Wikibuku mswikibooks https://ms.wikibooks.org/wiki/Laman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Media Khas Perbincangan Pengguna Perbincangan pengguna Wikibuku Perbincangan Wikibuku Fail Perbincangan fail MediaWiki Perbincangan MediaWiki Templat Perbincangan templat Bantuan Perbincangan bantuan Kategori Perbincangan kategori Resipi Perbincangan resipi TimedText TimedText talk Modul Perbincangan modul Acara Perbincangan acara 0 6220 16328 2026-08-24T06:12:49Z Mirlim 3156 salin dari https://www.slideshare.net/slideshow/panduan-bahasa-melayu-terengganu-tatabahasa-glosari/284688622#38, telah diberi kebebasan untuk menyunting oleh tuan badan 16328 wikitext text/x-wiki m4iajgoa6ouh88i5ppcsfwh6aa6mi4y 16331 16328 2026-08-24T06:24:56Z Mirlim 3156 /* Kandungan */ 16331 wikitext text/x-wiki l106s9canqu5y5gtyd499nz7j0p48hi 16332 16331 2026-08-24T06:26:04Z Mirlim 3156 /* Kandungan */ 16332 wikitext text/x-wiki nii2z60hhlx2l6vbsgb60sokaewmszb 16335 16332 2026-08-24T07:07:38Z Mirlim 3156 /* Kandungan */ 16335 wikitext text/x-wiki ryaxp79xj2yt8afn99viwlqfsstnan0 16348 16335 2026-08-24T07:58:55Z Mirlim 3156 pindah ke mukasurat masing-masing 16348 wikitext text/x-wiki moznuzpi9aroqfjrcc14y4y4ekos3zu 0 6221 16329 2026-08-24T06:16:00Z Mirlim 3156 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Kata Pengantar== Salam sejahtera dan syukur ke hadrat ilahi atas kesihatan dan kekuatan yang mencukupi dalam penghasilan naskah kecil ini. Karya kali ini tercetus atas dasar ilham dan usaha penulis untuk memelihara khazanah bangsa ini, lebih-lebih lagi tidak banyak perbincangan mahupun penghasilan yang serupa berlegar di reruai-reruai umum mengenai dialek ini. Terlebih dahulu, penulis ingin menegaskan bahawa ilmu linguistik bukanlah kepakaran latar...' 16329 wikitext text/x-wiki avhpvlhbfozw0f35965tf4t5u0rgox2 0 6222 16330 2026-08-24T06:23:59Z Mirlim 3156 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Prakata== Buku panduan ini bertemakan percakapan dan bentuk [[:w:ms:Bahasa Melayu Terengganu|pertuturan orang Melayu Terengganu]], iaitu salah satu daripada subetnik Melayu di [[w:ms:Semenanjung Malaysia|semenanjung Malaysia]]. Kelompok ini mendiami kawasan di sepanjang pesisiran pantai timur semenanjung Malaysia bermula daripada pesisiran Setiu sehinggalah ke Mersing-Johor. Secara susur-galurnya, bahasa atau dialek ini termasuk sebahagian daripada k...' 16330 wikitext text/x-wiki fmkfferwkmx1psc3t3f0mr32n5jzpv2 0 6223 16333 2026-08-24T06:51:14Z Mirlim 3156 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Panduan Huruf Vokal Dan Simbol Bahasa== Untuk memudahkan sebutan yang tepat lebih-lebih lagi melibatkan huruf vokal, maka dicadangkan penggunaan simbol atau diakritik. Hal ini disebabkan dialek Terengganu mempunyai variasi huruf vokal dan sistem tertentu yang mungkin tiada dalam bahasa Melayu piawai. {|class="wikitable sortable" |+ Penggunaan Huruf |- ! Bunyi !! Contoh !! Tanda |- | O terbuka || [[:wiktionary:ms:orang|'''''o'''rang'']], :wiktionar...' 16333 wikitext text/x-wiki gvkwn4ju1emzmx7fhkzg8jdvpx4xstn 16334 16333 2026-08-24T06:52:51Z Mirlim 3156 16334 wikitext text/x-wiki 3bwg2hkc69ksl5e3ody5hleb7fjtfnp 0 6224 16336 2026-08-24T07:36:56Z Mirlim 3156 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Pengenalan Asas== Dialek Terengganu mengguna pakai abjad ABC yang sebagaimana dalam pengajaran bahasa Melayu. Namun, ada perbezaan yang jelas iaitu penyebutan abjad '''R''' hendaklah dibunyikan sebagai '''GH''' {{IPA|[ɣ]}} seperti huruf ghain dalam Bahasa Arab, namun dengan sebutan yang lebih lembut. Misalnya, perkataan [[:wiktionary:ms:rasa|'''r'''asa]] dieja sebagai [[:wiktionary:ms:ghase|'''''gh'''ase'']]. Huruf-huruf yang tidak wujud bunyinya da...' 16336 wikitext text/x-wiki mqxdf8u1tp7fyp0ftsx8eawyc3ytnyw 0 6225 16337 2026-08-24T07:46:25Z Mirlim 3156 Mencipta laman baru dengan kandungan 'ASPEK TATABAHASA Dalam dialek Terengganu, susunan struktur ayat adalah sama sahaja seperti dalam bahasa melayu standard, dengan menggunakan sistem SVO (subject-Verb-Object). Namun dalam pertuturan harian, secara realitinya susunan struktur VOS (verb- object-Subject) juga kerap digunakan, dan pada keadaan tertentu susunan VSO, OSV dan SOV walaupun ia amatlah jarang. Susunan SVO: Aku makang nasik ( subject- verb-object). Namun boleh juga menjadi VOS: mak...' 16337 wikitext text/x-wiki g2u9akbfgmnxym104xpa9jxjs03vanj 0 6226 16338 2026-08-24T07:47:12Z Mirlim 3156 Mencipta laman baru dengan kandungan ' KATA NAMA Kata Ganti Nama Tunjuk : Sini, Sana, Situ = ‘Sining, ‘Dinung, ‘Sinung. Kata Ganti Nama Umum: tu, ning, O Kata Ganti Nama Hal: Begini,begitu = ‘Gining , ‘Gitu Kata Ganti Nama tanya: Apa=’nape/mende Mana=’mane/hane/ane/khuane/kuane Siapa=sape/sapeye/ ‘peye/’piye Kenapa= Bakpe Yang mana= hok ane Berapa= bape/wape Bagaimana = ‘gane/guane “tu” hanya boleh digunakan di mana-mana posisi sekalipun, namun O hanya boleh digunak...' 16338 wikitext text/x-wiki o1s6g5nobcedxfet81cmdb8pnxagkt3 0 6227 16339 2026-08-24T07:47:44Z Mirlim 3156 Mencipta laman baru dengan kandungan 'KATA PASCAKATA Bagi kata pascakata “-NYA”, seperti segaknya, canggihnya, pintarnya, tingginya, yang membawa maksud pembenda, maka dalam pertuturan Terengganu ia diganti dengan kata penegas “e” atau”éh” atau”wéh”. Tinggi e pokok nyo o= tingginya pokok kelapa itu. Tinggi éh pokok nyo o= tingginya pokok kelapa itu. Tinggi wéh pokok nyo o= tingginya pokok kelapa itu. Canggéh e tèpòng ye= canggihnya telefon dia. Namun apabila pascakat...' 16339 wikitext text/x-wiki ihksm2y8fhmsdrazs79sae1enguktwv 0 6228 16340 2026-08-24T07:48:16Z Mirlim 3156 Mencipta laman baru dengan kandungan 'KATA ADJEKTIF Kata adjektif terengganu sangat kaya dengan kata penguat tersendiri seperti manih ‘leting, masing ‘purik ,segor ‘megor,kemah keming dan lain-lain. Kata adjektif dalam dialek terengganu boleh hadir sebelum atau sebelum kata yang ingin disifatkan, namun pentafsiran bagi kata sifat yang hadir sebelum atau selepas kata yang disifatkan tersebut mungkin membawa makna yang sedikit berbeza. ‘Puang lawo bermaksud perempuan yang lawa, manak...' 16340 wikitext text/x-wiki 6ifscv9ag9dy6vufcuk8cjrjp02pygp 0 6229 16341 2026-08-24T07:49:01Z Mirlim 3156 Mencipta laman baru dengan kandungan 'KATA KERJA Dalam pertuturan Terengganu, imbuhan kata kerja majoritinya digantikan dengan unsur sabdu. Yang mana tidak disebut mana unsur imbuhan tersebut turut digunakan dalam dialek ini seperti imbuhan -KAN,-I (masakkan – masokkang, Baiki - Bekki) . Setiap kata kerja boleh dikatakan tidak memerlukan objek kerana masing- masing kata kerja boleh berdiri sendiri . Sabdu dalam dialek terengganu boleh membawa maksud imbuhan yang pelbagai, oleh itu adalah...' 16341 wikitext text/x-wiki pwj3hos2xg8qn01vclq1t0c2del6laa 0 6230 16342 2026-08-24T07:50:29Z Mirlim 3156 Mencipta laman baru dengan kandungan ' KATA SENDI NAMA DAN UNSUR BERKAITAN Lazimnya, peranan kata sendi nama ini akan digantikan dengan sistem sabdu. Ia berfungsi dengan memsabdukan perkataan yang menjadi sasaran atau objek dalam sesebuah ayat. Misal penerangannya, bagi kata sendi akan, sabdu akan dibunyikan pada perkataan “Kakak” kerana ia adalah sasaran kepada kata sendi tersebut. - AKAN Aku Tolong Akan Kakak Tadi = Aku Tulong ‘kakok Akdi Jangan Marah Akan Tijah = Beng ‘maroh T...' 16342 wikitext text/x-wiki 87jjbv97a0jfb3xd5qrviyivtg5kpsb 0 6231 16343 2026-08-24T07:55:27Z Mirlim 3156 Mencipta laman baru dengan kandungan 'AYAT PASIF Terdapat tiga kaedah untuk membuat ayat pasif dalam loghat Terengganu. 1. Subjek pasif di depan diikuti dengan Kata kerja yang disabdukan, kemudian diikuti perkataan “di (oleh)” dan objek pasif. Bagi objek pasif, ia boleh sama ada bersabdu ataupun tidak. Sekiranya objek pasif turut bersabdu, maka ia berfungsi sebagai sebagai penegasan terhadap objek itu sahaja. Adik ‘maroh di mok = adik dimarahi oleh ibu. Buku ‘beli di abang = buku d...' 16343 wikitext text/x-wiki s63isoh47kzsl9vffbs4anjo9t3d08d 0 6232 16344 2026-08-24T07:56:21Z Mirlim 3156 Mencipta laman baru dengan kandungan 'ASPEK SABDU Dalam dialek terengganu, meletakkan sabdu pada perkataan tentu boleh membawa makna yang berbeza selainnya. Berikut adalah beberapa contoh. Gaji = Gaji ‘Gaji= Gergaji Musang= musang ‘Musang = Panas baran Kolè= teko/pemanas air ‘Kolè= terkulai Kole= kuala ‘kole= kolar baju Kècèk= tipu ‘kècèk= pujuk,rayu Dok paka = tidak pakai Dok ‘paka= tidak berguna Kalang= pensel ‘kalang= pengkalan Bekok= bengkak ‘bekok= panas hati,mem...' 16344 wikitext text/x-wiki 5dnlyd9v5eiuwwen3rkrt838z5mlzbf 0 6233 16345 2026-08-24T07:57:10Z Mirlim 3156 Mencipta laman baru dengan kandungan 'ASPEK SENGAUAN Aspek ini adalah sangat menarik kerana unsur sengauan merupakan suatu ciri bahasa yang sangat sinonim dengan bahasa-bahasa daratan asia tenggara seperti bahasa thai, khmer (kemboja), Vietnam dan kelompok austroasiatik orang asli semenanjung. Kemungkinan dialek terengganu juga turut dipengaruhi oleh bahasa- bahasa ini yang mewujudkan aspek sengauan ini. Fungsi ciri ini dalam dialek terengganu adalah bertujuan untuk membezakan makna ataupu...' 16345 wikitext text/x-wiki h707a89icz0n63up73a99f8lb83oqbc 0 6234 16346 2026-08-24T07:57:53Z Mirlim 3156 Mencipta laman baru dengan kandungan ' DAFTAR GLOSARI A(164) Ambék name. Perbuatan mengerjakan sesuatu secara sambil lewa* Abak. Peraturan, aturan, pantang- larang. Abang we. Panggilan untuk kakak kedua atau yang tengah. Abang wò’òk. Panggilan untuk adik beradik perempuan yang lebih muda. Abang. panggilan untuk adik- beradik perempuan dan juga lelaki. Abih awah. Perumpamaan sudah menjalankan sebaik mungkin; sudah segenap idea. Abih èk. Perbuatan suka menayang-nayang. Abih gah. Keadaa...' 16346 wikitext text/x-wiki s4wpm5inuln4vgz20j3tz131uogml3g 16349 16346 2026-08-24T08:41:26Z Mirlim 3156 16349 wikitext text/x-wiki dm827kbgn6kzsbduxmswabm27chffu3 0 6235 16347 2026-08-24T07:58:32Z Mirlim 3156 Mencipta laman baru dengan kandungan ' RUMUSAN Penggunaan simbol fonetik hendaklah dirujuk semula pada awal-awal topik bagi memudahkan pembelajaran sebutan yang betul. Pengumpulan data dibuat berdasarkan pemerhatian , hasil interaksi berhadapan atau melalui media sosial dan buku-buku. Turut diingatkan juga bahawa mungkin terdapat ralat atau kesilapan dari segi makna atau cara sebutan perkataan yang sedikit berbeza, walaupun mungkin disandarkan atas faktor kelainan pertuturan mengikut daera...' 16347 wikitext text/x-wiki 210219kcp8hlsdhlefgqp6z9x5577zw