Malaysia]], [[Indonesia]] | language = [[Bahasa Melayu]], [[Bahasa Indonesia]] | num_episodes = 12 | producer = | company = [[Rumah Karya Citra|Rumah Karya Citra Sdn Bhd]] | distributor = | network = [[Viu]] | first_aired = 24 September 2026 | last_aired = | website = }} '''''Dia Perempuan Sialan''''' (tajuk antarabangsa: '''''The Hidden Hand''''') merupakan sebuah siri drama televisyen saspens thriller Malaysia-Indonesia tahun 2026 arahan Nur Ain Sharif dengan idea asal oleh [[Erma Fatima]] Siri ini dibintangi oleh barisan Pelakon utama dan tempatan termasuk [[Meerqeen]] [[Hannah Delisha]] Dan [[Caitlin Halderman]] Siri ini memulakan tayangan perdana di platform penstriman [[Viu]] pada 24 September 2026 Setiap hari Khamis Dan Jumaat == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Meerqeen]] sebagai Syawal * [[Hannah Delisha]] sebagai Nerina * [[Caitlin Halderman]] sebagai Riska === Pelakon pembantu === * [[Umie Aida|Datin Sri Umie Aida]] sebagai Puan Sri Asyikin * [[Amerul Affendi]] sebagai Hamid * [[Farah Ahmad]] sebagai Bulan * [[Nadia Aqilah]] sebagai Afidah * [[Nadya Syahera]] sebagai Faridah * [[Shaharuddin Thamby]] sebagai * Ismail Yaacob sebagai eo5z717r4mapdbzai8a26x9mnor1ge5 0 1294824 6964252 6916207 2026-09-20T15:55:58Z ~2026-50639-28 418152 /* Pelakon pembantu */ 6964252 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | show_name = Namamu Cinta | image = <!-- format: NamaFail.jpg --> | image_size = | alt = | caption = | genre = [[Komedi romantik]] | creator = | director = Khairi Anwar | starring = {{ubl|[[Zara Zya]]|[[Jazmy Juma]]|[[Shahz Jaszle]]|[[Syad Mutalib]]}} | theme_music_composer = | opentheme = "Kamu Yang" oleh [[Ruffedge]] | endtheme = "Kamu Yang" oleh [[Ruffedge]] | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu]] | num_episodes = 10 | executive_producer = Nini Yusof | producer = Alieya Hanif | company = Red Communications | distributor = | budget = | network = [[Tonton]] | first_aired = 14 Februari 2026 | last_aired = 15 Mac 2026 | Related = | website = }} '''''Namamu Cinta''''' merupakan sebuah siri drama televisyen web Malaysia 2026 terbitan ''Red Communications Sdn. Bhd.'' yang diarahkan oleh '''Khairi Anwar'''. Ia dibintangi oleh [[Jazmy Juma]], [[Zara Zya]], [[Syad Mutalib]] dan [[Shahz Jaszle]]. Siri ini memulakan tayangan perdana di [[Tonton]] pada 14 Februari hingga 15 Mac 2026 setiap Sabtu dan Ahad. == Sinopsis == Mengisahkan Nuna, seorang usahawan fesyen berjaya yang obses terhadap kesempurnaan dan kemenangan. Namun, kehidupannya berubah 360 darjah apabila rumah tangganya bersama pelakon popular, Hisham ([[Shahz Jaszle]]) berakhir dengan perceraian. Dalam usaha memulihkan hati yang remuk, Nuna memilih membawa diri ke Port Dickson dan di situlah dia dipertemukan dengan Aslan (Jazmy) pembuat batik muda yang tenang, bersahaja dan jauh berbeza daripada dunia glamor yang biasa didiaminya. Pertembungan dua dunia wanita kota yang serba laju dan lelaki kampung yang santai mencetuskan pelbagai adegan salah faham, ‘bergaduh manja’ dan momen romantik yang menghiburkan. Konflik semakin memuncak apabila Anis ([[Syad Mutalib]]), rakan rapat yang menyimpan perasaan terhadap Aslan, mula cemburu dengan kehadiran Nuna. Dalam masa sama, bekas suami muncul semula menagih peluang kedua, membuatkan Nuna terperangkap antara masa lalu dan kebahagiaan baharu. == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Zara Zya]] sebagai Nuna * [[Jazmy Juma]] sebagai Aslan * [[Shahz Jaszle]] sebagai Hisham * [[Syad Mutalib]] sebagai Anis === Pelakon pembantu === * [[Sobri Anuar]] sebagai Bapa Nuna * [[Nor Albaniah]] sebagai Asyikin * Emika Freddy sebagai Dato' Vee 68wmwo2ioq95b34e9rpfh8ymcoqmtfw 0 1294974 6964624 6959899 2026-09-21T11:58:49Z PSC2000 359232 /* */ 6964624 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | name = Ayah | image = <!-- Nama_fail_gambar.jpg --> | image_size = | image_alt = | caption = | genre = [[Drama]] | creator = | developer = | writer = Fatin Nabila | director = [[Zul Huzaimy]] | creative_director = | presenter = | starring = {{plainlist| *[[Aniq Suhair]] *[[Azeva Natassha]] *[[Dharma Harun Al Rashid]] }} | judges = | voices = | narrated = | theme_music_composer = [[Zul Huzaimy]] | opentheme = Senja Terakhir oleh [[Zul Huzaimy]] | endtheme = Senja Terakhir oleh [[Zul Huzaimy]] | composer = [[Zul Huzaimy]] | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu]] | executive_producer = {{plainlist| * Fariz Che Aziz * Rozy Zainuddin * [[Azeva Natassha]] }} | producer = {{plainlist| * [[A. Aida|Dato' A. Aida]] * Emarina Kamal }} | editor = Kashfy Studio | location = Pusat Jagaan Harian Warga Tua Cheras Baru | cinematography = | camera = | runtime = 90 minit | company = [[A. Aida Production]] | distributor = | budget = | network = [[Salam HD]] ([[Unifi TV]]) | picture_format = [[720p]] ([[HDTV]]) | audio_format = | first_run = | first_aired = {{Start date|2025|10|19}} | last_aired = | preceded_by = | followed_by = | related = | website = | production_website = }} Ayah ialah sebuah telefilem (filem televisyen) Melayu yang ditayangkan pada tahun 2025.Ia merupakan sebuah drama berat yang memfokuskan kepada kisah kekeluargaan, hubungan antara bapa dan anak, serta pengorbanan pelakon utama bagi telefilem Ayah (2025) diterajui oleh gandingan pelakon legenda dan bintang muda: [[Aniq Suhair]] [[Azeva Natassha]] Alllahyaham [[Dharma Harun Al Rashid]] == Sinopsis == Ayah Ini mengisahkan Erfan yang terpaksa menjaga ayahnya, Nordin, yang semakin uzur selepas dua kakaknya, Yati dan Ana, sering memberi pelbagai alasan untuk mengelakkan tanggungjawab tersebut. Bagi Erfan, segala pengorbanan ayahnya membesarkannya tidak mampu dibalas, manakala Nordin berasa bangga kerana Erfan sentiasa mengutamakan dirinya. Namun, apabila Erfan membuat keputusan menghantar Nordin ke sebuah rumah jagaan orang tua, tindakannya itu menimbulkan persoalan kerana di sebaliknya tersimpan satu rahsia besar dan pengorbanan terakhir yang lahir daripada kasih sayang seorang anak terhadap ayahnya == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Aniq Suhair]] sebagai Erfan * [[Azeva Natassha]] sebagai Maya ===Penampilan Istimewa=== * [[Dharma Harun Al Rashid]] sebagai Nordin === Pelakon pembantu === * [[Ezzaty Abdullah]] sebagai Ana * [[Aisya Hasnaa]] sebagai Hayati * [[Zul Huzaimy]] sebagai Jaafar * [[Eamie Elyna]] sebagai Kak Anum === Pelakon tambahan === * Zulkifli Mohd Salleh sebagai Pakcik Maya * Ahmad Safri Sulaiman sebagai Rahim * Syafiq Dharma Harun sebagai Doktor * Nurul Amirah Azizi sebagai Doktor * Ramlah Ali sebagai Warga Rumah Kebajikan Orang Tua * Faiya Johari sebagai Warga Rumah Kebajikan Orang Tua * Haliza Othman sebagai Warga Rumah Kebajikan Orang Tua * Idris Jaafar sebagai Warga Rumah Kebajikan Orang Tua * Nurliyana Alya Mohammad Noor sebagai Jururawat * Hafiz sebagai Kakitangan Pejabat * Noor Izzati sebagai Kakitangan Pejabat qnoe6t3lngui8p3y54wt46n2xuot1ek 0 1295405 6964282 6964112 2026-09-20T17:44:42Z Skuad WP 361782 /* Kerjaya politik */ 6964282 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | honorific-prefix = [[Rujukan kehormat|Yang Berhormat Tuan Sdr.]] | name = Siow Kong Choon | native_name = 萧康骏 | honorific-suffix = {{post-nominals|country=MYS|size=100%|DNS|PJK (Negeri Sembilan)|ADUN (Negeri Sembilan)}}<br >[[Fail:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan.svg|40px]][[Fail:MY-NEG Meritorious Service Medal - PJK.svg|40px]] | native_name_lang = zh | image = | width = | height = | caption = | birth_date = {{birth date and age|1988|9|24|dm=yes}} | birth_place = [[Jelebu]], [[Negeri Sembilan]], [[Malaysia]] | residence = | death_date = | death_place = | constituency_AM6 = {{DUN|Chennah}} | assembly6 = Negeri Sembilan | term_start6 = 1 Ogos 2026 | term_end6 = | constituency5 = Chennah | office5 = Ahli<br>[[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] | predecessor5 = [[Arul Kumar Jambunathan]]<br>{{small|(Pembangunan Kerajaan Tempatan, Perumahan)}}<br>[[Teo Kok Seong]]<br>{{small|(Hal Ehwal Bukan Islam)}} | term_start5 = 7 Ogos 2026 | 1blankname5 = Portfolio | 1namedata5 = Pembangunan Kerajaan Tempatan, Perumahan dan Hal Ehwal Bukan Islam | 2blankname5 = Raja | 2namedata5 = [[Tuanku Muhriz]] | 3blankname5 = Menteri Besar | 3namedata5 = [[Ismail Lasim]] | predecessor6 = {{PH DAP}} [[Loke Siew Fook]] | successor6 = | majority6 = 668 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]]) | party = [[File:Flag of the Malaysian Chinese Association.svg|25px]] [[Persatuan Cina Malaysia]] (MCA) | occupation = Ahli Politik | relations = | otherparty = [[File:Barisan Nasional.png|25px]] [[Barisan Nasional]] (BN) | spouse = | children = | website = | footnotes = }} [[Rujukan kehormat|Tuan]] '''Siow Kong Choon''' ({{Langx|zh|萧康骏}}; lahir 24 September 1988) ialah ahli politik Malaysia berketurunan Cina. Beliau kini berkhidmat sebagai ADUN {{DUN|Chennah}} mewakili [[Barisan Nasional]] (BN)-[[Persatuan Cina Malaysia]] (MCA) dan Ahli Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan (EXCO) portfolio Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Kerajaan Tempatan, Perumahan dan Hal Ehwal Bukan Islam sejak 2026. Pada peringkat parti, saudara Siow Kong Choon adalah Ahli Jawatankuasa Pemuda MCA Pusat, Ketua Pemuda [[Jawatankuasa Perhubungan Persatuan Cina Malaysia Negeri Sembilan|MCA Negeri Sembilan]] dan Ketua Pemuda MCA Bahagian Jelebu. == Kerjaya politik == Siow Kong Choon menyertai MCA pada tahun 2015.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://n9.chinapress.com.my/20260720/森美兰州选｜让真纳的人照顾真纳-萧康骏：输/|title=森美兰州选｜“让真纳的人照顾真纳 ” 萧康骏：输资源但不一定输民心 {{!}} 中國報 China Press|date=2026-07-20|website=[[China Press]]|language=zh-MY|url-status=live|access-date=2026-09-18}}</ref> Pada September 2026, jawatan beliau sebagai EXCO Negeri Sembilan sejak dilantik pada 7 Ogos 2026 terbatal setelah Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-9, Tuanku Muhriz membatalkan kesemua pelantikan EXCO Negeri Sembilan.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/09/1642219/tuanku-muhriz-batal-pelantikan-exco-kerajaan-negeri-sembilan-serta|title=Tuanku Muhriz batal pelantikan EXCO Kerajaan Negeri Sembilan serta-merta|last=BERNAMA|date=2026-09-21|website=Berita Harian|language=en|access-date=2026-09-20}}</ref> == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- |[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]] |'''N01 [[Chennah (kawasan negeri)|Chennah]]''' |{{Party shading/Barisan Nasional}} | |{{nowrap|'''Siow Kong Choon'''}} ([[Persatuan Cina Malaysia|'''MCA''']]) | style="text-align:right;" |'''5,726''' |'''53.20%''' |{{Party shading/PH}} | |[[Loke Siew Fook]] ([[Parti Tindakan Demokratik|DAP]]) | style="text-align:right;" |5,038 |46.80% |10,919 |688 |75.71% |} == Penghargaan == * {{flag|Negeri Sembilan}} ** [[File:MY-NEG Order of Loyalty to Negeri Sembilan.svg|50px]] Darjah Setia Negeri Sembilan (DNS) (2025)<ref name=CARIAN>{{cite web|url=https://ipingatns.ns.gov.my/carian_penerima_pingat_baru.php|title=CARIAN PENERIMA DARJAH KEBESARAN / BINTANG / PINGAT TAHUN 2011 - SEMASA|website=ipingatns.ns.gov.my}}</ref> ** [[File:MY-NEG Meritorious Service Medal - PJK.svg|50px]] Pingat Jasa Kebaktian (PJK) (2017)<ref name=CARIAN></ref> ==Rujukan== {{Reflist}} [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Cina]] [[Kategori:Anggota Persatuan Cina Malaysia]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] [[Kategori:Projek AliffHaziq]] o8ns55joz612fdt3typik2cwz93mpi1 0 1295410 6964276 6947076 2026-09-20T17:31:03Z Skuad WP 361782 6964276 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Siti Nur Umaira|Hasim|note=on}} '''Siti Nur Umaira binti Hasim''' (lahir 13 Oktober 1990) ialah ahli politik wanita Malaysia berketurunan Melayu. Beliau kini berkhidmat sebagai ADUN {{DUN|Labu}} mewakili [[BN]]-[[UMNO]] sejak 2026 dan Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan (EXCO) portfolio Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat pada Ogos 2026 hingga lantikan terbatal pada September 2026. {{Infobox_Politician | honorific-prefix = [[Rujukan kehormat|Yang Berhormat Puan]] | honorific-suffix = | image = | width = | height = | caption = | birth_date = {{birth date and age|1990|10|13|dm=yes}} | birth_place = | parents = [[Hasim Rusdi]] (bapa) | residence = | office4 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]]<br>bagi {{DUN|Labu}} | term_start4 = 1 Ogos 2026 | term_end4 = | constituency3 = Labu | office3 = Ahli<br>[[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] | predecessor3 = [[Noorzunita Begum Mohd Ibrahim]]<br>{{small|(Hal Ehwal Wanita, Keluarga dan Masyarakat)}} | term_start3 = 7 Ogos 2026 {{efn|Lantikan terbatal pada September 2026}} | 1blankname3 = Portfolio | 1namedata3 = Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat | 2blankname3 = Raja | 2namedata3 = [[Tuanku Muhriz]] | 3blankname3 = Menteri Besar | 3namedata3 = [[Ismail Lasim]] | predecessor4 = {{PN PPBM}} [[Mohamad Hanifah Abu Baker]] | successor4 = | majority4 = 5,279 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]]) | party = {{flagicon|UMNO}} [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) | alma_mater = [[Politeknik Ibrahim Sultan|Politeknik Ibrahim Sultan, Pasir Gudang]]<br>(Diploma) | occupation = Ahli Politik | relations = [[Muhamad Shahlan Shaid]] (datuk sebelah ibu) | otherparty = {{BN}} (BN) | spouse = | children = | website = | footnotes = {{Facebook|Puteribahagianrasah}}| }} == Kerjaya politik == Beliau ialah ahli Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu (UMNO) dan pernah menyandang sebagai Ketua Puteri UMNO Cawangan Labu Hilir pada 2018 hingga 2022 dan Naib Ketua Puteri UMNO Bahagian Rasah pada 2022 hingga 2023. Kemudian, beliau terpilih menjadi Ketua Puteri UMNO Bahagian Rasah sejak 2023. Pada September 2026, jawatan beliau sebagai EXCO Negeri Sembilan sejak 9 Ogos 2026 terbatal setelah Yamtuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz membatalkan kesemua pelantikan EXCO Negeri Sembilan.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/09/1642219/tuanku-muhriz-batal-pelantikan-exco-kerajaan-negeri-sembilan-serta|title=Tuanku Muhriz batal pelantikan EXCO Kerajaan Negeri Sembilan serta-merta|last=BERNAMA|date=2026-09-21|website=Berita Harian|language=en|access-date=2026-09-20}}</ref> == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- | rowspan=4|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]] | rowspan=4|'''N20 {{DUN|Labu}}''' | rowspan=4 bgcolor="{{party color|Barisan Nasional|BN}}"| | rowspan=4|{{nowrap|'''Siti Nur Umaira Hasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | rowspan=4 align=right|'''24,209''' | rowspan=4|'''56.56%''' |bgcolor="{{party color|Pakatan Harapan|PH}}" | |Ahmad Faez Abdul Razak ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) | align=right|8,930 |35.54% | rowspan=4|25,379 | rowspan=4|5,279 | rowspan=4|77.18% |- |bgcolor={{Parti Pribumi Bersatu Malaysia/meta/color}} | |Mohamad Hanifah Abu Baker ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) | align=right|1,985 | align=right|7.90% |- |} == Rujukan == [[Kategori:Kelahiran 1990]] [[Kategori:Anak ahli politik Malaysia]] [[Kategori:Ahli politik wanita Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Anggota wanita Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ahli wanita Dewan Undangan Negeri Malaysia]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] [[Kategori:Projek AliffHaziq]] qtje8fbdevntw0yljbh0k46x105h148 6964280 6964276 2026-09-20T17:41:20Z Skuad WP 361782 6964280 wikitext text/x-wiki {{Malay name|Siti Nur Umaira|Hasim|note=on}} '''Siti Nur Umaira binti Hasim''' (lahir 13 Oktober 1990) ialah ahli politik wanita Malaysia berketurunan Melayu. Beliau kini berkhidmat sebagai ADUN {{DUN|Labu}} mewakili [[BN]]-[[UMNO]] sejak 2026 dan Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan (EXCO) portfolio Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat pada Ogos 2026 hingga lantikan terbatal pada September 2026. {{Infobox_Politician | honorific-prefix = [[Rujukan kehormat|Yang Berhormat Puan]] | honorific-suffix = | image = | width = | height = | caption = | birth_date = {{birth date and age|1990|10|13|dm=yes}} | birth_place = | parents = [[Hasim Rusdi]] (bapa) | residence = | office4 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]]<br>bagi {{DUN|Labu}} | term_start4 = 1 Ogos 2026 | term_end4 = | constituency3 = Labu | office3 = Ahli<br>[[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] | predecessor3 = [[Noorzunita Begum Mohd Ibrahim]]<br>{{small|(Hal Ehwal Wanita, Keluarga dan Masyarakat)}} | term_start3 = 7 Ogos 2026 | 1blankname3 = Portfolio | 1namedata3 = Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat | 2blankname3 = Raja | 2namedata3 = [[Tuanku Muhriz]] | 3blankname3 = Menteri Besar | 3namedata3 = [[Ismail Lasim]] | predecessor4 = {{PN PPBM}} [[Mohamad Hanifah Abu Baker]] | successor4 = | majority4 = 5,279 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]]) | party = {{flagicon|UMNO}} [[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] (UMNO) | alma_mater = [[Politeknik Ibrahim Sultan|Politeknik Ibrahim Sultan, Pasir Gudang]]<br>(Diploma) | occupation = Ahli Politik | relations = [[Muhamad Shahlan Shaid]] (datuk sebelah ibu) | otherparty = {{BN}} (BN) | spouse = | children = | website = | footnotes = {{Facebook|Puteribahagianrasah}}| }} == Kerjaya politik == Beliau ialah ahli Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu (UMNO) dan pernah menyandang sebagai Ketua Puteri UMNO Cawangan Labu Hilir pada 2018 hingga 2022 dan Naib Ketua Puteri UMNO Bahagian Rasah pada 2022 hingga 2023. Kemudian, beliau terpilih menjadi Ketua Puteri UMNO Bahagian Rasah sejak 2023. Pada September 2026, jawatan beliau sebagai EXCO Negeri Sembilan sejak 7 Ogos 2026 terbatal setelah Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-9, Tuanku Muhriz membatalkan kesemua pelantikan EXCO Negeri Sembilan.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/09/1642219/tuanku-muhriz-batal-pelantikan-exco-kerajaan-negeri-sembilan-serta|title=Tuanku Muhriz batal pelantikan EXCO Kerajaan Negeri Sembilan serta-merta|last=BERNAMA|date=2026-09-21|website=Berita Harian|language=en|access-date=2026-09-20}}</ref> == Keputusan pilihan raya == {| class="wikitable" style="margin:0.5em ; font-size:95%" |+ [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] !|Thn !|Konstituensi ! colspan=2|Calon !|Undi !|Prts ! colspan=2|Lawan !|Undi !|Prts !|Buang undi !|Majoriti !|Keluar |- | rowspan=4|[[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]] | rowspan=4|'''N20 {{DUN|Labu}}''' | rowspan=4 bgcolor="{{party color|Barisan Nasional|BN}}"| | rowspan=4|{{nowrap|'''Siti Nur Umaira Hasim'''}} ([[Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu|'''UMNO''']]) | rowspan=4 align=right|'''24,209''' | rowspan=4|'''56.56%''' |bgcolor="{{party color|Pakatan Harapan|PH}}" | |Ahmad Faez Abdul Razak ([[Parti Keadilan Rakyat|PKR]]) | align=right|8,930 |35.54% | rowspan=4|25,379 | rowspan=4|5,279 | rowspan=4|77.18% |- |bgcolor={{Parti Pribumi Bersatu Malaysia/meta/color}} | |Mohamad Hanifah Abu Baker ([[Parti Pribumi Bersatu Malaysia|BERSATU]]) | align=right|1,985 | align=right|7.90% |- |} == Rujukan == [[Kategori:Kelahiran 1990]] [[Kategori:Anak ahli politik Malaysia]] [[Kategori:Ahli politik wanita Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Anggota wanita Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu]] [[Kategori:Ahli wanita Dewan Undangan Negeri Malaysia]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] [[Kategori:Projek AliffHaziq]] hn56fwnevofsd8lq3bnnyqrui820ymv 0 1295418 6964296 6960975 2026-09-20T18:08:17Z Skuad WP 361782 6964296 wikitext text/x-wiki {{BLP unreferenced|date=Ogos 2026}}{{Malay name|Razali|Abu Samah|note=on}}{{Infobox_Politician | honorific-prefix = [[Rujukan kehormat|Yang Berhormat Datuk]] | honorific-suffix = {{small|{{post-nominals|country=MYS|size=100%|PSPP|DMSM|PPP|KMN}} A.A.P. P.P.S. {{post-nominals|country=MYS|size=100%|PPA}} P.J.P.N. {{post-nominals|country=MYS|size=100%|ADUN (Negeri Sembilan)}}}} | image = | caption = | office = Pelancongan, Kesenian, Kebudayaan dan Warisan | title = Ahli [[Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Sembilan]] | constituency_AM = {{DUN|Sikamat}}| | term_start = 8 Ogos 2026 | term_end = |||| | minister = {{BN UMNO}} [[Ismail Lasim]]| | 1blankname = 0| | 2blankname = 0| | 3blankname = Portfolio | 3namedata = Pelancongan, Kesenian, Kebudayaan dan Warisan|| | constituency = {{DUN|Sikamat}} | majority = 4,413 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]]) | office1 = Ahli [[Dewan Undangan Negeri Sembilan]] | constituency_AM1 = {{DUN|Sikamat}} | term_start1 = 1 Ogos 2026 | term_end1 = 0 | predecessor1 = {{PH PKR}} [[Aminuddin Harun]] | successor1 = 0 | constituency1 = {{DUN|Sikamat}} | majority1 = 4,413 ([[Pilihan raya negeri Negeri Sembilan 2026|2026]]) | office2 = timbalan ketua polis negeri melaka| | term_end2 = 0 | monarch2 = 0 | primeminister2 = 0 | minister2 = KDN; {{BN UMNO}} | governor2 = 0 | predecessor2 = 0 | successor2 = 0| | birth_date = 0 | birth_place = 0 | death_date = | death_place = | residence = 0|| | width = | height = 0 | party = {{flagicon image|Parti Wawasan Negara logo.svg}} [[Parti Wawasan Negara]] (WAWASAN) | otherparty = {{Logo kecil PN}} [[Perikatan Nasional]] (PN) | spouse = 0 | children = 0 | relations = 0 | occupation = Ahli Politik | website = 0 | module = 0 | footnotes = 9 }} Datuk '''Razali bin Abu Samah''' ialah ahli politik Malaysia berketurunan Melayu. Beliau kini berkhidmat sebagai ADUN {{DUN|Sikamat}} mewakili [[PN]]-[[Parti Wawasan Negara|WAWASAN]]. == Kerjaya politik == Pada September 2026, jawatan beliau sebagai EXCO Negeri Sembilan sejak dilantik pada 7 Ogos 2026 terbatal setelah Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Ke-9, Tuanku Muhriz membatalkan kesemua pelantikan EXCO Negeri Sembilan.<ref>{{Cite web|url=https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2026/09/1642219/tuanku-muhriz-batal-pelantikan-exco-kerajaan-negeri-sembilan-serta|title=Tuanku Muhriz batal pelantikan EXCO Kerajaan Negeri Sembilan serta-merta|last=BERNAMA|date=2026-09-21|website=Berita Harian|language=en|access-date=2026-09-20}}</ref> ==Rujukan== [[Kategori:Ahli politik Malaysia berketurunan Melayu]] [[Kategori:Anggota Parti Wawasan Negara]] [[Kategori:Ahli Dewan Undangan Negeri Sembilan ke-16]] [[Kategori:Projek AliffHaziq]] dm5qnlpqilcd7hr4qjmmrt3i2qtgr6y 2 1295460 6964550 6962548 2026-09-21T09:32:47Z Normal rookie 279720 6964550 wikitext text/x-wiki Seorang pengguna di wikipedia. == Projek akan datang di Wikipedia bahasa Inggeris == === Jawatan awam === # [[Ketua Setiausaha Kementerian Luar Negeri (Malaysia)]] # [[Ketua Setiausaha Kementerian Pelaburan, Perdagangan dan Industri (Malaysia)]] # [[Ketua Setiausaha Perbendaharaan Malaysia]] === Konstituensi === # [[Bukit Gelugor (kawasan negeri)]] === Ahli politik MCA === # [[Chan San San]] # [[Ch'ng Toh Eng]] # [[Chia Kim Lem]] # [[Chua Jian Boon]] # [[Ei Kim Hock]] # [[Fu Ah Kiow]] # [[Gan Tian Loo]] # [[Hoo Seong Chang]] # [[Koay Kar Huah]] # [[Kow Cheong Wei]] # [[Lau Chiek Tuan]] # [[Leaw Kok Chan]] # [[Lim Kee Moi]] # [[Loh Hock Hun]] # [[Ng Chok Sin]] # [[Sak Cheng Lum]] # [[Tang Nai Soon]] # [[Tang See Hang]] # [[Teh Kim Poo]] # [[Teoh Yap Kun]] === Ahli politik Gerakan === # [[Chang Ko Youn]] # [[Cheong Chin Liang]] # [[Ho Yip Kap]] # [[Kee Phaik Cheen]] # [[Lim Thuang Seng]] # [[Lum Weng Keong]] # [[Ng Keong Chye]] === Ahli politik UMNO === # [[Abd Rahman Palil]] # [[Abdul Fatah Iskandar]] # [[Abdullah Fauzi Ahmad Razali]] # [[Ainon Khariyah Mohd Abas]] # [[Amzah Umar]] # [[Boon Som Inong]] # [[Hasiman Sidom]] # [[Hormat Rafei]] # [[Jaei Ismail]] # [[Jakiran Jacomah]] # [[Jamal Nasir Rasdi]] # [[Jasmin Mohamed]] # [[Mahmud Zakaria]] # [[Markiman Kobiran]] # [[Marsum Paing]] # [[Muhammad Bushro Mat Johor]] # [[Mohamed Sayuti Said]] # [[Mohd Foad Mat Isa]] # [[Mohd Jamil Md Idross]] # [[Ramzi Ab Rahman]] # [[Saidin Tamby]] # [[Salamon Selamat]] # [[Shaik Hussein Mydin]] # [[Shariful Azhar Othman]] === Ahli politik WAWASAN === # [[Suhaimi Mohd Ghazali]] === Ahli politik DAP === # [[Cheong Chee Khing]] # [[Chiew Chiu Sing]] # [[Edry Faizal Eddy Yusof]] # [[Gooi Hock Seng]] # [[Lai Nyuk Lan]] # [[Lee Wern Yiing]] # [[Lim Jak Wong]] # [[Ong Hock Aun]] # [[Wu Him Ven]] === Ahli politik AMANAH === # [[Muhammad Zaki Md Sabri]] === Ahli politik PKR === # [[Dikin Musah]] # [[Hassan Basri Awang Mat Dahan]] # [[Johan Ghani]] # [[Johari Kassim]] # [[Mohd Tuah Ismail]] # [[Muthiah Maria Pillay]] # [[Razaly Hassan]] # [[Usaili Alias]] === Ahli politik PAS === # [[Abd Rahman Yunus]] # [[Andansura Rabu]] # [[Azbi Salleh]] # [[Azhar Yahya]] # [[Awang Jusoh]] # [[Harun Ismail]] # [[Ku Mohd Zaki Ku Hussin]] # [[Mahfodz Mohamed]] # [[Mustafa Ali]] # [[Mohd Asri Mat Daud]] # [[Mohd Fauzi Abdullah]] # [[Mohd Huzaimy Che Husin]] # [[Mohd Nazlan Mohamed Hasbullah]] # [[Mohd Rusli Abdullah]] # [[Nor Asilah Mohamed Zin]] # [[Rosli Abdul Jabar]] # [[Rosli Yaakop]] # [[Rozi Muhamad]] # [[Saiful Adli Abu Bakar]] # [[Saizol Ismail]] # [[Wan Rohimi Wan Daud]] # [[Zamakhshari Muhamad]] # [[Zameri Mat Nawang]] # [[Zuraidin Abdullah]] === Ahli politik MIC === # [[Komala Devi Perumal]] # [[Rajagopalu Thamotharapillay]] # [[Rajapathy Kuppusamy]] # [[Subbaiyah Palaniappan]] === Ahli politik WARISAN === # [[Yusri Pungut]] === Ahli politik bebas === # [[Teh Lean Ong]] # [[Tee Boon Hock]] === Ahli Dewan Negara === # [[Salehuddin Saidin]] === Ahli perniagaan === # [[Fickry Yaacub]] # [[Hussamuddin Yaacub]] # [[Ismee Ismail]] # [[Mustapha Kamal Abu Bakar]] # [[Yusuf Taiyoob]] === Penjawat awam === # [[Abdul Aziz Mohd Yusof]] # [[Ahmad Fadzli Ahmad Tajuddin]] # [[Jana Santhiran Muniayan]] # [[Jalil Marzuki]] === Pegawai polis === # [[Hazani Ghazali]] # [[Koh Hong Sun]] # [[Muhamad Zaki Harun]] === Ahli akademik === # [[Awang Sariyan]] # [[Mohd Farid Ravi Abdullah]] # [[Sidek Baba]] == Kemas kini dalam Wikipedia bahasa Inggeris == # [[Gan Boon Leong]] # [[:en:Tan Chong|Tan Chong]] # [[Leong Ngah Ngah]] # [[:en:Mohd Sham Mohd Sani|Mohd Sham Mohd Sani]] # [[Sum Cheok Leng]] # [[Teoh Teik Huat]] # [[Vadiveloo Govindasamy]] # [[Wan Mokhtar Ahmad]] # [[Yap Pian Hon]] == kotak pengguna == {|class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |{{User Wikipedian for|year=2021|month=7|day=19|link=true}} |} raikf6ozyld9ptiu1dhdg5is9pwqdp1 6964552 6964550 2026-09-21T09:33:14Z Normal rookie 279720 6964552 wikitext text/x-wiki Seorang pengguna di wikipedia. == Projek akan datang di Wikipedia bahasa Inggeris == === Jawatan awam === # [[Ketua Setiausaha Kementerian Luar Negeri (Malaysia)]] # [[Ketua Setiausaha Kementerian Pelaburan, Perdagangan dan Industri (Malaysia)]] # [[Ketua Setiausaha Perbendaharaan Malaysia]] === Konstituensi === # [[Bukit Gelugor (kawasan negeri)]] === Ahli politik MCA === # [[Chan San San]] # [[Ch'ng Toh Eng]] # [[Chia Kim Lem]] # [[Chua Jian Boon]] # [[Ei Kim Hock]] # [[Fu Ah Kiow]] # [[Gan Tian Loo]] # [[Hoo Seong Chang]] # [[Koay Kar Huah]] # [[Kow Cheong Wei]] # [[Lau Chiek Tuan]] # [[Leaw Kok Chan]] # [[Lee Kon Yin]] # [[Lim Kee Moi]] # [[Loh Hock Hun]] # [[Ng Chok Sin]] # [[Sak Cheng Lum]] # [[Tang Nai Soon]] # [[Tang See Hang]] # [[Teh Kim Poo]] # [[Teoh Yap Kun]] === Ahli politik Gerakan === # [[Chang Ko Youn]] # [[Cheong Chin Liang]] # [[Ho Yip Kap]] # [[Kee Phaik Cheen]] # [[Lim Thuang Seng]] # [[Lum Weng Keong]] # [[Ng Keong Chye]] === Ahli politik UMNO === # [[Abd Rahman Palil]] # [[Abdul Fatah Iskandar]] # [[Abdullah Fauzi Ahmad Razali]] # [[Ainon Khariyah Mohd Abas]] # [[Amzah Umar]] # [[Boon Som Inong]] # [[Hasiman Sidom]] # [[Hormat Rafei]] # [[Jaei Ismail]] # [[Jakiran Jacomah]] # [[Jamal Nasir Rasdi]] # [[Jasmin Mohamed]] # [[Mahmud Zakaria]] # [[Markiman Kobiran]] # [[Marsum Paing]] # [[Muhammad Bushro Mat Johor]] # [[Mohamed Sayuti Said]] # [[Mohd Foad Mat Isa]] # [[Mohd Jamil Md Idross]] # [[Ramzi Ab Rahman]] # [[Saidin Tamby]] # [[Salamon Selamat]] # [[Shaik Hussein Mydin]] # [[Shariful Azhar Othman]] === Ahli politik WAWASAN === # [[Suhaimi Mohd Ghazali]] === Ahli politik DAP === # [[Cheong Chee Khing]] # [[Chiew Chiu Sing]] # [[Edry Faizal Eddy Yusof]] # [[Gooi Hock Seng]] # [[Lai Nyuk Lan]] # [[Lee Wern Yiing]] # [[Lim Jak Wong]] # [[Ong Hock Aun]] # [[Wu Him Ven]] === Ahli politik AMANAH === # [[Muhammad Zaki Md Sabri]] === Ahli politik PKR === # [[Dikin Musah]] # [[Hassan Basri Awang Mat Dahan]] # [[Johan Ghani]] # [[Johari Kassim]] # [[Mohd Tuah Ismail]] # [[Muthiah Maria Pillay]] # [[Razaly Hassan]] # [[Usaili Alias]] === Ahli politik PAS === # [[Abd Rahman Yunus]] # [[Andansura Rabu]] # [[Azbi Salleh]] # [[Azhar Yahya]] # [[Awang Jusoh]] # [[Harun Ismail]] # [[Ku Mohd Zaki Ku Hussin]] # [[Mahfodz Mohamed]] # [[Mustafa Ali]] # [[Mohd Asri Mat Daud]] # [[Mohd Fauzi Abdullah]] # [[Mohd Huzaimy Che Husin]] # [[Mohd Nazlan Mohamed Hasbullah]] # [[Mohd Rusli Abdullah]] # [[Nor Asilah Mohamed Zin]] # [[Rosli Abdul Jabar]] # [[Rosli Yaakop]] # [[Rozi Muhamad]] # [[Saiful Adli Abu Bakar]] # [[Saizol Ismail]] # [[Wan Rohimi Wan Daud]] # [[Zamakhshari Muhamad]] # [[Zameri Mat Nawang]] # [[Zuraidin Abdullah]] === Ahli politik MIC === # [[Komala Devi Perumal]] # [[Rajagopalu Thamotharapillay]] # [[Rajapathy Kuppusamy]] # [[Subbaiyah Palaniappan]] === Ahli politik WARISAN === # [[Yusri Pungut]] === Ahli politik bebas === # [[Teh Lean Ong]] # [[Tee Boon Hock]] === Ahli Dewan Negara === # [[Salehuddin Saidin]] === Ahli perniagaan === # [[Fickry Yaacub]] # [[Hussamuddin Yaacub]] # [[Ismee Ismail]] # [[Mustapha Kamal Abu Bakar]] # [[Yusuf Taiyoob]] === Penjawat awam === # [[Abdul Aziz Mohd Yusof]] # [[Ahmad Fadzli Ahmad Tajuddin]] # [[Jana Santhiran Muniayan]] # [[Jalil Marzuki]] === Pegawai polis === # [[Hazani Ghazali]] # [[Koh Hong Sun]] # [[Muhamad Zaki Harun]] === Ahli akademik === # [[Awang Sariyan]] # [[Mohd Farid Ravi Abdullah]] # [[Sidek Baba]] == Kemas kini dalam Wikipedia bahasa Inggeris == # [[Gan Boon Leong]] # [[:en:Tan Chong|Tan Chong]] # [[Leong Ngah Ngah]] # [[:en:Mohd Sham Mohd Sani|Mohd Sham Mohd Sani]] # [[Sum Cheok Leng]] # [[Teoh Teik Huat]] # [[Vadiveloo Govindasamy]] # [[Wan Mokhtar Ahmad]] # [[Yap Pian Hon]] == kotak pengguna == {|class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |{{User Wikipedian for|year=2021|month=7|day=19|link=true}} |} ni7tsbbvt2mmefkwkzh6gnuu5llpm7h 6964568 6964552 2026-09-21T10:23:53Z Normal rookie 279720 6964568 wikitext text/x-wiki Seorang pengguna di wikipedia. == Projek akan datang di Wikipedia bahasa Inggeris == === Jawatan awam === # [[Ketua Setiausaha Kementerian Luar Negeri (Malaysia)]] # [[Ketua Setiausaha Kementerian Pelaburan, Perdagangan dan Industri (Malaysia)]] # [[Ketua Setiausaha Perbendaharaan Malaysia]] === Konstituensi === # [[Bukit Gelugor (kawasan negeri)]] === Ahli politik MCA === # [[Chan San San]] # [[Ch'ng Toh Eng]] # [[Chia Kim Lem]] # [[Chua Jian Boon]] # [[Ei Kim Hock]] # [[Fu Ah Kiow]] # [[Gan Tian Loo]] # [[Hoo Seong Chang]] # [[Koay Kar Huah]] # [[Kow Cheong Wei]] # [[Lau Chiek Tuan]] # [[Leaw Kok Chan]] # [[Lee Kon Yin]] # [[Lim Kee Moi]] # [[Loh Hock Hun]] # [[Ng Chok Sin]] # [[Sak Cheng Lum]] # [[Tang Nai Soon]] # [[Tang See Hang]] # [[Teh Kim Poo]] # [[Teoh Yap Kun]] === Ahli politik Gerakan === # [[Chang Ko Youn]] # [[Cheong Chin Liang]] # [[Ho Yip Kap]] # [[Kee Phaik Cheen]] # [[Lim Thuang Seng]] # [[Lum Weng Keong]] # [[Ng Keong Chye]] === Ahli politik UMNO === # [[Abd Rahman Palil]] # [[Abdul Fatah Iskandar]] # [[Abdullah Fauzi Ahmad Razali]] # [[Ainon Khariyah Mohd Abas]] # [[Amzah Umar]] # [[Boon Som Inong]] # [[Hasiman Sidom]] # [[Hormat Rafei]] # [[Jaei Ismail]] # [[Jakiran Jacomah]] # [[Jamal Nasir Rasdi]] # [[Jasmin Mohamed]] # [[Mahmud Zakaria]] # [[Markiman Kobiran]] # [[Marsum Paing]] # [[Muhammad Bushro Mat Johor]] # [[Mohamed Sayuti Said]] # [[Mohd Foad Mat Isa]] # [[Mohd Jamil Md Idross]] # [[Ramzi Ab Rahman]] # [[Saidin Tamby]] # [[Salamon Selamat]] # [[Shaik Hussein Mydin]] # [[Shariful Azhar Othman]] === Ahli politik WAWASAN === # [[Suhaimi Mohd Ghazali]] === Ahli politik DAP === # [[Cheong Chee Khing]] # [[Chiew Chiu Sing]] # [[Edry Faizal Eddy Yusof]] # [[Fadzlan Yahya]] # [[Gooi Hock Seng]] # [[Lai Nyuk Lan]] # [[Lee Wern Yiing]] # [[Lim Jak Wong]] # [[Ong Hock Aun]] # [[Wu Him Ven]] === Ahli politik AMANAH === # [[Muhammad Zaki Md Sabri]] === Ahli politik PKR === # [[Dikin Musah]] # [[Hassan Basri Awang Mat Dahan]] # [[Johan Ghani]] # [[Johari Kassim]] # [[Mohd Tuah Ismail]] # [[Muthiah Maria Pillay]] # [[Razaly Hassan]] # [[Usaili Alias]] === Ahli politik PAS === # [[Abd Rahman Yunus]] # [[Andansura Rabu]] # [[Azbi Salleh]] # [[Azhar Yahya]] # [[Awang Jusoh]] # [[Harun Ismail]] # [[Ku Mohd Zaki Ku Hussin]] # [[Mahfodz Mohamed]] # [[Mustafa Ali]] # [[Mohd Asri Mat Daud]] # [[Mohd Fauzi Abdullah]] # [[Mohd Huzaimy Che Husin]] # [[Mohd Nazlan Mohamed Hasbullah]] # [[Mohd Rusli Abdullah]] # [[Nor Asilah Mohamed Zin]] # [[Rosli Abdul Jabar]] # [[Rosli Yaakop]] # [[Rozi Muhamad]] # [[Saiful Adli Abu Bakar]] # [[Saizol Ismail]] # [[Wan Rohimi Wan Daud]] # [[Zamakhshari Muhamad]] # [[Zameri Mat Nawang]] # [[Zuraidin Abdullah]] === Ahli politik MIC === # [[Komala Devi Perumal]] # [[Rajagopalu Thamotharapillay]] # [[Rajapathy Kuppusamy]] # [[Subbaiyah Palaniappan]] === Ahli politik WARISAN === # [[Yusri Pungut]] === Ahli politik bebas === # [[Teh Lean Ong]] # [[Tee Boon Hock]] === Ahli Dewan Negara === # [[Salehuddin Saidin]] === Ahli perniagaan === # [[Fickry Yaacub]] # [[Hussamuddin Yaacub]] # [[Ismee Ismail]] # [[Mustapha Kamal Abu Bakar]] # [[Yusuf Taiyoob]] === Penjawat awam === # [[Abdul Aziz Mohd Yusof]] # [[Ahmad Fadzli Ahmad Tajuddin]] # [[Jana Santhiran Muniayan]] # [[Jalil Marzuki]] === Pegawai polis === # [[Hazani Ghazali]] # [[Koh Hong Sun]] # [[Muhamad Zaki Harun]] === Ahli akademik === # [[Awang Sariyan]] # [[Mohd Farid Ravi Abdullah]] # [[Sidek Baba]] == Kemas kini dalam Wikipedia bahasa Inggeris == # [[Gan Boon Leong]] # [[:en:Tan Chong|Tan Chong]] # [[Leong Ngah Ngah]] # [[:en:Mohd Sham Mohd Sani|Mohd Sham Mohd Sani]] # [[Sum Cheok Leng]] # [[Teoh Teik Huat]] # [[Vadiveloo Govindasamy]] # [[Wan Mokhtar Ahmad]] # [[Yap Pian Hon]] == kotak pengguna == {|class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |{{User Wikipedian for|year=2021|month=7|day=19|link=true}} |} cncchomy7unwq0fp7aos3mee6oic5dm 0 1295497 6964598 6964115 2026-09-21T11:46:31Z PSC2000 359232 /* Drama Terbitan */ 6964598 wikitext text/x-wiki {{rujukan}} {{infobox company | name = Orangetree Production Sdn. Bhd | logo = | industry = [[Televisyen]], [[Hiburan]] | foundation = {{start date and age|df=no|2006|3|}} | founder = Dato' Jaspal Singh Korotana | location_city = [[Klang]],<br>[[Selangor]] | products = {{Plainlist| * [[Drama bersiri|Drama]] * Telefilem }} | location_country = [[Malaysia]] }} '''Orangetree Production Sdn. Bhd.''' merupakan syarikat produksi drama, filem dan telefilem Malaysia, yang diuruskan oleh Dato' Jaspal Singh Korotana sejak tahun 2006. Syarikat ini bertanggungjawab membekalkan kandungan drama untuk rangkaian televisyen seperti [[Radio Televisyen Malaysia]] ([[TV1]], [[TV2]] dan [[TV Okey]]), [[Media Prima Berhad]] ([[TV3]], [[NTV7]] dan [[TV9]]), [[Astro]] ([[Astro Ria]], [[Astro Prima]] dan [[Astro Oasis]]), dan beberapa aplikasi seperti [[Viu]], [[Tonton]] dan [[IQIYI]]. ==Drama Terbitan== {| class="wikitable" |+ ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Dibintangi ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Puteri Salju (drama)|Puteri Salju]]'' | rowspan="2'|[[M. Hitler Zami]] | Puteri Chichi, [[Fizo Omar]], [[Sabrina Ali]] | rowspan="2"|[[TV3]] | |- | rowspan="2"|2010 ! ''[[Mayang Mengurai (drama)|Mayang Mengurai]]'' | [[Tania Hudson]], [[Amar Baharin]] | |- ! ''Opah Popular'' | rowspan="4"|Emi Suffian | [[Kartina Aziz]], [[Dafi]], [[Almy Nadia]], [[Eyra Hazali]] | [[Astro Warna]] | |- | 2011 ! ''Gulai Tempoyak Chicken Chop'' | [[Kartina Aziz]], [[Shamsul Ghau Ghau]], [[Intan Azura]], [[Kazar Saisi]], [[Ifa Raziah]] | rowspan="4"|[[TV3]] | |- | rowspan="3"|2012 ! ''[[Suri (drama)|Suri]]'' | [[Hanez Suraya]], [[Izreen Azminda]], [[Noniswara]], [[Eizlan Yusof]], [[Kazar Saisi]], [[Sharnaaz Ahmad]] | |- ! ''[[Cinta Itu Milikku]]'' | [[Emma Maembong]], [[Fazren Rafi]], [[Ana Dahlia]] | |- ! ''[[Naziha]]'' | rowspan="2"|[[Along Kamaludin]] | [[Izara Aishah]], [[Ryzal Jaafar]], [[Amar Baharin]] | |- | rowspan="3"|2013 ! ''[[Mira Sofea]]'' | [[Chacha Maembong]], [[Sharnaaz Ahmad]], [[Ryzal Jaafar]] | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Bangkitnya Seorang Perempuan]]'' | Emi Suffian | [[Anzalna Nasir]], [[Ryzal Jaafar]], [[Afiq Muiz]], [[Eina Azman]] | rowspan="7"|[[TV3]] | |- ! ''[[Cinta Jannah]]'' | rowspan="5"|[[Azmi Hatta]] | [[Nelydia Senrose]], [[Aeril Zafrel]] | |- | 2013-2015 ! ''[[Ema Emyliana]]'' | [[Eyka Farhana]], [[Erynne Erynna]], [[Harris Alif]], [[Naim Daniel]], Alis Mariya, [[Aedy Ashraf]] | 3 musim |- | rowspan="8"|2014 ! ''[[Istikharah Cinta]]'' | [[Zul Ariffin]], [[Faye Kusairi]], [[Nonny Nadirah]] | |- ! ''[[Kristal Maya]]'' | [[Amyra Rosli]], [[Shahz Jaszle]], [[Amar Baharin]] | |- ! ''[[Cerita Cinta Kita]]'' | [[Aeril Zafrel]], [[Wawa Zainal]] | |- ! ''[[Janji Jaslina]]'' | rowspan="2"|Pyan Screw (Emi Suffian) | [[Eira Syazira]], [[Norman Hakim]], [[Almy Nadia]], [[Nizen Ayob]], [[Ana Dahlia]] | |- ! ''3 Campur 2'' | [[Wafiy]], [[Mia Sara Nasuha]], [[Rykarl Iskandar]], [[Nur Qistina Raisah]], [[Dynas Mokhtar]], [[Scha Al-Yahya]], [[Shahz Jaszle]] | [[Astro Ceria]] | |- ! ''Sarafina'' | rowspan="2"|[[Along Kamaludin]] | [[Sari Yanti]], [[Amar Asyraf]], [[Josiah Hogan]] | [[Astro Prima]] | |- ! ''Dendam 5 Beradik'' | [[Eizlan Yusof]], [[Shukri Yahaya]], [[Shahz Jaszle]], [[Ana Dahlia]], [[Sharifah Sakinah]], [[Sobri Anuar]], [[Nasir Bilal Khan]] | [[Astro Box Office]] | |- ! ''[[Astana Cinta Aleesa]]'' | rowspan="3'|[[Eoon Shuhaini]] | [[Emma Maembong]], [[Nazim Othman]], [[Amyra Rosli]] | [[TV9]] | |- | rowspan="3"|2015 ! ''[[Bidadari (drama)|Bidadari]]'' | [[Amyra Rosli]], [[Shahz Jaszle]], [[Nonny Nadirah]] | rowspan="2"|[[TV3]] | |- ! ''[[Cik Cinderella dan Encik Tengku|Cik Cinderella & Encik Tengku]]'' | [[Zahirah MacWilson]], [[Shukri Yahaya]] | |- ! ''Plan Cinta Tak Jadi'' | rowspan="4"|[[Azmi Hatta]] | [[Fathia Latiff]], [[Fattah Amin]], [[Ramona Zamzam]], [[Arja Lee]], [[Kaka Azraff]] | rowspan="2"|[[Astro Ria]] | |- | rowspan="6"|2016 ! ''[[Awak Sangat Nakal]]'' | [[Sharnaaz Ahmad]], [[Ayda Jebat]] | |- ! ''[[Cinta Hati Abah]]'' | [[Esma Daniel]], [[Zara Zya]], [[Nonny Nadirah]], [[Sweet Qismina]] | rowspan="4"|[[TV3]] | |- ! ''[[Lara Terindah]]'' | [[Nelydia Senrose]], [[Nazrief Nazri]] | |- ! ''[[Nasi Minyak Kuah Cinta]]'' | rowspan="2"|[[Eoon Shuhaini]] | [[Emma Maembong]], [[Nazrief Nazri]], [[Aishah Ilias]], [[Shahz Jaszle]] | |- ! ''[[Cinta Masam Manis]]'' | [[Zamarul Hisham]], [[Izara Aishah]] | |- ! ''[[Bagaikan Kelip-Kelip]]'' | Nizam Zakaria | [[Aishah Azman]], [[Ben Amir]], [[Shahz Jaszle]], [[Ruhainies]], Alis Mariya, [[Esma Daniel]] | rowspan="2"|[[TV9]] | |- | rowspan="6"|2017 ! ''[[My Sweet Lavender]]'' | {{plainlist| * Bahri Uma Bajuri * [[Azmi Hatta]] }} | [[Zara Zya]], [[Adi Putra]], [[Aeril Zafrel]] | |- ! ''[[Cik Serba Tahu]]'' | [[Shuhaimi Zulkefli]] | [[Remy Ishak]], [[Sari Yanti]] | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Syurga Yang Kedua (drama)|Syurga Yang Kedua]]'' | {{plainlist| * Zamri Zakaria * Bahri Uma Bajuri }} | [[Elizad Sharifuddin]], [[Zarul Husin]], [[Fasha Sandha]] | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Jangan Ikut Aku]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Anas Ridzuan]], [[Ben Ladin]], [[Syanie Hisham]], [[Dazrin Kamarudin]], [[Aishah Azman]] | rowspan="8"|[[TV3]] | |- ! ''[[Dia (siri TV)|Dia]]'' | {{plainlist| * [[Eoon Shuhaini]] * Omar Olly Alaydrus * Zamri Zakaria }} | [[Irwansyah]], [[Janna Nick]], [[Izara Aishah]], [[Adi Putra]] | |- ! ''[[Raisha (drama)|Raisha]]'' | rowspan="2"|Nizam Zakaria | [[Diana Danielle]], [[Hafidz Roshdi]] | |- | rowspan="8"|2018 ! ''[[Raisha (musim 2)|Raisha 2]]'' | [[Diana Danielle]], [[Hafidz Roshdi]], [[Fadlan Hazim]], [[Hafreez Adam]], [[Mawar Rashid]], [[Azrel Ismail]], [[Reen Rahim]] | |- ! ''[[Melankolia (drama)|Melankolia]]'' | rowspan="2"|[[Shuhaimi Zulkefli]] | [[Nonny Nadirah]], [[Aliff Aziz]], [[Eizlan Yusof]] | |- ! ''[[Cinta Bukan Kristal]]'' | [[Ayda Jebat]], [[Sharnaaz Ahmad]], [[Nina Iskandar]], [[Raja Afiq]] | |- ! ''[[Seribu Rindu]]'' | rowspan="2"|Zamri Zakaria | [[Zul Ariffin]], [[Azira Shafinaz]], [[Fadlan Hazim]], [[Mona Allen]] | |- ! ''[[Semerah Cinta Humairah]]'' | [[Janna Nick]], [[Fahrin Ahmad]], [[Fadlan Hazim]] | |- ! ''[[Janji Arissa]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Janna Nick]], Fir Rahman, Jeff Catz, Mahadi, Yaya Hamid | [[Mediacorp Suria]] | Drama Singapura |- ! ''[[Pencuri Cinta Kelas Satu]]'' | Pyan Screw (Emi Suffian) | [[Emma Maembong]], [[Hafreez Adam]] | [[Astro Oasis]] | |- ! ''[[Nafas (drama)|Nafas]]'' | Bahri Uma Bajuri | [[Kilafairy]], [[Erwin Dawson]] | [[NTV7]] | |- | rowspan="6"|2019 ! ''[[Puteri Yang Ditukar]]'' | {{plainlist| * Bahri Uma Bajuri * Zamri Zakaria }} | [[Elisya Sandha]], [[Eyra Hazali]] | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Cikgu, Papa Kirim Salam]]'' | rowspan="2"|[[Shuhaimi Lua Abdullah]] | [[Liyana Jasmay]], [[Amar Asyraf]], [[Aprena Manrose]] | rowspan="8"|[[TV3]] | |- ! ''[[Ajak Oh Ijal]]'' | [[Syazwan Zulkifly]], Chef Fikree Aznan | |- ! ''[[Cinta Tanpa Henti]]'' | Zamri Zakaria | [[Aeril Zafrel]], [[Elizad Sharifuddin]] | |- ! ''[[Cinta Non Grata]]'' | [[Feroz Kader]] | [[Amelia Henderson]], [[Raja Afiq]], [[Edika Yusof]] | |- ! ''[[Mama Papa Ekspres]]'' | rowspan="3"|Emi Suffian | [[Azrel Ismail]], [[Julia Farhana Marin]] | |- | rowspan="4"|2020 ! ''[[Rindu Yang Terindah]]'' | [[Redza Rosli]], [[Amelia Henderson]], [[Nazrief Nazri]] | |- ! ''[[Kebaya Kasut Kanvas]]'' | [[Nabila Razali]], [[Rozita Che Wan]], [[Fahrin Ahmad]] | |- ! ''[[Bila Cupid Jatuh Cinta]]'' | Bahri Uma Bajuri | [[Aiman Hakim Ridza]], [[Oktovia Manrose]] | |- ! ''[[Leon Zalika]]'' | [[Shuhaimi Lua Abdullah]] | [[Dini Schatzmann]], [[Riena Diana]] | [[TV Okey]] | |- | rowspan="9"|2021 ! ''[[Jangan Ganggu Jodohku]]'' | [[Jamal Khan]] | [[Yusuf Bahrin]], [[Shaza Bae]] | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Hilangkah Janji Kita]]'' | Zamri Zakaria | [[Eira Syazira]], [[Zarul Husin]], [[Fahrin Ahmad]], [[Zarynn Min]] | [[Hypp Sensasi]] | |- ! ''[[Budak Intern]]'' | rowspan="2"|Ng Ken Kin | [[Intan Najuwa]], [[Malek Mccrone]], [[Bella Dowanna]], [[Syafi Tee]] | [[TV9]] | |- ! ''[[28 Hari Mencari Cinta]]'' | [[Aiman Hakim Ridza]], [[Hannah Delisha]] | rowspan="6"|[[TV3]] | |- ! ''[[Hatimu Sedingin Salju]]'' | Bahri Uma Bajuri | [[Aprena Manrose]], [[Hisyam Hamid]], [[Hafeez Mikail]] | |- ! ''[[Perisik Cinta Tak Diundang]]'' | rowspan="2"|[[Azmi Hatta]] | [[Shiha Zikir]], [[Andi Bernadee]] | |- ! ''[[Melastik Ke Hatimu]]'' | [[Janna Nick]], [[Andi Bernadee]] | |- ! ''[[Dear Cinta]]'' | rowspan="2"|Kyoll Hamzah | [[Nynaa Harizal]], [[Fahrin Ahmad]], [[Elfira Loy]], [[Sweet Qismina]], [[Mathni Razak]] | |- ! ''[[Madam E-Wallet]]'' | [[Ziana Zain]], [[Ning Baizura]], [[Anas Ridzuan]], [[Shiha Zikir]] | |- | rowspan="5"|2022 ! ''[[Guard Komando]]'' | MP. Roslin Md Syarif | [[Shamsul Ghau Ghau]], [[Fendy Bakry]], [[Mark Adam]], [[Jiggy Masin]] | [[TV9]] | |- ! ''[[3 Nota Cinta]]'' | Emi Suffian Sabhe | [[Ashraf Muslim]], [[Sharifah Rose]], [[Afifah Nasir]], [[Wani Kayrie]] | rowspan="11"|[[TV3]] | |- ! ''[[Adakah Engkau Menungguku]]'' |[[Azmi Hatta]] | [[Adam Lee]], [[Wanna Ali]] | |- ! ''[[Cinta Buat Dara]]'' | Ng Ken Kin | [[Syafiq Kyle]], [[Riena Diana]] | |- ! ''[[Wanita Milik Tuan Putra]]'' | [[Shuhaimi Zulkefli]] | [[Intan Najuwa]], [[Hisyam Hamid]], [[Sherry Ibrahim]] | |- | rowspan="3"|2023 ! ''[[Bukan Lelaki Terhebat]]'' | [[Eoon Shuhaini]] | [[Adam Lee]], [[Sweet Qismina]] | |- ! ''[[Cikgu Terpaling A!]]'' | Kyoll Hamzah | [[Izzue Islam]], [[Zamarul Hisham]], [[Scha Elinnea]], [[Mark Adam]] | |- ! ''[[Melastik Ke Hatimu (musim 2)|Melastik Ke Hatimu 2]]'' | Zamri Zakaria | [[Janna Nick]], [[Andi Bernadee]], [[Shiha Zikir]] | |- | rowspan="2"|2024 ! ''[[Hello Jodoh]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Syarul Ezani]], [[Riena Diana]], [[Fendy Bakry]] | |- ! ''[[Mentua (drama)|Mentua]]'' | Zamri Zakaria | [[Fauziah Ahmad Daud]], [[Syarul Ezani]], [[Elizad Sharifuddin]] | |- | rowspan="2"|2025 ! ''[[Hospital Loveline]]'' | Ng Ken Kin | [[Syarul Ezani]], [[Scha Elinnea]] | |- ! ''[[Ai Crush You]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Zarif Ghazzi]], [[Siti Hariesa]] | |} ==Drama Web Terbitan== {| class="wikitable" |+ ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Dibintangi ! Aplikasi ! Catatan |- | 2021 ! ''[[Wifi Sebelah Rumah]]'' | [[Shuhaimi Zulkefli]] | [[Zul Ariffin]], [[Ruhainies]] | [[Disney+ Hotstar]] | |- | 2023 ! ''[[Penggali Kubur dan Miss Sleepwalker]]'' | rowspan="3"|[[Azmi Hatta]] | [[Izzue Islam]], [[Riena Diana]] | [[Tonton]] | |- | 2024 ! ''[[Terjerat]]'' | [[Aliff Aziz]], [[Ruhainies]], [[Fendy Bakry]], [[Jaja Iliyes]] | [[IQIYI]] | |- | rowspan="2"|2026 ! ''[[Keturunan]]'' | [[Syarul Ezani]], [[Ruhainies]] | [[Tonton]] | |- ! ''[[Sekali Lagi Bahagia]]'' | [[Jamal Khan]] | [[Zara Zya]], [[MK K-Clique]], [[Izzue Islam]] | [[IQIYI]] | |} ==Telefilem Terbitan== {| class="wikitable" |+ ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Dibintangi ! Saluran TV ! Catatan |- | rowspan="3"|2012 ! ''Calon Suamiku'' | MP Roslin | [[Elly Mazlein]], [[Norman Hakim]], [[Iqram Dinzly]], [[Julia Ziegler]] | [[Astro Prima]] | |- ! ''Bapak Borek Anak Rintik'' | Nazir Jamaluddin | [[Rozita Che Wan]], [[Radhi Khalid]], [[Kamal Adli]], [[Ako Mustapha]] | rowspan="3"|[[TV9]] | |- ! ''Rahsia Hati'' | Emi Suffian | [[Sari Yanti]], [[Sharnaaz Ahmad]], [[Aiman Hakim Ridza]] | |- | rowspan="2"|2013 ! ''Tercipta Untukku'' | [[Azmi Hatta]] | [[Nazim Othman]], [[Fathia Latiff]], [[Sharnaaz Ahmad]], [[Anzalna Nasir]] | |- ! ''Miss Aaliyah'' | [[Hashim Rejab]] | [[Nelydia Senrose]], [[Mia Sara Nasuha]], [[Rykarl Iskandar]], [[Rashidi Ishak]], [[Azlee Khairi]], [[Farahdhiya]] | [[Astro Ceria]] | |- | rowspan="2"|2014 ! ''Habibah Vs Baby'' | Bahri Uma Bajuri | [[Faezah Elai]], [[Zul Ariffin]], [[Sherry Alhadad]], [[Erry Putra]] | [[TV9]] | |- ! ''Cinta Hati Suri'' | [[M. Hitler Zami]] | [[Aeril Zafrel]], [[Siti Saleha]], [[Syazwan Zulkifly]], [[Tania Hudson]] | rowspan="5"|[[TV3]] | |- | 2015 ! ''Husin Peninglah'' | [[Tam Suhaimi]] | [[Alif Satar]], [[Mia Ahmad]], [[Zahirah MacWilson]], [[Zainol MacWilson]], [[Mawar Rashid]] | |- | rowspan="3"|2016 ! ''Cik Cinderella & Encik Tengku Raya'' | [[Eoon Shuhaini]] | [[Shukri Yahaya]], [[Zahirah MacWilson]] | |- ! ''Anak Mat Saleh Tapi Melayu'' | Nizam Zakaria | [[Diana Danielle]], [[Amelia Henderson]], Jelita Kako, [[Ridzuan Hashim]] | |- ! ''Yang Terakhir Untukku'' | rowspan="2"|[[Azmi Hatta]] | [[Sharnaaz Ahmad]], [[Izara Aishah]] | |- | rowspan="3"|2017 ! ''Pergilah Air Mata Ramadan'' | [[Dira Abu Zahar]], [[Didie Alias]], [[Puteri Aishah]], [[Fauzi Nawawi]], Sharifah Aryana | [[TV9]] | |- ! ''Menantu Material'' | [[Tam Suhaimi]] | [[Janna Nick]], [[Nazim Othman]], [[Ilya Buang]], [[Fazlina Ahmad Daud]], [[Dazrin Kamarudin]] | [[Hypp Sensasi]] | |- ! ''Si Kijang Merah'' | rowspan="2"|Nizam Zakaria | [[Harris Alif]], [[Ezzrin Loy]], [[Firdaus Ghufran]], Alis Mariya, Izzy Reef | [[TV3]] | |- | rowspan="2"|2018 ! ''DM Hati Awak'' | [[Amelia Henderson]], [[Daler Yusuf]], [[Sweet Qismina]], [[Thanuja Ananthan]], [[Fadlan Hazim]], Donna Muslim | [[NTV7]] | |- ! ''Cucu Atuk'' | Zamri Zakaria | [[Jalil Hamid]], Danish Hazriq, [[Tasha Shila]], [[Amar Asyraf]] | rowspan="2"|[[TV3]] | |- | rowspan="4"|2019 ! ''Nana & Jam Atok'' | rowspan="3"|Emi Suffian | [[Nur Qistina Raisah]], [[Shukri Yahaya]], [[Nabila Razali]], [[Hafidzuddin Fazil]] | |- ! ''[[Misteri Krew: Harta Karun Jepun (telefilem)|Misteri Krew: Harta Karun Jepun]]'' | [[Danish Haziq]], Mia Deen, [[Ranea Ezreen]], Krishvin Singh, [[Mamak Puteh]] | rowspan="2"|[[Astro Ceria]] | |- ! ''Ceria Megastar Ministar: Zap In'' | Aliff Idham, [[Ranea Azreen]], El Farabi, [[Fatimah Noryyah]], [[Chubb-E]] | |- ! ''Ustaz Evo The Movie'' | [[Azmi Hatta]] | [[Issey Fazlisham]], [[Acong Sweetchild]], Man Belon, [[PU Azman]], [[Intan Ladyana]], [[Nasz Sally]], Natasha Hamzah | [[Astro Warna]] | |- | 2020 ! ''[[Rahsia Malam Jumaat (telefilem)|Rahsia Malam Jumaat]]'' | Kyoll Hamzah | [[Janna Nick]], [[Elfira Loy]], [[Azlee Khairi]] | [[TV3]] | |- | 2024 ! ''Larian Terakhir'' | [[Azmi Hatta]] | [[Fattah Amin]], [[Amyra Rosli]], [[Fahrin Ahmad]] | [[DEGUP]] | |} ==Telefilem Web Terbitan== {| class="wikitable" |+ ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Dibintangi ! Aplikasi ! Catatan |- | 2024 ! ''Menanti Yang Pasti'' | [[Jamal Khan]] | [[Hisyam Hamid]], [[Duerra Mitilda]], [[Zara Zya]] | [[Tonton]] | |} ==Rujukan== ==Pautan luar== * {{laman web rasmi|www.orangetree.com.my}} [[Kategori:Syarikat penerbitan televisyen Malaysia]] [[Kategori:Syarikat media Malaysia]] [[Kategori:Syarikat yang ditubuhkan pada 2006]] pg3p8aevifw5u5cnbzsx18okcu6d2r2 6964603 6964598 2026-09-21T11:48:00Z PSC2000 359232 6964603 wikitext text/x-wiki {{rujukan}} {{infobox company | name = Orangetree Production Sdn. Bhd | logo = | industry = [[Televisyen]], [[Hiburan]] | foundation = {{start date and age|df=no|2006|3|}} | founder = Dato' Jaspal Singh Korotana | location_city = [[Klang]],<br>[[Selangor]] | products = {{Plainlist| * [[Drama bersiri|Drama]] * Telefilem }} | location_country = [[Malaysia]] }} '''Orangetree Production Sdn. Bhd.''' merupakan syarikat produksi drama, filem dan telefilem Malaysia, yang diuruskan oleh Dato' Jaspal Singh Korotana sejak tahun 2006. Syarikat ini bertanggungjawab membekalkan kandungan drama untuk rangkaian televisyen seperti [[Radio Televisyen Malaysia]] ([[TV1]], [[TV2]] dan [[TV Okey]]), [[Media Prima Berhad]] ([[TV3]], [[NTV7]] dan [[TV9]]), [[Astro]] ([[Astro Ria]], [[Astro Prima]] dan [[Astro Oasis]]), dan beberapa aplikasi seperti [[Viu]], [[Tonton]] dan [[IQIYI]]. ==Drama Terbitan== {| class="wikitable" |+ ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Dibintangi ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Puteri Salju (drama)|Puteri Salju]]'' | rowspan="2'|[[M. Hitler Zami]] | Puteri Chichi, [[Fizo Omar]], [[Sabrina Ali]] | rowspan="2"|[[TV3]] | |- | rowspan="2"|2010 ! ''[[Mayang Mengurai (drama)|Mayang Mengurai]]'' | [[Tania Hudson]], [[Amar Baharin]] | |- ! ''Opah Popular'' | rowspan="4"|Emi Suffian | [[Kartina Aziz]], [[Dafi]], [[Almy Nadia]], [[Eyra Hazali]] | [[Astro Warna]] | |- | 2011 ! ''Gulai Tempoyak Chicken Chop'' | [[Kartina Aziz]], [[Shamsul Ghau Ghau]], [[Intan Azura]], [[Kazar Saisi]], [[Ifa Raziah]] | rowspan="4"|[[TV3]] | |- | rowspan="3"|2012 ! ''[[Suri (drama)|Suri]]'' | [[Hanez Suraya]], [[Izreen Azminda]], [[Noniswara]], [[Eizlan Yusof]], [[Kazar Saisi]], [[Sharnaaz Ahmad]] | |- ! ''[[Cinta Itu Milikku]]'' | [[Emma Maembong]], [[Fazren Rafi]], [[Ana Dahlia]] | |- ! ''[[Naziha]]'' | rowspan="2"|[[Along Kamaludin]] | [[Izara Aishah]], [[Ryzal Jaafar]], [[Amar Baharin]] | |- | rowspan="3"|2013 ! ''[[Mira Sofea]]'' | [[Chacha Maembong]], [[Sharnaaz Ahmad]], [[Ryzal Jaafar]] | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Bangkitnya Seorang Perempuan]]'' | Emi Suffian | [[Anzalna Nasir]], [[Ryzal Jaafar]], [[Afiq Muiz]], [[Eina Azman]] | rowspan="7"|[[TV3]] | |- ! ''[[Cinta Jannah]]'' | rowspan="5"|[[Azmi Hatta]] | [[Nelydia Senrose]], [[Aeril Zafrel]] | |- | 2013-2015 ! ''[[Ema Emyliana]]'' | [[Eyka Farhana]], [[Erynne Erynna]], [[Harris Alif]], [[Naim Daniel]], Alis Mariya, [[Aedy Ashraf]] | 3 musim |- | rowspan="8"|2014 ! ''[[Istikharah Cinta]]'' | [[Zul Ariffin]], [[Faye Kusairi]], [[Nonny Nadirah]] | |- ! ''[[Kristal Maya]]'' | [[Amyra Rosli]], [[Shahz Jaszle]], [[Amar Baharin]] | |- ! ''[[Cerita Cinta Kita]]'' | [[Aeril Zafrel]], [[Wawa Zainal]] | |- ! ''[[Janji Jaslina]]'' | rowspan="2"|Emi Suffian Sabhe | [[Eira Syazira]], [[Norman Hakim]], [[Almy Nadia]], [[Nizen Ayob]], [[Ana Dahlia]] | |- ! ''3 Campur 2'' | [[Wafiy]], [[Mia Sara Nasuha]], [[Rykarl Iskandar]], [[Nur Qistina Raisah]], [[Dynas Mokhtar]], [[Scha Al-Yahya]], [[Shahz Jaszle]] | [[Astro Ceria]] | |- ! ''Sarafina'' | rowspan="2"|[[Along Kamaludin]] | [[Sari Yanti]], [[Amar Asyraf]], [[Josiah Hogan]] | [[Astro Prima]] | |- ! ''Dendam 5 Beradik'' | [[Eizlan Yusof]], [[Shukri Yahaya]], [[Shahz Jaszle]], [[Ana Dahlia]], [[Sharifah Sakinah]], [[Sobri Anuar]], [[Nasir Bilal Khan]] | [[Astro Box Office]] | |- ! ''[[Astana Cinta Aleesa]]'' | rowspan="3'|[[Eoon Shuhaini]] | [[Emma Maembong]], [[Nazim Othman]], [[Amyra Rosli]] | [[TV9]] | |- | rowspan="3"|2015 ! ''[[Bidadari (drama)|Bidadari]]'' | [[Amyra Rosli]], [[Shahz Jaszle]], [[Nonny Nadirah]] | rowspan="2"|[[TV3]] | |- ! ''[[Cik Cinderella dan Encik Tengku|Cik Cinderella & Encik Tengku]]'' | [[Zahirah MacWilson]], [[Shukri Yahaya]] | |- ! ''Plan Cinta Tak Jadi'' | rowspan="4"|[[Azmi Hatta]] | [[Fathia Latiff]], [[Fattah Amin]], [[Ramona Zamzam]], [[Arja Lee]], [[Kaka Azraff]] | rowspan="2"|[[Astro Ria]] | |- | rowspan="6"|2016 ! ''[[Awak Sangat Nakal]]'' | [[Sharnaaz Ahmad]], [[Ayda Jebat]] | |- ! ''[[Cinta Hati Abah]]'' | [[Esma Daniel]], [[Zara Zya]], [[Nonny Nadirah]], [[Sweet Qismina]] | rowspan="4"|[[TV3]] | |- ! ''[[Lara Terindah]]'' | [[Nelydia Senrose]], [[Nazrief Nazri]] | |- ! ''[[Nasi Minyak Kuah Cinta]]'' | rowspan="2"|[[Eoon Shuhaini]] | [[Emma Maembong]], [[Nazrief Nazri]], [[Aishah Ilias]], [[Shahz Jaszle]] | |- ! ''[[Cinta Masam Manis]]'' | [[Zamarul Hisham]], [[Izara Aishah]] | |- ! ''[[Bagaikan Kelip-Kelip]]'' | Nizam Zakaria | [[Aishah Azman]], [[Ben Amir]], [[Shahz Jaszle]], [[Ruhainies]], Alis Mariya, [[Esma Daniel]] | rowspan="2"|[[TV9]] | |- | rowspan="6"|2017 ! ''[[My Sweet Lavender]]'' | {{plainlist| * Bahri Uma Bajuri * [[Azmi Hatta]] }} | [[Zara Zya]], [[Adi Putra]], [[Aeril Zafrel]] | |- ! ''[[Cik Serba Tahu]]'' | [[Shuhaimi Zulkefli]] | [[Remy Ishak]], [[Sari Yanti]] | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Syurga Yang Kedua (drama)|Syurga Yang Kedua]]'' | {{plainlist| * Zamri Zakaria * Bahri Uma Bajuri }} | [[Elizad Sharifuddin]], [[Zarul Husin]], [[Fasha Sandha]] | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Jangan Ikut Aku]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Anas Ridzuan]], [[Ben Ladin]], [[Syanie Hisham]], [[Dazrin Kamarudin]], [[Aishah Azman]] | rowspan="8"|[[TV3]] | |- ! ''[[Dia (siri TV)|Dia]]'' | {{plainlist| * [[Eoon Shuhaini]] * Omar Olly Alaydrus * Zamri Zakaria }} | [[Irwansyah]], [[Janna Nick]], [[Izara Aishah]], [[Adi Putra]] | |- ! ''[[Raisha (drama)|Raisha]]'' | rowspan="2"|Nizam Zakaria | [[Diana Danielle]], [[Hafidz Roshdi]] | |- | rowspan="8"|2018 ! ''[[Raisha (musim 2)|Raisha 2]]'' | [[Diana Danielle]], [[Hafidz Roshdi]], [[Fadlan Hazim]], [[Hafreez Adam]], [[Mawar Rashid]], [[Azrel Ismail]], [[Reen Rahim]] | |- ! ''[[Melankolia (drama)|Melankolia]]'' | rowspan="2"|[[Shuhaimi Zulkefli]] | [[Nonny Nadirah]], [[Aliff Aziz]], [[Eizlan Yusof]] | |- ! ''[[Cinta Bukan Kristal]]'' | [[Ayda Jebat]], [[Sharnaaz Ahmad]], [[Nina Iskandar]], [[Raja Afiq]] | |- ! ''[[Seribu Rindu]]'' | rowspan="2"|Zamri Zakaria | [[Zul Ariffin]], [[Azira Shafinaz]], [[Fadlan Hazim]], [[Mona Allen]] | |- ! ''[[Semerah Cinta Humairah]]'' | [[Janna Nick]], [[Fahrin Ahmad]], [[Fadlan Hazim]] | |- ! ''[[Janji Arissa]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Janna Nick]], Fir Rahman, Jeff Catz, Mahadi, Yaya Hamid | [[Mediacorp Suria]] | Drama Singapura |- ! ''[[Pencuri Cinta Kelas Satu]]'' | Emi Suffian Sabhe | [[Emma Maembong]], [[Hafreez Adam]] | [[Astro Oasis]] | |- ! ''[[Nafas (drama)|Nafas]]'' | Bahri Uma Bajuri | [[Kilafairy]], [[Erwin Dawson]] | [[NTV7]] | |- | rowspan="6"|2019 ! ''[[Puteri Yang Ditukar]]'' | {{plainlist| * Bahri Uma Bajuri * Zamri Zakaria }} | [[Elisya Sandha]], [[Eyra Hazali]] | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Cikgu, Papa Kirim Salam]]'' | rowspan="2"|[[Shuhaimi Lua Abdullah]] | [[Liyana Jasmay]], [[Amar Asyraf]], [[Aprena Manrose]] | rowspan="8"|[[TV3]] | |- ! ''[[Ajak Oh Ijal]]'' | [[Syazwan Zulkifly]], Chef Fikree Aznan | |- ! ''[[Cinta Tanpa Henti]]'' | Zamri Zakaria | [[Aeril Zafrel]], [[Elizad Sharifuddin]] | |- ! ''[[Cinta Non Grata]]'' | [[Feroz Kader]] | [[Amelia Henderson]], [[Raja Afiq]], [[Edika Yusof]] | |- ! ''[[Mama Papa Ekspres]]'' | rowspan="3"|Emi Suffian | [[Azrel Ismail]], [[Julia Farhana Marin]] | |- | rowspan="4"|2020 ! ''[[Rindu Yang Terindah]]'' | [[Redza Rosli]], [[Amelia Henderson]], [[Nazrief Nazri]] | |- ! ''[[Kebaya Kasut Kanvas]]'' | [[Nabila Razali]], [[Rozita Che Wan]], [[Fahrin Ahmad]] | |- ! ''[[Bila Cupid Jatuh Cinta]]'' | Bahri Uma Bajuri | [[Aiman Hakim Ridza]], [[Oktovia Manrose]] | |- ! ''[[Leon Zalika]]'' | [[Shuhaimi Lua Abdullah]] | [[Dini Schatzmann]], [[Riena Diana]] | [[TV Okey]] | |- | rowspan="9"|2021 ! ''[[Jangan Ganggu Jodohku]]'' | [[Jamal Khan]] | [[Yusuf Bahrin]], [[Shaza Bae]] | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Hilangkah Janji Kita]]'' | Zamri Zakaria | [[Eira Syazira]], [[Zarul Husin]], [[Fahrin Ahmad]], [[Zarynn Min]] | [[Hypp Sensasi]] | |- ! ''[[Budak Intern]]'' | rowspan="2"|Ng Ken Kin | [[Intan Najuwa]], [[Malek Mccrone]], [[Bella Dowanna]], [[Syafi Tee]] | [[TV9]] | |- ! ''[[28 Hari Mencari Cinta]]'' | [[Aiman Hakim Ridza]], [[Hannah Delisha]] | rowspan="6"|[[TV3]] | |- ! ''[[Hatimu Sedingin Salju]]'' | Bahri Uma Bajuri | [[Aprena Manrose]], [[Hisyam Hamid]], [[Hafeez Mikail]] | |- ! ''[[Perisik Cinta Tak Diundang]]'' | rowspan="2"|[[Azmi Hatta]] | [[Shiha Zikir]], [[Andi Bernadee]] | |- ! ''[[Melastik Ke Hatimu]]'' | [[Janna Nick]], [[Andi Bernadee]] | |- ! ''[[Dear Cinta]]'' | rowspan="2"|Kyoll Hamzah | [[Nynaa Harizal]], [[Fahrin Ahmad]], [[Elfira Loy]], [[Sweet Qismina]], [[Mathni Razak]] | |- ! ''[[Madam E-Wallet]]'' | [[Ziana Zain]], [[Ning Baizura]], [[Anas Ridzuan]], [[Shiha Zikir]] | |- | rowspan="5"|2022 ! ''[[Guard Komando]]'' | MP. Roslin Md Syarif | [[Shamsul Ghau Ghau]], [[Fendy Bakry]], [[Mark Adam]], [[Jiggy Masin]] | [[TV9]] | |- ! ''[[3 Nota Cinta]]'' | Emi Suffian Sabhe | [[Ashraf Muslim]], [[Sharifah Rose]], [[Afifah Nasir]], [[Wani Kayrie]] | rowspan="11"|[[TV3]] | |- ! ''[[Adakah Engkau Menungguku]]'' |[[Azmi Hatta]] | [[Adam Lee]], [[Wanna Ali]] | |- ! ''[[Cinta Buat Dara]]'' | Ng Ken Kin | [[Syafiq Kyle]], [[Riena Diana]] | |- ! ''[[Wanita Milik Tuan Putra]]'' | [[Shuhaimi Zulkefli]] | [[Intan Najuwa]], [[Hisyam Hamid]], [[Sherry Ibrahim]] | |- | rowspan="3"|2023 ! ''[[Bukan Lelaki Terhebat]]'' | [[Eoon Shuhaini]] | [[Adam Lee]], [[Sweet Qismina]] | |- ! ''[[Cikgu Terpaling A!]]'' | Kyoll Hamzah | [[Izzue Islam]], [[Zamarul Hisham]], [[Scha Elinnea]], [[Mark Adam]] | |- ! ''[[Melastik Ke Hatimu (musim 2)|Melastik Ke Hatimu 2]]'' | Zamri Zakaria | [[Janna Nick]], [[Andi Bernadee]], [[Shiha Zikir]] | |- | rowspan="2"|2024 ! ''[[Hello Jodoh]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Syarul Ezani]], [[Riena Diana]], [[Fendy Bakry]] | |- ! ''[[Mentua (drama)|Mentua]]'' | Zamri Zakaria | [[Fauziah Ahmad Daud]], [[Syarul Ezani]], [[Elizad Sharifuddin]] | |- | rowspan="2"|2025 ! ''[[Hospital Loveline]]'' | Ng Ken Kin | [[Syarul Ezani]], [[Scha Elinnea]] | |- ! ''[[Ai Crush You]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Zarif Ghazzi]], [[Siti Hariesa]] | |} ==Drama Web Terbitan== {| class="wikitable" |+ ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Dibintangi ! Aplikasi ! Catatan |- | 2021 ! ''[[Wifi Sebelah Rumah]]'' | [[Shuhaimi Zulkefli]] | [[Zul Ariffin]], [[Ruhainies]] | [[Disney+ Hotstar]] | |- | 2023 ! ''[[Penggali Kubur dan Miss Sleepwalker]]'' | rowspan="3"|[[Azmi Hatta]] | [[Izzue Islam]], [[Riena Diana]] | [[Tonton]] | |- | 2024 ! ''[[Terjerat]]'' | [[Aliff Aziz]], [[Ruhainies]], [[Fendy Bakry]], [[Jaja Iliyes]] | [[IQIYI]] | |- | rowspan="2"|2026 ! ''[[Keturunan]]'' | [[Syarul Ezani]], [[Ruhainies]] | [[Tonton]] | |- ! ''[[Sekali Lagi Bahagia]]'' | [[Jamal Khan]] | [[Zara Zya]], [[MK K-Clique]], [[Izzue Islam]] | [[IQIYI]] | |} ==Telefilem Terbitan== {| class="wikitable" |+ ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Dibintangi ! Saluran TV ! Catatan |- | rowspan="3"|2012 ! ''Calon Suamiku'' | MP Roslin | [[Elly Mazlein]], [[Norman Hakim]], [[Iqram Dinzly]], [[Julia Ziegler]] | [[Astro Prima]] | |- ! ''Bapak Borek Anak Rintik'' | Nazir Jamaluddin | [[Rozita Che Wan]], [[Radhi Khalid]], [[Kamal Adli]], [[Ako Mustapha]] | rowspan="3"|[[TV9]] | |- ! ''Rahsia Hati'' | Emi Suffian | [[Sari Yanti]], [[Sharnaaz Ahmad]], [[Aiman Hakim Ridza]] | |- | rowspan="2"|2013 ! ''Tercipta Untukku'' | [[Azmi Hatta]] | [[Nazim Othman]], [[Fathia Latiff]], [[Sharnaaz Ahmad]], [[Anzalna Nasir]] | |- ! ''Miss Aaliyah'' | [[Hashim Rejab]] | [[Nelydia Senrose]], [[Mia Sara Nasuha]], [[Rykarl Iskandar]], [[Rashidi Ishak]], [[Azlee Khairi]], [[Farahdhiya]] | [[Astro Ceria]] | |- | rowspan="2"|2014 ! ''Habibah Vs Baby'' | Bahri Uma Bajuri | [[Faezah Elai]], [[Zul Ariffin]], [[Sherry Alhadad]], [[Erry Putra]] | [[TV9]] | |- ! ''Cinta Hati Suri'' | [[M. Hitler Zami]] | [[Aeril Zafrel]], [[Siti Saleha]], [[Syazwan Zulkifly]], [[Tania Hudson]] | rowspan="5"|[[TV3]] | |- | 2015 ! ''Husin Peninglah'' | [[Tam Suhaimi]] | [[Alif Satar]], [[Mia Ahmad]], [[Zahirah MacWilson]], [[Zainol MacWilson]], [[Mawar Rashid]] | |- | rowspan="3"|2016 ! ''Cik Cinderella & Encik Tengku Raya'' | [[Eoon Shuhaini]] | [[Shukri Yahaya]], [[Zahirah MacWilson]] | |- ! ''Anak Mat Saleh Tapi Melayu'' | Nizam Zakaria | [[Diana Danielle]], [[Amelia Henderson]], Jelita Kako, [[Ridzuan Hashim]] | |- ! ''Yang Terakhir Untukku'' | rowspan="2"|[[Azmi Hatta]] | [[Sharnaaz Ahmad]], [[Izara Aishah]] | |- | rowspan="3"|2017 ! ''Pergilah Air Mata Ramadan'' | [[Dira Abu Zahar]], [[Didie Alias]], [[Puteri Aishah]], [[Fauzi Nawawi]], Sharifah Aryana | [[TV9]] | |- ! ''Menantu Material'' | [[Tam Suhaimi]] | [[Janna Nick]], [[Nazim Othman]], [[Ilya Buang]], [[Fazlina Ahmad Daud]], [[Dazrin Kamarudin]] | [[Hypp Sensasi]] | |- ! ''Si Kijang Merah'' | rowspan="2"|Nizam Zakaria | [[Harris Alif]], [[Ezzrin Loy]], [[Firdaus Ghufran]], Alis Mariya, Izzy Reef | [[TV3]] | |- | rowspan="2"|2018 ! ''DM Hati Awak'' | [[Amelia Henderson]], [[Daler Yusuf]], [[Sweet Qismina]], [[Thanuja Ananthan]], [[Fadlan Hazim]], Donna Muslim | [[NTV7]] | |- ! ''Cucu Atuk'' | Zamri Zakaria | [[Jalil Hamid]], Danish Hazriq, [[Tasha Shila]], [[Amar Asyraf]] | rowspan="2"|[[TV3]] | |- | rowspan="4"|2019 ! ''Nana & Jam Atok'' | rowspan="3"|Emi Suffian | [[Nur Qistina Raisah]], [[Shukri Yahaya]], [[Nabila Razali]], [[Hafidzuddin Fazil]] | |- ! ''[[Misteri Krew: Harta Karun Jepun (telefilem)|Misteri Krew: Harta Karun Jepun]]'' | [[Danish Haziq]], Mia Deen, [[Ranea Ezreen]], Krishvin Singh, [[Mamak Puteh]] | rowspan="2"|[[Astro Ceria]] | |- ! ''Ceria Megastar Ministar: Zap In'' | Aliff Idham, [[Ranea Azreen]], El Farabi, [[Fatimah Noryyah]], [[Chubb-E]] | |- ! ''Ustaz Evo The Movie'' | [[Azmi Hatta]] | [[Issey Fazlisham]], [[Acong Sweetchild]], Man Belon, [[PU Azman]], [[Intan Ladyana]], [[Nasz Sally]], Natasha Hamzah | [[Astro Warna]] | |- | 2020 ! ''[[Rahsia Malam Jumaat (telefilem)|Rahsia Malam Jumaat]]'' | Kyoll Hamzah | [[Janna Nick]], [[Elfira Loy]], [[Azlee Khairi]] | [[TV3]] | |- | 2024 ! ''Larian Terakhir'' | [[Azmi Hatta]] | [[Fattah Amin]], [[Amyra Rosli]], [[Fahrin Ahmad]] | [[DEGUP]] | |} ==Telefilem Web Terbitan== {| class="wikitable" |+ ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Dibintangi ! Aplikasi ! Catatan |- | 2024 ! ''Menanti Yang Pasti'' | [[Jamal Khan]] | [[Hisyam Hamid]], [[Duerra Mitilda]], [[Zara Zya]] | [[Tonton]] | |} ==Rujukan== ==Pautan luar== * {{laman web rasmi|www.orangetree.com.my}} [[Kategori:Syarikat penerbitan televisyen Malaysia]] [[Kategori:Syarikat media Malaysia]] [[Kategori:Syarikat yang ditubuhkan pada 2006]] io0usjcq48azzeip7ih8ojqguk85o2p 6964604 6964603 2026-09-21T11:48:49Z PSC2000 359232 /* Telefilem Terbitan */ 6964604 wikitext text/x-wiki {{rujukan}} {{infobox company | name = Orangetree Production Sdn. Bhd | logo = | industry = [[Televisyen]], [[Hiburan]] | foundation = {{start date and age|df=no|2006|3|}} | founder = Dato' Jaspal Singh Korotana | location_city = [[Klang]],<br>[[Selangor]] | products = {{Plainlist| * [[Drama bersiri|Drama]] * Telefilem }} | location_country = [[Malaysia]] }} '''Orangetree Production Sdn. Bhd.''' merupakan syarikat produksi drama, filem dan telefilem Malaysia, yang diuruskan oleh Dato' Jaspal Singh Korotana sejak tahun 2006. Syarikat ini bertanggungjawab membekalkan kandungan drama untuk rangkaian televisyen seperti [[Radio Televisyen Malaysia]] ([[TV1]], [[TV2]] dan [[TV Okey]]), [[Media Prima Berhad]] ([[TV3]], [[NTV7]] dan [[TV9]]), [[Astro]] ([[Astro Ria]], [[Astro Prima]] dan [[Astro Oasis]]), dan beberapa aplikasi seperti [[Viu]], [[Tonton]] dan [[IQIYI]]. ==Drama Terbitan== {| class="wikitable" |+ ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Dibintangi ! Saluran TV ! Catatan |- | 2008 ! ''[[Puteri Salju (drama)|Puteri Salju]]'' | rowspan="2'|[[M. Hitler Zami]] | Puteri Chichi, [[Fizo Omar]], [[Sabrina Ali]] | rowspan="2"|[[TV3]] | |- | rowspan="2"|2010 ! ''[[Mayang Mengurai (drama)|Mayang Mengurai]]'' | [[Tania Hudson]], [[Amar Baharin]] | |- ! ''Opah Popular'' | rowspan="4"|Emi Suffian | [[Kartina Aziz]], [[Dafi]], [[Almy Nadia]], [[Eyra Hazali]] | [[Astro Warna]] | |- | 2011 ! ''Gulai Tempoyak Chicken Chop'' | [[Kartina Aziz]], [[Shamsul Ghau Ghau]], [[Intan Azura]], [[Kazar Saisi]], [[Ifa Raziah]] | rowspan="4"|[[TV3]] | |- | rowspan="3"|2012 ! ''[[Suri (drama)|Suri]]'' | [[Hanez Suraya]], [[Izreen Azminda]], [[Noniswara]], [[Eizlan Yusof]], [[Kazar Saisi]], [[Sharnaaz Ahmad]] | |- ! ''[[Cinta Itu Milikku]]'' | [[Emma Maembong]], [[Fazren Rafi]], [[Ana Dahlia]] | |- ! ''[[Naziha]]'' | rowspan="2"|[[Along Kamaludin]] | [[Izara Aishah]], [[Ryzal Jaafar]], [[Amar Baharin]] | |- | rowspan="3"|2013 ! ''[[Mira Sofea]]'' | [[Chacha Maembong]], [[Sharnaaz Ahmad]], [[Ryzal Jaafar]] | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Bangkitnya Seorang Perempuan]]'' | Emi Suffian | [[Anzalna Nasir]], [[Ryzal Jaafar]], [[Afiq Muiz]], [[Eina Azman]] | rowspan="7"|[[TV3]] | |- ! ''[[Cinta Jannah]]'' | rowspan="5"|[[Azmi Hatta]] | [[Nelydia Senrose]], [[Aeril Zafrel]] | |- | 2013-2015 ! ''[[Ema Emyliana]]'' | [[Eyka Farhana]], [[Erynne Erynna]], [[Harris Alif]], [[Naim Daniel]], Alis Mariya, [[Aedy Ashraf]] | 3 musim |- | rowspan="8"|2014 ! ''[[Istikharah Cinta]]'' | [[Zul Ariffin]], [[Faye Kusairi]], [[Nonny Nadirah]] | |- ! ''[[Kristal Maya]]'' | [[Amyra Rosli]], [[Shahz Jaszle]], [[Amar Baharin]] | |- ! ''[[Cerita Cinta Kita]]'' | [[Aeril Zafrel]], [[Wawa Zainal]] | |- ! ''[[Janji Jaslina]]'' | rowspan="2"|Emi Suffian Sabhe | [[Eira Syazira]], [[Norman Hakim]], [[Almy Nadia]], [[Nizen Ayob]], [[Ana Dahlia]] | |- ! ''3 Campur 2'' | [[Wafiy]], [[Mia Sara Nasuha]], [[Rykarl Iskandar]], [[Nur Qistina Raisah]], [[Dynas Mokhtar]], [[Scha Al-Yahya]], [[Shahz Jaszle]] | [[Astro Ceria]] | |- ! ''Sarafina'' | rowspan="2"|[[Along Kamaludin]] | [[Sari Yanti]], [[Amar Asyraf]], [[Josiah Hogan]] | [[Astro Prima]] | |- ! ''Dendam 5 Beradik'' | [[Eizlan Yusof]], [[Shukri Yahaya]], [[Shahz Jaszle]], [[Ana Dahlia]], [[Sharifah Sakinah]], [[Sobri Anuar]], [[Nasir Bilal Khan]] | [[Astro Box Office]] | |- ! ''[[Astana Cinta Aleesa]]'' | rowspan="3'|[[Eoon Shuhaini]] | [[Emma Maembong]], [[Nazim Othman]], [[Amyra Rosli]] | [[TV9]] | |- | rowspan="3"|2015 ! ''[[Bidadari (drama)|Bidadari]]'' | [[Amyra Rosli]], [[Shahz Jaszle]], [[Nonny Nadirah]] | rowspan="2"|[[TV3]] | |- ! ''[[Cik Cinderella dan Encik Tengku|Cik Cinderella & Encik Tengku]]'' | [[Zahirah MacWilson]], [[Shukri Yahaya]] | |- ! ''Plan Cinta Tak Jadi'' | rowspan="4"|[[Azmi Hatta]] | [[Fathia Latiff]], [[Fattah Amin]], [[Ramona Zamzam]], [[Arja Lee]], [[Kaka Azraff]] | rowspan="2"|[[Astro Ria]] | |- | rowspan="6"|2016 ! ''[[Awak Sangat Nakal]]'' | [[Sharnaaz Ahmad]], [[Ayda Jebat]] | |- ! ''[[Cinta Hati Abah]]'' | [[Esma Daniel]], [[Zara Zya]], [[Nonny Nadirah]], [[Sweet Qismina]] | rowspan="4"|[[TV3]] | |- ! ''[[Lara Terindah]]'' | [[Nelydia Senrose]], [[Nazrief Nazri]] | |- ! ''[[Nasi Minyak Kuah Cinta]]'' | rowspan="2"|[[Eoon Shuhaini]] | [[Emma Maembong]], [[Nazrief Nazri]], [[Aishah Ilias]], [[Shahz Jaszle]] | |- ! ''[[Cinta Masam Manis]]'' | [[Zamarul Hisham]], [[Izara Aishah]] | |- ! ''[[Bagaikan Kelip-Kelip]]'' | Nizam Zakaria | [[Aishah Azman]], [[Ben Amir]], [[Shahz Jaszle]], [[Ruhainies]], Alis Mariya, [[Esma Daniel]] | rowspan="2"|[[TV9]] | |- | rowspan="6"|2017 ! ''[[My Sweet Lavender]]'' | {{plainlist| * Bahri Uma Bajuri * [[Azmi Hatta]] }} | [[Zara Zya]], [[Adi Putra]], [[Aeril Zafrel]] | |- ! ''[[Cik Serba Tahu]]'' | [[Shuhaimi Zulkefli]] | [[Remy Ishak]], [[Sari Yanti]] | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Syurga Yang Kedua (drama)|Syurga Yang Kedua]]'' | {{plainlist| * Zamri Zakaria * Bahri Uma Bajuri }} | [[Elizad Sharifuddin]], [[Zarul Husin]], [[Fasha Sandha]] | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Jangan Ikut Aku]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Anas Ridzuan]], [[Ben Ladin]], [[Syanie Hisham]], [[Dazrin Kamarudin]], [[Aishah Azman]] | rowspan="8"|[[TV3]] | |- ! ''[[Dia (siri TV)|Dia]]'' | {{plainlist| * [[Eoon Shuhaini]] * Omar Olly Alaydrus * Zamri Zakaria }} | [[Irwansyah]], [[Janna Nick]], [[Izara Aishah]], [[Adi Putra]] | |- ! ''[[Raisha (drama)|Raisha]]'' | rowspan="2"|Nizam Zakaria | [[Diana Danielle]], [[Hafidz Roshdi]] | |- | rowspan="8"|2018 ! ''[[Raisha (musim 2)|Raisha 2]]'' | [[Diana Danielle]], [[Hafidz Roshdi]], [[Fadlan Hazim]], [[Hafreez Adam]], [[Mawar Rashid]], [[Azrel Ismail]], [[Reen Rahim]] | |- ! ''[[Melankolia (drama)|Melankolia]]'' | rowspan="2"|[[Shuhaimi Zulkefli]] | [[Nonny Nadirah]], [[Aliff Aziz]], [[Eizlan Yusof]] | |- ! ''[[Cinta Bukan Kristal]]'' | [[Ayda Jebat]], [[Sharnaaz Ahmad]], [[Nina Iskandar]], [[Raja Afiq]] | |- ! ''[[Seribu Rindu]]'' | rowspan="2"|Zamri Zakaria | [[Zul Ariffin]], [[Azira Shafinaz]], [[Fadlan Hazim]], [[Mona Allen]] | |- ! ''[[Semerah Cinta Humairah]]'' | [[Janna Nick]], [[Fahrin Ahmad]], [[Fadlan Hazim]] | |- ! ''[[Janji Arissa]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Janna Nick]], Fir Rahman, Jeff Catz, Mahadi, Yaya Hamid | [[Mediacorp Suria]] | Drama Singapura |- ! ''[[Pencuri Cinta Kelas Satu]]'' | Emi Suffian Sabhe | [[Emma Maembong]], [[Hafreez Adam]] | [[Astro Oasis]] | |- ! ''[[Nafas (drama)|Nafas]]'' | Bahri Uma Bajuri | [[Kilafairy]], [[Erwin Dawson]] | [[NTV7]] | |- | rowspan="6"|2019 ! ''[[Puteri Yang Ditukar]]'' | {{plainlist| * Bahri Uma Bajuri * Zamri Zakaria }} | [[Elisya Sandha]], [[Eyra Hazali]] | [[Astro Prima]] | |- ! ''[[Cikgu, Papa Kirim Salam]]'' | rowspan="2"|[[Shuhaimi Lua Abdullah]] | [[Liyana Jasmay]], [[Amar Asyraf]], [[Aprena Manrose]] | rowspan="8"|[[TV3]] | |- ! ''[[Ajak Oh Ijal]]'' | [[Syazwan Zulkifly]], Chef Fikree Aznan | |- ! ''[[Cinta Tanpa Henti]]'' | Zamri Zakaria | [[Aeril Zafrel]], [[Elizad Sharifuddin]] | |- ! ''[[Cinta Non Grata]]'' | [[Feroz Kader]] | [[Amelia Henderson]], [[Raja Afiq]], [[Edika Yusof]] | |- ! ''[[Mama Papa Ekspres]]'' | rowspan="3"|Emi Suffian | [[Azrel Ismail]], [[Julia Farhana Marin]] | |- | rowspan="4"|2020 ! ''[[Rindu Yang Terindah]]'' | [[Redza Rosli]], [[Amelia Henderson]], [[Nazrief Nazri]] | |- ! ''[[Kebaya Kasut Kanvas]]'' | [[Nabila Razali]], [[Rozita Che Wan]], [[Fahrin Ahmad]] | |- ! ''[[Bila Cupid Jatuh Cinta]]'' | Bahri Uma Bajuri | [[Aiman Hakim Ridza]], [[Oktovia Manrose]] | |- ! ''[[Leon Zalika]]'' | [[Shuhaimi Lua Abdullah]] | [[Dini Schatzmann]], [[Riena Diana]] | [[TV Okey]] | |- | rowspan="9"|2021 ! ''[[Jangan Ganggu Jodohku]]'' | [[Jamal Khan]] | [[Yusuf Bahrin]], [[Shaza Bae]] | [[Astro Ria]] | |- ! ''[[Hilangkah Janji Kita]]'' | Zamri Zakaria | [[Eira Syazira]], [[Zarul Husin]], [[Fahrin Ahmad]], [[Zarynn Min]] | [[Hypp Sensasi]] | |- ! ''[[Budak Intern]]'' | rowspan="2"|Ng Ken Kin | [[Intan Najuwa]], [[Malek Mccrone]], [[Bella Dowanna]], [[Syafi Tee]] | [[TV9]] | |- ! ''[[28 Hari Mencari Cinta]]'' | [[Aiman Hakim Ridza]], [[Hannah Delisha]] | rowspan="6"|[[TV3]] | |- ! ''[[Hatimu Sedingin Salju]]'' | Bahri Uma Bajuri | [[Aprena Manrose]], [[Hisyam Hamid]], [[Hafeez Mikail]] | |- ! ''[[Perisik Cinta Tak Diundang]]'' | rowspan="2"|[[Azmi Hatta]] | [[Shiha Zikir]], [[Andi Bernadee]] | |- ! ''[[Melastik Ke Hatimu]]'' | [[Janna Nick]], [[Andi Bernadee]] | |- ! ''[[Dear Cinta]]'' | rowspan="2"|Kyoll Hamzah | [[Nynaa Harizal]], [[Fahrin Ahmad]], [[Elfira Loy]], [[Sweet Qismina]], [[Mathni Razak]] | |- ! ''[[Madam E-Wallet]]'' | [[Ziana Zain]], [[Ning Baizura]], [[Anas Ridzuan]], [[Shiha Zikir]] | |- | rowspan="5"|2022 ! ''[[Guard Komando]]'' | MP. Roslin Md Syarif | [[Shamsul Ghau Ghau]], [[Fendy Bakry]], [[Mark Adam]], [[Jiggy Masin]] | [[TV9]] | |- ! ''[[3 Nota Cinta]]'' | Emi Suffian Sabhe | [[Ashraf Muslim]], [[Sharifah Rose]], [[Afifah Nasir]], [[Wani Kayrie]] | rowspan="11"|[[TV3]] | |- ! ''[[Adakah Engkau Menungguku]]'' |[[Azmi Hatta]] | [[Adam Lee]], [[Wanna Ali]] | |- ! ''[[Cinta Buat Dara]]'' | Ng Ken Kin | [[Syafiq Kyle]], [[Riena Diana]] | |- ! ''[[Wanita Milik Tuan Putra]]'' | [[Shuhaimi Zulkefli]] | [[Intan Najuwa]], [[Hisyam Hamid]], [[Sherry Ibrahim]] | |- | rowspan="3"|2023 ! ''[[Bukan Lelaki Terhebat]]'' | [[Eoon Shuhaini]] | [[Adam Lee]], [[Sweet Qismina]] | |- ! ''[[Cikgu Terpaling A!]]'' | Kyoll Hamzah | [[Izzue Islam]], [[Zamarul Hisham]], [[Scha Elinnea]], [[Mark Adam]] | |- ! ''[[Melastik Ke Hatimu (musim 2)|Melastik Ke Hatimu 2]]'' | Zamri Zakaria | [[Janna Nick]], [[Andi Bernadee]], [[Shiha Zikir]] | |- | rowspan="2"|2024 ! ''[[Hello Jodoh]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Syarul Ezani]], [[Riena Diana]], [[Fendy Bakry]] | |- ! ''[[Mentua (drama)|Mentua]]'' | Zamri Zakaria | [[Fauziah Ahmad Daud]], [[Syarul Ezani]], [[Elizad Sharifuddin]] | |- | rowspan="2"|2025 ! ''[[Hospital Loveline]]'' | Ng Ken Kin | [[Syarul Ezani]], [[Scha Elinnea]] | |- ! ''[[Ai Crush You]]'' | [[Azmi Hatta]] | [[Zarif Ghazzi]], [[Siti Hariesa]] | |} ==Drama Web Terbitan== {| class="wikitable" |+ ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Dibintangi ! Aplikasi ! Catatan |- | 2021 ! ''[[Wifi Sebelah Rumah]]'' | [[Shuhaimi Zulkefli]] | [[Zul Ariffin]], [[Ruhainies]] | [[Disney+ Hotstar]] | |- | 2023 ! ''[[Penggali Kubur dan Miss Sleepwalker]]'' | rowspan="3"|[[Azmi Hatta]] | [[Izzue Islam]], [[Riena Diana]] | [[Tonton]] | |- | 2024 ! ''[[Terjerat]]'' | [[Aliff Aziz]], [[Ruhainies]], [[Fendy Bakry]], [[Jaja Iliyes]] | [[IQIYI]] | |- | rowspan="2"|2026 ! ''[[Keturunan]]'' | [[Syarul Ezani]], [[Ruhainies]] | [[Tonton]] | |- ! ''[[Sekali Lagi Bahagia]]'' | [[Jamal Khan]] | [[Zara Zya]], [[MK K-Clique]], [[Izzue Islam]] | [[IQIYI]] | |} ==Telefilem Terbitan== {| class="wikitable" |+ ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Dibintangi ! Saluran TV ! Catatan |- | rowspan="3"|2012 ! ''Calon Suamiku'' | MP Roslin | [[Elly Mazlein]], [[Norman Hakim]], [[Iqram Dinzly]], [[Julia Ziegler]] | [[Astro Prima]] | |- ! ''Bapak Borek Anak Rintik'' | Nazir Jamaluddin | [[Rozita Che Wan]], [[Radhi Khalid]], [[Kamal Adli]], [[Ako Mustapha]] | rowspan="3"|[[TV9]] | |- ! ''Rahsia Hati'' | Emi Suffian Sabhe | [[Sari Yanti]], [[Sharnaaz Ahmad]], [[Aiman Hakim Ridza]] | |- | rowspan="2"|2013 ! ''Tercipta Untukku'' | [[Azmi Hatta]] | [[Nazim Othman]], [[Fathia Latiff]], [[Sharnaaz Ahmad]], [[Anzalna Nasir]] | |- ! ''Miss Aaliyah'' | [[Hashim Rejab]] | [[Nelydia Senrose]], [[Mia Sara Nasuha]], [[Rykarl Iskandar]], [[Rashidi Ishak]], [[Azlee Khairi]], [[Farahdhiya]] | [[Astro Ceria]] | |- | rowspan="2"|2014 ! ''Habibah Vs Baby'' | Bahri Uma Bajuri | [[Faezah Elai]], [[Zul Ariffin]], [[Sherry Alhadad]], [[Erry Putra]] | [[TV9]] | |- ! ''Cinta Hati Suri'' | [[M. Hitler Zami]] | [[Aeril Zafrel]], [[Siti Saleha]], [[Syazwan Zulkifly]], [[Tania Hudson]] | rowspan="5"|[[TV3]] | |- | 2015 ! ''Husin Peninglah'' | [[Tam Suhaimi]] | [[Alif Satar]], [[Mia Ahmad]], [[Zahirah MacWilson]], [[Zainol MacWilson]], [[Mawar Rashid]] | |- | rowspan="3"|2016 ! ''Cik Cinderella & Encik Tengku Raya'' | [[Eoon Shuhaini]] | [[Shukri Yahaya]], [[Zahirah MacWilson]] | |- ! ''Anak Mat Saleh Tapi Melayu'' | Nizam Zakaria | [[Diana Danielle]], [[Amelia Henderson]], Jelita Kako, [[Ridzuan Hashim]] | |- ! ''Yang Terakhir Untukku'' | rowspan="2"|[[Azmi Hatta]] | [[Sharnaaz Ahmad]], [[Izara Aishah]] | |- | rowspan="3"|2017 ! ''Pergilah Air Mata Ramadan'' | [[Dira Abu Zahar]], [[Didie Alias]], [[Puteri Aishah]], [[Fauzi Nawawi]], Sharifah Aryana | [[TV9]] | |- ! ''Menantu Material'' | [[Tam Suhaimi]] | [[Janna Nick]], [[Nazim Othman]], [[Ilya Buang]], [[Fazlina Ahmad Daud]], [[Dazrin Kamarudin]] | [[Hypp Sensasi]] | |- ! ''Si Kijang Merah'' | rowspan="2"|Nizam Zakaria | [[Harris Alif]], [[Ezzrin Loy]], [[Firdaus Ghufran]], Alis Mariya, Izzy Reef | [[TV3]] | |- | rowspan="2"|2018 ! ''DM Hati Awak'' | [[Amelia Henderson]], [[Daler Yusuf]], [[Sweet Qismina]], [[Thanuja Ananthan]], [[Fadlan Hazim]], Donna Muslim | [[NTV7]] | |- ! ''Cucu Atuk'' | Zamri Zakaria | [[Jalil Hamid]], Danish Hazriq, [[Tasha Shila]], [[Amar Asyraf]] | rowspan="2"|[[TV3]] | |- | rowspan="4"|2019 ! ''Nana & Jam Atok'' | rowspan="3"|Emi Suffian Sabhe | [[Nur Qistina Raisah]], [[Shukri Yahaya]], [[Nabila Razali]], [[Hafidzuddin Fazil]] | |- ! ''[[Misteri Krew: Harta Karun Jepun (telefilem)|Misteri Krew: Harta Karun Jepun]]'' | [[Danish Haziq]], Mia Deen, [[Ranea Ezreen]], Krishvin Singh, [[Mamak Puteh]] | rowspan="2"|[[Astro Ceria]] | |- ! ''Ceria Megastar Ministar: Zap In'' | Aliff Idham, [[Ranea Azreen]], El Farabi, [[Fatimah Noryyah]], [[Chubb-E]] | |- ! ''Ustaz Evo The Movie'' | [[Azmi Hatta]] | [[Issey Fazlisham]], [[Acong Sweetchild]], Man Belon, [[PU Azman]], [[Intan Ladyana]], [[Nasz Sally]], Natasha Hamzah | [[Astro Warna]] | |- | 2020 ! ''[[Rahsia Malam Jumaat (telefilem)|Rahsia Malam Jumaat]]'' | Kyoll Hamzah | [[Janna Nick]], [[Elfira Loy]], [[Azlee Khairi]] | [[TV3]] | |- | 2024 ! ''Larian Terakhir'' | [[Azmi Hatta]] | [[Fattah Amin]], [[Amyra Rosli]], [[Fahrin Ahmad]] | [[DEGUP]] | |} ==Telefilem Web Terbitan== {| class="wikitable" |+ ! Tahun ! Tajuk ! Pengarah ! Dibintangi ! Aplikasi ! Catatan |- | 2024 ! ''Menanti Yang Pasti'' | [[Jamal Khan]] | [[Hisyam Hamid]], [[Duerra Mitilda]], [[Zara Zya]] | [[Tonton]] | |} ==Rujukan== ==Pautan luar== * {{laman web rasmi|www.orangetree.com.my}} [[Kategori:Syarikat penerbitan televisyen Malaysia]] [[Kategori:Syarikat media Malaysia]] [[Kategori:Syarikat yang ditubuhkan pada 2006]] 8xxkcwome8dayt3grqw30o14g7kx77c 0 1295593 6964431 6920046 2026-09-21T04:44:02Z ~2026-48676-29 416281 /* Pelakon */ 6964431 wikitext text/x-wiki {{Infobox film |name = Cerana Biduk Bu Merah |image = |caption = |director = Hafizul Anafer Ali |writer = [[Siti Jasmina Ibrahim]] |producer = |screenplay = |starring = [[Fasha Sandha]]<br>[[Pekin Ibrahim]]<br>Sara Daewon |music = |editing = |studio = Goldhill Pictures |distributor = |country = [[Malaysia]] |language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] |penayangan = {{film date|2023|10|12|Malaysia}} |budget = |gross = }} '''Cerana Biduk Bu Merah''' ialah sebuah filem seram Malaysia 2023 arahan Hafizul Anafer Ali. == Sinopsis == Penampilan seorang wanita misteri, sentiasa berpakaian tradisional yang cantik dan tinggal di rumah kampung Melayu lama menimbulkan rasa ingin tahu di kalangan orang sekitar, terutama mereka yang mengetahui tentang lagenda Cerana Biduk.<ref>https://www.myinfotaip.com/2023/09/cerana-biduk-bu-merah.html?m=1</ref> == Pelakon == * [[Fasha Sandha]] sebagai Bu Merah * [[Pekin Ibrahim]] sebagai Imran * Sara Daewon sebagai Sofia * [[Wan Hanafi Su]] sebagai Pak Long * Pyan Kepoh * [[Badrul Muhayat]] sebagai Hussin Belati == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == * {{IMDb tajuk|tt28516994}} [[Kategori:Filem 2023]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 2023]] [[Kategori:Filem seram Malaysia]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] jxytpcqgbgjefuz7e54gqvamtlpouoy 0 1295657 6964515 6963793 2026-09-21T07:35:11Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 6 (Separuh Akhir): Kilauan Dalam Jiwa */ 6964515 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Raja Azura]]<br>Keanu Azman|judges=[[Jihan Muse]]<br>[[Datuk Yusry Abdul Halim]]|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=7|network={{ubl|[[Astro Prima]]|[[Astro Ria]] (Minggu 1 sahaja)}}|first_aired={{start date|2026|8|22}}|last_aired={{end date|2026|10|3}}|location=Auditorium MBSA, [[Shah Alam]]}} Program realiti '''''[[Kilauan Emas]]''''' kembali dengan pembaharuan istimewa apabila buat julung-julung kalinya menghimpunkan 10 selebriti veteran menerusi edisi '''''Kilauan Emas Selebriti 2026 (KES 2026)''''' yang diadakan pada 22 Ogos 2026 di saluran Astro Prima.<ref>{{Cite web|url=https://www.mstar.com.my/spotlight/hiburan/2026/08/05/10-pelakon-veteran-berentap-dalam-kilauan-emas-2026-sumbangan-mingguan-untuk-artis-memerlukan|website=www.mstar.com.my|access-date=2026-08-05}}</ref> == Konsep == Berbeza dengan musim-musim terdahulu yang mempertaruhkan peserta dalam kalangan orang awam, edisi kali ini memberi peluang kepada personaliti terkenal/selebriti berusia 50 tahun ke atas untuk mencungkil bakat terpendam mereka dalam bidang nyanyian. Bagaimanapun, para peserta yang dipilih bukan penyanyi profesional, tetapi mereka tidak pernah menerima latihan nyanyian secara profesional serta tidak pernah menghasilkan atau menerbitkan album muzik. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang KES ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! [[Rashdan Baba]] | * Muhamad Rashdan bin Abdul Halim ** {{small|'''[[Kota Bharu]], {{flag|Kelantan}}'''}} |- ! 2 ! [[Khaty Azian]] | * Norazian binti Salehan ** {{small|'''{{flag|Johor}}'''}} |- ! 3 ! [[Rahim Omar]] | * Rahim Omar ** {{small|'''Malaysia'''}} |- ! 4 ! [[Amyza Aznan]] | * Amyza binti Aznan ** {{small|'''[[Alor Gajah]], {{flag|Melaka}}'''}} |- ! 5 ! [[Jalaluddin Hassan|Dato' Jalaluddin Hassan]] | * Jalaluddin bin Hassan ** {{small|'''[[Setapak]], {{flag|Kuala Lumpur}}'''}} |- ! 6 ! [[Zila Bakarin]] | * Rosmawati binti Bakarin ** {{small|'''{{flag|Kedah}}'''}} |- ! 7 ! [[Ahmad Tarmimi Siregar|Dato' Ahmad Tamimi Siregar]] | * Ahmad Tamimi Siregar bin Kamarudin Siregar ** {{small|'''{{flag|Perak}}'''}} |- ! 8 ! [[Maria Tunku Sabri]] | * Maria Tunku Sabri ** {{small|'''Malaysia'''}} |- ! 9 ! [[Mubarak Majid]] | * Mohamad Mubarak bin Abdul Majid ** {{small|'''[[Kuala Kubu Baharu]], {{flag|Selangor}}'''}} |- ! 10 ! [[Fazlina Ahmad Daud]] | * Fazlina binti Ahmad Daud ** {{small|'''[[Hulu Kelang]], {{flag|Selangor}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: Try Test Tengok === *'''Tarikh Siaran: 22 Ogos 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Zila Bakarin | "Joget Sayang Disayang" nyanyian asal [[Anita Sarawak]] |70.33% |- | Rahim Omar | "Istana Menanti" nyanyian asal [[Rahim Maarof]] |69.50% |- | Maria Tunku Sabri | "Malam Pesta Muda Mudi" nyanyian asal [[Puan Sri Saloma]] |58.97% |- | Mubarak Majid | "Hanya Nyanyian" nyanyian asal [[S. Effendi]] | 55.15% |- | Amyza Aznan |"Kau Racun Hidupku" nyanyian asal [[Sharifah Aini]] |71.28% |- | Dato' Jalaluddin Hassan | "Biarlah Bulan Bicara" nyanyian asal [[Broery Marantika]] |70.51% |- | Fazlina Ahmad Daud | "Si Manis 17" & "Senyummu" nyanyian asal [[Ahmad Daud]] |69.66% |- | Rashdan Baba | "Kehilangan" nyanyian asal [[Firman Siagian]] |61.56% |- | Khaty Azian | "Singkong & Keju" nyanyian asal [[Bill & Brod]] |60.36% |- | '''Dato' Ahmad Tamimi Siregar''' | "Penantian" nyanyian asal [[Harmoni (kumpulan muzik)|Harmoni]] ! style="background:#41A317;"|78.29% |} * '''Juri Jemputan: [[Azmi Saat]] * '''Emas Berkilau Of The Week: Zila Bakarin * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Lagu Orang Kita=== *'''Tarikh Siaran: 29 Ogos 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Rashdan Baba |"Anak Kampung" nyanyian asal Jimmy Palikat |53.48% |- | Rahim Omar | "Lagu Zaman" nyanyian asal [[Tan Sri SM Salim]] |59.29% |- | Zila Bakarin |"Terlerai Kasih" nyanyian asal [[Wann]] |62.93% |- | Khaty Azian | "Jikalau Abang Merindu" nyanyian asal [[Nona Asiah]] | 54.91% |- | Mubarak Majid | "[[Malaysia Baru]]" nyanyian asal [[Panca Sitara]] |45.06% |- | Amyza Aznan |"Bulan Ditutup Awan" nyanyian asal [[Rokiah Wan Dah|Rokiah Wanda]] |61.95% |- | '''Dato' Ahmad Tamimi Siregar''' | "Jangan Di Tanya" nyanyian asal Kris Biantoro ! style="background:#41A317;"|73.98% |- | Maria Tunku Sabri | "Hatiku Kau Guris Luka" nyanyian asal [[Sweet September]] | 49.06% |- | Fazlina Ahmad Daud | "Kejoraku Bersatu" nyanyian asal [[Search]] |55.03% |- |Dato' Jalaluddin Hassan | "Menimbang Rasa" nyanyian asal [[Oslan Husein]] |64.31% |} * '''Juri Jemputan: [[Ramli M. S.|Dato' Ramli M. S.]] * '''Emas Berkilau Of The Week: Zila Bakarin * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran === Minggu 3: Kenangan Mengusik Jiwa === *'''Tarikh Siaran: 5 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Fazlina Ahmad Daud |"Khayalan" nyanyian asal [[Black Dog Bone]] |59.67% |- |Khaty Azian |"Cinta Kristal" nyanyian asal [[Rahim Maarof]] |55.66% |- | Dato' Jalaluddin Hassan |"[[Oh Fatimah (lagu)|Oh Fatimah]]" nyanyian asal [[A. Ramlie]] |68.86% |- | Amyza Aznan |"Ya Ilahi Rabbi" nyanyian asal [[Rafeah Buang]] | 68.08% |- | Maria Tunku Sabri |"[[Sinaran (lagu Sheila Majid)|Sinaran]]" nyanyian asal [[Sheila Majid]] |55.48% |- | Rashdan Baba |"Lamunan Terhenti" nyanyian asal [[Aris Ariwatan]] |55.73% |- | Dato' Ahmad Tamimi Siregar |"Jamilah" nyanyian asal [[Jamal Mirdad]] |70.18% |- | Mubarak Majid | "Dara Pujaan" nyanyian asal [[L. Ramli]] | 57.04% |- | Rahim Omar |"Terharu" nyanyian asal [[Sweet Charity]] |63.12% |- | '''Zila Bakarin''' | "Puteri Kota" nyanyian asal [[Ella]] ! style="background:#41A317;"| 79.26% |} * '''Juri Jemputan: [[Naqiu Boboy]]''' * '''Emas Berkilau Of The Week: Zila Bakarin * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran === Minggu 4: Yang Penting Happy=== *'''Tarikh Siaran: 12 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Dato' Ahmad Tamimi Siregar |"Apo Nak Di Kato" nyanyian asal [[Blues Gang]] |63.11% |- |Maria Tunku Sabri |"Can't Takes My Eyes Off You" nyanyian asal [[Frankie Valli]] |53.72% |- |Rashdan Baba |"Hati Emas" nyanyian asal [[Kembara]] |60.10% |- |Zila Bakarin |"Ku Gembira Di Sampingmu" nyanyian asal [[Khadijah Ibrahim]] | 69.98% |- |Rahim Omar |"Kau Lupa Janji" nyanyian asal [[Dato' Jamal Abdillah]] |55.72% |- | '''Khaty Azian''' |"Tragedi Buah Apel" nyanyian asal [[Anita Sarawak]] ! style="background: #FF0000;"|48.72% |- | '''Mubarak Majid''' |"Berdendang Sayang" nyanyian asal Ismail Ali Muda ! style="background: #FF0000;"|51.59% |- | Fazlina Ahmad Daud |"Gadis Dan Bunga" nyanyian asal [[Rahimah Rahim]] & "Wajah Rahsia Hati" nyanyian asal [[Fauziah Ahmad Daud]] |51.84% |- |'''Dato' Jalaluddin Hassan''' |"Nasha Yeh Pyar Ka" nyanyian asal [[Udit Narayan]] ! style="background:#41A317";|79.42% |- | Amyza Aznan |"Hati Muda" & "Ada Ubi Ada Batas" nyanyian asal [[Puan Sri Saloma]] | 68.99% |} * '''Juri Jemputan: [[Amelina]]''' * '''Emas Berkilau Of The Week: Dato' Jalaluddin Hassan * '''Peserta Tersingkir: Khaty Azian & Mubarak Majid''' === Minggu 5 (Suku Akhir): Lagu Pilihan Kawan Kawan=== *'''Tarikh Siaran: 19 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Rahim Omar |"Rindu Bayangan" nyanyian asal [[Carefree (kumpulan muzik)|Carefree]] |62.69% |- |Amyza Aznan |"Aku Kehilanganmu" nyanyian asal [[Francissca Peter|Dato' Francissca Peter]] |64.35% |- |Fazlina Ahmad Daud |"I Will Survive" nyanyian asal [[Gloria Gaynor]] |63.26% |- |'''Dato' Jalaluddin Hassan''' |"Widuri" nyanyian asal Bob Tutupoly ! style="background:#41A317";|75.96% |- |Zila Bakarin |"Gelombang" nyanyian asal [[Salamiah Hassan]] |68.75% |- |'''Maria Tunku Sabri''' |"Berdiri Bulu Romaku" nyanyian asal [[Hetty Koes Endang]] ! style="background: #FF0000;"|57.78% |- |Dato' Ahmad Tamimi Siregar |"Epilog Cinta Dari Bromley" nyanyian asal [[Sohaimi Mior Hassan]] |70.84% |- |'''Rashdan Baba''' |"Blues Terengganu Kita" nyanyian asal [[Iklim (kumpulan)|Iklim]] & "Joget Kelantan" nyanyian asal [[Nora Ariffin|Datuk Nora Ariffin]] ! style="background: #FF0000;"|61.18% |} * '''Juri Jemputan: [[Azmi Saat]]''' * '''Emas Berkilau Of The Week: Dato' Jalaluddin Hassan * '''Peserta Tersingkir: Rashdan Baba & Maria Tunku Sabri === Minggu 6 (Separuh Akhir): Kilauan Dalam Jiwa=== *'''Tarikh Siaran: 26 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Rahim Omar |"Kau Pergi Tanpa Pesan" nyanyian asal [[M. Daud Kilau]] | |- |Amyza Aznan |"Ingkar Janji" nyanyian asal [[Hetty Koes Endang]] | |- |Fazlina Ahmad Daud |"Laskar Cinta" nyanyian asal [[Dewa 19]] | |- |Dato' Jalaluddin Hassan |"Pamit (Selamat Tinggal)" nyanyian asal [[Broery Marantika]] | |- |Zila Bakarin |"Zombie" nyanyian asal [[The Cranberries]] | |- |Dato' Ahmad Tamimi Siregar |"Cinta" nyanyian asal [[Titiek Puspa]] | |} * '''Juri Jemputan:''' * '''Emas Berkilau Of The Week: * '''Peserta Tersingkir: === Minggu 7 (Akhir):=== *'''Tarikh Siaran: 3 Oktober 2026''' ==== Pusingan 1 ==== {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Rahim Omar | | |- |Zila Bakarin | | |- | Dato' Jalaluddin Hassan | | |- | Dato' Ahmad Tamimi Siregar | | |- | Fazlina Ahmad Daud | | |- |Amyza Aznan | | |} ==== Pusingan 2==== {| class="wikitable" ! Peserta ! Pasangan Duet ! Lagu |- |Rahim Omar | | |- |Zila Bakarin | | |- |Dato' Jalaluddin Hassan | | |- |Dato' Ahmad Tamimi Siregar | | |- |Fazlina Ahmad Daud | | |- |Amyza Aznan | | |} * '''Juri Jemputan:''' * '''Emas Berkilau Of The Week: * '''Juara: * '''Naib Juara: * '''Tempat Ketiga: * '''Tempat Keempat: * '''Tempat Kelima: * '''Tempat Keenam: == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="7" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Dato' Jalaluddin Hassan |3rd |2nd |3rd ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Dato' Ahmad Tamimi Siregar ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st |2nd |4th |2nd | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Zila Bakarin |4th |3rd ! style="background:#41A317;" | 1st |2nd |3rd | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Amyza Aznan |2nd |4th |4th |3rd |4th | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Fazlina Ahmad Daud |5th |6th |6th ! style="background:indianred;" |8th |5th | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Rahim Omar |6th |5th |5th |6th ! style="background:indianred;" |6th | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |7 ! style="background:cyan;" | Rashdan Baba |7th ! style="background:indianred;" |8th ! style="background:indianred;" |8th |5th | style="background: #FF0000;" 7th ! |'''7th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |- ! style="background:#8ab8e6;" |8 ! style="background: pink;" | Maria Tunku Sabri ! style="background:indianred;" |9th ! style="background:indianred;" |9th ! style="background:indianred;" |10th |7th | style="background: #FF0000;" 8th ! |'''8th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |- ! style="background:#8ab8e6;" |9 ! style="background:cyan;" | Mubarak Majid !style="background:indianred;" |10th ! style="background:indianred;" |10th |7th | style="background: #FF0000;" 9th ! |'''9th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |- ! style="background:#8ab8e6;" |10 ! style="background:pink;" | Khaty Azian !style="background:indianred;" | 8th |7th ! style="background:indianred;" |9th | style="background: #FF0000;" 10th ! |'''10th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-6'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == 26sezhpuu4cw4k6cixm728zsnm4xtjf 2 1295766 6964546 6962446 2026-09-21T09:25:02Z Izrail Ricky Samuel Belait 411804 6964546 wikitext text/x-wiki Nama Lengkap : [[Yunani|IZRAIL RICKY]] [[Filipina|SAMUEL BELAIT]] Nama Panggilan : [[Tentara Nasional Indonesia-Angkatan Udara|Ricky Samuel]] Bani [[Riau|BELAIT]]-[[Tagalog Selatan|Tagalog]] & Bani [[Perang Uhud|MAKHZUM]]-[[Cyprus|Quraisy]] Nama Sebelumnya : [[Lhokseumawe|Ricky Hasugian]] Kelahiran : 29 / 04 / 1989 [[Lhokseumawe]] Hobby : [[Pistol Mesin Model MAS 1938|Menembak]] & [[Berkuda]] Suku / People [[Tagalog Selatan|TAGALOG]] 🇵🇭 "Etnis dari Mamanya [[Yunani|EMMY]] [[Kepulauan Riau|BELAIT]]" Suku / People [[Orang Yunani|QURAISY]] 🇬🇷 Warganegara : [[Yunani|GREECE]] / [[Yunani|GREEKS]] 🇬🇷 Anak : Kedua dari Empat Bersaudara Nama Ibu Kandung : [[Cyprus|EMMY]] [[Filipina|BELAIT]] 🇨🇾🇵🇭 Agama : [[Jesus Christ|Orthodox]] / [[Jesus Christ|Kristen Ortodoks]] ☦️ Facebook Account https://www.facebook.com/share/19XpnyEgVj/ https://www.facebook.com/share/1CxxBq9erA/ https://www.facebook.com/share/14nQV36T3EQ/ Facebook Account Instagram Account @[[SWAT|dailyairforce]] 7suv5imb57rc8l3hzz8grelhy7l29bp 0 1296531 6964207 6963877 2026-09-20T13:51:39Z ~2026-50387-54 417770 /* */ 6964207 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Hussain | image = | caption = | native_name = | birth_name = Jamak Hussain bin Jamilulhayat | birth_date = {{birth date and age|2003|08|10}} | birth_place = [[Ipoh]], {{flag|Perak}} | other_names = Hussain Babi | occupation = Penyanyi, Pelakon | works = | title = | years_active = 2026–kini | education = | alma_mater = | spouse = | children = | mother = | father = [[Jamilul Hayat]] | family = * [[Dato' Jamal Abdillah]] (bapa saudara) * [[Yamani Abdillah]] (sepupu) * [[Zaki Yamani]] (sepupu) * [[Akier Jamilul]] (adik) | module = {{Infobox musical artist| | embed = yes | background = solo_singer | genre = [[Muzik pop|Pop]]<br>[[Balada]] | instrument = [[Nyanyian|Vokal]] | label = [[Rocketfuel Entertainment]] | associated_acts = [[Tengku Ratu]]<br>[[Fariedz Fazley]]<br>[[Cik B]]<br>[[Azeva Natassha]]<br>[[Ranisha Faizul]]<br>[[Adam Malek]]<br>[[Hakim Nazmie]] }} }} '''Jamak Hussain Jamilulhayat''' atau lebih dikenali sebagai '''Hussain''' (lahir 10 Ogos 2003) ialah seorang penyanyi dan pelakon lelaki Malaysia. Beliau merupakan anak kepada penyanyi lagenda iaitu Jamilulhayat. Hussain dikenali menerusi penglibatan dalam program realiti muzik di Astro dan telah dinobatkan sebagai '''Naib Juara Talk to My Manager 2 (TTMM2) serta Juara Bigstage Rocketfuel 2026.''' ==Kehidupan awal== Beliau dilahirkan pada 10 Ogos 2003 di [[Ipoh]] & merupakan anak kepada [[Jamilul Hayat|Jamilulhayat]] serta anak saudara kepada [[Dato' Jamal Abdillah]]. ==Kerjaya== Sebelum menyertai [[Talk To My Manager (musim 2)|Talk To My Manager musim ke-2]], Hussain berkerja di [[Majlis Bandaraya Ipoh]] sebagai penyanyi selama setahun. ===''Talk To My Manager 2'' (2026)=== Pada tahun 2026, Hussain terpilih sebagai salah seorang daripada 10 peserta ''[[Talk To My Manager (musim 2)]]''. Berikut ialah lagu-lagu yang ditugaskan untuk dipersembahkan oleh beliau ketika konsert mingguan ''Talk To My Manager 2'': {|class="wikitable" |- !Konsert !Tema !Lagu !Penyanyi asal !Kedudukan |- | align="center"|'''Minggu 1''' | align="center"|'''Aku Tanya Apa Khabar''' | "Bahagiamu Deritaku" | [[Hafiz Suip]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|PERTAMA |- | align="center"|'''Minggu 2''' | align="center"|'''Lepaskanlah''' | "Kali Terakhir Ku Lihat Wajahmu" | [[Uji Rashid]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KEDUA |- | align="center"|'''Minggu 3''' | align="center"|'''Hati Ingin Berbicara Hati Pun Sering Bertanya''' | "Ku Ke Udara Lagi" | [[Francissca Peter|Dato' Francissca Peter]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KELIMA |- | align="center"|'''Minggu 4''' | align="center"|'''Dan Lagu Lagu Di Radio''' | "Di Ambang Wati" | [[Wings (kugiran Malaysia)|Wings]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KEEMPAT |- | align="center"|'''Minggu 5''' | align="center"|'''Menjaga Jodoh Orang Lain''' | "Janam Janam" | Antara Mita & Arjit Singh | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|PERTAMA |- | align="center"|'''Minggu 6''' | align="center"|'''Dua Tiga Kucing Berlari''' | "Takdir Tercipta" (duet bersama [[Ara Johari]]) | [[Hafiz Suip]] & Adira | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KELIMA |- | align="center"|'''Minggu 7''' | align="center"|'''Tergamaknya Kau''' | "Dinda" | [[Kugiran Masdo|Masdo]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|PERTAMA |- | align="center"|'''Minggu 8''' | align="center"|'''Malam Ini Ku Ingin Jatuh Cinta''' | "That's What I Like" | [[Bruno Mars]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KEDUA |- | align="center"|'''Minggu 9''' | align="center"|'''Bagai Serai Kita Serumpun & Kolaborasi''' | "Berdendang Dalam Tangisan" | [[Dato' Jamal Abdillah]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|PERTAMA |- |rowspan=2 align="center"|'''Minggu 10''' | rowspan=2 align="center"|'''Malam Ini Kita Punya''' | "Sumpah Cinta & Matiku" | [[Nidji]] | rowspan=2 style="background-color: silver; color: black;" width=15% |NAIB JUARA |- | "Kisah Ku Inginkan" (duet bersama [[Datin Alyah]]) | [[Judika]] & [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |- |} ===''Big Stage 7'' (2026)=== Selepas menyertai [[Talk To My Manager (musim 2)]] , Hussain diserap masuk sebagai peserta ke-11 ''[[Big Stage Rocketfuel]]'' melalui Special Seat Exclusive Spot & dinobatkan sebagai Juara. Berikut ialah lagu-lagu yang ditugaskan untuk dipersembahkan oleh beliau ketika konsert mingguan ''Big Stage'': {|class="wikitable" |- !Konsert !Tema !Lagu !Penyanyi asal !Kedudukan |- | align="center"|'''Minggu 1''' | align="center"|'''Signature Wave''' | "Lelaki Ini" | [[Anuar Zain]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KEEMPAT |- | align="center"|'''Minggu 2''' | align="center"|'''Amplify''' | "Hutang" | [[Floor 88]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|PERTAMA |- | align="center"|'''Minggu 3''' | align="center"|'''Timecode''' | "Here Without You" | 3 Doors Down | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KEEMPAT |- | align="center"|'''Minggu 4''' | align="center"|'''Love Tune''' | "Mahakarya Cinta" | [[Faizal Tahir]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KEEMPAT |- | align="center"|'''Minggu 5''' | align="center"|'''Multi Track''' | "Ghazal Untuk Rabiah (duet bersama [[Putera Muhammad]])" | [[M. Nasir|Dato' M. Nasir]] & [[Jamal Abdillah|Dato' Jamal Abdillah]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KETIGA |- | align="center"|'''Minggu 6 (Suku Akhir)''' | align="center"|'''Pilihan Juri''' | "Warkah Berlagu Pilu & Memori Cinta Luka" | [[Felix Agus|Felix]] & [[Nassier Wahab]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KETIGA |- | align="center"|'''Minggu 7 (Separuh Akhir)''' | align="center"|'''Analog To Ultra''' | "Cindai" | [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KEEMPAT |- | rowspan=2 align="center"|'''Minggu 8 (Akhir)''' | rowspan=2 align="center"|'''Over Drive & Solo Battle''' | "Seniman Menangis" | [[Dato' Jamal Abdillah]] | rowspan=2 style="background-color: gold; color: black;" width=15% |JUARA |- | "Terasing & Merisik Khabar" (battle Adam Nazmie) | [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |- |} ==Diskografi== {| class="wikitable" |+Single ! Tahun ! Tajuk ! Penulis Lirik ! Komposer ! Catatan |- | 2026 ! ''Takkan Pernah'' | Colspan=2|Ahmad Faez, Johan John | OST Drama '''[[Sumpahan Mencintai]]''' |- |} == Filemografi == ===Drama web=== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2026 ! ''Sepupu Idaman Hati'' | Mateen | [[Sooka]] | Drama pertama; drama vertikal |- |} ===Televisyen=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Peranan ! Saluran TV ! Catatan |- | rowspan="6" |2026 ! ''[[Talk To My Manager (musim 2)|Talk To My Manager 2]]'' | rowspan="2"| Peserta | rowspan="5" |[[Astro Ria]] | Naib Juara |- ! ''[[Big Stage Rocketfuel]]'' | Juara |- ! ''MeleTOP'' |rowspan="3"|Diri sendiri |Mempromosikan Program Talk To My Manager 2 dan Big Stage Rocketfuel 2026 |- !''Living with My Manager'' |Mengikuti kehidupan seharian peserta-peserta TTMM2 dan manager (ibu bapa) mereka |- ! ''Meet Your Idol'' | |- ! ''[[Kilauan Emas Selebriti]]'' |Artis jemputan |[[Astro Prima]] |Bersama [[Jamilul Hayat]] |} ==Pautan luar== * {{Instagram|hussainjamilul}} * {{Threads|hussainjamilul}} * {{TikTok|hussainjamilul}} [[Kategori:Kelahiran 2003]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang dari Perak]] [[Kategori:Penyanyi lelaki Malaysia]] 5dgt9z357tequ3w2vmcxxhmtw51zz4a 6964222 6964207 2026-09-20T14:25:10Z ~2026-50743-33 418138 6964222 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Hussain | image = | caption = | native_name = | birth_name = Jamak Hussain bin Jamilulhayat | birth_date = {{birth date and age|2003|08|10}} | birth_place = [[Ipoh]], {{flag|Perak}} | other_names = Hussain | occupation = Penyanyi, Pelakon | works = | title = | years_active = 2026–kini | education = | alma_mater = | spouse = | children = | mother = | father = [[Jamilul Hayat]] | family = * [[Dato' Jamal Abdillah]] (bapa saudara) * [[Yamani Abdillah]] (sepupu) * [[Zaki Yamani]] (sepupu) * [[Akier Jamilul]] (adik) | module = {{Infobox musical artist| | embed = yes | background = solo_singer | genre = [[Muzik pop|Pop]]<br>[[Balada]] | instrument = [[Nyanyian|Vokal]] | label = [[Rocketfuel Entertainment]] | associated_acts = [[Tengku Ratu]]<br>[[Fariedz Fazley]]<br>[[Cik B]]<br>[[Azeva Natassha]]<br>[[Ranisha Faizul]]<br>[[Adam Malek]]<br>[[Hakim Nazmie]] }} }} '''Jamak Hussain Jamilulhayat''' atau lebih dikenali sebagai '''Hussain''' (lahir 10 Ogos 2003) ialah seorang penyanyi dan pelakon lelaki Malaysia. Beliau merupakan anak kepada penyanyi lagenda iaitu Jamilulhayat. Hussain dikenali menerusi penglibatan dalam program realiti muzik di Astro dan telah dinobatkan sebagai '''Naib Juara Talk to My Manager 2 (TTMM2) serta Juara Bigstage Rocketfuel 2026.''' ==Kehidupan awal== Beliau dilahirkan pada 10 Ogos 2003 di [[Ipoh]] & merupakan anak kepada [[Jamilul Hayat|Jamilulhayat]] serta anak saudara kepada [[Dato' Jamal Abdillah]]. ==Kerjaya== Sebelum menyertai [[Talk To My Manager (musim 2)|Talk To My Manager musim ke-2]], Hussain berkerja di [[Majlis Bandaraya Ipoh]] sebagai penyanyi selama setahun. ===''Talk To My Manager 2'' (2026)=== Pada tahun 2026, Hussain terpilih sebagai salah seorang daripada 10 peserta ''[[Talk To My Manager (musim 2)]]''. Berikut ialah lagu-lagu yang ditugaskan untuk dipersembahkan oleh beliau ketika konsert mingguan ''Talk To My Manager 2'': {|class="wikitable" |- !Konsert !Tema !Lagu !Penyanyi asal !Kedudukan |- | align="center"|'''Minggu 1''' | align="center"|'''Aku Tanya Apa Khabar''' | "Bahagiamu Deritaku" | [[Hafiz Suip]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|PERTAMA |- | align="center"|'''Minggu 2''' | align="center"|'''Lepaskanlah''' | "Kali Terakhir Ku Lihat Wajahmu" | [[Uji Rashid]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KEDUA |- | align="center"|'''Minggu 3''' | align="center"|'''Hati Ingin Berbicara Hati Pun Sering Bertanya''' | "Ku Ke Udara Lagi" | [[Francissca Peter|Dato' Francissca Peter]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KELIMA |- | align="center"|'''Minggu 4''' | align="center"|'''Dan Lagu Lagu Di Radio''' | "Di Ambang Wati" | [[Wings (kugiran Malaysia)|Wings]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KEEMPAT |- | align="center"|'''Minggu 5''' | align="center"|'''Menjaga Jodoh Orang Lain''' | "Janam Janam" | Antara Mita & Arjit Singh | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|PERTAMA |- | align="center"|'''Minggu 6''' | align="center"|'''Dua Tiga Kucing Berlari''' | "Takdir Tercipta" (duet bersama [[Ara Johari]]) | [[Hafiz Suip]] & Adira | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KELIMA |- | align="center"|'''Minggu 7''' | align="center"|'''Tergamaknya Kau''' | "Dinda" | [[Kugiran Masdo|Masdo]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|PERTAMA |- | align="center"|'''Minggu 8''' | align="center"|'''Malam Ini Ku Ingin Jatuh Cinta''' | "That's What I Like" | [[Bruno Mars]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KEDUA |- | align="center"|'''Minggu 9''' | align="center"|'''Bagai Serai Kita Serumpun & Kolaborasi''' | "Berdendang Dalam Tangisan" | [[Dato' Jamal Abdillah]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|PERTAMA |- |rowspan=2 align="center"|'''Minggu 10''' | rowspan=2 align="center"|'''Malam Ini Kita Punya''' | "Sumpah Cinta & Matiku" | [[Nidji]] | rowspan=2 style="background-color: silver; color: black;" width=15% |NAIB JUARA |- | "Kisah Ku Inginkan" (duet bersama [[Datin Alyah]]) | [[Judika]] & [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |- |} ===''Big Stage 7'' (2026)=== Selepas menyertai [[Talk To My Manager (musim 2)]] , Hussain diserap masuk sebagai peserta ke-11 ''[[Big Stage Rocketfuel]]'' melalui Special Seat Exclusive Spot & dinobatkan sebagai Juara. Berikut ialah lagu-lagu yang ditugaskan untuk dipersembahkan oleh beliau ketika konsert mingguan ''Big Stage'': {|class="wikitable" |- !Konsert !Tema !Lagu !Penyanyi asal !Kedudukan |- | align="center"|'''Minggu 1''' | align="center"|'''Signature Wave''' | "Lelaki Ini" | [[Anuar Zain]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KEEMPAT |- | align="center"|'''Minggu 2''' | align="center"|'''Amplify''' | "Hutang" | [[Floor 88]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|PERTAMA |- | align="center"|'''Minggu 3''' | align="center"|'''Timecode''' | "Here Without You" | 3 Doors Down | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KEEMPAT |- | align="center"|'''Minggu 4''' | align="center"|'''Love Tune''' | "Mahakarya Cinta" | [[Faizal Tahir]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KEEMPAT |- | align="center"|'''Minggu 5''' | align="center"|'''Multi Track''' | "Ghazal Untuk Rabiah (duet bersama [[Putera Muhammad]])" | [[M. Nasir|Dato' M. Nasir]] & [[Jamal Abdillah|Dato' Jamal Abdillah]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KETIGA |- | align="center"|'''Minggu 6 (Suku Akhir)''' | align="center"|'''Pilihan Juri''' | "Warkah Berlagu Pilu & Memori Cinta Luka" | [[Felix Agus|Felix]] & [[Nassier Wahab]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KETIGA |- | align="center"|'''Minggu 7 (Separuh Akhir)''' | align="center"|'''Analog To Ultra''' | "Cindai" | [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | style="background-color: #339900; color: #ffffff;"|KEEMPAT |- | rowspan=2 align="center"|'''Minggu 8 (Akhir)''' | rowspan=2 align="center"|'''Over Drive & Solo Battle''' | "Seniman Menangis" | [[Dato' Jamal Abdillah]] | rowspan=2 style="background-color: gold; color: black;" width=15% |JUARA |- | "Terasing & Merisik Khabar" (battle Adam Nazmie) | [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |- |} ==Diskografi== {| class="wikitable" |+Single ! Tahun ! Tajuk ! Penulis Lirik ! Komposer ! Catatan |- | 2026 ! ''Takkan Pernah'' | Colspan=2|Ahmad Faez, Johan John | OST Drama '''[[Sumpahan Mencintai]]''' |- |} == Filemografi == ===Drama web=== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Aplikasi ! Catatan |- | 2026 ! ''Sepupu Idaman Hati'' | Mateen | [[Sooka]] | Drama pertama; drama vertikal |- |} ===Televisyen=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Peranan ! Saluran TV ! Catatan |- | rowspan="6" |2026 ! ''[[Talk To My Manager (musim 2)|Talk To My Manager 2]]'' | rowspan="2"| Peserta | rowspan="5" |[[Astro Ria]] | Naib Juara |- ! ''[[Big Stage Rocketfuel]]'' | Juara |- ! ''MeleTOP'' |rowspan="3"|Diri sendiri |Mempromosikan Program Talk To My Manager 2 dan Big Stage Rocketfuel 2026 |- !''Living with My Manager'' |Mengikuti kehidupan seharian peserta-peserta TTMM2 dan manager (ibu bapa) mereka |- ! ''Meet Your Idol'' | |- ! ''[[Kilauan Emas Selebriti]]'' |Artis jemputan |[[Astro Prima]] |Bersama [[Jamilul Hayat]] |} ==Pautan luar== * {{Instagram|hussainjamilul}} * {{Threads|hussainjamilul}} * {{TikTok|hussainjamilul}} [[Kategori:Kelahiran 2003]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Orang dari Perak]] [[Kategori:Penyanyi lelaki Malaysia]] knf5gu4m6wcr8rqir2i5cftq4vdx88c 0 1296950 6964261 6959900 2026-09-20T16:49:10Z PSC2000 359232 /* */ 6964261 wikitext text/x-wiki '''''Luka Tanpa Suara''''' merupakan sebuah telefilem drama Malaysia 2026 arahan Riza Baharudin terbitan A. Aida Production Sdn Bhd. Ia dibintangi oleh [[Putri Aleeya Antasha]], [[Azeva Natassha]], [[Jay Iskandar]], [[Dilla Ahmad]], [[Zul Huzaimy]], Razin Qidran. Telefilem drama ini memulakan tayangan perdana pada 27 Mei 2026 di [[Salam HD]]. {{Infobox television | show_name = Luka Tanpa Suara | image = | image_size = | image_alt = | caption = | genre = {{hlist|[[Drama]]|[[Keluarga]]|[[Konflik]]}} | creator = | based_on = | writer = Fatin Nabila | screenplay = | story = | director = Riza Baharudin | starring = {{plainlist| * [[Putri Aleeya Antasha]] * [[Azeva Natassha]] * [[Jay Iskandar]] * [[Dilla Ahmad]] * [[Zul Huzaimy]] * Razin Qidran }} | narrated = | theme_music_composer = | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu]] | num_episodes = | producer = {{plainlist| * [[A. Aida|Dato' A. Aida]] * Emarina Kamal }} | executive_producer = {{plainlist| * Fariz Che Aziz * Rozy Zainuddin * [[Azeva Natassha]] }} | editor = | cinematography = | runtime = 87 minit | company = [[A. Aida Production|A. Aida Production Sdn Bhd]] | distributor = | budget = | network = [[Salam HD]] | first_aired = {{Film date|TV=y|2026|05|27}} | last_aired = | preceded_by = | followed_by = | website = }} == Sinopsis == Laila membesar tanpa kasih sayang keluarga dan dipaksa kahwin demi kepentingan mereka, lalu dia melarikan diri untuk mengejar pendidikan dan kehidupan sendiri. Bertahun kemudian, dia kembali apabila ibu bapanya uzur, namun dendam membuatkan dia sukar memaafkan, hingga kematian ayahnya meninggalkan penyesalan mendalam. Akhirnya Laila memilih untuk melepaskan luka lama dan menerima ibunya, demi tidak terus hidup dalam penyesalan. == Pelakon == * [[Putri Aleeya Antasha]] sebagai Laila * [[Azeva Natassha]] sebagai Nana * [[Jay Iskandar]] sebagai Hakim * [[Dilla Ahmad]] sebagai Mak Tini * [[Zul Huzaimy]] sebagai Idrus * Razin Qidran sebagai Arif 3guk70afxlm950mbden6s959rwtf485 0 1297125 6964602 6949810 2026-09-21T11:47:58Z Badak Jawa 279662 /* */ 6964602 wikitext text/x-wiki {{Db-a7}} ''Warisan Diraja Klang'' merupakan Barisan Bertindak atau Jawatankuasa Pemantau Ayahanda-Ayahanda dan ahli-ahli berbaiah dalam perjuangan jemaah baiah bersanad di Lembah Klang. [[Fail:Logo_Rasmi_Warisan_Diraja_Klang.png|thumb|''Logo Rasmi Warisan Diraja Klang'']] {{Kotak info pertubuhan|abbreviation=Warisan Diraja Klang|leader_title=Tok Ayah|leader_name=|name=Warisan Diraja Klang (Sanad Fisabilillah)|former=|location_country=Lembah Klang|registration_id=|type=Gabungan Pertubuhan Bukan Kerajaan (NGO)|members=1900|num_members_year=2026|founded=2015}} '''Peranan utama Warisan Diraja Klang adalah seperti berikut:-''' 1. Memantau Kepimpinan: Menjadi barisan bertindak atau pemantau kepada para pemimpin atau Ayahanda supaya sentiasa mematuhi ikrar taat setia, peraturan dan menjaga integriti agar perjalanan perjuangan tentera fisabilillah sentiasa berlandaskan Al-Quran dan Al-Hadis. 2. Menjaga Sanad Baiah: Memelihara keaslian, kesinambungan dan kesahihan ikrar taat setia (baiah) yang bersambung rantaiannya kepada kepimpinan yang sah, guru tarbiah atau jemaah islamiah tanpa melakukan pengkhianatan, penyelewengan atau memutuskan ikatan janji yang telah dimeterai mengikut syariat. 3. Memperkukuh Ukhuwah: Usaha menyatukan ikatan persaudaraan, kasih sayang dan muafakat para jemaah berbaiah supaya dapat melahirkan sikap saling hormat menghormati, bantu membantu dan mempunyai disiplin yang lebih berintegriti agar menjadi teras kepada kekuatan, keharmonian dan perpaduan. 4. Disiplin Organisasi: Memantau sistem peraturan, nilai dan arahan yang dipatuhi oleh semua ahli jemaah berbaiah. Matlamat utamanya adalah untuk memastikan setiap urusan pentadbiran dan aktiviti berjalan dengan lancar mengikut matlamat yang telah ditetapkan. 5. Mengurus Jemaah: Mengawal selia pergerakan ahli jemaah berbaiah di peringkat kawasan tempatan dengan menyelia, memimpin dan menyelaras pergerakan serta aktiviti ahli secara teratur di bawah satu kepimpinan setempat. 6. Pengesahan Kepimpinan dan Ahli: Mengesahkan kesahihan dan salasilah kedudukan seseorang Ayahanda dan Ahli berbaiah merujuk kepada rantaian susur galur sanad daripada pimpinan asal yang diiktiraf dalam hierarki jemaah berbaiah samada benar atau palsu. 7. Melantik Barisan Pemimpin atau Ayahanda: Bertanggungjawab melantik barisan pemimpin atau Ayahanda melalui ikrar janji setia (baiah) dalam jemaah berberbaiah 30 Tentera Fisabilillah. '''Perjuangan 30 Fisabilillah.''' Perjuangan "30 Fisabilillah" di Gunung Jerai merujuk kepada naratif lisan dan sebahagian sejarah pertubuhan (seperti dikaitkan dengan akar umbi PEKIDA) mengenai satu pertemuan atau baiah sulit pada tahun 1948 di Kedah. Ia didakwa melibatkan tokoh-tokoh Nusantara seperti Dato Bahaman (Panglima Besar Alam Melayu) yang menerima sanad perjuangan daripada Tokku Paloh yang merupakan Sheikul Islam Alam Melayu yang pada gilirannya menerima mandat dari Sultan Abdul Hamid II(Khalifah terakhir Uthmaniyyah) bagi membentuk barisan menentang ancaman penjajah British dan pengaruh komunis selepas Perang Dunia Kedua. '''Aspek Utama Naratif.''' Tahun Peristiwa: Sekitar 1948, iaitu era pasca-Perang Dunia Kedua dan darurat di Tanah Melayu. Lokasi: Kawasan sekitar Gunung Jerai, Kedah, yang dipilih kerana bentuk muka buminya yang strategik dan tersembunyi. Matlamat Asal: Mengumpulkan pejuang Melayu Islam untuk mempertahankan agama, bangsa, serta tanah air daripada cengkaman penjajah dan pengaruh Bintang Tiga (komunis). Sifat Gerakan: Berteraskan ikrar atau baiah perjuangan fisabilillah yang kemudiannya berkembang ke negeri-negeri lain. '''Perspektif Sejarah.''' Pandangan Tradisi/Pertubuhan: Dianggap sebagai titik permulaan atau asas perpaduan jemaah silaturahim dan pahlawan Melayu silam yang bergerak secara rahsia menentang penindasan. Pandangan Sejarawan Akademik: Sebahagian daripada cerita ini dikategorikan oleh pengkaji sejarah sebagai pseudo-sejarah (sejarah alternatif yang bercampur mitos), terutamanya apabila ia mencampurkan elemen-elemen luar yang tidak disokong oleh dokumen rasmi arkib kolonial atau rekod sahih. '''Perjuangan 30 Fisabilillah.''' Perjuangan 30 Fisabilillah di Gunung Jerai mempunyai dua dimensi yang sangat berbeza: naratif lisan pertubuhan yang kaya dengan unsur kepahlawanan, dan analisis sejarawan akademik yang melihatnya sebagai dongengan atau pseudo-sejarah. Berikut adalah huraian mendalam mengenai kedua-dua aspek tersebut serta hubungannya dengan kumpulan 30 dan 36 di Malaysia. Naratif Lisan - Dato' Bahaman didakwa mengetuai mesyuarat di Gunung Jerai pada tahun 1948 atas arahan Empayar Uthmaniyah. Sejarah Rasmi - Dato' Bahaman disahkan meninggal dunia atau hilang jauh lebih awal di Siam (sekitar 1920-an). Empayar Uthmaniyah pula telah runtuh pada tahun 1924. Tokoh-tokoh ini tidak mungkin bertemu pada tahun 1948. Naratif Lisan - Disampaikan melalui baiah, rantaian sanad lisan, cerita turun-temurun pengasas (seperti Pak Bung Isa), dan ikrar kesetiaan pertubuhan. Sejarah Rasmi - Tiada sebarang dokumen arkib, rekod perisikan British (BMA/Malayan Security Service), mahupun catatan logistik yang menyokong mesyuarat berskala besar pahlawan Melayu di puncak Gunung Jerai pada 1948. '''Kumpulan 30 (Jemaah 30 / Angkatan 30).''' Asal-Usul Idaman: Berakar daripada naratif "30 tokoh ulama dan pejuang Islam" yang berhimpun untuk mengangkat sumpah mempertahankan Tanah Melayu daripada ancaman komunis (Bintang Tiga). Tokoh Pengasas Lisan: Nama-nama seperti Pak Bung Isa (berasal dari Indonesia, menetap di Jelutong pada 1940-an) dan Bung Kahar sering disebut sebagai penggerak fizikal jemaah ini. Evolusi Moden: Kod "30" ini kemudiannya diserap ke dalam struktur pertubuhan berdaftar seperti PEKIDA (Pertubuhan Kebajikan dan Dakwah Islamiah Malaysia) sebagai sistem pengenalan "jemaah" atau abang tertua (Ayahanda/Kekanda) yang berteraskan kebajikan, keagamaan, dan seni silat. '''Struktur Hierarki Tradisional (Sistem Gelaran).''' Pertubuhan ini mengamalkan sistem hierarki yang menyerupai sistem keluarga tradisional Melayu untuk membina kesetiaan, disiplin, dan rantaian arahan yang ketat. Paduka / Ayahanda: Pemimpin tertinggi di peringkat kawasan atau daerah. Individu ini merupakan penasihat utama, penyelesai pertikaian, dan bertanggungjawab menjaga kebajikan ahli di bawah jagaannya. Kekanda / Abang Long: Timbalan atau pembantu kanan kepada Ayahanda. Tugas utamanya adalah menguruskan urusan harian jemaah dan memastikan arahan Ayahanda dilaksanakan. Abang Ngah & Abang Alang: Pemimpin pertengahan yang bertindak sebagai penghubung antara Abang Long dan ahli-ahli biasa. Mereka sering ditugaskan untuk mengendalikan logistik atau keselamatan majlis. Anak Buah / Ahli Biasa: Lapisan terbawah dalam struktur. Mereka tertakluk kepada sumpah setia (baiah) untuk mematuhi arahan pemimpin selagi ia tidak melanggar syariat Islam. '''Warisan sebagai Barisan Bertindak atau Barisan Pemantau.''' Warisan Labu Kubong (Perak): Ditubuhkan pada tahun 1978 (seramai 9 orang sebagai pelopor pertama) - Warisan Labu Kubong di Perak merupakan barisan pemantau atau bertindak awal jemaah yang diasaskan oleh Allahyarham Pak Bung Isa pada tahun 1978 dengan kekuatan 9 orang pelopor pertama di Labu Kubong. Warisan Bagan (Pulau Pinang): Ditubuhkan pada tahun 1982 (seramai 21 orang) - Warisan Bagan merupakan barisan bertindak atau jawatankuasa pemantau seramai 21 orang yang diasaskan pada tahun 1982 di Bagan, Pulau Pinang, oleh Allahyarham Pak Bung Isa (salah seorang tokoh pengasas Jemaah Perjuangan 30 / Pertubuhan Kebajikan Dakwah Islamiah Malaysia - PEKIDA). Warisan Kubang Rotan (Kedah): Barisan pemantau peringkat kawasan wilayah utara - Warisan Kubang Rotan ialah sebuah barisan bertindak atau jawatankuasa pemantau khas yang ditubuhkan di Kedah di bawah sejarah lain susur galur Jemaah Perjuangan (tradisi 30 / perkumpulan silat dan persaudaraan Melayu lama). Ia diasaskan susulan ilham Allahyarham Pak Bung Isa bagi memantau disiplin, perlakuan, dan haluan para pemimpin atau "Ayahanda" agar sentiasa berada di landasan tatacara perjuangan yang betul dan berteraskan syariat. Warisan Bukit Keteri (Perlis): Barisan pemantau peringkat negeri Perlis - Warisan Bukit Keteri merujuk kepada barisan bertindak atau barisan pemantau peringkat awal dalam sejarah Jemaah Perjuangan (kumpulan 30) yang diasaskan oleh Allahyarham Pak Bung Isa. Kumpulan pemantau ini dibentuk bagi memantau pergerakan, menegur, atau membicarakan mana-mana pihak berautoriti (ayahanda) yang didapati melanggar tatacara perjuangan serta syariat. '''Penubuhan Kumpulan Pemantau (Warisan).''' Selepas penubuhan kumpulan pemantau awal seperti Warisan Labu Kubong (Perak, 1978) dan Warisan Bagan (Pulau Pinang, 1982), Warisan Kubang Rotan di Kedah bersama Warisan Bukit Keteri (Perlis) diwujudkan pada era yang sama bagi melengkapkan peranan pengawasan di bahagian utara Semenanjung. Pembetukan warisan ini adalah sebagai barisan bertindak atau barisan pemantau diwujudkan secara berperingkat mengikut kawasan apabila bilangan ahli dan pemimpin (ayahanda) semakin bertambah di pelbagai qaryah. Bertindak sebagai sebahagian daripada Barisan Bertindak Pemantau bagi memastikan perjalanan dan disiplin para pemimpin (Ayahanda) dalam jemaah kekal teratur serta mematuhi landasan syariat dan tatacara perjuangan. Barisan pemantau ini diberi hak untuk menegur, memantau, malah membicarakan mana-mana pihak bergelar "Ayahanda" yang didapati melanggar disiplin, adab, atau peraturan jemaah. Mempunyai peranan memantau, menegur, atau membicarakan mana-mana pihak kepimpinan jemaah yang didapati melanggar aturan dan prinsip perjuangan. Bertindak sebagai barisan pemantau perjalanan jemaah dan memastikan tatacara serta syariat dipatuhi. Memastikan perjalanan jemaah sentiasa berada di landasan yang betul, teratur, dan tidak menyimpang daripada matlamat asal. nxr7merp4il8o9wl91htjazp5dqypr6 0 1297126 6964587 6935162 2026-09-21T11:38:19Z Badak Jawa 279662 /* */ 6964587 wikitext text/x-wiki {{Db-person}} ''Pertubuhan Kebajikan Jaringan Amal Bersatu Malaysia'' atau '''Amal Bersatu Malaysia''' ialah sebuah pertubuhan kebajikan atau badan bukan kerajaan (NGO) yang dianggotai pelbagai jenis masyarakat di Malaysia. Ia ditubuhkan bagi menjalankan kerja-kerja kebajikan kepada masyarakat berbilang bangsa dan agama. Selain itu pertubuhan ini juga menerapkan ahlinya untuk sentiasa bersikap rasional dan toleransi dalam memberi sumbangan antara kaum. Amal Bersatu Malaysia juga menjunjung tinggi agama Islam sebagi agama rasmi dan semua hak-hak orang melayu tanpa mengetepikan bangsa lain yang turut menetap di negara ini. [[Fail:Logo_Amal_Bersatu_-_Aug_2021.png|thumb| ''Logo Rasmi Pertubuhan'']] {{Kotak info pertubuhan|abbreviation=AMAL BERSATU MALAYSIA|leader_title=Presiden|leader_name=Dato’ Mohd Hanif|name=Pertubuhan Kebajikan Jaringan Amal Bersatu Malaysia|former=|location_country=Malaysia|registration_id=PPM-014-02-12082021|type=Badan Bukan Kerajaan(NGO)|members=Lebih 1000|num_members_year=2026|founded=12 Ogos 2021}} Amal Bersatu Malaysia didaftarkan sebagai badan bukan kerajaan pada 12 Ogos 2021 di Kedah. Pertubuhan itu kini diketuai oleh Dato' Mohd Hanif, yang dilantik pada 2021 sebagai presiden pertama pertubuhan ini. ivraqjsj0jzm1um01w6iqguvlul4i6q 0 1297583 6964313 6961726 2026-09-20T20:02:32Z TryUTC8 286868 /* Pusingan 16 */ 6964313 wikitext text/x-wiki {{pp-vandalism}} {{pp-semi-protected|small=yes}} {{pp-sock}} {{pp-move-indef}} <!--NOTA: Artikel ini hanya pengguna berdaftar yang dibenarkan oleh penyelia wiki BM sahaja dibenarkan menyunting dan menyimpan, mana-mana pengguna yang tidak berdaftar atau berdaftar namun tidak mendapat keizinan penyelia, suntingan yang anda simpan di artikel ini kemungkinan akan di padam. sekian.--> {{Infobox football tournament season | title = Piala FA Malaysia 2026–27 | year = | defending_champions = | other_titles = | image = | imagesize = | caption = | country = {{flag|Malaysia}} | dates = 1 September 2026 – 16 Januari 2027 | num_teams = 16 | champions = | count = | runner-up = | matches = 15 | goals = 51 | top goal scorer = 12 pemain<br>{{nowrap|(Masing-masing 2 gol)}}<!--Masing-masing 0 gol--> | attendance = | player = | prevseason = [[Piala FA Malaysia 2025|2025]] | nextseason = 2027–28 | updated = 9 September 2026 }} '''Piala FA Malaysia 2026–27''' merupakan edisi ke-36 [[Piala FA Malaysia]], sebuah kejohanan kalah mati untuk persatuan dan kelab bola sepak negeri Malaysia. ==Pasukan layak== Piala FA ialah saingan kalah mati dengan 16 pasukan mengambil bahagian dengan perlawanan akhir akan dimainkan di [[Stadium Nasional Bukit Jalil]] pada 16 Januari 2027.<ref name="draw schedule">{{cite web |url=https://www.malaysianfootballleague.com/Content/Post/Watch/6185 |title=Undian Piala FA 2026–27 : 16 Pasukan Menanti Lawan |website=malaysianfootballleague.com |publisher=Malaysian Football League |date=24 August 2026 |access-date=24 August 2026}}</ref> Kejohanan ini terdiri daripada 12 pasukan dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super]] yang layak secara automatik dan 4 pasukan dari [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia|Liga Semi-Pro]] yang layak berdasarkan kedudukan merit mereka pada [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|musim lepas]].<ref name="draw schedule"/> Pasukan berikut akan bermain dalam kejohanan tersebut. Pasukan simpanan dikecualikan. {| |- valign=top | {| class="wikitable" |- |+12 Dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]] |- ! {{tooltip|L|Layak}} ! width=180| Pasukan |- bgcolor= | # | {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |- | # | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | # | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |- | # | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | # | [[Kuala Lumpur FA|Kuala Lumpur City]] |- | # | [[Melaka FC|Melaka]] |- | # | [[Negeri Sembilan FA|Negeri Sembilan]] |- | # | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | # | [[Sabah FA|Sabah]] |- | # | [[Selangor FC|Selangor]] |- | # | [[Star City F.C.|Star City]] |- | # | [[Terengganu F.C. I|Terengganu]] |} | {| class="wikitable" |- |+4 Dari [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro 2025–26]] |- ! {{tooltip|L|Layak}} ! width=180| Pasukan |- | # | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah |- | # | [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | # | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak |- | # | <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United |} |} ==Format kejohanan== [[Liga Bola Sepak Malaysia]] (''MFL'') mengumumkan format yang sama di mana hanya 16 pasukan akan terlibat dalam pertandingan ini. Peringkat akhir pertandingan akan menampilkan perubahan format: Pusingan 16, suku akhir dan separuh akhir akan dimainkan perlawanan timbal balik (tempat sendiri & tempat lawan), kecuali perlawanan akhir yang dimainkan sebagai satu perlawanan tunggal. Sehubungan itu, jika dalam perlawanan timbal balik dua pasukan terikat pada jumlah gol agregat, pemenang perlawanan tidak akan ditentukan oleh jaringan [[Peraturan gol tempat lawan|gol di tempat lawan]], tetapi perlawanan akan dilanjutkan ke [[masa tambahan]], dan jika kedua-dua pasukan menjaringkan jumlah gol yang sama dalam masa tambahan, pemenang akan ditentukan melalui penentuan [[sepakan penalti]]. ==Undian == Pasukan ''diagihkan'' ditarik menentang pasukan ''tidak diagihkan'', dengan pasukan ''diagihkan'' menjadi tuan rumah untuk pusingan 16.<ref name="draw schedule"/> Untuk undian, pasukan diagihkan dan tidak diagihkan ke dalam dua balang berdasarkan prinsip berikut (diperkenalkan mulai musim ini): *Balang A mengandungi kedudukan akhir 8 pasukan teratas dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]]. *Balang B mengandungi kedudukan akhir pasukan tempat ke-9 hingga ke-12 dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]], dan 4 pasukan yang dipilih daripada [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro A1 2025-26]], berdasarkan kelulusan subjek daripada ''Lembaga Pengarah MFL''. {| class="wikitable" |- !Kunci warna |-bgcolor=#BBF3BB | Pasukan dari '''[[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]]''' |-bgcolor=#BBF3FF | Pasukan dari '''[[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro A1 2025–26]]''' |} {| |-valign=top | {| class="wikitable" |+Balang A<br/>(''diagihkan'') |- !{{Tooltip|Ked|Kedudukan}} !Pasukan |-bgcolor=#BBF3BB !1 | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |-bgcolor=#BBF3BB !2 | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |-bgcolor=#BBF3BB !3 | [[Selangor F.C.|Selangor]] |-bgcolor=#BBF3BB !4 | [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |-bgcolor=#BBF3BB !5 | [[Terengganu F.C.|Terengganu]] |-bgcolor=#BBF3BB !6 | [[Star City F.C.|Star City]] |-bgcolor=#BBF3BB !7 | [[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |-bgcolor=#BBF3BB !8 | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |} | {| class="wikitable" |+Balang B<br/>(''tidak diagihkan'') |- !{{Tooltip|Ked|Kedudukan}} !Pasukan |-bgcolor=#BBF3BB !9 | [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |-bgcolor=#BBF3BB !10 | {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |-bgcolor=#BBF3BB !11 | [[Melaka FC|Melaka]] |-bgcolor=#BBF3BB !12 | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] '''(P)''' |-bgcolor=#BBF3BB !13 | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah |-bgcolor=#BBF3FF !14 | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak |-bgcolor=#BBF3FF !15 | <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United |-bgcolor=#BBF3FF !16 | [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |} |} :Nota: '''(P)''' – Promosi. == Jadual == Undian Piala FA Malaysia 2026–27 telah diadakan pada 24 Ogos 2026.<ref>{{cite web|url=https://www.malaysianfootballleague.com/Content/Post/Watch/6188 |title=16 Kelab Mula Congak Percaturan |publisher=Malaysian Football League | website=malaysianfootballleague.com| date=24 August 2026 |access-date=24 August 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Fasa !Pusingan !Perlawanan Pertama !Perlawanan Kedua |- |rowspan=4|Peringkat kalah mati |Pusingan 16 |1–2 dan 9 September 2026 |8–9 dan 16 September 2026 |- |Suku Akhir |19–20 September 2026 |9–11 Oktober 2026 |- |Separuh Akhir |23–24 Oktober 2026 |7–8 November 2026 |- |Perlawanan Akhir |colspan=2|16 Januari 2027 |} ==Perlawanan== ===Kurungan=== {{16TeamBracket|legs=2/2/2/1|aggregate=y|seeds=n | team-width = 180 | nowrap = yes | RD1= [[#Pusingan 16|Pusingan 16]] | RD2= [[#Suku Akhir|Suku Akhir]] | RD3= [[#Separuh Akhir|Separuh Akhir]] | RD4= [[#Pentas Akhir|Pentas Akhir]] | RD1-team01 = {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|DPMM]] | RD1-score01-1 = '''2''' | RD1-score01-2 ='''3''' | RD1-score01-agg ='''5''' | RD1-team02 = [[Terengganu F.C.|Terengganu]] | RD1-score02-1 = 3 | RD1-score02-2 =1 | RD1-score02-agg =4 | RD1-team03 = <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak | RD1-score03-1 = 0 | RD1-score03-2 = 0 | RD1-score03-agg = 0 | RD1-team04 = '''[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]''' | RD1-score04-1 = '''1''' | RD1-score04-2 = '''0''' | RD1-score04-agg = '''1''' | RD1-team05 = [[Melaka FC|Melaka]] | RD1-score05-1 = 0 | RD1-score05-2 = 1 | RD1-score05-agg = 1 | RD1-team06 = '''[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]]''' | RD1-score06-1 = '''1''' | RD1-score06-2 = '''2''' | RD1-score06-agg = '''3''' | RD1-team07 = <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United | RD1-score07-1 = 1 | RD1-score07-2 = 0 | RD1-score07-agg = 1 | RD1-team08 = '''[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]''' | RD1-score08-1 = '''4''' | RD1-score08-2 = '''10''' | RD1-score08-agg = '''14''' | RD1-team09 = <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah | RD1-score09-1 = 2 | RD1-score09-2 = 0 | RD1-score09-agg = 2 | RD1-team10 = '''[[Star City F.C.|Star City]]''' | RD1-score10-1 = '''2''' | RD1-score10-2 = '''2''' | RD1-score10-agg = '''4''' | RD1-team11 = [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] | RD1-score11-1 = 2 | RD1-score11-2 = 1 | RD1-score11-agg = 3 | RD1-team12 = '''[[Selangor F.C.|Selangor]]''' | RD1-score12-1 = '''2''' | RD1-score12-2 = '''2''' | RD1-score12-agg = '''4''' | RD1-team13 = '''[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]]''' | RD1-score13-1 = '''2''' | RD1-score13-2 = '''2''' | RD1-score13-agg = '''4''' | RD1-team14 = [[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] | RD1-score14-1 = 0 | RD1-score14-2 = 3 | RD1-score14-agg = 3 | RD1-team15 = [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | RD1-score15-1 = 0 | RD1-score15-2 = 1 | RD1-score15-agg = 1 | RD1-team16 = '''[[Kuching City F.C.|Kuching City]]''' | RD1-score16-1 = '''0''' | RD1-score16-2 = '''5''' | RD1-score16-agg = '''5''' | RD2-team01 ={{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|DPMM]] | RD2-score01-1 = | RD2-score01-2 = | RD2-score01-agg = | RD2-team02 = [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] | RD2-score02-1 = | RD2-score02-2 = | RD2-score02-agg = | RD2-team03 = [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] | RD2-score03-1 = | RD2-score03-2 = | RD2-score03-agg = | RD2-team04 = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | RD2-score04-1 = | RD2-score04-2 = | RD2-score04-agg = | RD2-team05 = [[Star City F.C.|Star City]] | RD2-score05-1 = | RD2-score05-2 = | RD2-score05-agg = | RD2-team06 = [[Selangor F.C.|Selangor]] | RD2-score06-1 = | RD2-score06-2 = | RD2-score06-agg = | RD2-team07 = [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] | RD2-score07-1 = | RD2-score07-2 = | RD2-score07-agg = | RD2-team08 = [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | RD2-score08-1 = | RD2-score08-2 = | RD2-score08-agg = | RD3-team01 = | RD3-score01-1 = | RD3-score01-2 = | RD3-score01-agg = | RD3-team02 = | RD3-score02-1 = | RD3-score02-2 = | RD3-score02-agg = | RD3-team03 = | RD3-score03-1 = | RD3-score03-2 = | RD3-score03-agg = | RD3-team04 = | RD3-score04-1 = | RD3-score04-2 = | RD3-score04-agg = | RD4-team01 = | RD4-score01-1 = | RD4-team02 = | RD4-score02-1 = }}<section end=Bracket /> </onlyinclude> '''Kunci:''' (1) = [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super]]; (2) = [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro]] ===Pusingan 16=== Sebanyak 16 pasukan bermain dalam Pusingan 16. Perlawanan pusingan 16 pertama akan dimainkan pada 1, 2 dan 9 September 2026, dan pusingan 16 kedua dimainkan pada 8, 9 dan 16 September 2026.<ref>{{cite web|url=https://files.malaysianfootballleague.com/wp-content/uploads/2026/08/JADUAL-PIALA-FA-2026-2027-PUSINGAN-16-1-2-KEMASKINI-25082026.pdf |title=Pemakluman Jadual Perlawanan Piala FA 2026–27 |publisher=Malaysian Football League | website=malaysianfootballleague.com | date=25 August 2025 |access-date=25 August 2025}}</ref> {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|<!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United (2) ||1–14|'''[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim|1–4]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Johor Darul Ta'zim v UM-Damansara United|0–10]]}} {{TwoLegResult|'''[[DPMM FC|Brunei DPMM]] (1)'''|BRU|5–4|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#DPMM v Terengganu|2–3]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Terengganu v DPMM|3–1]] }} {{TwoLegResult|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] (2) ||1–5|'''[[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan Red Warrior v Kuching City|0–0]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuching City v Kelantan Red Warrior|1–5]] }} {{TwoLegResult|<!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak (2) ||0–1|'''[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Perak FA v Kuala Lumpur City|0–1]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuala Lumpur City v Perak FA|0–0]] }} {{TwoLegResult|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] (1)||3–4|'''[[Selangor F.C.|Selangor]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Sabah v Selangor|2–2]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Selangor v Sabah|1–2]] }} {{TwoLegResult|[[Melaka FC|Melaka]] (1) ||1–3|'''[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Melaka v Penang|0–1]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Penang v Melaka|1–2]] }} {{TwoLegResult|'''[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] (2)'''||4–3|[[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan City v Negeri Sembilan|2–0]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Negeri Sembilan v Kelantan City|2–3]] }} {{TwoLegResult|<!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah (2) ||2–4|'''[[Star City F.C.|Star City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kedah FA v Star City|2–2]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Star City v Kedah FA|0–2]] }} |} {{Football box |id= UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United (2) |score= 1–4 |team2= [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1) |goals1=[[Amirul Akmal]] {{goal|90+1}} |goals2=[[Jairo (pemain bola sepak kelahiran 1992)|Jairo]] {{goal|3}}<br>[[Dani Bolt]] {{goal|29}}<br>[[Manuel Hidalgo]] {{goal|42||54}} |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]]{{refn|group="nota"|name=UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim|UM-Damansara United telah memohon untuk memindahkan venue pusingan pertama dari [[Stadium UM Arena]], [[Kuala Lumpur]] ke [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] atas faktor kekangan logistik serta pengurusan keselamatan perlawanan di UM Arena. Memandangkan saingan menggunakan format timbal balik, kedua-dua perlawanan akhirnya dipersetujui untuk dilangsungkan di venue yang sama.<ref name="SNEVENUE">{{cite web |last=SNE Sports |title=Piala FA Malaysia 2026/27: UM-Damansara United vs Johor Darul Ta'zim Venue Change to SSI for Both Legs |url=https://facebook.com |date=29 Ogos 2026 |access-date=8 September 2026 |language=en}}</ref>}} |attendance= |referee= Mohammad Faizal Talib |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM1Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Johor Darul Ta'zim v UM-Damansara United |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|20:30|8}} |team1= Johor Darul Ta'zim (1) |score= 10–0 |team2= UM-Damansara United (2) |goals1=[[Eddy Pascual|Eddy Israfilov]] {{goal|5||80}}<br>[[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] {{goal|22||48}}<br>[[Stuart Wilkin]] {{goal|32||75}}<br>[[Daniesh Amirruddin]] {{goal|57||87}}<br>[[Shahab Zahedi]] {{goal|77||90+1}} |goals2= |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |attendance= |referee=Zam Azwan Khan |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Johor Darul Ta'zim menang 14–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Brunei DPMM v Terengganu |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= [[DPMM FC|Brunei DPMM]] {{flagicon|BRU}} (1) |score= 2–3 |team2= [[Terengganu F.C.|Terengganu]] (1) |goals1=[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|10||36}} |goals2=[[Ubaidullah Shamsul]] {{goal|32||45+1}}<br>[[Romel Morales]] {{goal|86}} |stadium= [[Stadium Nasional Hassanal Bolkiah]], [[Bandar Seri Begawan]], ([[Brunei]]) |attendance= |referee= Mohamad Faizudin Ismail |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTc0Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Terengganu v Brunei DPMM |date= {{Start date|2026|9|16|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Terengganu (1) |score= 1–3 |team2= {{flagicon|BRU}} Brunei DPMM (1) |goals1=[[Manny Ott]] {{goal|44}} |goals2=[[Danial Asri]] {{goal|8}}<br>[[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] {{goal|54}}<br>[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|65}} |stadium= [[Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin]], [[Gong Badak]] |attendance= |referee= Mohd Hasrol Amir |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjExIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} '' Brunei DPMM menang 5–4 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kelantan Red Warrior v Kuching City |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] (2) |score= 0–0 |team2= [[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1) |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= [[Razlan Joffri Ali]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuching City v Kelantan Red Warrior |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Kuching City (1) |score= 5–1 |team2= Kelantan Red Warrior (2) |goals1=[[Dylan Wenzel-Halls|Dylan Halls]] {{goal|10}}<br>[[Safawi Rasid]] {{goal|29}}<br>[[Ronald Ngah]] {{goal|53||71}}<br>[[Kaishu Yamazaki]] {{goal|80}} |goals2=[[Mazwan Che Mat]] {{goal|67}} |stadium= [[Stadium Taha Ariffin]], [[Kuching]] |attendance= |referee= Mohammad Zamzaidi Katimin |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY4Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kuching City menang 5–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Perak v Kuala Lumpur City |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak (2) |score= 0–1 |team2= [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1) |goals1= |goals2=[[Paulo Josué]] {{goal|85|pen.}} |stadium= [[Stadium Majlis Perbandaran Manjung]], [[Manjung, Perak|Manjung]] |attendance= |referee= [[Nazmi Nasaruddin]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM2Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuala Lumpur City v Perak |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Kuala Lumpur City (1) |score= 0–0 |team2= Perak (2) |stadium= [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]], [[Cheras]] |attendance= |referee= Abang Azharudin Abdullah |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTczIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kuala Lumpur City menang 1–0 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Sabah v Selangor |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|19:30|8}} |team1= [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] (2) |score= 2–2 |team2= [[Selangor F.C.|Selangor]] (1) |goals1=[[Dane Ingham]] {{goal|33}}<br>[[Halim Saari]] {{goal|58}} |goals2=[[Kay Tejan]] {{goal|35}}<br>[[Chrigor]] {{goal|50}} |stadium= [[Stadium Likas]], [[Kota Kinabalu]] |attendance= |referee= Mohd Izwan Abdullah |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM4Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Selangor v Sabah |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Selangor (1) |score= 2–1 |team2= Sabah (2) |goals1=[[Eduardo Sosa]] {{goal|36}}<br>[[Chrigor]] {{goal|56}} |goals2=[[Park Jung-bin]] {{goal|49}} |stadium= [[Stadium Petaling Jaya]], [[Petaling Jaya]] |attendance= |referee= Mohamad Nawal Zubir |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTc1Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Selangor menang 4–3 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Melaka v Pulau Pinang |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|20:00|8}} |team1= [[Melaka FC|Melaka]] (1) |score= 0–1 |team2= [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1) |goals1= |goals2=[[Faith Obilor]] {{goal|22}} |stadium= [[Stadium Hang Jebat]], [[Krubong]] |attendance= |referee= Zam Azwan Khan |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM5Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Pulau Pinang v Melaka |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|16:30|8}} |team1= Pulau Pinang (1) |score= 2–1 |team2= Melaka (1) |goals1=[[Stefano Brundo]] {{goal|74}}<br>[[Enzo Célestine]] {{goal|90+4}} |goals2=[[Kpah Sherman]] {{goal|35}} |stadium= [[Stadium Bandaraya]], [[George Town, Pulau Pinang|George Town]] |attendance= |referee= S. Logeswaran |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTcwIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Pulau Pinang menang 3–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kelantan City v Negeri Sembilan |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] (2) |score= 2–0 |team2= [[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] (1) |goals1=[[Nazri Muhamad]] {{goal|8}}<br>[[Emmanuel Uzochukwu]] {{goal|84}} |goals2= |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= Mohd Hafizuan Khair |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTQxIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Negeri Sembilan v Kelantan City |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|16:45|8}} |team1= Negeri Sembilan (1) |score= 3–2 |team2= Kelantan City (2) |goals1=[[Yusuke Minagawa]] {{goal|5}}<br>[[Akhyar Rashid]] {{goal|38|pen.}}<br>[[Park Yi-young]] {{goal|90+1}} |goals2=[[Dandy Arbdallah]] {{goal|53}}<br>[[Asraff Aliffuddin]] {{goal|54}} |stadium= [[Stadium Tuanku Abdul Rahman]], [[Paroi]] |attendance= |referee= Muhamad Ridzuan Husni |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY2Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kelantan City menang 4–3 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kedah v Star City |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah (2) |score= 2–2 |team2= [[Star City F.C.|Star City]] (1) |goals1=[[Anthony Arthur]] {{goal|42|pen.}}<br>[[Zhafir Yusoff]] {{goal|90+3}} |goals2=[[Douglas Oliveira]] {{goal|79}}<br>[[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] {{goal|87}} |stadium= [[Stadium Darul Aman]], [[Alor Setar]] |attendance= |referee= Muhamad Ridzuan Husni |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTQwIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Star City v Kedah |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Star City (1) |score= 2–0 |team2= Kedah (2) |goals1=[[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] {{goal|16}}<br>[[Douglas Oliveira]] {{goal|58}} |goals2= |stadium= [[Stadium Tuanku Syed Putra]], [[Kangar]] |attendance= |referee= [[Nazmi Nasaruddin]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY5Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Star City menang 4–2 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ===Suku Akhir=== Perlawanan suku akhir pertama akan dimainkan pada 19 dan 20 September, manakala suku akhir kedua akan dimainkan pada 9, 10 dan 11 Oktober 2026. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|{{flagicon|BRU}} Brunei DPMM (1)||–|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang P16 1 v Kuala Lumpur City|19 Sept]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuala Lumpur City v Pemenang P16 1|10 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1)||–|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pulau Pinang v Johor Darul Ta'zim|20 Sept]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Johor Darul Ta'zim v Pulau Pinang|9 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Star City F.C.|Star City]] (1)||–|[[Selangor F.C.|Selangor]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Star City v Selangor|19 Sept]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Selangor v Star City|10 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]]||–|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan City v Kuching City|20 Sept]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuching City v Kelantan City|10 Okt]] }} |} {{Football box |id= {{flagicon|BRU}} Brunei DPMM v Kuala Lumpur City |date= {{Start date|2026|9|19|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= {{flagicon|BRU}} Brunei DPMM |score= |team2= [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Kuala Lumpur City v Brunei DPMM |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Kuala Lumpur City (1) |score= |team2= Pemenang P16 ''1'' |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]], [[Cheras]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Pulau Pinang v Johor Darul Ta'zim |date= {{Start date|2026|9|20|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1) |score= |team2= [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Bandaraya]], [[George Town, Pulau Pinang|George Town]] |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Johor Darul Ta'zim v Pulau Pinang |date= {{Start date|2026|10|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Johor Darul Ta'zim (1) |score= |team2= Pulau Pinang (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Star City v Selangor |date= {{Start date|2026|9|19|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Star City F.C.|Star City]] (1) |score= |team2= [[Selangor F.C.|Selangor]] (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Tuanku Syed Putra]], [[Kangar]] |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Selangor v Star City |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|20:30|8}} |team1= Selangor (1) |score= |team2= Star City (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Petaling Jaya]], [[Petaling Jaya]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Kelantan City v Kuching City |date= {{Start date|2026|9|20|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |score= |team2= [[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Kuching City v Kelantan City |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|19:45|8}} |team1= Kuching City (1) |score= |team2= Kelantan City (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Taha Ariffin]], [[Kuching]] |attendance= |referee= |report= }} ===Separuh Akhir=== Perlawanan separuh akhir pertama akan dimainkan pada 23 dan 24 Oktober, manakala separuh akhir kedua akan dimainkan pada 7 dan 8 November 2026. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|Pemenang Suku Akhir 1 ||–|Pemenang Suku Akhir 2||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 1 v Pemenang Suku Akhir 2|23 Okt]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 2 v Pemenang Suku Akhir 1|7 Nov]] }} {{TwoLegResult|Pemenang Suku Akhir 3 ||–|Pemenang Suku Akhir 4||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 3 v Pemenang Suku Akhir 4|24 Okt]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 4 v Pemenang Suku Akhir 3|8 Nov]] }} |} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 1 v Pemenang Suku Akhir 2 |date= {{Start date|2026|10|23|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 1 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 2 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 2 v Pemenang Suku Akhir 1 |date= {{Start date|2026|11|7|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 2 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 1 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 3 v Pemenang Suku Akhir 4 |date= {{Start date|2026|10|24|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 3 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 4 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 4 v Pemenang Suku Akhir 3 |date= {{Start date|2026|11|8|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 4 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 3 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} ==Pentas Akhir== {{main|Pentas Akhir Piala FA Malaysia 2027}} {{:Pentas Akhir Piala FA Malaysia 2027}} ==Pemenang== {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto; width: 20%" |- !{{nowrap|Juara Piala FA Malaysia 2026–27}} |- |Logo |- |Pasukan |- |'''Gelaran ''' |- |} ==Statistik== {{updated|9 September 2026}} <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> ===Penjaring Teratas=== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !{{tooltip|Ked|Kedudukan}} !width=220|Pemain !width=160|Kelab !Gol |- | rowspan="12" |1 | style="text-align:left;"|{{flagicon|AUS}} [[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] | rowspan="12" |2 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Daniesh Amirruddin]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AZE}} [[Eddy Pascual|Eddy Israfilov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Manuel Hidalgo]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|IRN}} [[Shahab Zahedi]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Stuart Wilkin]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|CMR}} [[Ronald Ngah]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Chrigor]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Douglas Oliveira]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Ubaidullah Shamsul]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- | rowspan="27" |13 | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Dani Bolt]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | rowspan="27" |1 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Jairo (pemain bola sepak kelahiran 1992)|Jairo]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|GHA}} [[Anthony Arthur]] | style="text-align:left;"|Kedah |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Zhafir Yusoff]] | style="text-align:left;"|Kedah |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Asraff Aliffuddin]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|GHA}} [[Dandy Arbdallah]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NGR}} [[Emmanuel Uzochukwu]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Nazri Muhamad]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Mazwan Che Mat]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Paulo Josué]] | style="text-align:left;"|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AUS}} [[Dylan Wenzel-Halls|Dylan Halls]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|JPN}} [[Kaishu Yamazaki]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Safawi Rasid]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|LBR}} [[Kpah Sherman]] | style="text-align:left;"|[[Melaka FC|Melaka]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Akhyar Rashid]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|KOR}} [[Park Yi-young]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|JPN}} [[Yusuke Minagawa]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Amirul Akmal]] | style="text-align:left;"|UM-Damansara United |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|FRA}} [[Enzo Célestine]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NGR}} [[Faith Obilor]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ARG}} [[Stefano Brundo]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NZL}} [[Dane Ingham]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Halim Saari]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|KOR}} [[Park Jung-bin]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|VEN}} [[Eduardo Sosa]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NED}} [[Kay Tejan]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Romel Morales]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- <!-- |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| --> |} ===Hat-trik=== {| class="wikitable" ! Pemain ! Pasukan ! Menentang ! Keputusan ! Tarikh |- |} ;Nota ⁴ Pemain menjaringkan 4 gol<br> ''(R)'' adalah Rumah dan ''(P)'' adalah Pelawat.'' dan ''(B)'' adalah Berkecuali.'' ===Gol sendiri=== {| class="wikitable" style="text-align:center" !No !Pemain !Kelab !Gol untuk !Tarikh !Jumlah Gol |- |} ==Lihat Juga== * [[Piala Sumbangsih 2026]] * [[Piala Malaysia 2027]] * [[Piala Cabaran Malaysia 2027]] * [[Liga Super Malaysia 2026–27]] * [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2026-27|Liga Semi-Pro A1 2026-27]] * [[Liga Amatur A2 Malaysia 2026-27|Liga Amatur A2 2026-27]] * [[Liga Komuniti A3 Malaysia 2026-27|Liga Komuniti A3 2026-27]] * [[Piala Presiden 2026 (Malaysia)|Piala Presiden 2026]] * [[Piala Belia Malaysia 2026|Piala Belia 2026]] ==Nota== {{reflist|group=nota}} ==Rujukan== {{Reflist|30em}} ==Pautan Luar== * [http://malaysianfootballleague.com/ Football Malaysia LLP website - Piala FA] * [https://www.pengurusanbolasepakfam.org.my/livescore/resultFA Result Reports] {{Piala FA Malaysia}} {{DEFAULTSORT:Piala FA Malaysia 2026–27}} [[Kategori:Piala FA Malaysia]] [[Kategori:Piala FA Malaysia 2026–27]] [[Kategori:2026 di Malaysia]] [[Kategori:2027 di Malaysia]] [[Kategori:2026 dalam bola sepak Malaysia]] [[Kategori:2027 dalam bola sepak Malaysia]] hp4b19n78s8vyg4thf02qfhz3ti84vm 6964314 6964313 2026-09-20T20:03:19Z TryUTC8 286868 /* Statistik */ 6964314 wikitext text/x-wiki {{pp-vandalism}} {{pp-semi-protected|small=yes}} {{pp-sock}} {{pp-move-indef}} <!--NOTA: Artikel ini hanya pengguna berdaftar yang dibenarkan oleh penyelia wiki BM sahaja dibenarkan menyunting dan menyimpan, mana-mana pengguna yang tidak berdaftar atau berdaftar namun tidak mendapat keizinan penyelia, suntingan yang anda simpan di artikel ini kemungkinan akan di padam. sekian.--> {{Infobox football tournament season | title = Piala FA Malaysia 2026–27 | year = | defending_champions = | other_titles = | image = | imagesize = | caption = | country = {{flag|Malaysia}} | dates = 1 September 2026 – 16 Januari 2027 | num_teams = 16 | champions = | count = | runner-up = | matches = 15 | goals = 51 | top goal scorer = 12 pemain<br>{{nowrap|(Masing-masing 2 gol)}}<!--Masing-masing 0 gol--> | attendance = | player = | prevseason = [[Piala FA Malaysia 2025|2025]] | nextseason = 2027–28 | updated = 9 September 2026 }} '''Piala FA Malaysia 2026–27''' merupakan edisi ke-36 [[Piala FA Malaysia]], sebuah kejohanan kalah mati untuk persatuan dan kelab bola sepak negeri Malaysia. ==Pasukan layak== Piala FA ialah saingan kalah mati dengan 16 pasukan mengambil bahagian dengan perlawanan akhir akan dimainkan di [[Stadium Nasional Bukit Jalil]] pada 16 Januari 2027.<ref name="draw schedule">{{cite web |url=https://www.malaysianfootballleague.com/Content/Post/Watch/6185 |title=Undian Piala FA 2026–27 : 16 Pasukan Menanti Lawan |website=malaysianfootballleague.com |publisher=Malaysian Football League |date=24 August 2026 |access-date=24 August 2026}}</ref> Kejohanan ini terdiri daripada 12 pasukan dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super]] yang layak secara automatik dan 4 pasukan dari [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia|Liga Semi-Pro]] yang layak berdasarkan kedudukan merit mereka pada [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|musim lepas]].<ref name="draw schedule"/> Pasukan berikut akan bermain dalam kejohanan tersebut. Pasukan simpanan dikecualikan. {| |- valign=top | {| class="wikitable" |- |+12 Dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]] |- ! {{tooltip|L|Layak}} ! width=180| Pasukan |- bgcolor= | # | {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |- | # | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | # | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |- | # | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | # | [[Kuala Lumpur FA|Kuala Lumpur City]] |- | # | [[Melaka FC|Melaka]] |- | # | [[Negeri Sembilan FA|Negeri Sembilan]] |- | # | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | # | [[Sabah FA|Sabah]] |- | # | [[Selangor FC|Selangor]] |- | # | [[Star City F.C.|Star City]] |- | # | [[Terengganu F.C. I|Terengganu]] |} | {| class="wikitable" |- |+4 Dari [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro 2025–26]] |- ! {{tooltip|L|Layak}} ! width=180| Pasukan |- | # | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah |- | # | [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | # | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak |- | # | <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United |} |} ==Format kejohanan== [[Liga Bola Sepak Malaysia]] (''MFL'') mengumumkan format yang sama di mana hanya 16 pasukan akan terlibat dalam pertandingan ini. Peringkat akhir pertandingan akan menampilkan perubahan format: Pusingan 16, suku akhir dan separuh akhir akan dimainkan perlawanan timbal balik (tempat sendiri & tempat lawan), kecuali perlawanan akhir yang dimainkan sebagai satu perlawanan tunggal. Sehubungan itu, jika dalam perlawanan timbal balik dua pasukan terikat pada jumlah gol agregat, pemenang perlawanan tidak akan ditentukan oleh jaringan [[Peraturan gol tempat lawan|gol di tempat lawan]], tetapi perlawanan akan dilanjutkan ke [[masa tambahan]], dan jika kedua-dua pasukan menjaringkan jumlah gol yang sama dalam masa tambahan, pemenang akan ditentukan melalui penentuan [[sepakan penalti]]. ==Undian == Pasukan ''diagihkan'' ditarik menentang pasukan ''tidak diagihkan'', dengan pasukan ''diagihkan'' menjadi tuan rumah untuk pusingan 16.<ref name="draw schedule"/> Untuk undian, pasukan diagihkan dan tidak diagihkan ke dalam dua balang berdasarkan prinsip berikut (diperkenalkan mulai musim ini): *Balang A mengandungi kedudukan akhir 8 pasukan teratas dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]]. *Balang B mengandungi kedudukan akhir pasukan tempat ke-9 hingga ke-12 dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]], dan 4 pasukan yang dipilih daripada [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro A1 2025-26]], berdasarkan kelulusan subjek daripada ''Lembaga Pengarah MFL''. {| class="wikitable" |- !Kunci warna |-bgcolor=#BBF3BB | Pasukan dari '''[[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]]''' |-bgcolor=#BBF3FF | Pasukan dari '''[[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro A1 2025–26]]''' |} {| |-valign=top | {| class="wikitable" |+Balang A<br/>(''diagihkan'') |- !{{Tooltip|Ked|Kedudukan}} !Pasukan |-bgcolor=#BBF3BB !1 | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |-bgcolor=#BBF3BB !2 | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |-bgcolor=#BBF3BB !3 | [[Selangor F.C.|Selangor]] |-bgcolor=#BBF3BB !4 | [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |-bgcolor=#BBF3BB !5 | [[Terengganu F.C.|Terengganu]] |-bgcolor=#BBF3BB !6 | [[Star City F.C.|Star City]] |-bgcolor=#BBF3BB !7 | [[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |-bgcolor=#BBF3BB !8 | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |} | {| class="wikitable" |+Balang B<br/>(''tidak diagihkan'') |- !{{Tooltip|Ked|Kedudukan}} !Pasukan |-bgcolor=#BBF3BB !9 | [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |-bgcolor=#BBF3BB !10 | {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |-bgcolor=#BBF3BB !11 | [[Melaka FC|Melaka]] |-bgcolor=#BBF3BB !12 | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] '''(P)''' |-bgcolor=#BBF3BB !13 | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah |-bgcolor=#BBF3FF !14 | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak |-bgcolor=#BBF3FF !15 | <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United |-bgcolor=#BBF3FF !16 | [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |} |} :Nota: '''(P)''' – Promosi. == Jadual == Undian Piala FA Malaysia 2026–27 telah diadakan pada 24 Ogos 2026.<ref>{{cite web|url=https://www.malaysianfootballleague.com/Content/Post/Watch/6188 |title=16 Kelab Mula Congak Percaturan |publisher=Malaysian Football League | website=malaysianfootballleague.com| date=24 August 2026 |access-date=24 August 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Fasa !Pusingan !Perlawanan Pertama !Perlawanan Kedua |- |rowspan=4|Peringkat kalah mati |Pusingan 16 |1–2 dan 9 September 2026 |8–9 dan 16 September 2026 |- |Suku Akhir |19–20 September 2026 |9–11 Oktober 2026 |- |Separuh Akhir |23–24 Oktober 2026 |7–8 November 2026 |- |Perlawanan Akhir |colspan=2|16 Januari 2027 |} ==Perlawanan== ===Kurungan=== {{16TeamBracket|legs=2/2/2/1|aggregate=y|seeds=n | team-width = 180 | nowrap = yes | RD1= [[#Pusingan 16|Pusingan 16]] | RD2= [[#Suku Akhir|Suku Akhir]] | RD3= [[#Separuh Akhir|Separuh Akhir]] | RD4= [[#Pentas Akhir|Pentas Akhir]] | RD1-team01 = {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|DPMM]] | RD1-score01-1 = '''2''' | RD1-score01-2 ='''3''' | RD1-score01-agg ='''5''' | RD1-team02 = [[Terengganu F.C.|Terengganu]] | RD1-score02-1 = 3 | RD1-score02-2 =1 | RD1-score02-agg =4 | RD1-team03 = <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak | RD1-score03-1 = 0 | RD1-score03-2 = 0 | RD1-score03-agg = 0 | RD1-team04 = '''[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]''' | RD1-score04-1 = '''1''' | RD1-score04-2 = '''0''' | RD1-score04-agg = '''1''' | RD1-team05 = [[Melaka FC|Melaka]] | RD1-score05-1 = 0 | RD1-score05-2 = 1 | RD1-score05-agg = 1 | RD1-team06 = '''[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]]''' | RD1-score06-1 = '''1''' | RD1-score06-2 = '''2''' | RD1-score06-agg = '''3''' | RD1-team07 = <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United | RD1-score07-1 = 1 | RD1-score07-2 = 0 | RD1-score07-agg = 1 | RD1-team08 = '''[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]''' | RD1-score08-1 = '''4''' | RD1-score08-2 = '''10''' | RD1-score08-agg = '''14''' | RD1-team09 = <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah | RD1-score09-1 = 2 | RD1-score09-2 = 0 | RD1-score09-agg = 2 | RD1-team10 = '''[[Star City F.C.|Star City]]''' | RD1-score10-1 = '''2''' | RD1-score10-2 = '''2''' | RD1-score10-agg = '''4''' | RD1-team11 = [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] | RD1-score11-1 = 2 | RD1-score11-2 = 1 | RD1-score11-agg = 3 | RD1-team12 = '''[[Selangor F.C.|Selangor]]''' | RD1-score12-1 = '''2''' | RD1-score12-2 = '''2''' | RD1-score12-agg = '''4''' | RD1-team13 = '''[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]]''' | RD1-score13-1 = '''2''' | RD1-score13-2 = '''2''' | RD1-score13-agg = '''4''' | RD1-team14 = [[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] | RD1-score14-1 = 0 | RD1-score14-2 = 3 | RD1-score14-agg = 3 | RD1-team15 = [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | RD1-score15-1 = 0 | RD1-score15-2 = 1 | RD1-score15-agg = 1 | RD1-team16 = '''[[Kuching City F.C.|Kuching City]]''' | RD1-score16-1 = '''0''' | RD1-score16-2 = '''5''' | RD1-score16-agg = '''5''' | RD2-team01 ={{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|DPMM]] | RD2-score01-1 = | RD2-score01-2 = | RD2-score01-agg = | RD2-team02 = [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] | RD2-score02-1 = | RD2-score02-2 = | RD2-score02-agg = | RD2-team03 = [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] | RD2-score03-1 = | RD2-score03-2 = | RD2-score03-agg = | RD2-team04 = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | RD2-score04-1 = | RD2-score04-2 = | RD2-score04-agg = | RD2-team05 = [[Star City F.C.|Star City]] | RD2-score05-1 = | RD2-score05-2 = | RD2-score05-agg = | RD2-team06 = [[Selangor F.C.|Selangor]] | RD2-score06-1 = | RD2-score06-2 = | RD2-score06-agg = | RD2-team07 = [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] | RD2-score07-1 = | RD2-score07-2 = | RD2-score07-agg = | RD2-team08 = [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | RD2-score08-1 = | RD2-score08-2 = | RD2-score08-agg = | RD3-team01 = | RD3-score01-1 = | RD3-score01-2 = | RD3-score01-agg = | RD3-team02 = | RD3-score02-1 = | RD3-score02-2 = | RD3-score02-agg = | RD3-team03 = | RD3-score03-1 = | RD3-score03-2 = | RD3-score03-agg = | RD3-team04 = | RD3-score04-1 = | RD3-score04-2 = | RD3-score04-agg = | RD4-team01 = | RD4-score01-1 = | RD4-team02 = | RD4-score02-1 = }}<section end=Bracket /> </onlyinclude> '''Kunci:''' (1) = [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super]]; (2) = [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro]] ===Pusingan 16=== Sebanyak 16 pasukan bermain dalam Pusingan 16. Perlawanan pusingan 16 pertama akan dimainkan pada 1, 2 dan 9 September 2026, dan pusingan 16 kedua dimainkan pada 8, 9 dan 16 September 2026.<ref>{{cite web|url=https://files.malaysianfootballleague.com/wp-content/uploads/2026/08/JADUAL-PIALA-FA-2026-2027-PUSINGAN-16-1-2-KEMASKINI-25082026.pdf |title=Pemakluman Jadual Perlawanan Piala FA 2026–27 |publisher=Malaysian Football League | website=malaysianfootballleague.com | date=25 August 2025 |access-date=25 August 2025}}</ref> {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|<!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United (2) ||1–14|'''[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim|1–4]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Johor Darul Ta'zim v UM-Damansara United|0–10]]}} {{TwoLegResult|'''[[DPMM FC|Brunei DPMM]] (1)'''|BRU|5–4|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#DPMM v Terengganu|2–3]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Terengganu v DPMM|3–1]] }} {{TwoLegResult|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] (2) ||1–5|'''[[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan Red Warrior v Kuching City|0–0]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuching City v Kelantan Red Warrior|1–5]] }} {{TwoLegResult|<!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak (2) ||0–1|'''[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Perak FA v Kuala Lumpur City|0–1]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuala Lumpur City v Perak FA|0–0]] }} {{TwoLegResult|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] (1)||3–4|'''[[Selangor F.C.|Selangor]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Sabah v Selangor|2–2]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Selangor v Sabah|1–2]] }} {{TwoLegResult|[[Melaka FC|Melaka]] (1) ||1–3|'''[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Melaka v Penang|0–1]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Penang v Melaka|1–2]] }} {{TwoLegResult|'''[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] (2)'''||4–3|[[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan City v Negeri Sembilan|2–0]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Negeri Sembilan v Kelantan City|2–3]] }} {{TwoLegResult|<!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah (2) ||2–4|'''[[Star City F.C.|Star City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kedah FA v Star City|2–2]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Star City v Kedah FA|0–2]] }} |} {{Football box |id= UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United (2) |score= 1–4 |team2= [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1) |goals1=[[Amirul Akmal]] {{goal|90+1}} |goals2=[[Jairo (pemain bola sepak kelahiran 1992)|Jairo]] {{goal|3}}<br>[[Dani Bolt]] {{goal|29}}<br>[[Manuel Hidalgo]] {{goal|42||54}} |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]]{{refn|group="nota"|name=UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim|UM-Damansara United telah memohon untuk memindahkan venue pusingan pertama dari [[Stadium UM Arena]], [[Kuala Lumpur]] ke [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] atas faktor kekangan logistik serta pengurusan keselamatan perlawanan di UM Arena. Memandangkan saingan menggunakan format timbal balik, kedua-dua perlawanan akhirnya dipersetujui untuk dilangsungkan di venue yang sama.<ref name="SNEVENUE">{{cite web |last=SNE Sports |title=Piala FA Malaysia 2026/27: UM-Damansara United vs Johor Darul Ta'zim Venue Change to SSI for Both Legs |url=https://facebook.com |date=29 Ogos 2026 |access-date=8 September 2026 |language=en}}</ref>}} |attendance= |referee= Mohammad Faizal Talib |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM1Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Johor Darul Ta'zim v UM-Damansara United |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|20:30|8}} |team1= Johor Darul Ta'zim (1) |score= 10–0 |team2= UM-Damansara United (2) |goals1=[[Eddy Pascual|Eddy Israfilov]] {{goal|5||80}}<br>[[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] {{goal|22||48}}<br>[[Stuart Wilkin]] {{goal|32||75}}<br>[[Daniesh Amirruddin]] {{goal|57||87}}<br>[[Shahab Zahedi]] {{goal|77||90+1}} |goals2= |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |attendance= |referee=Zam Azwan Khan |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Johor Darul Ta'zim menang 14–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Brunei DPMM v Terengganu |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= [[DPMM FC|Brunei DPMM]] {{flagicon|BRU}} (1) |score= 2–3 |team2= [[Terengganu F.C.|Terengganu]] (1) |goals1=[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|10||36}} |goals2=[[Ubaidullah Shamsul]] {{goal|32||45+1}}<br>[[Romel Morales]] {{goal|86}} |stadium= [[Stadium Nasional Hassanal Bolkiah]], [[Bandar Seri Begawan]], ([[Brunei]]) |attendance= |referee= Mohamad Faizudin Ismail |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTc0Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Terengganu v Brunei DPMM |date= {{Start date|2026|9|16|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Terengganu (1) |score= 1–3 |team2= {{flagicon|BRU}} Brunei DPMM (1) |goals1=[[Manny Ott]] {{goal|44}} |goals2=[[Danial Asri]] {{goal|8}}<br>[[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] {{goal|54}}<br>[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|65}} |stadium= [[Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin]], [[Gong Badak]] |attendance= |referee= Mohd Hasrol Amir |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjExIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} '' Brunei DPMM menang 5–4 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kelantan Red Warrior v Kuching City |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] (2) |score= 0–0 |team2= [[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1) |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= [[Razlan Joffri Ali]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuching City v Kelantan Red Warrior |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Kuching City (1) |score= 5–1 |team2= Kelantan Red Warrior (2) |goals1=[[Dylan Wenzel-Halls|Dylan Halls]] {{goal|10}}<br>[[Safawi Rasid]] {{goal|29}}<br>[[Ronald Ngah]] {{goal|53||71}}<br>[[Kaishu Yamazaki]] {{goal|80}} |goals2=[[Mazwan Che Mat]] {{goal|67}} |stadium= [[Stadium Taha Ariffin]], [[Kuching]] |attendance= |referee= Mohammad Zamzaidi Katimin |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY4Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kuching City menang 5–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Perak v Kuala Lumpur City |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak (2) |score= 0–1 |team2= [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1) |goals1= |goals2=[[Paulo Josué]] {{goal|85|pen.}} |stadium= [[Stadium Majlis Perbandaran Manjung]], [[Manjung, Perak|Manjung]] |attendance= |referee= [[Nazmi Nasaruddin]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM2Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuala Lumpur City v Perak |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Kuala Lumpur City (1) |score= 0–0 |team2= Perak (2) |stadium= [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]], [[Cheras]] |attendance= |referee= Abang Azharudin Abdullah |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTczIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kuala Lumpur City menang 1–0 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Sabah v Selangor |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|19:30|8}} |team1= [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] (2) |score= 2–2 |team2= [[Selangor F.C.|Selangor]] (1) |goals1=[[Dane Ingham]] {{goal|33}}<br>[[Halim Saari]] {{goal|58}} |goals2=[[Kay Tejan]] {{goal|35}}<br>[[Chrigor]] {{goal|50}} |stadium= [[Stadium Likas]], [[Kota Kinabalu]] |attendance= |referee= Mohd Izwan Abdullah |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM4Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Selangor v Sabah |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Selangor (1) |score= 2–1 |team2= Sabah (2) |goals1=[[Eduardo Sosa]] {{goal|36}}<br>[[Chrigor]] {{goal|56}} |goals2=[[Park Jung-bin]] {{goal|49}} |stadium= [[Stadium Petaling Jaya]], [[Petaling Jaya]] |attendance= |referee= Mohamad Nawal Zubir |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTc1Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Selangor menang 4–3 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Melaka v Pulau Pinang |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|20:00|8}} |team1= [[Melaka FC|Melaka]] (1) |score= 0–1 |team2= [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1) |goals1= |goals2=[[Faith Obilor]] {{goal|22}} |stadium= [[Stadium Hang Jebat]], [[Krubong]] |attendance= |referee= Zam Azwan Khan |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM5Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Pulau Pinang v Melaka |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|16:30|8}} |team1= Pulau Pinang (1) |score= 2–1 |team2= Melaka (1) |goals1=[[Stefano Brundo]] {{goal|74}}<br>[[Enzo Célestine]] {{goal|90+4}} |goals2=[[Kpah Sherman]] {{goal|35}} |stadium= [[Stadium Bandaraya]], [[George Town, Pulau Pinang|George Town]] |attendance= |referee= S. Logeswaran |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTcwIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Pulau Pinang menang 3–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kelantan City v Negeri Sembilan |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] (2) |score= 2–0 |team2= [[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] (1) |goals1=[[Nazri Muhamad]] {{goal|8}}<br>[[Emmanuel Uzochukwu]] {{goal|84}} |goals2= |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= Mohd Hafizuan Khair |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTQxIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Negeri Sembilan v Kelantan City |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|16:45|8}} |team1= Negeri Sembilan (1) |score= 3–2 |team2= Kelantan City (2) |goals1=[[Yusuke Minagawa]] {{goal|5}}<br>[[Akhyar Rashid]] {{goal|38|pen.}}<br>[[Park Yi-young]] {{goal|90+1}} |goals2=[[Dandy Arbdallah]] {{goal|53}}<br>[[Asraff Aliffuddin]] {{goal|54}} |stadium= [[Stadium Tuanku Abdul Rahman]], [[Paroi]] |attendance= |referee= Muhamad Ridzuan Husni |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY2Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kelantan City menang 4–3 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kedah v Star City |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah (2) |score= 2–2 |team2= [[Star City F.C.|Star City]] (1) |goals1=[[Anthony Arthur]] {{goal|42|pen.}}<br>[[Zhafir Yusoff]] {{goal|90+3}} |goals2=[[Douglas Oliveira]] {{goal|79}}<br>[[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] {{goal|87}} |stadium= [[Stadium Darul Aman]], [[Alor Setar]] |attendance= |referee= Muhamad Ridzuan Husni |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTQwIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Star City v Kedah |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Star City (1) |score= 2–0 |team2= Kedah (2) |goals1=[[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] {{goal|16}}<br>[[Douglas Oliveira]] {{goal|58}} |goals2= |stadium= [[Stadium Tuanku Syed Putra]], [[Kangar]] |attendance= |referee= [[Nazmi Nasaruddin]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY5Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Star City menang 4–2 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ===Suku Akhir=== Perlawanan suku akhir pertama akan dimainkan pada 19 dan 20 September, manakala suku akhir kedua akan dimainkan pada 9, 10 dan 11 Oktober 2026. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|{{flagicon|BRU}} Brunei DPMM (1)||–|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang P16 1 v Kuala Lumpur City|19 Sept]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuala Lumpur City v Pemenang P16 1|10 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1)||–|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pulau Pinang v Johor Darul Ta'zim|20 Sept]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Johor Darul Ta'zim v Pulau Pinang|9 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Star City F.C.|Star City]] (1)||–|[[Selangor F.C.|Selangor]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Star City v Selangor|19 Sept]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Selangor v Star City|10 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]]||–|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan City v Kuching City|20 Sept]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuching City v Kelantan City|10 Okt]] }} |} {{Football box |id= {{flagicon|BRU}} Brunei DPMM v Kuala Lumpur City |date= {{Start date|2026|9|19|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= {{flagicon|BRU}} Brunei DPMM |score= |team2= [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Kuala Lumpur City v Brunei DPMM |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Kuala Lumpur City (1) |score= |team2= Pemenang P16 ''1'' |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]], [[Cheras]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Pulau Pinang v Johor Darul Ta'zim |date= {{Start date|2026|9|20|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1) |score= |team2= [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Bandaraya]], [[George Town, Pulau Pinang|George Town]] |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Johor Darul Ta'zim v Pulau Pinang |date= {{Start date|2026|10|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Johor Darul Ta'zim (1) |score= |team2= Pulau Pinang (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Star City v Selangor |date= {{Start date|2026|9|19|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Star City F.C.|Star City]] (1) |score= |team2= [[Selangor F.C.|Selangor]] (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Tuanku Syed Putra]], [[Kangar]] |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Selangor v Star City |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|20:30|8}} |team1= Selangor (1) |score= |team2= Star City (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Petaling Jaya]], [[Petaling Jaya]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Kelantan City v Kuching City |date= {{Start date|2026|9|20|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |score= |team2= [[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Kuching City v Kelantan City |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|19:45|8}} |team1= Kuching City (1) |score= |team2= Kelantan City (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Taha Ariffin]], [[Kuching]] |attendance= |referee= |report= }} ===Separuh Akhir=== Perlawanan separuh akhir pertama akan dimainkan pada 23 dan 24 Oktober, manakala separuh akhir kedua akan dimainkan pada 7 dan 8 November 2026. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|Pemenang Suku Akhir 1 ||–|Pemenang Suku Akhir 2||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 1 v Pemenang Suku Akhir 2|23 Okt]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 2 v Pemenang Suku Akhir 1|7 Nov]] }} {{TwoLegResult|Pemenang Suku Akhir 3 ||–|Pemenang Suku Akhir 4||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 3 v Pemenang Suku Akhir 4|24 Okt]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 4 v Pemenang Suku Akhir 3|8 Nov]] }} |} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 1 v Pemenang Suku Akhir 2 |date= {{Start date|2026|10|23|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 1 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 2 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 2 v Pemenang Suku Akhir 1 |date= {{Start date|2026|11|7|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 2 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 1 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 3 v Pemenang Suku Akhir 4 |date= {{Start date|2026|10|24|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 3 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 4 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 4 v Pemenang Suku Akhir 3 |date= {{Start date|2026|11|8|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 4 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 3 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} ==Pentas Akhir== {{main|Pentas Akhir Piala FA Malaysia 2027}} {{:Pentas Akhir Piala FA Malaysia 2027}} ==Pemenang== {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto; width: 20%" |- !{{nowrap|Juara Piala FA Malaysia 2026–27}} |- |Logo |- |Pasukan |- |'''Gelaran ''' |- |} ==Statistik== {{updated|20 September 2026}} <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> ===Penjaring Teratas=== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !{{tooltip|Ked|Kedudukan}} !width=220|Pemain !width=160|Kelab !Gol |- | rowspan="1" |1 | style="text-align:left;"|{{flagicon|AUS}} [[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] | rowspan="1" |3 |- | rowspan="11" |2 | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Daniesh Amirruddin]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | rowspan="11" |2 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AZE}} [[Eddy Pascual|Eddy Israfilov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Manuel Hidalgo]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|IRN}} [[Shahab Zahedi]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Stuart Wilkin]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|CMR}} [[Ronald Ngah]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Chrigor]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Douglas Oliveira]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Ubaidullah Shamsul]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- | rowspan="30" |13 | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Danial Asri]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] | rowspan="30" |1 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|POR}} [[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Dani Bolt]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Jairo (pemain bola sepak kelahiran 1992)|Jairo]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|GHA}} [[Anthony Arthur]] | style="text-align:left;"|Kedah |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Zhafir Yusoff]] | style="text-align:left;"|Kedah |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Asraff Aliffuddin]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|GHA}} [[Dandy Arbdallah]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NGR}} [[Emmanuel Uzochukwu]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Nazri Muhamad]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Mazwan Che Mat]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Paulo Josué]] | style="text-align:left;"|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AUS}} [[Dylan Wenzel-Halls|Dylan Halls]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|JPN}} [[Kaishu Yamazaki]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Safawi Rasid]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|LBR}} [[Kpah Sherman]] | style="text-align:left;"|[[Melaka FC|Melaka]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Akhyar Rashid]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|KOR}} [[Park Yi-young]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|JPN}} [[Yusuke Minagawa]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Amirul Akmal]] | style="text-align:left;"|UM-Damansara United |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|FRA}} [[Enzo Célestine]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NGR}} [[Faith Obilor]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ARG}} [[Stefano Brundo]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NZL}} [[Dane Ingham]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Halim Saari]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|KOR}} [[Park Jung-bin]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|VEN}} [[Eduardo Sosa]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NED}} [[Kay Tejan]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|PHI}} [[Manny Ott]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Romel Morales]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- <!-- |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| --> |} ===Hat-trik=== {| class="wikitable" ! Pemain ! Pasukan ! Menentang ! Keputusan ! Tarikh |- |} ;Nota ⁴ Pemain menjaringkan 4 gol<br> ''(R)'' adalah Rumah dan ''(P)'' adalah Pelawat.'' dan ''(B)'' adalah Berkecuali.'' ===Gol sendiri=== {| class="wikitable" style="text-align:center" !No !Pemain !Kelab !Gol untuk !Tarikh !Jumlah Gol |- |} ==Lihat Juga== * [[Piala Sumbangsih 2026]] * [[Piala Malaysia 2027]] * [[Piala Cabaran Malaysia 2027]] * [[Liga Super Malaysia 2026–27]] * [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2026-27|Liga Semi-Pro A1 2026-27]] * [[Liga Amatur A2 Malaysia 2026-27|Liga Amatur A2 2026-27]] * [[Liga Komuniti A3 Malaysia 2026-27|Liga Komuniti A3 2026-27]] * [[Piala Presiden 2026 (Malaysia)|Piala Presiden 2026]] * [[Piala Belia Malaysia 2026|Piala Belia 2026]] ==Nota== {{reflist|group=nota}} ==Rujukan== {{Reflist|30em}} ==Pautan Luar== * [http://malaysianfootballleague.com/ Football Malaysia LLP website - Piala FA] * [https://www.pengurusanbolasepakfam.org.my/livescore/resultFA Result Reports] {{Piala FA Malaysia}} {{DEFAULTSORT:Piala FA Malaysia 2026–27}} [[Kategori:Piala FA Malaysia]] [[Kategori:Piala FA Malaysia 2026–27]] [[Kategori:2026 di Malaysia]] [[Kategori:2027 di Malaysia]] [[Kategori:2026 dalam bola sepak Malaysia]] [[Kategori:2027 dalam bola sepak Malaysia]] tcpv2mnyjtbnphmifmszm9izzi85mvl 6964315 6964314 2026-09-20T20:05:09Z TryUTC8 286868 /* Kurungan */ 6964315 wikitext text/x-wiki {{pp-vandalism}} {{pp-semi-protected|small=yes}} {{pp-sock}} {{pp-move-indef}} <!--NOTA: Artikel ini hanya pengguna berdaftar yang dibenarkan oleh penyelia wiki BM sahaja dibenarkan menyunting dan menyimpan, mana-mana pengguna yang tidak berdaftar atau berdaftar namun tidak mendapat keizinan penyelia, suntingan yang anda simpan di artikel ini kemungkinan akan di padam. sekian.--> {{Infobox football tournament season | title = Piala FA Malaysia 2026–27 | year = | defending_champions = | other_titles = | image = | imagesize = | caption = | country = {{flag|Malaysia}} | dates = 1 September 2026 – 16 Januari 2027 | num_teams = 16 | champions = | count = | runner-up = | matches = 15 | goals = 51 | top goal scorer = 12 pemain<br>{{nowrap|(Masing-masing 2 gol)}}<!--Masing-masing 0 gol--> | attendance = | player = | prevseason = [[Piala FA Malaysia 2025|2025]] | nextseason = 2027–28 | updated = 9 September 2026 }} '''Piala FA Malaysia 2026–27''' merupakan edisi ke-36 [[Piala FA Malaysia]], sebuah kejohanan kalah mati untuk persatuan dan kelab bola sepak negeri Malaysia. ==Pasukan layak== Piala FA ialah saingan kalah mati dengan 16 pasukan mengambil bahagian dengan perlawanan akhir akan dimainkan di [[Stadium Nasional Bukit Jalil]] pada 16 Januari 2027.<ref name="draw schedule">{{cite web |url=https://www.malaysianfootballleague.com/Content/Post/Watch/6185 |title=Undian Piala FA 2026–27 : 16 Pasukan Menanti Lawan |website=malaysianfootballleague.com |publisher=Malaysian Football League |date=24 August 2026 |access-date=24 August 2026}}</ref> Kejohanan ini terdiri daripada 12 pasukan dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super]] yang layak secara automatik dan 4 pasukan dari [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia|Liga Semi-Pro]] yang layak berdasarkan kedudukan merit mereka pada [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|musim lepas]].<ref name="draw schedule"/> Pasukan berikut akan bermain dalam kejohanan tersebut. Pasukan simpanan dikecualikan. {| |- valign=top | {| class="wikitable" |- |+12 Dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]] |- ! {{tooltip|L|Layak}} ! width=180| Pasukan |- bgcolor= | # | {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |- | # | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | # | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |- | # | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | # | [[Kuala Lumpur FA|Kuala Lumpur City]] |- | # | [[Melaka FC|Melaka]] |- | # | [[Negeri Sembilan FA|Negeri Sembilan]] |- | # | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | # | [[Sabah FA|Sabah]] |- | # | [[Selangor FC|Selangor]] |- | # | [[Star City F.C.|Star City]] |- | # | [[Terengganu F.C. I|Terengganu]] |} | {| class="wikitable" |- |+4 Dari [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro 2025–26]] |- ! {{tooltip|L|Layak}} ! width=180| Pasukan |- | # | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah |- | # | [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | # | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak |- | # | <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United |} |} ==Format kejohanan== [[Liga Bola Sepak Malaysia]] (''MFL'') mengumumkan format yang sama di mana hanya 16 pasukan akan terlibat dalam pertandingan ini. Peringkat akhir pertandingan akan menampilkan perubahan format: Pusingan 16, suku akhir dan separuh akhir akan dimainkan perlawanan timbal balik (tempat sendiri & tempat lawan), kecuali perlawanan akhir yang dimainkan sebagai satu perlawanan tunggal. Sehubungan itu, jika dalam perlawanan timbal balik dua pasukan terikat pada jumlah gol agregat, pemenang perlawanan tidak akan ditentukan oleh jaringan [[Peraturan gol tempat lawan|gol di tempat lawan]], tetapi perlawanan akan dilanjutkan ke [[masa tambahan]], dan jika kedua-dua pasukan menjaringkan jumlah gol yang sama dalam masa tambahan, pemenang akan ditentukan melalui penentuan [[sepakan penalti]]. ==Undian == Pasukan ''diagihkan'' ditarik menentang pasukan ''tidak diagihkan'', dengan pasukan ''diagihkan'' menjadi tuan rumah untuk pusingan 16.<ref name="draw schedule"/> Untuk undian, pasukan diagihkan dan tidak diagihkan ke dalam dua balang berdasarkan prinsip berikut (diperkenalkan mulai musim ini): *Balang A mengandungi kedudukan akhir 8 pasukan teratas dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]]. *Balang B mengandungi kedudukan akhir pasukan tempat ke-9 hingga ke-12 dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]], dan 4 pasukan yang dipilih daripada [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro A1 2025-26]], berdasarkan kelulusan subjek daripada ''Lembaga Pengarah MFL''. {| class="wikitable" |- !Kunci warna |-bgcolor=#BBF3BB | Pasukan dari '''[[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]]''' |-bgcolor=#BBF3FF | Pasukan dari '''[[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro A1 2025–26]]''' |} {| |-valign=top | {| class="wikitable" |+Balang A<br/>(''diagihkan'') |- !{{Tooltip|Ked|Kedudukan}} !Pasukan |-bgcolor=#BBF3BB !1 | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |-bgcolor=#BBF3BB !2 | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |-bgcolor=#BBF3BB !3 | [[Selangor F.C.|Selangor]] |-bgcolor=#BBF3BB !4 | [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |-bgcolor=#BBF3BB !5 | [[Terengganu F.C.|Terengganu]] |-bgcolor=#BBF3BB !6 | [[Star City F.C.|Star City]] |-bgcolor=#BBF3BB !7 | [[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |-bgcolor=#BBF3BB !8 | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |} | {| class="wikitable" |+Balang B<br/>(''tidak diagihkan'') |- !{{Tooltip|Ked|Kedudukan}} !Pasukan |-bgcolor=#BBF3BB !9 | [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |-bgcolor=#BBF3BB !10 | {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |-bgcolor=#BBF3BB !11 | [[Melaka FC|Melaka]] |-bgcolor=#BBF3BB !12 | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] '''(P)''' |-bgcolor=#BBF3BB !13 | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah |-bgcolor=#BBF3FF !14 | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak |-bgcolor=#BBF3FF !15 | <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United |-bgcolor=#BBF3FF !16 | [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |} |} :Nota: '''(P)''' – Promosi. == Jadual == Undian Piala FA Malaysia 2026–27 telah diadakan pada 24 Ogos 2026.<ref>{{cite web|url=https://www.malaysianfootballleague.com/Content/Post/Watch/6188 |title=16 Kelab Mula Congak Percaturan |publisher=Malaysian Football League | website=malaysianfootballleague.com| date=24 August 2026 |access-date=24 August 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Fasa !Pusingan !Perlawanan Pertama !Perlawanan Kedua |- |rowspan=4|Peringkat kalah mati |Pusingan 16 |1–2 dan 9 September 2026 |8–9 dan 16 September 2026 |- |Suku Akhir |19–20 September 2026 |9–11 Oktober 2026 |- |Separuh Akhir |23–24 Oktober 2026 |7–8 November 2026 |- |Perlawanan Akhir |colspan=2|16 Januari 2027 |} ==Perlawanan== ===Kurungan=== {{16TeamBracket|legs=2/2/2/1|aggregate=y|seeds=n | team-width = 180 | nowrap = yes | RD1= [[#Pusingan 16|Pusingan 16]] | RD2= [[#Suku Akhir|Suku Akhir]] | RD3= [[#Separuh Akhir|Separuh Akhir]] | RD4= [[#Pentas Akhir|Pentas Akhir]] | RD1-team01 = {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|DPMM]] | RD1-score01-1 = '''2''' | RD1-score01-2 ='''3''' | RD1-score01-agg ='''5''' | RD1-team02 = [[Terengganu F.C.|Terengganu]] | RD1-score02-1 = 3 | RD1-score02-2 =1 | RD1-score02-agg =4 | RD1-team03 = <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak | RD1-score03-1 = 0 | RD1-score03-2 = 0 | RD1-score03-agg = 0 | RD1-team04 = '''[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]''' | RD1-score04-1 = '''1''' | RD1-score04-2 = '''0''' | RD1-score04-agg = '''1''' | RD1-team05 = [[Melaka FC|Melaka]] | RD1-score05-1 = 0 | RD1-score05-2 = 1 | RD1-score05-agg = 1 | RD1-team06 = '''[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]]''' | RD1-score06-1 = '''1''' | RD1-score06-2 = '''2''' | RD1-score06-agg = '''3''' | RD1-team07 = <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United | RD1-score07-1 = 1 | RD1-score07-2 = 0 | RD1-score07-agg = 1 | RD1-team08 = '''[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]''' | RD1-score08-1 = '''4''' | RD1-score08-2 = '''10''' | RD1-score08-agg = '''14''' | RD1-team09 = <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah | RD1-score09-1 = 2 | RD1-score09-2 = 0 | RD1-score09-agg = 2 | RD1-team10 = '''[[Star City F.C.|Star City]]''' | RD1-score10-1 = '''2''' | RD1-score10-2 = '''2''' | RD1-score10-agg = '''4''' | RD1-team11 = [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] | RD1-score11-1 = 2 | RD1-score11-2 = 1 | RD1-score11-agg = 3 | RD1-team12 = '''[[Selangor F.C.|Selangor]]''' | RD1-score12-1 = '''2''' | RD1-score12-2 = '''2''' | RD1-score12-agg = '''4''' | RD1-team13 = '''[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]]''' | RD1-score13-1 = '''2''' | RD1-score13-2 = '''2''' | RD1-score13-agg = '''4''' | RD1-team14 = [[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] | RD1-score14-1 = 0 | RD1-score14-2 = 3 | RD1-score14-agg = 3 | RD1-team15 = [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | RD1-score15-1 = 0 | RD1-score15-2 = 1 | RD1-score15-agg = 1 | RD1-team16 = '''[[Kuching City F.C.|Kuching City]]''' | RD1-score16-1 = '''0''' | RD1-score16-2 = '''5''' | RD1-score16-agg = '''5''' | RD2-team01 ={{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|DPMM]] | RD2-score01-1 = 3 | RD2-score01-2 = | RD2-score01-agg = | RD2-team02 = [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] | RD2-score02-1 = 3 | RD2-score02-2 = | RD2-score02-agg = | RD2-team03 = [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] | RD2-score03-1 = 2 | RD2-score03-2 = | RD2-score03-agg = | RD2-team04 = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | RD2-score04-1 = 7 | RD2-score04-2 = | RD2-score04-agg = | RD2-team05 = [[Star City F.C.|Star City]] | RD2-score05-1 = 1 | RD2-score05-2 = | RD2-score05-agg = | RD2-team06 = [[Selangor F.C.|Selangor]] | RD2-score06-1 = 4 | RD2-score06-2 = | RD2-score06-agg = | RD2-team07 = [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] | RD2-score07-1 = 0 | RD2-score07-2 = | RD2-score07-agg = | RD2-team08 = [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | RD2-score08-1 = 0 | RD2-score08-2 = | RD2-score08-agg = | RD3-team01 = | RD3-score01-1 = | RD3-score01-2 = | RD3-score01-agg = | RD3-team02 = | RD3-score02-1 = | RD3-score02-2 = | RD3-score02-agg = | RD3-team03 = | RD3-score03-1 = | RD3-score03-2 = | RD3-score03-agg = | RD3-team04 = | RD3-score04-1 = | RD3-score04-2 = | RD3-score04-agg = | RD4-team01 = | RD4-score01-1 = | RD4-team02 = | RD4-score02-1 = }}<section end=Bracket /> </onlyinclude> '''Kunci:''' (1) = [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super]]; (2) = [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro]] ===Pusingan 16=== Sebanyak 16 pasukan bermain dalam Pusingan 16. Perlawanan pusingan 16 pertama akan dimainkan pada 1, 2 dan 9 September 2026, dan pusingan 16 kedua dimainkan pada 8, 9 dan 16 September 2026.<ref>{{cite web|url=https://files.malaysianfootballleague.com/wp-content/uploads/2026/08/JADUAL-PIALA-FA-2026-2027-PUSINGAN-16-1-2-KEMASKINI-25082026.pdf |title=Pemakluman Jadual Perlawanan Piala FA 2026–27 |publisher=Malaysian Football League | website=malaysianfootballleague.com | date=25 August 2025 |access-date=25 August 2025}}</ref> {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|<!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United (2) ||1–14|'''[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim|1–4]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Johor Darul Ta'zim v UM-Damansara United|0–10]]}} {{TwoLegResult|'''[[DPMM FC|Brunei DPMM]] (1)'''|BRU|5–4|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#DPMM v Terengganu|2–3]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Terengganu v DPMM|3–1]] }} {{TwoLegResult|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] (2) ||1–5|'''[[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan Red Warrior v Kuching City|0–0]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuching City v Kelantan Red Warrior|1–5]] }} {{TwoLegResult|<!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak (2) ||0–1|'''[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Perak FA v Kuala Lumpur City|0–1]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuala Lumpur City v Perak FA|0–0]] }} {{TwoLegResult|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] (1)||3–4|'''[[Selangor F.C.|Selangor]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Sabah v Selangor|2–2]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Selangor v Sabah|1–2]] }} {{TwoLegResult|[[Melaka FC|Melaka]] (1) ||1–3|'''[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Melaka v Penang|0–1]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Penang v Melaka|1–2]] }} {{TwoLegResult|'''[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] (2)'''||4–3|[[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan City v Negeri Sembilan|2–0]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Negeri Sembilan v Kelantan City|2–3]] }} {{TwoLegResult|<!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah (2) ||2–4|'''[[Star City F.C.|Star City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kedah FA v Star City|2–2]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Star City v Kedah FA|0–2]] }} |} {{Football box |id= UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United (2) |score= 1–4 |team2= [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1) |goals1=[[Amirul Akmal]] {{goal|90+1}} |goals2=[[Jairo (pemain bola sepak kelahiran 1992)|Jairo]] {{goal|3}}<br>[[Dani Bolt]] {{goal|29}}<br>[[Manuel Hidalgo]] {{goal|42||54}} |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]]{{refn|group="nota"|name=UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim|UM-Damansara United telah memohon untuk memindahkan venue pusingan pertama dari [[Stadium UM Arena]], [[Kuala Lumpur]] ke [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] atas faktor kekangan logistik serta pengurusan keselamatan perlawanan di UM Arena. Memandangkan saingan menggunakan format timbal balik, kedua-dua perlawanan akhirnya dipersetujui untuk dilangsungkan di venue yang sama.<ref name="SNEVENUE">{{cite web |last=SNE Sports |title=Piala FA Malaysia 2026/27: UM-Damansara United vs Johor Darul Ta'zim Venue Change to SSI for Both Legs |url=https://facebook.com |date=29 Ogos 2026 |access-date=8 September 2026 |language=en}}</ref>}} |attendance= |referee= Mohammad Faizal Talib |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM1Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Johor Darul Ta'zim v UM-Damansara United |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|20:30|8}} |team1= Johor Darul Ta'zim (1) |score= 10–0 |team2= UM-Damansara United (2) |goals1=[[Eddy Pascual|Eddy Israfilov]] {{goal|5||80}}<br>[[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] {{goal|22||48}}<br>[[Stuart Wilkin]] {{goal|32||75}}<br>[[Daniesh Amirruddin]] {{goal|57||87}}<br>[[Shahab Zahedi]] {{goal|77||90+1}} |goals2= |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |attendance= |referee=Zam Azwan Khan |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Johor Darul Ta'zim menang 14–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Brunei DPMM v Terengganu |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= [[DPMM FC|Brunei DPMM]] {{flagicon|BRU}} (1) |score= 2–3 |team2= [[Terengganu F.C.|Terengganu]] (1) |goals1=[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|10||36}} |goals2=[[Ubaidullah Shamsul]] {{goal|32||45+1}}<br>[[Romel Morales]] {{goal|86}} |stadium= [[Stadium Nasional Hassanal Bolkiah]], [[Bandar Seri Begawan]], ([[Brunei]]) |attendance= |referee= Mohamad Faizudin Ismail |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTc0Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Terengganu v Brunei DPMM |date= {{Start date|2026|9|16|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Terengganu (1) |score= 1–3 |team2= {{flagicon|BRU}} Brunei DPMM (1) |goals1=[[Manny Ott]] {{goal|44}} |goals2=[[Danial Asri]] {{goal|8}}<br>[[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] {{goal|54}}<br>[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|65}} |stadium= [[Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin]], [[Gong Badak]] |attendance= |referee= Mohd Hasrol Amir |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjExIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} '' Brunei DPMM menang 5–4 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kelantan Red Warrior v Kuching City |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] (2) |score= 0–0 |team2= [[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1) |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= [[Razlan Joffri Ali]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuching City v Kelantan Red Warrior |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Kuching City (1) |score= 5–1 |team2= Kelantan Red Warrior (2) |goals1=[[Dylan Wenzel-Halls|Dylan Halls]] {{goal|10}}<br>[[Safawi Rasid]] {{goal|29}}<br>[[Ronald Ngah]] {{goal|53||71}}<br>[[Kaishu Yamazaki]] {{goal|80}} |goals2=[[Mazwan Che Mat]] {{goal|67}} |stadium= [[Stadium Taha Ariffin]], [[Kuching]] |attendance= |referee= Mohammad Zamzaidi Katimin |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY4Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kuching City menang 5–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Perak v Kuala Lumpur City |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak (2) |score= 0–1 |team2= [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1) |goals1= |goals2=[[Paulo Josué]] {{goal|85|pen.}} |stadium= [[Stadium Majlis Perbandaran Manjung]], [[Manjung, Perak|Manjung]] |attendance= |referee= [[Nazmi Nasaruddin]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM2Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuala Lumpur City v Perak |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Kuala Lumpur City (1) |score= 0–0 |team2= Perak (2) |stadium= [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]], [[Cheras]] |attendance= |referee= Abang Azharudin Abdullah |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTczIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kuala Lumpur City menang 1–0 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Sabah v Selangor |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|19:30|8}} |team1= [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] (2) |score= 2–2 |team2= [[Selangor F.C.|Selangor]] (1) |goals1=[[Dane Ingham]] {{goal|33}}<br>[[Halim Saari]] {{goal|58}} |goals2=[[Kay Tejan]] {{goal|35}}<br>[[Chrigor]] {{goal|50}} |stadium= [[Stadium Likas]], [[Kota Kinabalu]] |attendance= |referee= Mohd Izwan Abdullah |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM4Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Selangor v Sabah |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Selangor (1) |score= 2–1 |team2= Sabah (2) |goals1=[[Eduardo Sosa]] {{goal|36}}<br>[[Chrigor]] {{goal|56}} |goals2=[[Park Jung-bin]] {{goal|49}} |stadium= [[Stadium Petaling Jaya]], [[Petaling Jaya]] |attendance= |referee= Mohamad Nawal Zubir |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTc1Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Selangor menang 4–3 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Melaka v Pulau Pinang |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|20:00|8}} |team1= [[Melaka FC|Melaka]] (1) |score= 0–1 |team2= [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1) |goals1= |goals2=[[Faith Obilor]] {{goal|22}} |stadium= [[Stadium Hang Jebat]], [[Krubong]] |attendance= |referee= Zam Azwan Khan |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM5Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Pulau Pinang v Melaka |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|16:30|8}} |team1= Pulau Pinang (1) |score= 2–1 |team2= Melaka (1) |goals1=[[Stefano Brundo]] {{goal|74}}<br>[[Enzo Célestine]] {{goal|90+4}} |goals2=[[Kpah Sherman]] {{goal|35}} |stadium= [[Stadium Bandaraya]], [[George Town, Pulau Pinang|George Town]] |attendance= |referee= S. Logeswaran |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTcwIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Pulau Pinang menang 3–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kelantan City v Negeri Sembilan |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] (2) |score= 2–0 |team2= [[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] (1) |goals1=[[Nazri Muhamad]] {{goal|8}}<br>[[Emmanuel Uzochukwu]] {{goal|84}} |goals2= |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= Mohd Hafizuan Khair |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTQxIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Negeri Sembilan v Kelantan City |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|16:45|8}} |team1= Negeri Sembilan (1) |score= 3–2 |team2= Kelantan City (2) |goals1=[[Yusuke Minagawa]] {{goal|5}}<br>[[Akhyar Rashid]] {{goal|38|pen.}}<br>[[Park Yi-young]] {{goal|90+1}} |goals2=[[Dandy Arbdallah]] {{goal|53}}<br>[[Asraff Aliffuddin]] {{goal|54}} |stadium= [[Stadium Tuanku Abdul Rahman]], [[Paroi]] |attendance= |referee= Muhamad Ridzuan Husni |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY2Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kelantan City menang 4–3 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kedah v Star City |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah (2) |score= 2–2 |team2= [[Star City F.C.|Star City]] (1) |goals1=[[Anthony Arthur]] {{goal|42|pen.}}<br>[[Zhafir Yusoff]] {{goal|90+3}} |goals2=[[Douglas Oliveira]] {{goal|79}}<br>[[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] {{goal|87}} |stadium= [[Stadium Darul Aman]], [[Alor Setar]] |attendance= |referee= Muhamad Ridzuan Husni |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTQwIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Star City v Kedah |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Star City (1) |score= 2–0 |team2= Kedah (2) |goals1=[[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] {{goal|16}}<br>[[Douglas Oliveira]] {{goal|58}} |goals2= |stadium= [[Stadium Tuanku Syed Putra]], [[Kangar]] |attendance= |referee= [[Nazmi Nasaruddin]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY5Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Star City menang 4–2 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ===Suku Akhir=== Perlawanan suku akhir pertama akan dimainkan pada 19 dan 20 September, manakala suku akhir kedua akan dimainkan pada 9, 10 dan 11 Oktober 2026. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|{{flagicon|BRU}} Brunei DPMM (1)||–|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang P16 1 v Kuala Lumpur City|19 Sept]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuala Lumpur City v Pemenang P16 1|10 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1)||–|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pulau Pinang v Johor Darul Ta'zim|20 Sept]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Johor Darul Ta'zim v Pulau Pinang|9 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Star City F.C.|Star City]] (1)||–|[[Selangor F.C.|Selangor]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Star City v Selangor|19 Sept]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Selangor v Star City|10 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]]||–|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan City v Kuching City|20 Sept]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuching City v Kelantan City|10 Okt]] }} |} {{Football box |id= {{flagicon|BRU}} Brunei DPMM v Kuala Lumpur City |date= {{Start date|2026|9|19|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= {{flagicon|BRU}} Brunei DPMM |score= |team2= [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Kuala Lumpur City v Brunei DPMM |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Kuala Lumpur City (1) |score= |team2= Pemenang P16 ''1'' |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]], [[Cheras]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Pulau Pinang v Johor Darul Ta'zim |date= {{Start date|2026|9|20|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1) |score= |team2= [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Bandaraya]], [[George Town, Pulau Pinang|George Town]] |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Johor Darul Ta'zim v Pulau Pinang |date= {{Start date|2026|10|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Johor Darul Ta'zim (1) |score= |team2= Pulau Pinang (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Star City v Selangor |date= {{Start date|2026|9|19|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Star City F.C.|Star City]] (1) |score= |team2= [[Selangor F.C.|Selangor]] (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Tuanku Syed Putra]], [[Kangar]] |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Selangor v Star City |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|20:30|8}} |team1= Selangor (1) |score= |team2= Star City (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Petaling Jaya]], [[Petaling Jaya]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Kelantan City v Kuching City |date= {{Start date|2026|9|20|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |score= |team2= [[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Kuching City v Kelantan City |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|19:45|8}} |team1= Kuching City (1) |score= |team2= Kelantan City (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Taha Ariffin]], [[Kuching]] |attendance= |referee= |report= }} ===Separuh Akhir=== Perlawanan separuh akhir pertama akan dimainkan pada 23 dan 24 Oktober, manakala separuh akhir kedua akan dimainkan pada 7 dan 8 November 2026. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|Pemenang Suku Akhir 1 ||–|Pemenang Suku Akhir 2||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 1 v Pemenang Suku Akhir 2|23 Okt]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 2 v Pemenang Suku Akhir 1|7 Nov]] }} {{TwoLegResult|Pemenang Suku Akhir 3 ||–|Pemenang Suku Akhir 4||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 3 v Pemenang Suku Akhir 4|24 Okt]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 4 v Pemenang Suku Akhir 3|8 Nov]] }} |} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 1 v Pemenang Suku Akhir 2 |date= {{Start date|2026|10|23|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 1 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 2 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 2 v Pemenang Suku Akhir 1 |date= {{Start date|2026|11|7|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 2 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 1 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 3 v Pemenang Suku Akhir 4 |date= {{Start date|2026|10|24|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 3 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 4 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 4 v Pemenang Suku Akhir 3 |date= {{Start date|2026|11|8|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 4 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 3 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} ==Pentas Akhir== {{main|Pentas Akhir Piala FA Malaysia 2027}} {{:Pentas Akhir Piala FA Malaysia 2027}} ==Pemenang== {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto; width: 20%" |- !{{nowrap|Juara Piala FA Malaysia 2026–27}} |- |Logo |- |Pasukan |- |'''Gelaran ''' |- |} ==Statistik== {{updated|20 September 2026}} <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> ===Penjaring Teratas=== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !{{tooltip|Ked|Kedudukan}} !width=220|Pemain !width=160|Kelab !Gol |- | rowspan="1" |1 | style="text-align:left;"|{{flagicon|AUS}} [[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] | rowspan="1" |3 |- | rowspan="11" |2 | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Daniesh Amirruddin]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | rowspan="11" |2 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AZE}} [[Eddy Pascual|Eddy Israfilov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Manuel Hidalgo]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|IRN}} [[Shahab Zahedi]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Stuart Wilkin]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|CMR}} [[Ronald Ngah]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Chrigor]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Douglas Oliveira]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Ubaidullah Shamsul]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- | rowspan="30" |13 | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Danial Asri]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] | rowspan="30" |1 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|POR}} [[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Dani Bolt]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Jairo (pemain bola sepak kelahiran 1992)|Jairo]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|GHA}} [[Anthony Arthur]] | style="text-align:left;"|Kedah |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Zhafir Yusoff]] | style="text-align:left;"|Kedah |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Asraff Aliffuddin]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|GHA}} [[Dandy Arbdallah]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NGR}} [[Emmanuel Uzochukwu]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Nazri Muhamad]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Mazwan Che Mat]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Paulo Josué]] | style="text-align:left;"|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AUS}} [[Dylan Wenzel-Halls|Dylan Halls]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|JPN}} [[Kaishu Yamazaki]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Safawi Rasid]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|LBR}} [[Kpah Sherman]] | style="text-align:left;"|[[Melaka FC|Melaka]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Akhyar Rashid]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|KOR}} [[Park Yi-young]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|JPN}} [[Yusuke Minagawa]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Amirul Akmal]] | style="text-align:left;"|UM-Damansara United |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|FRA}} [[Enzo Célestine]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NGR}} [[Faith Obilor]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ARG}} [[Stefano Brundo]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NZL}} [[Dane Ingham]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Halim Saari]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|KOR}} [[Park Jung-bin]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|VEN}} [[Eduardo Sosa]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NED}} [[Kay Tejan]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|PHI}} [[Manny Ott]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Romel Morales]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- <!-- |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| --> |} ===Hat-trik=== {| class="wikitable" ! Pemain ! Pasukan ! Menentang ! Keputusan ! Tarikh |- |} ;Nota ⁴ Pemain menjaringkan 4 gol<br> ''(R)'' adalah Rumah dan ''(P)'' adalah Pelawat.'' dan ''(B)'' adalah Berkecuali.'' ===Gol sendiri=== {| class="wikitable" style="text-align:center" !No !Pemain !Kelab !Gol untuk !Tarikh !Jumlah Gol |- |} ==Lihat Juga== * [[Piala Sumbangsih 2026]] * [[Piala Malaysia 2027]] * [[Piala Cabaran Malaysia 2027]] * [[Liga Super Malaysia 2026–27]] * [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2026-27|Liga Semi-Pro A1 2026-27]] * [[Liga Amatur A2 Malaysia 2026-27|Liga Amatur A2 2026-27]] * [[Liga Komuniti A3 Malaysia 2026-27|Liga Komuniti A3 2026-27]] * [[Piala Presiden 2026 (Malaysia)|Piala Presiden 2026]] * [[Piala Belia Malaysia 2026|Piala Belia 2026]] ==Nota== {{reflist|group=nota}} ==Rujukan== {{Reflist|30em}} ==Pautan Luar== * [http://malaysianfootballleague.com/ Football Malaysia LLP website - Piala FA] * [https://www.pengurusanbolasepakfam.org.my/livescore/resultFA Result Reports] {{Piala FA Malaysia}} {{DEFAULTSORT:Piala FA Malaysia 2026–27}} [[Kategori:Piala FA Malaysia]] [[Kategori:Piala FA Malaysia 2026–27]] [[Kategori:2026 di Malaysia]] [[Kategori:2027 di Malaysia]] [[Kategori:2026 dalam bola sepak Malaysia]] [[Kategori:2027 dalam bola sepak Malaysia]] clu6e4oq8i70zxy5goerfiwt2ougyr4 6964317 6964315 2026-09-20T20:49:44Z TryUTC8 286868 /* Suku Akhir */ 6964317 wikitext text/x-wiki {{pp-vandalism}} {{pp-semi-protected|small=yes}} {{pp-sock}} {{pp-move-indef}} <!--NOTA: Artikel ini hanya pengguna berdaftar yang dibenarkan oleh penyelia wiki BM sahaja dibenarkan menyunting dan menyimpan, mana-mana pengguna yang tidak berdaftar atau berdaftar namun tidak mendapat keizinan penyelia, suntingan yang anda simpan di artikel ini kemungkinan akan di padam. sekian.--> {{Infobox football tournament season | title = Piala FA Malaysia 2026–27 | year = | defending_champions = | other_titles = | image = | imagesize = | caption = | country = {{flag|Malaysia}} | dates = 1 September 2026 – 16 Januari 2027 | num_teams = 16 | champions = | count = | runner-up = | matches = 15 | goals = 51 | top goal scorer = 12 pemain<br>{{nowrap|(Masing-masing 2 gol)}}<!--Masing-masing 0 gol--> | attendance = | player = | prevseason = [[Piala FA Malaysia 2025|2025]] | nextseason = 2027–28 | updated = 9 September 2026 }} '''Piala FA Malaysia 2026–27''' merupakan edisi ke-36 [[Piala FA Malaysia]], sebuah kejohanan kalah mati untuk persatuan dan kelab bola sepak negeri Malaysia. ==Pasukan layak== Piala FA ialah saingan kalah mati dengan 16 pasukan mengambil bahagian dengan perlawanan akhir akan dimainkan di [[Stadium Nasional Bukit Jalil]] pada 16 Januari 2027.<ref name="draw schedule">{{cite web |url=https://www.malaysianfootballleague.com/Content/Post/Watch/6185 |title=Undian Piala FA 2026–27 : 16 Pasukan Menanti Lawan |website=malaysianfootballleague.com |publisher=Malaysian Football League |date=24 August 2026 |access-date=24 August 2026}}</ref> Kejohanan ini terdiri daripada 12 pasukan dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super]] yang layak secara automatik dan 4 pasukan dari [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia|Liga Semi-Pro]] yang layak berdasarkan kedudukan merit mereka pada [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|musim lepas]].<ref name="draw schedule"/> Pasukan berikut akan bermain dalam kejohanan tersebut. Pasukan simpanan dikecualikan. {| |- valign=top | {| class="wikitable" |- |+12 Dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]] |- ! {{tooltip|L|Layak}} ! width=180| Pasukan |- bgcolor= | # | {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |- | # | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | # | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |- | # | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | # | [[Kuala Lumpur FA|Kuala Lumpur City]] |- | # | [[Melaka FC|Melaka]] |- | # | [[Negeri Sembilan FA|Negeri Sembilan]] |- | # | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | # | [[Sabah FA|Sabah]] |- | # | [[Selangor FC|Selangor]] |- | # | [[Star City F.C.|Star City]] |- | # | [[Terengganu F.C. I|Terengganu]] |} | {| class="wikitable" |- |+4 Dari [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro 2025–26]] |- ! {{tooltip|L|Layak}} ! width=180| Pasukan |- | # | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah |- | # | [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | # | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak |- | # | <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United |} |} ==Format kejohanan== [[Liga Bola Sepak Malaysia]] (''MFL'') mengumumkan format yang sama di mana hanya 16 pasukan akan terlibat dalam pertandingan ini. Peringkat akhir pertandingan akan menampilkan perubahan format: Pusingan 16, suku akhir dan separuh akhir akan dimainkan perlawanan timbal balik (tempat sendiri & tempat lawan), kecuali perlawanan akhir yang dimainkan sebagai satu perlawanan tunggal. Sehubungan itu, jika dalam perlawanan timbal balik dua pasukan terikat pada jumlah gol agregat, pemenang perlawanan tidak akan ditentukan oleh jaringan [[Peraturan gol tempat lawan|gol di tempat lawan]], tetapi perlawanan akan dilanjutkan ke [[masa tambahan]], dan jika kedua-dua pasukan menjaringkan jumlah gol yang sama dalam masa tambahan, pemenang akan ditentukan melalui penentuan [[sepakan penalti]]. ==Undian == Pasukan ''diagihkan'' ditarik menentang pasukan ''tidak diagihkan'', dengan pasukan ''diagihkan'' menjadi tuan rumah untuk pusingan 16.<ref name="draw schedule"/> Untuk undian, pasukan diagihkan dan tidak diagihkan ke dalam dua balang berdasarkan prinsip berikut (diperkenalkan mulai musim ini): *Balang A mengandungi kedudukan akhir 8 pasukan teratas dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]]. *Balang B mengandungi kedudukan akhir pasukan tempat ke-9 hingga ke-12 dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]], dan 4 pasukan yang dipilih daripada [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro A1 2025-26]], berdasarkan kelulusan subjek daripada ''Lembaga Pengarah MFL''. {| class="wikitable" |- !Kunci warna |-bgcolor=#BBF3BB | Pasukan dari '''[[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]]''' |-bgcolor=#BBF3FF | Pasukan dari '''[[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro A1 2025–26]]''' |} {| |-valign=top | {| class="wikitable" |+Balang A<br/>(''diagihkan'') |- !{{Tooltip|Ked|Kedudukan}} !Pasukan |-bgcolor=#BBF3BB !1 | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |-bgcolor=#BBF3BB !2 | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |-bgcolor=#BBF3BB !3 | [[Selangor F.C.|Selangor]] |-bgcolor=#BBF3BB !4 | [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |-bgcolor=#BBF3BB !5 | [[Terengganu F.C.|Terengganu]] |-bgcolor=#BBF3BB !6 | [[Star City F.C.|Star City]] |-bgcolor=#BBF3BB !7 | [[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |-bgcolor=#BBF3BB !8 | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |} | {| class="wikitable" |+Balang B<br/>(''tidak diagihkan'') |- !{{Tooltip|Ked|Kedudukan}} !Pasukan |-bgcolor=#BBF3BB !9 | [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |-bgcolor=#BBF3BB !10 | {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |-bgcolor=#BBF3BB !11 | [[Melaka FC|Melaka]] |-bgcolor=#BBF3BB !12 | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] '''(P)''' |-bgcolor=#BBF3BB !13 | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah |-bgcolor=#BBF3FF !14 | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak |-bgcolor=#BBF3FF !15 | <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United |-bgcolor=#BBF3FF !16 | [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |} |} :Nota: '''(P)''' – Promosi. == Jadual == Undian Piala FA Malaysia 2026–27 telah diadakan pada 24 Ogos 2026.<ref>{{cite web|url=https://www.malaysianfootballleague.com/Content/Post/Watch/6188 |title=16 Kelab Mula Congak Percaturan |publisher=Malaysian Football League | website=malaysianfootballleague.com| date=24 August 2026 |access-date=24 August 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Fasa !Pusingan !Perlawanan Pertama !Perlawanan Kedua |- |rowspan=4|Peringkat kalah mati |Pusingan 16 |1–2 dan 9 September 2026 |8–9 dan 16 September 2026 |- |Suku Akhir |19–20 September 2026 |9–11 Oktober 2026 |- |Separuh Akhir |23–24 Oktober 2026 |7–8 November 2026 |- |Perlawanan Akhir |colspan=2|16 Januari 2027 |} ==Perlawanan== ===Kurungan=== {{16TeamBracket|legs=2/2/2/1|aggregate=y|seeds=n | team-width = 180 | nowrap = yes | RD1= [[#Pusingan 16|Pusingan 16]] | RD2= [[#Suku Akhir|Suku Akhir]] | RD3= [[#Separuh Akhir|Separuh Akhir]] | RD4= [[#Pentas Akhir|Pentas Akhir]] | RD1-team01 = {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|DPMM]] | RD1-score01-1 = '''2''' | RD1-score01-2 ='''3''' | RD1-score01-agg ='''5''' | RD1-team02 = [[Terengganu F.C.|Terengganu]] | RD1-score02-1 = 3 | RD1-score02-2 =1 | RD1-score02-agg =4 | RD1-team03 = <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak | RD1-score03-1 = 0 | RD1-score03-2 = 0 | RD1-score03-agg = 0 | RD1-team04 = '''[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]''' | RD1-score04-1 = '''1''' | RD1-score04-2 = '''0''' | RD1-score04-agg = '''1''' | RD1-team05 = [[Melaka FC|Melaka]] | RD1-score05-1 = 0 | RD1-score05-2 = 1 | RD1-score05-agg = 1 | RD1-team06 = '''[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]]''' | RD1-score06-1 = '''1''' | RD1-score06-2 = '''2''' | RD1-score06-agg = '''3''' | RD1-team07 = <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United | RD1-score07-1 = 1 | RD1-score07-2 = 0 | RD1-score07-agg = 1 | RD1-team08 = '''[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]''' | RD1-score08-1 = '''4''' | RD1-score08-2 = '''10''' | RD1-score08-agg = '''14''' | RD1-team09 = <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah | RD1-score09-1 = 2 | RD1-score09-2 = 0 | RD1-score09-agg = 2 | RD1-team10 = '''[[Star City F.C.|Star City]]''' | RD1-score10-1 = '''2''' | RD1-score10-2 = '''2''' | RD1-score10-agg = '''4''' | RD1-team11 = [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] | RD1-score11-1 = 2 | RD1-score11-2 = 1 | RD1-score11-agg = 3 | RD1-team12 = '''[[Selangor F.C.|Selangor]]''' | RD1-score12-1 = '''2''' | RD1-score12-2 = '''2''' | RD1-score12-agg = '''4''' | RD1-team13 = '''[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]]''' | RD1-score13-1 = '''2''' | RD1-score13-2 = '''2''' | RD1-score13-agg = '''4''' | RD1-team14 = [[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] | RD1-score14-1 = 0 | RD1-score14-2 = 3 | RD1-score14-agg = 3 | RD1-team15 = [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | RD1-score15-1 = 0 | RD1-score15-2 = 1 | RD1-score15-agg = 1 | RD1-team16 = '''[[Kuching City F.C.|Kuching City]]''' | RD1-score16-1 = '''0''' | RD1-score16-2 = '''5''' | RD1-score16-agg = '''5''' | RD2-team01 ={{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|DPMM]] | RD2-score01-1 = 3 | RD2-score01-2 = | RD2-score01-agg = | RD2-team02 = [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] | RD2-score02-1 = 3 | RD2-score02-2 = | RD2-score02-agg = | RD2-team03 = [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] | RD2-score03-1 = 2 | RD2-score03-2 = | RD2-score03-agg = | RD2-team04 = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | RD2-score04-1 = 7 | RD2-score04-2 = | RD2-score04-agg = | RD2-team05 = [[Star City F.C.|Star City]] | RD2-score05-1 = 1 | RD2-score05-2 = | RD2-score05-agg = | RD2-team06 = [[Selangor F.C.|Selangor]] | RD2-score06-1 = 4 | RD2-score06-2 = | RD2-score06-agg = | RD2-team07 = [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] | RD2-score07-1 = 0 | RD2-score07-2 = | RD2-score07-agg = | RD2-team08 = [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | RD2-score08-1 = 0 | RD2-score08-2 = | RD2-score08-agg = | RD3-team01 = | RD3-score01-1 = | RD3-score01-2 = | RD3-score01-agg = | RD3-team02 = | RD3-score02-1 = | RD3-score02-2 = | RD3-score02-agg = | RD3-team03 = | RD3-score03-1 = | RD3-score03-2 = | RD3-score03-agg = | RD3-team04 = | RD3-score04-1 = | RD3-score04-2 = | RD3-score04-agg = | RD4-team01 = | RD4-score01-1 = | RD4-team02 = | RD4-score02-1 = }}<section end=Bracket /> </onlyinclude> '''Kunci:''' (1) = [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super]]; (2) = [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro]] ===Pusingan 16=== Sebanyak 16 pasukan bermain dalam Pusingan 16. Perlawanan pusingan 16 pertama akan dimainkan pada 1, 2 dan 9 September 2026, dan pusingan 16 kedua dimainkan pada 8, 9 dan 16 September 2026.<ref>{{cite web|url=https://files.malaysianfootballleague.com/wp-content/uploads/2026/08/JADUAL-PIALA-FA-2026-2027-PUSINGAN-16-1-2-KEMASKINI-25082026.pdf |title=Pemakluman Jadual Perlawanan Piala FA 2026–27 |publisher=Malaysian Football League | website=malaysianfootballleague.com | date=25 August 2025 |access-date=25 August 2025}}</ref> {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|<!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United (2) ||1–14|'''[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim|1–4]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Johor Darul Ta'zim v UM-Damansara United|0–10]]}} {{TwoLegResult|'''[[DPMM FC|Brunei DPMM]] (1)'''|BRU|5–4|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#DPMM v Terengganu|2–3]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Terengganu v DPMM|3–1]] }} {{TwoLegResult|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] (2) ||1–5|'''[[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan Red Warrior v Kuching City|0–0]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuching City v Kelantan Red Warrior|1–5]] }} {{TwoLegResult|<!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak (2) ||0–1|'''[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Perak FA v Kuala Lumpur City|0–1]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuala Lumpur City v Perak FA|0–0]] }} {{TwoLegResult|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] (1)||3–4|'''[[Selangor F.C.|Selangor]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Sabah v Selangor|2–2]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Selangor v Sabah|1–2]] }} {{TwoLegResult|[[Melaka FC|Melaka]] (1) ||1–3|'''[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Melaka v Penang|0–1]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Penang v Melaka|1–2]] }} {{TwoLegResult|'''[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] (2)'''||4–3|[[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan City v Negeri Sembilan|2–0]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Negeri Sembilan v Kelantan City|2–3]] }} {{TwoLegResult|<!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah (2) ||2–4|'''[[Star City F.C.|Star City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kedah FA v Star City|2–2]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Star City v Kedah FA|0–2]] }} |} {{Football box |id= UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United (2) |score= 1–4 |team2= [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1) |goals1=[[Amirul Akmal]] {{goal|90+1}} |goals2=[[Jairo (pemain bola sepak kelahiran 1992)|Jairo]] {{goal|3}}<br>[[Dani Bolt]] {{goal|29}}<br>[[Manuel Hidalgo]] {{goal|42||54}} |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]]{{refn|group="nota"|name=UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim|UM-Damansara United telah memohon untuk memindahkan venue pusingan pertama dari [[Stadium UM Arena]], [[Kuala Lumpur]] ke [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] atas faktor kekangan logistik serta pengurusan keselamatan perlawanan di UM Arena. Memandangkan saingan menggunakan format timbal balik, kedua-dua perlawanan akhirnya dipersetujui untuk dilangsungkan di venue yang sama.<ref name="SNEVENUE">{{cite web |last=SNE Sports |title=Piala FA Malaysia 2026/27: UM-Damansara United vs Johor Darul Ta'zim Venue Change to SSI for Both Legs |url=https://facebook.com |date=29 Ogos 2026 |access-date=8 September 2026 |language=en}}</ref>}} |attendance= |referee= Mohammad Faizal Talib |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM1Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Johor Darul Ta'zim v UM-Damansara United |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|20:30|8}} |team1= Johor Darul Ta'zim (1) |score= 10–0 |team2= UM-Damansara United (2) |goals1=[[Eddy Pascual|Eddy Israfilov]] {{goal|5||80}}<br>[[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] {{goal|22||48}}<br>[[Stuart Wilkin]] {{goal|32||75}}<br>[[Daniesh Amirruddin]] {{goal|57||87}}<br>[[Shahab Zahedi]] {{goal|77||90+1}} |goals2= |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |attendance= |referee=Zam Azwan Khan |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Johor Darul Ta'zim menang 14–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Brunei DPMM v Terengganu |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= [[DPMM FC|Brunei DPMM]] {{flagicon|BRU}} (1) |score= 2–3 |team2= [[Terengganu F.C.|Terengganu]] (1) |goals1=[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|10||36}} |goals2=[[Ubaidullah Shamsul]] {{goal|32||45+1}}<br>[[Romel Morales]] {{goal|86}} |stadium= [[Stadium Nasional Hassanal Bolkiah]], [[Bandar Seri Begawan]], ([[Brunei]]) |attendance= |referee= Mohamad Faizudin Ismail |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTc0Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Terengganu v Brunei DPMM |date= {{Start date|2026|9|16|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Terengganu (1) |score= 1–3 |team2= {{flagicon|BRU}} Brunei DPMM (1) |goals1=[[Manny Ott]] {{goal|44}} |goals2=[[Danial Asri]] {{goal|8}}<br>[[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] {{goal|54}}<br>[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|65}} |stadium= [[Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin]], [[Gong Badak]] |attendance= |referee= Mohd Hasrol Amir |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjExIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} '' Brunei DPMM menang 5–4 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kelantan Red Warrior v Kuching City |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] (2) |score= 0–0 |team2= [[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1) |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= [[Razlan Joffri Ali]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuching City v Kelantan Red Warrior |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Kuching City (1) |score= 5–1 |team2= Kelantan Red Warrior (2) |goals1=[[Dylan Wenzel-Halls|Dylan Halls]] {{goal|10}}<br>[[Safawi Rasid]] {{goal|29}}<br>[[Ronald Ngah]] {{goal|53||71}}<br>[[Kaishu Yamazaki]] {{goal|80}} |goals2=[[Mazwan Che Mat]] {{goal|67}} |stadium= [[Stadium Taha Ariffin]], [[Kuching]] |attendance= |referee= Mohammad Zamzaidi Katimin |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY4Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kuching City menang 5–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Perak v Kuala Lumpur City |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak (2) |score= 0–1 |team2= [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1) |goals1= |goals2=[[Paulo Josué]] {{goal|85|pen.}} |stadium= [[Stadium Majlis Perbandaran Manjung]], [[Manjung, Perak|Manjung]] |attendance= |referee= [[Nazmi Nasaruddin]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM2Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuala Lumpur City v Perak |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Kuala Lumpur City (1) |score= 0–0 |team2= Perak (2) |stadium= [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]], [[Cheras]] |attendance= |referee= Abang Azharudin Abdullah |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTczIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kuala Lumpur City menang 1–0 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Sabah v Selangor |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|19:30|8}} |team1= [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] (2) |score= 2–2 |team2= [[Selangor F.C.|Selangor]] (1) |goals1=[[Dane Ingham]] {{goal|33}}<br>[[Halim Saari]] {{goal|58}} |goals2=[[Kay Tejan]] {{goal|35}}<br>[[Chrigor]] {{goal|50}} |stadium= [[Stadium Likas]], [[Kota Kinabalu]] |attendance= |referee= Mohd Izwan Abdullah |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM4Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Selangor v Sabah |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Selangor (1) |score= 2–1 |team2= Sabah (2) |goals1=[[Eduardo Sosa]] {{goal|36}}<br>[[Chrigor]] {{goal|56}} |goals2=[[Park Jung-bin]] {{goal|49}} |stadium= [[Stadium Petaling Jaya]], [[Petaling Jaya]] |attendance= |referee= Mohamad Nawal Zubir |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTc1Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Selangor menang 4–3 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Melaka v Pulau Pinang |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|20:00|8}} |team1= [[Melaka FC|Melaka]] (1) |score= 0–1 |team2= [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1) |goals1= |goals2=[[Faith Obilor]] {{goal|22}} |stadium= [[Stadium Hang Jebat]], [[Krubong]] |attendance= |referee= Zam Azwan Khan |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM5Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Pulau Pinang v Melaka |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|16:30|8}} |team1= Pulau Pinang (1) |score= 2–1 |team2= Melaka (1) |goals1=[[Stefano Brundo]] {{goal|74}}<br>[[Enzo Célestine]] {{goal|90+4}} |goals2=[[Kpah Sherman]] {{goal|35}} |stadium= [[Stadium Bandaraya]], [[George Town, Pulau Pinang|George Town]] |attendance= |referee= S. Logeswaran |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTcwIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Pulau Pinang menang 3–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kelantan City v Negeri Sembilan |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] (2) |score= 2–0 |team2= [[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] (1) |goals1=[[Nazri Muhamad]] {{goal|8}}<br>[[Emmanuel Uzochukwu]] {{goal|84}} |goals2= |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= Mohd Hafizuan Khair |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTQxIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Negeri Sembilan v Kelantan City |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|16:45|8}} |team1= Negeri Sembilan (1) |score= 3–2 |team2= Kelantan City (2) |goals1=[[Yusuke Minagawa]] {{goal|5}}<br>[[Akhyar Rashid]] {{goal|38|pen.}}<br>[[Park Yi-young]] {{goal|90+1}} |goals2=[[Dandy Arbdallah]] {{goal|53}}<br>[[Asraff Aliffuddin]] {{goal|54}} |stadium= [[Stadium Tuanku Abdul Rahman]], [[Paroi]] |attendance= |referee= Muhamad Ridzuan Husni |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY2Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kelantan City menang 4–3 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kedah v Star City |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah (2) |score= 2–2 |team2= [[Star City F.C.|Star City]] (1) |goals1=[[Anthony Arthur]] {{goal|42|pen.}}<br>[[Zhafir Yusoff]] {{goal|90+3}} |goals2=[[Douglas Oliveira]] {{goal|79}}<br>[[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] {{goal|87}} |stadium= [[Stadium Darul Aman]], [[Alor Setar]] |attendance= |referee= Muhamad Ridzuan Husni |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTQwIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Star City v Kedah |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Star City (1) |score= 2–0 |team2= Kedah (2) |goals1=[[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] {{goal|16}}<br>[[Douglas Oliveira]] {{goal|58}} |goals2= |stadium= [[Stadium Tuanku Syed Putra]], [[Kangar]] |attendance= |referee= [[Nazmi Nasaruddin]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY5Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Star City menang 4–2 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ===Suku Akhir=== Perlawanan suku akhir pertama akan dimainkan pada 19 dan 20 September, manakala suku akhir kedua akan dimainkan pada 9, 10 dan 11 Oktober 2026. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] {{flagicon|BRU}} (1)||–|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Brunei DPMM v Kuala Lumpur City|3–3]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuala Lumpur City v Brunei DPMM|10 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1)||–|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pulau Pinang v Johor Darul Ta'zim|2–7]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Johor Darul Ta'zim v Pulau Pinang|9 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Star City F.C.|Star City]] (1)||–|[[Selangor F.C.|Selangor]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Star City v Selangor|1–4]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Selangor v Star City|10 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]]||–|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan City v Kuching City|0–0]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuching City v Kelantan City|10 Okt]] }} |} {{Football box |id= Brunei DPMM v Kuala Lumpur City |date= {{Start date|2026|9|19|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= [[DPMM FC|Brunei DPMM]] {{flagicon|BRU}} |score= 3–3 |team2= [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1) |goals1=[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|18}}<br>[[Farris Izdiham]] {{goal|54}}<br>[[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] {{goal|58}} |goals2=[[Paulo Josué]] {{goal|33|pen.}}<br>[[Baqiuddin Shamsudin]] {{goal|72}}<br>[[Fareed Sadat]] {{goal|77}} |stadium= [[Stadium Nasional Hassanal Bolkiah]], [[Bandar Seri Begawan]], ([[Brunei]]) |attendance= |referee= [[Razlan Joffri Ali]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjY5Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuala Lumpur City v Brunei DPMM |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Kuala Lumpur City (1) |score= |team2= {{flagicon|BRU}} Brunei DPMM |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]], [[Cheras]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Pulau Pinang v Johor Darul Ta'zim |date= {{Start date|2026|9|20|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1) |score= 2–7 |team2= [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1) |goals1=[[Enzo Célestine]] {{goal|46}}<br>[[Khalai'f Naskam]] {{goal|90+5}} |goals2=[[Bergson da Silva|Bergson]] {{goal|16}}<br>[[Brad Tapp]] {{goal|45+3||70}}<br>[[Marcos Guilherme]] {{goal|55}}<br>[[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] {{goal|63}}<br>[[Shahab Zahedi]] {{goal|68}}<br>[[Arif Aiman]] {{goal|90+4}} |stadium= [[Stadium Bandaraya]], [[George Town, Pulau Pinang|George Town]] |attendance= |referee= Izzul Fikri Kamaruzaman |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjY2Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Johor Darul Ta'zim v Pulau Pinang |date= {{Start date|2026|10|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Johor Darul Ta'zim (1) |score= |team2= Pulau Pinang (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Star City v Selangor |date= {{Start date|2026|9|19|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Star City F.C.|Star City]] (1) |score= 1–4 |team2= [[Selangor F.C.|Selangor]] (1) |goals1=[[Moses Atede]] {{goal|18}} |goals2=[[Chrigor]] {{goal|21||61||87}}<br>[[Pernambuco (pemain bola sepak)|Vitor Pernambuco]] {{goal|43}} |stadium= [[Stadium Tuanku Syed Putra]], [[Kangar]] |attendance= |referee= [[Nazmi Nasaruddin]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjQ3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Selangor v Star City |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|20:30|8}} |team1= Selangor (1) |score= |team2= Star City (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Petaling Jaya]], [[Petaling Jaya]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Kelantan City v Kuching City |date= {{Start date|2026|9|20|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |score= 0–0 |team2= [[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1) |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= Mohammad Zamzaidi Katimin |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjcwIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuching City v Kelantan City |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|19:45|8}} |team1= Kuching City (1) |score= |team2= Kelantan City (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Taha Ariffin]], [[Kuching]] |attendance= |referee= |report= }} ===Separuh Akhir=== Perlawanan separuh akhir pertama akan dimainkan pada 23 dan 24 Oktober, manakala separuh akhir kedua akan dimainkan pada 7 dan 8 November 2026. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|Pemenang Suku Akhir 1 ||–|Pemenang Suku Akhir 2||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 1 v Pemenang Suku Akhir 2|23 Okt]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 2 v Pemenang Suku Akhir 1|7 Nov]] }} {{TwoLegResult|Pemenang Suku Akhir 3 ||–|Pemenang Suku Akhir 4||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 3 v Pemenang Suku Akhir 4|24 Okt]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 4 v Pemenang Suku Akhir 3|8 Nov]] }} |} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 1 v Pemenang Suku Akhir 2 |date= {{Start date|2026|10|23|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 1 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 2 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 2 v Pemenang Suku Akhir 1 |date= {{Start date|2026|11|7|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 2 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 1 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 3 v Pemenang Suku Akhir 4 |date= {{Start date|2026|10|24|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 3 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 4 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 4 v Pemenang Suku Akhir 3 |date= {{Start date|2026|11|8|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 4 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 3 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} ==Pentas Akhir== {{main|Pentas Akhir Piala FA Malaysia 2027}} {{:Pentas Akhir Piala FA Malaysia 2027}} ==Pemenang== {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto; width: 20%" |- !{{nowrap|Juara Piala FA Malaysia 2026–27}} |- |Logo |- |Pasukan |- |'''Gelaran ''' |- |} ==Statistik== {{updated|20 September 2026}} <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> ===Penjaring Teratas=== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !{{tooltip|Ked|Kedudukan}} !width=220|Pemain !width=160|Kelab !Gol |- | rowspan="1" |1 | style="text-align:left;"|{{flagicon|AUS}} [[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] | rowspan="1" |3 |- | rowspan="11" |2 | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Daniesh Amirruddin]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | rowspan="11" |2 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AZE}} [[Eddy Pascual|Eddy Israfilov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Manuel Hidalgo]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|IRN}} [[Shahab Zahedi]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Stuart Wilkin]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|CMR}} [[Ronald Ngah]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Chrigor]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Douglas Oliveira]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Ubaidullah Shamsul]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- | rowspan="30" |13 | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Danial Asri]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] | rowspan="30" |1 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|POR}} [[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Dani Bolt]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Jairo (pemain bola sepak kelahiran 1992)|Jairo]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|GHA}} [[Anthony Arthur]] | style="text-align:left;"|Kedah |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Zhafir Yusoff]] | style="text-align:left;"|Kedah |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Asraff Aliffuddin]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|GHA}} [[Dandy Arbdallah]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NGR}} [[Emmanuel Uzochukwu]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Nazri Muhamad]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Mazwan Che Mat]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Paulo Josué]] | style="text-align:left;"|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AUS}} [[Dylan Wenzel-Halls|Dylan Halls]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|JPN}} [[Kaishu Yamazaki]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Safawi Rasid]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|LBR}} [[Kpah Sherman]] | style="text-align:left;"|[[Melaka FC|Melaka]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Akhyar Rashid]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|KOR}} [[Park Yi-young]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|JPN}} [[Yusuke Minagawa]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Amirul Akmal]] | style="text-align:left;"|UM-Damansara United |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|FRA}} [[Enzo Célestine]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NGR}} [[Faith Obilor]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ARG}} [[Stefano Brundo]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NZL}} [[Dane Ingham]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Halim Saari]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|KOR}} [[Park Jung-bin]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|VEN}} [[Eduardo Sosa]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NED}} [[Kay Tejan]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|PHI}} [[Manny Ott]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Romel Morales]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- <!-- |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| --> |} ===Hat-trik=== {| class="wikitable" ! Pemain ! Pasukan ! Menentang ! Keputusan ! Tarikh |- |} ;Nota ⁴ Pemain menjaringkan 4 gol<br> ''(R)'' adalah Rumah dan ''(P)'' adalah Pelawat.'' dan ''(B)'' adalah Berkecuali.'' ===Gol sendiri=== {| class="wikitable" style="text-align:center" !No !Pemain !Kelab !Gol untuk !Tarikh !Jumlah Gol |- |} ==Lihat Juga== * [[Piala Sumbangsih 2026]] * [[Piala Malaysia 2027]] * [[Piala Cabaran Malaysia 2027]] * [[Liga Super Malaysia 2026–27]] * [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2026-27|Liga Semi-Pro A1 2026-27]] * [[Liga Amatur A2 Malaysia 2026-27|Liga Amatur A2 2026-27]] * [[Liga Komuniti A3 Malaysia 2026-27|Liga Komuniti A3 2026-27]] * [[Piala Presiden 2026 (Malaysia)|Piala Presiden 2026]] * [[Piala Belia Malaysia 2026|Piala Belia 2026]] ==Nota== {{reflist|group=nota}} ==Rujukan== {{Reflist|30em}} ==Pautan Luar== * [http://malaysianfootballleague.com/ Football Malaysia LLP website - Piala FA] * [https://www.pengurusanbolasepakfam.org.my/livescore/resultFA Result Reports] {{Piala FA Malaysia}} {{DEFAULTSORT:Piala FA Malaysia 2026–27}} [[Kategori:Piala FA Malaysia]] [[Kategori:Piala FA Malaysia 2026–27]] [[Kategori:2026 di Malaysia]] [[Kategori:2027 di Malaysia]] [[Kategori:2026 dalam bola sepak Malaysia]] [[Kategori:2027 dalam bola sepak Malaysia]] nupepzwnzle4mrd1i9w4nbyzhz33y1f 6964318 6964317 2026-09-20T20:51:23Z TryUTC8 286868 /* Statistik */ 6964318 wikitext text/x-wiki {{pp-vandalism}} {{pp-semi-protected|small=yes}} {{pp-sock}} {{pp-move-indef}} <!--NOTA: Artikel ini hanya pengguna berdaftar yang dibenarkan oleh penyelia wiki BM sahaja dibenarkan menyunting dan menyimpan, mana-mana pengguna yang tidak berdaftar atau berdaftar namun tidak mendapat keizinan penyelia, suntingan yang anda simpan di artikel ini kemungkinan akan di padam. sekian.--> {{Infobox football tournament season | title = Piala FA Malaysia 2026–27 | year = | defending_champions = | other_titles = | image = | imagesize = | caption = | country = {{flag|Malaysia}} | dates = 1 September 2026 – 16 Januari 2027 | num_teams = 16 | champions = | count = | runner-up = | matches = 15 | goals = 51 | top goal scorer = 12 pemain<br>{{nowrap|(Masing-masing 2 gol)}}<!--Masing-masing 0 gol--> | attendance = | player = | prevseason = [[Piala FA Malaysia 2025|2025]] | nextseason = 2027–28 | updated = 9 September 2026 }} '''Piala FA Malaysia 2026–27''' merupakan edisi ke-36 [[Piala FA Malaysia]], sebuah kejohanan kalah mati untuk persatuan dan kelab bola sepak negeri Malaysia. ==Pasukan layak== Piala FA ialah saingan kalah mati dengan 16 pasukan mengambil bahagian dengan perlawanan akhir akan dimainkan di [[Stadium Nasional Bukit Jalil]] pada 16 Januari 2027.<ref name="draw schedule">{{cite web |url=https://www.malaysianfootballleague.com/Content/Post/Watch/6185 |title=Undian Piala FA 2026–27 : 16 Pasukan Menanti Lawan |website=malaysianfootballleague.com |publisher=Malaysian Football League |date=24 August 2026 |access-date=24 August 2026}}</ref> Kejohanan ini terdiri daripada 12 pasukan dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super]] yang layak secara automatik dan 4 pasukan dari [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia|Liga Semi-Pro]] yang layak berdasarkan kedudukan merit mereka pada [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|musim lepas]].<ref name="draw schedule"/> Pasukan berikut akan bermain dalam kejohanan tersebut. Pasukan simpanan dikecualikan. {| |- valign=top | {| class="wikitable" |- |+12 Dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]] |- ! {{tooltip|L|Layak}} ! width=180| Pasukan |- bgcolor= | # | {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |- | # | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | # | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |- | # | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | # | [[Kuala Lumpur FA|Kuala Lumpur City]] |- | # | [[Melaka FC|Melaka]] |- | # | [[Negeri Sembilan FA|Negeri Sembilan]] |- | # | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | # | [[Sabah FA|Sabah]] |- | # | [[Selangor FC|Selangor]] |- | # | [[Star City F.C.|Star City]] |- | # | [[Terengganu F.C. I|Terengganu]] |} | {| class="wikitable" |- |+4 Dari [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro 2025–26]] |- ! {{tooltip|L|Layak}} ! width=180| Pasukan |- | # | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah |- | # | [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | # | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak |- | # | <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United |} |} ==Format kejohanan== [[Liga Bola Sepak Malaysia]] (''MFL'') mengumumkan format yang sama di mana hanya 16 pasukan akan terlibat dalam pertandingan ini. Peringkat akhir pertandingan akan menampilkan perubahan format: Pusingan 16, suku akhir dan separuh akhir akan dimainkan perlawanan timbal balik (tempat sendiri & tempat lawan), kecuali perlawanan akhir yang dimainkan sebagai satu perlawanan tunggal. Sehubungan itu, jika dalam perlawanan timbal balik dua pasukan terikat pada jumlah gol agregat, pemenang perlawanan tidak akan ditentukan oleh jaringan [[Peraturan gol tempat lawan|gol di tempat lawan]], tetapi perlawanan akan dilanjutkan ke [[masa tambahan]], dan jika kedua-dua pasukan menjaringkan jumlah gol yang sama dalam masa tambahan, pemenang akan ditentukan melalui penentuan [[sepakan penalti]]. ==Undian == Pasukan ''diagihkan'' ditarik menentang pasukan ''tidak diagihkan'', dengan pasukan ''diagihkan'' menjadi tuan rumah untuk pusingan 16.<ref name="draw schedule"/> Untuk undian, pasukan diagihkan dan tidak diagihkan ke dalam dua balang berdasarkan prinsip berikut (diperkenalkan mulai musim ini): *Balang A mengandungi kedudukan akhir 8 pasukan teratas dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]]. *Balang B mengandungi kedudukan akhir pasukan tempat ke-9 hingga ke-12 dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]], dan 4 pasukan yang dipilih daripada [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro A1 2025-26]], berdasarkan kelulusan subjek daripada ''Lembaga Pengarah MFL''. {| class="wikitable" |- !Kunci warna |-bgcolor=#BBF3BB | Pasukan dari '''[[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]]''' |-bgcolor=#BBF3FF | Pasukan dari '''[[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro A1 2025–26]]''' |} {| |-valign=top | {| class="wikitable" |+Balang A<br/>(''diagihkan'') |- !{{Tooltip|Ked|Kedudukan}} !Pasukan |-bgcolor=#BBF3BB !1 | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |-bgcolor=#BBF3BB !2 | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |-bgcolor=#BBF3BB !3 | [[Selangor F.C.|Selangor]] |-bgcolor=#BBF3BB !4 | [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |-bgcolor=#BBF3BB !5 | [[Terengganu F.C.|Terengganu]] |-bgcolor=#BBF3BB !6 | [[Star City F.C.|Star City]] |-bgcolor=#BBF3BB !7 | [[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |-bgcolor=#BBF3BB !8 | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |} | {| class="wikitable" |+Balang B<br/>(''tidak diagihkan'') |- !{{Tooltip|Ked|Kedudukan}} !Pasukan |-bgcolor=#BBF3BB !9 | [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |-bgcolor=#BBF3BB !10 | {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |-bgcolor=#BBF3BB !11 | [[Melaka FC|Melaka]] |-bgcolor=#BBF3BB !12 | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] '''(P)''' |-bgcolor=#BBF3BB !13 | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah |-bgcolor=#BBF3FF !14 | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak |-bgcolor=#BBF3FF !15 | <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United |-bgcolor=#BBF3FF !16 | [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |} |} :Nota: '''(P)''' – Promosi. == Jadual == Undian Piala FA Malaysia 2026–27 telah diadakan pada 24 Ogos 2026.<ref>{{cite web|url=https://www.malaysianfootballleague.com/Content/Post/Watch/6188 |title=16 Kelab Mula Congak Percaturan |publisher=Malaysian Football League | website=malaysianfootballleague.com| date=24 August 2026 |access-date=24 August 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Fasa !Pusingan !Perlawanan Pertama !Perlawanan Kedua |- |rowspan=4|Peringkat kalah mati |Pusingan 16 |1–2 dan 9 September 2026 |8–9 dan 16 September 2026 |- |Suku Akhir |19–20 September 2026 |9–11 Oktober 2026 |- |Separuh Akhir |23–24 Oktober 2026 |7–8 November 2026 |- |Perlawanan Akhir |colspan=2|16 Januari 2027 |} ==Perlawanan== ===Kurungan=== {{16TeamBracket|legs=2/2/2/1|aggregate=y|seeds=n | team-width = 180 | nowrap = yes | RD1= [[#Pusingan 16|Pusingan 16]] | RD2= [[#Suku Akhir|Suku Akhir]] | RD3= [[#Separuh Akhir|Separuh Akhir]] | RD4= [[#Pentas Akhir|Pentas Akhir]] | RD1-team01 = {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|DPMM]] | RD1-score01-1 = '''2''' | RD1-score01-2 ='''3''' | RD1-score01-agg ='''5''' | RD1-team02 = [[Terengganu F.C.|Terengganu]] | RD1-score02-1 = 3 | RD1-score02-2 =1 | RD1-score02-agg =4 | RD1-team03 = <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak | RD1-score03-1 = 0 | RD1-score03-2 = 0 | RD1-score03-agg = 0 | RD1-team04 = '''[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]''' | RD1-score04-1 = '''1''' | RD1-score04-2 = '''0''' | RD1-score04-agg = '''1''' | RD1-team05 = [[Melaka FC|Melaka]] | RD1-score05-1 = 0 | RD1-score05-2 = 1 | RD1-score05-agg = 1 | RD1-team06 = '''[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]]''' | RD1-score06-1 = '''1''' | RD1-score06-2 = '''2''' | RD1-score06-agg = '''3''' | RD1-team07 = <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United | RD1-score07-1 = 1 | RD1-score07-2 = 0 | RD1-score07-agg = 1 | RD1-team08 = '''[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]''' | RD1-score08-1 = '''4''' | RD1-score08-2 = '''10''' | RD1-score08-agg = '''14''' | RD1-team09 = <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah | RD1-score09-1 = 2 | RD1-score09-2 = 0 | RD1-score09-agg = 2 | RD1-team10 = '''[[Star City F.C.|Star City]]''' | RD1-score10-1 = '''2''' | RD1-score10-2 = '''2''' | RD1-score10-agg = '''4''' | RD1-team11 = [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] | RD1-score11-1 = 2 | RD1-score11-2 = 1 | RD1-score11-agg = 3 | RD1-team12 = '''[[Selangor F.C.|Selangor]]''' | RD1-score12-1 = '''2''' | RD1-score12-2 = '''2''' | RD1-score12-agg = '''4''' | RD1-team13 = '''[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]]''' | RD1-score13-1 = '''2''' | RD1-score13-2 = '''2''' | RD1-score13-agg = '''4''' | RD1-team14 = [[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] | RD1-score14-1 = 0 | RD1-score14-2 = 3 | RD1-score14-agg = 3 | RD1-team15 = [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | RD1-score15-1 = 0 | RD1-score15-2 = 1 | RD1-score15-agg = 1 | RD1-team16 = '''[[Kuching City F.C.|Kuching City]]''' | RD1-score16-1 = '''0''' | RD1-score16-2 = '''5''' | RD1-score16-agg = '''5''' | RD2-team01 ={{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|DPMM]] | RD2-score01-1 = 3 | RD2-score01-2 = | RD2-score01-agg = | RD2-team02 = [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] | RD2-score02-1 = 3 | RD2-score02-2 = | RD2-score02-agg = | RD2-team03 = [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] | RD2-score03-1 = 2 | RD2-score03-2 = | RD2-score03-agg = | RD2-team04 = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | RD2-score04-1 = 7 | RD2-score04-2 = | RD2-score04-agg = | RD2-team05 = [[Star City F.C.|Star City]] | RD2-score05-1 = 1 | RD2-score05-2 = | RD2-score05-agg = | RD2-team06 = [[Selangor F.C.|Selangor]] | RD2-score06-1 = 4 | RD2-score06-2 = | RD2-score06-agg = | RD2-team07 = [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] | RD2-score07-1 = 0 | RD2-score07-2 = | RD2-score07-agg = | RD2-team08 = [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | RD2-score08-1 = 0 | RD2-score08-2 = | RD2-score08-agg = | RD3-team01 = | RD3-score01-1 = | RD3-score01-2 = | RD3-score01-agg = | RD3-team02 = | RD3-score02-1 = | RD3-score02-2 = | RD3-score02-agg = | RD3-team03 = | RD3-score03-1 = | RD3-score03-2 = | RD3-score03-agg = | RD3-team04 = | RD3-score04-1 = | RD3-score04-2 = | RD3-score04-agg = | RD4-team01 = | RD4-score01-1 = | RD4-team02 = | RD4-score02-1 = }}<section end=Bracket /> </onlyinclude> '''Kunci:''' (1) = [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super]]; (2) = [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro]] ===Pusingan 16=== Sebanyak 16 pasukan bermain dalam Pusingan 16. Perlawanan pusingan 16 pertama akan dimainkan pada 1, 2 dan 9 September 2026, dan pusingan 16 kedua dimainkan pada 8, 9 dan 16 September 2026.<ref>{{cite web|url=https://files.malaysianfootballleague.com/wp-content/uploads/2026/08/JADUAL-PIALA-FA-2026-2027-PUSINGAN-16-1-2-KEMASKINI-25082026.pdf |title=Pemakluman Jadual Perlawanan Piala FA 2026–27 |publisher=Malaysian Football League | website=malaysianfootballleague.com | date=25 August 2025 |access-date=25 August 2025}}</ref> {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|<!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United (2) ||1–14|'''[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim|1–4]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Johor Darul Ta'zim v UM-Damansara United|0–10]]}} {{TwoLegResult|'''[[DPMM FC|Brunei DPMM]] (1)'''|BRU|5–4|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#DPMM v Terengganu|2–3]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Terengganu v DPMM|3–1]] }} {{TwoLegResult|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] (2) ||1–5|'''[[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan Red Warrior v Kuching City|0–0]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuching City v Kelantan Red Warrior|1–5]] }} {{TwoLegResult|<!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak (2) ||0–1|'''[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Perak FA v Kuala Lumpur City|0–1]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuala Lumpur City v Perak FA|0–0]] }} {{TwoLegResult|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] (1)||3–4|'''[[Selangor F.C.|Selangor]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Sabah v Selangor|2–2]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Selangor v Sabah|1–2]] }} {{TwoLegResult|[[Melaka FC|Melaka]] (1) ||1–3|'''[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Melaka v Penang|0–1]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Penang v Melaka|1–2]] }} {{TwoLegResult|'''[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] (2)'''||4–3|[[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan City v Negeri Sembilan|2–0]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Negeri Sembilan v Kelantan City|2–3]] }} {{TwoLegResult|<!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah (2) ||2–4|'''[[Star City F.C.|Star City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kedah FA v Star City|2–2]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Star City v Kedah FA|0–2]] }} |} {{Football box |id= UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United (2) |score= 1–4 |team2= [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1) |goals1=[[Amirul Akmal]] {{goal|90+1}} |goals2=[[Jairo (pemain bola sepak kelahiran 1992)|Jairo]] {{goal|3}}<br>[[Dani Bolt]] {{goal|29}}<br>[[Manuel Hidalgo]] {{goal|42||54}} |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]]{{refn|group="nota"|name=UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim|UM-Damansara United telah memohon untuk memindahkan venue pusingan pertama dari [[Stadium UM Arena]], [[Kuala Lumpur]] ke [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] atas faktor kekangan logistik serta pengurusan keselamatan perlawanan di UM Arena. Memandangkan saingan menggunakan format timbal balik, kedua-dua perlawanan akhirnya dipersetujui untuk dilangsungkan di venue yang sama.<ref name="SNEVENUE">{{cite web |last=SNE Sports |title=Piala FA Malaysia 2026/27: UM-Damansara United vs Johor Darul Ta'zim Venue Change to SSI for Both Legs |url=https://facebook.com |date=29 Ogos 2026 |access-date=8 September 2026 |language=en}}</ref>}} |attendance= |referee= Mohammad Faizal Talib |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM1Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Johor Darul Ta'zim v UM-Damansara United |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|20:30|8}} |team1= Johor Darul Ta'zim (1) |score= 10–0 |team2= UM-Damansara United (2) |goals1=[[Eddy Pascual|Eddy Israfilov]] {{goal|5||80}}<br>[[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] {{goal|22||48}}<br>[[Stuart Wilkin]] {{goal|32||75}}<br>[[Daniesh Amirruddin]] {{goal|57||87}}<br>[[Shahab Zahedi]] {{goal|77||90+1}} |goals2= |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |attendance= |referee=Zam Azwan Khan |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Johor Darul Ta'zim menang 14–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Brunei DPMM v Terengganu |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= [[DPMM FC|Brunei DPMM]] {{flagicon|BRU}} (1) |score= 2–3 |team2= [[Terengganu F.C.|Terengganu]] (1) |goals1=[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|10||36}} |goals2=[[Ubaidullah Shamsul]] {{goal|32||45+1}}<br>[[Romel Morales]] {{goal|86}} |stadium= [[Stadium Nasional Hassanal Bolkiah]], [[Bandar Seri Begawan]], ([[Brunei]]) |attendance= |referee= Mohamad Faizudin Ismail |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTc0Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Terengganu v Brunei DPMM |date= {{Start date|2026|9|16|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Terengganu (1) |score= 1–3 |team2= {{flagicon|BRU}} Brunei DPMM (1) |goals1=[[Manny Ott]] {{goal|44}} |goals2=[[Danial Asri]] {{goal|8}}<br>[[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] {{goal|54}}<br>[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|65}} |stadium= [[Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin]], [[Gong Badak]] |attendance= |referee= Mohd Hasrol Amir |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjExIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} '' Brunei DPMM menang 5–4 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kelantan Red Warrior v Kuching City |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] (2) |score= 0–0 |team2= [[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1) |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= [[Razlan Joffri Ali]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuching City v Kelantan Red Warrior |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Kuching City (1) |score= 5–1 |team2= Kelantan Red Warrior (2) |goals1=[[Dylan Wenzel-Halls|Dylan Halls]] {{goal|10}}<br>[[Safawi Rasid]] {{goal|29}}<br>[[Ronald Ngah]] {{goal|53||71}}<br>[[Kaishu Yamazaki]] {{goal|80}} |goals2=[[Mazwan Che Mat]] {{goal|67}} |stadium= [[Stadium Taha Ariffin]], [[Kuching]] |attendance= |referee= Mohammad Zamzaidi Katimin |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY4Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kuching City menang 5–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Perak v Kuala Lumpur City |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak (2) |score= 0–1 |team2= [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1) |goals1= |goals2=[[Paulo Josué]] {{goal|85|pen.}} |stadium= [[Stadium Majlis Perbandaran Manjung]], [[Manjung, Perak|Manjung]] |attendance= |referee= [[Nazmi Nasaruddin]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM2Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuala Lumpur City v Perak |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Kuala Lumpur City (1) |score= 0–0 |team2= Perak (2) |stadium= [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]], [[Cheras]] |attendance= |referee= Abang Azharudin Abdullah |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTczIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kuala Lumpur City menang 1–0 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Sabah v Selangor |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|19:30|8}} |team1= [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] (2) |score= 2–2 |team2= [[Selangor F.C.|Selangor]] (1) |goals1=[[Dane Ingham]] {{goal|33}}<br>[[Halim Saari]] {{goal|58}} |goals2=[[Kay Tejan]] {{goal|35}}<br>[[Chrigor]] {{goal|50}} |stadium= [[Stadium Likas]], [[Kota Kinabalu]] |attendance= |referee= Mohd Izwan Abdullah |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM4Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Selangor v Sabah |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Selangor (1) |score= 2–1 |team2= Sabah (2) |goals1=[[Eduardo Sosa]] {{goal|36}}<br>[[Chrigor]] {{goal|56}} |goals2=[[Park Jung-bin]] {{goal|49}} |stadium= [[Stadium Petaling Jaya]], [[Petaling Jaya]] |attendance= |referee= Mohamad Nawal Zubir |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTc1Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Selangor menang 4–3 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Melaka v Pulau Pinang |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|20:00|8}} |team1= [[Melaka FC|Melaka]] (1) |score= 0–1 |team2= [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1) |goals1= |goals2=[[Faith Obilor]] {{goal|22}} |stadium= [[Stadium Hang Jebat]], [[Krubong]] |attendance= |referee= Zam Azwan Khan |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM5Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Pulau Pinang v Melaka |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|16:30|8}} |team1= Pulau Pinang (1) |score= 2–1 |team2= Melaka (1) |goals1=[[Stefano Brundo]] {{goal|74}}<br>[[Enzo Célestine]] {{goal|90+4}} |goals2=[[Kpah Sherman]] {{goal|35}} |stadium= [[Stadium Bandaraya]], [[George Town, Pulau Pinang|George Town]] |attendance= |referee= S. Logeswaran |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTcwIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Pulau Pinang menang 3–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kelantan City v Negeri Sembilan |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] (2) |score= 2–0 |team2= [[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] (1) |goals1=[[Nazri Muhamad]] {{goal|8}}<br>[[Emmanuel Uzochukwu]] {{goal|84}} |goals2= |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= Mohd Hafizuan Khair |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTQxIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Negeri Sembilan v Kelantan City |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|16:45|8}} |team1= Negeri Sembilan (1) |score= 3–2 |team2= Kelantan City (2) |goals1=[[Yusuke Minagawa]] {{goal|5}}<br>[[Akhyar Rashid]] {{goal|38|pen.}}<br>[[Park Yi-young]] {{goal|90+1}} |goals2=[[Dandy Arbdallah]] {{goal|53}}<br>[[Asraff Aliffuddin]] {{goal|54}} |stadium= [[Stadium Tuanku Abdul Rahman]], [[Paroi]] |attendance= |referee= Muhamad Ridzuan Husni |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY2Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kelantan City menang 4–3 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kedah v Star City |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah (2) |score= 2–2 |team2= [[Star City F.C.|Star City]] (1) |goals1=[[Anthony Arthur]] {{goal|42|pen.}}<br>[[Zhafir Yusoff]] {{goal|90+3}} |goals2=[[Douglas Oliveira]] {{goal|79}}<br>[[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] {{goal|87}} |stadium= [[Stadium Darul Aman]], [[Alor Setar]] |attendance= |referee= Muhamad Ridzuan Husni |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTQwIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Star City v Kedah |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Star City (1) |score= 2–0 |team2= Kedah (2) |goals1=[[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] {{goal|16}}<br>[[Douglas Oliveira]] {{goal|58}} |goals2= |stadium= [[Stadium Tuanku Syed Putra]], [[Kangar]] |attendance= |referee= [[Nazmi Nasaruddin]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY5Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Star City menang 4–2 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ===Suku Akhir=== Perlawanan suku akhir pertama akan dimainkan pada 19 dan 20 September, manakala suku akhir kedua akan dimainkan pada 9, 10 dan 11 Oktober 2026. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] {{flagicon|BRU}} (1)||–|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Brunei DPMM v Kuala Lumpur City|3–3]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuala Lumpur City v Brunei DPMM|10 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1)||–|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pulau Pinang v Johor Darul Ta'zim|2–7]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Johor Darul Ta'zim v Pulau Pinang|9 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Star City F.C.|Star City]] (1)||–|[[Selangor F.C.|Selangor]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Star City v Selangor|1–4]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Selangor v Star City|10 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]]||–|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan City v Kuching City|0–0]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuching City v Kelantan City|10 Okt]] }} |} {{Football box |id= Brunei DPMM v Kuala Lumpur City |date= {{Start date|2026|9|19|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= [[DPMM FC|Brunei DPMM]] {{flagicon|BRU}} |score= 3–3 |team2= [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1) |goals1=[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|18}}<br>[[Farris Izdiham]] {{goal|54}}<br>[[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] {{goal|58}} |goals2=[[Paulo Josué]] {{goal|33|pen.}}<br>[[Baqiuddin Shamsudin]] {{goal|72}}<br>[[Fareed Sadat]] {{goal|77}} |stadium= [[Stadium Nasional Hassanal Bolkiah]], [[Bandar Seri Begawan]], ([[Brunei]]) |attendance= |referee= [[Razlan Joffri Ali]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjY5Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuala Lumpur City v Brunei DPMM |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Kuala Lumpur City (1) |score= |team2= {{flagicon|BRU}} Brunei DPMM |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]], [[Cheras]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Pulau Pinang v Johor Darul Ta'zim |date= {{Start date|2026|9|20|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1) |score= 2–7 |team2= [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1) |goals1=[[Enzo Célestine]] {{goal|46}}<br>[[Khalai'f Naskam]] {{goal|90+5}} |goals2=[[Bergson da Silva|Bergson]] {{goal|16}}<br>[[Brad Tapp]] {{goal|45+3||70}}<br>[[Marcos Guilherme]] {{goal|55}}<br>[[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] {{goal|63}}<br>[[Shahab Zahedi]] {{goal|68}}<br>[[Arif Aiman]] {{goal|90+4}} |stadium= [[Stadium Bandaraya]], [[George Town, Pulau Pinang|George Town]] |attendance= |referee= Izzul Fikri Kamaruzaman |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjY2Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Johor Darul Ta'zim v Pulau Pinang |date= {{Start date|2026|10|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Johor Darul Ta'zim (1) |score= |team2= Pulau Pinang (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Star City v Selangor |date= {{Start date|2026|9|19|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Star City F.C.|Star City]] (1) |score= 1–4 |team2= [[Selangor F.C.|Selangor]] (1) |goals1=[[Moses Atede]] {{goal|18}} |goals2=[[Chrigor]] {{goal|21||61||87}}<br>[[Pernambuco (pemain bola sepak)|Vitor Pernambuco]] {{goal|43}} |stadium= [[Stadium Tuanku Syed Putra]], [[Kangar]] |attendance= |referee= [[Nazmi Nasaruddin]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjQ3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Selangor v Star City |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|20:30|8}} |team1= Selangor (1) |score= |team2= Star City (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Petaling Jaya]], [[Petaling Jaya]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Kelantan City v Kuching City |date= {{Start date|2026|9|20|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |score= 0–0 |team2= [[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1) |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= Mohammad Zamzaidi Katimin |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjcwIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuching City v Kelantan City |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|19:45|8}} |team1= Kuching City (1) |score= |team2= Kelantan City (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Taha Ariffin]], [[Kuching]] |attendance= |referee= |report= }} ===Separuh Akhir=== Perlawanan separuh akhir pertama akan dimainkan pada 23 dan 24 Oktober, manakala separuh akhir kedua akan dimainkan pada 7 dan 8 November 2026. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|Pemenang Suku Akhir 1 ||–|Pemenang Suku Akhir 2||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 1 v Pemenang Suku Akhir 2|23 Okt]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 2 v Pemenang Suku Akhir 1|7 Nov]] }} {{TwoLegResult|Pemenang Suku Akhir 3 ||–|Pemenang Suku Akhir 4||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 3 v Pemenang Suku Akhir 4|24 Okt]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 4 v Pemenang Suku Akhir 3|8 Nov]] }} |} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 1 v Pemenang Suku Akhir 2 |date= {{Start date|2026|10|23|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 1 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 2 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 2 v Pemenang Suku Akhir 1 |date= {{Start date|2026|11|7|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 2 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 1 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 3 v Pemenang Suku Akhir 4 |date= {{Start date|2026|10|24|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 3 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 4 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 4 v Pemenang Suku Akhir 3 |date= {{Start date|2026|11|8|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 4 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 3 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} ==Pentas Akhir== {{main|Pentas Akhir Piala FA Malaysia 2027}} {{:Pentas Akhir Piala FA Malaysia 2027}} ==Pemenang== {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto; width: 20%" |- !{{nowrap|Juara Piala FA Malaysia 2026–27}} |- |Logo |- |Pasukan |- |'''Gelaran ''' |- |} ==Statistik== {{updated|20 September 2026}} <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> ===Penjaring Teratas=== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !{{tooltip|Ked|Kedudukan}} !width=220|Pemain !width=160|Kelab !Gol |- | rowspan="1" |1 | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Chrigor]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] | rowspan="1" |5 |- | rowspan="1" |2 | style="text-align:left;"|{{flagicon|AUS}} [[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] | rowspan="1" |4 |- | rowspan="1" |3 | style="text-align:left;"|{{flagicon|IRN}} [[Shahab Zahedi]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | rowspan="1" |3 |- | rowspan="13" |4 | style="text-align:left;"|{{flagicon|POR}} [[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] | rowspan="13" |2 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Brad Tapp]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Daniesh Amirruddin]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AZE}} [[Eddy Pascual|Eddy Israfilov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Manuel Hidalgo]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Stuart Wilkin]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Paulo Josué]] | style="text-align:left;"|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|CMR}} [[Ronald Ngah]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|FRA}} [[Enzo Célestine]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Douglas Oliveira]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Ubaidullah Shamsul]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- <!-- | rowspan="37" |17 | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Danial Asri]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] | rowspan="37" |1 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Farris Izdiham]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Arif Aiman]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Bergson da Silva|Bergson]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Dani Bolt]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Jairo (pemain bola sepak kelahiran 1992)|Jairo]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Marcos Guilherme]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|GHA}} [[Anthony Arthur]] | style="text-align:left;"|Kedah |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Zhafir Yusoff]] | style="text-align:left;"|Kedah |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Asraff Aliffuddin]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|GHA}} [[Dandy Arbdallah]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NGR}} [[Emmanuel Uzochukwu]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Nazri Muhamad]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Mazwan Che Mat]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Baqiuddin Shamsudin]] | style="text-align:left;"|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AFG}} [[Fareed Sadat]] | style="text-align:left;"|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AUS}} [[Dylan Wenzel-Halls|Dylan Halls]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|JPN}} [[Kaishu Yamazaki]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Safawi Rasid]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|LBR}} [[Kpah Sherman]] | style="text-align:left;"|[[Melaka FC|Melaka]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Akhyar Rashid]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|KOR}} [[Park Yi-young]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|JPN}} [[Yusuke Minagawa]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Amirul Akmal]] | style="text-align:left;"|UM-Damansara United |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NGR}} [[Faith Obilor]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Khalai'f Naskam]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ARG}} [[Stefano Brundo]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NZL}} [[Dane Ingham]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Halim Saari]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|KOR}} [[Park Jung-bin]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|VEN}} [[Eduardo Sosa]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NED}} [[Kay Tejan]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Pernambuco (pemain bola sepak)|Vitor Pernambuco]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BHR}} [[Moses Atede]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|PHI}} [[Manny Ott]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Romel Morales]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| --> |} ===Hat-trik=== {| class="wikitable" ! Pemain ! Pasukan ! Menentang ! Keputusan ! Tarikh |- |{{flagicon|BRA}} [[Chrigor]] |[[Selangor F.C.|Selangor]] |[[Star City F.C.|Star City]] |1–'''4''' (P)<ref>{{Cite web |title=FAM - CMS |url=https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjQ3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 |access-date=19 September 2026|website=FAM - CMS}}</ref> | 19 September 2026 |} ;Nota ⁴ Pemain menjaringkan 4 gol<br> ''(R)'' adalah Rumah dan ''(P)'' adalah Pelawat.'' dan ''(B)'' adalah Berkecuali.'' ===Gol sendiri=== {| class="wikitable" style="text-align:center" !No !Pemain !Kelab !Gol untuk !Tarikh !Jumlah Gol |- |} ==Lihat Juga== * [[Piala Sumbangsih 2026]] * [[Piala Malaysia 2027]] * [[Piala Cabaran Malaysia 2027]] * [[Liga Super Malaysia 2026–27]] * [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2026-27|Liga Semi-Pro A1 2026-27]] * [[Liga Amatur A2 Malaysia 2026-27|Liga Amatur A2 2026-27]] * [[Liga Komuniti A3 Malaysia 2026-27|Liga Komuniti A3 2026-27]] * [[Piala Presiden 2026 (Malaysia)|Piala Presiden 2026]] * [[Piala Belia Malaysia 2026|Piala Belia 2026]] ==Nota== {{reflist|group=nota}} ==Rujukan== {{Reflist|30em}} ==Pautan Luar== * [http://malaysianfootballleague.com/ Football Malaysia LLP website - Piala FA] * [https://www.pengurusanbolasepakfam.org.my/livescore/resultFA Result Reports] {{Piala FA Malaysia}} {{DEFAULTSORT:Piala FA Malaysia 2026–27}} [[Kategori:Piala FA Malaysia]] [[Kategori:Piala FA Malaysia 2026–27]] [[Kategori:2026 di Malaysia]] [[Kategori:2027 di Malaysia]] [[Kategori:2026 dalam bola sepak Malaysia]] [[Kategori:2027 dalam bola sepak Malaysia]] 1tegeeiv6cavjw3qehv22pwe3ck2c00 6964319 6964318 2026-09-20T20:54:52Z TryUTC8 286868 6964319 wikitext text/x-wiki {{pp-vandalism}} {{pp-semi-protected|small=yes}} {{pp-sock}} {{pp-move-indef}} <!--NOTA: Artikel ini hanya pengguna berdaftar yang dibenarkan oleh penyelia wiki BM sahaja dibenarkan menyunting dan menyimpan, mana-mana pengguna yang tidak berdaftar atau berdaftar namun tidak mendapat keizinan penyelia, suntingan yang anda simpan di artikel ini kemungkinan akan di padam. sekian.--> {{Infobox football tournament season | title = Piala FA Malaysia 2026–27 | year = | defending_champions = | other_titles = | image = | imagesize = | caption = | country = {{flag|Malaysia}} | dates = 1 September 2026 – 16 Januari 2027 | num_teams = 16 | champions = | count = | runner-up = | matches = 20 | goals = 75 | top goal scorer = [[Chrigor]]<br>{{nowrap|(5 gol)}}<!--Masing-masing 0 gol--> | attendance = | player = | prevseason = [[Piala FA Malaysia 2025|2025]] | nextseason = 2027–28 | updated = 20 September 2026 }} '''Piala FA Malaysia 2026–27''' merupakan edisi ke-36 [[Piala FA Malaysia]], sebuah kejohanan kalah mati untuk persatuan dan kelab bola sepak negeri Malaysia. ==Pasukan layak== Piala FA ialah saingan kalah mati dengan 16 pasukan mengambil bahagian dengan perlawanan akhir akan dimainkan di [[Stadium Nasional Bukit Jalil]] pada 16 Januari 2027.<ref name="draw schedule">{{cite web |url=https://www.malaysianfootballleague.com/Content/Post/Watch/6185 |title=Undian Piala FA 2026–27 : 16 Pasukan Menanti Lawan |website=malaysianfootballleague.com |publisher=Malaysian Football League |date=24 August 2026 |access-date=24 August 2026}}</ref> Kejohanan ini terdiri daripada 12 pasukan dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super]] yang layak secara automatik dan 4 pasukan dari [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia|Liga Semi-Pro]] yang layak berdasarkan kedudukan merit mereka pada [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|musim lepas]].<ref name="draw schedule"/> Pasukan berikut akan bermain dalam kejohanan tersebut. Pasukan simpanan dikecualikan. {| |- valign=top | {| class="wikitable" |- |+12 Dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]] |- ! {{tooltip|L|Layak}} ! width=180| Pasukan |- bgcolor= | # | {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |- | # | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | # | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |- | # | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | # | [[Kuala Lumpur FA|Kuala Lumpur City]] |- | # | [[Melaka FC|Melaka]] |- | # | [[Negeri Sembilan FA|Negeri Sembilan]] |- | # | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | # | [[Sabah FA|Sabah]] |- | # | [[Selangor FC|Selangor]] |- | # | [[Star City F.C.|Star City]] |- | # | [[Terengganu F.C. I|Terengganu]] |} | {| class="wikitable" |- |+4 Dari [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro 2025–26]] |- ! {{tooltip|L|Layak}} ! width=180| Pasukan |- | # | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah |- | # | [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | # | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak |- | # | <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United |} |} ==Format kejohanan== [[Liga Bola Sepak Malaysia]] (''MFL'') mengumumkan format yang sama di mana hanya 16 pasukan akan terlibat dalam pertandingan ini. Peringkat akhir pertandingan akan menampilkan perubahan format: Pusingan 16, suku akhir dan separuh akhir akan dimainkan perlawanan timbal balik (tempat sendiri & tempat lawan), kecuali perlawanan akhir yang dimainkan sebagai satu perlawanan tunggal. Sehubungan itu, jika dalam perlawanan timbal balik dua pasukan terikat pada jumlah gol agregat, pemenang perlawanan tidak akan ditentukan oleh jaringan [[Peraturan gol tempat lawan|gol di tempat lawan]], tetapi perlawanan akan dilanjutkan ke [[masa tambahan]], dan jika kedua-dua pasukan menjaringkan jumlah gol yang sama dalam masa tambahan, pemenang akan ditentukan melalui penentuan [[sepakan penalti]]. ==Undian == Pasukan ''diagihkan'' ditarik menentang pasukan ''tidak diagihkan'', dengan pasukan ''diagihkan'' menjadi tuan rumah untuk pusingan 16.<ref name="draw schedule"/> Untuk undian, pasukan diagihkan dan tidak diagihkan ke dalam dua balang berdasarkan prinsip berikut (diperkenalkan mulai musim ini): *Balang A mengandungi kedudukan akhir 8 pasukan teratas dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]]. *Balang B mengandungi kedudukan akhir pasukan tempat ke-9 hingga ke-12 dari [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]], dan 4 pasukan yang dipilih daripada [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro A1 2025-26]], berdasarkan kelulusan subjek daripada ''Lembaga Pengarah MFL''. {| class="wikitable" |- !Kunci warna |-bgcolor=#BBF3BB | Pasukan dari '''[[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super 2025–26]]''' |-bgcolor=#BBF3FF | Pasukan dari '''[[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro A1 2025–26]]''' |} {| |-valign=top | {| class="wikitable" |+Balang A<br/>(''diagihkan'') |- !{{Tooltip|Ked|Kedudukan}} !Pasukan |-bgcolor=#BBF3BB !1 | [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |-bgcolor=#BBF3BB !2 | [[Kuching City F.C.|Kuching City]] |-bgcolor=#BBF3BB !3 | [[Selangor F.C.|Selangor]] |-bgcolor=#BBF3BB !4 | [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |-bgcolor=#BBF3BB !5 | [[Terengganu F.C.|Terengganu]] |-bgcolor=#BBF3BB !6 | [[Star City F.C.|Star City]] |-bgcolor=#BBF3BB !7 | [[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |-bgcolor=#BBF3BB !8 | [[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |} | {| class="wikitable" |+Balang B<br/>(''tidak diagihkan'') |- !{{Tooltip|Ked|Kedudukan}} !Pasukan |-bgcolor=#BBF3BB !9 | [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |-bgcolor=#BBF3BB !10 | {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|Brunei DPMM]] |-bgcolor=#BBF3BB !11 | [[Melaka FC|Melaka]] |-bgcolor=#BBF3BB !12 | [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] '''(P)''' |-bgcolor=#BBF3BB !13 | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah |-bgcolor=#BBF3FF !14 | <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak |-bgcolor=#BBF3FF !15 | <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United |-bgcolor=#BBF3FF !16 | [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |} |} :Nota: '''(P)''' – Promosi. == Jadual == Undian Piala FA Malaysia 2026–27 telah diadakan pada 24 Ogos 2026.<ref>{{cite web|url=https://www.malaysianfootballleague.com/Content/Post/Watch/6188 |title=16 Kelab Mula Congak Percaturan |publisher=Malaysian Football League | website=malaysianfootballleague.com| date=24 August 2026 |access-date=24 August 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Fasa !Pusingan !Perlawanan Pertama !Perlawanan Kedua |- |rowspan=4|Peringkat kalah mati |Pusingan 16 |1–2 dan 9 September 2026 |8–9 dan 16 September 2026 |- |Suku Akhir |19–20 September 2026 |9–11 Oktober 2026 |- |Separuh Akhir |23–24 Oktober 2026 |7–8 November 2026 |- |Perlawanan Akhir |colspan=2|16 Januari 2027 |} ==Perlawanan== ===Kurungan=== {{16TeamBracket|legs=2/2/2/1|aggregate=y|seeds=n | team-width = 180 | nowrap = yes | RD1= [[#Pusingan 16|Pusingan 16]] | RD2= [[#Suku Akhir|Suku Akhir]] | RD3= [[#Separuh Akhir|Separuh Akhir]] | RD4= [[#Pentas Akhir|Pentas Akhir]] | RD1-team01 = {{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|DPMM]] | RD1-score01-1 = '''2''' | RD1-score01-2 ='''3''' | RD1-score01-agg ='''5''' | RD1-team02 = [[Terengganu F.C.|Terengganu]] | RD1-score02-1 = 3 | RD1-score02-2 =1 | RD1-score02-agg =4 | RD1-team03 = <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak | RD1-score03-1 = 0 | RD1-score03-2 = 0 | RD1-score03-agg = 0 | RD1-team04 = '''[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]]''' | RD1-score04-1 = '''1''' | RD1-score04-2 = '''0''' | RD1-score04-agg = '''1''' | RD1-team05 = [[Melaka FC|Melaka]] | RD1-score05-1 = 0 | RD1-score05-2 = 1 | RD1-score05-agg = 1 | RD1-team06 = '''[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]]''' | RD1-score06-1 = '''1''' | RD1-score06-2 = '''2''' | RD1-score06-agg = '''3''' | RD1-team07 = <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United | RD1-score07-1 = 1 | RD1-score07-2 = 0 | RD1-score07-agg = 1 | RD1-team08 = '''[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]]''' | RD1-score08-1 = '''4''' | RD1-score08-2 = '''10''' | RD1-score08-agg = '''14''' | RD1-team09 = <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah | RD1-score09-1 = 2 | RD1-score09-2 = 0 | RD1-score09-agg = 2 | RD1-team10 = '''[[Star City F.C.|Star City]]''' | RD1-score10-1 = '''2''' | RD1-score10-2 = '''2''' | RD1-score10-agg = '''4''' | RD1-team11 = [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] | RD1-score11-1 = 2 | RD1-score11-2 = 1 | RD1-score11-agg = 3 | RD1-team12 = '''[[Selangor F.C.|Selangor]]''' | RD1-score12-1 = '''2''' | RD1-score12-2 = '''2''' | RD1-score12-agg = '''4''' | RD1-team13 = '''[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]]''' | RD1-score13-1 = '''2''' | RD1-score13-2 = '''2''' | RD1-score13-agg = '''4''' | RD1-team14 = [[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] | RD1-score14-1 = 0 | RD1-score14-2 = 3 | RD1-score14-agg = 3 | RD1-team15 = [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] | RD1-score15-1 = 0 | RD1-score15-2 = 1 | RD1-score15-agg = 1 | RD1-team16 = '''[[Kuching City F.C.|Kuching City]]''' | RD1-score16-1 = '''0''' | RD1-score16-2 = '''5''' | RD1-score16-agg = '''5''' | RD2-team01 ={{flagicon|BRU}} [[DPMM FC|DPMM]] | RD2-score01-1 = 3 | RD2-score01-2 = | RD2-score01-agg = | RD2-team02 = [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] | RD2-score02-1 = 3 | RD2-score02-2 = | RD2-score02-agg = | RD2-team03 = [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] | RD2-score03-1 = 2 | RD2-score03-2 = | RD2-score03-agg = | RD2-team04 = [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | RD2-score04-1 = 7 | RD2-score04-2 = | RD2-score04-agg = | RD2-team05 = [[Star City F.C.|Star City]] | RD2-score05-1 = 1 | RD2-score05-2 = | RD2-score05-agg = | RD2-team06 = [[Selangor F.C.|Selangor]] | RD2-score06-1 = 4 | RD2-score06-2 = | RD2-score06-agg = | RD2-team07 = [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] | RD2-score07-1 = 0 | RD2-score07-2 = | RD2-score07-agg = | RD2-team08 = [[Kuching City F.C.|Kuching City]] | RD2-score08-1 = 0 | RD2-score08-2 = | RD2-score08-agg = | RD3-team01 = | RD3-score01-1 = | RD3-score01-2 = | RD3-score01-agg = | RD3-team02 = | RD3-score02-1 = | RD3-score02-2 = | RD3-score02-agg = | RD3-team03 = | RD3-score03-1 = | RD3-score03-2 = | RD3-score03-agg = | RD3-team04 = | RD3-score04-1 = | RD3-score04-2 = | RD3-score04-agg = | RD4-team01 = | RD4-score01-1 = | RD4-team02 = | RD4-score02-1 = }}<section end=Bracket /> </onlyinclude> '''Kunci:''' (1) = [[Liga Super Malaysia 2025–26|Liga Super]]; (2) = [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2025-26|Liga Semi-Pro]] ===Pusingan 16=== Sebanyak 16 pasukan bermain dalam Pusingan 16. Perlawanan pusingan 16 pertama akan dimainkan pada 1, 2 dan 9 September 2026, dan pusingan 16 kedua dimainkan pada 8, 9 dan 16 September 2026.<ref>{{cite web|url=https://files.malaysianfootballleague.com/wp-content/uploads/2026/08/JADUAL-PIALA-FA-2026-2027-PUSINGAN-16-1-2-KEMASKINI-25082026.pdf |title=Pemakluman Jadual Perlawanan Piala FA 2026–27 |publisher=Malaysian Football League | website=malaysianfootballleague.com | date=25 August 2025 |access-date=25 August 2025}}</ref> {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|<!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United (2) ||1–14|'''[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim|1–4]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Johor Darul Ta'zim v UM-Damansara United|0–10]]}} {{TwoLegResult|'''[[DPMM FC|Brunei DPMM]] (1)'''|BRU|5–4|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#DPMM v Terengganu|2–3]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Terengganu v DPMM|3–1]] }} {{TwoLegResult|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] (2) ||1–5|'''[[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan Red Warrior v Kuching City|0–0]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuching City v Kelantan Red Warrior|1–5]] }} {{TwoLegResult|<!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak (2) ||0–1|'''[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Perak FA v Kuala Lumpur City|0–1]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuala Lumpur City v Perak FA|0–0]] }} {{TwoLegResult|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] (1)||3–4|'''[[Selangor F.C.|Selangor]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Sabah v Selangor|2–2]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Selangor v Sabah|1–2]] }} {{TwoLegResult|[[Melaka FC|Melaka]] (1) ||1–3|'''[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Melaka v Penang|0–1]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Penang v Melaka|1–2]] }} {{TwoLegResult|'''[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] (2)'''||4–3|[[Negeri Sembilan FC|Negeri Sembilan]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan City v Negeri Sembilan|2–0]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Negeri Sembilan v Kelantan City|2–3]] }} {{TwoLegResult|<!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah (2) ||2–4|'''[[Star City F.C.|Star City]] (1)'''||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kedah FA v Star City|2–2]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Star City v Kedah FA|0–2]] }} |} {{Football box |id= UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= <!--[[UM-Damansara United]]-->UM-Damansara United (2) |score= 1–4 |team2= [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1) |goals1=[[Amirul Akmal]] {{goal|90+1}} |goals2=[[Jairo (pemain bola sepak kelahiran 1992)|Jairo]] {{goal|3}}<br>[[Dani Bolt]] {{goal|29}}<br>[[Manuel Hidalgo]] {{goal|42||54}} |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]]{{refn|group="nota"|name=UM-Damansara United v Johor Darul Ta'zim|UM-Damansara United telah memohon untuk memindahkan venue pusingan pertama dari [[Stadium UM Arena]], [[Kuala Lumpur]] ke [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] atas faktor kekangan logistik serta pengurusan keselamatan perlawanan di UM Arena. Memandangkan saingan menggunakan format timbal balik, kedua-dua perlawanan akhirnya dipersetujui untuk dilangsungkan di venue yang sama.<ref name="SNEVENUE">{{cite web |last=SNE Sports |title=Piala FA Malaysia 2026/27: UM-Damansara United vs Johor Darul Ta'zim Venue Change to SSI for Both Legs |url=https://facebook.com |date=29 Ogos 2026 |access-date=8 September 2026 |language=en}}</ref>}} |attendance= |referee= Mohammad Faizal Talib |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM1Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Johor Darul Ta'zim v UM-Damansara United |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|20:30|8}} |team1= Johor Darul Ta'zim (1) |score= 10–0 |team2= UM-Damansara United (2) |goals1=[[Eddy Pascual|Eddy Israfilov]] {{goal|5||80}}<br>[[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] {{goal|22||48}}<br>[[Stuart Wilkin]] {{goal|32||75}}<br>[[Daniesh Amirruddin]] {{goal|57||87}}<br>[[Shahab Zahedi]] {{goal|77||90+1}} |goals2= |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |attendance= |referee=Zam Azwan Khan |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Johor Darul Ta'zim menang 14–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Brunei DPMM v Terengganu |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= [[DPMM FC|Brunei DPMM]] {{flagicon|BRU}} (1) |score= 2–3 |team2= [[Terengganu F.C.|Terengganu]] (1) |goals1=[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|10||36}} |goals2=[[Ubaidullah Shamsul]] {{goal|32||45+1}}<br>[[Romel Morales]] {{goal|86}} |stadium= [[Stadium Nasional Hassanal Bolkiah]], [[Bandar Seri Begawan]], ([[Brunei]]) |attendance= |referee= Mohamad Faizudin Ismail |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTc0Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Terengganu v Brunei DPMM |date= {{Start date|2026|9|16|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Terengganu (1) |score= 1–3 |team2= {{flagicon|BRU}} Brunei DPMM (1) |goals1=[[Manny Ott]] {{goal|44}} |goals2=[[Danial Asri]] {{goal|8}}<br>[[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] {{goal|54}}<br>[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|65}} |stadium= [[Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin]], [[Gong Badak]] |attendance= |referee= Mohd Hasrol Amir |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjExIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} '' Brunei DPMM menang 5–4 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kelantan Red Warrior v Kuching City |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] (2) |score= 0–0 |team2= [[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1) |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= [[Razlan Joffri Ali]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuching City v Kelantan Red Warrior |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Kuching City (1) |score= 5–1 |team2= Kelantan Red Warrior (2) |goals1=[[Dylan Wenzel-Halls|Dylan Halls]] {{goal|10}}<br>[[Safawi Rasid]] {{goal|29}}<br>[[Ronald Ngah]] {{goal|53||71}}<br>[[Kaishu Yamazaki]] {{goal|80}} |goals2=[[Mazwan Che Mat]] {{goal|67}} |stadium= [[Stadium Taha Ariffin]], [[Kuching]] |attendance= |referee= Mohammad Zamzaidi Katimin |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY4Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kuching City menang 5–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Perak v Kuala Lumpur City |date= {{Start date|2026|9|1|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= <!--[[Pasukan bola sepak negeri Perak FA|Perak]]-->Perak (2) |score= 0–1 |team2= [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1) |goals1= |goals2=[[Paulo Josué]] {{goal|85|pen.}} |stadium= [[Stadium Majlis Perbandaran Manjung]], [[Manjung, Perak|Manjung]] |attendance= |referee= [[Nazmi Nasaruddin]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM2Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuala Lumpur City v Perak |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Kuala Lumpur City (1) |score= 0–0 |team2= Perak (2) |stadium= [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]], [[Cheras]] |attendance= |referee= Abang Azharudin Abdullah |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTczIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kuala Lumpur City menang 1–0 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Sabah v Selangor |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|19:30|8}} |team1= [[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] (2) |score= 2–2 |team2= [[Selangor F.C.|Selangor]] (1) |goals1=[[Dane Ingham]] {{goal|33}}<br>[[Halim Saari]] {{goal|58}} |goals2=[[Kay Tejan]] {{goal|35}}<br>[[Chrigor]] {{goal|50}} |stadium= [[Stadium Likas]], [[Kota Kinabalu]] |attendance= |referee= Mohd Izwan Abdullah |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM4Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Selangor v Sabah |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Selangor (1) |score= 2–1 |team2= Sabah (2) |goals1=[[Eduardo Sosa]] {{goal|36}}<br>[[Chrigor]] {{goal|56}} |goals2=[[Park Jung-bin]] {{goal|49}} |stadium= [[Stadium Petaling Jaya]], [[Petaling Jaya]] |attendance= |referee= Mohamad Nawal Zubir |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTc1Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Selangor menang 4–3 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Melaka v Pulau Pinang |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|20:00|8}} |team1= [[Melaka FC|Melaka]] (1) |score= 0–1 |team2= [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1) |goals1= |goals2=[[Faith Obilor]] {{goal|22}} |stadium= [[Stadium Hang Jebat]], [[Krubong]] |attendance= |referee= Zam Azwan Khan |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTM5Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Pulau Pinang v Melaka |date= {{Start date|2026|9|9|df=y}} |time= {{UTZ|16:30|8}} |team1= Pulau Pinang (1) |score= 2–1 |team2= Melaka (1) |goals1=[[Stefano Brundo]] {{goal|74}}<br>[[Enzo Célestine]] {{goal|90+4}} |goals2=[[Kpah Sherman]] {{goal|35}} |stadium= [[Stadium Bandaraya]], [[George Town, Pulau Pinang|George Town]] |attendance= |referee= S. Logeswaran |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTcwIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Pulau Pinang menang 3–1 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kelantan City v Negeri Sembilan |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] (2) |score= 2–0 |team2= [[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] (1) |goals1=[[Nazri Muhamad]] {{goal|8}}<br>[[Emmanuel Uzochukwu]] {{goal|84}} |goals2= |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= Mohd Hafizuan Khair |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTQxIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Negeri Sembilan v Kelantan City |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|16:45|8}} |team1= Negeri Sembilan (1) |score= 3–2 |team2= Kelantan City (2) |goals1=[[Yusuke Minagawa]] {{goal|5}}<br>[[Akhyar Rashid]] {{goal|38|pen.}}<br>[[Park Yi-young]] {{goal|90+1}} |goals2=[[Dandy Arbdallah]] {{goal|53}}<br>[[Asraff Aliffuddin]] {{goal|54}} |stadium= [[Stadium Tuanku Abdul Rahman]], [[Paroi]] |attendance= |referee= Muhamad Ridzuan Husni |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY2Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Kelantan City menang 4–3 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ---- {{Football box |id= Kedah v Star City |date= {{Start date|2026|9|2|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= <!--[[Pasukan bola sepak negeri Kedah FA|Kedah]]-->Kedah (2) |score= 2–2 |team2= [[Star City F.C.|Star City]] (1) |goals1=[[Anthony Arthur]] {{goal|42|pen.}}<br>[[Zhafir Yusoff]] {{goal|90+3}} |goals2=[[Douglas Oliveira]] {{goal|79}}<br>[[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] {{goal|87}} |stadium= [[Stadium Darul Aman]], [[Alor Setar]] |attendance= |referee= Muhamad Ridzuan Husni |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTQwIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Star City v Kedah |date= {{Start date|2026|9|8|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= Star City (1) |score= 2–0 |team2= Kedah (2) |goals1=[[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] {{goal|16}}<br>[[Douglas Oliveira]] {{goal|58}} |goals2= |stadium= [[Stadium Tuanku Syed Putra]], [[Kangar]] |attendance= |referee= [[Nazmi Nasaruddin]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NTY5Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} ''Star City menang 4–2 menerusi agregat dan mara ke suku akhir.'' ===Suku Akhir=== Perlawanan suku akhir pertama akan dimainkan pada 19 dan 20 September, manakala suku akhir kedua akan dimainkan pada 9, 10 dan 11 Oktober 2026. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] {{flagicon|BRU}} (1)||–|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Brunei DPMM v Kuala Lumpur City|3–3]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuala Lumpur City v Brunei DPMM|10 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1)||–|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pulau Pinang v Johor Darul Ta'zim|2–7]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Johor Darul Ta'zim v Pulau Pinang|9 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Star City F.C.|Star City]] (1)||–|[[Selangor F.C.|Selangor]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Star City v Selangor|1–4]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Selangor v Star City|10 Okt]] }} {{TwoLegResult|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]]||–|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1)||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kelantan City v Kuching City|0–0]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Kuching City v Kelantan City|10 Okt]] }} |} {{Football box |id= Brunei DPMM v Kuala Lumpur City |date= {{Start date|2026|9|19|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= [[DPMM FC|Brunei DPMM]] {{flagicon|BRU}} |score= 3–3 |team2= [[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] (1) |goals1=[[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] {{goal|18}}<br>[[Farris Izdiham]] {{goal|54}}<br>[[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] {{goal|58}} |goals2=[[Paulo Josué]] {{goal|33|pen.}}<br>[[Baqiuddin Shamsudin]] {{goal|72}}<br>[[Fareed Sadat]] {{goal|77}} |stadium= [[Stadium Nasional Hassanal Bolkiah]], [[Bandar Seri Begawan]], ([[Brunei]]) |attendance= |referee= [[Razlan Joffri Ali]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjY5Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuala Lumpur City v Brunei DPMM |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Kuala Lumpur City (1) |score= |team2= {{flagicon|BRU}} Brunei DPMM |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium KLFA|Stadium Kuala Lumpur]], [[Cheras]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Pulau Pinang v Johor Darul Ta'zim |date= {{Start date|2026|9|20|df=y}} |time= {{UTZ|17:00|8}} |team1= [[Pulau Pinang FC|Pulau Pinang]] (1) |score= 2–7 |team2= [[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] (1) |goals1=[[Enzo Célestine]] {{goal|46}}<br>[[Khalai'f Naskam]] {{goal|90+5}} |goals2=[[Bergson da Silva|Bergson]] {{goal|16}}<br>[[Brad Tapp]] {{goal|45+3||70}}<br>[[Marcos Guilherme]] {{goal|55}}<br>[[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] {{goal|63}}<br>[[Shahab Zahedi]] {{goal|68}}<br>[[Arif Aiman]] {{goal|90+4}} |stadium= [[Stadium Bandaraya]], [[George Town, Pulau Pinang|George Town]] |attendance= |referee= Izzul Fikri Kamaruzaman |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjY2Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Johor Darul Ta'zim v Pulau Pinang |date= {{Start date|2026|10|9|df=y}} |time= {{UTZ|20:15|8}} |team1= Johor Darul Ta'zim (1) |score= |team2= Pulau Pinang (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Sultan Ibrahim]], [[Iskandar Puteri]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Star City v Selangor |date= {{Start date|2026|9|19|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Star City F.C.|Star City]] (1) |score= 1–4 |team2= [[Selangor F.C.|Selangor]] (1) |goals1=[[Moses Atede]] {{goal|18}} |goals2=[[Chrigor]] {{goal|21||61||87}}<br>[[Pernambuco (pemain bola sepak)|Vitor Pernambuco]] {{goal|43}} |stadium= [[Stadium Tuanku Syed Putra]], [[Kangar]] |attendance= |referee= [[Nazmi Nasaruddin]] |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjQ3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Selangor v Star City |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|20:30|8}} |team1= Selangor (1) |score= |team2= Star City (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Petaling Jaya]], [[Petaling Jaya]] |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Kelantan City v Kuching City |date= {{Start date|2026|9|20|df=y}} |time= {{UTZ|21:00|8}} |team1= [[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |score= 0–0 |team2= [[Kuching City F.C.|Kuching City]] (1) |stadium= [[Stadium Sultan Muhammad Ke-IV]], [[Kota Bharu]] |attendance= |referee= Mohammad Zamzaidi Katimin |report= https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjcwIjs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 }} {{Football box |id= Kuching City v Kelantan City |date= {{Start date|2026|10|10|df=y}} |time= {{UTZ|19:45|8}} |team1= Kuching City (1) |score= |team2= Kelantan City (1) |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= [[Stadium Taha Ariffin]], [[Kuching]] |attendance= |referee= |report= }} ===Separuh Akhir=== Perlawanan separuh akhir pertama akan dimainkan pada 23 dan 24 Oktober, manakala separuh akhir kedua akan dimainkan pada 7 dan 8 November 2026. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|Pemenang Suku Akhir 1 ||–|Pemenang Suku Akhir 2||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 1 v Pemenang Suku Akhir 2|23 Okt]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 2 v Pemenang Suku Akhir 1|7 Nov]] }} {{TwoLegResult|Pemenang Suku Akhir 3 ||–|Pemenang Suku Akhir 4||[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 3 v Pemenang Suku Akhir 4|24 Okt]]|[[Piala FA Malaysia 2026–27#Pemenang Suku Akhir 4 v Pemenang Suku Akhir 3|8 Nov]] }} |} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 1 v Pemenang Suku Akhir 2 |date= {{Start date|2026|10|23|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 1 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 2 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 2 v Pemenang Suku Akhir 1 |date= {{Start date|2026|11|7|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 2 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 1 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} ---- {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 3 v Pemenang Suku Akhir 4 |date= {{Start date|2026|10|24|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 3 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 4 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} {{Football box |id= Pemenang Suku Akhir 4 v Pemenang Suku Akhir 3 |date= {{Start date|2026|11|8|df=y}} |time= {{UTZ|TBD|8}} |team1= Pemenang Suku Akhir 4 |score= |team2= Pemenang Suku Akhir 3 |goals1=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |goals2=<!--[[]] {{goal|}}<br>[[]] {{goal|}}--> |stadium= TBD |attendance= |referee= |report= }} ==Pentas Akhir== {{main|Pentas Akhir Piala FA Malaysia 2027}} {{:Pentas Akhir Piala FA Malaysia 2027}} ==Pemenang== {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto; width: 20%" |- !{{nowrap|Juara Piala FA Malaysia 2026–27}} |- |Logo |- |Pasukan |- |'''Gelaran ''' |- |} ==Statistik== {{updated|20 September 2026}} <!--(0 dari 0 perlawanan selesai)--> ===Penjaring Teratas=== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !{{tooltip|Ked|Kedudukan}} !width=220|Pemain !width=160|Kelab !Gol |- | rowspan="1" |1 | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Chrigor]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] | rowspan="1" |5 |- | rowspan="1" |2 | style="text-align:left;"|{{flagicon|AUS}} [[Jordan Murray (pemain bola sepak)|Jordan Murray]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] | rowspan="1" |4 |- | rowspan="1" |3 | style="text-align:left;"|{{flagicon|IRN}} [[Shahab Zahedi]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] | rowspan="1" |3 |- | rowspan="13" |4 | style="text-align:left;"|{{flagicon|POR}} [[Miguel Oliveira (pemain bola sepak kelahiran 1995)|Miguel Oliveira]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] | rowspan="13" |2 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Brad Tapp]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Daniesh Amirruddin]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AZE}} [[Eddy Pascual|Eddy Israfilov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Manuel Hidalgo]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Stuart Wilkin]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Paulo Josué]] | style="text-align:left;"|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|CMR}} [[Ronald Ngah]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|FRA}} [[Enzo Célestine]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Douglas Oliveira]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Pedro Henrique (pemain bola sepak kelahiran 1997)|Pedro Henrique]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Ubaidullah Shamsul]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- <!-- | rowspan="37" |17 | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Danial Asri]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] | rowspan="37" |1 |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Farris Izdiham]] | style="text-align:left;"|[[DPMM FC|Brunei DPMM]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Arif Aiman]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Bergson da Silva|Bergson]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Dani Bolt]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Jairo (pemain bola sepak kelahiran 1992)|Jairo]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Marcos Guilherme]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Stoichkov (pemain bola sepak Sepanyol)|Stoichkov]] | style="text-align:left;"|[[Johor Darul Ta'zim F.C.|Johor Darul Ta'zim]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|GHA}} [[Anthony Arthur]] | style="text-align:left;"|Kedah |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Zhafir Yusoff]] | style="text-align:left;"|Kedah |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Asraff Aliffuddin]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|GHA}} [[Dandy Arbdallah]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NGR}} [[Emmanuel Uzochukwu]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Nazri Muhamad]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan City F.C.|Kelantan City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Mazwan Che Mat]] | style="text-align:left;"|[[Kelantan Red Warrior F.C.|Kelantan Red Warrior]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Baqiuddin Shamsudin]] | style="text-align:left;"|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AFG}} [[Fareed Sadat]] | style="text-align:left;"|[[Kuala Lumpur City F.C.|Kuala Lumpur City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|AUS}} [[Dylan Wenzel-Halls|Dylan Halls]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|JPN}} [[Kaishu Yamazaki]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Safawi Rasid]] | style="text-align:left;"|[[Kuching City F.C.|Kuching City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|LBR}} [[Kpah Sherman]] | style="text-align:left;"|[[Melaka FC|Melaka]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Akhyar Rashid]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|KOR}} [[Park Yi-young]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|JPN}} [[Yusuke Minagawa]] | style="text-align:left;"|[[Negeri Sembilan F.C.|Negeri Sembilan]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Amirul Akmal]] | style="text-align:left;"|UM-Damansara United |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NGR}} [[Faith Obilor]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Khalai'f Naskam]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|ARG}} [[Stefano Brundo]] | style="text-align:left;"|[[Pulau Pinang FA|Pulau Pinang]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NZL}} [[Dane Ingham]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Halim Saari]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|KOR}} [[Park Jung-bin]] | style="text-align:left;"|[[Sabah F.C. (Malaysia)|Sabah]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|VEN}} [[Eduardo Sosa]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|NED}} [[Kay Tejan]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BRA}} [[Pernambuco (pemain bola sepak)|Vitor Pernambuco]] | style="text-align:left;"|[[Selangor F.C.|Selangor]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|BHR}} [[Moses Atede]] | style="text-align:left;"|[[Star City F.C.|Star City]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|PHI}} [[Manny Ott]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|MAS}} [[Romel Morales]] | style="text-align:left;"|[[Terengganu F.C.|Terengganu]] |- |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| |- | style="text-align:left;"|{{flagicon|}} [[]] | style="text-align:left;"| --> |} ===Hat-trik=== {| class="wikitable" ! Pemain ! Pasukan ! Menentang ! Keputusan ! Tarikh |- |{{flagicon|BRA}} [[Chrigor]] |[[Selangor F.C.|Selangor]] |[[Star City F.C.|Star City]] |1–'''4''' (P)<ref>{{Cite web |title=FAM - CMS |url=https://cms.fam.org.my/resultdetail/czo0OiI5NjQ3Ijs%3D/PIALA%20FA%202026/2027 |access-date=19 September 2026|website=FAM - CMS}}</ref> | 19 September 2026 |} ;Nota ⁴ Pemain menjaringkan 4 gol<br> ''(R)'' adalah Rumah dan ''(P)'' adalah Pelawat.'' dan ''(B)'' adalah Berkecuali.'' ===Gol sendiri=== {| class="wikitable" style="text-align:center" !No !Pemain !Kelab !Gol untuk !Tarikh !Jumlah Gol |- |} ==Lihat Juga== * [[Piala Sumbangsih 2026]] * [[Piala Malaysia 2027]] * [[Piala Cabaran Malaysia 2027]] * [[Liga Super Malaysia 2026–27]] * [[Liga Semi-Pro A1 Malaysia 2026-27|Liga Semi-Pro A1 2026-27]] * [[Liga Amatur A2 Malaysia 2026-27|Liga Amatur A2 2026-27]] * [[Liga Komuniti A3 Malaysia 2026-27|Liga Komuniti A3 2026-27]] * [[Piala Presiden 2026 (Malaysia)|Piala Presiden 2026]] * [[Piala Belia Malaysia 2026|Piala Belia 2026]] ==Nota== {{reflist|group=nota}} ==Rujukan== {{Reflist|30em}} ==Pautan Luar== * [http://malaysianfootballleague.com/ Football Malaysia LLP website - Piala FA] * [https://www.pengurusanbolasepakfam.org.my/livescore/resultFA Result Reports] {{Piala FA Malaysia}} {{DEFAULTSORT:Piala FA Malaysia 2026–27}} [[Kategori:Piala FA Malaysia]] [[Kategori:Piala FA Malaysia 2026–27]] [[Kategori:2026 di Malaysia]] [[Kategori:2027 di Malaysia]] [[Kategori:2026 dalam bola sepak Malaysia]] [[Kategori:2027 dalam bola sepak Malaysia]] p87kmo2f3qpnqc9ngzwwludd1s4uo17 0 1297922 6964199 6958281 2026-09-20T13:34:09Z Danielrayyan09 355514 6964199 wikitext text/x-wiki {{Under construction|date=Ogos 2026}} {{Infobox YouTube personality | name = Nitro Camden | image = | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth based on age as of date|18|2026|09|20}} | birth_place = | location = St. Louis, [[Missouri]], Amerika Syarikat<ref name="The Times of India"/> | nationality = Amerika Syarikat {{flagicon|United States}} | occupation = {{hlist|[[YouTuber]]|pemstrim Twitch}} | years_active = 2018–kini | genre = [[Permainan video]] | channels = {{ubl |[https://www.youtube.com/@Stlcam Nitro Camden] |[https://www.youtube.com/@Cam314_ More Camden] }} }} '''Nitro Camden''' ialah seorang [[YouTuber]] dan pemstrim [[Twitch (perkhidmatan)|Twitch]] yang berasal dari [[St. Louis]], [[Missouri]], Amerika Syarikat.<ref name="The Times of India">{{cite web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/world/us-streamers/who-is-nitro-camden-twitch-streamer-going-viral-for-turning-his-life-around-after-being-kicked-out-of-home/articleshow/133461100.cms|website=The Times of India|title=Who is Nitro Camden? Twitch streamer going viral for turning his life around after being kicked out of home|language=en|access-date=20 September 2026}}</ref> ==Sejarah== ===Dekad 2010-an=== Pada 30 Disember 2018, Nitro Camden telah mencipta saluran [[YouTube]] beliau.<ref>{{cite web |url= https://socialblade.com/youtube/channel/UCF2DUqQKA0ihKbHLrPjGX2w|title= Nitro Camden's YouTube Statistics|accessdate= August 23, 2026|author= |date= |work= |publisher= Social Blade}}</ref> Beliau telah memuat naik video pertamanya pada 9 September 2019, di mana beliau membuat penstriman langsung bermain Fortnite.<ref>{{cite web |url= https://www.youtube.com/watch?v=OtOdcHpiCV4|title= FIRST STREAM/VIDEO ON YOUTUBE!!!|author= Nitro Camden|date= September 9, 2019}}</ref> ===Dekad 2020-an=== Pada 17 November 2024, Nitro Camden telah memuat naik video beliau yang paling popular.<ref>{{cite web |url= https://www.youtube.com/watch?v=mRuENw54o78|title= Cam X Kai Cenat (REACTION)|author= Nitro Camden|date= November 17, 2024}}</ref> Pada 21 Ogos 2026, [[Stable Ronaldo]] telah membuat serangan penonton (raid) ke atas penstriman Nitro Camden, yang menyebabkan penontonnya melonjak daripada 1 penonton kepada lebih 15,000 penonton.<ref>{{cite web |url= https://www.dexerto.com/twitch/twitch-fans-rally-behind-1-viewer-streamer-after-mom-attacks-him-with-thousands-watching-3400729/|title= Twitch fans rally behind 1-viewer streamer after mom attacks him with thousands watching|accessdate= August 23, 2026|author= Calum Patterson|date= August 21, 2026|work= |publisher= Dexerto|archiveurl= https://web.archive.org/web/20260822044044/https://www.dexerto.com/twitch/twitch-fans-rally-behind-1-viewer-streamer-after-mom-attacks-him-with-thousands-watching-3400729/|archivedate= August 22, 2026}}</ref> Insiden ini menjadi tular kerana ibu beliau telah menyerang beliau secara fizikal dan beliau telah dihalau keluar dari rumah.<ref>{{cite web |url= https://www.aol.com/articles/nitro-camden-streamer-got-assaulted-155724000.html|title= Who is Nitro Camden? All about streamer who got assaulted by his mother on livestream and kicked out of house|accessdate= August 23, 2026|author= Koustav Mandal|date= August 21, 2026|work= |publisher= AOL|archiveurl= https://web.archive.org/web/20260823070845/https://www.aol.com/articles/nitro-camden-streamer-got-assaulted-155724000.html|archivedate= August 23, 2026}}</ref> Beliau mendapat sokongan daripada YouTuber terkenal seperti: [[Cr1TiKaL|penguinz0]],<ref>{{cite web |url= https://www.youtube.com/watch?v=cyXWyEIn4Kk|title= Worst Mom Ever Seen on Twitch|author = penguinz0|date= August 21, 2026}}</ref> [[Jynxzi]]<ref>{{cite web |url= https://www.youtube.com/watch?v=ZwRsMzRnt24|title= Worst Mom Ever Seen on Twitch *Jynxzi Reacts*|author= Jynxzi Live|date= August 21, 2026}}</ref> dan [[Agent00]].<ref>{{cite web |url= https://www.youtube.com/watch?v=F1FckJ9ZahI|title= Agent Reacts to Nitro Camden..|author= Agent 00|date= August 21, 2026}}</ref> ==Kandungan== Kandungan Nitro Camden terdiri daripada sesi [[penstriman langsung]] yang dilakukannya.<ref name="The Times of India"/> ==Rujukan== {{reflist}} [[Kategori:Pengguna YouTube permainan video]] [[Kategori:Pengguna YouTube Amerika Syarikat]] [[Kategori:Pengguna yang menyertai pada 2018]] [[Kategori:Orang hidup]] k8divkob8j4xt3e8tc2uvvrd251eree 0 1298642 6964454 6954528 2026-09-21T05:38:38Z Simpunkers 415571 /* */ 6964454 wikitext text/x-wiki {{Kotak info pemuzik | Latar belakang = | Nama = Simpunk | Logo = | Saiz logo = | Alt logo = | Imej = Simpunk Band.jpg | Saiz imej = | Alt imej = | Kapsyen imej = Sesi Fotografi Sebelum Penggambaran MV Lagu "Terbang". | Landskap = | Alias = | Asal = {{flag|Malacca}}, {{flag|Malaysia}} | Genre = [[Punk rock]]<br>[[alternative rock|Alternative Rock]]<br>[[Pop Punk]] | Alat muzik = | Penampilan sulung = | Karya sulung = | Tahun aktif = 2026 | Tarikh pembubaran = | Sebab pembubaran = | Syarikat pengurusan = | Syarikat rakaman = {{Plainlist| * ABM Records<br>(2026) }} | Kegiatan berkait = [[Luncai Emas]], [[Silverchain]], [[Wan Gegau]], Myra Bruno, Nabil Raz, Adik | Laman sesawang = | Ahli semasa = {{Plainlist| * Afiq Bruno * [[Wan Gegau]] * Anep * Noahrizz Slash }} | Bekas ahli = | Modul = | Modul 2 = | Modul 3 = }} '''SIMPUNK''' merupakan sebuah [[Kugiran]] di [[Malaysia]] yang ditubuhkan pada tahun 2026 di [[Melaka]], [[Malaysia]]. Afiq Bruno yang popular dengan Single Bayang-Bayang sebelum ini, kini mula aktif bergerak secara kumpulan yang ditubuhkan oleh-nya sendiri dan disertai oleh 4 anggota lain. Simpunk dianggotai oleh Afiq Bruno (Penyanyi), Noah Slash (Gitar), Anep (Gitar), [[Wan Gegau]] (Gitar Bes) Adik dan Nabel Raz (Sessionist Drummer). Simpunk kini kimi mengeluarkan Single Terbaru beserta MV yang berjudul "Terbang" dengan kerjasama dari syarikat rakaman [[Luncai Emas]] Sdn. Bhd. == Ahli Kumpulan == '''Noh Slash ''(Guitarist)''''' Selaku Gitaris berasal dari Lahad Datu Sabah, Berumur 34 tahun. Sejak dari umur 13 tahun sudah berminat mendengar lagu-lagu berkonsepkan Blues, Rock, Rock and Roll dan Hard Rock dan mula belajar untuk bermain gitar pada usia 14 tahun. Pernah mempunyai Band sendiri ketika diusia 20 tahun namun tidak bertahan lama kerana ahli group yang tidak ambil kisah tentang band tersebut. Selain itu pernah juga menyertai atau terjebak dalam arena busker dan membuat persembahan diserata tempat. Pernah menyertai Kumpulan [[Kyoji Sky (kumpulan muzik)]] sebagai pemain Gitar dan kini menjadi pemain Gitar untuk Kumpulan [[Silverchain]] dan '''Simpunk'''. ________________________________ '''Wan Gegau ''(Bassist)''''' Selaku Bass Gitar, Tidak asing lagi pemilik nama WAN GEGAU atau nama sebenarnya Mohd Saffuan Bin Samsudin yang merupakan seorang Pelawak, Pelakon, Pengacara dan kini mempunyai bakat dalam bidang mencipta lagu serta bermain alat muzik. Mengikut cerita asal sejak dari bangku sekolah lagi Wan Gegau telah terlibat dengan arena hiburan rock apabila dia mula menjebakkan diri dengan dunia muzik rock sebagai pemain gitar bass hingga pernah membuat persembahan diserata tempat bersama dengan beberapa kumpulan Rock D.I.Y. diantaranya [[CHROMES]] (2003 - 2009), dan Kumpulan [[Kyoji Sky (kumpulan muzik)]]. Pada awal tahun 2024 [[Wan Gegau]] telah membuat pengumuman secara serta merta berkaitan pengunduran diri dari band tersebut atas beberapa masalah yang tidak dapat dikongsikan. Kini beliau masih aktif bermuzika setelah menubuhkan kumpulan [[Silverchain]] dan kini juga aktif bersama dengan [[Simpunk]] sebagai pemain gitar bass. ________________________________ '''Nabil Razz ''(Drummer)''''' Selaku pemain drum, Muhammad Nabil, berasal dari sabak bernam selangor, Berumur 23 tahun. Dari umur 10 tahun sudah berminat dengan instrumen drum. Mula mendengar lagu-lagu kebanyakan dari genre black metal dan mula berlajar bermain drum sendiri di rumah. Pada umur 13 tahun dia mula terlibat dalam industri muzik dan menjadi drummer sessionist. Nabil juga pernah terlibat dalam Roadshow bersama beberapa Produksi dan juga pernah menjadi Drummer kepada Band Dream Knight dan [[Kyoji Sky (kumpulan muzik)]] sebagai pemain drum. Kini Nabil telah berjuang bersama Kumpulan [[Silverchain]] dan '''Simpunk''' didalam posisi yang sama. == Rujukan == <references responsive="1"></references> * [https://www.klik.com.my/item/story/31850220/wan-gegau-selit-dakwah-dalam-irama-punk/ Wan Gegau Selit Dakwah melalui Lirik dalam Muzik Punk bersama Simpunk] * [https://www.hmetro.com.my/rap/rapextra/2026/05/1360207/wan-gegau-terjun-ke-bidang-muzik-dengan-kumpulan-simpunk?source=widget/ Wan Gegau Sertai Simpunk] == Pautan Luar == * [https://www.facebook.com/share/19M9vYT1B8/ Simpunk] di [[Facebook]] * [https://www.instagram.com/simpunkmy?igsi=bDVvOWJtaGZibmZ5 Simpunk] di [[Instagram]] * [https://www.tiktok.com/@simpunkofficial?_r=1&_t=ZS-99TKssY6TKO Simpunk] di [[TikTok]] * [https://www.threads.com/@simpunkband Simpunk] di [[Threads]] {{reflist}} djfsl2i8uqgmk2dapc0jemxsooopb1f 6964456 6964454 2026-09-21T05:40:05Z Simpunkers 415571 /* Ahli Kumpulan */ 6964456 wikitext text/x-wiki {{Kotak info pemuzik | Latar belakang = | Nama = Simpunk | Logo = | Saiz logo = | Alt logo = | Imej = Simpunk Band.jpg | Saiz imej = | Alt imej = | Kapsyen imej = Sesi Fotografi Sebelum Penggambaran MV Lagu "Terbang". | Landskap = | Alias = | Asal = {{flag|Malacca}}, {{flag|Malaysia}} | Genre = [[Punk rock]]<br>[[alternative rock|Alternative Rock]]<br>[[Pop Punk]] | Alat muzik = | Penampilan sulung = | Karya sulung = | Tahun aktif = 2026 | Tarikh pembubaran = | Sebab pembubaran = | Syarikat pengurusan = | Syarikat rakaman = {{Plainlist| * ABM Records<br>(2026) }} | Kegiatan berkait = [[Luncai Emas]], [[Silverchain]], [[Wan Gegau]], Myra Bruno, Nabil Raz, Adik | Laman sesawang = | Ahli semasa = {{Plainlist| * Afiq Bruno * [[Wan Gegau]] * Anep * Noahrizz Slash }} | Bekas ahli = | Modul = | Modul 2 = | Modul 3 = }} '''SIMPUNK''' merupakan sebuah [[Kugiran]] di [[Malaysia]] yang ditubuhkan pada tahun 2026 di [[Melaka]], [[Malaysia]]. Afiq Bruno yang popular dengan Single Bayang-Bayang sebelum ini, kini mula aktif bergerak secara kumpulan yang ditubuhkan oleh-nya sendiri dan disertai oleh 4 anggota lain. Simpunk dianggotai oleh Afiq Bruno (Penyanyi), Noah Slash (Gitar), Anep (Gitar), [[Wan Gegau]] (Gitar Bes) Adik dan Nabel Raz (Sessionist Drummer). Simpunk kini kimi mengeluarkan Single Terbaru beserta MV yang berjudul "Terbang" dengan kerjasama dari syarikat rakaman [[Luncai Emas]] Sdn. Bhd. == Ahli Kumpulan == '''Noh Slash ''(Guitarist)''''' Selaku Gitaris berasal dari Lahad Datu Sabah, Berumur 34 tahun. Sejak dari umur 13 tahun sudah berminat mendengar lagu-lagu berkonsepkan Blues, Rock, Rock and Roll dan Hard Rock dan mula belajar untuk bermain gitar pada usia 14 tahun. Pernah mempunyai Band sendiri ketika diusia 20 tahun namun tidak bertahan lama kerana ahli group yang tidak ambil kisah tentang band tersebut. Selain itu pernah juga menyertai atau terjebak dalam arena busker dan membuat persembahan diserata tempat. Pernah menyertai Kumpulan [[Kyoji Sky (kumpulan muzik)]] sebagai pemain Gitar dan kini menjadi pemain Gitar untuk Kumpulan [[Silverchain]] dan '''Simpunk'''. ________________________________ '''Wan Gegau ''(Bassist)''''' Selaku Bass Gitar, Tidak asing lagi pemilik nama WAN GEGAU atau nama sebenarnya Mohd Saffuan Bin Samsudin yang merupakan seorang Pelawak, Pelakon, Pengacara dan kini mempunyai bakat dalam bidang mencipta lagu serta bermain alat muzik. Mengikut cerita asal sejak dari bangku sekolah lagi Wan Gegau telah terlibat dengan arena hiburan rock apabila dia mula menjebakkan diri dengan dunia muzik rock sebagai pemain gitar bass hingga pernah membuat persembahan diserata tempat bersama dengan beberapa kumpulan Rock D.I.Y. diantaranya [[CHROMES]] (2003 - 2009), dan Kumpulan [[Kyoji Sky (kumpulan muzik)]]. Pada awal tahun 2024 [[Wan Gegau]] telah membuat pengumuman secara serta merta berkaitan pengunduran diri dari band tersebut atas beberapa masalah yang tidak dapat dikongsikan. Kini beliau masih aktif bermuzika setelah menubuhkan kumpulan [[Silverchain]] dan kini juga aktif bersama dengan [[Simpunk]] sebagai pemain gitar bass. == Rujukan == <references responsive="1"></references> * [https://www.klik.com.my/item/story/31850220/wan-gegau-selit-dakwah-dalam-irama-punk/ Wan Gegau Selit Dakwah melalui Lirik dalam Muzik Punk bersama Simpunk] * [https://www.hmetro.com.my/rap/rapextra/2026/05/1360207/wan-gegau-terjun-ke-bidang-muzik-dengan-kumpulan-simpunk?source=widget/ Wan Gegau Sertai Simpunk] == Pautan Luar == * [https://www.facebook.com/share/19M9vYT1B8/ Simpunk] di [[Facebook]] * [https://www.instagram.com/simpunkmy?igsi=bDVvOWJtaGZibmZ5 Simpunk] di [[Instagram]] * [https://www.tiktok.com/@simpunkofficial?_r=1&_t=ZS-99TKssY6TKO Simpunk] di [[TikTok]] * [https://www.threads.com/@simpunkband Simpunk] di [[Threads]] {{reflist}} 9eh9jzhlcge9n9qcc8ropa20scey2fq 6964474 6964456 2026-09-21T05:56:43Z Simpunkers 415571 /* Ahli Kumpulan */ 6964474 wikitext text/x-wiki {{Kotak info pemuzik | Latar belakang = | Nama = Simpunk | Logo = | Saiz logo = | Alt logo = | Imej = Simpunk Band.jpg | Saiz imej = | Alt imej = | Kapsyen imej = Sesi Fotografi Sebelum Penggambaran MV Lagu "Terbang". | Landskap = | Alias = | Asal = {{flag|Malacca}}, {{flag|Malaysia}} | Genre = [[Punk rock]]<br>[[alternative rock|Alternative Rock]]<br>[[Pop Punk]] | Alat muzik = | Penampilan sulung = | Karya sulung = | Tahun aktif = 2026 | Tarikh pembubaran = | Sebab pembubaran = | Syarikat pengurusan = | Syarikat rakaman = {{Plainlist| * ABM Records<br>(2026) }} | Kegiatan berkait = [[Luncai Emas]], [[Silverchain]], [[Wan Gegau]], Myra Bruno, Nabil Raz, Adik | Laman sesawang = | Ahli semasa = {{Plainlist| * Afiq Bruno * [[Wan Gegau]] * Anep * Noahrizz Slash }} | Bekas ahli = | Modul = | Modul 2 = | Modul 3 = }} '''SIMPUNK''' merupakan sebuah [[Kugiran]] di [[Malaysia]] yang ditubuhkan pada tahun 2026 di [[Melaka]], [[Malaysia]]. Afiq Bruno yang popular dengan Single Bayang-Bayang sebelum ini, kini mula aktif bergerak secara kumpulan yang ditubuhkan oleh-nya sendiri dan disertai oleh 4 anggota lain. Simpunk dianggotai oleh Afiq Bruno (Penyanyi), Noah Slash (Gitar), Anep (Gitar), [[Wan Gegau]] (Gitar Bes) Adik dan Nabel Raz (Sessionist Drummer). Simpunk kini kimi mengeluarkan Single Terbaru beserta MV yang berjudul "Terbang" dengan kerjasama dari syarikat rakaman [[Luncai Emas]] Sdn. Bhd. == Ahli Kumpulan == '''Noh Slash ''(Guitarist)''''' Selaku Gitaris berasal dari Lahad Datu Sabah, Berumur 34 tahun. Sejak dari umur 13 tahun sudah berminat mendengar lagu-lagu berkonsepkan Blues, Rock, Rock and Roll dan Hard Rock dan mula belajar untuk bermain gitar pada usia 14 tahun. Pernah mempunyai Band sendiri ketika diusia 20 tahun namun tidak bertahan lama kerana ahli group yang tidak ambil kisah tentang band tersebut. Selain itu pernah juga menyertai atau terjebak dalam arena busker dan membuat persembahan diserata tempat. Pernah menyertai Kumpulan [[Kyoji Sky (kumpulan muzik)]] sebagai pemain Gitar dan kini menjadi pemain Gitar untuk Kumpulan [[Silverchain]] dan '''Simpunk'''. ________________________________ '''Wan Gegau ''(Bassist)''''' Selaku Bass Gitar, Tidak asing lagi pemilik nama WAN GEGAU atau nama sebenarnya Mohd Saffuan Bin Samsudin yang merupakan seorang Pelawak, Pelakon, Pengacara dan kini mempunyai bakat dalam bidang mencipta lagu serta bermain alat muzik. Mengikut cerita asal sejak dari bangku sekolah lagi Wan Gegau telah terlibat dengan arena hiburan rock apabila dia mula menjebakkan diri dengan dunia muzik rock sebagai pemain gitar bass hingga pernah membuat persembahan diserata tempat bersama dengan beberapa kumpulan Rock D.I.Y. diantaranya [[CHROMES]] (2003 - 2009), dan Kumpulan [[Kyoji Sky (kumpulan muzik)]]. Pada awal tahun 2024 [[Wan Gegau]] telah membuat pengumuman secara serta merta berkaitan pengunduran diri dari band tersebut atas beberapa masalah yang tidak dapat dikongsikan. Kini beliau masih aktif bermuzika setelah menubuhkan kumpulan [[Silverchain]] dan kini juga aktif bersama dengan [[Simpunk]] sebagai pemain gitar bass. ==Diskografi== ===Single=== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:80%; line-height:20px;" |- style="background: lightblue;" | '''Tahun | '''Tajuk lagu | '''Kolaborasi | '''Penulis Lirik | '''Komposer | '''Catatan |- | 2026 ! ''"Terbang" | {{n/a}} | colspan="2" rowspan="2" |Myra Bruno | Nabel Razz Sebagai Pemain Drum untuk MV Terbang | |- |} == Rujukan == <references responsive="1"></references> * [https://www.klik.com.my/item/story/31850220/wan-gegau-selit-dakwah-dalam-irama-punk/ Wan Gegau Selit Dakwah melalui Lirik dalam Muzik Punk bersama Simpunk] * [https://www.hmetro.com.my/rap/rapextra/2026/05/1360207/wan-gegau-terjun-ke-bidang-muzik-dengan-kumpulan-simpunk?source=widget/ Wan Gegau Sertai Simpunk] == Pautan Luar == * [https://www.facebook.com/share/19M9vYT1B8/ Simpunk] di [[Facebook]] * [https://www.instagram.com/simpunkmy?igsi=bDVvOWJtaGZibmZ5 Simpunk] di [[Instagram]] * [https://www.tiktok.com/@simpunkofficial?_r=1&_t=ZS-99TKssY6TKO Simpunk] di [[TikTok]] * [https://www.threads.com/@simpunkband Simpunk] di [[Threads]] {{reflist}} 5u7lko6fl81gtaajzenreltit1wb112 6964475 6964474 2026-09-21T05:57:21Z Simpunkers 415571 /* Single */ 6964475 wikitext text/x-wiki {{Kotak info pemuzik | Latar belakang = | Nama = Simpunk | Logo = | Saiz logo = | Alt logo = | Imej = Simpunk Band.jpg | Saiz imej = | Alt imej = | Kapsyen imej = Sesi Fotografi Sebelum Penggambaran MV Lagu "Terbang". | Landskap = | Alias = | Asal = {{flag|Malacca}}, {{flag|Malaysia}} | Genre = [[Punk rock]]<br>[[alternative rock|Alternative Rock]]<br>[[Pop Punk]] | Alat muzik = | Penampilan sulung = | Karya sulung = | Tahun aktif = 2026 | Tarikh pembubaran = | Sebab pembubaran = | Syarikat pengurusan = | Syarikat rakaman = {{Plainlist| * ABM Records<br>(2026) }} | Kegiatan berkait = [[Luncai Emas]], [[Silverchain]], [[Wan Gegau]], Myra Bruno, Nabil Raz, Adik | Laman sesawang = | Ahli semasa = {{Plainlist| * Afiq Bruno * [[Wan Gegau]] * Anep * Noahrizz Slash }} | Bekas ahli = | Modul = | Modul 2 = | Modul 3 = }} '''SIMPUNK''' merupakan sebuah [[Kugiran]] di [[Malaysia]] yang ditubuhkan pada tahun 2026 di [[Melaka]], [[Malaysia]]. Afiq Bruno yang popular dengan Single Bayang-Bayang sebelum ini, kini mula aktif bergerak secara kumpulan yang ditubuhkan oleh-nya sendiri dan disertai oleh 4 anggota lain. Simpunk dianggotai oleh Afiq Bruno (Penyanyi), Noah Slash (Gitar), Anep (Gitar), [[Wan Gegau]] (Gitar Bes) Adik dan Nabel Raz (Sessionist Drummer). Simpunk kini kimi mengeluarkan Single Terbaru beserta MV yang berjudul "Terbang" dengan kerjasama dari syarikat rakaman [[Luncai Emas]] Sdn. Bhd. == Ahli Kumpulan == '''Noh Slash ''(Guitarist)''''' Selaku Gitaris berasal dari Lahad Datu Sabah, Berumur 34 tahun. Sejak dari umur 13 tahun sudah berminat mendengar lagu-lagu berkonsepkan Blues, Rock, Rock and Roll dan Hard Rock dan mula belajar untuk bermain gitar pada usia 14 tahun. Pernah mempunyai Band sendiri ketika diusia 20 tahun namun tidak bertahan lama kerana ahli group yang tidak ambil kisah tentang band tersebut. Selain itu pernah juga menyertai atau terjebak dalam arena busker dan membuat persembahan diserata tempat. Pernah menyertai Kumpulan [[Kyoji Sky (kumpulan muzik)]] sebagai pemain Gitar dan kini menjadi pemain Gitar untuk Kumpulan [[Silverchain]] dan '''Simpunk'''. ________________________________ '''Wan Gegau ''(Bassist)''''' Selaku Bass Gitar, Tidak asing lagi pemilik nama WAN GEGAU atau nama sebenarnya Mohd Saffuan Bin Samsudin yang merupakan seorang Pelawak, Pelakon, Pengacara dan kini mempunyai bakat dalam bidang mencipta lagu serta bermain alat muzik. Mengikut cerita asal sejak dari bangku sekolah lagi Wan Gegau telah terlibat dengan arena hiburan rock apabila dia mula menjebakkan diri dengan dunia muzik rock sebagai pemain gitar bass hingga pernah membuat persembahan diserata tempat bersama dengan beberapa kumpulan Rock D.I.Y. diantaranya [[CHROMES]] (2003 - 2009), dan Kumpulan [[Kyoji Sky (kumpulan muzik)]]. Pada awal tahun 2024 [[Wan Gegau]] telah membuat pengumuman secara serta merta berkaitan pengunduran diri dari band tersebut atas beberapa masalah yang tidak dapat dikongsikan. Kini beliau masih aktif bermuzika setelah menubuhkan kumpulan [[Silverchain]] dan kini juga aktif bersama dengan [[Simpunk]] sebagai pemain gitar bass. ==Diskografi== ===Single=== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:80%; line-height:20px;" |- style="background: lightblue;" | '''Tahun | '''Tajuk lagu | '''Kolaborasi | '''Penulis Lirik | '''Komposer | '''Catatan |- | 2026 ! ''"Terbang" | {{n/a}} | colspan="2" rowspan="2" |Myra Bruno | Nabel Razz Sebagai Pemain Drum untuk MV Terbang |- |} == Rujukan == <references responsive="1"></references> * [https://www.klik.com.my/item/story/31850220/wan-gegau-selit-dakwah-dalam-irama-punk/ Wan Gegau Selit Dakwah melalui Lirik dalam Muzik Punk bersama Simpunk] * [https://www.hmetro.com.my/rap/rapextra/2026/05/1360207/wan-gegau-terjun-ke-bidang-muzik-dengan-kumpulan-simpunk?source=widget/ Wan Gegau Sertai Simpunk] == Pautan Luar == * [https://www.facebook.com/share/19M9vYT1B8/ Simpunk] di [[Facebook]] * [https://www.instagram.com/simpunkmy?igsi=bDVvOWJtaGZibmZ5 Simpunk] di [[Instagram]] * [https://www.tiktok.com/@simpunkofficial?_r=1&_t=ZS-99TKssY6TKO Simpunk] di [[TikTok]] * [https://www.threads.com/@simpunkband Simpunk] di [[Threads]] {{reflist}} g634yijeo1nnbcdxt79jk0gqz1sfeyt 6964482 6964475 2026-09-21T06:03:13Z Simpunkers 415571 /* Ahli Kumpulan */ 6964482 wikitext text/x-wiki {{Kotak info pemuzik | Latar belakang = | Nama = Simpunk | Logo = | Saiz logo = | Alt logo = | Imej = Simpunk Band.jpg | Saiz imej = | Alt imej = | Kapsyen imej = Sesi Fotografi Sebelum Penggambaran MV Lagu "Terbang". | Landskap = | Alias = | Asal = {{flag|Malacca}}, {{flag|Malaysia}} | Genre = [[Punk rock]]<br>[[alternative rock|Alternative Rock]]<br>[[Pop Punk]] | Alat muzik = | Penampilan sulung = | Karya sulung = | Tahun aktif = 2026 | Tarikh pembubaran = | Sebab pembubaran = | Syarikat pengurusan = | Syarikat rakaman = {{Plainlist| * ABM Records<br>(2026) }} | Kegiatan berkait = [[Luncai Emas]], [[Silverchain]], [[Wan Gegau]], Myra Bruno, Nabil Raz, Adik | Laman sesawang = | Ahli semasa = {{Plainlist| * Afiq Bruno * [[Wan Gegau]] * Anep * Noahrizz Slash }} | Bekas ahli = | Modul = | Modul 2 = | Modul 3 = }} '''SIMPUNK''' merupakan sebuah [[Kugiran]] di [[Malaysia]] yang ditubuhkan pada tahun 2026 di [[Melaka]], [[Malaysia]]. Afiq Bruno yang popular dengan Single Bayang-Bayang sebelum ini, kini mula aktif bergerak secara kumpulan yang ditubuhkan oleh-nya sendiri dan disertai oleh 4 anggota lain. Simpunk dianggotai oleh Afiq Bruno (Penyanyi), Noah Slash (Gitar), Anep (Gitar), [[Wan Gegau]] (Gitar Bes) Adik dan Nabel Raz (Sessionist Drummer). Simpunk kini kimi mengeluarkan Single Terbaru beserta MV yang berjudul "Terbang" dengan kerjasama dari syarikat rakaman [[Luncai Emas]] Sdn. Bhd. == Ahli Kumpulan == '''Afiq Bruno'' (Vocalist)''''' merupakan seorang penyanyi, penulis lagu, pemuzik dan pencipta kandungan dari Melaka yang aktif dalam industri muzik tanah air. Dikenali sebagai pengasas ABM Records, Afiq Bruno membina perjalanan muziknya secara independen dengan menghasilkan karya yang menggabungkan elemen rock, punk, pop dan alternatif. Sebagai seorang artis yang turut terlibat secara langsung dalam proses kreatif, Afiq Bruno bukan sahaja berperanan sebagai vokalis, malah mempunyai pengalaman dalam penulisan lagu, rakaman, susunan muzik, mixing dan produksi. Pendekatan ini membolehkan beliau menghasilkan muzik dengan identiti dan sentuhan tersendiri. Antara karya yang mendapat perhatian ialah “Bayang Bayang”, sebelum beliau meneruskan perjalanan bersama projek kumpulan SIMPUNK, sebuah band berteraskan Pop Punk, Rock Punk dan Alternative Rock dari Melaka. Single “Terbang” menjadi antara karya penting dalam fasa baharu perjalanan muzik Afiq Bruno dan SIMPUNK. Afiq Bruno juga aktif menghasilkan kandungan berkaitan muzik dan berkongsi perjalanan sebagai artis secara terus dengan peminat melalui platform digital. Baginya, muzik bukan sekadar hiburan, tetapi ruang untuk menyampaikan cerita, pengalaman dan emosi melalui bunyi serta lirik. Dengan semangat DIY dan kebebasan berkarya, Afiq Bruno terus membina nama dalam dunia muzik Malaysia sambil membawa identiti tersendiri sebagai seorang artis dan pencipta muzik generasi baharu. __________________________________ '''Noh Slash ''(Guitarist)''''' Selaku Gitaris berasal dari Lahad Datu Sabah, Berumur 34 tahun. Sejak dari umur 13 tahun sudah berminat mendengar lagu-lagu berkonsepkan Blues, Rock, Rock and Roll dan Hard Rock dan mula belajar untuk bermain gitar pada usia 14 tahun. Pernah mempunyai Band sendiri ketika diusia 20 tahun namun tidak bertahan lama kerana ahli group yang tidak ambil kisah tentang band tersebut. Selain itu pernah juga menyertai atau terjebak dalam arena busker dan membuat persembahan diserata tempat. Pernah menyertai Kumpulan [[Kyoji Sky (kumpulan muzik)]] sebagai pemain Gitar dan kini menjadi pemain Gitar untuk Kumpulan [[Silverchain]] dan '''Simpunk'''. ________________________________ '''Wan Gegau ''(Bassist)''''' Selaku Bass Gitar, Tidak asing lagi pemilik nama WAN GEGAU atau nama sebenarnya Mohd Saffuan Bin Samsudin yang merupakan seorang Pelawak, Pelakon, Pengacara dan kini mempunyai bakat dalam bidang mencipta lagu serta bermain alat muzik. Mengikut cerita asal sejak dari bangku sekolah lagi Wan Gegau telah terlibat dengan arena hiburan rock apabila dia mula menjebakkan diri dengan dunia muzik rock sebagai pemain gitar bass hingga pernah membuat persembahan diserata tempat bersama dengan beberapa kumpulan Rock D.I.Y. diantaranya [[CHROMES]] (2003 - 2009), dan Kumpulan [[Kyoji Sky (kumpulan muzik)]]. Pada awal tahun 2024 [[Wan Gegau]] telah membuat pengumuman secara serta merta berkaitan pengunduran diri dari band tersebut atas beberapa masalah yang tidak dapat dikongsikan. Kini beliau masih aktif bermuzika setelah menubuhkan kumpulan [[Silverchain]] dan kini juga aktif bersama dengan [[Simpunk]] sebagai pemain gitar bass. ==Diskografi== ===Single=== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:80%; line-height:20px;" |- style="background: lightblue;" | '''Tahun | '''Tajuk lagu | '''Kolaborasi | '''Penulis Lirik | '''Komposer | '''Catatan |- | 2026 ! ''"Terbang" | {{n/a}} | colspan="2" rowspan="2" |Myra Bruno | Nabel Razz Sebagai Pemain Drum untuk MV Terbang |- |} == Rujukan == <references responsive="1"></references> * [https://www.klik.com.my/item/story/31850220/wan-gegau-selit-dakwah-dalam-irama-punk/ Wan Gegau Selit Dakwah melalui Lirik dalam Muzik Punk bersama Simpunk] * [https://www.hmetro.com.my/rap/rapextra/2026/05/1360207/wan-gegau-terjun-ke-bidang-muzik-dengan-kumpulan-simpunk?source=widget/ Wan Gegau Sertai Simpunk] == Pautan Luar == * [https://www.facebook.com/share/19M9vYT1B8/ Simpunk] di [[Facebook]] * [https://www.instagram.com/simpunkmy?igsi=bDVvOWJtaGZibmZ5 Simpunk] di [[Instagram]] * [https://www.tiktok.com/@simpunkofficial?_r=1&_t=ZS-99TKssY6TKO Simpunk] di [[TikTok]] * [https://www.threads.com/@simpunkband Simpunk] di [[Threads]] {{reflist}} j4pwkvoh8smbv8ob6aoutbcqcyr1peb 6964487 6964482 2026-09-21T06:10:28Z Simpunkers 415571 /* */ 6964487 wikitext text/x-wiki {{Kotak info pemuzik | Latar belakang = | Nama = Simpunk | Logo = | Saiz logo = | Alt logo = | Imej = Simpunk Band.jpg | Saiz imej = | Alt imej = | Kapsyen imej = Sesi Fotografi Sebelum Penggambaran MV Lagu "Terbang". | Landskap = | Alias = | Asal = {{flag|Malacca}}, {{flag|Malaysia}} | Genre = [[Punk rock]]<br>[[alternative rock|Alternative Rock]]<br>[[Pop Punk]] | Alat muzik = | Penampilan sulung = | Karya sulung = | Tahun aktif = 2026 | Tarikh pembubaran = | Sebab pembubaran = | Syarikat pengurusan = | Syarikat rakaman = {{Plainlist| * ABM Records<br>(2026) }} | Kegiatan berkait = [[Luncai Emas]], [[Silverchain]], [[Wan Gegau]], Myra Bruno, Nabil Raz, Adik | Laman sesawang = | Ahli semasa = {{Plainlist| * Afiq Bruno * [[Wan Gegau]] * Anep * Noahrizz Slash }} | Bekas ahli = | Modul = | Modul 2 = | Modul 3 = }} '''SIMPUNK''' merupakan sebuah [[Kugiran]] di [[Malaysia]] yang ditubuhkan pada tahun 2026 di [[Melaka]], [[Malaysia]]. Afiq Bruno yang popular dengan Single Bayang-Bayang sebelum ini, kini mula aktif bergerak secara kumpulan yang ditubuhkan oleh-nya sendiri dan disertai oleh 4 anggota lain. Simpunk dianggotai oleh Afiq Bruno (Penyanyi), Noah Slash (Gitar), Anep (Gitar), [[Wan Gegau]] (Gitar Bes). Simpunk kini kimi mengeluarkan Single Terbaru beserta MV yang berjudul "Terbang" dengan kerjasama dari syarikat rakaman [[Luncai Emas]] Sdn. Bhd. Penampilan Nabil Razz dari [[Silverchain]] sebagai pemain dram Sesi untuk menjayakan rakaman Muzik Video Simpunk yang berjudul "Terbang". == Ahli Kumpulan == '''Afiq Bruno'' (Vocalist)''''' merupakan seorang penyanyi, penulis lagu, pemuzik dan pencipta kandungan dari Melaka yang aktif dalam industri muzik tanah air. Dikenali sebagai pengasas ABM Records, Afiq Bruno membina perjalanan muziknya secara independen dengan menghasilkan karya yang menggabungkan elemen rock, punk, pop dan alternatif. Sebagai seorang artis yang turut terlibat secara langsung dalam proses kreatif, Afiq Bruno bukan sahaja berperanan sebagai vokalis, malah mempunyai pengalaman dalam penulisan lagu, rakaman, susunan muzik, mixing dan produksi. Pendekatan ini membolehkan beliau menghasilkan muzik dengan identiti dan sentuhan tersendiri. Antara karya yang mendapat perhatian ialah “Bayang Bayang”, sebelum beliau meneruskan perjalanan bersama projek kumpulan SIMPUNK, sebuah band berteraskan Pop Punk, Rock Punk dan Alternative Rock dari Melaka. Single “Terbang” menjadi antara karya penting dalam fasa baharu perjalanan muzik Afiq Bruno dan SIMPUNK. Afiq Bruno juga aktif menghasilkan kandungan berkaitan muzik dan berkongsi perjalanan sebagai artis secara terus dengan peminat melalui platform digital. Baginya, muzik bukan sekadar hiburan, tetapi ruang untuk menyampaikan cerita, pengalaman dan emosi melalui bunyi serta lirik. Dengan semangat DIY dan kebebasan berkarya, Afiq Bruno terus membina nama dalam dunia muzik Malaysia sambil membawa identiti tersendiri sebagai seorang artis dan pencipta muzik generasi baharu. __________________________________ '''Noh Slash ''(Guitarist)''''' Selaku Gitaris berasal dari Lahad Datu Sabah, Berumur 34 tahun. Sejak dari umur 13 tahun sudah berminat mendengar lagu-lagu berkonsepkan Blues, Rock, Rock and Roll dan Hard Rock dan mula belajar untuk bermain gitar pada usia 14 tahun. Pernah mempunyai Band sendiri ketika diusia 20 tahun namun tidak bertahan lama kerana ahli group yang tidak ambil kisah tentang band tersebut. Selain itu pernah juga menyertai atau terjebak dalam arena busker dan membuat persembahan diserata tempat. Pernah menyertai Kumpulan [[Kyoji Sky (kumpulan muzik)]] sebagai pemain Gitar dan kini menjadi pemain Gitar untuk Kumpulan [[Silverchain]] dan '''Simpunk'''. ________________________________ '''Wan Gegau ''(Bassist)''''' Selaku Bass Gitar, Tidak asing lagi pemilik nama WAN GEGAU atau nama sebenarnya Mohd Saffuan Bin Samsudin yang merupakan seorang Pelawak, Pelakon, Pengacara dan kini mempunyai bakat dalam bidang mencipta lagu serta bermain alat muzik. Mengikut cerita asal sejak dari bangku sekolah lagi Wan Gegau telah terlibat dengan arena hiburan rock apabila dia mula menjebakkan diri dengan dunia muzik rock sebagai pemain gitar bass hingga pernah membuat persembahan diserata tempat bersama dengan beberapa kumpulan Rock D.I.Y. diantaranya [[CHROMES]] (2003 - 2009), dan Kumpulan [[Kyoji Sky (kumpulan muzik)]]. Pada awal tahun 2024 [[Wan Gegau]] telah membuat pengumuman secara serta merta berkaitan pengunduran diri dari band tersebut atas beberapa masalah yang tidak dapat dikongsikan. Kini beliau masih aktif bermuzika setelah menubuhkan kumpulan [[Silverchain]] dan kini juga aktif bersama dengan [[Simpunk]] sebagai pemain gitar bass. ==Diskografi== ===Single=== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:80%; line-height:20px;" |- style="background: lightblue;" | '''Tahun | '''Tajuk lagu | '''Kolaborasi | '''Penulis Lirik | '''Komposer | '''Catatan |- | 2026 ! ''"Terbang" | {{n/a}} | colspan="2" rowspan="2" |Myra Bruno | Nabel Razz Sebagai Pemain Drum untuk MV Terbang |- |} == Rujukan == <references responsive="1"></references> * [https://www.klik.com.my/item/story/31850220/wan-gegau-selit-dakwah-dalam-irama-punk/ Wan Gegau Selit Dakwah melalui Lirik dalam Muzik Punk bersama Simpunk] * [https://www.hmetro.com.my/rap/rapextra/2026/05/1360207/wan-gegau-terjun-ke-bidang-muzik-dengan-kumpulan-simpunk?source=widget/ Wan Gegau Sertai Simpunk] == Pautan Luar == * [https://www.facebook.com/share/19M9vYT1B8/ Simpunk] di [[Facebook]] * [https://www.instagram.com/simpunkmy?igsi=bDVvOWJtaGZibmZ5 Simpunk] di [[Instagram]] * [https://www.tiktok.com/@simpunkofficial?_r=1&_t=ZS-99TKssY6TKO Simpunk] di [[TikTok]] * [https://www.threads.com/@simpunkband Simpunk] di [[Threads]] {{reflist}} ohaofr1i9tvavxgu9ylcnt2pmwego92 0 1298927 6964208 6963869 2026-09-20T13:52:16Z ~2026-50387-54 417770 /* Filemografi */ 6964208 wikitext text/x-wiki {{Infobox actress | name = Akier Jamilul | native_name = | image = | caption = | birth_name = Abdullah Syakier bin Jamilulhayat | birth_date = {{Birth year and age|2005}} | birth_place =[[Ipoh]], {{flag|Perak}}, {{flag|Malaysia}} | death_date = | death_place = | restingplace = | restingplacecoordinates = | other_names = | occupation = Pelakon | years_active = 2026–kini | education = | alma_mater = | height = | spouse = | domesticpartner = | children = | mother = | father = [[Jamilul Hayat]] | parents = | relatives = | family = [[Jamak Hussain|Hussain]] (abang) }} '''Akier Jamilul''' (lahir 2005) ialah seorang pelakon lelaki [[Malaysia]]. ==Kehidupan Peribadi== Akier Jamilul merupakan adik kepada penyanyi [[Jamak Hussain|Hussain]] & anak kepada [[Jamilul Hayat]] ==Filemografi== ===Drama=== {| class="wikitable" ! Tahun ! Tajuk ! Watak ! Saluran TV ! Catatan |- | 2026 ! ''[[Dorm 403]]'' | rowspan="2"|Zaki | rowspan="2"|[[TV3]] | Drama pertama |- |TBA ! ''Dorm 403'' (Musim 2) | |} [[Kategori:Kelahiran 2005]] 5itikf70jw3es9zx4dlcd70m24pgblh 0 1299531 6964165 6961606 2026-09-20T13:08:34Z ~2026-50778-71 418089 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964165 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |Aadel |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] |39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- | Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- | Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |- | Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- | Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- | Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |- |Aadel |"Bagaimana Kalau Aku Tidak Baik Baik Saja" nyanyian asal [[Judika]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | | | | | | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' po31mip31vw9wm7df4tkp9d5ojog0bj 6964167 6964165 2026-09-20T13:08:47Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 2: Trending & Ethnic */ 6964167 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- | Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- | Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |- | Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- | Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- | Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |- |Aadel |"Bagaimana Kalau Aku Tidak Baik Baik Saja" nyanyian asal [[Judika]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | | | | | | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' awzclrguw8056xy44oy5q7aj63rnuax 6964168 6964167 2026-09-20T13:09:27Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 2: Trending & Ethnic */ 6964168 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- | Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- | Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |- | Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- | Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- | Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |- |Aadel |"Bagaimana Kalau Aku Tidak Baik Baik Saja" nyanyian asal [[Judika]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | | | | | | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 1b8f26lbb9joxf6fk0wr7obq40e3fwr 6964170 6964168 2026-09-20T13:09:58Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964170 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- | Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- | Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |- | Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- | Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- | Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | | | | | | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 1sm534bo91hy9xfif080jb68vqg2f6a 6964173 6964170 2026-09-20T13:11:17Z ~2026-50330-56 417799 /* Carta Penyingkiran */ 6964173 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- | Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- | Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |- | Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- | Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- | Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' eibnq4d7424ahsrishs6j3c5xtkb1ke 6964175 6964173 2026-09-20T13:11:39Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964175 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- | Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- | Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |- | Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- | Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- | Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 0cxql8vxnhe302vqq7yc2rabeionzdf 6964178 6964175 2026-09-20T13:12:00Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 2: Trending & Ethnic */ 6964178 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- | Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- | Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |- | Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- | Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- | Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 659t2b3ulti8n12bkt4rxnmtm080am6 6964181 6964178 2026-09-20T13:12:24Z ~2026-50330-56 417799 /* Carta Penyingkiran */ 6964181 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- | Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- | Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |- | Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- | Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- | Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 3wk5c0t2xtyx1di7ahpejicg2hlaj0g 6964187 6964181 2026-09-20T13:15:39Z ~2026-50330-56 417799 /* Carta Penyingkiran */ 6964187 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- | Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- | Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |- | Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- | Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- | Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 4lgzsawyzsktye3kgzxp91wgrlrdnzh 6964188 6964187 2026-09-20T13:16:07Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 2: Trending & Ethnic */ 6964188 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- | Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- | Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |- | Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- | Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- | Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' snx1xrtyjcohsorodqy6vetsyll3nt6 6964191 6964188 2026-09-20T13:17:57Z ~2026-50330-56 417799 /* */ 6964191 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- | Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- | Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |- | Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- | Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- | Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' cylhewfc7vsy1hf9dsdnxw2zirmun4x 6964192 6964191 2026-09-20T13:18:16Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964192 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- | Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- | Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |- | Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- | Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- | Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' siyd2v2esf4nisc3bd1l0ewycw3r6s4 6964193 6964192 2026-09-20T13:23:19Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964193 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- | Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- | Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |- | Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- | Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- | Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' ci34cf3ctdzdhmzo815tz47ar5okgdi 6964198 6964193 2026-09-20T13:31:36Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964198 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- | Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- | Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- | Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- | Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 0v3tpdml6ny2pmt5tp3wqi8rtlio6ec 6964205 6964198 2026-09-20T13:43:27Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964205 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- | Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' aj4h8nct4jji4cb25tlmms7mizf8077 6964206 6964205 2026-09-20T13:50:48Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964206 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 5p4x8l9ute4lsghh08l55ufv670wb51 6964211 6964206 2026-09-20T14:08:15Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964211 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman]] | |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' dozxushoxagkk1d1bjxy1gpl7nao75l 6964213 6964211 2026-09-20T14:12:09Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964213 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- | Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] | |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- | Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- | Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 95rp0ta8t6g2g144o5gd9va27fwsjog 6964217 6964213 2026-09-20T14:15:23Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964217 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] | |- |Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 7dzutvsv00jtqxxwk2f995k8c86q8dw 6964225 6964217 2026-09-20T14:34:04Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964225 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] | |- |Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' d7ie9ykkhe8puht5bdbvdp5o5johw20 6964229 6964225 2026-09-20T14:48:42Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964229 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] | |- |Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 4: === *'''Tarikh Siaran: 27 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia | | |- |Faris | | |- |Harris | | |- |Afiq | | |- |Jecinta | | |- |Rizzani | | |- |Petrova | | |- |Michelle | | |- |Syukri | | |- |Harvard | | |- |Joy Shazrie | | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' a6hod8ce5cnict4bxz9pd31v2k3ummg 6964237 6964229 2026-09-20T15:12:07Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964237 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] | |- |Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 4: === *'''Tarikh Siaran: 27 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia | | |- |Faris | | |- |Harris | | |- |Afiq | | |- |Jecinta | | |- |Rizzani | | |- |Petrova | | |- |Michelle | | |- |Syukri | | |- |Harvard | | |- |Joy Shazrie | | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' hy44fuvf23jsq8hacydzz2pbewgr71t 6964238 6964237 2026-09-20T15:19:34Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 4: Power Grew */ 6964238 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] | |- |Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 4: Power Grew=== *'''Tarikh Siaran: 27 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Dola" nyanyian asal Angga Dermawan | |- |Faris | | |- |Harris |"Hajat" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Afiq | | |- |Jecinta | | |- |Rizzani | | |- |Petrova |"Puppet" nyanyian asal Fouzia | |- |Michelle | | |- |Syukri |"Seperti Mati Lampu" nyanyian asal [[King Nassar]] | |- |Harvard |"Kesempurnaan Cinta" nyanyian asal [[Rizky Febian]] | |- |Joy Shazrie |"Bole Chudiyan" [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]], [[Udit Narayan]], [[Kavita Krishnamurti]] , dan Amit Kumar | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' rp8s2fqp832amlh1luewl2j1xom50ya 6964239 6964238 2026-09-20T15:20:35Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 4: Power Grew */ 6964239 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] | |- |Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 4: Power Grew=== *'''Tarikh Siaran: 27 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Dola" nyanyian asal Angga Dermawan | |- |Faris | | |- |Harris |"Hajat" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Afiq | | |- |Jecinta | | |- |Rizzani | | |- |Petrova |"Puppet" nyanyian asal [[Faouzia]] | |- |Michelle | | |- |Syukri |"Seperti Mati Lampu" nyanyian asal [[King Nassar]] | |- |Harvard |"Kesempurnaan Cinta" nyanyian asal [[Rizky Febian]] | |- |Joy Shazrie |"Bole Chudiyan" [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]], [[Udit Narayan]], [[Kavita Krishnamurti]] , dan Amit Kumar | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' mx42aqq9pvxliygfak9buvaaauwipix 6964240 6964239 2026-09-20T15:20:50Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 4: Power Groove */ 6964240 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] | |- |Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 4: Power Groove=== *'''Tarikh Siaran: 27 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Dola" nyanyian asal Angga Dermawan | |- |Faris | | |- |Harris |"Hajat" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Afiq | | |- |Jecinta | | |- |Rizzani | | |- |Petrova |"Puppet" nyanyian asal [[Faouzia]] | |- |Michelle | | |- |Syukri |"Seperti Mati Lampu" nyanyian asal [[King Nassar]] | |- |Harvard |"Kesempurnaan Cinta" nyanyian asal [[Rizky Febian]] | |- |Joy Shazrie |"Bole Chudiyan" [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]], [[Udit Narayan]], [[Kavita Krishnamurti]] , dan Amit Kumar | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 25iwmggoyazt9dbetqkv66yyng6vhgt 6964243 6964240 2026-09-20T15:21:57Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 4: Power Groove */ 6964243 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] | |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] | |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] | |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] | |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] | |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] | |- |Petrova |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] | |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] | |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] | |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] | |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 4: Power Groove=== *'''Tarikh Siaran: 27 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Faris | rowspan="2" | |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Dola" nyanyian asal Angga Dermawan | |- |Faris | | |- |Harris |"Hajat" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Afiq | | |- |Jecinta | | |- |Rizzani | | |- |Petrova |"Puppet" nyanyian asal [[Faouzia]] | |- |Michelle | | |- |Syukri |"Seperti Mati Lampu" nyanyian asal [[King Nassar]] | |- |Harvard |"Kesempurnaan Cinta" nyanyian asal [[Rizky Febian]] | |- |Joy Shazrie |"Bole Chudiyan" [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]], [[Udit Narayan]], [[Kavita Krishnamurti]] , dan Amit Kumar | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' kuek1f4sqcoduekpiieuc2x7gm47f44 6964326 6964243 2026-09-20T23:45:48Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964326 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] |70.55% |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] |46.31% |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] |61.74% |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] |58.97% |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] |54.18% |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |51.90% |- |'''Petrova''' |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] ! style="background:#41A317;"|75.19% |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] |58.98% |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |61.74% |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |62.85% |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] |64.45% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 4: Power Groove=== *'''Tarikh Siaran: 27 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Faris | rowspan="2" | |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Dola" nyanyian asal Angga Dermawan | |- |Faris | | |- |Harris |"Hajat" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Afiq | | |- |Jecinta | | |- |Rizzani | | |- |Petrova |"Puppet" nyanyian asal [[Faouzia]] | |- |Michelle | | |- |Syukri |"Seperti Mati Lampu" nyanyian asal [[King Nassar]] | |- |Harvard |"Kesempurnaan Cinta" nyanyian asal [[Rizky Febian]] | |- |Joy Shazrie |"Bole Chudiyan" [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]], [[Udit Narayan]], [[Kavita Krishnamurti]] , dan Amit Kumar | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' i6tonps2i10s8vaoosv2k2vs3g0295v 6964327 6964326 2026-09-20T23:48:35Z ~2026-50330-56 417799 /* Carta Penyingkiran */ 6964327 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] |70.55% |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] |46.31% |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] |61.74% |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] |58.97% |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] |54.18% |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |51.90% |- |'''Petrova''' |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] ! style="background:#41A317;"|75.19% |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] |58.98% |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |61.74% |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |62.85% |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] |64.45% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 4: Power Groove=== *'''Tarikh Siaran: 27 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Faris | rowspan="2" | |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Dola" nyanyian asal Angga Dermawan | |- |Faris | | |- |Harris |"Hajat" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Afiq | | |- |Jecinta | | |- |Rizzani | | |- |Petrova |"Puppet" nyanyian asal [[Faouzia]] | |- |Michelle | | |- |Syukri |"Seperti Mati Lampu" nyanyian asal [[King Nassar]] | |- |Harvard |"Kesempurnaan Cinta" nyanyian asal [[Rizky Febian]] | |- |Joy Shazrie |"Bole Chudiyan" [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]], [[Udit Narayan]], [[Kavita Krishnamurti]] , dan Amit Kumar | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd |2nd | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd |3rd | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 3 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' tjx1tp5id9mp185nx8nkxrm4sq54bbg 6964328 6964327 2026-09-20T23:54:03Z ~2026-50330-56 417799 /* Carta Penyingkiran */ 6964328 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] |70.55% |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] |46.31% |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] |61.74% |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] |58.97% |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] |54.18% |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |51.90% |- |'''Petrova''' |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] ! style="background:#41A317;"|75.19% |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] |58.98% |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |61.74% |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |62.85% |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] |64.45% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 4: Power Groove=== *'''Tarikh Siaran: 27 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Faris | rowspan="2" | |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Dola" nyanyian asal Angga Dermawan | |- |Faris | | |- |Harris |"Hajat" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Afiq | | |- |Jecinta | | |- |Rizzani | | |- |Petrova |"Puppet" nyanyian asal [[Faouzia]] | |- |Michelle | | |- |Syukri |"Seperti Mati Lampu" nyanyian asal [[King Nassar]] | |- |Harvard |"Kesempurnaan Cinta" nyanyian asal [[Rizky Febian]] | |- |Joy Shazrie |"Bole Chudiyan" [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]], [[Udit Narayan]], [[Kavita Krishnamurti]] , dan Amit Kumar | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd |2nd | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd |3rd | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th |4th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th |5th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th |6th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th |7th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th |8th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th |9th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 2 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 0xmhbkfcugv7mxc322bau4tl9i133gv 6964411 6964328 2026-09-21T04:08:00Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 4: Power Groove */ 6964411 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] |70.55% |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] |46.31% |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] |61.74% |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] |58.97% |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] |54.18% |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |51.90% |- |'''Petrova''' |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] ! style="background:#41A317;"|75.19% |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] |58.98% |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |61.74% |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |62.85% |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] |64.45% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 4: Power Groove=== *'''Tarikh Siaran: 27 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Faris | rowspan="2" | |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Dola" nyanyian asal Angga Dermawan | |- |Faris | | |- |Harris |"Hajat" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Afiq | | |- |Jecinta | | |- |Rizzani | | |- |Petrova |"Puppet" nyanyian asal [[Faouzia]] | |- |Michelle | | |- |Syukri |"Seperti Mati Lampu" nyanyian asal [[King Nassar]] | |- |Harvard |"Kesempurnaan Cinta" nyanyian asal [[Rizky Febian]] | |- |Joy Shazrie |"Bole Chudiyan" [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]], [[Udit Narayan]], [[Kavita Krishnamurti]], dan Amit Kumar | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd |2nd | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd |3rd | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th |4th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th |5th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th |6th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th |7th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th |8th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th |9th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 2 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 9w6vhdy31v85us2d18gg3jwkziqd98f 6964412 6964411 2026-09-21T04:08:28Z ~2026-50330-56 417799 /* Minggu 4: Power Groove */ 6964412 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]<br>[[Jaclyn Victor]] (minggu 3)|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] |70.55% |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] |46.31% |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] |61.74% |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] |58.97% |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] |54.18% |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |51.90% |- |'''Petrova''' |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] ! style="background:#41A317;"|75.19% |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] |58.98% |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |61.74% |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |62.85% |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] |64.45% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 4: Power Groove=== *'''Tarikh Siaran: 27 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Faris | rowspan="2" | |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Dola" nyanyian asal [[Angga Dermawan]] | |- |Faris | | |- |Harris |"Hajat" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Afiq | | |- |Jecinta | | |- |Rizzani | | |- |Petrova |"Puppet" nyanyian asal [[Faouzia]] | |- |Michelle | | |- |Syukri |"Seperti Mati Lampu" nyanyian asal [[King Nassar]] | |- |Harvard |"Kesempurnaan Cinta" nyanyian asal [[Rizky Febian]] | |- |Joy Shazrie |"Bole Chudiyan" [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]], [[Udit Narayan]], [[Kavita Krishnamurti]], dan Amit Kumar | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd |2nd | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd |3rd | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th |4th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th |5th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th |6th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th |7th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th |8th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th |9th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 2 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' pi7n2zvlgxsxwk1y87ay6xum42agzon 6964421 6964412 2026-09-21T04:28:59Z ~2026-50839-03 418212 /* */ 6964421 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] |70.55% |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] |46.31% |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] |61.74% |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] |58.97% |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] |54.18% |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |51.90% |- |'''Petrova''' |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] ! style="background:#41A317;"|75.19% |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] |58.98% |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |61.74% |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |62.85% |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] |64.45% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 4: Power Groove=== *'''Tarikh Siaran: 27 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Faris | rowspan="2" | |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Dola" nyanyian asal [[Angga Dermawan]] | |- |Faris | | |- |Harris |"Hajat" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Afiq | | |- |Jecinta | | |- |Rizzani | | |- |Petrova |"Puppet" nyanyian asal [[Faouzia]] | |- |Michelle | | |- |Syukri |"Seperti Mati Lampu" nyanyian asal [[King Nassar]] | |- |Harvard |"Kesempurnaan Cinta" nyanyian asal [[Rizky Febian]] | |- |Joy Shazrie |"Bole Chudiyan" [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]], [[Udit Narayan]], [[Kavita Krishnamurti]], dan Amit Kumar | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd |2nd | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd |3rd | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th |4th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th |5th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th |6th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th |7th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th |8th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th |9th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 2 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 2wr4xbrei6fe1xmtrpkh6ex8hz2nwb8 6964422 6964421 2026-09-21T04:30:12Z ~2026-50839-03 418212 /* Carta Penyingkiran */ 6964422 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] |70.55% |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] |46.31% |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] |61.74% |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] |58.97% |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] |54.18% |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |51.90% |- |'''Petrova''' |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] ! style="background:#41A317;"|75.19% |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] |58.98% |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |61.74% |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |62.85% |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] |64.45% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 4: Power Groove=== *'''Tarikh Siaran: 27 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Faris | rowspan="2" | |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Dola" nyanyian asal [[Angga Dermawan]] | |- |Faris | | |- |Harris |"Hajat" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Afiq | | |- |Jecinta | | |- |Rizzani | | |- |Petrova |"Puppet" nyanyian asal [[Faouzia]] | |- |Michelle | | |- |Syukri |"Seperti Mati Lampu" nyanyian asal [[King Nassar]] | |- |Harvard |"Kesempurnaan Cinta" nyanyian asal [[Rizky Febian]] | |- |Joy Shazrie |"Bole Chudiyan" [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]], [[Udit Narayan]], [[Kavita Krishnamurti]], dan Amit Kumar | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd |2nd | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd |3rd | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th |4th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th |5th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th |6th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th |7th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th |8th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th |9th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 2 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 6s5iwfkv96cbqi5ht53aa2dutq9nswl 6964424 6964422 2026-09-21T04:31:49Z ~2026-50839-03 418212 /* Minggu 3: Ikon Power Up */ 6964424 wikitext text/x-wiki {{Infobox television|format=Realiti TV, Konsert|presenter=[[Zizan Razak]]<br>[[Sherry Alhadad]] {{small|'''(Minggu 1, 4-8)'''}}<br>[[Azeva Natassha]] {{small|'''(Minggu 2-3)'''}}|judges=[[Marsha Milan]]<br>[[Noh Salleh]]<br> [[Shila Amzah]]|country={{MYS}}|language=[[Bahasa Melayu]]|num_episodes=8|network={{ubl|[[Astro Ria]]|[[Astro Prima]] (Minggu 1 sahaja)|[[Astro 30]]|[[TV Okey]] }}|first_aired={{start date|2026|9|6}}|last_aired={{end date|2026|10|25}}|location=ITCC Mall [[Penampang]], [[Sabah]]}} Program realiti '''''Borneo Rising''''' tampil buat julung kalinya untuk mengangkat bakat, semangat, budaya dan identiti muzik Borneo. Program ini mula disiarkan pada 6 September 2026 menerusi saluran [[Astro Ria]] & [[TV Okey]]. == Konsep == Buat pertama kalinya, Astro memperkenalkan Bakat Malaysia Timur untuk peserta dari Sabah & Sarawak. == Senarai Peserta == {| class="wikitable" ! Bil. ! Bintang Borneo Rising ! Biodata Ringkas |- ! 1 ! Dabra | * Dabra Sia ** {{small|'''[[Kota Belud]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 2 ! Harris | * Muhammad Harris Bin Mukhriz ** {{small|'''[[Kuching]],{{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 3 ! Petrova | * Petrova Catherina ** {{small|'''[[Papar]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 4 ! Syukri | * Syukri Arip ** {{small|'''[[Kinabatangan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 5 ! Harvard | * Harvard ** {{small|'''[[Tamparuli]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 6 ! Afiq | * Afiq ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 7 ! Jecinta | * Jecinta Olivia ** {{small|'''[[Miri]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 8 ! Joy Shazrie | * Joy Shazrie ** {{small|'''[[Sandakan]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 9 ! Aadel | * Aadel Haron ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 10 ! Rizzani | * Rizzani ** {{small|'''[[Tawau]], {{flag|Sabah}}'''}} |- ! 11 ! Michelle | * Michelle ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |- ! 12 ! Faris | * Faris Malek ** {{small|'''[[Kuching]], {{flag|Sarawak}}'''}} |} == Ringkasan Konsert == === Minggu 1: This Is Me=== *'''Tarikh Siaran: 6 September 2026''' {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- | Joy Shazrie | "Tak Mungkin Berpaling" nyanyian asal [[Slam]] |66.91% |- | '''Dabra Sia''' | "Weaked Game" nyanyian asal Chris Isaak ! style="background:#41A317;"|78.95% |- | Harris |"Mengapa Perpisahan Yang Kau Pinta" nyanyian asal [[Flybaits]] |67.66% |- | Faris |"Rampas" nyanyian asal [[Akim & The Majistret]] | 58.11% |- | Jecinta |"Menjaga Jodoh Orang Lain" nyanyian asal [[Ara Johari]] |62.13% |- | Michelle | "I Surrender" nyanyian asal [[Celine Dion]] |59.45% |- | Rizzani |"Lembah Kesepian" nyanyian asal [[Haqiem Rusli]] |49.03% |- | Petrova |"Sial" nyanyian asal [[Mahalini Raharja|Mahalini]] |76.92% |- | Harvard | "Lay Me Down" nyanyian asal [[Sam Smith]] |71.36% |- | Afiq |"Ku Dengannya Kau Dengan Dia" nyanyian asal [[Afgan]] |61.38% |- |Aadel |"Sejati" nyanyian asal [[Wings]] |45.27% |- |Syukri |"Bertakhta Di Hati" nyanyian asal [[Farahdhiya]] |72.28% |} * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 2: Trending & Ethnic=== *'''Tarikh Siaran: 13 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" |"Luka" nyanyian asal MADAM |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Harvard | "Jangan Paksa Rindu" nyanyian asal Ifan Seventeen |61.01% |- |Syukri | "Berharap Kau Kembali" nyanyian asal [[Fabio Asher]] |57.90% |- |Michelle |"Lelaki Teragung" nyanyian asal [[Dayang Nurfaizah]] |48.27% |- |Faris |"Aishiteru 2" nyanyian asal [[Zivilia (band)|Zivilia]] |50.66% |- |Jecinta |"APT" nyanyian asal [[Bruno Mars]] & [[Rosé Park]] |42.04% |- |Joy Shazrie |"Seribu Kemanisan" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |64.36% |- |'''Aadel''' |"Aku Bukan Narsisis" nyanyian asal [[Hazama]] ! style="background: #FF0000;"|39.04% |- | Harris |"Hijab Rindu" nyanyian asal [[Black Hanifah]] |59.90% |- |Rizzani |"Diam" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |54.25% |- |Dabra Sia |"Perkasa" nyanyian asal [[Mimifly]] & [[Aman RA]] |63.59% |- |Afiq |"P Ramlee Saloma" nyanyian asal [[ALPHA (kumpulan muzik)|ALPHA]] |59.74% |- |'''Petrova''' |"Tak Adil" nyanyian asal [[Aisha Retno]] ! style="background:#41A317;"|73.18% |} * '''Persembahan Paling Power: Petrova * '''Peserta Tersingkir: Tiada Penyingkiran''' === Minggu 3: Ikon Power Up=== *'''Tarikh Siaran: 20 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Aadel | rowspan="2" | "Paku" nyanyian asal [[Ara Johari]] |- | Jecinta |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Sejambak Bunga" nyanyian asal [[Ernie Zakri]] |70.55% |- |Faris |"Noktah Cinta" nyanyian asal [[Hafiz Suip]] |46.31% |- |Harris |"Kacamata" nyanyian asal [[Afgan]] |61.74% |- |Afiq |"Drama" nyanyian asal [[Drama Band]] |58.97% |- |Jecinta |"Teruskanlah" nyanyian asal [[Agnes Monica]] |54.18% |- |Rizzani |"Pelangi Petang" nyanyian asal [[Sudirman (penyanyi)|Dato' Sudirman]] |51.90% |- |'''Petrova''' |"Emas" nyanyian asal [[Nadeera Zaini]] ! style="background:#41A317;"|75.19% |- |Michelle |"Imaji" nyanyian asal [[Aina Abdul]] |58.98% |- |Syukri |"Kau Kekasihku" nyanyian asal [[Dato' Sri Siti Nurhaliza]] |61.74% |- |Harvard |"Jampi" nyanyian asal [[Hael Husaini]] |62.85% |- |Joy Shazrie |"Kekasih Bayangan" nyanyian asal [[Cakra Khan]] |64.45% |} * '''Juri Jemputan: [[Jaclyn Victor]] * '''Persembahan Paling Power: Dabra Sia * '''Peserta Tersingkir: Aadel''' === Minggu 4: Power Groove=== *'''Tarikh Siaran: 27 September 2026''' '''Battle Penentuan''' {| class="wikitable" ! Pasangan Battle ! Lagu |- | Faris | rowspan="2" | |- | Rizzani |- |} {| class="wikitable sortable" ! Peserta ! Lagu ! Markah |- |Dabra Sia |"Dola" nyanyian asal [[Angga Dermawan]] | |- |Faris | | |- |Harris |"Hajat" nyanyian asal [[Hael Husaini]] | |- |Afiq | | |- |Jecinta | | |- |Rizzani | | |- |Petrova |"Puppet" nyanyian asal [[Faouzia]] | |- |Michelle | | |- |Syukri |"Seperti Mati Lampu" nyanyian asal [[King Nassar]] | |- |Harvard |"Kesempurnaan Cinta" nyanyian asal [[Rizky Febian]] | |- |Joy Shazrie |"Bole Chudiyan" [[Alka Yagnik]], [[Sonu Nigam]], [[Udit Narayan]], [[Kavita Krishnamurti]], dan Amit Kumar | |} * '''Persembahan Paling Power: * '''Peserta Tersingkir: ''' == Carta Penyingkiran == {| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size:85%; line-height:20px;" ! rowspan="2"| Kedudukan ! rowspan="2"| Peserta ! colspan="8" | Kedudukan Mingguan |- !1!!2!!3!!4!!5!!6!!7!!Akhir |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:pink;" | Petrova |2nd ! style="background:#41A317;" | 1st ! style="background:#41A317;" | 1st | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Dabra ! style="background:#41A317;" |1st |3rd |2nd | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Joy |6th |2nd |3rd | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Harvard |4th |4th |4th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Syukri |3rd |7th |5th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Harris |5th |5th |6th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" |Michelle |9th ! style="background:indianred;" |10th |7th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background:cyan;" | Afiq |8th |6th |8th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: pink;" | Jecinta |7th ! style="background:indianred;" |11th |9th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Rizzani ! style="background:indianred;" |11th |8th ! style="background:indianred;" |10th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" | ! style="background: cyan;" | Faris ! style="background:indianred;" |10th |9th ! style="background:indianred;" |11th | | | | | |- ! style="background:#8ab8e6;" |12 ! style="background: cyan;" | Aadel ! style="background:indianred;" |12th ! style="background:indianred;" |12th | style="background: #FF0000;" 12th ! |'''12th''' | colspan="7" style="background: #E5E4E2;" | |} <u>'''Minggu 1-7'''</u> :'''{{Color box|#41A317|border=darkgray}} Juara Mingguan''' :'''{{Color box|indianred|border=darkgray}} 2 Terbawah''' :'''{{Color box|#FF0000|border=darkgray}} Tersingkir '''<u>Akhir</u>''' :'''{{Color box|gold|border=darkgray}} Juara''' :'''{{Color box|silver|border=darkgray}} Naib Juara''' :'''{{Color box|#CD7F42|border=darkgray}} Tempat Ke-3''' :'''{{Color box|limegreen|border=darkgray}} Finalis (Tempat Ke-4, Ke-5 & Ke-6)''' 45qhusv7iz28dinw07x3cndlallqo5g 2 1300273 6964476 6959408 2026-09-21T05:57:23Z ListeriaBot 258720 Wikidata list updated [V2] 6964476 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql= SELECT ?item ?itemLabel ?ms_title WHERE { SERVICE wikibase:mwapi { bd:serviceParam wikibase:endpoint "en.wikipedia.org" . bd:serviceParam wikibase:api "Generator" . bd:serviceParam mwapi:generator "categorymembers" . bd:serviceParam mwapi:gcmtitle "Category:Malaysian horror films" . bd:serviceParam mwapi:gcmprop "ids" . bd:serviceParam mwapi:gcmlimit "max" . ?item wikibase:apiOutputItem mwapi:item . } OPTIONAL { ?ms_sitelink schema:isPartOf <https://ms.wikipedia.org/>; schema:about ?item; schema:name ?ms_title . } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "ms,en". } } |columns= label:Tajuk, ?ms_title:Pautan Melayu, description:Penerangan |sort=label |links=red |summary=Kemaskini senarai dari kategori Wikipedia Inggeris }} {| class='wikitable sortable' ! Tajuk ! Pautan Melayu ! Penerangan |- | [[23:59 (filem)|23:59]] | 23:59 (filem) | |- | [[Aku Haus Darahmu]] | Aku Haus Darahmu | |- | [[Aliff Dalam 7 Dimensi]] | Aliff Dalam 7 Dimensi | |- | [[:Kategori:Filem seram komedi Malaysia|Category:Malaysian comedy horror films]] | Kategori:Filem seram komedi Malaysia | kategori Wikimedia |- | [[:Kategori:Filem debaran seram Malaysia|Category:Malaysian horror thriller films]] | Kategori:Filem debaran seram Malaysia | |- | [[:Kategori:Filem seram psikologi Malaysia|Category:Malaysian psychological horror films]] | Kategori:Filem seram psikologi Malaysia | |- | [[:Kategori:Filem slasyer Malaysia|Category:Malaysian slasher films]] | Kategori:Filem slasyer Malaysia | |- | [[:Kategori:Filem seram kuasa ghaib Malaysia|Category:Malaysian supernatural horror films]] | Kategori:Filem seram kuasa ghaib Malaysia | kategori Wikimedia |- | [[:Kategori:Filem zombi Malaysia|Category:Malaysian zombie films]] | Kategori:Filem zombi Malaysia | |- | [[Dendam Pontianak]] | Dendam Pontianak | |- | [[Eva]] | | |- | [[Homestay: Permainan Maut]] | Homestay: Permainan Maut | |- | [[Kolong (filem)]] | Kolong (filem) | Filem seram tahun 2019 |- | [[Raja Bersiong (filem 1968)|Raja Bersiong]] | Raja Bersiong (filem 1968) | |- | [[Roh (filem)|Roh]] | Roh (filem) | Filem seram indie seni Malaysia 2020 arahan Emir Ezwan |- | [[Sembunyi: Amukan Azazil]] | Sembunyi: Amukan Azazil | |- | [[Tiger Stripes]] | Tiger Stripes | |- | [[Till Death: Azalea's Wrath]] | Till Death: Azalea's Wrath | |- | [[Waris Jari Hantu]] | Waris Jari Hantu | |} {{Wikidata list end}} m2y7h5ohziqsz7yrycomvy7wax65g1h 0 1300281 6964586 6956155 2026-09-21T11:36:50Z Badak Jawa 279662 /* */ 6964586 wikitext text/x-wiki {{Db-person}} ''Tok Ayah Panglima Burn 313'' atau lebih dikenali sebagai '''Ayah Burn Klang''' merupakan pesara Polis Diraja Malaysia yang lahir di Kampung Raja Uda, Pelabuhan Klang, Selangor pada tahun 1958. Beliau mula berkhidmat dalam Pasukan Polis Diraja Malaysia pada tahun 1979 dan telah bersara pada tahun 2015. Tugas akhir beliau adalah sebagai Ketua Polis Balai Bukit Raja, Klang, Selangor. Semasa bertugas, beliau banyak menerima surat dan sijil penghargaan daripada pucuk pimpinan tertinggi seperti Ketua Polis Daerah, Ketua Polis Negeri dan Ketua Polis Negara. Beliau juga turut menerima Pingat Jasa  Pahlawan Negara (PJPN) pada tahun 2019. Beliau sekarang aktif dengan pelbagai persatuan dan kelab sosial, kemasyarakatan, seni bela diri di Malaysia dengan memegang pelbagai jawatan seperti Ahli, AJK, Pengerusi, Penasihat Khas dan Penasihat Undang-undang. lo4e054enoy6hyviadqakkl1ew90xqb 0 1300702 6964527 6958000 2026-09-21T08:16:01Z Niki DeMar 368527 Mengosongkan laman 6964527 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4 1300815 6964414 6959274 2026-09-21T04:15:40Z Tofeiku 106751 /* Pasukan kecil */ 6964414 wikitext text/x-wiki {{Navigasi Jubli Perak WBM|x=1}} Jubli Perak Wikipedia Bahasa Melayu dijayakan oleh semua sukarelawan. Tambahkan nama pengguna anda di bawah untuk membantu: * {{pengguna|Tofeiku}} ==Pasukan kecil== Untuk mengagihkan tugas, pasukan penganjur dibahagikan kepada beberapa bahagian. Sukarelawan boleh mengikuti lebih daripada satu bahagian. * Bahagian Acara: Membantu menganjurkan acara bersemuka seperti bengkel dan reruai * Bahagian Gotong-royong: Menetapkan tema dan rencana untuk ditumpukan menyunting beramai-ramai setiap bulan * Bahagian Media Sosial: Memikirkan idea hantaran media sosial, kuiz dan akaun media sosial untuk kerjasama * Bahagian Penerbitan: Merangka satu buku panduan asas menyunting Wikipedia * Bahagian Penghargaan: Menyenaraikan penyunting yang membuat sumbangan yang besar dalam Wikipedia * Bahagian Persahabatan: Menyelaras dan berhubung dengan komuniti edisi Wikipedia lain yang turut menyambut jubli perak untuk mengadakan marasunting antara kedua-dua edisi Wikipedia * Bahagian Pertandingan: Merancang cabaran #100hariwiki dan pertandingan dalam talian yang lain * Bahagian Rencana: Memastikan terdapat rencana pilihan baharu untuk setiap bulan sepanjang 2027 * Bahagian Seranta: Menghubungi media dan akhbar dan menyediakan siaran akhbar * Bahagian Video: Mengenal pasti penyunting untuk ditemu ramah dan merangka beberapa soalan ==Perjumpaan== * Perjumpaan pertama: 22 Ogos 2026 ==Sokongan== Sambutan 25 tahun ini disokong oleh: <center> [[Fail:Wikimedia Community User Group Malaysia logo-mslatn-hori-colo.svg|311x311px]] </center> [[Kategori:Jubli Perak Wikipedia Bahasa Melayu|Penganjur]] fsrxci82ov9t3918gg2vbb7yiloeqla 6964447 6964414 2026-09-21T05:19:59Z Ultron90 266096 6964447 wikitext text/x-wiki {{Navigasi Jubli Perak WBM|x=1}} Jubli Perak Wikipedia Bahasa Melayu dijayakan oleh semua sukarelawan. Tambahkan nama pengguna anda di bawah untuk membantu: * {{pengguna|Tofeiku}} * {{pengguna|Ultron90}} ==Pasukan kecil== Untuk mengagihkan tugas, pasukan penganjur dibahagikan kepada beberapa bahagian. Sukarelawan boleh mengikuti lebih daripada satu bahagian. * Bahagian Acara: Membantu menganjurkan acara bersemuka seperti bengkel dan reruai * Bahagian Gotong-royong: Menetapkan tema dan rencana untuk ditumpukan menyunting beramai-ramai setiap bulan * Bahagian Media Sosial: Memikirkan idea hantaran media sosial, kuiz dan akaun media sosial untuk kerjasama * Bahagian Penerbitan: Merangka satu buku panduan asas menyunting Wikipedia * Bahagian Penghargaan: Menyenaraikan penyunting yang membuat sumbangan yang besar dalam Wikipedia * Bahagian Persahabatan: Menyelaras dan berhubung dengan komuniti edisi Wikipedia lain yang turut menyambut jubli perak untuk mengadakan marasunting antara kedua-dua edisi Wikipedia * Bahagian Pertandingan: Merancang cabaran #100hariwiki dan pertandingan dalam talian yang lain * Bahagian Rencana: Memastikan terdapat rencana pilihan baharu untuk setiap bulan sepanjang 2027 * Bahagian Seranta: Menghubungi media dan akhbar dan menyediakan siaran akhbar * Bahagian Video: Mengenal pasti penyunting untuk ditemu ramah dan merangka beberapa soalan ==Perjumpaan== * Perjumpaan pertama: 22 Ogos 2026 ==Sokongan== Sambutan 25 tahun ini disokong oleh: <center> [[Fail:Wikimedia Community User Group Malaysia logo-mslatn-hori-colo.svg|311x311px]] </center> [[Kategori:Jubli Perak Wikipedia Bahasa Melayu|Penganjur]] dmql00tf4pfi98loh02uz0dsadvpm97 6964530 6964447 2026-09-21T08:34:29Z Hakimi97 122748 Tambah nama pengguna 6964530 wikitext text/x-wiki {{Navigasi Jubli Perak WBM|x=1}} Jubli Perak Wikipedia Bahasa Melayu dijayakan oleh semua sukarelawan. Tambahkan nama pengguna anda di bawah untuk membantu: * {{pengguna|Tofeiku}} * {{pengguna|Ultron90}} * {{Pengguna|Hakimi97}} ==Pasukan kecil== Untuk mengagihkan tugas, pasukan penganjur dibahagikan kepada beberapa bahagian. Sukarelawan boleh mengikuti lebih daripada satu bahagian. * Bahagian Acara: Membantu menganjurkan acara bersemuka seperti bengkel dan reruai * Bahagian Gotong-royong: Menetapkan tema dan rencana untuk ditumpukan menyunting beramai-ramai setiap bulan * Bahagian Media Sosial: Memikirkan idea hantaran media sosial, kuiz dan akaun media sosial untuk kerjasama * Bahagian Penerbitan: Merangka satu buku panduan asas menyunting Wikipedia * Bahagian Penghargaan: Menyenaraikan penyunting yang membuat sumbangan yang besar dalam Wikipedia * Bahagian Persahabatan: Menyelaras dan berhubung dengan komuniti edisi Wikipedia lain yang turut menyambut jubli perak untuk mengadakan marasunting antara kedua-dua edisi Wikipedia * Bahagian Pertandingan: Merancang cabaran #100hariwiki dan pertandingan dalam talian yang lain * Bahagian Rencana: Memastikan terdapat rencana pilihan baharu untuk setiap bulan sepanjang 2027 * Bahagian Seranta: Menghubungi media dan akhbar dan menyediakan siaran akhbar * Bahagian Video: Mengenal pasti penyunting untuk ditemu ramah dan merangka beberapa soalan ==Perjumpaan== * Perjumpaan pertama: 22 Ogos 2026 ==Sokongan== Sambutan 25 tahun ini disokong oleh: <center> [[Fail:Wikimedia Community User Group Malaysia logo-mslatn-hori-colo.svg|311x311px]] </center> [[Kategori:Jubli Perak Wikipedia Bahasa Melayu|Penganjur]] d9248e2rqb3d44jsdw47xaxpft9ori1 0 1300955 6964258 6962970 2026-09-20T16:14:19Z Countryball mys123 367530 6964258 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Kampung Orang Asli Pulau Kempas | other_name = Pulau Kempas | settlement_type = Kampung Orang Asli | translit_lang1 = Melayu | translit_lang1_type = [[Tulisan Jawi]] | translit_lang1_info = {{Script/Arabic|كامڤوڠ اورڠ اصلي ڤولاو كمڤس}}<ref>{{Cite web|url=https://mygeoname.mygeoportal.gov.my/index.jsp|title=Pangkalan Data Nama Geografi dan Gazetir Kebangsaa|website=MyGeoName|publisher=Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia (JUPEM)|url-status=live|access-date=15 September 2026}}</ref> | coordinates = {{Coord|2.8710499|N|101.5933396|E}} | coordinates_footnotes = <ref name="OSM"/> | subdivision_type = Negara | subdivision_name = {{flag|Malaysia}} | subdivision_type1 = [[Negeri di Malaysia|Negeri]] | subdivision_name1 = {{flag|Selangor}} | subdivision_type2 = Daerah | subdivision_name2 = [[Kuala Langat, Selangor|Kuala Langat]] | subdivision_type3 = Mukim | subdivision_name3 = [[Mukim Tanjong Duabelas|Tanjong Duabelas]] | subdivision_type4 = [[Kawasan pilihan raya di Malaysia|Kawasan parlimen]] | subdivision_name4 = [[Kuala Langat (kawasan persekutuan)|Kuala Langat]] | subdivision_type5 = [[Kawasan pilihan raya di Malaysia|Kawasan negeri]] | subdivision_name5 = [[Sijangkang (kawasan negeri)|Sijangkang]] | established_title = Dibuka | established_date = 1816 | founder = Mohamad Dempak | leader_title = [[Kerajaan tempatan di Malaysia|Kerajaan tempatan]] | leader_name = [[Majlis Perbandaran Kuala Langat]] | leader_title1 = Tok Batin | leader_name1 = Raman Pahat | unit_pref = Metric | area_total_ha = 251.32 | population_total = 315 | population_as_of = pertengahan 2023 | population_footnotes = <ref name="datagov"/> | timezone1 = [[Waktu Piawai Malaysia|WPM]] | utc_offset = +8 | timezone_DST = Tidak diperhatikan | postal_code_type = [[Poskod di Malaysia|Poskod]] | postal_code = 42700 }} '''Kampung Orang Asli Pulau Kempas''', yang juga dikenali sebagai '''Pulau Kempas''', merupakan salah satu perkampungan etnik [[Orang Asli di Malaysia|Orang Asli]] [[Temuan]] di negeri [[Selangor]], Malaysia, khususnya dalam daerah [[Kuala Langat, Selangor|Kuala Langat]].<ref>{{Cite web|url=https://dewan.selangor.gov.my/question/kampung-orang-asli/|title=KAMPUNG ORANG ASLI|date=2009|website=dewan.selangor.gov.my|publisher=[[Dewan Negeri Selangor]]|url-status=live|access-date=14 September 2026}}</ref> Kampung ini mempunyai populasi seramai 315 orang pada pertengahan tahun 2023. Poskod yang digunakan di kampung ini ialah 42700 Banting.<ref>{{Cite web|url=http://wikimapia.org/24689836/ms/Kampung-Orang-Asli-Pulau-Kempas|title=Kampung Orang Asli Pulau Kempas|website=[[Wikimapia]]|url-status=live|access-date=14 September 2026}}</ref> == Etimologi == Berdasarkan kisah lama, nama Pulau Kempas merupakan gabungan dua perkataan, iaitu 'Pulau' dan 'Kempas'. Perkataan 'Pulau' adalah bersempena dengan keadaan [[hutan paya gambut]] yang dipenuhi air menjadikan kawasan kampung ini terlihat seakan sebuah pulau. Nama 'Kempas' pula berasal daripada nama [[Kempas (pokok)|pokok Kempas]], dimana ia merupakan spesies dominan di kawasan bukit tinggi berhampiran kampung ini.<ref name="Insta">{{Cite Instagram|postid=C9KsLi-Joyx|author=Gamuda Parks|user=gamudaparks|date=8 Julai 2024|access-date=18 September 2026|url-status=live|title=Kisah Temuan, Menceritakan kisah salah satu kaum orang asli yang bertempat di Kampung Pulau Kempas, Banting, Selangor, sejak tahun 1816}}</ref> == Sejarah == Pada tahun 1816, Kampung Orang Asli Pulau Kempas dibuka oleh Tok Batin pertama, iaitu Mohamad Dempak.<ref name="Insta"/> == Pentadbiran == Secara pentadbirannya, Kampung Orang Asli Pulau Kempas terletak di dalam kawasan pentadbiran [[Mukim Tanjong Duabelas]], iaitu salah satu daripada tujuh mukim dalam daerah [[Kuala Langat, Selangor|Kuala Langat]]. Selain itu, Kampung Orang Asli Pulau Kempas terletak dibawah pentadbiran [[Majlis Perbandaran Kuala Langat]] (MPKL) dimana ia berada di Zon 11 MPKL.<ref>{{Cite web|url=https://www.mpkl.gov.my/images/ahli-majlis/pdf/Penempatan%20AM%20Sesi%202026-2027/SEMPADAN-MPP-ZON-11-SESI-2026-2027.pdf|title=SEMPADAN MPP ZON 11 SESI 2026-2027|website=mpkl.gov.my|url-status=live|access-date=14 September 2026}}</ref> Dari segi politik, Kampung Orang Asli Pulau Kempas terletak di kawasan negeri [[Sijangkang (kawasan negeri)|Sijangkang]], iaitu salah satu daripada tiga kawasan negeri dalam [[Kawasan pilihan raya di Malaysia|kawasan parlimen]] [[Kuala Langat (kawasan persekutuan)|Kuala Langat]].<ref>{{Cite web|url=https://kualalangat.selangor.gov.my/index.php/pages/view/31?mid=38|title=AHLI PARLIMEN / DUN DAERAH KUALA LANGAT|website=Pejabat Daerah dan Tanah Kuala Langat|url-status=live|access-date=14 September 2026}}</ref> Tok Batin semasa bagi Kampung Orang Asli Pulau Kempas ialah Raman Pahat.<ref>{{Cite web|url=https://kualalangat.selangor.gov.my/index.php/pages/view/12?mid=96|title=JAWATANKUASA PEMBANGUNAN DAN KESELAMATAN KAMPUNG ORANG ASLI (JPKKOA)|website=Pejabat Daerah dan Tanah Kuala Langat|url-status=live|access-date=16 September 2026}}</ref> == Geografi == Kampung Orang Asli Pulau Kempas merupakan sebuah [[petempatan manusia]] yang berada di kawasan luar bandar. Pola petempatan yang dapat diperhatikannya ialah [[petempatan berselerak]].<ref name="OSM">{{Cite map|author=((Penyumbang OpenStreetMap))|url=https://www.openstreetmap.org/?mlat=2.8710499&mlon=101.5933396&zoom=15#map=18/2.8710499/101.5933396|website=[[OpenStreetMap]]|title=Kampung Orang Asli Pulau Kempas, Kuala Langat, Selangor, 63300, Malaysia|access-date=14 September 2026|lang=ms}}</ref> Kampung ini mempunyai keluasan kira-kira {{Convert|251.32|ha|acre|abbr=on}}.<ref>{{Cite web|url=https://archive.data.gov.my/data/dataset/baa5908d-66bb-4167-b085-9efcbd3dfdcf/resource/73f2b9e3-75b5-432a-8d1b-204f5a0f7040/download/50-senarai-kampung-mengikut-daerah-di-negeri-selangor.xlsx|title=SENARAI KAMPUNG MENGIKUT DAERAH DI NEGERI SELANGOR|website=data.gov.my|format=XLSX|url-status=live|access-date=14 September 2026}}</ref> === Bentuk muka bumi === [[Entiti geografi|Ciri-ciri pandang darat fizikal]] yang terdapat di kampung ini terdiri daripada saliran seperti [[parit]], kawasan [[perhutanan]], ladang [[kelapa sawit]], dan [[paya]] air tawar. === Petempatan serantau === Terdapat beberapa petempatan yang serantau dengan Kampung Orang Asli Pulau Kempas. Antaranya ialah [[Kampung Orang Asli Busut Baru]] di bahagian utara; [[Bandar Gamuda Cove]] di bahagian timur laut hingga timur; [[Petaling Tin (Penempatan)|Petaling Tin]] di bahagian tenggara; [[Olak Lempit|Kampung Olak Lempit]] di bahagian selatan; [[Kota Seri Langat]] di bahagian barat daya; [[Kampung Bukit Perah]] di bahagian barat; dan [[Kampung Sri Cheeding|Kampung Seri Cheeding]] di bahagian barat laut.<ref name="OSM"/> == Demografik == === Etnik === Etnik [[Temuan]] membentuk majoriti penduduk kampung ini.<ref name="datagov">{{Cite web|url=https://data.gov.my/ms-MY/dashboard/orang-asli/kampung-pulau-kempas-kuala-langat-selangor|title=Kampung Pulau Kempas - Orang Asli|last=|first=|website=data.gov.my|publisher=Kerajaan Malaysia|language=ms-MY|url-status=live|access-date=14 September 2026}}</ref> === Agama === Penduduk Kampung Orang Asli Pulau Kempas merupakan penganut agama [[Islam]] dan kepercayaan tradisional iaitu [[Animisme]].<ref name="datagov" /> === Populasi === Setakat bulan November 2018, kampung ini mempunyai populasi seramai 241 orang.<ref>{{Cite web|url=https://archive.data.gov.my/data/dataset/6f36ae45-1b31-43e6-8706-ebdb70d73a5e/resource/592918b8-7a08-4354-90d4-e6f1fb7c3391/download/jakoasenarai-kampung-orang-asli-di-seluruh-malaysia-beserta-kepadatan-penduduk-sehingga-novembe.xlsx|title=Senarai Kampung Orang Asli (Sehingga November 2018)|date=6 Disember 2018|website=data.gov.my|format=XLSX|url-status=live|access-date=15 September 2026}}</ref> Selepas itu, pada pertengahan tahun 2023, populasi baginya adalah seramai 315 orang dengan [[lelaki]] membentuk 50.8% dari jumlah keseluruhan populasi dan [[perempuan]] 49.2%.<ref name="datagov" /> == Budaya == Setiap 29 dan 30 Disember, penduduk kampung ini menyambut [[Hari Moyang]] (''Aik Muyang''). Mereka berkumpul untuk membersihkan dan melakukan ritual di kubur [[Leluhur|nenek moyang]] mereka.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://visura.co/mukhrizhazim/projects/ancestors-day-tomb-cleaning|title=Aik Muyang|last=Hazim|first=Mukhriz|date=9 Mac 2025|website=visura.co|language=en|url-status=live|access-date=16 September 2026}}</ref> == Infrastruktur == === Pendidikan === Taman Bimbingan Kanak-kanak (Tabika) KEMAS Kampung Orang Asli Pulau Kempas merupakan sebuah [[tabika]] di kampung ini, yang dikendalikan oleh [[Jabatan Kemajuan Masyarakat]].<ref>{{Cite web|url=https://kemas.gov.my/wp-content/uploads/2020/08/SELANGOR.pdf|title=Tabika KEMAS di Selangor|website=kemas.gov.my|publisher=[[Jabatan Kemajuan Masyarakat]]|page=10|url-status=live|access-date=20 September 2026}}</ref> Tiada sekolah kebangsaan yang terletak di dalam kampung ini. Kanak-kanak yang tinggal di kampung ini biasanya bersekolah di sekolah kebangsaan berdekatan seperti [[Sekolah Kebangsaan (Asli) Bukit Cheding|Sekolah Kebangsaan (A) Bukit Cheding]] di [[Kampung Orang Asli Bukit Cheding]]. === Tempat beribadat === Surau Al-Furqan merupakan sebuah [[surau]] yang terdapat di Kampung Orang Asli Pulau Kempas. Surau ini digunakan bagi penduduk Islam setempat. === Lain-lain === Kampung ini mempunyai sebuah [[balai raya]]. Kerja-kerja baikpulih pernah dilaksanakan pada balai raya tersebut. Terdapat juga sebuah balai informasi di kampung ini, iaitu Balai Informasi Tradisi Temuan. Balai yang mempunyai keluasan kira-kira {{Convert|2520|sqft|abbr=on}} ini telah dirasmikan pada 14 Disember 2024 oleh [[Papparaidu Veraman|YB Tuan Papparaidu Veraman]], [[Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri]] (EXCO) Selangor. Balai ini mempamerkan pelbagai jenis kraf, karya seni, barangan tradisional, senjata pemburuan, permainan, juadah serta maklumat mengenai komuniti kampung ini.<ref>{{Cite web|url=https://gec.org.my/temuan-culture-information-centre/|title=Temuan Culture Information Centre (TCIC) @ Balai Informasi Budaya Temuan|website=Global Environment Centre|language=en|url-status=live|access-date=15 September 2026}}</ref> == Lihat juga == * [[Orang Asli di Selangor]] == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * {{Laman Facebook|id=100063631087013|name=Pulau Kempas Orang Asli Community Cultural Centre}} [[Kategori:Petempatan Orang Asli di Selangor]] ceut9ou01uudo8ywb4qhi8tvs8o0h1k 0 1301016 6964617 6961250 2026-09-21T11:55:45Z PSC2000 359232 6964617 wikitext text/x-wiki '''''Bos Nak Cuti''''' merupakan sebuah telefilem drama Malaysia 2025 arahan [[Zul Huzaimy]] terbitan A. Aida Production Sdn Bhd. Ia dibintangi oleh [[Aniq Suhair]], [[Azeva Natassha]] & [[Ahmad Syafiq]]. Telefilem drama ini memulakan tayangan perdana pada 27 Julai 2025 di [[Salam HD]]. {{Infobox television | show_name = Bos Nak Cuti | image = | image_size = | image_alt = | caption = | genre = {{hlist|[[Drama]]|[[Komedi romantik]]|[[Keluarga]]}} | creator = | based_on = | writer = {{plainlist| * Maizura Ederis * Intan Zarina * Shima Yasan }} | screenplay = | story = | director = [[Zul Huzaimy]] | starring = {{plainlist| * [[Aniq Suhair]] * [[Azeva Natassha]] * [[Ahmad Syafiq]] }} | narrated = | theme_music_composer = | country = [[Malaysia]] | language = [[Bahasa Melayu]] | num_episodes = | producer = {{plainlist| * [[A. Aida|Dato' A. Aida]] * Emarina Kamal }} | executive_producer = {{plainlist| * Fariz Che Aziz * Rozy Zainuddin * [[Azeva Natassha]] }} | editor = | cinematography = | runtime = 87 minit | company = [[A. Aida Production|A. Aida Production Sdn Bhd]] | distributor = | budget = | network = [[Salam HD]] | first_aired = {{Film date|TV=y|2025|07|27}} | last_aired = | preceded_by = | followed_by = | website = }} == Pelakon == * [[Aniq Suhair]] sebagai Adrian * [[Azeva Natassha]] sebagai Melati * [[Aleza Shadan]] sebagai Puan Julia * [[Laila Nasir]] sebagai Mak Bedah * Amir Mirza sebagai Rasheed * [[Ahmad Syafiq]] sebagai Rashdan * [[Zul Huzaimy]] sebagai Aris 9vwy0h0r6ac98pu6zl0yftxlnfoy5km 0 1301085 6964592 6964114 2026-09-21T11:42:31Z PSC2000 359232 6964592 wikitext text/x-wiki '''''Sekali Lagi Bahagia''''' merupakan sebuah drama web televisyen Malaysia 2026 terbitan ''[[Orangetree Production Sdn Bhd]]'' yang diarahkan oleh [[Jamal Khan]]. Ia dibintangi oleh [[MK K-Clique]], [[Zara Zya]] dan [[Izzue Islam]]. Drama ini memulakan tayangan perdana di [[iQIYI]] pada 21 September 2026 setiap Isnin dan Selasa. {{Infobox television | name = Sekali Lagi Bahagia | genre = {{flatlist| * [[Drama]] * [[cinta]] * [[konflik]] * [[keluarga]] |}} | director = [[Jamal Khan]] | starring = {{plainlist| * [[MK K-Clique]] * [[Zara Zya]] * [[Izzue Islam]] |}} | endtheme = | composer = | country = [[Malaysia]] | executive_producer = {{plainlist| * Jony Deng * Zebedee de Costa}} | producer = {{plainlist| * Dato Sri Jaspal S. Korotana * Vijay Munisamy |}} | runtime = 45 minit | company = Orangetree Production | audio_format = [[Dolby Digital]] | picture_format = [[1080i]] ([[HDTV]]) | channel = [[IQIYI]] | first_aired = 21 September 2026 | last_aired = Kini | num_episodes = | writer = }} 9ipud6mxmes8bcn7rgweshspfx4yysk 0 1301210 6964338 6963766 2026-09-21T01:08:20Z Xqbot 40750 Memperbetulkan pelencongan berganda ke [[Kawasan terlindung di Brunei]] 6964338 wikitext text/x-wiki #LENCONG [[Kawasan terlindung di Brunei]] {{R from move}} dfhem2wzizzucqpebeyh4igq86tl6gp 0 1301237 6964344 6964106 2026-09-21T01:12:22Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* */ 6964344 wikitext text/x-wiki {{Infobox film |name = Janda Meletup |image = |caption = |director = [[Z. Lokman]] |writer = |screenplay = |producer = Panshah |starring = [[Salih Yaacob]]<br>[[Rozie Rashid]] |story = |music = |studio = Panshah Film Productions |distributor = |released = 1990 |language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] |country = [[Malaysia]] }} '''Janda Meletup''' ialah sebuah filem komedi Melayu tahun 1990 yang diarahkan oleh [[Z. Lokman]]. == Sinopsis == Rosnah ialah seorang balu muda yang tinggal di kampung bersama bapa saudara dan ibu saudaranya. Kamil meminatinya tetapi tidak dilayan, lalu menggunakan bantuan bomoh. Rosnah kemudian berhijrah ke Kuala Lumpur untuk bekerja sebagai orang gaji. Kamil turut mengikut Rosnah ke ibu kota. Apabila majikan Rosnah diculik, Rosnah dan Kamil berganding bahu menyelamatkan mangsa dan menangkap penjenayah tersebut. == Pelakon == * [[Salih Yaacob]] sebagai Kamil * [[Rozie Rashid]] sebagai Rosnah * [[Pak Man Telo]] * [[Norlia Ghani]] * [[Zami Ismail]] sebagai Encik Samad * [[Rosnah Mat Aris]] * [[Accapan]] sebagai Appu * [[Yahya Sulong]] sebagai Ketua Gangster * [[Z. Lokman]] === Undangan khas === * [[A. R. Badul]] == Rujukan == == Pautan luar == * [[Kategori:Filem 1990]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 1990]] [[Kategori:Filem komedi Malaysia]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem arahan Z. Lokman]] 2co5cmuu4424uo1o1fm7xv1y7p6gheo 6964346 6964344 2026-09-21T01:16:29Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* */ 6964346 wikitext text/x-wiki {{Infobox film |name = Janda Meletup |image = |caption = |director = [[Z. Lokman]] |writer = |screenplay = |producer = Panshah |starring = [[Salih Yaacob]]<br>[[Rozie Rashid]]<br>[[Pak Man Telo]] |story = |music = |studio = Panshah Film Production |distributor = |released = 1990 |language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] |country = [[Malaysia]] }} '''Janda Meletup''' ialah sebuah filem komedi Melayu tahun 1990 yang diarahkan oleh [[Z. Lokman]]. == Sinopsis == Rosnah ialah seorang balu muda yang tinggal di kampung bersama bapa saudara dan ibu saudaranya. Kamil meminatinya tetapi tidak dilayan, lalu menggunakan bantuan bomoh. Rosnah kemudian berhijrah ke Kuala Lumpur untuk bekerja sebagai orang gaji. Kamil turut mengikut Rosnah ke ibu kota. Apabila majikan Rosnah diculik, Rosnah dan Kamil berganding bahu menyelamatkan mangsa dan menangkap penjenayah tersebut. == Pelakon == * [[Salih Yaacob]] sebagai Kamil * [[Rozie Rashid]] sebagai Rosnah * [[Pak Man Telo]] * [[Norlia Ghani]] * [[Zami Ismail]] sebagai Encik Samad * [[Rosnah Mat Aris]] * [[Accapan]] sebagai Appu * [[Yahya Sulong]] sebagai Ketua Gangster * [[Z. Lokman]] === Undangan khas === * [[A. R. Badul]] == Rujukan == == Pautan luar == * [[Kategori:Filem 1990]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 1990]] [[Kategori:Filem komedi Malaysia]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem arahan Z. Lokman]] l7qbcq7i6c4ekkmzo5fn5ro0q0353n7 6964348 6964346 2026-09-21T01:17:34Z Azinuddin Azmi 2 417916 6964348 wikitext text/x-wiki {{Infobox film |name = Janda Meletup |image = |caption = |director = [[Z. Lokman]] |writer = |screenplay = |producer = Panshah |starring = [[Salih Yaacob]]<br>[[Rozie Rashid]]<br>[[Pak Man Telo]] |story = |music = |studio = Panshah Film Production |distributor = |released = 1990 |language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] |country = [[Malaysia]] }} '''Janda Meletup''' ialah sebuah filem komedi Melayu tahun 1990 yang diarahkan oleh [[Z. Lokman]]. == Sinopsis == Rosnah ialah seorang balu muda yang tinggal di kampung bersama bapa saudara dan ibu saudaranya. Kamil meminatinya tetapi tidak dilayan, lalu menggunakan bantuan bomoh. Rosnah kemudian berhijrah ke Kuala Lumpur untuk bekerja sebagai orang gaji. Kamil turut mengikut Rosnah ke ibu kota. Apabila majikan Rosnah diculik, Rosnah dan Kamil berganding bahu menyelamatkan mangsa dan menangkap penjenayah tersebut. == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Salih Yaacob]] sebagai Kamil * [[Rozie Rashid]] sebagai Rosnah * [[Pak Man Telo]] === Pelakon pembantu === * [[Norlia Ghani]] * [[Zami Ismail]] sebagai Encik Samad * [[Rosnah Mat Aris]] * [[Accapan]] sebagai Appu * [[Yahya Sulong]] sebagai Ketua Gangster * Shanti * [[Z. Lokman]] === Undangan khas === * [[A. R. Badul]] == Rujukan == == Pautan luar == * [[Kategori:Filem 1990]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 1990]] [[Kategori:Filem komedi Malaysia]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem arahan Z. Lokman]] 60zzzv4qh7ip0t3hsyw2ymsmwmuvign 6964350 6964348 2026-09-21T01:19:12Z Azinuddin Azmi 2 417916 6964350 wikitext text/x-wiki {{Infobox film |name = Janda Meletup |image = |caption = |director = [[Z. Lokman]] |writer = |screenplay = |producer = Panshah |starring = [[Salih Yaacob]]<br>[[Rozie Rashid]]<br>[[Pak Man Telo]] |story = |music = |studio = Panshah Film Production |distributor = |released = 1990 |language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] |country = [[Malaysia]] }} '''Janda Meletup''' ialah sebuah filem komedi Melayu tahun 1990 yang diarahkan oleh [[Z. Lokman]]. == Sinopsis == Rosnah ialah seorang balu muda yang tinggal di kampung bersama bapa saudara dan ibu saudaranya. Kamil meminatinya tetapi tidak dilayan, lalu menggunakan bantuan bomoh. Rosnah kemudian berhijrah ke Kuala Lumpur untuk bekerja sebagai orang gaji. Kamil turut mengikut Rosnah ke ibu kota. Apabila majikan Rosnah diculik, Rosnah dan Kamil berganding bahu menyelamatkan mangsa dan menangkap penjenayah tersebut. == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Salih Yaacob]] sebagai Kamil * [[Rozie Rashid]] sebagai Rosnah * [[Pak Man Telo]] === Pelakon pembantu === * [[Norlia Ghani]] * [[Zami Ismail]] sebagai Encik Samad * [[Rosnah Mat Aris]] * [[Accapan]] sebagai Appu * Chik * Fauziah Farouk * [[Yahya Sulong]] sebagai Ketua Gangster * Shanti * [[Z. Lokman]] === Undangan khas === * [[A. R. Badul]] == Rujukan == == Pautan luar == * [[Kategori:Filem 1990]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 1990]] [[Kategori:Filem komedi Malaysia]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem arahan Z. Lokman]] b99lvxobebkyqimrsh9sqhw9tw4mzz8 6964351 6964350 2026-09-21T01:20:57Z Azinuddin Azmi 2 417916 6964351 wikitext text/x-wiki {{Infobox film |name = Janda Meletup |image = |caption = |director = [[Z. Lokman]] |writer = |screenplay = |producer = Panshah |starring = [[Salih Yaacob]]<br>[[Rozie Rashid]]<br>[[Pak Man Telo]] |story = |music = |studio = Panshah Film Production |distributor = |released = 1990 |language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] |country = [[Malaysia]] }} '''Janda Meletup''' ialah sebuah filem komedi Melayu tahun 1990 yang diarahkan oleh [[Z. Lokman]]. == Sinopsis == Rosnah ialah seorang balu muda yang tinggal di kampung bersama bapa saudara dan ibu saudaranya. Kamil meminatinya tetapi tidak dilayan, lalu menggunakan bantuan bomoh. Rosnah kemudian berhijrah ke Kuala Lumpur untuk bekerja sebagai orang gaji. Kamil turut mengikut Rosnah ke ibu kota. Apabila majikan Rosnah diculik, Rosnah dan Kamil berganding bahu menyelamatkan mangsa dan menangkap penjenayah tersebut. == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Salih Yaacob]] sebagai Kamil * [[Rozie Rashid]] sebagai Rosnah * [[Pak Man Telo]] === Pelakon pembantu === * [[Norlia Ghani]] * [[Zami Ismail]] sebagai Encik Samad * [[Rosnah Mat Aris]] * [[Accapan]] sebagai Appu * Chik * Fauziah Farouk * [[Yahya Sulong]] sebagai Ketua Gangster * Shanti * [[Z. Lokman]] * Sani Sudin === Undangan khas === * [[A. R. Badul]] == Rujukan == == Pautan luar == * [[Kategori:Filem 1990]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 1990]] [[Kategori:Filem komedi Malaysia]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem arahan Z. Lokman]] mgkbmifds20luzzbz2paay9oh8o172g 6964352 6964351 2026-09-21T01:22:00Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* Undangan khas */ 6964352 wikitext text/x-wiki {{Infobox film |name = Janda Meletup |image = |caption = |director = [[Z. Lokman]] |writer = |screenplay = |producer = Panshah |starring = [[Salih Yaacob]]<br>[[Rozie Rashid]]<br>[[Pak Man Telo]] |story = |music = |studio = Panshah Film Production |distributor = |released = 1990 |language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] |country = [[Malaysia]] }} '''Janda Meletup''' ialah sebuah filem komedi Melayu tahun 1990 yang diarahkan oleh [[Z. Lokman]]. == Sinopsis == Rosnah ialah seorang balu muda yang tinggal di kampung bersama bapa saudara dan ibu saudaranya. Kamil meminatinya tetapi tidak dilayan, lalu menggunakan bantuan bomoh. Rosnah kemudian berhijrah ke Kuala Lumpur untuk bekerja sebagai orang gaji. Kamil turut mengikut Rosnah ke ibu kota. Apabila majikan Rosnah diculik, Rosnah dan Kamil berganding bahu menyelamatkan mangsa dan menangkap penjenayah tersebut. == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Salih Yaacob]] sebagai Kamil * [[Rozie Rashid]] sebagai Rosnah * [[Pak Man Telo]] === Pelakon pembantu === * [[Norlia Ghani]] * [[Zami Ismail]] sebagai Encik Samad * [[Rosnah Mat Aris]] * [[Accapan]] sebagai Appu * Chik * Fauziah Farouk * [[Yahya Sulong]] sebagai Ketua Gangster * Shanti * [[Z. Lokman]] * Sani Sudin === Undangan khas === * [[A. R. Badul]] * Celso Ada Castelo == Rujukan == == Pautan luar == * [[Kategori:Filem 1990]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 1990]] [[Kategori:Filem komedi Malaysia]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem arahan Z. Lokman]] iuj2atv7ql2gla1tflmq9ilkgum78cw 6964353 6964352 2026-09-21T01:25:09Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* */ 6964353 wikitext text/x-wiki {{Infobox film |name = Janda Meletup |image = |caption = |director = [[Z. Lokman]]<br>[[Zami Ismail]] (penolong pengarah) |writer = Z. Lokman |screenplay = Z. Lokman |producer = Panshah |starring = [[Salih Yaacob]]<br>[[Rozie Rashid]]<br>[[Pak Man Telo]] |story = |editing = Darus Hashim |music = Zulkifli Hj. Mahat |studio = Panshah Film Production |distributor = |released = 1990 |language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] |country = [[Malaysia]] }} '''Janda Meletup''' ialah sebuah filem komedi Melayu tahun 1990 yang diarahkan oleh [[Z. Lokman]]. == Sinopsis == Rosnah ialah seorang balu muda yang tinggal di kampung bersama bapa saudara dan ibu saudaranya. Kamil meminatinya tetapi tidak dilayan, lalu menggunakan bantuan bomoh. Rosnah kemudian berhijrah ke Kuala Lumpur untuk bekerja sebagai orang gaji. Kamil turut mengikut Rosnah ke ibu kota. Apabila majikan Rosnah diculik, Rosnah dan Kamil berganding bahu menyelamatkan mangsa dan menangkap penjenayah tersebut. == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Salih Yaacob]] sebagai Kamil * [[Rozie Rashid]] sebagai Rosnah * [[Pak Man Telo]] === Pelakon pembantu === * [[Norlia Ghani]] * [[Zami Ismail]] sebagai Encik Samad * [[Rosnah Mat Aris]] * [[Accapan]] sebagai Appu * Chik * Fauziah Farouk * [[Yahya Sulong]] sebagai Ketua Gangster * Shanti * [[Z. Lokman]] * Sani Sudin === Undangan khas === * [[A. R. Badul]] * Celso Ada Castelo == Rujukan == == Pautan luar == * [[Kategori:Filem 1990]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 1990]] [[Kategori:Filem komedi Malaysia]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem arahan Z. Lokman]] mejmkzoo7olfi1y8b673unovu9ia5ir 6964354 6964353 2026-09-21T01:26:02Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* */ 6964354 wikitext text/x-wiki {{Infobox film |name = Janda Meletup |image = |caption = |director = [[Z. Lokman]]<br>[[Zami Ismail]] (penolong pengarah) |writer = Z. Lokman |screenplay = Z. Lokman |producer = Suhan |starring = [[Salih Yaacob]]<br>[[Rozie Rashid]]<br>[[Pak Man Telo]] |story = |editing = Darus Hashim |music = Zulkifli Hj. Mahat |studio = Panshah Film Production |distributor = |released = 1990 |language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] |country = [[Malaysia]] }} '''Janda Meletup''' ialah sebuah filem komedi Melayu tahun 1990 yang diarahkan oleh [[Z. Lokman]]. == Sinopsis == Rosnah ialah seorang balu muda yang tinggal di kampung bersama bapa saudara dan ibu saudaranya. Kamil meminatinya tetapi tidak dilayan, lalu menggunakan bantuan bomoh. Rosnah kemudian berhijrah ke Kuala Lumpur untuk bekerja sebagai orang gaji. Kamil turut mengikut Rosnah ke ibu kota. Apabila majikan Rosnah diculik, Rosnah dan Kamil berganding bahu menyelamatkan mangsa dan menangkap penjenayah tersebut. == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Salih Yaacob]] sebagai Kamil * [[Rozie Rashid]] sebagai Rosnah * [[Pak Man Telo]] === Pelakon pembantu === * [[Norlia Ghani]] * [[Zami Ismail]] sebagai Encik Samad * [[Rosnah Mat Aris]] * [[Accapan]] sebagai Appu * Chik * Fauziah Farouk * [[Yahya Sulong]] sebagai Ketua Gangster * Shanti * [[Z. Lokman]] * Sani Sudin === Undangan khas === * [[A. R. Badul]] * Celso Ada Castelo == Rujukan == == Pautan luar == * [[Kategori:Filem 1990]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 1990]] [[Kategori:Filem komedi Malaysia]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem arahan Z. Lokman]] gcotpjvcb9bxq9wyw4a8shabade10pw 6964355 6964354 2026-09-21T01:26:35Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* */ 6964355 wikitext text/x-wiki {{Infobox film |name = Janda Meletup |image = |caption = |director = [[Z. Lokman]]<br>[[Zami Ismail]] (penolong pengarah) |writer = Z. Lokman |screenplay = Z. Lokman |producer = Suhan Panshah |starring = [[Salih Yaacob]]<br>[[Rozie Rashid]]<br>[[Pak Man Telo]] |story = |editing = Darus Hashim |music = Zulkifli Hj. Mahat |studio = Panshah Film Production |distributor = |released = 1990 |language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] |country = [[Malaysia]] }} '''Janda Meletup''' ialah sebuah filem komedi Melayu tahun 1990 yang diarahkan oleh [[Z. Lokman]]. == Sinopsis == Rosnah ialah seorang balu muda yang tinggal di kampung bersama bapa saudara dan ibu saudaranya. Kamil meminatinya tetapi tidak dilayan, lalu menggunakan bantuan bomoh. Rosnah kemudian berhijrah ke Kuala Lumpur untuk bekerja sebagai orang gaji. Kamil turut mengikut Rosnah ke ibu kota. Apabila majikan Rosnah diculik, Rosnah dan Kamil berganding bahu menyelamatkan mangsa dan menangkap penjenayah tersebut. == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Salih Yaacob]] sebagai Kamil * [[Rozie Rashid]] sebagai Rosnah * [[Pak Man Telo]] === Pelakon pembantu === * [[Norlia Ghani]] * [[Zami Ismail]] sebagai Encik Samad * [[Rosnah Mat Aris]] * [[Accapan]] sebagai Appu * Chik * Fauziah Farouk * [[Yahya Sulong]] sebagai Ketua Gangster * Shanti * [[Z. Lokman]] * Sani Sudin === Undangan khas === * [[A. R. Badul]] * Celso Ada Castelo == Rujukan == == Pautan luar == * [[Kategori:Filem 1990]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 1990]] [[Kategori:Filem komedi Malaysia]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem arahan Z. Lokman]] j0mjwqhl66kdmacojr7csxxb5w4ftpw 6964357 6964355 2026-09-21T01:32:10Z Azinuddin Azmi 2 417916 /* Pelakon pembantu */ 6964357 wikitext text/x-wiki {{Infobox film |name = Janda Meletup |image = |caption = |director = [[Z. Lokman]]<br>[[Zami Ismail]] (penolong pengarah) |writer = Z. Lokman |screenplay = Z. Lokman |producer = Suhan Panshah |starring = [[Salih Yaacob]]<br>[[Rozie Rashid]]<br>[[Pak Man Telo]] |story = |editing = Darus Hashim |music = Zulkifli Hj. Mahat |studio = Panshah Film Production |distributor = |released = 1990 |language = [[Bahasa Melayu|Melayu]] |country = [[Malaysia]] }} '''Janda Meletup''' ialah sebuah filem komedi Melayu tahun 1990 yang diarahkan oleh [[Z. Lokman]]. == Sinopsis == Rosnah ialah seorang balu muda yang tinggal di kampung bersama bapa saudara dan ibu saudaranya. Kamil meminatinya tetapi tidak dilayan, lalu menggunakan bantuan bomoh. Rosnah kemudian berhijrah ke Kuala Lumpur untuk bekerja sebagai orang gaji. Kamil turut mengikut Rosnah ke ibu kota. Apabila majikan Rosnah diculik, Rosnah dan Kamil berganding bahu menyelamatkan mangsa dan menangkap penjenayah tersebut. == Pelakon == === Pelakon utama === * [[Salih Yaacob]] sebagai Kamil * [[Rozie Rashid]] sebagai Rosnah * [[Pak Man Telo]] === Pelakon pembantu === * [[Norlia Ghani]] * [[Zami Ismail]] sebagai Encik Samad * [[Rosnah Mat Aris]] * [[Yahya Sulong]] sebagai Ketua Gangster * Shanti * [[Z. Lokman]] * [[Sani Sudin]] === Memperkenalkan === * [[Accapan]] sebagai Appu * Chik * Fauziah Farouk === Undangan khas === * [[A. R. Badul]] * Celso Ada Castelo == Rujukan == == Pautan luar == * [[Kategori:Filem 1990]] [[Kategori:Filem Malaysia tahun 1990]] [[Kategori:Filem komedi Malaysia]] [[Kategori:Filem bahasa Melayu]] [[Kategori:Filem arahan Z. Lokman]] m3t2hh38hq34tljf8yi6yxysp0l0u9a 0 1301247 6964189 2026-09-20T13:17:31Z Danielrayyan09 355514 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox airline | airline = US-Bangla Airlines Ltd. | logo = | logo_size = | image2 = S2-AJD - US-Bangla Airlines - Boeing 737-8Q8(WL) - 30728 - HSIA.jpg | caption2 = [[Boeing 737-800]] US-Bangla Airlines | IATA = BS | ICAO = UBG | callsign = BANGLASTAR | aoc = | hubs = {{nowrap|[[Lapangan Terbang Antarabangsa Shahjalal]]}} | frequent_flyer = Sky Star | fleet_size = 16 | destinations = 20 | parent = US-Bangla Airlines Ltd. | num_employees = | foun...' 6964189 wikitext text/x-wiki {{Infobox airline | airline = US-Bangla Airlines Ltd. | logo = | logo_size = | image2 = S2-AJD - US-Bangla Airlines - Boeing 737-8Q8(WL) - 30728 - HSIA.jpg | caption2 = [[Boeing 737-800]] US-Bangla Airlines | IATA = BS | ICAO = UBG | callsign = BANGLASTAR | aoc = | hubs = {{nowrap|[[Lapangan Terbang Antarabangsa Shahjalal]]}} | frequent_flyer = Sky Star | fleet_size = 16 | destinations = 20 | parent = US-Bangla Airlines Ltd. | num_employees = | founded = {{Start date and age|df=yes|2010}} | commenced = {{Start date and age|df=yes|2014|07|17}} | headquarters = [[Dhaka]], Bangladesh<ref name="contact">{{cite web |url=https://us-banglaairlines.com/get_help/contact_us |title=Contact Us |website=US-Bangla Airlines |access-date=1 February 2014 |archive-date=11 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210411174649/https://usbair.com/get_help/contact_us |url-status=dead }}</ref> | key_people = {{nowrap|Mohammed Abdullah Al Mamun</br>[[Pengarah Urusan|Pengarah Urusan/Ketua Pegawai Eksekutif]]}}<br /> Habibur Rahman Akand</br>[[Ketua Pegawai Kewangan]]<br />Ghazi Mahmud Iqbal</br>[[Pengarah Kejuruteraan]] | website = {{URL|www.usbair.com}} }} '''US-Bangla Airlines''' ({{langx|bn|ইউএস বাংলা এয়ারলাইন্স}}) ialah syarikat penerbangan kedua [[Syarikat penerbangan terbesar di dunia|terbesar]] di [[Bangladesh]] mengikut saiz armada.<ref name="USB 330"/><ref>{{cite news |url=https://www.theindependentbd.com/post/217024 |title=US-Bangla airlines adds its 10th aircraft |work=[[The Independent (Bangladesh)|The Independent]] |location=Dhaka |date=2019-10-20}}</ref><ref name="10fleet" /> Ia beribu pejabat di [[Dhaka]] dan berpusat di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Shahjalal|Lapangan Terbang Antarabangsa Hazrat Shahjalal]] di bawah syarikat naungan '''US-Bangla Group'''.<ref name="About us">{{cite web |url=http://www.us-bangla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=27 |title=About Us |website=US-Bangla Group |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160606204810/http://www.us-bangla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=27 |archive-date=2016-06-06}}</ref><ref name="Daily Star">{{cite news |url=http://www.thedailystar.net/business/us-bangla-airlines-takes-to-the-skies-33673 |title=US-Bangla Airlines takes to the skies |work=[[The Daily Star (Bangladesh)|The Daily Star]] |date=17 July 2014 |access-date=15 August 2014}}</ref> == Sejarah == === Penubuhan dan tahun-tahun awal === US-Bangla Airlines memulakan operasi dengan penerbangan domestik pada 17 Julai 2014.<ref name="Daily Star" /><ref name="About us" /> Pada mulanya, syarikat penerbangan ini melancarkan dua destinasi domestik, [[Chittagong]] dan [[Jessore (bandar)|Jessore]], dari habnya di Dhaka.<ref name="Daily Star" /> Penerbangan dari Dhaka ke [[Cox's Bazar]] telah dilancarkan pada bulan Ogos dan ke [[Bandar Saidpur|Saidpur]] pada bulan Oktober.<ref name="Independent">{{cite news |url=http://www.theindependentbd.com/index.php?option=com_content&view=article&id=231661:us-bangla-to-launch-dhaka-saidpur-flights-from-oct-2&catid=110:business-others&Itemid=156 |title=US-Bangla launched Dhaka-Saidpur flights from Oct 2 |work=[[The Independent (Bangladesh)|The Independent]] |date=27 September 2014 |access-date=27 September 2014}}</ref> Pada Julai 2016, syarikat penerbangan ini mengumumkan rancangan untuk memasukkan tiga pesawat [[Boeing 737-800]] pertamanya secara berperingkat pada September tahun yang sama, dan seterusnya melancarkan laluan antarabangsa, contohnya ke [[Singapura]] dan [[Dubai]].<ref name="monitor">{{cite news |title=US-Bangla to procure 4 aircraft |url=https://www.theindependentbd.com/printversion/details/51666 |newspaper=[[The Independent]] |location=Dhaka |agency=[[Bangladesh Sangbad Sangstha]] |access-date=17 July 2018}}</ref> Pada 29 April 2019, syarikat penerbangan ini memulakan penerbangan ke [[Lapangan Terbang Guangzhou|Guangzhou]], menjadi syarikat penerbangan Bangladesh pertama yang mengendalikan penerbangan ke China.<ref>{{cite news |url=https://www.prothomalo.com/economy/article/1476886/ |script-title=bn:দেশের প্রথম কোনো সংস্থা হিসেবে ইউএস-বাংলা চীনে যাচ্ছে |work=[[Prothom Alo]] |language=bn |date=20 March 2019}}</ref> Syarikat penerbangan ini memulakan penerbangan dari Dhaka ke [[Lapangan Terbang Antarabangsa Chennai|Chennai]] (melalui Chittagong) pada 31 Mac 2019 juga menjadi pembawa syarikat penerbangan Bangladesh pertama yang mengendalikan penerbangan ke Selatan India.<ref>{{cite news |url=https://www.thedailystar.net/city/us-bangla-airline-offers-dhaka-chennai-direct-flight-1717909 |title=US-Bangla Airlines offers Dhaka-Chennai direct flight |work=[[The Daily Star (Bangladesh)|The Daily Star]] |date=2019-03-20}}</ref> Pada Februari 2019, US-Bangla Airlines mengumumkan pesanan untuk empat pesawat [[ATR 72-600]], untuk digunakan pada penerbangan domestik. Pada 22 Mac 2019, pesawat pertama telah dihantar dari [[Lapangan Terbang Toulouse–Blagnac|Toulouse]] ke [[Lapangan Terbang Dhaka|Dhaka]] melalui [[El Dabaa]] dan [[Lapangan Terbang Antarabangsa Muscat|Muscat]].{{Citation needed|date=December 2019}} Menjelang September 2019, US-Bangla Airlines telah menjadi syarikat penerbangan kedua terbesar dari segi saiz armada di Bangladesh, selepas syarikat penerbangan bendera kebangsaan [[Biman Bangladesh Airlines]].<ref name="10fleet">{{cite news |url=https://www.prothomalo.com/economy/article/1616296/ |script-title=bn:ইউএস-বাংলায় যুক্ত হলো দশম এয়ারক্রাফট |work=[[Prothom Alo]] |language=bn |date=20 October 2019}}</ref> === Perkembangan sejak 2020 === Syarikat penerbangan ini sepatutnya memulakan penerbangan terus dari [[Sylhet]] ke bandar-bandar Bangladesh yang lain seperti [[Lapangan Terbang Chittagong|Chittagong]], [[Lapangan Terbang Cox's Bazar|Cox's Bazar]] dan [[Lapangan Terbang Jessore|Jessore]], serta penerbangan dari Chittagong ke Jessore, untuk menjadikan bandar [[Sylhet]] lebih mudah diakses, dari pertengahan tahun 2020.<ref>{{cite news |date=11 February 2020 |title=US-Bangla eyeing to make Sylhet more accessible |language=en |work=[[The Daily Star (Bangladesh)|The Daily Star]] |url=https://www.thedailystar.net/business/news/us-bangla-eyeing-make-sylhet-more-accessible-1866211 |access-date=25 February 2020}}</ref> Ia juga mengumumkan rancangan untuk menambah empat lagi laluan antarabangsa ke [[Abu Dhabi]], [[Colombo]] dan [[Malé]] pada awal tahun 2021.<ref>{{cite news |title=US Bangla set to add flights to 4 new int'l destinations |url=https://www.dhakatribune.com/bangladesh/2020/11/23/us-bangla-set-to-add-flights-to-4-new-int-l-destinations |access-date=7 January 2021 |work=[[Dhaka Tribune]] |date=23 February 2020}}</ref> Walau bagaimanapun, rancangan ini telah ditangguhkan akibat [[Pandemik COVID-19|pandemik COVID-19]]. Pada November 2021, pihak berkuasa kanan menyatakan rancangan untuk perluasan kedua-dua destinasi dan armada, dengan syarikat penerbangan bersedia untuk menambah tujuh laluan antarabangsa baharu, termasuk [[Jeddah]], [[Dammam]], [[Madinah]], [[Riyadh]], [[Sharjah]], [[Abu Dhabi]], [[Kuwait]], [[Colombo]], [[Sydney]], [[New Delhi]] dan [[Hyderabad]] dari Dhaka. Ia juga mempertimbangkan untuk memperkenalkan perkhidmatan Dhaka–[[Kota New York|New York]] pada masa hadapan, sekiranya Bangladesh mendapat status Kategori–I Penerbangan Awam. Seterusnya, beberapa destinasi Eropah — termasuk [[London]], [[Paris]], [[Amsterdam]] dan [[Rome]] — dirancang untuk diperkenalkan menjelang 2024 dengan pesawat [[Airbus A330|Airbus A330-300]] yang baharu diperoleh.<ref>{{cite news |title=Bangladesh - US-Bangla to launch flights on seven new int'l routes in 2022 |url=https://menafn.com/1103180043/Bangladesh-US-Bangla-to-launch-flights-on-seven-new-intl-routes-in-2022 |access-date=18 November 2021 |work=menafn.com}}</ref><ref name=":1" /> Pada 9 Februari 2024, syarikat itu menerima pesawat badan lebar pertamanya, sebuah [[Airbus A330|Airbus A330-300]] yang disewa daripada bahagian Malta [[Hi Fly (syarikat penerbangan)|Hi Fly]]. Pesawat itu mempunyai 436 tempat duduk dalam konfigurasi semua-[[Kelas ekonomi|Kelas Ekonomi]], dan sebuah lagi dirancang untuk diperoleh. Pesawat-pesawat ini bertujuan untuk digunakan pada laluan ke bandar-bandar Timur Tengah, termasuk di [[Arab Saudi]], [[Kuwait]] dan [[Bahrain]], serta untuk penerbangan [[Haji]].<ref name="USB 330">{{cite news |title=US-Bangla adds Airbus A330-300, another Boeing 737-800 to its fleet |url=https://www.tbsnews.net/economy/aviation/us-bangla-airlines-adds-new-airbus-a330-300-its-fleet-790002 |access-date=10 February 2024 |work=[[The Business Standard]] |date=9 February 2024 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Kaminski-Morrow |first=David |title=US-Bangla prepares for long-haul expansion as first A330 arrives |url=https://www.flightglobal.com/airlines/us-bangla-prepares-for-long-haul-expansion-as-first-a330-arrives/156880.article |access-date=2024-02-10 |website=[[Flight Global]] |language=en}}</ref> == Hal ehwal korporat == [[File:US Bangla office at Uttara.jpg|thumb|Pejabat cawangan di [[Uttara, Dhaka]]]] Ibu pejabat US-Bangla Airlines terletak di [[Zon Diplomatik Baridhara]] di [[Dhaka]]. Walaupun syarikat penerbangan ini merupakan syarikat utama bagi syarikat induk US-Bangla Group, kumpulan itu memiliki pelbagai perniagaan dalam industri lain seperti hartanah, pendidikan, media, elektronik dan makanan pengguna.{{citation needed|date=November 2024}} Walaupun US-Bangla Airlines merupakan syarikat utama konglomerat tersebut, ia boleh dikatakan salah satu konglomerat yang paling cepat berkembang di Bangladesh.{{citation needed|date=October 2023}} Ia menjenamakan semula namanya yang sedia ada daripada US-Bangla Assets pada tahun 2009. Perniagaan lain yang terkenal ialah syarikat hartanah US-Bangla asset yang sedang membangunkan Purbachal American City, salah satu projek hartanah komersial dan kediaman terbesar di Bangladesh.{{citation needed|date=October 2023}} Kumpulan itu kini memiliki perniagaan pendidikan seperti [[Universiti Hijau Bangladesh]], salah satu universiti swasta terawal di Bangladesh,<ref>{{cite news |title=Green University inks MoU with US-Bangla group |newspaper=[[The Financial Express (Bangladesh)|The Financial Express]] |date=4 November 2017 |access-date=3 January 2022 |url=https://thefinancialexpress.com.bd/education/green-university-inks-mou-with-us-bangla-group-1509784296}}</ref> dan Kolej Perubatan dan Hospital US-Bangla. Kumpulan itu juga memiliki syarikat barangan kulit di Bangladesh, US-Bangla Leather, yang belum memulakan pengeluarannya. Ia juga memiliki US-Bangla Hi-tech Industries yang juga belum ditubuhkan. Ia mempunyai tapak dalam perniagaan media melalui US-Bangla Media and Communications.<ref name="daily-sun.com">{{cite news |title=US-Bangla Group gets dubious rise by dodging huge revenue and hampering economic growth of the country |newspaper=[[Daily Sun]] |date=30 January 2021 |access-date=3 January 2022 |url=https://www.daily-sun.com/post/532869/USBangla-Group-gets-dubious-rise-by-dodging-huge-revenue-and-hampering-economic-growth-of-the-country}}</ref> Ia juga memiliki sistem penghantaran makanan dan barang runcit [[Foodi]] serta platform e-dagang Cartup.<ref>{{Cite web |url=https://foodibd.com/about-us |access-date=2026-09-06 |website=foodibd.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=About US |url=https://cartup.com/content/about-us |access-date=2026-09-06 |website=cartup.com |language=en}}</ref> == Destinasi == Sehingga Julai 2026, syarikat penerbangan ini berkhidmat untuk destinasi berikut:{{Citation needed|date=April 2026}} {|class="wikitable" |- ! Negara ! Bandar ! Lapangan Terbang ! Nota ! Ruj |- |rowspan="8"|[[Bangladesh]]||[[Barisal]]||[[Lapangan Terbang Barisal]]||{{Terminated}} | |- |[[Chittagong]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Shah Amanat]]||{{Airline focus}}||align=center| |- |[[Cox's Bazar]]||[[Lapangan Terbang Cox's Bazar]]||align=center| ||align=center| |- |[[Dhaka]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Hazrat Shahjalal]]||{{Airline hub}}||align=center| |- ||[[Jessore (bandar)|Jessore]]||[[Lapangan Terbang Jessore]]||align=center| || align="center" | |- |[[Rajshahi]]||[[Lapangan Terbang Shah Makhdum]]||align=center| ||align=center| |- |[[Bandar Saidpur|Saidpur]]||[[Lapangan Terbang Saidpur]]||align=center| ||align=center| |- |[[Sylhet]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Osmani]]||align=center| ||align=center| |- |[[China]]||[[Guangzhou]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Guangzhou Baiyun]]||align=center| ||align=center| |- |rowspan="2"|[[India]]||[[Chennai]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Chennai]]||align=center| ||align=center| |- |[[Kolkata]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Netaji Subhas Chandra Bose]]||align=center| ||align=center| |- |[[Malaysia]]||[[Kuala Lumpur]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur]]||align=center| ||align=center| |- |[[Maldives]]||[[Malé]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Velana]]||align=center| ||align=center| |- |[[Nepal]]||[[Kathmandu]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Tribhuvan]]||align=center| ||align=center| |- |[[Oman]]||[[Muscat, Oman|Muscat]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Muscat]]||align=center| ||align=center| |- |[[Qatar]]||[[Doha]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Hamad]]||align=center| ||align=center| |- |rowspan="2"|[[Arab Saudi]]||[[Jeddah]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa King Abdulaziz]]||||align=center| |- |[[Riyadh]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa King Khalid]]||align=center| ||align=center|<ref>{{cite web |title=US-Bangla Airlines adds Dhaka – Riyadh in 2Q25 |url=https://www.aeroroutes.com/eng/250307-bsns25ruh |access-date=7 March 2025 |work=aeroroutes.com}}</ref> |- |[[Singapura]]||[[Singapura]]||[[Lapangan Terbang Changi]]||align=center| ||align=center| |- |[[Thailand]]||[[Bangkok]]||[[Lapangan Terbang Suvarnabhumi]]||align=center| ||align=center| |- |rowspan="3"|[[Emiriah Arab Bersatu]]||[[Abu Dhabi]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Zayed]]||align=center| ||align=center| |- |[[Dubai]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Dubai]]||align=center| ||align=center| |- |[[Sharjah]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Sharjah]]||align=center| ||align=center| |- |} == Armada == [[File:S2-ALB - Airbus A330-343 - US-Bangla Airlines - MSN-1527 - VGHS.jpg|thumb|[[Airbus A330-300]] US-Bangla Airlines]] [[File:US-Bangla Airlines ATR 72-600 (S2-AKG) @ DAC, June 2019.jpg|thumb|[[ATR 72-600]] US-Bangla Airlines]] [[File:S2-AJA - Boeing 737-8Q8 - US-Bangla Airlines - MSN 30039 - VGHS.jpg|thumb|[[Boeing 737-800]] US-Bangla Airlines]] === Armada semasa === Sehingga Ogos 2025, US-Bangla Airlines mengendalikan pesawat berikut:<ref>{{cite journal |title=Global Airline Guide 2025 - US-Bangla Airlines |journal=Airliner World |date=September 2025 |page=51}}</ref><ref name="USB fleet 2021">{{cite news |last1=Ibne Kamal |first1=Md Ashequl Morsalin |title=US-Bangla's fleet expands to 14 |url=https://unb.com.bd/category/Business/us-banglas-fleet-expands-to-14/66368 |access-date=28 March 2021 |work=[[United News of Bangladesh|United News of Bangladesh (UNB)]] |language=en}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center; margin:0.5em auto" |+ Armada US-Bangla Airlines |- ! Pesawat ! Dalam perkhidmatan ! Pesanan !Penumpang ! Nota / rujukan |- |[[Airbus A330-300]] |3 |&mdash; |436 |Disewa sehingga 2029.<ref>{{cite web |url=http://airsoc.com/articles/view/id/61a465c0c4263cd4638b4567/us-bangla-airlines-to-add-a330s-in-late-2q22? |title=US-Bangla Airlines to add A330s in late 2Q22 |website=Airsoc}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.ch-aviation.com/portal/news/123313-bangladeshs-us-bangla-airlines-to-take-two-a330s-in-2q23 |title=Bangladesh's US-Bangla Airlines to take two A330s in 2Q23 |website=Ch-Aviation |date=11 January 2023}}</ref><ref name=":1">{{Cite news |date=2024-02-09 |title=US-Bangla adds Airbus A330-300, another Boeing 737-800 to its fleet |url=https://www.tbsnews.net/economy/aviation/us-bangla-airlines-adds-new-airbus-a330-300-its-fleet-790002 |access-date=2024-02-10 |work=The Business Standard |language=en}}</ref> |- | rowspan="2" |[[ATR 72-600]] | rowspan="2" |9 | rowspan="2" |&mdash; |70 | rowspan="2" |<ref name=":0" /><ref>{{Cite news |url=https://unb.com.bd/category/Business/us-bangla-airlines-added-13th-aircraft/42066 |title=US-Bangla Airlines ads 13th aircraft to its fleet |work=UNB |access-date=23 January 2020}}</ref><ref name="Colombo" /> |- |78 |- |[[Boeing 737 MAX|Boeing 737-8 MAX]] | - |15 |TBA |<ref>{{Cite web |date=2026-07-29 |title=US-Bangla unveils $1.5b plan to add 21 Boeing aircraft |url=https://www.tbsnews.net/economy/aviation/us-bangla-unveils-15b-plan-add-21-boeing-aircraft-1500801 |access-date=2026-07-29 |website=The Business Standard |language=en}}</ref> |- |[[Boeing 737-800]] |4 |6 |189 |<ref name="Colombo">{{cite news |title=US-Bangla Airlines to begin Dhaka-Colombo flights from January |url=https://www.dhakatribune.com/bangladesh/2021/11/02/us-bangla-airlines-to-begin-dhaka-colombo-flights-from-ī |access-date=19 November 2021 |work=Dhaka Tribune |date=2 November 2021}}</ref><ref name=":1" /><ref name=":0">{{Cite news |script-title=bn:ইউএস–বাংলার বহরে যুক্ত হলো অষ্টম বোয়িং উড়োজাহাজ |trans-title=Eighth Boeing aircraft joined the US-Bangla fleet |url=https://www.prothomalo.com/bangladesh/if1vbzgrm4 |access-date=2023-02-08 |work=[[Prothom Alo]] |language=bn}}</ref><ref>{{cite web |title=Boeing 737-800 fleet details |url=https://us-banglaairlines.com/travel_info/fleet_info_detailboeing |website=US-Bangla Airlines |access-date=26 May 2018 |archive-date=27 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180527023904/https://us-banglaairlines.com/travel_info/fleet_info_detailboeing |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite news |date=2024-02-09 |title=US-Bangla adds Airbus A330-300, another Boeing 737-800 to its fleet |url=https://www.tbsnews.net/economy/aviation/us-bangla-airlines-adds-new-airbus-a330-300-its-fleet-790002 |access-date=2024-03-24 |work=The Business Standard |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-07-29 |title=US-Bangla unveils $1.5b plan to add 21 Boeing aircraft |url=https://www.tbsnews.net/economy/aviation/us-bangla-unveils-15b-plan-add-21-boeing-aircraft-1500801 |access-date=2026-07-29 |website=The Business Standard |language=en}}</ref> |- !Jumlah !16 !21 ! colspan="2" | |} === Bekas armada === {| class="wikitable" style="text-align:center; margin:0.5em auto" |+ !Pesawat !Jumlah !Diperkenalkan !Bersara !Nota |- |[[De Havilland Canada Dash 8]]<ref>{{cite web |title=Dash 8Q fleet details |url=https://us-banglaairlines.com/travel_info/fleet_info_detail |website=US-Bangla Airlines |access-date=26 May 2018 |archive-date=30 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180930045730/http://us-banglaairlines.com/travel_info/fleet_info_detail |url-status=dead }}</ref> |4 |2014 |2023 | Nombor Pendaftaran S2-AGU terhempas sebagai [[Penerbangan 211 US-Bangla Airlines|Penerbangan 211 US-Bangla Airlines]] |- |} == Kemalangan dan insiden == *Pada 12 Mac 2018, [[Penerbangan 211 US-Bangla Airlines]], sebuah Bombardier Dash 8 Q400-402 dengan pendaftaran S2-AGU, terhempas semasa mendarat di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Tribhuvan]], mengorbankan 51 daripada 71 orang di dalamnya.<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-43369179 |title=Nepal air crash: 49 dead as plane veers off Kathmandu runway |work=BBC News |date=12 March 2018 |access-date=12 March 2018}}</ref><ref>{{cite news |title=Death toll in Nepal plane crash rises to 51, Bangladeshi experts join probe |newspaper=[[Hindustan Times]] |date=13 March 2018 |access-date=14 March 2018 |url=https://www.hindustantimes.com/world-news/death-toll-in-nepal-plane-crash-rises-to-51-bangladeshi-experts-join-probe/story-6CBgmpqBfUdtneZ0VArnFP.html}}</ref> Laporan kemalangan akhir, yang diterbitkan pada 27 Januari 2019, menyimpulkan "punca kemalangan yang berkemungkinan adalah disebabkan oleh hilang arah dan kehilangan kesedaran situasi sepenuhnya di pihak anak kapal".<ref>{{Cite web |url= http://tourism.gov.np//files/publication_files/284.pdf |title= Final Report on The Aircraft Accident Investigation of US Bangla Airlines, Bombardier (UBG-211), DHC-8-402, S2-AGU, at Tribhuvan International Airport, Kathmandu, Nepal on 12 March 2018 |date= 27 January 2019 |website= Aircraft Accident Investigation Commission 2018 |access-date= 19 April 2019 |archive-url= https://web.archive.org/web/20190129064058/http://tourism.gov.np//files/publication_files/284.pdf |archive-date= 29 January 2019 |url-status= dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.avherald.com/h?article=4b5fa1cb |title=Accident: US-Bangla DH8D at Kathmandu on Mar 12th 2018, landed across the runway and fell down slope |website=The Aviation Herald}}</ref> *Pada 26 September 2018, Penerbangan 141 US-Bangla Airlines, sebuah [[Boeing 737-800]] dengan pendaftaran S2-AJA, berlepas dari lapangan terbang Dhaka pada jam 11:30 pagi dengan 164 penumpang dan tujuh anak kapal di dalamnya. Ia dijadualkan mendarat di Lapangan Terbang Cox's Bazar pada jam 12:30 tengah hari. Semasa pendekatan ke Cox's Bazar, mekanisme roda hidung terperangkap dan menghalang pintu roda daripada dibuka. Juruterbang meletakkan Boeing 737-800 ke dalam corak pegangan di atas Chittagong untuk membakar bahan api supaya ia lebih ringan dan risiko kebakaran akibat hentaman dapat dikurangkan. Pesawat itu akhirnya mendarat pada jam 1:18 tengah hari. Beberapa penumpang mengalami kecederaan ringan semasa mereka cuba keluar dari pesawat secara tergesa-gesa. Insiden ini adalah serupa dengan [[Penerbangan 292 JetBlue]], yang mengalami insiden serupa di AS pada tahun 2005.<ref>{{Cite web|last=Ranter|first=Harro|title=ASN Aircraft accident Boeing 737-8Q8 (WL) S2-AJA Chittagong-Shah Amanat International Airport (CGP)|url=https://aviation-safety.net/database/record.php?id=20180926-0|access-date=2021-05-19|work=[[Aviation Safety Network]]}}</ref><ref>{{Cite web |title=Serious incident Airbus A320-232 N536JB, Wednesday 21 September 2005 |url=https://asn.flightsafety.org/wikibase/147065 |access-date=2024-09-05 |website=asn.flightsafety.org}}</ref> == Lihat juga == * [[Senarai syarikat penerbangan di Bangladesh]] * [[Senarai syarikat di Bangladesh]] * [[Pengangkutan di Bangladesh]] * [[Biman Bangladesh Airlines]] == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == {{Commons category-inline|US-Bangla Airlines}} *{{official website}} {{Portal bar|Bangladesh|Aviation|Companies}} {{Airlines of Bangladesh}} [[Kategori:Syarikat penerbangan di Bangladesh]] [[Kategori:Syarikat penerbangan yang ditubuhkan pada 2013]] [[Kategori:Syarikat Bangladesh yang ditubuhkan pada 2013]] [[Kategori:Penubuhan 2013 di Bangladesh]] kfl976kunn23u6gjfee4b3mvzq9nwpr 2 1301248 6964195 2026-09-20T13:24:50Z Shazwan suhaimi 223405 /* */ 6964195 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = Muhamad Shazwan Suhaimi | image = Muhamad Shazwan Suhaimi.jpg | caption = Muhamad Shazwan Suhaimi | office = Ahli Majlis<br />[[Majlis Bandaraya Petaling Jaya]] | term_start = 1 Januari 2026 | term_end = 31 Disember 2027 | constituency = Zon 3 (PJU 4 dan PJU 5) | predecessor = | successor = | birth_name = Muhamad Shazwan bin Suhaimi | birth_date = | birth_place = | nationality = Malaysia | occupation = Ahli Majlis }} '''Muhamad Shazwan Suhaimi''' atau '''Muhamad Shazwan bin Suhaimi''' ialah seorang Ahli Majlis [[Majlis Bandaraya Petaling Jaya]] (MBPJ) bagi Zon 3 untuk penggal 2026–2027.<ref name="MBPJ2026">{{cite web |title=Ahli Majlis Majlis Bandaraya Petaling Jaya |url=https://www.mbpj.gov.my/ms/mbpj/pengurusan/profil-ahli-majlis |website=[[Majlis Bandaraya Petaling Jaya]] |access-date=20 September 2026 }}</ref> == Kerjaya politik == Muhamad Shazwan Suhaimi dilantik sebagai Ahli Majlis MBPJ bagi penggal 2026–2027 yang bermula pada 1 Januari 2026 dan berakhir pada 31 Disember 2027.<ref name="MBPJ2026"/> Beliau merupakan salah seorang daripada tiga Ahli Majlis baharu yang dilantik bagi penggal tersebut, bersama-sama Asogan a/l Subramanian dan Maisarah binti Ismail. Seramai 23 Ahli Majlis MBPJ dilantik bagi penggal 2026–2027, dengan 20 daripadanya merupakan lantikan semula.<ref name="Utusan2026">{{cite news |last=Abas |first=Afiqah |title=23 Ahli Majlis MBPJ fokus pembangunan mampan |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/01/23-ahli-majlis-mbpj-fokus-pembangunan-mampan/ |work=[[Utusan Malaysia]] |date=9 Januari 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> Pelantikan tersebut berlangsung selaras dengan pentadbiran MBPJ bagi penggal 2026–2027. Menurut MBPJ, Ahli Majlis berperanan sebagai penghubung antara pihak berkuasa tempatan dengan penduduk serta membantu dalam perkara berkaitan pentadbiran dan pembangunan bandar.<ref name="MBPJJan2026">{{cite web |title=Ahli Majlis MBPJ Angkat Sumpah, Komited Perkukuh Tadbir Urus dan Pembangunan Mampan Petaling Jaya |url=https://www.mbpj.gov.my/sites/default/files/kenyataan_akhbar_januari_2026.pdf |website=[[Majlis Bandaraya Petaling Jaya]] |date=9 Januari 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> == Zon 3 MBPJ == Menurut portal rasmi MBPJ, Muhamad Shazwan Suhaimi merupakan Ahli Majlis bagi '''Zon 3 (PJU 4 dan PJU 5)'''. Pejabat Ahli Majlis Zon 3 terletak di Pejabat Cawangan Petaling Jaya Utara, No. 17-1, Jalan Pekaka 8/1D, Prestij Kota Damansara, 47810 Petaling Jaya, Selangor.<ref name="MBPJ2026"/> Zon 3 merangkumi kawasan PJU 4 dan PJU 5 di bawah pentadbiran MBPJ, termasuk kawasan Kota Damansara dan kawasan sekitarnya.<ref name="MBPJ2026"/> == Penglibatan dalam isu pembangunan dan penguatkuasaan di Kota Damansara == === Penguatkuasaan binaan tanpa kebenaran === Pada April 2026, Muhamad Shazwan Suhaimi hadir dalam operasi MBPJ yang merobohkan sebuah kabin dua tingkat yang dibina tanpa kebenaran di Rumah Pangsa Rosa, Seksyen 7, Kota Damansara. Operasi tersebut diketuai Datuk Bandar Petaling Jaya, Datuk Mohamad Zahri Samingon dan turut dihadiri Ahli Dewan Negeri Kota Damansara, Muhammad Izuan Ahmad Kasim. Operasi dilaksanakan selepas pemilik premis gagal mematuhi arahan MBPJ yang telah dikeluarkan berkaitan binaan tersebut.<ref name="KosmoRobo2026">{{cite news |author=MOHD. FAHMI ISMAIL |title=MBPJ roboh binaan haram dua tingkat |url=https://www.kosmo.com.my/2026/04/01/mbpj-roboh-binaan-haram-dua-tingkat/ |work=[[Kosmo!]] |date=1 April 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> === Cadangan pembangunan pusat data Kota Damansara === Pada Julai 2026, Muhamad Shazwan Suhaimi terlibat dalam isu cadangan pembangunan sebuah pusat data komersial tiga tingkat di Kota Damansara. Cadangan tersebut melibatkan tapak di Jalan Rimba Riang 9/6, Seksyen 9, Kota Damansara yang terdiri daripada 18 lot tanah persendirian bersebelahan rizab jalan kerajaan. Pada ketika itu, permohonan pembangunan tersebut masih dalam penilaian dan belum mendapat kelulusan MBPJ.<ref name="StarData2026">{{cite news |last=Chan |first=Jade |title=Outcry over PJ data centre plan |url=https://www.thestar.com.my/metro/metro-news/2026/07/27/outcry-over-pj-data-centre-plan |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=27 Julai 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> Menurut ''The Star'', MBPJ menerima kira-kira 290 bantahan rasmi terhadap cadangan tersebut setakat 21 Julai 2026. MBPJ menjelaskan bahawa permohonan tersebut masih berada pada peringkat maklum balas dan penilaian serta belum dibentangkan kepada Unit One Stop Centre (OSC) untuk pertimbangan.<ref name="StarData2026"/> Muhamad Shazwan Suhaimi dan Ahli Parlimen Sungai Buloh, Datuk Seri R. Ramanan, dilaporkan telah mengemukakan surat bantahan rasmi kepada MBPJ berkaitan cadangan tersebut.<ref name="MediaData2026">{{cite news |title=Kota Damansara data centre not yet approved, says MBPJ |url=https://mediaselangor.com/en/2026/07/386556 |work=Media Selangor |date=27 Julai 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> Menurut Media Selangor, kedua-duanya turut meminta supaya laporan teknikal berkaitan cadangan tersebut didedahkan kepada orang awam dan supaya satu pendengaran awam diadakan sebelum sebarang keputusan dibuat.<ref name="MediaData2026"/> === Penguatkuasaan premis di Jalan Kenyalang === Pada September 2026, Muhamad Shazwan Suhaimi terlibat dalam isu penguatkuasaan terhadap premis perniagaan di Jalan Kenyalang, Seksyen 11, Kota Damansara. Menurut laporan Media Selangor bertarikh 9 September 2026, MBPJ mengeluarkan '''38 notis''', melakukan '''lapan sitaan''' dan menutup '''tujuh premis''' di Jalan Kenyalang susulan pelbagai pelanggaran peraturan. Sebanyak '''sembilan kompaun''' turut dikeluarkan dalam operasi tersebut.<ref name="MediaKenyalang2026">{{cite news |author=Marsya Zulaikha Syakur |title=MBPJ ambil tindakan, 38 notis dikeluarkan di Kota Damansara |url=https://mediaselangor.com/ms/2026/09/394822 |work=Media Selangor |date=9 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> Antara jenis perniagaan yang dikenal pasti dalam operasi tersebut ialah kedai runcit, kedai gunting rambut, premis makanan dan minuman serta kedai jamu.<ref name="MediaKenyalang2026"/> Muhamad Shazwan Suhaimi berkata bahawa kira-kira 90 peratus aktiviti perniagaan di kawasan tersebut didapati didominasi warga asing. Menurut laporan berkenaan, isu penglibatan warga asing dalam aktiviti perniagaan turut dirujuk kepada Jabatan Imigresen Malaysia untuk tindakan lanjut.<ref name="MediaKenyalang2026"/> Jabatan Penguatkuasa MBPJ mengeluarkan sembilan kompaun, 38 notis, lapan sitaan serta melaksanakan tujuh tindakan penutupan terhadap premis yang melanggar peraturan. Jabatan Kesihatan MBPJ turut menutup beberapa premis atas isu kebersihan dan pematuhan keperluan kesihatan.<ref name="MediaKenyalang2026"/> Jabatan Kejuruteraan MBPJ turut mengeluarkan 18 notis di bawah Seksyen 46 [[Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974]], manakala Jabatan Kawalan Bangunan mengeluarkan 19 notis di bawah Seksyen 70(1) akta yang sama.<ref name="MediaKenyalang2026"/> Menurut laporan Media Selangor, sebahagian pemilik premis telah mengembalikan binaan premis kepada keadaan asal. MBPJ juga akan berbincang dengan pemaju dan pihak berkepentingan bagi menentukan tindakan seterusnya serta meneruskan pemantauan bagi memastikan premis mematuhi syarat perniagaan, kebersihan dan binaan.<ref name="MediaKenyalang2026"/> == Aktiviti kemasyarakatan == Sebagai Ahli Majlis Zon 3, Muhamad Shazwan Suhaimi terlibat dalam aktiviti berkaitan perkhidmatan bandar dan komuniti di kawasan Kota Damansara. Antara perkara yang menjadi perhatian di kawasan tersebut termasuk penguatkuasaan terhadap binaan dan premis yang tidak mematuhi peraturan, perancangan pembangunan serta perkara berkaitan pengurusan perkhidmatan bandar dan kesejahteraan komuniti. == Penggal 2026–2027 == Pelantikan Muhamad Shazwan Suhaimi merupakan sebahagian daripada komposisi Ahli Majlis MBPJ bagi penggal 2026–2027. Daripada 23 Ahli Majlis yang dilantik, 20 merupakan Ahli Majlis sedia ada yang dilantik semula manakala tiga merupakan lantikan baharu.<ref name="Utusan2026"/> Portal rasmi MBPJ menyenaraikan Muhamad Shazwan bin Suhaimi sebagai Ahli Majlis bagi Zon 3 (PJU 4 dan PJU 5) untuk penggal 2026–2027.<ref name="MBPJ2026"/> == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * [https://www.mbpj.gov.my/ms/mbpj/pengurusan/profil-ahli-majlis Profil Ahli Majlis MBPJ] – [[Majlis Bandaraya Petaling Jaya]] * [https://www.utusan.com.my/nasional/2026/01/23-ahli-majlis-mbpj-fokus-pembangunan-mampan/ 23 Ahli Majlis MBPJ fokus pembangunan mampan] – [[Utusan Malaysia]] * [https://www.thestar.com.my/metro/metro-news/2026/07/27/outcry-over-pj-data-centre-plan Outcry over PJ data centre plan] – [[The Star (Malaysia)|The Star]] * [https://mediaselangor.com/en/2026/07/386556 Kota Damansara data centre not yet approved, says MBPJ] – Media Selangor * [https://www.kosmo.com.my/2026/04/01/mbpj-roboh-binaan-haram-dua-tingkat/ MBPJ roboh binaan haram dua tingkat] – [[Kosmo!]] * [https://mediaselangor.com/ms/2026/09/394822 MBPJ ambil tindakan, 38 notis dikeluarkan di Kota Damansara] – Media Selangor [[Kategori:Ahli Majlis Majlis Bandaraya Petaling Jaya]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia]] [[Kategori:Tokoh dari Selangor]] [[Kategori:Orang hidup]] qqzpcntdbs2sit47od5b1dm8dgtirvr 6964196 6964195 2026-09-20T13:27:27Z Shazwan suhaimi 223405 /* */ 6964196 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = Shazwan Suhaimi | caption = Shazwan Suhaimi | office = Ahli Majlis<br />[[Majlis Bandaraya Petaling Jaya]] | term_start = 1 Januari 2026 | term_end = 31 Disember 2027 | constituency = Zon 3 (PJU 4 dan PJU 5) | predecessor = | successor = | birth_name = Muhamad Shazwan bin Suhaimi | birth_date = | birth_place = | nationality = Malaysia | occupation = Ahli Majlis }} '''Muhamad Shazwan Suhaimi''' atau '''Muhamad Shazwan bin Suhaimi''' ialah seorang Ahli Majlis [[Majlis Bandaraya Petaling Jaya]] (MBPJ) bagi Zon 3 untuk penggal 2026–2027.<ref name="MBPJ2026">{{cite web |title=Ahli Majlis Majlis Bandaraya Petaling Jaya |url=https://www.mbpj.gov.my/ms/mbpj/pengurusan/profil-ahli-majlis |website=[[Majlis Bandaraya Petaling Jaya]] |access-date=20 September 2026 }}</ref> == Kerjaya politik == Muhamad Shazwan Suhaimi dilantik sebagai Ahli Majlis MBPJ bagi penggal 2026–2027 yang bermula pada 1 Januari 2026 dan berakhir pada 31 Disember 2027.<ref name="MBPJ2026"/> Beliau merupakan salah seorang daripada tiga Ahli Majlis baharu yang dilantik bagi penggal tersebut, bersama-sama Asogan a/l Subramanian dan Maisarah binti Ismail. Seramai 23 Ahli Majlis MBPJ dilantik bagi penggal 2026–2027, dengan 20 daripadanya merupakan lantikan semula.<ref name="Utusan2026">{{cite news |last=Abas |first=Afiqah |title=23 Ahli Majlis MBPJ fokus pembangunan mampan |url=https://www.utusan.com.my/nasional/2026/01/23-ahli-majlis-mbpj-fokus-pembangunan-mampan/ |work=[[Utusan Malaysia]] |date=9 Januari 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> Pelantikan tersebut berlangsung selaras dengan pentadbiran MBPJ bagi penggal 2026–2027. Menurut MBPJ, Ahli Majlis berperanan sebagai penghubung antara pihak berkuasa tempatan dengan penduduk serta membantu dalam perkara berkaitan pentadbiran dan pembangunan bandar.<ref name="MBPJJan2026">{{cite web |title=Ahli Majlis MBPJ Angkat Sumpah, Komited Perkukuh Tadbir Urus dan Pembangunan Mampan Petaling Jaya |url=https://www.mbpj.gov.my/sites/default/files/kenyataan_akhbar_januari_2026.pdf |website=[[Majlis Bandaraya Petaling Jaya]] |date=9 Januari 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> == Zon 3 MBPJ == Menurut portal rasmi MBPJ, Muhamad Shazwan Suhaimi merupakan Ahli Majlis bagi '''Zon 3 (PJU 4 dan PJU 5)'''. Pejabat Ahli Majlis Zon 3 terletak di Pejabat Cawangan Petaling Jaya Utara, No. 17-1, Jalan Pekaka 8/1D, Prestij Kota Damansara, 47810 Petaling Jaya, Selangor.<ref name="MBPJ2026"/> Zon 3 merangkumi kawasan PJU 4 dan PJU 5 di bawah pentadbiran MBPJ, termasuk kawasan Kota Damansara dan kawasan sekitarnya.<ref name="MBPJ2026"/> == Penglibatan dalam isu pembangunan dan penguatkuasaan di Kota Damansara == === Penguatkuasaan binaan tanpa kebenaran === Pada April 2026, Muhamad Shazwan Suhaimi hadir dalam operasi MBPJ yang merobohkan sebuah kabin dua tingkat yang dibina tanpa kebenaran di Rumah Pangsa Rosa, Seksyen 7, Kota Damansara. Operasi tersebut diketuai Datuk Bandar Petaling Jaya, Datuk Mohamad Zahri Samingon dan turut dihadiri Ahli Dewan Negeri Kota Damansara, Muhammad Izuan Ahmad Kasim. Operasi dilaksanakan selepas pemilik premis gagal mematuhi arahan MBPJ yang telah dikeluarkan berkaitan binaan tersebut.<ref name="KosmoRobo2026">{{cite news |author=MOHD. FAHMI ISMAIL |title=MBPJ roboh binaan haram dua tingkat |url=https://www.kosmo.com.my/2026/04/01/mbpj-roboh-binaan-haram-dua-tingkat/ |work=[[Kosmo!]] |date=1 April 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> === Cadangan pembangunan pusat data Kota Damansara === Pada Julai 2026, Muhamad Shazwan Suhaimi terlibat dalam isu cadangan pembangunan sebuah pusat data komersial tiga tingkat di Kota Damansara. Cadangan tersebut melibatkan tapak di Jalan Rimba Riang 9/6, Seksyen 9, Kota Damansara yang terdiri daripada 18 lot tanah persendirian bersebelahan rizab jalan kerajaan. Pada ketika itu, permohonan pembangunan tersebut masih dalam penilaian dan belum mendapat kelulusan MBPJ.<ref name="StarData2026">{{cite news |last=Chan |first=Jade |title=Outcry over PJ data centre plan |url=https://www.thestar.com.my/metro/metro-news/2026/07/27/outcry-over-pj-data-centre-plan |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=27 Julai 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> Menurut ''The Star'', MBPJ menerima kira-kira 290 bantahan rasmi terhadap cadangan tersebut setakat 21 Julai 2026. MBPJ menjelaskan bahawa permohonan tersebut masih berada pada peringkat maklum balas dan penilaian serta belum dibentangkan kepada Unit One Stop Centre (OSC) untuk pertimbangan.<ref name="StarData2026"/> Muhamad Shazwan Suhaimi dan Ahli Parlimen Sungai Buloh, Datuk Seri R. Ramanan, dilaporkan telah mengemukakan surat bantahan rasmi kepada MBPJ berkaitan cadangan tersebut.<ref name="MediaData2026">{{cite news |title=Kota Damansara data centre not yet approved, says MBPJ |url=https://mediaselangor.com/en/2026/07/386556 |work=Media Selangor |date=27 Julai 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> Menurut Media Selangor, kedua-duanya turut meminta supaya laporan teknikal berkaitan cadangan tersebut didedahkan kepada orang awam dan supaya satu pendengaran awam diadakan sebelum sebarang keputusan dibuat.<ref name="MediaData2026"/> === Penguatkuasaan premis di Jalan Kenyalang === Pada September 2026, Muhamad Shazwan Suhaimi terlibat dalam isu penguatkuasaan terhadap premis perniagaan di Jalan Kenyalang, Seksyen 11, Kota Damansara. Menurut laporan Media Selangor bertarikh 9 September 2026, MBPJ mengeluarkan '''38 notis''', melakukan '''lapan sitaan''' dan menutup '''tujuh premis''' di Jalan Kenyalang susulan pelbagai pelanggaran peraturan. Sebanyak '''sembilan kompaun''' turut dikeluarkan dalam operasi tersebut.<ref name="MediaKenyalang2026">{{cite news |author=Marsya Zulaikha Syakur |title=MBPJ ambil tindakan, 38 notis dikeluarkan di Kota Damansara |url=https://mediaselangor.com/ms/2026/09/394822 |work=Media Selangor |date=9 September 2026 |access-date=20 September 2026 }}</ref> Antara jenis perniagaan yang dikenal pasti dalam operasi tersebut ialah kedai runcit, kedai gunting rambut, premis makanan dan minuman serta kedai jamu.<ref name="MediaKenyalang2026"/> Muhamad Shazwan Suhaimi berkata bahawa kira-kira 90 peratus aktiviti perniagaan di kawasan tersebut didapati didominasi warga asing. Menurut laporan berkenaan, isu penglibatan warga asing dalam aktiviti perniagaan turut dirujuk kepada Jabatan Imigresen Malaysia untuk tindakan lanjut.<ref name="MediaKenyalang2026"/> Jabatan Penguatkuasa MBPJ mengeluarkan sembilan kompaun, 38 notis, lapan sitaan serta melaksanakan tujuh tindakan penutupan terhadap premis yang melanggar peraturan. Jabatan Kesihatan MBPJ turut menutup beberapa premis atas isu kebersihan dan pematuhan keperluan kesihatan.<ref name="MediaKenyalang2026"/> Jabatan Kejuruteraan MBPJ turut mengeluarkan 18 notis di bawah Seksyen 46 [[Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974]], manakala Jabatan Kawalan Bangunan mengeluarkan 19 notis di bawah Seksyen 70(1) akta yang sama.<ref name="MediaKenyalang2026"/> Menurut laporan Media Selangor, sebahagian pemilik premis telah mengembalikan binaan premis kepada keadaan asal. MBPJ juga akan berbincang dengan pemaju dan pihak berkepentingan bagi menentukan tindakan seterusnya serta meneruskan pemantauan bagi memastikan premis mematuhi syarat perniagaan, kebersihan dan binaan.<ref name="MediaKenyalang2026"/> == Aktiviti kemasyarakatan == Sebagai Ahli Majlis Zon 3, Muhamad Shazwan Suhaimi terlibat dalam aktiviti berkaitan perkhidmatan bandar dan komuniti di kawasan Kota Damansara. Antara perkara yang menjadi perhatian di kawasan tersebut termasuk penguatkuasaan terhadap binaan dan premis yang tidak mematuhi peraturan, perancangan pembangunan serta perkara berkaitan pengurusan perkhidmatan bandar dan kesejahteraan komuniti. == Penggal 2026–2027 == Pelantikan Muhamad Shazwan Suhaimi merupakan sebahagian daripada komposisi Ahli Majlis MBPJ bagi penggal 2026–2027. Daripada 23 Ahli Majlis yang dilantik, 20 merupakan Ahli Majlis sedia ada yang dilantik semula manakala tiga merupakan lantikan baharu.<ref name="Utusan2026"/> Portal rasmi MBPJ menyenaraikan Muhamad Shazwan bin Suhaimi sebagai Ahli Majlis bagi Zon 3 (PJU 4 dan PJU 5) untuk penggal 2026–2027.<ref name="MBPJ2026"/> == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == * [https://www.mbpj.gov.my/ms/mbpj/pengurusan/profil-ahli-majlis Profil Ahli Majlis MBPJ] – [[Majlis Bandaraya Petaling Jaya]] * [https://www.utusan.com.my/nasional/2026/01/23-ahli-majlis-mbpj-fokus-pembangunan-mampan/ 23 Ahli Majlis MBPJ fokus pembangunan mampan] – [[Utusan Malaysia]] * [https://www.thestar.com.my/metro/metro-news/2026/07/27/outcry-over-pj-data-centre-plan Outcry over PJ data centre plan] – [[The Star (Malaysia)|The Star]] * [https://mediaselangor.com/en/2026/07/386556 Kota Damansara data centre not yet approved, says MBPJ] – Media Selangor * [https://www.kosmo.com.my/2026/04/01/mbpj-roboh-binaan-haram-dua-tingkat/ MBPJ roboh binaan haram dua tingkat] – [[Kosmo!]] * [https://mediaselangor.com/ms/2026/09/394822 MBPJ ambil tindakan, 38 notis dikeluarkan di Kota Damansara] – Media Selangor [[Kategori:Ahli Majlis Majlis Bandaraya Petaling Jaya]] [[Kategori:Ahli politik Malaysia]] [[Kategori:Tokoh dari Selangor]] [[Kategori:Orang hidup]] mcbckirexz5s4qazvp3fz4abczkfofo 2 1301249 6964255 2026-09-20T16:00:15Z A7entertainment 350543 Mencipta laman baru dengan kandungan '== Pengisytiharan Konflik Kepentingan (COI) == Akaun ini dikendalikan secara rasmi oleh pihak pengurusan '''A7 Entertainment / A7 Empire PLT'''. Hubungan kami dengan subjek ialah sebagai syarikat rakaman dan pengurusan rasmi bagi penyanyi '''Ary Hussin'''. Semua sumbangan daripada akaun ini adalah bertujuan untuk membekalkan maklumat yang berfakta, bersifat neutral (ensiklopedia), dan disokong sepenuhnya oleh rujukan media arus perdana demi mematuhi...' 6964255 wikitext text/x-wiki == Pengisytiharan Konflik Kepentingan (COI) == Akaun ini dikendalikan secara rasmi oleh pihak pengurusan '''A7 Entertainment / A7 Empire PLT'''. Hubungan kami dengan subjek ialah sebagai syarikat rakaman dan pengurusan rasmi bagi penyanyi '''Ary Hussin'''. Semua sumbangan daripada akaun ini adalah bertujuan untuk membekalkan maklumat yang berfakta, bersifat neutral (ensiklopedia), dan disokong sepenuhnya oleh rujukan media arus perdana demi mematuhi garis panduan Konflik Kepentingan Wikipedia. a77oabv8b666uvahujua36riaqhaf8i 2 1301250 6964256 2026-09-20T16:02:25Z A7entertainment 350543 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox penyanyi | nama = Ary Hussin | nama_lahir = Muhammad Hadzri Hussin | tarikh_lahir = 1985 / 1986 | tempat_lahir = [[Nilai, Negeri Sembilan|Nilai]], [[Negeri Sembilan]], [[Malaysia]] | warganegara = {{Malaysia}} | instrumen = Vokal | genre = Rock, Pop | pekerjaan = Penyanyi, Busker, Komposer | tahun_aktif = 2024–kini | syarikat_rakaman = A7 Entertainment / A7 Empire PLT | artis_berkait = Edrie Hashim }} '''Ary Hussin''' (nama sebenar '''Muh...' 6964256 wikitext text/x-wiki {{Infobox penyanyi | nama = Ary Hussin | nama_lahir = Muhammad Hadzri Hussin | tarikh_lahir = 1985 / 1986 | tempat_lahir = [[Nilai, Negeri Sembilan|Nilai]], [[Negeri Sembilan]], [[Malaysia]] | warganegara = {{Malaysia}} | instrumen = Vokal | genre = Rock, Pop | pekerjaan = Penyanyi, Busker, Komposer | tahun_aktif = 2024–kini | syarikat_rakaman = A7 Entertainment / A7 Empire PLT | artis_berkait = Edrie Hashim }} '''Ary Hussin''' (nama sebenar '''Muhammad Hadzri Hussin'''; lahir c. 1985) ialah seorang [[penyanyi]], pemuzik jalanan (busker), dan komposer asal [[Malaysia]]. Beliau mula mendapat perhatian meluas dalam industri muzik tanah air selepas dicalonkan dalam Anugerah Industri Muzik.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://wikipedia.org|tajuk=Artis Baru Terbaik Anugerah Industri Muzik|penerbit=Wikipedia Bahasa Melayu|tarikh-akses=2026-09-20}}</ref> == Kerjaya Awal == Sebelum melangkah ke dunia seni profesional, Ary Hussin aktif sebagai penyanyi jalanan (busking) di sekitar premis perniagaan dan gerai makanan, termasuk di sebuah gerai burger di mana video nyanyiannya mula menarik perhatian umum di media sosial.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://mstar.com.my|tajuk=Dulu nyanyi di gerai burger, kini Ary Hussin jadi penyanyi profesional... Tampil karya ciptaan Edrie Hashim|penerbit=mStar|tarikh=8 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-20}}</ref> Beliau mempunyai pengalaman mencuba nasib dalam pelbagai pertandingan realiti televisyen tempatan selama hampir 20 tahun sebelum berjaya meloloskan diri ke peringkat industri arus perdana melalui program pencarian bakat digital TikTok ''Gimme The Mic'' Malaysia.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://bharian.com.my|tajuk=Ary Hussin dihina 'tak ada pakej', tak layak sertai program realiti|penerbit=Berita Harian|tarikh=5 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-20}}</ref> == Kerjaya Muzik == Kerjaya profesional beliau bermula secara rasmi selepas menandatangani kontrak di bawah naungan syarikat pengurusan dan label rakaman '''A7 Entertainment''' (A7 Empire PLT). Pada Disember 2025, beliau meluncurkan lagu debutnya yang bergenre rock-pop balada bertajuk ''"Luka Terpaling Dalam"''. Lagu tersebut merupakan hasil gubahan komposer dan pemuzik terkenal tanah air, [[Edrie Hashim]], dengan susunan muzik sinematik yang menggabungkan elemen instrumen strings dan piano bagi menyesuaikan karakter vokal Ary yang tersendiri.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://gempak.com|tajuk=Pernah Viral Nyanyi Di Kedai Burger, Ary Hussin Akhirnya Debut Single Luka Terpaling Dalam Ciptaan Edrie Hashim|penerbit=Gempak|tarikh=9 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-20}}</ref> Muzik video rasmi bagi single ini diarahkan oleh Syazwan Zazlan yang juga diterbitkan di bawah produksi A7 Entertainment.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://hmetro.com.my|tajuk=Tak kisah orang nak cakap apa - Ary Hussin|penerbit=Harian Metro|tarikh=4 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-20}}</ref> == Pencapaian == * '''Anugerah Industri Muzik ke-25 (AIM25):''' Tercalon sebagai Top 5 bagi kategori ''Artis Baru Terbaik'' menerusi single "Luka Terpaling Dalam". == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Penyanyi lelaki Malaysia]] [[Kategori:Orang hidup]] sf0tussljcos79iz8jx1qz956kcch6l 6964257 6964256 2026-09-20T16:07:44Z A7entertainment 350543 6964257 wikitext text/x-wiki {{Infobox artis muzik | nama = Ary Hussin | nama_lahir = Muhammad Hadzri Hussin | tarikh_lahir = 1985 / 1986 | tempat_lahir = [[Nilai, Negeri Sembilan|Nilai]], [[Negeri Sembilan]], [[Malaysia]] | warganegara = {{Malaysia}} | instrumen = Vokal | genre = Rock, Pop | pekerjaan = Penyanyi, Busker, Komposer | tahun_aktif = 2024–kini | syarikat_rakaman = A7 Entertainment / A7 Empire PLT | artis_berkait = Edrie Hashim }} '''Ary Hussin''' (nama sebenar '''Muhammad Hadzri Hussin'''; lahir c. 1985) ialah seorang [[penyanyi]], pemuzik jalanan (busker), dan komposer asal [[Malaysia]]. Beliau mula mendapat perhatian meluas dalam industri muzik tanah air selepas dicalonkan dalam Anugerah Industri Muzik.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://wikipedia.org|tajuk=Artis Baru Terbaik Anugerah Industri Muzik|penerbit=Wikipedia Bahasa Melayu|tarikh-akses=2026-09-20}}</ref> == Kerjaya Awal == Sebelum melangkah ke dunia seni profesional, Ary Hussin aktif sebagai penyanyi jalanan (busking) di sekitar premis perniagaan dan gerai makanan, termasuk di sebuah gerai burger di mana video nyanyiannya mula menarik perhatian umum di media sosial.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://mstar.com.my|tajuk=Dulu nyanyi di gerai burger, kini Ary Hussin jadi penyanyi profesional... Tampil karya ciptaan Edrie Hashim|penerbit=mStar|tarikh=8 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-20}}</ref> Beliau mempunyai pengalaman mencuba nasib dalam pelbagai pertandingan realiti televisyen tempatan selama hampir 20 tahun sebelum berjaya meloloskan diri ke peringkat industri arus perdana melalui program pencarian bakat digital TikTok ''Gimme The Mic'' Malaysia.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://bharian.com.my|tajuk=Ary Hussin dihina 'tak ada pakej', tak layak sertai program realiti|penerbit=Berita Harian|tarikh=5 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-20}}</ref> == Kerjaya Muzik == Kerjaya profesional beliau bermula secara rasmi selepas menandatangani kontrak di bawah naungan syarikat pengurusan dan label rakaman '''A7 Entertainment''' (A7 Empire PLT). Pada Disember 2025, beliau meluncurkan lagu debutnya yang bergenre rock-pop balada bertajuk ''"Luka Terpaling Dalam"''. Lagu tersebut merupakan hasil gubahan komposer dan pemuzik terkenal tanah air, [[Edrie Hashim]], dengan susunan muzik sinematik yang menggabungkan elemen instrumen strings dan piano bagi menyesuaikan karakter vokal Ary yang tersendiri.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://gempak.com|tajuk=Pernah Viral Nyanyi Di Kedai Burger, Ary Hussin Akhirnya Debut Single Luka Terpaling Dalam Ciptaan Edrie Hashim|penerbit=Gempak|tarikh=9 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-20}}</ref> Muzik video rasmi bagi single ini diarahkan oleh Syazwan Zazlan yang juga diterbitkan di bawah produksi A7 Entertainment.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://hmetro.com.my|tajuk=Tak kisah orang nak cakap apa - Ary Hussin|penerbit=Harian Metro|tarikh=4 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-20}}</ref> == Pencapaian == * '''Anugerah Industri Muzik ke-25 (AIM25):''' Tercalon sebagai Top 5 bagi kategori ''Artis Baru Terbaik'' menerusi single "Luka Terpaling Dalam". == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Penyanyi lelaki Malaysia]] [[Kategori:Orang hidup]] 0omsvvv34ycyastmenkwwpvq8sneos2 6964265 6964257 2026-09-20T17:03:42Z A7entertainment 350543 6964265 wikitext text/x-wiki {{Infobox artis muzik | nama = Ary Hussin | jenis = penyanyi_solo | nama_lahir = Muhammad Hadzri Hussin | tarikh_lahir = {{tarikh lahir dan umur|1985|6|4}} | tempat_lahir = [[Gombak]], [[Selangor]], [[Malaysia]] | imej = AryHussin@A7Entertainment.jpg | saiz_imej = 250px | caption = Ary Hussin, artis di bawah pengurusan A7 Entertainment. | warganegara = {{Malaysia}} | instrumen = Vokal | genre = Rock, Pop | pekerjaan = Penyanyi, komposer, penulis lirik, penerbit muzik, vokalis band | kumpulan_muzik = Penunggu | tahun_aktif = 2003–kini (rasmi: 2024–kini) | label = A7 Empire | artis_berkait = Edrie Hashim }} '''Ary Hussin''' (nama sebenar '''Muhammad Hadzri Hussin'''; lahir 4 Jun 1985) ialah seorang [[penyanyi]], komposer, penulis lirik, penerbit muzik, dan selebriti asal [[Malaysia]]. Beliau memulakan penglibatan dalam bidang muzik sejak tahun 2003 sebagai pemuzik jalanan (busker) dan merupakan vokalis bagi kumpulan rock '''Penunggu'''. Beliau mula mendapat perhatian meluas dalam industri muzik arus perdana tanah air selepas dicalonkan dalam Anugerah Industri Muzik.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://wikipedia.org|tajuk=Artis Baru Terbaik Anugerah Industri Muzik|penerbit=Wikipedia Bahasa Melayu|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> == Kerjaya Awal == Ary Hussin dilahirkan di Gombak, Selangor. Beliau memulakan langkah awalnya dalam dunia seni muzik sejak tahun 2003, dengan bergerak aktif sebagai penyanyi jalanan (busking) di sekitar premis perniagaan dan gerai makanan, termasuk di sebuah gerai burger di mana video nyanyiannya mula menarik perhatian umum di media sosial.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://mstar.com.my|tajuk=Dulu nyanyi di gerai burger, kini Ary Hussin jadi penyanyi profesional... Tampil karya ciptaan Edrie Hashim|penerbit=mStar|tarikh=8 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Beliau mempunyai pengalaman mencuba nasib dalam pelbagai pertandingan realiti televisyen tempatan selama hampir 20 tahun sebelum berjaya meloloskan diri ke peringkat industri arus perdana melalui program pencarian bakat digital TikTok ''Gimme The Mic'' Malaysia.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://bharian.com.my|tajuk=Ary Hussin dihina 'tak ada pakej', tak layak sertai program realiti|penerbit=Berita Harian|tarikh=5 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> == Kerjaya Muzik == Kerjaya profesional beliau bermula secara rasmi pada tahun 2024 apabila beliau menandatangani kontrak sebagai artis rakaman di bawah label '''A7 Empire''', dengan dipantau oleh pihak pengurusan artis '''A7 Entertainment'''. Pada Disember 2025, beliau meluncurkan lagu debutnya yang bergenre rock-pop balada bertajuk ''"Luka Terpaling Dalam"''. Lagu tersebut merupakan hasil gubahan komposer terkenal, [[Edrie Hashim]], dengan susunan muzik sinematik yang menggabungkan elemen instrumen strings dan piano bagi menyesuaikan karakter vokal Ary yang tersendiri.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://gempak.com|tajuk=Pernah Viral Nyanyi Di Kedai Burger, Ary Hussin Akhirnya Debut Single Luka Terpaling Dalam Ciptaan Edrie Hashim|penerbit=Gempak|tarikh=9 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Muzik video rasmi bagi single ini diarahkan oleh Syazwan Zazlan yang juga diterbitkan di bawah produksi A7 Entertainment.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://hmetro.com.my|tajuk=Tak kisah orang nak cakap apa - Ary Hussin|penerbit=Harian Metro|tarikh=4 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Selain bergerak secara solo, beliau juga bertindak sebagai vokalis utama untuk kumpulan muzik rock tempatan bernama **Penunggu**. == Pencapaian == * '''Anugerah Industri Muzik ke-25 (AIM25):''' Tercalon sebagai Top 5 bagi kategori ''Artis Baru Terbaik'' menerusi single "Luka Terpaling Dalam". == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Penyanyi lelaki Malaysia]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Kelahiran 1985]] [[Kategori:Penyanyi rock Malaysia]] [[Kategori:Penulis lirik Malaysia]] [[Kategori:Komposer Malaysia]] iyj73mke1zxoxpxrl6ul38basik7clv 6964267 6964265 2026-09-20T17:09:35Z A7entertainment 350543 6964267 wikitext text/x-wiki {{Infobox artis muzik | nama = Ary Hussin | jenis = penyanyi_solo | nama_lahir = Muhammad Hadzri Hussin | tarikh_lahir = {{tarikh lahir dan umur|1985|6|4}} | tempat_lahir = [[Gombak]], [[Selangor]], [[Malaysia]] | imej = AryHussin@A7Entertainment.jpg | saiz_imej = 250px | caption = Ary Hussin, artis di bawah pengurusan A7 Entertainment. | warganegara = {{Malaysia}} | instrumen = Vokal | genre = Rock, Pop | pekerjaan = Penyanyi, komposer, penulis lirik, penerbit muzik, vokalis band | kumpulan_muzik = Penunggu | tahun_aktif = 2003–kini (rasmi: 2024–kini) | label = A7 Empire | artis_berkait = Edrie Hashim }} '''Ary Hussin''' (nama sebenar '''Muhammad Hadzri Hussin'''; lahir 4 Jun 1985) ialah seorang [[penyanyi]], komposer, penulis lirik, penerbit muzik, dan selebriti asal [[Malaysia]]. Beliau memulakan penglibatan dalam bidang muzik sejak tahun 2003 sebagai pemuzik jalanan (busker) dan merupakan vokalis bagi kumpulan rock '''Penunggu'''. Beliau mula mendapat perhatian meluas dalam industri muzik arus perdana tanah air selepas dicalonkan dalam Anugerah Industri Muzik.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://wikipedia.org|tajuk=Artis Baru Terbaik Anugerah Industri Muzik|penerbit=Wikipedia Bahasa Melayu|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> == Kerjaya Awal == Ary Hussin dilahirkan di Gombak, Selangor. Beliau memulakan langkah awalnya dalam dunia seni muzik sejak tahun 2003, dengan bergerak aktif sebagai penyanyi jalanan (busking) di sekitar premis perniagaan dan gerai makanan, termasuk di sebuah gerai burger di mana video nyanyiannya mula menarik perhatian umum di media sosial.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://mstar.com.my|tajuk=Dulu nyanyi di gerai burger, kini Ary Hussin jadi penyanyi profesional... Tampil karya ciptaan Edrie Hashim|penerbit=mStar|tarikh=8 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Beliau mempunyai pengalaman mencuba nasib dalam pelbagai pertandingan realiti televisyen tempatan selama hampir 20 tahun sebelum berjaya meloloskan diri ke peringkat industri arus perdana melalui program pencarian bakat digital TikTok ''Gimme The Mic'' Malaysia.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://bharian.com.my|tajuk=Ary Hussin dihina 'tak ada pakej', tak layak sertai program realiti|penerbit=Berita Harian|tarikh=5 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> == Kerjaya Muzik == Kerjaya profesional beliau bermula secara rasmi pada tahun 2024 apabila beliau menandatangani kontrak sebagai artis rakaman di bawah label '''A7 Empire''', dengan dipantau oleh pihak pengurusan artis '''A7 Entertainment'''. Pada Disember 2025, beliau meluncurkan lagu debutnya yang bergenre rock-pop balada bertajuk ''"Luka Terpaling Dalam"''. Lagu tersebut merupakan hasil gubahan komposer terkenal, [[Edrie Hashim]], dengan susunan muzik sinematik yang menggabungkan elemen instrumen strings dan piano bagi menyesuaikan karakter vokal Ary yang tersendiri.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://gempak.com|tajuk=Pernah Viral Nyanyi Di Kedai Burger, Ary Hussin Akhirnya Debut Single Luka Terpaling Dalam Ciptaan Edrie Hashim|penerbit=Gempak|tarikh=9 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Muzik video rasmi bagi single ini diarahkan oleh Syazwan Zazlan yang juga diterbitkan di bawah produksi A7 Entertainment.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://hmetro.com.my|tajuk=Tak kisah orang nak cakap apa - Ary Hussin|penerbit=Harian Metro|tarikh=4 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Selain bergerak secara solo, beliau juga bertindak sebagai vokalis utama untuk kumpulan muzik rock tempatan bernama **Penunggu**. == Pencapaian == * '''Anugerah Industri Muzik ke-25 (AIM25):''' Tercalon sebagai Top 5 bagi kategori ''Artis Baru Terbaik'' menerusi single "Luka Terpaling Dalam". == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Penyanyi lelaki Malaysia]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Kelahiran 1985]] [[Kategori:Penyanyi rock Malaysia]] [[Kategori:Penulis lirik Malaysia]] [[Kategori:Komposer Malaysia]] fogisk5eyturn019pgf5gwje4x2a588 6964268 6964267 2026-09-20T17:11:19Z A7entertainment 350543 6964268 wikitext text/x-wiki {{Infobox artis muzik | nama = Ary Hussin | jenis = penyanyi_solo | nama_lahir = Muhammad Hadzri Hussin | tarikh_lahir = {{tarikh lahir dan umur|1985|6|4}} | tempat_lahir = [[Gombak]], [[Selangor]], [[Malaysia]] | imej = [[Fail:AryHussin@A7Entertainment.jpg|250px]] | caption = Ary Hussin, artis di bawah pengurusan A7 Entertainment. | warganegara = {{Malaysia}} | instrumen = Vokal | genre = Rock, Pop | pekerjaan = Penyanyi, komposer, penulis lirik, penerbit muzik, vokalis band | kumpulan_muzik = Penunggu | tahun_aktif = 2003–kini (rasmi: 2024–kini) | label = A7 Empire | artis_berkait = Edrie Hashim }} '''Ary Hussin''' (nama sebenar '''Muhammad Hadzri Hussin'''; lahir 4 Jun 1985) ialah seorang [[penyanyi]], komposer, penulis lirik, penerbit muzik, dan selebriti asal [[Malaysia]]. Beliau memulakan penglibatan dalam bidang muzik sejak tahun 2003 sebagai pemuzik jalanan (busker) dan merupakan vokalis bagi kumpulan rock '''Penunggu'''. Beliau mula mendapat perhatian meluas dalam industri muzik arus perdana tanah air selepas dicalonkan dalam Anugerah Industri Muzik.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://wikipedia.org|tajuk=Artis Baru Terbaik Anugerah Industri Muzik|penerbit=Wikipedia Bahasa Melayu|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> == Kerjaya Awal == Ary Hussin dilahirkan di Gombak, Selangor. Beliau memulakan langkah awalnya dalam dunia seni muzik sejak tahun 2003, dengan bergerak aktif sebagai penyanyi jalanan (busking) di sekitar premis perniagaan dan gerai makanan, termasuk di sebuah gerai burger di mana video nyanyiannya mula menarik perhatian umum di media sosial.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://mstar.com.my|tajuk=Dulu nyanyi di gerai burger, kini Ary Hussin jadi penyanyi profesional... Tampil karya ciptaan Edrie Hashim|penerbit=mStar|tarikh=8 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Beliau mempunyai pengalaman mencuba nasib dalam pelbagai pertandingan realiti televisyen tempatan selama hampir 20 tahun sebelum berjaya meloloskan diri ke peringkat industri arus perdana melalui program pencarian bakat digital TikTok ''Gimme The Mic'' Malaysia.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://bharian.com.my|tajuk=Ary Hussin dihina 'tak ada pakej', tak layak sertai program realiti|penerbit=Berita Harian|tarikh=5 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> == Kerjaya Muzik == Kerjaya profesional beliau bermula secara rasmi pada tahun 2024 apabila beliau menandatangani kontrak sebagai artis rakaman di bawah label '''A7 Empire''', dengan dipantau oleh pihak pengurusan artis '''A7 Entertainment'''. Pada Disember 2025, beliau meluncurkan lagu debutnya yang bergenre rock-pop balada bertajuk ''"Luka Terpaling Dalam"''. Lagu tersebut merupakan hasil gubahan komposer terkenal, [[Edrie Hashim]], dengan susunan muzik sinematik yang menggabungkan elemen instrumen strings dan piano bagi menyesuaikan karakter vokal Ary yang tersendiri.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://gempak.com|tajuk=Pernah Viral Nyanyi Di Kedai Burger, Ary Hussin Akhirnya Debut Single Luka Terpaling Dalam Ciptaan Edrie Hashim|penerbit=Gempak|tarikh=9 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Muzik video rasmi bagi single ini diarahkan oleh Syazwan Zazlan yang juga diterbitkan di bawah produksi A7 Entertainment.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://hmetro.com.my|tajuk=Tak kisah orang nak cakap apa - Ary Hussin|penerbit=Harian Metro|tarikh=4 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Selain bergerak secara solo, beliau juga bertindak sebagai vokalis utama untuk kumpulan muzik rock tempatan bernama **Penunggu**. == Pencapaian == * '''Anugerah Industri Muzik ke-25 (AIM25):''' Tercalon sebagai Top 5 bagi kategori ''Artis Baru Terbaik'' menerusi single "Luka Terpaling Dalam". == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Penyanyi lelaki Malaysia]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Kelahiran 1985]] [[Kategori:Penyanyi rock Malaysia]] [[Kategori:Penulis lirik Malaysia]] [[Kategori:Komposer Malaysia]] 8ir7e5y7dhih5fn31yor00upkge51vc 6964269 6964268 2026-09-20T17:13:16Z A7entertainment 350543 6964269 wikitext text/x-wiki {{subst:submit}} {{Infobox artis muzik | nama = Ary Hussin | jenis = penyanyi_solo | nama_lahir = Muhammad Hadzri Hussin | tarikh_lahir = {{tarikh lahir dan umur|1985|6|4}} | tempat_lahir = [[Gombak]], [[Selangor]], [[Malaysia]] | imej = [[Fail:AryHussin@A7Entertainment.jpg|250px]] | caption = Ary Hussin, artis di bawah pengurusan A7 Entertainment. | warganegara = {{Malaysia}} | instrumen = Vokal | genre = Rock, Pop | pekerjaan = Penyanyi, komposer, penulis lirik, penerbit muzik, vokalis band | kumpulan_muzik = Penunggu | tahun_aktif = 2003–kini (rasmi: 2024–kini) | label = A7 Empire | artis_berkait = Edrie Hashim }} '''Ary Hussin''' (nama sebenar '''Muhammad Hadzri Hussin'''; lahir 4 Jun 1985) ialah seorang [[penyanyi]], komposer, penulis lirik, penerbit muzik, dan selebriti asal [[Malaysia]]. Beliau memulakan penglibatan dalam bidang muzik sejak tahun 2003 sebagai pemuzik jalanan (busker) dan merupakan vokalis bagi kumpulan rock '''Penunggu'''. Beliau mula mendapat perhatian meluas dalam industri muzik arus perdana tanah air selepas dicalonkan dalam Anugerah Industri Muzik.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://wikipedia.org|tajuk=Artis Baru Terbaik Anugerah Industri Muzik|penerbit=Wikipedia Bahasa Melayu|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> == Kerjaya Awal == Ary Hussin dilahirkan di Gombak, Selangor. Beliau memulakan langkah awalnya dalam dunia seni muzik sejak tahun 2003, dengan bergerak aktif sebagai penyanyi jalanan (busking) di sekitar premis perniagaan dan gerai makanan, termasuk di sebuah gerai burger di mana video nyanyiannya mula menarik perhatian umum di media sosial.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://mstar.com.my|tajuk=Dulu nyanyi di gerai burger, kini Ary Hussin jadi penyanyi profesional... Tampil karya ciptaan Edrie Hashim|penerbit=mStar|tarikh=8 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Beliau mempunyai pengalaman mencuba nasib dalam pelbagai pertandingan realiti televisyen tempatan selama hampir 20 tahun sebelum berjaya meloloskan diri ke peringkat industri arus perdana melalui program pencarian bakat digital TikTok ''Gimme The Mic'' Malaysia.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://bharian.com.my|tajuk=Ary Hussin dihina 'tak ada pakej', tak layak sertai program realiti|penerbit=Berita Harian|tarikh=5 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> == Kerjaya Muzik == Kerjaya profesional beliau bermula secara rasmi pada tahun 2024 apabila beliau menandatangani kontrak sebagai artis rakaman di bawah label '''A7 Empire''', dengan dipantau oleh pihak pengurusan artis '''A7 Entertainment'''. Pada Disember 2025, beliau meluncurkan lagu debutnya yang bergenre rock-pop balada bertajuk ''"Luka Terpaling Dalam"''. Lagu tersebut merupakan hasil gubahan komposer terkenal, [[Edrie Hashim]], dengan susunan muzik sinematik yang menggabungkan elemen instrumen strings dan piano bagi menyesuaikan karakter vokal Ary yang tersendiri.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://gempak.com|tajuk=Pernah Viral Nyanyi Di Kedai Burger, Ary Hussin Akhirnya Debut Single Luka Terpaling Dalam Ciptaan Edrie Hashim|penerbit=Gempak|tarikh=9 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Muzik video rasmi bagi single ini diarahkan oleh Syazwan Zazlan yang juga diterbitkan di bawah produksi A7 Entertainment.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://hmetro.com.my|tajuk=Tak kisah orang nak cakap apa - Ary Hussin|penerbit=Harian Metro|tarikh=4 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Selain bergerak secara solo, beliau juga bertindak sebagai vokalis utama untuk kumpulan muzik rock tempatan bernama **Penunggu**. == Pencapaian == * '''Anugerah Industri Muzik ke-25 (AIM25):''' Tercalon sebagai Top 5 bagi kategori ''Artis Baru Terbaik'' menerusi single "Luka Terpaling Dalam". == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Penyanyi lelaki Malaysia]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Kelahiran 1985]] [[Kategori:Penyanyi rock Malaysia]] [[Kategori:Penulis lirik Malaysia]] [[Kategori:Komposer Malaysia]] 9iaxkb4vr2wh4no5njunoypc7ucqkp0 6964271 6964269 2026-09-20T17:16:03Z A7entertainment 350543 6964271 wikitext text/x-wiki {{Draf dihantar}} {{Infobox artis muzik | nama = Ary Hussin | jenis = penyanyi_solo | nama_lahir = Muhammad Hadzri Hussin | tarikh_lahir = {{tarikh lahir dan umur|1985|6|4}} | tempat_lahir = [[Gombak]], [[Selangor]], [[Malaysia]] | imej = [[Fail:AryHussin@A7Entertainment.jpg|250px]] | caption = Ary Hussin, artis di bawah pengurusan A7 Entertainment. | warganegara = {{Malaysia}} | instrumen = Vokal | genre = Rock, Pop | pekerjaan = Penyanyi, komposer, penulis lirik, penerbit muzik, vokalis band | kumpulan_muzik = Penunggu | tahun_aktif = 2003–kini (rasmi: 2024–kini) | label = A7 Empire | artis_berkait = Edrie Hashim }} '''Ary Hussin''' (nama sebenar '''Muhammad Hadzri Hussin'''; lahir 4 Jun 1985) ialah seorang [[penyanyi]], komposer, penulis lirik, penerbit muzik, dan selebriti asal [[Malaysia]]. Beliau memulakan penglibatan dalam bidang muzik sejak tahun 2003 sebagai pemuzik jalanan (busker) dan merupakan vokalis bagi kumpulan rock '''Penunggu'''. Beliau mula mendapat perhatian meluas dalam industri muzik arus perdana tanah air selepas dicalonkan dalam Anugerah Industri Muzik.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://wikipedia.org|tajuk=Artis Baru Terbaik Anugerah Industri Muzik|penerbit=Wikipedia Bahasa Melayu|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> == Kerjaya Awal == Ary Hussin dilahirkan di Gombak, Selangor. Beliau memulakan langkah awalnya dalam dunia seni muzik sejak tahun 2003, dengan bergerak aktif sebagai penyanyi jalanan (busking) di sekitar premis perniagaan dan gerai makanan, termasuk di sebuah gerai burger di mana video nyanyiannya mula menarik perhatian umum di media sosial.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://mstar.com.my|tajuk=Dulu nyanyi di gerai burger, kini Ary Hussin jadi penyanyi profesional... Tampil karya ciptaan Edrie Hashim|penerbit=mStar|tarikh=8 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Beliau mempunyai pengalaman mencuba nasib dalam pelbagai pertandingan realiti televisyen tempatan selama hampir 20 tahun sebelum berjaya meloloskan diri ke peringkat industri arus perdana melalui program pencarian bakat digital TikTok ''Gimme The Mic'' Malaysia.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://bharian.com.my|tajuk=Ary Hussin dihina 'tak ada pakej', tak layak sertai program realiti|penerbit=Berita Harian|tarikh=5 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> == Kerjaya Muzik == Kerjaya profesional beliau bermula secara rasmi pada tahun 2024 apabila beliau menandatangani kontrak sebagai artis rakaman di bawah label '''A7 Empire''', dengan dipantau oleh pihak pengurusan artis '''A7 Entertainment'''. Pada Disember 2025, beliau meluncurkan lagu debutnya yang bergenre rock-pop balada bertajuk ''"Luka Terpaling Dalam"''. Lagu tersebut merupakan hasil gubahan komposer terkenal, [[Edrie Hashim]], dengan susunan muzik sinematik yang menggabungkan elemen instrumen strings dan piano bagi menyesuaikan karakter vokal Ary yang tersendiri.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://gempak.com|tajuk=Pernah Viral Nyanyi Di Kedai Burger, Ary Hussin Akhirnya Debut Single Luka Terpaling Dalam Ciptaan Edrie Hashim|penerbit=Gempak|tarikh=9 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Muzik video rasmi bagi single ini diarahkan oleh Syazwan Zazlan yang juga diterbitkan di bawah produksi A7 Entertainment.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://hmetro.com.my|tajuk=Tak kisah orang nak cakap apa - Ary Hussin|penerbit=Harian Metro|tarikh=4 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Selain bergerak secara solo, beliau juga bertindak sebagai vokalis utama untuk kumpulan muzik rock tempatan bernama **Penunggu**. == Pencapaian == * '''Anugerah Industri Muzik ke-25 (AIM25):''' Tercalon sebagai Top 5 bagi kategori ''Artis Baru Terbaik'' menerusi single "Luka Terpaling Dalam". == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Penyanyi lelaki Malaysia]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Kelahiran 1985]] [[Kategori:Penyanyi rock Malaysia]] [[Kategori:Penulis lirik Malaysia]] [[Kategori:Komposer Malaysia]] 00bzm6odgd6etzbrj5l2o9yibyvcugs 6964272 6964271 2026-09-20T17:19:00Z A7entertainment 350543 6964272 wikitext text/x-wiki {{Draf dihantar}} {{Infobox artis muzik | nama = Ary Hussin | jenis = penyanyi_solo | nama_lahir = Muhammad Hadzri Hussin | tarikh_lahir = {{tarikh lahir dan umur|1985|6|4}} | tempat_lahir = [[Gombak]], [[Selangor]], [[Malaysia]] | imej = [[Fail:AryHussin@A7Entertainment.jpg|250px]] | caption = Ary Hussin, artis di bawah pengurusan A7 Entertainment. | warganegara = {{Malaysia}} | instrumen = Vokal | genre = Rock, Pop | pekerjaan = Penyanyi, komposer, penulis lirik, penerbit muzik, vokalis band | kumpulan_muzik = Penunggu | tahun_aktif = 2003–kini (rasmi: 2024–kini) | label = A7 Empire | artis_berkait = Edrie Hashim }} '''Ary Hussin''' (nama sebenar '''Muhammad Hadzri Hussin'''; lahir 4 Jun 1985) ialah seorang [[penyanyi]], komposer, penulis lirik, penerbit muzik, dan selebriti asal [[Malaysia]]. Beliau memulakan penglibatan dalam bidang muzik sejak tahun 2003 sebagai pemuzik jalanan (busker) dan merupakan vokalis bagi kumpulan rock '''Penunggu'''. Beliau mula mendapat perhatian meluas dalam industri muzik arus perdana tanah air selepas dicalonkan dalam Anugerah Industri Muzik.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://wikipedia.org|tajuk=Artis Baru Terbaik Anugerah Industri Muzik|penerbit=Wikipedia Bahasa Melayu|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> == Kerjaya Awal == Ary Hussin dilahirkan di Gombak, Selangor. Beliau memulakan langkah awalnya dalam dunia seni muzik sejak tahun 2003, dengan bergerak aktif sebagai penyanyi jalanan (busking) di sekitar premis perniagaan dan gerai makanan, termasuk di sebuah gerai burger di mana video nyanyiannya mula menarik perhatian umum di media sosial.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://mstar.com.my|tajuk=Dulu nyanyi di gerai burger, kini Ary Hussin jadi penyanyi profesional... Tampil karya ciptaan Edrie Hashim|penerbit=mStar|tarikh=8 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Beliau mempunyai pengalaman mencuba nasib dalam pelbagai pertandingan realiti televisyen tempatan selama hampir 20 tahun sebelum berjaya meloloskan diri ke peringkat industri arus perdana melalui program pencarian bakat digital TikTok ''Gimme The Mic'' Malaysia.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://bharian.com.my|tajuk=Ary Hussin dihina 'tak ada pakej', tak layak sertai program realiti|penerbit=Berita Harian|tarikh=5 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> == Kerjaya Muzik == Kerjaya profesional beliau bermula secara rasmi pada tahun 2024 apabila beliau menandatangani kontrak sebagai artis rakaman di bawah label '''A7 Empire''', dengan dipantau oleh pihak pengurusan artis '''A7 Entertainment'''. Pada Disember 2025, beliau meluncurkan lagu debutnya yang bergenre rock-pop balada bertajuk ''"Luka Terpaling Dalam"''. Lagu tersebut merupakan hasil gubahan komposer terkenal, [[Edrie Hashim]], dengan susunan muzik sinematik yang menggabungkan elemen instrumen strings dan piano bagi menyesuaikan karakter vokal Ary yang tersendiri.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://gempak.com|tajuk=Pernah Viral Nyanyi Di Kedai Burger, Ary Hussin Akhirnya Debut Single Luka Terpaling Dalam Ciptaan Edrie Hashim|penerbit=Gempak|tarikh=9 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Muzik video rasmi bagi single ini diarahkan oleh Syazwan Zazlan yang juga diterbitkan di bawah produksi A7 Entertainment.<ref>{{Cipta rujukan|url=https://hmetro.com.my|tajuk=Tak kisah orang nak cakap apa - Ary Hussin|penerbit=Harian Metro|tarikh=4 Disember 2025|tarikh-akses=2026-09-21}}</ref> Selain bergerak secara solo, beliau juga bertindak sebagai vokalis utama untuk kumpulan muzik rock tempatan bernama **Penunggu**. == Pencapaian == * '''Anugerah Industri Muzik ke-25 (AIM25):''' Tercalon sebagai Top 5 bagi kategori ''Artis Baru Terbaik'' menerusi single "Luka Terpaling Dalam". == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Penyanyi lelaki Malaysia]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Kelahiran 1985]] [[Kategori:Penyanyi rock Malaysia]] [[Kategori:Penulis lirik Malaysia]] [[Kategori:Komposer Malaysia]] q7xkbs0409ucdbjrk157h9oeb5xyjwi 6964273 6964272 2026-09-20T17:20:41Z A7entertainment 350543 6964273 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ Nota Pentadbir: Halaman ini ialah draf artikel untuk penyanyi Ary Hussin yang dihantar oleh pihak pengurusan beliau untuk semakan kelayakan (notability). Profil Ary Hussin * Nama Sebenar: Muhammad Hadzri Hussin * Tarikh Lahir: 4 Jun 1985 * Tempat Lahir: Gombak, Selangor, Malaysia * Pekerjaan: Penyanyi, komposer, penulis lirik, penerbit muzik, dan vokalis kumpulan rock Penunggu * Tahun Aktif: 2003–kini (Rasmi sebagai artis rakaman pada tahun 2024) * Syarikat Pengurusan: A7 Entertainment * Syarikat Rakaman / Label: A7 Empire * Artis Berkait: Edrie Hashim * Fail Foto Utama: AryHussin@A7Entertainment.jpg Ary Hussin ialah seorang penyanyi, komposer, penulis lirik, penerbit muzik, dan selebriti asal Malaysia. Beliau memulakan penglibatan dalam bidang muzik sejak tahun 2003 sebagai pemuzik jalanan (busker) dan merupakan vokalis bagi kumpulan rock Penunggu. Beliau mula mendapat perhatian meluas dalam industri muzik arus perdana tanah air selepas dicalonkan dalam Anugerah Industri Muzik. Kerjaya Awal Ary Hussin dilahirkan di Gombak, Selangor. Beliau memulakan langkah awalnya dalam dunia seni muzik sejak tahun 2003, dengan bergerak aktif sebagai penyanyi jalanan (busking) di sekitar premis perniagaan dan gerai makanan, termasuk di sebuah gerai burger di mana video nyanyiannya mula menarik perhatian umum di media sosial. Beliau mempunyai pengalaman mencuba nasib dalam pelbagai pertandingan realiti televisyen tempatan selama hampir 20 tahun sebelum berjaya meloloskan diri ke peringkat industri arus perdana melalui program pencarian bakat digital TikTok Gimme The Mic Malaysia. Kerjaya Muzik Kerjaya profesional beliau bermula secara rasmi pada tahun 2024 apabila beliau menandatangani kontrak sebagai artis rakaman di bawah label A7 Empire, dengan dipantau oleh pihak pengurusan artis A7 Entertainment. Pada Disember 2025, beliau meluncurkan lagu debutnya yang bergenre rock-pop balada bertajuk "Luka Terpaling Dalam". Lagu tersebut merupakan hasil gubahan komposer terkenal, Edrie Hashim, dengan susunan muzik sinematik yang menggabungkan elemen instrumen strings dan piano bagi menyesuaikan karakter vokal Ary yang tersendiri. Muzik video rasmi bagi single ini diarahkan oleh Syazwan Zazlan yang juga diterbitkan di bawah produksi A7 Entertainment. Selain bergerak secara solo, beliau juga bertindak sebagai vokalis utama untuk kumpulan muzik rock tempatan bernama Penunggu. Pencapaian * Anugerah Industri Muzik ke-25 (AIM25): Tercalon sebagai Top 5 bagi kategori Artis Baru Terbaik menerusi single "Luka Terpaling Dalam". Rujukan Berita Utama: 1. mStar (8 Disember 2025): "Dulu nyanyi di gerai burger, kini Ary Hussin jadi penyanyi profesional... Tampil karya ciptaan Edrie Hashim" 2. Berita Harian (5 Disember 2025): "Ary Hussin dihina 'tak ada pakej', tak layak sertai program realiti" 3. Gempak (9 Disember 2025): "Pernah Viral Nyanyi Di Kedai Burger, Ary Hussin Akhirnya Debut Single Luka Terpaling Dalam Ciptaan Edrie Hashim" 4. Harian Metro (4 Disember 2025): "Tak kisah orang nak cakap apa - Ary Hussin" kseegwc5omk9aitwa1qmqi6v7jpdba4 0 1301251 6964278 2026-09-20T17:38:31Z *angys* 185060 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Tun Hussein Onn |Koordinat = |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = 2026 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod seko...' 6964278 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Tun Hussein Onn |Koordinat = |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = 2026 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah = BEA4636 |Kawasan = Jalan Persiaran Suakasih, Bandar Tun Hussein Onn |Bandar = [[Cheras]] |Daerah = Hulu Langat |Poskod = 43200 |Negeri = [[Selangor|Selangor Darul Ehsan]] |Negara = Malaysia |Kemasukan = |Singkatan = SMK BTHO |Laman = |Telefon = 0123780615 |Faks = |Alumni = |footnotes = }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Tun Hussein Onn''' atau nama ringkasnya '''SMK Bandar Tun Hussein Onn''', merupakan sebuah [[sekolah menengah kebangsaan]] yang terletak di Jalan Persiaran Suakasih, [[Bandar Tun Hussein Onn]], [[Cheras]], [[Selangor]]. Sekolah ini berada di bawah pentadbiran Pejabat Pendidikan Daerah (PPD) Hulu Langat.<ref name="emis">{{cite web |url=https://emis.my/sekolah/sekolah-menengah-kebangsaan-bandar-tun-hussein-onn-cheras/ |title=Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Tun Hussein Onn |website=EMIS.my |access-date=21 September 2026 }}</ref> Kod sekolah ini ialah '''BEA4636'''. Berdasarkan data EMIS Kementerian Pendidikan Malaysia setakat 31 Julai 2026, sekolah ini mempunyai 107 orang murid dan 14 orang guru serta beroperasi dalam satu sesi pada waktu pagi.<ref>{{cite web |url=https://checksekolah.my/school/selangor/sekolah-menengah-kebangsaan-bandar-tun-hussein-onn/ |title=Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Tun Hussein Onn, Cheras |website=CheckSekolah.my |access-date=21 September 2026 }}</ref> == Sejarah == SMK Bandar Tun Hussein Onn ditubuhkan pada tahun 2026. Pada 28 Ogos tahun yang sama, Timbalan Menteri Pendidikan [[Wong Kah Woh]] menyenaraikan sekolah ini antara sekolah baharu yang telah mula beroperasi pada tahun tersebut.<ref>{{cite news |url=https://www.bernama.com/bm/am/news.php?id=2600141 |title=11 Buah Sekolah Baharu Beroperasi Tahun Ini - Wong |publisher=[[Bernama]] |date=28 Ogos 2026 |access-date=21 September 2026 }}</ref> == Alamat == :Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Tun Hussein Onn :Jalan Persiaran Suakasih, Bandar Tun Hussein Onn :43200 [[Cheras]] :[[Selangor]], Malaysia :Telefon: 012-3780615 == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Sekolah menengah kebangsaan di Selangor|Bandar Tun Hussein Onn]] [[Kategori:Sekolah menengah di Selangor|Bandar Tun Hussein Onn]] 0fb8quo5lj862tpqxcuse945iv79ef2 0 1301252 6964279 2026-09-20T17:40:20Z *angys* 185060 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Suria Jaya |Koordinat = |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = 7 September 2026 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = Masrom Rahmat |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG...' 6964279 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Suria Jaya |Koordinat = |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = 7 September 2026 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = Masrom Rahmat |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah = |Kawasan = Parit Yaani |Bandar = Parit Yaani |Daerah = Batu Pahat |Poskod = |Negeri = [[Johor|Johor Darul Takzim]] |Negara = Malaysia |Kemasukan = |Singkatan = SMK Suria Jaya |Laman = |Telefon = |Faks = |Alumni = |footnotes = }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Suria Jaya''' atau nama ringkasnya '''SMK Suria Jaya''', merupakan sebuah [[sekolah menengah kebangsaan]] yang terletak di [[Parit Yaani]], daerah [[Batu Pahat]], [[Johor]]. Sekolah ini mula beroperasi secara rasmi pada 7 September 2026.<ref name="mdj">{{cite news |url=https://mediadigitaljohor.gov.my/222-pelajar-mulakan-sesi-persekolahan-di-smk-suria-jaya/ |title=222 Pelajar Mulakan Sesi Persekolahan di SMK Suria Jaya |publisher=Media Digital Johor |date=7 September 2026 |access-date=21 September 2026 }}</ref> Pada hari pertama pengoperasiannya, sekolah ini menerima seramai 222 orang pelajar Tingkatan Satu hingga Tingkatan Tiga.<ref name="mdj"/> == Sejarah == Projek pembinaan SMK Suria Jaya dimulakan pada tahun 2013 dengan tarikh siap asal pada 24 Jun 2015. Walau bagaimanapun, projek tersebut berhadapan dengan masalah pelaksanaan dan kelewatan sehingga dikategorikan sebagai sebuah ''projek sakit''.<ref name="mdj"/> Kerja pemulihan projek disambung semula pada tahun 2023 dengan kos keseluruhan kira-kira RM45 juta.<ref name="mdj"/> Pada 28 Ogos 2026, Timbalan Menteri Pendidikan [[Wong Kah Woh]] mengumumkan bahawa SMK Suria Jaya merupakan antara tiga sekolah baharu di Johor yang dijadualkan mula beroperasi pada 7 September tahun yang sama.<ref>{{cite news |url=https://www.bernama.com/bm/am/news.php?id=2600141 |title=11 Buah Sekolah Baharu Beroperasi Tahun Ini - Wong |publisher=[[Bernama]] |date=28 Ogos 2026 |access-date=21 September 2026 }}</ref> Sekolah ini akhirnya mula beroperasi secara rasmi pada 7 September 2026. Pada fasa awal, sembilan daripada keseluruhan 30 bilik darjah digunakan. Sekolah tersebut mempunyai kapasiti sehingga 900 orang pelajar apabila beroperasi sepenuhnya.<ref name="mdj"/> Ketika dibuka, sekolah ini diketuai oleh pengetua Masrom Rahmat dan disokong oleh 21 orang guru, lima anggota kumpulan pelaksana, enam petugas kebersihan dan empat petugas keselamatan.<ref name="mdj"/> == Alamat == :Sekolah Menengah Kebangsaan Suria Jaya :Parit Yaani :[[Batu Pahat]] :[[Johor]], Malaysia == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Sekolah menengah kebangsaan di Johor|Suria Jaya]] [[Kategori:Sekolah menengah di Johor|Suria Jaya]] [[Kategori:Institusi pendidikan yang ditubuhkan pada 2026]] ac2flsta868ciaj03l044iaonjc4cuz 0 1301253 6964281 2026-09-20T17:44:12Z *angys* 185060 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Trus Madi |Koordinat = {{coord|5.45828|N|116.564555|E|display=title,inline}} |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = 2025 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang...' 6964281 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Trus Madi |Koordinat = {{coord|5.45828|N|116.564555|E|display=title,inline}} |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = 2025 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah = XEA1062 |Kawasan = Kilometer 101, Jalan Sook Tulid |Bandar = [[Keningau]] |Daerah = Keningau |Poskod = 89007 |Negeri = [[Sabah]] |Negara = Malaysia |Kemasukan = |Singkatan = SMK Trus Madi |Laman = |Telefon = 0128641932 |Faks = |Alumni = |footnotes = }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Trus Madi''' atau nama ringkasnya '''SMK Trus Madi''', merupakan sebuah [[sekolah menengah kebangsaan]] yang terletak di Kilometer 101, Jalan Sook Tulid, [[Keningau]], [[Sabah]]. Sekolah ini berada di bawah pentadbiran Pejabat Pendidikan Daerah (PPD) Keningau.<ref name="emis">{{cite web |url=https://emis.my/sekolah/sekolah-menengah-kebangsaan-trus-madi-keningau/ |title=Sekolah Menengah Kebangsaan Trus Madi, Keningau, Sabah |website=EMIS.my |access-date=21 September 2026 }}</ref> Kod sekolah ini ialah '''XEA1062'''. Sekolah ini terletak di kawasan luar bandar dan menjalankan satu sesi persekolahan pada waktu pagi.<ref name="emis"/> == Sejarah == SMK Trus Madi direkodkan sebagai ditubuhkan pada tahun 2025.<ref>{{cite web |url=https://checksekolah.my/school/sabah/sekolah-menengah-kebangsaan-trus-madi/ |title=Sekolah Menengah Kebangsaan Trus Madi |website=CheckSekolah.my |access-date=21 September 2026 }}</ref> Pada 28 Ogos 2026, Timbalan Menteri Pendidikan [[Wong Kah Woh]] mengesahkan bahawa sekolah ini merupakan antara sekolah baharu di Sabah yang telah mula beroperasi pada tahun 2026.<ref>{{cite news |url=https://www.bernama.com/bm/am/news.php?id=2600141 |title=11 Buah Sekolah Baharu Beroperasi Tahun Ini - Wong |publisher=[[Bernama]] |date=28 Ogos 2026 |access-date=21 September 2026 }}</ref> Data EMIS Kementerian Pendidikan Malaysia pada Julai 2026 menunjukkan sekolah ini mempunyai pelajar Tingkatan Satu dan Tingkatan Dua serta beroperasi dalam lima buah kelas.<ref name="emis"/> == Alamat == :Sekolah Menengah Kebangsaan Trus Madi :Kilometer 101, Jalan Sook Tulid :89007 [[Keningau]] :[[Sabah]], Malaysia :Telefon: 012-8641932 == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Sekolah menengah kebangsaan di Sabah|Trus Madi]] [[Kategori:Sekolah menengah di Sabah|Trus Madi]] aj9uze828g5z8mzs3wkl687nfkr3bv4 0 1301254 6964283 2026-09-20T17:46:41Z *angys* 185060 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Putrajaya Presint 15(1) |Koordinat = {{coord|2.934597|N|101.729056|E|display=title,inline}} |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = 2025 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = Adeebah Ali |GPK 1 = Aznita Saari |GPK HEM = Kamila Musa...' 6964283 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Putrajaya Presint 15(1) |Koordinat = {{coord|2.934597|N|101.729056|E|display=title,inline}} |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = 2025 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = Adeebah Ali |GPK 1 = Aznita Saari |GPK HEM = Kamila Musa |GPK KOKO = Khairul Azman Mahyuddin |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah = WEA2011 |Kawasan = No. 5, Jalan P15, Presint 15 |Bandar = [[Putrajaya]] |Daerah = Putrajaya |Poskod = 62050 |Negeri = [[Putrajaya]] |Negara = Malaysia |Kemasukan = |Singkatan = SMKPP15(1) |Laman = |Telefon = 0199005034 |Faks = |Alumni = |footnotes = }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Putrajaya Presint 15(1)''' atau nama ringkasnya '''SMK Putrajaya Presint 15(1)''' dan '''SMKPP15(1)''', merupakan sebuah [[sekolah menengah kebangsaan]] yang terletak di Presint 15, [[Putrajaya]]. Sekolah ini berada di bawah pentadbiran Jabatan Pendidikan Wilayah Persekutuan Putrajaya.<ref name="emis">{{cite web |url=https://emis.my/sekolah/sekolah-menengah-kebangsaan-putrajaya-presint-15-1-putrajaya/ |title=Sekolah Menengah Kebangsaan Putrajaya Presint 15(1) |website=EMIS.my |access-date=21 September 2026 }}</ref> Kod sekolah ini ialah '''WEA2011'''. Sekolah ini beroperasi dalam satu sesi pada waktu pagi.<ref name="emis"/> == Sejarah == SMK Putrajaya Presint 15(1) direkodkan sebagai ditubuhkan pada tahun 2025. Pada 28 Ogos 2026, Timbalan Menteri Pendidikan [[Wong Kah Woh]] mengesahkan bahawa sekolah ini merupakan antara sekolah baharu yang telah mula beroperasi pada tahun tersebut.<ref>{{cite news |url=https://www.bernama.com/bm/am/news.php?id=2600141 |title=11 Buah Sekolah Baharu Beroperasi Tahun Ini - Wong |publisher=[[Bernama]] |date=28 Ogos 2026 |access-date=21 September 2026 }}</ref> Pada tahun 2026, sekolah ini diterajui oleh pengetuanya, Adeebah Ali.<ref>{{cite web |url=https://fliphtml5.com/gednlw/osna/15/ |title=Panduan Pengurusan Sekolah Menengah Kebangsaan Putrajaya Presint 15(1) Sesi 2026 |date=2026 |access-date=21 September 2026 }}</ref> Pada 30 Jun 2026, sekolah ini menjadi lokasi pelancaran edisi keempat program ''Powering The Future'' anjuran [[Tenaga Nasional Berhad]] dan [[The Star (Malaysia)|Star Media Group]], yang bertujuan meningkatkan literasi tenaga dan kesedaran mengenai kelestarian dalam kalangan pelajar.<ref>{{cite news |url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2026/07/17/tnb-smg-launch-ptf-40-to-boost-youth-energy-literacy |title=TNB, SMG launch PTF 4.0 to boost youth energy literacy |work=[[The Star]] |date=17 Julai 2026 |access-date=21 September 2026 }}</ref> == Alamat == :Sekolah Menengah Kebangsaan Putrajaya Presint 15(1) :No. 5, Jalan P15, Presint 15 :62050 [[Putrajaya]] :Malaysia :Telefon: 019-9005034 == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Sekolah menengah kebangsaan di Putrajaya|Putrajaya Presint 15(1)]] [[Kategori:Sekolah menengah di Putrajaya|Putrajaya Presint 15(1)]] mc7xb2uupgk9ts7q3yea7klk28xnine 0 1301255 6964285 2026-09-20T17:47:55Z *angys* 185060 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Batu Sapi II |Koordinat = |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = 2026 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah...' 6964285 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Batu Sapi II |Koordinat = |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = 2026 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah = XEA2086 |Kawasan = Kilometer 11, Jalan Batu Sapi |Bandar = [[Sandakan]] |Daerah = Sandakan |Poskod = 90000 |Negeri = [[Sabah]] |Negara = Malaysia |Kemasukan = |Singkatan = SMK Batu Sapi II |Laman = |Telefon = |Faks = |Alumni = |footnotes = }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Batu Sapi II''' atau nama ringkasnya '''SMK Batu Sapi II''', merupakan sebuah [[sekolah menengah kebangsaan]] yang terletak di Kilometer 11, Jalan Batu Sapi, [[Sandakan]], [[Sabah]]. Sekolah ini berada di bawah pentadbiran Pejabat Pendidikan Daerah (PPD) Sandakan.<ref name="data">{{cite web |url=https://checksekolah.my/school/sabah/sekolah-menengah-kebangsaan-batu-sapi-ii/ |title=Sekolah Menengah Kebangsaan Batu Sapi II, Sandakan, Sabah |website=CheckSekolah.my |access-date=21 September 2026 }}</ref> Kod sekolah ini ialah '''XEA2086''' dan sekolah ini direkodkan sebagai ditubuhkan pada tahun 2026.<ref name="data"/> == Sejarah == Pada 28 Ogos 2026, Timbalan Menteri Pendidikan [[Wong Kah Woh]] mengesahkan bahawa SMK Batu Sapi II merupakan antara sekolah baharu yang telah mula beroperasi pada tahun 2026.<ref>{{cite news |url=https://www.bernama.com/bm/am/news.php?id=2600141 |title=11 Buah Sekolah Baharu Beroperasi Tahun Ini - Wong |publisher=[[Bernama]] |date=28 Ogos 2026 |access-date=21 September 2026 }}</ref> Data EMIS Kementerian Pendidikan Malaysia pada Julai 2026 menunjukkan sekolah ini mengendalikan kelas arus perdana serta Program Pendidikan Khas Integrasi (PPKI).<ref name="data"/> == Alamat == :Sekolah Menengah Kebangsaan Batu Sapi II :Kilometer 11, Jalan Batu Sapi :90000 [[Sandakan]] :[[Sabah]], Malaysia == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Sekolah menengah kebangsaan di Sabah|Batu Sapi II]] [[Kategori:Sekolah menengah di Sabah|Batu Sapi II]] ho9brzaounufv6thtlalsyj4qhp1ivk 0 1301256 6964286 2026-09-20T17:48:45Z *angys* 185060 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Baru Sungai Lalang |Koordinat = {{coord|5.695804|N|100.536887|E|display=title,inline}} |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = 2025 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Pen...' 6964286 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Baru Sungai Lalang |Koordinat = {{coord|5.695804|N|100.536887|E|display=title,inline}} |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = 2025 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah = KEA3123 |Kawasan = Persiaran Amanjaya 5, Ambangan Heights |Bandar = [[Sungai Petani]] |Daerah = Kuala Muda |Poskod = 08000 |Negeri = [[Kedah|Kedah Darul Aman]] |Negara = Malaysia |Kemasukan = |Singkatan = SMK BBSL |Laman = |Telefon = 044423060 |Faks = |Alumni = |footnotes = }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Baru Sungai Lalang''' atau nama ringkasnya '''SMK Bandar Baru Sungai Lalang''', merupakan sebuah [[sekolah menengah kebangsaan]] yang terletak di Persiaran Amanjaya 5, Ambangan Heights, [[Sungai Petani]], [[Kedah]]. Sekolah ini berada di bawah pentadbiran Pejabat Pendidikan Daerah (PPD) Kuala Muda.<ref name="emis">{{cite web |url=https://emis.my/sekolah/sekolah-menengah-kebangsaan-bandar-baru-sungai-lalang-sungai-petani/ |title=Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Baru Sungai Lalang |website=EMIS.my |access-date=21 September 2026 }}</ref> Kod sekolah ini ialah '''KEA3123'''. Data asas pendidikan Kementerian Pendidikan Malaysia menyenaraikan sekolah ini sebagai sekolah sesi pagi.<ref name="emis"/> == Sejarah == Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Baru Sungai Lalang direkodkan sebagai sekolah yang ditubuhkan pada tahun 2025.<ref>{{cite web |url=https://checksekolah.my/school/kedah/sekolah-menengah-kebangsaan-bandar-baru-sungai-lalang/ |title=Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Baru Sungai Lalang, Kedah |website=CheckSekolah.my |access-date=21 September 2026 }}</ref> Pada 28 Ogos 2026, Timbalan Menteri Pendidikan [[Wong Kah Woh]] mengesahkan bahawa sekolah ini merupakan antara sekolah baharu yang telah mula beroperasi pada tahun 2026.<ref name="bernama">{{cite news |url=https://www.bernama.com/bm/am/news.php?id=2600141 |title=11 Buah Sekolah Baharu Beroperasi Tahun Ini - Wong |publisher=[[Bernama]] |date=28 Ogos 2026 |access-date=21 September 2026 }}</ref> == Alamat == :Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Baru Sungai Lalang :Persiaran Amanjaya 5, Ambangan Heights :08000 [[Sungai Petani]] :[[Kedah]], Malaysia :Telefon: 04-4423060 == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Sekolah menengah kebangsaan di Kedah|Bandar Baru Sungai Lalang]] [[Kategori:Sekolah menengah di Kedah|Bandar Baru Sungai Lalang]] c667bftgilwln7hzar6dfsvlu3d3uuc 0 1301257 6964287 2026-09-20T17:49:45Z *angys* 185060 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Dato Onn |Koordinat = |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = 2026 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah...' 6964287 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sekolah Malaysia |Nama Sekolah = Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Dato Onn |Koordinat = |Logo Sekolah = |Moto = |Tarikh = 2026 |Jenis Sekolah = [[Sekolah menengah kebangsaan]], [[Sekolah kerajaan]] |Pengetua = |GPK 1 = |GPK HEM = |GPK KOKO = |Penyelia petang = |Pengerusi PIBG = |Kod sekolah = JEA1103 |Kawasan = Jalan Dato Onn Utama, Bandar Dato Onn |Bandar = [[Johor Bahru]] |Daerah = Johor Bahru |Poskod = 81100 |Negeri = [[Johor|Johor Darul Takzim]] |Negara = Malaysia |Kemasukan = |Singkatan = SMK BDO |Laman = |Telefon = 0127241805 |Faks = |Alumni = |footnotes = }} '''Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Dato Onn''' atau nama ringkasnya '''SMK Bandar Dato Onn''', merupakan sebuah [[sekolah menengah kebangsaan]] yang terletak di Jalan Dato Onn Utama, [[Bandar Dato' Onn]], [[Johor Bahru]], [[Johor]]. Sekolah ini berada di bawah pentadbiran Pejabat Pendidikan Daerah (PPD) Pasir Gudang.<ref name="data">{{cite web |url=https://checksekolah.my/school/johor/sekolah-menengah-kebangsaan-bandar-dato-onn/ |title=Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Dato Onn, Johor Bahru |website=CheckSekolah.my |access-date=21 September 2026 }}</ref> Kod sekolah ini ialah '''JEA1103''' dan sekolah ini direkodkan sebagai ditubuhkan pada tahun 2026.<ref name="data"/> == Sejarah == Projek pembinaan SMK Bandar Dato Onn merangkumi pembinaan 42 bilik darjah berserta kemudahan lain. Jabatan Kerja Raya Johor memaklumkan bahawa projek pembinaan sekolah tersebut telah berjaya disiapkan.<ref>{{cite web |url=https://jkr.johor.gov.my/pembinaan-sekolah-baharu-42-bilik-darjah-lain-lain-kemudahan-di-sekolah-menengah-kebangsaan-bandar-dato-onn-johor-bahru-johor/ |title=Pembinaan Sekolah Baharu 42 Bilik Darjah & Lain-lain Kemudahan di Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Dato Onn, Johor Bahru, Johor |publisher=Jabatan Kerja Raya Johor |access-date=21 September 2026 }}</ref> Pada 28 Ogos 2026, Timbalan Menteri Pendidikan [[Wong Kah Woh]] mengumumkan bahawa SMK Bandar Dato Onn merupakan antara tiga sekolah baharu di Johor yang dijadualkan mula beroperasi pada tahun 2026.<ref>{{cite news |url=https://www.bernama.com/bm/am/news.php?id=2600141 |title=11 Buah Sekolah Baharu Beroperasi Tahun Ini - Wong |publisher=[[Bernama]] |date=28 Ogos 2026 |access-date=21 September 2026 }}</ref> == Alamat == :Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Dato Onn :Jalan Dato Onn Utama, Bandar Dato Onn :81100 [[Johor Bahru]] :[[Johor]], Malaysia :Telefon: 012-7241805 == Rujukan == {{reflist}} [[Kategori:Sekolah menengah kebangsaan di Johor|Bandar Dato Onn]] [[Kategori:Sekolah menengah di Johor|Bandar Dato Onn]] m4bcujdtwlkzu0hml36wwtmcrf9wyzw 3 1301258 6964321 2026-09-20T21:06:55Z Cabayi 209253 Cabayi telah memindahkan laman [[Perbincangan pengguna:Oyin Bucknor Arigbede]] ke [[Perbincangan pengguna:Shark2Ocean]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Oyin Bucknor Arigbede|Oyin Bucknor Arigbede]]" to "[[Special:CentralAuth/Shark2Ocean|Shark2Ocean]]" 6964321 wikitext text/x-wiki #LENCONG [[Perbincangan pengguna:Shark2Ocean]] {{R from move}} m25owm48to3gs2ue8vlkm9y3nqybofc 0 1301259 6964361 2026-09-21T01:36:28Z Hamba57 284054 baru 6964361 wikitext text/x-wiki {{Infobox sports competition event | event = Badminton | games = Sukan Asia 2026 | image = Badminton pictogram.svg | image_size = 120px | caption = | venue = {{ill|Gimnasium Perbandaran Bandar Ichinomiya|ja|一宮市総合体育館}} | location = [[Ichinomiya, Aichi|Ichinomiya]], [[Wilayah Aichi]], Jepun | dates = 20 – 29 September 2026 | competitors = | nations = | prev = [[Badminton di Sukan Asia 2022|2022]] | next = ''[[Badminton di Sukan Asia 2030|2030]]'' }} '''[[Badminton]]''' di '''[[Sukan Asia 2026]]''' sedang berlangsung dari 20 dan 29 September di {{ill|Gimnasium Perbandaran Bandar Ichinomiya|ja|一宮市総合体育館}}.<ref>{{Cite web|title=Master Plan {{!}} 20th Asian Games Aichi-Nagoya 2026|url=https://www.aichi-nagoya2026.org/files/common/20240419%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%EF%BC%92%E8%8B%B1%E8%AA%9E/plan1.pdf|access-date=27 Mei 2026|work=AINAGOC}}</ref><ref>{{Cite web|title=Asian Games 2026: Full competition schedule released - find out when your favourite stars are set to compete at Aichi–Nagoya|url=https://www.olympics.com/en/news/asian-games-2026-competition-schedule-released|date=13 Januari 2026|access-date=28 Mei 2026|work=[[Olympics.com]]}}</ref> Ini menjadi [[Badminton di Sukan Asia|penampilan ketujuh belas berturut-turut sukan ini]] sebagai sukan rasmi di [[Sukan Asia|Sukan]], sejak [[Badminton di Sukan Asia 1962|edisi 1962]]. == Jadual == Jadualnya adalah seperti berikut:<ref name="asian-games-2026-schedule">{{cite web|url=https://lp-ag.tickets-aichi-nagoya2026.org/wp-content/uploads/2026/07/GPチケッティングガイド_第20回アジア競技大会英語ver3.02-1.pdf|title=Badminton Schedule|publisher=lp-ag.tickets-aichi-nagoya2026.org|date=29 Julai 2026|access-date=25 Ogos 2026}}</ref> {| class="wikitable" style="margin:0.5em auto ;white-space:nowrap ; font-size:90%; line-height:1.25em;" |- |bgcolor="#FFBBBB" align=center|P||Pusingan awal |bgcolor="#AFF55B" align=center|¼||Suku akhir |bgcolor="#97DEFF" align=center|½||Separuh akhir |bgcolor="#FFDF80" align=center|F||Akhir |} {| class="wikitable" style="margin:0.5em auto; font-size:90%; line-height:1.25em; text-align:center;" |- ! Acara↓/Tarikh → || 20<br />Aha || 21<br />Isn || 22<br />Sel || 23<br />Rab || 24<br />Kha || 25<br />Jum || 26<br />Sab || 27<br />Aha || 28<br />Isn || 29<br />Sel |- | align="left"| [[Badminton di Sukan Asia 2026 – Perseorangan lelaki|Perseorangan lelaki]] || || || || || || bgcolor="#FFBBBB"|P || bgcolor="#FFBBBB"|P || bgcolor="#AFF55B"|¼ || bgcolor="#97DEFF"|½ || bgcolor="#FFDF80"|F |- | align="left"| [[Badminton di Sukan Asia 2026 – Beregu lelaki|Beregu lelaki]] || || || || || || bgcolor="#FFBBBB"|P || bgcolor="#AFF55B"|¼ || || bgcolor="#97DEFF"|½ || bgcolor="#FFDF80"|F |- | align="left"| [[Badminton di Sukan Asia 2026 – Pasukan lelaki|Pasukan lelaki]] || || bgcolor="#FFBBBB"|P || bgcolor="#AFF55B"|¼ || bgcolor="#97DEFF"|½ || bgcolor="#FFDF80"|F || || || || || |- | align="left"| [[Badminton di Sukan Asia 2026 – Perseorangan wanita|Perseorangan wanita]] || || || || || || bgcolor="#FFBBBB"|P || bgcolor="#AFF55B"|¼ || || bgcolor="#97DEFF"|½ || bgcolor="#FFDF80"|F |- | align="left"| {{nowrap|[[Badminton di Sukan Asia 2026 – Beregu wanita|Beregu wanita]]}} || || || || || || bgcolor="#FFBBBB"|P || bgcolor="#FFBBBB"|P || bgcolor="#AFF55B"|¼ || bgcolor="#97DEFF"|½ || bgcolor="#FFDF80"|F |- | align="left"| [[Badminton di Sukan Asia 2026 – Pasukan wanita|Pasukan wanita]] || bgcolor="#FFBBBB"|P || || bgcolor="#AFF55B"|¼ || bgcolor="#97DEFF"|½ || bgcolor="#FFDF80"|F || || || || || |- | align="left"| [[Badminton di Sukan Asia 2026 – Beregu campuran|Beregu campuran]] || || || || || || bgcolor="#FFBBBB"|P || bgcolor="#AFF55B"|¼ || || bgcolor="#97DEFF"|½ || bgcolor="#FFDF80"|F |} == Ringkasan pingat == === Jadual pingat === {{Medals table | caption = | host = JPN | flag_template = flagOCA | event = 2026 | team = | gold_JPN = | silver_JPN = | bronze_JPN = | host_JPN = yes }} === Pemenang pingat === {| {{MedalistTable|type=Acara}} |- | Perseorangan lelaki<br />{{DetailsLink|Badminton di Sukan Asia 2026 – Perseorangan lelaki}} | | | <hr> |- | Perseorangan wanita<br />{{DetailsLink|Badminton di Sukan Asia 2026 – Perseorangan wanita}} | | | <hr> |- ! colspan="4" | |- | Beregu lelaki<br />{{DetailsLink|Badminton di Sukan Asia 2026 – Beregu lelaki}} | | | <hr> |- | Beregu wanita<br />{{DetailsLink|Badminton di Sukan Asia 2026 – Beregu wanita}} | | | <hr> |- | Beregu campuran<br />{{DetailsLink|Badminton di Sukan Asia 2026 – Beregu campuran}} | | | <hr> |- ! colspan="4" | |- | Pasukan lelaki<br />{{DetailsLink|Badminton di Sukan Asia 2026 – Pasukan lelaki}} | | | <hr> |- | Pasukan wanita<br />{{DetailsLink|Badminton di Sukan Asia 2026 – Pasukan wanita}} | | | <hr> |} == Negara yang mengambil bahagian == {{div col|colwidth=22em}} *{{flagIOC2|TPE|Sukan Asia 2026|20}}<ref>{{Cite web |title=2026年第20屆愛知名古屋亞洲運動會代表隊名單 |url=https://ws.sports.gov.tw/Download.ashx?u=L0ZTMDEvRmlsZVBhdGgvMS9yZWxmaWxlLzE0MS8yMzQwNi85YjBmZDNmYi01OTUyLTQxYTktOGM0YS1hNWQ3NTAwMzU1MmIucGRm&n=KOmZhOS7tikyMDI25bm056ysMjDlsYbmhJvnn6XlkI3lj6TlsYvkup7mtLLpgYvli5XmnIPku6PooajpmorlkI3llq4ucGRm |date=2026-07-14 |access-date=2026-08-16 |work=[[Kementerian Sukan (Taiwan)|Kementerian Sukan ROC]]}}</ref> *{{flagIOC2|HKG|Sukan Asia 2026|20}} *{{flagIOC2|IND|Sukan Asia 2026|20}}<ref>{{Cite web |title=India’s Asian Games 2026 badminton team - full squad |url=https://www.olympics.com/en/news/asian-games-2026-indian-badminton-singles-doubles-team-squad |date=13 Jun 2026 |access-date=14 Jun 2026 |work=[[Olympics.com]]}}</ref> *{{flagIOC2|IRN|Sukan Asia 2026|2}} *{{flagIOC2|INA|Sukan Asia 2026|20}}<ref>{{cite web |title=Daftar Skuad Bulu Tangkis Indonesia di Asian Games 2026 Aichi-Nagoya |url=https://mediaindonesia.com/olahraga/928626/daftar-skuad-bulu-tangkis-indonesia-di-asian-games-2026-aichi-nagoya |website=Media Indonesia |access-date=2 September 2026 |language=Indonesia}}</ref> *{{flagIOC2|JPN|Sukan Asia 2026|20}}<ref>{{Cite web |title=第 20 回アジア競技大会（2026／愛知・名古屋）TEAM JAPAN バドミントン日本代表 候補メンバー選出のお知らせ [Announcement of Selected Candidates for the Japan National Badminton Team – TEAM JAPAN at 20th Asian Games 2026 / Aichi-Nagoya] |url=https://www.badminton.or.jp/storage/uploads/news_images/2171/4/release_20260519.pdf |date=19 Mei 2026 |access-date=14 Jun 2026 |work=[[Persatuan Badminton Jepun]]|language=ja}}</ref> '''(tuan rumah)''' *{{flagIOC2|KAZ|Sukan Asia 2026|9}} *{{flagIOC2|MAS|Sukan Asia 2026|20}}<ref>{{Cite web |title=Zii Jia, Wooi Yik, Ee Wei terlepas Sukan Asia 2026 [Zii Jia, Wooi Yik, Ee Wei to miss 2026 Asian Games]|url=https://www.hmetro.com.my/arena/badminton/2026/07/1387506/zii-jia-wooi-yik-ee-wei-terlepas-sukan-asia-2026|date=21 Julai 2026 |access-date=22 Julai 2026 |work=[[Harian Metro]]}}</ref> *{{flagIOC2|THA|Sukan Asia 2026|20}}<ref>{{Cite web |title=แบดมินตันไทย ประกาศ 20 นักกีฬา ลุยเอเชียนเกมส์ 2026 "วิว-เมย์-พิ้งค์" นำทัพ |url=https://www.siamsport.co.th/other-sports/badminton/106478/|date=10 Julai 2026 |access-date=24 Ogos 2026 |work=siamsport|language=thai}}</ref> {{div col end}} * *{{flagIOC2|CHN|Sukan Asia 2026|20}}<ref>{{Cite web |title=China’s Asian Games 2026 badminton team - full squad |url=https://www.olympics.com/en/news/asian-games-2026-chinese-badminton-singles-doubles-team-squad |date=13 Jun 2026 |access-date=14 Jun 2026 |work=[[Olympics.com]]}}</ref> == Rujukan == {{reflist|30em}} {{Acara di Sukan Asia 2026}} {{Badminton di Sukan Asia}} [[Kategori:Badminton di Sukan Asia 2026| ]] [[Kategori:Badminton di Sukan Asia|2026]] [[Kategori:Acara di Sukan Asia 2026]] [[Kategori:2026 dalam badminton|Sukan Asia]] [[Kategori:Kejohanan badminton di Jepun|Sukan Asia]] cl17uenqx8invdoh4ued6qkdoybpi1n 14 1301260 6964388 2026-09-21T03:01:21Z Azinuddin Azmi 2 417916 Mencipta laman baru dengan kandungan 'Kategori bagi filem Malaysia tahun 2027 [[Kategori:Filem 2027|Malaysia]] [[Kategori:Filem Malaysia mengikut tahun|2027]] {{filmyr|202|6}}' 6964388 wikitext text/x-wiki Kategori bagi filem Malaysia tahun 2027 [[Kategori:Filem 2027|Malaysia]] [[Kategori:Filem Malaysia mengikut tahun|2027]] {{filmyr|202|6}} f8vqs9s4d7b9x404jwr6y1gbtb1n56m 0 1301261 6964394 2026-09-21T03:25:04Z Countryball mys123 367530 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox historic site |name=Kuil purba |native_name=Tempulli Antik |native_name_lang=Albanian |image= |caption= |designation1=Cultural Monument of Albania |designation1_date= |designation1_partof= |designation1_number= |designation1_criteria= |designation1_type= |designation1_free1name= |designation1_free1value= |designation2= |designation2_date= |designation2_number= |designation2_offname= |location=berhampiran [[Livadhja]] |built= |architect= |lati...' 6964394 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |name=Kuil purba |native_name=Tempulli Antik |native_name_lang=Albanian |image= |caption= |designation1=Cultural Monument of Albania |designation1_date= |designation1_partof= |designation1_number= |designation1_criteria= |designation1_type= |designation1_free1name= |designation1_free1value= |designation2= |designation2_date= |designation2_number= |designation2_offname= |location=berhampiran [[Livadhja]] |built= |architect= |latitude= |longitude= |pushpin_map= }} '''Kuil purba''' ({{langx|sq|Tempulli Antik}}) yang terletak berhampiran [[Livadhja]], [[Daerah Vlorë|Kaunti Vlorë]], [[Albania]], merupakan sebuah [[Monumen Kebudayaan Albania]].<ref>{{cite web|url=http://kshk.gov.al/index.php?fq=brenda&gj=gj2&kid=19 |title=Religious buildings with the "Culture Monument" status |publisher=Republic of Albania National Committee for Cult |accessdate=28 Oktober 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110706071224/http://kshk.gov.al/index.php?fq=brenda&gj=gj2&kid=19 |archivedate=6 Julai 2011 }}</ref> ==Rujukan== {{reflist}} {{Monumen Kebudayaan Keagamaan di Kaunti Vlorë}} b4vw1cj15uipdtqoks4y7krj1qwlgbf 6964395 6964394 2026-09-21T03:26:13Z Countryball mys123 367530 +[[Kategori:Monumen Kebudayaan Albania]]; +[[Kategori:Bangunan dan struktur di Finiq]]; +[[Kategori:Kuil di Albania]] ([[Wikipedia:HotCat|HotCat]]) 6964395 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |name=Kuil purba |native_name=Tempulli Antik |native_name_lang=Albanian |image= |caption= |designation1=Cultural Monument of Albania |designation1_date= |designation1_partof= |designation1_number= |designation1_criteria= |designation1_type= |designation1_free1name= |designation1_free1value= |designation2= |designation2_date= |designation2_number= |designation2_offname= |location=berhampiran [[Livadhja]] |built= |architect= |latitude= |longitude= |pushpin_map= }} '''Kuil purba''' ({{langx|sq|Tempulli Antik}}) yang terletak berhampiran [[Livadhja]], [[Daerah Vlorë|Kaunti Vlorë]], [[Albania]], merupakan sebuah [[Monumen Kebudayaan Albania]].<ref>{{cite web|url=http://kshk.gov.al/index.php?fq=brenda&gj=gj2&kid=19 |title=Religious buildings with the "Culture Monument" status |publisher=Republic of Albania National Committee for Cult |accessdate=28 Oktober 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110706071224/http://kshk.gov.al/index.php?fq=brenda&gj=gj2&kid=19 |archivedate=6 Julai 2011 }}</ref> ==Rujukan== {{reflist}} {{Monumen Kebudayaan Keagamaan di Kaunti Vlorë}} [[Kategori:Monumen Kebudayaan Albania]] [[Kategori:Bangunan dan struktur di Finiq]] [[Kategori:Kuil di Albania]] hrozy1osb3i1biwuabfa536qm3r7byp 0 1301262 6964399 2026-09-21T03:31:34Z SNN95 111954 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Short description|Pertubuhan bukan untung AS}} {{Use mdy dates|date=April 2012}} {{Infobox website | name = ''National Novel Writing Month''<br>Bulan Menulis Novel Kebangsaan | logo = <!-- Logo of National Novel Writing Month.png --> | url = Tidak lagi aktif (dahulunya: {{URL|www.nanowrimo.org}}) | commercial = Tidak | launch_date = {{Start date and age|1999|07|01}} | dissolved = {{end date and age|2025|03|31}}<ref>{{cite news |last1=Creamer |firs...' 6964399 wikitext text/x-wiki {{Short description|Pertubuhan bukan untung AS}} {{Use mdy dates|date=April 2012}} {{Infobox website | name = ''National Novel Writing Month''<br>Bulan Menulis Novel Kebangsaan | logo = <!-- Logo of National Novel Writing Month.png --> | url = Tidak lagi aktif (dahulunya: {{URL|www.nanowrimo.org}}) | commercial = Tidak | launch_date = {{Start date and age|1999|07|01}} | dissolved = {{end date and age|2025|03|31}}<ref>{{cite news |last1=Creamer |first1=Ella |title=Scandal-hit creative writing website NaNoWriMo to close after 20 years |url=https://www.theguardian.com/books/2025/apr/02/creative-writing-nanowrimo-to-close-after-20-years |access-date=16 October 2025 |publisher=The Guardian |date=2 April 2025}}</ref> | current_status = Tidak berfungsi }} '''Bulan Menulis Novel Kebangsaan''' (''National Novel Writing Month''), sering dipendekkan sebagai '''NaNoWriMo''' ({{IPAc-en|ˌ|n|æ|n|oʊ|ˈ|ɹ|aɪ|m|oʊ}} {{respell|NAN|oh|RY|moh}}),<ref name="Npr.org">{{cite news|url=https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=835782 |title=All Things Considered Story about NaNoWriMo |newspaper=Npr.org |date=2002-11-07 |access-date=2012-11-22}}</ref> merupakan satu cabaran [[penulisan kreatif]] tahunan yang berlangsung pada bulan November setiap tahun. Para peserta ditugaskan untuk menulis draf novel sepanjang 50,000 patah perkataan menjelang akhir bulan tersebut, dengan menyasarkan purata 1,667 patah perkataan setiap hari.<ref>{{Cite news|url=https://www.huffingtonpost.com.au/2015/11/05/book-writing-author_n_8485752.html|title=NaNoWriMo: A Month To Write A Book|last=Charleston|first=Libby-Jane|date=2015-11-08|work=Huffington Post|access-date=2017-06-24|language=en-AU}}</ref> Para penulis diarahkan supaya mengutamakan kelajuan dan kuantiti berbanding kualiti, yang mana jumlah angka 50,000 patah perkataan merupakan matlamat utamanya (walaupun penulis bebas untuk menyunting draf mereka selepas tamat pertandingan).<ref name="NaNoPurpose">{{cite web|author=Kellogg, Carolyn |url=https://latimesblogs.latimes.com/jacketcopy/2010/11/12-reasons-to-ignore-the-naysayers-do-nanowrimo.html |title=12 reasons to ignore the naysayers: Do NaNoWriMo |work=Los Angeles Times |date=November 3, 2010 |access-date=March 8, 2014}}</ref> [[Pertubuhan bukan untung]] berpangkalan di AS yang mengasaskan projek ini telah ditutup pada tahun 2025 berikutan beberapa skandal dan masalah kewangan, namun semangat acara ini terus hidup melalui inisiatif yang diterajui komuniti dan platform-platform alternatif. Projek ini bermula pada Julai 1999 di San Francisco dengan 21 orang peserta.<ref>{{cite web |author=Grant, Lindsey |url=http://blog.lettersandlight.org/post/2068578620/the-great-nanowrimo-stats-party |title=The Office of Letters and Light Blog – The Great NaNoWriMo Stats Party |publisher=Blog.lettersandlight.org |date=December 1, 2010 |access-date=November 29, 2011 |archive-date=December 3, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101203225200/http://blog.lettersandlight.org/post/2068578620/the-great-nanowrimo-stats-party |url-status=dead }}</ref> Ia berkembang pesat sepanjang dua dekad yang berikutnya, dengan lebih 400,000 orang mengambil bahagian pada tahun 2022.<ref>{{cite web |title=About Us|url=https://nanowrimo.org/about-nano#ourimpact|website=NaNoWriMo |access-date=2023-11-04}}</ref> Pada bulan Mac 2025, organisasi tersebut mengumumkan bahawa ia akan ditutup,<ref name="creamer">{{cite journal |last=Creamer |first=Ella |date=2 Apr 2025 |title=Scandal-hit creative writing website NaNoWriMo to close after 20 years |url=https://www.theguardian.com/books/2025/apr/02/creative-writing-nanowrimo-to-close-after-20-years |journal=[[The Guardian]] |access-date=6 Aug 2025}}</ref><ref name="roth">{{cite web |last=Roth |first=Emma |date=2025-04-02 |title=The NaNoWriMo organization is shutting down |url=https://www.theverge.com/news/642258/nanowrimo-organization-shutting-down |access-date=2025-06-29 |website=The Verge |language=en-US}}</ref><ref name="stewart">{{cite journal |last=Stewart |first=Sophia |date=2 Apr 2025 |title=NaNoWriMo Nonprofit Shutters |url=https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/publisher-news/article/97466-nanowrimo-nonprofit-shutters.html |journal=[[Publishers Weekly]] |access-date=6 Aug 2025}}</ref> dengan pengarah eksekutif sementara Kilby Blades menerbitkan sebuah video [[YouTube]] yang memetik masalah kewangan dan "kemarahan komuniti" (''community vitriol'') sebagai punca penutupannya.<ref>{{Cite web |last=Keates |first=Emma |date=April 1, 2025 |title=NaNoWriMo to shut down a year after sharing controversial stance on AI |url=https://www.avclub.com/nanowrimo-to-shut-down-a-year-after-ai-comments |access-date=2025-04-01 |website=AV Club}}</ref><ref>{{Cite web |last=Folta |first=James |date=2025-04-01 |title=NaNoWriMo is shutting down. |url=https://lithub.com/nanowrimo-is-shutting-down/ |access-date=2025-04-01 |website=Literary Hub}}</ref><ref name=":5">{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=TR6NnjgeIIY&feature=youtu.be |title=The State of NaNoWriMo - A Community Update - March 2025 |date=2025-03-31 |last=NaNoWriMo Kilby |access-date=2025-04-01 |via=YouTube}}</ref> Sepanjang 25 tahun kewujudan organisasi tersebut, tapak webnya menyediakan para peserta—yang dipanggil "Wrimos"—dengan sebuah komuniti sokongan dalam talian, maklumat tentang perjumpaan tempatan, dan petua untuk mengatasi [[kebuntuan penulis]]. Para penulis yang ingin mengambil bahagian mula-mula mendaftar di tapak web projek itu, di mana mereka boleh menyiarkan profil dan maklumat mengenai novel mereka, termasuk sinopsis dan petikan, serta saling memberikan maklum balas antara satu sama lain. Penulis-penulis terkenal ada menulis "kata-kata semangat" (''pep talks'') untuk memotivasikan peserta sepanjang bulan tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.org/pep-talks|title=NaNoWriMo|website=nanowrimo.org|access-date=June 11, 2020}}</ref> Para sukarelawan serantau, yang dipanggil "Perhubungan Perbandaran" (''Municipal Liaisons''), menyediakan platform rantaian serta nasihat, dan menganjurkan acara penulisan secara bersemuka mahupun maya untuk penulis di peringkat tempatan. == Sejarah == Penulis bebas Chris Baty mengasaskan projek ini pada bulan Julai 1999 dengan seramai 21 orang peserta di kawasan [[Kawasan Teluk San Francisco|Teluk San Francisco]].<ref name=":2">{{Cite web|title = National Novel Writing Month (NaNoWriMo) Founder Chris Baty on Writing, Writers, Doing & Dreaming|url = https://www.huffingtonpost.com/david-henry-sterry/national-novel-writing-month-founder_b_3151852.html|website = The Huffington Post|date = April 26, 2013|access-date = 2015-12-02}}</ref> Pada tahun 2000, beliau memindahkan acara tersebut ke bulan November "untuk memanfaatkan sepenuhnya cuaca yang buruk."<ref>{{cite web|last=Walsh|first=Therese|url=https://writerunboxed.com/2007/10/19/interview-nanos-chris-baty-part-1/|title=NaNo's Chris Baty, Part 1|date=October 2007|work=WriterUnboxed.com}}</ref><ref name="history">{{cite web|url=http://www.nanowrimo.org/eng/history |title= History |first=Chris |last=Baty |publisher=National Novel Writing Month |access-date=November 26, 2009}}</ref><ref name="East Bay" /> Beliau melancarkan sebuah tapak web rasmi untuk mempromosikan acara itu, yang direka oleh seorang rakan.<ref name="history" /> Pada tahun tersebut, seramai 140 peserta telah mendaftar. Disebabkan populariti yang semakin meningkat, Baty telah menubuhkan sebuah [[Kumpulan Yahoo!|kumpulan Yahoo!]] untuk mewujudkan satu komuniti bagi para penulis. Apabila ahli kumpulan bertanya mengenai garis panduan, beliau menetapkan peraturan asas projek tersebut: novel yang dihasilkan mestilah baharu, tidak boleh dikarang bersama, dan mesti diserahkan tepat pada masanya untuk disahkan menjelang tarikh akhir pada 30 November. Daripada 140 orang peserta, 29 orang berjaya menyelesaikan cabaran itu tepat pada masanya, sepertimana yang disahkan oleh Baty sendiri.<ref name="history" /><ref name="East Bay" /> Pada bulan November yang berikutnya, Baty menjangkakan jumlah penyertaan yang hampir sama, namun seramai 5,000 orang penulis telah mendaftar, yang mana beliau mengaitkannya dengan program tersebut yang dipromosikan oleh barisan [[Blogger|penulis blog]] dan organisasi berita seperti ''[[Los Angeles Times]]'' dan ''[[The Washington Post|Washington Post]]''.<ref name="history" /><ref name="East Bay">{{cite web |url=http://www.eastbayexpress.com/gyrobase/it-was-a-dark-and-stormy-month/Content?oid=1066626&showFullText=true |title=It was a dark and stormy month... |first=Kara |last=Platoni |work=[[East Bay Express]] |date=December 19, 2001 |access-date=November 26, 2009}}</ref> Walaupun Baty gembira dengan jumlah kehadiran yang besar dan populariti acara tersebut, beliau dan organisasinya tidak bersedia untuk menguruskan jumlah peserta yang sebegitu ramai. Tapak web itu mengalami beberapa masalah teknikal,<ref name="history" /><ref name="East Bay" /> yang hampir mengakibatkan pembatalan acara tersebut pada tahun itu. Pada akhirnya, mereka dapat meneruskan program tersebut, tetapi telah meminta para peserta untuk mengenal pasti diri mereka sendiri sebagai pemenang berdasarkan [[Sistem kejujuran|sistem kejujuran]] dan bukannya terpaksa mengesahkan setiap peserta secara manual; seramai 700 orang telah melakukannya.<ref name="East Bay" /> Tahun 2002 menyaksikan pelbagai penambahbaikan teknikal dan peningkatan automasi pada tapak web tersebut. Perhatian media daripada [[National Public Radio]]<ref name="Npr.org"/> dan [[CBS Evening News]] telah menarik perhatian yang lebih tinggi serta jumlah peserta yang mencecah angka 14,000. Pada tahun berikutnya, pasukan NaNoWriMo memulakan program Perhubungan Perbandaran, di mana para sukarelawan boleh bertindak sebagai [[Forum Internet#Moderator|moderator]] di forum-forum selain menghantar set e-mel kata-kata semangat yang pertama.<ref>{{Cite web|url=http://nanowrimo.org/local-volunteers|title=NaNoWriMo - Municipal Liaison}}</ref> Perhubungan Perbandaran turut bertindak sebagai ketua bagi rantau tertentu di bawah bidang kuasa mereka—dengan menganjurkan kutipan dana dan memanggil para peserta NaNoWriMo yang menetap di wilayah mereka untuk mengadakan perjumpaan.<ref>{{Cite web|url=http://nanowrimo.org/local-volunteers|title=National Novel Writing Month|website=nanowrimo.org|access-date=2017-07-04}}</ref> Baty juga mula mengusahakan buku sulungnya yang berjudul ''No Plot? No Problem!'' semasa penganjuran NaNoWriMo 2003, dengan menulis panduan NaNoWriMo serentak dengan novelnya sendiri.<ref>{{Cite news|url=https://about-creativity.com/an_interview_with_national_novel_writing_months_chris_baty/|title=An Interview with National Novel Writing Month's Chris Baty - About Creativity|date=2009-05-14|newspaper=About Creativity|language=en-US|access-date=2016-11-16}}</ref> Pada tahun 2006, NaNoWriMo telah didaftarkan sebagai sebuah pertubuhan bukan untung memandangkan acara itu berkembang dengan pesat setiap tahun.<ref name=":2" /> Pertubuhan bukan untung ini pada asalnya dinamakan sebagai ''The Office of Letters and Light''.<ref name=":1">{{Cite web |date=2007 |title=The Office of Letters and Light |url=http://www.lettersandlight.org/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070516212027/http://www.lettersandlight.org/ |archive-date=2007-05-16 |access-date=2025-04-01 |website=The Office of Letters and Light}}</ref> Pada tahun 2011, tapak web NaNoWriMo telah diberikan reka letak dan bentuk forum yang baharu. Baty mengumumkan bahawa beliau akan berundur daripada jawatan pengarah eksekutif pada Januari 2012 bagi menceburi kerjaya penulisan sepenuh masa.<ref>{{cite web|url=http://blog.lettersandlight.org/post/9425944494|title=The Office of Letters and Light blog|access-date=November 24, 2011|archive-date=July 10, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120710221301/http://blog.lettersandlight.org/post/9425944494|url-status=dead}}</ref> [[Grant Faulkner]] telah mengambil alih jawatannya sebagai pengarah eksekutif. Tapak web yang direka bentuk semula itu telah berpindah daripada pelayan web [[Drupal]] kepada [[Ruby on Rails]].<ref>{{cite web|url=http://www.nanowrimo.org/en/breaking_news|title=Breaking News|access-date=November 24, 2011}}</ref> Sepanjang bulan pertama selepas pelancarannya, tapak web baharu itu telah menyokong lebih 1,000,000 pelawat dan mencatatkan lebih daripada 39,000,000 paparan halaman.<ref>{{cite web|url=https://beezwax.net/clients/nanowrimo|title=National Novel Writing Month – Building A Novel Website|access-date=February 26, 2012}}</ref> Menjelang tahun 2015, seramai 431,626 orang telah mengambil bahagian (di 633 wilayah yang berbeza) di dalam NaNoWriMo. Daripada jumlah peserta tersebut, lebih 40,000 orang telah menang.<ref>{{Cite web|url=http://d1lj9l30x2igqs.cloudfront.net/nano-2013/files/2016/10/PressRelease2016v5.pdf|title=NaNoWriMo 2106 Press Release}}</ref> Pada tahun 2017, NaNoWriMo melancarkan usaha kutipan dana untuk mereka bentuk semula tapak web itu sekali lagi,<ref>{{Cite news|url=https://nationalnovelwritingmonth.cmail19.com/t/ViewEmail/i/54141C8A52F1594B2540EF23F30FEDED/40FBAF1C06799DBAD3AB5F5EEC5F0895|title=NaNoWriMo Flashback Fundraising Drive|date=2017-07-08|language=en-US|access-date=2024-01-19}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://nanowrimo.org/road-map|title=Our Road Map for NaNoWriMo|date=2017-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170609073725/http://nanowrimo.org/road-map |language=en-US|access-date=2024-01-19|archive-date=June 9, 2017 }}</ref> dan telah berjaya mengumpul sebanyak $57,320.<ref>{{Cite news|url=https://store.nanowrimo.org/road-trip|title=The Great NaNo Road Trip|date=2017-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170708162122/https://store.nanowrimo.org/road-trip |language=en-US|access-date=2024-01-19|archive-date=July 8, 2017 }}</ref> Pelancaran tapak web baharu ini telah tertangguh dan kemudiannya hanya dilancarkan pada tahun 2019.<ref>{{Cite web|url=https://blog.nanowrimo.org/post/187903650376/the-new-nanowrimo-website-is-here|title=The New NaNoWriMo Website Is Here!}}</ref> Pada penghujung tahun 2023, Grant Faulkner melepaskan jawatan pengarah eksekutif.<ref name="lv">{{Cite web |last=Wang |first=Jenna |date=2025-03-11 |title=NaNoWriMo no more? After a series of scandals, some Iowans are leaving the nonprofit writing challenge behind |url=https://littlevillagemag.com/nanowrimo-no-more/ |access-date=2025-04-01 |website=Little Village}}</ref> Tahun 2024 menyaksikan beberapa siri perubahan kakitangan dan pelantikan bekas presiden lembaga Kilby Blades sebagai pengarah sementara,<ref name=":3">{{Cite web |title=A Message from the NaNoWriMo Board of Directors |url=https://blog.nanowrimo.org/post/740342892465455104/a-message-from-the-nanowrimo-board-of-directors |access-date=2024-02-29 |website=The NaNoWriMo Blog}}</ref> manakala Faulkner memegang jawatan Pengarah Penyeliaan Kewangan dari bulan Disember 2023 hingga Februari 2024.<ref name=":6">{{Cite web |date=May 2024 |title=Changes at NaNoWriMo – May 2024 |url=https://nanowrimo.org/changes-at-nanowrimo-may-2024 |access-date=September 2, 2024 |website=Nanowrimo.org}}</ref> Pada tahun yang sama, organisasi itu menyiarkan sebuah entri ke tapak web mereka yang bertajuk "Apakah pendirian NaNoWriMo mengenai Kecerdasan Buatan (AI)?", di mana mereka menganggap penggunaan AI boleh diterima dan menyatakan bahawa "kecaman mutlak terhadap Kecerdasan Buatan mempunyai unsur [[klasisme]] dan [[ableisme]]."<ref>{{cite web|url=https://www.404media.co/nanowrimo-ai-policy-classist-ableist/|title="NaNoWriMo Says Condemning AI Is 'Classist and Ableist'"|first=Samantha|last=Cole|website=404 Media|access-date=September 2, 2024}}</ref> Pendirian ini telah mencetuskan kontroversi di dalam komuniti dalam talian, dengan ramai pengguna media sosial yang menyatakan bahawa mereka akan menarik balik sokongan atau penyertaan di dalam acara NaNoWriMo tersebut.<ref>{{cite web|title=NaNoWriMo 2024 AI Controversy Explained|url=https://thedirect.com/article/nanowrimo-ai-controversy-explained|website=The Direct|date=September 2, 2024|first=Klein|last=Felt|access-date=September 2, 2024}}</ref><ref name="lv"/> Ada juga yang mengambil maklum bahawa pihak pengeluar alat penulisan AI, seperti [[ProWritingAid]], kini telah disenaraikan di dalam kalangan barisan penaja acara tersebut. Sebagai tindak balas kepada kenyataan ini, penulis [[Daniel José Older]] telah meletakkan jawatannya daripada Lembaga Penulis NaNoWriMo, manakala penulis [[Maureen Johnson]] turut meletakkan jawatan daripada Lembaga Penulis untuk Program Penulis Muda.<ref>{{cite news|title=National Novel Writing Month’s AI-neutral stance criticized by bestselling authors|url=https://venturebeat.com/ai/national-novel-writing-months-ai-neutral-stance-criticized-by-bestselling-authors/|first=Carl|last=Franzen|date=September 3, 2024|website=Venture Beat|access-date=September 3, 2024}}</ref> NaNoWriMo juga kehilangan seorang penaja, iaitu platform kerjasama penulisan [[Ellipsus]], manakala ''[[The Mary Sue]]'' menyedari bahawa jenama [[FreeWrite]] telah dibuang dari halaman senarai penaja.<ref>{{Cite web |last=Salerno |first=Lauren |date=2024-09-04 |title=How NaNoWriMo laid waste to itself with a single blog post |url=https://www.themarysue.com/nanowrimo-ai-policy-controversy-explained/ |access-date=2024-09-05 |website=The Mary Sue}}</ref> Sebagai menjawab kepada kontroversi tersebut, NaNoWriMo menyatakan bahawa "ulasan mereka mengenai isu ableisme dan klasisme adalah berkaitan dengan dinamik kegiatan buli yang kami dapati di seluruh saluran sosial kami."<ref>{{Cite web |title=Does NaNoWriMo believe that differently-abled writers need Artificial Intelligence (AI) |url=https://nanowrimo.zendesk.com/hc/en-us/articles/30261595602068-Does-NaNoWriMo-believe-that-differently-abled-writers-need-Artificial-Intelligence-AI |access-date=October 22, 2024 |website=National Novel Writing Month}}</ref> Mereka menjelaskan lagi bahawa kenyataan asal yang telah disiarkan tidak menggambarkan pendirian lengkap mereka mengenai topik itu. Rantaian kenyataan yang dikeluarkan selepas itu tetap gagal meredakan kritikan yang dilemparkan.<ref>{{cite news |last1=Sullivan |first1=Jane |title=The controversy that revealed how AI has become a red rag to a bull for many authors |url=https://www.smh.com.au/culture/books/the-controversy-that-revealed-how-ai-has-become-a-red-rag-to-a-bull-for-many-authors-20240926-p5kdp4.html |access-date=October 24, 2024 |work=[[The Sydney Morning Herald]] |date=October 2, 2024 |language=en}}</ref> Pada 31 Mac 2025, pengarah Kilby Blades telah menerbitkan sebuah video YouTube yang mengumumkan penutupan pertubuhan bukan untung tersebut, dengan memetik masalah kewangan dan "kemarahan komuniti" (''community vitriol'') sebagai puncanya.<ref name=":5" /><ref name=creamer /> == Peraturan == Memandangkan NaNoWriMo digunakan untuk menggalakkan orang ramai menulis, peraturan yang ditetapkan adalah meluas dan mudah difahami: # Penulisan bermula pada 1 November jam 12:00:00 a.m. dan berakhir pada 30 November jam 11:59:59&nbsp;p.m. # Tiada sesiapa yang dibenarkan untuk bermula lebih awal.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.org/faq|archive-url=https://web.archive.org/web/20081006113749/http://www.nanowrimo.org/eng/node/402737|url-status=dead|title=NaNoWriMo|archive-date=October 6, 2008|website=nanowrimo.org|access-date=June 11, 2020}}</ref> # Novel mesti mencapai sekurang-kurangnya 50,000 patah perkataan menjelang akhir bulan November untuk menang.<ref>{{cite web |url=http://www.nvdaily.com/lifestyle/2009/10/month-of-plotting-results-in-novels.php |title=Northern Virginia Daily – Month of Plotting Results in Novels |publisher=Nvdaily.com |date=2009-10-24 |access-date=2012-11-22 |archive-date=October 2, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121002110641/http://www.nvdaily.com/lifestyle/2009/10/month-of-plotting-results-in-novels.php |url-status=dead }}</ref> Jumlah perkataan ini boleh jadi sebuah novel lengkap dengan 50,000 patah perkataan, atau 50,000 patah perkataan pertama bagi sebuah novel yang akan disiapkan kemudian.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329169-what-if-i-don-t-finish-or-hit-my-word-count-goal|archive-url=https://web.archive.org/web/20091019184724/http://www.nanowrimo.org/eng/node/402672|url-status=dead|title=What if I don't finish? Or hit my word-count goal but I'm only halfway through my novel? – NaNoWriMo Support|archive-date=October 19, 2009|website=nanowrimo.uservoice.com|access-date=June 11, 2020}}</ref> # Perancangan dan nota yang terperinci adalah dibenarkan, tetapi tiada bahan yang ditulis sebelum tarikh mula 1 November boleh dimasukkan ke dalam isi novel tersebut. # Peserta boleh menggunakan sebarang [[genre]], tema, atau bahasa. Menurut bahagian FAQ tapak web tersebut, "Jika anda percaya anda sedang menulis sebuah novel, kami juga percaya anda sedang menulis sebuah novel." Pelbagai bentuk fiksyen adalah dibenarkan, termasuklah [[Fiksyen peminat|fiksyen peminat]] (yang menggunakan watak atau latar daripada karya orang lain yang telah diterbitkan), [[metafiksyen]], novel dalam format puisi, atau lakon layar.<ref name="auto">{{Cite web|url=https://nanowrimo.org/|title=NaNoWriMo|website=nanowrimo.org|access-date=June 11, 2020|archive-date=November 19, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181119220604/https://nanowrimo.org/|url-status=dead}}</ref> Malah, perbuatan "memberontak" dengan menulis sesuatu selain daripada novel juga dibenarkan, termasuklah bukan fiksyen, permainan video, skrip, atau penulisan akademik, memandangkan NaNoWriMo dianggap sebagai satu "cabaran kendiri"; para pemberontak ini dibenarkan untuk mengesahkan penyertaan mereka sendiri dan menerima sebarang hadiah daripada pihak penaja.<ref>{{cite web |last1=Dudley |first1=Heather |title=Welcome to Rebellion! You are NOT a cheater. Introduce yourself here! |url=https://nanowrimo.org/forums/nano-rebels/threads/441340 |website=NaNoWriMo |access-date=25 February 2019 |ref=56}}{{Dead link|date=October 2023 |fix-attempted=yes}}</ref> == Kemenangan dan hadiah == Untuk memenangi NaNoWriMo, peserta mesti menulis pada purata 1,667 patah perkataan sehari (69 patah perkataan sejam, 1.2 seminit) pada bulan November untuk mencapai matlamat 50,000 patah perkataan yang ditulis ke arah penghasilan sebuah novel. Penganjur acara tersebut berkata bahawa matlamat penganjurannya adalah untuk menggalakkan orang ramai agar mula menulis, dengan menggunakan tarikh akhir sebagai insentif untuk memulakan cerita dan mencurahkan perkataan ke atas kertas. Tiada bayaran dikenakan untuk menyertai NaNoWriMo; pendaftaran hanya diperlukan bagi tujuan pengesahan novel.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329135-how-do-i-win-nanowrimo-what-are-the-prizes-is-th|title=How do I win NaNoWriMo? What are the prizes? Is there an entry fee? – NaNoWriMo and ''Camp NaNoWriMo'' Support|website=nanowrimo.uservoice.com|access-date=2016-11-18|archive-date=November 18, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161118224135/https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329135-how-do-i-win-nanowrimo-what-are-the-prizes-is-th|url-status=dead}}</ref> Tiada hadiah rasmi dianugerahkan untuk kepanjangan, kualiti, atau kelajuan, walaupun lencana penganugerahan kendiri ada disediakan di tapak web tersebut. Sesiapa sahaja yang mencapai sasaran 50,000 patah perkataan akan diisytiharkan sebagai pemenang. Bermula pada 20 November, peserta boleh menghantar novel mereka untuk disahkan kepanjangannya secara automatik dan menerima sijil yang boleh dicetak, ikon yang boleh dipaparkan di web, dan dimasukkan ke dalam senarai pemenang. Tiada langkah berjaga-jaga diambil untuk menghalang penipuan; memandangkan ganjaran untuk kemenangan ialah novel yang telah siap itu sendiri serta kepuasan kerana berjaya menulisnya, tidak banyak insentif untuk peserta menipu. Pengiraan jumlah perkataan bagi novel telah disahkan menggunakan perisian, dan ia boleh dikarutkan atau disulitkan sebelum dihantar untuk pengesahan, walaupun perisian tersebut tidak menyimpan sebarang rekod input teks yang lain. Kemenangan masih boleh dicapai tanpa sesiapa selain penulis itu sendiri yang melihat atau membaca novel tersebut.{{citation needed|date=Julai 2022}} Sistem pengesahan telah ditamatkan bersempena dengan reka bentuk semula tapak web pada tahun 2019. Kemenangan kini dicapai dengan hanya memasukkan jumlah perkataan lebih daripada 50,000 patah perkataan.<ref>{{Cite web|url=https://www.wikiwrimo.org/wiki/Word_Count_Validator|title=Word Count Validator|website=wikiwrimo.org}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.zendesk.com/hc/en-us/articles/4403967254932-How-to-win-and-collect-winner-goodies|title=How to win and collect winner goodies|website=nanowrimo.zendesk.com}}</ref> Pada Oktober 2007, syarikat penerbitan sendiri [[CreateSpace]] telah bekerjasama dengan NaNoWriMo untuk mula menawarkan satu salinan pruf naskhah kulit lembut manuskrip mereka secara percuma kepada para pemenang, dengan pilihan untuk menggunakan pruf tersebut bagi menjual novel itu di Amazon.com.<ref>{{cite web |url=https://www.createspace.com/nanowrimo |title=CreateSpace NaNoWriMo |publisher=[[CreateSpace]] |access-date=October 29, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120306062128/https://www.createspace.com/nanowrimo |archive-date=March 6, 2012 |url-status=dead }}</ref> Pada tahun 2011, CreateSpace menawarkan pemenang lima salinan pruf naskhah kulit lembut manuskrip mereka secara percuma. Selain CreateSpace, setiap tahun NaNoWriMo mempunyai senarai penaja baharu yang memberi ganjaran kepada pemenang dan peserta dengan pelbagai diskaun serta hadiah.<ref>{{Cite web|url=http://nanowrimo.org/sponsor-offers|title=Sponsor Offers|website=nanowrimo.org}}</ref> Tahun 2015 merupakan tahun terakhir CreateSpace bekerjasama dengan NaNoWriMo.<ref>{{Cite web|url=https://www.wikiwrimo.org/wiki/NaNoWriMo_sponsors |title=NaNoWriMo Sponsors|website=wikiwrimo.org}}</ref> === Penaja kontroversi === Pada tahun 2022, NaNoWriMo bekerjasama dengan Inkitt dan Manuscript Press untuk menawarkan pakej penerbitan NaNoWriMo yang istimewa untuk para pemenang. Pengguna Inkitt melaporkan amalan perniagaan yang sentiasa berubah-ubah dan memaksa pengarang baharu untuk menerima syarat kontrak yang tidak mesra, manakala Manuscripts Press didakwa mengenakan yuran penerbitan sendiri yang terlampau mahal, dengan memerlukan pengarang untuk menampung sebarang kos yang tidak dilindungi dalam pembiayaan awam.<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/WriterBeware/posts/519563050211307/|title=Writer Beware |website=Facebook.com|access-date=January 20, 2024}}</ref> Pengguna yang mempersoalkan para penaja ini pada mulanya telah disekat sementara daripada menggunakan forum NaNoWriMo.<ref>{{Cite web |title=On NaNoWriMo, Inkitt, and Being an Author |url=https://wrrrdnrrrdgrrrl.com/2022/11/30/on-nanowrimo-inkitt-and-being-an-author/ |date=November 30, 2024 |access-date=January 20, 2024 |website=wrrrdnrrrdgrrrl.com |language=en}}</ref> Akhirnya, kakitangan NaNoWriMo bersetuju untuk memutuskan perkongsian mereka dengan Inkitt dan Manuscript Press dan mengemas kini amalan perkongsian mereka untuk mengutamakan syarikat yang boleh diakses oleh pengarang yang kekurangan perwakilan atau penasihat undang-undang.<ref>{{Cite web|title = Concerns Regarding Sponsors|url = https://forums.nanowrimo.org/t/concerns-regarding-sponsors/486280/74|website = NaNoWriMo.org |date = December 2, 2022 |access-date = January 20, 2024}}</ref> == Komuniti == === Forum === Forum rasminya menyediakan tempat untuk nasihat, maklumat, kritikan, sokongan, serta peluang untuk "[[penangguhan]] beramai-ramai".<ref name="auto"/> Forum ini tersedia bermula pada awal Oktober, apabila pendaftaran untuk tahun itu bermula, hinggalah akhir September tahun yang berikutnya, apabila ia diarkibkan dan pangkalan datanya dipadamkan sebagai persediaan untuk memulakan kembali forum NaNoWriMo bagi tahun tersebut. Sebagai tindak balas kepada kebimbangan komuniti mengenai tingkah laku tidak wajar dan penyederhanaan di forum tersebut, termasuklah dakwaan [[pengantunan kanak-kanak]] oleh moderator dan tindakan lewat yang diambil oleh kakitangan,<ref name="lv" /> pihak lembaga telah melancarkan satu penyiasatan lantas meletakkan forum tersebut ke dalam mod baca sahaja.<ref name=":4" /> Lembaga Pengarah mendapati bahawa kakitangan NaNoWriMo mempunyai sejarah menjanjikan sesuatu secara berlebihan tetapi kurang melaksanakannya di samping kurangnya ketelusan/akauntabiliti komuniti dan terlalu sedikit orang yang cuba melakukan terlalu banyak perkara.<ref name=":4">{{Cite web |title=Board Response to Complaints about Forum Safety and the Safety of Minors |url=https://nanowrimo.org/board-response |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240229080636/https://nanowrimo.org/board-response |archive-date=2024-02-29 |access-date=2024-02-29 |website=nanowrimo.org |language=en}}</ref> Selepas itu, beberapa siri perubahan kakitangan dan dasar telah diumumkan.<ref name=":3" /> Rancangan untuk menyusun semula forum tersebut sebagai sebuah ruang tertutup dengan tumpuan pada kumpulan yang lebih kecil dan barisan pendidik bertauliah dan bukannya kumpulan pengguna terbuka telah diumumkan,<ref name=":6" /> namun pada akhirnya forum itu tidak pernah dibuka semula sehinggalah pengumuman penutupan organisasi itu.<ref name=":5" /> === Perhubungan Perbandaran === Kebanyakan rantau mempunyai sekurang-kurangnya seorang ahli Perhubungan Perbandaran (''Municipal Liaisons'', ML) yang ditugaskan untuk mereka, yang merupakan sukarelawan yang ditugaskan untuk menganjurkan acara tempatan dan menjadi perantara forum serantau. Para ML digalakkan untuk menyelaras sekurang-kurangnya dua jenis perjumpaan; majlis pelancaran, dan parti "Syukur Ia Telah Tamat" (''Thank God It's Over'') untuk meraikan kejayaan dan berkongsi novel. Majlis pelancaran sering diadakan pada hujung minggu sebelum November untuk memberi peluang kepada para penulis tempatan untuk berjumpa dan bersiap sedia, walaupun ada yang diadakan pada malam Halloween selepas tengah malam supaya penulis dapat mula menulis dalam persekitaran bermasyarakat. Acara-acara lain juga boleh dijadualkan, termasuklah perjumpaan hujung minggu atau sesi penulisan bersama (''write-ins'') semalaman.<ref>{{Cite web |title=How can I meet and write with Wrimos in my area? – NaNoWriMo and ''Camp NaNoWriMo'' Support |url=https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329178-how-can-i-meet-and-write-with-wrimos-in-my-area |access-date=2016-11-18 |website=nanowrimo.uservoice.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=National Novel Writing Month - Local Volunteers |url=http://nanowrimo.org/local-volunteers}}</ref> Selepas dakwaan pengantunan 2024 dan perubahan penstrukturan yang seterusnya, tatkala berdepan dengan kebimbangan berterusan yang disuarakan oleh para sukarelawan dan penderma, organisasi tersebut telah mengeluarkan akses daripada semua sukarelawan ML.<ref name="lv" /> === ''The Night of Writing Dangerously'' === Pada November 2007, NaNoWriMo telah menganjurkan acara "Write-a-thon" (maraton penulisan) kutipan dana yang dipanggil "''The Night of Writing Dangerously''", yang diadakan di San Francisco. 250 orang peserta pertama yang menderma sekurang-kurangnya $200 ke tapak web NaNoWriMo menerima tempahan di acara tahunan ini, di mana para peserta berpeluang bertemu dengan kakitangan organisasi, mendengar ucapan, bersembang, makan, menyertai cabutan bertuah, dan bersaing untuk melihat siapa yang paling banyak menulis pada acara tersebut. Pada tahun 2015, kutipan dana ini telah berjaya mengumpul lebih daripada $56,000. Menjelang 2016, jumlah derma yang diperlukan untuk menghadiri acara itu telah meningkat kepada $300.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.org/en/writeathon|title=NaNoWriMo|website=nanowrimo.org|access-date=June 11, 2020}}</ref> Tahun 2018 merupakan tahun terakhir acara tersebut diadakan, memandangkan kos untuk menganjurkan acara itu meningkat dan dana yang dikumpul oleh acara berkenaan pula semakin berkurangan.<ref>{{cite web |title=LAST YEAR of NaNoWriMo Night of Writing Dangerously |date=September 28, 2018 |url=https://hallerwriter.com/2018/09/28/last-year-of-nanowrimo-night-of-writing-dangerously/ |access-date=2020-11-20}}</ref> == Program == === Peminjaman Komputer Riba === Bermula pada tahun 2002, NaNoWriMo menjalankan program Pinjaman Komputer Riba (''Laptop Loaner'') untuk mereka yang tidak mempunyai akses tetap kepada komputer atau pemproses perkataan. Komputer riba terpakai yang masih berfungsi telah disumbangkan oleh para peserta NaNoWriMo, dan peminjam dikehendaki menghantar deposit sebanyak $300 bersama bukti pengenalan diri serta menanggung kos penghantaran pemulangan. Pada tahun 2008, [[Alphasmart|AlphaSmart, Inc.]] telah menyumbangkan 25 unit pemproses perkataan [[Neo (papan kekunci)#Neo|Neo]]. Pada tahun 2009, program Pinjaman Komputer Riba ini ditamatkan sebelum acara NaNoWriMo bagi tahun tersebut berlangsung.<ref>{{Cite web|url=https://www.wikiwrimo.org/wiki/Laptop_Loaners|title=Laptop Loaners - Wikiwrimo|website=www.wikiwrimo.org|access-date=2016-11-18}}</ref> === Program Penulis Muda === Pada tahun 2004, NaNoWriMo memulakan Program Penulis Muda (YWP), sebuah bengkel penulisan yang bertujuan untuk membantu bilik darjah dari tadika sehinggalah ke pelajar gred 12 (tingkatan enam). Perbezaan antara program biasa dan YWP ialah kanak-kanak boleh memilih jumlah perkataan yang ingin mereka cuba tulis. Matlamat jumlah perkataan untuk seorang penulis muda boleh meliputi daripada beberapa ribu patah perkataan, sehinggalah ke taraf piawaian dewasa iaitu 50,000 patah perkataan, dan dalam beberapa kes yang tertentu boleh jadi lebih tinggi; piawaian yang lazim adalah sekitar 30,000. Pada tahun perasmiannya, program ini telah digunakan di 150 buah bilik darjah dan melibatkan seramai 4,000 orang pelajar. Para guru mendaftarkan bilik darjah mereka untuk penyertaan dan telah dihantarkan satu kit permulaan bahan untuk digunakan di dalam kelas yang turut merangkumi barangan ganjaran seperti pelekat dan pensel. Rancangan pengajaran dan idea penulisan juga ditawarkan sebagai sumber kepada para guru, manakala para pelajar pula boleh berkomunikasi melalui forum program tersebut. Satu-satunya sekatan umur pada program YWP ialah, dalam kebanyakan keadaan, tiada sesiapa yang boleh berumur lebih daripada 18 tahun. Apabila seseorang pengguna mencapai usia 18 tahun, mereka akan diarahkan ke tapak web utama; walau bagaimanapun, pelajar senior sekolah menengah yang mencapai umur 18 tahun semasa tahun akhir mereka masih boleh kekal dalam program tersebut sehinggalah mereka tamat pengajian. Program YWP mempunyai forum mereka yang tersendiri secara berasingan.<ref>{{cite journal |last1=Magalas |first1=Laura |last2=Ryan |first2=Thomas G. |title=A New Rendition of an Old Classic: The Young Writers Program as a Writing Workshop |journal=International Journal of Progressive Education |date=June 2016 |volume=12 |issue=2 |pages=7–22 |url=http://www.inased.org/v12n2/ijpev12n2.pdf }}</ref> === ''The Office of Letters and Light'' === Pada September 2006, NaNoWriMo secara rasminya telah menjadi sebuah pertubuhan bukan untung [[501(c)(3)]] yang beroperasi di bawah nama "''The Office of Letters and Light''".<ref name=":1" /> Pada tahun 2004, pertubuhan bukan untung ini bekerjasama dengan pertubuhan bukan untung bagi literasi kanak-kanak, [[Room to Read]], dan telah meneruskan kerjasama tersebut selama tiga tahun. Lima puluh peratus daripada hasil bersih dari 2004 hingga 2006 telah digunakan untuk membina perpustakaan di Asia Tenggara; tiga buah perpustakaan dibina di [[Kemboja]], tujuh di [[Laos]], dan tujuh di [[Vietnam]]. Program ini telah ditamatkan pada tahun 2007 bagi menumpukan semula sumber pada acara NaNoWriMo dan Program Penulis Muda.<ref>{{cite web|url=http://nanowrimo.org/about#nonprofit|title=NaNoWriMo - Our Nonprofit}}</ref> === ''Camp NaNoWriMo'' === Versi musim panas untuk NaNoWriMo, yang dipanggil ''Camp NaNoWriMo'', telah dilancarkan pada tahun 2011. Dua sesi telah diadakan, satu pada bulan Julai dan satu lagi pada bulan Ogos; walau bagaimanapun, bulan tersebut telah ditukar kepada Jun dan Ogos untuk penganjuran ''Camp NaNoWriMo'' pada 2012. Kedua-dua bulan itu kemudiannya ditukar kepada April dan Julai pada 2013 dan 2014, dan selepas itu ia kekal sama. Peraturan yang digunakan untuk acara utama pada bulan November turut terpakai bagi setiap sesi ''Camp NaNoWriMo''.<ref name="auto"/> Dahulunya terdapat sebuah tapak web ''Camp NaNoWriMo'', namun ia telah digabungkan ke dalam tapak web utama NaNoWriMo. Kini kabin (''cabins'') dibentuk dengan cara membuat kumpulan di tapak web tersebut,<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329190-what-is-a-cabin|title=What is a cabin? – NaNoWriMo and ''Camp NaNoWriMo'' Support|website=nanowrimo.uservoice.com|access-date=2016-11-18}}</ref> yang mana setiap satunya mempunyai papan mesej tersendiri yang hanya boleh dilihat oleh ahli kabin tersebut. Para peserta ''Camp NaNoWriMo'' boleh memilih matlamat jumlah perkataan mereka sendiri, sama seperti dalam Program Penulis Muda.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329132-why-50-000-words-and-how-do-you-define-novel|title=Why 50,000 words? And how do you define "novel"? – NaNoWriMo and ''Camp NaNoWriMo'' Support|website=nanowrimo.uservoice.com|access-date=2016-11-18}}</ref> === Bulan "''Now What?''" === Pada tahun 2013, bulan Januari dan Februari telah dianggap sebagai Bulan "''Now What?''" NaNoWriMo, yang direka khusus untuk membantu para novelis semasa proses penyuntingan dan semakan. Untuk menyertainya, para penulis komited untuk menyemak semula novel mereka, menandatangani kontrak melalui NaNoWriMo, dan kemudian menghadiri seminar Internet di mana pakar penerbitan dan novelis NaNoWriMo menasihati penulis tentang langkah seterusnya untuk draf mereka.<ref>{{Cite web |title=NaNoWriMo Now What |url=https://nanowrimo.org/now-what |access-date=June 11, 2020 |website=nanowrimo.org}}</ref> == Novel NaNoWriMo yang telah diterbitkan == <!-- Sila jangan masukkan penerbitan vanity (vanity publishing) di sini sebarang perkara di sini mestilah *ketara* – i.e. mempunyai jualan yang munasabah --> Sejak 2006, hampir 400 buah novel NaNoWriMo telah diterbitkan melalui syarikat penerbitan tradisional dan lebih 200 novel telah diterbitkan oleh syarikat penerbitan yang lebih kecil ataupun diterbitkan sendiri.<ref name="auto"/><ref name="The Unexpected Journey">{{Cite book|title=The Unexpected Journey|last=Deximire|first=Harkin|date=2016-02-14|publisher=CreateSpace Independent Publishing Platform|isbn=9781494408039|pages=646|language=tl}}</ref> Beberapa judul yang ketara termasuklah: * ''[[Water for Elephants]]'' oleh [[Sara Gruen]], diterbitkan oleh [[Workman Publishing Company|Algonquin Books]] dari Chapel Hill<ref name=CSM>{{cite journal|url=https://www.csmonitor.com/Books/2012/1102/NaNoWriMo-6-things-you-need-to-know-about-the-writing-challenge/Who-s-come-out-of-the-program |title=NaNoWriMo: 6 things you need to know about the writing challenge |journal=[[The Christian Science Monitor]] |last=Driscoll |first=Molly |date=November 2, 2012 |access-date=March 7, 2014}}</ref> * ''[[Anna and the French Kiss]]'' oleh [[Stephanie Perkins]], diterbitkan oleh [[Dutton Children's Books|Dutton Juvenile]]<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|title = Bookduck: Author Interview: Stephanie Perkins|url = https://bookduck.blogspot. com/2009/10/author-interview-stephanie-perkins.html|website = Bookduck|date = 2009-10-28|access-date = 2015-11-15}}</ref> * ''[[The Night Circus]]'' oleh [[Erin Morgenstern]], diterbitkan oleh [[Doubleday (penerbit)|Doubleday]]<ref>{{cite web |author=Stacy Conradt |url=http://www.mentalfloss.com/blogs/archives/106877 |title=14 NaNoWriMo Books That Have Been Published |publisher=Mental Floss |access-date=November 29, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111118101901/http://www.mentalfloss.com/blogs/archives/106877 |archive-date=November 18, 2011 |url-status=dead }}</ref> * ''[[Silo (siri)|Wool]]'' oleh [[Hugh Howey]], diterbitkan oleh [[Simon & Schuster]]<ref>{{Cite news|url=http://www.barnesandnoble.com/blog/8-best-sellers-started-during-national-novel-writing-month/|title=8 Best-Sellers Started During National Novel Writing Month|date=2013-11-01|newspaper=Barnes & Noble Reads|language=en-US|access-date=2016-11-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://blog.nanowrimo.org/post/43008781435/hugh-howey-how-nanowrimo-trained-me-to-be-a|title=Hugh Howey: How NaNoWriMo Trained Me to Be a Professional Author|website=National Novel Writing Month|access-date=2016-11-18}}</ref> * ''[[Cinder (novel)|Cinder]]'' oleh [[Marissa Meyer]], diterbitkan oleh [[Macmillan Publishers (Amerika Syarikat)|Square Fish]]<ref name=":0" /> * ''[[Fangirl (novel)|Fangirl]]'' oleh [[Rainbow Rowell]], diterbitkan oleh [[St. Martin's Press]]<ref name=":0">{{Cite web|title = 7 YA Must-Reads That Started As NaNoWriMo Projects|url = http://www.barnesandnoble.com/blog/teen/7-ya-must-reads-that-started-as-nanowrimo-projects/|website = The B&N Teen Blog|date = November 2, 2015|access-date = 2015-11-15|language = en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title = National Novel Writing Month|url = http://nanowrimo.org/pep-talks/rainbow-rowell|website = nanowrimo.org|access-date = 2015-11-15}}</ref> * ''[[The Dire Earth Cycle#The Darwin Elevator|The Darwin Elevator]]'' oleh Jason M. Hough, diterbitkan oleh [[Del Rey Books]]<ref>{{cite web|last1=Herz|first1=Henry L.|title=Interview with NY Times bestselling THE DARWIN ELEVATOR author Jason Hough|url=https://henryherz.wordpress. com/2014/03/25/interview-with-ny-times-bestselling-the-darwin-elevator-author-jason-hough/|website=KIDLIT, FANTASY & SCI-FI --> Feed Your Head!|date=March 25, 2014|access-date=3 August 2014}}</ref> * ''[[Side Effects May Vary]]'' oleh [[Julie Murphy (pengarang)|Julie Murphy]], diterbitkan oleh [[HarperCollins|HarperCollins Publishers]]<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|title = I Published My NaNo-Novel! Julie Murphy on Moxie, Novel Revision, and Lightbulb Moments|url = http://blog.nanowrimo.org/post/57526072889/i-published-my-nano-novel-julie-murphy-on-moxie|website = The Office of Letters and Light|access-date = 2015-11-15}}</ref> * ''[[The Forest of Hands and Teeth]]'' oleh Carrie Ryan, diterbitkan oleh Gollancz<ref>{{Cite web|url=https://www.nydailynews.com/entertainment/tv/7-nanowrimos-successful-books-article-1.2428103|title=7 National Novel Writing Month projects that went on to become successful books|first=Keri|last=Blakinger|website=nydailynews.com|date=November 9, 2015 |access-date=June 11, 2020}}</ref> == Acara sempalan == * [https://www.nahaiwrimo.com/ Bulan Menulis Haiku Kebangsaan] (''National Haiku Writing Month''): Juga dikenali sebagai NaHaiWriMo, yang diadakan pada bulan Februari setiap tahun, bermula pada tahun 2011 * [[Script Frenzy]]: mencipta skrip pada bulan April setiap tahun yang berlangsung dari 2007–2012 * [[Southern Cross Novel Challenge]]: acara versi hemisfera selatan yang berlangsung pada bulan Jun dari 2007–2013 == Lihat juga == *[[Lune Spark Young Writers' Short Story Contest|Pertandingan Cerita Pendek Penulis Muda Lune Spark]] *[[National Kids-in-Print Book Contest for Students|Pertandingan Buku Kids-in-Print Kebangsaan untuk Pelajar]] *[[Bulan Menulis Puisi Kebangsaan]] (''National Poetry Writing Month'') *[[PBS Kids Writers Contest|Pertandingan Penulis PBS Kids]] *[[Three-Day Novel Contest|Pertandingan Novel Tiga Hari]] == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == *[https://writerunboxed.com/2007/10/19/interview-nanos-chris-baty-part-1/ (2007) Tiga Bahagian, Temu Bual Mendalam bersama pengasas Chris Baty di Writer Unboxed] *[https://terribleminds.com/ramble/2012/11/21/chris-baty-the-terribleminds-interview/ (2012) Temu bual bersama Chris Baty di Terrible Minds] *[https://thestupidweb.com/november-word-count/ Laman web penjejak perkataan penulisan November Novel dalam gaya WordPerfect pada DOS] [[Kategori:Penubuhan 1999 di Amerika Syarikat]] [[Kategori:Pertubuhan 501(c)(3)]] [[Kategori:Sambutan sepanjang bulan]] [[Kategori:Sambutan bulan November]] [[Kategori:Acara berulang yang ditubuhkan pada tahun 1999]] [[Kategori:Pertandingan penulisan]] [[Kategori:Pembubaran 2025 di Amerika Syarikat]] [[Kategori:Acara berulang yang dibubarkan pada tahun 2025]] bboj12d2yo81q9cho4a15mpu9emfzkv 6964401 6964399 2026-09-21T03:41:19Z SNN95 111954 /* Acara sampingan */ 6964401 wikitext text/x-wiki {{Short description|Pertubuhan bukan untung AS}} {{Use mdy dates|date=April 2012}} {{Infobox website | name = ''National Novel Writing Month''<br>Bulan Menulis Novel Kebangsaan | logo = <!-- Logo of National Novel Writing Month.png --> | url = Tidak lagi aktif (dahulunya: {{URL|www.nanowrimo.org}}) | commercial = Tidak | launch_date = {{Start date and age|1999|07|01}} | dissolved = {{end date and age|2025|03|31}}<ref>{{cite news |last1=Creamer |first1=Ella |title=Scandal-hit creative writing website NaNoWriMo to close after 20 years |url=https://www.theguardian.com/books/2025/apr/02/creative-writing-nanowrimo-to-close-after-20-years |access-date=16 October 2025 |publisher=The Guardian |date=2 April 2025}}</ref> | current_status = Tidak berfungsi }} '''Bulan Menulis Novel Kebangsaan''' (''National Novel Writing Month''), sering dipendekkan sebagai '''NaNoWriMo''' ({{IPAc-en|ˌ|n|æ|n|oʊ|ˈ|ɹ|aɪ|m|oʊ}} {{respell|NAN|oh|RY|moh}}),<ref name="Npr.org">{{cite news|url=https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=835782 |title=All Things Considered Story about NaNoWriMo |newspaper=Npr.org |date=2002-11-07 |access-date=2012-11-22}}</ref> merupakan satu cabaran [[penulisan kreatif]] tahunan yang berlangsung pada bulan November setiap tahun. Para peserta ditugaskan untuk menulis draf novel sepanjang 50,000 patah perkataan menjelang akhir bulan tersebut, dengan menyasarkan purata 1,667 patah perkataan setiap hari.<ref>{{Cite news|url=https://www.huffingtonpost.com.au/2015/11/05/book-writing-author_n_8485752.html|title=NaNoWriMo: A Month To Write A Book|last=Charleston|first=Libby-Jane|date=2015-11-08|work=Huffington Post|access-date=2017-06-24|language=en-AU}}</ref> Para penulis diarahkan supaya mengutamakan kelajuan dan kuantiti berbanding kualiti, yang mana jumlah angka 50,000 patah perkataan merupakan matlamat utamanya (walaupun penulis bebas untuk menyunting draf mereka selepas tamat pertandingan).<ref name="NaNoPurpose">{{cite web|author=Kellogg, Carolyn |url=https://latimesblogs.latimes.com/jacketcopy/2010/11/12-reasons-to-ignore-the-naysayers-do-nanowrimo.html |title=12 reasons to ignore the naysayers: Do NaNoWriMo |work=Los Angeles Times |date=November 3, 2010 |access-date=March 8, 2014}}</ref> [[Pertubuhan bukan untung]] berpangkalan di AS yang mengasaskan projek ini telah ditutup pada tahun 2025 berikutan beberapa skandal dan masalah kewangan, namun semangat acara ini terus hidup melalui inisiatif yang diterajui komuniti dan platform-platform alternatif. Projek ini bermula pada Julai 1999 di San Francisco dengan 21 orang peserta.<ref>{{cite web |author=Grant, Lindsey |url=http://blog.lettersandlight.org/post/2068578620/the-great-nanowrimo-stats-party |title=The Office of Letters and Light Blog – The Great NaNoWriMo Stats Party |publisher=Blog.lettersandlight.org |date=December 1, 2010 |access-date=November 29, 2011 |archive-date=December 3, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101203225200/http://blog.lettersandlight.org/post/2068578620/the-great-nanowrimo-stats-party |url-status=dead }}</ref> Ia berkembang pesat sepanjang dua dekad yang berikutnya, dengan lebih 400,000 orang mengambil bahagian pada tahun 2022.<ref>{{cite web |title=About Us|url=https://nanowrimo.org/about-nano#ourimpact|website=NaNoWriMo |access-date=2023-11-04}}</ref> Pada bulan Mac 2025, organisasi tersebut mengumumkan bahawa ia akan ditutup,<ref name="creamer">{{cite journal |last=Creamer |first=Ella |date=2 Apr 2025 |title=Scandal-hit creative writing website NaNoWriMo to close after 20 years |url=https://www.theguardian.com/books/2025/apr/02/creative-writing-nanowrimo-to-close-after-20-years |journal=[[The Guardian]] |access-date=6 Aug 2025}}</ref><ref name="roth">{{cite web |last=Roth |first=Emma |date=2025-04-02 |title=The NaNoWriMo organization is shutting down |url=https://www.theverge.com/news/642258/nanowrimo-organization-shutting-down |access-date=2025-06-29 |website=The Verge |language=en-US}}</ref><ref name="stewart">{{cite journal |last=Stewart |first=Sophia |date=2 Apr 2025 |title=NaNoWriMo Nonprofit Shutters |url=https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/publisher-news/article/97466-nanowrimo-nonprofit-shutters.html |journal=[[Publishers Weekly]] |access-date=6 Aug 2025}}</ref> dengan pengarah eksekutif sementara Kilby Blades menerbitkan sebuah video [[YouTube]] yang memetik masalah kewangan dan "kemarahan komuniti" (''community vitriol'') sebagai punca penutupannya.<ref>{{Cite web |last=Keates |first=Emma |date=April 1, 2025 |title=NaNoWriMo to shut down a year after sharing controversial stance on AI |url=https://www.avclub.com/nanowrimo-to-shut-down-a-year-after-ai-comments |access-date=2025-04-01 |website=AV Club}}</ref><ref>{{Cite web |last=Folta |first=James |date=2025-04-01 |title=NaNoWriMo is shutting down. |url=https://lithub.com/nanowrimo-is-shutting-down/ |access-date=2025-04-01 |website=Literary Hub}}</ref><ref name=":5">{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=TR6NnjgeIIY&feature=youtu.be |title=The State of NaNoWriMo - A Community Update - March 2025 |date=2025-03-31 |last=NaNoWriMo Kilby |access-date=2025-04-01 |via=YouTube}}</ref> Sepanjang 25 tahun kewujudan organisasi tersebut, tapak webnya menyediakan para peserta—yang dipanggil "Wrimos"—dengan sebuah komuniti sokongan dalam talian, maklumat tentang perjumpaan tempatan, dan petua untuk mengatasi [[kebuntuan penulis]]. Para penulis yang ingin mengambil bahagian mula-mula mendaftar di tapak web projek itu, di mana mereka boleh menyiarkan profil dan maklumat mengenai novel mereka, termasuk sinopsis dan petikan, serta saling memberikan maklum balas antara satu sama lain. Penulis-penulis terkenal ada menulis "kata-kata semangat" (''pep talks'') untuk memotivasikan peserta sepanjang bulan tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.org/pep-talks|title=NaNoWriMo|website=nanowrimo.org|access-date=June 11, 2020}}</ref> Para sukarelawan serantau, yang dipanggil "Perhubungan Perbandaran" (''Municipal Liaisons''), menyediakan platform rantaian serta nasihat, dan menganjurkan acara penulisan secara bersemuka mahupun maya untuk penulis di peringkat tempatan. == Sejarah == Penulis bebas Chris Baty mengasaskan projek ini pada bulan Julai 1999 dengan seramai 21 orang peserta di kawasan [[Kawasan Teluk San Francisco|Teluk San Francisco]].<ref name=":2">{{Cite web|title = National Novel Writing Month (NaNoWriMo) Founder Chris Baty on Writing, Writers, Doing & Dreaming|url = https://www.huffingtonpost.com/david-henry-sterry/national-novel-writing-month-founder_b_3151852.html|website = The Huffington Post|date = April 26, 2013|access-date = 2015-12-02}}</ref> Pada tahun 2000, beliau memindahkan acara tersebut ke bulan November "untuk memanfaatkan sepenuhnya cuaca yang buruk."<ref>{{cite web|last=Walsh|first=Therese|url=https://writerunboxed.com/2007/10/19/interview-nanos-chris-baty-part-1/|title=NaNo's Chris Baty, Part 1|date=October 2007|work=WriterUnboxed.com}}</ref><ref name="history">{{cite web|url=http://www.nanowrimo.org/eng/history |title= History |first=Chris |last=Baty |publisher=National Novel Writing Month |access-date=November 26, 2009}}</ref><ref name="East Bay" /> Beliau melancarkan sebuah tapak web rasmi untuk mempromosikan acara itu, yang direka oleh seorang rakan.<ref name="history" /> Pada tahun tersebut, seramai 140 peserta telah mendaftar. Disebabkan populariti yang semakin meningkat, Baty telah menubuhkan sebuah [[Kumpulan Yahoo!|kumpulan Yahoo!]] untuk mewujudkan satu komuniti bagi para penulis. Apabila ahli kumpulan bertanya mengenai garis panduan, beliau menetapkan peraturan asas projek tersebut: novel yang dihasilkan mestilah baharu, tidak boleh dikarang bersama, dan mesti diserahkan tepat pada masanya untuk disahkan menjelang tarikh akhir pada 30 November. Daripada 140 orang peserta, 29 orang berjaya menyelesaikan cabaran itu tepat pada masanya, sepertimana yang disahkan oleh Baty sendiri.<ref name="history" /><ref name="East Bay" /> Pada bulan November yang berikutnya, Baty menjangkakan jumlah penyertaan yang hampir sama, namun seramai 5,000 orang penulis telah mendaftar, yang mana beliau mengaitkannya dengan program tersebut yang dipromosikan oleh barisan [[Blogger|penulis blog]] dan organisasi berita seperti ''[[Los Angeles Times]]'' dan ''[[The Washington Post|Washington Post]]''.<ref name="history" /><ref name="East Bay">{{cite web |url=http://www.eastbayexpress.com/gyrobase/it-was-a-dark-and-stormy-month/Content?oid=1066626&showFullText=true |title=It was a dark and stormy month... |first=Kara |last=Platoni |work=[[East Bay Express]] |date=December 19, 2001 |access-date=November 26, 2009}}</ref> Walaupun Baty gembira dengan jumlah kehadiran yang besar dan populariti acara tersebut, beliau dan organisasinya tidak bersedia untuk menguruskan jumlah peserta yang sebegitu ramai. Tapak web itu mengalami beberapa masalah teknikal,<ref name="history" /><ref name="East Bay" /> yang hampir mengakibatkan pembatalan acara tersebut pada tahun itu. Pada akhirnya, mereka dapat meneruskan program tersebut, tetapi telah meminta para peserta untuk mengenal pasti diri mereka sendiri sebagai pemenang berdasarkan [[Sistem kejujuran|sistem kejujuran]] dan bukannya terpaksa mengesahkan setiap peserta secara manual; seramai 700 orang telah melakukannya.<ref name="East Bay" /> Tahun 2002 menyaksikan pelbagai penambahbaikan teknikal dan peningkatan automasi pada tapak web tersebut. Perhatian media daripada [[National Public Radio]]<ref name="Npr.org"/> dan [[CBS Evening News]] telah menarik perhatian yang lebih tinggi serta jumlah peserta yang mencecah angka 14,000. Pada tahun berikutnya, pasukan NaNoWriMo memulakan program Perhubungan Perbandaran, di mana para sukarelawan boleh bertindak sebagai [[Forum Internet#Moderator|moderator]] di forum-forum selain menghantar set e-mel kata-kata semangat yang pertama.<ref>{{Cite web|url=http://nanowrimo.org/local-volunteers|title=NaNoWriMo - Municipal Liaison}}</ref> Perhubungan Perbandaran turut bertindak sebagai ketua bagi rantau tertentu di bawah bidang kuasa mereka—dengan menganjurkan kutipan dana dan memanggil para peserta NaNoWriMo yang menetap di wilayah mereka untuk mengadakan perjumpaan.<ref>{{Cite web|url=http://nanowrimo.org/local-volunteers|title=National Novel Writing Month|website=nanowrimo.org|access-date=2017-07-04}}</ref> Baty juga mula mengusahakan buku sulungnya yang berjudul ''No Plot? No Problem!'' semasa penganjuran NaNoWriMo 2003, dengan menulis panduan NaNoWriMo serentak dengan novelnya sendiri.<ref>{{Cite news|url=https://about-creativity.com/an_interview_with_national_novel_writing_months_chris_baty/|title=An Interview with National Novel Writing Month's Chris Baty - About Creativity|date=2009-05-14|newspaper=About Creativity|language=en-US|access-date=2016-11-16}}</ref> Pada tahun 2006, NaNoWriMo telah didaftarkan sebagai sebuah pertubuhan bukan untung memandangkan acara itu berkembang dengan pesat setiap tahun.<ref name=":2" /> Pertubuhan bukan untung ini pada asalnya dinamakan sebagai ''The Office of Letters and Light''.<ref name=":1">{{Cite web |date=2007 |title=The Office of Letters and Light |url=http://www.lettersandlight.org/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070516212027/http://www.lettersandlight.org/ |archive-date=2007-05-16 |access-date=2025-04-01 |website=The Office of Letters and Light}}</ref> Pada tahun 2011, tapak web NaNoWriMo telah diberikan reka letak dan bentuk forum yang baharu. Baty mengumumkan bahawa beliau akan berundur daripada jawatan pengarah eksekutif pada Januari 2012 bagi menceburi kerjaya penulisan sepenuh masa.<ref>{{cite web|url=http://blog.lettersandlight.org/post/9425944494|title=The Office of Letters and Light blog|access-date=November 24, 2011|archive-date=July 10, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120710221301/http://blog.lettersandlight.org/post/9425944494|url-status=dead}}</ref> [[Grant Faulkner]] telah mengambil alih jawatannya sebagai pengarah eksekutif. Tapak web yang direka bentuk semula itu telah berpindah daripada pelayan web [[Drupal]] kepada [[Ruby on Rails]].<ref>{{cite web|url=http://www.nanowrimo.org/en/breaking_news|title=Breaking News|access-date=November 24, 2011}}</ref> Sepanjang bulan pertama selepas pelancarannya, tapak web baharu itu telah menyokong lebih 1,000,000 pelawat dan mencatatkan lebih daripada 39,000,000 paparan halaman.<ref>{{cite web|url=https://beezwax.net/clients/nanowrimo|title=National Novel Writing Month – Building A Novel Website|access-date=February 26, 2012}}</ref> Menjelang tahun 2015, seramai 431,626 orang telah mengambil bahagian (di 633 wilayah yang berbeza) di dalam NaNoWriMo. Daripada jumlah peserta tersebut, lebih 40,000 orang telah menang.<ref>{{Cite web|url=http://d1lj9l30x2igqs.cloudfront.net/nano-2013/files/2016/10/PressRelease2016v5.pdf|title=NaNoWriMo 2106 Press Release}}</ref> Pada tahun 2017, NaNoWriMo melancarkan usaha kutipan dana untuk mereka bentuk semula tapak web itu sekali lagi,<ref>{{Cite news|url=https://nationalnovelwritingmonth.cmail19.com/t/ViewEmail/i/54141C8A52F1594B2540EF23F30FEDED/40FBAF1C06799DBAD3AB5F5EEC5F0895|title=NaNoWriMo Flashback Fundraising Drive|date=2017-07-08|language=en-US|access-date=2024-01-19}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://nanowrimo.org/road-map|title=Our Road Map for NaNoWriMo|date=2017-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170609073725/http://nanowrimo.org/road-map |language=en-US|access-date=2024-01-19|archive-date=June 9, 2017 }}</ref> dan telah berjaya mengumpul sebanyak $57,320.<ref>{{Cite news|url=https://store.nanowrimo.org/road-trip|title=The Great NaNo Road Trip|date=2017-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170708162122/https://store.nanowrimo.org/road-trip |language=en-US|access-date=2024-01-19|archive-date=July 8, 2017 }}</ref> Pelancaran tapak web baharu ini telah tertangguh dan kemudiannya hanya dilancarkan pada tahun 2019.<ref>{{Cite web|url=https://blog.nanowrimo.org/post/187903650376/the-new-nanowrimo-website-is-here|title=The New NaNoWriMo Website Is Here!}}</ref> Pada penghujung tahun 2023, Grant Faulkner melepaskan jawatan pengarah eksekutif.<ref name="lv">{{Cite web |last=Wang |first=Jenna |date=2025-03-11 |title=NaNoWriMo no more? After a series of scandals, some Iowans are leaving the nonprofit writing challenge behind |url=https://littlevillagemag.com/nanowrimo-no-more/ |access-date=2025-04-01 |website=Little Village}}</ref> Tahun 2024 menyaksikan beberapa siri perubahan kakitangan dan pelantikan bekas presiden lembaga Kilby Blades sebagai pengarah sementara,<ref name=":3">{{Cite web |title=A Message from the NaNoWriMo Board of Directors |url=https://blog.nanowrimo.org/post/740342892465455104/a-message-from-the-nanowrimo-board-of-directors |access-date=2024-02-29 |website=The NaNoWriMo Blog}}</ref> manakala Faulkner memegang jawatan Pengarah Penyeliaan Kewangan dari bulan Disember 2023 hingga Februari 2024.<ref name=":6">{{Cite web |date=May 2024 |title=Changes at NaNoWriMo – May 2024 |url=https://nanowrimo.org/changes-at-nanowrimo-may-2024 |access-date=September 2, 2024 |website=Nanowrimo.org}}</ref> Pada tahun yang sama, organisasi itu menyiarkan sebuah entri ke tapak web mereka yang bertajuk "Apakah pendirian NaNoWriMo mengenai Kecerdasan Buatan (AI)?", di mana mereka menganggap penggunaan AI boleh diterima dan menyatakan bahawa "kecaman mutlak terhadap Kecerdasan Buatan mempunyai unsur [[klasisme]] dan [[ableisme]]."<ref>{{cite web|url=https://www.404media.co/nanowrimo-ai-policy-classist-ableist/|title="NaNoWriMo Says Condemning AI Is 'Classist and Ableist'"|first=Samantha|last=Cole|website=404 Media|access-date=September 2, 2024}}</ref> Pendirian ini telah mencetuskan kontroversi di dalam komuniti dalam talian, dengan ramai pengguna media sosial yang menyatakan bahawa mereka akan menarik balik sokongan atau penyertaan di dalam acara NaNoWriMo tersebut.<ref>{{cite web|title=NaNoWriMo 2024 AI Controversy Explained|url=https://thedirect.com/article/nanowrimo-ai-controversy-explained|website=The Direct|date=September 2, 2024|first=Klein|last=Felt|access-date=September 2, 2024}}</ref><ref name="lv"/> Ada juga yang mengambil maklum bahawa pihak pengeluar alat penulisan AI, seperti [[ProWritingAid]], kini telah disenaraikan di dalam kalangan barisan penaja acara tersebut. Sebagai tindak balas kepada kenyataan ini, penulis [[Daniel José Older]] telah meletakkan jawatannya daripada Lembaga Penulis NaNoWriMo, manakala penulis [[Maureen Johnson]] turut meletakkan jawatan daripada Lembaga Penulis untuk Program Penulis Muda.<ref>{{cite news|title=National Novel Writing Month’s AI-neutral stance criticized by bestselling authors|url=https://venturebeat.com/ai/national-novel-writing-months-ai-neutral-stance-criticized-by-bestselling-authors/|first=Carl|last=Franzen|date=September 3, 2024|website=Venture Beat|access-date=September 3, 2024}}</ref> NaNoWriMo juga kehilangan seorang penaja, iaitu platform kerjasama penulisan [[Ellipsus]], manakala ''[[The Mary Sue]]'' menyedari bahawa jenama [[FreeWrite]] telah dibuang dari halaman senarai penaja.<ref>{{Cite web |last=Salerno |first=Lauren |date=2024-09-04 |title=How NaNoWriMo laid waste to itself with a single blog post |url=https://www.themarysue.com/nanowrimo-ai-policy-controversy-explained/ |access-date=2024-09-05 |website=The Mary Sue}}</ref> Sebagai menjawab kepada kontroversi tersebut, NaNoWriMo menyatakan bahawa "ulasan mereka mengenai isu ableisme dan klasisme adalah berkaitan dengan dinamik kegiatan buli yang kami dapati di seluruh saluran sosial kami."<ref>{{Cite web |title=Does NaNoWriMo believe that differently-abled writers need Artificial Intelligence (AI) |url=https://nanowrimo.zendesk.com/hc/en-us/articles/30261595602068-Does-NaNoWriMo-believe-that-differently-abled-writers-need-Artificial-Intelligence-AI |access-date=October 22, 2024 |website=National Novel Writing Month}}</ref> Mereka menjelaskan lagi bahawa kenyataan asal yang telah disiarkan tidak menggambarkan pendirian lengkap mereka mengenai topik itu. Rantaian kenyataan yang dikeluarkan selepas itu tetap gagal meredakan kritikan yang dilemparkan.<ref>{{cite news |last1=Sullivan |first1=Jane |title=The controversy that revealed how AI has become a red rag to a bull for many authors |url=https://www.smh.com.au/culture/books/the-controversy-that-revealed-how-ai-has-become-a-red-rag-to-a-bull-for-many-authors-20240926-p5kdp4.html |access-date=October 24, 2024 |work=[[The Sydney Morning Herald]] |date=October 2, 2024 |language=en}}</ref> Pada 31 Mac 2025, pengarah Kilby Blades telah menerbitkan sebuah video YouTube yang mengumumkan penutupan pertubuhan bukan untung tersebut, dengan memetik masalah kewangan dan "kemarahan komuniti" (''community vitriol'') sebagai puncanya.<ref name=":5" /><ref name=creamer /> == Peraturan == Memandangkan NaNoWriMo digunakan untuk menggalakkan orang ramai menulis, peraturan yang ditetapkan adalah meluas dan mudah difahami: # Penulisan bermula pada 1 November jam 12:00:00 a.m. dan berakhir pada 30 November jam 11:59:59&nbsp;p.m. # Tiada sesiapa yang dibenarkan untuk bermula lebih awal.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.org/faq|archive-url=https://web.archive.org/web/20081006113749/http://www.nanowrimo.org/eng/node/402737|url-status=dead|title=NaNoWriMo|archive-date=October 6, 2008|website=nanowrimo.org|access-date=June 11, 2020}}</ref> # Novel mesti mencapai sekurang-kurangnya 50,000 patah perkataan menjelang akhir bulan November untuk menang.<ref>{{cite web |url=http://www.nvdaily.com/lifestyle/2009/10/month-of-plotting-results-in-novels.php |title=Northern Virginia Daily – Month of Plotting Results in Novels |publisher=Nvdaily.com |date=2009-10-24 |access-date=2012-11-22 |archive-date=October 2, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121002110641/http://www.nvdaily.com/lifestyle/2009/10/month-of-plotting-results-in-novels.php |url-status=dead }}</ref> Jumlah perkataan ini boleh jadi sebuah novel lengkap dengan 50,000 patah perkataan, atau 50,000 patah perkataan pertama bagi sebuah novel yang akan disiapkan kemudian.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329169-what-if-i-don-t-finish-or-hit-my-word-count-goal|archive-url=https://web.archive.org/web/20091019184724/http://www.nanowrimo.org/eng/node/402672|url-status=dead|title=What if I don't finish? Or hit my word-count goal but I'm only halfway through my novel? – NaNoWriMo Support|archive-date=October 19, 2009|website=nanowrimo.uservoice.com|access-date=June 11, 2020}}</ref> # Perancangan dan nota yang terperinci adalah dibenarkan, tetapi tiada bahan yang ditulis sebelum tarikh mula 1 November boleh dimasukkan ke dalam isi novel tersebut. # Peserta boleh menggunakan sebarang [[genre]], tema, atau bahasa. Menurut bahagian FAQ tapak web tersebut, "Jika anda percaya anda sedang menulis sebuah novel, kami juga percaya anda sedang menulis sebuah novel." Pelbagai bentuk fiksyen adalah dibenarkan, termasuklah [[Fiksyen peminat|fiksyen peminat]] (yang menggunakan watak atau latar daripada karya orang lain yang telah diterbitkan), [[metafiksyen]], novel dalam format puisi, atau lakon layar.<ref name="auto">{{Cite web|url=https://nanowrimo.org/|title=NaNoWriMo|website=nanowrimo.org|access-date=June 11, 2020|archive-date=November 19, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181119220604/https://nanowrimo.org/|url-status=dead}}</ref> Malah, perbuatan "memberontak" dengan menulis sesuatu selain daripada novel juga dibenarkan, termasuklah bukan fiksyen, permainan video, skrip, atau penulisan akademik, memandangkan NaNoWriMo dianggap sebagai satu "cabaran kendiri"; para pemberontak ini dibenarkan untuk mengesahkan penyertaan mereka sendiri dan menerima sebarang hadiah daripada pihak penaja.<ref>{{cite web |last1=Dudley |first1=Heather |title=Welcome to Rebellion! You are NOT a cheater. Introduce yourself here! |url=https://nanowrimo.org/forums/nano-rebels/threads/441340 |website=NaNoWriMo |access-date=25 February 2019 |ref=56}}{{Dead link|date=October 2023 |fix-attempted=yes}}</ref> == Kemenangan dan hadiah == Untuk memenangi NaNoWriMo, peserta mesti menulis pada purata 1,667 patah perkataan sehari (69 patah perkataan sejam, 1.2 seminit) pada bulan November untuk mencapai matlamat 50,000 patah perkataan yang ditulis ke arah penghasilan sebuah novel. Penganjur acara tersebut berkata bahawa matlamat penganjurannya adalah untuk menggalakkan orang ramai agar mula menulis, dengan menggunakan tarikh akhir sebagai insentif untuk memulakan cerita dan mencurahkan perkataan ke atas kertas. Tiada bayaran dikenakan untuk menyertai NaNoWriMo; pendaftaran hanya diperlukan bagi tujuan pengesahan novel.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329135-how-do-i-win-nanowrimo-what-are-the-prizes-is-th|title=How do I win NaNoWriMo? What are the prizes? Is there an entry fee? – NaNoWriMo and ''Camp NaNoWriMo'' Support|website=nanowrimo.uservoice.com|access-date=2016-11-18|archive-date=November 18, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161118224135/https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329135-how-do-i-win-nanowrimo-what-are-the-prizes-is-th|url-status=dead}}</ref> Tiada hadiah rasmi dianugerahkan untuk kepanjangan, kualiti, atau kelajuan, walaupun lencana penganugerahan kendiri ada disediakan di tapak web tersebut. Sesiapa sahaja yang mencapai sasaran 50,000 patah perkataan akan diisytiharkan sebagai pemenang. Bermula pada 20 November, peserta boleh menghantar novel mereka untuk disahkan kepanjangannya secara automatik dan menerima sijil yang boleh dicetak, ikon yang boleh dipaparkan di web, dan dimasukkan ke dalam senarai pemenang. Tiada langkah berjaga-jaga diambil untuk menghalang penipuan; memandangkan ganjaran untuk kemenangan ialah novel yang telah siap itu sendiri serta kepuasan kerana berjaya menulisnya, tidak banyak insentif untuk peserta menipu. Pengiraan jumlah perkataan bagi novel telah disahkan menggunakan perisian, dan ia boleh dikarutkan atau disulitkan sebelum dihantar untuk pengesahan, walaupun perisian tersebut tidak menyimpan sebarang rekod input teks yang lain. Kemenangan masih boleh dicapai tanpa sesiapa selain penulis itu sendiri yang melihat atau membaca novel tersebut.{{citation needed|date=Julai 2022}} Sistem pengesahan telah ditamatkan bersempena dengan reka bentuk semula tapak web pada tahun 2019. Kemenangan kini dicapai dengan hanya memasukkan jumlah perkataan lebih daripada 50,000 patah perkataan.<ref>{{Cite web|url=https://www.wikiwrimo.org/wiki/Word_Count_Validator|title=Word Count Validator|website=wikiwrimo.org}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.zendesk.com/hc/en-us/articles/4403967254932-How-to-win-and-collect-winner-goodies|title=How to win and collect winner goodies|website=nanowrimo.zendesk.com}}</ref> Pada Oktober 2007, syarikat penerbitan sendiri [[CreateSpace]] telah bekerjasama dengan NaNoWriMo untuk mula menawarkan satu salinan pruf naskhah kulit lembut manuskrip mereka secara percuma kepada para pemenang, dengan pilihan untuk menggunakan pruf tersebut bagi menjual novel itu di Amazon.com.<ref>{{cite web |url=https://www.createspace.com/nanowrimo |title=CreateSpace NaNoWriMo |publisher=[[CreateSpace]] |access-date=October 29, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120306062128/https://www.createspace.com/nanowrimo |archive-date=March 6, 2012 |url-status=dead }}</ref> Pada tahun 2011, CreateSpace menawarkan pemenang lima salinan pruf naskhah kulit lembut manuskrip mereka secara percuma. Selain CreateSpace, setiap tahun NaNoWriMo mempunyai senarai penaja baharu yang memberi ganjaran kepada pemenang dan peserta dengan pelbagai diskaun serta hadiah.<ref>{{Cite web|url=http://nanowrimo.org/sponsor-offers|title=Sponsor Offers|website=nanowrimo.org}}</ref> Tahun 2015 merupakan tahun terakhir CreateSpace bekerjasama dengan NaNoWriMo.<ref>{{Cite web|url=https://www.wikiwrimo.org/wiki/NaNoWriMo_sponsors |title=NaNoWriMo Sponsors|website=wikiwrimo.org}}</ref> === Penaja kontroversi === Pada tahun 2022, NaNoWriMo bekerjasama dengan Inkitt dan Manuscript Press untuk menawarkan pakej penerbitan NaNoWriMo yang istimewa untuk para pemenang. Pengguna Inkitt melaporkan amalan perniagaan yang sentiasa berubah-ubah dan memaksa pengarang baharu untuk menerima syarat kontrak yang tidak mesra, manakala Manuscripts Press didakwa mengenakan yuran penerbitan sendiri yang terlampau mahal, dengan memerlukan pengarang untuk menampung sebarang kos yang tidak dilindungi dalam pembiayaan awam.<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/WriterBeware/posts/519563050211307/|title=Writer Beware |website=Facebook.com|access-date=January 20, 2024}}</ref> Pengguna yang mempersoalkan para penaja ini pada mulanya telah disekat sementara daripada menggunakan forum NaNoWriMo.<ref>{{Cite web |title=On NaNoWriMo, Inkitt, and Being an Author |url=https://wrrrdnrrrdgrrrl.com/2022/11/30/on-nanowrimo-inkitt-and-being-an-author/ |date=November 30, 2024 |access-date=January 20, 2024 |website=wrrrdnrrrdgrrrl.com |language=en}}</ref> Akhirnya, kakitangan NaNoWriMo bersetuju untuk memutuskan perkongsian mereka dengan Inkitt dan Manuscript Press dan mengemas kini amalan perkongsian mereka untuk mengutamakan syarikat yang boleh diakses oleh pengarang yang kekurangan perwakilan atau penasihat undang-undang.<ref>{{Cite web|title = Concerns Regarding Sponsors|url = https://forums.nanowrimo.org/t/concerns-regarding-sponsors/486280/74|website = NaNoWriMo.org |date = December 2, 2022 |access-date = January 20, 2024}}</ref> == Komuniti == === Forum === Forum rasminya menyediakan tempat untuk nasihat, maklumat, kritikan, sokongan, serta peluang untuk "[[penangguhan]] beramai-ramai".<ref name="auto"/> Forum ini tersedia bermula pada awal Oktober, apabila pendaftaran untuk tahun itu bermula, hinggalah akhir September tahun yang berikutnya, apabila ia diarkibkan dan pangkalan datanya dipadamkan sebagai persediaan untuk memulakan kembali forum NaNoWriMo bagi tahun tersebut. Sebagai tindak balas kepada kebimbangan komuniti mengenai tingkah laku tidak wajar dan penyederhanaan di forum tersebut, termasuklah dakwaan [[pengantunan kanak-kanak]] oleh moderator dan tindakan lewat yang diambil oleh kakitangan,<ref name="lv" /> pihak lembaga telah melancarkan satu penyiasatan lantas meletakkan forum tersebut ke dalam mod baca sahaja.<ref name=":4" /> Lembaga Pengarah mendapati bahawa kakitangan NaNoWriMo mempunyai sejarah menjanjikan sesuatu secara berlebihan tetapi kurang melaksanakannya di samping kurangnya ketelusan/akauntabiliti komuniti dan terlalu sedikit orang yang cuba melakukan terlalu banyak perkara.<ref name=":4">{{Cite web |title=Board Response to Complaints about Forum Safety and the Safety of Minors |url=https://nanowrimo.org/board-response |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240229080636/https://nanowrimo.org/board-response |archive-date=2024-02-29 |access-date=2024-02-29 |website=nanowrimo.org |language=en}}</ref> Selepas itu, beberapa siri perubahan kakitangan dan dasar telah diumumkan.<ref name=":3" /> Rancangan untuk menyusun semula forum tersebut sebagai sebuah ruang tertutup dengan tumpuan pada kumpulan yang lebih kecil dan barisan pendidik bertauliah dan bukannya kumpulan pengguna terbuka telah diumumkan,<ref name=":6" /> namun pada akhirnya forum itu tidak pernah dibuka semula sehinggalah pengumuman penutupan organisasi itu.<ref name=":5" /> === Perhubungan Perbandaran === Kebanyakan rantau mempunyai sekurang-kurangnya seorang ahli Perhubungan Perbandaran (''Municipal Liaisons'', ML) yang ditugaskan untuk mereka, yang merupakan sukarelawan yang ditugaskan untuk menganjurkan acara tempatan dan menjadi perantara forum serantau. Para ML digalakkan untuk menyelaras sekurang-kurangnya dua jenis perjumpaan; majlis pelancaran, dan parti "Syukur Ia Telah Tamat" (''Thank God It's Over'') untuk meraikan kejayaan dan berkongsi novel. Majlis pelancaran sering diadakan pada hujung minggu sebelum November untuk memberi peluang kepada para penulis tempatan untuk berjumpa dan bersiap sedia, walaupun ada yang diadakan pada malam Halloween selepas tengah malam supaya penulis dapat mula menulis dalam persekitaran bermasyarakat. Acara-acara lain juga boleh dijadualkan, termasuklah perjumpaan hujung minggu atau sesi penulisan bersama (''write-ins'') semalaman.<ref>{{Cite web |title=How can I meet and write with Wrimos in my area? – NaNoWriMo and ''Camp NaNoWriMo'' Support |url=https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329178-how-can-i-meet-and-write-with-wrimos-in-my-area |access-date=2016-11-18 |website=nanowrimo.uservoice.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=National Novel Writing Month - Local Volunteers |url=http://nanowrimo.org/local-volunteers}}</ref> Selepas dakwaan pengantunan 2024 dan perubahan penstrukturan yang seterusnya, tatkala berdepan dengan kebimbangan berterusan yang disuarakan oleh para sukarelawan dan penderma, organisasi tersebut telah mengeluarkan akses daripada semua sukarelawan ML.<ref name="lv" /> === ''The Night of Writing Dangerously'' === Pada November 2007, NaNoWriMo telah menganjurkan acara "Write-a-thon" (maraton penulisan) kutipan dana yang dipanggil "''The Night of Writing Dangerously''", yang diadakan di San Francisco. 250 orang peserta pertama yang menderma sekurang-kurangnya $200 ke tapak web NaNoWriMo menerima tempahan di acara tahunan ini, di mana para peserta berpeluang bertemu dengan kakitangan organisasi, mendengar ucapan, bersembang, makan, menyertai cabutan bertuah, dan bersaing untuk melihat siapa yang paling banyak menulis pada acara tersebut. Pada tahun 2015, kutipan dana ini telah berjaya mengumpul lebih daripada $56,000. Menjelang 2016, jumlah derma yang diperlukan untuk menghadiri acara itu telah meningkat kepada $300.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.org/en/writeathon|title=NaNoWriMo|website=nanowrimo.org|access-date=June 11, 2020}}</ref> Tahun 2018 merupakan tahun terakhir acara tersebut diadakan, memandangkan kos untuk menganjurkan acara itu meningkat dan dana yang dikumpul oleh acara berkenaan pula semakin berkurangan.<ref>{{cite web |title=LAST YEAR of NaNoWriMo Night of Writing Dangerously |date=September 28, 2018 |url=https://hallerwriter.com/2018/09/28/last-year-of-nanowrimo-night-of-writing-dangerously/ |access-date=2020-11-20}}</ref> == Program == === Peminjaman Komputer Riba === Bermula pada tahun 2002, NaNoWriMo menjalankan program Pinjaman Komputer Riba (''Laptop Loaner'') untuk mereka yang tidak mempunyai akses tetap kepada komputer atau pemproses perkataan. Komputer riba terpakai yang masih berfungsi telah disumbangkan oleh para peserta NaNoWriMo, dan peminjam dikehendaki menghantar deposit sebanyak $300 bersama bukti pengenalan diri serta menanggung kos penghantaran pemulangan. Pada tahun 2008, [[Alphasmart|AlphaSmart, Inc.]] telah menyumbangkan 25 unit pemproses perkataan [[Neo (papan kekunci)#Neo|Neo]]. Pada tahun 2009, program Pinjaman Komputer Riba ini ditamatkan sebelum acara NaNoWriMo bagi tahun tersebut berlangsung.<ref>{{Cite web|url=https://www.wikiwrimo.org/wiki/Laptop_Loaners|title=Laptop Loaners - Wikiwrimo|website=www.wikiwrimo.org|access-date=2016-11-18}}</ref> === Program Penulis Muda === Pada tahun 2004, NaNoWriMo memulakan Program Penulis Muda (YWP), sebuah bengkel penulisan yang bertujuan untuk membantu bilik darjah dari tadika sehinggalah ke pelajar gred 12 (tingkatan enam). Perbezaan antara program biasa dan YWP ialah kanak-kanak boleh memilih jumlah perkataan yang ingin mereka cuba tulis. Matlamat jumlah perkataan untuk seorang penulis muda boleh meliputi daripada beberapa ribu patah perkataan, sehinggalah ke taraf piawaian dewasa iaitu 50,000 patah perkataan, dan dalam beberapa kes yang tertentu boleh jadi lebih tinggi; piawaian yang lazim adalah sekitar 30,000. Pada tahun perasmiannya, program ini telah digunakan di 150 buah bilik darjah dan melibatkan seramai 4,000 orang pelajar. Para guru mendaftarkan bilik darjah mereka untuk penyertaan dan telah dihantarkan satu kit permulaan bahan untuk digunakan di dalam kelas yang turut merangkumi barangan ganjaran seperti pelekat dan pensel. Rancangan pengajaran dan idea penulisan juga ditawarkan sebagai sumber kepada para guru, manakala para pelajar pula boleh berkomunikasi melalui forum program tersebut. Satu-satunya sekatan umur pada program YWP ialah, dalam kebanyakan keadaan, tiada sesiapa yang boleh berumur lebih daripada 18 tahun. Apabila seseorang pengguna mencapai usia 18 tahun, mereka akan diarahkan ke tapak web utama; walau bagaimanapun, pelajar senior sekolah menengah yang mencapai umur 18 tahun semasa tahun akhir mereka masih boleh kekal dalam program tersebut sehinggalah mereka tamat pengajian. Program YWP mempunyai forum mereka yang tersendiri secara berasingan.<ref>{{cite journal |last1=Magalas |first1=Laura |last2=Ryan |first2=Thomas G. |title=A New Rendition of an Old Classic: The Young Writers Program as a Writing Workshop |journal=International Journal of Progressive Education |date=June 2016 |volume=12 |issue=2 |pages=7–22 |url=http://www.inased.org/v12n2/ijpev12n2.pdf }}</ref> === ''The Office of Letters and Light'' === Pada September 2006, NaNoWriMo secara rasminya telah menjadi sebuah pertubuhan bukan untung [[501(c)(3)]] yang beroperasi di bawah nama "''The Office of Letters and Light''".<ref name=":1" /> Pada tahun 2004, pertubuhan bukan untung ini bekerjasama dengan pertubuhan bukan untung bagi literasi kanak-kanak, [[Room to Read]], dan telah meneruskan kerjasama tersebut selama tiga tahun. Lima puluh peratus daripada hasil bersih dari 2004 hingga 2006 telah digunakan untuk membina perpustakaan di Asia Tenggara; tiga buah perpustakaan dibina di [[Kemboja]], tujuh di [[Laos]], dan tujuh di [[Vietnam]]. Program ini telah ditamatkan pada tahun 2007 bagi menumpukan semula sumber pada acara NaNoWriMo dan Program Penulis Muda.<ref>{{cite web|url=http://nanowrimo.org/about#nonprofit|title=NaNoWriMo - Our Nonprofit}}</ref> === ''Camp NaNoWriMo'' === Versi musim panas untuk NaNoWriMo, yang dipanggil ''Camp NaNoWriMo'', telah dilancarkan pada tahun 2011. Dua sesi telah diadakan, satu pada bulan Julai dan satu lagi pada bulan Ogos; walau bagaimanapun, bulan tersebut telah ditukar kepada Jun dan Ogos untuk penganjuran ''Camp NaNoWriMo'' pada 2012. Kedua-dua bulan itu kemudiannya ditukar kepada April dan Julai pada 2013 dan 2014, dan selepas itu ia kekal sama. Peraturan yang digunakan untuk acara utama pada bulan November turut terpakai bagi setiap sesi ''Camp NaNoWriMo''.<ref name="auto"/> Dahulunya terdapat sebuah tapak web ''Camp NaNoWriMo'', namun ia telah digabungkan ke dalam tapak web utama NaNoWriMo. Kini kabin (''cabins'') dibentuk dengan cara membuat kumpulan di tapak web tersebut,<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329190-what-is-a-cabin|title=What is a cabin? – NaNoWriMo and ''Camp NaNoWriMo'' Support|website=nanowrimo.uservoice.com|access-date=2016-11-18}}</ref> yang mana setiap satunya mempunyai papan mesej tersendiri yang hanya boleh dilihat oleh ahli kabin tersebut. Para peserta ''Camp NaNoWriMo'' boleh memilih matlamat jumlah perkataan mereka sendiri, sama seperti dalam Program Penulis Muda.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329132-why-50-000-words-and-how-do-you-define-novel|title=Why 50,000 words? And how do you define "novel"? – NaNoWriMo and ''Camp NaNoWriMo'' Support|website=nanowrimo.uservoice.com|access-date=2016-11-18}}</ref> === Bulan "''Now What?''" === Pada tahun 2013, bulan Januari dan Februari telah dianggap sebagai Bulan "''Now What?''" NaNoWriMo, yang direka khusus untuk membantu para novelis semasa proses penyuntingan dan semakan. Untuk menyertainya, para penulis komited untuk menyemak semula novel mereka, menandatangani kontrak melalui NaNoWriMo, dan kemudian menghadiri seminar Internet di mana pakar penerbitan dan novelis NaNoWriMo menasihati penulis tentang langkah seterusnya untuk draf mereka.<ref>{{Cite web |title=NaNoWriMo Now What |url=https://nanowrimo.org/now-what |access-date=June 11, 2020 |website=nanowrimo.org}}</ref> == Novel NaNoWriMo yang telah diterbitkan == <!-- Sila jangan masukkan penerbitan vanity (vanity publishing) di sini sebarang perkara di sini mestilah *ketara* – i.e. mempunyai jualan yang munasabah --> Sejak 2006, hampir 400 buah novel NaNoWriMo telah diterbitkan melalui syarikat penerbitan tradisional dan lebih 200 novel telah diterbitkan oleh syarikat penerbitan yang lebih kecil ataupun diterbitkan sendiri.<ref name="auto"/><ref name="The Unexpected Journey">{{Cite book|title=The Unexpected Journey|last=Deximire|first=Harkin|date=2016-02-14|publisher=CreateSpace Independent Publishing Platform|isbn=9781494408039|pages=646|language=tl}}</ref> Beberapa judul yang ketara termasuklah: * ''[[Water for Elephants]]'' oleh [[Sara Gruen]], diterbitkan oleh [[Workman Publishing Company|Algonquin Books]] dari Chapel Hill<ref name=CSM>{{cite journal|url=https://www.csmonitor.com/Books/2012/1102/NaNoWriMo-6-things-you-need-to-know-about-the-writing-challenge/Who-s-come-out-of-the-program |title=NaNoWriMo: 6 things you need to know about the writing challenge |journal=[[The Christian Science Monitor]] |last=Driscoll |first=Molly |date=November 2, 2012 |access-date=March 7, 2014}}</ref> * ''[[Anna and the French Kiss]]'' oleh [[Stephanie Perkins]], diterbitkan oleh [[Dutton Children's Books|Dutton Juvenile]]<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|title = Bookduck: Author Interview: Stephanie Perkins|url = https://bookduck.blogspot. com/2009/10/author-interview-stephanie-perkins.html|website = Bookduck|date = 2009-10-28|access-date = 2015-11-15}}</ref> * ''[[The Night Circus]]'' oleh [[Erin Morgenstern]], diterbitkan oleh [[Doubleday (penerbit)|Doubleday]]<ref>{{cite web |author=Stacy Conradt |url=http://www.mentalfloss.com/blogs/archives/106877 |title=14 NaNoWriMo Books That Have Been Published |publisher=Mental Floss |access-date=November 29, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111118101901/http://www.mentalfloss.com/blogs/archives/106877 |archive-date=November 18, 2011 |url-status=dead }}</ref> * ''[[Silo (siri)|Wool]]'' oleh [[Hugh Howey]], diterbitkan oleh [[Simon & Schuster]]<ref>{{Cite news|url=http://www.barnesandnoble.com/blog/8-best-sellers-started-during-national-novel-writing-month/|title=8 Best-Sellers Started During National Novel Writing Month|date=2013-11-01|newspaper=Barnes & Noble Reads|language=en-US|access-date=2016-11-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://blog.nanowrimo.org/post/43008781435/hugh-howey-how-nanowrimo-trained-me-to-be-a|title=Hugh Howey: How NaNoWriMo Trained Me to Be a Professional Author|website=National Novel Writing Month|access-date=2016-11-18}}</ref> * ''[[Cinder (novel)|Cinder]]'' oleh [[Marissa Meyer]], diterbitkan oleh [[Macmillan Publishers (Amerika Syarikat)|Square Fish]]<ref name=":0" /> * ''[[Fangirl (novel)|Fangirl]]'' oleh [[Rainbow Rowell]], diterbitkan oleh [[St. Martin's Press]]<ref name=":0">{{Cite web|title = 7 YA Must-Reads That Started As NaNoWriMo Projects|url = http://www.barnesandnoble.com/blog/teen/7-ya-must-reads-that-started-as-nanowrimo-projects/|website = The B&N Teen Blog|date = November 2, 2015|access-date = 2015-11-15|language = en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title = National Novel Writing Month|url = http://nanowrimo.org/pep-talks/rainbow-rowell|website = nanowrimo.org|access-date = 2015-11-15}}</ref> * ''[[The Dire Earth Cycle#The Darwin Elevator|The Darwin Elevator]]'' oleh Jason M. Hough, diterbitkan oleh [[Del Rey Books]]<ref>{{cite web|last1=Herz|first1=Henry L.|title=Interview with NY Times bestselling THE DARWIN ELEVATOR author Jason Hough|url=https://henryherz.wordpress. com/2014/03/25/interview-with-ny-times-bestselling-the-darwin-elevator-author-jason-hough/|website=KIDLIT, FANTASY & SCI-FI --> Feed Your Head!|date=March 25, 2014|access-date=3 August 2014}}</ref> * ''[[Side Effects May Vary]]'' oleh [[Julie Murphy (pengarang)|Julie Murphy]], diterbitkan oleh [[HarperCollins|HarperCollins Publishers]]<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|title = I Published My NaNo-Novel! Julie Murphy on Moxie, Novel Revision, and Lightbulb Moments|url = http://blog.nanowrimo.org/post/57526072889/i-published-my-nano-novel-julie-murphy-on-moxie|website = The Office of Letters and Light|access-date = 2015-11-15}}</ref> * ''[[The Forest of Hands and Teeth]]'' oleh Carrie Ryan, diterbitkan oleh Gollancz<ref>{{Cite web|url=https://www.nydailynews.com/entertainment/tv/7-nanowrimos-successful-books-article-1.2428103|title=7 National Novel Writing Month projects that went on to become successful books|first=Keri|last=Blakinger|website=nydailynews.com|date=November 9, 2015 |access-date=June 11, 2020}}</ref> == Acara sampingan == * [https://www.nahaiwrimo.com/ Bulan Menulis Haiku Kebangsaan] (''National Haiku Writing Month''): Juga dikenali sebagai NaHaiWriMo, yang diadakan pada bulan Februari setiap tahun, bermula pada tahun 2011 * [[Script Frenzy]]: mencipta skrip pada bulan April setiap tahun yang berlangsung dari 2007–2012 * [[Southern Cross Novel Challenge]]: acara versi hemisfera selatan yang berlangsung pada bulan Jun dari 2007–2013 == Lihat juga == *[[Lune Spark Young Writers' Short Story Contest|Pertandingan Cerita Pendek Penulis Muda Lune Spark]] *[[National Kids-in-Print Book Contest for Students|Pertandingan Buku Kids-in-Print Kebangsaan untuk Pelajar]] *[[Bulan Menulis Puisi Kebangsaan]] (''National Poetry Writing Month'') *[[PBS Kids Writers Contest|Pertandingan Penulis PBS Kids]] *[[Three-Day Novel Contest|Pertandingan Novel Tiga Hari]] == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == *[https://writerunboxed.com/2007/10/19/interview-nanos-chris-baty-part-1/ (2007) Tiga Bahagian, Temu Bual Mendalam bersama pengasas Chris Baty di Writer Unboxed] *[https://terribleminds.com/ramble/2012/11/21/chris-baty-the-terribleminds-interview/ (2012) Temu bual bersama Chris Baty di Terrible Minds] *[https://thestupidweb.com/november-word-count/ Laman web penjejak perkataan penulisan November Novel dalam gaya WordPerfect pada DOS] [[Kategori:Penubuhan 1999 di Amerika Syarikat]] [[Kategori:Pertubuhan 501(c)(3)]] [[Kategori:Sambutan sepanjang bulan]] [[Kategori:Sambutan bulan November]] [[Kategori:Acara berulang yang ditubuhkan pada tahun 1999]] [[Kategori:Pertandingan penulisan]] [[Kategori:Pembubaran 2025 di Amerika Syarikat]] [[Kategori:Acara berulang yang dibubarkan pada tahun 2025]] hvc5yetn6684264tn8oab5hhplgtuzc 6964435 6964401 2026-09-21T04:53:06Z SNN95 111954 6964435 wikitext text/x-wiki {{Short description|Pertubuhan bukan untung AS}} {{Use mdy dates|date=April 2012}} {{Infobox website | name = ''National Novel Writing Month''<br>Bulan Menulis Novel Kebangsaan | logo = <!-- Logo of National Novel Writing Month.png --> | url = Tidak lagi aktif (dahulunya: {{URL|www.nanowrimo.org}}) | commercial = Tidak | launch_date = {{Start date and age|1999|07|01}} | dissolved = {{end date and age|2025|03|31}}<ref>{{cite news |last1=Creamer |first1=Ella |title=Scandal-hit creative writing website NaNoWriMo to close after 20 years |url=https://www.theguardian.com/books/2025/apr/02/creative-writing-nanowrimo-to-close-after-20-years |access-date=16 October 2025 |publisher=The Guardian |date=2 April 2025}}</ref> | current_status = Tidak berfungsi }} '''Bulan Menulis Novel Kebangsaan''' (''National Novel Writing Month''), sering dipendekkan sebagai '''NaNoWriMo''' ({{IPAc-en|ˌ|n|æ|n|oʊ|ˈ|ɹ|aɪ|m|oʊ}} {{respell|NAN|oh|RY|moh}}),<ref name="Npr.org">{{cite news|url=https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=835782 |title=All Things Considered Story about NaNoWriMo |newspaper=Npr.org |date=2002-11-07 |access-date=2012-11-22}}</ref> merupakan satu cabaran [[penulisan kreatif]] tahunan yang berlangsung pada bulan November setiap tahun. Para peserta ditugaskan untuk menulis draf novel sepanjang 50,000 patah perkataan menjelang akhir bulan tersebut, dengan menyasarkan purata 1,667 patah perkataan setiap hari.<ref>{{Cite news|url=https://www.huffingtonpost.com.au/2015/11/05/book-writing-author_n_8485752.html|title=NaNoWriMo: A Month To Write A Book|last=Charleston|first=Libby-Jane|date=2015-11-08|work=Huffington Post|access-date=2017-06-24|language=en-AU}}</ref> Para penulis diarahkan supaya mengutamakan kelajuan dan kuantiti berbanding kualiti, yang mana jumlah angka 50,000 patah perkataan merupakan matlamat utamanya (walaupun penulis bebas untuk menyunting draf mereka selepas tamat pertandingan).<ref name="NaNoPurpose">{{cite web|author=Kellogg, Carolyn |url=https://latimesblogs.latimes.com/jacketcopy/2010/11/12-reasons-to-ignore-the-naysayers-do-nanowrimo.html |title=12 reasons to ignore the naysayers: Do NaNoWriMo |work=Los Angeles Times |date=November 3, 2010 |access-date=March 8, 2014}}</ref> [[Pertubuhan bukan untung]] berpangkalan di AS yang mengasaskan projek ini telah ditutup pada tahun 2025 berikutan beberapa skandal dan masalah kewangan, namun semangat acara ini terus hidup melalui inisiatif yang diterajui komuniti dan platform-platform alternatif. Projek ini bermula pada Julai 1999 di San Francisco dengan 21 orang peserta.<ref>{{cite web |author=Grant, Lindsey |url=http://blog.lettersandlight.org/post/2068578620/the-great-nanowrimo-stats-party |title=The Office of Letters and Light Blog – The Great NaNoWriMo Stats Party |publisher=Blog.lettersandlight.org |date=December 1, 2010 |access-date=November 29, 2011 |archive-date=December 3, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101203225200/http://blog.lettersandlight.org/post/2068578620/the-great-nanowrimo-stats-party |url-status=dead }}</ref> Ia berkembang pesat sepanjang dua dekad yang berikutnya, dengan lebih 400,000 orang mengambil bahagian pada tahun 2022.<ref>{{cite web |title=About Us|url=https://nanowrimo.org/about-nano#ourimpact|website=NaNoWriMo |access-date=2023-11-04}}</ref> Pada bulan Mac 2025, organisasi tersebut mengumumkan bahawa ia akan ditutup,<ref name="creamer">{{cite journal |last=Creamer |first=Ella |date=2 Apr 2025 |title=Scandal-hit creative writing website NaNoWriMo to close after 20 years |url=https://www.theguardian.com/books/2025/apr/02/creative-writing-nanowrimo-to-close-after-20-years |journal=[[The Guardian]] |access-date=6 Aug 2025}}</ref><ref name="roth">{{cite web |last=Roth |first=Emma |date=2025-04-02 |title=The NaNoWriMo organization is shutting down |url=https://www.theverge.com/news/642258/nanowrimo-organization-shutting-down |access-date=2025-06-29 |website=The Verge |language=en-US}}</ref><ref name="stewart">{{cite journal |last=Stewart |first=Sophia |date=2 Apr 2025 |title=NaNoWriMo Nonprofit Shutters |url=https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/publisher-news/article/97466-nanowrimo-nonprofit-shutters.html |journal=[[Publishers Weekly]] |access-date=6 Aug 2025}}</ref> dengan pengarah eksekutif sementara Kilby Blades menerbitkan sebuah video [[YouTube]] yang memetik masalah kewangan dan "kemarahan komuniti" (''community vitriol'') sebagai punca penutupannya.<ref>{{Cite web |last=Keates |first=Emma |date=April 1, 2025 |title=NaNoWriMo to shut down a year after sharing controversial stance on AI |url=https://www.avclub.com/nanowrimo-to-shut-down-a-year-after-ai-comments |access-date=2025-04-01 |website=AV Club}}</ref><ref>{{Cite web |last=Folta |first=James |date=2025-04-01 |title=NaNoWriMo is shutting down. |url=https://lithub.com/nanowrimo-is-shutting-down/ |access-date=2025-04-01 |website=Literary Hub}}</ref><ref name=":5">{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=TR6NnjgeIIY&feature=youtu.be |title=The State of NaNoWriMo - A Community Update - March 2025 |date=2025-03-31 |last=NaNoWriMo Kilby |access-date=2025-04-01 |via=YouTube}}</ref> Sepanjang 25 tahun kewujudan organisasi tersebut, tapak webnya menyediakan para peserta—yang dipanggil "Wrimos"—dengan sebuah komuniti sokongan dalam talian, maklumat tentang perjumpaan tempatan, dan petua untuk mengatasi [[kebuntuan penulis]]. Para penulis yang ingin mengambil bahagian mula-mula mendaftar di tapak web projek itu, di mana mereka boleh menyiarkan profil dan maklumat mengenai novel mereka, termasuk sinopsis dan petikan, serta saling memberikan maklum balas antara satu sama lain. Penulis-penulis terkenal ada menulis "kata-kata semangat" (''pep talks'') untuk memotivasikan peserta sepanjang bulan tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.org/pep-talks|title=NaNoWriMo|website=nanowrimo.org|access-date=June 11, 2020}}</ref> Para sukarelawan serantau, yang dipanggil "Perhubungan Perbandaran" (''Municipal Liaisons''), menyediakan platform rantaian serta nasihat, dan menganjurkan acara penulisan secara bersemuka mahupun maya untuk penulis di peringkat tempatan. == Sejarah == Penulis bebas Chris Baty mengasaskan projek ini pada bulan Julai 1999 dengan seramai 21 orang peserta di kawasan [[Kawasan Teluk San Francisco|Teluk San Francisco]].<ref name=":2">{{Cite web|title = National Novel Writing Month (NaNoWriMo) Founder Chris Baty on Writing, Writers, Doing & Dreaming|url = https://www.huffingtonpost.com/david-henry-sterry/national-novel-writing-month-founder_b_3151852.html|website = The Huffington Post|date = April 26, 2013|access-date = 2015-12-02}}</ref> Pada tahun 2000, beliau memindahkan acara tersebut ke bulan November "untuk memanfaatkan sepenuhnya cuaca yang buruk."<ref>{{cite web|last=Walsh|first=Therese|url=https://writerunboxed.com/2007/10/19/interview-nanos-chris-baty-part-1/|title=NaNo's Chris Baty, Part 1|date=October 2007|work=WriterUnboxed.com}}</ref><ref name="history">{{cite web|url=http://www.nanowrimo.org/eng/history |title= History |first=Chris |last=Baty |publisher=National Novel Writing Month |access-date=November 26, 2009}}</ref><ref name="East Bay" /> Beliau melancarkan sebuah tapak web rasmi untuk mempromosikan acara itu, yang direka oleh seorang rakan.<ref name="history" /> Pada tahun tersebut, seramai 140 peserta telah mendaftar. Disebabkan populariti yang semakin meningkat, Baty telah menubuhkan sebuah [[Kumpulan Yahoo!|kumpulan Yahoo!]] untuk mewujudkan satu komuniti bagi para penulis. Apabila ahli kumpulan bertanya mengenai garis panduan, beliau menetapkan peraturan asas projek tersebut: novel yang dihasilkan mestilah baharu, tidak boleh dikarang bersama, dan mesti diserahkan tepat pada masanya untuk disahkan menjelang tarikh akhir pada 30 November. Daripada 140 orang peserta, 29 orang berjaya menyelesaikan cabaran itu tepat pada masanya, sepertimana yang disahkan oleh Baty sendiri.<ref name="history" /><ref name="East Bay" /> Pada bulan November yang berikutnya, Baty menjangkakan jumlah penyertaan yang hampir sama, namun seramai 5,000 orang penulis telah mendaftar, yang mana beliau mengaitkannya dengan program tersebut yang dipromosikan oleh barisan [[Blogger|penulis blog]] dan organisasi berita seperti ''[[Los Angeles Times]]'' dan ''[[The Washington Post|Washington Post]]''.<ref name="history" /><ref name="East Bay">{{cite web |url=http://www.eastbayexpress.com/gyrobase/it-was-a-dark-and-stormy-month/Content?oid=1066626&showFullText=true |title=It was a dark and stormy month... |first=Kara |last=Platoni |work=[[East Bay Express]] |date=December 19, 2001 |access-date=November 26, 2009}}</ref> Walaupun Baty gembira dengan jumlah kehadiran yang besar dan populariti acara tersebut, beliau dan organisasinya tidak bersedia untuk menguruskan jumlah peserta yang sebegitu ramai. Tapak web itu mengalami beberapa masalah teknikal,<ref name="history" /><ref name="East Bay" /> yang hampir mengakibatkan pembatalan acara tersebut pada tahun itu. Pada akhirnya, mereka dapat meneruskan program tersebut, tetapi telah meminta para peserta untuk mengenal pasti diri mereka sendiri sebagai pemenang berdasarkan [[Sistem kejujuran|sistem kejujuran]] dan bukannya terpaksa mengesahkan setiap peserta secara manual; seramai 700 orang telah melakukannya.<ref name="East Bay" /> Tahun 2002 menyaksikan pelbagai penambahbaikan teknikal dan peningkatan automasi pada tapak web tersebut. Perhatian media daripada [[National Public Radio]]<ref name="Npr.org"/> dan [[CBS Evening News]] telah menarik perhatian yang lebih tinggi serta jumlah peserta yang mencecah angka 14,000. Pada tahun berikutnya, pasukan NaNoWriMo memulakan program Perhubungan Perbandaran, di mana para sukarelawan boleh bertindak sebagai [[Forum Internet#Moderator|moderator]] di forum-forum selain menghantar set e-mel kata-kata semangat yang pertama.<ref>{{Cite web|url=http://nanowrimo.org/local-volunteers|title=NaNoWriMo - Municipal Liaison}}</ref> Perhubungan Perbandaran turut bertindak sebagai ketua bagi rantau tertentu di bawah bidang kuasa mereka—dengan menganjurkan kutipan dana dan memanggil para peserta NaNoWriMo yang menetap di wilayah mereka untuk mengadakan perjumpaan.<ref>{{Cite web|url=http://nanowrimo.org/local-volunteers|title=National Novel Writing Month|website=nanowrimo.org|access-date=2017-07-04}}</ref> Baty juga mula mengusahakan buku sulungnya yang berjudul ''No Plot? No Problem!'' semasa penganjuran NaNoWriMo 2003, dengan menulis panduan NaNoWriMo serentak dengan novelnya sendiri.<ref>{{Cite news|url=https://about-creativity.com/an_interview_with_national_novel_writing_months_chris_baty/|title=An Interview with National Novel Writing Month's Chris Baty - About Creativity|date=2009-05-14|newspaper=About Creativity|language=en-US|access-date=2016-11-16}}</ref> Pada tahun 2006, NaNoWriMo telah didaftarkan sebagai sebuah pertubuhan bukan untung memandangkan acara itu berkembang dengan pesat setiap tahun.<ref name=":2" /> Pertubuhan bukan untung ini pada asalnya dinamakan sebagai ''The Office of Letters and Light''.<ref name=":1">{{Cite web |date=2007 |title=The Office of Letters and Light |url=http://www.lettersandlight.org/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070516212027/http://www.lettersandlight.org/ |archive-date=2007-05-16 |access-date=2025-04-01 |website=The Office of Letters and Light}}</ref> Pada tahun 2011, tapak web NaNoWriMo telah diberikan reka letak dan bentuk forum yang baharu. Baty mengumumkan bahawa beliau akan berundur daripada jawatan pengarah eksekutif pada Januari 2012 bagi menceburi kerjaya penulisan sepenuh masa.<ref>{{cite web|url=http://blog.lettersandlight.org/post/9425944494|title=The Office of Letters and Light blog|access-date=November 24, 2011|archive-date=July 10, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120710221301/http://blog.lettersandlight.org/post/9425944494|url-status=dead}}</ref> [[Grant Faulkner]] telah mengambil alih jawatannya sebagai pengarah eksekutif. Tapak web yang direka bentuk semula itu telah berpindah daripada pelayan web [[Drupal]] kepada [[Ruby on Rails]].<ref>{{cite web|url=http://www.nanowrimo.org/en/breaking_news|title=Breaking News|access-date=November 24, 2011}}</ref> Sepanjang bulan pertama selepas pelancarannya, tapak web baharu itu telah menyokong lebih 1,000,000 pelawat dan mencatatkan lebih daripada 39,000,000 paparan halaman.<ref>{{cite web|url=https://beezwax.net/clients/nanowrimo|title=National Novel Writing Month – Building A Novel Website|access-date=February 26, 2012}}</ref> Menjelang tahun 2015, seramai 431,626 orang telah mengambil bahagian (di 633 wilayah yang berbeza) di dalam NaNoWriMo. Daripada jumlah peserta tersebut, lebih 40,000 orang telah menang.<ref>{{Cite web|url=http://d1lj9l30x2igqs.cloudfront.net/nano-2013/files/2016/10/PressRelease2016v5.pdf|title=NaNoWriMo 2106 Press Release}}</ref> Pada tahun 2017, NaNoWriMo melancarkan usaha kutipan dana untuk mereka bentuk semula tapak web itu sekali lagi,<ref>{{Cite news|url=https://nationalnovelwritingmonth.cmail19.com/t/ViewEmail/i/54141C8A52F1594B2540EF23F30FEDED/40FBAF1C06799DBAD3AB5F5EEC5F0895|title=NaNoWriMo Flashback Fundraising Drive|date=2017-07-08|language=en-US|access-date=2024-01-19}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://nanowrimo.org/road-map|title=Our Road Map for NaNoWriMo|date=2017-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170609073725/http://nanowrimo.org/road-map |language=en-US|access-date=2024-01-19|archive-date=June 9, 2017 }}</ref> dan telah berjaya mengumpul sebanyak $57,320.<ref>{{Cite news|url=https://store.nanowrimo.org/road-trip|title=The Great NaNo Road Trip|date=2017-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170708162122/https://store.nanowrimo.org/road-trip |language=en-US|access-date=2024-01-19|archive-date=July 8, 2017 }}</ref> Pelancaran tapak web baharu ini telah tertangguh dan kemudiannya hanya dilancarkan pada tahun 2019.<ref>{{Cite web|url=https://blog.nanowrimo.org/post/187903650376/the-new-nanowrimo-website-is-here|title=The New NaNoWriMo Website Is Here!}}</ref> Pada penghujung tahun 2023, Grant Faulkner melepaskan jawatan pengarah eksekutif.<ref name="lv">{{Cite web |last=Wang |first=Jenna |date=2025-03-11 |title=NaNoWriMo no more? After a series of scandals, some Iowans are leaving the nonprofit writing challenge behind |url=https://littlevillagemag.com/nanowrimo-no-more/ |access-date=2025-04-01 |website=Little Village}}</ref> Tahun 2024 menyaksikan beberapa siri perubahan kakitangan dan pelantikan bekas presiden lembaga Kilby Blades sebagai pengarah sementara,<ref name=":3">{{Cite web |title=A Message from the NaNoWriMo Board of Directors |url=https://blog.nanowrimo.org/post/740342892465455104/a-message-from-the-nanowrimo-board-of-directors |access-date=2024-02-29 |website=The NaNoWriMo Blog}}</ref> manakala Faulkner memegang jawatan Pengarah Penyeliaan Kewangan dari bulan Disember 2023 hingga Februari 2024.<ref name=":6">{{Cite web |date=May 2024 |title=Changes at NaNoWriMo – May 2024 |url=https://nanowrimo.org/changes-at-nanowrimo-may-2024 |access-date=September 2, 2024 |website=Nanowrimo.org}}</ref> Pada tahun yang sama, organisasi itu menyiarkan sebuah entri ke tapak web mereka yang bertajuk "Apakah pendirian NaNoWriMo mengenai Kecerdasan Buatan (AI)?", di mana mereka menganggap penggunaan AI boleh diterima dan menyatakan bahawa "kecaman mutlak terhadap Kecerdasan Buatan mempunyai unsur [[klasisme]] dan [[ableisme]]."<ref>{{cite web|url=https://www.404media.co/nanowrimo-ai-policy-classist-ableist/|title="NaNoWriMo Says Condemning AI Is 'Classist and Ableist'"|first=Samantha|last=Cole|website=404 Media|access-date=September 2, 2024}}</ref> Pendirian ini telah mencetuskan kontroversi di dalam komuniti dalam talian, dengan ramai pengguna media sosial yang menyatakan bahawa mereka akan menarik balik sokongan atau penyertaan di dalam acara NaNoWriMo tersebut.<ref>{{cite web|title=NaNoWriMo 2024 AI Controversy Explained|url=https://thedirect.com/article/nanowrimo-ai-controversy-explained|website=The Direct|date=September 2, 2024|first=Klein|last=Felt|access-date=September 2, 2024}}</ref><ref name="lv"/> Ada juga yang mengambil maklum bahawa pihak pengeluar alat penulisan AI, seperti [[ProWritingAid]], kini telah disenaraikan di dalam kalangan barisan penaja acara tersebut. Sebagai tindak balas kepada kenyataan ini, penulis [[Daniel José Older]] telah meletakkan jawatannya daripada Lembaga Penulis NaNoWriMo, manakala penulis [[Maureen Johnson]] turut meletakkan jawatan daripada Lembaga Penulis untuk Program Penulis Muda.<ref>{{cite news|title=National Novel Writing Month’s AI-neutral stance criticized by bestselling authors|url=https://venturebeat.com/ai/national-novel-writing-months-ai-neutral-stance-criticized-by-bestselling-authors/|first=Carl|last=Franzen|date=September 3, 2024|website=Venture Beat|access-date=September 3, 2024}}</ref> NaNoWriMo juga kehilangan seorang penaja, iaitu platform kerjasama penulisan [[Ellipsus]], manakala ''[[The Mary Sue]]'' menyedari bahawa jenama [[FreeWrite]] telah dibuang dari halaman senarai penaja.<ref>{{Cite web |last=Salerno |first=Lauren |date=2024-09-04 |title=How NaNoWriMo laid waste to itself with a single blog post |url=https://www.themarysue.com/nanowrimo-ai-policy-controversy-explained/ |access-date=2024-09-05 |website=The Mary Sue}}</ref> Sebagai menjawab kepada kontroversi tersebut, NaNoWriMo menyatakan bahawa "ulasan mereka mengenai isu ableisme dan klasisme adalah berkaitan dengan dinamik kegiatan buli yang kami dapati di seluruh saluran sosial kami."<ref>{{Cite web |title=Does NaNoWriMo believe that differently-abled writers need Artificial Intelligence (AI) |url=https://nanowrimo.zendesk.com/hc/en-us/articles/30261595602068-Does-NaNoWriMo-believe-that-differently-abled-writers-need-Artificial-Intelligence-AI |access-date=October 22, 2024 |website=National Novel Writing Month}}</ref> Mereka menjelaskan lagi bahawa kenyataan asal yang telah disiarkan tidak menggambarkan pendirian lengkap mereka mengenai topik itu. Rantaian kenyataan yang dikeluarkan selepas itu tetap gagal meredakan kritikan yang dilemparkan.<ref>{{cite news |last1=Sullivan |first1=Jane |title=The controversy that revealed how AI has become a red rag to a bull for many authors |url=https://www.smh.com.au/culture/books/the-controversy-that-revealed-how-ai-has-become-a-red-rag-to-a-bull-for-many-authors-20240926-p5kdp4.html |access-date=October 24, 2024 |work=[[The Sydney Morning Herald]] |date=October 2, 2024 |language=en}}</ref> Pada 31 Mac 2025, pengarah Kilby Blades telah menerbitkan sebuah video YouTube yang mengumumkan penutupan pertubuhan bukan untung tersebut, dengan memetik masalah kewangan dan "kemarahan komuniti" (''community vitriol'') sebagai puncanya.<ref name=":5" /><ref name=creamer /> == Peraturan == Memandangkan NaNoWriMo digunakan untuk menggalakkan orang ramai menulis, peraturan yang ditetapkan adalah meluas dan mudah difahami: # Penulisan bermula pada 1 November jam 12:00:00 a.m. dan berakhir pada 30 November jam 11:59:59&nbsp;p.m. # Tiada sesiapa yang dibenarkan untuk bermula lebih awal.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.org/faq|archive-url=https://web.archive.org/web/20081006113749/http://www.nanowrimo.org/eng/node/402737|url-status=dead|title=NaNoWriMo|archive-date=October 6, 2008|website=nanowrimo.org|access-date=June 11, 2020}}</ref> # Novel mesti mencapai sekurang-kurangnya 50,000 patah perkataan menjelang akhir bulan November untuk menang.<ref>{{cite web |url=http://www.nvdaily.com/lifestyle/2009/10/month-of-plotting-results-in-novels.php |title=Northern Virginia Daily – Month of Plotting Results in Novels |publisher=Nvdaily.com |date=2009-10-24 |access-date=2012-11-22 |archive-date=October 2, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121002110641/http://www.nvdaily.com/lifestyle/2009/10/month-of-plotting-results-in-novels.php |url-status=dead }}</ref> Jumlah perkataan ini boleh jadi sebuah novel lengkap dengan 50,000 patah perkataan, atau 50,000 patah perkataan pertama bagi sebuah novel yang akan disiapkan kemudian.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329169-what-if-i-don-t-finish-or-hit-my-word-count-goal|archive-url=https://web.archive.org/web/20091019184724/http://www.nanowrimo.org/eng/node/402672|url-status=dead|title=What if I don't finish? Or hit my word-count goal but I'm only halfway through my novel? – NaNoWriMo Support|archive-date=October 19, 2009|website=nanowrimo.uservoice.com|access-date=June 11, 2020}}</ref> # Perancangan dan nota yang terperinci adalah dibenarkan, tetapi tiada bahan yang ditulis sebelum tarikh mula 1 November boleh dimasukkan ke dalam isi novel tersebut. # Peserta boleh menggunakan sebarang [[genre]], tema, atau bahasa. Menurut bahagian FAQ tapak web tersebut, "Jika anda percaya anda sedang menulis sebuah novel, kami juga percaya anda sedang menulis sebuah novel." Pelbagai bentuk fiksyen adalah dibenarkan, termasuklah [[Fiksyen peminat|fiksyen peminat]] (yang menggunakan watak atau latar daripada karya orang lain yang telah diterbitkan), [[metafiksyen]], novel dalam format puisi, atau lakon layar.<ref name="auto">{{Cite web|url=https://nanowrimo.org/|title=NaNoWriMo|website=nanowrimo.org|access-date=June 11, 2020|archive-date=November 19, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181119220604/https://nanowrimo.org/|url-status=dead}}</ref> Malah, perbuatan "memberontak" dengan menulis sesuatu selain daripada novel juga dibenarkan, termasuklah bukan fiksyen, permainan video, skrip, atau penulisan akademik, memandangkan NaNoWriMo dianggap sebagai satu "cabaran kendiri"; para pemberontak ini dibenarkan untuk mengesahkan penyertaan mereka sendiri dan menerima sebarang hadiah daripada pihak penaja.<ref>{{cite web |last1=Dudley |first1=Heather |title=Welcome to Rebellion! You are NOT a cheater. Introduce yourself here! |url=https://nanowrimo.org/forums/nano-rebels/threads/441340 |website=NaNoWriMo |access-date=25 February 2019 |ref=56}}{{Dead link|date=Oktober 2023 |fix-attempted=yes}}</ref> == Kemenangan dan hadiah == Untuk memenangi NaNoWriMo, peserta mesti menulis pada purata 1,667 patah perkataan sehari (69 patah perkataan sejam, 1.2 seminit) pada bulan November untuk mencapai matlamat 50,000 patah perkataan yang ditulis ke arah penghasilan sebuah novel. Penganjur acara tersebut berkata bahawa matlamat penganjurannya adalah untuk menggalakkan orang ramai agar mula menulis, dengan menggunakan tarikh akhir sebagai insentif untuk memulakan cerita dan mencurahkan perkataan ke atas kertas. Tiada bayaran dikenakan untuk menyertai NaNoWriMo; pendaftaran hanya diperlukan bagi tujuan pengesahan novel.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329135-how-do-i-win-nanowrimo-what-are-the-prizes-is-th|title=How do I win NaNoWriMo? What are the prizes? Is there an entry fee? – NaNoWriMo and ''Camp NaNoWriMo'' Support|website=nanowrimo.uservoice.com|access-date=2016-11-18|archive-date=November 18, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161118224135/https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329135-how-do-i-win-nanowrimo-what-are-the-prizes-is-th|url-status=dead}}</ref> Tiada hadiah rasmi dianugerahkan untuk kepanjangan, kualiti, atau kelajuan, walaupun lencana penganugerahan kendiri ada disediakan di tapak web tersebut. Sesiapa sahaja yang mencapai sasaran 50,000 patah perkataan akan diisytiharkan sebagai pemenang. Bermula pada 20 November, peserta boleh menghantar novel mereka untuk disahkan kepanjangannya secara automatik dan menerima sijil yang boleh dicetak, ikon yang boleh dipaparkan di web, dan dimasukkan ke dalam senarai pemenang. Tiada langkah berjaga-jaga diambil untuk menghalang penipuan; memandangkan ganjaran untuk kemenangan ialah novel yang telah siap itu sendiri serta kepuasan kerana berjaya menulisnya, tidak banyak insentif untuk peserta menipu. Pengiraan jumlah perkataan bagi novel telah disahkan menggunakan perisian, dan ia boleh dikarutkan atau disulitkan sebelum dihantar untuk pengesahan, walaupun perisian tersebut tidak menyimpan sebarang rekod input teks yang lain. Kemenangan masih boleh dicapai tanpa sesiapa selain penulis itu sendiri yang melihat atau membaca novel tersebut.{{citation needed|date=Julai 2022}} Sistem pengesahan telah ditamatkan bersempena dengan reka bentuk semula tapak web pada tahun 2019. Kemenangan kini dicapai dengan hanya memasukkan jumlah perkataan lebih daripada 50,000 patah perkataan.<ref>{{Cite web|url=https://www.wikiwrimo.org/wiki/Word_Count_Validator|title=Word Count Validator|website=wikiwrimo.org}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.zendesk.com/hc/en-us/articles/4403967254932-How-to-win-and-collect-winner-goodies|title=How to win and collect winner goodies|website=nanowrimo.zendesk.com}}</ref> Pada Oktober 2007, syarikat penerbitan sendiri [[CreateSpace]] telah bekerjasama dengan NaNoWriMo untuk mula menawarkan satu salinan pruf naskhah kulit lembut manuskrip mereka secara percuma kepada para pemenang, dengan pilihan untuk menggunakan pruf tersebut bagi menjual novel itu di Amazon.com.<ref>{{cite web |url=https://www.createspace.com/nanowrimo |title=CreateSpace NaNoWriMo |publisher=[[CreateSpace]] |access-date=October 29, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120306062128/https://www.createspace.com/nanowrimo |archive-date=March 6, 2012 |url-status=dead }}</ref> Pada tahun 2011, CreateSpace menawarkan pemenang lima salinan pruf naskhah kulit lembut manuskrip mereka secara percuma. Selain CreateSpace, setiap tahun NaNoWriMo mempunyai senarai penaja baharu yang memberi ganjaran kepada pemenang dan peserta dengan pelbagai diskaun serta hadiah.<ref>{{Cite web|url=http://nanowrimo.org/sponsor-offers|title=Sponsor Offers|website=nanowrimo.org}}</ref> Tahun 2015 merupakan tahun terakhir CreateSpace bekerjasama dengan NaNoWriMo.<ref>{{Cite web|url=https://www.wikiwrimo.org/wiki/NaNoWriMo_sponsors |title=NaNoWriMo Sponsors|website=wikiwrimo.org}}</ref> === Penaja kontroversi === Pada tahun 2022, NaNoWriMo bekerjasama dengan Inkitt dan Manuscript Press untuk menawarkan pakej penerbitan NaNoWriMo yang istimewa untuk para pemenang. Pengguna Inkitt melaporkan amalan perniagaan yang sentiasa berubah-ubah dan memaksa pengarang baharu untuk menerima syarat kontrak yang tidak mesra, manakala Manuscripts Press didakwa mengenakan yuran penerbitan sendiri yang terlampau mahal, dengan memerlukan pengarang untuk menampung sebarang kos yang tidak dilindungi dalam pembiayaan awam.<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/WriterBeware/posts/519563050211307/|title=Writer Beware |website=Facebook.com|access-date=January 20, 2024}}</ref> Pengguna yang mempersoalkan para penaja ini pada mulanya telah disekat sementara daripada menggunakan forum NaNoWriMo.<ref>{{Cite web |title=On NaNoWriMo, Inkitt, and Being an Author |url=https://wrrrdnrrrdgrrrl.com/2022/11/30/on-nanowrimo-inkitt-and-being-an-author/ |date=November 30, 2024 |access-date=January 20, 2024 |website=wrrrdnrrrdgrrrl.com |language=en}}</ref> Akhirnya, kakitangan NaNoWriMo bersetuju untuk memutuskan perkongsian mereka dengan Inkitt dan Manuscript Press dan mengemas kini amalan perkongsian mereka untuk mengutamakan syarikat yang boleh diakses oleh pengarang yang kekurangan perwakilan atau penasihat undang-undang.<ref>{{Cite web|title = Concerns Regarding Sponsors|url = https://forums.nanowrimo.org/t/concerns-regarding-sponsors/486280/74|website = NaNoWriMo.org |date = December 2, 2022 |access-date = January 20, 2024}}</ref> == Komuniti == === Forum === Forum rasminya menyediakan tempat untuk nasihat, maklumat, kritikan, sokongan, serta peluang untuk "[[penangguhan]] beramai-ramai".<ref name="auto"/> Forum ini tersedia bermula pada awal Oktober, apabila pendaftaran untuk tahun itu bermula, hinggalah akhir September tahun yang berikutnya, apabila ia diarkibkan dan pangkalan datanya dipadamkan sebagai persediaan untuk memulakan kembali forum NaNoWriMo bagi tahun tersebut. Sebagai tindak balas kepada kebimbangan komuniti mengenai tingkah laku tidak wajar dan penyederhanaan di forum tersebut, termasuklah dakwaan [[pengantunan kanak-kanak]] oleh moderator dan tindakan lewat yang diambil oleh kakitangan,<ref name="lv" /> pihak lembaga telah melancarkan satu penyiasatan lantas meletakkan forum tersebut ke dalam mod baca sahaja.<ref name=":4" /> Lembaga Pengarah mendapati bahawa kakitangan NaNoWriMo mempunyai sejarah menjanjikan sesuatu secara berlebihan tetapi kurang melaksanakannya di samping kurangnya ketelusan/akauntabiliti komuniti dan terlalu sedikit orang yang cuba melakukan terlalu banyak perkara.<ref name=":4">{{Cite web |title=Board Response to Complaints about Forum Safety and the Safety of Minors |url=https://nanowrimo.org/board-response |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240229080636/https://nanowrimo.org/board-response |archive-date=2024-02-29 |access-date=2024-02-29 |website=nanowrimo.org |language=en}}</ref> Selepas itu, beberapa siri perubahan kakitangan dan dasar telah diumumkan.<ref name=":3" /> Rancangan untuk menyusun semula forum tersebut sebagai sebuah ruang tertutup dengan tumpuan pada kumpulan yang lebih kecil dan barisan pendidik bertauliah dan bukannya kumpulan pengguna terbuka telah diumumkan,<ref name=":6" /> namun pada akhirnya forum itu tidak pernah dibuka semula sehinggalah pengumuman penutupan organisasi itu.<ref name=":5" /> === Perhubungan Perbandaran === Kebanyakan rantau mempunyai sekurang-kurangnya seorang ahli Perhubungan Perbandaran (''Municipal Liaisons'', ML) yang ditugaskan untuk mereka, yang merupakan sukarelawan yang ditugaskan untuk menganjurkan acara tempatan dan menjadi perantara forum serantau. Para ML digalakkan untuk menyelaras sekurang-kurangnya dua jenis perjumpaan; majlis pelancaran, dan parti "Syukur Ia Telah Tamat" (''Thank God It's Over'') untuk meraikan kejayaan dan berkongsi novel. Majlis pelancaran sering diadakan pada hujung minggu sebelum November untuk memberi peluang kepada para penulis tempatan untuk berjumpa dan bersiap sedia, walaupun ada yang diadakan pada malam Halloween selepas tengah malam supaya penulis dapat mula menulis dalam persekitaran bermasyarakat. Acara-acara lain juga boleh dijadualkan, termasuklah perjumpaan hujung minggu atau sesi penulisan bersama (''write-ins'') semalaman.<ref>{{Cite web |title=How can I meet and write with Wrimos in my area? – NaNoWriMo and ''Camp NaNoWriMo'' Support |url=https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329178-how-can-i-meet-and-write-with-wrimos-in-my-area |access-date=2016-11-18 |website=nanowrimo.uservoice.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=National Novel Writing Month - Local Volunteers |url=http://nanowrimo.org/local-volunteers}}</ref> Selepas dakwaan pengantunan 2024 dan perubahan penstrukturan yang seterusnya, tatkala berdepan dengan kebimbangan berterusan yang disuarakan oleh para sukarelawan dan penderma, organisasi tersebut telah mengeluarkan akses daripada semua sukarelawan ML.<ref name="lv" /> === ''The Night of Writing Dangerously'' === Pada November 2007, NaNoWriMo telah menganjurkan acara "Write-a-thon" (maraton penulisan) kutipan dana yang dipanggil "''The Night of Writing Dangerously''", yang diadakan di San Francisco. 250 orang peserta pertama yang menderma sekurang-kurangnya $200 ke tapak web NaNoWriMo menerima tempahan di acara tahunan ini, di mana para peserta berpeluang bertemu dengan kakitangan organisasi, mendengar ucapan, bersembang, makan, menyertai cabutan bertuah, dan bersaing untuk melihat siapa yang paling banyak menulis pada acara tersebut. Pada tahun 2015, kutipan dana ini telah berjaya mengumpul lebih daripada $56,000. Menjelang 2016, jumlah derma yang diperlukan untuk menghadiri acara itu telah meningkat kepada $300.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.org/en/writeathon|title=NaNoWriMo|website=nanowrimo.org|access-date=June 11, 2020}}</ref> Tahun 2018 merupakan tahun terakhir acara tersebut diadakan, memandangkan kos untuk menganjurkan acara itu meningkat dan dana yang dikumpul oleh acara berkenaan pula semakin berkurangan.<ref>{{cite web |title=LAST YEAR of NaNoWriMo Night of Writing Dangerously |date=September 28, 2018 |url=https://hallerwriter.com/2018/09/28/last-year-of-nanowrimo-night-of-writing-dangerously/ |access-date=2020-11-20}}</ref> == Program == === Peminjaman Komputer Riba === Bermula pada tahun 2002, NaNoWriMo menjalankan program Pinjaman Komputer Riba (''Laptop Loaner'') untuk mereka yang tidak mempunyai akses tetap kepada komputer atau pemproses perkataan. Komputer riba terpakai yang masih berfungsi telah disumbangkan oleh para peserta NaNoWriMo, dan peminjam dikehendaki menghantar deposit sebanyak $300 bersama bukti pengenalan diri serta menanggung kos penghantaran pemulangan. Pada tahun 2008, [[Alphasmart|AlphaSmart, Inc.]] telah menyumbangkan 25 unit pemproses perkataan [[Neo (papan kekunci)#Neo|Neo]]. Pada tahun 2009, program Pinjaman Komputer Riba ini ditamatkan sebelum acara NaNoWriMo bagi tahun tersebut berlangsung.<ref>{{Cite web|url=https://www.wikiwrimo.org/wiki/Laptop_Loaners|title=Laptop Loaners - Wikiwrimo|website=www.wikiwrimo.org|access-date=2016-11-18}}</ref> === Program Penulis Muda === Pada tahun 2004, NaNoWriMo memulakan Program Penulis Muda (YWP), sebuah bengkel penulisan yang bertujuan untuk membantu bilik darjah dari tadika sehinggalah ke pelajar gred 12 (tingkatan enam). Perbezaan antara program biasa dan YWP ialah kanak-kanak boleh memilih jumlah perkataan yang ingin mereka cuba tulis. Matlamat jumlah perkataan untuk seorang penulis muda boleh meliputi daripada beberapa ribu patah perkataan, sehinggalah ke taraf piawaian dewasa iaitu 50,000 patah perkataan, dan dalam beberapa kes yang tertentu boleh jadi lebih tinggi; piawaian yang lazim adalah sekitar 30,000. Pada tahun perasmiannya, program ini telah digunakan di 150 buah bilik darjah dan melibatkan seramai 4,000 orang pelajar. Para guru mendaftarkan bilik darjah mereka untuk penyertaan dan telah dihantarkan satu kit permulaan bahan untuk digunakan di dalam kelas yang turut merangkumi barangan ganjaran seperti pelekat dan pensel. Rancangan pengajaran dan idea penulisan juga ditawarkan sebagai sumber kepada para guru, manakala para pelajar pula boleh berkomunikasi melalui forum program tersebut. Satu-satunya sekatan umur pada program YWP ialah, dalam kebanyakan keadaan, tiada sesiapa yang boleh berumur lebih daripada 18 tahun. Apabila seseorang pengguna mencapai usia 18 tahun, mereka akan diarahkan ke tapak web utama; walau bagaimanapun, pelajar senior sekolah menengah yang mencapai umur 18 tahun semasa tahun akhir mereka masih boleh kekal dalam program tersebut sehinggalah mereka tamat pengajian. Program YWP mempunyai forum mereka yang tersendiri secara berasingan.<ref>{{cite journal |last1=Magalas |first1=Laura |last2=Ryan |first2=Thomas G. |title=A New Rendition of an Old Classic: The Young Writers Program as a Writing Workshop |journal=International Journal of Progressive Education |date=June 2016 |volume=12 |issue=2 |pages=7–22 |url=http://www.inased.org/v12n2/ijpev12n2.pdf }}</ref> === ''The Office of Letters and Light'' === Pada September 2006, NaNoWriMo secara rasminya telah menjadi sebuah pertubuhan bukan untung [[501(c)(3)]] yang beroperasi di bawah nama "''The Office of Letters and Light''".<ref name=":1" /> Pada tahun 2004, pertubuhan bukan untung ini bekerjasama dengan pertubuhan bukan untung bagi literasi kanak-kanak, [[Room to Read]], dan telah meneruskan kerjasama tersebut selama tiga tahun. Lima puluh peratus daripada hasil bersih dari 2004 hingga 2006 telah digunakan untuk membina perpustakaan di Asia Tenggara; tiga buah perpustakaan dibina di [[Kemboja]], tujuh di [[Laos]], dan tujuh di [[Vietnam]]. Program ini telah ditamatkan pada tahun 2007 bagi menumpukan semula sumber pada acara NaNoWriMo dan Program Penulis Muda.<ref>{{cite web|url=http://nanowrimo.org/about#nonprofit|title=NaNoWriMo - Our Nonprofit}}</ref> === ''Camp NaNoWriMo'' === Versi musim panas untuk NaNoWriMo, yang dipanggil ''Camp NaNoWriMo'', telah dilancarkan pada tahun 2011. Dua sesi telah diadakan, satu pada bulan Julai dan satu lagi pada bulan Ogos; walau bagaimanapun, bulan tersebut telah ditukar kepada Jun dan Ogos untuk penganjuran ''Camp NaNoWriMo'' pada 2012. Kedua-dua bulan itu kemudiannya ditukar kepada April dan Julai pada 2013 dan 2014, dan selepas itu ia kekal sama. Peraturan yang digunakan untuk acara utama pada bulan November turut terpakai bagi setiap sesi ''Camp NaNoWriMo''.<ref name="auto"/> Dahulunya terdapat sebuah tapak web ''Camp NaNoWriMo'', namun ia telah digabungkan ke dalam tapak web utama NaNoWriMo. Kini kabin (''cabins'') dibentuk dengan cara membuat kumpulan di tapak web tersebut,<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329190-what-is-a-cabin|title=What is a cabin? – NaNoWriMo and ''Camp NaNoWriMo'' Support|website=nanowrimo.uservoice.com|access-date=2016-11-18}}</ref> yang mana setiap satunya mempunyai papan mesej tersendiri yang hanya boleh dilihat oleh ahli kabin tersebut. Para peserta ''Camp NaNoWriMo'' boleh memilih matlamat jumlah perkataan mereka sendiri, sama seperti dalam Program Penulis Muda.<ref>{{Cite web|url=https://nanowrimo.uservoice.com/knowledgebase/articles/329132-why-50-000-words-and-how-do-you-define-novel|title=Why 50,000 words? And how do you define "novel"? – NaNoWriMo and ''Camp NaNoWriMo'' Support|website=nanowrimo.uservoice.com|access-date=2016-11-18}}</ref> === Bulan "''Now What?''" === Pada tahun 2013, bulan Januari dan Februari telah dianggap sebagai Bulan "''Now What?''" NaNoWriMo, yang direka khusus untuk membantu para novelis semasa proses penyuntingan dan semakan. Untuk menyertainya, para penulis komited untuk menyemak semula novel mereka, menandatangani kontrak melalui NaNoWriMo, dan kemudian menghadiri seminar Internet di mana pakar penerbitan dan novelis NaNoWriMo menasihati penulis tentang langkah seterusnya untuk draf mereka.<ref>{{Cite web |title=NaNoWriMo Now What |url=https://nanowrimo.org/now-what |access-date=June 11, 2020 |website=nanowrimo.org}}</ref> == Novel NaNoWriMo yang telah diterbitkan == <!-- Sila jangan masukkan penerbitan vanity (vanity publishing) di sini sebarang perkara di sini mestilah *ketara* – i.e. mempunyai jualan yang munasabah --> Sejak 2006, hampir 400 buah novel NaNoWriMo telah diterbitkan melalui syarikat penerbitan tradisional dan lebih 200 novel telah diterbitkan oleh syarikat penerbitan yang lebih kecil ataupun diterbitkan sendiri.<ref name="auto"/><ref name="The Unexpected Journey">{{Cite book|title=The Unexpected Journey|last=Deximire|first=Harkin|date=2016-02-14|publisher=CreateSpace Independent Publishing Platform|isbn=9781494408039|pages=646|language=tl}}</ref> Beberapa judul yang ketara termasuklah: * ''[[Water for Elephants]]'' oleh [[Sara Gruen]], diterbitkan oleh [[Workman Publishing Company|Algonquin Books]] dari Chapel Hill<ref name=CSM>{{cite journal|url=https://www.csmonitor.com/Books/2012/1102/NaNoWriMo-6-things-you-need-to-know-about-the-writing-challenge/Who-s-come-out-of-the-program |title=NaNoWriMo: 6 things you need to know about the writing challenge |journal=[[The Christian Science Monitor]] |last=Driscoll |first=Molly |date=November 2, 2012 |access-date=March 7, 2014}}</ref> * ''[[Anna and the French Kiss]]'' oleh [[Stephanie Perkins]], diterbitkan oleh [[Dutton Children's Books|Dutton Juvenile]]<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|title = Bookduck: Author Interview: Stephanie Perkins|url = https://bookduck.blogspot. com/2009/10/author-interview-stephanie-perkins.html|website = Bookduck|date = 2009-10-28|access-date = 2015-11-15}}</ref> * ''[[The Night Circus]]'' oleh [[Erin Morgenstern]], diterbitkan oleh [[Doubleday (penerbit)|Doubleday]]<ref>{{cite web |author=Stacy Conradt |url=http://www.mentalfloss.com/blogs/archives/106877 |title=14 NaNoWriMo Books That Have Been Published |publisher=Mental Floss |access-date=November 29, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111118101901/http://www.mentalfloss.com/blogs/archives/106877 |archive-date=November 18, 2011 |url-status=dead }}</ref> * ''[[Silo (siri)|Wool]]'' oleh [[Hugh Howey]], diterbitkan oleh [[Simon & Schuster]]<ref>{{Cite news|url=http://www.barnesandnoble.com/blog/8-best-sellers-started-during-national-novel-writing-month/|title=8 Best-Sellers Started During National Novel Writing Month|date=2013-11-01|newspaper=Barnes & Noble Reads|language=en-US|access-date=2016-11-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://blog.nanowrimo.org/post/43008781435/hugh-howey-how-nanowrimo-trained-me-to-be-a|title=Hugh Howey: How NaNoWriMo Trained Me to Be a Professional Author|website=National Novel Writing Month|access-date=2016-11-18}}</ref> * ''[[Cinder (novel)|Cinder]]'' oleh [[Marissa Meyer]], diterbitkan oleh [[Macmillan Publishers (Amerika Syarikat)|Square Fish]]<ref name=":0" /> * ''[[Fangirl (novel)|Fangirl]]'' oleh [[Rainbow Rowell]], diterbitkan oleh [[St. Martin's Press]]<ref name=":0">{{Cite web|title = 7 YA Must-Reads That Started As NaNoWriMo Projects|url = http://www.barnesandnoble.com/blog/teen/7-ya-must-reads-that-started-as-nanowrimo-projects/|website = The B&N Teen Blog|date = November 2, 2015|access-date = 2015-11-15|language = en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title = National Novel Writing Month|url = http://nanowrimo.org/pep-talks/rainbow-rowell|website = nanowrimo.org|access-date = 2015-11-15}}</ref> * ''[[The Dire Earth Cycle#The Darwin Elevator|The Darwin Elevator]]'' oleh Jason M. Hough, diterbitkan oleh [[Del Rey Books]]<ref>{{cite web|last1=Herz|first1=Henry L.|title=Interview with NY Times bestselling THE DARWIN ELEVATOR author Jason Hough|url=https://henryherz.wordpress. com/2014/03/25/interview-with-ny-times-bestselling-the-darwin-elevator-author-jason-hough/|website=KIDLIT, FANTASY & SCI-FI --> Feed Your Head!|date=March 25, 2014|access-date=3 August 2014}}</ref> * ''[[Side Effects May Vary]]'' oleh [[Julie Murphy (pengarang)|Julie Murphy]], diterbitkan oleh [[HarperCollins|HarperCollins Publishers]]<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|title = I Published My NaNo-Novel! Julie Murphy on Moxie, Novel Revision, and Lightbulb Moments|url = http://blog.nanowrimo.org/post/57526072889/i-published-my-nano-novel-julie-murphy-on-moxie|website = The Office of Letters and Light|access-date = 2015-11-15}}</ref> * ''[[The Forest of Hands and Teeth]]'' oleh Carrie Ryan, diterbitkan oleh Gollancz<ref>{{Cite web|url=https://www.nydailynews.com/entertainment/tv/7-nanowrimos-successful-books-article-1.2428103|title=7 National Novel Writing Month projects that went on to become successful books|first=Keri|last=Blakinger|website=nydailynews.com|date=November 9, 2015 |access-date=June 11, 2020}}</ref> == Acara sampingan == * [https://www.nahaiwrimo.com/ Bulan Menulis Haiku Kebangsaan] (''National Haiku Writing Month''): Juga dikenali sebagai NaHaiWriMo, yang diadakan pada bulan Februari setiap tahun, bermula pada tahun 2011 * [[Script Frenzy]]: mencipta skrip pada bulan April setiap tahun yang berlangsung dari 2007–2012 * [[Southern Cross Novel Challenge]]: acara versi hemisfera selatan yang berlangsung pada bulan Jun dari 2007–2013 == Lihat juga == *[[Lune Spark Young Writers' Short Story Contest|Pertandingan Cerita Pendek Penulis Muda Lune Spark]] *[[National Kids-in-Print Book Contest for Students|Pertandingan Buku Kids-in-Print Kebangsaan untuk Pelajar]] *[[Bulan Menulis Puisi Kebangsaan]] (''National Poetry Writing Month'') *[[PBS Kids Writers Contest|Pertandingan Penulis PBS Kids]] *[[Three-Day Novel Contest|Pertandingan Novel Tiga Hari]] == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == *[https://writerunboxed.com/2007/10/19/interview-nanos-chris-baty-part-1/ (2007) Tiga Bahagian, Temu Bual Mendalam bersama pengasas Chris Baty di Writer Unboxed] *[https://terribleminds.com/ramble/2012/11/21/chris-baty-the-terribleminds-interview/ (2012) Temu bual bersama Chris Baty di Terrible Minds] *[https://thestupidweb.com/november-word-count/ Laman web penjejak perkataan penulisan November Novel dalam gaya WordPerfect pada DOS] [[Kategori:Penubuhan 1999 di Amerika Syarikat]] [[Kategori:Pertubuhan 501(c)(3)]] [[Kategori:Sambutan sepanjang bulan]] [[Kategori:Sambutan bulan November]] [[Kategori:Acara berulang yang ditubuhkan pada tahun 1999]] [[Kategori:Pertandingan penulisan]] [[Kategori:Pembubaran 2025 di Amerika Syarikat]] [[Kategori:Acara berulang yang dibubarkan pada tahun 2025]] hhxnunlk068nslirlxlv9x8gv3voxxh 0 1301263 6964400 2026-09-21T03:34:56Z ~2026-50991-03 418205 Mencipta laman baru dengan kandungan 'Pembunuh upahan ialah individu yang melakukan kerja membunuh seseorang atas permintaan pihak lain demi mendapatkan bayaran atau ganjaran wang. '''Ciri-Ciri Utama''' # Motif Kewangan: Dibayar untuk melupuskan sasaran tertentu tanpa ada kaitan peribadi dengan mangsa. # Terancang: Tindakan dilakukan secara senyap, teliti, dan mengikut arahan pemberi upah (klien). # Istilah Lain: Dikenali juga sebagai hitman, contract killer, atau sicario dalam bahasa In...' 6964400 wikitext text/x-wiki Pembunuh upahan ialah individu yang melakukan kerja membunuh seseorang atas permintaan pihak lain demi mendapatkan bayaran atau ganjaran wang. '''Ciri-Ciri Utama''' # Motif Kewangan: Dibayar untuk melupuskan sasaran tertentu tanpa ada kaitan peribadi dengan mangsa. # Terancang: Tindakan dilakukan secara senyap, teliti, dan mengikut arahan pemberi upah (klien). # Istilah Lain: Dikenali juga sebagai hitman, contract killer, atau sicario dalam bahasa Inggeris dan budaya pop. fye2o9gm3jc5cumqyybkpzjo5r4hjv7 0 1301264 6964403 2026-09-21T03:44:04Z SNN95 111954 Melencong ke [[Bulan Menulis Novel Kebangsaan]] 6964403 wikitext text/x-wiki #LENCONG [[Bulan Menulis Novel Kebangsaan]] n9k3gsk2z86zeos6b1aeqqo63t45vvy 0 1301265 6964404 2026-09-21T03:44:35Z SNN95 111954 Melencong ke [[Bulan Menulis Novel Kebangsaan]] 6964404 wikitext text/x-wiki #LENCONG [[Bulan Menulis Novel Kebangsaan]] n9k3gsk2z86zeos6b1aeqqo63t45vvy 14 1301266 6964437 2026-09-21T04:55:16Z SNN95 111954 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Monthly clean-up category}}' 6964437 wikitext text/x-wiki {{Monthly clean-up category}} ss3euq6e3g1edy4fq17yysdo41h3414 14 1301267 6964438 2026-09-21T04:57:12Z SNN95 111954 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Monthly clean-up category}}' 6964438 wikitext text/x-wiki {{Monthly clean-up category}} ss3euq6e3g1edy4fq17yysdo41h3414 0 1301268 6964440 2026-09-21T05:02:20Z Mohdadzri93 324863 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox Album | Name = Memori Hits Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2009 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Samudera]]'' <br> (2006) | This album = '''''Memori Hit Nora''''' <br>(2009) | Next album = ''Memori Hit Nora'' <br> (2009) }} '''''Memori Hit Nora''''' merupakan album kompilasi kelima penyanyi Nora A...' 6964440 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Memori Hits Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2009 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Samudera]]'' <br> (2006) | This album = '''''Memori Hit Nora''''' <br>(2009) | Next album = ''Memori Hit Nora'' <br> (2009) }} '''''Memori Hit Nora''''' merupakan album kompilasi kelima penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 33 buah lagu. Album ini dikeluarkan pada tahun 2009. 53xtlkzvp2cvg0ojosgu3jdimufaikr 6964441 6964440 2026-09-21T05:02:32Z Mohdadzri93 324863 /* */ 6964441 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Memori Hits Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2009 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Samudera]]'' <br> (2006) | This album = '''''Memori Hit Nora''''' <br>(2009) | Next album = }} '''''Memori Hit Nora''''' merupakan album kompilasi kelima penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 33 buah lagu. Album ini dikeluarkan pada tahun 2009. qhj3jv8t5d7vhlp4y1aamuyyc0iuh80 6964442 6964441 2026-09-21T05:03:16Z Mohdadzri93 324863 /* */ 6964442 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Memori Hits Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2009 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Samudera (album Nora)|Samudera]]'' <br> (2006) | This album = '''''Memori Hit Nora''''' <br>(2009) | Next album = }} '''''Memori Hit Nora''''' merupakan album kompilasi kelima penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 33 buah lagu. Album ini dikeluarkan pada tahun 2009. 4ehl9bc1r35p20edj2hkvlz992nvq06 6964478 6964442 2026-09-21T05:59:37Z Mohdadzri93 324863 /* */ 6964478 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Memori Hits Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2009 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Samudera (album Nora)|Samudera]]'' <br> (2006) | This album = '''''Memori Hit Nora''''' <br>(2009) | Next album = }} '''''Memori Hit Nora''''' merupakan album kompilasi kelima penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 33 buah lagu. Album ini dikeluarkan pada tahun 2009. ==Senarai runut== {{Track listing | headline = CD 1 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Interlud | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = | title2 = Kau Angin Yang Membantu | note2 = | writer2 = | extra2 = | length2 = | title3 = Di Persimpangan Dilema | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = | title4 = Citra | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = | title5 = Mengharap Cintamu | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = | title6 = Harum | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = | title7 = Joget Kelantan | note7 = | writer7 = | lyrics7 = | extra7 = | length7 = | title8 = Melodi Perpisahan | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = | title9 = Rentak Jantung | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = | title10 = Sandiwara | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = | title11 = Debaran | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = | title12 = Meniti Janji | note12 = Feat Carey | writer12 = | extra12 = | length12 = | title13 = Hakikat | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = | title14 = Damai | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = | title15 = Menumpang Teduh | note15 = | writer15 = | extra15 = | length15 = | title16 = Katakanlah | note16 = | writer16 = | extra16 = | length16 = | title17 = Hanya Satu | note17 = | writer17 = | extra17 = | length17 = }} {{Track listing | headline = CD 2 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Kadangkala Terpaksa | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = | title2 = Sayang Di Sayang | note2 = Feat Pak Hussien Keroncong | writer2 = | extra2 = | length2 = | title3 = Cabaran | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = | title4 = Dendam Dalam Diam | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = | title5 = Gubahanku | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = | title6 = Naluri ( Hadirlah Kekasih) | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = | title7 = Rintik | note7 = | writer7 = | extra7 = | length7 = | title8 = Renungan Terakhir | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = | title9 = Teristimewa | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = | title10 = Kasihku Padamu Jua | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = | title11 = Dakapan | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = | title12 = Kembali Sendiri | note12 = | writer12 = | extra12 = | length12 = | title13 = Masa Kita | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = | title14 = Bawalah Ku Bersamamu | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = | title15 = Kehadiranmu | note15 = Fea. Jari, Shades | writer15 = | extra15 = | length15 = }} [[Kategori:Album Malaysia tahun 2009]] [[Kategori:Album Nora]] n4xt2w4p1s3ctmd17ncrlcay57u4v9q 6964480 6964478 2026-09-21T06:02:41Z Mohdadzri93 324863 /* */ 6964480 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Memori Hits Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2009 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Samudera (album Nora)|Samudera]]'' <br> (2006) | This album = '''''Memori Hit Nora''''' <br>(2009) | Next album = ''Biografi Nora'' <br>(2012) }} '''''Memori Hit Nora''''' merupakan album kompilasi kelima penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 33 buah lagu. Album ini dikeluarkan pada tahun 2009. ==Senarai runut== {{Track listing | headline = CD 1 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Interlud | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = | title2 = Kau Angin Yang Membantu | note2 = | writer2 = | extra2 = | length2 = | title3 = Di Persimpangan Dilema | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = | title4 = Citra | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = | title5 = Mengharap Cintamu | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = | title6 = Harum | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = | title7 = Joget Kelantan | note7 = | writer7 = | lyrics7 = | extra7 = | length7 = | title8 = Melodi Perpisahan | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = | title9 = Rentak Jantung | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = | title10 = Sandiwara | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = | title11 = Debaran | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = | title12 = Meniti Janji | note12 = Feat Carey | writer12 = | extra12 = | length12 = | title13 = Hakikat | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = | title14 = Damai | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = | title15 = Menumpang Teduh | note15 = | writer15 = | extra15 = | length15 = | title16 = Katakanlah | note16 = | writer16 = | extra16 = | length16 = | title17 = Hanya Satu | note17 = | writer17 = | extra17 = | length17 = }} {{Track listing | headline = CD 2 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Kadangkala Terpaksa | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = | title2 = Sayang Di Sayang | note2 = Feat Pak Hussien Keroncong | writer2 = | extra2 = | length2 = | title3 = Cabaran | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = | title4 = Dendam Dalam Diam | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = | title5 = Gubahanku | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = | title6 = Naluri ( Hadirlah Kekasih) | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = | title7 = Rintik | note7 = | writer7 = | extra7 = | length7 = | title8 = Renungan Terakhir | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = | title9 = Teristimewa | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = | title10 = Kasihku Padamu Jua | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = | title11 = Dakapan | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = | title12 = Kembali Sendiri | note12 = | writer12 = | extra12 = | length12 = | title13 = Masa Kita | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = | title14 = Bawalah Ku Bersamamu | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = | title15 = Kehadiranmu | note15 = Fea. Jari, Shades | writer15 = | extra15 = | length15 = }} [[Kategori:Album Malaysia tahun 2009]] [[Kategori:Album Nora]] 594t2jqpsa699iy4zaxdxmio5g6artz 6964483 6964480 2026-09-21T06:05:14Z Mohdadzri93 324863 /* */ 6964483 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Memori Hits Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2009 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Samudera (album Nora)|Samudera]]'' <br> (2006) | This album = '''''Memori Hit Nora''''' <br>(2009) | Next album = ''[[Biografi Nora]]'' <br>(2012) }} '''''Memori Hit Nora''''' merupakan album kompilasi kelima penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 33 buah lagu. Album ini dikeluarkan pada tahun 2009. ==Senarai runut== {{Track listing | headline = CD 1 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Interlud | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = | title2 = Kau Angin Yang Membantu | note2 = | writer2 = | extra2 = | length2 = | title3 = Di Persimpangan Dilema | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = | title4 = Citra | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = | title5 = Mengharap Cintamu | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = | title6 = Harum | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = | title7 = Joget Kelantan | note7 = | writer7 = | lyrics7 = | extra7 = | length7 = | title8 = Melodi Perpisahan | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = | title9 = Rentak Jantung | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = | title10 = Sandiwara | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = | title11 = Debaran | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = | title12 = Meniti Janji | note12 = Feat Carey | writer12 = | extra12 = | length12 = | title13 = Hakikat | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = | title14 = Damai | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = | title15 = Menumpang Teduh | note15 = | writer15 = | extra15 = | length15 = | title16 = Katakanlah | note16 = | writer16 = | extra16 = | length16 = | title17 = Hanya Satu | note17 = | writer17 = | extra17 = | length17 = }} {{Track listing | headline = CD 2 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Kadangkala Terpaksa | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = | title2 = Sayang Di Sayang | note2 = Feat Pak Hussien Keroncong | writer2 = | extra2 = | length2 = | title3 = Cabaran | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = | title4 = Dendam Dalam Diam | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = | title5 = Gubahanku | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = | title6 = Naluri ( Hadirlah Kekasih) | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = | title7 = Rintik | note7 = | writer7 = | extra7 = | length7 = | title8 = Renungan Terakhir | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = | title9 = Teristimewa | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = | title10 = Kasihku Padamu Jua | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = | title11 = Dakapan | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = | title12 = Kembali Sendiri | note12 = | writer12 = | extra12 = | length12 = | title13 = Masa Kita | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = | title14 = Bawalah Ku Bersamamu | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = | title15 = Kehadiranmu | note15 = Fea. Jari, Shades | writer15 = | extra15 = | length15 = }} [[Kategori:Album Malaysia tahun 2009]] [[Kategori:Album Nora]] 13qat6cd8nwlo0u14zsyrq23qqs4iv0 6964500 6964483 2026-09-21T06:50:38Z Mohdadzri93 324863 6964500 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Memori Hits Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2009 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Samudera (album Nora)|Samudera]]'' <br> (2006) | This album = '''''Memori Hit Nora''''' <br>(2009) | Next album = ''[[Biografi Nora]]'' <br>(2012) }} '''''Memori Hit Nora''''' merupakan album kompilasi kelima penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 33 buah lagu. Album ini dikeluarkan pada tahun 2009. ==Senarai runut== {{Track listing | headline = CD 1 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Interlud | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = 4:21 | title2 = Kau Angin Yang Membantu | note2 = | writer2 = | extra2 = | length2 = 3:24 | title3 = Di Persimpangan Dilema | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = 5:18 | title4 = Citra | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = 4:00 | title5 = Mengharap Cintamu | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = 4:43 | title6 = Harum | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = 2:08 | title7 = Joget Kelantan | note7 = | writer7 = | lyrics7 = | extra7 = | length7 = 3:01 | title8 = Melodi Perpisahan | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = 4:32 | title9 = Rentak Jantung | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = 4:03 | title10 = Sandiwara | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = 4:23 | title11 = Debaran | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = 3:19 | title12 = Meniti Janji | note12 = Feat Carey | writer12 = | extra12 = | length12 = 4:39 | title13 = Hakikat | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = 4:22 | title14 = Damai | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = 5:11 | title15 = Menumpang Teduh | note15 = | writer15 = | extra15 = | length15 = 5:00 | title16 = Katakanlah | note16 = | writer16 = | extra16 = | length16 = 4:52 | title17 = Hanya Satu | note17 = | writer17 = | extra17 = | length17 = 4:30 }} {{Track listing | headline = CD 2 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Kadangkala Terpaksa | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = 5:21 | title2 = Sayang Di Sayang | note2 = Feat Pak Hussien Keroncong | writer2 = | extra2 = | length2 = 3:09 | title3 = Cabaran | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = 4:55 | title4 = Dendam Dalam Diam | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = | title5 = Gubahanku | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = | title6 = Naluri ( Hadirlah Kekasih) | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = | title7 = Rintik | note7 = | writer7 = | extra7 = | length7 = | title8 = Renungan Terakhir | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = | title9 = Teristimewa | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = | title10 = Kasihku Padamu Jua | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = | title11 = Dakapan | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = | title12 = Kembali Sendiri | note12 = | writer12 = | extra12 = | length12 = | title13 = Masa Kita | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = | title14 = Bawalah Ku Bersamamu | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = | title15 = Kehadiranmu | note15 = Fea. Jari, Shades | writer15 = | extra15 = | length15 = }} [[Kategori:Album Malaysia tahun 2009]] [[Kategori:Album Nora]] h1jifbjsr98gnt32g62gidjrdyaous1 6964503 6964500 2026-09-21T06:56:32Z Mohdadzri93 324863 6964503 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Memori Hits Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2009 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Samudera (album Nora)|Samudera]]'' <br> (2006) | This album = '''''Memori Hit Nora''''' <br>(2009) | Next album = ''[[Biografi Nora]]'' <br>(2012) }} '''''Memori Hit Nora''''' merupakan album kompilasi kelima penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 33 buah lagu. Album ini dikeluarkan pada tahun 2009. ==Senarai runut== {{Track listing | headline = CD 1 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Interlud | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = 4:21 | title2 = Kau Angin Yang Membantu | note2 = | writer2 = | extra2 = | length2 = 3:24 | title3 = Di Persimpangan Dilema | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = 5:18 | title4 = Citra | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = 4:00 | title5 = Mengharap Cintamu | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = 4:43 | title6 = Harum | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = 2:08 | title7 = Joget Kelantan | note7 = | writer7 = | lyrics7 = | extra7 = | length7 = 3:01 | title8 = Melodi Perpisahan | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = 4:32 | title9 = Rentak Jantung | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = 4:03 | title10 = Sandiwara | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = 4:23 | title11 = Debaran | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = 3:19 | title12 = Meniti Janji | note12 = Feat Carey | writer12 = | extra12 = | length12 = 4:39 | title13 = Hakikat | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = 4:22 | title14 = Damai | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = 5:11 | title15 = Menumpang Teduh | note15 = | writer15 = | extra15 = | length15 = 5:00 | title16 = Katakanlah | note16 = | writer16 = | extra16 = | length16 = 4:52 | title17 = Hanya Satu | note17 = | writer17 = | extra17 = | length17 = 4:30 }} {{Track listing | headline = CD 2 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Kadangkala Terpaksa | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = 5:21 | title2 = Sayang Di Sayang | note2 = Feat Pak Hussien Keroncong | writer2 = | extra2 = | length2 = 3:09 | title3 = Cabaran | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = 4:55 | title4 = Dendam Dalam Diam | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = 4:46 | title5 = Gubahanku | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = 4:04 | title6 = Naluri (Hadirlah Kekasih) | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = 4:15 | title7 = Rintik | note7 = | writer7 = | extra7 = | length7 = 4:34 | title8 = Renungan Terakhir | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = 5:38 | title9 = Teristimewa | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = 4:42 | title10 = Kasihku Padamu Jua | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = 4:17 | title11 = Dakapan | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = 4:27 | title12 = Kembali Sendiri | note12 = | writer12 = | extra12 = | length12 = 4:10 | title13 = Masa Kita | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = 4:01 | title14 = Bawalah Ku Bersamamu | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = 4:21 | title15 = Kehadiranmu | note15 = Feat. Jari, Shades | writer15 = | extra15 = | length15 = 5:06 }} [[Kategori:Album Malaysia tahun 2009]] [[Kategori:Album Nora]] 8g07j1ys5tyraeil2v5zzqbb72wbq0l 6964507 6964503 2026-09-21T06:59:43Z Mohdadzri93 324863 6964507 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Memori Hits Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2009 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Samudera (album Nora)|Samudera]]'' <br> (2006) | This album = '''''Memori Hit Nora''''' <br>(2009) | Next album = ''[[Biografi Nora]]'' <br>(2012) }} '''''Memori Hit Nora''''' merupakan album kompilasi kelima penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 33 buah lagu. Album ini dikeluarkan pada tahun 2009. ==Senarai runut== {{Track listing | headline = CD 1 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Interlud | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = 4:21 | title2 = Kau Angin Yang Membantu | note2 = | writer2 = | extra2 = | length2 = 3:24 | title3 = Di Persimpangan Dilema | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = 5:18 | title4 = Citra | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = 4:00 | title5 = Mengharap Cintamu | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = 4:43 | title6 = Harum | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = 2:08 | title7 = Joget Kelantan | note7 = | writer7 = | lyrics7 = | extra7 = | length7 = 3:01 | title8 = Melodi Perpisahan | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = 4:32 | title9 = Rentak Jantung | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = 4:03 | title10 = Sandiwara | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = 4:23 | title11 = Debaran | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = 3:19 | title12 = Meniti Janji | note12 = Feat Carey | writer12 = | extra12 = | length12 = 4:39 | title13 = Hakikat | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = 4:22 | title14 = Damai | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = 5:11 | title15 = Menumpang Teduh | note15 = | writer15 = | extra15 = | length15 = 5:00 | title16 = Katakanlah | note16 = | writer16 = | extra16 = | length16 = 4:52 | title17 = Hanya Satu | note17 = | writer17 = | extra17 = | length17 = 4:30 }} {{Track listing | headline = CD 2 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Kadangkala Terpaksa | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = 5:21 | title2 = Sayang Di Sayang | note2 = Feat Pak Hussien Keroncong | writer2 = | extra2 = | length2 = 3:09 | title3 = Cabaran | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = 4:55 | title4 = Dendam Dalam Diam | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = 4:46 | title5 = Gubahanku | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = 4:04 | title6 = Naluri (Hadirlah Kekasih) | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = 4:15 | title7 = Rintik | note7 = | writer7 = | extra7 = | length7 = 4:34 | title8 = Renungan Terakhir | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = 5:38 | title9 = Teristimewa | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = 4:42 | title10 = Kasihku Padamu Jua | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = 4:17 | title11 = Dakapan | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = 4:27 | title12 = Kembali Sendiri | note12 = | writer12 = | extra12 = | length12 = 4:10 | title13 = Masa Kita | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = 4:01 | title14 = Bawalah Ku Bersamamu | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = 4:21 | title15 = Kehadiranmu | note15 = Feat. Jari, Shades | writer15 = | extra15 = | length15 = 5:06 | title16 = Dunia | note16 = | writer16 = | extra16 = | length16 = 5:03 }} [[Kategori:Album Malaysia tahun 2009]] [[Kategori:Album Nora]] 7e83nrbahtpb3lbxxle0akxhgjjd2y0 6964510 6964507 2026-09-21T07:19:38Z Mohdadzri93 324863 /* Senarai runut */ 6964510 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Memori Hits Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2009 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Samudera (album Nora)|Samudera]]'' <br> (2006) | This album = '''''Memori Hit Nora''''' <br>(2009) | Next album = ''[[Biografi Nora]]'' <br>(2012) }} '''''Memori Hit Nora''''' merupakan album kompilasi kelima penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 33 buah lagu. Album ini dikeluarkan pada tahun 2009. ==Senarai runut== {{Track listing | headline = CD 1 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Interlud | note1 = | writer1= Othman Zainuddin | extra1 = Adnan Abu Hassan | length1 = 4:21 | title2 = Kau Angin Yang Membantu | note2 = | writer2 = Nurbisa | extra2 = Jay Jay | length2 = 3:24 | title3 = Di Persimpangan Dilema | note3 = | writer3 = Amran Omar | extra3 = Adnan Abu Hassan | length3 = 5:18 | title4 = Citra | note4 = | writer4 = Johan Nawawi | extra4 = Johan Nawawi | length4 = 4:00 | title5 = Mengharap Cintamu | note5 = | writer5 = Alimi Mohamad | extra5 = Nik Mazrie | length5 = 4:43 | title6 = Harum | note6 = | writer6 = Amran Omar | extra6 = Fauzi Marzuki | length6 = 2:08 | title7 = Joget Kelantan | note7 = | writer7 = Ahmad Salihin | extra7 = Ahmad Salihin | length7 = 3:01 | title8 = Melodi Perpisahan | note8 = | writer8 = A. Riyanto | extra8 = A. Riyanto | length8 = 4:32 | title9 = Rentak Jantung | note9 = | writer9 = Toyak | extra9 = M. Nasir | length9 = 4:03 | title10 = Sandiwara | note10 = | writer10 = Azida N S | extra10 = Saari Amri | length10 = 4:23 | title11 = Debaran | note11 = | writer11 = Nora | extra11 = Johan Nawawi | length11 = 3:19 | title12 = Meniti Janji | note12 = Feat Carey | writer12 = Teesh R. S, Johan Nawawi | extra12 = Aubrey Suwito, Johan Nawawi | length12 = 4:39 | title13 = Hakikat | note13 = | writer13 = Amran Omar | extra13 = Adnan Abu Hassan | length13 = 4:22 | title14 = Damai | note14 = | writer14 = Arab | extra14 = M. Nasir | length14 = 5:11 | title15 = Menumpang Teduh | note15 = | writer15 = Amran Omar | extra15 = Zulkifli Mahat | length15 = 5:00 | title16 = Katakanlah | note16 = | writer16 = Amran Omar | extra16 = Azlan Abu Hassan | length16 = 4:52 | title17 = Hanya Satu | note17 = | writer17 = Johan Nawawi | extra17 = Johan Nawawi | length17 = 4:30 }} {{Track listing | headline = CD 2 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Kadangkala Terpaksa | note1 = | writer1 = Habsah Hassan | extra1 = Razman | length1 = 5:21 | title2 = Sayang Di Sayang | note2 = Feat Pak Hussien Keroncong | writer2 = Zubir Said | extra2 = Zubir Said | length2 = 3:09 | title3 = Cabaran | note3 = | writer3 = Cahaya Pena | extra3 = Fauzi Marzuki | length3 = 4:55 | title4 = Dendam Dalam Diam | note4 = | writer4 = Lukhman S | extra4 = Adnan Abu Hassan | length4 = 4:46 | title5 = Gubahanku | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = 4:04 | title6 = Naluri (Hadirlah Kekasih) | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = 4:15 | title7 = Rintik | note7 = | writer7 = | extra7 = | length7 = 4:34 | title8 = Renungan Terakhir | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = 5:38 | title9 = Teristimewa | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = 4:42 | title10 = Kasihku Padamu Jua | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = 4:17 | title11 = Dakapan | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = 4:27 | title12 = Kembali Sendiri | note12 = | writer12 = | extra12 = | length12 = 4:10 | title13 = Masa Kita | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = 4:01 | title14 = Bawalah Ku Bersamamu | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = 4:21 | title15 = Kehadiranmu | note15 = Feat. Jari, Shades | writer15 = | extra15 = | length15 = 5:06 | title16 = Dunia | note16 = | writer16 = | extra16 = | length16 = 5:03 }} [[Kategori:Album Malaysia tahun 2009]] [[Kategori:Album Nora]] 4hj27sb2sfy6b2mmun1ma0ooey5lez7 6964529 6964510 2026-09-21T08:30:59Z Mohdadzri93 324863 6964529 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Memori Hits Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2009 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Samudera (album Nora)|Samudera]]'' <br> (2006) | This album = '''''Memori Hit Nora''''' <br>(2009) | Next album = ''[[Biografi Nora]]'' <br>(2012) }} '''''Memori Hit Nora''''' merupakan album kompilasi kelima penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 33 buah lagu. Album ini dikeluarkan pada tahun 2009. ==Senarai runut== {{Track listing | headline = CD 1 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Interlud | note1 = | writer1= Othman Zainuddin | extra1 = Adnan Abu Hassan | length1 = 4:21 | title2 = Kau Angin Yang Membantu | note2 = | writer2 = Nurbisa | extra2 = Jay Jay | length2 = 3:24 | title3 = Di Persimpangan Dilema | note3 = | writer3 = Amran Omar | extra3 = Adnan Abu Hassan | length3 = 5:18 | title4 = Citra | note4 = | writer4 = Johan Nawawi | extra4 = Johan Nawawi | length4 = 4:00 | title5 = Mengharap Cintamu | note5 = | writer5 = Alimi Mohamad | extra5 = Nik Mazrie | length5 = 4:43 | title6 = Harum | note6 = | writer6 = Amran Omar | extra6 = Fauzi Marzuki | length6 = 2:08 | title7 = Joget Kelantan | note7 = | writer7 = Ahmad Salihin | extra7 = Ahmad Salihin | length7 = 3:01 | title8 = Melodi Perpisahan | note8 = | writer8 = A. Riyanto | extra8 = A. Riyanto | length8 = 4:32 | title9 = Rentak Jantung | note9 = | writer9 = Toyak | extra9 = M. Nasir | length9 = 4:03 | title10 = Sandiwara | note10 = | writer10 = Azida N S | extra10 = Saari Amri | length10 = 4:23 | title11 = Debaran | note11 = | writer11 = Nora | extra11 = Johan Nawawi | length11 = 3:19 | title12 = Meniti Janji | note12 = Feat Carey | writer12 = Teesh R. S, Johan Nawawi | extra12 = Aubrey Suwito, Johan Nawawi | length12 = 4:39 | title13 = Hakikat | note13 = | writer13 = Amran Omar | extra13 = Adnan Abu Hassan | length13 = 4:22 | title14 = Damai | note14 = | writer14 = Arab | extra14 = M. Nasir | length14 = 5:11 | title15 = Menumpang Teduh | note15 = | writer15 = Amran Omar | extra15 = Zulkifli Mahat | length15 = 5:00 | title16 = Katakanlah | note16 = | writer16 = Amran Omar | extra16 = Azlan Abu Hassan | length16 = 4:52 | title17 = Hanya Satu | note17 = | writer17 = Johan Nawawi | extra17 = Johan Nawawi | length17 = 4:30 }} {{Track listing | headline = CD 2 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Kadangkala Terpaksa | note1 = | writer1 = Habsah Hassan | extra1 = Razman | length1 = 5:21 | title2 = Sayang Di Sayang | note2 = Feat Pak Hussien Keroncong | writer2 = Zubir Said | extra2 = Zubir Said | length2 = 3:09 | title3 = Cabaran | note3 = | writer3 = Cahaya Pena | extra3 = Fauzi Marzuki | length3 = 4:55 | title4 = Dendam Dalam Diam | note4 = | writer4 = Lukhman S | extra4 = Adnan Abu Hassan | length4 = 4:46 | title5 = Gubahanku | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = 4:04 | title6 = Naluri (Hadirlah Kekasih) | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = 4:15 | title7 = Rintik | note7 = | writer7 = | extra7 = | length7 = 4:34 | title8 = Renungan Terakhir | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = 5:38 | title9 = Teristimewa | note9 = | writer9 = Johan Nawawi | extra9 = Azlan Abu Hassan | length9 = 4:42 | title10 = Kasihku Padamu Jua | note10 = | writer10 = Amran Omar | extra10 = Azlan Abu Hassan | length10 = 4:17 | title11 = Dakapan | note11 = | writer11 = Johan Nawawi | extra11 = Johan Nawawi | length11 = 4:27 | title12 = Kembali Sendiri | note12 = | writer12 = | extra12 = | length12 = 4:10 | title13 = Masa Kita | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = 4:01 | title14 = Bawalah Ku Bersamamu | note14 = | writer14 = Johan Nawawi | extra14 = Aubrey Suwito | length14 = 4:21 | title15 = Kehadiranmu | note15 = Feat. Jari, Shades | writer15 = Johan Nawawi | extra15 = Helen Yap | length15 = 5:06 | title16 = Dunia | note16 = | writer16 = Johan Nawawi | extra16 = Johan Nawawi | length16 = 5:03 }} [[Kategori:Album Malaysia tahun 2009]] [[Kategori:Album Nora]] 0ift7irimprcdidcze23nrod2mrtvzw 0 1301269 6964443 2026-09-21T05:06:44Z SNN95 111954 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Short description|Sambutan tahunan oleh Gereja Katolik}} {{Distinguish|Hari Keamanan Antarabangsa}} {{Infobox holiday |holiday_name = Hari Keamanan Sedunia |type = |longtype = |image = [[File:Black Peace Dove.svg|220px|class=skin-invert]] |caption = |official_name = |nickname = |observedby = Seluruh dunia |date = 1 Januari |duration = 24 jam |frequency = Tahunan |scheduling = hari yang sa...' 6964443 wikitext text/x-wiki {{Short description|Sambutan tahunan oleh Gereja Katolik}} {{Distinguish|Hari Keamanan Antarabangsa}} {{Infobox holiday |holiday_name = Hari Keamanan Sedunia |type = |longtype = |image = [[File:Black Peace Dove.svg|220px|class=skin-invert]] |caption = |official_name = |nickname = |observedby = Seluruh dunia |date = 1 Januari |duration = 24 jam |frequency = Tahunan |scheduling = hari yang sama setiap tahun |celebrations = Pelbagai acara di seluruh dunia |relatedto = [[Gereja Katolik]] }} '''Hari Keamanan Sedunia''' (''World Day of Peace'') ialah sebuah sambutan tahunan oleh [[Gereja Katolik]], yang didedikasikan untuk [[keamanan dunia|keamanan sejagat]], yang diadakan pada 1 Januari, iaitu pada perayaan [[Hari Ibu Tuhan|Kekhidmatan Maria, Bonda Tuhan]]. [[Paus Paulus VI]] menubuhkannya pada tahun 1967, dengan diilhamkan oleh ensiklik ''[[Pacem in Terris]]'' oleh [[Paus Yohanes XXIII]] dan merujuk kepada ensikliknya sendiri iaitu ''[[Populorum Progressio]]''. Hari tersebut pertama kali disambut pada 1 Januari 1968. Hari Keamanan Sedunia sering kali menjadi sebuah acara di mana para Paus membuat perisytiharan [[Magisterium|magisterium]] mengenai [[Ajaran sosial Katolik|doktrin sosial]]. [[Paus Paulus VI]] dan [[Paus Yohanes Paulus II]] telah membuat perisytiharan penting pada hari tersebut pada setiap tahun kepausan mereka berhubung [[Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]], [[hak asasi manusia]], [[hak wanita]], [[Kesatuan sekerja|kesatuan sekerja]], [[pembangunan ekonomi]], [[hak untuk hidup]], [[diplomasi]] antarabangsa, keamanan di [[Tanah Suci]] (termasuklah [[Israel]] dan [[Wilayah Palestin|Palestin]]), [[Pensejagatan|globalisasi]], dan [[keganasan]].<ref>{{Cite web |title=Pope Assails Totalitarianism, Intolerance Religion: John Paul, in World Day of Peace message, also calls fundamentalism a threat to peace. |url=http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/60000705.html?dids=60000705:60000705&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&date=Dec+19,+1990&author=WILLIAM+D.+MONTALBANO&pub=Los+Angeles+Times+(pre-1997+Fulltext)&desc=Pope+Assails+Totalitarianism,+Intolerance+Religion:+John+Paul,+in+World+Day+of+Peace+message,+also+calls+fundamentalism+a+threat+to+peace.&pqatl=google |archive-url=https://web.archive.org/web/20110525154859/http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/60000705.html?dids=60000705:60000705&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&date=Dec+19,+1990&author=WILLIAM+D.+MONTALBANO&pub=Los+Angeles+Times+(pre-1997+Fulltext)&desc=Pope+Assails+Totalitarianism,+Intolerance+Religion:+John+Paul,+in+World+Day+of+Peace+message,+also+calls+fundamentalism+a+threat+to+peace.&pqatl=google |archive-date=2011-05-25 |access-date=2026-01-02 |website=pqasb.pqarchiver.com}}</ref> Di [[England dan Wales]], "Ahad Keamanan" (''Peace Sunday'') secara tradisinya disambut pada Hari Ahad Kedua dalam Waktu Biasa, iaitu hari Ahad yang jatuh di antara 14 dan 20 Januari, secara inklusif. Cawangan gerakan [[Pax Christi]] dari Britain menyediakan bahan yang dicadangkan untuknya pada setiap tahun.<ref>{{Cite web |title=Pax Christi - Press Releases |url=http://www.paxchristi.org.uk/press1.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20130904220808/http://www.paxchristi.org.uk/press1.php |archive-date=2013-09-04 |access-date=2026-01-02 |website=www.paxchristi.org.uk |url-status=dead }}</ref> == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == {{commons category}} * [https://www.vatican.va/content/paul-vi/en/messages/peace.index.html Indeks Mesej Kepausan untuk Hari Keamanan Sedunia di bawah Paus Paulus VI] * [https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/messages/peace.index.html Indeks Mesej Kepausan untuk Hari Keamanan Sedunia di bawah Paus Yohanes Paulus II] * [https://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/messages/peace/index_en.htm Indeks Mesej Kepausan untuk Hari Keamanan Sedunia di bawah Paus Benedict XVI]. * [https://www.vatican.va/content/francesco/en/messages/peace.index.html Indeks Mesej Kepausan untuk Hari Keamanan Sedunia di bawah Paus Fransiskus]. * [https://www.usccb.org/issues-and-action/human-life-and-dignity/war-and-peace/world-day-of-peace.cfm Sumber Uskup-uskup Katolik AS untuk Hari Keamanan Sedunia] * [http://www.paxchristi.org.uk/peace_sunday1.php Sumber Pax Christi UK untuk Ahad Keamanan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120620184434/http://www.paxchristi.org.uk/peace_sunday1.php |date=2012-06-20 }} * [http://www.justiceandpeacescotland.org.uk/Home.aspx Keadilan dan Keamanan Katolik Scotland] {{DEFAULTSORT:Hari Keamanan Sedunia}} [[Kategori:Hari suci Katolik]] [[Kategori:Musim Krismas]] [[Kategori:Sambutan bulan Januari]] [[Kategori:Agama dan keamanan]] or600faspphw9xzlqtu565jz1ilk4jv 0 1301270 6964449 2026-09-21T05:33:28Z Sayaanakmalaysia92 361790 Dicipta dengan menterjemah laman "[[:en:Special:Redirect/revision/1375857211|Mandaadi]]" 6964449 wikitext text/x-wiki {{Kotak info filem|nama=Mandaadi <Br/> {{small|மண்டாடி}}|imej=|kapsyen=|pengarah=Mathimaran Pugazhendhi|penerbit=Elred Kumar|lakon layar={{plainlist| *Mathimaran Pugazhendhi *Elred Kumar *R. Mohanavasanthan *Thiral Sankar }} {{Infobox | decat = yes | child = yes | label1 = Dialogues by | data1 = Ameer Jamal Khan<br />Mathimaran Pugazhendhi }}|cerita=Mathimaran Pugazhendhi|pelakon={{plainlist| *[[Soori]] * Suhas }}|pengisah=[[Vetrimaaran]]|muzik=[[G. V. Prakash Kumar]]|sinematografi=[[S. R. Kathir]]|penyuntingan=[[Pradeep E. Ragav]]|syarikat penerbitan=[[RS Infotainment]]|pengedar=[[Red Giant Movies]]|ditayangkan={{film date|2026|09|10|df=yes}}|masa=154 minit<ref>{{Cite web |title=Mandaadi |url=https://cbfcindia.gov.in/cbfcAdmin/search-result.php?recid=Q0EwMzA5MDgyMDI2MDAxNTA= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260828230347/https://cbfcindia.gov.in/cbfcAdmin/search-result.php?recid=Q0EwMzA5MDgyMDI2MDAxNTA= |archive-date=28 August 2026 |access-date=28 August 2026 |website=[[Central Board of Film Certification]]}}</ref>|negara=India|bahasa=Tamil|bajet={{estimated}} {{INR}}75 crore<ref>{{Cite news |date=14 September 2026 |title='Mandaadi' budget and cast salaries revealed: Soori takes home Rs 20 crore as Suhas, Sathyaraj and Mahima Nambiar's fees surface |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mandaadi-budget-and-cast-salaries-revealed-soori-takes-home-rs-20-crore-as-suhas-sathyaraj-and-mahima-nambiars-fees-surface/articleshow/134237041.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260914143655/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mandaadi-budget-and-cast-salaries-revealed-soori-takes-home-rs-20-crore-as-suhas-sathyaraj-and-mahima-nambiars-fees-surface/articleshow/134237041.cms |archive-date=14 September 2026 |access-date=14 September 2026 |work=[[The Times of India]]}}</ref>|untung kasar={{estimated}} {{INR|100 crore}}<ref>{{Cite web |date=20 September 2026 |title=Soori's 'Mandaadi' registered a sharp increase in its box office earnings on Saturday, September 19|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/box-office/mandaadi-box-office-collection-day-10-vs-sardar-2-soori-starrer-records-77-growth-earns-rs-6-55-cr-on-saturday/amp_articleshow/134362489.cms|access-date=20 September 2026|website=[[The Times of India]]}}</ref>}} '''''Mandaadi''''' ( {{Trans|Pengembara Samudera}} ) {{Efn|Also the title character.}} ialah sebuah filem drama aksi sukan berbahasa [[Bahasa Tamil|Tamil]] dari India yang diterbitkan pada tahun 2026 .Filem ini ditulis dan diarahkan oleh Mathimaran Pugazhendhi dan diterbitkan oleh Elred Kumar di bawah RS Infotainment . <ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/soori-teams-up-with-vetri-maarans-associate-and-selfie-maker-mathimaran-pugazhenthi/article69094695.ece|title=Soori teams up with Vetri Maaran's associate and 'Selfie' maker Mathimaran Pugazhenthi|date=13 January 2025|website=[[The Hindu]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20250211132748/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/soori-teams-up-with-vetri-maarans-associate-and-selfie-maker-mathimaran-pugazhenthi/article69094695.ece|archive-date=11 February 2025|access-date=19 April 2025}}</ref> Mandaadi dibintangi oleh [[Soori]] sebagai watak bersama Suhas (dalam kemunculan sulungnya dalam filem tamil) bersama Mahima Nambiar, Sathyaraj, Mithun Jai Sankar, Ravindra Vijay dan Bala Saravanan . Muzik filem ini digubah oleh [[G. V. Prakash Kumar|GV Prakash Kumar]], manakla sinematografi dikendalikan oleh SR Kathir. ''Mandaadi'' telah ditayangkan di pawagam pada 10 September 2026, bertepatan dengan perayaan [[Vinayaka Chaturthi]] dalam format standard, [[IMAX]], EPIQ dan Dolby Cinema . Filem ini menerima pujian kritis daripada para pengkritik yang memuji persembahan barisan pelakon (khususnya Soori, Suhas, Mahima Nambiar dan Sathyaraj), selain aspek pengarahan, muzik latar, dan kualiti produksi Filem ini turut mencatatkan kejayaan komersial di pawagam dan muncul sebagai antara [[Filem Tamil tahun 2026#Kutipan Tertinggi|filem tamil dengan kutipan tertinggi bagi tahun 2026]]. == Plot == Muthukaali, seorang pelumba bot tradisional legenda untuk pasukan "Mugavai Maindhans" di [[Ramanathapuram]] telah mengasingkan dirinya dari kampungnya dan pergi bekerja sebagai penyelamat kolam renangdi [[Chennai]] ,susulan satu perselisihan yang tragis. Semasa ketiadaannya, Sattapuli yang kejam, bekas rakan Muthukaali yang kini menjadi musuhnya menguasai lautan bersama pasukan "Tsunami Riders" . Didorong oleh sebuah krisis di kampungnya, Muthukaali kembali ke pesisir pantai untuk melatih kru [[nelayan]] tempatan yang kurang bernasib baik untuk perlumbaan bot tradisional . == Barisan Pelakon == {{Castlist|* [[Soori]] Sebagai Muthukaali "Kaali" / Mandaadi * Suhas Sebagai Sattapuli * Mahima Nambiar Sebagai Angel Rakkamma, bekas kekasih Muthukaali kini Isteri Singaram. * Sathyaraj Sebagai Machamuni, Mentor kepada Muthukaali and Sattapuli. Bapa kepada Angel. * Mithun Jai Sankar Sebagai Maari, Anak kepada Angel dan Singaram. * Ravindra Vijay Sebagai Singaram, Suami Angel dan Kawan Muthukaali * Krish Hassan Sebagai Kittaan, Anak kepada Sattapuli and Saendhamma * B. Krithika Iyer Sebagai Baagam Priyazh, Kekasih Maari dan Anak Saudara Muthukaali. * Rekha Kumanan Sebagai Saendhamma, Isteri Sattapuli}} == Produksi == Selepas kejayaan filem ''Viduthalai Part 2'' pada pertengahan Januari 2025, RS Infotainment mengesahkan sekali lagi akan menerbitkan filem lakonan [[Soori]] sebagai peranan utama. Filem tersebut akan diarahkan oleh Mathimaran Pugazhendhi<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/viduthalai-makers-to-back-vetrimaaran-dhanush-project-and-sooris-next-9775983/|title=Viduthalai makers to back Vetrimaaran-Dhanush project and Soori's next|date=13 January 2025|website=[[The Indian Express]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20250208085353/https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/viduthalai-makers-to-back-vetrimaaran-dhanush-project-and-sooris-next-9775983/|archive-date=8 February 2025|access-date=21 April 2025}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/rs-infotainment-announces-new-projects-with-vetrimaran-soori-as-viduthalai-2-completes-25-day-run-in-theatres-819140|title=RS Infotainment announces new projects with Vetrimaran, Soori as Viduthalai 2 completes 25-day run in theatres|date=18 January 2025|website=[[DT Next]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20250901093438/https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/rs-infotainment-announces-new-projects-with-vetrimaran-soori-as-viduthalai-2-completes-25-day-run-in-theatres-819140|archive-date=1 September 2025|access-date=20 April 2025}}</ref> Pada 18 April 2025, Soori secara rasmi mendedahkan tajuk filem keenamnya sebagai watak utama <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/mandaadi-first-look-soori-mahima-nambiar-vetri-maaran-mathimaran-pugazhenthi/article69470648.ece|title='Mandaadi': First look of Soori's next promises a thrilling 'game of ropes' in the seas|date=20 April 2025|access-date=21 April 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250421024046/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/mandaadi-first-look-soori-mahima-nambiar-vetri-maaran-mathimaran-pugazhenthi/article69470648.ece|archive-date=21 April 2025|work=[[The Hindu]]}}</ref> iaitu sebuah drama aksi berasaskan laut bertajuk ''Mandaadi.'',<ref name="budget">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/soori-teams-up-with-newcomer-mathimaran-pugazhendhi-for-mandaadi-first-look-to-be-out-tomorrow/articleshow/120401931.cms|title=Soori teams up with newcomer Mathimaran Pugazhendhi for 'Mandaadi'; first look to be out tomorrow|date=18 April 2025|website=[[The Times of India]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20250419011529/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/soori-teams-up-with-newcomer-mathimaran-pugazhendhi-for-mandaadi-first-look-to-be-out-tomorrow/articleshow/120401931.cms|archive-date=19 April 2025|access-date=21 April 2025}}</ref> <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mahima-nambiar-sathyaraj-to-join-the-sets-of-sooris-mandaadi/articleshow/120412937.cms|title=Mahima Nambiar, Sathyaraj to join the sets of Soori's 'Mandaadi'|date=18 April 2025|access-date=21 April 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250419170545/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mahima-nambiar-sathyaraj-to-join-the-sets-of-sooris-mandaadi/articleshow/120412937.cms|archive-date=19 April 2025|work=[[The Times of India]]}}</ref> Selain Soori, filem ini dibintangi oleh Suhas dan Mahima Nambiar dalam watak utama bersama Sathyaraj, Achyuth Kumar, Sachana Namidass, dan Ravindra Vijay dalam peranan penting. <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/soori-mandaadi-vetri-maaran-mathimaran-pugazhenthi-sathyaraj-achyuth-kumar/article69464502.ece|title=Soori's next titled 'Mandaadi'; Sathyaraj, Achyuth Kumar, and more join the cast|date=18 April 2025|access-date=21 April 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250419024956/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/soori-mandaadi-vetri-maaran-mathimaran-pugazhenthi-sathyaraj-achyuth-kumar/article69464502.ece|archive-date=19 April 2025|work=[[The Hindu]]}}</ref> Suhas, seorang pelakon Telugu, membuat penampilan sulungnya dalam filem Tamil. <ref>{{Cite news|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/sooris-mandaadi-first-look-poster-out-suhas-debuts-in-tamil-1874169|title=Soori's Mandaadi First Look Poster Out; Suhas Debuts in Tamil|date=21 April 2025|access-date=29 August 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20250915125739/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/sooris-mandaadi-first-look-poster-out-suhas-debuts-in-tamil-1874169|archive-date=15 September 2025|work=[[Deccan Chronicle]]}}</ref> Pasukan teknikal terdiri daripada komposer muzik [[G. V. Prakash Kumar|GV Prakash Kumar]], sinematografer SR Kathir, editor Pradeep E. Ragav dan koreografer aksi lagak ngeri Peter Hein . <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2025/Apr/19/soori-and-mathimaran-pugazhendhi-to-collaborate-on-mandaadi|title=Soori and Mathimaran Pugazhendhi to collaborate on Mandaadi|last=Kumar|first=Akshay|date=19 April 2025|website=[[The New Indian Express]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20250420023014/https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2025/Apr/19/soori-and-mathimaran-pugazhendhi-to-collaborate-on-mandaadi|archive-date=20 April 2025|access-date=21 April 2025}}</ref> Penggambaran telah bermula menjelang Mei 2025 <ref>{{Cite web|url=https://telugucinema.com/news/mandaadi-suhas-debuts-in-tamil-cinema|title=Mandaadi: Suhas debuts in Tamil cinema|date=5 May 2025|website=[[Telugucinema.com]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20250518034240/https://telugucinema.com/news/mandaadi-suhas-debuts-in-tamil-cinema|archive-date=18 May 2025|access-date=31 August 2026}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/mandaadi-shoot-progressing-with-speed-998467|title='Mandaadi' shoot progressing with speed|last=Sistu|first=Suhas|date=19 August 2025|website=[[The Hans India]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20251211191207/https://www.thehansindia.com/cinema/mandaadi-shoot-progressing-with-speed-998467|archive-date=11 December 2025|access-date=31 August 2026}}</ref> Pada bulan Oktober itu, penerbitan digantung selepas sebuah bot yang digunakan untuk penggambaran terbalik dan peralatan bernilai hampir {{INRConvert|1|c}} telah hilang. <ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/boat-capsizes-during-tamil-film-soori-mandaadi-shoot-gear-worth-rs-1-crore-lost-2798719-2025-10-06|title=Boat capsizes during Tamil film Mandaadi shoot, gear worth Rs 1 crore lost|last=Madhav|first=Pramod|date=6 October 2025|website=[[India Today]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20260514232413/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/boat-capsizes-during-tamil-film-soori-mandaadi-shoot-gear-worth-rs-1-crore-lost-2798719-2025-10-06|archive-date=14 May 2026|access-date=10 October 2025}}</ref> Walau bagaimanapun, pengembaraan filem akhirnya disambung semula, <ref>{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/mandaadi-shoot-nears-completion-aims-for-summer-2026-release-1036140|title='Mandaadi' shoot nears completion; aims for summer 2026 release|last=Sistu|first=Suhas|date=3 January 2026|website=[[The Hans India]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20260106075951/https://www.thehansindia.com/cinema/mandaadi-shoot-nears-completion-aims-for-summer-2026-release-1036140|archive-date=6 January 2026|access-date=21 February 2026}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/telugu/interviews/2026/Feb/17/suhas-i-attribute-my-failures-to-some-reckless-decisions|title=Suhas: I attribute my failures to some reckless decisions|last=Kavirayani|first=Suresh|date=17 February 2026|website=[[Cinema Express]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20260316025225/https://www.cinemaexpress.com/telugu/interviews/2026/Feb/17/suhas-i-attribute-my-failures-to-some-reckless-decisions|archive-date=16 March 2026|access-date=21 February 2026}}</ref> dan ditamatkan pada April 2026. <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/sooris-mandaadi-shooting-wrapped|title=Soori's 'Mandaadi' shooting wrapped|date=25 April 2026|website=[[DT Next]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20260427160351/https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/sooris-mandaadi-shooting-wrapped|archive-date=27 April 2026|access-date=25 April 2026|agency=[[Indo-Asian News Service|IANS]]}}</ref> == Runut Bunyi == Filem ini mempunyai muzik dan skor latar yang digubah oleh [[G. V. Prakash Kumar|GV Prakash Kumar]] . <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/mandaadi-first-look-features-soori-in-rustic-look-830607|title=Mandaadi first look features Soori in rustic look|date=19 April 2025|website=[[DT Next]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20250422044720/https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/mandaadi-first-look-features-soori-in-rustic-look-830607|archive-date=22 April 2025|access-date=21 April 2025}}</ref> Hak audio telah diperoleh oleh Mudway Records, sebuah label baharu <ref>{{Cite tweet|number=2076632578329829554|user=mudwayrecords|title=Something exciting is on the way 🥶 Stay tuned for the next update from #Mandaadi, tomorrow at 6 PM ⛵❤️‍🔥|author=Mudway Records|date=13 July 2026|access-date=22 July 2026}}</ref> Single pertama bertajuk "Mandaadi Mandaadi" telah dikeluarkan pada 18 Julai 2026. <ref>{{Cite web|url=https://www.dailythanthi.com/cinema/cinemanews/the-first-single-from-the-movie-mandadi-starring-soori-has-been-released|title=சூரி நடித்த "மண்டாடி" படத்தின் பர்ஸ்ட் சிங்கிள் வெளியானது|date=18 July 2026|website=[[Dina Thanthi]]|language=ta|trans-title=The first single from the Soori-starrer ''Mandaadi'' has released|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20260722174555/https://www.dailythanthi.com/cinema/cinemanews/the-first-single-from-the-movie-mandadi-starring-soori-has-been-released|archive-date=22 July 2026|access-date=22 July 2026}}</ref> Single kedua "Usure Needhan Pulla" telah dikeluarkan pada 14 Ogos 2026. <ref>{{Cite web|url=https://www.dailythanthi.com/cinema/cinemanews/sooris-mandaadi-film-second-song-will-be-released-tomorrow|title=சூரியின் "மண்டாடி" படத்தின் இரண்டாவது பாடல் நாளை வெளியீடு|date=13 August 2026|website=[[Dina Thanthi]]|language=ta|trans-title=The second single from the Soori-starrer ''Mandaadi'' to release tomorrow|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20260822081456/https://www.dailythanthi.com/cinema/cinemanews/sooris-mandaadi-film-second-song-will-be-released-tomorrow|archive-date=22 August 2026|access-date=30 August 2026}}</ref> Acara pelancaran audio n telah diadakan pada 28 Ogos 2026 di [[Pusat Dagangan Chennai]], [[Chennai]] . <ref>{{Cite tweet|number=2092945459967099266|user=rsinfotainment|title=Tune into the sound of #Mandaadi tomorrow from 6 PM! 🎵🔥 An absolute musical storm incoming. In cinemas worldwide from September 10, 2026. 🎬🔥|author=RS Infotainment|author-link=RS Infotainment|date=27 August 2026|access-date=30 August 2026}}</ref> Keseluruhan album yang terdiri daripada 5 trek telah diliris pada 28 Ogos 2026. <ref>{{Cite web|url=https://music.apple.com/in/album/mandaadi-original-motion-picture-soundtrack/6806199838|title=Mandaadi (Original Motion Picture Soundtrack)|date=28 August 2026|website=[[Apple Music]]|url-status=live|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/I7GUu|archive-date=3 September 2026|access-date=3 September 2026}}</ref> == Tayangan == === Pawagam === ''Mandaadi'' telah ditayangkan di pawagam pada 10 September 2026, semperna perayaan [[Vinayaka Chaturthi|Vinayagar Chaturthi]] bersama-sama dengan filemm ''[[Sardar 2|Sardar 2.]]'' <ref name="Mythri">{{Cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/telugu/news/2026/Jul/18/mythri-movie-distributors-to-release-soori-suhas-mandaadi-in-telugu-on-a-grand-scale|title=Mythri Movie Distributors to release Soori-Suhas' Mandaadi in Telugu on a grand scale|date=18 July 2026|website=[[Cinema Express]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20260719140825/https://www.cinemaexpress.com/telugu/news/2026/Jul/18/mythri-movie-distributors-to-release-soori-suhas-mandaadi-in-telugu-on-a-grand-scale|archive-date=19 July 2026|access-date=19 July 2026}}</ref> Ia telah dikeluarkan dalam format Dolby Cinema, <ref>{{Cite tweet|number=2091019976161603844|user=DolbyIn|title=#Mandaadi arrives at #DolbyCinema on September 10, 2026. 🎬🔥|author=Dolby India|author-link=Dolby Cinema|access-date=28 August 2026}}</ref> [[IMAX]], <ref>{{Cite web|url=https://www.dinamani.com/cinema/cinema-news/2026/Aug/28/sooris-mandadi-to-be-released-in-imax-quality|title=ஐமேக்ஸ் தரத்தில் வெளியாகும் சூரியின் மண்டாடி!|date=28 August 2026|website=[[Dinamani]]|language=Tamil|trans-title=Soori's ''Mandaadi'' to be released in IMAX format!|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20260828133319/https://www.dinamani.com/cinema/cinema-news/2026/Aug/28/sooris-mandadi-to-be-released-in-imax-quality|archive-date=28 August 2026|access-date=28 August 2026}}</ref> EPIQ dan standard. <ref>{{Cite tweet|number=2091890575838732315|user=epiqcinema|title=Don't just watch Mandaadi. Dive into it. 🌊🎬 Feel the waves. Feel the world. Feel every moment bigger. Experience Mandaadi in EPIQ.|author=EPIQ|author-link=EPIQ (format)|access-date=31 August 2026}}</ref> === Pengedaran === Hak pengedaran untuk negeri Tamil Nadu telah diperoleh oleh Red Giant Movies . <ref>{{Cite tweet|number=2096581089448083617|user=rsinfotainment|title=Mandaadi is joining hands with the biggest! 🔥 And here, we are proud to announce that the Tamil Nadu theatrical rights of #Mandaadi have been bagged by @RedGiantMovies_! 💥 #Mandaadi in cinemas worldwide on September 10, 2026. 🎬🔥|author=RS Infotainment|author-link=RS Infotainment|date=6 September 2026|access-date=7 September 2026|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/egn1G|archive-date=7 September 2026}}</ref> Di Andhra Pradesh dan Telangana, filemi ini diedarkan oleh [[Mythri Movie Makers|Mythri Movie Distributors]] . <ref name="Mythri" /> 3dotmovie menjadi pengedar bagi filem ini di [[Malaysia]] dan [[Singapura]]. === Platform Penstriman === Hak penstriman pasca-pawagam filem ini telah diperoleh oleh [[Netflix]] . <ref>{{Cite web|url=https://tmv.in/article/netflix-secures-digital-rights-for-mandaadi-buzz-peaks-around-suhaas-rumoured-villain-turn-date=2026-04-15|title=Netflix secures digital rights for 'Mandaadi', buzz peaks around Suhaas' rumoured villain turn|last=Nirnitha|first=Nannapuraju|date=14 April 2026|website=The Morning Voice|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20260614071447/https://tmv.in/article/netflix-secures-digital-rights-for-mandaadi-buzz-peaks-around-suhaas-rumoured-villain-turn-date=2026-04-15|archive-date=14 June 2026|access-date=14 June 2026}}</ref> === Pecah Panggung === ''Mandaadi'' mengaut keuntungan sebanyak ₹6.55 crore dari seluruh dunia pada hari pembukaannya, termasuk ₹5.55 crore dari India dan ₹1 crore dari luar negara. Filem ini telah mengaut keuntungan lebih daripada ₹100 crore di seluruh dunia dalam tempoh 10 hari pertama tayangan. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/box-office/mandaadi-box-office-collection-day-10-vs-sardar-2-soori-starrer-records-77-growth-earns-rs-6-55-cr-on-saturday/amp_articleshow/134362489.cms|title=Soori's 'Mandaadi' registered a sharp increase in its box office earnings on Saturday, September 19|date=20 September 2026|website=[[The Times of India]]|access-date=20 September 2026}}</ref> == Nota == {{Notelist|Juga nama watak utama}} == Rujukan == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{Senarai rujukan}} == Pautan luar == * {{IMDb tajuk}} * Mandaadi at Rotten Tomatoes [[Kategori:Filem Dolby Cinema]] [[Kategori:Filem Tamil tahun 2026]] [[Kategori:Filem India tahun 2026]] [[Kategori:Filem 2026]] [[Kategori:Filem bahasa Tamil]] a1860dlwu7ogxkhn2fpom09j44c0dv5 14 1301271 6964471 2026-09-21T05:52:13Z Sayaanakmalaysia92 361790 Mencipta laman baru dengan kandungan '[[Kategori:Filem yang ditayangkan sempena Deepavali|2026]] [[Kategori:Filem India tahun 2026]] [[Kategori:Filem 2026]]' 6964471 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Filem yang ditayangkan sempena Deepavali|2026]] [[Kategori:Filem India tahun 2026]] [[Kategori:Filem 2026]] a8ck82hob5h0d6623la5u5q28y4b1f6 0 1301272 6964485 2026-09-21T06:07:45Z Mohdadzri93 324863 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox Album | Name = Biografi Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2012 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Memori Hit Nora]]'' <br> (2009) | This album = '''''Biografi Nora''''' <br>(2012) | Next album = }} '''''Biografi Nora''''' merupakan album kompilasi keenam penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 32...' 6964485 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Biografi Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2012 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Memori Hit Nora]]'' <br> (2009) | This album = '''''Biografi Nora''''' <br>(2012) | Next album = }} '''''Biografi Nora''''' merupakan album kompilasi keenam penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 32 buah lagu. Album ini dikeluarkan pada tahun 2012. 84rt93zn1z6l9hjn9w37q7cn64vni0v 6964494 6964485 2026-09-21T06:26:45Z Mohdadzri93 324863 /* */ 6964494 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Biografi Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2012 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Memori Hit Nora]]'' <br> (2009) | This album = '''''Biografi Nora''''' <br>(2012) | Next album = }} '''''Biografi Nora''''' merupakan album kompilasi keenam penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 32 buah lagu. Album ini dikeluarkan pada tahun 2012. ==Senarai runut== {{Track listing | headline = CD 1 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Damai | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = | title2 = Kau Angin Yang Membantu | note2 = | writer2 = | extra2 = | length2 = | title3 = Bebas Berlari | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = | title4 = Citra | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = | title5 = Masa Kita | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = | title6 = Harum | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = | title7 = Cabaran | note7 = | writer7 = | extra7 = | length7 = | title8 = Rentak Jantung | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = | title9 = Debaran | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = | title10 = Kembali Sendiri | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = | title11 = Katakanlah | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = | title12 = Nanti | note12 = | writer12 = | extra12 = | length12 = | title13 = Teristimewa | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = | title14 = Dunia | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = | title15 = Dakapan | note15 = | writer15 = | extra15 = | length15 = | title16 = You Can Ran Away | note16 = | writer16 = | extra16 = | length16 = | title17 = Hanya Satu | note17 = | writer17 = | extra17 = | length17 = }} {{Track listing | headline = CD 2 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Naluri (Hadirlah Kekasih) | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = | title2 = Di Persimpangan Dilema | note2 = | writer2 = | extra2 = | length2 = | title3 = Bahtera Impian | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = | title4 = Interlud | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = | title5 = Dendam Dalam Diam | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = | title6 = Mengharap Cintamu | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = | title7 = Hanya Satu | note7 = | writer7 = | extra7 = | length7 = | title8 = Melodi Perpisahan | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = | title9 = Sandiwara | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = | title10 = Menumpang Teduh | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = | title11 = Gubahanku | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = | title12 = Rintik | note12 = | writer12 = | extra12 = | length12 = | title13 = Renungan Terakhir | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = | title14 = Bawalah Ku Bersamamu | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = | title15 = Jentayu | note15 = Feat. Sheila Majid, Johan Nawawi | writer15 = | extra15 = | length15 = | title16 = Kumiliki Bayanganmu | note16 = Feat. Maman | writer16 = | extra16 = | length16 = }} [[Kategori:Album Malaysia tahun 2009]] [[Kategori:Album Nora]] ogxrvzyl27ceqtlcmf4m92pypl5w2vf 6964496 6964494 2026-09-21T06:37:42Z Mohdadzri93 324863 6964496 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Biografi Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2012 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Memori Hit Nora]]'' <br> (2009) | This album = '''''Biografi Nora''''' <br>(2012) | Next album = }} '''''Biografi Nora''''' merupakan album kompilasi keenam penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 32 buah lagu. Album ini dikeluarkan pada tahun 2012. ==Senarai runut== {{Track listing | headline = CD 1 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Damai | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = 5:11 | title2 = Kau Angin Yang Membantu | note2 = | writer2 = | extra2 = | length2 = 3:24 | title3 = Bebas Berlari | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = 5:21 | title4 = Citra | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = 4:00 | title5 = Masa Kita | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = 4:02 | title6 = Harum | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = 4:52 | title7 = Cabaran | note7 = | writer7 = | extra7 = | length7 = 4:55 | title8 = Rentak Jantung | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = 4:03 | title9 = Debaran | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = 3:19 | title10 = Kembali Sendiri | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = 4:10 | title11 = Katakanlah | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = 4:53 | title12 = Nanti | note12 = | writer12 = | extra12 = | length12 = 4:16 | title13 = Teristimewa | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = 4:42 | title14 = Dunia | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = 5:04 | title15 = Dakapan | note15 = | writer15 = | extra15 = | length15 = 4:28 | title16 = You Can Ran Away | note16 = | writer16 = | extra16 = | length16 = 5:29 | title17 = Hanya Satu | note17 = | writer17 = | extra17 = | length17 = 4:32 }} {{Track listing | headline = CD 2 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Naluri (Hadirlah Kekasih) | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = | title2 = Di Persimpangan Dilema | note2 = | writer2 = | extra2 = | length2 = | title3 = Bahtera Impian | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = | title4 = Interlud | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = | title5 = Dendam Dalam Diam | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = | title6 = Mengharap Cintamu | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = | title7 = Hanya Satu | note7 = | writer7 = | extra7 = | length7 = | title8 = Melodi Perpisahan | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = | title9 = Sandiwara | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = | title10 = Menumpang Teduh | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = | title11 = Gubahanku | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = | title12 = Rintik | note12 = | writer12 = | extra12 = | length12 = | title13 = Renungan Terakhir | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = | title14 = Bawalah Ku Bersamamu | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = | title15 = Jentayu | note15 = Feat. Sheila Majid, Johan Nawawi | writer15 = | extra15 = | length15 = | title16 = Kumiliki Bayanganmu | note16 = Feat. Maman | writer16 = | extra16 = | length16 = }} [[Kategori:Album Malaysia tahun 2009]] [[Kategori:Album Nora]] da3cc9s8tpk5mz2r0fth8du66ybbybs 6964499 6964496 2026-09-21T06:44:08Z Mohdadzri93 324863 6964499 wikitext text/x-wiki {{Infobox Album | Name = Biografi Nora | Type = Kompilasi | Artist = [[Nora Ariffin|Nora]] | Cover = | Released = 2012 | Genre = [[Muzik pop|Pop]] | Length = | Label = Warner Music (Malaysia) Sdn.Bhd. | Producer = | Reviews = | Last album = ''[[Memori Hit Nora]]'' <br> (2009) | This album = '''''Biografi Nora''''' <br>(2012) | Next album = }} '''''Biografi Nora''''' merupakan album kompilasi keenam penyanyi [[Nora Ariffin|Nora]] yang memuatkan 32 buah lagu. Album ini dikeluarkan pada tahun 2012. ==Senarai runut== {{Track listing | headline = CD 1 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Damai | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = 5:11 | title2 = Kau Angin Yang Membantu | note2 = | writer2 = | extra2 = | length2 = 3:24 | title3 = Bebas Berlari | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = 5:21 | title4 = Citra | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = 4:00 | title5 = Masa Kita | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = 4:02 | title6 = Harum | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = 4:52 | title7 = Cabaran | note7 = | writer7 = | extra7 = | length7 = 4:55 | title8 = Rentak Jantung | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = 4:03 | title9 = Debaran | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = 3:19 | title10 = Kembali Sendiri | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = 4:10 | title11 = Katakanlah | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = 4:53 | title12 = Nanti | note12 = | writer12 = | extra12 = | length12 = 4:16 | title13 = Teristimewa | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = 4:42 | title14 = Dunia | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = 5:04 | title15 = Dakapan | note15 = | writer15 = | extra15 = | length15 = 4:28 | title16 = You Can Ran Away | note16 = | writer16 = | extra16 = | length16 = 5:29 | title17 = Hanya Satu | note17 = | writer17 = | extra17 = | length17 = 4:32 }} {{Track listing | headline = CD 2 | extra_column = Komposer | writing_credits = yes | title1 = Naluri (Hadirlah Kekasih) | note1 = | writer1= | extra1 = | length1 = 4:13 ± | title2 = Di Persimpangan Dilema | note2 = | writer2 = | extra2 = | length2 = 5:17 | title3 = Bahtera Impian | note3 = | writer3 = | extra3 = | length3 = 4:02 | title4 = Interlud | note4 = | writer4 = | extra4 = | length4 = 4:20 | title5 = Dendam Dalam Diam | note5 = | writer5 = | extra5 = | length5 = 4:43 | title6 = Mengharap Cintamu | note6 = | writer6 = | extra6 = | length6 = 4:44 | title7 = Hanya Satu | note7 = | writer7 = | extra7 = | length7 = 4:32 | title8 = Melodi Perpisahan | note8 = | writer8 = | extra8 = | length8 = 4:32 | title9 = Sandiwara | note9 = | writer9 = | extra9 = | length9 = 4:23 | title10 = Menumpang Teduh | note10 = | writer10 = | extra10 = | length10 = 5:01 | title11 = Gubahanku | note11 = | writer11 = | extra11 = | length11 = 4:05 | title12 = Rintik | note12 = | writer12 = | extra12 = | length12 = 4:34 | title13 = Renungan Terakhir | note13 = | writer13 = | extra13 = | length13 = 5:39 | title14 = Bawalah Ku Bersamamu | note14 = | writer14 = | extra14 = | length14 = 4:21 | title15 = Jentayu | note15 = Feat. Sheila Majid, Johan Nawawi | writer15 = | extra15 = | length15 = 4:18 | title16 = Kumiliki Bayanganmu | note16 = Feat. Maman | writer16 = | extra16 = | length16 = 5:31 }} [[Kategori:Album Malaysia tahun 2009]] [[Kategori:Album Nora]] pf14ou3stwe85tu0qi2ct847s4bbkx0 828 1301273 6964498 2026-09-21T06:43:13Z ~2026-49121-14 416710 Mencipta laman baru dengan kandungan 'return { name = 'Vatikan', top = 8, bottom = 0, left = 99, right = 120, image = 'Vatican location map.svg', image1 = 'Vatican relief location map.jpg' }' 6964498 Scribunto text/plain return { name = 'Vatikan', top = 8, bottom = 0, left = 99, right = 120, image = 'Vatican location map.svg', image1 = 'Vatican relief location map.jpg' } 56pfoib2prdz24cafogn10m8cm29cvd 6964502 6964498 2026-09-21T06:55:16Z ~2026-49121-14 416710 6964502 Scribunto text/plain return { name = 'Vatikan', top = 8, bottom = 0, left = 99, right = 120, image = 'Vatican City location map.svg', image1 = 'Vatican relief location map.jpg' } j8u2ren4fxs0jt5l9gi606ieq7gm73o 6964505 6964502 2026-09-21T06:57:30Z ~2026-49121-14 416710 6964505 Scribunto text/plain return { name = 'Vatikan', top = 8, bottom = 0, left = 99, right = 120, image = 'Vatican City location map.svg', } arap4uq31rltrufl85vnkcdxatyqph1 6964506 6964505 2026-09-21T06:58:18Z ~2026-49121-14 416710 6964506 Scribunto text/plain return { name = 'Vatikan', top = 41.9083, bottom = 41.8990, left = 12.4451, right = 12.4595, image = 'Vatican City location map.svg', } r1lgl7x4j592eiauumq3ooqqrnq43d6 0 1301274 6964511 2026-09-21T07:21:08Z Danielrayyan09 355514 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox Mobile phone | name = [[Samsung Galaxy]] Spica (GT-I5700) | image = Samsung i5700.jpg | image_size = 250px | manufacturer = [[Samsung]] | carrier = | available = November 2009 | discontinued = <!-- {{End date|YYYY|MM|DD}} --> | display = 320×480 [[Piksel|px]], {{convert|3.2|in|mm|abbr=on}}, [[HVGA]], 65,536 warna [[Paparan kristal cecair|LCD]] pada 180 [[Piksel per inci]] (ppi) | external_display = | rear_camera = 3.2 Megapiksel | front_ca...' 6964511 wikitext text/x-wiki {{Infobox Mobile phone | name = [[Samsung Galaxy]] Spica (GT-I5700) | image = Samsung i5700.jpg | image_size = 250px | manufacturer = [[Samsung]] | carrier = | available = November 2009 | discontinued = <!-- {{End date|YYYY|MM|DD}} --> | display = 320×480 [[Piksel|px]], {{convert|3.2|in|mm|abbr=on}}, [[HVGA]], 65,536 warna [[Paparan kristal cecair|LCD]] pada 180 [[Piksel per inci]] (ppi) | external_display = | rear_camera = 3.2 Megapiksel | front_camera = | os = '''Asal:''' [[Android]] [[Android Cupcake|1.5 "Cupcake"]]<br />'''Kini:''' [[Android]] [[Android Eclair|2.1 "Eclair"]] | input = [[Skrin sentuh]] ([[Pengesan kapasitif|kapasitif]]) | cpu = Samsung S3C6410 800 MHz | gpu = FIMG 3DSE | ringtone = | memory = 256&nbsp;MB RAM | storage = 512&nbsp;MB kilat, 180&nbsp;MB sedia untuk pengguna | memory_card = Sokongan [[MicroSD]] sehingga 32&nbsp;GB | networks = [[HSDPA]] (3G) 900/2100, [[Kumpulan empat jalur]] [[GSM]] / [[Perkhidmatan Radio Paket Am|GPRS]] / [[Kadar Data Ditingkatkan untuk Evolusi GSM|EDGE]] [[Jalur frekuensi GSM#GSM-850 dan GSM-1900|GSM 850]], [[Jalur frekuensi GSM#GSM-900, GSM-1800 dan EGSM/EGSM-900|GSM 900]], [[Jalur frekuensi GSM#GSM-900, GSM-1800 dan EGSM/EGSM-900|GSM 1800]], [[Jalur frekuensi GSM#GSM-850 dan GSM-1900|GSM 1900]] | successor = [[Samsung Galaxy 3]] | related = [[Samsung Galaxy (telefon pintar 2009)|Samsung Galaxy (asal)]] | battery = Li-Ion (1500 mAh) | connectivity = [[USB]] 2.0, [[Bluetooth]] 2.1, [[Wi-Fi]] [[IEEE 802.11|802.11 b/g]], [[Sistem Kedudukan Sejagat|GPS]] | dimensions = {{convert|115|mm|in|abbr=on}} T <br /> {{convert|57|mm|in|abbr=on}} L <br /> {{convert|13.2|mm|in|abbr=on}} D | form_factor = Bar | weight = 124&nbsp;g | released = {{Start date and age|2009|11|}} }}{{Commons|Samsung SGH-I5700 Galaxy Spica}} '''Samsung Galaxy Spica''', juga dikenali sebagai '''Samsung Spica''', '''Samsung GT-I5700''', '''Samsung Galaxy Lite'''<ref>[https://www.engadget.com/2009/09/01/samsungs-galaxy-lite-in-the-wild-looks-ready-for-low-end-andro/ Samsung's Galaxy Lite in the wild, looks ready for low-end Android battle with HTC Click - Engadget<!-- Bot generated title -->]</ref> dan '''Samsung Galaxy Portal''', ialah [[Telefon pintar]] yang dikilangkan oleh [[Samsung]] dan diperkenalkan pada tahun 2009 yang menggunakan sistem pengendalian kod sumber terbuka [[Android]]. Telefon ini ditempatkan di bawah [[Samsung Galaxy (asal)]] yang asal, sebagai model berpatutan. Walaupun beberapa cirinya seperti resolusi kamera, storan dan kelajuan sambungan data adalah lebih rendah berbanding i7500, kelajuan jam pemprosesnya adalah jauh lebih tinggi pada 800&nbsp;MHz. Ia digantikan oleh [[Samsung Galaxy 3]]. == Ciri-ciri == Galaxy Spica ialah telefon pintar [[3G]], menawarkan [[GSM]] empat jalur dan diumumkan dengan [[HSDPA]] dua jalur (900/2100) pada kelajuan 3.6&nbsp;Mbit/s. Telefon ini menampilkan [[Paparan kristal cecair|LCD]] [[Skrin sentuh]] kapasitif 3.2-inci, kamera fokus automatik 3.2 [[Megapiksel]], dan kompas digital. i5700 mempunyai bicu fon kepala standard 3.5mm dan dilengkapi dengan DNSe 2.0. Dari segi perisian, Galaxy Spica menawarkan rangkaian perkhidmatan Google Mudah Alih, termasuk Carian Google, [[Gmail]], [[YouTube]], Google Calendar, dan Google Talk. [[Sistem Kedudukan Sejagat|GPS]] telefon ini membolehkan ciri [[Google Maps]] seperti Lokasi Saya, [[Google Latitude]], dan [[Google Street View|Street View]]. Ia juga menyokong audio [[MP3]], [[Pengkodan Audio Lanjutan|AAC]] (termasuk muat turun [[iTunes]] Plus), [[Windows Media Audio|WMA]], dan video [[H.264]]. Telefon ini juga berkeupayaan memainkan kandungan berkod DivX dan Xvid yang menjadikannya telefon Android pertama yang menyokong ciri ini. == Ketersediaan == Telefon ini boleh didapati di [[Eropah]], [[Asia]] dan [[Timur Tengah]].<ref>{{Cite web|url=https://www.gsmarena.com/samsung_i5700_galaxy_spica_is_available_brings_divx_to_android-news-1259.php|title=Samsung I5700 Galaxy Spica is available, brings DivX to Android|website=GSMArena.com}}</ref> i5700 merupakan peranti berasaskan Android kedua daripada Samsung untuk Eropah.<ref>{{Cite web|url=https://www.phonearena.com/reviews/Samsung-Galaxy-Spica-i5700-Review_id2310|title=Samsung Galaxy Spica i5700 Review|first=PhoneArena|last=Team|website=Phone Arena|date=10 November 2009 }}</ref> Telefon ini dikeluarkan pada Disember 2009 di [[Turki]]<ref>{{Cite web|url=https://btdunyasi.net/|title=Ana Sayfa - BTDUNYASI – BTDÜNYASI.net}}</ref> dan dikeluarkan di [[Kanada]] menerusi rangkaian [[Rogers Communications]].<ref>{{Cite web|url=https://mobilesyrup.com/2010/03/02/confirmed-rogers-launching-android-powered-samsung-galaxy-spica/|title=Confirmed: Rogers launching Android-powered Samsung Galaxy Spica|date=March 2, 2010|website=MobileSyrup}}</ref> == Perisian == [[Image:Samsung galaxy spica white.JPG|thumb|200px|Dalam warna putih]] Samsung Galaxy Spica telah menerima kemas kini kepada [[Android Eclair|Android 2.1]] Eclair berkuat kuasa Februari 2010. Beberapa penyedia perkhidmatan telefon, seperti Three dan [[T-Mobile]] di UK, telah mula menghantar telefon ini dengan perisian 2.1 Eclair yang diprapasang. Sehingga Mei 2010, telefon ini mula dijual di [[India]] dan [[Indonesia]] dengan kemas kini 2.1 Eclair diprapasang. Satu-satunya kaedah rasmi untuk mengemas kini Spica adalah melalui perisian PC Studio Samsung dan bukannya secara [[Pengaturcaraan melalui udara|OTA]], tidak seperti peranti lain. Telefon yang mempunyai jenama syarikat perkhidmatan tidak boleh dikemas kini melalui kaedah ini. Dalam kes ini, telefon perlu dikemas kini oleh Rakan Kongsi rasmi Samsung. Walau bagaimanapun, kaedah tidak rasmi boleh didapati dengan menggunakan gabungan perisian pihak ketiga dan pelbagai perisian tegar daripada [[Android Cupcake|Android 1.5 Cupcake]] hingga versi alfa [[Android Froyo|Android 2.2 Froyo]],<ref>{{usurped|1=[https://web.archive.org/web/20110407005425/http://forum.samdroid.net/f53/cyanogenmod-6-1-1-spica-alpha8-4-a-4716/ CyanogenMod 6.1.1 Build]}}</ref> [[Android Gingerbread|Android 2.3 Gingerbread]]<ref>{{usurped|1=[https://web.archive.org/web/20120402150607/http://forum.samdroid.net/f62/cyanogenmod-7-x-spica-build-7-4-a-5631/ CyanogenMod 7 Builds]}}</ref> dan [[Android Ice Cream Sandwich|Android 4.0 Ice Cream Sandwich]].<ref>{{usurped|1=[https://web.archive.org/web/20120404185114/http://forum.samdroid.net/f73/cm9-unofficial-builds-spica-6064/ CyanogenMod 9 Unofficial Builds]}}</ref> == Lihat juga == * [[Senarai peranti Android]] == Rujukan == {{reflist}} {{Samsung smartphones|android=yes|symbian=yes|wm=yes|wp=yes|tizen=yes|bada=yes|limo=yes|palm=yes}} {{Samsung phones}} [[Kategori:Peranti Android]] [[Kategori:Telefon pintar Samsung Galaxy yang ditamatkan]] [[Kategori:Telefon bimbit yang diperkenalkan pada 2009]] [[Kategori:Telefon bimbit dengan bateri boleh diganti pengguna]] 1ex79p1fv01ezk0ct5byta9inc2jrvo 0 1301275 6964516 2026-09-21T07:40:32Z Danielrayyan09 355514 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox airline | airline = Fiji Link | logo = Fiji Link logo.jpg | logo_size = 150 | image2 = File:Fiji Link 1.jpg | image_size = 250 | caption2 = Fiji Link [[ATR 72-600]] | IATA = FJ | ICAO = FJA | callsign = LINK FIJI | founded = {{start date and age|1980|||df=yes}} (sebagai ''Sunflower Airlines'') | commenced = {{start date and age|2006|||df=yes}} | ceased = | hubs = [[Lapangan Terbang Antarabangsa Nadi]] | secondary_hubs = Lapangan Terbang An...' 6964516 wikitext text/x-wiki {{Infobox airline | airline = Fiji Link | logo = Fiji Link logo.jpg | logo_size = 150 | image2 = File:Fiji Link 1.jpg | image_size = 250 | caption2 = Fiji Link [[ATR 72-600]] | IATA = FJ | ICAO = FJA | callsign = LINK FIJI | founded = {{start date and age|1980|||df=yes}} (sebagai ''Sunflower Airlines'') | commenced = {{start date and age|2006|||df=yes}} | ceased = | hubs = [[Lapangan Terbang Antarabangsa Nadi]] | secondary_hubs = [[Lapangan Terbang Antarabangsa Nausori]] | focus_cities = | frequent_flyer = | lounge = | alliance = {{nowrap|[[Oneworld]] (bersekutu)}} | subsidiaries = | fleet_size = 10 | destinations = 13 (lihat di bawah) | parent = [[Fiji Airways]] | headquarters = [[Lapangan Terbang Antarabangsa Nadi]]<br />[[Nadi]], Fiji | key_people = Shaenaz Voss (pengurus besar eksekutif) | website = {{Official URL}} }} '''Fiji Link''' ialah nama perdagangan bagi '''Fiji Airlines Limited''', yang merupakan sebuah [[Syarikat penerbangan]] domestik Fiji dan anak syarikat milik penuh penerbangan antarabangsa [[Fiji Airways]]. Ia beribu pejabat di pejabat Fiji Link di kompaun [[Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Fiji]] (CAAFI) di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Nadi]] di [[Nadi]].<ref>"[https://web.archive.org/web/20080323081525/http://www.pacificsun.com.fj/default.aspx?sid=PS_AboutPacificSun&pid=PS_contactInformation Contact Us]." Pacific Sun. Retrieved on 3 October 2009. "Fiji Airlines Limited, trading as Pacific Sun, was incorporated as a wholly owned subsidiary of Air Pacific Limited currently having its main base at the Pacific Sun office, CAAFI Compound, Nadi Airport, Fiji Islands." and "Head Office Pacific Sun PO Box 9270 Nadi International Airport Fiji Islands"</ref> Ia mengendalikan perkhidmatan berjadual ke 11 destinasi di dalam Kepulauan Fiji serta secara serantau di dalam [[Kepulauan Pasifik]]. == Sejarah == [[File:Landing on Malololailai, Fiji, 1986 - Flickr - PhillipC.jpg|thumb|Sunflower Airlines ''[[Britten-Norman BN-2 Islander|Islander]]'', mendarat di [[Malololailai]], Fiji, 1986]] Don Collingwood, seorang [[Juruterbang]] dan usahawan, mengasaskan syarikat yang kemudiannya menjadi '''Pacific Sun''' pada tahun 1980, di bawah nama '''Sunflower Airlines''', yang kemudiannya bertukar kepada '''Sun Air'''. Ia bermula dengan sebuah pesawat [[Britten Norman Islander|Britten Norman BN2 Islander]], terbang di laluan Nadi-[[Taveuni]]. Selain BN2 Islander yang kekal menjadi tulang belakang armada, syarikat penerbangan ini mengendalikan pelbagai jenis pesawat [[Enjin leper|piston]] dan [[Turboprop]] termasuk [[Beechcraft Baron]], [[Beechcraft Queen Air]], [[de Havilland Heron]], [[Short 330]], dan [[de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter|de Havilland Canada DHC-6]]. Jelang Januari 2007, sebelum penyerahan rasminya kepada Air Pacific, armadanya telah berkembang kepada 12 pesawat, dan syarikat itu menggaji hampir 140 kakitangan.<ref>http://www.fijitv.com.fj/index.cfm?go=tv.resources&cmd=forumview&cbegin=0&uid=fijionenews&cid=11925/{{dead link|date=September 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[Fiji Television]]</ref> Pada 31 Januari 2007, Sun Air telah dijual dan diserahkan kepada syarikat induk semasa [[Fiji Airways]], yang dahulu dikenali sebagai Air Pacific, yang terpaksa menepis cabaran undang-undang menentang penyerahan itu oleh pesaing domestic yang kini sudah tidak beroperasi pada masa itu, [[Air Fiji]].<ref>http://www.fijitimes.com/story.aspx?id=56250/{{dead link|date=September 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ''[[Fiji Times]]''</ref> Air Pacific kemudian mendirikan syarikat penerbangan domestik itu sebagai Fiji Airlines Limited, berdagang sebagai Pacific Sun. Syarikat penerbangan itu memulakan operasi dengan lapan pesawat, termasuk pengenalan dua pesawat [[ATR 42#ATR 42-500|ATR 42–500]] yang dibeli terpakai daripada [[Air Mauritius]], bersama-sama tiga BN2 Islander sedia ada dan tiga DHC-6. Walau bagaimanapun, armada itu dikurangkan kepada hanya empat antara Disember 2010 dan Jun 2011 berbababkan pemotongan kos ekonomi, yang mengakibatkan penarikan balik armada BN2 Islander serta sebuah DHC-6.<ref name="airpacific1">http://www.airpacific.com/About-Us/News/Article-ID/40c9c0e0-1418-4b52-9978-58e0f52042e5 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110104064052/http://www.airpacific.com/About-Us/News/Article-ID/40c9c0e0-1418-4b52-9978-58e0f52042e5 |date=2011-01-04 }} Air Pacific</ref> Dua tambahan [[de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter|DHC-6]] yang disewa telah ditambah ke dalam armada sepanjang Jun 2011 untuk meningkatkan armada Pacific Sun kepada enam pesawat.<ref>http://www.fijitimes.com/story.aspx?id=173522 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120913013851/http://www.fijitimes.com/story.aspx?id=173522 |date=2012-09-13 }} ''[[Fiji Times]]''</ref> Pada 26 November 2013, syarikat induk Fiji Airways mengumumkan bahawa Pacific Sun bakal dijenamakan semula sebagai ‘Fiji Link’. Operasi sebagai Fiji Link bermula pada Jun 2014.<ref>http://www.fijiairways.com/experience-fiji/fiji-blog/everything-you-ever-wanted-to-know-about-the-pacific-sun-fiji-link-rebrand/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140809205247/http://www.fijiairways.com/experience-fiji/fiji-blog/everything-you-ever-wanted-to-know-about-the-pacific-sun-fiji-link-rebrand/ |date=2014-08-09 }} Fijiairways.com</ref> == Berita == Pada akhir November 2010, Pacific Sun mengumumkan bahawa disebabkan alasan ekonomi semasa, mereka menarik balik armada BN2 Islander mereka daripada perkhidmatan. Ini bermakna saiz armada Pacific Sun dikecilkan daripada lapan pesawat kepada hanya lima.<ref name="airpacific1" /> Pada awal Disember 2010, Pacific Sun mengumumkan pemberhentian kerja 85 daripada 210 pekerja. Ini termasuk kakitangan daripada bahagian pentadbiran, sokongan dan operasi serta 15 juruterbang. Pengurus besar Pacific Sun, Jim Samson, menjelaskan bahawa kerugian operasi yang berterusan menyebabkan pihak pengurusan terpaksa membuat beberapa keputusan sukar. "Pacific Sun telah mengalami kerugian purata $6 juta setahun sejak tiga tahun lalu. Kerugian berterusan tidak dapat ditampung. Malangnya, akibatnya kami tidak mempunyai pilihan lain selain merestrukturisasi syarikat penerbangan ini bagi memastikan daya maju dan kejayaannya pada masa hadapan," katanya. Ketua pegawai eksekutif Air Pacific dan ahli lembaga Pacific Sun, David Pflieger berkata sejak pengambilalihan Air Pacific pada tahun 2007, Pacific Sun telah mengumpul kerugian sebanyak $18.5 juta. Air Pacific telah memberikan pinjaman $44 juta untuk membeli sijil serta operasi Sun Air dan dua pesawat ATR 42.<ref>http://www.fijitimes.com/story.aspx?id=161908 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120905091347/http://www.fijitimes.com/story.aspx?id=161908 |date=2012-09-05 }} ''[[Fiji Times]]''</ref> Pada November 2013, Fiji Airways menganjurkan pertandingan untuk menamakan semula Pacific Sun. Pada 13 November, pertandingan ditutup dengan undian terbanyak berpihak kepada Fiji Link. Pada 26 November, Fiji Airways mengeluarkan nama baharu tersebut. Corak warna (livery) baharu turut diumumkan. Operasi sebagai Fiji Link bermula pada Jun 2014.<ref>http://www.fijiairways.com/about-fiji-airways/2013-media-centre/%E2%80%98fiji-link%E2%80%99-to-take-to-the-skies-in-2014/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140809205242/http://www.fijiairways.com/about-fiji-airways/2013-media-centre/%E2%80%98fiji-link%E2%80%99-to-take-to-the-skies-in-2014/ |date=2014-08-09 }} Fijiairways.com</ref> == Destinasi == Setakat Ogos 2022, Fiji Link mengendalikan perkhidmatan berjadual ke 11 destinasi domestik berikut dan dua destinasi antarabangsa ke Tonga dan Tuvalu.<ref>{{cite tweet|number=1191617596359004160|user=Airlineroute|title=Fiji Airways' slightly revised route map in Fiji Times, Nov/Dec 2019 edition, combined with fleet guide<!-- full text of tweet that Twitter returned to the bot (excluding links) added by TweetCiteBot. This may be better truncated or may need expanding (TW limits responses to 140 characters) or case changes. --> |date=5 November 2019}}</ref> {|class="wikitable" align=center |- !Negara / wilayah !Bandar !Lapangan terbang !Nota |- |rowspan="15"|Fiji||[[Cicia]]||[[Lapangan Terbang Cicia]]|| |- |[[Pulau Kadavu|Kadavu]]||[[Lapangan Terbang Kadavu]]|| |- |[[Pulau Koro|Koro]]||[[Lapangan Terbang Koro]]|| |- |[[Labasa]]||[[Lapangan Terbang Labasa]]|| |- |[[Lakeba]]||[[Lapangan Terbang Lakeba]]|| |- |[[Laucala]]||[[Lapangan Terbang Laucala]]||{{Terminated}} |- |[[Malolo Lailai]]||[[Lapangan Terbang Malolo Lailai]]||{{Terminated}} |- |[[Pulau Mana (Fiji)|Pulau Mana]]||[[Lapangan Terbang Pulau Mana]]||{{Terminated}} |- |[[Nadi]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Nadi]]||{{Airline hub}} |- |[[Rotuma]]||[[Lapangan Terbang Rotuma]]|| |- |[[Savusavu]]||[[Lapangan Terbang Savusavu]]|| |- |[[Suva]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Nausori]]||{{Airline hub|'''Hub sekunder'''}} |- |[[Taveuni]]||[[Lapangan Terbang Matei]]|| |- |[[Vanua Balavu]]||[[Lapangan Terbang Vanuabalavu]]|| |- |[[Yasawa]]||[[Lapangan Terbang Pulau Yasawa]]||{{Terminated}} |- |Tonga||[[Neiafu (Vava'u)|Neiafu]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Vava'u]]|| |- |Tuvalu||[[Funafuti]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Funafuti]]|| |} == Armada == {{As of|2026|7}}, Fiji Link mengendalikan pesawat berikut:<ref>{{cite magazine |title=Global Airline Guide 2026 - Fiji Link |magazine=Airliner World |date=October 2026 |page=12}}</ref> {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse;text-align:center" |- ! rowspan="2" |Pesawat ! rowspan="2" |Dalam armada ! rowspan="2" |Tempahan ! colspan="3" |Penumpang ! rowspan="2" |Nota |- ! <abbr title="Perniagaan">J</abbr> ! <abbr title="Ekonomi">Y</abbr> ! Jumlah |- |[[ATR 42#ATR 42-600|ATR 42-600]] |1 |&mdash; |&mdash; |48 |48 | |- |[[ATR 72#ATR 72-212A|ATR 72-600]] |5 | |5 |64 |68 |Digunakan untuk penerbangan serantau dan domestik. |- |[[de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter|Viking Air DHC-6-400 Twin Otter]] |4 |&mdash; |&mdash; |19 |19 | |- !Jumlah !10 ! ! colspan="4" | |} === Pembangunan armada === Pada Ogos 2024, Nordic Aviation Capital (NAC) telah menandatangani perjanjian sewaan untuk tiga pesawat ATR 72-600 dengan Fiji Airways. Pesawat tersebut adalah daripada buku tempahan sedia ada NAC dengan ATR.<ref> {{Cite web |title=Fiji Beefs Up ATR Fleet With NAC Leases |url=https://aviationweek.com/air-transport/airlines-lessors/fiji-beefs-atr-fleet-nac-leases |access-date=2025-02-17 |website=Aviation Week Network}} </ref> === Bekas armada === {{As of|2025|8}}, Fiji Link mengendalikan 1 ATR 42-500, 5 ATR 72-600 dan 4 Twin Otter.<ref>{{cite magazine |title=Global Airline Guide 2025 - Fiji Link |magazine=Airliner World |date=September 2025 |page=59}}</ref> == Rujukan == {{reflist}} == Pautan luar == *{{Commonscat inline}} *{{Official website}} {{Portal bar|Penerbangan}} {{Airlines of Fiji}} {{Oneworld}} [[Kategori:Syarikat penerbangan Fiji]] [[Kategori:Syarikat penerbangan yang ditubuhkan pada 2006]] [[Kategori:Oneworld| ]] [[Kategori:Penubuhan 2006 di Oceania]] sijnch0qzmsh4yd613342711wl5dxta 0 1301276 6964517 2026-09-21T07:46:24Z Danielrayyan09 355514 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Redirect|Southwest Air Lines|syarikat penerbangan Amerika Syarikat|Southwest Airlines|kegunaan lain|Southwest Airlines (nyahkekaburan)}} {{Infobox airline | airline = Japan Transocean Air Co., Ltd.<br />{{nobold|{{nihongo2|日本トランスオーシャン航空株式会社}}<br />{{transliteration|ja|Nihon Toransuōshan Kōkū Kabushiki-gaisha}}}} | logo = JTA_logo_2011.svg{{!}}class=skin-invert | logo_size = 150 | image2 = JA08RK @ FUK, 2025-03-28....' 6964517 wikitext text/x-wiki {{Redirect|Southwest Air Lines|syarikat penerbangan Amerika Syarikat|Southwest Airlines|kegunaan lain|Southwest Airlines (nyahkekaburan)}} {{Infobox airline | airline = Japan Transocean Air Co., Ltd.<br />{{nobold|{{nihongo2|日本トランスオーシャン航空株式会社}}<br />{{transliteration|ja|Nihon Toransuōshan Kōkū Kabushiki-gaisha}}}} | logo = JTA_logo_2011.svg{{!}}class=skin-invert | logo_size = 150 | image2 = JA08RK @ FUK, 2025-03-28.jpg | IATA = NU | ICAO = JTA | callsign = JAI OCEAN<ref>{{cite web |title=JO 7340.2J Contractions - Basic with Change 1 & Change 2 |url=https://www.faa.gov/documentLibrary/media/Order/7340.2J_Basic_w_Chg_1_and_2_dtd_1_30_20.pdf |website=Federal Aviation Administration |access-date=8 February 2020 |pages=3-1-50, 3-2-42, 3-3-44 |date=3 June 2019}}</ref> | parent = {{nowrap|[[Japan Airlines|Kumpulan JAL]] (72.8%)}} | founded = {{start date and age|1967|06|20}} (sebagai ''Southwest Air Lines'') | commenced = {{ubl| | {{start date and age|1967|07|01}} (sebagai ''Southwest Air Lines'') | {{start date and age|1993|07|01}} (sebagai ''Japan Transocean Air'')}} | headquarters = [[Naha]], Prefektur Okinawa, Jepun | key_people = Nozomi Noguchi ([[Presiden (jawatan korporat)|presiden]] & [[Ketua pegawai eksekutif|CEO]]) | hubs = [[Lapangan Terbang Naha]] | focus_cities = [[Lapangan Terbang Ishigaki Baharu]] | frequent_flyer = | lounge = | alliance = {{nowrap|[[Oneworld]] (bersekutu)}} | subsidiaries = {{nowrap|[[Ryukyu Air Commuter]] (74.5%)}} | fleet_size = 14 | destinations = 15 | num_employees = 814 (31 Mac 2023) <ref>{{cite web |url=https://jta-okinawa.com/about/ |title=About JTA |access-date=16 June 2024}}</ref> | website = {{URL|www.jal.co.jp/jta}} }} '''Japan Transocean Air''' ('''JTA''') ialah sebuah [[Syarikat penerbangan]] yang berpangkalan di [[Naha]], Prefektur Okinawa, Jepun.<ref name=HQ>{{cite web|url=https://en.jta-okinawa.com/about/|title=About|publisher=Japan Transocean Air|access-date=2025-11-08|quote=3rd Floor, Kafuna Asahibashi A Block, 1-20-1 Izumizaki, Naha City, Okinawa 900-0021, Japan}} - [https://jta-okinawa.com/about/ Japanese address]</ref> Ia mengendalikan perkhidmatan domestik bagi pihak [[Japan Airlines]]. Pangkalan utamanya ialah [[Lapangan Terbang Naha]].<ref name="FI">{{cite magazine | title= Directory: World Airlines | magazine= [[Flight International]] | page= 97 | date= 2007-04-03}}</ref> Dari tahun 1967 sehingga 1993, syarikat penerbangan ini dikenali sebagai ''Southwest Air Lines''. == Sejarah == [[File:Southwest Air Lines Boeing 737-2Q3 (JA8467 706 22367) (7990887198).jpg|thumb|Bekas [[Boeing 737-200]] Southwest Air Lines]] [[File:JA8999 (10493669643) (2).jpg|thumb|right|Bekas [[Boeing 737-400]] JTA dalam warna hiasan bekas Southwest Air Lines di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Chūbu Centrair]], [[Nagoya]], [[Jepun]] (2013)]] [[File:JapanTransoceanAir B737-400 fukuoka 20040911152150.jpg|thumb|Bekas [[Boeing 737-400]] JTA (2004)]] Syarikat penerbangan ini ditubuhkan pada 20 Jun 1967 sebagai {{nihongo|''Southwest Air Lines''|南西航空|Nansei Kōkū}}, dan memulakan operasi pada Julai 1967. Ia menukar namanya pada Julai 1993. Ia mempunyai 814 pekerja (pada Mac 2023) dan dimiliki oleh [[Japan Airlines]] (51.1%), Terminal Lapangan Terbang Naha (17%), Prefektur Okinawa (12.9%) dan lain-lain (19.1%).<ref name="FI"/> Ia menggunakan pesawat [[Convair 240]] sehingga modal baharu daripada JAL membolehkannya menaik taraf kepada [[NAMC YS-11]], dan akhirnya [[Boeing 737]]. JTA secara berkala meminjamkan pesawat kepada JAL sekiranya berlaku kegagalan peralatan. JTA juga menyediakan perkhidmatan penyelenggaraan untuk pesawat [[Boeing 737#737-400|Boeing 737-400]] Kumpulan JAL. JTA memiliki 74.5% saham [[Ryukyu Air Commuter]]. Pada satu ketika, ibu pejabat Southwest Air Lines terletak di 306-1 Kagamizu di [[Naha, Okinawa|Naha]].<ref>"World Airline Directory." ''[[Flight International]]''. 10 April 1976. p. [http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1976/1976%20-%200636.html?search=%22SA%20de%20Transport%20A%C3%A9rien%22 958]. "Head Office: 306-1 Kagamizu, Naha, Okinawa, Ryukyu Islands, Japan."</ref> == Destinasi == Setakat November 2025, Japan Transocean Air terbang (atau pernah terbang) ke destinasi berikut:<ref>"[https://jta-okinawa.com/about/ About JTA]," ''Japan Transocean Air''</ref> {|class="sortable wikitable" |- ! Negara ! Pulau ! Bandar ! Lapangan terbang ! Nota ! Rujukan |- |rowspan="17"|[[Jepun]]||rowspan="6"|[[Honshu]]||[[Komatsu, Ishikawa|Komatsu]]||[[Lapangan Terbang Komatsu]]||align=center| ||align=center| |- |[[Nagoya]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Chubu Centrair]]||align=center| ||align=center| |- |[[Okayama]]||[[Lapangan Terbang Okayama]]||align=center| ||align=center| |- |rowspan="2"|[[Osaka]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai]]||align=center| ||align=center| |- |[[Lapangan Terbang Itami]]||{{Coming soon|Resume 25 Oktober 2026}}||align=center|<ref>{{cite web|url=https://www.ch-aviation.com/news/170925-jta-japan-transocean-air-to-resume-osaka-itami-ops-in-nw26|title=JTA - Japan Transocean Air to resume Osaka Itami ops in NW26|website=ch-aviation.com|date=25 August 2026}}</ref> |- |[[Tokyo]]||[[Lapangan Terbang Haneda]]||{{Terminated}}||align=center| |- |rowspan="2"|[[Kyushu]]||[[Fukuoka, Fukuoka|Fukuoka]]||[[Lapangan Terbang Fukuoka]]||align=center| ||align=center| |- |[[Kagoshima]]||[[Lapangan Terbang Kagoshima]]||{{Terminated}}||align=center| |- |rowspan="7"|[[Kepulauan Ryukyu]]||rowspan="2"|[[Ishigaki, Okinawa|Ishigaki]]||[[Lapangan Terbang Ishigaki]]||{{Terminated|Lapangan terbang ditutup}}||align=center| |- |[[Lapangan Terbang Ishigaki Baharu]]||{{Airline focus}}||align=center| |- |[[Kumejima]]||[[Lapangan Terbang Kumejima]]||align=center| ||align=center| |- |[[Miyakojima, Okinawa|Miyakojima]]||[[Lapangan Terbang Miyako]]||align=center| ||align=center| |- |[[Naha]]||[[Lapangan Terbang Naha]]||{{Airline hub}}||align=center| |- |[[Shimojishima]]||[[Lapangan Terbang Shimojishima]]||{{Terminated}}||align=center|<ref name="Shimojishima">"[http://www.pref.okinawa.jp/airport/index/sm/simojijima00-e.htm Shimojijima Airport] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170418210131/http://www.pref.okinawa.jp/airport/index/sm/simojijima00-e.htm |date=2017-04-18 }}," ''[[Prefektur Okinawa]]''</ref> |- |[[Yonaguni, Okinawa|Yonaguni]]||[[Lapangan Terbang Yonaguni]]||{{Terminated}}||align=center| |- |rowspan="2"|[[Shikoku]]||[[Kōchi, Kōchi|Kōchi]]||[[Lapangan Terbang Kōchi]]||{{Terminated}}||align=center| |- |[[Matsuyama, Ehime|Matsuyama]]||[[Lapangan Terbang Matsuyama]]||{{Terminated}}||align=center| |- |[[Taiwan]]||—||[[Taipei]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Taoyuan]]||align=center| ||align=center| |} === Perjanjian perkongsian kod === Japan Transocean Air kini mempunyai [[Perkongsian kod|perjanjian perkongsian kod]] dengan syarikat penerbangan berikut: *[[Japan Airlines]] === Perjanjian interline === Japan Transocean Air juga mempunyai perjanjian interline dengan syarikat penerbangan berikut: * [[Emirates (syarikat penerbangan)|Emirates]]<ref>{{Cite web | title=Emirates’ travel partners {{!}} Emirates | url=https://www.emirates.com/us/english/travel-partners/ | access-date=2025-12-28 | website=www.emirates.com}}</ref> * [[Hawaiian Airlines]]<ref>{{Cite web | title=Interline Baggage Statement | url=https://hawaiianair.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/1975/~/interline-baggage-statement#:~:text=Our%20interline%20partners%20are:,South%20African%20Airways | access-date=2025-12-28 | website=hawaiianair.custhelp.com}}</ref> == Armada == === Armada semasa === [[File:JTA_B737-800_JA01RK_OKA_20160904.jpg|thumb|[[Boeing 737-800]] JTA]] Setakat November 2025, Japan Transocean Air mengendalikan pesawat berikut:<ref>{{cite magazine |title=Global Airline Guide 2025 - Japan Transocean Air |magazine=Airliner World |date=September 2025 |page=63}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Armada Japan Transocean Air |- ! rowspan="2" | Jenis pesawat ! rowspan="2" | Dalam armada ! rowspan="2" | Tempahan ! colspan="3" | Penumpang ! rowspan="2" | Nota |- !{{Abbr|J|Kelas J (Kelas Perniagaan)}} !{{Abbr|Y|Kelas Ekonomi}} !Jumlah |- |[[Boeing 737-800]] |14 |&mdash; |20 |145 |165<ref>{{Cite web |date= |title=Boeing 737-800 (738/73H) / {{sic|nolink=yes|Aircrafts}} and seats |url=https://www.jal.co.jp/jp/en/aircraft/conf/737.html |access-date=18 June 2024 |website=Japan Airlines |archive-date=5 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230705124746/https://www.jal.co.jp/jp/en/aircraft/conf/737.html |url-status=dead }}</ref> | Pengendalian berkongsi dengan JAL. |- !Jumlah !14 !&mdash; !colspan="4"| |} === Bekas armada === Japan Transocean Air pernah mengendalikan pesawat berikut sebelum ini: *[[NAMC YS-11]]<ref name="Shimojishima" /> == Kemalangan dan insiden == Sejak penubuhan syarikat penerbangan ini, hanya terdapat satu kemalangan yang berlaku di bawah jenama terdahulu, Southwest Air Lines. * Pada 26 Ogos 1982, [[Penerbangan 611 Southwest Air Lines]], sebuah [[Boeing 737-200|Boeing 737-2Q3]], pendaftaran JA8444, telah terlajak dari landasan di [[Lapangan Terbang Ishigaki]] dan musnah. Tiada daripada 138 penumpang dan anak kapal yang terkorban, tetapi beberapa orang mengalami kecederaan semasa pemindahan kecemasan.<ref>{{cite web|url=http://aviation-safety.net/database/record.php?id=19820826-0|title=ASN Aircraft accident Boeing 737-2Q3 JA8444 Ishigaki Airport (ISG)|first=Harro|last=Ranter|access-date=21 July 2016}}</ref> == Rujukan == {{Reflist}} == Pautan luar == *{{Commons category-inline|Japan Transocean Air}} *{{Commons category-inline|South West Air Lines (Japan)}} *{{Official website|http://www.jal.co.jp/jta}} {{in lang|ja}} {{Portal bar|Jepun|Syarikat|Penerbangan}} {{JAL Group}} {{Oneworld}} {{Airlines of Japan}} {{Authority control}} [[Kategori:Syarikat penerbangan Jepun]] [[Kategori:Syarikat penerbangan wilayah Jepun]] [[Kategori:Japan Airlines]] [[Kategori:Ahli bersekutu Oneworld]] [[Kategori:Syarikat penerbangan yang ditubuhkan pada 1967]] [[Kategori:Penerbangan di Prefektur Okinawa]] [[Kategori:Penubuhan 1967 di Okinawa]] [[Kategori:Syarikat Jepun yang ditubuhkan pada 1967]] [[Kategori:Syarikat yang berpangkalan di Naha]] k0yhwoe9hd14iuor8k1vr85jp6q5lc6 0 1301277 6964519 2026-09-21T07:48:28Z Danielrayyan09 355514 Melencong ke [[Japan Transocean Air]] 6964519 wikitext text/x-wiki #LENCONG [[Japan Transocean Air]] hu0a8by5ffvugxdu015qgt2obttowsk 0 1301278 6964520 2026-09-21T07:55:18Z Danielrayyan09 355514 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox airline | airline = J-Air Co., Ltd.<br />{{nobold|{{nihongo2|株式会社ジェイエア}}<br />{{transliteration|ja|Kabushiki-gaisha Jei Ea}}}} | logo = J-AIR logo 2011.svg | logo_size = 150 | image2 = E190 Take off to ITM.jpg | caption2 = Sebuah [[Embraer 190]] J-Air | IATA = JL | ICAO = JAL | callsign = JAPAN AIR | founded = {{start date and age|1991|04|}} (sebagai ''JAL Flight Academy'') | commenced = {{start date and age|1996|11|}} (seba...' 6964520 wikitext text/x-wiki {{Infobox airline | airline = J-Air Co., Ltd.<br />{{nobold|{{nihongo2|株式会社ジェイエア}}<br />{{transliteration|ja|Kabushiki-gaisha Jei Ea}}}} | logo = J-AIR logo 2011.svg | logo_size = 150 | image2 = E190 Take off to ITM.jpg | caption2 = Sebuah [[Embraer 190]] J-Air | IATA = JL | ICAO = JAL | callsign = JAPAN AIR | founded = {{start date and age|1991|04|}} (sebagai ''JAL Flight Academy'') | commenced = {{start date and age|1996|11|}} (sebagai ''J-Air'') | ceased = | bases = {{ubl|class=nowrap | [[Lapangan Terbang Fukuoka|Fukuoka]] | [[Lapangan Terbang Kagoshima|Kagoshima]] | [[Lapangan Terbang Itami|Osaka–Itami]] | [[Lapangan Terbang New Chitose|Sapporo–Chitose]]}} | frequent_flyer = [[JAL Mileage Bank]] | lounge = | alliance = {{nowrap|[[Oneworld]] (bersekutu)}} | subsidiaries = | fleet_size = 32 | destinations = 17 | parent = [[Japan Airlines|JAL Group]] | company_slogan = | headquarters = [[Lapangan Terbang Itami]], Osaka, Jepun | key_people = Shunsuke Honda ([[Presiden (jawatan korporat)|Presiden]]) | website = {{URL|www.jair.co.jp}} }} '''J-Air''' ialah sebuah [[syarikat penerbangan]] serantau Jepun dengan ibu pejabatnya di [[Lapangan Terbang Itami]] berdekatan [[Toyonaka]], Prefektur Osaka, Jepun<ref>"[http://www.jair.co.jp/about/index.html 会社案内]." J-Air. Retrieved on February 14, 2010.</ref> dan pangkalan utamanya di Lapangan Terbang Itami. '''J-Air''' sebelum ini mempunyai ibu pejabat di [[Nagoya]], Prefektur Aichi.<ref>"World Airline Directory." ''[[Flight International]]''. March 19–25, 2002. [http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/2002/2002%20-%200860.html 80].</ref> Operasinya merangkumi perkhidmatan penumpang berjadual ke 17 destinasi di seluruh wilayah Jepun, di bawah nombor penerbangan [[Japan Airlines]]. Syarikat penerbangan ini mempunyai armada 32 pesawat, yang terdiri daripada [[Embraer E-Jet family#E170|Embraer 170]] dan [[Embraer E-Jet family#E190 and E195|190]] yang menghubungkan bandar-bandar tahap dua dan tiga di Jepun bagi mengelakkan hub JAL yang sesak di Tokyo (kedua-dua [[Lapangan Terbang Antarabangsa Narita|Narita]] dan [[Lapangan Terbang Haneda|Haneda]]). J-Air ialah anak syarikat milik penuh syarikat penerbangan bendera Jepun, Japan Airlines (JAL) dan ahli bersekutu pakatan [[Oneworld]]. Syarikat penerbangan ini ditubuhkan pada 8 Ogos 1996, apabila JAL merombak JAL Flight Academy dan J-Air dipisahkan; serta memulakan operasi sebagai entiti berasingan dari [[Lapangan Terbang Hiroshima-Nishi]] pada 1 November. Berdepan dengan peluang terhad untuk perluasan laluan di Hiroshima, syarikat penerbangan ini berpindah ke rumah baharunya di [[Pangkalan Udara Nagoya]], selepas pembukaan [[Lapangan Terbang Antarabangsa Chūbu Centrair]], pada 17 Februari 2005. Dalam tahun kewangan yang berakhir pada 31 Mac 1999, J-Air, bersama-sama syarikat penerbangan adiknya dalam JAL Group, membawa lebih 32 juta penumpang dan lebih 1.1 juta tan kargo dan mel.{{Citation needed|date=February 2010}} == Sejarah == JAL Flight Academy (JFA) telah ditubuhkan oleh [[Japan Airlines]] (JAL) pada April 1991, sebagai sebuah sekolah latihan penerbangan anak syarikat yang berpangkalan di Lapangan Terbang Omura, Prefektur Nagasaki. Ia menyediakan latihan penukaran untuk jurutera penerbangannya menjadi [[Juruterbang]]. Pada April 1991, satu bahagian baharu JFA telah dicipta untuk mengendalikan perkhidmatan berjadual bagi menggantikan perkhidmatan ''Nishi Seto Airlink'' yang bermasalah, sebuah syarikat penerbangan komuter yang melayani bandar-bandar di barat Jepun. Sejak pengenalan [[Handley Page Jetstream#British Aerospace Jetstream 31|Jetstream 31]] (JS31) 19 tempat duduk pada September 1991, pesawat tersebut secara bertahap menggantikan [[Embraer EMB 110 Bandeirante]] yang diwarisi daripada ''Nishi Seto''.<ref name=hist>{{cite press release|title=JAL Subsidiary Airlines|url=http://www.jal.com/en/press/2000/012001/012001.html|publisher=[[Japan Airlines]]|date=2000-01-20|access-date=2009-09-09}}</ref><ref name=ayumi>{{cite web|script-title=ja:ジェイ・エアのあゆみ|trans-title=J-Air's Progress|url=http://www.jair.co.jp/about/ayumi.html|language=ja|publisher=J-Air|access-date=2009-09-09}}</ref><ref name=FI040323>{{cite news|title=J-Air|url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/2004/2004-09%20-%200211.html|format=PDF|page=89|work=[[Flight International]]|publisher=[[Reed Business Information]]|date=2004-03-23|access-date=2009-09-12}}</ref> Pada Ogos 1996, JAL Flight Academy telah dirombak, J-Air dipisahkan dan ditubuhkan sebagai anak syarikat penerbangan serantau milik penuh Japan Airlines pada 8 Ogos. Pada 1 November, syarikat penerbangan ini merasmikan penerbangan pertamanya dari [[Lapangan Terbang Hiroshima-Nishi]] dan membina perkhidmatan pada laluan domestik permintaan rendah, yang mana pesawat lebih besar tidak dapat berkhidmat secara ekonomi. Walau bagaimanapun, subsidi kerajaan tempatan telah ditamatkan pada akhir tahun kewangan 2000 dan syarikat penerbangan ini dikehendaki berdikari. Sebagai sebahagian daripada strategi pemasaran domestiknya, JAL menemui pasaran khusus di mana pesawat [[Boeing 737]] 100-plus tempat duduk terlalu besar dan perkhidmatan kerap diperlukan, lalu mula meletakkan semula kedudukan syarikat penerbangan ini. [[Bombardier CRJ200]] 50 tempat duduk telah diperkenalkan dan secara bertahap menggantikan lima JS31 sehingga selesai pada Ogos 2003.<ref name=hist/><ref name=ayumi/><ref>{{cite news|title=Other News|url=http://www.atwonline.com/news/archive/index.html?issue=jan0305|work=ATW Daily News|publisher=[[Penton Media]]|date=2005-01-07|access-date=2009-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20120311084551/http://atwonline.com/news/archive/index.html?issue=jan0305|archive-date=2012-03-11|url-status=dead}}</ref> Meskipun dengan pengenalan CRJ200, terdapat peluang terhad untuk perluasan laluan dari rumahnya di [[Lapangan Terbang Hiroshima-Nishi]]. Syarikat penerbangan ini memutuskan untuk berpindah ke [[Pangkalan Udara Nagoya]], selepas pembukaan [[Lapangan Terbang Antarabangsa Chūbu Centrair]]. Pada 17 Februari 2005, J-Air berpindah secara rasmi ke rumah baharunya di Pangkalan Udara Nagoya. Bagi mengukuhkan pengiktirafan jenama JAL dan meningkatkan kemudahan pelanggan, syarikat penerbangan ini melupuskan nombor penerbangannya sendiri dan bertukar kepada nombor penerbangan JAL bermula 1 April 2005. Pada masa yang sama, ia secara rasmi menamatkan penerbangan ke Hiroshima-Nishi yang telah menjadi pangkalan syarikat penerbangan selama hampir 9 tahun dengan penerbangan terakhir ke Miyazaki.<ref name=ayumi/><ref>{{cite press release|title=JAL Group Subsidiary J Air Flight Numbers to Change to JAL|url=http://www.jal.com/en/press/2004/122701/122701.html|publisher=[[Japan Airlines]]|date=2004-12-27|access-date=2009-09-10|archive-date=2021-11-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20211122081052/http://www.jal.com/en/press/2004/122701/122701.html|url-status=dead}}</ref> Pada 1 April 2007, J-Air, bersama-sama empat syarikat penerbangan adiknya dalam JAL Group, menyertai [[Oneworld]] dan menjadi ahli bersekutu Oneworld. Pada 18 Jun, JAL menandatangani perjanjian pembelian dengan [[Embraer]] untuk sepuluh jet [[Embraer E-Jet family#E170 and E175|Embraer 170]], dengan pilihan untuk memperoleh lima lagi pesawat. Nilai kontrak bernilai kira-kira AS$435 juta, jika semua pilihan dilaksanakan. Pesawat ini akan digunakan untuk menghubungkan bandar-bandar tahap dua dan tiga di Jepun bagi mengelakkan hub syarikat penerbangan yang sesak di Tokyo. Pesawat tersebut dikonfigurasikan untuk mendudukkan 76 penumpang dalam susunan kelas tunggal dan diperuntukkan untuk J-Air.<ref>{{cite press release|title=Embraer Sells Ten E-Jets to Japan Airlines|url=http://www.embraer.com.br/institucional/download/2_057-Com-VPC-JAL_EMBRAER_170-I-07.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20170827130925/http://www.embraer.com.br/institucional/download/2_057-Com-VPC-JAL_EMBRAER_170-I-07.pdf|url-status=dead|archive-date=2017-08-27|publisher=[[Embraer]]|date=2007-06-18|access-date=2009-09-10}}</ref><ref>{{cite news|title=JAL chooses E-170 for J-AIR subsidiary|url=http://atwonline.com/news/story.html?storyID=8013|work=ATW Daily News|publisher=[[Penton Media]]|date=2007-02-23|access-date=2009-09-12}}</ref> Pesawat pertama telah dihantar pada 3 Oktober 2008, menerima pensijilan jenis daripada Biro Penerbangan Awam Jepun (JCAB) pada 27 Oktober dan mengendalikan penerbangan pertamanya pada Februari 2009.<ref name=E170>{{cite press release|title=Embraer Delivers First Embraer 170 Jet to Japan Airlines|url=http://www.embraer.com.br/institucional/download/2_149-Com-VPC-JAL_1st_Delivery-I-08.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20170827125309/http://www.embraer.com.br/institucional/download/2_149-Com-VPC-JAL_1st_Delivery-I-08.pdf|url-status=dead|archive-date=2017-08-27|publisher=[[Embraer]]|date=2008-10-03|access-date=2009-09-10}}</ref><ref name=cert>{{cite press release|title=Embraer 170 Jet is Certified in Japan|url=http://www.embraer.com.br/institucional/download/2_179-Com-VPC-E170_Japan_Certificate-I-08_rev.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20170827130200/http://www.embraer.com.br/institucional/download/2_179-Com-VPC-E170_Japan_Certificate-I-08_rev.pdf|url-status=dead|archive-date=2017-08-27|publisher=[[Embraer]]|date=2008-11-05|access-date=2009-09-10}}</ref> J-Air telah dilaporkan oleh akhbar dan televisyen Jepun bakal meninggalkan [[Pangkalan Udara Nagoya]] secara berfasa dengan banyak penerbangan berlepas pada Oktober 2010 dan semua penerbangan berlepas menjelang akhir Mac 2011. === Senarai peristiwa === {{prose|date=February 2024}} {{unreferencedsect|date=March 2025}} {| class="wikitable sortable mw-collapsible" |+Senarai peristiwa sejarah J-Air <ref group="Note">According to and in order of [https://www.jair.co.jp/about/ayumi.html www.jair.co.jp/about/ayumi.html] (in [[Bahasa Jepun|Japanese]])</ref> !Masa peristiwa !Peristiwa |- |April 1991 |[[Japan Airlines|Japan Airlines (JAL)]] melancarkan ibu pejabat perniagaan JAL Flight Academy Co., Ltd. (Ibu pejabat: Bandar Omura, Prefektur Nagasaki), menggunakan dua pesawat turboprop [[Embraer EMB 110 Bandeirante|Embraer EMB 110 (Bandeirante)]] yang dikilangkan oleh [[Embraer]], Brazil. |- |September 1991 |[[British Aerospace Jetstream#Variants|Jetstream Super 31 (JS31)]], sebuah pesawat turboprop yang dikilangkan oleh syarikat United Kingdom BAe, mula berkhidmat. |- |Ogos 1996 |J-AIR Co., Ltd. telah ditubuhkan dengan [[Lapangan Terbang Hiroshima-Nishi]] sebagai ibu pejabatnya. J-Air mengendalikan 8 laluan ke dan dari Hiroshima-Nishi. |- |November 1996 |J-AIR menerima pemindahan perniagaan komuter daripada JAL Flight Academy dan memulakan operasi. |- |Januari 2001 |13 [[Pramugari|Pramugari/Pramugara]] pertama J-AIR menyertai syarikat. |- |April 2001 |[[Bombardier CRJ-200]] mula berkhidmat. |- |Ogos 2003 |[[British Aerospace Jetstream|BAe Jetstream 31]] dibersarakan. |- |Februari 2005 |Ibu pejabat berpindah ke [[Pangkalan Udara Nagoya|Lapangan Terbang Nagoya]] prefektur. Mengendalikan 23 penerbangan/hari di 13 laluan, berpusat pada penerbangan ke Nagoya dan [[Lapangan Terbang Itami|Osaka (Itami)]]. |- |April 2005 |Permulaan penajaan jamin bersama dengan Japan Airlines International Co., Ltd. dan Japan Airlines Japan Co., Ltd.; Penarikan sepenuhnya dari [[Lapangan Terbang Hiroshima-Nishi]] dengan penerbangan terakhir ke Miyazaki. |- |Ogos 2005 |Pakaian seragam pramugari/pramugara akan ditukar kepada pakaian seragam JAL, dan selendang akan menggunakan warna Bordeaux asal J-AIR. |- |Ogos 2006 |J-AIR merayakan ulang tahun ke-10. Mengendalikan 30 penerbangan di 15 laluan berpusat pada penerbangan ke Nagoya dan Osaka (Itami). |- |Februari 2007 |Memutuskan untuk memperkenalkan jet serantau pertama Jepun; [[Embraer E-Jet family#E170|Embraer 170]] yang dikilangkan oleh Embraer, Brazil. |- |Februari 2009 |Perkhidmatan Embraer 170 merangkumi 33 penerbangan di 18 laluan, utamanya penerbangan [[Pangkalan Udara Nagoya|Nagoya]] dan [[Lapangan Terbang Itami|Osaka (Itami)]]. |- |November 2009 |Memulakan pengangkutan kargo dan pos domestik melalui penajaan jamin bersama dengan Japan Airlines International. |- |Mac 2011 |Pindah ibu pejabat ke [[Lapangan Terbang Itami|Lapangan Terbang Antarabangsa Osaka (Itami)]]. Memulakan penajaan jamin bersama dengan [[Japan Airlines]] dan [[JAL Express]]. Mengendalikan 62 penerbangan di 23 laluan, utamanya penerbangan ke Osaka (Itami) dan Sapporo. |- |Jun 2013 |Reka bentuk pakaian seragam anak kapal penerbangan, anak kapal kabin, dan mekanik [[Japan Airlines|JAL Group]] telah diperbaharui. Selendang anak kapal kabin J-AIR mempunyai skema warna berasaskan merah jambu. |- |Ogos 2014 |Memutuskan untuk memperkenalkan tambahan [[Embraer E-Jet family#E170|Embraer 170]] dan [[Embraer E-Jet family#E190 and E195|190]]. Memutuskan untuk memperkenalkan MRJ sebagai pesawat serantau generasi seterusnya JAL Group (dibatalkan kemudian selepas program pesawat MRJ dibatalkan). |- |April 2016 |Hiasan dalaman kabin baharu Embraer 170 dan pelancaran perkhidmatan program video percuma Wi-Fi yang boleh dinikmati pada telefon pintar, dll. |- |Mei 2016 |[[Embraer E-Jet family#E190 and E195|Embraer 190]] mula berkhidmat antara [[Lapangan Terbang Itami|Osaka (Itami)]] dan [[Lapangan Terbang Kagoshima|Kagoshima]]. J-AIR menetapkan Kelas J buat kali pertama. |- |Jun 2016 |Pembersaraan [[Bombardier CRJ100/200#CRJ-200|Bombardier CRJ200]] bermula. |- |Ogos 2016 |Ulang tahun ke-20 J-AIR. |- |Mac 2017 |Memulakan perkhidmatan program video percuma Wi-Fi pada 28 pesawat Embraer 190. Mengendalikan 190 penerbangan di 31 laluan. Berkembang ke skala yang bertanggungjawab untuk 30% penerbangan JAL (setakat 1 Mac 2017). |- |Februari 2018 |Pembersaraan [[Bombardier CRJ100/200#CRJ-200|Bombardier CRJ200]] selesai. |- |Julai 2019 |Pengenalan pakaian seragam baharu yang serupa dengan JAL. |} == Destinasi == J-Air beroperasi ke destinasi berikut (setakat 31 Ogos 2026):<ref>{{Cite web |title=就航地情報 {{!}} 株式会社ジェイエア |url=https://www.jair.co.jp/area/ |access-date=2026-08-31 |website=www.jair.co.jp}}</ref> {|class="sortable wikitable" |- ! Pulau ! Bandar ! Lapangan terbang ! Nota ! Rujukan |- |rowspan="4"|[[Hokkaido]]||[[Hakodate]]||[[Lapangan Terbang Hakodate]]||||align=center| |- |[[Ōzora]]||[[Lapangan Terbang Memanbetsu]]||align=center| ||align=center| |- |[[Sapporo]]||[[Lapangan Terbang New Chitose]]||{{Airline hub}}||align=center| |- |[[Obihiro, Hokkaido|Tokachi-Obihiro]]||[[Lapangan Terbang Tokachi–Obihiro]]||{{Terminated}}||align=center| |- | rowspan="19" |[[Honshu]]||[[Akita (bandar)|Akita]]||[[Lapangan Terbang Akita]]||align=center| ||align=center| |- |[[Aomori (bandar)|Aomori]]||[[Lapangan Terbang Aomori]]||align=center| ||align=center| |- |[[Fukushima (bandar)|Fukushima]]||[[Lapangan Terbang Fukushima]]||{{Terminated}}||align=center| |- |[[Hanamaki, Iwate|Iwate-Hanamaki]]||[[Lapangan Terbang Hanamaki]]||align=center| ||align=center| |- |[[Hiroshima]]||[[Lapangan Terbang Hiroshima]]||{{Terminated}}||align=center| |- |[[Izumo, Shimane|Izumo]]||[[Lapangan Terbang Izumo]]||||align=center| |- |[[Komatsu, Ishikawa|Komatsu]]||[[Lapangan Terbang Komatsu]]||{{Terminated}}||align=center| |- |[[Misawa, Aomori|Misawa]]||[[Lapangan Terbang Misawa]]||align=center| ||align=center| |- |[[Shirahama, Wakayama|Nanki Shirahama]]||[[Lapangan Terbang Nanki–Shirahama]]||{{Terminated}}||align=center| |- |[[Niigata (bandar)|Niigata]]||[[Lapangan Terbang Niigata]]||align=center| ||align=center| |- |[[Kepulauan Oki]]||[[Lapangan Terbang Oki]]||align=center| ||align=center| |- |rowspan="2"|[[Osaka]]||[[Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai]]||{{Terminated}}||align=center| |- |[[Lapangan Terbang Itami]]||{{Airline hub}}||align=center| |- |[[Sendai]]||[[Lapangan Terbang Sendai]]||align=center| ||align=center| |- |[[Shizuoka (bandar)|Shizuoka]]||[[Lapangan Terbang Shizuoka]]||{{Terminated}}||align=center| |- |[[Tokyo]]||[[Lapangan Terbang Haneda]]||{{Terminated}}||align=center| |- |[[Tottori (bandar)|Tottori]]||[[Lapangan Terbang Tottori]]||{{Terminated}}||align=center| |- |[[Ube, Yamaguchi|Ube]] |[[Lapangan Terbang Yamaguchi Ube]] | | |- |[[Yamagata, Yamagata|Yamagata]]||[[Lapangan Terbang Yamagata]]||align=center| ||align=center| |- |rowspan="7"|[[Kyushu]]||[[Fukuoka]]||[[Lapangan Terbang Fukuoka]]||{{Airline focus}}||align=center| |- |[[Kagoshima]]||[[Lapangan Terbang Kagoshima]]||{{Airline focus}} ||align=center| |- |[[Kitakyushu]]||[[Lapangan Terbang Kitakyushu]]||{{Terminated}}||align=center| |- |[[Kumamoto]]||[[Lapangan Terbang Kumamoto]]||align=center| ||align=center| |- |[[Miyazaki (bandar)|Miyazaki]]||[[Lapangan Terbang Miyazaki]]||align=center| ||align=center| |- |[[Nagasaki]]||[[Lapangan Terbang Nagasaki]]||align=center| ||align=center| |- |[[Ōita (bandar)|Ōita]]||[[Lapangan Terbang Oita]]||align=center| ||align=center| |- | rowspan="3" |[[Kepulauan Ryukyu]]||[[Amami, Kagoshima|Amami]]||[[Lapangan Terbang Amami]]||align=center| ||align=center| |- |[[Tanegashima]]||[[Lapangan Terbang New Tanegashima]]|| align="center" | ||align=center| |- |[[Tokunoshima]] |[[Lapangan Terbang Tokunoshima]] | align="center" | | align="center" | |- |rowspan="3"|[[Shikoku]]||[[Kōchi, Kōchi|Kōchi]]||[[Lapangan Terbang Kōchi]]||align=center| ||align=center| |- |[[Matsuyama]]||[[Lapangan Terbang Matsuyama]]||align=center| ||align=center| |- |[[Tokushima (bandar)|Tokushima]]||[[Lapangan Terbang Tokushima]]||align=center| ||align=center| |} === Perjanjian perkongsian kod === J-Air mempunyai [[Perkongsian kod|perjanjian perkongsian kod]] dengan syarikat penerbangan berikut: *[[China Airlines]]<ref>{{cite web|url=https://www.aeroroutes.com/eng/230104-cijl|title=China Airlines Expands JAL Group Codeshare From Jan 2023}}</ref> == Armada == === Armada semasa === [[File:JA243J (29722423953).jpg|thumb|[[Embraer 190]] J-Air]] Setakat Ogos 2025, J-Air mengendalikan pesawat berikut:<ref>{{cite magazine |title=Global Airline Guide 2025 - J-Air |magazine=Airliner World |date=September 2025 |page=63}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Armada semasa J-Air |- ! rowspan="2" | Pesawat ! rowspan="2" | Dalam armada ! rowspan="2" | Tempahan ! colspan="3" |Penumpang ! rowspan="2" | Nota |- !{{Abbr|C|Kelas J (Kelas Perniagaan)}} !{{Abbr|Y|Kelas Ekonomi}} !Jumlah |- |[[Embraer 170]] |18 |&mdash; |&mdash; |76 |76 | |- |[[Embraer 190]] |14 |&mdash; |15 |80 |95 | |- ! Jumlah !32 !&mdash; ! colspan="4" | |} === Bekas armada === [[File:J-Air, CRJ-200, JA209J (17165929830).jpg|thumb|Bekas [[CRJ-200]] J-Air]] J-Air juga pernah mengendalikan jenis pesawat berikut sebelum ini:<ref>[https://www.jair.co.jp/about/ayumi.html www.jair.co.jp/about/ayumi.html], in Japanese)</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Armada bersejarah J-Air !Pesawat !Jumlah !Diperkenalkan !Dibersarakan !Nota !Rujukan |- |[[British Aerospace Jetstream|BAe Jetstream 31]] |5 |September 1991 |Ogos 2003 | |{{Cn|date=January 2025}} |- | [[Bombardier CRJ100/200#CRJ-200|Bombardier CRJ200]] | 9 | April 2001 | Februari 2018 | | <ref>[http://www.aviationwire.jp/archives/143847 ジェイエアCRJが抹消登録 国交省の航空機登録18年2月分] Retrieved 17th April, 2018 {{in lang|ja}}</ref><ref>{{Cite web |last=Nukina |first=Keishi |date=2018-02-03 |title=The Era of CRJ-200s and Q300s Operated by Japanese Airlines Is Over |url=https://knaviation.net/crj-200-q300-japan-retirement/ |access-date=2023-08-18 |website=KN Aviation |language=en-US}}</ref> |- |[[Embraer EMB 110 Bandeirante|Embraer EMB 110]] |{{Unknown}} |April 1991 |{{Unknown}} | |<ref name="ayumi" /> |} == Lihat juga == * [[Pengangkutan di Jepun#Pengangkutan udara|Pengangkutan udara di Jepun]] * [[Senarai lapangan terbang di Jepun]] * [[Senarai syarikat Jepun]] * [[Pengangkutan di Jepun]] == Rujukan == === Nota === <references group="Note" responsive="0" /> === Rujukan umum === <references /> == Pautan luar == * {{Commons category-inline|J-Air}} * {{official website|http://www.jair.co.jp}} {{in lang|ja}} {{Portalbar|Jepun|Syarikat|Penerbangan}} {{JAL Group}} {{Oneworld}} {{Airlines of Japan}} <!-- Categories --> [[Kategori:Syarikat penerbangan yang ditubuhkan pada 1996]] [[Kategori:Syarikat penerbangan serantau Jepun]] [[Kategori:Syarikat yang berpangkalan di Nagoya]] [[Kategori:Japan Airlines]] [[Kategori:Ahli bersekutu Oneworld]] [[Kategori:Syarikat Jepun yang ditubuhkan pada 1996]] [[Kategori:Jenama Jepun]] 941jfyt00zsp52jhfv5i42mqvwwjhfe 0 1301279 6964522 2026-09-21T07:58:36Z Danielrayyan09 355514 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox airline | airline = Fly Atlantic | image = | IATA = – | ICAO = – | callsign = – | commenced = {{start date|2027}} (dijangka) | bases = [[Lapan Terbang Antarabangsa Belfast]]<br>[[Lapangan Terbang Paris-Charles de Gaulle]]<br>[[Lapangan Terbang Paris-Orly]]<br>[[Lapangan Terbang Istanbul]] | hubs = | headquarters = [[Belfast]], [[Ireland Utara]], United Kingdom | key_people = Andrew Pyne (Ketua Pegawai Eksekutif) <br> Guy Maclean (Pengu...' 6964522 wikitext text/x-wiki {{Infobox airline | airline = Fly Atlantic | image = | IATA = – | ICAO = – | callsign = – | commenced = {{start date|2027}} (dijangka) | bases = [[Lapan Terbang Antarabangsa Belfast]]<br>[[Lapangan Terbang Paris-Charles de Gaulle]]<br>[[Lapangan Terbang Paris-Orly]]<br>[[Lapangan Terbang Istanbul]] | hubs = | headquarters = [[Belfast]], [[Ireland Utara]], United Kingdom | key_people = Andrew Pyne (Ketua Pegawai Eksekutif) <br> Guy Maclean (Pengurus Bertanggungjawab [dilantik] & Ketua Pegawai Operasi) | website = {{URL|https://flyatlantic.com/}} }} '''Fly Atlantic''' (digayakan sebagai '''FlyAtlantic''') ialah sebuah syarikat penerbangan kos rendah Ireland Utara akan datang yang bertujuan untuk menawarkan [[penerbangan merentasi Atlantik]] ke Amerika Utara bermula pada pertengahan 2027 dari pangkalan utamanya di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast]] di Ireland Utara. Selain menawarkah perkhidmatan ke destinasi Amerika Utara, FlyAtlantic merancang untuk menghubungkan bandar-bandar yang kurang mendapat perkhidmatan atau belum dilayani di United Kingdom dan Kesatuan Eropah ke rangkaian merentasi Atlantiknya. Syarikat penerbangan ini berhasrat untuk meletakkan enam pesawat pada peringkat awal di Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast, dengan rancangan untuk memperluas armada kepada 60 pesawat badan sempit generasi baharu yang cekap bahan api menjelang 2031. == Sejarah == Fly Atlantic pertama kali mendedahkan rancangannya pada akhir November 2022, bertujuan untuk melancarkan penerbangan ke sejumlah 35 destinasi di Amerika Syarikat, Kanada, United Kingdom dan Eropah dari hab Belfast. Syarikat penerbangan itu menyatakan bahawa ia sedang mempertimbangkan untuk memperoleh sama ada pesawat [[Airbus A321LR]] atau [[Boeing 737 MAX]] dan sedang dalam perbincangan dengan kedua-dua pihak [[Airbus]] dan [[Boeing]]. Ia merancang untuk melancarkan jualan tiket pada awal tahun 2024.<ref>{{Cite web |last=Buckley |first=Julia |date=2022-11-23 |title=A new airline is planning low-cost transatlantic flights |url=https://www.cnn.com/travel/article/fly-atlantic-low-cost-airline-belfast/index.html |access-date=2023-06-13 |website=CNN |language=en |archive-date=2023-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230615115513/https://www.cnn.com/travel/article/fly-atlantic-low-cost-airline-belfast/index.html |url-status=live }}</ref> Syarikat penerbangan itu menyatakan bahawa ia pada mulanya mempunyai 50 pekerja di Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast, dengan rancangan untuk mewujudkan ribuan pekerjaan dalam tempoh lima tahun pertama beroperasi. Dengan penerbangannya, Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast akan menjadi hab yang menghubungkan Amerika Utara dan Eropah, melengkapi penumpang tempatan yang telah dilayani oleh lapangan terbang tersebut. Ketua Pegawai Eksekutif Andrew Pyne memetik kemudahan yang ditawarkan kepada syarikat penerbangan tersebut dan semangat serta komitmen pengendali lapangan terbang [[Vinci SA]] untuk menyokong syarikat penerbangan itu sebagai faktor dalam memilih Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast sebagai pangkalan syarikat penerbangan.<ref>{{Cite news |date=2022-11-22 |title=Fly Atlantic plans transatlantic flights from Belfast International |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-63709198 |access-date=2023-06-13 |archive-date=2023-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230615115535/https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-63709198 |url-status=live }}</ref> Pada bulan Jun 2023, Fly Atlantic mengumumkan bahawa ia akan menangguhkan tarikh pelancarannya ke musim bunga 2025, dengan Pyne memetik masa penghantaran pesawat baharu, ketersediaan infrastruktur pesawat dan lapangan terbang, serta proses perlesenan.{{cn|date=June 2024}} Pyne juga menyatakan bahawa syarikat penerbangan itu sedang mendesak agar pelepasan pra-pemeriksaan imigresen dan kastam AS diwujudkan di Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast, sambil mengambil kira bahawa lapangan terbang yang melayani bandar Ireland di [[Lapangan Terbang Dublin]] dan [[Lapangan Terbang Shannon]] sudah mempunyai kemudahan berkenaan. Secara berasingan, [[Majlis Perbandaran Antrim dan Newtownabbey]] menyatakan bahawa ia telah menyediakan pembiayaan sebanyak {{Currency|35,000|GBP}} kepada syarikat penerbangan tersebut, dengan {{Currency|20,000|GBP}} bagi menampung kos yang ditanggung dalam memuktamadkan perjanjian pelaburan bagi penubuhan syarikat penerbangan itu dan {{Currency|15,000|GBP}} untuk menyokong bidaan kepada [[Kerajaan United Kingdom|Kerajaan UK]] bagi [[Dana Levelling Up]].<ref name=":0">{{Cite web |last=Hughes |first=Brendan |date=2023-06-11 |title=Low-cost airline flying from NI to US pushes back launch date |url=https://www.belfastlive.co.uk/news/northern-ireland/low-cost-airline-flying-northern-27080068 |access-date=2023-06-13 |website=BelfastLive |language=en |archive-date=2023-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230612003419/https://www.belfastlive.co.uk/news/northern-ireland/low-cost-airline-flying-northern-27080068 |url-status=live }}</ref> Pada masa yang sama, Pyne menyebut bahawa Fly Atlantic sedang dalam perbincangan dengan syarikat syarikat penerbangan permulaan wilayah [[Lakeland Airways]] mengenai pembentukan rangkaian pengumpan dari [[Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast]] menggunakan turboprop [[ATR 72]].<ref>{{Cite web |last=Ros |first=Miquel |date=2023-06-15 |title=Executive Spotlight: Fly Atlantic founder, Andrew Pyne - AeroTime |url=https://www.aerotime.aero/articles/how-the-founder-of-fly-atlantic-plans-to-turn-belfast-into-a-transatlantic-hub |access-date=2025-01-31 |website=www.aerotime.aero |language=en-US}}</ref> Rangkaian ini akan merangkumi sehingga 20 lapangan terbang di UK dan Ireland termasuk [[Lapangan Terbang Isle of Man]], [[Lapangan Terbang Jersey]],<ref>{{Cite web |last=Ros |first=Miquel |date=2023-06-15 |title=Executive Spotlight: Fly Atlantic founder, Andrew Pyne - AeroTime |url=https://www.aerotime.aero/articles/how-the-founder-of-fly-atlantic-plans-to-turn-belfast-into-a-transatlantic-hub#:~:text=Jersey,%20in%20the%20Channel%20Islands,%20and%20the%20Isle%20of%20Man |access-date=2025-01-31 |website=www.aerotime.aero |language=en-US}}</ref> dan [[Lapangan Terbang London City]].<ref>{{Cite web |last=Ros |first=Miquel |date=2023-06-15 |title=Executive Spotlight: Fly Atlantic founder, Andrew Pyne - AeroTime |url=https://www.aerotime.aero/articles/how-the-founder-of-fly-atlantic-plans-to-turn-belfast-into-a-transatlantic-hub#:~:text=could%20fly%20into%20airports%20such%20as%20London%20City%20(LCY) |access-date=2025-01-31 |website=www.aerotime.aero |language=en-US}}</ref> == Rujukan == <references /> [[Kategori:Syarikat penerbangan United Kingdom]] [[Kategori:Syarikat penerbangan kos rendah]] [[Kategori:Syarikat penerbangan dicalonkan di United Kingdom]] [[Kategori:Syarikat yang berpangkalan di Belfast]] 20h4tdju1qx3x453r1gia3ajvfdnsp5 6964524 6964522 2026-09-21T08:01:43Z Danielrayyan09 355514 6964524 wikitext text/x-wiki {{About|syarikat penerbangan tambang murah British yang bakal beroperasi|syarikat penerbangan British yang diasaskan oleh [[Sir Richard Branson]]|Virgin Atlantic|syarikat penerbangan lain yang mempunyai nama serupa|Atlantic Airlines (nyahkekaburan){{!}}Atlantic Airlines}} {{Infobox airline | airline = Fly Atlantic | image = | IATA = – | ICAO = – | callsign = – | commenced = {{start date|2027}} (dijangka) | bases = [[Lapan Terbang Antarabangsa Belfast]]<br>[[Lapangan Terbang Paris-Charles de Gaulle]]<br>[[Lapangan Terbang Paris-Orly]]<br>[[Lapangan Terbang Istanbul]] | hubs = | headquarters = [[Belfast]], [[Ireland Utara]], United Kingdom | key_people = Andrew Pyne (Ketua Pegawai Eksekutif) <br> Guy Maclean (Pengurus Bertanggungjawab [dilantik] & Ketua Pegawai Operasi) | website = {{URL|https://flyatlantic.com/}} }} '''Fly Atlantic''' (digayakan sebagai '''FlyAtlantic''') ialah sebuah syarikat penerbangan kos rendah Ireland Utara akan datang yang bertujuan untuk menawarkan [[penerbangan merentasi Atlantik]] ke Amerika Utara bermula pada pertengahan 2027 dari pangkalan utamanya di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast]] di Ireland Utara. Selain menawarkah perkhidmatan ke destinasi Amerika Utara, FlyAtlantic merancang untuk menghubungkan bandar-bandar yang kurang mendapat perkhidmatan atau belum dilayani di United Kingdom dan Kesatuan Eropah ke rangkaian merentasi Atlantiknya. Syarikat penerbangan ini berhasrat untuk meletakkan enam pesawat pada peringkat awal di Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast, dengan rancangan untuk memperluas armada kepada 60 pesawat badan sempit generasi baharu yang cekap bahan api menjelang 2031. == Sejarah == Fly Atlantic pertama kali mendedahkan rancangannya pada akhir November 2022, bertujuan untuk melancarkan penerbangan ke sejumlah 35 destinasi di Amerika Syarikat, Kanada, United Kingdom dan Eropah dari hab Belfast. Syarikat penerbangan itu menyatakan bahawa ia sedang mempertimbangkan untuk memperoleh sama ada pesawat [[Airbus A321LR]] atau [[Boeing 737 MAX]] dan sedang dalam perbincangan dengan kedua-dua pihak [[Airbus]] dan [[Boeing]]. Ia merancang untuk melancarkan jualan tiket pada awal tahun 2024.<ref>{{Cite web |last=Buckley |first=Julia |date=2022-11-23 |title=A new airline is planning low-cost transatlantic flights |url=https://www.cnn.com/travel/article/fly-atlantic-low-cost-airline-belfast/index.html |access-date=2023-06-13 |website=CNN |language=en |archive-date=2023-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230615115513/https://www.cnn.com/travel/article/fly-atlantic-low-cost-airline-belfast/index.html |url-status=live }}</ref> Syarikat penerbangan itu menyatakan bahawa ia pada mulanya mempunyai 50 pekerja di Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast, dengan rancangan untuk mewujudkan ribuan pekerjaan dalam tempoh lima tahun pertama beroperasi. Dengan penerbangannya, Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast akan menjadi hab yang menghubungkan Amerika Utara dan Eropah, melengkapi penumpang tempatan yang telah dilayani oleh lapangan terbang tersebut. Ketua Pegawai Eksekutif Andrew Pyne memetik kemudahan yang ditawarkan kepada syarikat penerbangan tersebut dan semangat serta komitmen pengendali lapangan terbang [[Vinci SA]] untuk menyokong syarikat penerbangan itu sebagai faktor dalam memilih Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast sebagai pangkalan syarikat penerbangan.<ref>{{Cite news |date=2022-11-22 |title=Fly Atlantic plans transatlantic flights from Belfast International |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-63709198 |access-date=2023-06-13 |archive-date=2023-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230615115535/https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-63709198 |url-status=live }}</ref> Pada bulan Jun 2023, Fly Atlantic mengumumkan bahawa ia akan menangguhkan tarikh pelancarannya ke musim bunga 2025, dengan Pyne memetik masa penghantaran pesawat baharu, ketersediaan infrastruktur pesawat dan lapangan terbang, serta proses perlesenan.{{cn|date=June 2024}} Pyne juga menyatakan bahawa syarikat penerbangan itu sedang mendesak agar pelepasan pra-pemeriksaan imigresen dan kastam AS diwujudkan di Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast, sambil mengambil kira bahawa lapangan terbang yang melayani bandar Ireland di [[Lapangan Terbang Dublin]] dan [[Lapangan Terbang Shannon]] sudah mempunyai kemudahan berkenaan. Secara berasingan, [[Majlis Perbandaran Antrim dan Newtownabbey]] menyatakan bahawa ia telah menyediakan pembiayaan sebanyak {{Currency|35,000|GBP}} kepada syarikat penerbangan tersebut, dengan {{Currency|20,000|GBP}} bagi menampung kos yang ditanggung dalam memuktamadkan perjanjian pelaburan bagi penubuhan syarikat penerbangan itu dan {{Currency|15,000|GBP}} untuk menyokong bidaan kepada [[Kerajaan United Kingdom|Kerajaan UK]] bagi [[Dana Levelling Up]].<ref name=":0">{{Cite web |last=Hughes |first=Brendan |date=2023-06-11 |title=Low-cost airline flying from NI to US pushes back launch date |url=https://www.belfastlive.co.uk/news/northern-ireland/low-cost-airline-flying-northern-27080068 |access-date=2023-06-13 |website=BelfastLive |language=en |archive-date=2023-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230612003419/https://www.belfastlive.co.uk/news/northern-ireland/low-cost-airline-flying-northern-27080068 |url-status=live }}</ref> Pada masa yang sama, Pyne menyebut bahawa Fly Atlantic sedang dalam perbincangan dengan syarikat syarikat penerbangan permulaan wilayah [[Lakeland Airways]] mengenai pembentukan rangkaian pengumpan dari [[Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast]] menggunakan turboprop [[ATR 72]].<ref>{{Cite web |last=Ros |first=Miquel |date=2023-06-15 |title=Executive Spotlight: Fly Atlantic founder, Andrew Pyne - AeroTime |url=https://www.aerotime.aero/articles/how-the-founder-of-fly-atlantic-plans-to-turn-belfast-into-a-transatlantic-hub |access-date=2025-01-31 |website=www.aerotime.aero |language=en-US}}</ref> Rangkaian ini akan merangkumi sehingga 20 lapangan terbang di UK dan Ireland termasuk [[Lapangan Terbang Isle of Man]], [[Lapangan Terbang Jersey]],<ref>{{Cite web |last=Ros |first=Miquel |date=2023-06-15 |title=Executive Spotlight: Fly Atlantic founder, Andrew Pyne - AeroTime |url=https://www.aerotime.aero/articles/how-the-founder-of-fly-atlantic-plans-to-turn-belfast-into-a-transatlantic-hub#:~:text=Jersey,%20in%20the%20Channel%20Islands,%20and%20the%20Isle%20of%20Man |access-date=2025-01-31 |website=www.aerotime.aero |language=en-US}}</ref> dan [[Lapangan Terbang London City]].<ref>{{Cite web |last=Ros |first=Miquel |date=2023-06-15 |title=Executive Spotlight: Fly Atlantic founder, Andrew Pyne - AeroTime |url=https://www.aerotime.aero/articles/how-the-founder-of-fly-atlantic-plans-to-turn-belfast-into-a-transatlantic-hub#:~:text=could%20fly%20into%20airports%20such%20as%20London%20City%20(LCY) |access-date=2025-01-31 |website=www.aerotime.aero |language=en-US}}</ref> == Rujukan == <references /> [[Kategori:Syarikat penerbangan United Kingdom]] [[Kategori:Syarikat penerbangan kos rendah]] [[Kategori:Syarikat penerbangan dicalonkan di United Kingdom]] [[Kategori:Syarikat yang berpangkalan di Belfast]] of0ojez8ufpfjtkfdqvlghz8tshew28 0 1301280 6964528 2026-09-21T08:19:41Z Danggoo 335446 Dicipta dengan menterjemah laman "[[:en:Special:Redirect/revision/1324376684|Peace Parade UK]]" 6964528 wikitext text/x-wiki '''Perarakan Keamanan UK''' ialah perarakan tahunan yang diadakan di bandar Rochdale, utara England sejak tahun 2006 sehingga 2009, sempena [[Hari Keamanan Antarabangsa|Hari Keamanan Antarabangsa Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]] . Perarakan ini dihadiri oleh lebih 2,000 orang setiap tahun dan mendapat sokong oleh kerajaan, selebriti dan aktivis dari seluruh UK. <ref name="MEN">{{Cite news|url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/local-news/peace-shattered-as-parade-moves-on-897183|title=Peace shattered as parade moves on|date=25 August 2010|work=Manchester Evening News}}</ref> == Asal-Usul == Projek ini diasaskan oleh John Farrington (pengasas dan penganjur bersama projek), yang sebelum ini telah menjalankan sebilangan kerja keamanan di [[Kosovo]] pada tahun 2003 dan telah membuat dokumentari pada program televisyen Inside Out [[Perbadanan Penyiaran British|BBC]] tentang kesan [[tsunami]] 2004 di [[Thailand]] . Projek Perarakan Rochdale demi Keamanan bermula pada tanggal Februari 2006 selepas pertemuan dengan pembikin filem Mark Baron dan Tariq Quamar daripada [[Sleepwalker Films]] . Meraka telah memutuskan bahawa Sleepwalker Films akan merakam proses percubaan ini untuk mewujudkan pertunjukkan rasmi dan awam yang pertama untuk Hari Keamanan PBB di UK. == Perarakan Keamanan == Saban tahun perarakan ini diketuai oleh kenderaan terkemuka, termasuk Chitty Chitty Bang Bang pada tahun 2007 <ref name="MEN2">{{Cite news|url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/nancy-makes-her-debut-1004968|title=Nancy makes her debut|last=McKeegan|first=Alice|date=22 September 2007|work=Manchester Evening News}}</ref> dan kereta DeLorean daripada ''[[Back to the Future]]'' pada tahun 2008. <ref name="roch">{{Cite news|url=http://www.rochdaleonline.co.uk/news-features/2/news-headlines/29529/peace-parade-founder-to-hold-peace-vigil-at-town-hall|title=Peace Parade founder to hold peace vigil at Town Hall|date=9 September 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090924210956/http://www.rochdaleonline.co.uk/news-features/2/news-headlines/29529/peace-parade-founder-to-hold-peace-vigil-at-town-hall|archive-date=September 24, 2009|work=Rochdale Online}}</ref> Pada Februari 2007, Perarakan Rochdale demi Keamanan telah dinamakan semula sebagai Perarakan Aman UK bagi mencerminkan hasil usaha mereka yang semakin meningkat. Pada musim panas tahun 2007, Sleepwalker Films telah disertai oleh penyunting Chris Matthews untuk menyiapkan 'The UN Chitty and Me' sebagai tayangan perdana filem tersebut. Pada Januari 2008, Perarakan Keamanan UK telah dijenamakan sebagai sebuah organisasi sukarelawan. Farrington lanjut menjadi penganjur bersama bagi perarakan ini. == Penyokong == Lapan belas [[Ahli Parlimen]] termasuk ketua Parti Buruh seterusnya, [[Jeremy Corbyn|Jeremy Corbyn,]] menandatangani Usul Awal Hari pada Oktober 2007 yang menyatakan sokongan untuk perarakan tersebut. <ref>{{Cite web|url=http://www.parliament.uk/edm/2006-07/2112|title=Early day motion 2112 - 15 October 2007|publisher=UK Parliament website|access-date=20 November 2015}}</ref> Perarakan ini telah dihadiri dua kali oleh Nancy Dell'Olio, pengerusi organisasi keamanan Truce International dan teman wanita bekas jurulatih England, [[Sven-Göran Eriksson]] ketika itu. <ref name="MEN2" /> Pada tahun 2009, kehadiran perarakan tersebut turut disertai Mike Newman, pemegang rekod dunia bagi kelajuan di darat bagi kategori buta, dan Menteri Sukan ketika itu, Gerry Sutcliffe . <ref name="roch" /> Bekas perdana menteri [[Gordon Brown]] telah menghantar mesej sokongan, dan menunjukkan bahawa ia merupakan satu-satunya pengiktirafan awam UK terhadap Hari Keamanan Antarabangsa pada tahun itu. <ref name="MEN" /> == Pembubaran == Pada tanggal Ogos 2010, Farrington mengumumkan bahawa beliau telah memutuskan untuk tidak lagi menganjurkan Perarakan Keamanan selanjutnya di Rochdale, kerana kekurangan sokongan kewangan daripada Majlis Daerah Rochdale. <ref name="MEN" /> <ref>{{Cite news|url=http://www.rochdaleonline.co.uk/news-features/2/news-headlines/46302/lack-of-support-blamed-for-end-of-peace-parade|title=Lack of support blamed for end of peace parade|last=Burke|first=Kevin|date=26 August 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20151121032602/http://www.rochdaleonline.co.uk/news-features/2/news-headlines/46302/lack-of-support-blamed-for-end-of-peace-parade|archive-date=November 21, 2015|work=Rochdale Online}}</ref> == Rujukan == {{Senarai rujukan}} 0k474tu0rpa1kozoisvbqcfnuazh93p 0 1301281 6964547 2026-09-21T09:27:46Z Danielrayyan09 355514 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox airline | airline = Avooma Airlines | logo = | IATA = | ICAO = | callsign = | founded = 29 Julai 2020 (sebagai Lakeland Airways Limited)<ref name="CompaniesHouse" /> | hubs = | focus_cities = {{Unbulleted list| |{{nowrap|[[Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast|Belfast]]}} |{{nowrap|[[Lapangan Terbang Hannover|Hannover]]}} }} | headquarters = [[Lapangan Terbang London Southend]] | key_people = Jon Davies (Ketua pegawai visi|CVO...' 6964547 wikitext text/x-wiki {{Infobox airline | airline = Avooma Airlines | logo = | IATA = | ICAO = | callsign = | founded = 29 Julai 2020 (sebagai Lakeland Airways Limited)<ref name="CompaniesHouse" /> | hubs = | focus_cities = {{Unbulleted list| |{{nowrap|[[Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast|Belfast]]}} |{{nowrap|[[Lapangan Terbang Hannover|Hannover]]}} }} | headquarters = [[Lapangan Terbang London Southend]] | key_people = Jon Davies ([[Ketua pegawai visi|CVO]]) | website = {{URL|flyavooma.com}} }} '''Avooma Airlines (UK) Limited''',<ref name="CompaniesHouse">{{Cite web |date=2020-07-29 |title=Avooma Airlines (UK) Limited overview - Find and update company information - Gov.uk |url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/12776538 |access-date=2025-02-09 |website=[[Companies House]] |language=en}}</ref> [[berniaga sebagai]] '''Avooma''', ialah sebuah [[syarikat penerbangan serantau]] British yang dicadangkan yang bertujuan untuk memulakan operasi ke destinasi di dalam [[United Kingdom]] dan [[Kesatuan Eropah]] menggunakan armada pesawat turboprop [[ATR 72]]. == Sejarah == === Penubuhan === Syarikat penerbangan ini ditubuhkan pada Julai 2020 sebagai Lakeland Airways, dan pada 11 Mac 2021 mengumumkan rancangan untuk memulakan operasi dari [[Lapangan Terbang Carlisle Lake District]] ke "bandar-bandar utama di UK dan [[Ireland]]" dan kemudiannya menambah perkhidmatan ke benua Eropah, dengan [[Lapangan Terbang Dublin]] dipetik sebagai potensi destinasi awal.<ref>{{Cite web |date=2021-03-12 |title=Fresh hope for Carlisle Airport flights |url=https://www.newsandstar.co.uk/news/19151289.fresh-hope-carlisle-airport-flights/ |access-date=2025-01-31 |website=News and Star |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-09-16 |title=Lakeland Airways hits back at Cumbria Chamber of Commerce over funding criticism |url=https://www.newsandstar.co.uk/news/21497863.lakeland-airways-hopes-will-able-fly-commercial-flights-airport/ |access-date=2025-01-31 |website=News and Star |language=en |archive-date=2024-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240807024204/https://www.newsandstar.co.uk/news/21497863.lakeland-airways-hopes-will-able-fly-commercial-flights-airport/ |url-status=live }}</ref> Pengasas syarikat penerbangan itu, Jon Davies, berkata pada masa itu, "Pada mulanya ia adalah operasi kecil, berkembang secara organik berasaskan permintaan. Kami berharap dapat terbang ke tempat-tempat yang penduduk tempatan ingin terbang dan kami juga berharap dapat mempromosikan [[Carlisle]] dan [[Lake District]], yang akan menjadi destinasi [[bercuti di dalam negara]] yang popular." Dalam satu temu bual pada tahun 2021 dengan Cumbria Business Podcast, Davies berkata bahawa Lakeland Airways pada mulanya berhasrat untuk beroperasi sebagai [[Syarikat penerbangan maya|syarikat penerbangan maya]] sebelum mensasarkan [[Sijil pengendali udara|Sijil Pengendali Udara]] miliknya sendiri, tetapi kini dijangka memulakan operasi sebagai syarikat penerbangan berlesen penuh disebabkan komplikasi pasca-[[Brexit]] dan kekurangan kapasiti [[Sewa basah|ACMI]] yang terhasil. Dalam temu bual yang sama, Davies berkata bahawa syarikat penerbangan itu "kini berusaha untuk bermula [pada] Mac 2022" tetapi menegaskan bahawa tarikh ini tidak dijamin dalam apa cara sekalipun. Kemudiannya mendedahkan bahawa Lakeland Airways telah berhasrat untuk menyewa pesawat 19 tempat duduk untuk perkhidmatannya, tetapi kelewatan dalam menyetujui pajakan daripada pengendali [[Kesatuan Eropah]] menyebabkan kontrak tidak dapat ditandatangani sebelum tamat [[tempoh peralihan Brexit]], yang bermaksud operasi cadangan syarikat penerbangan itu tidak mematuhi peraturan [[Pihak Berkuasa Penerbangan Awam (United Kingdom)|Pihak Berkuasa Penerbangan Awam (CAA)]]. Pada tahun 2023 Lapangan Terbang Carlisle hilang lesen komersialnya<ref>{{Cite web |date=2023-11-15 |title=Airport's commercial passenger licence no longer 'economically viable' |url=https://www.newsandstar.co.uk/news/23922397.carlisle-lake-district-airport-loses-commercial-passenger-licence/ |access-date=2025-01-31 |website=News and Star |language=en |archive-date=2024-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240119083824/https://www.newsandstar.co.uk/news/23922397.carlisle-lake-district-airport-loses-commercial-passenger-licence/ |url-status=live }}</ref> berikutan bimbang bahawa ia "tidak maju dari segi ekonomi." Oleh itu, Lakeland Airways meneruskan pemindahan alamat pejabat berdaftarnya ke [[Blackpool]] pada tahun yang sama.{{Citation needed|date=January 2025}} === Penjenamaan semula sebagai Avooma Airlines === Pada Januari 2024, Lakeland Airways dijenamakan semula sebagai Avooma, dengan identiti korporat baharu telah direka bentuk untuk syarikat itu oleh Liven Creative. Semasa melancarkan jenama baharu itu, syarikat penerbangan berkenaan berkata bahawa "Avooma ialah nama propulsif yang memberikan suasana kecekapan yang diyakini. Matlamat kami adalah untuk menyediakan penerbangan berjadual tanpa henti harian yang berpatutan ke destinasi di seluruh UK & Eropah."<ref>{{Cite web |title=Home {{!}} Avooma Airlines |url=https://flyavooma.com/#:~:text=Avooma%20is%20a%20propulsive%20name%20that%20gives%20off%20a%20vibe%20of%20assured%20efficiency.%20Our%20aim%20is%20to%20provide%C2%A0affordable,%20daily,%20non-stop%20scheduled%20flights%20to%20destinations%20across%20the%20UK%20&%20Europe. |access-date=2025-01-31 |website=flyavooma.com |language=en}}</ref> Menurut Liven Creative, nama Avooma "memainkan konsep membawa penumpang dari Titik “A” pada permulaan perjalanan mereka, kembali ke Titik “a” pada penghujungnya (iaitu, rumah)", dan juga diterbitkan daripada perkataan 'vroom'. === Pengambilalihan beregional === Pada Julai 2024, Avooma bergabung dengan syarikat penerbangan permulaan [[beregional]], sebuah syarikat penerbangan dicadangkan yang didakwa sebagai kesinambungan daripada jenama [[Flybe (2022–2023)|Flybe]] yang telah tidak beroperasi.<ref>{{Cite web |last=Team |first=Bailiwick Express News |date=2024-05-03 |title=Spot the difference: Flybe… or BeRegional? |url=https://www.bailiwickexpress.com/news/spot-difference-flybe-or-beregional/ |access-date=2025-01-31 |website=Bailiwick Express News Jersey |language=en-GB}}</ref><ref name="aerospaceglobalnews">{{Cite web |last=Eaves |first=Gemma |date=2024-07-01 |title=Avooma Airlines and beregional to enhance UK connectivity through merger |url=https://aerospaceglobalnews.com/news/avooma-airlines-and-beregional-to-enhance-uk-connectivity-through-merger/ |access-date=2025-01-31 |website=AGN |language=en-en}}</ref> Dalam satu kenyataan akhbar, Avooma berkata bahawa penggabungan itu akan "[meningkatkan] keterhubungan wilayah di seluruh UK", dengan entiti gabungan itu akan berpangkalan di [[Lapangan Terbang Blackpool]] dan beroperasi di bawah jenama Avooma,<ref name="aerospaceglobalnews"/> walaupun syarikat itu memindahkan alamat pejabat berdaftarnya ke [[Lapangan Terbang London Southend]] pada September 2024.<ref name=":0" /> === Perkembangan terkini === Pada Ogos 2024, syarikat penerbangan itu mengeluarkan laman web baharu, dengan menyatakan bahawa "Matlamat kami adalah untuk memastikan pengalaman yang lancar & mesra pengguna yang memenuhi keperluan semua orang." Pada bulan berikutnya, pejabat berdaftar Avooma telah dipindahkan ke alamat di [[Lapangan Terbang London Southend]], walaupun syarikat penerbangan itu belum mengulas secara terbuka mengenai relokasi tersebut.<ref name=":0">{{Cite web |title=AVOOMA AIRLINES (UK) LIMITED filing history - Find and update company information - GOV.UK |url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/12776538/filing-history |access-date=2025-02-02 |website=find-and-update.company-information.service.gov.uk |language=en}}</ref> Pada 6 Februari 2025, Avooma Airlines mengumumkan perjanjian kerjasama eksklusif dengan pengeluar AS The AirCraft Company,<ref name=":1">{{Cite web |last=Ltd |first=Jacobs Media Group |title=Airline start-up reveals hybrid-electric aircraft fleet plan |url=https://travelweekly.co.uk/news/air/to-finish-airline-start-up-reveals-hybrid-electric-aircraft-fleet-plan |access-date=2025-02-06 |website=Travel Weekly |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-02-06 |title=Avooma Airlines and The AirCraft Company team up on zero emission flight plans |url=https://www.businessgreen.com/news/4409689/avooma-airlines-aircraft-company-team-zero-emission-flight-plans |access-date=2025-02-06 |website=www.businessgreen.com |language=en}}</ref> yang sedang membangunkan keluarga pesawat serantau hibrid-elektrik Pangea dengan 30 dan 52 tempat duduk.<ref>{{Cite web |title=The AirCraft Company unveils last member of Pangea aircraft family SY50J |url=https://www.revolution.aero/news/2024/06/17/the-aircraft-company-unveils-last-member-of-aircraft-family-sy50j/ |access-date=2025-02-06 |website=Revolution.aero |language=en-US}}</ref> Pada masa yang sama, ia mengumumkan pelantikan Cianan Kelly sebagai ketua pegawai strategi dan kelestariannya.<ref>{{Cite web |last=Ltd |first=Jacobs Media Group |title=Airline start-up reveals hybrid-electric aircraft fleet plan |url=https://travelweekly.co.uk/news/air/to-finish-airline-start-up-reveals-hybrid-electric-aircraft-fleet-plan#:~:text=Newly-appointed%20chief%20strategy%20and%20sustainability%20officer%20Cianan%20Kelly |access-date=2025-02-06 |website=Travel Weekly |language=en}}</ref> Kelly kekal bersama syarikat penerbangan itu sehingga Mei 2025, apabila beliau memutuskan untuk menumpukan perhatian kepada projek-projek lain di tempat lain dalam pengangkutan serantau.<ref>{{Cite web |title=Cianan Kelly, Author at Fresh Aviation |url=https://www.freshaviation.co.uk/author/ckelly/ |access-date=2025-11-11 |website=Fresh Aviation |language=en-GB}}</ref> == Hal ehwal korporat == Ibu pejabat syarikat terletak di London Southend Jet Centre<ref name=":0" /> di [[Lapangan Terbang London Southend]], yang terletak di timur [[London]] dalam daerah Essex.<ref>{{Cite web |last=Jo |date=2023-09-27 |title=The Smart Guide to London Southend Jet Centre |url=https://smart-aviation.co.uk/the-smart-guide-to-london-southend-jet-centre/#:~:text=Situated%20east%20of%20London%20in%20the%20county%20of%20Essex |access-date=2025-02-02 |website=Smart Aviation |language=en-GB}}</ref> Avooma disenaraikan sebagai klien dalam laman web Lagniappe Aviation, sebuah syarikat [[Amerika Syarikat|AS]] yang merujuk dirinya sebagai "firma [[Firma perunding|perundingan]] dan penasihat perkhidmatan penuh."<ref>{{Cite web |title=Consultant {{!}} Lagniappe Aviation |url=https://lagniappeaviation.com/ |access-date=2025-02-06 |website=lagniappeaviation.com}}</ref> === Nilai syarikat === Avooma Airlines beroperasi dengan fokus kepada tiga nilai teras, yang dipanggilnya "Manusia", "Tempat", dan "Bumi".<ref>{{Cite web |title=Home {{!}} Avooma Airlines |url=https://flyavooma.com/#:~:text=We'll%20be%20focusing%20on%20three%20core%20values%20-%20People,%20Places%20&%20the%20Planet. |access-date=2025-02-02 |website=flyavooma.com |language=en}}</ref> == Destinasi == Walaupun Avooma belum menerbitkan butiran rangkaiannya, ia diketahui telah mengadakan perbincangan dengan syarikat permulaan Ireland Utara [[Fly Atlantic|FlyAtlantic]] menurut satu temu bual bersama Ketua Pegawai Eksekutif syarikat penerbangan itu, Andrew Pyne, yang dijalankan pada Julai 2023.<ref>{{Cite web |last=Ros |first=Miquel |date=2023-06-15 |title=Executive Spotlight: Fly Atlantic founder, Andrew Pyne - AeroTime |url=https://www.aerotime.aero/articles/how-the-founder-of-fly-atlantic-plans-to-turn-belfast-into-a-transatlantic-hub |access-date=2025-01-31 |website=www.aerotime.aero |language=en-US |archive-date=2024-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240926182503/https://www.aerotime.aero/articles/how-the-founder-of-fly-atlantic-plans-to-turn-belfast-into-a-transatlantic-hub |url-status=live }}</ref> Dalam temu bual itu, Pyne menyebut bahawa Avooma boleh menyediakan operasi pengumpan untuk FlyAtlantic. Rangkaian pengumpan ini akan menyaksikan Avooma beroperasi dari pangkalan di [[Lapangan Terbang Antarabangsa Belfast]] ke 20 lapangan terbang UK dan Ireland termasuk [[Lapangan Terbang Isle of Man]], [[Lapangan Terbang Jersey]],<ref>{{Cite web |last=Ros |first=Miquel |date=2023-06-15 |title=Executive Spotlight: Fly Atlantic founder, Andrew Pyne - AeroTime |url=https://www.aerotime.aero/articles/how-the-founder-of-fly-atlantic-plans-to-turn-belfast-into-a-transatlantic-hub#:~:text=Jersey,%20in%20the%20Channel%20Islands,%20and%20the%20Isle%20of%20Man |access-date=2025-01-31 |website=www.aerotime.aero |language=en-US |archive-date=2024-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240926182503/https://www.aerotime.aero/articles/how-the-founder-of-fly-atlantic-plans-to-turn-belfast-into-a-transatlantic-hub#:~:text=Jersey,%20in%20the%20Channel%20Islands,%20and%20the%20Isle%20of%20Man |url-status=live }}</ref> dan [[Lapangan Terbang London City]].<ref>{{Cite web |last=Ros |first=Miquel |date=2023-06-15 |title=Executive Spotlight: Fly Atlantic founder, Andrew Pyne - AeroTime |url=https://www.aerotime.aero/articles/how-the-founder-of-fly-atlantic-plans-to-turn-belfast-into-a-transatlantic-hub#:~:text=Lakeland%E2%80%99s%20turboprops%20could%20fly%20into%20airports%20such%20as%20London%20City |access-date=2025-01-31 |website=www.aerotime.aero |language=en-US |archive-date=2024-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240926182503/https://www.aerotime.aero/articles/how-the-founder-of-fly-atlantic-plans-to-turn-belfast-into-a-transatlantic-hub#:~:text=Lakeland%E2%80%99s%20turboprops%20could%20fly%20into%20airports%20such%20as%20London%20City |url-status=live }}</ref> Ia dinyatakan bahawa Avooma akan beroperasi untuk FlyAtlantic dalam cara yang serupa seperti mana [[Emerald Airlines]] beroperasi bagi pihak [[Aer Lingus Regional]].<ref>{{Cite web |title=Andrew Pyne, Founder and CEO of Fly Atlantic — Frequent Flyer ✈ |url=https://www.frequentflyersnews.com/industry-professionals/andrew-pyne-founder-and-ceo-of-fly-atlantic#:~:text=We%20have%20also%20been%20talking%20to%20Lakeland%20Airways,%20another%20UK%20regional%20carrier,%20about%20effectively%20converting%20Lakeland%20into%20an%20ATR%20feeder%20for%20Fly%20Atlantic.%20It%20is%20similar%20to%20what%20Emerald%20Airways%20does%20for%20Aer%20Lingus. |access-date=2025-01-31 |website=Frequent Flyer ✈ |language=en-US}}</ref> Dalam temu bual pada Februari 2025, ketua pegawai strategi dan kelestarian Avooma melaporkan bahawa syarikat penerbangan itu berhasrat untuk melayani 10 destinasi di UK dan Eropah dalam beberapa bulan sejurus selepas pelancarannya, dan ini akan merangkumi 2 laluan ke [[Lapangan Terbang Hannover]].<ref name=":2">{{Cite web |last=Hallowell |first=William |date=2025-02-25 |title=Avooma Airlines: The UK start-up set to launch in spring 2027 |url=https://airlinergs.com/avooma-airlines-the-uk-start-up-set-to-launch-in-spring-2027/ |access-date=2025-02-25 |website=Airline Routes & Ground Services |language=en-GB}}</ref> == Armada == Avooma Airlines telah mengeluarkan imej skema warnanya pada pesawat [[ATR 72]] yang membawa pendaftaran G-SENA.<ref>{{Cite web |last=Fewkes-Ahearne |first=Simon |date=2025-02-06 |title=Avooma Airlines and The AirCraft Company join forces to make zero-carbon regional connectivity a reality |url=https://www.freshaviation.co.uk/avooma-tac-zero-carbon-agreement/ |access-date=2025-02-06 |website=Fresh Aviation |language=en-GB}}</ref> Syarikat penerbangan itu telah melaporkan bahawa ia berhasrat untuk menerima penghantaran ATR 72-600 pertamanya pada pertengahan 2026, dengan dua lagi pesawat menyusul mendahului pelancaran komersialnya pada awal 2027.<ref name=":2" /> {| class="wikitable" |+Armada cadangan Avooma Airlines !Jenis pesawat !Dalam perkhidmatan !Dalam pesanan !Nota |- |[[ATR 72|ATR 72-600]] | - |3 |Untuk penghantaran dari 2026<ref name=":2" /> |} === Pesawat hibrid-elektrik === Syarikat penerbangan ini mempunyai perjanjian kerjasama eksklusif dengan The AirCraft Company yang akan menyaksikannya "meneroka peluang untuk memajukan penyahkarbonan penerbangan serantau" menggunakan keluarga pesawat hibrid-elektrik Pangea pengeluar berkenaan.<ref name=":1" /> === Jenis lain === Avooma telah menyatakan bahawa ia juga berhasrat untuk mengendalikan "jenis bawah 19 tempat duduk hibrid-elektrik" yang mana pesanan akan diumumkan pada tahun 2025.<ref name=":2" /> == Rujukan == <references /> [[Kategori:Syarikat penerbangan yang ditubuhkan pada 2020]] [[Kategori:Syarikat penerbangan United Kingdom]] [[Kategori:Syarikat yang berpangkalan di Southend-on-Sea]] [[Kategori:Syarikat penerbangan dicalonkan di United Kingdom]] hgpfdruzkq1x5qkotf881t6pfao0y0q 0 1301282 6964553 2026-09-21T09:40:35Z Danielrayyan09 355514 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox airline | airline = Flybe | logo = Flybe Logo.svg | logo_size = 150 | image2 = Flybe - G-FLBA - Heathrow Airport.jpg | caption2 = [[De Havilland Dash 8 Q400]] | headquarters = [[Lapangan Terbang Birmingham]], [[Bickenhill]], England | image2-width = | IATA = BE<ref name=iata>{{cite web|title=IATA – Airline and Airport Code Search|url=http://www.iata.org/publications/Pages/code-search.aspx|website=iata.org|access-date=13 April 2015|archive-...' 6964553 wikitext text/x-wiki {{Infobox airline | airline = Flybe | logo = Flybe Logo.svg | logo_size = 150 | image2 = Flybe - G-FLBA - Heathrow Airport.jpg | caption2 = [[De Havilland Dash 8 Q400]] | headquarters = [[Lapangan Terbang Birmingham]], [[Bickenhill]], England | image2-width = | IATA = BE<ref name=iata>{{cite web|title=IATA – Airline and Airport Code Search|url=http://www.iata.org/publications/Pages/code-search.aspx|website=iata.org|access-date=13 April 2015|archive-date=15 December 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121215044636/http://www.iata.org/publications/Pages/code-search.aspx|url-status=live}}</ref> | ICAO = BEE | callsign = JERSEY | founded = April 2021 | commenced = 13 April 2022 | ceased = 28 Januari 2023 | aoc = 2470<ref>{{Cite web |title=Holders of air operator certificates |publisher=[[Pihak Pihak Kuasa Penerbangan Awam]]|url=https://www.caa.co.uk/Data-and-analysis/Approved-persons-and-organisations/Datasets/Lists-of-approved-persons-and-organisations/Holders-of-air-operator-certificates/ |access-date=2021-10-27 |website=www.caa.co.uk |archive-date=2 December 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211202204041/https://www.caa.co.uk/Data-and-analysis/Approved-persons-and-organisations/Datasets/Lists-of-approved-persons-and-organisations/Holders-of-air-operator-certificates/ |url-status=live }}</ref> | hubs = {{ubl| | {{nowrap|[[Lapangan Terbang Bandar George Best Belfast|Belfast–City]]}} | {{nowrap|[[Lapangan Terbang Birmingham|Birmingham]]}}}} | fleet_size = 8<ref name=caa>{{cite web |title=Search the G-INFO aircraft register {{!}} Civil Aviation Authority |url=https://www.caa.co.uk/aircraft-register/g-info/search-g-info/ |website=www.caa.co.uk|date=2022-10-01|access-date=2022-10-01}}</ref> | destinations = 17<ref name="Flybe Destinations">{{Cite web |title=Routes Operated |url=https://www.flybe.com/en/where-we-fly/new-routes |access-date=2022-05-03 |website=www.flybe.com}}</ref> | parent = Cyrus Capital Partners | key_people = {{bulleted list| | David Pflieger ([[Ketua Pegawai Eksekutif]])<ref name="CEO">{{Cite web |last=Dyson |first=Molly |date=27 October 2021 |title=Re-emerging Flybe appoints new CEO |url=https://www.businesstravelnewseurope.com/On-the-Move/Re-emerging-Flybe-appoints-new-CEO |access-date=2022-08-16 |website=Business Travel News Europe |language=en}}</ref> | Kevin Hatton ([[Pengerusi]])<ref name="Chairman">{{Cite web |last=Dyson |first=Molly |date=27 October 2021 |title=Re-emerging Flybe appoints new CEO |url=https://www.businesstravelnewseurope.com/On-the-Move/Re-emerging-Flybe-appoints-new-CEO#:~:text=Kevin%20Hatton%2C%20chairman%20of%20Flybe,in%20the%20UK%20and%20EU.%E2%80%9D |access-date=2022-08-16 |website=Business Travel News Europe |language=en}}</ref>}} | annual_passengers = | website = {{url|flybe.com}} }} '''Flybe''' (disebut {{IPAc-en|ˈ|f|l|aɪ|ˌ|b|iː}}), digayakan sebagai '''flybe''', ialah sebuah [[syarikat penerbangan serantau]] British yang berpangkalan di [[Lapangan Terbang Birmingham]], England. Pada tahun 2022, ia memulakan operasi menggunakan nama [[Flybe (1979–2020)]], tetapi menghentikan operasinya dan memasuki [[Pentadbiran (undang-undang)]] pada 28 Januari 2023. == Sejarah == === Pendahulu === {{main|Flybe (1979–2020)}} Syarikat penerbangan ini mengesan sejarahnya kembali ke Jersey European Airways, yang ditubuhkan pada tahun 1979 selepas penggabungan operasi berjadual [[Intra Airways]] dan [[Express Air Services]]. Syarikat ini dinamakan semula sebagai British European Airways pada bulan Jun 2000 dan dijenamakan sebagai ''Flybe'' pada bulan Julai 2002. Pada bulan November 2006, Flybe membeli [[BA Connect]], sekali gus menjadi syarikat penerbangan serantau terbesar di Eropah. Pada 5 Mac 2020, syarikat penerbangan ini memfailkan [[pentadbiran (undang-undang)|pentadbiran]] dan menghentikan semua operasi. === Pelancaran Semula === Pada 19 Oktober 2020, laporan muncul bahawa Lucien Farrell, yang mengendalikan pejabat Eropah bekas pemegang saham Cyrus Capital, telah membentuk syarikat baharu, Thyme Opco, untuk membeli jenama ''Flybe'' dan melancarkan semula syarikat penerbangan itu, tertakluk kepada kelulusan kawal selia.<ref>{{cite news |title=Flybe set to fly again after brand is rescued |url=https://www.bbc.com/news/business-54596915 |work=[[BBC News]]|date=19 October 2020 |access-date=13 April 2022 |archive-date=22 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220322134708/https://www.bbc.com/news/business-54596915 |url-status=live }}</ref> Pemilik baharu merancang untuk "bermula secara kecil-kecilan dan memulihkan keterhubungan wilayah di UK" mulai tahun 2021.<ref>{{cite news |last1=Dunn |first1=Graham |title=Interest in revived Flybe shows continued faith in regional opportunity |url=https://www.flightglobal.com/networks/interest-in-revived-flybe-shows-continued-faith-in-regional-opportunity/140695.article |work=[[FlightGlobal]] |date=20 October 2020 |language=en |access-date=13 April 2022 |archive-date=9 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210509232227/https://www.flightglobal.com/networks/interest-in-revived-flybe-shows-continued-faith-in-regional-opportunity/140695.article |url-status=live }}</ref> Pada 1 Disember 2020, Thyme Opco memohon lesen operasi UK.<ref>{{cite news |last1=Coffey |first1=Helen |title=Flybe could soon take to the skies again |url=https://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/flybe-airline-new-owner-uk-flights-b1765581.html |work=[[The Independent]]|date=3 December 2020 |language=en |access-date=13 April 2022 |archive-date=17 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210217101606/https://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/flybe-airline-new-owner-uk-flights-b1765581.html |url-status=live }}</ref> Thyme Opco juga mendaftarkan sebuah pesawat [[de Havilland Canada Dash 8 Q400]] berusia 21 tahun, yang dijangka menjadi pesawat pertama untuk 'Flybe baharu'{{cn|date=Jun 2024}}. Pada bulan April 2021, [[Pihak Berkuasa Penerbangan Awam (United Kingdom)|Pihak Berkuasa Penerbangan Awam]] British menganugerahkan syarikat penerbangan baharu itu lesen operasi serta lesen laluan Jenis A dan B, membolehkan syarikat penerbangan itu mengendalikan perkhidmatan sewa khas dan berjadual.<ref>[https://www.key.aero/article/flybe-20-second-time-lucky key.aero - Flybe 2.0 - Second time lucky?] 2 January 2023</ref> Syarikat baharu itu juga memperoleh 86 slot di [[Lapangan Terbang Heathrow]] di London untuk musim panas 2021, untuk digunakan bagi penerbangan ke [[Edinburgh]] dan [[Aberdeen]].<ref>{{Cite web |title=UK's flybe. secures Heathrow slots |url=https://www.ch-aviation.com/portal/news/103116-uks-flybe-secures-heathrow-slots |access-date=2022-05-15 |website=ch-aviation |language=en}}</ref> Syarikat Flybe 'asal' dinamakan semula sebagai FBE Realisations 2021 Limited, dengan Thyme Opco Limited menjadi '''Flybe Ltd.'''<ref>{{Cite web |title=Change of name notice|url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/02769768/filing-history/MzI5Njg1MzQ3NWFkaXF6a2N4/document?format=pdf&download=0 |website=[[Companies House]]}}</ref><ref>{{Cite web |title=Change of name by resolution |url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/12875147/filing-history/MzI5NzYyOTI1M2FkaXF6a2N4/document?format=pdf&download=0 |website=[[Companies House]]}}</ref> Pada 3 Jun 2021, lesen operasi untuk syarikat asal telah dibatalkan berikutan rayuan yang tidak berjaya kepada Setiausaha Pengangkutan. Walaupun terdapat kepercayaan awal bahawa slot warisannya di lapangan terbang UK telah dikembalikan kepada penyelaras slot, perkara ini terbukti tidak benar oleh penyelaras ACL.<ref>{{Cite web|last=Telford|first=William|date=2021-10-13|title=Administrators look to claim cash from new Flybe company|url=https://www.business-live.co.uk/enterprise/administrators-look-claim-cash-new-21833195|access-date=2021-10-27|website=[[Business Live]]|language=en|archive-date=17 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211117094757/https://www.business-live.co.uk/enterprise/administrators-look-claim-cash-new-21833195|url-status=live}}</ref> Syarikat operasi baharu itu juga menyewa slot Heathrow daripada [[British Airways]] untuk laluan ke Edinburgh dan Aberdeen.<ref>{{cite web |title=Completed Slot Trades - Airport Coordination Limited |url=https://www.acl-uk.org/completed-slot-trades/ |work= ACL Airport Coordination |date=16 May 2017 |access-date=28 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210628112938/https://www.acl-uk.org/completed-slot-trades/ |archive-date=28 June 2021}}</ref> Pada 26 Oktober 2021, Flybe Limited baharu mengesahkan bahawa ia telah melantik David Pflieger sebagai ketua pegawai eksekutifnya.<ref>{{Cite web|last=Ltd|first=Jacobs Media Group|title=Reborn Flybe appoints chief executive|url=http://travelweekly.co.uk/news/air/reborn-flybe-appoints-chief-executive|access-date=2021-10-27|website=Travel Weekly|language=en|archive-date=22 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211122195646/http://travelweekly.co.uk/news/air/reborn-flybe-appoints-chief-executive|url-status=live}}</ref> Ini menyusuli kemunculan bekas Q400 Flybe, yang didaftarkan sebagai G-JECX, yang telah dicat dengan corak warna ungu dan putih baharu.<ref name="fg261021">{{Cite web|last=Perry|first=Dominic|title=Flybe appoints ex-Ravn Air chief to spearhead relaunch as crew recruitment push continues|date=26 October 2021|url=https://www.flightglobal.com/airlines/flybe-appoints-ex-ravn-air-chief-to-spearhead-relaunch-as-crew-recruitment-push-continues/146087.article|access-date=2021-10-27|website=FlightGlobal|url-access=limited|archive-date=26 October 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211026134210/https://www.flightglobal.com/airlines/flybe-appoints-ex-ravn-air-chief-to-spearhead-relaunch-as-crew-recruitment-push-continues/146087.article|url-status=live}}</ref> Pada bulan November 2021, syarikat penerbangan itu mengumumkan bahawa ia telah memilih Lapangan Terbang Birmingham sebagai pangkalan baharunya, dengan operasi dijadualkan bermula pada awal tahun 2022 ke "wilayah utama di seluruh UK dan EU".<ref name="flight17112021">{{cite news |last1=Perry |first1=Dominic |title=Flybe picks Birmingham as first UK base and HQ |url=https://www.flightglobal.com/airlines/flybe-picks-birmingham-as-first-uk-base-and-hq/146469.article |work=FlightGlobal |date=17 November 2021 |language=en |access-date=13 April 2022 |archive-date=18 November 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211118100351/https://www.flightglobal.com/airlines/flybe-picks-birmingham-as-first-uk-base-and-hq/146469.article |url-status=live }}</ref> [[File:Flybe at Leeds Bradford Airport.jpg|thumb|left|[[de Havilland Canada Dash 8 Q400]] di [[Lapangan Terbang Leeds Bradford]] pada Ogos 2022]] Pada 16 Mac 2022, Flybe mengumumkan bahawa [[Lapangan Terbang Bandar Belfast]] di Belfast, Ireland Utara akan menjadi pangkalan operasi kedua syarikat penerbangan itu.{{cn|date=June 2024}} Slogan syarikat ialah "Smile and go the extra mile".<ref>{{Cite web |title=Safety Manager - Aviation |url=https://www.linkedin.com/jobs/view/2988302858/ |website=[[LinkedIn]]|date=24 July 2023 }}</ref> Penerbangan pertama berlangsung antara Birmingham dan Belfast pada 13 April 2022.<ref name="firstflight">{{cite news |last1=Orban |first1=André |title=Flybe's first flight takes to the skies from Birmingham Airport |url=https://www.aviation24.be/defunct-airlines/flybe/flybes-first-flight-takes-to-the-skies-from-birmingham-airport/ |work=Aviation24.be |date=13 April 2022 |access-date=13 April 2022 |archive-date=13 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220413103523/https://www.aviation24.be/defunct-airlines/flybe/flybes-first-flight-takes-to-the-skies-from-birmingham-airport/ |url-status=live }}</ref> Syarikat itu berhasrat untuk mengendalikan sehingga 530 penerbangan seminggu menerusi 23 laluan, menggunakan armada sehingga 32 pesawat Q400.<ref name="relaunchgoals">{{cite news |last1=King |first1=Ian |title=Flybe sets out to boldly achieve what no airline has done before |url=https://news.sky.com/story/flybe-sets-out-to-boldly-achieve-what-no-airline-has-done-before-12589300 |work=[[Sky News]]|date=13 April 2022 |language=en}}</ref><ref>Flybe 2.0 Second time lucky? ''[[Airliner World]]'' February 2023 pages 20-25</ref> === Kemerosotan === Sepanjang bulan-bulan pertama operasinya, Flybe menghadapi beberapa isu operasi, yang dipersalahkan atas kelewatan penghantaran pesawat. Dua belas minggu selepas pelancarannya, syarikat itu membatalkan tiga laluan, dan mengurangkan frekuensi pada lima laluan lain tetapi menyatakan bahawa ia akan kembali ke frekuensi asal mereka semasa musim sejuk.<ref>{{Cite web |last=McDonald |first=Gary |date=2022-07-07 |title=More summer travel chaos as Flybe axes Belfast flights |url=https://www.irishnews.com/business/businessnews/2022/07/07/news/more_summer_travel_chaos_as_flybe_axes_belfast_flights-2765877/ |access-date=2022-11-23 |website=[[The Irish News]]|language=en}}</ref> Perkhidmatan yang dirancang dari [[Lapangan Terbang Aberdeen]] di Scotland ke Belfast, serta [[Lapangan Terbang Inverness]] di Scotland ke Belfast dan Birmingham tidak pernah bermula. Pada bulan September, syarikat penerbangan itu mengumumkan perkhidmatan baharu ke [[Lapangan Terbang Isle of Man]] dari Belfast dan London,<ref>{{Cite news |date=2022-09-21 |title=Flybe: Airline returns to Isle of Man with new flights |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-62983699 |access-date=2022-11-23}}</ref> bagaimanapun membatalkan kedua-dua perkhidmatan tersebut kurang daripada sebulan kemudian, dua hari sebelum penerbangan sulung.<ref>{{Cite news |date=2022-10-28 |title=Flybe cancels scheduled Isle of Man winter flights |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-63431498 |access-date=2022-11-23}}</ref> Syarikat itu dikritik kerana memberi notis kurang daripada 30 minit kepada lapangan terbang Isle of Man mengenai hasratnya untuk menamatkan perkhidmatan,<ref>{{Cite web |title=Cancer patients may be losing out, TT 2023's "clear benefits", City of Douglas yet to mark the fact, Flybe gave less than 30 mins notice to quit and 40 years ago today Manx Airlines started. It's Update with Andy Wint #iom #news #manxradio - Manx Radio - Update |url=https://www.manxradio.com/podcasts/manx-radio-update/episode/cancer-patients-may-be-losing-out-tt-2023s-clear-benefits-city-of-douglas-yet-to-mark-the-fact-flybe-gave-less-than-30-mins-notice-to-quit-and-40-years-ago-today-manx-airlines-started-its-upda/ |access-date=2022-11-23 |website=[[Manx Radio]]|language=en}}</ref> dan kemudian mengumumkan laluan serupa dari [[Lapangan Terbang Antarabangsa Newcastle]] pada jadual yang hampir sama. Walaupun menyatakan bahawa pembatalan itu berpunca daripada kekurangan pesawat, syarikat penerbangan itu dikehendaki oleh pihak berkuasa Heathrow untuk terus mengendalikan laluan tersebut jika ingin mengekalkan slotnya yang sangat berharga di lapangan terbang itu.<ref>{{Cite web |title=Flybe to link Newcastle with London Heathrow |url=https://www.businesstraveller.com/business-travel/2022/11/01/flybe-to-link-newcastle-with-london-heathrow/ |access-date=2022-11-23 |website=Business Traveller |language=en-GB}}</ref> Pada bulan Oktober 2022, Flybe menghentikan penerbangan antara Leeds dan London,<ref>{{Cite web |title=Airline drops service from Leeds Bradford Airport (LBA) |url=https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/23113825.flybe-drops-service-leeds-bradford-airport-lba/ |access-date=2022-11-23 |website=[[Bradford Telegraph & Argus]]|date=9 November 2022 |language=en}}</ref> sebahagian besarnya disebabkan oleh permintaan yang rendah akibat persaingan daripada rangkaian kereta api, dan mengesahkan bahawa ia tidak akan menyambung semula perkhidmatan tersebut.<ref>{{Cite web |title=Airline confirms service will NOT be returning to Leeds Bradford Airport |url=https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/23116126.flybe-confirms-leeds-bradford-london-service-wont-return/ |access-date=2022-11-23 |website=Bradford Telegraph & Argus |date=10 November 2022 |language=en}}</ref> Pada bulan yang sama, syarikat penerbangan itu menggantung penerbangan ke [[Lapangan Terbang Southampton]] dengan perancangan untuk bermula semula pada Februari 2023, dan mengurangkan lagi frekuensi sekali lagi dengan menyalahkan kelewatan penghantaran pesawat, walaupun telah menerima dua pesawat tambahan yang dilaporkan tidak dapat menyediakan kapasiti yang mencukupi.<ref>{{Cite web |date=2022-11-11 |title=Flybe to scale back winter operation in Belfast due to 'unexpected late aircraft deliveries' |url=https://www.irishnews.com/business/2022/11/12/news/flybe_to_scale_back_winter_operation_in_belfast_due_to_unexpected_late_aircraft_deliveries_-2902954/ |access-date=2022-11-23 |website=The Irish News |language=en}}</ref> === Kejatuhan === Pada 28 Januari 2023, pentadbir telah dilantik dan syarikat penerbangan itu menghentikan semua operasi.<ref name="BBC-64436500">{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-64436500|title=Flybe: Regional carrier ceases trading and cancels all flights|work=BBC News|date=28 January 2023|accessdate=28 January 2023}}</ref><ref name=reuters.com>[https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/uk-airline-flybe-put-administration-cancels-scheduled-flights-2023-01-28/ reuters.com - UK's Flybe enters administration, cancels all flights] ''[[Reuters]]'' 28 January 2023</ref> Kira-kira 75,000 penumpang dibatalkan penerbangan mereka, termasuk sekitar 2,500 orang yang dijadualkan terbang pada hari tersebut.<ref name="BBC-64436500" /> Terdapat 321 kakitangan Flybe pada masa itu dan 277 orang telah diberhentikan.<ref name="BBC-64436500" /> Sebagai maklum balas, pesaing [[easyJet]] dan [[Ryanair]] menggalakkan kakitangan yang diberhentikan untuk memohon pekerjaan di syarikat mereka.<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/business-64445669 | title=Ryanair and EasyJet ready to snap up Flybe staff | date=29 January 2023 | publisher=BBC News |access-date=January 30, 2023}}</ref> [[Aer Lingus Regional]] mengumumkan bahawa ia akan melayani destinasi yang sebelum ini dikendalikan oleh Flybe dari Belfast.<ref>{{cite news |title=Aer Lingus Regional Takes Over Two Flybe Routes from Belfast |url=https://businessplus.ie/news/aer-lingus-regional-belfast/ |date=2 February 2023}}</ref> Pihak pentadbir menyatakan harapan bahawa perjanji penyelamatan dapat dicapai dan menyatakan hasrat mereka "untuk mengekalkan elemen platform operasi yang dikurangkan untuk tempoh yang singkat".<ref>{{cite news |last1=Perry |first1=Dominic |title=Late aircraft delivery contributed to Flybe collapse, say administrators |url=https://www.flightglobal.com/airlines/late-aircraft-delivery-contributed-to-flybe-collapse-say-administrators/151831.article |work=FlightGlobal |date=28 January 2023 |language=en}}</ref> Sehubungan itu, pihak pentadbir memohon lesen operasi sementara, sah sehingga 12 bulan untuk membolehkan cadangan penyusunan semula dibangunkan. Perbincangan telah diadakan dengan kumpulan [[Lufthansa]] dan [[Air France-KLM]], yang kedua-duanya berpotensi berminat untuk membeli aset Flybe termasuk slotnya di Heathrow dan Schiphol. Slot Heathrow dipegang oleh Flybe sebagai sebahagian daripada syarat yang dikenakan oleh pengawal selia persaingan berikutan pengambilalihan [[British Midland International|BMI]] (British Midland International) oleh British Airways pada tahun 2012, dan tidak boleh dijual secara berasingan tetapi hanya diperolehi sebagai sebahagian daripada perniagaan.<ref>{{cite news |title=CAA considers granting temporary operating licence to Flybe administrators |url=https://travelweekly.co.uk/news/air/caa-grants-temporary-operating-licence-to-flybe-administrators |work=Travel Weekly |date=8 February 2022 }}</ref><ref>{{cite news |last1=Gill |first1=Oliver |title=Lufthansa and Air France-KLM circle collapsed Flybe |url=https://www.telegraph.co.uk/business/2023/02/04/lufthansa-air-france-klm-circle-collapsed-flybe/ |work=The Telegraph |date=4 February 2023 |url-access = subscription}}</ref><ref>{{cite news | url = https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/lufthansa-air-france-klm-eye-flybe-landing-slots-report-2023-02-04/ | newspaper = Reuters | title = Lufthansa, Air France-KLM eye Flybe landing slots, report says | date = 4 February 2023 | access-date = 5 February 2023}}</ref> Walaupun terdapat perbincangan "intensif" dengan pihak yang berminat, tiada persetujuan dicapai dan pada 15 Februari pihak pentadbir mengumumkan bahawa syarikat itu akan digulungkan dan pesawat dikembalikan kepada pemajak.<ref>{{cite news |last1=Kaminski-Morrow |first1=David |title=UK's Flybe to be wound down as 'complexities' thwart rescue efforts |url=https://www.flightglobal.com/airlines/uks-flybe-to-be-wound-down-as-complexities-thwart-rescue-efforts/152071.article |work=Flight Global |date=15 February 2023 |language=en}}</ref> Syarikat penerbangan itu mengalami kerugian purata £4 juta hingga £5 juta sebulan, dan {{as of|2023|3|lc=on}}, pihak pentadbir menjangkakan jumlah kekurangan, selepas merealisasikan aset syarikat penerbangan dan membayar pemiutang keutamaan, berjumlah £82 juta.<ref>{{cite news |last1=Perry |first1=Dominic |title=Failed Flybe was 'losing millions per month', say administrators, as total deficiency tops £82m |url=https://www.flightglobal.com/airlines/failed-flybe-was-losing-millions-per-month-say-administrators-as-total-deficiency-tops-82m/152691.article |work=FlightGlobal |date=30 March 2023 |language=en}}</ref> Slot pendaratan Flybe di Heathrow telah diserahkan kembali kepada [[British Airways]] dan slot di Schiphol telah diambil oleh pihak berkuasa peruntukan slot Belanda.<ref>{{cite web | url = https://www.headforpoints.com/wp-content/uploads/2023/03/Flybe-restructuring.pdf | pages = 8 | title = Joint Administrators' proposals: Flybe Limited - in Administration | date = 20 March 2023 | publisher = Interpath | access-date = 31 March 2023}}</ref> == Hal Ehwal Korporat == Ibu pejabat syarikat terletak di tingkat dua Diamond House di Lapangan Terbang Birmingham,<ref>{{cite web|url=https://www.flybe.com/en/conditions-of-carriage|title=Conditions of carriage|publisher=Flybe|accessdate=2022-05-21|quote=Our address is: 2nd Floor, Diamond House, Birmingham Airport, Birmingham, B26 3QJ.}}</ref> dalam daerah metropolitan [[Solihull (daerah)|Solihull]].<ref>{{cite web|url=https://www.solihull.gov.uk/sites/default/files/migrated/LeisureParksEvents_Cycling_and_Walking_foldout_map.pdf|title=LeisureParksEvents_Cycling_and_Walking_foldout_map.pdf|publisher=[[Solihull (daerah)]]|accessdate=2022-05-21}}</ref> === Syarikat Induk === Flybe Limited, yang ditubuhkan pada September 2020 sebagai Thyme Opco, ialah sebuah [[Syarikat sendirian berhad|syarikat sendirian berhad]] yang dimiliki oleh Thyme Investco Limited - yang mana sebahagian besar sahamnya dipegang oleh DLP Holdings SARL,<ref>{{Cite web |title=Flybe Ltd Companies House Confirmation Statement 2021 |url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/12875147/filing-history/MzMxNTk0MzQwM2FkaXF6a2N4/document?format=pdf&download=0 |website=Companies House}}</ref><ref>{{Cite web |title=Thyme Investco Ltd Companies House Confirmation Statement 2021 |url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/12868579/filing-history/MzMxNTk3NTU4OWFkaXF6a2N4/document?format=pdf&download=0 |website=Companies House}}</ref> sebuah gabungan dana lindung nilai Amerika Cyrus Capital Partners. Ia merupakan syarikat yang sama yang terlibat dalam pembelian Flybe asal pada tahun 2019.<ref>{{Cite web |title=Formation of Aviation Joint Venture – Company Announcement - FT.com |url=https://markets.ft.com/data/announce/full?dockey=1323-13931284-2AF26LLQJ9E48T7J3C8R76A1B2 |access-date=2022-04-10 |website=markets.ft.com |archive-date=13 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220413190145/https://markets.ft.com/data/announce/full?dockey=1323-13931284-2AF26LLQJ9E48T7J3C8R76A1B2 |url-status=live }}</ref> === Perkhidmatan === Pesawat Q400 Flybe dilengkapi dengan 78 tempat duduk kelas ekonomi sepenuhnya<ref>{{Cite web |title=Flybe Bombardier Q400 Seating Chart - Updated April 2022 - SeatLink |url=https://www.seatlink.com/airlines/flybe/seat-maps/flybe-bombardier-q400-seat-map/ |access-date=2022-04-10 |website=www.seatlink.com |archive-date=13 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220413190147/https://www.seatlink.com/airlines/flybe/seat-maps/flybe-bombardier-q400-seat-map/ |url-status=live }}</ref> dan beberapa pilihan tiket berbeza disediakan.<ref>{{Cite web |title=Ticket Types |url=https://www.flybe.com/en/extras-and-more/ticket-types |access-date=2022-05-06 |website=www.flybe.com }}</ref> Penumpang menerima minuman dan makanan ringan percuma di atas pesawat, tanpa mengira kadar tambang.<ref>{{cite web |title=Onboard refreshments |url=https://flybefaq.zendesk.com/hc/en-gb/articles/5393707623825-Onboard-refreshments |website=Flybe FAQ |access-date=2022-05-03}}</ref> == Armada == Sebelum memasuki pentadbiran, Flybe dijangka berkembang kepada sejumlah 32 pesawat<ref name="relaunchgoals" />. [[Nordic Aviation Capital]] dijangka menyewakan 12 pesawat kepada Flybe,<ref>{{Cite web|url=http://www.nac.dk/news-and-press/nac-delivers-one-dhc8-400-msn-4155-to-flybe-limited-on-lease/|title=NAC delivers one DHC8-400, MSN 4155, to Flybe Limited on lease|website=Nordic Aviation Capital|date=26 November 2021 }}</ref> dan Aergo Capital akan membekalkan lima lagi.<ref>{{Cite web |date=2022-05-30 |title=Flybe is now operating the first of five Aergo Capital Q400s under long-term leases |url=https://newsroom.aviator.aero/flybe-is-now-operating-the-first-of-five-aergo-capital-q400s-under-long-term-leases/ |access-date=2022-05-30 |website=AVIATOR |language=en}}</ref> {| class="wikitable" style=" text-align:center" |- !Pesawat !Jumlah !Pesanan !Penumpang !Catatan |- |[[de Havilland Canada Dash 8 Q400]] |9 |&mdash; |78 | |} == Rujukan == {{reflist}} == Bacaan lanjut == * {{cite journal | location=Stamford (Lincs - UK) | work=Airliner World | first=Nigel | last=Richardson | title=Flybe 2.0 | date=February 2023 | page=20-25}} <!-- covers both the 1979–2020 airline and this airline --> == Pautan luar == * {{Official website|http://www.flybe.com/}} {{Portalbar|United Kingdom|Syarikat|Penerbangan}} {{Syarikat Penerbangan di United Kingdom}} {{DEFAULTSORT:Flybe (2022-2023)}} [[Kategori:Syarikat penerbangan yang tidak beroperasi di United Kingdom]] [[Kategori:Syarikat penerbangan yang ditubuhkan pada 2022]] [[Kategori:Syarikat penerbangan yang dibubarkan pada 2023]] [[Kategori:Syarikat yang telah memasuki pentadbiran di United Kingdom]] [[Kategori:Jenama syarikat penerbangan serantau]] [[Kategori:Penubuhan 2022 di England]] [[Kategori:Pembubaran 2023 di England]] 7p6hcxd3vojvwsosczwgz0helu6qx22 6964555 6964553 2026-09-21T09:42:49Z Danielrayyan09 355514 6964555 wikitext text/x-wiki {{Infobox airline | airline = Flybe | logo = Flybe Logo.svg | logo_size = 150 | image2 = Flybe - G-FLBA - Heathrow Airport.jpg | caption2 = [[De Havilland Dash 8 Q400]] | headquarters = [[Lapangan Terbang Birmingham]], [[Bickenhill]], England | image2-width = | IATA = BE<ref name=iata>{{cite web|title=IATA – Airline and Airport Code Search|url=http://www.iata.org/publications/Pages/code-search.aspx|website=iata.org|access-date=13 April 2015|archive-date=15 December 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121215044636/http://www.iata.org/publications/Pages/code-search.aspx|url-status=live}}</ref> | ICAO = BEE | callsign = JERSEY | founded = April 2021 | commenced = 13 April 2022 | ceased = 28 Januari 2023 | aoc = 2470<ref>{{Cite web |title=Holders of air operator certificates |publisher=[[Pihak Pihak Kuasa Penerbangan Awam]]|url=https://www.caa.co.uk/Data-and-analysis/Approved-persons-and-organisations/Datasets/Lists-of-approved-persons-and-organisations/Holders-of-air-operator-certificates/ |access-date=2021-10-27 |website=www.caa.co.uk |archive-date=2 December 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211202204041/https://www.caa.co.uk/Data-and-analysis/Approved-persons-and-organisations/Datasets/Lists-of-approved-persons-and-organisations/Holders-of-air-operator-certificates/ |url-status=live }}</ref> | hubs = {{ubl| | {{nowrap|[[Lapangan Terbang Bandar George Best Belfast|Belfast–City]]}} | {{nowrap|[[Lapangan Terbang Birmingham|Birmingham]]}}}} | fleet_size = 8<ref name=caa>{{cite web |title=Search the G-INFO aircraft register {{!}} Civil Aviation Authority |url=https://www.caa.co.uk/aircraft-register/g-info/search-g-info/ |website=www.caa.co.uk|date=2022-10-01|access-date=2022-10-01}}</ref> | destinations = 17<ref name="Flybe Destinations">{{Cite web |title=Routes Operated |url=https://www.flybe.com/en/where-we-fly/new-routes |access-date=2022-05-03 |website=www.flybe.com}}</ref> | parent = Cyrus Capital Partners | key_people = {{bulleted list| | David Pflieger ([[Ketua Pegawai Eksekutif]])<ref name="CEO">{{Cite web |last=Dyson |first=Molly |date=27 October 2021 |title=Re-emerging Flybe appoints new CEO |url=https://www.businesstravelnewseurope.com/On-the-Move/Re-emerging-Flybe-appoints-new-CEO |access-date=2022-08-16 |website=Business Travel News Europe |language=en}}</ref> | Kevin Hatton ([[Pengerusi]])<ref name="Chairman">{{Cite web |last=Dyson |first=Molly |date=27 October 2021 |title=Re-emerging Flybe appoints new CEO |url=https://www.businesstravelnewseurope.com/On-the-Move/Re-emerging-Flybe-appoints-new-CEO#:~:text=Kevin%20Hatton%2C%20chairman%20of%20Flybe,in%20the%20UK%20and%20EU.%E2%80%9D |access-date=2022-08-16 |website=Business Travel News Europe |language=en}}</ref>}} | annual_passengers = | website = {{url|flybe.com}} }} '''Flybe''' (disebut {{IPAc-en|ˈ|f|l|aɪ|ˌ|b|iː}}), digayakan sebagai '''flybe''', ialah sebuah [[syarikat penerbangan serantau]] British yang berpangkalan di [[Lapangan Terbang Birmingham]], England. Pada tahun 2022, ia memulakan operasi menggunakan nama [[Flybe (1979–2020)]], tetapi menghentikan operasinya dan memasuki [[pentadbiran (undang-undang)|pentadbiran]] pada 28 Januari 2023. == Sejarah == === Pendahulu === {{main|Flybe (1979–2020)}} Syarikat penerbangan ini mengesan sejarahnya kembali ke Jersey European Airways, yang ditubuhkan pada tahun 1979 selepas penggabungan operasi berjadual [[Intra Airways]] dan [[Express Air Services]]. Syarikat ini dinamakan semula sebagai British European Airways pada bulan Jun 2000 dan dijenamakan sebagai ''Flybe'' pada bulan Julai 2002. Pada bulan November 2006, Flybe membeli [[BA Connect]], sekali gus menjadi syarikat penerbangan serantau terbesar di Eropah. Pada 5 Mac 2020, syarikat penerbangan ini memfailkan [[pentadbiran (undang-undang)|pentadbiran]] dan menghentikan semua operasi. === Pelancaran Semula === Pada 19 Oktober 2020, laporan muncul bahawa Lucien Farrell, yang mengendalikan pejabat Eropah bekas pemegang saham Cyrus Capital, telah membentuk syarikat baharu, Thyme Opco, untuk membeli jenama ''Flybe'' dan melancarkan semula syarikat penerbangan itu, tertakluk kepada kelulusan kawal selia.<ref>{{cite news |title=Flybe set to fly again after brand is rescued |url=https://www.bbc.com/news/business-54596915 |work=[[BBC News]]|date=19 October 2020 |access-date=13 April 2022 |archive-date=22 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220322134708/https://www.bbc.com/news/business-54596915 |url-status=live }}</ref> Pemilik baharu merancang untuk "bermula secara kecil-kecilan dan memulihkan keterhubungan wilayah di UK" mulai tahun 2021.<ref>{{cite news |last1=Dunn |first1=Graham |title=Interest in revived Flybe shows continued faith in regional opportunity |url=https://www.flightglobal.com/networks/interest-in-revived-flybe-shows-continued-faith-in-regional-opportunity/140695.article |work=[[FlightGlobal]] |date=20 October 2020 |language=en |access-date=13 April 2022 |archive-date=9 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210509232227/https://www.flightglobal.com/networks/interest-in-revived-flybe-shows-continued-faith-in-regional-opportunity/140695.article |url-status=live }}</ref> Pada 1 Disember 2020, Thyme Opco memohon lesen operasi UK.<ref>{{cite news |last1=Coffey |first1=Helen |title=Flybe could soon take to the skies again |url=https://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/flybe-airline-new-owner-uk-flights-b1765581.html |work=[[The Independent]]|date=3 December 2020 |language=en |access-date=13 April 2022 |archive-date=17 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210217101606/https://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/flybe-airline-new-owner-uk-flights-b1765581.html |url-status=live }}</ref> Thyme Opco juga mendaftarkan sebuah pesawat [[de Havilland Canada Dash 8 Q400]] berusia 21 tahun, yang dijangka menjadi pesawat pertama untuk 'Flybe baharu'{{cn|date=Jun 2024}}. Pada bulan April 2021, [[Pihak Berkuasa Penerbangan Awam (United Kingdom)|Pihak Berkuasa Penerbangan Awam]] British menganugerahkan syarikat penerbangan baharu itu lesen operasi serta lesen laluan Jenis A dan B, membolehkan syarikat penerbangan itu mengendalikan perkhidmatan sewa khas dan berjadual.<ref>[https://www.key.aero/article/flybe-20-second-time-lucky key.aero - Flybe 2.0 - Second time lucky?] 2 January 2023</ref> Syarikat baharu itu juga memperoleh 86 slot di [[Lapangan Terbang Heathrow]] di London untuk musim panas 2021, untuk digunakan bagi penerbangan ke [[Edinburgh]] dan [[Aberdeen]].<ref>{{Cite web |title=UK's flybe. secures Heathrow slots |url=https://www.ch-aviation.com/portal/news/103116-uks-flybe-secures-heathrow-slots |access-date=2022-05-15 |website=ch-aviation |language=en}}</ref> Syarikat Flybe 'asal' dinamakan semula sebagai FBE Realisations 2021 Limited, dengan Thyme Opco Limited menjadi '''Flybe Ltd.'''<ref>{{Cite web |title=Change of name notice|url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/02769768/filing-history/MzI5Njg1MzQ3NWFkaXF6a2N4/document?format=pdf&download=0 |website=[[Companies House]]}}</ref><ref>{{Cite web |title=Change of name by resolution |url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/12875147/filing-history/MzI5NzYyOTI1M2FkaXF6a2N4/document?format=pdf&download=0 |website=[[Companies House]]}}</ref> Pada 3 Jun 2021, lesen operasi untuk syarikat asal telah dibatalkan berikutan rayuan yang tidak berjaya kepada Setiausaha Pengangkutan. Walaupun terdapat kepercayaan awal bahawa slot warisannya di lapangan terbang UK telah dikembalikan kepada penyelaras slot, perkara ini terbukti tidak benar oleh penyelaras ACL.<ref>{{Cite web|last=Telford|first=William|date=2021-10-13|title=Administrators look to claim cash from new Flybe company|url=https://www.business-live.co.uk/enterprise/administrators-look-claim-cash-new-21833195|access-date=2021-10-27|website=[[Business Live]]|language=en|archive-date=17 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211117094757/https://www.business-live.co.uk/enterprise/administrators-look-claim-cash-new-21833195|url-status=live}}</ref> Syarikat operasi baharu itu juga menyewa slot Heathrow daripada [[British Airways]] untuk laluan ke Edinburgh dan Aberdeen.<ref>{{cite web |title=Completed Slot Trades - Airport Coordination Limited |url=https://www.acl-uk.org/completed-slot-trades/ |work= ACL Airport Coordination |date=16 May 2017 |access-date=28 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210628112938/https://www.acl-uk.org/completed-slot-trades/ |archive-date=28 June 2021}}</ref> Pada 26 Oktober 2021, Flybe Limited baharu mengesahkan bahawa ia telah melantik David Pflieger sebagai ketua pegawai eksekutifnya.<ref>{{Cite web|last=Ltd|first=Jacobs Media Group|title=Reborn Flybe appoints chief executive|url=http://travelweekly.co.uk/news/air/reborn-flybe-appoints-chief-executive|access-date=2021-10-27|website=Travel Weekly|language=en|archive-date=22 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211122195646/http://travelweekly.co.uk/news/air/reborn-flybe-appoints-chief-executive|url-status=live}}</ref> Ini menyusuli kemunculan bekas Q400 Flybe, yang didaftarkan sebagai G-JECX, yang telah dicat dengan corak warna ungu dan putih baharu.<ref name="fg261021">{{Cite web|last=Perry|first=Dominic|title=Flybe appoints ex-Ravn Air chief to spearhead relaunch as crew recruitment push continues|date=26 October 2021|url=https://www.flightglobal.com/airlines/flybe-appoints-ex-ravn-air-chief-to-spearhead-relaunch-as-crew-recruitment-push-continues/146087.article|access-date=2021-10-27|website=FlightGlobal|url-access=limited|archive-date=26 October 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211026134210/https://www.flightglobal.com/airlines/flybe-appoints-ex-ravn-air-chief-to-spearhead-relaunch-as-crew-recruitment-push-continues/146087.article|url-status=live}}</ref> Pada bulan November 2021, syarikat penerbangan itu mengumumkan bahawa ia telah memilih Lapangan Terbang Birmingham sebagai pangkalan baharunya, dengan operasi dijadualkan bermula pada awal tahun 2022 ke "wilayah utama di seluruh UK dan EU".<ref name="flight17112021">{{cite news |last1=Perry |first1=Dominic |title=Flybe picks Birmingham as first UK base and HQ |url=https://www.flightglobal.com/airlines/flybe-picks-birmingham-as-first-uk-base-and-hq/146469.article |work=FlightGlobal |date=17 November 2021 |language=en |access-date=13 April 2022 |archive-date=18 November 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211118100351/https://www.flightglobal.com/airlines/flybe-picks-birmingham-as-first-uk-base-and-hq/146469.article |url-status=live }}</ref> [[File:Flybe at Leeds Bradford Airport.jpg|thumb|left|[[de Havilland Canada Dash 8 Q400]] di [[Lapangan Terbang Leeds Bradford]] pada Ogos 2022]] Pada 16 Mac 2022, Flybe mengumumkan bahawa [[Lapangan Terbang Bandar Belfast]] di Belfast, Ireland Utara akan menjadi pangkalan operasi kedua syarikat penerbangan itu.{{cn|date=June 2024}} Slogan syarikat ialah "Smile and go the extra mile".<ref>{{Cite web |title=Safety Manager - Aviation |url=https://www.linkedin.com/jobs/view/2988302858/ |website=[[LinkedIn]]|date=24 July 2023 }}</ref> Penerbangan pertama berlangsung antara Birmingham dan Belfast pada 13 April 2022.<ref name="firstflight">{{cite news |last1=Orban |first1=André |title=Flybe's first flight takes to the skies from Birmingham Airport |url=https://www.aviation24.be/defunct-airlines/flybe/flybes-first-flight-takes-to-the-skies-from-birmingham-airport/ |work=Aviation24.be |date=13 April 2022 |access-date=13 April 2022 |archive-date=13 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220413103523/https://www.aviation24.be/defunct-airlines/flybe/flybes-first-flight-takes-to-the-skies-from-birmingham-airport/ |url-status=live }}</ref> Syarikat itu berhasrat untuk mengendalikan sehingga 530 penerbangan seminggu menerusi 23 laluan, menggunakan armada sehingga 32 pesawat Q400.<ref name="relaunchgoals">{{cite news |last1=King |first1=Ian |title=Flybe sets out to boldly achieve what no airline has done before |url=https://news.sky.com/story/flybe-sets-out-to-boldly-achieve-what-no-airline-has-done-before-12589300 |work=[[Sky News]]|date=13 April 2022 |language=en}}</ref><ref>Flybe 2.0 Second time lucky? ''[[Airliner World]]'' February 2023 pages 20-25</ref> === Kemerosotan === Sepanjang bulan-bulan pertama operasinya, Flybe menghadapi beberapa isu operasi, yang dipersalahkan atas kelewatan penghantaran pesawat. Dua belas minggu selepas pelancarannya, syarikat itu membatalkan tiga laluan, dan mengurangkan frekuensi pada lima laluan lain tetapi menyatakan bahawa ia akan kembali ke frekuensi asal mereka semasa musim sejuk.<ref>{{Cite web |last=McDonald |first=Gary |date=2022-07-07 |title=More summer travel chaos as Flybe axes Belfast flights |url=https://www.irishnews.com/business/businessnews/2022/07/07/news/more_summer_travel_chaos_as_flybe_axes_belfast_flights-2765877/ |access-date=2022-11-23 |website=[[The Irish News]]|language=en}}</ref> Perkhidmatan yang dirancang dari [[Lapangan Terbang Aberdeen]] di Scotland ke Belfast, serta [[Lapangan Terbang Inverness]] di Scotland ke Belfast dan Birmingham tidak pernah bermula. Pada bulan September, syarikat penerbangan itu mengumumkan perkhidmatan baharu ke [[Lapangan Terbang Isle of Man]] dari Belfast dan London,<ref>{{Cite news |date=2022-09-21 |title=Flybe: Airline returns to Isle of Man with new flights |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-62983699 |access-date=2022-11-23}}</ref> bagaimanapun membatalkan kedua-dua perkhidmatan tersebut kurang daripada sebulan kemudian, dua hari sebelum penerbangan sulung.<ref>{{Cite news |date=2022-10-28 |title=Flybe cancels scheduled Isle of Man winter flights |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-63431498 |access-date=2022-11-23}}</ref> Syarikat itu dikritik kerana memberi notis kurang daripada 30 minit kepada lapangan terbang Isle of Man mengenai hasratnya untuk menamatkan perkhidmatan,<ref>{{Cite web |title=Cancer patients may be losing out, TT 2023's "clear benefits", City of Douglas yet to mark the fact, Flybe gave less than 30 mins notice to quit and 40 years ago today Manx Airlines started. It's Update with Andy Wint #iom #news #manxradio - Manx Radio - Update |url=https://www.manxradio.com/podcasts/manx-radio-update/episode/cancer-patients-may-be-losing-out-tt-2023s-clear-benefits-city-of-douglas-yet-to-mark-the-fact-flybe-gave-less-than-30-mins-notice-to-quit-and-40-years-ago-today-manx-airlines-started-its-upda/ |access-date=2022-11-23 |website=[[Manx Radio]]|language=en}}</ref> dan kemudian mengumumkan laluan serupa dari [[Lapangan Terbang Antarabangsa Newcastle]] pada jadual yang hampir sama. Walaupun menyatakan bahawa pembatalan itu berpunca daripada kekurangan pesawat, syarikat penerbangan itu dikehendaki oleh pihak berkuasa Heathrow untuk terus mengendalikan laluan tersebut jika ingin mengekalkan slotnya yang sangat berharga di lapangan terbang itu.<ref>{{Cite web |title=Flybe to link Newcastle with London Heathrow |url=https://www.businesstraveller.com/business-travel/2022/11/01/flybe-to-link-newcastle-with-london-heathrow/ |access-date=2022-11-23 |website=Business Traveller |language=en-GB}}</ref> Pada bulan Oktober 2022, Flybe menghentikan penerbangan antara Leeds dan London,<ref>{{Cite web |title=Airline drops service from Leeds Bradford Airport (LBA) |url=https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/23113825.flybe-drops-service-leeds-bradford-airport-lba/ |access-date=2022-11-23 |website=[[Bradford Telegraph & Argus]]|date=9 November 2022 |language=en}}</ref> sebahagian besarnya disebabkan oleh permintaan yang rendah akibat persaingan daripada rangkaian kereta api, dan mengesahkan bahawa ia tidak akan menyambung semula perkhidmatan tersebut.<ref>{{Cite web |title=Airline confirms service will NOT be returning to Leeds Bradford Airport |url=https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/23116126.flybe-confirms-leeds-bradford-london-service-wont-return/ |access-date=2022-11-23 |website=Bradford Telegraph & Argus |date=10 November 2022 |language=en}}</ref> Pada bulan yang sama, syarikat penerbangan itu menggantung penerbangan ke [[Lapangan Terbang Southampton]] dengan perancangan untuk bermula semula pada Februari 2023, dan mengurangkan lagi frekuensi sekali lagi dengan menyalahkan kelewatan penghantaran pesawat, walaupun telah menerima dua pesawat tambahan yang dilaporkan tidak dapat menyediakan kapasiti yang mencukupi.<ref>{{Cite web |date=2022-11-11 |title=Flybe to scale back winter operation in Belfast due to 'unexpected late aircraft deliveries' |url=https://www.irishnews.com/business/2022/11/12/news/flybe_to_scale_back_winter_operation_in_belfast_due_to_unexpected_late_aircraft_deliveries_-2902954/ |access-date=2022-11-23 |website=The Irish News |language=en}}</ref> === Kejatuhan === Pada 28 Januari 2023, pentadbir telah dilantik dan syarikat penerbangan itu menghentikan semua operasi.<ref name="BBC-64436500">{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-64436500|title=Flybe: Regional carrier ceases trading and cancels all flights|work=BBC News|date=28 January 2023|accessdate=28 January 2023}}</ref><ref name=reuters.com>[https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/uk-airline-flybe-put-administration-cancels-scheduled-flights-2023-01-28/ reuters.com - UK's Flybe enters administration, cancels all flights] ''[[Reuters]]'' 28 January 2023</ref> Kira-kira 75,000 penumpang dibatalkan penerbangan mereka, termasuk sekitar 2,500 orang yang dijadualkan terbang pada hari tersebut.<ref name="BBC-64436500" /> Terdapat 321 kakitangan Flybe pada masa itu dan 277 orang telah diberhentikan.<ref name="BBC-64436500" /> Sebagai maklum balas, pesaing [[easyJet]] dan [[Ryanair]] menggalakkan kakitangan yang diberhentikan untuk memohon pekerjaan di syarikat mereka.<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/business-64445669 | title=Ryanair and EasyJet ready to snap up Flybe staff | date=29 January 2023 | publisher=BBC News |access-date=January 30, 2023}}</ref> [[Aer Lingus Regional]] mengumumkan bahawa ia akan melayani destinasi yang sebelum ini dikendalikan oleh Flybe dari Belfast.<ref>{{cite news |title=Aer Lingus Regional Takes Over Two Flybe Routes from Belfast |url=https://businessplus.ie/news/aer-lingus-regional-belfast/ |date=2 February 2023}}</ref> Pihak pentadbir menyatakan harapan bahawa perjanji penyelamatan dapat dicapai dan menyatakan hasrat mereka "untuk mengekalkan elemen platform operasi yang dikurangkan untuk tempoh yang singkat".<ref>{{cite news |last1=Perry |first1=Dominic |title=Late aircraft delivery contributed to Flybe collapse, say administrators |url=https://www.flightglobal.com/airlines/late-aircraft-delivery-contributed-to-flybe-collapse-say-administrators/151831.article |work=FlightGlobal |date=28 January 2023 |language=en}}</ref> Sehubungan itu, pihak pentadbir memohon lesen operasi sementara, sah sehingga 12 bulan untuk membolehkan cadangan penyusunan semula dibangunkan. Perbincangan telah diadakan dengan kumpulan [[Lufthansa]] dan [[Air France-KLM]], yang kedua-duanya berpotensi berminat untuk membeli aset Flybe termasuk slotnya di Heathrow dan Schiphol. Slot Heathrow dipegang oleh Flybe sebagai sebahagian daripada syarat yang dikenakan oleh pengawal selia persaingan berikutan pengambilalihan [[British Midland International|BMI]] (British Midland International) oleh British Airways pada tahun 2012, dan tidak boleh dijual secara berasingan tetapi hanya diperolehi sebagai sebahagian daripada perniagaan.<ref>{{cite news |title=CAA considers granting temporary operating licence to Flybe administrators |url=https://travelweekly.co.uk/news/air/caa-grants-temporary-operating-licence-to-flybe-administrators |work=Travel Weekly |date=8 February 2022 }}</ref><ref>{{cite news |last1=Gill |first1=Oliver |title=Lufthansa and Air France-KLM circle collapsed Flybe |url=https://www.telegraph.co.uk/business/2023/02/04/lufthansa-air-france-klm-circle-collapsed-flybe/ |work=The Telegraph |date=4 February 2023 |url-access = subscription}}</ref><ref>{{cite news | url = https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/lufthansa-air-france-klm-eye-flybe-landing-slots-report-2023-02-04/ | newspaper = Reuters | title = Lufthansa, Air France-KLM eye Flybe landing slots, report says | date = 4 February 2023 | access-date = 5 February 2023}}</ref> Walaupun terdapat perbincangan "intensif" dengan pihak yang berminat, tiada persetujuan dicapai dan pada 15 Februari pihak pentadbir mengumumkan bahawa syarikat itu akan digulungkan dan pesawat dikembalikan kepada pemajak.<ref>{{cite news |last1=Kaminski-Morrow |first1=David |title=UK's Flybe to be wound down as 'complexities' thwart rescue efforts |url=https://www.flightglobal.com/airlines/uks-flybe-to-be-wound-down-as-complexities-thwart-rescue-efforts/152071.article |work=Flight Global |date=15 February 2023 |language=en}}</ref> Syarikat penerbangan itu mengalami kerugian purata £4 juta hingga £5 juta sebulan, dan {{as of|2023|3|lc=on}}, pihak pentadbir menjangkakan jumlah kekurangan, selepas merealisasikan aset syarikat penerbangan dan membayar pemiutang keutamaan, berjumlah £82 juta.<ref>{{cite news |last1=Perry |first1=Dominic |title=Failed Flybe was 'losing millions per month', say administrators, as total deficiency tops £82m |url=https://www.flightglobal.com/airlines/failed-flybe-was-losing-millions-per-month-say-administrators-as-total-deficiency-tops-82m/152691.article |work=FlightGlobal |date=30 March 2023 |language=en}}</ref> Slot pendaratan Flybe di Heathrow telah diserahkan kembali kepada [[British Airways]] dan slot di Schiphol telah diambil oleh pihak berkuasa peruntukan slot Belanda.<ref>{{cite web | url = https://www.headforpoints.com/wp-content/uploads/2023/03/Flybe-restructuring.pdf | pages = 8 | title = Joint Administrators' proposals: Flybe Limited - in Administration | date = 20 March 2023 | publisher = Interpath | access-date = 31 March 2023}}</ref> == Hal Ehwal Korporat == Ibu pejabat syarikat terletak di tingkat dua Diamond House di Lapangan Terbang Birmingham,<ref>{{cite web|url=https://www.flybe.com/en/conditions-of-carriage|title=Conditions of carriage|publisher=Flybe|accessdate=2022-05-21|quote=Our address is: 2nd Floor, Diamond House, Birmingham Airport, Birmingham, B26 3QJ.}}</ref> dalam daerah metropolitan [[Solihull (daerah)|Solihull]].<ref>{{cite web|url=https://www.solihull.gov.uk/sites/default/files/migrated/LeisureParksEvents_Cycling_and_Walking_foldout_map.pdf|title=LeisureParksEvents_Cycling_and_Walking_foldout_map.pdf|publisher=[[Solihull (daerah)]]|accessdate=2022-05-21}}</ref> === Syarikat Induk === Flybe Limited, yang ditubuhkan pada September 2020 sebagai Thyme Opco, ialah sebuah [[Syarikat sendirian berhad|syarikat sendirian berhad]] yang dimiliki oleh Thyme Investco Limited - yang mana sebahagian besar sahamnya dipegang oleh DLP Holdings SARL,<ref>{{Cite web |title=Flybe Ltd Companies House Confirmation Statement 2021 |url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/12875147/filing-history/MzMxNTk0MzQwM2FkaXF6a2N4/document?format=pdf&download=0 |website=Companies House}}</ref><ref>{{Cite web |title=Thyme Investco Ltd Companies House Confirmation Statement 2021 |url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/12868579/filing-history/MzMxNTk3NTU4OWFkaXF6a2N4/document?format=pdf&download=0 |website=Companies House}}</ref> sebuah gabungan dana lindung nilai Amerika Cyrus Capital Partners. Ia merupakan syarikat yang sama yang terlibat dalam pembelian Flybe asal pada tahun 2019.<ref>{{Cite web |title=Formation of Aviation Joint Venture – Company Announcement - FT.com |url=https://markets.ft.com/data/announce/full?dockey=1323-13931284-2AF26LLQJ9E48T7J3C8R76A1B2 |access-date=2022-04-10 |website=markets.ft.com |archive-date=13 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220413190145/https://markets.ft.com/data/announce/full?dockey=1323-13931284-2AF26LLQJ9E48T7J3C8R76A1B2 |url-status=live }}</ref> === Perkhidmatan === Pesawat Q400 Flybe dilengkapi dengan 78 tempat duduk kelas ekonomi sepenuhnya<ref>{{Cite web |title=Flybe Bombardier Q400 Seating Chart - Updated April 2022 - SeatLink |url=https://www.seatlink.com/airlines/flybe/seat-maps/flybe-bombardier-q400-seat-map/ |access-date=2022-04-10 |website=www.seatlink.com |archive-date=13 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220413190147/https://www.seatlink.com/airlines/flybe/seat-maps/flybe-bombardier-q400-seat-map/ |url-status=live }}</ref> dan beberapa pilihan tiket berbeza disediakan.<ref>{{Cite web |title=Ticket Types |url=https://www.flybe.com/en/extras-and-more/ticket-types |access-date=2022-05-06 |website=www.flybe.com }}</ref> Penumpang menerima minuman dan makanan ringan percuma di atas pesawat, tanpa mengira kadar tambang.<ref>{{cite web |title=Onboard refreshments |url=https://flybefaq.zendesk.com/hc/en-gb/articles/5393707623825-Onboard-refreshments |website=Flybe FAQ |access-date=2022-05-03}}</ref> == Armada == Sebelum memasuki pentadbiran, Flybe dijangka berkembang kepada sejumlah 32 pesawat<ref name="relaunchgoals" />. [[Nordic Aviation Capital]] dijangka menyewakan 12 pesawat kepada Flybe,<ref>{{Cite web|url=http://www.nac.dk/news-and-press/nac-delivers-one-dhc8-400-msn-4155-to-flybe-limited-on-lease/|title=NAC delivers one DHC8-400, MSN 4155, to Flybe Limited on lease|website=Nordic Aviation Capital|date=26 November 2021 }}</ref> dan Aergo Capital akan membekalkan lima lagi.<ref>{{Cite web |date=2022-05-30 |title=Flybe is now operating the first of five Aergo Capital Q400s under long-term leases |url=https://newsroom.aviator.aero/flybe-is-now-operating-the-first-of-five-aergo-capital-q400s-under-long-term-leases/ |access-date=2022-05-30 |website=AVIATOR |language=en}}</ref> {| class="wikitable" style=" text-align:center" |- !Pesawat !Jumlah !Pesanan !Penumpang !Catatan |- |[[de Havilland Canada Dash 8 Q400]] |9 |&mdash; |78 | |} == Rujukan == {{reflist}} == Bacaan lanjut == * {{cite journal | location=Stamford (Lincs - UK) | work=Airliner World | first=Nigel | last=Richardson | title=Flybe 2.0 | date=February 2023 | page=20-25}} <!-- covers both the 1979–2020 airline and this airline --> == Pautan luar == * {{Official website|http://www.flybe.com/}} {{Portalbar|United Kingdom|Syarikat|Penerbangan}} {{Syarikat Penerbangan di United Kingdom}} {{DEFAULTSORT:Flybe (2022-2023)}} [[Kategori:Syarikat penerbangan yang tidak beroperasi di United Kingdom]] [[Kategori:Syarikat penerbangan yang ditubuhkan pada 2022]] [[Kategori:Syarikat penerbangan yang dibubarkan pada 2023]] [[Kategori:Syarikat yang telah memasuki pentadbiran di United Kingdom]] [[Kategori:Jenama syarikat penerbangan serantau]] [[Kategori:Penubuhan 2022 di England]] [[Kategori:Pembubaran 2023 di England]] hhc01n83x8bb5zypahgf8tvqu0j10ho 0 1301283 6964554 2026-09-21T09:42:10Z Danielrayyan09 355514 Melencong ke [[Flybe (2022–2023)]] 6964554 wikitext text/x-wiki #LENCONG [[Flybe (2022–2023)]] tqptithsoyrqmdvvfd8uz6buqtbyo6a 0 1301284 6964572 2026-09-21T10:31:26Z NoToTheVision 418248 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox pageant titleholder |name=Rthna Than |height={{height|m=1.75}} |caption= |photo= |years_active= |agency= |hair_colour=[[Hitam]] |eye_colour=[[Coklat]] |occupation= |title= *Miss Universe Kemboja 2026 |alma mater= |alias= |birth_name= |birth_place= {{flagicon|Kemboja}} [[Kampong Cham]], [[Kemboja]] |birth_date={{Birth date and age|df=yes|1994|10|03}} |competitions= *Miss Universe Kemboja 2026br>''(Pemenang)''<br> *[[Miss Universe 2026]]<br>{{...' 6964572 wikitext text/x-wiki {{Infobox pageant titleholder |name=Rthna Than |height={{height|m=1.75}} |caption= |photo= |years_active= |agency= |hair_colour=[[Hitam]] |eye_colour=[[Coklat]] |occupation= |title= *Miss Universe Kemboja 2026 |alma mater= |alias= |birth_name= |birth_place= {{flagicon|Kemboja}} [[Kampong Cham]], [[Kemboja]] |birth_date={{Birth date and age|df=yes|1994|10|03}} |competitions= *Miss Universe Kemboja 2026br>''(Pemenang)''<br> *[[Miss Universe 2026]]<br>{{TBD}} |education= }} '''Rthna Than''' (lahir pada 3 Oktober 1994) ialah seorang model dan ratu cantik Kemboja yang dinobatkan sebagai [[Miss Universe Cambodia 2026]]. Beliau akan mewakili Kemboja di pertandingan [[Miss Universe 2026]] di [[San Juan, Puerto Rico]].<ref>{{cite web|last=Lyhorng|date=21 September 2026|title=អបអរ! ថាន រតនា ផ្ដួលបេក្ខភាពជើងខ្លាំងច្រើនរូប ក្លាយជារាជិនីម្ចាស់មកុដ MUC 2026|trans-title=Congratulations! Than Rthna defeated many strong candidates to become the queen of the MUC 2026 crown|url=https://popular.com.kh/%e1%9e%a2%e1%9e%94%e1%9e%a2%e1%9e%9a-%e1%9e%90%e1%9e%b6%e1%9e%93-%e1%9e%9a%e1%9e%8f%e1%9e%93%e1%9e%b6-%e1%9e%95%e1%9f%92%e1%9e%8a%e1%9e%bd%e1%9e%9b%e1%9e%94%e1%9f%81%e1%9e%80%e1%9f%92%e1%9e%81/|url-status=live|website=Popular Magazine|language=km|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260921102317/https://popular.com.kh/%E1%9E%A2%E1%9E%94%E1%9E%A2%E1%9E%9A-%E1%9E%90%E1%9E%B6%E1%9E%93-%E1%9E%9A%E1%9E%8F%E1%9E%93%E1%9E%B6-%E1%9E%95%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%BD%E1%9E%9B%E1%9E%94%E1%9F%81%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%81/|archivedate=21 September 2026|accessdate=21 September 2026}}</ref> == Rujukan== {{reflist}} == Pautan luaran == *[https://www.instagram.com/than_rthna/ Rthna Than] di [[Instagram]] {{s-start}} {{s-ach}} {{succession box | before= Nearysocheata Thai | title=Miss Universe Kemboja | years=2026 | after= - }} {{DEFAULTSORT:Than, Rthna}} [[Kategori:Kelahiran 1994]] [[Kategori:Orang hidup]] [[Kategori:Peragawati]] jszczgp3fk4x2pql4diee5w3kwiex6t 0 1301285 6964574 2026-09-21T10:32:07Z SarjahKue 418231 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox musical artist|name=Voxeaa|image=Voxeaa Muhammad Ariffin Bin Tahir.png|caption=Voxeaa pada 2026|birth_name=Muhammad Ariffin Bin Tahir|birth_date={{Birth date and age|1997|5|20}}|origin=Singapura|genre={{hlist|muzik elektronik|dance|techno|pop}}|occupation={{hlist|pemuzik|penerbit muzik}}|years_active=2015–kini}} '''Voxeaa''' (lahir 20 Mei 1997) ialah nama pentas bagi '''Muhammad Ariffin Bin Tahir''', seorang pemuzik dan penerbit muzik elek...' 6964574 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist|name=Voxeaa|image=Voxeaa Muhammad Ariffin Bin Tahir.png|caption=Voxeaa pada 2026|birth_name=Muhammad Ariffin Bin Tahir|birth_date={{Birth date and age|1997|5|20}}|origin=Singapura|genre={{hlist|muzik elektronik|dance|techno|pop}}|occupation={{hlist|pemuzik|penerbit muzik}}|years_active=2015–kini}} '''Voxeaa''' (lahir 20 Mei 1997) ialah nama pentas bagi '''Muhammad Ariffin Bin Tahir''', seorang pemuzik dan penerbit muzik elektronik dari Singapura. Beliau mula mengeluarkan muzik pada 2015 melalui lagu "Money".<ref name="IDN20262">{{cite web|url=https://www.idntimes.com/men/attitude/eksplorasi-musik-voxeaa-saat-nada-ai-berbisik-bahasa-rusia-00-zpyll-8ghlbg|title=Eksplorasi Musik Voxeaa: Saat Nada AI Berbisik Bahasa Rusia|last=Mujib|first=Ilyas Listianto|date=19 September 2026|website=IDN Times|access-date=21 September 2026}}</ref><ref name="RRI20242">{{cite web|url=https://gayahidup.rri.co.id/hiburan/1181022/musisi-inovatif-asal-singapura-ini-gabungkan-ai-dengan-musik-elektronik|title=Musisi Inovatif Asal Singapura Ini Gabungkan AI dengan Musik Elektronik|last=Firmansyah|first=Heri|date=8 Disember 2024|website=RRI|access-date=21 September 2026}}</ref> == Kerjaya == Voxeaa mula mengeluarkan muzik pada 2015. Antara karya yang disebut dalam pemberitaan mengenai kerjayanya ialah "Black Bacardi" (2018), "Слёзы" (2021), "Russian Woman" (2022) dan "Smack Yo" (2024).<ref name="RRI20242" /><ref name="IDN20262" /> Pada 2021, Voxeaa mengeluarkan "Et Je Danse" bersama NiceBeatzProd. Beliau juga terlibat dalam "Gorit (Remix)" bersama DOROFEEVA pada tahun yang sama.<ref name="Kumparan20262">{{cite web|url=https://kumparan.com/kumparanhits/musisi-voxeaa-comeback-lewat-lagu-baru-berbahasa-rusia-28DKwLrX8Qw|title=Musisi Voxeaa Comeback Lewat Lagu Baru Berbahasa Rusia|date=19 September 2026|website=kumparanHITS|access-date=21 September 2026}}</ref> Pada 2026, beliau mengeluarkan lagu berbahasa Rusia "Покажи мне любовь". Dalam pemberitaan berbahasa Indonesia, judul tersebut diterjemahkan sebagai "Tunjukkan Cintamu".<ref name="Detik20262">{{cite web|url=https://hot.detik.com/music/d-8664492/eksplorasi-musik-elektronik-musisi-singapura-voxeaa-rilis-tunjukkan-cintamu|title=Eksplorasi Musik Elektronik, Musisi Singapura Voxeaa Rilis Tunjukkan Cintamu|last=Rismoyo|first=Mauludi|date=15 September 2026|website=detikHot|access-date=21 September 2026}}</ref><ref name="Kumparan20262" /> == Diskografi == === Single === {| class="wikitable plainrowheaders" !Tahun !Tajuk !Artis / kolaborator |- |2015 |"Money" |— |- |2018 |"Black Bacardi" |— |- |2021 |"Слёзы" |— |- |2021 |"Et Je Danse" |NiceBeatzProd |- |2021 |"Gorit (Remix)" |DOROFEEVA |- |2022 |"Russian Woman" |— |- |2024 |"Smack Yo" |— |- |2026 |"Покажи мне любовь" |— |} == Rujukan == {{reflist}} pw476zx476pu1w3o1z3r87ypmxn5kst 0 1301286 6964579 2026-09-21T11:16:37Z TENTERA SABIL30 413522 Suntingan baru mengenai individu yang disegani dalam kalangan komuniti setempat. tiada kena mengena dengan tokoh negara atau sewaktu dengannya. Hanya bertujuan menghargai sumbangan kebajikannya kepada komuniti setempat. 6964579 wikitext text/x-wiki ''Paduka Tok Ayah Panglima Jebat Combat'' merupakan pengasas dan penasihat kepada lebih dari 30 pertubuhan atau badan bukan kerajaan (NGO) di Malaysia. Beliau juga pernah dilantik sebagai penasihat kepada beberapa kelab seni mempertahankan diri seperti Kelab Muay Thai Combat dan Boksing Naga Emas. Beliau juga banyak bergiat aktif dalam aktiviti kebajikan dan kemasyarakatan. Selain itu, beliau juga banyak membantu orang ramai dalam mensyelesaikan msalah peribadi dan masalah yang melibatkan komuniti setempat. '''KELULUSAN''' Beliau mempunyai kelulusan dalam Ijazah Sarjana Muda Sains Kemasyarakatan (Degree) dan Sarjana Sains (Master) dalam kajian tekanan dan trauma manusia. '''PRINSIP DAN TANGGUNGJAWAB''' Seorang yang berperinsip menegak dan memperjuangkan syiar Islam iaitu agama rasmi sesuai dengan ajaran Al-quran dan Al-Hadis serta mewujudkan taat setia yang kukuh dan tidak berbelah bahagi kepada Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia Yang Dipertua Agong, Sultan-Sultan, Raja-Raja Melayu, Kerajaan, Pemerintah dengan mematuhi Perlembagaan dan Prinsip-Prinsip Rukun Negara. '''DASAR DAN HALA TUJU''' Beliau sentiasa memastikan setiap pertubuhan yang diterajuinya memgang teguh prinsip-prinsip rukun Islam, rukun Iman dan rukun Negara supaya ahli-ahlinya menjadi insan yang bertaqwa dan cintakan tanah air. Baginya semangat cintakan agama dan negara amatlah penting kerana sebagai seorang yang beragama mestilah mempunyai sikap yang tegas dalam memperjuangkan tanah air supaya maruah negara kekal terpelihara. Di samping itu, semangat patriotik sangat penting kerana kita tinggal di Negara yang terdapat pelbagai jenis agama dan bangsa, Jika hal ini tidak dipupuk dalam kalangan masyarakat dan anak muda keharmonian hidup berbilang kaum di Negara kita akan terganggu. '''PERANCANGAN''' Berusaha menwujudkan hubungan Etnik yang bersatu padu tanpa mengira Agama, Bangsa, Budaya dan fahaman politik dalam menjadikan sebuah negara Malaysia yang hidup lebih harmoni dengan menjalankan pelbagai aktiviti sosial yang berfaedah dan bermanfaat. pfn4uqm6cmi6oc46mf7lz4tizpaqcge 6964581 6964579 2026-09-21T11:26:14Z TENTERA SABIL30 413522 suntingan kecil 6964581 wikitext text/x-wiki ''Paduka Tok Ayah Panglima Jebat Combat'' merupakan pengasas dan penasihat kepada lebih dari 30 pertubuhan atau badan bukan kerajaan (NGO) di Malaysia. Beliau juga pernah dilantik sebagai penasihat kepada beberapa kelab seni mempertahankan diri seperti Kelab Muay Thai Combat dan Boksing Naga Emas. Beliau juga banyak bergiat aktif dalam aktiviti kebajikan dan kemasyarakatan. Selain itu, beliau juga banyak membantu orang ramai dalam mensyelesaikan msalah peribadi dan masalah yang melibatkan komuniti setempat. '''KELULUSAN''' Beliau mempunyai kelulusan dalam Ijazah Sarjana Muda Sains Kemasyarakatan (Degree) dan Sarjana Sains (Master) dalam kajian tekanan dan trauma manusia. '''PRINSIP DAN TANGGUNGJAWAB''' Seorang yang berperinsip menegak dan memperjuangkan syiar Islam iaitu agama rasmi sesuai dengan ajaran Al-quran dan Al-Hadis serta mewujudkan taat setia yang kukuh dan tidak berbelah bahagi kepada Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia Yang Dipertua Agong, Sultan-Sultan, Raja-Raja Melayu, Kerajaan, Pemerintah dengan mematuhi Perlembagaan dan Prinsip-Prinsip Rukun Negara. '''DASAR DAN HALA TUJU''' Beliau sentiasa memastikan setiap pertubuhan yang diterajuinya memgang teguh prinsip-prinsip rukun Islam, rukun Iman dan rukun Negara supaya ahli-ahlinya menjadi insan yang bertaqwa dan cintakan tanah air. Baginya semangat cintakan agama dan negara amatlah penting kerana sebagai seorang yang beragama mestilah mempunyai sikap yang tegas dalam memperjuangkan tanah air supaya maruah negara kekal terpelihara. Di samping itu, semangat patriotik sangat penting kerana kita tinggal di Negara yang terdapat pelbagai jenis agama dan bangsa, Jika hal ini tidak dipupuk dalam kalangan masyarakat dan anak muda keharmonian hidup berbilang kaum di Negara kita akan terganggu. '''PERANCANGAN''' Berusaha menwujudkan hubungan Etnik yang bersatu padu tanpa mengira Agama, Bangsa, Budaya dan fahaman politik dalam menjadikan sebuah negara Malaysia yang hidup lebih harmoni dengan menjalankan pelbagai aktiviti sosial yang berfaedah dan bermanfaat. b4kcdppoolkeqrsk7ph9je1brhwvk0v 6964584 6964581 2026-09-21T11:35:37Z Badak Jawa 279662 /* */ 6964584 wikitext text/x-wiki {{Db-repost}} ''Paduka Tok Ayah Panglima Jebat Combat'' merupakan pengasas dan penasihat kepada lebih dari 30 pertubuhan atau badan bukan kerajaan (NGO) di Malaysia. Beliau juga pernah dilantik sebagai penasihat kepada beberapa kelab seni mempertahankan diri seperti Kelab Muay Thai Combat dan Boksing Naga Emas. Beliau juga banyak bergiat aktif dalam aktiviti kebajikan dan kemasyarakatan. Selain itu, beliau juga banyak membantu orang ramai dalam mensyelesaikan msalah peribadi dan masalah yang melibatkan komuniti setempat. '''KELULUSAN''' Beliau mempunyai kelulusan dalam Ijazah Sarjana Muda Sains Kemasyarakatan (Degree) dan Sarjana Sains (Master) dalam kajian tekanan dan trauma manusia. '''PRINSIP DAN TANGGUNGJAWAB''' Seorang yang berperinsip menegak dan memperjuangkan syiar Islam iaitu agama rasmi sesuai dengan ajaran Al-quran dan Al-Hadis serta mewujudkan taat setia yang kukuh dan tidak berbelah bahagi kepada Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia Yang Dipertua Agong, Sultan-Sultan, Raja-Raja Melayu, Kerajaan, Pemerintah dengan mematuhi Perlembagaan dan Prinsip-Prinsip Rukun Negara. '''DASAR DAN HALA TUJU''' Beliau sentiasa memastikan setiap pertubuhan yang diterajuinya memgang teguh prinsip-prinsip rukun Islam, rukun Iman dan rukun Negara supaya ahli-ahlinya menjadi insan yang bertaqwa dan cintakan tanah air. Baginya semangat cintakan agama dan negara amatlah penting kerana sebagai seorang yang beragama mestilah mempunyai sikap yang tegas dalam memperjuangkan tanah air supaya maruah negara kekal terpelihara. Di samping itu, semangat patriotik sangat penting kerana kita tinggal di Negara yang terdapat pelbagai jenis agama dan bangsa, Jika hal ini tidak dipupuk dalam kalangan masyarakat dan anak muda keharmonian hidup berbilang kaum di Negara kita akan terganggu. '''PERANCANGAN''' Berusaha menwujudkan hubungan Etnik yang bersatu padu tanpa mengira Agama, Bangsa, Budaya dan fahaman politik dalam menjadikan sebuah negara Malaysia yang hidup lebih harmoni dengan menjalankan pelbagai aktiviti sosial yang berfaedah dan bermanfaat. 2ukpep9rz1ihyb4wetpwj3xa9p8np92 0 1301287 6964580 2026-09-21T11:24:36Z TENTERA SABIL30 413522 Suntingan menegenai seorang yang dikenali oleh masyarakat setmpat oleh kerana keperibadiannya yang suka menolong komuniti setempay dalam apa jua masalah. Suntingan ini bertujuan mengembalikan imej baik yang telah jatuh oleh kerana segelintir pihak yang tidak berpuas hati oleh kerana banyak kegiatan kongsi-kongsi gelap telah dibongkarkan oleh beliau. 6964580 wikitext text/x-wiki ''Paduka Tok Ayah Panglima Boss John Komando'' atau lebih dikenali dengan panggilan '''Boss John Komando''' adalah merupakan pengasas dan penasihat korporat kepada lebih 30 organisasi persatuan berkebajikan dan syarikat di Malaysia berkaitan hal undang-undang dan perniagaan. '''KELULUSAN''' Beliau merupakan seorang yang berkelulusan Ijazah Sarjana Muda Sains Kemasyarakatan (Degree), Sarjana Sains (Master) dan Doktor Falsafah Keusahawanan dan Perniagaan (PhD). '''PENGALAMAN''' Beliau sangat bergiat aktif di dalam pelbagai aktiviti sosial, kesukarelawanan, program-program kebajikan masyarakat dan program kerjasama antara kaum sejak dari tahun 2000. Beliau juga pernah dilantik memegang jawatan di dalam pertubuhan sebagai Penasihat Korporat, Penasihat Perundangan, Ahli Majlis Tertinggi (AMT) dan Ahli Jawatankuasa (AJK) lebih 30 organisasi pertubuhan dan syarikat di Malaysia dalam memberi perkhidmatan berkaitan hal-hal kaunseling, perundangan, perniagaan, kempen kesedaran keusahawanan, ekonomi, sosial, antropologi, sosiologi, kemahiran kepimpinan, komunikasi dan Sebagainya. '''KEJAYAAN''' Kebanyakkan ahli-ahli dari pertubuhan atau masyarakat awam Lebih mengenali beliau kerana telah banyak menyelesaikan pelbagai kes atau masalah-masalah ahli dan masyarakat Malaysia seperti kes pinjaman wang haram (Ah Long), kes perselisihan faham melibatkan perkauman seperti Melayu, Cina dan India, kes penipuan jual beli kenderaan, kes jutang wang antara individu dengan individu yang lain, kes pergaduhan isteri/suami curang dengan orang lain, kes perebutan kawasan seperti parking kereta, pengawal keselamatan, isu tarik kereta, konflik perniagaan, kes dendam lama, kes kemalangan jalan raya yang berlarutan kepada pergaduhan dan sebagainya. Beliau juga turut membantu masyarakat tidak mengira bangsa dan agama dalam hal-hal kebajikan seperti golongan Miskin yang layak menerima bantuan, Individu cacat yang terlepas pandang untuk didaftarkan sebagai Orang Kurang Upaya (OKU), Golongan Muallaf yang terpinggir, Asnaf Lapan dan sebagainya. '''PRINSIP DAN TANGGUNGJAWAB''' Beliau menjelaskan akan Menegak dan memperjuangkan syiar Islam iaitu agama rasmi sesuai dengan ajaran Al-quran dan Al-Hadis serta mewujudkan taat setia yang kukuh dan tidak berbelah bahagi kepada Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia Yang Dipertua Agong, Sultan-Sultan, Raja-Raja Melayu, Kerajaan, Pemerintah dengan mematuhi Perlembagaan dan Prinsip-Prinsip Rukun Negara. '''DASAR DAN HALA TUJU''' Beliau juga akan terus berusaha membentuk anak bangsa pelbagai etnik dan budaya ke arah yang bermoral dan beriktikaf kepada Agama, Bangsa dan Negara. Beliau akan terus menganjurkan dan menggerakkan pelbagai kerja dan usaha amal kebajikan untuk faedah ahli-ahli serta masyarakat Malaysia, menjana ekonomi di dalam organisasi persatuan (NGO), menggalakkan ahli-ahli mengisi waktu lapang mereka dengan kegiatan yang lebih berfaedah dan bermanfaat. Beliau juga akan berusaha menwujudkan hubungan Etnik yang bersatu padu tanpa mengira Agama, Bangsa, Budaya dan fahaman politik dalam menjadikan sebuah negara Malaysia yang hidup lebih harmoni dengan menjalankan pelbagai aktiviti sosial yang berfaedah dan bermanfaat. '''PERANCANGAN''' Beliau memastikan Pertubuhan di bawah kepimpinannya ini akan menjalankan kerja-kerja amal untuk mencapai matlamat dan objektif pertubuhan dengan membantu golongan yang kurang bernasib baik, menganjurkan program dan aktiviti kesihatan dengan tujuan melahirkan masyarakat yang sihat, mengadakan program dan aktiviti yang berunsurkan pendidikan bagi melahirkan generasi yang berkualiti dan dapat menyumbangkan ke arah kemajuan negara, memupuk nilai-nilai murni kepada kanak-kanak dan orang-orang dewasa bagi melahirkan generasi yang berhemah tinggi dan menjalankan program dan aktiviti ke arah pembentukan sahsiah dan jati diri. l3odbz2h8tqd7h3k7hipa9va76qry2u 0 1301288 6964588 2026-09-21T11:38:30Z TENTERA SABIL30 413522 Suntingan mengenai sejarah pemilihan pemimpin dalam Islam ketika era pemerintahan khalifah. 6964588 wikitext text/x-wiki Sistem pemilihan khalifah selepas Saidina Umar bin Khattab dilakukan melalui kaedah '''Majlis Syura''' (Dewan Pemilihan). Sistem ini berbeza dengan pelantikan Saidina Umar sebelum itu yang dipilih melalui wasiat atau penamaan terus oleh Saidina Abu Bakar. Ketika berada dalam keadaan tenat selepas ditikam, Saidina Umar enggan menamakan seorang calon secara mutlak, sebaliknya membentuk sebuah dewan penilai yang telus. 1) Pembentukan Ahli Majlis Syura. Saidina Umar telah melantik enam orang sahabat terkemuka yang dijamin syurga untuk bermusyawarah dan memilih salah seorang daripada mereka sebagai khalifah ketiga: - Saidina Uthman bin Affan - ⁠Saidina Ali bin Abi Thalib - ⁠Saidina Abdurrahman bin Auf - ⁠Saidina Sa'ad bin Abi Waqqash - ⁠Saidina Zubair bin Awwam - ⁠Saidina Thalhah bin Ubaidullah <nowiki>*</nowiki>Nota: Putra beliau, Abdullah bin Umar, turut dilantik menyertai majlis sebagai penasihat atau pengadil sekiranya undian seri, tetapi beliau dilarang sama sekali daripada dicalonkan sebagai khalifah demi mengelakkan sistem warisan keluarga. 2) Syarat dan Tempoh Masa. Saidina Umar meletakkan garis panduan yang sangat tegas: - Tempoh 3 Hari: Keputusan akhir mesti dicapai dalam masa tiga hari selepas kewafatan beliau. Negara tidak boleh dibiarkan tanpa pemimpin lebih daripada tempoh tersebut. - ⁠Pengurusan Solat: Sementara proses syura berjalan, Suhaib ar-Rumi dilantik untuk mengimami solat jemaah di Masjid Nabawi bagi memastikan urusan ibadah awam tidak terganggu. 3) Proses Tapisan dan Musyawarah. - Proses pemilihan diketuai oleh Abdurrahman bin Auf selepas beliau secara sukarela menarik diri daripada senarai calon demi bertindak sebagai orang tengah yang berkecuali. - ⁠Beliau kemudian melakukan tinjauan pendapat (pungutan suara) secara meluas di Kota Madinah. Beliau bertemu dengan para sahabat lain, pemimpin tentera, tokoh masyarakat, dan juga wanita untuk mendengar kecenderungan rakyat sama ada memilih Uthman atau Ali. 4) Keputusan Akhir dan Bai'ah. Hasil daripada musyawarah dan tinjauan pendapat umum tersebut menunjukkan majoriti masyarakat lebih cenderung kepada Saidina Uthman. - Pengisytiharan: Abdurrahman bin Auf mengisytiharkan Saidina Uthman bin Affan sebagai Khalifah ketiga. - ⁠Bai'ah: Proses pemilihan ini disahkan secara rasmi melalui sistem bai'ah (sumpah setia). Saidina Ali bin Abi Thalib menjadi antara orang pertama yang memberikan bai'ah kepada Saidina Uthman, diikuti oleh ahli syura yang lain dan seluruh umat Islam di masjid. Sistem syura yang diperkenalkan oleh Saidina Umar ini dianggap sebagai salah satu mercu tanda sistem demokrasi dan perundingan terawal yang sangat sistematik dalam sejarah politik Islam. 14693ietjd9hm8ynikvk2oltz23unqv 6964591 6964588 2026-09-21T11:41:56Z TENTERA SABIL30 413522 6964591 wikitext text/x-wiki Sistem pemilihan khalifah selepas Saidina Umar bin Khattab dilakukan melalui kaedah '''Majlis Syura''' (Dewan Pemilihan). Sistem ini berbeza dengan pelantikan Saidina Umar sebelum itu yang dipilih melalui wasiat atau penamaan terus oleh Saidina Abu Bakar. Ketika berada dalam keadaan tenat selepas ditikam, Saidina Umar enggan menamakan seorang calon secara mutlak, sebaliknya membentuk sebuah dewan penilai yang telus. 1) Pembentukan Ahli Majlis Syura. Saidina Umar telah melantik enam orang sahabat terkemuka yang dijamin syurga untuk bermusyawarah dan memilih salah seorang daripada mereka sebagai khalifah ketiga: * -Saidina Uthman bin Affan * Saidina Ali bin Abi Thalib * Saidina Abdurrahman bin Auf * ⁠Saidina Sa'ad bin Abi Waqqash * ⁠Saidina Zubair bin Awwam * Saidina Thalhah bin Ubaidullah <nowiki>*</nowiki>Nota: Putra beliau, Abdullah bin Umar, turut dilantik menyertai majlis sebagai penasihat atau pengadil sekiranya undian seri, tetapi beliau dilarang sama sekali daripada dicalonkan sebagai khalifah demi mengelakkan sistem warisan keluarga. 2) Syarat dan Tempoh Masa. Saidina Umar meletakkan garis panduan yang sangat tegas: * Tempoh 3 Hari: Keputusan akhir mesti dicapai dalam masa tiga hari selepas kewafatan beliau. Negara tidak boleh dibiarkan tanpa pemimpin lebih daripada tempoh tersebut. * Pengurusan Solat: Sementara proses syura berjalan, Suhaib ar-Rumi dilantik untuk mengimami solat jemaah di Masjid Nabawi bagi memastikan urusan ibadah awam tidak terganggu. 3) Proses Tapisan dan Musyawarah. * Proses pemilihan diketuai oleh Abdurrahman bin Auf selepas beliau secara sukarela menarik diri daripada senarai calon demi bertindak sebagai orang tengah yang berkecuali. * Beliau kemudian melakukan tinjauan pendapat (pungutan suara) secara meluas di Kota Madinah. Beliau bertemu dengan para sahabat lain, pemimpin tentera, tokoh masyarakat, dan juga wanita untuk mendengar kecenderungan rakyat sama ada memilih Uthman atau Ali. 4) Keputusan Akhir dan Bai'ah. Hasil daripada musyawarah dan tinjauan pendapat umum tersebut menunjukkan majoriti masyarakat lebih cenderung kepada Saidina Uthman. # '''Pengisytiharan''': Abdurrahman bin Auf mengisytiharkan Saidina Uthman bin Affan sebagai Khalifah ketiga. # '''Bai'ah''': Proses pemilihan ini disahkan secara rasmi melalui sistem bai'ah (sumpah setia). Saidina Ali bin Abi Thalib menjadi antara orang pertama yang memberikan bai'ah kepada Saidina Uthman, diikuti oleh ahli syura yang lain dan seluruh umat Islam di masjid. Sistem syura yang diperkenalkan oleh Saidina Umar ini dianggap sebagai salah satu mercu tanda sistem demokrasi dan perundingan terawal yang sangat sistematik dalam sejarah politik Islam. a7dyofu5qsugzz0b6hm61810mmatj5w 6964593 6964591 2026-09-21T11:42:39Z TENTERA SABIL30 413522 6964593 wikitext text/x-wiki Sistem pemilihan khalifah selepas Saidina Umar bin Khattab dilakukan melalui kaedah '''Majlis Syura''' (Dewan Pemilihan). Sistem ini berbeza dengan pelantikan Saidina Umar sebelum itu yang dipilih melalui wasiat atau penamaan terus oleh Saidina Abu Bakar. Ketika berada dalam keadaan tenat selepas ditikam, Saidina Umar enggan menamakan seorang calon secara mutlak, sebaliknya membentuk sebuah dewan penilai yang telus. 1) Pembentukan Ahli Majlis Syura. Saidina Umar telah melantik enam orang sahabat terkemuka yang dijamin syurga untuk bermusyawarah dan memilih salah seorang daripada mereka sebagai khalifah ketiga: * Saidina Uthman bin Affan * Saidina Ali bin Abi Thalib * Saidina Abdurrahman bin Auf * ⁠Saidina Sa'ad bin Abi Waqqash * ⁠Saidina Zubair bin Awwam * Saidina Thalhah bin Ubaidullah <nowiki>*</nowiki>Nota: Putra beliau, Abdullah bin Umar, turut dilantik menyertai majlis sebagai penasihat atau pengadil sekiranya undian seri, tetapi beliau dilarang sama sekali daripada dicalonkan sebagai khalifah demi mengelakkan sistem warisan keluarga. 2) Syarat dan Tempoh Masa. Saidina Umar meletakkan garis panduan yang sangat tegas: * Tempoh 3 Hari: Keputusan akhir mesti dicapai dalam masa tiga hari selepas kewafatan beliau. Negara tidak boleh dibiarkan tanpa pemimpin lebih daripada tempoh tersebut. * Pengurusan Solat: Sementara proses syura berjalan, Suhaib ar-Rumi dilantik untuk mengimami solat jemaah di Masjid Nabawi bagi memastikan urusan ibadah awam tidak terganggu. 3) Proses Tapisan dan Musyawarah. * Proses pemilihan diketuai oleh Abdurrahman bin Auf selepas beliau secara sukarela menarik diri daripada senarai calon demi bertindak sebagai orang tengah yang berkecuali. * Beliau kemudian melakukan tinjauan pendapat (pungutan suara) secara meluas di Kota Madinah. Beliau bertemu dengan para sahabat lain, pemimpin tentera, tokoh masyarakat, dan juga wanita untuk mendengar kecenderungan rakyat sama ada memilih Uthman atau Ali. 4) Keputusan Akhir dan Bai'ah. Hasil daripada musyawarah dan tinjauan pendapat umum tersebut menunjukkan majoriti masyarakat lebih cenderung kepada Saidina Uthman. # '''Pengisytiharan''': Abdurrahman bin Auf mengisytiharkan Saidina Uthman bin Affan sebagai Khalifah ketiga. # '''Bai'ah''': Proses pemilihan ini disahkan secara rasmi melalui sistem bai'ah (sumpah setia). Saidina Ali bin Abi Thalib menjadi antara orang pertama yang memberikan bai'ah kepada Saidina Uthman, diikuti oleh ahli syura yang lain dan seluruh umat Islam di masjid. Sistem syura yang diperkenalkan oleh Saidina Umar ini dianggap sebagai salah satu mercu tanda sistem demokrasi dan perundingan terawal yang sangat sistematik dalam sejarah politik Islam. ryhcclnxg5eygubfdfwoo2txrdpf313 6964599 6964593 2026-09-21T11:46:36Z Badak Jawa 279662 /* */ 6964599 wikitext text/x-wiki {{Db-a7}} Sistem pemilihan khalifah selepas Saidina Umar bin Khattab dilakukan melalui kaedah '''Majlis Syura''' (Dewan Pemilihan). Sistem ini berbeza dengan pelantikan Saidina Umar sebelum itu yang dipilih melalui wasiat atau penamaan terus oleh Saidina Abu Bakar. Ketika berada dalam keadaan tenat selepas ditikam, Saidina Umar enggan menamakan seorang calon secara mutlak, sebaliknya membentuk sebuah dewan penilai yang telus. 1) Pembentukan Ahli Majlis Syura. Saidina Umar telah melantik enam orang sahabat terkemuka yang dijamin syurga untuk bermusyawarah dan memilih salah seorang daripada mereka sebagai khalifah ketiga: * Saidina Uthman bin Affan * Saidina Ali bin Abi Thalib * Saidina Abdurrahman bin Auf * ⁠Saidina Sa'ad bin Abi Waqqash * ⁠Saidina Zubair bin Awwam * Saidina Thalhah bin Ubaidullah <nowiki>*</nowiki>Nota: Putra beliau, Abdullah bin Umar, turut dilantik menyertai majlis sebagai penasihat atau pengadil sekiranya undian seri, tetapi beliau dilarang sama sekali daripada dicalonkan sebagai khalifah demi mengelakkan sistem warisan keluarga. 2) Syarat dan Tempoh Masa. Saidina Umar meletakkan garis panduan yang sangat tegas: * Tempoh 3 Hari: Keputusan akhir mesti dicapai dalam masa tiga hari selepas kewafatan beliau. Negara tidak boleh dibiarkan tanpa pemimpin lebih daripada tempoh tersebut. * Pengurusan Solat: Sementara proses syura berjalan, Suhaib ar-Rumi dilantik untuk mengimami solat jemaah di Masjid Nabawi bagi memastikan urusan ibadah awam tidak terganggu. 3) Proses Tapisan dan Musyawarah. * Proses pemilihan diketuai oleh Abdurrahman bin Auf selepas beliau secara sukarela menarik diri daripada senarai calon demi bertindak sebagai orang tengah yang berkecuali. * Beliau kemudian melakukan tinjauan pendapat (pungutan suara) secara meluas di Kota Madinah. Beliau bertemu dengan para sahabat lain, pemimpin tentera, tokoh masyarakat, dan juga wanita untuk mendengar kecenderungan rakyat sama ada memilih Uthman atau Ali. 4) Keputusan Akhir dan Bai'ah. Hasil daripada musyawarah dan tinjauan pendapat umum tersebut menunjukkan majoriti masyarakat lebih cenderung kepada Saidina Uthman. # '''Pengisytiharan''': Abdurrahman bin Auf mengisytiharkan Saidina Uthman bin Affan sebagai Khalifah ketiga. # '''Bai'ah''': Proses pemilihan ini disahkan secara rasmi melalui sistem bai'ah (sumpah setia). Saidina Ali bin Abi Thalib menjadi antara orang pertama yang memberikan bai'ah kepada Saidina Uthman, diikuti oleh ahli syura yang lain dan seluruh umat Islam di masjid. Sistem syura yang diperkenalkan oleh Saidina Umar ini dianggap sebagai salah satu mercu tanda sistem demokrasi dan perundingan terawal yang sangat sistematik dalam sejarah politik Islam. 1q8l1mtr0zrn5g45hy6ld858bjoe4ir 1 1301289 6964611 2026-09-21T11:51:00Z TENTERA SABIL30 413522 /* Penghapusan dilawan */ bahagian baru 6964611 wikitext text/x-wiki == Penghapusan dilawan == Laman ini tidak patut dihapuskan dengan segera untuk kurang kepentingan kerana suntingan ini menceritakan tentang bagaimana sistem pemilihan pemimpin Islam pada akhir era pemerintahan Khalifah Saidina Umar. Sekadar perkongsian untuk pengetahuan umat Islam awam. 2q12uogqxfr2t2zfxzhrfl3hvxlks28 1 1301290 6964623 2026-09-21T11:58:46Z TENTERA SABIL30 413522 /* Penghapusan dilawan */ bahagian baru 6964623 wikitext text/x-wiki == Penghapusan dilawan == Laman ini tidak patut dihapuskan dengan segera untuk kurang kepentingan kerana suntingan ini mengenai pertubuhan kebajikan atau badan bukan kerajaan yang berdaftar dengan Jabatan Pendaftaran Pertubuhan Malaysia secara sah sejak tahun 2021 dengan nombor pendaftaran yang boleh disemak iaitu PPM-014-02-12082021. Laman ini dicipta bertujuan memperkenalkan pertubuhan tersebut kepada umum supaya dikenali oleh masyarakat. pvq21ztja40yqhljtsf2mo0asm7uska