Wikibuku
mswikibooks
https://ms.wikibooks.org/wiki/Laman_Utama
MediaWiki 1.47.0-wmf.14
first-letter
Media
Khas
Perbincangan
Pengguna
Perbincangan pengguna
Wikibuku
Perbincangan Wikibuku
Fail
Perbincangan fail
MediaWiki
Perbincangan MediaWiki
Templat
Perbincangan templat
Bantuan
Perbincangan bantuan
Kategori
Perbincangan kategori
Resipi
Perbincangan resipi
TimedText
TimedText talk
Modul
Perbincangan modul
Acara
Perbincangan acara
Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas
0
6212
16251
16249
2026-08-07T15:20:26Z
Mirlim
3156
/* Contoh ⟨È è⟩ untuk E taling luas dalam bahasa lain */
16251
wikitext
text/x-wiki
==⟨È è⟩ untuk E Taling Luas==
Berikut contoh E taling luas dalam perkataan Bahasa Melayu Kelantan:
: {| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| janggal
| ''[[:wikt:èwèk#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|'''è'''w'''è'''k]]''
| [ɛ.wɛʔ]
|-
| kenduri
| ''[[:wikt:bèkwoh#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|b'''è'''kwoh]]''
| [bɛʔ.wɔh]
|-
| kerap
| ''[[:wikt:kerèk#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|ker'''è'''k]]''
| [kə.ɣɛʔ]
|-
| tilam
| ''[[:wikt:lèmbèk#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|l'''è'''mb'''è'''k]]''
| [lɛm.bɛʔ]
|-
| pemberani
| ''[[:wikt:gedèbè#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|ged'''è'''b'''è''']]''
| [ɡə.dɛ.bɛ]
|}
===Bunyi apa sahaja yang tukar ke ⟨È è⟩?===
* Hampir semua E taling ditukarkan kepada ⟨è⟩
: {| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| '''e'''tak'''
| [[:wikt:ètok#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|'''''è'''tok'']]
| [ɛ.tɔʔ]
|-
| b'''e'''r'''e'''s
| ''b'''è'''r'''è'''h''
| [bɛ.ɣɛh]
|-
| mol'''e'''k
| ''mol'''è'''k''
| [mɔ.lɛʔ]
|-
| com'''e'''l
| [[:wikt:comè#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''com'''è''''']]
| [ɛ.tɔʔ]
|-
| m'''e'''ja
| [[:wikt:mèjo#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''m'''è'''jo'']]
| [mɛ.d͡ʒɔ]
|}
* Kadang-kadang vokal ⟨i⟩ pada suku kata praakhir diluaskan sebutan menjadi ⟨è⟩,
: {| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| per'''i'''ntah
| ''[[:wikt:prètoh#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|pr'''è'''toh]]''
| [pɣɛ.tɔh]
|-
| c'''i'''kgu
| ''[[:wikt:cèkgu#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|c'''è'''kgu]]''
| [kə.ɣɛʔ]
|-
| m'''i'''nggu
| ''[[:wikt:mènggu#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|m'''è'''nggu]]''
| [mɛŋ.ɡu]
|-
| '''i'''nci
| ''[[:wikt:èci#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|'''è'''ci]]''
| [ɛ.tʃi]
|}
* Kadang-kadang sebahagian perkataan yang berakhir dengan ⟨-ai⟩ berubah kepada ⟨-è⟩, '''padahal lazimnya berubah kepada ⟨-a⟩'''
: {| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| tib'''ai'''
| [[:wikt:tibè#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''ti'''bè''''']]
| [ti.bɛ]
|-
| tap'''ai'''
| [[:wikt:tapè#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''ta'''pè''''']]
| [ta.pɛ]
|-
|}
===Penjelasan===
Lambangan ⟨È è⟩ sebagai E taling luas menepati seperti mana yang dilakukan pada bahasa-bahasa berikut:
====Contoh ⟨È è⟩ untuk E taling luas dalam bahasa lain====
* [[:w:Bahasa Perancis|Perancis]]
*: [[:wikt:en:brème|''br'''è'''me'']] {{IPA|/bʁ'''ɛ'''m/}}, [[:wikt:en:sévère|''sév'''è'''re'']] {{IPA|/se.v'''ɛ'''ːʁ/}}, [[:wikt:en:crème brûlée|''cr'''è'''me brûlée'']] {{IPA|/kʁ'''ɛ'''m bʁy.le/}}
* [[:w:Bahasa Aceh|Aceh]]
*: [[:wikt:en:angèn|''ang'''è'''n'']] {{IPA|/aˈŋ'''ɛ'''n/}}, [[:wikt:en:tubèë|''tub'''è'''ë'']] {{IPA|/tub'''ɛ'''ə̯/}}, [[:wikt:en:keunyèh|''keuny'''è'''h'']] {{IPA|/kɯɲ'''ɛ'''h/}}
* [[:w:Bahasa Betawi|Betawi]]
*: [[:wikt:en:èn|'''''è'''n'']] {{IPA|/'''ɛ'''n/}}, [[:wikt:en:pemerèntè|''pemer'''è'''nt'''è''''']] {{IPA|[pə.mə.r'''ɛ'''nˈt'''ɛ''']}}, [[:wikt:en:brème|''gahw'''è''''']] {{IPA|[ɡahw'''ɛ''']}}
===Bentuk lain yang kurang disarankan===
Setelah menepati bahawa ⟨È è⟩ dikhaskan untuk E taling luas, berikut bentuk yang kurang disarankan dalam menulis Bahasa Melayu Kelantan:
* Meninggalkan E taling luas tanpa tanda calit
* Mengeja selain daripada huruf ⟨È è⟩
* Mengeja sebagai ⟨ae⟩, ⟨ea⟩, ⟨ei⟩, ⟨ey⟩
ptcdnl01hhnn3ueuibczoxf9yiw5lkm
16252
16251
2026-08-07T15:21:32Z
Mirlim
3156
/* Contoh ⟨È è⟩ untuk E taling luas dalam bahasa lain */
16252
wikitext
text/x-wiki
==⟨È è⟩ untuk E Taling Luas==
Berikut contoh E taling luas dalam perkataan Bahasa Melayu Kelantan:
: {| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| janggal
| ''[[:wikt:èwèk#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|'''è'''w'''è'''k]]''
| [ɛ.wɛʔ]
|-
| kenduri
| ''[[:wikt:bèkwoh#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|b'''è'''kwoh]]''
| [bɛʔ.wɔh]
|-
| kerap
| ''[[:wikt:kerèk#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|ker'''è'''k]]''
| [kə.ɣɛʔ]
|-
| tilam
| ''[[:wikt:lèmbèk#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|l'''è'''mb'''è'''k]]''
| [lɛm.bɛʔ]
|-
| pemberani
| ''[[:wikt:gedèbè#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|ged'''è'''b'''è''']]''
| [ɡə.dɛ.bɛ]
|}
===Bunyi apa sahaja yang tukar ke ⟨È è⟩?===
* Hampir semua E taling ditukarkan kepada ⟨è⟩
: {| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| '''e'''tak'''
| [[:wikt:ètok#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|'''''è'''tok'']]
| [ɛ.tɔʔ]
|-
| b'''e'''r'''e'''s
| ''b'''è'''r'''è'''h''
| [bɛ.ɣɛh]
|-
| mol'''e'''k
| ''mol'''è'''k''
| [mɔ.lɛʔ]
|-
| com'''e'''l
| [[:wikt:comè#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''com'''è''''']]
| [ɛ.tɔʔ]
|-
| m'''e'''ja
| [[:wikt:mèjo#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''m'''è'''jo'']]
| [mɛ.d͡ʒɔ]
|}
* Kadang-kadang vokal ⟨i⟩ pada suku kata praakhir diluaskan sebutan menjadi ⟨è⟩,
: {| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| per'''i'''ntah
| ''[[:wikt:prètoh#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|pr'''è'''toh]]''
| [pɣɛ.tɔh]
|-
| c'''i'''kgu
| ''[[:wikt:cèkgu#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|c'''è'''kgu]]''
| [kə.ɣɛʔ]
|-
| m'''i'''nggu
| ''[[:wikt:mènggu#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|m'''è'''nggu]]''
| [mɛŋ.ɡu]
|-
| '''i'''nci
| ''[[:wikt:èci#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|'''è'''ci]]''
| [ɛ.tʃi]
|}
* Kadang-kadang sebahagian perkataan yang berakhir dengan ⟨-ai⟩ berubah kepada ⟨-è⟩, '''padahal lazimnya berubah kepada ⟨-a⟩'''
: {| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| tib'''ai'''
| [[:wikt:tibè#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''ti'''bè''''']]
| [ti.bɛ]
|-
| tap'''ai'''
| [[:wikt:tapè#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''ta'''pè''''']]
| [ta.pɛ]
|-
|}
===Penjelasan===
Lambangan ⟨È è⟩ sebagai E taling luas menepati seperti mana yang dilakukan pada bahasa-bahasa berikut:
====Contoh ⟨È è⟩ untuk E taling luas dalam bahasa lain====
* [[:w:Bahasa Perancis|Perancis]]
*: [[:wikt:en:brème|''br'''è'''me'']] {{IPA|/bʁ'''ɛ'''m/}}, [[:wikt:en:sévère|''sév'''è'''re'']] {{IPA|/se.v'''ɛ'''ːʁ/}}, [[:wikt:en:crème brûlée|''cr'''è'''me brûlée'']] {{IPA|/kʁ'''ɛ'''m bʁy.le/}}
* [[:w:Bahasa Aceh|Aceh]]
*: [[:wikt:en:angèn|''ang'''è'''n'']] {{IPA|/aˈŋ'''ɛ'''n/}}, [[:wikt:en:tubèë|''tub'''è'''ë'']] {{IPA|/tub'''ɛ'''ə̯/}}, [[:wikt:en:keunyèh|''keuny'''è'''h'']] {{IPA|/kɯɲ'''ɛ'''h/}}
* [[:w:Bahasa Betawi|Betawi]]
*: [[:wikt:en:èn|'''''è'''n'']] {{IPA|/'''ɛ'''n/}}, [[:wikt:en:pemerèntè|''pemer'''è'''nt'''è''''']] {{IPA|[pə.mə.r'''ɛ'''nˈt'''ɛ''']}}, [[:wikt:en:gahwè|''gahw'''è''''']] {{IPA|[ɡahw'''ɛ''']}}
===Bentuk lain yang kurang disarankan===
Setelah menepati bahawa ⟨È è⟩ dikhaskan untuk E taling luas, berikut bentuk yang kurang disarankan dalam menulis Bahasa Melayu Kelantan:
* Meninggalkan E taling luas tanpa tanda calit
* Mengeja selain daripada huruf ⟨È è⟩
* Mengeja sebagai ⟨ae⟩, ⟨ea⟩, ⟨ei⟩, ⟨ey⟩
3ypq7zjpm5k7r15ppuaw1bto5899bpf
16253
16252
2026-08-07T15:37:12Z
Mirlim
3156
/* Bentuk lain yang kurang disarankan */
16253
wikitext
text/x-wiki
==⟨È è⟩ untuk E Taling Luas==
Berikut contoh E taling luas dalam perkataan Bahasa Melayu Kelantan:
: {| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| janggal
| ''[[:wikt:èwèk#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|'''è'''w'''è'''k]]''
| [ɛ.wɛʔ]
|-
| kenduri
| ''[[:wikt:bèkwoh#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|b'''è'''kwoh]]''
| [bɛʔ.wɔh]
|-
| kerap
| ''[[:wikt:kerèk#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|ker'''è'''k]]''
| [kə.ɣɛʔ]
|-
| tilam
| ''[[:wikt:lèmbèk#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|l'''è'''mb'''è'''k]]''
| [lɛm.bɛʔ]
|-
| pemberani
| ''[[:wikt:gedèbè#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|ged'''è'''b'''è''']]''
| [ɡə.dɛ.bɛ]
|}
===Bunyi apa sahaja yang tukar ke ⟨È è⟩?===
* Hampir semua E taling ditukarkan kepada ⟨è⟩
: {| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| '''e'''tak'''
| [[:wikt:ètok#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|'''''è'''tok'']]
| [ɛ.tɔʔ]
|-
| b'''e'''r'''e'''s
| ''b'''è'''r'''è'''h''
| [bɛ.ɣɛh]
|-
| mol'''e'''k
| ''mol'''è'''k''
| [mɔ.lɛʔ]
|-
| com'''e'''l
| [[:wikt:comè#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''com'''è''''']]
| [ɛ.tɔʔ]
|-
| m'''e'''ja
| [[:wikt:mèjo#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''m'''è'''jo'']]
| [mɛ.d͡ʒɔ]
|}
* Kadang-kadang vokal ⟨i⟩ pada suku kata praakhir diluaskan sebutan menjadi ⟨è⟩,
: {| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| per'''i'''ntah
| ''[[:wikt:prètoh#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|pr'''è'''toh]]''
| [pɣɛ.tɔh]
|-
| c'''i'''kgu
| ''[[:wikt:cèkgu#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|c'''è'''kgu]]''
| [kə.ɣɛʔ]
|-
| m'''i'''nggu
| ''[[:wikt:mènggu#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|m'''è'''nggu]]''
| [mɛŋ.ɡu]
|-
| '''i'''nci
| ''[[:wikt:èci#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|'''è'''ci]]''
| [ɛ.tʃi]
|}
* Kadang-kadang sebahagian perkataan yang berakhir dengan ⟨-ai⟩ berubah kepada ⟨-è⟩, '''padahal lazimnya berubah kepada ⟨-a⟩'''
: {| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| tib'''ai'''
| [[:wikt:tibè#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''ti'''bè''''']]
| [ti.bɛ]
|-
| tap'''ai'''
| [[:wikt:tapè#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''ta'''pè''''']]
| [ta.pɛ]
|-
|}
===Penjelasan===
Lambangan ⟨È è⟩ sebagai E taling luas menepati seperti mana yang dilakukan pada bahasa-bahasa berikut:
====Contoh ⟨È è⟩ untuk E taling luas dalam bahasa lain====
* [[:w:Bahasa Perancis|Perancis]]
*: [[:wikt:en:brème|''br'''è'''me'']] {{IPA|/bʁ'''ɛ'''m/}}, [[:wikt:en:sévère|''sév'''è'''re'']] {{IPA|/se.v'''ɛ'''ːʁ/}}, [[:wikt:en:crème brûlée|''cr'''è'''me brûlée'']] {{IPA|/kʁ'''ɛ'''m bʁy.le/}}
* [[:w:Bahasa Aceh|Aceh]]
*: [[:wikt:en:angèn|''ang'''è'''n'']] {{IPA|/aˈŋ'''ɛ'''n/}}, [[:wikt:en:tubèë|''tub'''è'''ë'']] {{IPA|/tub'''ɛ'''ə̯/}}, [[:wikt:en:keunyèh|''keuny'''è'''h'']] {{IPA|/kɯɲ'''ɛ'''h/}}
* [[:w:Bahasa Betawi|Betawi]]
*: [[:wikt:en:èn|'''''è'''n'']] {{IPA|/'''ɛ'''n/}}, [[:wikt:en:pemerèntè|''pemer'''è'''nt'''è''''']] {{IPA|[pə.mə.r'''ɛ'''nˈt'''ɛ''']}}, [[:wikt:en:gahwè|''gahw'''è''''']] {{IPA|[ɡahw'''ɛ''']}}
===Bentuk lain yang kurang disarankan===
Setelah menepati bahawa ⟨È è⟩ dikhaskan untuk E taling luas, berikut bentuk yang kurang disarankan dalam menulis Bahasa Melayu Kelantan:
* Meninggalkan E taling luas tanpa tanda calit
*: Ini menyebabkan E taling luas tidak mudah dibezakan berbanding dengan E lain iaitu E taling sempit dan E pepet.
* Mengeja selain daripada huruf ⟨È è⟩
*: Sekiranya ia disebut lain daripada piawai, maka ia perlu dieja tanpa pengaruh ejaan Bahasa Melayu piawai. Misalnya:<br/>bentuk tak saran: ''pritoh'', ''cikgu'', ''minggu'', ''inci''<br/>padahal yang sebetulnya: ''pr'''è'''toh'', ''c'''è'''kgu'', ''m'''è'''nggu'', '''''è'''ci''.
* Mengeja sebagai ⟨ae⟩, ⟨ea⟩, ⟨ei⟩, ⟨ey⟩
*: Ini jika ia bukan berasal dari perkataan berakhir dengan ⟨-am⟩, ⟨-an⟩, atau ⟨-ang⟩, maka perlu dieja sebagai ⟨-è⟩. Misalnya:<br/>bentuk tak saran: ''tibae'', ''tibea'', ''tapei'', ''tapey''<br/>padahal yang sebetulnya: ''tib'''è''''', ''tap'''è'''''
4sw0uka8pj139yqss6arduddnraz0px