Wikisumber mswikisource https://ms.wikisource.org/wiki/Laman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter Media Khas Perbincangan Pengguna Perbincangan pengguna Wikisumber Perbincangan Wikisumber Fail Perbincangan fail MediaWiki Perbincangan MediaWiki Templat Perbincangan templat Bantuan Perbincangan bantuan Kategori Perbincangan kategori Gerbang Perbincangan gerbang Pengarang Perbincangan pengarang Karya Perbincangan karya Terjemahan Perbincangan terjemahan Laman Perbincangan laman Indeks Perbincangan indeks TimedText TimedText talk Modul Perbincangan modul Acara Perbincangan acara 250 4167 23143 13957 2026-05-27T13:56:10Z PeaceSeekers 18 23143 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />2</noinclude> {{C|'''AKTA PENCEN 1980'''}} {{Dotted TOC line||Tarikh Perkenan Diraja|11 Februari 1980|col3-width=10em|symbol=…}} {{Dotted TOC line||Tarikh penyiaran dalam ''Warta''|28 Februari 1980|col3-width=10em|symbol=…}} {{Dotted TOC line||Kali terakhir dipinda melalui Akta A1409 yang mula berkuat kuasa pada|1 Januari 2012|col3-width=10em|symbol=…}} <small> {{C|''CETAKAN SEMULA YANG TERDAHULU''}} {{Dotted TOC line||''Cetakan Semula Yang Pertama''|''2010''|col3-width=10em|symbol=…}} </small><noinclude></noinclude> kq5qpc7u14k9lnr1cvk4dpqdehanp12 250 8113 23140 23123 2026-05-27T13:40:03Z PeaceSeekers 18 23140 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|95}}</noinclude> '''Tatacara dalam kes tidak boleh tangkap''' {{anchor|108.1}}'''108.''' (1) Apabila maklumat yang disebut terdahulu berhubungan dengan pelakuan suatu kesalahan tidak boleh tangkap, pegawai itu hendaklah merujukkan pemberi maklumat itu kepada seorang Majistret. {{anchor|108.2}}(2) Tiada pegawai polis boleh, dalam sesuatu kes tidak boleh tangkap, menjalankan apa-apa kuasa khas berhubung dengan penyiasatan polis yang diberikan oleh Bab ini tanpa perintah Pendakwa Raya. {{anchor|108.3}}(3) Mana-mana pegawai polis yang berpangkat tidak rendah daripada Sarjan atau mana-mana pegawai yang menjaga sesuatu balai polis yang menerima perintah sedemikian boleh menjalankan kuasa yang sama berkenaan dengan penyiasatan itu, kecuali kuasa untuk menangkap tanpa waran, sebagaimana yang boleh dijalankan oleh pegawai polis itu tanpa suatu perintah dalam suatu kes boleh tangkap. '''Penerimaan salinan terperaku maklumat sebagai keterangan''' {{anchor|108A.1}}'''{{sc|108a}}.''' Dalam mana-mana prosiding di bawah Kanun ini, suatu salinan sesuatu catatan yang berhubungan dengan suatu maklumat yang diubah ke dalam bentuk bertulis di bawah peruntukan seksyen 107 dan yang berupa sebagai diperakukan sebagai suatu salinan benar oleh Pegawai penjaga Daerah Polis yang terletaknya balai polis yang maklumat itu diberikan hendaklah diterima sebagai keterangan bagi kandungan asal dan bagi masa, tempat dan cara yang maklumat itu telah direkodkan sedemikian. '''Penyiasatan dalam kes boleh tangkap''' {{anchor|109.1}}'''109.''' (1) Mana-mana pegawai polis yang berpangkat tidak rendah daripada Sarjan atau mana-mana pegawai yang menjaga sesuatu balai polis boleh tanpa perintah Pendakwa Raya menjalankan segala atau mana-mana kuasa khas berhubung dengan penyiasatan polis yang diberikan oleh Bab ini dalam mana-mana kes boleh tangkap.<noinclude></noinclude> 3dsrznlwagp1gmkf8mymx0emy60jwe4 252 8130 23141 2026-05-27T13:50:07Z PeaceSeekers 18 Mencipta laman baru dengan kandungan '' 23141 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Akta Kesalahan-Kesalahan di Luar Negeri 1976 |Language=ms |Volume= |Author=Kerajaan Malaysia |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher= |Address= |Year=2006 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=X |Transclusion=no |Validation_date= |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= |tmplver= }} n9uqyd2ftmql2w2evaxcfea8i4cvake 23156 23141 2026-05-27T14:19:23Z PeaceSeekers 18 23156 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Akta Kesalahan-Kesalahan di Luar Negeri 1976 |Language=ms |Volume= |Author=Parlimen Malaysia |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher= |Address= |Year=2006 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=V |Transclusion=yes |Validation_date= |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= |tmplver= }} eb11ue4e4jg4eboviofv00bi1x9hf3l 250 8131 23142 2026-05-27T13:53:55Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23142 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" /></noinclude><center> [[File:Malaysian Coat of Arms - Monochrome.svg|frameless|Jata Malaysia]] {{Xx-larger|'''UNDANG-UNDANG<br>MALAYSIA'''}} {{rule|5em}} CETAKAN SEMULA {{rule|5em}} {{Xx-larger|'''Akta 163'''}} {{Xx-larger|'''AKTA KESALAHAN-KESALAHAN<br>DI LUAR NEGERI 1976'''}} ''Mengandungi segala pindaan hingga 1 Januari 2006'' </center><noinclude>{{C| {{X-smaller|DITERBITKAN OLEH<br>PESURUHJAYA PENYEMAK UNDANG-UNDANG, MALAYSIA<br>DI BAWAH KUASA AKTA PENYEMAKAN UNDANG-UNDANG 1968<br>SECARA USAHA SAMA DENGAN<br>PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BHD<br>'''2006'''}} }}</noinclude> s5pfabziazkigrpypu12yerzpqh78jl 250 8132 23144 2026-05-27T13:57:00Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23144 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" /></noinclude> {{C|'''AKTA KESALAHAN-KESALAHAN DI LUAR NEGERI 1976'''}} {{Dotted TOC line||Tarikh Perkenan Diraja|6 Mac 1976|col3-width=10em|symbol=…}} {{Dotted TOC line||Tarikh penyiaran dalam ''Warta''|11 Mac 1976|col3-width=10em|symbol=…}} <small> {{C|''{{sc|Cetakan Semula yang Terdahulu}}''}} {{Dotted TOC line||''Cetakan Semula Yang Pertama''|''1998''|col3-width=10em|symbol=…}} {{Dotted TOC line||''Cetakan Semula Yang Kedua''|''2001''|col3-width=10em|symbol=…}} </small><noinclude></noinclude> 8zrgf0drblwabkil64c5t5xkcf9yros 23159 23144 2026-05-27T15:07:29Z PeaceSeekers 18 23159 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />2</noinclude> {{C|'''AKTA KESALAHAN-KESALAHAN DI LUAR NEGERI 1976'''}} {{Dotted TOC line||Tarikh Perkenan Diraja|6 Mac 1976|col3-width=10em|symbol=…}} {{Dotted TOC line||Tarikh penyiaran dalam ''Warta''|11 Mac 1976|col3-width=10em|symbol=…}} <small> {{C|''{{sc|Cetakan Semula yang Terdahulu}}''}} {{Dotted TOC line||''Cetakan Semula Yang Pertama''|''1998''|col3-width=10em|symbol=…}} {{Dotted TOC line||''Cetakan Semula Yang Kedua''|''2001''|col3-width=10em|symbol=…}} </small><noinclude></noinclude> jy6hpjx73k9mmyfh5egcnovp4q5lnb6 250 8133 23145 2026-05-27T13:58:49Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23145 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" /></noinclude>{{C|'''UNDANG-UNDANG MALAYSIA'''}} {{C|'''Akta 163'''}} {{C|'''AKTA KESALAHAN-KESALAHAN DI LUAR NEGERI 1976'''}} {{rule|5em}} {{C|SUSUNAN SEKSYEN}} {{rule|5em}} {|style="margin: auto;" |- | {{Smaller|Seksyen}} || |- | 1. || Tajuk ringkas |- | 2. || Kesan di luar negeri bagi kesalahan yang dilakukan di luar Malaysia |- | || {{sc|Jadual}} |}<noinclude></noinclude> bexuwwxr5h8lzjo6xff9zl1dvb6449c 23146 23145 2026-05-27T13:59:12Z PeaceSeekers 18 23146 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{right|3}}</noinclude>{{C|'''UNDANG-UNDANG MALAYSIA'''}} {{C|'''Akta 163'''}} {{C|'''AKTA KESALAHAN-KESALAHAN DI LUAR NEGERI 1976'''}} {{rule|5em}} {{C|SUSUNAN SEKSYEN}} {{rule|5em}} {|style="margin: auto;" |- | {{Smaller|Seksyen}} || |- | 1. || Tajuk ringkas |- | 2. || Kesan di luar negeri bagi kesalahan yang dilakukan di luar Malaysia |- | || {{sc|Jadual}} |}<noinclude></noinclude> dqp7q0dza8yrac3uoq66gv6blseazpw 250 8134 23147 2026-05-27T13:59:37Z PeaceSeekers 18 /* Tanpa teks */ 23147 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="PeaceSeekers" /></noinclude><noinclude></noinclude> h678ukmxyxfk2a88mdlzl1zl7tlukfj 250 8135 23148 2026-05-27T14:02:37Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23148 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" /></noinclude>{{C|'''UNDANG-UNDANG MALAYSIA'''}} {{C|'''Akta 163'''}} {{C|'''AKTA KESALAHAN-KESALAHAN DI LUAR NEGERI 1976'''}} Suatu Akta untuk menguruskan kesalahan tertentu di bawah undang-undang bertulis yang dilakukan di mana-mana tempat di luar kawasan Malaysia dan di laut lepas dalam mana-mana kapal atau dalam mana-mana kapal udara yang didaftarkan di Malaysia atau selainnya seolah-olah kesalahan itu telah dilakukan di Malaysia. {{right|[''1 Mei 1976, P.U. (B) 244/1976'']}} '''MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANG''' oleh Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dengan nasihat dan persetujuan Dewan Negara dan Dewan Rakyat yang bersidang dalam Parlimen, dan dengan kuasa daripadanya, seperti yang berikut: '''Tajuk ringkas''' {{anchor|1.1}}'''1.''' Akta ini bolehlah dinamakan Akta Kesalahan-kesalahan di Luar Negeri 1976. '''Kesan di luar negeri bagi kesalahan yang dilakukan di luar Malaysia''' {{anchor|2.1}}'''2.''' (1) {{anchor|2.1.a}}''(a)'' Apa-apa perbuatan yang berlawanan dengan peruntukan mana-mana undang-undang bertulis yang dinyatakan dalam [[#Jadual|Jadual]], iaitu peruntukan yang berhubungan dengan mewujudkan, dan hukuman bagi, kesalahan; atau {{anchor|2.1.b}}''(b)'' apa-apa kesalahan di bawah mana-mana undang-undang bertulis lain yang perlakuannya diperakui oleh Peguam Negara sebagai menyentuh keselamatan Persekutuan,<noinclude></noinclude> 6w2bnwigcewv1v5w1fp7jb6svftxngg 250 8136 23149 2026-05-27T14:09:33Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23149 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|6|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 163}}'''}}</noinclude>boleh, jika perbuatan atau kesalahan itu, mengikut mana-mana yang berkenaan, dilakukan— :(i) di laut lepas dalam mana-mana kapal atau dalam mana-mana kapal udara yang didaftarkan di Malaysia; :(ii) oleh seseorang warganegara atau seseorang pemastautin tetap di laut lepas dalam mana-mana kapal atau dalam mana-mana kapal udara; :(iii) oleh seseorang warganegara atau seseorang pemastautin tetap di mana-mana tempat di luar kawasan Malaysia, dihukum sebagai suatu kesalahan di bawah undang-undang bertulis yang berkaitan seolah-olah perbuatan atau kesalahan itu telah dilakukan di Malaysia. {{anchor|2.2}}(2) Bagi maksud Akta ini, "pemastautin tetap" mempunyai erti yang diberikan oleh [[Akta Mahkamah Kehakiman 1964]] [''Akta 91'']. {{anchor|2.3}}(3) Yang di-Pertuan Agong boleh melalui perintah meminda atau menambah Jadual. {{rule|15em}} <small> {{anchor|Jadual}}{{C|{{sc|Jadual}}<br>[Subseksyen 2(1)]}} {|{{ts|mc|ac}} | No. | Tajuk ringkas |- |Akta 88 |[[Akta Rahsia Rasmi 1972]] |- |Akta 15 |[[Akta Hasutan 1948]] |} </small> {{rule|15em}}<noinclude></noinclude> 16p9m928kc9l2w4jdxr2ulk3nstasb6 23155 23149 2026-05-27T14:18:34Z PeaceSeekers 18 23155 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|6|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 163}}'''}}</noinclude>boleh, jika perbuatan atau kesalahan itu, mengikut mana-mana yang berkenaan, dilakukan— :{{anchor|2.1.b.i}}(i) di laut lepas dalam mana-mana kapal atau dalam mana-mana kapal udara yang didaftarkan di Malaysia; :{{anchor|2.1.b.ii}}(ii) oleh seseorang warganegara atau seseorang pemastautin tetap di laut lepas dalam mana-mana kapal atau dalam mana-mana kapal udara; :{{anchor|2.1.b.iii}}(iii) oleh seseorang warganegara atau seseorang pemastautin tetap di mana-mana tempat di luar kawasan Malaysia, dihukum sebagai suatu kesalahan di bawah undang-undang bertulis yang berkaitan seolah-olah perbuatan atau kesalahan itu telah dilakukan di Malaysia. {{anchor|2.2}}(2) Bagi maksud Akta ini, "pemastautin tetap" mempunyai erti yang diberikan oleh [[Akta Mahkamah Kehakiman 1964]] [''Akta 91'']. {{anchor|2.3}}(3) Yang di-Pertuan Agong boleh melalui perintah meminda atau menambah Jadual. {{rule|15em}} <small> {{anchor|Jadual}}{{C|{{sc|Jadual}}<br>[Subseksyen 2(1)]}} {|{{ts|mc|ac}} | No. | Tajuk ringkas |- |Akta 88 |[[Akta Rahsia Rasmi 1972]] |- |Akta 15 |[[Akta Hasutan 1948]] |} </small> {{rule|15em}}<noinclude></noinclude> px0uf0rcaso9tpoao2hvik56roh1qmf 250 8137 23150 2026-05-27T14:11:26Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23150 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" /></noinclude>{{C|'''UNDANG-UNDANG MALAYSIA'''}} {{C|'''Akta 227'''}} {{C|'''AKTA KESALAHAN-KESALAHAN DI LUAR NEGERI 1976'''}} {{C|SENARAI PINDAAN}} {|{{ts|mc|ac}} | Undang-undang<br>yang meminda | Tajuk ringkas | Berkuat kuasa<br>dari |- {{ts|vtt}} | colspan=3 | {{C|— TIADA —}} |}<noinclude></noinclude> fyww61i6slg6so30r6p9yquj12ddcm5 23151 23150 2026-05-27T14:11:59Z PeaceSeekers 18 23151 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{right|7}}</noinclude>{{C|'''UNDANG-UNDANG MALAYSIA'''}} {{C|'''Akta 163'''}} {{C|'''AKTA KESALAHAN-KESALAHAN DI LUAR NEGERI 1976'''}} {{C|SENARAI PINDAAN}} {|{{ts|mc|ac}} | Undang-undang<br>yang meminda | Tajuk ringkas | Berkuat kuasa<br>dari |- {{ts|vtt}} | colspan=3 | {{C|— TIADA —}} |} {{rule|5em}}<noinclude></noinclude> lurhfb9if2cndwk51sz02pty1pswxgj 250 8138 23152 2026-05-27T14:15:06Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23152 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />8</noinclude>{{C|'''UNDANG-UNDANG MALAYSIA'''}} {{C|'''Akta 163'''}} {{C|'''AKTA KESALAHAN-KESALAHAN DI LUAR NEGERI 1976'''}} {{C|SENARAI SEKSYEN YANG DIPINDA}} {|{{ts|mc|ac}} | Seksyen | Kuasa meminda | Berkuat kuasa dari |- {{ts|vtt}} | colspan=3 | {{C|— TIADA —}} |}<noinclude></noinclude> 4kymql6vtfknm0n61m62p3r6vervi5i 23153 23152 2026-05-27T14:15:46Z PeaceSeekers 18 23153 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />8</noinclude>{{C|'''UNDANG-UNDANG MALAYSIA'''}} {{C|'''Akta 163'''}} {{C|'''AKTA KESALAHAN-KESALAHAN DI LUAR NEGERI 1976'''}} {{C|SENARAI SEKSYEN YANG DIPINDA}} {|{{ts|mc|ac}} | Seksyen | Kuasa meminda | Berkuat kuasa dari |- {{ts|vtt}} | colspan=3 | {{C|— TIADA —}} |} {{rule|5em}}<noinclude></noinclude> edoy9nwa8bsxf2g51iutf8p0tg1nosd 0 8139 23154 2026-05-27T14:17:25Z PeaceSeekers 18 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{header | title = Akta Kesalahan-Kesalahan di Luar Negeri 1976 | author = Parlimen Malaysia | translator = | section = | previous = [[Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pertukaran Nama) 1975]] | previous2 = | next = [[Akta Membaharui Undang-Undang (Perkahwinan dan Perceraian) 1976]] | next2 = | year = 2006 | notes = Akta 163 | categories = | portal = }} <pages index="Akta Kesalahan-Kesalahan d...' 23154 wikitext text/x-wiki {{header | title = Akta Kesalahan-Kesalahan di Luar Negeri 1976 | author = Parlimen Malaysia | translator = | section = | previous = [[Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pertukaran Nama) 1975]] | previous2 = | next = [[Akta Membaharui Undang-Undang (Perkahwinan dan Perceraian) 1976]] | next2 = | year = 2006 | notes = Akta 163 | categories = | portal = }} <pages index="Akta Kesalahan-Kesalahan di Luar Negeri 1976 (Akta 163).pdf" from=1 /> [[Category:Undang-undang Malaysia]] ogwgmxrh96wlb5tvas5u1rm3h6rrhzz 252 8140 23157 2026-05-27T15:05:24Z PeaceSeekers 18 Mencipta laman baru dengan kandungan '' 23157 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pertukaran Nama) 1975 (Akta 162) |Language=ms |Volume= |Author=Parlimen Malaysia |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher= |Address= |Year=2006 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Transclusion=no |Validation_date= |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= |tmplver= }} 0kvidwnvwnrdl0i6xvyjpru7q00f331 23170 23157 2026-05-28T01:37:29Z PeaceSeekers 18 23170 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pertukaran Nama) 1975 (Akta 162) |Language=ms |Volume= |Author=Parlimen Malaysia |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher= |Address= |Year=2006 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=V |Transclusion=yes |Validation_date= |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= |tmplver= }} ep390d0wjv9zxouaqasreog4rsnkstx 23171 23170 2026-05-28T01:37:43Z PeaceSeekers 18 23171 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pertukaran Nama) 1975 |Language=ms |Volume= |Author=Parlimen Malaysia |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher= |Address= |Year=2006 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=V |Transclusion=yes |Validation_date= |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= |tmplver= }} 3fgx7jjzpkjzifho336fjykx2ff4h1z 250 8141 23158 2026-05-27T15:06:38Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23158 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" /></noinclude><center> [[File:Malaysian Coat of Arms - Monochrome.svg|frameless|Jata Malaysia]] {{Xx-larger|'''UNDANG-UNDANG<br>MALAYSIA'''}} {{rule|5em}} CETAKAN SEMULA {{rule|5em}} {{Xx-larger|'''Akta 162'''}} {{Xx-larger|'''AKTA PERSATUAN PALANG<br>MERAH MALAYSIA<br>(PERTUKARAN NAMA) 1975'''}} ''Mengandungi segala pindaan hingga 1 Januari 2006'' </center><noinclude>{{C| {{X-smaller|DITERBITKAN OLEH<br>PESURUHJAYA PENYEMAK UNDANG-UNDANG, MALAYSIA<br>DI BAWAH KUASA AKTA PENYEMAKAN UNDANG-UNDANG 1968<br>SECARA USAHA SAMA DENGAN<br>PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BHD<br>'''2006'''}} }}</noinclude> p9vknaw9rergwinepgm0uv0kbuff9o1 250 8142 23160 2026-05-27T15:08:15Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23160 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />2</noinclude> {{C|'''AKTA PERSATUAN PALANG MERAH MALAYSIA (PERTUKARAN NAMA) 1975'''}} {{Dotted TOC line||Tarikh Perkenan Diraja|21 Ogos 1975|col3-width=10em|symbol=…}} {{Dotted TOC line||Tarikh penyiaran dalam ''Warta''|4 September 1975|col3-width=10em|symbol=…}} <small> {{C|''{{sc|Cetakan Semula Yang Terdahulu}}''}} {{Dotted TOC line||''Cetakan Semula Yang Pertama''|''1998''|col3-width=10em|symbol=…}} {{Dotted TOC line||''Cetakan Semula Yang Kedua''|''2001''|col3-width=10em|symbol=…}} </small><noinclude></noinclude> sg13u3mykftriqky9nw4t57c510wn52 250 8143 23161 2026-05-27T15:09:57Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23161 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{right|3}}</noinclude>{{C|'''UNDANG-UNDANG MALAYSIA'''}} {{C|'''Akta 162'''}} {{C|'''AKTA PERSATUAN PALANG MERAH MALAYSIA (PERTUKARAN NAMA) 1975'''}} {{rule|5em}} {{C|SUSUNAN SEKSYEN}} {{rule|5em}} {|style="margin: auto;" |- | {{Smaller|Seksyen}} || |- | 1. || Tajuk ringkas |- | 2. || Tafsiran |- | 3. || Pertukaran nama |- | 4. || Penggunaan lambang dan perkataan |- | 5. || Larangan penggunaan lambang tanpa kebenaran |- | || {{sc|Jadual}} |}<noinclude></noinclude> qrj1hxixscg8rmxs354y17kochbfgzv 250 8144 23162 2026-05-27T15:10:19Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23162 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />4</noinclude><noinclude></noinclude> buf5dxv0ztevxqdph3cio1x24m3oht8 250 8145 23163 2026-05-27T15:15:26Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23163 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" /></noinclude> {{C|'''UNDANG-UNDANG MALAYSIA'''}} {{C|'''Akta 162'''}} {{C|'''AKTA PERSATUAN PALANG MERAH MALAYSIA (PERTUKARAN NAMA) 1975'''}} Suatu Akta bagi menukar nama dan lambang Persatuan Palang Merah Malaysia. {{right|[''5 September 1975'']}} '''MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANG''' oleh Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dengan nasihat dan persetujuan Dewan Negara dan Dewan Rakyat yang bersidang dalam Parlimen, dan dengan kuasa daripadanya, seperti yang berikut: '''Tajuk ringkas''' {{anchor|1.1}}'''1.''' Akta ini bolehlah dinamakan Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pertukaran Nama) 1975. '''Tafsiran''' {{anchor|2.1}}'''2.''' Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain— "Akta Pemerbadanan" ertinya [[Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pemerbadanan) 1965]] [''Akta 47 tahun 1965'']; "Perbadanan" ertinya Persatuan Palang Merah Malaysia yang ditubuhkan sebagai suatu pertubuhan perbadanan menurut [[Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pemerbadanan) 1965#3.1|seksyen 3]] Akta Pemerbadanan. '''Pertukaran nama''' {{anchor|3.1}}'''3.''' (1) Apabila Akta ini mula berkuat kuasa, Perbadanan hendaklah dikenali sebagai "[[w:Persatuan Bulan Sabit Merah Malaysia|Persatuan Bulan Sabit Merah Malaysia]]" atau, dalam bahasa Inggerisnya, "[[w:en:Malaysian Red Crescent Society|the Malaysian Red Crescent Society]]"; dan semua sebutan dalam mana-mana undang-undang bertulis mengenai Perbadanan hendaklah ditafsirkan dengan sewajarnya.<noinclude></noinclude> stfc5z78kxmhgyz7pdpbrimynruxdjf 250 8146 23164 2026-05-27T15:18:21Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23164 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|6|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 162}}'''}}</noinclude> {{anchor|3.2}}(2) Pertukaran nama yang diperuntukkan oleh subseksyen (1) tidaklah menyentuh apa-apa hak atau obligasi Perbadanan atau menjadikan cacat apa-apa prosiding undang-undang yang dibawa oleh atau terhadapnya; dan apa-apa prosiding undang-undang yang mungkin diteruskan atau dimulakan oleh atau terhadapnya sebelum Akta ini mula berkuat kuasa boleh diteruskan atau dimulakan di bawah nama barunya. '''Penggunaan lambang dan perkataan''' {{anchor|4.1}}'''4.''' (1) Tanpa menjejaskan hak orang lain, apabila Akta ini mula berkuat kuasa, hak untuk menggunakan lambang bulan sabit merah yang berlatar belakang warna putih, sebagaimana yang digambarkan dalam Jadual, dan perkataan "Bulan Sabit Merah" atau, dalam bahasa Inggerisnya, "Red Crescent", hendaklah terletak hak pada Perbadanan, dan Perbadanan hendaklah menggunakan lambang itu. {{anchor|4.2}}(2) Apabila Akta ini mula berkuat kuasa, [[Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pemerbadanan) 1965 #10.1|seksyen 10]] Akta Pemerbadanan hendaklah terhenti berkuat kuasa, dan hak yang terletak hak pada Perbadanan oleh seksyen itu untuk menggunakan lambang palang merah yang berlatar belakang warna putih dan perkataan "Red Cross" dan "Geneva Cross" hendaklah terhenti terletak hak pada Perbadanan, dan Perbadanan hendaklah terhenti menggunakan lambang dan perkataan itu. '''Larangan penggunaan lambang tanpa kebenaran''' {{anchor|5.1}}'''5.''' (1) Tidak sah di sisi undang-undang bagi mana-mana orang, selain daripada Perbadanan dan kakitangannya, pegawai dan ahlinya, untuk menggunakan bagi maksud perdagangan atau perniagaannya, atau bagi apa-apa jua maksud lain, dalam Persekutuan tanpa kebenaran Menteri, lambang bulan sabit merah yang berlatar belakang warna putih, sebagaimana yang digambarkan dalam Jadual, dan perkataan "Bulan Sabit Merah" atau, dalam bahasa Inggerisnya, "Red Crescent". {{anchor|5.2}}(2) Jika mana-mana orang melanggar subseksyen (1), dia melakukan suatu kesalahan dan, apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi tiga ratus ringgit; dan apa-apa barang yang padanya atau berkaitan dengannya lambang atau perkataan itu, mengikut mana-mana yang berkenaan, telah digunakan boleh dilucuthakkan.<noinclude></noinclude> 9zs7981596uxbhz5vq1958pdops3wkg 23172 23164 2026-05-28T01:39:10Z PeaceSeekers 18 23172 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|6|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 162}}'''}}</noinclude> {{anchor|3.2}}(2) Pertukaran nama yang diperuntukkan oleh subseksyen (1) tidaklah menyentuh apa-apa hak atau obligasi Perbadanan atau menjadikan cacat apa-apa prosiding undang-undang yang dibawa oleh atau terhadapnya; dan apa-apa prosiding undang-undang yang mungkin diteruskan atau dimulakan oleh atau terhadapnya sebelum Akta ini mula berkuat kuasa boleh diteruskan atau dimulakan di bawah nama barunya. '''Penggunaan lambang dan perkataan''' {{anchor|4.1}}'''4.''' (1) Tanpa menjejaskan hak orang lain, apabila Akta ini mula berkuat kuasa, hak untuk menggunakan lambang bulan sabit merah yang berlatar belakang warna putih, sebagaimana yang digambarkan dalam Jadual, dan perkataan "Bulan Sabit Merah" atau, dalam bahasa Inggerisnya, "Red Crescent", hendaklah terletak hak pada Perbadanan, dan Perbadanan hendaklah menggunakan lambang itu. {{anchor|4.2}}(2) Apabila Akta ini mula berkuat kuasa, [[Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pemerbadanan) 1965 #10.1|seksyen 10]] Akta Pemerbadanan hendaklah terhenti berkuat kuasa, dan hak yang terletak hak pada Perbadanan oleh seksyen itu untuk menggunakan lambang palang merah yang berlatar belakang warna putih dan perkataan "Red Cross" dan "Geneva Cross" hendaklah terhenti terletak hak pada Perbadanan, dan Perbadanan hendaklah terhenti menggunakan lambang dan perkataan itu. '''Larangan penggunaan lambang tanpa kebenaran''' {{anchor|5.1}}'''5.''' (1) Tidak sah di sisi undang-undang bagi mana-mana orang, selain daripada Perbadanan dan kakitangannya, pegawai dan ahlinya, untuk menggunakan bagi maksud perdagangan atau perniagaannya, atau bagi apa-apa jua maksud lain, dalam Persekutuan tanpa kebenaran Menteri, lambang bulan sabit merah yang berlatar belakang warna putih, sebagaimana yang digambarkan dalam Jadual, dan perkataan "Bulan Sabit Merah" atau, dalam bahasa Inggerisnya, "Red Crescent". {{anchor|5.2}}(2) Jika mana-mana orang melanggar subseksyen (1), dia melakukan suatu kesalahan dan, apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi tiga ratus ringgit; dan apa-apa barang yang padanya atau berkaitan dengannya lambang atau perkataan itu, mengikut mana-mana yang berkenaan, telah digunakan boleh dilucuthakkan.<noinclude></noinclude> q42dg0a92ygzuue0ke5copd4fvbqsnd 250 8147 23165 2026-05-27T15:22:48Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23165 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Persatuan Palang Merah Malaysia (Pertukaran Nama)''|7}}</noinclude> {{anchor|4.3}}(3) Jika sesuatu kesalahan yang dilakukan oleh suatu pertubuhan perbadanan atau pertubuhan dibuktikan telah dilakukan dengan persetujuan atau dibiarkan oleh mana-mana pengarah, pengurus, setiausaha atau pegawai lain pertubuhan perbadanan atau pertubuhan itu, maka pengarah, pengurus, setiausaha atau pegawai lain itu dan juga pertubuhan perbadanan atau pertubuhan itu hendaklah disifatkan melakukan kesalahan itu dan boleh didakwa dan dihukum dengan sewajarnya. {{rule|15em}} {{anchor|Jadual}}{{C|{{sc|Jadual}}<br>Lambang}} [[File:Flag of the Red Crescent.svg|frameless|tengah]] {{rule|15em}}<noinclude></noinclude> iu5igger5ak0huf9cleug27fzxkbsor 0 8148 23166 2026-05-27T15:24:57Z PeaceSeekers 18 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{header | title = Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pertukaran Nama) 1975 | author = Parlimen Malaysia | translator = | section = | previous = [[Akta Penstabilan Harga Getah 1975]] | previous2 = | next = [[Akta Kesalahan-Kesalahan di Luar Negeri 1976]] | next2 = | year = 2006 | notes = Akta 162 | categories = | portal = }} <pages index="Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pertukaran Nama) 1...' 23166 wikitext text/x-wiki {{header | title = Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pertukaran Nama) 1975 | author = Parlimen Malaysia | translator = | section = | previous = [[Akta Penstabilan Harga Getah 1975]] | previous2 = | next = [[Akta Kesalahan-Kesalahan di Luar Negeri 1976]] | next2 = | year = 2006 | notes = Akta 162 | categories = | portal = }} <pages index="Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pertukaran Nama) 1975.pdf" from=1 /> [[Category:Undang-undang Malaysia]] td1q80jb4qn5ebvljh7373fxkrpn5sb 23167 23166 2026-05-27T15:25:16Z PeaceSeekers 18 23167 wikitext text/x-wiki {{header | title = Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pertukaran Nama) 1975 | author = Parlimen Malaysia | translator = | section = | previous = [[Akta Penstabilan Harga Getah 1975]] | previous2 = | next = [[Akta Kesalahan-Kesalahan di Luar Negeri 1976]] | next2 = | year = 2006 | notes = Akta 162 | categories = | portal = }} <pages index="Akta Persatuan Palang Merah Malaysia (Pertukaran Nama) 1975 (Akta 162).pdf" from=1 /> [[Category:Undang-undang Malaysia]] erl6czr12hu3hcsnmv51b8k2wuogohm 250 8149 23168 2026-05-28T01:35:55Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23168 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />8</noinclude>{{C|'''UNDANG-UNDANG MALAYSIA'''}} {{C|'''Akta 162'''}} {{C|'''AKTA PERSATUAN PALANG MERAH MALAYSIA (PERTUKARAN NAMA) 1975'''}} {{C|SENARAI PINDAAN}} {|{{ts|mc|ac}} | Undang-undang<br>yang meminda | Tajuk ringkas | Berkuat kuasa<br>dari |- {{ts|vtt}} | Akta 160 | [[Akta Mata Wang Malaysia (Ringgit) 1975]] | 29-8-1975 |} {{rule|5em}}<noinclude></noinclude> 1b0z38ts7dzk03zpo1bptrm7sxlg4fl 250 8150 23169 2026-05-28T01:37:01Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23169 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{right|9}}</noinclude>{{C|'''UNDANG-UNDANG MALAYSIA'''}} {{C|'''Akta 162'''}} {{C|'''AKTA PERSATUAN PALANG MERAH MALAYSIA (PERTUKARAN NAMA) 1975'''}} {{C|SENARAI SEKSYEN YANG DIPINDA}} {|{{ts|mc|ac}} | Seksyen | Kuasa meminda | Berkuat kuasa dari |- {{ts|vtt}} | 5 | Akta 160 | 29-08-1975 |} {{rule|5em}}<noinclude></noinclude> e68tqxb2rbty077f23axkb77uqtdd5p 250 8151 23173 2026-05-28T09:10:42Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23173 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|112|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude>bawah undang-undang Malaysia yang terletak di luar Malaysia, termasuk premis diplomatik atau konsular Malaysia; :{{anchor|127A.1.f}}''(f)'' oleh mana-mana orang untuk memaksa Kerajaan Malaysia atau kerajaan mana-mana Negeri di Malaysia untuk melakukan atau menahan daripada melakukan apa-apa perbuatan; :{{anchor|127A.1.g}}''(g)'' oleh mana-mana orang tidak bernegara yang mempunyai pemastautinan lazimnya di Malaysia; :{{anchor|127A.1.h}}''(h)'' oleh mana-mana orang terhadap atau di atas suatu pelantar tetap semasa ia terletak di atas pelantar benua Malaysia; atau :{{anchor|127A.1.i}}''(i)'' oleh mana-mana orang yang selepas melakukan kesalahan itu berada di Malaysia, boleh diperlakukan seolah-olah kesalahan itu telah dilakukan di mana-mana tempat di dalam Malaysia: Dengan syarat— :(i) bahawa walau apa pun apa-apa jua dalam mana-mana seksyen yang terdahulu dalam Bab ini, tiada pertuduhan tentang mana-mana kesalahan sedemikian boleh disiasat di Malaysia melainkan jika pegawai diplomatik, jika ada, di wilayah yang kesalahan itu dikatakan telah dilakukan memperakukan bahawa, pada pendapatnya, pertuduhan itu patut disiasat di Malaysia; dan, jika tiada pegawai diplomatik, sanksi Pendakwa Raya hendaklah dikehendaki: :(ii) bahawa apa-apa prosiding yang diambil terhadap mana-mana orang di bawah seksyen ini yang akan menjadi galangan kepada prosiding yang kemudiannya terhadap orang itu bagi kesalahan yang sama jika kesalahan itu telah dilakukan di Malaysia hendaklah menjadi galangan kepada<noinclude></noinclude> dom4ax4em34ezl5y9iry7w3u4bwmmyl 250 8152 23174 2026-05-28T09:13:50Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23174 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|113}}</noinclude>prosiding selanjutnya terhadapnya di bawah mana-mana undang-undang bertulis yang berhubungan dengan ekstradisi atau penyerahan penjenayah buruan yang berkuat kuasa di Malaysia berkenaan dengan kesalahan yang sama di dalam mana-mana wilayah di luar had sempadan Semenanjung Malaysia. {{anchor|127A.2}}(2) Bagi maksud seksyen ini, ungkapan "pemastautin tetap" mempunyai erti yang diberikan oleh [[Akta Mahkamah Kehakiman 1964]]. '''Kuasa untuk mengarahkan salinan deposisi dan ekshibit diterima sebagai keterangan''' {{anchor|127B.1}}'''{{sc|127b}}.''' Jika mana-mana kesalahan yang disebut dalam seksyen {{sc|127a}} disiasat atau dibicarakan, Pendakwa Raya boleh, jika difikirkannya patut, mengarahkan supaya salinan deposisi yang dibuat atau ekshibit yang dikemukakan di hadapan pegawai diplomatik di dalam atau bagi wilayah yang kesalahan itu dikatakan telah dilakukan hendaklah diterima sebagai keterangan oleh Mahkamah yang menjalankan siasatan atau perbicaraan dalam mana-mana kes yang Mahkamah itu boleh mengeluarkan tauliah bagi mengambil keterangan tentang perkara yang berhubungan dengan deposisi atau ekshibit itu. {{C|''Syarat yang Dikehendaki bagi Memulakan Prosiding''}} '''Kognisans mengenai kesalahan oleh Majistret''' {{anchor|128.1}}'''128.''' (1) Tertakluk pada Kanun ini, seseorang Majistret boleh mengambil kognisans mengenai sesuatu kesalahan— :{{anchor|128.1.a}}''(a)'' apabila menerima sesuatu aduan sebagaimana yang ditakrifkan oleh Kanun ini; :{{anchor|128.1.b}}''(b)'' apabila dia sendiri tahu atau syak bahawa suatu kesalahan telah dilakukan;<noinclude></noinclude> i7eb5qatmncm28srzeq5k37xffcsl6h 250 8153 23175 2026-05-28T09:21:34Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23175 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|114|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude>:{{anchor|128.1.c}}''(c)'' apabila didapati oleh Pendakwa Raya bahawa sesuatu kesalahan telah dilakukan dan dia, melalui waran yang ditandatangani sendiri olehnya, menghendaki seseorang Majistret menyiasat kesalahan itu dan Majistret itu menerima waran itu; :{{anchor|128.1.d}}''(d)'' apabila mana-mana orang yang dibawa ke hadapannya dalam jagaan tanpa proses dituduh telah melakukan sesuatu kesalahan yang Majistret itu mempunyai bidang kuasa untuk membicarakannya. {{anchor|128.2}}(2) Apabila seseorang Majistret mengambil kognisans mengenai sesuatu kesalahan di bawah perenggan ''(b)'' tertuduh itu atau, apabila terdapat beberapa orang tertuduh, salah seorang daripada mereka berhak untuk menghendaki supaya kes itu tidak dibicarakan oleh Majistret itu tetapi hendaklah dibicarakan oleh seorang Majistret yang lain. '''Sanksi dikehendaki bagi pendakwaan bagi kesalahan tertentu''' {{anchor|129.1}}'''129.''' (1) Kecuali dalam hal aduan yang dibuat oleh Pendakwa Raya, tiada Mahkamah boleh mengambil kognisans— :{{anchor|129.1.a}}''(a)'' tentang apa-apa kesalahan yang boleh dihukum di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#172.1|172]] hingga [[Kanun Keseksaan#188.1|188]] [[Kanun Keseksaan]] kecuali dengan sanksi Pendakwa Raya terlebih dahulu atau atas aduan pekhidmat awam yang berkenaan atau seseorang pekhidmat awam yang baginya dia ialah pegawai bawahan; :{{anchor|129.1.b}}''(b)'' tentang apa-apa kesalahan yang boleh dihukum di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#193.1|193]], [[Kanun Keseksaan#194.1|194]], [[Kanun Keseksaan#195.1|195]], [[Kanun Keseksaan#196.1|196]], [[Kanun Keseksaan#199.1|199]], [[Kanun Keseksaan#200.1|200]], [[Kanun Keseksaan#205.1|205]], [[Kanun Keseksaan#206.1|206]], [[Kanun Keseksaan#207.1|207]], [[Kanun Keseksaan#208.1|208]], [[Kanun Keseksaan#209.1|209]], [[Kanun Keseksaan#210.1|210]], [[Kanun Keseksaan#211.1|211]] atau [[Kanun Keseksaan#228.1|228]] Kanun Keseksaan kecuali dengan sanksi Pendakwa Raya terlebih dahulu atau jika kesalahan itu dilakukan dalam atau berhubung dengan apa-apa prosiding dalam mana-mana Mahkamah berdasarkan aduan Mahkamah itu;<noinclude></noinclude> gqkzl6cby8xi962wdej45jcoo44n22f 250 8154 23176 2026-05-28T09:24:56Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23176 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|115}}</noinclude>:{{anchor|129.1.c}}''(c)'' tentang apa-apa kesalahan yang diperihalkan dalam seksyen [[Kanun Keseksaan#463.1|463]] atau yang boleh dihukum di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#471.1|471]], [[Kanun Keseksaan#475.1|475]] atau [[Kanun Keseksaan#476.1|476]] Kanun Keseksaan, kecuali dengan sanksi Pendakwa Raya terlebih dahulu, atau jika kesalahan itu telah dilakukan oleh suatu pihak dalam apa-apa prosiding di Mahkamah berkenaan dengan sesuatu dokumen yang diberikan sebagai keterangan dalam prosiding itu berdasarkan aduan Mahkamah itu {{anchor|129.2}}(2) Peruntukan subseksyen (1) berkenaan dengan kesalahan yang dinamakan dalamnya juga terpakai bagi persubahatan dalam kesalahan itu dan percubaan untuk melakukan kesalahan itu. {{anchor|129.3}}(3) Sanksi yang disebut dalam seksyen ini hendaklah secara bertulis dan bolehlah dinyatakan secara am dan tidak perlu menamakan orang tertuduh itu, tetapi ia hendaklah setakat yang dapat dilaksanakan menyatakan Mahkamah atau tempat lain yang di dalamnya dan masa apabila kesalahan itu dilakukan. {{anchor|129.4}}(4) Apabila suatu sanksi diberikan berkenaan dengan mana-mana kesalahan yang disebut dalam seksyen ini, Mahkamah yang mengambil kognisans mengenai kes itu boleh membentuk suatu pertuduhan bagi apa-apa kesalahan lain yang disebut sedemikian yang dizahirkan oleh fakta itu. {{anchor|129.5}}(5) Tiada sanksi sedemikian boleh terus berkuat kuasa melainkan jika dilaksanakan dalam masa satu bulan dari tarikh yang ia diberikan. '''Bila aduan oleh Pendakwa Raya perlu''' {{anchor|130.1}}'''130.''' Tiada Mahkamah boleh mengambil kognisans mengenai apa-apa kesalahan yang boleh dihukum di bawah [[Kanun Keseksaan#Bab VI|Bab VI]] Kanun Keseksaan, kecuali seksyen [[Kanun Keseksaan#127.1|127]], atau yang boleh dihukum di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#108A.1|{{sc|108a}}]], [[Kanun Keseksaan#298A.1|298A]] atau [[Kanun Keseksaan#505.1|505]] Kanun Keseksaan melainkan jika berdasarkan aduan yang dibuat oleh Pendakwa Raya atau oleh seseorang pegawai yang diberikan kuasa oleh Pendakwa Raya bagi maksud itu.<noinclude></noinclude> tqbkw4xfegtd7fqfzf7l21ome01cod8 23177 23176 2026-05-28T09:27:17Z PeaceSeekers 18 23177 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|115}}</noinclude>:{{anchor|129.1.c}}''(c)'' tentang apa-apa kesalahan yang diperihalkan dalam seksyen [[Kanun Keseksaan#463.1|463]] atau yang boleh dihukum di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#471.1|471]], [[Kanun Keseksaan#475.1|475]] atau [[Kanun Keseksaan#476.1|476]] Kanun Keseksaan, kecuali dengan sanksi Pendakwa Raya terlebih dahulu, atau jika kesalahan itu telah dilakukan oleh suatu pihak dalam apa-apa prosiding di Mahkamah berkenaan dengan sesuatu dokumen yang diberikan sebagai keterangan dalam prosiding itu berdasarkan aduan Mahkamah itu {{anchor|129.2}}(2) Peruntukan subseksyen (1) berkenaan dengan kesalahan yang dinamakan dalamnya juga terpakai bagi persubahatan dalam kesalahan itu dan percubaan untuk melakukan kesalahan itu. {{anchor|129.3}}(3) Sanksi yang disebut dalam seksyen ini hendaklah secara bertulis dan bolehlah dinyatakan secara am dan tidak perlu menamakan orang tertuduh itu, tetapi ia hendaklah setakat yang dapat dilaksanakan menyatakan Mahkamah atau tempat lain yang di dalamnya dan masa apabila kesalahan itu dilakukan. {{anchor|129.4}}(4) Apabila suatu sanksi diberikan berkenaan dengan mana-mana kesalahan yang disebut dalam seksyen ini, Mahkamah yang mengambil kognisans mengenai kes itu boleh membentuk suatu pertuduhan bagi apa-apa kesalahan lain yang disebut sedemikian yang dizahirkan oleh fakta itu. {{anchor|129.5}}(5) Tiada sanksi sedemikian boleh terus berkuat kuasa melainkan jika dilaksanakan dalam masa satu bulan dari tarikh yang ia diberikan. '''Bila aduan oleh Pendakwa Raya perlu''' {{anchor|130.1}}'''130.''' Tiada Mahkamah boleh mengambil kognisans mengenai apa-apa kesalahan yang boleh dihukum di bawah [[Kanun Keseksaan#Bab VI|Bab VI]] Kanun Keseksaan, kecuali seksyen [[Kanun Keseksaan#127.1|127]], atau yang boleh dihukum di bawah seksyen {{sc|[[Kanun Keseksaan#108A.1|108a]]}}, [[Kanun Keseksaan#298A.1|{{sc|298a}}]] atau [[Kanun Keseksaan#505.1|505]] Kanun Keseksaan melainkan jika berdasarkan aduan yang dibuat oleh Pendakwa Raya atau oleh seseorang pegawai yang diberikan kuasa oleh Pendakwa Raya bagi maksud itu.<noinclude></noinclude> 8zy1g731yfo01rfthzwu07opkiejyku 250 8155 23178 2026-05-28T09:31:00Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23178 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|116|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude> '''Apabila aduan oleh orang yang terkilan''' {{anchor|131.1}}'''131.''' Tiada Mahkamah boleh mengambil kognisans mengenai sesuatu kesalahan yang terangkum di bawah [[Kanun Keseksaan#Bab XIX|Bab XIX]] atau [[Kanun Keseksaan#Bab XXI|XXI]] Kanun Keseksaan atau di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#493.1|493]] hingga [[Kanun Keseksaan#496.1|496]] termasuk kedua-dua seksyen itu, kecuali berdasarkan aduan yang dibuat oleh seseorang yang terkilan dengan kesalahan itu atau oleh Pendakwa Raya. '''Apabila aduan oleh suami''' {{anchor|132.1}}'''132.''' Tiada Mahkamah boleh mengambil kognisans mengenai sesuatu kesalahan di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#498.1|498]] Kanun Keseksaan kecuali berdasarkan aduan yang dibuat oleh suami perempuan itu. {{C|{{sc|Bab XV}}<br>ADUAN KEPADA MAJISTRET}} '''Pemeriksaan pengadu''' {{anchor|133.1}}'''133.''' (1) Apabila seseorang Majistret mengambil kognisans mengenai sesuatu kesalahan berdasarkan aduan— :{{anchor|133.1.a}}''(a)'' Majistret itu hendaklah menetapkan tarikh untuk memeriksa pengadu itu mengikut seksyen ini; :{{anchor|133.1.b}}''(b)'' Majistret itu hendaklah menyampaikan kepada Pendakwa Raya suatu notis secara bertulis sekurang-kurangnya tujuh hari genap sebelum tarikh pemeriksaan terhadap pengadu itu dan notis itu hendaklah menyatakan tarikh pemeriksaan terhadap pengadu itu dan butir-butir aduan yang diterima oleh Majistret itu di bawah seksyen [[#128.1|128]]; :{{anchor|133.1.c}}''(c)'' Majistret itu tidak boleh meneruskan pemeriksaan terhadap pengadu itu melainkan jika notis yang dikehendaki di bawah perenggan ''(b)'' telah disampaikan kepada Pendakwa Raya mengikut perenggan itu;<noinclude></noinclude> 0x572p4xya350y8mieye4huly5z1av9 250 8156 23179 2026-05-28T09:34:00Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23179 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|117}}</noinclude>:{{anchor|133.1.d}}''(d)'' Majistret itu hendaklah memeriksa pengadu itu dengan sumpah dan isi pemeriksaan terhadap pengadu itu hendaklah diubah ke dalam bentuk bertulis dan hendaklah ditandatangani oleh pengadu itu dan oleh Majistret itu; :{{anchor|133.1.e}}''(e)'' Pendakwa Raya boleh hadir dan membantu Majistret itu semasa pemeriksaan terhadap pengadu itu. {{anchor|133.1A}}({{sc|1a}}) Walau apa pun subseksyen (1), Pendakwa Raya boleh pada mana-mana peringkat pemeriksaan itu mengarahkan polis untuk menyiasat kesalahan yang diadukan itu dan untuk melaporkannya kepada Pendakwa Raya. {{anchor|133.1B}}({{sc|1b}}) Jika Pendakwa Raya mengarahkan polis untuk menyiasat kesalahan yang diadukan itu, Majistret itu tidak boleh meneruskan pemeriksaan terhadap pengadu itu. {{anchor|133.2}}(2) Seksyen ini tidak terpakai bagi sesuatu aduan mengenai sesuatu kesalahan jika saman telah dipohon dalam sesuatu kes saman yang dibuat oleh seseorang pegawai polis, pegawai awam atau pekhidmat awam yang bertindak atas sifat rasminya. '''Penundaan pengeluaran proses''' {{anchor|134.1}}'''134.''' (1) Jika Majistret itu ada sebab untuk meragui kebenaran sesuatu aduan mengenai sesuatu kesalahan yang dia diberi kuasa untuk mengambil kognisans dia boleh, apabila pengadu itu telah diperiksa, merekodkan sebab dia meragui kebenaran aduan itu dan boleh kemudiannya menundakan pengeluaran proses bagi memaksa kehadiran orang yang diadukan itu dan sama ada menyiasat kes itu sendiri atau mengarahkan seseorang pegawai polis untuk membuat siasatan bagi maksud menentukan kebenaran atau kepalsuan aduan itu dan melaporkan hasil siasatan itu kepadanya dan kepada Pendakwa Raya. {{anchor|134.2}}(2) Jika Majistret itu memutuskan untuk menyiasat sendiri kes itu mengikut subseksyen (1), Majistret itu hendaklah menyampaikan kepada Pendakwa Raya suatu notis secara bertulis sekurang-<noinclude></noinclude> kp8fhwvi6bu8dwxg7pu1kv63rg916pf 250 8157 23180 2026-05-28T09:35:51Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23180 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|118|''Undang-Undang Malaysia|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude>kurangnya tujuh hari genap sebelum tarikh siasatan itu dan Pendakwa Raya boleh hadir dan membantu Majistret dalam siasatan itu. '''Penolakan aduan''' {{anchor|135.1}}'''135.''' (1) Majistret yang di hadapannya suatu aduan dibuat boleh menolak aduan itu jika selepas memeriksa pengadu itu dan merekodkan pemeriksaannya dan menimbangkan keputusan siasatan, jika ada, yang dibuat di bawah seksyen 134, pada hematnya tiada alasan yang mencukupi untuk meneruskan tindakan. {{anchor|135.2}}(2) Majistret itu hendaklah, jika dia menolak aduan itu merekodkan sebab dia berbuat demikian. {{anchor|135.3}}(3) Walau apa pun subseksyen (1) dan (2), Pendakwa Raya boleh, jika difikirkannya patut, memberitahu Majistret itu bahawa tiada pendakwaan boleh diteruskan berkenaan dengan kesalahan yang diadukan itu, dan sesudah itu Majistret itu hendaklah menolak aduan itu. {{C|{{sc|Bab XVI}}<br>PEMULAAN PROSIDING DI HADAPAN MAHKAMAH MAJISTRET}} '''Pengeluaran proses''' {{anchor|136.1}}'''136.''' (1) Jika pada pendapat seseorang Majistret yang mengambil kognisans mengenai sesuatu kesalahan terdapat alasan yang mencukupi bagi meneruskan tindakan dan kes itu didapati merupakan satu kes yang mengikut ruang keempat Jadual Pertama suatu saman patut pada mula-mulanya dikeluarkan, dia hendaklah mengeluarkan suatu saman bagi kehadiran tertuduh. {{anchor|136.2}}(2) Jika kes itu didapati merupakan satu kes yang mengikut ruang itu suatu waran patut pada mula-mulanya dikeluarkan, dia boleh mengeluarkan suatu waran atau, jika difikirkannya patut, suatu saman bagi menyebabkan tertuduh itu dibawa atau hadir pada suatu masa<noinclude></noinclude> gf2iea2s8k24lofgvm9prj3wu279dwa 250 8158 23181 2026-05-28T09:37:33Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23181 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|119}}</noinclude>tertentu di hadapannya atau seorang Majistret lain yang mempunyai bidang kuasa. {{anchor|136.3}}(3) Tiada apa-apa jua dalam seksyen ini boleh disifatkan menyentuh [[#47.1|seksyen 47]]. '''Kehadiran diri tertuduh boleh diketepikan''' {{anchor|137.1}}'''137.''' (1) Apabila seseorang Majistret mengeluarkan sesuatu saman, dia boleh, menurut budi bicaranya, melalui endorsan atau nota kaki pada saman itu, mengetepikan, tertakluk pada apa-apa syarat yang difikirkannya patut dikenakan, kehadiran diri tertuduh itu dan membenarkannya hadir melalui peguam bela. {{anchor|137.2}}(2) Dalam apa-apa kes yang berhubungan dengan sesuatu kesalahan yang boleh dihukum dengan denda sahaja atau dengan pemenjaraan sahaja selama tempoh yang tidak melebihi tiga bulan atau dengan kedua-dua denda dan pemenjaraan yang tidak melebihi tiga bulan dan yang Majistret telah mengeluarkan suatu saman, seseorang tertuduh yang berhasrat untuk mengaku salah dan disabitkan dan dihukum tanpa kehadirannya boleh hadir melalui peguam bela, atau boleh melalui surat yang ditujukan kepada Majistret itu mengaku salah dan memberi kesanggupan untuk membayar apa-apa denda yang boleh dikenakan berkenaan dengan kesalahan itu dan Majistret itu boleh sesudah itu merekodkan akuan bersalah dan mensabitkannya mengikut undang-undang, dan boleh menghukumnya dengan denda dengan atau tanpa hukuman pemenjaraan jika ingkar membayar denda itu. {{anchor|137.3}}(3) Dalam hal akuan bersalah melalui surat, tertuduh itu hendaklah memberikan alamat pos yang memadai dalam surat itu dan Majistret itu hendaklah memberitahu tertuduh itu melalui surat yang dihantar melalui pos berdaftar ke alamat itu mengenai hukuman yang telah dikenakan. Apa-apa denda yang dikenakan sedemikian hendaklah dibayar oleh tertuduh itu dalam masa tujuh hari dari hari yang surat Majistret itu diserahkan di alamat itu mengikut perjalanan biasa pos. {{anchor|137.4}}(4) Majistret yang menyiasat atau membicarakan kes itu boleh, menurut budi bicaranya pada mana-mana peringkat prosiding itu, mengarahkan tertuduh itu hadir sendiri, dan jika perlu<noinclude></noinclude> 5n9vmudbz84jhc3zbk2w4zq1l03ijl9 250 8159 23182 2026-05-28T09:39:41Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23182 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|120|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude>menguatkuasakan kehadiran itu mengikut cara yang diperuntukkan terdahulu daripada ini. {{anchor|137.5}}(5) Suatu hukuman pemenjaraan tanpa opsyen denda tidak boleh dijatuhkan tanpa kehadiran tertuduh itu tetapi Majistret itu, jika dia berniat untuk menjatuhkan hukuman sedemikian, hendaklah mengarahkan dan menguatkuasakan kehadiran diri tertuduh itu mengikut subseksyen (4), dan apabila hadir boleh, tertakluk pada subseksyen (6), menjatuhkan hukuman mengikut undang-undang. {{anchor|137.6}}(6) Apabila tertuduh itu hadir seperti yang disebut terdahulu, Majistret itu hendaklah, jika tertuduh itu berhasrat untuk menarik balik akuan bersalahnya dan minta bicara, dan walau apa pun apa-apa perintah sabitan yang dibuat tanpa kehadirannya, membenarkan tertuduh itu untuk menarik balik akuan itu dan hendaklah sesudah itu mendengar dan memutuskan kes itu dan, jika tertuduh disabitkan, menjatuhkan hukuman mengikut undang-undang. {{anchor|137.7}}(7) Tiada apa-apa jua yang terkandung dalam seksyen ini boleh menyentuh kuasa Mahkamah yang diberikan oleh [[#173.1.o|perenggan 173''(o)'']]. {{C|{{sc|Bab XVII}}<br>SIASATAN PERMULAAN BAGI KES YANG BOLEH DIBICARAKAN OLEH MAHKAMAH TINGGI}} {{anchor|138.1}}{{anchor|139.1}}{{anchor|140.1}}{{anchor|141.1}}{{anchor|142.1}}{{anchor|143.1}}{{anchor|144.1}}{{anchor|145.1}}{{anchor|146.1}}{{anchor|147.1}}{{anchor|148.1}}{{anchor|149.1}}{{anchor|150.1}}{{anchor|151.1}}'''138–151.''' (''Dipotong oleh Akta A908''). {{C|{{sc|Bab XVIIa}}<br>TATACARA KHAS YANG BERHUBUNGAN DENGAN KOMITAL DALAM KES YANG BOLEH DIBICARAKAN OLEH MAHKAMAH TINGGI JIKA TERTUDUH DIWAKILI SECARA SAH}} {{anchor|151A.1}}{{anchor|151B.1}}'''{{sc|151a–151b}}.''' (''Dipotong oleh Akta A908'').<noinclude></noinclude> abqnq1ixsygut5xfxqqf5s8li2yt9uy 250 8160 23183 2026-05-28T09:41:48Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23183 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|121}}</noinclude>{{C|{{sc|Bab XVIII}}<br>PERTUDUHAN}} '''Bentuk pertuduhan''' {{anchor|152.1}}'''152.''' (1) Tiap-tiap pertuduhan di bawah Kanun ini hendaklah menyatakan kesalahan yang atasnya tertuduh dipertuduh. {{anchor|152.2}}(2) Jika undang-undang yang mewujudkan kesalahan itu memberinya apa-apa nama tertentu, kesalahan itu boleh diperihalkan dalam pertuduhan itu dengan nama itu sahaja. {{anchor|152.3}}(3) Jika undang-undang yang mewujudkan kesalahan itu tidak memberinya apa-apa nama tertentu, sekian banyak daripada takrif kesalahan itu mestilah dinyatakan supaya tertuduh diberitahukan tentang perkara yang mengenainya dia dipertuduh. {{anchor|152.4}}(4) Undang-undang dan seksyen bagi undang-undang yang terhadapnya kesalahan itu dikatakan telah dilakukan hendaklah disebut dalam pertuduhan itu. {{anchor|152.5}}(5) Hakikat bahawa pertuduhan itu dibuat adalah bersamaan dengan suatu pernyataan bahawa tiap-tiap syarat di sisi undang-undang yang dikehendaki oleh undang-undang untuk mewujudkan kesalahan yang dipertuduh itu telah dipenuhi dalam kes tertentu itu. {{anchor|152.6}}(6) Jika tertuduh itu telah disabitkan terdahulu atas apa-apa kesalahan dan tujuannya adalah untuk membuktikan bahawa sabitan terdahulu itu bagi maksud menambah hukuman yang Mahkamah itu berwibawa untuk mengawardnya, fakta, tarikh dan tempat sabitan terdahulu itu hendaklah dinyatakan dalam pertuduhan itu. Jika pernyataan itu ditinggalkan, Mahkamah boleh menambahnya pada bila-bila masa sebelum hukuman dijatuhkan. <small> {{C|''MISALAN''}} ''(a)'' ''A'' dipertuduh membunuh ''B''. Ini bersamaan dengan pernyataan bahawa perbuatan ''A'' terangkum dalam takrif bunuh yang diberikan dalam seksyen [[Kanun Keseksaan#299.1|299]] dan [[Kanun Keseksaan#300.1|300]] Kanun Keseksaan; bahawa perbuatan itu tidak terangkum dalam mana-mana kecualian am Kanun yang sama dan bahawa perbuatan itu tidak terangkum dalam<noinclude></small></noinclude> fe2ccr5t88vlsfmu5c11j625grqs4fj 250 8161 23184 2026-05-28T09:44:37Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23184 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|122|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}} <small></noinclude>mana-mana daripada lima kecualian kepada seksyen 300, atau bahawa jika perbuatan itu terangkum dalam kecualian 1, salah satu daripada tiga proviso kepada kecualian itu terpakai baginya. ''(b)'' ''A'' dipertuduh dengan sengaja menyebabkan cedera parah kepada ''B'' di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#326.1|326]] Kanun Keseksaan dengan menggunakan suatu alat untuk menembak. Ini bersamaan dengan pernyataan bahawa kes itu tidak diperuntukkan oleh seksyen [[Kanun Keseksaan#335.1|335]] Kanun Keseksaan, dan bahawa kecualian am itu tidak terpakai baginya. ''(c)'' ''A'' dituduh membunuh, menipu, mencuri, memeras ugut, mengugut secara jenayah, atau menggunakan cap harta palsu. Pertuduhan itu boleh menyatakan bahawa ''A'' telah melakukan pembunuhan atau penipuan atau pencurian atau pemerasan ugut atau ugutan jenayah atau bahawa dia telah menggunakan cap harta palsu tanpa merujuk takrif jenayah itu yang terkandung dalam Kanun Keseksaan; tetapi seksyen yang di bawahnya kesalahan itu boleh dihukum mestilah dalam setiap keadaan disebut dalam pertuduhan itu. ''(d)'' ''A'' dipertuduh dengan sengaja menghalang penjualan harta yang ditawarkan untuk jualan dengan kuasa sah seorang pekhidmat awam di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#184.1|184]] Kanun Keseksaan. Pertuduhan itu sepatutnya menggunakan perkataan itu. </small> '''Butir-butir tentang masa, tempat dan orang''' {{anchor|153.1}}'''153.''' (1) Pertuduhan itu hendaklah mengandungi apa-apa butir tentang masa dan tempat bagi kesalahan yang dikatakan itu dan orang, jika ada, yang terhadapnya atau benda, jika ada, yang berkenaan dengannya kesalahan itu telah dilakukan yang semunasabahnya mencukupi untuk memberikan makluman kepada tertuduh tentang perkara yang mengenainya dia dipertuduh. {{anchor|153.2}}(2) Apabila tertuduh itu dipertuduh atas pecah amanah jenayah atau penggelapan curang wang, adalah cukup untuk menyatakan jumlah wang kasar yang berkenaan dengannya kesalahan itu dikatakan telah dilakukan dan tarikh yang antaranya kesalahan itu dikatakan telah dilakukan, tanpa menyatakan butiran tertentu atau tarikh yang tepat, dan pertuduhan yang dibentuk sedemikian hendaklah disifatkan sebagai suatu pertuduhan bagi satu kesalahan mengikut pengertian [[#164.1|seksyen 164]]: Dengan syarat bahawa masa yang termasuk antara tarikh yang pertama dengan yang terakhir tidak boleh melebihi satu tahun.<noinclude></noinclude> gc5u1er4h0qu0r00ijfuwhy9wefv9et 23185 23184 2026-05-28T09:45:17Z PeaceSeekers 18 23185 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|122|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}} <small></noinclude>mana-mana daripada lima kecualian kepada seksyen 300, atau bahawa jika perbuatan itu terangkum dalam kecualian 1, salah satu daripada tiga proviso kepada kecualian itu terpakai baginya. ''(b)'' ''A'' dipertuduh dengan sengaja menyebabkan cedera parah kepada ''B'' di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#326.1|326]] Kanun Keseksaan dengan menggunakan suatu alat untuk menembak. Ini bersamaan dengan pernyataan bahawa kes itu tidak diperuntukkan oleh seksyen [[Kanun Keseksaan#335.1|335]] Kanun Keseksaan, dan bahawa kecualian am itu tidak terpakai baginya. ''(c)'' ''A'' dituduh membunuh, menipu, mencuri, memeras ugut, mengugut secara jenayah, atau menggunakan cap harta palsu. Pertuduhan itu boleh menyatakan bahawa ''A'' telah melakukan pembunuhan atau penipuan atau pencurian atau pemerasan ugut atau ugutan jenayah atau bahawa dia telah menggunakan cap harta palsu tanpa merujuk takrif jenayah itu yang terkandung dalam Kanun Keseksaan; tetapi seksyen yang di bawahnya kesalahan itu boleh dihukum mestilah dalam setiap keadaan disebut dalam pertuduhan itu. ''(d)'' ''A'' dipertuduh dengan sengaja menghalang penjualan harta yang ditawarkan untuk jualan dengan kuasa sah seorang pekhidmat awam di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#184.1|184]] Kanun Keseksaan. Pertuduhan itu sepatutnya menggunakan perkataan itu. </small> '''Butir-butir tentang masa, tempat dan orang''' {{anchor|153.1}}'''153.''' (1) Pertuduhan itu hendaklah mengandungi apa-apa butir tentang masa dan tempat bagi kesalahan yang dikatakan itu dan orang, jika ada, yang terhadapnya atau benda, jika ada, yang berkenaan dengannya kesalahan itu telah dilakukan yang semunasabahnya mencukupi untuk memberikan makluman kepada tertuduh tentang perkara yang mengenainya dia dipertuduh. {{anchor|153.2}}(2) Apabila tertuduh itu dipertuduh atas pecah amanah jenayah atau penggelapan curang wang, adalah cukup untuk menyatakan jumlah wang kasar yang berkenaan dengannya kesalahan itu dikatakan telah dilakukan dan tarikh yang antaranya kesalahan itu dikatakan telah dilakukan, tanpa menyatakan butiran tertentu atau tarikh yang tepat, dan pertuduhan yang dibentuk sedemikian hendaklah disifatkan sebagai suatu pertuduhan bagi satu kesalahan mengikut pengertian [[#164.1|seksyen 164]]: Dengan syarat bahawa masa yang termasuk antara tarikh yang pertama dengan yang terakhir tidak boleh melebihi satu tahun.<noinclude></noinclude> 6j7by58g1hrrvbv7f7tfqjce3fv2rly 250 8162 23186 2026-05-28T09:51:07Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23186 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|123}}</noinclude> {{anchor|153.3}}(3) Apabila tertuduh dipertuduh atas suatu kesalahan yang berhubungan dengan penerbitan melalui cara elektronik, tempat penerbitan ialah tempat yang penerbitan itu dilihat, didengar atau dibaca oleh mana-mana orang. '''Bila cara melakukan kesalahan mesti dinyatakan''' {{anchor|154.1}}'''154.''' Apabila sifat kes itu adalah sedemikian rupa sehingga butir-butir yang disebut dalam seksyen 152 dan 153 tidak memberikan makluman yang mencukupi kepada tertuduh tentang perkara yang mengenainya dia dipertuduh, pertuduhan itu hendaklah juga mengandungi apa-apa butir mengenai cara kesalahan yang dikatakan itu telah dilakukan sebagaimana yang mencukupi bagi maksud itu. <small> {{C|''MISALAN''}} ''(a)'' ''A'' dituduh mencuri suatu artikel tertentu pada masa dan di tempat tertentu. Pertuduhan tidak perlu menyatakan cara pencurian itu dilakukan. ''(b)'' ''A'' dituduh menipu ''B'' pada masa dan di tempat tertentu. Pertuduhan mestilah menyatakan cara bagaimana ''A'' menipu ''B''. ''(c)'' ''A'' dituduh memberikan keterangan palsu pada masa dan di tempat tertentu. Pertuduhan mestilah menyatakan bahagian keterangan yang diberikan oleh ''A'' yang dikatakan palsu. ''(d)'' ''A'' dituduh menghalang ''B'', seorang pekhidmat awam, dalam melaksanakan fungsi awamnya pada masa dan di tempat tertentu. Pertuduhan mestilah menyatakan cara bagaimana ''A'' menghalang ''B'' dalam melaksanakan fungsinya. ''(e)'' ''A'' dituduh membunuh ''B'' pada masa dan di tempat tertentu. Pertuduhan tidak perlu menyatakan cara bagaimana ''A'' membunuh ''B''. ''(f)'' ''A'' dituduh mengingkari arahan undang-undang dengan niat untuk menyelamatkan ''B'' daripada hukuman. Pertuduhan mestilah menyatakan keingkaran yang dipertuduh dan undang-undang yang dilanggar.<noinclude></small></noinclude> bqcrpgz4kg0g41g016255kkormh5z2n 250 8163 23187 2026-05-28T09:57:09Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23187 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|124|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude> '''Pengertian perkataan yang digunakan dalam pertuduhan untuk memperihalkan kesalahan''' {{anchor|155.1}}'''155.''' Dalam tiap-tiap pertuduhan perkataan yang digunakan untuk memperihalkan sesuatu kesalahan hendaklah disifatkan telah digunakan mengikut pengertian yang diberikan kepadanya masing-masing oleh undang-undang yang di bawahnya kesalahan itu boleh dihukum. '''Kesan kesilapan''' {{anchor|156.1}}'''156.''' Tiada kesilapan dalam menyatakan sama ada kesalahan atau butir-butir yang dikehendaki untuk dinyatakan dalam pertuduhan, dan tiada peninggalan untuk menyatakan kesalahan atau butir-butir itu boleh dikira, pada mana-mana peringkat kes itu, sebagai material melainkan jika tertuduh sebenarnya dikelirukan oleh kesilapan atau peninggalan itu. <small> {{C|''MISALAN''}} ''(a)'' ''A'' dipertuduh di bawah seksyen <ref> ''CATATAN''―Seksyen 242 Kanun Keseksaan telah dimansuhkan oleh [[Akta A327]] m.b.p. 31 Mac 1976.</ref>[[Kanun Keseksaan#242.1|242]] Kanun Keseksaan atas "mempunyai dalam milikannya syiling lancung, dengan mengetahui pada masa dia memilikinya bahawa syiling itu ialah syiling lancung" perkataan "secara fraud" telah ditinggalkan dalam pertuduhan itu. Melainkan jika didapati bahawa ''A'' sebenarnya telah dikelirukan oleh peninggalan ini, kesilapan itu tidak boleh dikira sebagai material. ''(b)'' ''A'' dipertuduh menipu ''B'', dan cara bagaimana dia menipu ''B'' tidak dinyatakan dalam pertuduhan atau dinyatakan dengan tidak betul. ''A'' membela dirinya, memanggil saksi, dan memberikan penerangannya sendiri mengenai transaksi itu. Mahkamah boleh membuat inferens daripada ini bahawa peninggalan untuk menyatakan cara penipuan itu tidak material. ''(c)'' ''A'' dipertuduh menipu ''B'', dan cara bagaimana dia menipu ''B'' tidak dinyatakan dalam pertuduhan. Terdapat banyak transaksi antara ''A'' dengan ''B'', dan ''A'' tiada cara untuk mengetahui transaksi yang manakah yang dirujukkan dalam pertuduhan itu, dan tidak memberikan apa-apa pembelaan. Mahkamah boleh membuat inferens daripada fakta ini bahawa peninggalan untuk menyatakan cara penipuan itu adalah dalam kes ini suatu kesilapan yang material.<noinclude></small></noinclude> 709rx1x399tlqnskz81ky8vpz7nwgzo 23188 23187 2026-05-28T09:58:03Z PeaceSeekers 18 23188 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|124|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude> '''Pengertian perkataan yang digunakan dalam pertuduhan untuk memperihalkan kesalahan''' {{anchor|155.1}}'''155.''' Dalam tiap-tiap pertuduhan perkataan yang digunakan untuk memperihalkan sesuatu kesalahan hendaklah disifatkan telah digunakan mengikut pengertian yang diberikan kepadanya masing-masing oleh undang-undang yang di bawahnya kesalahan itu boleh dihukum. '''Kesan kesilapan''' {{anchor|156.1}}'''156.''' Tiada kesilapan dalam menyatakan sama ada kesalahan atau butir-butir yang dikehendaki untuk dinyatakan dalam pertuduhan, dan tiada peninggalan untuk menyatakan kesalahan atau butir-butir itu boleh dikira, pada mana-mana peringkat kes itu, sebagai material melainkan jika tertuduh sebenarnya dikelirukan oleh kesilapan atau peninggalan itu. <small> {{C|''MISALAN''}} ''(a)'' ''A'' dipertuduh di bawah seksyen <ref> ''CATATAN''―Seksyen 242 Kanun Keseksaan telah dimansuhkan oleh [[Akta A327]] m.b.p. 31 Mac 1976.</ref>[[Kanun Keseksaan#242.1|242]] Kanun Keseksaan atas "mempunyai dalam milikannya syiling lancung, dengan mengetahui pada masa dia memilikinya bahawa syiling itu ialah syiling lancung" perkataan "secara fraud" telah ditinggalkan dalam pertuduhan itu. Melainkan jika didapati bahawa ''A'' sebenarnya telah dikelirukan oleh peninggalan ini, kesilapan itu tidak boleh dikira sebagai material. ''(b)'' ''A'' dipertuduh menipu ''B'', dan cara bagaimana dia menipu ''B'' tidak dinyatakan dalam pertuduhan atau dinyatakan dengan tidak betul. ''A'' membela dirinya, memanggil saksi, dan memberikan penerangannya sendiri mengenai transaksi itu. Mahkamah boleh membuat inferens daripada ini bahawa peninggalan untuk menyatakan cara penipuan itu tidak material. ''(c)'' ''A'' dipertuduh menipu ''B'', dan cara bagaimana dia menipu ''B'' tidak dinyatakan dalam pertuduhan. Terdapat banyak transaksi antara ''A'' dengan ''B'', dan ''A'' tiada cara untuk mengetahui transaksi yang manakah yang dirujukkan dalam pertuduhan itu, dan tidak memberikan apa-apa pembelaan. Mahkamah boleh membuat inferens daripada fakta ini bahawa peninggalan untuk menyatakan cara penipuan itu adalah dalam kes ini suatu kesilapan yang material.<noinclude></small></noinclude> gxs8deuj42r7qtk61l98k3l4begy2fk 250 8164 23189 2026-05-28T10:01:29Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23189 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|125}} <small></noinclude> ''(d)'' ''A'' dipertuduh membunuh John Smith pada 6 Jun 1910. Sebenarnya nama orang yang dibunuh itu ialah James Smith dan tarikh pembunuhan itu ialah 5 Jun 1910. ''A'' tidak pernah dipertuduh atas apa-apa pembunuhan kecuali satu, dan telah mendengar siasatan di hadapan Majistret, yang merujuk secara eksklusif kepada kes James Smith. Mahkamah boleh membuat inferens daripada fakta ini bahawa ''A'' tidak terkeliru, dan bahawa kesilapan dalam pertuduhan itu tidak material. ''(e)'' ''A'' dipertuduh membunuh James Smith pada 5 Jun 1910, dan John Smith (yang cuba menangkapnya kerana pembunuhan itu) pada 6 Jun 1910. Apabila dipertuduh atas pembunuhan James Smith dia telah dibicarakan bagi pembunuhan John Smith. Saksi yang hadir bagi membelanya ialah saksi dalam kes James Smith. Mahkamah boleh membuat inferens daripada ini bahawa ''A'' telah terkeliru dan bahawa kesilapan itu adalah material. </small> {{anchor|157.1}}'''157.''' (''Dipotong oleh Akta A1132''). '''Mahkamah boleh mengubah atau menambahkan pertuduhan''' {{anchor|158.1}}'''158.''' (1) Mana-mana Mahkamah boleh mengubah atau menambahkan apa-apa pertuduhan pada bila-bila masa sebelum penghakiman diumumkan. {{anchor|158.2}}(2) Tiap-tiap perubahan atau tambahan sedemikian hendaklah dibacakan dan dijelaskan kepada tertuduh. '''Bila perbicaraan boleh diteruskan sebaik selepas pengubahan atau penambahan''' {{anchor|159.1}}'''159.''' Jika sesuatu pertuduhan dibentuk atau perubahan atau tambahan dibuat di bawah salah satu daripada seksyen 157 atau 158, Mahkamah hendaklah dengan segera memanggil tertuduh itu untuk membuat akuan terhadapnya dan untuk menyatakan sama ada dia bersedia untuk dibicarakan atas pertuduhan itu atau pertuduhan yang diubah atau yang ditambahkan itu. Jika tertuduh itu mengaku bahawa dia tidak bersedia, Mahkamah hendaklah menimbangkan dengan sewajarnya sebab yang diberikan olehnya dan jika penerusan perbicaraan dengan segera tidak mungkin, pada pendapat Mahkamah, menjejaskan tertuduh dalam pembelaannya atau pendakwa dalam penjalanan kes itu, Mahkamah itu boleh, menurut budi bicaranya, selepas pertuduhan itu atau perubahan<noinclude></noinclude> hclq46pi6fa5jol0u26ty2p1n6qnmnx 250 8165 23190 2026-05-28T10:03:11Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23190 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|126|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude>atau tambahan itu dibentuk atau dibuat, meneruskan perbicaraan itu seolah-olah pertuduhan yang baharu atau yang diubah atau yang ditambahkan itu merupakan pertuduhan asal. '''Bila perbicaraan baharu boleh diarahkan atau perbicaraan digantung''' {{anchor|160.1}}'''160.''' Jika pertuduhan baharu atau yang diubah atau yang ditambahkan itu adalah sedemikian rupa sehingga penerusan perbicaraan itu dengan segera mungkin, pada pendapat Mahkamah, menjejaskan tertuduh atau pendakwa seperti yang disebut terdahulu, Mahkamah boleh sama ada mengarahkan suatu perbicaraan baharu atau menangguhkan perbicaraan itu selama apa-apa tempoh sebagaimana yang perlu. '''Penggantungan prosiding jika pendakwaan kesalahan dalam pertuduhan yang diubah menghendaki sanksi terlebih dahulu''' {{anchor|161.1}}'''161.''' Jika kesalahan yang dinyatakan dalam pertuduhan baharu atau yang diubah atau yang ditambahkan itu ialah satu kesalahan yang pendakwaannya memerlukan sanksi terlebih dahulu, kes itu tidak boleh diteruskan sehingga sanksi itu didapatkan, melainkan jika sanksi telah didapatkan bagi suatu pendakwaan atas fakta yang sama dengan fakta yang atasnya pertuduhan baharu atau yang diubah itu diasaskan. '''Pemanggilan semula saksi apabila pertuduhan diubah''' {{anchor|162.1}}'''162.''' Apabila sesuatu pertuduhan diubah atau ditambahkan oleh Mahkamah selepas perbicaraan bermula, pendakwa dan tertuduh hendaklah dibenarkan untuk memanggil semula atau menyaman semula dan memeriksa, dengan merujuk perubahan atau tambahan itu, mana-mana saksi yang telah diperiksa, dan boleh juga meminta apa-apa keterangan lanjut yang mungkin material.<noinclude></noinclude> 8v96ysoudmho0r9jc1nhxwpy1w836yw 250 8166 23191 2026-05-28T10:04:47Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23191 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|127}}</noinclude> '''Pertuduhan yang berasingan bagi kesalahan yang berlainan''' {{anchor|163.1}}'''163.''' Bagi tiap-tiap kesalahan yang berlainan yang atasnya mana-mana orang dituduh hendaklah ada suatu pertuduhan yang berasingan, dan tiap-tiap pertuduhan itu hendaklah dibicarakan secara berasingan, kecuali dalam hal yang disebut dalam seksyen 164, 166 dan 170. <small> {{C|''MISALAN''}} :''A'' dituduh mencuri pada satu kejadian, dan menyebabkan cedera parah pada suatu kejadian yang lain. ''A'' mestilah dipertuduh dan dibicarakan secara berasingan bagi kesalahan mencuri dan menyebabkan cedera parah itu. </small> '''Tiga kesalahan yang sama jenisnya dalam masa dua belas bulan boleh dipertuduh bersama''' {{anchor|164.1}}'''164.''' (1) Apabila seseorang dituduh melakukan lebih daripada satu kesalahan yang sama jenisnya yang dilakukan dalam jangka masa dua belas bulan dari kesalahan yang pertama hingga yang akhir, sama ada berkenaan dengan orang yang sama atau tidak, dia boleh dipertuduh dan dibicarakan dalam satu perbicaraan bagi apa-apa bilangan kesalahan itu yang tidak melebihi tiga. {{anchor|164.2}}(2) Kesalahan adalah daripada jenis yang sama apabila kesalahan itu boleh dihukum dengan hukuman yang sama beratnya di bawah seksyen yang sama dalam [[Kanun Keseksaan]], atau dalam mana-mana undang-undang lain yang sedang berkuat kuasa: Dengan syarat bahawa, bagi maksud seksyen ini, sesuatu kesalahan yang boleh dihukum di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#379.1|379]], [[Kanun Keseksaan#380.1|380]], [[Kanun Keseksaan#382.1|382]], [[Kanun Keseksaan#392.1|392]], [[Kanun Keseksaan#393.1|393]], [[Kanun Keseksaan#394.1|394]], [[Kanun Keseksaan#395.1|395]], [[Kanun Keseksaan#396.1|396]] atau [[Kanun Keseksaan#397.1|397]] Kanun Keseksaan hendaklah disifatkan sebagai suatu kesalahan yang sama jenisnya dengan suatu kesalahan yang boleh dihukum di bawah mana-mana seksyen lain daripada seksyen-seksyen tersebut, dan bahawa sesuatu kesalahan yang boleh dihukum di bawah mana-mana seksyen dalam Kanun Keseksaan atau dalam mana-mana undang-undang lain yang sedang berkuat kuasa hendaklah disifatkan sebagai suatu kesalahan yang sama jenisnya dengan suatu percubaan untuk melakukan kesalahan sedemikian, apabila sesuatu percubaan sedemikian ialah suatu kesalahan.<noinclude></noinclude> 8q1d5vdqtqoswn6cqrpymj90p5ii16m 250 8167 23192 2026-05-28T10:07:08Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23192 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|128|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude> '''Perbicaraan bagi lebih daripada satu kesalahan''' {{anchor|165.1}}'''165.''' (1) Jika dalam satu siri perbuatan yang sebegitu berkaitan antara satu sama lain sehingga membentuk transaksi yang sama lebih daripada satu kesalahan dilakukan oleh orang yang sama, dia boleh dipertuduh dan dibicarakan dalam satu perbicaraan bagi tiap-tiap kesalahan itu. {{anchor|165.2}}(2) Jika perbuatan yang dikatakan itu menjadi suatu kesalahan yang terangkum dalam dua takrif berasingan atau lebih dalam mana-mana undang-undang yang sedang berkuat kuasa yang menurutnya kesalahan ditakrifkan atau dihukum, orang yang dituduh melakukan perbuatan itu boleh dipertuduh dan dibicarakan dalam satu perbicaraan bagi setiap kesalahan itu. {{anchor|165.3}}(3) Jika beberapa perbuatan, yang satu daripada perbuatan itu dengan sendirinya atau lebih daripada satu perbuatan itu dengan sendirinya akan menjadi suatu kesalahan, menjadi suatu kesalahan yang berlainan apabila digabungkan, orang yang dituduh melakukan perbuatan itu boleh dipertuduh dan dibicarakan dalam satu perbicaraan bagi kesalahan yang diwujudkan oleh perbuatan itu apabila digabungkan, atau bagi mana-mana kesalahan yang diwujudkan oleh mana-mana satu perbuatan itu atau lebih. {{anchor|165.4}}(4) Tiada apa-apa jua yang terkandung dalam seksyen ini boleh menyentuh seksyen [[Kanun Keseksaan#71.1|71]] Kanun Keseksaan. <small> {{C|''MISALAN''}} {{C|bagi subseksyen (1)}} ''(a)'' ''A'' melepaskan ''B'', seorang yang berada dalam jagaan yang sah, dan dalam berbuat demikian menyebabkan cedera parah kepada ''C'', seorang konstabel yang dalam jagaannya ''B'' berada. ''A'' boleh dipertuduh dan dibicarakan bagi kesalahan di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#225.1|225]] dan [[Kanun Keseksaan#333.1|333]] Kanun Keseksaan. ''(b)'' ''A'' mempunyai beberapa meterai dalam milikannya, dengan mengetahui bahawa meterai itu ialah meterai lancung, dan berniat untuk menggunakannya bagi maksud melakukan beberapa pemalsuan yang boleh dihukum di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#446.1|446]] Kanun Keseksaan. ''A'' boleh dipertuduh secara berasingan dan disabitkan atas milikan setiap meterai di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#473.1|473]] Kanun Keseksaan.<noinclude></noinclude> gbm3myg7k8jrrsoapjtovv6exbkcb4g 250 8168 23193 2026-05-28T10:09:14Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23193 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|129}} <small></noinclude> ''(c)'' Dengan niat untuk menyebabkan kecederaan kepada ''B'', ''A'' memulakan suatu prosiding jenayah terhadapnya, dengan mengetahui bahawa tiada alasan yang patut atau sah bagi prosiding itu; dan juga dengan palsu menuduh ''B'' melakukan suatu kesalahan, dengan mengetahui bahawa tiada alasan yang patut atau sah bagi pertuduhan itu. ''A'' boleh dipertuduh secara berasingan dan disabitkan atas dua kesalahan di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#211.1|211]] Kanun Keseksaan. ''(d)'' ''A'', dengan niat untuk menyebabkan kecederaan kepada ''B'', dengan palsu menuduhnya melakukan suatu kesalahan, dengan mengetahui bahawa tiada alasan yang patut atau sah bagi pertuduhan itu. Semasa perbicaraan itu ''A'' memberikan keterangan palsu terhadap ''B'', dengan demikian itu berniat untuk menyebabkan ''B'' disabitkan atas suatu kesalahan hukuman mati. ''A'' boleh dipertuduh secara berasingan dan disabitkan atas kesalahan di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#211.1|211]] dan [[Kanun Keseksaan#194.1|194]] Kanun Keseksaan. ''(e)'' ''A'', dengan enam orang lain, melakukan kesalahan merusuh, menyebabkan cedera parah, dan mengamang seorang pekhidmat awam yang sedang berusaha, dalam menunaikan kewajipannya sebagai pekhidmat awam itu, untuk menyekat rusuhan itu. ''A'' boleh dipertuduh secara berasingan dan disabitkan atas kesalahan di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#145.1|145]], [[Kanun Keseksaan#325.1|325]] dan [[Kanun Keseksaan#152.1|152]] Kanun Keseksaan. ''(f)'' ''A'' mengugut ''B'', ''C'' dan ''D'' pada masa yang sama untuk menyebabkan kecederaan pada diri mereka dengan niat untuk menyebabkan kegemparan kepada mereka. ''A'' boleh dipertuduh secara berasingan dan disabitkan atas setiap satu daripada tiga kesalahan itu di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#506.1|506]] Kanun Keseksaan. Pertuduhan-pertuduhan yang berasingan yang disebut masing-masing dalam misalan ''(a)'' hingga ''(f)'' boleh dibicarakan pada masa yang sama. {{C|bagi subseksyen (2)}} ''(g)'' ''A'' dengan salah memukul ''B'' dengan suatu rotan. ''A'' boleh dipertuduh secara berasingan dan disabitkan atas kesalahan di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#352.1|352]] dan [[Kanun Keseksaan#323.1|323]] Kanun Keseksaan. ''(h)'' Beberapa karung jagung yang dicuri telah diserahkan kepada ''A'' dan ''B'', yang mengetahuinya merupakan harta curi, bagi maksud menyembunyikannya. Sesudah itu, ''A'' dan ''B'' dengan sukarela membantu satu sama lain untuk menyembunyikan karung-karung itu di dasar suatu jelapang bijirin. ''A'' dan ''B'' boleh dipertuduh secara berasingan dan disabitkan atas kesalahan di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#411.1|411]] dan [[Kanun Keseksaan#414.1|414]] Kanun Keseksaan. ''(i)'' ''A'' mendedahkan anaknya dengan mengetahui bahawa dengan demikian itu dia mungkin menyebabkan kematian anaknya. Anak itu mati disebabkan oleh pendedahan itu. ''A'' boleh dipertuduh secara berasingan dan disabitkan atas kesalahan di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#317.1|317]] dan [[Kanun Keseksaan#304.1|304]] Kanun Keseksaan. ''(j)'' ''A'' dengan curang menggunakan suatu dokumen palsu sebagai keterangan tulen dengan tujuan untuk mensabitkan ''B'', seorang pekhidmat awam, atas suatu<noinclude> </small></noinclude> 60l6l7cr9s8vz0c2xv91yfplvt73i5d 250 8169 23194 2026-05-28T10:11:45Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23194 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|130|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}} <small></noinclude>kesalahan di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#167.1|167]] Kanun Keseksaan. ''A'' boleh dipertuduh secara berasingan dan disabitkan atas kesalahan di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#471.1|471]] (dibaca dengan [[Kanun Keseksaan#466.1|466]]) dan [[Kanun Keseksaan#196.1|196]] Kanun Keseksaan. {{C|bagi subseksyen (3)}} ''(k)'' ''A'' melakukan rompakan terhadap ''B'', dan dalam berbuat demikian dengan sengaja menyebabkan kecederaan kepada ''B''. ''A'' boleh dipertuduh secara berasingan dan disabitkan atas kesalahan di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#323.1|323]], [[Kanun Keseksaan#392.1|392]] dan [[Kanun Keseksaan#394.1|394]] Kanun Keseksaan. </small> '''Jika diragui kesalahan apa yang telah dilakukan''' {{anchor|166.1}}'''166.''' Jika suatu perbuatan atau siri perbuatan adalah sedemikian sifatnya sehingga diragukan kesalahan yang mana daripada beberapa kesalahan yang terjadi daripada fakta yang boleh dibuktikan, tertuduh boleh dipertuduh telah melakukan kesemua atau mana-mana kesalahan itu; dan apa-apa bilangan pertuduhan itu boleh dibicarakan pada satu masa, atau dia boleh dipertuduh secara alternatif telah melakukan mana-mana satu kesalahan tersebut. <small> {{C|''MISALAN''}} ''(a)'' ''A'' dituduh melakukan suatu perbuatan yang boleh terjumlah kepada mencuri atau menerima harta curi atau pecah amanah jenayah atau menipu. Dia boleh dipertuduh mencuri, menerima harta curi, pecah amanah jenayah, dan menipu, atau dia boleh dipertuduh telah mencuri, atau menerima harta curi, atau pecah amanah jenayah, atau menipu. ''(b)'' ''A'' menyatakan dengan sumpah di hadapan Majistret yang membuat pengkomitan bahawa dia telah melihat ''B'' memukul ''C'' dengan suatu belantan. Di hadapan Mahkamah Tinggi ''A'' menyatakan dengan sumpah bahawa ''B'' tidak pernah memukul ''C''. ''A'' boleh dipertuduh secara alternatif dan disabitkan dengan sengaja memberikan keterangan palsu walaupun ia tidak dapat dibuktikan yang manakah daripada pernyataan yang berlawanan ini yang palsu. </small> '''Bila seseorang yang dipertuduh atas satu kesalahan boleh disabitkan atas satu kesalahan yang lain''' {{anchor|167.1}}'''167.''' Jika dalam hal yang disebut dalam seksyen 166 tertuduh itu dipertuduh atas satu kesalahan dan didapati daripada keterangan bahawa dia telah melakukan suatu kesalahan yang berlainan yang<noinclude></noinclude> 38ctl0onx6s3wlhguq9llqty3cpbvgn 250 8170 23195 2026-05-28T10:13:07Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23195 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|131}}</noinclude>baginya dia boleh dipertuduh di bawah peruntukan seksyen itu, dia boleh disabitkan atas kesalahan yang ditunjukkan telah dilakukan olehnya walaupun dia tidak dipertuduh atas kesalahan itu. <small> {{C|''MISALAN''}} ''A'' dipertuduh mencuri. Didapati bahawa dia telah melakukan kesalahan pecah amanah jenayah, atau kesalahan menerima barang-barang curi. Dia boleh disabitkan atas pecah amanah jenayah, atau atas menerima barang-barang curi (mengikut mana-mana yang berkenaan) walaupun dia tidak dipertuduh atas kesalahan itu. </small> '''Orang yang dipertuduh atas sesuatu kesalahan boleh disabitkan atas percubaan''' {{anchor|168.1}}'''168.''' Apabila tertuduh dipertuduh atas sesuatu kesalahan, dia boleh disabitkan atas cubaan untuk melakukan kesalahan itu walaupun percubaan itu tidak dipertuduh secara berasingan. '''Apabila kesalahan yang dibuktikan termasuk dalam kesalahan yang dipertuduh''' {{anchor|169.1}}'''169.''' (1) Apabila seseorang dipertuduh atas sesuatu kesalahan yang terdiri daripada beberapa butir, yang gabungan beberapa butir sahaja menjadi suatu kesalahan kecil yang lengkap, dan gabungan itu dibuktikan tetapi butir-butir yang tinggal tidak dibuktikan, dia boleh disabitkan atas kesalahan kecil itu walaupun dia tidak dipertuduh atasnya. {{anchor|169.2}}(2) Apabila seseorang dipertuduh atas suatu kesalahan dan fakta-fakta dibuktikan yang mengurangkannya menjadi suatu kesalahan kecil, dia boleh disabitkan atas kesalahan kecil itu walaupun dia tidak dipertuduh atasnya. {{anchor|169.3}}(3) Tiada apa-apa jua dalam seksyen ini boleh disifatkan membenarkan pensabitan atas mana-mana kesalahan yang disebut dalam seksyen [[#131.1|131]] atau [[#132.1|132]] Kanun ini apabila tiada aduan telah dibuat sebagaimana yang dikehendaki oleh seksyen itu.<noinclude></noinclude> jkh6qb2vrfa9qbr266o3egmi6sbcews 250 8171 23196 2026-05-28T10:14:43Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23196 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|132|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude><small> {{C|''MISALAN''}} ''(a)'' ''A'' dipertuduh atas pecah amanah jenayah di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#407.1|407]] Kanun Keseksaan berkenaan dengan harta yang diamanahkan kepadanya sebagai seorang pembawa. Didapati bahawa dia telah melakukan pecah amanah jenayah di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#406.1|406]] berkenaan dengan harta itu, tetapi bahawa harta itu tidak diamanahkan kepadanya sebagai seorang pembawa. Dia boleh disabitkan atas pecah amanah jenayah di bawah seksyen 406. ''(b)'' ''A'' dipertuduh menyebabkan cedera parah di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#325.1|325]] Kanun Keseksaan. Dia membuktikan bahawa dia telah bertindak kerana bangkitan marah besar dan mengejut. Dia boleh disabitkan di bawah seksyen [[Kanun Keseksaan#335.1|335]] Kanun itu. </small> '''Bila beberapa orang boleh dipertuduh bersesama''' {{anchor|170.1}}'''170.''' (1) Apabila lebih daripada seorang dituduh atas kesalahan yang sama atau atas kesalahan yang berlainan yang dilakukan dalam transaksi yang sama, atau apabila seseorang dituduh melakukan suatu kesalahan dan seorang yang lain dituduh bersubahat dalam atau cuba untuk melakukan kesalahan yang sama, mereka boleh dipertuduh dan dibicarakan bersama-sama atau berasingan sebagaimana yang difikirkan patut oleh Mahkamah, dan peruntukan yang terkandung dalam bahagian terdahulu Bab ini hendaklah terpakai bagi semua pertuduhan itu. <small> {{C|''MISALAN''}} ''(a)'' ''A'' dan ''B'' dituduh atas pembunuhan yang sama. ''A'' dan ''B'' boleh dipertuduh dan dibicarakan bersama-sama atas pembunuhan itu. ''(b)'' Kedua-dua ''A'' dan ''B'' dipertuduh mencuri, dan ''B'' dipertuduh atas dua kesalahan mencuri yang lain yang dilakukannya dalam transaksi yang sama. Kedua-dua ''A'' dan ''B'' boleh dibicarakan bersama-sama atas suatu pertuduhan yang mempertuduh kedua-duanya atas kesalahan mencuri yang satu itu dan yang mempertuduh ''B'' seorang sahaja atas dua kesalahan mencuri yang lain itu. ''(c)'' ''A'' dan ''B'', yang menjadi anggota puak yang bertentangan dalam suatu rusuhan, patut dipertuduh dan dibicarakan secara berasingan. ''(d)'' ''A'' dan ''B'' dituduh memberikan keterangan palsu dalam prosiding yang sama. Mereka patut dipertuduh dan dibicarakan secara berasingan. </small> {{anchor|170.2}}(2) Orang yang dituduh atas sesuatu kesalahan yang termasuklah pencurian, pemerasan, pecah amanah jenayah, penipuan atau<noinclude></noinclude> pb5doe6uuxqdeuj8giw7l9az8iwoi81 250 8172 23197 2026-05-28T10:15:52Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23197 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|133}}</noinclude>penggelapan jenayah, dan orang yang dituduh menerima atau memegang simpan, atau membantu melupuskan atau menyembunyikan, harta yang pemilikannya dikatakan telah dipindahmilikkan melalui mana-mana kesalahan sedemikian yang dilakukan oleh orang yang mula-mula dinamakan itu, atau orang yang dituduh bersubahat dalam atau cuba melakukan mana-mana kesalahan yang dinamakan terkemudian itu, boleh dipertuduh dan dibicarakan bersama-sama. '''Penarikan balik pertuduhan yang tinggal selepas sabitan atas satu daripada beberapa pertuduhan''' {{anchor|171.1}}'''171.''' (1) Apabila lebih daripada satu pertuduhan dibuat terhadap orang yang sama dan apabila satu atau lebih pertuduhan itu telah disabitkan, pegawai yang menjalankan pendakwaan itu boleh, dengan keizinan Mahkamah, menarik balik pertuduhan atau pertuduhan-pertuduhan yang tinggal, atau Mahkamah itu boleh atas kehendaknya sendiri menggantung siasatan atau perbicaraan ke atas pertuduhan atau pertuduhan-pertuduhan itu. {{anchor|171.2}}(2) Penarikan balik atau penggantungan itu hendaklah mempunyai kesan sebagai suatu pembebasan daripada pertuduhan atau pertuduhan-pertuduhan itu, melainkan jika sabitan itu diketepikan, yang jika diketepikan Mahkamah tersebut (tertakluk pada perintah Mahkamah yang mengetepikan sabitan itu) boleh meneruskan siasatan atau perbicaraan ke atas pertuduhan atau pertuduhan-pertuduhan yang ditarik balik atau tidak diteruskan sedemikian. '''Kesalahan belum selesai''' {{anchor|171A.1}}'''{{sc|171a}}.''' (1) Jika dalam mana-mana prosiding jenayah yang dimulakan oleh atau bagi pihak Pendakwa Raya tertuduh didapati bersalah atas sesuatu kesalahan, Mahkamah dalam memutuskan dan menjatuhkan hukuman boleh, dengan keizinan pendakwa dan tertuduh, mengambil kira mana-mana kesalahan atau kesalahan-kesalahan belum selesai lain yang diakui tertuduh telah dilakukannya:<noinclude></noinclude> kjml1l1446y0r9ldp00lig38rbh185i 250 8173 23198 2026-05-28T10:17:30Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23198 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|134|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude> Dengan syarat bahawa, jika mana-mana prosiding jenayah yang belum selesai berkenaan dengan mana-mana kesalahan atau kesalahan-kesalahan yang belum selesai sedemikian dan prosiding itu tidak dimulakan oleh atau bagi pihak Pendakwa Raya, Mahkamah hendaklah terlebih dahulu berpuas hati bahawa orang atau pihak berkuasa yang olehnya prosiding itu dimulakan mengizinkan kesalahan yang belum selesai itu untuk diambil kira. {{anchor|171A.2}}(2) Apabila keizinan diberikan sebagaimana dalam subseksyen (1) dan sesuatu kesalahan belum selesai diambil kira, Mahkamah itu hendaklah mencatatkan atau menyebabkan catatan yang bermaksud sedemikian dibuat pada rekod dan apabila hukuman dijatuhkan tertuduh itu tidak boleh dipertuduh atau dibicarakan berkenaan dengan mana-mana kesalahan yang telah diambil kira itu melainkan jika sabitan yang telah dibuat itu diketepikan. '''Pertuduhan hendaklah mengikut borang dalam Jadual Kedua''' {{anchor|172.1}}'''172.''' (1) Semua pertuduhan yang atasnya seseorang itu dibicarakan di hadapan Mahkamah Tinggi hendaklah dibawa atas nama Pendakwa Raya, dan hendaklah dengan seberapa hampir yang mungkin mengikut borang dalam [[#Jadual Kedua|Jadual Kedua]] dan hendaklah ditandatangani oleh Pendakwa Raya atau seseorang yang diberi kuasa oleh Pendakwa Raya bagi maksud itu, dan dalam hal yang terkemudian itu perkataan "Dengan kuasa Pendakwa Raya" hendaklah ditulis di hadapan tandatangannya. {{anchor|172.2}}(2) Prosiding itu tidak terhenti atau tamat oleh sebab Pendakwa Raya itu mati atau dipecat daripada jawatannya. {{C|{{sc|Bab XVIIIa}}<br>PROSES SEBELUM BICARA}} '''Persidangan sebelum bicara''' {{anchor|172A.1}}'''{{sc|172a}}.''' (1) Seseorang tertuduh yang dipertuduh atas suatu kesalahan dan minta dibicarakan hendaklah, melalui seorang peguam bela yang<noinclude></noinclude> 1r7xkzcpy3l59ac4bis3ywt1wn6o2jy 250 8174 23199 2026-05-28T10:19:33Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23199 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|135}}</noinclude>mewakilinya, mengambil bahagian dalam persidangan sebelum bicara dengan pihak pendakwaan sebelum permulaan pengurusan kes. {{anchor|172A.2}}(2) Suatu persidangan sebelum bicara hendaklah bermula dalam masa tiga puluh hari dari tarikh tertuduh dipertuduh di Mahkamah atau pada bila-bila masa yang munasabah sebelum permulaan pengurusan kes itu. {{anchor|172A.3}}(3) Suatu persidangan sebelum bicara boleh dijalankan melalui apa-apa cara dan di mana-mana tempat sebagaimana yang dipersetujui oleh peguam bela yang mewakili tertuduh itu dan pihak pendakwaan. {{anchor|172A.4}}(4) Semasa persidangan sebelum bicara, seorang peguam bela yang mewakili tertuduh boleh berbincang dengan pihak pendakwaan mengenai perkara yang berikut yang berhubungan dengan kes itu: :{{anchor|172A.4.a}}''(a)'' mengenal pasti isu fakta dan undang-undang; :{{anchor|172A.4.b}}''(b)'' mengehadkan isu yang dipertikaikan; :{{anchor|172A.4.c}}''(c)'' menjelaskan kedudukan setiap pihak; :{{anchor|172A.4.d}}''(d)'' memastikan pematuhan [[#51A.1|seksyen {{sc|51a}}]]; :{{anchor|172A.4.e}}''(e)'' membincangkan sifat kes bagi pihak pendakwaan dan pembelaan, termasuk apa-apa pembelaan alibi yang tertuduh boleh bergantung padanya; :{{anchor|172A.4.f}}''(f)'' membincangkan apa-apa perundingan akuan, dan mencapai apa-apa persetujuan yang mungkin mengenainya; dan :{{anchor|172A.4.g}}''(g)'' apa-apa perkara lain yang dipersetujui oleh peguam bela yang mewakili tertuduh dan pihak pendakwaan yang boleh membawa kepada pelupusan kes dengan cepat. {{anchor|172A.5}}(5) Semua perkara yang dipersetujui dalam persidangan sebelum bicara oleh peguam bela dan pihak pendakwaan hendaklah diubah ke dalam bentuk bertulis dan ditandatangani oleh tertuduh, peguam bela dan pihak pendakwaan.<noinclude></noinclude> nnjmjds8ypuht9mge9z8gv65acpu4z4 250 8175 23200 2026-05-28T10:21:01Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23200 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|136|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude> '''Pengurusan kes''' {{anchor|172B.1}}'''{{sc|172b}}.''' (1) Seseorang Majistret, Hakim Mahkamah Sesyen atau Hakim Mahkamah Tinggi, mengikut mana-mana yang berkenaan, hendaklah memulakan sesuatu proses pengurusan kes dalam masa enam puluh hari dari tarikh tertuduh dipertuduh dan minta dibicarakan. {{anchor|172B.2}}(2) Semasa pengurusan kes, Majistret, Hakim Mahkamah Sesyen atau Hakim hendaklah— ::(i) mengambil kira semua perkara yang telah dipertimbangkan dan dipersetujui oleh tertuduh dan peguam belanya dan pihak pendakwaan semasa persidangan sebelum bicara; dan jika perundingan akuan telah dipersetujui antara tertuduh dan peguam belanya dengan pihak pendakwaan semasa persidangan sebelum bicara, Majistret atau Hakim Mahkamah Sesyen atau Hakim yang membicarakan kes itu hendaklah membuat keputusan mengenai kesukarelaan tertuduh dalam perundingan akuan itu mengikut peruntukan seksyen {{sc|172c}}; ::(ii) jika tiada persidangan sebelum bicara dijalankan atas alasan bahawa tertuduh tidak diwakili, berbincang dengan tertuduh dan pihak pendakwaan apa-apa perkara yang sepatutnya dipertimbangkan di bawah seksyen {{sc|172a}}; ::(iii) membantu tertuduh yang tidak diwakili untuk melantik seorang peguam bela untuk mewakili tertuduh; ::(iv) menentukan tempoh perbicaraan; ::(v) tertakluk pada subseksyen (3), menetapkan tarikh bagi permulaan perbicaraan; ::(vi) tertakluk pada persetujuan tertuduh dan peguam belanya, dan pihak pendakwaan, menerima mana-mana ekshibit; dan<noinclude></noinclude> 4k6ekcnlutq3bmkto9qvn678udli2j8 250 8176 23201 2026-05-28T10:23:00Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23201 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" /></noinclude>::(vii) memberikan arahan mengenai apa-apa perkara lain yang akan menggalakkan suatu perbicaraan yang adil dan cepat. {{anchor|172B.3}}(3) Suatu pengurusan kes yang berikutnya, jika perlu, boleh diadakan tidak kurang daripada dua minggu sebelum permulaan perbicaraan itu. {{anchor|172B.4}}(4) Perbicaraan itu hendaklah bermula tidak lewat daripada sembilan puluh hari dari tarikh tertuduh dipertuduh. {{anchor|172B.5}}(5) Walau apa pun subseksyen (1) dan (4), kegagalan bagi memulakan pengurusan kes atau perbicaraan mengikut tempoh masa yang dinyatakan dalam subseksyen itu tidak boleh— :{{anchor|172B.5.a}}''(a)'' menjadikan pertuduhan atau pendakwaan terhadap tertuduh itu cacat atau tidak sah; atau :{{anchor|172B.5.b}}''(b)'' diambil kira sebagai suatu alasan bagi rayuan, kajian semula atau semakan. {{anchor|172B.6}}(6) Walau apa pun peruntukan [[Akta Keterangan 1950]], semua perkara yang telah diubah ke dalam bentuk bertulis dan ditandatangani dengan sewajarnya oleh tertuduh, peguam belanya dan pihak pendakwaan di bawah subseksyen {{sc|172a(5)}} boleh diterima sebagai keterangan dalam perbicaraan tertuduh itu. '''Perundingan akuan''' {{anchor|172C.1}}'''{{sc|172c}}.''' (1) Seseorang tertuduh yang dipertuduh atas suatu kesalahan dan minta dibicarakan boleh membuat permohonan bagi perundingan akuan di Mahkamah yang kesalahan itu dikehendaki dibicarakan. {{anchor|172C.2}}(2) Permohonan di bawah subseksyen (1) hendaklah dalam [[#Borang 28A|Borang {{sc|28a}}]] Jadual Kedua dan hendaklah mengandungi— :{{anchor|172C.2.a}}''(a)'' perihalan ringkas mengenai kesalahan yang tertuduh itu dipertuduh;<noinclude></noinclude> 6mykozaxgkisl5rvwm8nylmzzj3wr8n 23202 23201 2026-05-28T10:23:25Z PeaceSeekers 18 23202 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|137}}</noinclude>::(vii) memberikan arahan mengenai apa-apa perkara lain yang akan menggalakkan suatu perbicaraan yang adil dan cepat. {{anchor|172B.3}}(3) Suatu pengurusan kes yang berikutnya, jika perlu, boleh diadakan tidak kurang daripada dua minggu sebelum permulaan perbicaraan itu. {{anchor|172B.4}}(4) Perbicaraan itu hendaklah bermula tidak lewat daripada sembilan puluh hari dari tarikh tertuduh dipertuduh. {{anchor|172B.5}}(5) Walau apa pun subseksyen (1) dan (4), kegagalan bagi memulakan pengurusan kes atau perbicaraan mengikut tempoh masa yang dinyatakan dalam subseksyen itu tidak boleh— :{{anchor|172B.5.a}}''(a)'' menjadikan pertuduhan atau pendakwaan terhadap tertuduh itu cacat atau tidak sah; atau :{{anchor|172B.5.b}}''(b)'' diambil kira sebagai suatu alasan bagi rayuan, kajian semula atau semakan. {{anchor|172B.6}}(6) Walau apa pun peruntukan [[Akta Keterangan 1950]], semua perkara yang telah diubah ke dalam bentuk bertulis dan ditandatangani dengan sewajarnya oleh tertuduh, peguam belanya dan pihak pendakwaan di bawah subseksyen {{sc|172a(5)}} boleh diterima sebagai keterangan dalam perbicaraan tertuduh itu. '''Perundingan akuan''' {{anchor|172C.1}}'''{{sc|172c}}.''' (1) Seseorang tertuduh yang dipertuduh atas suatu kesalahan dan minta dibicarakan boleh membuat permohonan bagi perundingan akuan di Mahkamah yang kesalahan itu dikehendaki dibicarakan. {{anchor|172C.2}}(2) Permohonan di bawah subseksyen (1) hendaklah dalam [[#Borang 28A|Borang {{sc|28a}}]] Jadual Kedua dan hendaklah mengandungi— :{{anchor|172C.2.a}}''(a)'' perihalan ringkas mengenai kesalahan yang tertuduh itu dipertuduh;<noinclude></noinclude> bq9xa3viquuk2284pwo0uavrxhm9t67 250 8177 23203 2026-05-28T10:24:49Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23203 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|138|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude>:{{anchor|172C.2.b}}''(b)'' akuan oleh tertuduh yang menyatakan bahawa permohonan itu dibuat dengan sukarela olehnya selepas memahami jenis dan takat hukuman yang diperuntukkan di bawah undang-undang bagi kesalahan yang tertuduh itu dipertuduh; dan :{{anchor|172C.2.c}}''(c)'' maklumat tentang sama ada perundingan akuan yang dimohon adalah berkenaan dengan hukuman atau pertuduhan bagi kesalahan yang tertuduh itu dipertuduh. {{anchor|172C.3}}(3) Apabila permohonan yang dibuat di bawah subseksyen (1) diterima, Mahkamah hendaklah mengeluarkan suatu notis secara bertulis kepada Pendakwa Raya dan kepada tertuduh untuk hadir di hadapan Mahkamah pada tarikh yang ditetapkan bagi pendengaran permohonan itu. {{anchor|172C.4}}(4) Apabila Pendakwa Raya dan tertuduh hadir pada tarikh yang ditetapkan bagi pendengaran permohonan di bawah subseksyen (3), Mahkamah hendaklah memeriksa tertuduh secara tertutup— :{{anchor|172C.4.a}}''(a)'' jika tertuduh tidak diwakili, tanpa kehadiran Pendakwa Raya; atau :{{anchor|172C.4.b}}''(b)'' jika tertuduh diwakili oleh seorang peguam bela, di hadapan peguam belanya dan Pendakwa Raya, tentang sama ada tertuduh telah membuat permohonan itu dengan sukarela. {{anchor|172C.5}}(5) Apabila Mahkamah berpuas hati bahawa tertuduh telah membuat permohonan itu dengan sukarela, Pendakwa Raya dan tertuduh itu hendaklah meneruskan untuk bersama-sama bersetuju dengan penyelesaian kes yang memuaskan. {{anchor|172C.6}}(6) Jika Mahkamah berpendapat bahawa permohonan itu dibuat dengan tidak sukarela oleh tertuduh itu, Mahkamah hendaklah menolak permohonan itu dan kes itu hendaklah diteruskan di hadapan suatu Mahkamah lain mengikut peruntukan Kanun. {{anchor|172C.7}}(7) Jika penyelesaian yang memuaskan bagi kes itu telah dipersetujui oleh tertuduh dan Pendakwa Raya, penyelesaian yang<noinclude></noinclude> h7f1f5a2n5trazlq9vfy1l0svtitn69 250 8178 23204 2026-05-28T10:28:01Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23204 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|139}}</noinclude>memuaskan itu hendaklah dibuat dalam bentuk bertulis dan ditandatangani oleh tertuduh, peguam belanya jika tertuduh diwakili, dan Pendakwa Raya, dan Mahkamah hendaklah memberikan kuat kuasa kepada penyelesaian yang memuaskan itu sebagaimana yang dipersetujui oleh tertuduh itu dan Pendakwa Raya. {{anchor|172C.8}}(8) Sekiranya tiada penyelesaian yang memuaskan telah dipersetujui oleh tertuduh dan Pendakwa Raya di bawah seksyen ini, Mahkamah hendaklah merekodkan pemerhatian itu dan kes itu hendaklah diteruskan di hadapan suatu Mahkamah lain mengikut peruntukan Kanun. {{anchor|172C.9}}(9) Dalam mencari penyelesaian yang memuaskan bagi kes itu di bawah subseksyen (5), menjadi kewajipan Mahkamah untuk memastikan bahawa proses perundingan akuan diselesaikan dengan sukarela oleh pihak-pihak yang mengambil bahagian dalam proses perundingan akuan itu. '''Pelupusan kes''' {{anchor|172D.1}}'''{{sc|172d}}.''' (1) Jika suatu penyelesaian yang memuaskan bagi kes itu telah dipersetujui oleh tertuduh dan Pendakwa Raya di bawah seksyen {{sc|172c}}, Mahkamah hendaklah, mengikut undang-undang, melupuskan kes itu mengikut cara yang berikut: :{{anchor|172D.1.a}}''(a)'' membuat apa-apa perintah di bawah [[#426.1|seksyen 426]]; dan :{{anchor|172D.1.b}}''(b)'' jika penyelesaian yang memuaskan itu adalah berhubung dengan perundingan akuan bagi pertuduhan itu, mendapati tertuduh bersalah atas pertuduhan yang dipersetujui dalam penyelesaian yang memuaskan itu dan menghukum tertuduh itu dengan sewajarnya; atau :{{anchor|172D.1.c}}''(c)'' jika penyelesaian yang memuaskan itu adalah berhubung dengan perundingan akuan bagi hukuman, mendapati tertuduh bersalah atas pertuduhan itu dan— ::(i) memperlakukan tertuduh di bawah [[#293.1|seksyen 293]] atau [[#294.1|294]]; atau<noinclude></noinclude> 71op5064sbuc4kt5z2un86k0ijbydby 250 8179 23205 2026-05-28T10:32:42Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23205 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|140|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude>::(ii) tertakluk pada subseksyen (2) dan (3), menghukum tertuduh itu tidak melebihi separuh daripada hukuman pemenjaraan maksimum yang diperuntukkan di bawah undang-undang bagi kesalahan yang baginya tertuduh itu telah disabitkan. {{anchor|172D.2}}(2) Jika terdapat tempoh pemenjaraan minimum diperuntukkan di bawah undang-undang bagi kesalahan itu, tiada seorang pun tertuduh boleh dihukum dengan tempoh pemenjaraan yang kurang daripada tempoh minimum itu. {{anchor|172D.3}}(3) Subperenggan (1)''(c)''(ii) tidak terpakai jika— :{{anchor|172D.3.a}}''(a)'' dalam hal suatu kesalahan yang serius, tertuduh mempunyai sabitan terdahulu bagi kesalahan yang berkaitan atau yang sama; :{{anchor|172D.3.b}}''(b)'' jika kesalahan yang baginya tertuduh dipertuduh terangkum dalam yang berikut: ::(i) suatu kesalahan yang baginya hukuman yang diperuntukkan di bawah undang-undang ialah denda sahaja; ::(ii) suatu kesalahan yang baginya hukuman yang diperuntukkan di bawah undang-undang ialah pemenjaraan selama hayat; ::(iii) apa-apa kesalahan berkaitan seksual; ::(iv) apa-apa kesalahan yang dilakukan terhadap seorang kanak-kanak yang berumur di bawah dua belas tahun; atau ::(v) apa-apa kesalahan lain sebagaimana yang dinyatakan oleh Pendakwa Raya melalui perintah yang disiarkan dalam ''Warta''.<noinclude></noinclude> 0i6503ee677ixnigkvj73n2satotvti 250 8180 23206 2026-05-28T10:38:00Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23206 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|141}}</noinclude>{{anchor|172D.4}}(4) Bagi maksud perenggan (3)''(a)'', "kesalahan serius" ertinya suatu kesalahan yang tempoh pemenjaraan maksimum yang boleh dikenakan adalah tidak kurang daripada sepuluh tahun, dan termasuklah apa-apa percubaan atau persubahatan untuk melakukan kesalahan itu. '''Kemuktamadan penghakiman''' {{anchor|172E.1}}'''{{sc|172e}}.''' Apabila seseorang tertuduh telah mengaku salah dan telah disabitkan oleh Mahkamah di bawah seksyen {{sc|172d}}, tiada rayuan boleh dibuat kecuali mengenai takat dan kesahan hukuman itu. '''Pernyataan, atau fakta yang dinyatakan oleh, tertuduh tidak boleh digunakan bagi apa-apa maksud lain''' {{anchor|172F.1}}'''{{sc|172f}}.''' Walau apa pun apa-apa jua yang terkandung dalam mana-mana undang-undang, pernyataan atau fakta yang dinyatakan oleh tertuduh dalam suatu permohonan bagi perundingan akuan di bawah seksyen {{sc|172c}} tidak boleh digunakan bagi apa-apa maksud lain kecuali bagi membuat permohonan itu. '''Subperenggan {{sc|172d}}(1)''(c)''(ii) hendaklah terpakai bagi tertuduh yang mengaku salah''' {{anchor|172G.1}}'''{{sc|172g}}.''' Jika seseorang tertuduh mengaku salah pada bila-bila masa sebelum permulaan perbicaraannya, Mahkamah hendaklah menghukum tertuduh mengikut subperenggan {{sc|172d}}(1)''(c)''(ii). {{C|{{sc|Bab XIX}}<br>PERBICARAAN TERUS OLEH MAJISTRET}} '''Tatacara dalam perbicaraan terus''' {{anchor|173.1}}'''173.''' Tatacara yang berikut hendaklah dipatuhi oleh Majistret dalam perbicaraan terus:<noinclude></noinclude> g9wy5h26p450ib84890ninh699otblh 250 8181 23207 2026-05-28T10:39:34Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23207 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|142|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude> :{{anchor|173.1.a}}''(a)'' Apabila tertuduh hadir atau dibawa ke hadapan Mahkamah suatu pertuduhan yang mengandungi butir-butir kesalahan yang dia dituduh hendaklah dibentuk dan dibacakan dan dijelaskan kepadanya, dan dia hendaklah ditanya sama ada dia bersalah atas kesalahan yang dipertuduh itu atau minta dibicarakan. :{{anchor|173.1.b}}''(b)'' Jika tertuduh mengaku salah atas pertuduhan itu, sama ada dalam bentuk asalnya atau yang dipinda, akuan itu hendaklah direkodkan dan dia boleh disabitkan atasnya dan Mahkamah hendaklah menjatuhkan hukuman mengikut undang-undang: :Dengan syarat bahawa sebelum suatu akuan salah direkodkan, Mahkamah hendaklah menentukan bahawa tertuduh memahami sifat dan akibat daripada akuannya itu dan berniat untuk mengakui, tanpa syarat, kesalahan yang dikatakan terhadapnya. :{{anchor|173.1.c}}''(c)'' Jika tertuduh enggan membuat akuan atau tidak membuat akuan atau minta dibicarakan, Mahkamah hendaklah meneruskan untuk mengambil segala keterangan sedemikian yang dikemukakan bagi menyokong pihak pendakwaan. :{{anchor|173.1.d}}''(d)'' Apabila difikirkan perlu oleh Mahkamah, Mahkamah hendaklah mendapatkan daripada pengadu atau selainnya nama mana-mana orang yang mungkin mempunyai pengetahuan tentang fakta kes itu dan yang dapat memberikan keterangan bagi pihak pendakwaan, dan hendaklah memanggil mana-mana daripada mereka sebagaimana yang difikirkannya perlu untuk memberikan keterangan di hadapannya. :{{anchor|173.1.e}}''(e)'' Tertuduh hendaklah dibenarkan untuk memeriksa balas semua saksi bagi pihak pendakwaan. :{{anchor|173.1.f}}''(f)'' (i) Apabila kes bagi pihak pendakwaan ditutup, Mahkamah hendaklah menimbangkan sama ada pihak<noinclude></noinclude> jcbruf1bcejdnlnmrei3zt8l1q7pi4b 250 8182 23208 2026-05-28T10:44:47Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23208 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|143}}</noinclude>pendakwaan telah membuktikan kes ''prima facie'' terhadap tertuduh. ::(ii) Jika Mahkamah mendapati bahawa pihak pendakwaan tidak membuktikan kes ''prima facie'' terhadap tertuduh, Mahkamah hendaklah merekodkan suatu perintah pembebasan. :{{anchor|173.1.g}}''(g)'' Tiada apa-apa jua dalam perenggan ''(f)'' boleh disifatkan menghalang Mahkamah daripada melepaskan tertuduh pada mana-mana peringkat terdahulu bagi kes itu jika bagi sebab-sebab yang hendaklah direkodkan oleh Mahkamah ia berpendapat pertuduhan itu tidak berasas. :{{anchor|173.1.h}}''(h)'' (i) Jika Mahkamah mendapati bahawa kes prima facie telah dibuktikan terhadap tertuduh atas kesalahan yang dipertuduh, Mahkamah hendaklah memanggil tertuduh untuk membuat pembelaannya. ::(ii) Jika Mahkamah mendapati bahawa kes prima facie telah dibuktikan terhadap tertuduh atas suatu kesalahan selain kesalahan yang dipertuduh yang Mahkamah itu berwibawa untuk membicarakannya dan yang pada pendapat Mahkamah ia patut dibicarakan, Mahkamah hendaklah meminda pertuduhan itu. ::(iii) Bagi maksud subperenggan (i) dan (ii), suatu kes prima facie dibuktikan terhadap tertuduh jika pihak pendakwaan telah mengemukakan keterangan yang boleh dipercayai yang membuktikan setiap unsur kesalahan yang jika tidak disangkal atau tidak dijelaskan akan mewajarkan suatu sabitan. :{{anchor|173.1.ha}}''(ha)'' Apabila Mahkamah memanggil tertuduh untuk membuat pembelaannya di bawah subperenggan ''(h)''(i), Mahkamah hendaklah membacakan dan menjelaskan tiga pilihan kepada tertuduh seperti yang berikut: ::(i) untuk memberikan keterangan bersumpah dalam kandang saksi;<noinclude></noinclude> 3acysluef6ygiq0a34wkjk91iepnecn 23209 23208 2026-05-28T10:46:35Z PeaceSeekers 18 23209 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanun Tatacara Jenayah''|143}}</noinclude>pendakwaan telah membuktikan kes ''prima facie'' terhadap tertuduh. ::(ii) Jika Mahkamah mendapati bahawa pihak pendakwaan tidak membuktikan kes ''prima facie'' terhadap tertuduh, Mahkamah hendaklah merekodkan suatu perintah pembebasan. :{{anchor|173.1.g}}''(g)'' Tiada apa-apa jua dalam perenggan ''(f)'' boleh disifatkan menghalang Mahkamah daripada melepaskan tertuduh pada mana-mana peringkat terdahulu bagi kes itu jika bagi sebab-sebab yang hendaklah direkodkan oleh Mahkamah ia berpendapat pertuduhan itu tidak berasas. :{{anchor|173.1.h}}''(h)'' (i) Jika Mahkamah mendapati bahawa kes ''prima facie'' telah dibuktikan terhadap tertuduh atas kesalahan yang dipertuduh, Mahkamah hendaklah memanggil tertuduh untuk membuat pembelaannya. ::(ii) Jika Mahkamah mendapati bahawa kes prima facie telah dibuktikan terhadap tertuduh atas suatu kesalahan selain kesalahan yang dipertuduh yang Mahkamah itu berwibawa untuk membicarakannya dan yang pada pendapat Mahkamah ia patut dibicarakan, Mahkamah hendaklah meminda pertuduhan itu. ::(iii) Bagi maksud subperenggan (i) dan (ii), suatu kes ''prima facie'' dibuktikan terhadap tertuduh jika pihak pendakwaan telah mengemukakan keterangan yang boleh dipercayai yang membuktikan setiap unsur kesalahan yang jika tidak disangkal atau tidak dijelaskan akan mewajarkan suatu sabitan. :{{anchor|173.1.ha}}''(ha)'' Apabila Mahkamah memanggil tertuduh untuk membuat pembelaannya di bawah subperenggan ''(h)''(i), Mahkamah hendaklah membacakan dan menjelaskan tiga pilihan kepada tertuduh seperti yang berikut: ::(i) untuk memberikan keterangan bersumpah dalam kandang saksi;<noinclude></noinclude> 92uujxuzvv0v4oegxddenvulq7rbs4n 250 8183 23210 2026-05-28T10:48:40Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 23210 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|144|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 593}}'''}}</noinclude>::(ii) untuk memberikan pernyataan tidak bersumpah dari kandang tertuduh; atau ::(iii) untuk berdiam diri. :{{anchor|173.1.i}}''(i)'' Pertuduhan itu jika dipinda hendaklah dibacakan kepada tertuduh sebagaimana yang dipinda dan dia hendaklah ditanya lagi sama ada dia bersalah atas kesalahan dalam pertuduhan itu sebagaimana yang dipinda. :{{anchor|173.1.j}}''(j)'' (i) Jika tertuduh mengaku salah atas pertuduhan sebagaimana yang dipinda, akuan itu hendaklah direkodkan dan dia boleh disabitkan atasnya dan Mahkamah hendaklah menjatuhkan hukuman mengikut undang-undang: ::Dengan syarat bahawa sebelum akuan salah direkodkan Mahkamah hendaklah menentukan bahawa tertuduh memahami sifat dan akibat daripada akuannya itu dan berniat untuk mengakui, tanpa syarat, kesalahan yang dikatakan terhadapnya. ::(ii) Jika tertuduh tidak mengaku salah atas pertuduhan sebagaimana yang dipinda, tertuduh hendaklah dipanggil untuk membuat pembelaannya. ::(iii) Apabila tertuduh dipanggil untuk membuat pembelaannya, dia boleh mengemukakan keterangannya dan hendaklah dibenarkan untuk memanggil semula dan memeriksa balas mana-mana saksi yang hadir di Mahkamah atau kawasan sekitarnya: ::Dengan syarat bahawa jika tertuduh memilih untuk dipanggil sebagai saksi, keterangannya hendaklah diambil sebelum keterangan saksi lain bagi pihak pembelaan: ::Dengan syarat selanjutnya bahawa mana-mana orang tertuduh yang memilih untuk dipanggil sebagai saksi<noinclude></noinclude> fg38qiod7llz4ijedsobmb3x4tsnvj0