Wikibuku:Kedai Kopi

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ms">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikibuku</sitename>
    <dbname>mswikibooks</dbname>
    <base>https://ms.wikibooks.org/wiki/Laman_Utama</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.20</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Khas</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Perbincangan</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Pengguna</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Perbincangan pengguna</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikibuku</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Perbincangan Wikibuku</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fail</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Perbincangan fail</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Perbincangan MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Templat</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Perbincangan templat</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Bantuan</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Perbincangan bantuan</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Perbincangan kategori</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Resipi</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Perbincangan resipi</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Perbincangan modul</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Acara</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Perbincangan acara</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikibuku:Kedai Kopi</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1858</id>
    <revision>
      <id>16489</id>
      <parentid>16210</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T12:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>1585</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pertukaran pelayan - Wiki anda akan berada dalam mod baca sahaja tidak lama lagi */ bahagian baru</comment>
      <origin>16489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14260" sha1="181u2q96a05s81uxf4k2qvy58eacgeu" xml:space="preserve">{{Laman Utama Pengenalan}}
{{KedaiKopi}}

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 Januari 2026 (UTC)
&lt;!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

21:01, 19 Januari 2026 (UTC)
&lt;!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,

We are writing to inform you that the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be deployed to all Wikibooks projects during the week of '''23 March 2026'''.
This follows last year’s broader rollout across Wikimedia projects. We realized that Wikibooks was not included at the time, and we’re now addressing that to ensure consistency across all communities.

The CampaignEvents extension provides tools to support event and campaign organization on-wiki, including features like on-wiki event registration and collaboration lists(global event list).

We welcome any questions, feedback, or concerns you may have. We are also happy to support anyone interested in trying out the tools. 
''Apologies if this message is not in your preferred language. If you’re able to help translate it for your community, please feel free to do so.''
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|bincang]]) 18:22, 19 Mac 2026 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Udehb-WMF@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target&amp;oldid=30284073 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 17:11, 3 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Perbincangan pengguna:MediaWiki message delivery|bincang]]) 00:57, 26 April 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Codename Noreste@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Undi sekarang dalam pemilihan U4C 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Pemilih yang layak akan ditanya untuk menyertai pemilihan [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Jawatankuasa Penyelaras Tatakelakuan Sejagat]] 2026. Maklumat lanjut–termasuk pemeriksaan kelayakan, maklumat proses mengundi, maklumat calon, dan pautan ke undi–tersedia di Meta di [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|laman maklumat Pemilihan 2026]]. Undi tutup pada 2 Jun 2026 pada [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Sila undi jika akaun anda layak. Hasil akan tersedia pada 14 Jun 2026. -- Dengan kerjasama U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14, 27 Mei 2026 (UTC)
&lt;!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|bincang]])&lt;/bdi&gt; 17:11, 23 Jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Codename Noreste@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Pelaksanaan Pautan Maklumat Perhubungan Undang-undang dan Keselamatan di Bahagian Pembawah Wiki Anda ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Maklumat Perhubungan Undang-undang &amp; Keselamatan'''

Helo komuniti, Wikimedia Foundation telah menyediakan satu [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|halaman tunggal maklumat perhubungan undang-undang dan keselamatan]] untuk dipautkan di bahagian pembawah wiki anda bagi memastikan akses kepada maklumat undang-undang yang tepat. Ini merupakan keperluan peraturan. Kami telah pun melaksanakan pautan ini di wiki Bahasa Inggeris, Jerman, Itali, Sepanyol dan lain-lain dan kami akan melaksanakannya di wiki anda tidak lama lagi. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Sila baca lanjut di halaman projek]] dan tinggalkan sebarang komen dalam perbincangan ini atau di [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|halaman perbincangan]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30, 25 Jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:24, 24 Julai 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:DreamRimmer@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Pertukaran pelayan - Wiki anda akan berada dalam mod baca sahaja tidak lama lagi ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Baca pesanan ini dalam bahasa lain]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Yayasan Wikimedia]] akan mengalihkan lalu lintas di antara pusat datanya. Ini akan memastikan Wikipedia dan wiki-wiki Wikimedia yang lain boleh kekal dalam talian walaupun selepas berlakunya bencana.

Semua trafik akan beralih pada '''{{#time:j xg|2026-09-23|ms}}'''. Ujian akan bermula pada '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Malangnya, kerana beberapa perbatasan di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], semua penyuntingann mesti dihentikan apabila pertukaran dibuat. Kami memohon maaf atas gangguan ini, dan kami berusaha meminimumkannya pada masa hadapan. 

Sepanduk akan dipaparkan di semua wiki 30 minit sebelum pengendalian ini berlaku. Bendera ini akan kekal kelihatan sehingga akhir operasi. 
Anda boleh menyumbang kepada [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate terjemahan atau pembacaprufan] teks banner ini.

'''Anda akan dapat membaca, tetapi tidak menyunting, semua wiki buat tempoh masa yang pendek.'''

* Anda tidak akan dapat menyunting sehingga sejam pada {{#time:l j xg Y|2026-09-23|ms}}.
* Jika anda cuba menyunting atau menyimpan semasa waktu-waktu ini, anda akan nampak pesanan ralat. Kami berharap tiada suntingan akan hilang semasa minit tersebut, tetapi kami tidak boleh menjaminkannya. Jika anda nampak pesanan ralat, selepas itu sila tunggu sehingga semuanya kembali normal. Kemudian anda patut dapat menyimpan suntingan anda. Namun, kami syorkan anda membuat salinan perubahan anda dahulu, kalau-kalaulah.

''Kesan lain'':

* Kerja latar belakang akan menjadi lebih perlahan dan beberapa mungkin digugurkan. Pautan merah mungkin tidak dikemas kini secepat yang biasa. Jika anda mencipta rencana yang sudah dipaut di mana-mana, pautan akan kekal merah lebih panjang daripada biasa. Beberapa skrip sedang jalan lama akan perlu dihentikan.
* Kami menjangkakan kerah tugas kod berlaku seperti mana-mana minggu yang lain. Walau bagaimanapun, beberapa beku kod kes demi kes boleh berlaku tepat masanya jika pengendalian memerlukannya selepas itu.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] akan tidak tersedia selama 90 minit.

Projek ini boleh ditunda jika perlu. Anda boleh [[wikitech:Switch_Datacenter|baca jadual di wikitech.wikimedia.org]]. Sebarang perubahan akan diumumkan dalam jadual. 

'''Tolong kongsikan maklumat ini dengan komuniti anda.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12:58, 15 September 2026 (UTC)
&lt;!-- Pesanan dihantar oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki yang menggunakan senarai di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;</text>
      <sha1>181u2q96a05s81uxf4k2qvy58eacgeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tulisan Jawi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4230</id>
    <revision>
      <id>16490</id>
      <parentid>15824</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T14:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>Membatalkan semakan [[Special:Diff/15824|15824]] oleh [[Special:Contributions/~2026-55540-3|~2026-55540-3]] ([[User talk:~2026-55540-3|bincang]])</comment>
      <origin>16490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1494" sha1="e6jxn5lgiar3ahl78l3fi1jwnvcnm4o" xml:space="preserve">{{Wikipedia}}
[[Fail:Papan tanda nama jalan dalam tulisan Jawi dan Rumi.JPG|thumb|Tulisan Jawi yang terdapat pada papan tanda nama jalan]]
'''Jawi''' merupakan sebuah sistem penulisan untuk [[Bahasa Melayu]] dan bahasa-bahasa lain yang terdapat di Asia Tenggara seperti [[:w:ms:Bahasa Minangkabau|bahasa Minangkabau]], [[:w:ms:Bahasa Bali|Bali]] dan lain-lain. Tulisan Jawi yang kita kenal adalah sama dengan huruf [[:w:Bahasa Arab|Bahasa Arab]] dan penambahan enam huruf supaya sesuai digunakan dalam penggunaan bahasa Melayu.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201020110945/https://www.johorkini.my/bukan-melayu-sahaja-ada-tulisan-jawi/ Bukan Melayu Sahaja Ada Tulisan Jawi]. ''johorkini.my'', diterbitkan pada 30 September 2019. Dicapai pada 8 April 2021. (dalam Bahasa Melayu).&lt;/ref&gt;

Menurut Kamus Dewan terbitan [[:w:ms:Dewan Bahasa dan Pustaka|Dewan Bahasa dan Pustaka]], tulisan Jawi merupakan huruf-huruf Arab dengan beberapa huruf tambahan yang digunakan untuk menulis dalam bahasa Melayu. Manakala huruf Jawi pula bermaksud menurut Kamus Dewan ialah huruf Arab dengan enam huruf tambahan Jawi iaitu چ‎ (ca), ڠ‎ (nga), ڤ‎ (pa), ݢ ‎(ga), ۏ ‎(va), dan ڽ (nya‎) yang digunakan untuk menulis dalam bahasa Melayu.

== Kandungan ==
* [[Tulisan Jawi/Huruf]]

== Rujukan ==
{{Reflist}}

== Pautan luar ==
* [http://prpm.dbp.gov.my Laman sesawang Pusat Rujukan Persuratan Melayu]

[[Kategori:Tulisan Jawi| ]]
[[Kategori:Bahasa Melayu| ]]
{{Shelves|Bahasa}}
{{Alphabetical|T}}</text>
      <sha1>e6jxn5lgiar3ahl78l3fi1jwnvcnm4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panduan Ejaan Bahasa Kelantan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5733</id>
    <revision>
      <id>16498</id>
      <parentid>16465</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mengenai Vokal */</comment>
      <origin>16498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3666" sha1="m8bwo9cutfdjkx54v3lwwva7gwxjffq" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; margin-bottom:2px; background:transparent; padding-top:3px&quot;
| style=&quot;background:transparent; width:100%; border:1px solid #c8ccd1; vertical-align:top; {{border-radius|8px}} &quot; |
{| style=&quot;width:100%; margin-bottom:2px; vertical-align:top; background:transparent; padding-left:1em; padding-right:1em; padding-top:1em;&quot;
|-
| &lt;center&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Panduan Ejaan Bahasa Kelantan&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''
----
&lt;big&gt;&lt;big&gt;Salah satu usaha dalam menyumbang [[:incubator:Wp/mfa|Wikipedia Bahasa Melayu Kelantan-Patani]]&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;(masih dalam [[:incubator:Incubator:Main_Page/ms|Pengeram]] [[File:Incubator-logo.svg|15px|link=:incubator:Incubator:Main_Page/ms]])&lt;/big&gt;
|}
|}
==Pengenalan==
[[:w:ms:Ortografi|Ejaan piawai]] penting untuk menjadikan penulisan sesuatu bahasa konsisten dari segi ejaan. Disebabkan belum ada lagi satu set ejaan piawai untuk menulis [[:w:ms:Bahasa Melayu Kelantan|bahasa Melayu Kelantan]], dalam buku ini akan mengemukakan cadangan ejaan dalam menulis bahasa ini.

==Isi Kandungan==
===[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pendahuluan|Pendahuluan]]===
===[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Mengenai Vokal|Mengenai Vokal]]===
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas|⟨È è⟩ untuk E Taling Luas]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas|Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Perbandingan antara ⟨è⟩ dengan ⟨ae⟩|Perbandingan antara ⟨è⟩ dengan ⟨ae⟩]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit|⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet|⟨E e⟩ untuk E Pepet]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas|⟨O o⟩ untuk O Luas]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit|⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau|Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan Vokal|Penambahan Vokal]]&lt;!--penambahan E pepet--&gt;
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Vokal|Pengguguran Vokal]] &lt;!--siapa &gt; sapo, kalau &gt; kalu; E pepet selepas s, sebelum l r--&gt;
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Perubahan Vokal|Perubahan Vokal]]

===[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Mengenai Konsonan|Mengenai Konsonan]]===
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Perubahan Konsonan di Hujung Perkataan|Perubahan Konsonan di Hujung Perkataan]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Berubah Menjadi ⟨-k⟩|Berubah Menjadi ⟨-k⟩]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Berubah Menjadi ⟨-h⟩|Berubah Menjadi ⟨-h⟩]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Berubah Menjadi ⟨-ng⟩|Berubah Menjadi ⟨-ng⟩]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Konsonan|Pengguguran Konsonan]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Gugur ⟨-l⟩ dan ⟨-r⟩ di Hujung Perkataan|Gugur ⟨-l⟩ dan ⟨-r⟩ di Hujung Perkataan]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Gugur ⟨-r⟩ Sebelum Konsonan|Gugur ⟨-r⟩ Sebelum Konsonan]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Gugur Huruf Sengau Sebelum Huruf Letupan|Gugur Huruf Sengau Sebelum Huruf Letupan]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penggandaan Huruf untuk Bunyi Sabdu|Penggandaan Huruf untuk Bunyi Sabdu]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Suku Kata yang Berubah Bunyi Serta Disabdukan|Suku Kata yang Berubah Bunyi Serta Disabdukan]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penyelitan Huruf di Antara Vokal Berganding di Akhir Perkataan|Penyelitan Huruf di Antara Vokal Berganding di Akhir Perkataan]]
===[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Soalan dan Hujahan|Soalan dan Hujahan]]===


{{Shelves|Bahasa}}
{{alphabetical|P}}</text>
      <sha1>m8bwo9cutfdjkx54v3lwwva7gwxjffq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16511</id>
      <parentid>16498</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T00:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mengenai Vokal */</comment>
      <origin>16511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3535" sha1="3dw12wby53pem73z2sll2ryjliugndi" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; margin-bottom:2px; background:transparent; padding-top:3px&quot;
| style=&quot;background:transparent; width:100%; border:1px solid #c8ccd1; vertical-align:top; {{border-radius|8px}} &quot; |
{| style=&quot;width:100%; margin-bottom:2px; vertical-align:top; background:transparent; padding-left:1em; padding-right:1em; padding-top:1em;&quot;
|-
| &lt;center&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Panduan Ejaan Bahasa Kelantan&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''
----
&lt;big&gt;&lt;big&gt;Salah satu usaha dalam menyumbang [[:incubator:Wp/mfa|Wikipedia Bahasa Melayu Kelantan-Patani]]&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;(masih dalam [[:incubator:Incubator:Main_Page/ms|Pengeram]] [[File:Incubator-logo.svg|15px|link=:incubator:Incubator:Main_Page/ms]])&lt;/big&gt;
|}
|}
==Pengenalan==
[[:w:ms:Ortografi|Ejaan piawai]] penting untuk menjadikan penulisan sesuatu bahasa konsisten dari segi ejaan. Disebabkan belum ada lagi satu set ejaan piawai untuk menulis [[:w:ms:Bahasa Melayu Kelantan|bahasa Melayu Kelantan]], dalam buku ini akan mengemukakan cadangan ejaan dalam menulis bahasa ini.

==Isi Kandungan==
===[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pendahuluan|Pendahuluan]]===
===[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Mengenai Vokal|Mengenai Vokal]]===
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas|⟨È è⟩ untuk E Taling Luas]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas|Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Perbandingan antara ⟨è⟩ dengan ⟨ae⟩|Perbandingan antara ⟨è⟩ dengan ⟨ae⟩]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit|⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet|⟨E e⟩ untuk E Pepet]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas|⟨O o⟩ untuk O Luas]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit|⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau|Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan dan Pengguguran Vokal|Penambahan dan Pengguguran Vokal]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Perubahan Vokal|Perubahan Vokal]]

===[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Mengenai Konsonan|Mengenai Konsonan]]===
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Perubahan Konsonan di Hujung Perkataan|Perubahan Konsonan di Hujung Perkataan]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Berubah Menjadi ⟨-k⟩|Berubah Menjadi ⟨-k⟩]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Berubah Menjadi ⟨-h⟩|Berubah Menjadi ⟨-h⟩]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Berubah Menjadi ⟨-ng⟩|Berubah Menjadi ⟨-ng⟩]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Konsonan|Pengguguran Konsonan]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Gugur ⟨-l⟩ dan ⟨-r⟩ di Hujung Perkataan|Gugur ⟨-l⟩ dan ⟨-r⟩ di Hujung Perkataan]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Gugur ⟨-r⟩ Sebelum Konsonan|Gugur ⟨-r⟩ Sebelum Konsonan]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Gugur Huruf Sengau Sebelum Huruf Letupan|Gugur Huruf Sengau Sebelum Huruf Letupan]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penggandaan Huruf untuk Bunyi Sabdu|Penggandaan Huruf untuk Bunyi Sabdu]]
:* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Suku Kata yang Berubah Bunyi Serta Disabdukan|Suku Kata yang Berubah Bunyi Serta Disabdukan]]
* [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penyelitan Huruf di Antara Vokal Berganding di Akhir Perkataan|Penyelitan Huruf di Antara Vokal Berganding di Akhir Perkataan]]
===[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Soalan dan Hujahan|Soalan dan Hujahan]]===


{{Shelves|Bahasa}}
{{alphabetical|P}}</text>
      <sha1>3dw12wby53pem73z2sll2ryjliugndi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6216</id>
    <revision>
      <id>16504</id>
      <parentid>16477</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T00:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bunyi apa sahaja yang tukar ke ⟨E e⟩? */</comment>
      <origin>16504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4634" sha1="e10tz706hssm0n3rxqf8mshdi32ftc7" xml:space="preserve">==⟨E e⟩ untuk E Pepet==

Berikut contoh E pepet {{IPA|['''ə''']}} yang ditulis sebagai ⟨e⟩ dalam perkataan Bahasa Melayu Kelantan:

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| kerap
| [[:wikt:kerèk#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''k'''e'''rèk'']]
| {{IPA|[k'''ə'''.ɣɛʔ]}}
|-
| pemberani
| [[:wikt:gedèbè#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''g'''e'''dèbè'']]
| {{IPA|[ɡ'''ə'''.dɛ.bɛ]}}
|-
| lihat
| [[:wikt:keléh#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''k'''e'''léh'']]
| {{IPA|[k'''ə'''.leh]}}
|-
| sopan-santun
| [[:wikt:lendék#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''l'''e'''ndék'']]
| {{IPA|[l'''ə'''n.deʔ]}}
|-
| sengaja
| [[:wikt:sngeléng#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''sng'''e'''léng'']]
| {{IPA|[sŋ'''ə'''.leŋ]}}
|-
| gentar
| [[:wikt:kenaléng#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''k'''e'''naléng'']]
| {{IPA|[k'''ə'''.na.leŋ]}}
|}

===Bunyi apa sahaja yang tukar ke ⟨E e⟩?===
Perkataan yang mengandungi 3 suku kata atau lebih, vokal pada suku pertamanya ditukar kepada E pepet [ə]. Ia dipanggil &quot;''[[:wikt:en:antepenultimate#Adjective|antepenultimate]] [[:w:en:Mid central vowel|schwa]] [[:w:en:Phoneme#Neutralization_and_archiphonemes|neutralisation]]''&quot;&lt;ref name=&quot;wu&quot;&gt;{{Cite book|title=Malayic varieties of Kelantan and Terengganu|author=Jiang Wu|publisher=LOT Publications|year=2023|isbn=978-94-6093-436-0|location=Amsterdam|url=https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/3642470|doi=10.48273/LOT0651|doi-access=free}}
&lt;/ref&gt; atau bahasa Melayunya &quot;peneutralan pepet suku kata ketiga terakhir.

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| m'''a'''jlis
| [[:wikt:mejeléh#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''m'''e'''jeléh'']]
| {{IPA|[m'''ə'''.d͡ʒə.leh]}}
|-
| m'''a'''sjid
| [[:wikt:mesejék#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''m'''e'''sejék'']]
| {{IPA|[m'''ə'''.sə.d͡ʒeʔ]}}
|-
| J'''u'''maat
| [[:wikt:Jemaãk#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''J'''e'''maãk'']]
| {{IPA|[j'''ə'''.ma.ʔãʔ]}}
|-
| kh'''u'''tbah
| [[:wikt:keteboh#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''k'''e'''teboh'']]
| {{IPA|[k'''ə'''.tə.bɔh]}}
|-
| k'''u'''drat
| [[:wikt:kederak#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''k'''e'''derak'']]
| {{IPA|[k'''ə'''.də.ɣaʔ]}}
|-
| d'''u'''rian
| ''d'''e'''riyae''&lt;ref&gt;''d'''e'''riyae'' malah kemudiannya menjadi sama ada [[:wikt:driyae#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''driyae'']] disebabkan [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguguran Vokal|E pepet digugurkan sebelum konsonan ⟨r⟩]], atau lanjutannya menjadi ''d'''u'''yae'' atau ''d'''i'''yae'', lihat [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Perubahan Vokal#⟨er⟩ → ⟨u⟩/⟨i⟩|⟨er⟩ → ⟨u⟩/⟨i⟩]].&lt;/ref&gt;
| {{IPA|[d'''ə'''.ɣi.jɛ]}}
|}

===Penjelasan===
E pepet dibiarkan tanpa tanda disebabkan bunyi E pepet merupakan vokal yang lebih banyak daripada E taling dalam bahasa Melayu; maka ia berlaku untuk memudahkan pembacaan kerana penandaan diakritik kurang lewah. Malah, ia bertujuan untuk menyelaraskan bahasa lain yang telah menandakan [[Panduan_Ejaan_Bahasa_Kelantan/⟨È_è⟩_untuk_E_Taling_Luas#Penjelasan|⟨è⟩ untuk E taling luas]] dan [[Panduan_Ejaan_Bahasa_Kelantan/⟨É_é⟩_untuk_E_Taling_Sempit#Penjelasan|⟨É é⟩ untuk E taling sempit]], maka tiada keperluan untuk menambah diakritik pada E pepet.

Adapun perubahan bunyi kepada E pepet, ia sebenarnya lazim dalam bahasa Melayu terutamanya untuk kata pinjaman, misalnya:

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! Pinjaman [[:w:Bahasa Arab|Arab]]
|-
| [[:wikt:jenazah#Bahasa Melayu|j'''e'''nazah]] 
| [[:wikt:جنازة#Bahasa Arab|{{lang|ar|جنازة}}]] (''j'''a'''nāza'')
|-
| [[:wikt:jemaah#Bahasa Melayu|j'''e'''maah]]
| [[:wikt:جماعة#Bahasa Arab|{{lang|ar|جماعة}}]] (''j'''a'''māʕa'')
|-
| [[:wikt:sedekah#Bahasa Melayu|s'''e'''dekah]]
| [[:wikt:صدقة#Bahasa Arab|{{lang|ar|صدقة}}]] (''ṣ'''a'''daqa'')
|-
| [[:wikt:selawat#Bahasa Melayu|s'''e'''lawat]]
| [[:wikt:صلوات#Bahasa Arab|{{lang|ar|صلوات}}]] (''ṣ'''a'''lawāt'')
|}

Namun ada juga perkaatan asal yang berlaku sedemikian, terutamanya apabila diimbuhkan dengan akhiran ⟨-an⟩, misalnya:

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! colspan=2 | [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
|-
! Tidak baku !! Baku
|-
| [[:wikt:pengkalan#Bahasa Melayu|p'''e'''ngkalan]] || [[:wikt:pangkalan#Bahasa Melayu|p'''a'''ngkalan]]
|}

===Nota dan rujukan===
&lt;references/&gt;

{{BookCat}}</text>
      <sha1>e10tz706hssm0n3rxqf8mshdi32ftc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6217</id>
    <revision>
      <id>16494</id>
      <parentid>16476</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bunyi apa sahaja yang tukar ke ⟨O o⟩? */</comment>
      <origin>16494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7186" sha1="qkm2kkd4vy8p1etwfciqbu30d8zujtg" xml:space="preserve">==⟨O o⟩ untuk O Luas==
Berikut contoh O luas {{IPA|['''ɔ''']}} yang ditulis sebagai ⟨o⟩ dalam perkataan Bahasa Melayu Kelantan:

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| melampau
| [[:wikt:bedooh#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''bed'''oo'''h'']]
| {{IPA|[bə.d'''ɔ'''.ʔ'''ɔ'''h]}}
|-
| bertumbuk
| [[:wikt:ggocoh#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''gg'''o'''c'''o'''h'']]
| {{IPA|[ɡː'''ɔ'''.t͡ʃ'''ɔ'''h]}}
|-
| saya&amp;nbsp;([[:w:Labok|Labok]])
| [[:wikt:kèkmo#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''kèkm'''o''''']]
| {{IPA|[kɛʔ.m'''ɔ''']}}
|-
| baling
| [[:wikt:pekong#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''pek'''o'''ng'']]
| {{IPA|[pə.k'''ɔ'''ŋ]}}
|-
| terserempak
| [[:wikt:jjuwok#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''jjuw'''o'''k'']]
| {{IPA|[d͡ʒːu.w'''ɔ'''ʔ]}}
|-
| menggoyangkan
| [[:wikt:ongèk#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|'''''o'''ngèk'']]
| {{IPA|['''ɔ'''.ŋɛʔ]}}
|}

===Bunyi apa sahaja yang tukar ke ⟨O o⟩?===

====⟨o⟩ → ⟨o⟩ {{IPA|[ɔ]}}====
{{anchor|⟨o⟩ → ⟨o⟩}}
Hampir semua ⟨o⟩ dalam bahasa Melayu disebut sebagai  O luas {{IPA|['''ɔ''']}}

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| '''o'''rang
| [[:wikt:orae#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|'''''o'''rae'']]
| {{IPA|['''ɔ'''.ɣɛ]}}
|-
| ek'''o'''r
| [[:wikt:èko#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''èk'''o''''']]
| {{IPA|[ɛ.k'''ɔ''']}}
|-
| p'''o'''nteng
| [[:wikt:poténg#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''p'''o'''téng'']]
| {{IPA|[p'''ɔ'''.teŋ]}}
|-
| teng'''o'''k
| [[:wikt:tèngok#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''tèng'''o'''k'']]
| {{IPA|[tɛ.ŋ'''ɔ'''ʔ]}}
|}

====⟨-a⟩ → ⟨-o⟩====
Setiap perkataan yang berakhir dengan huruf ⟨-a⟩ ditukar kepada ⟨-o⟩. Misalnya:

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| ken'''a'''
| [[:wikt:keno#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''ken'''o''''']]
| {{IPA|[kə.n'''ɔ''']}}
|-
| mat'''a'''
| [[:wikt:mato#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''mat'''o''''']]
| {{IPA|[ma.t'''ɔ''']}}
|-
| bung'''a'''
| [[:wikt:bungo#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''bung'''o''''']]
| {{IPA|[bu.ŋ'''ɔ''']}}
|-
| keret'''a'''
| [[:wikt:krèto#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''krèt'''o''''']]
| {{IPA|[xːɛ.t'''ɔ''']}}
|-
| serup'''a'''
| [[:wikt:srupo#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''srup'''o''''']]
| {{IPA|[sɣu.p'''ɔ''']}}
|-
| beras'''a'''
| [[:wikt:braso#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''bras'''o''''']]
| {{IPA|[bɣa.s'''ɔ''']}}
|}

====⟨-ak⟩, ⟨-ah⟩ → ⟨-ok⟩, ⟨-oh⟩====
Perkataan yang berakhir dengan ⟨-ak⟩ atau ⟨-ah⟩ masing-masing bertukar ke ⟨-ok⟩ dan ⟨-oh⟩. Misalnya:

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| an'''ak'''
| [[:wikt:anok#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''an'''ok''''']]
| {{IPA|[a.n'''ɔ'''ʔ]}}
|-
| bany'''ak'''
| [[:wikt:banyok#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''bany'''ok''''']]
| {{IPA|[ba.ɲ'''ɔ'''ʔ]}}
|-
| tek'''ak'''
| [[:wikt:tekok#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''tek'''ok''''']]
| {{IPA|[tə.k'''ɔ'''ʔ]}}
|-
| mar'''ah'''
| [[:wikt:maroh#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''mar'''oh''''']]
| {{IPA|[ma.ɣ'''ɔ'''h]}}
|-
| sud'''ah'''
| [[:wikt:sudoh#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''sud'''oh''''']]
| {{IPA|[su.d'''ɔ'''h]}}
|-
| sedek'''ah'''
| [[:wikt:sdekoh#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''sdek'''oh''''']]
| {{IPA|[sdə.k'''ɔ'''h]}}
|}

====⟨ua⟩ → ⟨o⟩====
Vokal berganding ⟨ua⟩ yang bukan berada di akhir suku kata, yang berada di dalam perkataan yang mengandungi 3 suku kata atau lebih, ditukarkan kepada ⟨o⟩

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| p'''ua'''sa
| [[:wikt:poso#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''p'''o'''so'']]
| {{IPA|[p'''ɔ'''.sɔ]}}
|-
| s'''ua'''ra
| [[:wikt:soro#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''s'''o'''ro'']]
| {{IPA|[s'''ɔ'''.ɣɔ]}}
|-
| b'''ua'''ya
| [[:wikt:boyo#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''b'''o'''yo'']]
| {{IPA|[b'''ɔ'''.jɔ]}}
|}

====⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩====
Suku kata terbuka ⟨wa-⟩ pada awal perkataan bertukar ke ⟨wo-⟩. Misalnya:

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| '''wa'''ris
| [[:wikt:woréh#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|'''''wo'''réh'']]
| {{IPA|['''wɔ'''.ɣeh]}}
|-
| '''wa'''kil
| '''''wo'''ké''
| {{IPA|['''wɔ'''.ke]}}
|-
| '''wa'''ngi
| '''''wo'''ngi''
| {{IPA|['''wɔ'''.ŋi]}}
|-
| WhatsApp&amp;nbsp;('''Wa'''sap)
| '''''Wo'''sak''
| {{IPA|['''wɔ'''.saʔ]}}
|}

====⟨u⟩ → ⟨o⟩====
Kadang-kadang vokal ⟨u⟩ pada suku kata praakhir diluaskan sebutan menjadi ⟨o⟩

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| c'''u'''ti
| ''c'''o'''ti''
| {{IPA|[t͡ʃ'''ɔ'''.ti]}}
|-
| b'''u'''mi
| ''b'''o'''mi''
| {{IPA|[b'''ɔ'''.mi]}}
|-
| k'''u'''li
| ''k'''o'''li''
| {{IPA|[k'''ɔ'''.li]}}
|-
| h'''u'''lur
| [[:wikt:olo#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|'''''o'''lo'']]
| {{IPA|['''ɔ'''.lɔ]}}
|-
| '''u'''bat
| '''''o'''bak''
| {{IPA|['''ɔ'''.baʔ]}}
|-
| '''u'''rat
| [[:wikt:orak#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|'''''o'''rak'']]
| {{IPA|['''ɔ'''.ɣaʔ]}}
|-
| '''u'''mur
| [[:wikt:omo#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|'''''o'''mo'']]
| {{IPA|['''ɔ'''.mɔ]}}
|}

====⟨-ur⟩ → ⟨-o⟩====
Kadangkala suku kata yang berakhir dengan ⟨-ur⟩ bertukar ke O luas ⟨-o⟩, padahal lazimnya [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit|bertukar ke O sempit ⟨ó⟩]]

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| jem'''ur'''
| [[:wikt:jemo#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''jem'''o''''']]
| {{IPA|[dʒə.m'''ɔ''']}}
|-
| hul'''ur'''
| [[:wikt:olo#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''ol'''o''''']]
| {{IPA|[ɔ.l'''ɔ''']}}
|-
| um'''ur'''
| [[:wikt:omo#Bahasa Melayu Kelantan-Patani|''om'''o''''']]
| {{IPA|[ɔ.m'''ɔ''']}}
|}

===Penjelasan===
Bahasa Melayu Kelantan lebih banyak bunyi O luas {{IPA|[ɔ]}} berbanding lawannya [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit|O sempit {{IPA|[o]}}]], maka O luas dibiarkan tanpa tanda untuk memudahkan bacaan.

===Bentuk lain yang kurang disarankan===
Setelah menepati bahawa ⟨O o⟩ dikhaskan untuk O luas, berikut bentuk yang kurang disarankan dalam menulis Bahasa Melayu Kelantan:

* Mengeja selain daripada huruf ⟨O o⟩
*: Sekiranya ia disebut lain daripada piawai, maka ia perlu dieja tanpa pengaruh ejaan Bahasa Melayu piawai. Misalnya:
:: {|
|bentuk tak saran: || ''bakpa'', ''bedoah'', ''goncah'', ''warih''
|-
|padahal yang disarankan: || ''bakp'''o''''', ''bedo'''o'''h'', ''ggoc'''o'''h'', ''w'''o'''réh''
|}

{{BookCat}}</text>
      <sha1>qkm2kkd4vy8p1etwfciqbu30d8zujtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan dan Pengguguran Vokal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6237</id>
    <revision>
      <id>16491</id>
      <parentid>16469</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T14:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <origin>16491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="n791eitrv8qa8kr24x6lh891ia4xldt" xml:space="preserve">==Penambahan Vokal==
Berikut adalah penambahan bunyi vokal dalam bahasa Melayu Kelantan.

===Penambahan vokal E pepet===
* E pepet ⟨e⟩ ditambah pada antara konsonan yang berganding.

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! rowspan=2 | [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! colspan=2 | [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! colspan=2 | Sebutan (AFA)
|-
! !!  Sabdu !! !! Sabdu
|-
| masjid
| ''mes'''e'''jék'' || ''ss'''e'''jék''
| {{IPA|[mə.s'''ə'''.d͡ʒeʔ]}} || {{IPA|[sː'''ə'''.d͡ʒeʔ]}}
|-
| mesta&amp;nbsp;&lt;small&gt;(manggis)&lt;/small&gt;
| ''mes'''e'''to'' || ''ss'''e'''to''
| {{IPA|[mə.s'''ə'''.tɔ]}} || {{IPA|[sː'''ə'''.tɔ]}}
|-
| harga
| ''har'''e'''go'' || ''rr'''e'''go''
| {{IPA|[ha.ɣ'''ə'''.ɡɔ]}} || {{IPA|[ɣː'''ə'''.ɡɔ]}}
|-
| alpa
| ''al'''e'''po'' || ''ll'''e'''po''
| {{IPA|[a.l'''ə'''.pɔ]}} ||  {{IPA|[lː'''ə'''.pɔ]}}
|}

{{BookCat}}</text>
      <sha1>n791eitrv8qa8kr24x6lh891ia4xldt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16508</id>
      <parentid>16491</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T00:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mirlim telah memindahkan laman [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan Vokal]] ke [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan dan Pengguguran Vokal]]</comment>
      <origin>16491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="n791eitrv8qa8kr24x6lh891ia4xldt" xml:space="preserve">==Penambahan Vokal==
Berikut adalah penambahan bunyi vokal dalam bahasa Melayu Kelantan.

===Penambahan vokal E pepet===
* E pepet ⟨e⟩ ditambah pada antara konsonan yang berganding.

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! rowspan=2 | [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! colspan=2 | [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! colspan=2 | Sebutan (AFA)
|-
! !!  Sabdu !! !! Sabdu
|-
| masjid
| ''mes'''e'''jék'' || ''ss'''e'''jék''
| {{IPA|[mə.s'''ə'''.d͡ʒeʔ]}} || {{IPA|[sː'''ə'''.d͡ʒeʔ]}}
|-
| mesta&amp;nbsp;&lt;small&gt;(manggis)&lt;/small&gt;
| ''mes'''e'''to'' || ''ss'''e'''to''
| {{IPA|[mə.s'''ə'''.tɔ]}} || {{IPA|[sː'''ə'''.tɔ]}}
|-
| harga
| ''har'''e'''go'' || ''rr'''e'''go''
| {{IPA|[ha.ɣ'''ə'''.ɡɔ]}} || {{IPA|[ɣː'''ə'''.ɡɔ]}}
|-
| alpa
| ''al'''e'''po'' || ''ll'''e'''po''
| {{IPA|[a.l'''ə'''.pɔ]}} ||  {{IPA|[lː'''ə'''.pɔ]}}
|}

{{BookCat}}</text>
      <sha1>n791eitrv8qa8kr24x6lh891ia4xldt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16512</id>
      <parentid>16508</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T01:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <origin>16512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="jizpx14af5r933v5crjm79kvxjyoj14" xml:space="preserve">==Penambahan dan Pengguguran Vokal==
Berikut adalah penambahan dan pengguguran bunyi vokal dalam bahasa Melayu Kelantan.

===Penambahan vokal E pepet===
* E pepet ⟨e⟩ ditambah pada antara konsonan yang berganding.

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! rowspan=2 | [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! colspan=2 | [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! colspan=2 | Sebutan (AFA)
|-
! !!  Sabdu !! !! Sabdu
|-
| masjid
| ''mes'''e'''jék'' || ''ss'''e'''jék''
| {{IPA|[mə.s'''ə'''.d͡ʒeʔ]}} || {{IPA|[sː'''ə'''.d͡ʒeʔ]}}
|-
| mesta&amp;nbsp;&lt;small&gt;(manggis)&lt;/small&gt;
| ''mes'''e'''to'' || ''ss'''e'''to''
| {{IPA|[mə.s'''ə'''.tɔ]}} || {{IPA|[sː'''ə'''.tɔ]}}
|-
| harga
| ''har'''e'''go'' || ''rr'''e'''go''
| {{IPA|[ha.ɣ'''ə'''.ɡɔ]}} || {{IPA|[ɣː'''ə'''.ɡɔ]}}
|-
| alpa
| ''al'''e'''po'' || ''ll'''e'''po''
| {{IPA|[a.l'''ə'''.pɔ]}} ||  {{IPA|[lː'''ə'''.pɔ]}}
|}

===Pengguguran vokal E pepet===
E pepet ⟨e⟩ pada suku pertama dalam perkataan yang mempunyai 3 suku kata atau lebih akan digugurkan jika berada pada kedudukan:

* Sebelum konsonan ⟨-l⟩

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| b'''el'''akang
| ''b'''l'''akae''
| {{IPA|[bla.kɛ]}}
|-
| t'''e'''r'''l'''ebih
| ''t'''l'''ebéh''
| {{IPA|[t'''l'''ə.beh]}}
|-
| p'''el'''akar
| ''p'''l'''aka''
| {{IPA|[pla.ka]}}
|}

* Sebelum konsonan ⟨-r⟩

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| b'''er'''asa
| ''b'''r'''aso''
| {{IPA|[bɣa.sɔ]}}
|-
| b'''er'''apa
| ''b'''r'''apo''
| {{IPA|[bɣa.pɔ]}}
|-
| d'''er'''haka
| ''d'''r'''ako''
| {{IPA|[dɣa.kɔ]}}
|}

* Selepas konsonan ⟨s-⟩
: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| '''se'''bulan
| '''''s'''bulae''
| {{IPA|[sbu.lɛ]}}
|-
| '''se'''malam
| '''''s'''malae''
| {{IPA|[sma.lɛ]}}
|-
| '''se'''mbahyang
| '''''s'''mayae''
| {{IPA|[sma.jɛ]}}
|}

===Penambahan dan pengguguran vokal E pepet sekaligus===

terbang &gt; trebae
bersih &gt; breséh
bersin &gt; bresing
cermai &gt; [[crema]]
kertas &gt; kretah

===Pengguguran vokal yang lain===

siapa &gt; sapo
kalau &gt; kalu

{{BookCat}}</text>
      <sha1>jizpx14af5r933v5crjm79kvxjyoj14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Vokal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6238</id>
    <revision>
      <id>16492</id>
      <parentid>16471</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T15:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <origin>16492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="hzbpm9nljd50sws7gn82h1sad9srw0s" xml:space="preserve">==Pengguguguran Vokal==
Berikut adalah penambahan bunyi vokal dalam bahasa Melayu Kelantan.

===Pengguguran vokal E pepet===
E pepet ⟨e⟩ pada suku pertama dalam perkataan yang mempunyai 3 suku kata atau lebih akan digugurkan jika berada pada kedudukan:

* Sebelum konsonan ⟨-l⟩

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| b'''el'''akang
| ''b'''l'''akae''
| {{IPA|[bla.kɛ]}}
|-
| t'''e'''r'''l'''ebih
| ''t'''l'''ebéh''
| {{IPA|[t'''l'''ə.beh]}}
|-
| p'''el'''akar
| ''p'''l'''aka''
| {{IPA|[pla.ka]}}
|}

* Sebelum konsonan ⟨-r⟩

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| b'''er'''asa
| ''b'''r'''aso''
| {{IPA|[bɣa.sɔ]}}
|-
| b'''er'''apa
| ''b'''r'''apo''
| {{IPA|[bɣa.pɔ]}}
|-
| d'''er'''haka
| ''d'''r'''ako''
| {{IPA|[dɣa.kɔ]}}
|}

* Selepas konsonan ⟨s-⟩
: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| '''se'''bulan
| '''''s'''bulae''
| {{IPA|[sbu.lɛ]}}
|-
| '''se'''malam
| '''''s'''malae''
| {{IPA|[sma.lɛ]}}
|-
| '''se'''mbahyang
| '''''s'''mayae''
| {{IPA|[sma.jɛ]}}
|}

{{BookCat}}</text>
      <sha1>hzbpm9nljd50sws7gn82h1sad9srw0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16496</id>
      <parentid>16492</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mirlim telah memindahkan laman [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguguran Vokal]] ke [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Vokal]]: Tajuk salah eja</comment>
      <origin>16492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="hzbpm9nljd50sws7gn82h1sad9srw0s" xml:space="preserve">==Pengguguguran Vokal==
Berikut adalah penambahan bunyi vokal dalam bahasa Melayu Kelantan.

===Pengguguran vokal E pepet===
E pepet ⟨e⟩ pada suku pertama dalam perkataan yang mempunyai 3 suku kata atau lebih akan digugurkan jika berada pada kedudukan:

* Sebelum konsonan ⟨-l⟩

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| b'''el'''akang
| ''b'''l'''akae''
| {{IPA|[bla.kɛ]}}
|-
| t'''e'''r'''l'''ebih
| ''t'''l'''ebéh''
| {{IPA|[t'''l'''ə.beh]}}
|-
| p'''el'''akar
| ''p'''l'''aka''
| {{IPA|[pla.ka]}}
|}

* Sebelum konsonan ⟨-r⟩

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| b'''er'''asa
| ''b'''r'''aso''
| {{IPA|[bɣa.sɔ]}}
|-
| b'''er'''apa
| ''b'''r'''apo''
| {{IPA|[bɣa.pɔ]}}
|-
| d'''er'''haka
| ''d'''r'''ako''
| {{IPA|[dɣa.kɔ]}}
|}

* Selepas konsonan ⟨s-⟩
: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| '''se'''bulan
| '''''s'''bulae''
| {{IPA|[sbu.lɛ]}}
|-
| '''se'''malam
| '''''s'''malae''
| {{IPA|[sma.lɛ]}}
|-
| '''se'''mbahyang
| '''''s'''mayae''
| {{IPA|[sma.jɛ]}}
|}

{{BookCat}}</text>
      <sha1>hzbpm9nljd50sws7gn82h1sad9srw0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16510</id>
      <parentid>16496</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T00:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>Mengganti laman dengan '{{hapus|halaman tidak digunakan}}'</comment>
      <origin>16510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="1hmvd4mf36odz7biubl10b50h0dxbj9" xml:space="preserve">{{hapus|halaman tidak digunakan}}</text>
      <sha1>1hmvd4mf36odz7biubl10b50h0dxbj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Perubahan Vokal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6239</id>
    <revision>
      <id>16493</id>
      <parentid>16472</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T15:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <origin>16493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2807" sha1="8wmgw2lw8ngfmdt6xzbtrumfo6wysjw" xml:space="preserve">{{Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Dalam pembinaan}}

==Perubahan Vokal==
Berikut jadual perubahan vokal termasuk yang telah dibincangkan pada halaman sebelum ini. (Boleh tekan ''hyperlink'' berwarna biru untuk pergi ke halaman tersebut)

{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=2 | Vokal&amp;nbsp;BM&lt;br/&gt;Standard
! colspan=14 | Vokal BM Kelantan
|-
! ⟨a⟩ !! ⟨ã⟩ !! ⟨e⟩ !! ⟨è⟩ !! ⟨ẽ⟩ !! ⟨ae⟩ !! ⟨é⟩ !! ⟨i⟩ !! ⟨o⟩ !! ⟨õ⟩ !! ⟨ó⟩ !! ⟨u⟩ !! ⟨ũ⟩ !! ∅
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | a
| ⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩ || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=mejeléh|⟨a⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas#⟨-am⟩, ⟨-an⟩, ⟨-ang⟩ → ⟨-ae⟩|⟨-&amp;#8205;aN⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ae⟩]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ai
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨-ai⟩ → ⟨-è⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;è⟩]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | au
| ⟨-&amp;#8205;au⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (pepet)
| || || || || || || || ⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨i⟩ || || || ⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨u⟩ || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (taling)
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨e⟩ → ⟨è⟩|⟨e⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | i
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨i⟩ → ⟨è⟩|⟨i⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-il⟩, ⟨-ir⟩ → ⟨é⟩|⟨-&amp;#8205;il⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ir⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨é⟩]]&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ia
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨ia⟩ → ⟨è⟩|⟨ia⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | o
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | u
| || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=keteboh|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || || || || || || || ||[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau#:~:text=busũk|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨ũ⟩]] ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ua
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ∅
|}
* er &gt; u: kerbau &gt; kuba, cermin &gt; cumin, terbit &gt; tubék periuk &gt; puyók;
* er &gt; i: kerja &gt; krijo, perian &gt; piyae; 
* monoftongisasi -ai, -au &gt; a&gt;


{{BookCat}}</text>
      <sha1>8wmgw2lw8ngfmdt6xzbtrumfo6wysjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16495</id>
      <parentid>16493</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Perubahan Vokal */</comment>
      <origin>16495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3792" sha1="19fif7y0yfu1axcr0fck2xitkrmwbza" xml:space="preserve">{{Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Dalam pembinaan}}

==Perubahan Vokal==
Berikut jadual perubahan vokal termasuk yang telah dibincangkan pada halaman sebelum ini. (Boleh tekan ''hyperlink'' berwarna biru untuk pergi ke halaman tersebut)

{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=2 | Vokal&amp;nbsp;BM&lt;br/&gt;Standard
! colspan=14 | Vokal BM Kelantan
|-
! ⟨a⟩ !! ⟨ã⟩ !! ⟨e⟩ [ə] !! ⟨è⟩ [ɛ] !! ⟨ẽ⟩&amp;nbsp;[ɛ̃] !! ⟨ae⟩ [ɛ] !! ⟨é⟩ [e] !! ⟨i⟩ !! ⟨o⟩ [ɔ] !! ⟨õ⟩&amp;nbsp;[ɔ̃] !! ⟨ó⟩ [o] !! ⟨u⟩ !! ⟨ũ⟩ !! ∅
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | a
| ⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩ || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=mejeléh|⟨a⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas#⟨-am⟩, ⟨-an⟩, ⟨-ang⟩ → ⟨-ae⟩|⟨-&amp;#8205;aN⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ae⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-a⟩ → ⟨-o⟩|⟨-a⟩ → ⟨-o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ak⟩, ⟨-ah⟩ → ⟨-ok⟩, ⟨-oh⟩|⟨-&amp;#8205;ak⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ah⟩&lt;br/&gt;&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ok⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;oh⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩|⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ai
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨-ai⟩ → ⟨-è⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;è⟩]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | au
| ⟨-&amp;#8205;au⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (pepet)
| || || || || || || || ⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨i⟩ || || || ⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨u⟩ || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (taling)
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨e⟩ → ⟨è⟩|⟨e⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | i
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨i⟩ → ⟨è⟩|⟨i⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-il⟩, ⟨-ir⟩ → ⟨é⟩|⟨-&amp;#8205;il⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ir⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨é⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ia
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨ia⟩ → ⟨è⟩|⟨ia⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | o
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨o⟩ → ⟨o⟩|⟨o⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩&amp;nbsp;[ɔ]]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | u
| || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=keteboh|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨u⟩ → ⟨o⟩|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ur⟩ → ⟨-o⟩|⟨-ur⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-o⟩]]  || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau#:~:text=busũk|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨ũ⟩]] ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ua
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨ua⟩ → ⟨o⟩|⟨ua⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ∅
|}
* er &gt; u: kerbau &gt; kuba, cermin &gt; cumin, terbit &gt; tubék periuk &gt; puyók;
* er &gt; i: kerja &gt; krijo, perian &gt; piyae; 
* monoftongisasi -ai, -au &gt; a&gt;


{{BookCat}}</text>
      <sha1>19fif7y0yfu1axcr0fck2xitkrmwbza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16499</id>
      <parentid>16495</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Perubahan Vokal */</comment>
      <origin>16499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5331" sha1="7q66ls5wklg9885tk3vbcqs3ih0mgy7" xml:space="preserve">{{Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Dalam pembinaan}}

==Perubahan Vokal==

===Jadual perubahan vokal===
Berikut jadual perubahan vokal termasuk yang telah dibincangkan pada halaman sebelum ini. (Boleh tekan ''hyperlink'' berwarna biru untuk pergi ke halaman tersebut)

&lt;div style=&quot;width: 100%; overflow:auto; border: 1px solid #5E5E5E&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=2 | Vokal&amp;nbsp;BM&lt;br/&gt;Standard
! colspan=14 | Vokal BM Kelantan
|-
! ⟨a⟩ !! ⟨ã⟩ !! ⟨e⟩ [ə] !! ⟨è⟩ [ɛ] !! ⟨ẽ⟩&amp;nbsp;[ɛ̃] !! ⟨ae⟩ [ɛ] !! ⟨é⟩ [e] !! ⟨i⟩ !! ⟨o⟩ [ɔ] !! ⟨õ⟩&amp;nbsp;[ɔ̃] !! ⟨ó⟩ [o] !! ⟨u⟩ !! ⟨ũ⟩ !! ∅
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | a
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=mejeléh|⟨a⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas#⟨-am⟩, ⟨-an⟩, ⟨-ang⟩ → ⟨-ae⟩|⟨-&amp;#8205;aN⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ae⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-a⟩ → ⟨-o⟩|⟨-a⟩ → ⟨-o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ak⟩, ⟨-ah⟩ → ⟨-ok⟩, ⟨-oh⟩|⟨-&amp;#8205;ak⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ah⟩&lt;br/&gt;&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ok⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;oh⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩|⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ai
| [[#⟨-‍ai⟩ → ⟨-‍a⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨-ai⟩ → ⟨-è⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | au
| ⟨-&amp;#8205;au⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩ || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (pepet)
| || || || || || || || ⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨i⟩ || || || ⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨u⟩ || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Vokal#Pengguguran vokal E pepet|digugurkan]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (taling)
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨e⟩ → ⟨è⟩|⟨e⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | i
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨i⟩ → ⟨è⟩|⟨i⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-il⟩, ⟨-ir⟩ → ⟨é⟩|⟨-&amp;#8205;il⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ir⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨é⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ia
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨ia⟩ → ⟨è⟩|⟨ia⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | o
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨o⟩ → ⟨o⟩|⟨o⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩&amp;nbsp;[ɔ]]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-u𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;u𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | u
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=keteboh|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨u⟩ → ⟨o⟩|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ur⟩ → ⟨-o⟩|⟨-ur⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-o⟩]]  || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-o𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;o𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau#:~:text=busũk|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨ũ⟩]] ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ua
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨ua⟩ → ⟨o⟩|⟨ua⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ∅
| || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan Vokal#Penambahan vokal E pepet|ditambah]] || || || || || || || || || || ||
|}
&lt;/div&gt;

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; - perubahan bunyi tidak lazim sehingga tidak dibuat anak tajuk dan digabungkan dalam bawah tajuk yang lebih besar&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨a⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;m'''a'''sjid&quot; → ''m'''e'''sejék''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;kh'''u'''tbah&quot; → ''k'''e'''teboh''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨ũ⟩ contohnya &quot;kent'''u'''t&quot; → ''ket'''ũ'''k''
----
Maka di bawah ialah perubahan bunyi berbaki yang belum dibahas di halaman sebelumnya.
===Perubahan vokal yang lain===
====⟨er⟩ → ⟨u⟩====
* er &gt; u: kerbau &gt; kuba, cermin &gt; cumin, terbit &gt; tubék periuk &gt; puyók;

====⟨er⟩ → ⟨i⟩====
* er &gt; i: kerja &gt; krijo, perian &gt; piyae; 

====⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩====

====⟨-au⟩ → ⟨-a⟩====
* monoftongisasi -ai, -au &gt; a&gt;


{{BookCat}}</text>
      <sha1>7q66ls5wklg9885tk3vbcqs3ih0mgy7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16500</id>
      <parentid>16499</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Jadual perubahan vokal */</comment>
      <origin>16500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5326" sha1="759aovyj5u5xadbodpd1nsxo9b65r81" xml:space="preserve">{{Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Dalam pembinaan}}

==Perubahan Vokal==

===Jadual perubahan vokal===
Berikut jadual perubahan vokal termasuk yang telah dibincangkan pada halaman sebelum ini. (Boleh tekan ''hyperlink'' berwarna biru untuk pergi ke halaman tersebut)

&lt;div style=&quot;width: 100%; overflow:auto; border: 1px solid #5E5E5E&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=2 | Vokal&amp;nbsp;BM&lt;br/&gt;Standard
! colspan=14 | Vokal BM Kelantan
|-
! ⟨a⟩ !! ⟨ã⟩ !! ⟨e⟩ [ə] !! ⟨è⟩ [ɛ] !! ⟨ẽ⟩&amp;nbsp;[ɛ̃] !! ⟨ae⟩ [ɛ] !! ⟨é⟩ [e] !! ⟨i⟩ !! ⟨o⟩ [ɔ] !! ⟨õ⟩&amp;nbsp;[ɔ̃] !! ⟨ó⟩ [o] !! ⟨u⟩ !! ⟨ũ⟩ !! ∅
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | a
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=mejeléh|⟨a⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas#⟨-am⟩, ⟨-an⟩, ⟨-ang⟩ → ⟨-ae⟩|⟨-&amp;#8205;aN⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ae⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-a⟩ → ⟨-o⟩|⟨-a⟩ → ⟨-o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ak⟩, ⟨-ah⟩ → ⟨-ok⟩, ⟨-oh⟩|⟨-&amp;#8205;ak⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ah⟩&lt;br/&gt;&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ok⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;oh⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩|⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ai
| [[#⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨-ai⟩ → ⟨-è⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | au
| ⟨-&amp;#8205;au⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩ || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (pepet)
| || || || || || || || ⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨i⟩ || || || ⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨u⟩ || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Vokal#Pengguguran vokal E pepet|digugurkan]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (taling)
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨e⟩ → ⟨è⟩|⟨e⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | i
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨i⟩ → ⟨è⟩|⟨i⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-il⟩, ⟨-ir⟩ → ⟨é⟩|⟨-&amp;#8205;il⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ir⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨é⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ia
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨ia⟩ → ⟨è⟩|⟨ia⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | o
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨o⟩ → ⟨o⟩|⟨o⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩&amp;nbsp;[ɔ]]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-u𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;u𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | u
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=keteboh|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨u⟩ → ⟨o⟩|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ur⟩ → ⟨-o⟩|⟨-ur⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-o⟩]]  || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-o𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;o𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau#:~:text=busũk|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨ũ⟩]] ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ua
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨ua⟩ → ⟨o⟩|⟨ua⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ∅
| || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan Vokal#Penambahan vokal E pepet|ditambah]] || || || || || || || || || || ||
|}
&lt;/div&gt;

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; - perubahan bunyi tidak lazim sehingga tidak dibuat anak tajuk dan digabungkan dalam bawah tajuk yang lebih besar&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨a⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;m'''a'''sjid&quot; → ''m'''e'''sejék''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;kh'''u'''tbah&quot; → ''k'''e'''teboh''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨ũ⟩ contohnya &quot;kent'''u'''t&quot; → ''ket'''ũ'''k''
----
Maka di bawah ialah perubahan bunyi berbaki yang belum dibahas di halaman sebelumnya.

===Perubahan vokal yang lain===
====⟨er⟩ → ⟨u⟩====
* er &gt; u: kerbau &gt; kuba, cermin &gt; cumin, terbit &gt; tubék periuk &gt; puyók;

====⟨er⟩ → ⟨i⟩====
* er &gt; i: kerja &gt; krijo, perian &gt; piyae; 

====⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩====

====⟨-au⟩ → ⟨-a⟩====
* monoftongisasi -ai, -au &gt; a&gt;


{{BookCat}}</text>
      <sha1>759aovyj5u5xadbodpd1nsxo9b65r81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16501</id>
      <parentid>16500</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Jadual perubahan vokal */</comment>
      <origin>16501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5410" sha1="p47eco8os8lxq7eto7js9pscvopywzn" xml:space="preserve">{{Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Dalam pembinaan}}

==Perubahan Vokal==

===Jadual perubahan vokal===
Berikut jadual perubahan vokal termasuk yang telah dibincangkan pada halaman sebelum ini. (Boleh tekan ''hyperlink'' berwarna biru untuk pergi ke halaman tersebut)

&lt;div style=&quot;width: 100%; overflow:auto; border: 1px solid #5E5E5E&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=2 | Vokal&amp;nbsp;BM&lt;br/&gt;Standard
! colspan=14 | Vokal BM Kelantan
|-
! ⟨a⟩ !! ⟨ã⟩ !! ⟨e⟩ [ə] !! ⟨è⟩ [ɛ] !! ⟨ẽ⟩&amp;nbsp;[ɛ̃] !! ⟨ae⟩ [ɛ] !! ⟨é⟩ [e] !! ⟨i⟩ !! ⟨o⟩ [ɔ] !! ⟨õ⟩&amp;nbsp;[ɔ̃] !! ⟨ó⟩ [o] !! ⟨u⟩ !! ⟨ũ⟩ !! ∅
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | a
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=mejeléh|⟨a⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas#⟨-am⟩, ⟨-an⟩, ⟨-ang⟩ → ⟨-ae⟩|⟨-&amp;#8205;aN⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ae⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-a⟩ → ⟨-o⟩|⟨-a⟩ → ⟨-o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ak⟩, ⟨-ah⟩ → ⟨-ok⟩, ⟨-oh⟩|⟨-&amp;#8205;ak⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ah⟩&lt;br/&gt;&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ok⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;oh⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩|⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ai
| [[#⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨-ai⟩ → ⟨-è⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | au
| [[#⟨-au⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;au⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (pepet)
| || || || || || || || [[#⟨-er⟩ → ⟨-i⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨i⟩]] || || || [[#⟨-er⟩ → ⟨-u⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨u⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Vokal#Pengguguran vokal E pepet|digugurkan]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (taling)
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨e⟩ → ⟨è⟩|⟨e⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | i
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨i⟩ → ⟨è⟩|⟨i⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-il⟩, ⟨-ir⟩ → ⟨é⟩|⟨-&amp;#8205;il⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ir⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨é⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ia
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨ia⟩ → ⟨è⟩|⟨ia⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | o
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨o⟩ → ⟨o⟩|⟨o⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩&amp;nbsp;[ɔ]]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-u𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;u𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | u
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=keteboh|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨u⟩ → ⟨o⟩|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ur⟩ → ⟨-o⟩|⟨-ur⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-o⟩]]  || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-o𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;o𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau#:~:text=busũk|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨ũ⟩]] ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ua
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨ua⟩ → ⟨o⟩|⟨ua⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ∅
| || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan Vokal#Penambahan vokal E pepet|ditambah]] || || || || || || || || || || ||
|}
&lt;/div&gt;

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; - perubahan bunyi tidak lazim sehingga tidak dibuat anak tajuk dan digabungkan dalam bawah tajuk yang lebih besar&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨a⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;m'''a'''sjid&quot; → ''m'''e'''sejék''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;kh'''u'''tbah&quot; → ''k'''e'''teboh''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨ũ⟩ contohnya &quot;kent'''u'''t&quot; → ''ket'''ũ'''k''
----
Maka di bawah ialah perubahan bunyi berbaki yang belum dibahas di halaman sebelumnya.

===Perubahan vokal yang lain===
====⟨er⟩ → ⟨u⟩====
* er &gt; u: kerbau &gt; kuba, cermin &gt; cumin, terbit &gt; tubék periuk &gt; puyók;

====⟨er⟩ → ⟨i⟩====
* er &gt; i: kerja &gt; krijo, perian &gt; piyae; 

====⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩====

====⟨-au⟩ → ⟨-a⟩====
* monoftongisasi -ai, -au &gt; a&gt;


{{BookCat}}</text>
      <sha1>p47eco8os8lxq7eto7js9pscvopywzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16502</id>
      <parentid>16501</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Jadual perubahan vokal */</comment>
      <origin>16502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5406" sha1="topbgvyaq4fsxclsgu7s1vttii6x5h8" xml:space="preserve">{{Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Dalam pembinaan}}

==Perubahan Vokal==

===Jadual perubahan vokal===
Berikut jadual perubahan vokal termasuk yang telah dibincangkan pada halaman sebelum ini. (Boleh tekan ''hyperlink'' berwarna biru untuk pergi ke halaman tersebut)

&lt;div style=&quot;width: 100%; overflow:auto; border: 1px solid #5E5E5E&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=2 | Vokal&amp;nbsp;BM&lt;br/&gt;Standard
! colspan=14 | Vokal BM Kelantan
|-
! ⟨a⟩ !! ⟨ã⟩ !! ⟨e⟩ [ə] !! ⟨è⟩ [ɛ] !! ⟨ẽ⟩&amp;nbsp;[ɛ̃] !! ⟨ae⟩ [ɛ] !! ⟨é⟩ [e] !! ⟨i⟩ !! ⟨o⟩ [ɔ] !! ⟨õ⟩&amp;nbsp;[ɔ̃] !! ⟨ó⟩ [o] !! ⟨u⟩ !! ⟨ũ⟩ !! ∅
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | a
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=mejeléh|⟨a⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas#⟨-am⟩, ⟨-an⟩, ⟨-ang⟩ → ⟨-ae⟩|⟨-&amp;#8205;aN⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ae⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-a⟩ → ⟨-o⟩|⟨-a⟩ → ⟨-o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ak⟩, ⟨-ah⟩ → ⟨-ok⟩, ⟨-oh⟩|⟨-&amp;#8205;ak⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ah⟩&lt;br/&gt;&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ok⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;oh⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩|⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ai
| [[#⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨-ai⟩ → ⟨-è⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | au
| [[#⟨-au⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;au⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (pepet)
| || || || || || || || [[#⟨er⟩ → ⟨i⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨i⟩]] || || || [[#⟨er⟩ → ⟨u⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨u⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Vokal#Pengguguran vokal E pepet|digugurkan]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (taling)
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨e⟩ → ⟨è⟩|⟨e⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | i
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨i⟩ → ⟨è⟩|⟨i⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-il⟩, ⟨-ir⟩ → ⟨é⟩|⟨-&amp;#8205;il⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ir⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨é⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ia
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨ia⟩ → ⟨è⟩|⟨ia⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | o
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨o⟩ → ⟨o⟩|⟨o⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩&amp;nbsp;[ɔ]]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-u𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;u𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | u
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=keteboh|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨u⟩ → ⟨o⟩|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ur⟩ → ⟨-o⟩|⟨-ur⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-o⟩]]  || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-o𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;o𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau#:~:text=busũk|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨ũ⟩]] ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ua
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨ua⟩ → ⟨o⟩|⟨ua⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ∅
| || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan Vokal#Penambahan vokal E pepet|ditambah]] || || || || || || || || || || ||
|}
&lt;/div&gt;

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; - perubahan bunyi tidak lazim sehingga tidak dibuat anak tajuk dan digabungkan dalam bawah tajuk yang lebih besar&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨a⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;m'''a'''sjid&quot; → ''m'''e'''sejék''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;kh'''u'''tbah&quot; → ''k'''e'''teboh''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨ũ⟩ contohnya &quot;kent'''u'''t&quot; → ''ket'''ũ'''k''
----
Maka di bawah ialah perubahan bunyi berbaki yang belum dibahas di halaman sebelumnya.

===Perubahan vokal yang lain===
====⟨er⟩ → ⟨u⟩====
* er &gt; u: kerbau &gt; kuba, cermin &gt; cumin, terbit &gt; tubék periuk &gt; puyók;

====⟨er⟩ → ⟨i⟩====
* er &gt; i: kerja &gt; krijo, perian &gt; piyae; 

====⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩====

====⟨-au⟩ → ⟨-a⟩====
* monoftongisasi -ai, -au &gt; a&gt;


{{BookCat}}</text>
      <sha1>topbgvyaq4fsxclsgu7s1vttii6x5h8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16503</id>
      <parentid>16502</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T23:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Jadual perubahan vokal */</comment>
      <origin>16503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5406" sha1="1p9vqj6ph58dpad5qtd9u6sqr6g37xf" xml:space="preserve">{{Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Dalam pembinaan}}

==Perubahan Vokal==

===Jadual perubahan vokal===
Berikut jadual perubahan vokal termasuk yang telah dibincangkan pada halaman sebelum ini. (Boleh tekan ''hyperlink'' berwarna biru untuk pergi ke halaman tersebut)

&lt;div style=&quot;width: 100%; overflow:auto; border: 1px solid #5E5E5E&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=2 | Vokal&amp;nbsp;BM&lt;br/&gt;Standard
! colspan=14 | Vokal BM Kelantan
|-
! ⟨a⟩ !! ⟨ã⟩ !! ⟨e⟩ [ə] !! ⟨è⟩ [ɛ] !! ⟨ẽ⟩&amp;nbsp;[ɛ̃] !! ⟨ae⟩ [ɛ] !! ⟨é⟩ [e] !! ⟨i⟩ !! ⟨o⟩ [ɔ] !! ⟨õ⟩&amp;nbsp;[ɔ̃] !! ⟨ó⟩ [o] !! ⟨u⟩ !! ⟨ũ⟩ !! ∅
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | a
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=mejeléh|⟨a⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas#⟨-am⟩, ⟨-an⟩, ⟨-ang⟩ → ⟨-ae⟩|⟨-&amp;#8205;aN⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ae⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-a⟩ → ⟨-o⟩|⟨-a⟩ → ⟨-o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ak⟩, ⟨-ah⟩ → ⟨-ok⟩, ⟨-oh⟩|⟨-&amp;#8205;ak⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ah⟩&lt;br/&gt;&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ok⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;oh⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩|⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ai
| [[#⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨-ai⟩ → ⟨-è⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | au
| [[#⟨-au⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;au⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (pepet)
| || || || || || || || [[#⟨er⟩ → ⟨i⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨i⟩]] || || || || [[#⟨er⟩ → ⟨u⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨u⟩]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Vokal#Pengguguran vokal E pepet|digugurkan]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (taling)
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨e⟩ → ⟨è⟩|⟨e⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | i
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨i⟩ → ⟨è⟩|⟨i⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-il⟩, ⟨-ir⟩ → ⟨é⟩|⟨-&amp;#8205;il⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ir⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨é⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ia
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨ia⟩ → ⟨è⟩|⟨ia⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | o
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨o⟩ → ⟨o⟩|⟨o⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩&amp;nbsp;[ɔ]]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-u𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;u𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | u
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=keteboh|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨u⟩ → ⟨o⟩|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ur⟩ → ⟨-o⟩|⟨-ur⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-o⟩]]  || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-o𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;o𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau#:~:text=busũk|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨ũ⟩]] ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ua
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨ua⟩ → ⟨o⟩|⟨ua⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ∅
| || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan Vokal#Penambahan vokal E pepet|ditambah]] || || || || || || || || || || ||
|}
&lt;/div&gt;

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; - perubahan bunyi tidak lazim sehingga tidak dibuat anak tajuk dan digabungkan dalam bawah tajuk yang lebih besar&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨a⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;m'''a'''sjid&quot; → ''m'''e'''sejék''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;kh'''u'''tbah&quot; → ''k'''e'''teboh''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨ũ⟩ contohnya &quot;kent'''u'''t&quot; → ''ket'''ũ'''k''
----
Maka di bawah ialah perubahan bunyi berbaki yang belum dibahas di halaman sebelumnya.

===Perubahan vokal yang lain===
====⟨er⟩ → ⟨u⟩====
* er &gt; u: kerbau &gt; kuba, cermin &gt; cumin, terbit &gt; tubék periuk &gt; puyók;

====⟨er⟩ → ⟨i⟩====
* er &gt; i: kerja &gt; krijo, perian &gt; piyae; 

====⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩====

====⟨-au⟩ → ⟨-a⟩====
* monoftongisasi -ai, -au &gt; a&gt;


{{BookCat}}</text>
      <sha1>1p9vqj6ph58dpad5qtd9u6sqr6g37xf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16505</id>
      <parentid>16503</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T00:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Perubahan vokal yang lain */</comment>
      <origin>16505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7373" sha1="oxhvoly47hq1730onf9cpvptnuf3njp" xml:space="preserve">{{Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Dalam pembinaan}}

==Perubahan Vokal==

===Jadual perubahan vokal===
Berikut jadual perubahan vokal termasuk yang telah dibincangkan pada halaman sebelum ini. (Boleh tekan ''hyperlink'' berwarna biru untuk pergi ke halaman tersebut)

&lt;div style=&quot;width: 100%; overflow:auto; border: 1px solid #5E5E5E&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=2 | Vokal&amp;nbsp;BM&lt;br/&gt;Standard
! colspan=14 | Vokal BM Kelantan
|-
! ⟨a⟩ !! ⟨ã⟩ !! ⟨e⟩ [ə] !! ⟨è⟩ [ɛ] !! ⟨ẽ⟩&amp;nbsp;[ɛ̃] !! ⟨ae⟩ [ɛ] !! ⟨é⟩ [e] !! ⟨i⟩ !! ⟨o⟩ [ɔ] !! ⟨õ⟩&amp;nbsp;[ɔ̃] !! ⟨ó⟩ [o] !! ⟨u⟩ !! ⟨ũ⟩ !! ∅
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | a
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=mejeléh|⟨a⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas#⟨-am⟩, ⟨-an⟩, ⟨-ang⟩ → ⟨-ae⟩|⟨-&amp;#8205;aN⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ae⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-a⟩ → ⟨-o⟩|⟨-a⟩ → ⟨-o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ak⟩, ⟨-ah⟩ → ⟨-ok⟩, ⟨-oh⟩|⟨-&amp;#8205;ak⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ah⟩&lt;br/&gt;&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ok⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;oh⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩|⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ai
| [[#⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨-ai⟩ → ⟨-è⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | au
| [[#⟨-au⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;au⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (pepet)
| || || || || || || || [[#⟨er⟩ → ⟨i⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨i⟩]] || || || || [[#⟨er⟩ → ⟨u⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨u⟩]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Vokal#Pengguguran vokal E pepet|digugurkan]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (taling)
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨e⟩ → ⟨è⟩|⟨e⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | i
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨i⟩ → ⟨è⟩|⟨i⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-il⟩, ⟨-ir⟩ → ⟨é⟩|⟨-&amp;#8205;il⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ir⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨é⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ia
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨ia⟩ → ⟨è⟩|⟨ia⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | o
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨o⟩ → ⟨o⟩|⟨o⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩&amp;nbsp;[ɔ]]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-u𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;u𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | u
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=keteboh|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨u⟩ → ⟨o⟩|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ur⟩ → ⟨-o⟩|⟨-ur⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-o⟩]]  || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-o𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;o𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau#:~:text=busũk|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨ũ⟩]] ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ua
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨ua⟩ → ⟨o⟩|⟨ua⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ∅
| || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan Vokal#Penambahan vokal E pepet|ditambah]] || || || || || || || || || || ||
|}
&lt;/div&gt;

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; - perubahan bunyi tidak lazim sehingga tidak dibuat anak tajuk dan digabungkan dalam bawah tajuk yang lebih besar&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨a⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;m'''a'''sjid&quot; → ''m'''e'''sejék''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;kh'''u'''tbah&quot; → ''k'''e'''teboh''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨ũ⟩ contohnya &quot;kent'''u'''t&quot; → ''ket'''ũ'''k''
----
Maka di bawah ialah perubahan bunyi berbaki yang belum dibahas di halaman sebelumnya.

===Perubahan vokal yang lain===

====⟨er⟩ → ⟨u⟩/⟨i⟩====
{{anchor|⟨er⟩ → ⟨u⟩}}
Jiang Wu (2023) telah menyenaraikan beberapa perkataan yang mengandungi ⟨er⟩ dalam bahasa Melayu Piawai berpadanan dengan sebutan ⟨u⟩ dalam bahasa Melayu Kelantan. Antara perkataannya ada di dalam jadual berikut:&lt;ref name=&quot;wu&quot;&gt;{{Cite book|title=Malayic varieties of Kelantan and Terengganu|author=Jiang Wu|publisher=LOT Publications|year=2023|isbn=978-94-6093-436-0|location=Amsterdam|url=https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/3642470|doi=10.48273/LOT0651|doi-access=free}}
&lt;/ref&gt;
: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| k'''er'''bau
| ''k'''u'''ba''
| {{IPA|[k'''u'''.ba]}}
|-
| t'''er'''bit
| ''t'''u'''bék''
| {{IPA|[t'''u'''.beʔ]}}
|-
| p'''er'''iuk
| ''p'''u'''yók''
| {{IPA|[p'''u'''.joʔ]}}
|-
| b'''er'''i
| ''b'''u'''wi''
| {{IPA|[b'''u'''.wi]}}
|-
| c'''er'''min
| ''c'''u'''ming''
| {{IPA|[t͡ʃ'''u'''.miŋ]}}
|}

{{anchor|⟨er⟩ → ⟨i⟩}}
Ada juga yang berubah ejaan daripada ⟨er⟩ ke ⟨i⟩, namun tidak sekerap yang berubah daripada ⟨er⟩ ke ⟨u⟩.

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| k'''er'''ja
| ''kr'''i'''jo''
| {{IPA|[k'''u'''.ba]}}
|-
| p'''er'''ian
| *''p'''i'''yae''
| {{IPA|[t'''u'''.beʔ]}}
|-
| d'''ur'''ian
| *''d'''i'''yae''&lt;ref&gt;Bunyi U dalam &quot;d'''u'''rian&quot; dineutralkan kepada bunyi E pepet ''d'''e'''riyae'', lihat [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=deriyae|Bunyi apa sahaja yang tukar ke ⟨E e⟩]].&lt;/ref&gt;
| {{IPA|[p'''u'''.joʔ]}}
|}

Tanda * menandakan perkataan berkenaan juga ada sebutan ⟨u⟩ juga, yakni ''p'''u'''yae'' dan ''d'''u'''yae''.

Namun, perubahan ini tidak kerap dan bergantung pada lidah penutur sendiri. Selebihnya, ⟨er⟩ terutamanya di antara dua konsonan (𝕂) yakni ⟨𝕂er𝕂⟩ akan berubah ke ⟨𝕂re𝕂⟩, misalnya &quot;b'''er'''sih&quot; → ''b'''re'''séh''

====⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩====

====⟨-au⟩ → ⟨-a⟩====
* monoftongisasi -ai, -au &gt; a&gt;

===Nota &amp; rujukan===
&lt;references/&gt;

{{BookCat}}</text>
      <sha1>oxhvoly47hq1730onf9cpvptnuf3njp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16506</id>
      <parentid>16505</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T00:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nota &amp; rujukan */</comment>
      <origin>16506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7375" sha1="79l2h4uch2pyor1zb3pxi3au5kfh72e" xml:space="preserve">{{Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Dalam pembinaan}}

==Perubahan Vokal==

===Jadual perubahan vokal===
Berikut jadual perubahan vokal termasuk yang telah dibincangkan pada halaman sebelum ini. (Boleh tekan ''hyperlink'' berwarna biru untuk pergi ke halaman tersebut)

&lt;div style=&quot;width: 100%; overflow:auto; border: 1px solid #5E5E5E&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=2 | Vokal&amp;nbsp;BM&lt;br/&gt;Standard
! colspan=14 | Vokal BM Kelantan
|-
! ⟨a⟩ !! ⟨ã⟩ !! ⟨e⟩ [ə] !! ⟨è⟩ [ɛ] !! ⟨ẽ⟩&amp;nbsp;[ɛ̃] !! ⟨ae⟩ [ɛ] !! ⟨é⟩ [e] !! ⟨i⟩ !! ⟨o⟩ [ɔ] !! ⟨õ⟩&amp;nbsp;[ɔ̃] !! ⟨ó⟩ [o] !! ⟨u⟩ !! ⟨ũ⟩ !! ∅
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | a
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=mejeléh|⟨a⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas#⟨-am⟩, ⟨-an⟩, ⟨-ang⟩ → ⟨-ae⟩|⟨-&amp;#8205;aN⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ae⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-a⟩ → ⟨-o⟩|⟨-a⟩ → ⟨-o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ak⟩, ⟨-ah⟩ → ⟨-ok⟩, ⟨-oh⟩|⟨-&amp;#8205;ak⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ah⟩&lt;br/&gt;&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ok⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;oh⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩|⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ai
| [[#⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨-ai⟩ → ⟨-è⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | au
| [[#⟨-au⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;au⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (pepet)
| || || || || || || || [[#⟨er⟩ → ⟨i⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨i⟩]] || || || || [[#⟨er⟩ → ⟨u⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨u⟩]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Vokal#Pengguguran vokal E pepet|digugurkan]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (taling)
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨e⟩ → ⟨è⟩|⟨e⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | i
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨i⟩ → ⟨è⟩|⟨i⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-il⟩, ⟨-ir⟩ → ⟨é⟩|⟨-&amp;#8205;il⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ir⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨é⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ia
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨ia⟩ → ⟨è⟩|⟨ia⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | o
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨o⟩ → ⟨o⟩|⟨o⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩&amp;nbsp;[ɔ]]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-u𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;u𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | u
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=keteboh|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨u⟩ → ⟨o⟩|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ur⟩ → ⟨-o⟩|⟨-ur⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-o⟩]]  || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-o𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;o𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau#:~:text=busũk|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨ũ⟩]] ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ua
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨ua⟩ → ⟨o⟩|⟨ua⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ∅
| || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan Vokal#Penambahan vokal E pepet|ditambah]] || || || || || || || || || || ||
|}
&lt;/div&gt;

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; - perubahan bunyi tidak lazim sehingga tidak dibuat anak tajuk dan digabungkan dalam bawah tajuk yang lebih besar&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨a⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;m'''a'''sjid&quot; → ''m'''e'''sejék''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;kh'''u'''tbah&quot; → ''k'''e'''teboh''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨ũ⟩ contohnya &quot;kent'''u'''t&quot; → ''ket'''ũ'''k''
----
Maka di bawah ialah perubahan bunyi berbaki yang belum dibahas di halaman sebelumnya.

===Perubahan vokal yang lain===

====⟨er⟩ → ⟨u⟩/⟨i⟩====
{{anchor|⟨er⟩ → ⟨u⟩}}
Jiang Wu (2023) telah menyenaraikan beberapa perkataan yang mengandungi ⟨er⟩ dalam bahasa Melayu Piawai berpadanan dengan sebutan ⟨u⟩ dalam bahasa Melayu Kelantan. Antara perkataannya ada di dalam jadual berikut:&lt;ref name=&quot;wu&quot;&gt;{{Cite book|title=Malayic varieties of Kelantan and Terengganu|author=Jiang Wu|publisher=LOT Publications|year=2023|isbn=978-94-6093-436-0|location=Amsterdam|url=https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/3642470|doi=10.48273/LOT0651|doi-access=free}}
&lt;/ref&gt;
: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| k'''er'''bau
| ''k'''u'''ba''
| {{IPA|[k'''u'''.ba]}}
|-
| t'''er'''bit
| ''t'''u'''bék''
| {{IPA|[t'''u'''.beʔ]}}
|-
| p'''er'''iuk
| ''p'''u'''yók''
| {{IPA|[p'''u'''.joʔ]}}
|-
| b'''er'''i
| ''b'''u'''wi''
| {{IPA|[b'''u'''.wi]}}
|-
| c'''er'''min
| ''c'''u'''ming''
| {{IPA|[t͡ʃ'''u'''.miŋ]}}
|}

{{anchor|⟨er⟩ → ⟨i⟩}}
Ada juga yang berubah ejaan daripada ⟨er⟩ ke ⟨i⟩, namun tidak sekerap yang berubah daripada ⟨er⟩ ke ⟨u⟩.

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| k'''er'''ja
| ''kr'''i'''jo''
| {{IPA|[k'''u'''.ba]}}
|-
| p'''er'''ian
| *''p'''i'''yae''
| {{IPA|[t'''u'''.beʔ]}}
|-
| d'''ur'''ian
| *''d'''i'''yae''&lt;ref&gt;Bunyi U dalam &quot;d'''u'''rian&quot; dineutralkan kepada bunyi E pepet ''d'''e'''riyae'', lihat [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=deriyae|Bunyi apa sahaja yang tukar ke ⟨E e⟩]].&lt;/ref&gt;
| {{IPA|[p'''u'''.joʔ]}}
|}

Tanda * menandakan perkataan berkenaan juga ada sebutan ⟨u⟩ juga, yakni ''p'''u'''yae'' dan ''d'''u'''yae''.

Namun, perubahan ini tidak kerap dan bergantung pada lidah penutur sendiri. Selebihnya, ⟨er⟩ terutamanya di antara dua konsonan (𝕂) yakni ⟨𝕂er𝕂⟩ akan berubah ke ⟨𝕂re𝕂⟩, misalnya &quot;b'''er'''sih&quot; → ''b'''re'''séh''

====⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩====

====⟨-au⟩ → ⟨-a⟩====
* monoftongisasi -ai, -au &gt; a&gt;

===Nota dan rujukan===
&lt;references/&gt;

{{BookCat}}</text>
      <sha1>79l2h4uch2pyor1zb3pxi3au5kfh72e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16507</id>
      <parentid>16506</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T00:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⟨er⟩ → ⟨u⟩/⟨i⟩ */</comment>
      <origin>16507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7381" sha1="tjpx8npgam9u61t75zhseku7gh85ln5" xml:space="preserve">{{Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Dalam pembinaan}}

==Perubahan Vokal==

===Jadual perubahan vokal===
Berikut jadual perubahan vokal termasuk yang telah dibincangkan pada halaman sebelum ini. (Boleh tekan ''hyperlink'' berwarna biru untuk pergi ke halaman tersebut)

&lt;div style=&quot;width: 100%; overflow:auto; border: 1px solid #5E5E5E&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=2 | Vokal&amp;nbsp;BM&lt;br/&gt;Standard
! colspan=14 | Vokal BM Kelantan
|-
! ⟨a⟩ !! ⟨ã⟩ !! ⟨e⟩ [ə] !! ⟨è⟩ [ɛ] !! ⟨ẽ⟩&amp;nbsp;[ɛ̃] !! ⟨ae⟩ [ɛ] !! ⟨é⟩ [e] !! ⟨i⟩ !! ⟨o⟩ [ɔ] !! ⟨õ⟩&amp;nbsp;[ɔ̃] !! ⟨ó⟩ [o] !! ⟨u⟩ !! ⟨ũ⟩ !! ∅
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | a
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=mejeléh|⟨a⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas#⟨-am⟩, ⟨-an⟩, ⟨-ang⟩ → ⟨-ae⟩|⟨-&amp;#8205;aN⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ae⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-a⟩ → ⟨-o⟩|⟨-a⟩ → ⟨-o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ak⟩, ⟨-ah⟩ → ⟨-ok⟩, ⟨-oh⟩|⟨-&amp;#8205;ak⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ah⟩&lt;br/&gt;&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ok⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;oh⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩|⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ai
| [[#⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨-ai⟩ → ⟨-è⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | au
| [[#⟨-au⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;au⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (pepet)
| || || || || || || || [[#⟨er⟩ → ⟨i⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨i⟩]] || || || || [[#⟨er⟩ → ⟨u⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨u⟩]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Vokal#Pengguguran vokal E pepet|digugurkan]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (taling)
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨e⟩ → ⟨è⟩|⟨e⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | i
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨i⟩ → ⟨è⟩|⟨i⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-il⟩, ⟨-ir⟩ → ⟨é⟩|⟨-&amp;#8205;il⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ir⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨é⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ia
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨ia⟩ → ⟨è⟩|⟨ia⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | o
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨o⟩ → ⟨o⟩|⟨o⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩&amp;nbsp;[ɔ]]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-u𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;u𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | u
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=keteboh|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨u⟩ → ⟨o⟩|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ur⟩ → ⟨-o⟩|⟨-ur⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-o⟩]]  || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-o𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;o𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau#:~:text=busũk|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨ũ⟩]] ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ua
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨ua⟩ → ⟨o⟩|⟨ua⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ∅
| || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan Vokal#Penambahan vokal E pepet|ditambah]] || || || || || || || || || || ||
|}
&lt;/div&gt;

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; - perubahan bunyi tidak lazim sehingga tidak dibuat anak tajuk dan digabungkan dalam bawah tajuk yang lebih besar&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨a⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;m'''a'''sjid&quot; → ''m'''e'''sejék''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;kh'''u'''tbah&quot; → ''k'''e'''teboh''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨ũ⟩ contohnya &quot;kent'''u'''t&quot; → ''ket'''ũ'''k''
----
Maka di bawah ialah perubahan bunyi berbaki yang belum dibahas di halaman sebelumnya.

===Perubahan vokal yang lain===

====⟨er⟩ → ⟨u⟩/⟨i⟩====
{{anchor|⟨er⟩ → ⟨u⟩}}
Jiang Wu (2023) telah menyenaraikan beberapa perkataan yang mengandungi ⟨er⟩ dalam bahasa Melayu Piawai berpadanan dengan sebutan ⟨u⟩ dalam bahasa Melayu Kelantan. Antara perkataannya ada di dalam jadual berikut:&lt;ref name=&quot;wu&quot;&gt;{{Cite book|title=Malayic varieties of Kelantan and Terengganu|author=Jiang Wu|publisher=LOT Publications|year=2023|isbn=978-94-6093-436-0|location=Amsterdam|url=https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/3642470|doi=10.48273/LOT0651|doi-access=free}}
&lt;/ref&gt;
: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| k'''er'''bau
| ''k'''u'''ba''
| {{IPA|[k'''u'''.ba]}}
|-
| t'''er'''bit
| ''t'''u'''bék''
| {{IPA|[t'''u'''.beʔ]}}
|-
| p'''er'''iuk
| ''p'''u'''yók''
| {{IPA|[p'''u'''.joʔ]}}
|-
| b'''er'''i
| ''b'''u'''wi''
| {{IPA|[b'''u'''.wi]}}
|-
| c'''er'''min
| ''c'''u'''ming''
| {{IPA|[t͡ʃ'''u'''.miŋ]}}
|}

{{anchor|⟨er⟩ → ⟨i⟩}}
Ada juga yang berubah ejaan daripada ⟨er⟩ ke ⟨i⟩, namun tidak sekerap yang berubah daripada ⟨er⟩ ke ⟨u⟩.

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| k'''er'''ja
| ''kr'''i'''jo''
| {{IPA|[xː'''i'''.d͡ʒɔ]}}
|-
| p'''er'''ian
| *''p'''i'''yae''
| {{IPA|[p'''i'''.jɛ]}}
|-
| d'''ur'''ian
| *''d'''i'''yae''&lt;ref&gt;Bunyi U dalam &quot;d'''u'''rian&quot; dineutralkan kepada bunyi E pepet ''d'''e'''riyae'', lihat [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=deriyae|bunyi apa sahaja yang tukar ke ⟨E e⟩]].&lt;/ref&gt;
| {{IPA|[d'''i'''.jɛ]}}
|}

Tanda * menandakan perkataan berkenaan juga ada sebutan ⟨u⟩ juga, yakni ''p'''u'''yae'' dan ''d'''u'''yae''.

Namun, perubahan ini tidak kerap dan bergantung pada lidah penutur sendiri. Selebihnya, ⟨er⟩ terutamanya di antara dua konsonan (𝕂) yakni ⟨𝕂er𝕂⟩ akan berubah ke ⟨𝕂re𝕂⟩, misalnya &quot;b'''er'''sih&quot; → ''b'''re'''séh''.

====⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩====

====⟨-au⟩ → ⟨-a⟩====
* monoftongisasi -ai, -au &gt; a&gt;

===Nota dan rujukan===
&lt;references/&gt;

{{BookCat}}</text>
      <sha1>tjpx8npgam9u61t75zhseku7gh85ln5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16513</id>
      <parentid>16507</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T01:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Jadual perubahan vokal */</comment>
      <origin>16513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7412" sha1="31pg8au1aiz5frreq6znd95lrcszmaf" xml:space="preserve">{{Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Dalam pembinaan}}

==Perubahan Vokal==

===Jadual perubahan vokal===
Berikut jadual perubahan vokal termasuk yang telah dibincangkan pada halaman sebelum ini. (Boleh tekan ''hyperlink'' berwarna biru untuk pergi ke halaman tersebut)

&lt;div style=&quot;width: 100%; overflow:auto; border: 1px solid #5E5E5E&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=2 | Vokal&amp;nbsp;BM&lt;br/&gt;Standard
! colspan=14 | Vokal BM Kelantan
|-
! ⟨a⟩ !! ⟨ã⟩ !! ⟨e⟩ [ə] !! ⟨è⟩ [ɛ] !! ⟨ẽ⟩&amp;nbsp;[ɛ̃] !! ⟨ae⟩ [ɛ] !! ⟨é⟩ [e] !! ⟨i⟩ !! ⟨o⟩ [ɔ] !! ⟨õ⟩&amp;nbsp;[ɔ̃] !! ⟨ó⟩ [o] !! ⟨u⟩ !! ⟨ũ⟩ !! ∅
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | a
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=mejeléh|⟨a⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas#⟨-am⟩, ⟨-an⟩, ⟨-ang⟩ → ⟨-ae⟩|⟨-&amp;#8205;aN⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ae⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-a⟩ → ⟨-o⟩|⟨-a⟩ → ⟨-o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ak⟩, ⟨-ah⟩ → ⟨-ok⟩, ⟨-oh⟩|⟨-&amp;#8205;ak⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ah⟩&lt;br/&gt;&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ok⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;oh⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩|⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ai
| [[#⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨-ai⟩ → ⟨-è⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | au
| [[#⟨-au⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;au⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (pepet)
| || || || || || || || [[#⟨er⟩ → ⟨i⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨i⟩]] || || || || [[#⟨er⟩ → ⟨u⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨u⟩]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan dan Pengguguran Vokal#Pengguguran vokal E pepet|digugurkan]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (taling)
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨e⟩ → ⟨è⟩|⟨e⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | i
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨i⟩ → ⟨è⟩|⟨i⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-il⟩, ⟨-ir⟩ → ⟨é⟩|⟨-&amp;#8205;il⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ir⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨é⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ia
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨ia⟩ → ⟨è⟩|⟨ia⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | o
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨o⟩ → ⟨o⟩|⟨o⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩&amp;nbsp;[ɔ]]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-u𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;u𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | u
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=keteboh|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨u⟩ → ⟨o⟩|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ur⟩ → ⟨-o⟩|⟨-ur⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-o⟩]]  || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-o𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;o𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau#:~:text=busũk|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨ũ⟩]] ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ua
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨ua⟩ → ⟨o⟩|⟨ua⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ∅
| || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan dan Pengguguran Vokal#Penambahan vokal E pepet|ditambah]] || || || || || || || || || || ||
|}
&lt;/div&gt;

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; - perubahan bunyi tidak lazim sehingga tidak dibuat anak tajuk dan digabungkan dalam bawah tajuk yang lebih besar&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨a⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;m'''a'''sjid&quot; → ''m'''e'''sejék''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;kh'''u'''tbah&quot; → ''k'''e'''teboh''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨ũ⟩ contohnya &quot;kent'''u'''t&quot; → ''ket'''ũ'''k''
----
Maka di bawah ialah perubahan bunyi berbaki yang belum dibahas di halaman sebelumnya.

===Perubahan vokal yang lain===

====⟨er⟩ → ⟨u⟩/⟨i⟩====
{{anchor|⟨er⟩ → ⟨u⟩}}
Jiang Wu (2023) telah menyenaraikan beberapa perkataan yang mengandungi ⟨er⟩ dalam bahasa Melayu Piawai berpadanan dengan sebutan ⟨u⟩ dalam bahasa Melayu Kelantan. Antara perkataannya ada di dalam jadual berikut:&lt;ref name=&quot;wu&quot;&gt;{{Cite book|title=Malayic varieties of Kelantan and Terengganu|author=Jiang Wu|publisher=LOT Publications|year=2023|isbn=978-94-6093-436-0|location=Amsterdam|url=https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/3642470|doi=10.48273/LOT0651|doi-access=free}}
&lt;/ref&gt;
: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| k'''er'''bau
| ''k'''u'''ba''
| {{IPA|[k'''u'''.ba]}}
|-
| t'''er'''bit
| ''t'''u'''bék''
| {{IPA|[t'''u'''.beʔ]}}
|-
| p'''er'''iuk
| ''p'''u'''yók''
| {{IPA|[p'''u'''.joʔ]}}
|-
| b'''er'''i
| ''b'''u'''wi''
| {{IPA|[b'''u'''.wi]}}
|-
| c'''er'''min
| ''c'''u'''ming''
| {{IPA|[t͡ʃ'''u'''.miŋ]}}
|}

{{anchor|⟨er⟩ → ⟨i⟩}}
Ada juga yang berubah ejaan daripada ⟨er⟩ ke ⟨i⟩, namun tidak sekerap yang berubah daripada ⟨er⟩ ke ⟨u⟩.

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| k'''er'''ja
| ''kr'''i'''jo''
| {{IPA|[xː'''i'''.d͡ʒɔ]}}
|-
| p'''er'''ian
| *''p'''i'''yae''
| {{IPA|[p'''i'''.jɛ]}}
|-
| d'''ur'''ian
| *''d'''i'''yae''&lt;ref&gt;Bunyi U dalam &quot;d'''u'''rian&quot; dineutralkan kepada bunyi E pepet ''d'''e'''riyae'', lihat [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=deriyae|bunyi apa sahaja yang tukar ke ⟨E e⟩]].&lt;/ref&gt;
| {{IPA|[d'''i'''.jɛ]}}
|}

Tanda * menandakan perkataan berkenaan juga ada sebutan ⟨u⟩ juga, yakni ''p'''u'''yae'' dan ''d'''u'''yae''.

Namun, perubahan ini tidak kerap dan bergantung pada lidah penutur sendiri. Selebihnya, ⟨er⟩ terutamanya di antara dua konsonan (𝕂) yakni ⟨𝕂er𝕂⟩ akan berubah ke ⟨𝕂re𝕂⟩, misalnya &quot;b'''er'''sih&quot; → ''b'''re'''séh''.

====⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩====

====⟨-au⟩ → ⟨-a⟩====
* monoftongisasi -ai, -au &gt; a&gt;

===Nota dan rujukan===
&lt;references/&gt;

{{BookCat}}</text>
      <sha1>31pg8au1aiz5frreq6znd95lrcszmaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16514</id>
      <parentid>16513</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T01:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>/* Jadual perubahan vokal */</comment>
      <origin>16514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7599" sha1="pp864ankzgnofnpg8jft7ufpoi6kdqt" xml:space="preserve">{{Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Dalam pembinaan}}

==Perubahan Vokal==

===Jadual perubahan vokal===
Berikut jadual perubahan vokal termasuk yang telah dibincangkan pada halaman sebelum ini. (Boleh tekan ''hyperlink'' berwarna biru untuk pergi ke halaman tersebut)

&lt;div style=&quot;width: 100%; overflow:auto; border: 1px solid #5E5E5E&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=2 | Vokal&amp;nbsp;BM&lt;br/&gt;Piawai
! colspan=14 | Vokal BM Kelantan
! colspan=2 | Konsonan BM Kelantan
|-
! ⟨a⟩ !! ⟨ã⟩ !! ⟨e⟩ [ə] !! ⟨è⟩ [ɛ] !! ⟨ẽ⟩&amp;nbsp;[ɛ̃] !! ⟨ae⟩ [ɛ] !! ⟨é⟩ [e] !! ⟨i⟩ !! ⟨o⟩ [ɔ] !! ⟨õ⟩&amp;nbsp;[ɔ̃] !! ⟨ó⟩ [o] !! ⟨u⟩ !! ⟨ũ⟩ !! ∅ !! ⟨y⟩ !! ⟨w⟩
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | a
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=mejeléh|⟨a⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Digraf ⟨ae⟩ untuk E Taling Luas#⟨-am⟩, ⟨-an⟩, ⟨-ang⟩ → ⟨-ae⟩|⟨-&amp;#8205;aN⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ae⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-a⟩ → ⟨-o⟩|⟨-a⟩ → ⟨-o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ak⟩, ⟨-ah⟩ → ⟨-ok⟩, ⟨-oh⟩|⟨-&amp;#8205;ak⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ah⟩&lt;br/&gt;&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ok⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;oh⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩|⟨wa-⟩ → ⟨wo-⟩]] || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ai
| [[#⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨-ai⟩ → ⟨-è⟩|⟨-&amp;#8205;ai⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;è⟩]] || || || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | au
| [[#⟨-au⟩ → ⟨-a⟩|⟨-&amp;#8205;au⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;a⟩]] || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (pepet)
| || || || || || || || [[#⟨er⟩ → ⟨i⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨i⟩]] || || || || [[#⟨er⟩ → ⟨u⟩|⟨er⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨u⟩]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan dan Pengguguran Vokal#Pengguguran vokal E pepet|digugurkan]] || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | e (taling)
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨e⟩ → ⟨è⟩|⟨e⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-e𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | i
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨i⟩ → ⟨è⟩|⟨i⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-il⟩, ⟨-ir⟩ → ⟨é⟩|⟨-&amp;#8205;il⟩,&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ir⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨é⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨É é⟩ untuk E Taling Sempit#⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩|⟨-i𝕂⟩ → ⟨-é𝕂⟩]] || || || || || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ia
| || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨È è⟩ untuk E Taling Luas#⟨ia⟩ → ⟨è⟩|⟨ia⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨è⟩]] || || || || || || || || || || || ⟨ia⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨iya⟩ ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | o
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨o⟩ → ⟨o⟩|⟨o⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩&amp;nbsp;[ɔ]]] || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-u𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;u𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | u
| || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=keteboh|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨e⟩]] || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨u⟩ → ⟨o⟩|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]];&lt;br/&gt;[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨-ur⟩ → ⟨-o⟩|⟨-ur⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-o⟩]]  || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨Ó ó⟩ untuk O Sempit#⟨-o𝕂⟩ → ⟨-ó𝕂⟩|⟨-&amp;#8205;o𝕂⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨-&amp;#8205;ó𝕂⟩]] || || *[[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Tanda ⟨◌̃⟩ untuk Bunyi Sengau#:~:text=busũk|⟨u⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨ũ⟩]] || || ||
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ua
| || || || || || || || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨O o⟩ untuk O Luas#⟨ua⟩ → ⟨o⟩|⟨ua⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨o⟩]] || || || || || || || ⟨ua⟩&amp;nbsp;→&amp;nbsp;⟨uwa⟩
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | ∅
| || || [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan dan Pengguguran Vokal#Penambahan vokal E pepet|ditambah]] || || || || || || || || || || || || ||
|}
&lt;/div&gt;

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; - perubahan bunyi tidak lazim sehingga tidak dibuat anak tajuk dan digabungkan dalam bawah tajuk yang lebih besar&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨a⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;m'''a'''sjid&quot; → ''m'''e'''sejék''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨e⟩ contohnya &quot;kh'''u'''tbah&quot; → ''k'''e'''teboh''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;⟨u⟩ → ⟨ũ⟩ contohnya &quot;kent'''u'''t&quot; → ''ket'''ũ'''k''
----
Maka di bawah ialah perubahan bunyi berbaki yang belum dibahas di halaman sebelumnya.

===Perubahan vokal yang lain===

====⟨er⟩ → ⟨u⟩/⟨i⟩====
{{anchor|⟨er⟩ → ⟨u⟩}}
Jiang Wu (2023) telah menyenaraikan beberapa perkataan yang mengandungi ⟨er⟩ dalam bahasa Melayu Piawai berpadanan dengan sebutan ⟨u⟩ dalam bahasa Melayu Kelantan. Antara perkataannya ada di dalam jadual berikut:&lt;ref name=&quot;wu&quot;&gt;{{Cite book|title=Malayic varieties of Kelantan and Terengganu|author=Jiang Wu|publisher=LOT Publications|year=2023|isbn=978-94-6093-436-0|location=Amsterdam|url=https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/3642470|doi=10.48273/LOT0651|doi-access=free}}
&lt;/ref&gt;
: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| k'''er'''bau
| ''k'''u'''ba''
| {{IPA|[k'''u'''.ba]}}
|-
| t'''er'''bit
| ''t'''u'''bék''
| {{IPA|[t'''u'''.beʔ]}}
|-
| p'''er'''iuk
| ''p'''u'''yók''
| {{IPA|[p'''u'''.joʔ]}}
|-
| b'''er'''i
| ''b'''u'''wi''
| {{IPA|[b'''u'''.wi]}}
|-
| c'''er'''min
| ''c'''u'''ming''
| {{IPA|[t͡ʃ'''u'''.miŋ]}}
|}

{{anchor|⟨er⟩ → ⟨i⟩}}
Ada juga yang berubah ejaan daripada ⟨er⟩ ke ⟨i⟩, namun tidak sekerap yang berubah daripada ⟨er⟩ ke ⟨u⟩.

: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! [[:w:Bahasa Melayu|Melayu]]
! [[:w:Bahasa Melayu Kelantan-Patani|Kelantan]]
! Sebutan (AFA)
|-
| k'''er'''ja
| ''kr'''i'''jo''
| {{IPA|[xː'''i'''.d͡ʒɔ]}}
|-
| p'''er'''ian
| *''p'''i'''yae''
| {{IPA|[p'''i'''.jɛ]}}
|-
| d'''ur'''ian
| *''d'''i'''yae''&lt;ref&gt;Bunyi U dalam &quot;d'''u'''rian&quot; dineutralkan kepada bunyi E pepet ''d'''e'''riyae'', lihat [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/⟨E e⟩ untuk E Pepet#:~:text=deriyae|bunyi apa sahaja yang tukar ke ⟨E e⟩]].&lt;/ref&gt;
| {{IPA|[d'''i'''.jɛ]}}
|}

Tanda * menandakan perkataan berkenaan juga ada sebutan ⟨u⟩ juga, yakni ''p'''u'''yae'' dan ''d'''u'''yae''.

Namun, perubahan ini tidak kerap dan bergantung pada lidah penutur sendiri. Selebihnya, ⟨er⟩ terutamanya di antara dua konsonan (𝕂) yakni ⟨𝕂er𝕂⟩ akan berubah ke ⟨𝕂re𝕂⟩, misalnya &quot;b'''er'''sih&quot; → ''b'''re'''séh''.

====⟨-ai⟩ → ⟨-a⟩====

====⟨-au⟩ → ⟨-a⟩====
* monoftongisasi -ai, -au &gt; a&gt;

===Nota dan rujukan===
&lt;references/&gt;

{{BookCat}}</text>
      <sha1>pp864ankzgnofnpg8jft7ufpoi6kdqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguguran Vokal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6303</id>
    <redirect title="Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Vokal" />
    <revision>
      <id>16497</id>
      <timestamp>2026-09-15T16:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>Mirlim telah memindahkan laman [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguguran Vokal]] ke [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Vokal]]: Tajuk salah eja</comment>
      <origin>16497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="m3fyyzxcgzkwvsp9iohpqoa1ikpao2e" xml:space="preserve">#LENCONG [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Pengguguran Vokal]]</text>
      <sha1>m3fyyzxcgzkwvsp9iohpqoa1ikpao2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan Vokal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6304</id>
    <redirect title="Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan dan Pengguguran Vokal" />
    <revision>
      <id>16509</id>
      <timestamp>2026-09-16T00:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>3156</id>
      </contributor>
      <comment>Mirlim telah memindahkan laman [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan Vokal]] ke [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan dan Pengguguran Vokal]]</comment>
      <origin>16509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="azg2aqcx3nh3hdgg3xwdurw11ztw3r4" xml:space="preserve">#LENCONG [[Panduan Ejaan Bahasa Kelantan/Penambahan dan Pengguguran Vokal]]</text>
      <sha1>azg2aqcx3nh3hdgg3xwdurw11ztw3r4</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>