Wikisumber mswikisource https://ms.wikisource.org/wiki/Laman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Media Khas Perbincangan Pengguna Perbincangan pengguna Wikisumber Perbincangan Wikisumber Fail Perbincangan fail MediaWiki Perbincangan MediaWiki Templat Perbincangan templat Bantuan Perbincangan bantuan Kategori Perbincangan kategori Gerbang Perbincangan gerbang Pengarang Perbincangan pengarang Karya Perbincangan karya Terjemahan Perbincangan terjemahan Laman Perbincangan laman Indeks Perbincangan indeks TimedText TimedText talk Modul Perbincangan modul Acara Perbincangan acara 0 4488 24269 14505 2026-08-22T08:02:33Z ~2026-45742-06 1347 l 24269 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = | section = Bahagian Yang Pertama | previous = | next = [[../Bahagian Yang Kedua|Bahagian Yang Kedua]] | notes = }} <pages index="Undang-Undang Perlembagaan Tubuh Kerajaan Kelantan.pdf" from="12" to="55" header="" fromsection="" tosection=""></pages> <references/> rap4gl06j5ayk9la6t4ahqm7g1roci6 250 8922 24254 2026-08-22T00:03:04Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 24254 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanak-Kanak''|111}}</noinclude>:{{anchor|87.1.b}}''(b)'' jika kanak-kanak itu dipertuduh atas apa-apa kesalahan, menyebabkan dihantar kepada pegawai akhlak itu suatu salinan pertuduhan dan maklumat lain yang perlu bagi membolehkan pegawai akhlak itu mengambil apa-apa tindakan yang perlu untuk menyediakan atau mendapatkan, mengikut mana-mana yang berkenaan, suatu laporan akhlak. {{C|{{sc|Bab 2}}<br>PERBICARAAN}} '''Ibu atau bapa atau penjaga dikehendaki hadir''' {{anchor|88.1}}'''88.''' (1) Jika seseorang kanak-kanak dipertuduh atas apa-apa kesalahan, Mahkamah Bagi Kanak-Kanak hendaklah menghendaki ibu dan bapa atau penjaga kanak-kanak itu hadir pada semua peringkat prosiding di Mahkamah Bagi Kanak-Kanak yang di hadapannya kes itu didengar atau diputuskan, melainkan jika Mahkamah Bagi Kanak-Kanak itu berpuas hati bahawa tidaklah munasabah untuk menghendaki kehadiran ibu dan bapa atau penjaga itu. {{anchor|88.2}}(2) Mana-mana ibu atau bapa atau penjaga seseorang kanak-kanak yang tidak hadir di Mahkamah Bagi Kanak-Kanak apabila dikehendaki berbuat sedemikian di bawah subseksyen (1) melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi lima ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya. '''Ibu dan bapa atau penjaga boleh disuruh keluar''' {{anchor|89.1}}'''89.''' Jika dalam mana-mana kes difikirkan perlu oleh Mahkamah Bagi Kanak-Kanak demi kepentingan kanak-kanak itu, Mahkamah itu boleh menghendaki ibu dan bapa atau penjaganya, mengikut mana-mana yang berkenaan, keluar dari Mahkamah itu. '''Tatacara di Mahkamah Bagi Kanak-Kanak''' {{anchor|90.1}}'''90.''' (1) Jika seseorang kanak-kanak dibawa ke hadapan Mahkamah Bagi Kanak-Kanak kerana apa-apa kesalahan, maka hendaklah<noinclude></noinclude> 4mg722sv1eswjgo9qhp7i053o5qavjx 250 8923 24255 2026-08-22T00:04:22Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 24255 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|112|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 611}}'''}}</noinclude>menjadi kewajipan Mahkamah itu untuk menerangkan kepadanya dalam bahasa yang mudah sesuai dengan umur, kematangan dan pemahamannya tentang isi kesalahan yang dikatakan itu. {{anchor|90.2}}(2) Kewajipan yang disebut dalam subseksyen (1) boleh dilaksanakan, di bawah pengawasan Mahkamah oleh— :{{anchor|90.2.a}}''(a)'' peguam bela yang bertindak bagi kanak-kanak itu; atau :{{anchor|90.2.b}}''(b)'' mana-mana orang lain yang bertanggungjawab sebagaimana yang ditentukan oleh Mahkamah itu. {{anchor|90.3}}(3) Selepas isi kesalahan yang dikatakan itu diterangkan kepada kanak-kanak itu, Mahkamah hendaklah bertanya kepada kanak-kanak itu sama ada dia mengakui fakta-fakta yang mewujudkan kesalahan itu. {{anchor|90.4}}(4) Jika kanak-kanak itu mengakui fakta-fakta yang mewujudkan kesalahan itu, Mahkamah hendaklah— :{{anchor|90.4.a}}''(a)'' menentukan bahawa kanak-kanak itu memahami sifat dan akibat akuannya; dan :{{anchor|90.4.b}}''(b)'' merekodkan suatu dapatan bersalah. {{anchor|90.5}}(5) Jika kanak-kanak itu tidak mengakui fakta-fakta yang mewujudkan kesalahan itu, Mahkamah hendaklah selepas itu mendengar keterangan saksi-saksi bagi menyokong fakta-fakta itu. {{anchor|90.6}}(6) Pada akhir keterangan utama setiap saksi, saksi itu boleh diperiksa balas oleh atau bagi pihak kanak-kanak itu. {{anchor|90.7}}(7) Mahkamah Bagi Kanak-Kanak hendaklah, kecuali jika kanak-kanak itu diwakili di sisi undang-undang, membenarkan ibu dan bapa atau penjaga kanak-kanak itu atau mana-mana saudara atau orang lain yang bertanggungjawab untuk membantu kanak-kanak itu membuat pembelaannya. {{anchor|90.8}}(8) Jika dalam mana-mana kes kanak-kanak itu tidak diwakili di sisi undang-undang atau dibantu dalam membuat pembelaannya sebagaimana yang diperuntukkan dalam subseksyen (7), dan<noinclude></noinclude> 6a9qk4fs5g9i9ptx7sy0mzn3s0421bk 250 8924 24256 2026-08-22T00:05:30Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 24256 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanak-Kanak''|113}}</noinclude>kanak-kanak itu, tidak mengemukakan soalan dalam pemeriksaan balas tetapi sebaliknya, membuat penegasan, Mahkamah Bagi Kanak-Kanak— :{{anchor|90.8.a}}''(a)'' boleh mengemukakan kepada kanak-kanak itu apa-apa soalan yang perlu bagi memperlihatkan, atau menjelaskan apa-apa jua dalam, penegasan kanak-kanak itu; dan :{{anchor|90.8.b}}''(b)'' hendaklah kemudiannya mengemukakan apa-apa soalan kepada saksi itu sebagaimana yang difikirkan perlu oleh Mahkamah bagi pihak kanak-kanak itu. {{anchor|90.9}}(9) Jika pada hemat Mahkamah suatu kes prima facie telah dibuktikan— :{{anchor|90.9.a}}''(a)'' Mahkamah hendaklah menjelaskan kepada kanak-kanak itu isi keterangan terhadapnya itu dan, khususnya, apa-apa perkara dalam keterangan itu yang begitu meninggalkan kesan buruk terhadapnya atau memerlukan penjelasannya; :{{anchor|90.9.b}}''(b)'' kanak-kanak itu hendaklah dibenarkan— ::{{anchor|90.9.b.i}}(i) memberi keterangan dengan sumpah atau ikrar; atau ::{{anchor|90.9.b.ii}}(ii) membuat apa-apa pernyataan jika dia berhasrat untuk berbuat demikian; dan :{{anchor|90.9.c}}''(c)'' keterangan mana-mana saksi bagi pihak pembela hendaklah didengar. {{anchor|90.10}}(10) Jika Mahkamah Bagi Kanak-Kanak mendapati kanak-kanak itu tidak bersalah, maka Mahkamah hendaklah merekodkan suatu perintah pembebasan. {{anchor|90.11}}(11) Jika— :{{anchor|90.11.a}}''(a)'' suatu dapatan bersalah telah direkodkan; atau :{{anchor|90.11.b}}''(b)'' Mahkamah berpuas hati bahawa kesalahan itu dibuktikan, kanak-kanak dan ibu atau bapa atau penjaga kanak-kanak itu atau orang lain yang bertanggungjawab, jika hadir, hendaklah kemudiannya ditanya jika mereka berhasrat untuk berkata apa-apa jua bagi pengurangan atau peringanan hukuman atau selainnya.<noinclude></noinclude> ductga2tnbcym4hf4qddi2pjbl6ivef 250 8925 24257 2026-08-22T00:06:27Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 24257 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|114|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 611}}'''}}</noinclude> {{anchor|90.12}}(12) Mahkamah Bagi Kanak-Kanak hendaklah, sebelum memutuskan bagaimana hendak memperlakukan kanak-kanak itu, mengarahkan pegawai akhlak untuk menyediakan dan mengemukakan laporan akhlak kepada Mahkamah untuk Mahkamah itu menimbangkan laporan akhlak. {{anchor|90.13}}(13) Laporan akhlak yang disebut dalam subseksyen (12) hendaklah disediakan dan dikemukakan oleh pegawai akhlak itu dalam masa tiga puluh hari dari tarikh arahan diberikan oleh Mahkamah Bagi Kanak-Kanak kepada pegawai akhlak itu untuk menyediakan dan mengemukakan laporan akhlak itu dan laporan itu— :{{anchor|90.13.a}}''(a)'' hendaklah mengandungi apa-apa maklumat tentang kelakuan kanak-kanak itu pada amnya, suasana di rumahnya, rekod sekolahnya dan riwayat perubatannya yang dapat membolehkan Mahkamah Bagi Kanak-Kanak itu menguruskan kes itu demi kepentingan kanak-kanak itu; dan boleh mengemukakan kepada pegawai akhlak itu apa-apa soalan yang berbangkit daripada laporan akhlak itu; dan :{{anchor|90.13.b}}''(b)'' boleh termasuk apa-apa laporan bertulis seseorang Pegawai Kebajikan Masyarakat, pengamal perubatan berdaftar atau mana-mana orang lain yang difikirkan oleh Mahkamah Bagi Kanak-Kanak itu sesuai untuk menyediakan suatu laporan mengenai kanak-kanak itu. {{anchor|90.14}}(14) Bagi maksud mendapatkan suatu laporan akhlak, Mahkamah Bagi Kanak-Kanak boleh dari semasa ke semasa melepaskan kanak-kanak itu atas jaminan atau menahannya di suatu tempat tahanan. {{anchor|90.15}}(15) Jika Mahkamah Bagi Kanak-Kanak telah menimbangkan laporan akhlak itu, Mahkamah itu hendaklah menjelaskan kepada— :{{anchor|90.15.a}}''(a)'' kanak-kanak itu isi mana-mana bahagian laporan itu yang mempunyai kaitan dengan watak atau kelakuannya yang difikirkan oleh Mahkamah itu material dengan cara dia sepatutnya diperlakukan; dan<noinclude></noinclude> 8x1qtfnt0b7qroa365te3oreo6g7427 250 8926 24258 2026-08-22T00:07:33Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 24258 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanak-Kanak''|115}}</noinclude>:{{anchor|90.15.b}}''(b)'' ibu atau bapa atau penjaga, jika hadir, isi mana-mana bahagian laporan itu yang difikirkan oleh Mahkamah material dengan cara kanak-kanak itu sepatutnya diperlakukan dan yang merujuk kepada watak, kelakuan, suasana di rumah, atau kesihatan kanak-kanak itu. {{anchor|90.16}}(16) Jika kanak-kanak itu atau ibu atau bapa atau penjaganya, selepas dijelaskan kepadanya isi mana-mana bahagian mana-mana laporan akhlak sedemikian di bawah subseksyen (15), berhasrat mengemukakan maklumat mengenai laporan itu, Mahkamah hendaklah, jika difikirkan oleh Mahkamah bahawa maklumat itu material— :{{anchor|90.16.a}}''(a)'' menangguhkan pendengaran itu bagi pengemukaan maklumat lanjut; dan :{{anchor|90.16.b}}''(b)'' jika perlu, menghendaki orang yang membuat laporan itu menghadiri pendengaran itu apabila pendengaran itu disambung semula. {{anchor|90.17}}(17) Sebelum membuat keputusan mengenai perintah yang hendak dikenakan, Mahkamah hendaklah memastikan daripada setiap penasihat pendapatnya dan semua pendapat itu hendaklah direkodkan. {{anchor|90.18}}(18) Selepas merekodkan dan menimbangkan pendapat penasihat-penasihat itu, Mahkamah hendaklah membuat keputusan mengenai perintah yang hendak dikenakan, tetapi dalam berbuat demikian Mahkamah— :{{anchor|90.18.a}}''(a)'' tidaklah terikat untuk mengikut pendapat penasihat-penasihat itu atau mana-mana seorang daripada mereka; dan :{{anchor|90.18.b}}''(b)'' hendaklah merekodkan sebab-sebab Mahkamah itu menentang pendapat itu.<noinclude></noinclude> 7g7gj2ug56xofrt2wm2s5y1mixe7cp7 250 8927 24259 2026-08-22T00:09:28Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 24259 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|116|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 611}}'''}}</noinclude> {{C|{{sc|Bab 3}}<br>KUASA MAHKAMAH BAGI KANAK-KANAK AKHIR PADA PERBICARAAN}} '''Kuasa Mahkamah Bagi Kanak-Kanak apabila kesalahan dibuktikan''' {{anchor|91.1}}'''91.''' (1) Jika Mahkamah Bagi Kanak-Kanak berpuas hati bahawa suatu kesalahan telah dibuktikan Mahkamah itu hendaklah, sebagai tambahan kepada apa-apa kuasa lain yang boleh dijalankan menurut kuasa Akta ini, mempunyai kuasa untuk— :{{anchor|91.1.a}}''(a)'' memberikan amaran kepada dan melepaskan kanak-kanak itu; :{{anchor|91.1.b}}''(b)'' melepaskan kanak-kanak itu apabila dia menyempurnakan suatu bon untuk berkelakuan baik dan untuk mematuhi apa-apa syarat yang dikenakan oleh Mahkamah; :{{anchor|91.1.c}}''(c)'' memerintahkan supaya kanak-kanak itu diletakkan dalam pemeliharaan seseorang saudara atau orang lain yang layak dan sesuai— ::{{anchor|91.1.c.i}}(i) selama apa-apa tempoh yang hendaklah ditetapkan oleh Mahkamah; dan ::{{anchor|91.1.c.ii}}(ii) dengan apa-apa syarat yang dikenakan oleh Mahkamah; :{{anchor|91.1.d}}''(d)'' memerintahkan supaya kanak-kanak itu membayar denda, pampasan atau kos; :{{anchor|91.1.da}}''(da)'' membuat perintah khidmat masyarakat; :{{anchor|91.1.e}}''(e)'' membuat suatu perintah percubaan di bawah [[#98.1|seksyen 98]]; :{{anchor|91.1.f}}''(f)'' memerintahkan supaya kanak-kanak itu dihantar ke suatu sekolah diluluskan atau Sekolah Henry Gurney; :{{anchor|91.1.g}}''(g)'' (''Dipotong oleh Akta A1511''); :{{anchor|91.1.h}}''(h)'' mengenakan ke atas kanak-kanak itu, jika dia berumur empat belas tahun ke atas dan kesalahan itu boleh<noinclude></noinclude> 34ftz7g92ifi8xk1g5cszcr19sfu8uv 250 8928 24260 2026-08-22T00:11:06Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 24260 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanak-Kanak''|117}}</noinclude>dihukum dengan hukuman pemenjaraan dan tertakluk pada [[#96.2|subseksyen 96(2)]], apa-apa tempoh pemenjaraan yang boleh dijatuhkan oleh Mahkamah Seksyen. {{anchor|91.2}}(2) Perkataan "sabitan" dan "hukuman" tidak boleh digunakan berhubung dengan seseorang kanak-kanak yang terhadapnya Mahkamah Bagi Kanak-Kanak bertindak dan apa-apa sebutan dalam mana-mana undang-undang bertulis mengenai seseorang yang disabitkan, suatu sabitan dan suatu hukuman hendaklah, dalam hal seseorang kanak-kanak, ditafsirkan masing-masing sebagai seseorang kanak-kanak yang didapati bersalah, suatu dapatan bersalah dan perintah yang dibuat berdasarkan suatu dapatan bersalah. {{anchor|91.3}}(3) Sesuatu dapatan bersalah tentang seseorang kanak-kanak tidak boleh diendahkan bagi maksud mana-mana undang-undang bertulis yang— :{{anchor|91.3.a}}''(a)'' mengenakan apa-apa hilang kelayakan atau ketidakupayaan ke atas seseorang yang disabitkan; atau :{{anchor|91.3.b}}''(b)'' memberi kuasa atau menghendaki pengenaan apa-apa hilang kelayakan atau ketidakupayaan sedemikian. {{anchor|92.1}}'''92.''' (''Dipotong oleh Akta A1511''). '''Ibu atau bapa atau penjaga hendaklah menyempurnakan bon''' {{anchor|93.1}}'''93.''' (1) Mahkamah Bagi Kanak-Kanak hendaklah, sebagai tambahan kepada mana-mana kuasa yang diperuntukkan dalam subseksyen 91(1), memerintahkan supaya ibu atau bapa atau penjaga kanak-kanak itu menyempurnakan suatu bon bagi kelakuan baik kanak-kanak itu dengan atau tanpa jaminan dan dengan satu atau lebih daripada satu syarat yang berikut: :{{anchor|93.1.a}}''(a)'' bahawa ibu atau bapa atau penjaga dengan ditemani oleh kanak-kanak itu hendaklah melaporkan diri di jabatan kebajikan atau balai polis yang terletak berdekatan dengan tempat kediaman ibu atau bapa atau penjaga kanak-kanak itu pada lat tempoh tetap yang hendaklah ditentukan oleh Mahkamah itu;<noinclude></noinclude> tv8w0phtao4h9q3g3it0y7r3w127hq8 250 8929 24261 2026-08-22T00:12:30Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 24261 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|118|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 611}}'''}}</noinclude>:{{anchor|93.1.b}}''(b)'' bahawa ibu atau bapa atau penjaga dengan ditemani oleh kanak-kanak itu hendaklah menghadiri bengkel interaktif yang dianjurkan di pusat-pusat yang ditetapkan yang ditubuhkan bagi maksud sedemikian; :{{anchor|93.1.c}}''(c)'' jika kanak-kanak itu berada di sesuatu institusi pendidikan, bahawa ibu atau bapa atau penjaga hendaklah berunding dengan guru dan guru besar atau pengetua kanak-kanak itu sebulan sekali sepanjang tempoh bon itu; :{{anchor|93.1.d}}''(d)'' jika kanak-kanak itu dihantar ke suatu sekolah diluluskan atau Sekolah Henry Gurney, bahawa ibu atau bapa atau penjaga hendaklah melawat kanak-kanak itu secara tetap sebagaimana yang ditentukan oleh Mahkamah itu; atau :{{anchor|93.1.e}}''(e)'' apa-apa syarat lain yang difikirkan patut oleh Mahkamah itu. {{anchor|93.2}}(2) Jika mana-mana ibu atau bapa atau penjaga tidak mematuhi mana-mana syarat bon yang disebut dalam subseksyen (1)— :{{anchor|93.2.a}}''(a)'' ibu atau bapa atau penjaga itu melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi lima ribu ringgit; dan :{{anchor|93.2.b}}''(b)'' Mahkamah boleh memerintahkan supaya jaminan, jika ada, dilucuthakkan; dan peruntukan Kanun Tatacara Jenayah yang berhubungan dengan pelucuthakan bon hendaklah terpakai berhubung dengan jaminan itu. {{anchor|93.3}}(3) Perintah di bawah subseksyen (1) tidak boleh dibuat terhadap seseorang ibu atau bapa atau penjaga tanpa memberi ibu atau bapa atau penjaga itu peluang untuk didengar. {{anchor|93.4}}(4) Walau apa pun subseksyen (3), suatu perintah di bawah subseksyen (1) boleh dibuat jika Mahkamah Bagi Kanak-Kanak itu berpuas hati berdasarkan maklumat yang diberikan oleh seorang pegawai akhlak bahawa ibu atau bapa atau penjaga kanak-kanak itu, setelah dikehendaki hadir, telah tidak berbuat demikian, atau tidak ada atau tidak dapat ditemui dalam masa yang munasabah.<noinclude></noinclude> mkimypskk6h97t52hyapzx57v3mw5n5 250 8930 24262 2026-08-22T00:13:58Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 24262 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanak-Kanak''|119}}</noinclude> '''Kuasa untuk memerintahkan supaya ibu atau bapa atau penjaga dan bukan kanak-kanak, membayar denda, dsb.''' {{anchor|94.1}}'''94.''' (1) Jika— :{{anchor|94.1.a}}''(a)'' seseorang kanak-kanak dipertuduh di hadapan Mahkamah Bagi Kanak-Kanak atas apa-apa kesalahan yang apabila dilakukan— ::{{anchor|94.1.a.i}}(i) suatu denda boleh dikenakan; dan ::{{anchor|94.1.a.ii}}(ii) pampasan atau kos atau pampasan dan kos kedua-duanya boleh diawardkan; dan :{{anchor|94.1.b}}''(b)'' Mahkamah itu berpendapat bahawa kes itu boleh diselesaikan sebaik-baiknya dengan mengenakan semua atau mana-mana penalti itu, sama ada dengan atau tanpa apa-apa hukuman lain, Mahkamah hendaklah memerintahkan supaya denda yang dikenakan dan pampasan atau kos yang diawardkan itu dibayar oleh ibu atau bapa atau penjaga kanak-kanak itu dan tidak oleh kanak-kanak itu, melainkan jika Mahkamah itu berpuas hati bahawa ibu atau bapa atau penjaga itu— :{{anchor|94.1.aa}}''(aa)'' tidak ada atau tidak dapat ditemui dalam masa yang munasabah; atau :{{anchor|94.1.bb}}''(bb)'' telah tidak membantu menyebabkan pelakuan kesalahan itu kerana cuai memelihara kanak-kanak itu dengan sewajarnya. {{anchor|94.2}}(2) Jika— :{{anchor|94.2.a}}''(a)'' Mahkamah Bagi Kanak-Kanak berpendapat bahawa suatu pertuduhan terhadap seseorang kanak-kanak telah dibuktikan; atau :{{anchor|94.2.b}}''(b)'' seseorang kanak-kanak mengaku fakta yang mewujudkan kesalahan dalam pertuduhan itu,<noinclude></noinclude> rcc6lcagk69d6gtqhc2xcy45x61zgas 250 8931 24263 2026-08-22T00:16:24Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 24263 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|120|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 611}}'''}}</noinclude> Mahkamah itu boleh membuat suatu perintah menghendaki ibu atau bapa atau penjaga— :{{anchor|94.2.aa}}''(aa)'' membayar pampasan atau kos; atau :{{anchor|94.2.bb}}''(bb)'' memberikan jaminan bagi kelakuan baik kanak-kanak itu, tanpa merekodkan suatu dapatan bersalah terhadap kanak-kanak itu. {{anchor|94.3}}(3) Apabila Mahkamah menghendaki ibu atau bapa atau penjaga memberikan jaminan bagi kelakuan baik seseorang kanak-kanak di bawah subseksyen (2), satu atau lebih daripada satu syarat yang disebut dalam subseksyen 93(1) hendaklah dikenakan ke atas ibu atau bapa atau penjaga itu. {{anchor|94.4}}(4) Jika ibu atau bapa atau penjaga itu tidak mematuhi syarat-syarat jaminan itu, Mahkamah boleh memerintahkan supaya jaminan itu dilucuthakkan. {{anchor|94.5}}(5) Perintah di bawah seksyen ini tidak boleh dibuat terhadap ibu atau bapa atau penjaga kanak-kanak itu tanpa memberi ibu atau bapa atau penjaga itu peluang untuk didengar. {{anchor|94.6}}(6) Walau apa pun subseksyen (4), suatu perintah di bawah seksyen ini boleh dibuat jika Mahkamah Bagi Kanak-Kanak itu berpuas hati berdasarkan maklumat yang diberikan oleh seorang pegawai akhlak bahawa ibu atau bapa atau penjaga kanak-kanak itu, setelah dikehendaki hadir, telah tidak berbuat demikian, atau tidak ada atau tidak dapat ditemui dalam masa yang munasabah. {{anchor|94.7}}(7) Apa-apa jumlah wang yang dikenakan dan diperintahkan supaya dibayar oleh ibu atau bapa atau penjaga seseorang kanak-kanak di bawah seksyen ini atau apabila dilucuthakkan apa-apa jaminan sedemikian boleh didapatkan daripada ibu atau bapa atau penjaga itu mengikut cara yang diperuntukkan oleh Kanun Tatacara Jenayah mengikut cara yang serupa seolah-olah perintah itu telah dibuat kerana ibu atau bapa atau penjaga itu telah disabitkan atas kesalahan yang mengenainya kanak-kanak itu telah dipertuduh.<noinclude></noinclude> ad1hcf1t1kpxwg98hfistzuj99h7gfp 250 8932 24264 2026-08-22T00:17:46Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 24264 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanak-Kanak''|121}}</noinclude> '''Rayuan''' {{anchor|95.1}}'''95.''' (1) Pendakwa Raya atau mana-mana kanak-kanak atau ibu atau bapa atau penjaganya, jika terkilan dengan apa-apa dapatan atau perintah Mahkamah Bagi Kanak-Kanak, boleh merayu kepada Mahkamah Tinggi terhadap dapatan atau perintah itu mengikut peruntukan Kanun Tatacara Jenayah yang berhubungan dengan rayuan jenayah kepada Mahkamah Tinggi daripada Mahkamah Majistret. {{anchor|95.2}}(2) Tiada rayuan boleh berkuat kuasa sebagai penggantungan pelaksanaan, tetapi Mahkamah Bagi Kanak-Kanak boleh menggantung pelaksanaan mana-mana penghakiman atau perintah sementara menanti rayuan, atas apa-apa terma tentang jaminan bagi pembayaran apa-apa wang atau pelaksanaan atau ketidaklaksanaan mana-mana perbuatan atau penjalanan mana-mana hukuman yang diperintahkan oleh atau dalam penghakiman atau perintah itu sebagaimana yang difikirkan munasabah oleh Mahkamah Bagi Kanak-Kanak itu. {{anchor|95.3}}(3) Mahkamah Tinggi hendaklah, dalam semua rayuan jenayah yang bermula daripada Mahkamah Bagi Kanak-Kanak, membuat keputusan muktamadnya dalam masa dua belas bulan selepas notis rayuan difailkan. {{anchor|95.4}}(4) Apa-apa rayuan di bawah seksyen ini hendaklah, walau apa pun mana-mana undang-undang bertulis lain, diberi tajuk "Rayuan Oleh Kanak-Kanak" dan dalam menguruskan mana-mana rayuan sedemikian, [[#12.1|seksyen 12]] dan [[#15.1|15]] hendaklah terpakai bagi Mahkamah Tinggi dengan apa-apa ubah suaian yang perlu. '''Sekatan ke atas perintah pemenjaraan''' {{anchor|96.1}}'''96.''' (1) Kanak-kanak di bawah umur empat belas tahun tidak boleh— :{{anchor|96.1.a}}''(a)'' diperintahkan supaya dipenjarakan bagi apa-apa kesalahan; atau :{{anchor|96.1.b}}''(b)'' dikomitkan ke penjara kerana ingkar membayar denda, ganti rugi atau kos.<noinclude></noinclude> 9nplsp25710bgmy60edfrm84swgsmva 250 8933 24265 2026-08-22T00:19:06Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 24265 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|122|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 611}}'''}}</noinclude> {{anchor|96.2}}(2) Kanak-kanak yang berumur empat belas tahun ke atas tidak boleh diperintahkan supaya dipenjarakan jika dia boleh diperlakukan dengan apa-apa cara lain yang sesuai sama ada dengan percubaan, atau denda, atau dihantar ke sesuatu tempat tahanan atau sekolah diluluskan, atau Sekolah Henry Gurney, atau selainnya. {{anchor|96.3}}(3) Kanak-kanak yang berumur empat belas tahun ke atas tidak boleh, jika diperintahkan supaya dipenjarakan, dibenarkan bergaul dengan banduan-banduan dewasa. '''Hukuman mati''' {{anchor|97.1}}'''97.''' (1) Hukuman mati tidak boleh diumumkan atau direkodkan terhadap seseorang yang disabitkan atas sesuatu kesalahan jika pada hemat Mahkamah dia ialah seorang kanak-kanak pada masa kesalahan itu dilakukan. {{anchor|97.2}}(2) Sebagai ganti hukuman mati, Mahkamah hendaklah memerintahkan supaya seseorang yang disabitkan atas sesuatu kesalahan ditahan di penjara selama yang diperkenankan oleh— :{{anchor|97.2.a}}''(a)'' Yang di-Pertuan Agong jika kesalahan itu dilakukan di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur atau Wilayah Persekutuan Labuan; atau :{{anchor|97.2.b}}''(b)'' Raja atau Yang di-Pertua Negeri, jika kesalahan itu dilakukan di Negeri itu. {{anchor|97.3}}(3) Jika Mahkamah membuat suatu perintah di bawah subseksyen (2), orang itu hendaklah, walau apa pun apa-apa jua dalam Akta ini— :{{anchor|97.3.a}}''(a)'' ditahan di penjara itu dan di bawah apa-apa syarat yang diarahkan oleh Yang di-Pertuan Agong atau Raja atau Yang di-Pertua Negeri; dan :{{anchor|97.3.b}}''(b)'' semasa ditahan sedemikian, disifatkan berada dalam jagaan yang sah.<noinclude></noinclude> 6i0w3v80gtqff1mrrmagugwa9dufsei 250 8934 24266 2026-08-22T00:20:25Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 24266 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanak-Kanak''|123}}</noinclude> {{anchor|97.4}}(4) Jika seseorang diperintahkan supaya ditahan di penjara di bawah subseksyen (2), Lembaga Hakim Pelawat bagi penjara itu— :{{anchor|97.4.a}}''(a)'' hendaklah mengkaji semula kes orang itu sekurang-kurangnya sekali setahun; dan :{{anchor|97.4.b}}''(b)'' boleh mengesyorkan kepada Yang di-Pertuan Agong atau Raja atau Yang di-Pertua Negeri supaya orang itu dilepaskan awal atau ditahan lanjut, dan Yang di-Pertuan Agong atau Raja atau Yang di-Pertua Negeri boleh sesudah itu memerintahkan supaya dia dilepaskan atau ditahan lanjut, mengikut mana-mana yang berkenaan. {{C|{{sc|Bab 3a}}<br>PERINTAH KHIDMAT MASYARAKAT}} '''Perintah khidmat masyarakat''' {{anchor|97A.1}}'''{{sc|97a}}.''' (1) Jika Mahkamah Bagi Kanak-Kanak yang olehnya atau di hadapannya seseorang kanak-kanak didapati bersalah atas sesuatu kesalahan, berpendapat bahawa adalah patut untuk Mahkamah itu berbuat demikian, Mahkamah Bagi Kanak-Kanak boleh membuat suatu perintah yang menghendaki kanak-kanak itu untuk melaksanakan khidmat masyarakat tidak melebihi satu ratus dua puluh jam secara agregat dalam tempoh tidak melebihi enam bulan, pada bila-bila masa dan di mana-mana tempat sebagaimana yang dinyatakan oleh Mahkamah Bagi Kanak-Kanak. {{anchor|97A.2}}(2) Semasa tempoh perintah khidmat masyarakat, kanak-kanak itu— :{{anchor|97A.2.a}}''(a)'' hendaklah patuh kepada pengawasan seorang Pegawai Kebajikan Masyarakat; :{{anchor|97A.2.b}}''(b)'' hendaklah melaksanakan khidmat masyarakat bagi bilangan jam secara agregat yang dikenakan ke atasnya oleh Mahkamah Bagi Kanak-Kanak dalam tempoh tidak melebihi enam bulan;<noinclude></noinclude> q1s1ylmp0o0gldytv3xd418g575kw4z 250 8935 24267 2026-08-22T00:21:26Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 24267 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh|124|''Undang-Undang Malaysia''|'''{{sc|Akta 611}}'''}}</noinclude>:{{anchor|97A.2.c}}''(c)'' tidak boleh melakukan apa-apa kesalahan; dan :{{anchor|97A.2.d}}''(d)'' hendaklah mematuhi apa-apa kehendak lain, sebagaimana yang difikirkan perlu oleh Mahkamah Bagi Kanak-Kanak dengan mengambil kira hal keadaan kes itu termasuk mana-mana satu atau lebih daripada yang berikut: ::{{anchor|97A.2.d.i}}(i) bahawa kanak-kanak itu hendaklah menghadiri bengkel interaktif yang dianjurkan di pusat-pusat yang ditetapkan yang ditubuhkan bagi maksud sedemikian; ::{{anchor|97A.2.d.ii}}(ii) jika kanak-kanak itu berada di suatu institusi pendidikan, bahawa kanak-kanak itu hendaklah hadir di institusi itu; atau ::{{anchor|97A.2.d.iii}}(iii) bahawa kanak-kanak itu hendaklah menghadiri sesi kaunseling yang dijalankan oleh seorang kaunselor. {{anchor|97A.3}}(3) Jika Mahkamah Bagi Kanak-Kanak membuat suatu perintah khidmat masyarakat di bawah subseksyen (1), Mahkamah Bagi Kanak-Kanak hendaklah— :{{anchor|97A.3.a}}''(a)'' menimbangkan syor dan pandangan pegawai akhlak mengenai kesesuaian khidmat masyarakat yang akan dilaksanakan oleh kanak-kanak itu; :{{anchor|97A.3.b}}''(b)'' menerangkan kepada kanak-kanak itu dalam bahasa yang mudah, sesuai dengan usia, kematangan dan pemahamannya— ::{{anchor|97A.3.b.i}}(i) tentang kesan perintah itu; dan ::{{anchor|97A.3.b.ii}}(ii) bahawa adalah menjadi suatu kesalahan jika kanak-kanak itu tidak mematuhi apa-apa kehendak perintah itu; dan :{{anchor|97A.3.c}}''(c)'' memberikan suatu salinan perintah itu kepada— ::{{anchor|97A.3.c.i}}(i) ibu atau bapa atau penjaga kanak-kanak itu; ::{{anchor|97A.3.c.ii}}(ii) kanak-kanak itu;<noinclude></noinclude> lwaz2k8ysd96yx7inc244zx2pgfbav2 250 8936 24268 2026-08-22T00:23:30Z PeaceSeekers 18 /* Telah diuji baca */ 24268 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PeaceSeekers" />{{rh| |''Kanak-Kanak''|125}}</noinclude>::{{anchor|97A.3.c.iii}}(iii) pegawai akhlak itu; dan ::{{anchor|97A.3.c.iv}}(iv) kecuali jika Mahkamah itu sendiri ialah Mahkamah Pengawas, Mahkamah Bagi Kanak-Kanak bagi daerah atau kawasan yang dinamakan dalam perintah itu di mana kanak-kanak itu dikehendaki melaksanakan khidmat masyarakat itu. '''Tidak mematuhi perintah khidmat masyarakat''' {{anchor|97B.1}}'''{{sc|97b}}.''' (1) Jika pada bila-bila masa semasa tempoh perintah khidmat masyarakat Mahkamah Pengawas berpendapat bahawa seseorang kanak-kanak tidak mematuhi mana-mana kehendak perintah khidmat masyarakat di bawah perenggan {{sc|97a}}(2)''(a)'', ''(b)'' atau ''(d)'', Mahkamah Pengawas boleh mengeluarkan— :{{anchor|97B.1.a}}''(a)'' suatu saman yang menghendaki kanak-kanak itu hadir di tempat dan pada masa yang dinyatakan dalam saman itu; atau :{{anchor|97B.1.b}}''(b)'' suatu waran untuk menangkapnya. {{anchor|97B.2}}(2) Sesuatu waran di bawah subseksyen (1) tidak boleh dikeluarkan kecuali berdasarkan maklumat secara bertulis dan dengan bersumpah yang dikemukakan oleh pegawai akhlak. {{anchor|97B.3}}(3) Sesuatu saman atau waran yang dikeluarkan di bawah seksyen ini hendaklah mengarahkan kanak-kanak itu supaya hadir di atau dibawa ke hadapan Mahkamah Pengawas. {{anchor|97B.4}}(4) Seseorang kanak-kanak apabila ditangkap di bawah subseksyen (1) boleh, jika tidak dibawa dengan serta-merta ke hadapan Mahkamah Pengawas di bawah subseksyen (3)— :{{anchor|97B.4.a}}''(a)'' ditahan di suatu tempat tahanan; atau :{{anchor|97B.4.b}}''(b)'' dilepaskan atas jaminan, dengan atau tanpa penjamin, sehingga suatu masa dia dapat dibawa ke hadapan Mahkamah Pengawas.<noinclude></noinclude> gnjzr5vof2ptu6xj43qddv0ptdbprv3