Wikisumber mswikisource https://ms.wikisource.org/wiki/Laman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Media Khas Perbincangan Pengguna Perbincangan pengguna Wikisumber Perbincangan Wikisumber Fail Perbincangan fail MediaWiki Perbincangan MediaWiki Templat Perbincangan templat Bantuan Perbincangan bantuan Kategori Perbincangan kategori Gerbang Perbincangan gerbang Pengarang Perbincangan pengarang Karya Perbincangan karya Terjemahan Perbincangan terjemahan Laman Perbincangan laman Indeks Perbincangan indeks TimedText TimedText talk Modul Perbincangan modul Acara Perbincangan acara Laman:Dictionnaire malais-français tome premier.pdf/46 250 8461 23674 23670 2026-07-23T13:45:18Z PeaceSeekers 18 23674 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="PeaceSeekers" /></noinclude>''hamba,'' voici ma ceinture (''R.'' 141). مڠوريکن ايکتڽ ''meng-ūrey-kan īkat-ña,'' détacher ses liens (''M.''). ملاينکن ايکت لاوت ايت ''me-lāin-kan īkat lāut itu,'' si ce n'est en opposant des digues à cette mer (''R.'' 126). :برايکت ''ber-īkat,'' qui a un lien, qui a une clôture. ددالم کولم برايکت امس ''di-dālam kūlam ber-īkat amàs,'' dans une pièce d'eau dont l'enceinte est d'or (''R.'' 133). :مڠيکت ''meng-īkat,'' lier, attacher, elore, ranger. متمات — ''meng-īkat mata-māta,'' bander les yeux (''P. M.''). يڠ اڠکو مڠيکت ''yang angkaw meng-īkat,'' ce que vous lierez (''N.'' 28). ڤرڠ — ''meng-īkat pràng,'' ranger une armée en bataille (''M.''). :ترايکت ''ter-īkat,'' qui est lié, que l'on a attaché. يڠ ترايکت تاڠنڽ ''yang ter-īkat tāngan-ña,'' dont les mains étaient liées (''M.''). ايت اکن تريکت ددالم سرڭ ''ītu ākan ter-īkat di-dālam suwarga,'' sera lié dans le ciel (''N.'' 28). :مڠيکتکن ''meng-īkat-kan,'' faire lier, faire attacher quelque chose. دايکتکنڽ اکو ڤد تيڠ ''di-īkat-kan-ña aku pada tīang,'' ils m'ont attaché à une colonne (''P. M.''). :مڠکاتى ''meng-īkat-i,'' lier à, attacher à quelque chose. دباتڠ ليهر تونك اکاتى ''di-bātang lēher tūan-ku īkat-i,'' attachez-vous le au con (''S. Bid.'' 40). :ڤڠيکت ''peng-īkat,'' qui lie, qui sert à lier: attache, clôture. ڤڠسيهن يڠ اد ڤڠيکت کسمڤرنا{{Hamzah tiga suku}}ن ''pengasīh-an yang ada peng-īkat ka-sempurnā-an,'' la charité qui est le lien de la perfection (''N.'' 231). منتسکن ڤڠيکت تڠݣل اورڠ ايت ''menetàs-kan peng-īkat tinggal ōrang itu,'' briser l'enclos où demeurent ces personnes. (''H. Ab.'' 378). :اکاتن ''ikāt-an,'' qui est lié, attaché: liaison, assemblage. ڤرکتا{{Hamzah tiga suku}}ن — ''ikāt-an per-katā-an,'' liaison des mots (''H. Ab.'' 47). :ایکت اكاتن ''īkat-ikāt-an,'' morceau de poésie ou de littérature. ''pantun dān īkat-ikāt-an,'' des épigrammes et des morceaux de poésie (''H. Ab.'' 85). :ڤڠکاتن ''peng-ikāt-an,'' action de lier, d'emmancher (''R. V.''). :ڤراکاتن ''per-ikāt-an,'' liaison, emmanchement (''R. V.''). :[Jav. ''ꦲꦶꦏꦼꦠ꧀ iket'' et Sund. ''ꦲꦶꦏꦠ꧀ ikat,'' mouchoir qui s'attache sur la tête, et remplace le turban. Bat. ''ᯤᯂᯬᯖ᯲ ihot,'' bande qui sert à porter quelque chose sur l'épaule. Tag. et Bis. ''ᜄᜃᜓ gakot''.]<noinclude></noinclude> 6udds93ytjq6mem5xk8wef0wlybrggn Laman:Dictionnaire malais-français tome premier.pdf/47 250 8462 23675 2026-07-23T14:01:20Z PeaceSeekers 18 /* Belum dibaca pruf */ Mencipta laman baru dengan kandungan ' <big>'''ايکت ''īkut,'''''</big> suivi, être suivi: selon, suivant. هرڭ — ''īkut harga,'' seivant le peix. ايکتله اکو کݣونڠ ايت ''īkut-lah āku ka-gunung itu,'' suivez-moi vers cette montagne (litt.: que je sois par vous suivi). مك دايکتڽ جو کدالم ݣوه ''maka di-īkut-ña jūa ka-dalam gūah,'' et il le suivit aussi dans la caverne (''R.'' 95). :برايکت ''ber-īkut,'' qui suit, suivant. :برايک...' 23675 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="PeaceSeekers" /></noinclude> <big>'''ايکت ''īkut,'''''</big> suivi, être suivi: selon, suivant. هرڭ — ''īkut harga,'' seivant le peix. ايکتله اکو کݣونڠ ايت ''īkut-lah āku ka-gunung itu,'' suivez-moi vers cette montagne (litt.: que je sois par vous suivi). مك دايکتڽ جو کدالم ݣوه ''maka di-īkut-ña jūa ka-dalam gūah,'' et il le suivit aussi dans la caverne (''R.'' 95). :برايکت ''ber-īkut,'' qui suit, suivant. :برايکت٢ ''ber-īkut-īkut,'' se suivre, aller l'un après l'autre, se succéder continnellement. ---- :ممڤرايکت ''mem-per-īkut,'' faire que quelqu'un suive, poursuivre. ای دور ایکت اوله شكل اورغ ملاك cut-lat ale to اكو تكون ايت mek, wire, ini- هنو من قون مليكت لقمان ۲) numan pun mengikut laksa- mana, Ilanuman suivit Laksa- per-ikut üleh segala ōrang ma- luka, its furent poursuivis par les gens de Malacca (S. Mal. 192). Buivant. peg-ikut, qui suit, hiron, suite أكون Ekat-ikat-an, A ایکت اکوتن suivre alternativement, à la suite l'un de l'autre. ka-ikut-an, suite, imi- المسيح .tation ka-ikut-un el- meseh, imitation de Jésus-Christ (P. M.). [Bat. hut, aller avec.] ای ملامی مشکت (155) mana kan - لاوت .akan, poisson لیکن ia me-mula-i meny ناف فرتاک سوئی ikut tapa-per-tapa, il com- mença à suivre les exercices de la pénitence (K. 75). mengikut jalan, snivre un chemin (. 26). mengikut-i, aller à la suite de quelqu'un, suivre da دا کوئی منتری quelqu'un luut, poisson de mer. ikan sumey,poisson d'eau douce. sikan merah, poisson rouge. ikan kring, pois- - - سورغ مقابل مباو son adeled adrary pergaine شکر ایکن bawa sa-ikor ikan, un pêcheur apporta un poisson (M. R. 167). mantri, suivi de ses ministres (8. Bid. 142). mengikut-kan, faire suivre, accompagner quelqu'un (S. Mal. 215). سورغ فرکی کوئی مشیل ایکن sa-öran pergi ka-surgey meng- ambil ikan, un homme allait à la rivière pour prendre du pois- son (R. 54).<noinclude></noinclude> 9gtminxsk39nd4j9t029f2ig6mxritg 23676 23675 2026-07-23T14:02:01Z PeaceSeekers 18 23676 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="PeaceSeekers" /></noinclude> <big>'''ايکت ''īkut,'''''</big> suivi, être suivi: selon, suivant. هرڭ — ''īkut harga,'' seivant le prix. ايکتله اکو کݣونڠ ايت ''īkut-lah āku ka-gunung itu,'' suivez-moi vers cette montagne (litt.: que je sois par vous suivi). مك دايکتڽ جو کدالم ݣوه ''maka di-īkut-ña jūa ka-dalam gūah,'' et il le suivit aussi dans la caverne (''R.'' 95). :برايکت ''ber-īkut,'' qui suit, suivant. :برايکت٢ ''ber-īkut-īkut,'' se suivre, aller l'un après l'autre, se succéder continnellement. ---- :ممڤرايکت ''mem-per-īkut,'' faire que quelqu'un suive, poursuivre. ای دور ایکت اوله شكل اورغ ملاك cut-lat ale to اكو تكون ايت mek, wire, ini- هنو من قون مليكت لقمان ۲) numan pun mengikut laksa- mana, Ilanuman suivit Laksa- per-ikut üleh segala ōrang ma- luka, its furent poursuivis par les gens de Malacca (S. Mal. 192). Buivant. peg-ikut, qui suit, hiron, suite أكون Ekat-ikat-an, A ایکت اکوتن suivre alternativement, à la suite l'un de l'autre. ka-ikut-an, suite, imi- المسيح .tation ka-ikut-un el- meseh, imitation de Jésus-Christ (P. M.). [Bat. hut, aller avec.] ای ملامی مشکت (155) mana kan - لاوت .akan, poisson لیکن ia me-mula-i meny ناف فرتاک سوئی ikut tapa-per-tapa, il com- mença à suivre les exercices de la pénitence (K. 75). mengikut jalan, snivre un chemin (. 26). mengikut-i, aller à la suite de quelqu'un, suivre da دا کوئی منتری quelqu'un luut, poisson de mer. ikan sumey,poisson d'eau douce. sikan merah, poisson rouge. ikan kring, pois- - - سورغ مقابل مباو son adeled adrary pergaine شکر ایکن bawa sa-ikor ikan, un pêcheur apporta un poisson (M. R. 167). mantri, suivi de ses ministres (8. Bid. 142). mengikut-kan, faire suivre, accompagner quelqu'un (S. Mal. 215). سورغ فرکی کوئی مشیل ایکن sa-öran pergi ka-surgey meng- ambil ikan, un homme allait à la rivière pour prendre du pois- son (R. 54).<noinclude></noinclude> cioy1yz5srd9devui1tfwxvpzyrbxt3 Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/133 250 8463 23677 2026-07-24T03:40:05Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Belum diuji baca */ 23677 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude>DJAMBI. OENDANG-OENDAKG.<noinclude></noinclude> ila3554xl6xfs1mhmssk8jr2wze5azs Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/134 250 8464 23678 2026-07-24T03:40:25Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Tanpa teks */ 23678 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude><noinclude></noinclude> c0gldf2wt9icjxwsf8ytx0s5irel5mq Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/135 250 8465 23679 2026-07-24T03:40:58Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Belum diuji baca */ 23679 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude>De Oendang-Oendang van Djambi werd, voor zooverre ik kan nagaan, het eerst in Europa vermeld door den heer A. L. van Hasselt in zijn bekend werk: Volksbeschrijving van Midden-Sumatra, p. 240 en v. Op die plaats werd tevens een en ander omtrent den inhoud medegedeeld. Gelijk uit den aanhef van de Oendang- Oendang blijkt, bevat deze eene codificatie der in Djambi gel- dende rechtsbegrippen, en is het werk opgesteld door zekeren Ki Děmang Setia Wigoena Dja'far, op last van den Sultan Ratoe Ahmad Naçr ad-dîn. Die last werd gegeven den 17en der maand Rab al-Awwal van het Mohammedaansche jaar 1283, overeenkomende met den 30sten Juli 1866 van onze tijdrekening. Ongeveer twee jaar later heeft, blijkens het naschrift, dezelfde Ki Demang Setia Wigoena nog eenige wetsbepalingen aan zijn arbeid toegevoegd. De Oendang-Oendang van Djambi is vooreerst merkwaardig, omdat hij als eene zuivere uiting van het Maleische rechtsbewustzijn is te beschouwen, in zooverre van geenerlei Europeeschen invloed bij de samenstelling blijkt. Dit is vooral in onze eeuw een zeld- zaam verschijnsel. Maar in de tweede en voornaamste plaats is het wetboek merkwaardig om het onmiskenbare verband eenerzijds met den inhoud der Palembangsche rechtsbronnen, anderzijds met die der Menangkabausche Maleiers. De philosophische en psychologische opmerkingen, waarin de Oendang-Oendang van Djambi telkens overgaat, en de blijkbare verwantschap met de Oud-Javaansche rechts- bronnen, maken dit wetboek ook uit een ander oogpunt de lexing meer dan waard, al klinken de daarin vervatte beschouwingen voor Europeesche ooren niet zelden onsamenhangend, om niet te zeggen onlogisch. Tot mijn leedwezen stond mij slechts één handschrift ten dienste, namelijk dat van den heer Van Hasselt, mij welwillend door hem: ten gebruike toegezonden. Het is een fraai en duidelijk exemplaar van de Oendang-Oendang, in kl. 4 van 32 pagina's en ge- middeld 13 regels per pagina. Intusschen, gelijk een ieder weet,<noinclude></noinclude> o9fm0b7yxzrksjau4qrlmxtkxd0lae7 Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/136 250 8466 23680 2026-07-24T03:41:29Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Belum diuji baca */ 23680 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude>122 DJAMBI. die Maleische geschriften heeft uitgegeven, is één enkel handschrift bijna nimmer voldoende om den tekst vast te stellen, zonder tot conjecturen zijne toevlucht te nemen. Waar ik van het handschrift afweek, is echter steeds de letterlijke lexing bijgevoegd, zelfs waar men blijkbaar met eene minder regelmatige spelling te doen had. Alleen waar het zoo bekende fouten geldt, als het gebruik der verlengingsletters in gesloten lettergrepen, of het eenvoudig ont- breken van diacritische punten, heb ik het natuurlijk niet noodig geacht de afwijkingen van het Hs. als varianten te vermelden.<noinclude></noinclude> oiorm4b3oldttl7nppyo1vlut807rey Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/137 250 8467 23681 2026-07-24T03:41:49Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Belum diuji baca */ 23681 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude>MALEISCHE TEKST.<noinclude></noinclude> gi8p1tuvzwoobgyyv0p7fkh4nynsnxm Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/138 250 8468 23682 2026-07-24T03:42:15Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Tanpa teks */ 23682 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude><noinclude></noinclude> c0gldf2wt9icjxwsf8ytx0s5irel5mq Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/139 250 8469 23683 2026-07-24T03:42:54Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Belum diuji baca */ 23683 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude>هجرة (a) صلي النبي رقا تیک تاهن دان ايتله سري الله عليه وسلم سريبو دوا راتس دلاقن قوله كقد توجه بلس هاري بولن ربيع الاول بيو ماس قادت مولانا السلطان راتو احمد نصر الدين ممرنتهكن كي دمع ستيا ويكونا جعفر ممنع بجار عادة يع دفع دقاكي سفرت زمان لله سلطان احمد زين الدين يغ تیاد دولي بكند مغوبهكن عادة قماكي اورغ توه دهولو کال سفرت يخ ترسبت دالم اندغ این مک تله اتفقله دولي بكند سرت دشمن قادک فقیرن راتو مرتا نشرت مدوره کي دمع این منتفكن عادة لمباك يع ترسبت این قد سکلین همب رعية دولي بكند قد سكلين تعلقن شي فصل 1 اقبیل دانغ سورغ مغادو كقدان ماؤ مندعوي سور جکلو تياد کواس اورغ ایت (1) منكريخ كقد حاکم مک کواس أي ممثكل اورغ یغ تردعوي ایت دشمن قرنته دولي بكند كقدان فصل ۲ مک فرنته دولي بكند كقدان اقبیل دفتكُل اورغ ایت (6) اتو ساله سورغ در قد اورغ ایت مک تیاد ماؤ اورغ ایت دانغ مک کواس اي ميالهکن اورغ ایت دشمن قرنته دولي بكند فصل قرنته دولي بكند كقدان اقبیل ساله اورغ ایت مک کواس اي منربتكن سفرت دعوي اورغ يغ بنر ایت دغن قرنته دولي بكند فصل ۴ قرنته دولي بكند كقدان اقبیل اورغ یغ تردعوي دان اورغ يغ نبي :.a) Hs) مشكير : Is (0) (c) In Hs. ontbr.:)<noinclude></noinclude> 37oo510f55d6lwykkmvaqkqrz5dikbd Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/140 250 8470 23684 2026-07-24T03:43:46Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Belum dibaca pruf */ Mencipta laman baru dengan kandungan '126 DJAMBI. مندعوي ايت سده برسره تندا كدوان دفع اوله حاکم مک د چهاري اوله حاکم کات کدوان مک جک اد جالن مفلوركن بيا باغ کالي اد جالن ممبارس ارتین اورغ یغ تردعوي ايت سهاج مثلوركن كقد حاكم جکلو اديخ دمکین ایت مک دکهنداكي اوله حاكم بيا كقدان جکلو تیاد ماؤ دي مغلو...' 23684 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude>126 DJAMBI. مندعوي ايت سده برسره تندا كدوان دفع اوله حاکم مک د چهاري اوله حاکم کات کدوان مک جک اد جالن مفلوركن بيا باغ کالي اد جالن ممبارس ارتین اورغ یغ تردعوي ايت سهاج مثلوركن كقد حاكم جکلو اديخ دمکین ایت مک دکهنداكي اوله حاكم بيا كقدان جکلو تیاد ماؤ دي مغلور کن بیا ایت دغن كهندق حاكم سمفي دوا تیک کلی حاکم (a) ممنت كقدان تیاد جوگ ماؤ اي مغلورکن مک اورغ ایت ساله مک کواس أي مقالهكن اورغ يغ تردعوي ايت دشن فرنته دولي بکند کقدان تیاد دچهاري لاكي نيتي سوار اورغ ایت فصل ه بر سره قرنته دولي بكند كقدان اقبیل تندا برجواب كات دان (2) برتمین بیا مک براوبه كتان دان براوبه كلكونن دان براويه فكاينن يخ تياد قانت براوبه دان (6) مذكر جنجین دین حاکم مک اوغ ایت کواس (1) حاكم مقالهكنن دغن فرنته دولي بكند كقدان تناقي کات ایت سده دوا تیک کالي (1) تعزير حاكم كقدان برسره فصل 7 اقبیل (1) تندا برجواب کت (9) برتمقن بيا سفرت يخ ترسبت دهولو ايت جوگ کمدین اقبیل دچهاري اوله (7) حاكم كات كدوا فيهق ایت مک مثمن سقسي ساله سورغ مک کواس حاكم مقالهکن قادو اورغ ایت دشن فرنته دولی بکند ممنتاً : a) Hs) بر تمثين :.Hs (0) مشكير :.c) Hs) حوكم : () تقصير حوكم :e) He) برسيرة : He () برتمقين :g) Hs) حکوم : (7)<noinclude></noinclude> 6bln47jhm5kn2pvib7e740oejf1avk2 Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/141 250 8471 23685 2026-07-24T03:45:20Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Belum dibaca pruf */ Mencipta laman baru dengan kandungan 'OENDANG-OENDANG. 127 فصل V اقبیل اد اورغ يغ دعوي مندعوي ساله سورغ تیاد مفيكت كات (a) حاکم سرت مقلورکن کات یغ جاهت دهدان حاکم مک اورغ ایت ساله سوغ باغ یخ ممبوت دمکین ایت کواس (6) حاكم مقالهكنن دغن فرنته دولي بكند (٢) كقدات فصل A جکلو اد اوغ یغ چابت در قد فرکتان اتو كددوک...' 23685 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude>OENDANG-OENDANG. 127 فصل V اقبیل اد اورغ يغ دعوي مندعوي ساله سورغ تیاد مفيكت كات (a) حاکم سرت مقلورکن کات یغ جاهت دهدان حاکم مک اورغ ایت ساله سوغ باغ یخ ممبوت دمکین ایت کواس (6) حاكم مقالهكنن دغن فرنته دولي بكند (٢) كقدات فصل A جکلو اد اوغ یغ چابت در قد فرکتان اتو كددوکن اتو فرجلانن كقد منتري من كواس اي مشحكم اورغ ایت دغن دندا فقیقت ادقون دندا فقیقت ایت تیگ فرکار فرتام كات يغ كجي كدوا توكل قالو كتيك حكم دوا قوله ريل فصل ؟ جکلو اد اورغ يغ ممبلي بودق يخ بها رو دانش در هولو اتو در لاوت جکلو سده فوتس تبشن مک هند قله منت چف کند جورو تولس اكن جاد كتراغن ممبلي بودق ایت مک تبسن انم سوكو تبوسن سات كقال سرت دغن نمان فصل ۱۰ (1) سمقه شكل منتري تيك فركار قرتام اسو گندوغن لیمان نمان كدوا جقس مغمن قادو زمان کتیک (۲) تعلق گلیشن رندن نمان ادقون ارتي جقس معمبن قادو ایت منتري يع ممبري اورغ يخ بربچار ایت تندا فرسره اتو بیان اتو مهاجرت کات اورغ ایت جکلو سنگه سفرت ایت مک اورغ ایت دكالهكن () قدون دان منتري ايت دفعت اوله دولي بكند ادقون ارتي (1) تعلق كليفن حكوم :.a) Hs) قدان :.Hs (b) Id. (d) Hs.: da Hs.: Lar قادون : Hs (/) (9) Hs.: Ka<noinclude></noinclude> p7wtvvqcy4vj030bwwdbyz6m8xn8c2r Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/142 250 8472 23686 2026-07-24T03:57:51Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Belum dibaca pruf */ Mencipta laman baru dengan kandungan '128 DJAMBI. ندن ایت ایائت (4) تفتق ایت گیگي دان رندن ایت لیده ارتين كيكي برلندع كقد ليده جکلو سقته سفرت دمکین ایت اورغ یخ بربچار ایت دکالهكن سهاج دان منتري ايت ددندا دغن دندا فقیقت دان ادفون ارتى اسو کندوغن لیمان ایت ایایت اسو ایت انجع دان ليمان ايت كاجه يعني...' 23686 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude>128 DJAMBI. ندن ایت ایائت (4) تفتق ایت گیگي دان رندن ایت لیده ارتين كيكي برلندع كقد ليده جکلو سقته سفرت دمکین ایت اورغ یخ بربچار ایت دکالهكن سهاج دان منتري ايت ددندا دغن دندا فقیقت دان ادفون ارتى اسو کندوغن لیمان ایت ایایت اسو ایت انجع دان ليمان ايت كاجه يعني انجع (1) ميورق دباوه فرت کاجه جکلو سنگه سفرت ایت قادو اورغ ایت دکالهکن سهاج تياد دچهاري لاكي برمول ارتي انجع ايت اورغ یغ بربچار ایت دان ارتي گاجه ايت اورغ بسر اتو راج مک رقان كات يخ دمکین ایت اقبیل ددعوي اوله سور مک اورغ ایت لاري اي مشلواري لاني اورغ ایت تیب دانغ سوار راج سهاج كشد (۲) حاكم جکلو اديخ دمكين ایت ساله حکمن مک کواس (1) حاکم مپالهكنن دغن قرنته دولي بشند فصل 1 كقد راج تیاد جکلو سورغ مندتاغي رومه منتري دغن آلة سنجات سرت دغن فرکتان يغ كجي اكن تتاقی منتري ایت تیاد ملاون مک حال ایت دکمبلیکن کقد کر فاتن جکلو شغله دمکین ایت ددندا اوله دولي بكند ليم راتس ريل جكلو منتري کچل تشه تيك راتس ريل جکلو تیاد دمکین ایت تبادله منتري ایت بربچار لاكي يعني سده تشكل وكيل راج كفدان فصل ۱۲ تیاد بوله اورغ سمبه میمبه کشد راج کچل اتو راج بسر بائک ميمبهکن اوتع فيوتع دلور در قد ملریکن پاو اتو ميمبهکن کانتوغن راج اتو کرگین راج اتويخ منجاد مضرة كقد راج جکلو اد دمکین ایت تیاد ساله کشد راج اورغ ایت يخ (a) Hs. Les مپورو :. (2) حوكم :.Is (0) (d) Id.<noinclude></noinclude> 672kytx66ep7li4xya1q9qgk1j9xam3 Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/143 250 8473 23687 2026-07-24T04:03:46Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Belum dibaca pruf */ Mencipta laman baru dengan kandungan 'OENDANG-OENDANG. 129 فصل ۳) جکلو اور برسره مک هند قله دشن چنچن سبنثق دان محبوت سورت لايغ اي اكن تتاقي هند قله ممبرتن ایت دهداقن (1) حاکم فصل ۱۴ جکلو تیاد ترحکمكن بچار اورغ ایت کشد منتري يغ کچل مک نایک کفد قسيره جکلو تياد ترسدهکن اوله منتري فسيره من نايك كقد فقاته دا...' 23687 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude>OENDANG-OENDANG. 129 فصل ۳) جکلو اور برسره مک هند قله دشن چنچن سبنثق دان محبوت سورت لايغ اي اكن تتاقي هند قله ممبرتن ایت دهداقن (1) حاکم فصل ۱۴ جکلو تیاد ترحکمكن بچار اورغ ایت کشد منتري يغ کچل مک نایک کفد قسيره جکلو تياد ترسدهکن اوله منتري فسيره من نايك كقد فقاته دالم دان جکلو تياد جوک سده اوله ثقاته دالم مك ثفاته دالم سمبهكن كباره دولي بكند مک تمامله دسان فصل ۱۵ تياد بوله سكالي شک دان سفک کقد منتري ولوقون دي قون کرفاتن (8) ولوقون دي قون سائق سودرات ولوفون (٢) سبب دي مالو کفد اورغ یغ دحکمکنن ایت مک تیاد بوله سكالي كيت شك دان سفك كقدان کارن منتري مقحمکن ایت تیاد بوله سورن ملا ينكن دعن موافقة دعن شكل كرفاتنن جكلو بلم موافقة دغن كرفاتنن مک دجاتهكنن حكمن كقد کیت مک بوله کیت تولق حکمن ایت کارن منتري ايت خيانة مك دقچت حكمن اوله دولي بكند تیاد بوله دفاكي لاني اي اقله كُنان اكن ممباو راج ماسق نار فصل ۱ جکلو اون اونغ فيونغ تیاد بوله دتاهن اوله راج اتو منتري سبب دي دغن (1) رضان مک ادله قساك اوتع ایت قرتام (1) گولق گادي دان كدوا جنجي سماي (1) دان کتیک ایکت ایر ایتله يع قرب كال حوكم .a) H) ولوفون سابق . (6) دي سبب مالو : ( ریالن (2) کولو : e) H) (f) In Hs. ontbr.: 9<noinclude></noinclude> cmij0e8tmc0qdenitquxs0cl2003sxj Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/144 250 8474 23688 2026-07-24T06:13:43Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Belum dibaca pruf */ Mencipta laman baru dengan kandungan '130 DJAMBI. فصل ۱۷ جکلو اد اورغ یخ منشف اورغ مالغ مک سمبهكن كباره دولي بکند مک هند قله دهمقت هرت اورغ ایت جکلو كمبالي هرت اورغ ایت یخ د مالفن ایت مک دحکم شکیرا دسان صالح ایت جکلو تياد كمبالي هرت اورغ یخ د مالفن ایت مک دحكم سكير هابس هرت یغ د مالفن ایت مک حکمن در...' 23688 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude>130 DJAMBI. فصل ۱۷ جکلو اد اورغ یخ منشف اورغ مالغ مک سمبهكن كباره دولي بکند مک هند قله دهمقت هرت اورغ ایت جکلو كمبالي هرت اورغ ایت یخ د مالفن ایت مک دحکم شکیرا دسان صالح ایت جکلو تياد كمبالي هرت اورغ یخ د مالفن ایت مک دحكم سكير هابس هرت یغ د مالفن ایت مک حکمن درنتي دسوره اي بكرج ددالم کوتا دولي بكند فصل ۱۸ جکلو اد همب اورغ مفنسي کفد قرياي اتو کشد منتري بائک فرمس اتو اور کچل تیاد بوله دقتش كن تتاقي جکلو اد اي مفنسیکی بچار کند منتري اتو فرياي مک هند قله قوتسكن دهولو بحران کمدین مک نایکن روب جكلو تياد اي مغنسيكن بچار ملا ينكن كمبالي سهاج عادتن مک ادله روب ایت جکلو کدالم دغن عادتن اقبیل کمبالی تیاد بوله لفوكل دقالو جكلو دان روف ساله دقوكل دقالو ستكهن ساله یخ دمکین آیت فصل 19 جکلو اد قرياي داقت بچار دشمن سام قرياي ملاينكن كمبليكن کشد ثقاته دالم مک ثقاته دالم ايتلهيغ مشحكمكنن تیاد بوله منتري سيكو كقد سلطان دان جکلو ققاته دالم داقت بچار دغن سمان قغيرن تیاد بوله منتري ملائنكن دولي سلطان مشحكمكن فصل ۲۰ جکلو اد قرمقون منداقتكن لاكي بارغ دمنان سفرت دفراهو اتو دراکت اتو دبلع اتو درومه مک کد فاتن اوله اورغ لائن تیاد بوله دأوتشكن لاكي" ايت فصل ۲۱ دولي بكند مغرنيائي عادة يغ دتتفكن كقد سكل قرياي جکلو اد قرياي ایت منطقه رنتو تیاد بوله لاین در سري قد قادت مولانا<noinclude></noinclude> ad95hzbhs0ag62sx6ewoif2r24l5b0m Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/145 250 8475 23689 2026-07-24T06:14:12Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Belum dibaca pruf */ Mencipta laman baru dengan kandungan 'OENDANG-OENDANG. 131 السلطان دان تغيرن راتو دباوهن ثقاته منت ناسي ترونن ملائنکن دشمن رضاء اورغ دوسن تیاد بوله دكراسي بارغ سوات يغ دفنتان اتو دفرنته بارغ سياف مشر جاکن یغ دمکین مک اورغ ایتله يغ ميمائي دولي بكند فصل ۲۳ جکلو اد قرياي ایت مندعوي اورغ کچل دغن أصول مك...' 23689 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude>OENDANG-OENDANG. 131 السلطان دان تغيرن راتو دباوهن ثقاته منت ناسي ترونن ملائنکن دشمن رضاء اورغ دوسن تیاد بوله دكراسي بارغ سوات يغ دفنتان اتو دفرنته بارغ سياف مشر جاکن یغ دمکین مک اورغ ایتله يغ ميمائي دولي بكند فصل ۲۳ جکلو اد قرياي ایت مندعوي اورغ کچل دغن أصول مكث جواب دشن أصول جوگ باو كقد منتري جکلو قرياي ایت مندا نشکن چابه مک لاون دغن چابه جوگ جکلو تیاد ترلاون اوله كامو سورغ دوا اور مک هند قله كامو موافقة بارغ سياف تیاد ماؤ تولع منوع مک اورغ ایت ددندا اوله دولي بشند سرانس دوا قوله ريل انق بنين كدالم فصل ۲۳ جکلو اد قرياي بربوت انکار مفرجاکن یغ بوکن جالن مک لاون اولهمو (a) برامي جک سمفي بركلاهي سكاليفون الاون جوك دشن قرنته دولي بكند جکلو تياد ترلاون اولهمو مک سمبهكن كقد ثقاته دالم فصل ۲۴ جکلو قرياي ایت دیم ددوسن دشن قرياي يغ دالم نكري لاين جوك مرتبتن ادله لاين سبب اي ممتع بچار نگري دان جلو تیاد ممنع بچار نگري وتوقون ديم دالم نكري سكاليفون سام جوك دغن قرياني يغ ديم ددوسن جکلو ملكائي اورغ ممفس جکلو دلهاي اورغ دقمقس جکلو ممبونه اورغ ممباغن جکلو دبونه اورغ دباغن دان سکل تنفس باغنن ایت ملایمکن معلوم دولی بکند تیاد بوله منتري مفوكر منجفكان فصل ۳۵ جکلو اد (6) فروار فنكاون برلاکوا جاهت دشمن همب اورغ مک (a) Hs.: فرقان :. (6)<noinclude></noinclude> iz8hof5iwnc8m9d7cnz17v94ncr9pkq Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/146 250 8476 23690 2026-07-24T06:14:34Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Belum dibaca pruf */ Mencipta laman baru dengan kandungan '132 DJAMBI. داریكنن كقد تونن جکلو هندق دنكاحكنن اوله تونن ملائنکن بایر اوتن جکلو تیاد هندق دنکا حکن مک تولقكن جلو دتولقكن تيدق دان دنکاحکن تیدن مک سمبهكن كقد ثقاته دالم مك فقانه دالم يغ مفراسي قرياي ايت فصل ٣٦ جكلو بولاكوم جاهت (a) قروار دشمن همب اور کچل جکلو...' 23690 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude>132 DJAMBI. داریكنن كقد تونن جکلو هندق دنكاحكنن اوله تونن ملائنکن بایر اوتن جکلو تیاد هندق دنکا حکن مک تولقكن جلو دتولقكن تيدق دان دنکاحکن تیدن مک سمبهكن كقد ثقاته دالم مك فقانه دالم يغ مفراسي قرياي ايت فصل ٣٦ جكلو بولاكوم جاهت (a) قروار دشمن همب اور کچل جکلو هندق د نكاحكن اوله قرياي ایت باير اوتشن جکلو تیاد ماؤ دنکا حکن همب اورغ ایت منت کفد يغ امتقون كاون ایت کسلاهنن ایایت دوا قوله ريل دوت فصل ۲۷ قد قربيدان (1) قروار دان قنكاون دان اورغ اونغ غن راج دان اورغ یغ براوتش كقد راج ادقون (٢) قروار فنکاون راج ایت جکلو دي دبونه اورغ یخ سات دوا باغنن جکلو دلمائي اورغ دوا قمقسن جکلو اوتغ غن راج دمکین ایت جوگ جکلو دبونه اورغ اي سبابق اوتفي ايتله باغنن دانست دندا دالم دوا قوله ريل جكلو اورغ براونغ لاین در قد ایت جکلو اورغ براونغ ایت دبونه اورغ سفرت مان باشن اورغ يغ مردهیک دمکین ایتله باغنن اكن تناقي يع مننتتن ایت اهلین جکلو دي دلكائي اورغ ممفس جکلو ملكائي اورغ دقمفس فصل ۲۸ کامو اورغ جكلو () قروار فنكاون راج تیاد بوله دتاره ددالم دوسن لبه در قد تيك هاري اقبیل سمفي تيك هاري مك هندقله سكلين دوسن منندع (0) قروار قنکاون ایت کلور در دوسن ایت مک بارغ سياف يغ منجناكي اكندي ددندا اوله راج دوا قوله ريل فرقان :.a) Hs) (b) Id. (c) Id. (d) Id. (e) Id.<noinclude></noinclude> 3ob0bvcv5nrzs586namfh9xt7rlag9l Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/147 250 8477 23691 2026-07-24T06:14:52Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Belum dibaca pruf */ Mencipta laman baru dengan kandungan 'OENDANG-OENDANG. 133 فصل ۲۹ جکلو (4) داقت بچار دالم كمقع مك هندقله شدهکن دالم كمفع جوا جکلو تیاد شده دالم کم مک توه٢ كمنع يغ ممبروان كند منتري فصل ۳۰ سموا حكم عادة يغ ترسبت ددالم اند این تیاد بوله دبندغ دغن چلاک کارن عادة إبون اوله چلاک دان شرع ایت بافقن اوله چلاک ف...' 23691 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude>OENDANG-OENDANG. 133 فصل ۲۹ جکلو (4) داقت بچار دالم كمقع مك هندقله شدهکن دالم كمفع جوا جکلو تیاد شده دالم کم مک توه٢ كمنع يغ ممبروان كند منتري فصل ۳۰ سموا حكم عادة يغ ترسبت ددالم اند این تیاد بوله دبندغ دغن چلاک کارن عادة إبون اوله چلاک دان شرع ایت بافقن اوله چلاک فصل ۳۱ تيف حكم جانه تياد بوله داوبهكن كارن (1) مثال بوشا ایت سده قاچل در قد تفکین تیاد بوله كمبالي لاني كقدان فصل ۳۲ جکلو لاكي دبندغ دسرکي حکم این مک هند قله ددالم تي هاري اتو توجه هاري جکلو تيدق تربندِغ تسركي دالم توجه هاري ايت مک بچار ایت سده دمكينله قرنته دولي بكند قد شكل يع ممكع حكم فصل قري ميتاكن قربيدان حكم عادة دشن محکم شرع یک کتان وأما (٥) المرتبة لا يحل من الناس مرتبتان ادقون مرتبة يع تياد سوبي كقد أُمة محمد ایت دوا مرتبة ايایت أَحَدها (2) شرع ملازم والثاني عادة (1) قوية ارتين ساله ستون شرع یخ لازم دان يخ كدوا عادة يع قوي مك لأن (م) الشرع موافقة العلماء ارتين كارن بهو سن شرع بچار داقت .a) Hs) مثال : () المرتب : (0) شرعا : . (2) القوي : . () شرع : . (1)<noinclude></noinclude> kl0gr3ktg5m5rb83jlas1cj14kjzk7h Laman:Rechtsbronnen van Zuid-Sumatra M r 840.pdf/148 250 8478 23692 2026-07-24T06:15:07Z Muhamad Izzul Fiqih 709 /* Belum dibaca pruf */ Mencipta laman baru dengan kandungan '134 DJAMBI. ايت موافقة دعمن سكل علماء ولأن (1) العادة موافقة سيد في البلاد ارتین در کارن بهو من عادة ايت موافقاتن فشهول دالم نكري فإذا اختلف الناس فرجع إلي حكم العادة في البلاد ارتین مک اقبیل بربنته مانسي مک کمبليكن كقد حكم عادة دالم نكري ايت مكت ادله اختلاف...' 23692 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Muhamad Izzul Fiqih" /></noinclude>134 DJAMBI. ايت موافقة دعمن سكل علماء ولأن (1) العادة موافقة سيد في البلاد ارتین در کارن بهو من عادة ايت موافقاتن فشهول دالم نكري فإذا اختلف الناس فرجع إلي حكم العادة في البلاد ارتین مک اقبیل بربنته مانسي مک کمبليكن كقد حكم عادة دالم نكري ايت مكت ادله اختلاف البلاد اختلاف العادة ارتين بر سلاهن نكري برسلاهن عادة مك كل البلاد قيامه بالعادة ارتين تيف نگري برديري دغن عادة سفرت فرمان الله تعالي وإذا حكمتم بين الناس أن (7) تحكموا بالعدل ارتين دان اقبیل اشکو مشحكمکن انتار سكُل مانسي ایت مک هند قله اشكو حكمكن دشمن حكم يخ عادل دان وأما عادة الإسلام مقابلة بالشرع ادقون عادة اسلام ايت مقابلة دغن شرع مك مراد مقابلة دسيني برهداقن دغن شرع ارتین بر هدافن دغن شرع دسيني جکلو تركات قد كتاب الله حکم شرع نمان دان جکلو تيدق تركات قد كتاب الله دان تيدي ترتكه قول دالم كتاب الله حكم عادة نمان دان جکلو تيدق تركات قد حکم شرع دان تیاد قول تركات قد حكم عادة مك ایائت حکم جاهلية نمان مک اينله حكم يغ تراكي قد شكل اسلام مک داقتله بنون سفرت فرمان الله تعالي ومن لم يحكم بما انزل الله فأُولئِكَ هم الكافرون فأُولئك هم الظالمون فأُولي فأولئك هم المنافقون ارتين بارغ سياف تیاد محکم کن سفرت حکم یخ د تورنكن الله تعالي ایت مک ایایت جاد کافر دان جاد مغنياي مانسي دان جاد فاسق دان منافق هم الفاسقون ادقون دعوي دالم حکم شرع ایت تیک قركار قرتام دعوي سرت أصول كدوا دعوي سرت معروف كتيك دعوي مجهول نمان ادقون جواب ایتقون تيك فركار جوا قرتام جواب إثبات كدوا جواب نفي كتيك جواب نفي اثبات دان مندعوي سي مدعي (0) مُدعي عليه ادقون فيونغ همب سكين بايقن ప كقد نقد سي عدة :a) Hs) تحكم .Hs (6) مد :Hs<noinclude></noinclude> p3ohjhs8mvwbzemjacc8el380snq875