ngaran

Wikikamus mswiktionary https://ms.wiktionary.org/wiki/Wikikamus:Laman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Media Khas Perbincangan Pengguna Perbincangan pengguna Wikikamus Perbincangan Wikikamus Fail Perbincangan fail MediaWiki Perbincangan MediaWiki Templat Perbincangan templat Bantuan Perbincangan bantuan Kategori Perbincangan kategori Lampiran Perbincangan lampiran Rima Perbincangan rima Tesaurus Perbincangan tesaurus Indeks Perbincangan indeks Petikan Perbincangan petikan Rekonstruksi Perbincangan rekonstruksi Padanan isyarat Perbincangan padanan isyarat Konkordans Perbincangan konkordans TimedText TimedText talk Modul Perbincangan modul Acara Perbincangan acara ngaran 0 12471 377522 284187 2026-10-07T01:41:03Z 23jvvn 5902 /* Terbitan */ 377522 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazan== ===Kata nama=== {{head|kzj|kata nama}} # nama #:{{cp|dtp| Ngaran nopo tambalut ku nga i Oyviee.|Nama kawan saya ialah Olyviee.}} ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[nama]]. #: {{cp|dtp|'''Ngaran''' ku nopo nga i Rosa.|'''Nama''' saya Rosa.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ŋa.ran/}} * {{penyempangan|dtp|nga|ran}} [[Fail:LL-Q5317225 (dtp)-Rombituon (Jilorisa)-ngaran.wav|thumb]] ===Terbitan=== * {{l|dtp|kingaran}} * {{l|dtp|pinungaranan}} * {{l|dtp|momungaran}} * {{l|dtp|nakangaran}} * {{l|dtp|kingaran-ngaran}} * {{l|dtp|kinopomungaranan}} * {{l|dtp|pangaranon}} * {{l|dtp|ponokongaran}} * {{l|dtp|pungaranai}} * {{l|dtp|pungaranan}} * {{l|dtp|maran-ngaran}} * {{l|dtp|pinomungaranan}} dvosvbzrp926z8bxjnf5jfjmfhq94jp 377523 377522 2026-10-07T01:41:52Z 23jvvn 5902 /* Terbitan */ 377523 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazan== ===Kata nama=== {{head|kzj|kata nama}} # nama #:{{cp|dtp| Ngaran nopo tambalut ku nga i Oyviee.|Nama kawan saya ialah Olyviee.}} ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[nama]]. #: {{cp|dtp|'''Ngaran''' ku nopo nga i Rosa.|'''Nama''' saya Rosa.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ŋa.ran/}} * {{penyempangan|dtp|nga|ran}} [[Fail:LL-Q5317225 (dtp)-Rombituon (Jilorisa)-ngaran.wav|thumb]] ===Terbitan=== * {{l|dtp|kingaran}} * {{l|dtp|pinungaranan}} * {{l|dtp|momungaran}} * {{l|dtp|nakangaran}} * {{l|dtp|kingaran-ngaran}} * {{l|dtp|kinopomungaranan}} * {{l|dtp|pangaranon}} * {{l|dtp|ponokongaran}} * {{l|dtp|pungaranai}} * {{l|dtp|pungaranan}} * {{l|dtp|maran-ngaran}} * {{l|dtp|pinomungaranan}} * {{l|dtp|poingaran}} * {{l|dtp|nangaranan}} * {{l|dtp|angaranan}} px3quvewyn0xnc2xbv0dr8ack3naegg manca 0 14498 377547 324403 2026-10-07T07:26:20Z Thurama 11516 377547 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Jawa== ===Kata sifat=== {{head|jv|kata sifat}} # [[asing]] (perkara di luar sesuatu perkara asal) ===Sebutan=== * {{penyempangan|jv|man|ca}} ===Tulisan Jawa=== * Hanacaraka: <big>[[ꦩꦚ꧀ꦕ]]</big> * Pegon: <big>[[مانچا]]</big> ==Bahasa Melayu== ===manca'=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} berusaha untuk mendapatkan, menemukan, atau memperoleh sesuatu; [[mencari]]  #: {{cp|ms|Dio tengah '''manca'''' kayu kat dalam hutan tu.|Dia sedang mencari kayu di dalam hutan itu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /man.caʔ/ (diucapkan dengan hentian glotal di akhir kata) ====Morfologi==== Penggabungan prefiks {{m|ms|man-}} + kata dasar {{m|ms|ca'}} (cari). ====Etimologi==== Kata warisan Melayu Riau Dialek Siak (Desa Rempak) daripada pengimbuhan prefiks {{m|ms|man-}} pada kata dasar {{m|ms|ca'}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|mencari}} * {{l|ms|nyari}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] o2ip098m38fdwlud2f5750q9q6ydmm3 bana 0 14780 377541 315712 2026-10-07T07:04:38Z Thurama 11516 377541 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Bajau Sama== ===Kata sifat=== {{inti|bdr|kata sifat}} # sangat # terlalu ==Bahasa Bulungan== ===Kata nama=== {{inti|blj|kata nama}} # suami, laki ==Bahasa Suluk== ===Kata nama=== {{inti|tsg|kata nama}} # [[suami]] ===Etimologi=== {{inh+|tsg|poz-pro|*banah}}, daripada {{inh|ceb|map-pro|*baNaS|t=jantan}}. ====Kata terbitan==== {{col3|tsg|banahun<qq: menjadikan seseorang suami>|magbana<qq: menjadi seorang suami>|nakabana}} ==Bahasa Sungai== ===Kata nama=== {{inti|dmg|kata nama}} # betul ==Bahasa Melayu== ===aluih=== {{lb|ms|kata adjektif}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu}} berukuran kecil, tidak kasar, atau lembut apabila disentuh; [[halus]]  #: {{cp|ms|Tepung ni keno ayak lagi biyo betul-betul '''aluih'''.|Tepung ini harus diayak lagi supaya benar-benar halus.}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu|kiasan}} sangat rapi, mulus, atau cerdik cara menjalankan sesuatu strategi, tindakan, mahupun helat; [[mulus]], [[rapi]], [[halus]]  #: {{cp|ms|'''Aluih''' betul cara main dio, tak nampak langsung keno tipu.|Mulus/halus sekali cara mainnya, tidak kelihatan sama sekali kalau ditipu.}} ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|halus}}, dengan pelesapan konsonan awal /-h-/ dan pergeseran vokal/konsonan akhir menjadi /-ih/. ====Sinonim==== * {{l|ms|halus}} (makna 1 & 2) * {{l|ms|mulus}} (makna 2) * {{l|ms|licin}} (makna 2) [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 7ypjh8gv9056y3uiio6kkt08jr9n42g 377542 377541 2026-10-07T07:05:33Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377542 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Bajau Sama== ===Kata sifat=== {{inti|bdr|kata sifat}} # sangat # terlalu ==Bahasa Bulungan== ===Kata nama=== {{inti|blj|kata nama}} # suami, laki ==Bahasa Suluk== ===Kata nama=== {{inti|tsg|kata nama}} # [[suami]] ===Etimologi=== {{inh+|tsg|poz-pro|*banah}}, daripada {{inh|ceb|map-pro|*baNaS|t=jantan}}. ====Kata terbitan==== {{col3|tsg|banahun<qq: menjadikan seseorang suami>|magbana<qq: menjadi seorang suami>|nakabana}} ==Bahasa Sungai== ===Kata nama=== {{inti|dmg|kata nama}} # betul ==Bahasa Melayu== ===bana=== {{lb|ms|kata adjektif|kata penguat}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu}} sesuai dengan keadaan yang sebenar; tidak salah; [[benar]], [[betul]]  #: {{cp|ms|Apo yang dio cakap tu memang '''bana'''.|Apa yang dia katakan itu memang benar.}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu}} kata penguat yang diletakkan selepas kata adjektif untuk menyatakan tingkat yang amat atau sangat; [[sangat]], [[sekali]]  #: {{cp|ms|'''Aluih bana''' wak tengok ni.|Halus/mulus sekali saya lihat ini.}} ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan / pengaruh rumpun Minang-Riau daripada kata {{m|ms|benar}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|betul}} (makna 1) * {{l|ms|benar}} (makna 1) * {{l|ms|sangat}} (makna 2) * {{l|ms|nian}} (makna 2) [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 188fsqs5imwz4ncp0whl5t4ieltea9l kadi 0 15550 377566 316269 2026-10-07T10:38:21Z Thurama 11516 377566 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Bajau Sama== ===Kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # ubi keladi ==Bahasa Enggano== ===Etimologi=== Daripada ''kadi''/''kadio''/''akadio'', daripada {{inh|eno|poz-pro|*talih}}, daripada {{inh|eno|map-pro|*CaliC}}. Boleh jadi juga diserap daripada {{bor|eno|ms|tali}}.<ref>Edwards, Owen. (2015). ''[https://openresearch-repository.anu.edu.au/server/api/core/bitstreams/5bd92bd2-ff85-4e76-92c0-8f52593a4654/content The Position of Enggano within Austronesian]''. hlmn 97. Oceanic Linguistics. 54(1). University of Hawai'i Press.</ref> ===Kata nama=== {{inti|eno|kata nama|tr=|ts=}} # tali ===Kata terbitan=== ===Sebutan=== * {{IPA|eno|/kadi/}} ===Rujukan=== * Gede Primahadi W. Rajeg, Charlotte Hemmings, Engga Zakaria Sangian, Dendi Wijaya & I Wayan Arka. (2025). [https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:d9bddad5-0ad2-489d-94ef-1b368d831110 Kamus Bahasa Enggano]. Penerbit Zara Abadi. ====Nota kaki==== <references />  ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== '''kadi''' {{lb|ms|kata nama}} # Hakim atau pegawai agama Islam yang diberi kuasa menguruskan, mendaftarkan, serta memutus hal ehwal pernikahan, perceraian, dan hukum syarak; [[penghulu]] #: {{cp|ms|Urusan pendaftaran nikah tu dibuat kat pejabat '''kadi'''.|Urusan pendaftaran nikah itu dilakukan di kantor kadi.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Piawai}} /ka.di/ ====Etimologi==== Daripada {{der|ms|ar|قَاضِي|tr=qāḍī|t=hakim, pemutus hukum}}. ====Variasi==== * {{l|ms|khodi}} {{q|dialek Siak}} * {{l|ms|kodi}} ====Sinonim==== * {{l|ms|penghulu}} * {{l|ms|hakim syarie}} [[Kategori:Kata serapan daripada bahasa Arab]] 4yd36oy67llzycm0r3ybvnhs4ot25ou baek 0 18227 377534 335425 2026-10-07T06:42:14Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377534 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{ms-ks}} # {{lb|ms|dialek|slanga [[intenghnat]]}} {{alternative spelling of|ms|baik}}. ===Rujukan=== * {{R:Kamus Melayu Deli-Indonesia|2=11}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} br6zmrwggoyd6lwhf5o91vlyha153x6 tanjung 0 18574 377532 334578 2026-10-07T06:38:34Z Thurama 11516 377532 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== {{Wikipedia}} ===Kata nama=== {{ms-kn|j=تنجوڠ}} # Sejenis [[bentuk muka bumi]] berupakan daratan yang menjulur atau menganjur ke badan air. #: {{ant|ms|teluk}} ===Sebutan=== * {{dewan|tan|jung}} * {{a|Johor-Selangor}} {{IPA|ms|/tand͡ʒoŋ/}} * {{a|Riau-Lingga}} {{IPA|ms|/tand͡ʒʊŋ/}} * {{rima|ms|and͡ʒoŋ|d͡ʒoŋ|oŋ}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Bentuk muka bumi}} ==Bahasa Indonesia== {{Wikipedia|lang=id}} ===Kata nama=== {{id-noun}} # Sejenis bentuk muka bumi berupakan daratan yang menjulur atau menganjur ke badan air. #: {{ant|id|teluk}} ===Pautan luar=== * {{R:KBBI Daring}} {{C|id|Bentuk muka bumi}} ==Bahasa Semai== ===Kata nama=== {{inti|sea|kata nama}} # tanjung #: {{cp|sea|Jeoi mai bekelah ku tanjung asteh.|Ramai orang berkelah di tanjung sana.}} ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[semenanjung]] ==Bahasa Melayu== ===tanjung=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu}} tanah atau daratan yang menjorok/menjulur ke laut, danau, atau belokan sungai; [[tanjung]], [[semenanjung kecil]]  #: {{cp|ms|Rumah dio kat dekat '''tanjung''' tepi Sungai Siak tu.|Rumah dia di dekat tanjung tepi Sungai Siak itu.}} ====Etimologi==== Daripada kata Melayu murni {{m|ms|tanjung}}. ====Kata terbitan==== * {{l|ms|menanjung}} ====Sinonim==== * {{l|ms|semenanjung}} * {{l|ms|ujung tanah}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] gsx68kgd8qgnzhgkgqka7qadfatzp3a ralan 0 19493 377521 288551 2026-10-07T01:40:22Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377521 wikitext text/x-wiki {{juga|lahan}} ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[jalan]] #: {{ux|dtp|Kotunud ko '''ralan''' moi hilo Kundasang? |Kamu tahu ''' jalan''' ke Kundasang?}} ===Sebutan=== * {{AFA|dtp|/ra.lan/}} * {{rima|dtp|lan|an}} * {{penyempangan|dtp|ra|lan}} ===Kata terbitan=== * {{l|dtp|aralanan}} * {{l|dtp|karalan-ralano'}} * {{l|dtp|minomuralan}} * {{l|dtp|momuralan}} * {{l|dtp|opuralanan}} * {{l|dtp|naralanan}} * {{l|dtp|tindalan}} * {{l|dtp|indalanon}} * {{l|dtp|tindalanon}} ===Rujukan=== * Komoiboros DusunKadazan, Mongulud Boros Dusun Kadazan (MBDK) 1994 ==Bahasa Kimaragang== ===Kata nama=== {{inti|kqr|kata nama}} # [[jalan]]. b8oobiwvtknu0lu93l9d3myxo84gvt8 itam 0 20170 377551 310375 2026-10-07T07:41:47Z Thurama 11516 377551 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{lb|ms|Pontianak|Sanggau}} {{alternative spelling of|ms|hitam}} ==Bahasa Indonesia== ===Kata nama=== {{id-kn}} # {{alternative spelling of|id|hitam}} ==Bahasa Iban== ===Kata nama=== {{inti|iba|kata nama}} # hitam #: {{cp|iba|Ukui nya bechura '''itam'''.|Anjing itu berwarna '''hitam'''. }} ==Bahasa Melayu== ===itam=== {{lb|ms|kata adjektif}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Siak|Melayu}} warna gelap seperti warna arang atau malam; [[hitam]]  #: {{cp|ms|Dio pakai baju warna '''itam''' pas datang tadi.|Dia memakai baju warna hitam waktu datang tadi.}} ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|hitam}}, dengan pelesapan konsonan geseran glotis tak bersuara awal /-h-/. ====Sinonim==== * {{l|ms|hitam}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] nrcm4jul9mmsxpupgn4xpd6q918fxpc koruhang 0 25349 377525 293168 2026-10-07T01:44:00Z 23jvvn 5902 /* Bahasa Kimaragang */ 377525 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kimaragang== ===Kata nama=== {{inti|kqr|kata nama}} # [[kawan]] # [[teman hidup]] ===Kata Terbitan=== * {{l|dtp|mongoruhang}} * {{l|dtp|koruhangon}} * {{l|dtp|kinoruhang}} cz6oxo5lanqzrfj6r3exhivknq4tj48 377526 377525 2026-10-07T01:45:24Z 23jvvn 5902 377526 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kimaragang== ===Kata nama=== {{inti|kqr|kata nama}} # [[kawan]] # [[teman hidup]] ==Bahasa Kadazandusun=== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kawan]] # [[teman hidup]] ===Kata Terbitan=== * {{l|dtp|mongoruhang}} * {{l|dtp|koruhangon}} * {{l|dtp|kinoruhang}} a04yadrhuckz9l1sq4so2j5bvind8x1 377527 377526 2026-10-07T01:46:07Z 23jvvn 5902 /* Kata Terbitan */ 377527 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kimaragang== ===Kata nama=== {{inti|kqr|kata nama}} # [[kawan]] # [[teman hidup]] ==Bahasa Kadazandusun=== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kawan]] # [[teman hidup]] ===Kata Terbitan=== * {{l|dtp|mongoruhang}} * {{l|dtp|koruhangon}} * {{l|dtp|kinoruhang}} * {{l|dtp|pongoruhang}} * {{l|dtp|mikoruhang}} sxd6ffwh8vn162o3ogdb3v6ddxf86oe gonob 0 25875 377519 296996 2026-10-07T01:37:07Z 23jvvn 5902 /* Terbitan */ 377519 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[sarung]] # [[kain basahan]] #: {{cp|dtp| Nopupuan ku no '''gonob''' di odu.| Saya sudah mencuci '''kain sarung''' nenek.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔ.nɔɓ/}} * {{rima|dtp|nɔɓ|ɔɓ}} * {{penyempangan|dtp|go|nob}} ===Terbitan=== * {{l|dtp|mononggonob}} * {{l|dtp|kigonob}} * {{l|dtp|gonobon}} * {{l|dtp|poinggonob}} * {{l|dtp|pononggonob}} * {{l|dtp|popogonob}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[tapi]], [[sarung]]. ===Rujukan=== Mongulud Boros Dusun Kadazan (1994). Komoiboros Dusunkadazan. Kota Kinabalu: MBDK. t0i1izek0eoxt6sa0b5h92u8afsaygf gobuk 0 26081 377520 296945 2026-10-07T01:38:03Z 23jvvn 5902 377520 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[orang utan]] #:{{cp|dtp|Iiti nopo nga nipon do '''gobuk'''.|Ini ialah gigi '''orang utan'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/gɔ.bʊk}} * {{penyempangan|dtp|go|buk}} [[Fail:LL-Q5317225 (dtp)-Rombituon (Jilorisa)-gobuk.wav|thumb]] {{topics|dtp|Haiwan}} ===Kata Terbitan=== * {{l|dtp|kigobuk}} kzp1aygaisy3wpg1siwxekachsqpv20 pilit 0 28348 377524 377355 2026-10-07T01:42:44Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377524 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[liat]]. # [[melekit]]. #: {{ux|dtp|O'''pilit''' tinan nu tu kirongos. |Badan kamu '''melekit''' kerana berpeluh.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pi.lit/}} * {{rima|dtp|lit|it}} * {{penyempangan|dtp|pi|lit}} ===Kata terbitan=== * {{l|dtp|opilit}} * {{l|dtp|kopipilit}} * {{l|dtp|pinilit}} * {{l|dtp|pomilit}} * {{l|dtp|sipomilit}} * {{l|dtp|opilitan}} * {{l|dtp|pilito'}} * {{l|dtp|piliton}} ===Rujukan=== * Komoiboros DusunKadazan, Mongulud Boros Dusun Kadazan (MBDK) 1994 s3nnuifq8diiq2xfn3p8o8k7pmrunwk hurak 0 28554 377515 297247 2026-10-07T01:32:08Z 23jvvn 5902 377515 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[koyak, tear]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/hu.rak/}} * {{penyempangan|dtp|hu|rak}} ===Kata Terbitan=== * {{l|dtp|nohurak}} * {{l|dtp|momohurak}} * {{l|dtp|pinghurakon}} * {{l|dtp|hurako'}} * {{l|dtp|nokohurak}} * {{l|dtp|hinurak}} * {{l|dtp|sipomohurak}} * {{l|dtp|nongohurak}} * {{l|dtp|obinghurak}} * {{l|dtp|pokihurakai}} 79y7i58eqze9obesm55gc9ds7325qwq 377516 377515 2026-10-07T01:32:37Z 23jvvn 5902 /* Kata Terbitan */ 377516 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[koyak, tear]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/hu.rak/}} * {{penyempangan|dtp|hu|rak}} ===Kata Terbitan=== * {{l|dtp|nohurak}} * {{l|dtp|momohurak}} * {{l|dtp|pinghurakon}} * {{l|dtp|hurako'}} * {{l|dtp|nokohurak}} * {{l|dtp|hinurak}} * {{l|dtp|sipomohurak}} * {{l|dtp|nongohurak}} * {{l|dtp|obinghurak}} * {{l|dtp|pokihurakai}} * {{l|dtp|minghurak}} gf085zjsrq36rfhem1dn841km3jm8sf tompiling 0 28690 377514 307249 2026-10-07T01:28:39Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377514 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[tampar]]. #: {{cp|dtp| oruol-ruol ii '''tompiling''' di Ida.|'''Tamparan''' Ida sangat menyakitkan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tom.pi.liŋ/}} * {{penyempangan|dtp|tom|pi|ling}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|monompiling}} *{{l|dtp|tompilingai}} *{{l|dtp|notompilingan}} *{{l|dtp|minonompiling}} * {{l|dtp|mokitompiling}} * {{l|dtp|ponompiling}} o7d0myf3eecpxbydtu02esxlwzlgmru turug 0 29138 377528 307750 2026-10-07T01:47:00Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377528 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[putar, pusing]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tʊ.rʊg/}} * {{penyempangan|dtp|tu|rug}} * {{rima|dtp|rʊg}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|turugon}} *{{l|dtp|turugo'}} *{{l|dtp|poturugo'}} *{{l|dtp|poturugon}} *{{l|dtp|monurug}} *{{l|dtp|tinurug}} *{{l|dtp|noturugan}} *{{l|dtp|noturug}} *{{l|dtp|ponokoturug-turug}} *{{l|dtp|songkoturugan}} *{{l|dtp|sonturug-turug}} * {{l|dtp|murug-turug}} rij2eojy9qzpaqcybj7gtx0ntihmp4l 377529 377528 2026-10-07T01:47:18Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377529 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[putar, pusing]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tʊ.rʊg/}} * {{penyempangan|dtp|tu|rug}} * {{rima|dtp|rʊg}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|turugon}} *{{l|dtp|turugo'}} *{{l|dtp|poturugo'}} *{{l|dtp|poturugon}} *{{l|dtp|monurug}} *{{l|dtp|tinurug}} *{{l|dtp|noturugan}} *{{l|dtp|noturug}} *{{l|dtp|ponokoturug-turug}} *{{l|dtp|songkoturugan}} *{{l|dtp|sonturug-turug}} * {{l|dtp|murug-turug}} * {{l|dtp|ponurug}} oaeobnnb08hvqtaiwqxh4tnljxy2w5j 377530 377529 2026-10-07T01:47:34Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377530 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[putar, pusing]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tʊ.rʊg/}} * {{penyempangan|dtp|tu|rug}} * {{rima|dtp|rʊg}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|turugon}} *{{l|dtp|turugo'}} *{{l|dtp|poturugo'}} *{{l|dtp|poturugon}} *{{l|dtp|monurug}} *{{l|dtp|tinurug}} *{{l|dtp|noturugan}} *{{l|dtp|noturug}} *{{l|dtp|ponokoturug-turug}} *{{l|dtp|songkoturugan}} *{{l|dtp|sonturug-turug}} * {{l|dtp|murug-turug}} * {{l|dtp|ponurug}} * {{l|dtp|popinturug}} ra5u54lbqc11q5a4gl48djwhjp5yucx kanggip 0 30310 377518 297621 2026-10-07T01:35:55Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377518 wikitext text/x-wiki {{juga|sanggip}} ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[sepit]]. #: {{cp|dtp| Nakaraha tunturu ku na'''kanggip''' do tongkuyu.|Jari saya berdarah '''disepit''' ketam.}} ====Kata nama==== {{inti|dtp|kata nama}} # [[penyepit]]. #: {{cp|dtp|Intatangan '''kanggip''' dilo tongkuyu.|Hati-hati dengan '''penyepit''' ketap itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kaŋ.ɡip/}} * {{penyempangan|dtp|kang|gip}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|manganggip}} *{{l|dtp|nakanggip}} *{{l|dtp|kinanggip}} *{{l|dtp|minanganggip}} *{{l|dtp|panganggip}} * {{l|dtp|poingkanggip}} * {{l|dtp|papakanggip}} 2wt36k8a6pqqc58fvtcwn9dfb1vdet3 kodou 0 30989 377517 298187 2026-10-07T01:34:44Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377517 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # keras #: {{cp|dtp|'''Kodou''' tulu i Sam.|Sam '''keras''' kepala.}} ===Sebutan=== * {{penyempangan|dtp|ko|dou}} ===Kata terbitan=== * {{l|dtp|okodou}} * {{l|dtp|kumodou}} * {{l|dtp|popokodou}} * {{l|dtp|nokokodou}} * {{l|dtp|pokodoho}} * {{l|dtp|poingkodou}} * {{l|dtp|pinokodou}} * {{l|dtp|pokodohon}} * {{l|dtp|kinodou}} * {{l|dtp|kuminodou}} * {{l|dtp|sipokodou}} * {{l|dtp|sipopokodou}} * {{l|dtp|modou-kodou}} g9vuu5ajg67zqzapd23k9izu5we72fs ladin 0 31746 377544 310920 2026-10-07T07:12:48Z Thurama 11516 377544 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Iban== ===Kata nama=== {{inti|iba|kata nama}} # pisau kecil #: {{cp|iba|Indai aku mela sayur retak ngena '''ladin'''. |Ibu saya memotong kacang panjang mengunakan '''pisau kecil'''. }} ==Bahasa Melayu== ===ladin=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Pekanbaru|Melayu}} sejenis pisau kecil, pisau raut, atau pisau pemotong yang lazim digunakan untuk kerja-kerja ringkas di dapur atau memotong benda kecil; [[pisau]], [[pisau kecil]]  #: {{cp|ms|Ambekkan '''ladin''' kat dapur tu, nak memotong bawang.|Ambilkan pisau kecil di dapur itu, mau memotong bawang.}} ====Etimologi==== Kata warisan tempatan Melayu persisiran / Siak yang merujuk khusus kepada bilah pisau berukuran kecil. ====Sinonim==== * {{l|ms|pisau}} * {{l|ms|pisau raut}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] l2texw7bae9f9j2ah1bvyit9pysqk8g gambit 0 33217 377531 296787 2026-10-07T01:50:35Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377531 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[tangkap]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡam.bit/}} * {{penyempangan|dtp|gam|bit}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|mamagambit}} *{{l|dtp|nakagambit}} *{{l|dtp|pinamagambit}} *{{l|dtp|gombito}} *{{l|dtp|pamagambit}} * {{l|dtp|minggambit}} #: {{cp|dtp| '''Gombito''' ilo manuk.|'''Tangkap''' ayam itu.}} 24q01qn4nx6guz1c4dud9vnuululf6p benen 0 39933 377579 315843 2026-10-07T11:34:42Z Thurama 11516 377579 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Bajau Sama== ===Kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # ada ==Bahasa Melayu== ===benen=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu}} tiub getah berudara yang dipasang di dalam tayar kenderaan (seperti basikal atau motosikal); [[ban dalam]]  #: {{cp|ms|Bocor pulak '''benen''' motor wak kat jalan tadi.|Bocor pula ban dalam sepeda motor saya di jalan tadi.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Pekanbaru}} /bə.nɛn/ atau /bə.nen/ ====Etimologi==== Daripada bahasa Belanda {{m|nl|binnenband}} (tayar dalam/ban dalam), yang diserap ke dalam pertuturan tempatan menjadi {{m|ms|benen}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|ban dalam}} * {{l|ms|tiub tayar}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] [[Kategori:Kata serapan daripada bahasa Belanda]] 7jam7ydirruhxu4cw209sg19bw9rknq siak 0 44872 377583 377145 2026-10-07T11:42:24Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377583 wikitext text/x-wiki ==Bahasa kensiu== ===Kata nama=== {{inti|kns|kata nama}} # garam #:siak on kedex amet #::garam itu sangat masin ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== '''siak''' {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} sejenis tumbuhan perdu yang tumbuh di sekitar tebing atau aliran sungai (''Dianella ensifolia''). # {{lb|ms|Siak|Melayu}} orang yang bertugas mengurus, menjaga, atau membersihkan masjid/surau; [[siak masjid]], [[marbot]]. # {{lb|ms|Siak|Melayu}} orang yang alim dalam agama Islam; orang yang tekun mempelajari ilmu agama; [[santri]], [[ulama]], [[orang alim]]. # {{lb|ms|Siak|Melayu}} [[Kabupaten Siak]] atau kawasan wilayah bekas Kerajaan Siak Sri Indrapura. ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /si.ak/ atau /si.aʔ/ ====Etimologi==== Kata warisan Melayu yang merujuk kepada nama tumbuhan tempatan, yang kemudian berkembang menjadi gelaran penanda keagamaan (orang alim/pengurus masjid) serta nama geografi tempatan. ====Sinonim==== * {{l|ms|orang alim}} {{q|maksud 3}} * {{l|ms|santri}} {{q|maksud 3}} * {{l|ms|marbot}} {{q|maksud 2}} * {{l|ms|garin}} {{q|maksud 2}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata nama bahasa Melayu]] scdn2ylsbw4t1qwtwohbvpv8fnf9uvr langik 0 66916 377537 345323 2026-10-07T06:51:45Z Thurama 11516 377537 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Kelantan-Patani== === Sebutan === * {{AFA|mfa|[la.ŋiʔ]}} * {{rima|mfa|ŋiʔ|iʔ}} * {{penyempangan|mfa|la|ngik}} ===Kata nama=== {{head|mfa|kata nama}} # [[langit]] === Pautan luar === * {{R:PRPM|gdkel|entri=langik}} ==Bahasa Melayu== ===langik=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu}} ruang luas yang membentang di atas bumi tempat kelihatan awan, matahari, dan bintang; [[langit]]  #: {{cp|ms|Cerah betul '''langik''' hari ni, tak ado awan hitam.|Cerah sekali langit hari ini, tidak ada awan hitam.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Pekanbaru}} /la.ŋiʔ/ (lazim diucapkan sebagai ''langi' '' dengan hentian glotal di hujung kata) ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|langit}}, dengan perubahan konsonan akhir /-t/ menjadi konsonan letupan velar/hentian glotal /-k/ ( [ʔ] ). ====Sinonim==== * {{l|ms|langit}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] jopwl7v17mczp2ij5hlonjwedt27fzj lete 0 136639 377576 363662 2026-10-07T11:32:13Z Thurama 11516 377576 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== '''lete''' {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} memakan masa yang lama untuk bergerak, membuat sesuatu, atau menyelesaikan tugasan; tidak cepat; [[lambat]], [[perlahan]], [[lembap]]  #: {{cp|ms|'''Lete''' dikau ni.|Lambat kamu ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /lə.te/ atau /lə.tɛ/ ====Etimologi==== Kata warisan Melayu Riau Dialek Siak yang merujuk kepada kelambatan tingkah laku atau pergerakan seseorang. ====Sinonim==== * {{l|ms|lambat}} * {{l|ms|perlahan}} * {{l|ms|lembap}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] dz0ex4ipsdzyo7bej7lqhpd34e9k5rp 377578 377576 2026-10-07T11:32:54Z Thurama 11516 377578 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== '''lete''' {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} memakan masa yang lama untuk bergerak, membuat sesuatu, atau menyelesaikan tugasan; tidak cepat; [[lambat]], [[perlahan]]  #: {{cp|ms|'''Lete''' dikau ni.|Lambat kamu ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /lə.te/ atau /lə.tɛ/ ====Etimologi==== Kata warisan Melayu Riau Dialek Siak yang merujuk kepada kelambatan tingkah laku atau pergerakan seseorang. ====Sinonim==== * {{l|ms|lambat}} * {{l|ms|perlahan}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] 8gtoqeom7ah3w73lcvpzgfqymn7h5zh ako 0 145934 377553 376039 2026-10-07T07:51:55Z Thurama 11516 377553 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata benda=== {{lb|ms|kata benda}} # {{lb|ms|Siak}} akar; bagian tumbuhan yg biasanya tertanam di dl tanah sbg penguat dan pengisap air serta zat makanan; ==Bahasa Melayu== ===ako=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} bahagian tumbuhan yang biasanya tertanam di dalam tanah dan berfungsi menyerap air serta zat makanan; [[akar]]  #: {{cp|ms|'''Ako''' pokok tu dah merusak lantai rumah.|Akar pohon itu sudah merusak lantai rumah.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /a.ko/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|akar}}, dengan pergeseran dan pelesapan vokal/konsonan akhir *-ar* menjadi *-o*. ====Sinonim==== * {{l|ms|akar}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] qoknedao5hm7d34vafjfn0t3ybbm97a 377554 377553 2026-10-07T07:52:21Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377554 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===ako=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} bahagian tumbuhan yang biasanya tertanam di dalam tanah dan berfungsi menyerap air serta zat makanan; [[akar]]  #: {{cp|ms|'''Ako''' pokok tu dah merusak lantai rumah.|Akar pohon itu sudah merusak lantai rumah.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /a.ko/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|akar}}, dengan pergeseran dan pelesapan vokal/konsonan akhir *-ar* menjadi *-o*. ====Sinonim==== * {{l|ms|akar}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] 6vuj2e0f2x0pkge95dui38vqezjz86v ansow 0 146336 377571 376810 2026-10-07T10:52:56Z Thurama 11516 377571 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===ansow=== {{lb|ms|kata ganti}} # {{lb|ms|Pelalawan}} duluan  #: {{cp|ms|beansow lagi.|duluanlah lagi.}} ==Bahasa Melayu== ===ansow=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak|Pekanbaru|Melayu}} meminta izin untuk berlepas pergi atau meninggalkan sesuatu majlis/kediaman; [[minta diri]], [[pamit]], [[undur diri]]  #: {{cp|ms|Hari dah malam sangat ni, kami nak '''ansow''' dulu lah ya.|Hari sudah sangat malam ini, kami mau pamit/undur diri dulu ya.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak|Pekanbaru}} /an.sow/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|ansur}} / {{m|ms|beransur}} (minta diri secara perlahan-lahan/bertahap), dengan pergeseran fonem akhir menjadi *-ow*. ====Sinonim==== * {{l|ms|pamit}} * {{l|ms|minta diri}} * {{l|ms|undur diri}} * {{l|ms|beransur}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] o9azgo6smlqwi8a5bm340ft429wnjuk letak 0 146556 377564 377092 2026-10-07T10:29:32Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377564 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===letak=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} hilang tenaga atau kekuatan badan kerana banyak bekerja, berjalan, atau beraktiviti; tidak berdaya; [[letih]], [[penat]], [[lesu]]  #: {{cp|ms|Ughang tu '''letak'''.|Orang itu letih.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /lə.taʔ/ (diucapkan dengan vokal pepet di awal dan hentian glotal di akhir kata) #: {{cp|ms|ughang tu letak|/u.ɣaŋ tu lə.taʔ/}} ====Etimologi==== Kata warisan Melayu Riau Dialek Siak yang merujuk khusus kepada kondisi fizikal yang sangat letih atau tidak bermati tenaga. ====Sinonim==== * {{l|ms|letih}} * {{l|ms|penat}} * {{l|ms|lesu}} * {{l|ms|lelah}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] ohb4s6pp06954j37df5tn5p92ig6fw7 khodi 0 146572 377565 377119 2026-10-07T10:35:55Z Thurama 11516 377565 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== '''khodi''' {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} pegawai atau petugas yang menguruskan hal ehwal pernikahan dan pendaftaran perkahwinan; [[kadi]], [[penghulu]] # {{lb|ms|Siak|Melayu}} pejabat atau institusi tempat menguruskan urusan pernikahan dan hal ehwal agama Islam; [[Kantor Urusan Agama|KUA]]  #: {{cp|ms|Mamak nak pergi ke '''khodi''' nak ngurus surat nikah.|Paman mau pergi ke KUA mau mengurus surat nikah.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /xo.di/ {{q|sebutan tajwid/Arab}} atau /ko.di/ ====Etimologi==== Daripada bahasa Arab {{m|ar|قَاضِي|tr=qāḍī|t=hakim, pendaftar nikah}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|kadi}} * {{l|ms|penghulu}} * {{l|ms|KUA}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] hf6p1uyvk7o0lzwgpf4goy8qjtzv928 pak khodi 0 146573 377567 377120 2026-10-07T10:44:25Z Thurama 11516 377567 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== '''tuan khodi''' {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} sebutan kehormatan untuk pegawai atau petugas KUA (Kantor Urusan Agama) yang mengurus pencatatan perkahwinan; [[penghulu]], [[pendaftar nikah]]  #: {{cp|ms|'''Tuan khodi''' dah datang nak nikahkan budak tu.|Tuan penghulu/petugas KUA sudah datang mau menikahkan anak itu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tu.an xo.di/ {{q|sebutan tajwid/Arab}} atau /tu.an ko.di/ ====Etimologi==== Gabungan kata {{m|ms|tuan}} (gelaran penghormatan) + {{m|ms|khodi}} (daripada bahasa Arab {{m|ar|قَاضِي|tr=qāḍī|t=hakim, pendaftar nikah}}). ====Variasi==== * {{l|ms|tuan kadi}} ====Sinonim==== * {{l|ms|penghulu}} * {{l|ms|tuan kadi}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Frasa bahasa Melayu]] 4fars1ke2n1s9wigss7ur6wkd4ufb58 incit 0 146697 377561 377337 2026-10-07T10:20:03Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377561 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===incit=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} pergi  # {{cp|msbeghincit kau daghi ghumah ini|.|pergi kamu dari rumah ini?.}} 00hm19g67dy8gf9r5s6eaafmpmore5s 377562 377561 2026-10-07T10:22:13Z Thurama 11516 377562 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===incit=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} pergi  # {{cp|msbeghincit kau daghi ghumah ini?.|pergi kamu dari rumah ini?.}} ap1vz9wuypndxwuj3r7cj6f2jqneakf 377563 377562 2026-10-07T10:22:43Z Thurama 11516 377563 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===incit=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} pergi  # {{cp|ms|beghincit kau daghi ghumah ini?.|pergi kamu dari rumah ini?.}} pa8purz86uhw2hxw5a9x6jg3bhdv356 baeklah 0 146782 377533 2026-10-07T06:40:50Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===baeklah=== {{lb|ms|kata seru|kata penegas}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} ungkapan tanda menyetujui, menerima, atau pasrah terhadap suatu keputusan mahupun konsekuensi; [[baiklah]], [[ya sudahlah]]  #: {{cp|ms|Kalo dah macam tu keputusan kau, '''baeklah''', aku ikut ajo.|Kalau sudah seperti itu keputusanmu, baiklah, aku ikut saja.}} ====Etimologi==== Variasi ejaan/fon...' 377533 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===baeklah=== {{lb|ms|kata seru|kata penegas}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} ungkapan tanda menyetujui, menerima, atau pasrah terhadap suatu keputusan mahupun konsekuensi; [[baiklah]], [[ya sudahlah]]  #: {{cp|ms|Kalo dah macam tu keputusan kau, '''baeklah''', aku ikut ajo.|Kalau sudah seperti itu keputusanmu, baiklah, aku ikut saja.}} ====Etimologi==== Variasi ejaan/fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|baik}} ditambah akhiran penegas {{m|ms|-lah}} (konsonan ''k'' diucapkan halus/lunak). ====Sinonim==== * {{l|ms|yolah}} * {{l|ms|lantaklah}} * ''[[baek|Baek]]'' [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 431z1l23l7i15w5x1l4fsq9yagn9czy limoluh 0 146783 377535 2026-10-07T06:45:34Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===limoluh=== {{lb|ms|kata bilangan}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} jumlah bilangan yang terdiri daripada lima puluh; [[lima puluh]]  #: {{cp|ms|Harganya '''limoluh''' ribu rupiah, tak boleh kurang lagi.|Harganya lima puluh ribu rupiah, tidak bisa kurang lagi.}} ====Etimologi==== Bentuk penyingkatan dan pergeseran fonetik tempatan daripada frasa {{m|ms|lima puluh}} (pele...' 377535 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===limoluh=== {{lb|ms|kata bilangan}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} jumlah bilangan yang terdiri daripada lima puluh; [[lima puluh]]  #: {{cp|ms|Harganya '''limoluh''' ribu rupiah, tak boleh kurang lagi.|Harganya lima puluh ribu rupiah, tidak bisa kurang lagi.}} ====Etimologi==== Bentuk penyingkatan dan pergeseran fonetik tempatan daripada frasa {{m|ms|lima puluh}} (pelesapan suku kata ''pu-'' dan perubahan vokal akhir ''a'' menjadi ''o''). ====Sinonim==== * {{l|ms|lima puluh}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] h8y9kmpwgxma1347tyg9bx1gso8rtem qitabullah 0 146784 377536 2026-10-07T06:47:38Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===qitabullah=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu}} kitab suci Allah (merujuk khusus kepada Al-Qur'an); [[kitab Allah]], [[Al-Qur'an]]  #: {{cp|ms|Segalo hukum dan petunjuk dah ado dalam '''qitabullah'''.|Semua hukum dan petunjuk sudah ada di dalam kitab Allah.}} ====Etimologi==== Pinjaman daripada {{bor|ms|ar|كِتَابُ الله||kitab Allah}}....' 377536 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===qitabullah=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu}} kitab suci Allah (merujuk khusus kepada Al-Qur'an); [[kitab Allah]], [[Al-Qur'an]]  #: {{cp|ms|Segalo hukum dan petunjuk dah ado dalam '''qitabullah'''.|Semua hukum dan petunjuk sudah ada di dalam kitab Allah.}} ====Etimologi==== Pinjaman daripada {{bor|ms|ar|كِتَابُ الله||kitab Allah}}. Variasi ejaan/fonetik tempatan menggunakan huruf ''q-'' untuk mengekalkan bunyi fonem [[qaf]] /q/ daripada bahasa asal. ====Sinonim==== * {{l|ms|Al-Qur'an}} * {{l|ms|kitabullah}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] cx7qtnil8md6hf8m1fp9642ryfpg2g2 syarak 0 146785 377538 2026-10-07T06:54:38Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===syarak=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu}} hukum, aturan, atau syariat yang bersendi pada ajaran agama Islam; [[hukum Islam]], [[syariat]]  #: {{cp|ms|Segalo adat kat sini mestilah bersendi kan '''syarak''', dan '''syarak''' pulak bersendi qitabullah.|Semua adat di sini haruslah berlandaskan syarak, dan syarak pula berlandaskan kitab Allah.}} #:...' 377538 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===syarak=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu}} hukum, aturan, atau syariat yang bersendi pada ajaran agama Islam; [[hukum Islam]], [[syariat]]  #: {{cp|ms|Segalo adat kat sini mestilah bersendi kan '''syarak''', dan '''syarak''' pulak bersendi qitabullah.|Semua adat di sini haruslah berlandaskan syarak, dan syarak pula berlandaskan kitab Allah.}} #: {{cp|ms|Pernikahan tu dah sah mengikut '''syarak'''.|Pernikahan itu sudah sah menurut syarak.}} ====Etimologi==== Pinjaman daripada {{bor|ms|ar|شَرَعَ||hukum, syariat}} melalui kata {{m|ar|شَرِيعَة}}. ====Frasa terbitan==== * {{l|ms|adat basandi syarak, syarak basandi qitabullah}} ====Sinonim==== * {{l|ms|syariat}} * {{l|ms|hukum Islam}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] r1vveb34pebln0g5eovm9dxr76sctaq kemistri 0 146786 377539 2026-10-07T06:59:47Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===kemistri=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|cakapan}} kecocokan, keserasian, atau ikatan batin antara dua orang atau lebih (mencakupi aspek sikap, perwatakan, mahupun penampilan visual); [[keserasian]], [[kecocokan]]  #: {{cp|ms|Dah nampak betul '''kemistri''' antaro dorang dua tu, memang cocok sangat.|Sudah kelihatan sekali keserasian antara mereka ber...' 377539 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kemistri=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|cakapan}} kecocokan, keserasian, atau ikatan batin antara dua orang atau lebih (mencakupi aspek sikap, perwatakan, mahupun penampilan visual); [[keserasian]], [[kecocokan]]  #: {{cp|ms|Dah nampak betul '''kemistri''' antaro dorang dua tu, memang cocok sangat.|Sudah kelihatan sekali keserasian antara mereka berdua itu, memang cocok sekali.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Pekanbaru}} /kə.mis.tri/ (diucapkan mengikut fonetik perkataan Inggeris ''chemistry'') ====Etimologi==== Pinjaman dan penyesuaian ejaan fonetik daripada {{bor|ms|en|chemistry}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|keserasian}} * {{l|ms|kecocokan}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] qnjwnzs7xa103q8rxzz1wewfv0qgsdi aluih 0 146787 377540 2026-10-07T07:03:40Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===aluih=== {{lb|ms|kata adjektif}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu}} berukuran kecil, tidak kasar, atau lembut apabila disentuh; [[halus]]  #: {{cp|ms|Tepung ni keno ayak lagi biyo betul-betul '''aluih'''.|Tepung ini harus diayak lagi supaya benar-benar halus.}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu|kiasan}} sangat rapi, mulus, atau cerdik cara menjalankan sesuatu strategi, tind...' 377540 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===aluih=== {{lb|ms|kata adjektif}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu}} berukuran kecil, tidak kasar, atau lembut apabila disentuh; [[halus]]  #: {{cp|ms|Tepung ni keno ayak lagi biyo betul-betul '''aluih'''.|Tepung ini harus diayak lagi supaya benar-benar halus.}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu|kiasan}} sangat rapi, mulus, atau cerdik cara menjalankan sesuatu strategi, tindakan, mahupun helat; [[mulus]], [[rapi]], [[halus]]  #: {{cp|ms|'''Aluih''' betul cara main dio, tak nampak langsung keno tipu.|Mulus/halus sekali cara mainnya, tidak kelihatan sama sekali kalau ditipu.}} ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|halus}}, dengan pelesapan konsonan awal /-h-/ dan pergeseran vokal/konsonan akhir menjadi /-ih/. ====Sinonim==== * {{l|ms|halus}} (makna 1 & 2) * {{l|ms|mulus}} (makna 2) * {{l|ms|licin}} (makna 2) [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 7u82uubwblkhgz078ppastndhnaeq21 koghang 0 146788 377543 2026-10-07T07:09:12Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===koghang=== {{lb|ms|kata ganti nama}} # {{lb|ms|Siak|Pekanbaru|Melayu}} kata ganti nama diri kedua jamak (merujuk kepada kumpulan orang yang disapa); [[kalian]], [[kamu sekalian]]  #: {{cp|ms|Nanti '''koghang''' datanglah kat rumah petang ni.|Nanti kalian datanglah ke rumah sore ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ko.ɣaŋ/ (bunyi ''r'' diucapkan tebal/ser...' 377543 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===koghang=== {{lb|ms|kata ganti nama}} # {{lb|ms|Siak|Pekanbaru|Melayu}} kata ganti nama diri kedua jamak (merujuk kepada kumpulan orang yang disapa); [[kalian]], [[kamu sekalian]]  #: {{cp|ms|Nanti '''koghang''' datanglah kat rumah petang ni.|Nanti kalian datanglah ke rumah sore ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ko.ɣaŋ/ (bunyi ''r'' diucapkan tebal/serak sebagai konsonan geseran velar bersuara [ɣ], khas dialek Melayu Siak) ====Etimologi==== Bentuk kependekan dan variasi fonetik tempatan daripada frasa {{m|ms|kau orang}} / {{m|ms|korang}}. ====Ejaan lain==== * {{l|ms|korang}} ====Sinonim==== * {{l|ms|kalian}} * {{l|ms|kamu semua}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] beoyan53079req4ov23vpbma4needgm somangko 0 146789 377545 2026-10-07T07:16:33Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===somangko=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu}} sejenis buah menjalar yang grows berair dan manis, berkulit hijau dan berdaging merah atau kuning (*Citrullus lanatus*); [[semangka]]  #: {{cp|ms|Manis betul buah '''somangko''' yang dibeli kek pasar tadi.|Manis sekali buah semangka yang dibeli di pasar tadi.}} ====Etimologi==== Variasi fonetik tempa...' 377545 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===somangko=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu}} sejenis buah menjalar yang grows berair dan manis, berkulit hijau dan berdaging merah atau kuning (*Citrullus lanatus*); [[semangka]]  #: {{cp|ms|Manis betul buah '''somangko''' yang dibeli kek pasar tadi.|Manis sekali buah semangka yang dibeli di pasar tadi.}} ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|semangka}}, dengan perubahan vokal pepet /ə/ di awal kata dan vokal /a/ di akhir kata menjadi /o/. ====Sinonim==== * {{l|ms|semangka}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] k6az8qf7egwdc7dsdy9ip588qbag8ee dituku'e 0 146790 377546 2026-10-07T07:22:03Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===dituku'e=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} dikenakan pukulan (dengan tangan, kayu, atau alat lain); [[dipukul]]  #: {{cp|ms|Budak tu nangis sebab '''dituku'e''' kawan dio.|Anak itu menangis sebab dipukul kawannya.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /di.tu.kuʔ.e/ (kata dasar *tuku* ditambah akhiran *-e* / enklitik *-nya*, diucapkan dengan hentian...' 377546 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===dituku'e=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} dikenakan pukulan (dengan tangan, kayu, atau alat lain); [[dipukul]]  #: {{cp|ms|Budak tu nangis sebab '''dituku'e''' kawan dio.|Anak itu menangis sebab dipukul kawannya.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /di.tu.kuʔ.e/ (kata dasar *tuku* ditambah akhiran *-e* / enklitik *-nya*, diucapkan dengan hentian glotal) ====Morfologi==== Penggabungan prefiks pasif {{m|ms|di-}} + kata dasar {{m|ms|tuku}} + enklitik {{m|ms|-e}} (nya). ====Etimologi==== Kata warisan Melayu Riau Dialek Siak (Desa Rempak) daripada kata dasar {{m|ms|tuku}} (pukul) + {{m|ms|-e}} (nya). ====Sinonim==== * {{l|ms|dipukul}} * {{l|ms|dibatut}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] rsersxl8u4o33ieoxa710v046jrbhxj palupo 0 146791 377548 2026-10-07T07:30:32Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===palupo=== {{lb|ms|kata sifat|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} sifat orang yang mudah lupa atau sering tidak mengingat sesuatu; [[pelupa]]  #: {{cp|ms|Mamak tu dah '''palupo''' pulak, kacamata kat dahi pun dio cari.|Paman/Bibi itu sudah pelupa pula, kacamata di dahi pun dia cari.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /pa.lu.po/ ====Morfologi==== Penggabungan p...' 377548 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===palupo=== {{lb|ms|kata sifat|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} sifat orang yang mudah lupa atau sering tidak mengingat sesuatu; [[pelupa]]  #: {{cp|ms|Mamak tu dah '''palupo''' pulak, kacamata kat dahi pun dio cari.|Paman/Bibi itu sudah pelupa pula, kacamata di dahi pun dia cari.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /pa.lu.po/ ====Morfologi==== Penggabungan prefiks pembentuk sifat/subjek {{m|ms|pa-}} + kata dasar {{m|ms|lupo}} (lupa). ====Etimologi==== Kata warisan Melayu Riau Dialek Siak (Desa Rempak) daripada pengimbuhan prefiks {{m|ms|pa-}} pada kata dasar {{m|ms|lupo}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|pelupa}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] 13f0axwcz5f7liqk3m5lrz7glvd38k4 jatuoi 0 146792 377549 2026-10-07T07:36:55Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===jatuoi=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} mengenakan sesuatu supaya jatuh ke bawah; membiarkan atau membuat sesuatu gugur; [[jatuhi]]  #: {{cp|ms|Jangankan kau '''jatuoi''' pulak buah tu sebelum masak.|Jangan kamu jatuhi pula buah itu sebelum masak.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ja.tu.oi̯/ ====Morfologi==== Penggabungan kata dasar {{m|ms|j...' 377549 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===jatuoi=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} mengenakan sesuatu supaya jatuh ke bawah; membiarkan atau membuat sesuatu gugur; [[jatuhi]]  #: {{cp|ms|Jangankan kau '''jatuoi''' pulak buah tu sebelum masak.|Jangan kamu jatuhi pula buah itu sebelum masak.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ja.tu.oi̯/ ====Morfologi==== Penggabungan kata dasar {{m|ms|jatu}} (jatuh) + sufiks {{m|ms|-oi}} (lokatif/kausatif, sepadan dengan akhiran *-i*). ====Etimologi==== Kata warisan Melayu Riau Dialek Siak (Desa Rempak) daripada pengimbuhan akhiran {{m|ms|-oi}} pada kata dasar {{m|ms|jatu}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|jatuhi}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] okirpoczbpwpilyht9je9frcn6rn2x7 tarali 0 146793 377550 2026-10-07T07:38:13Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===tarali=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} kisi-kisi atau jerjak daripada besi mahupun kayu yang dipasang pada tingkap, pintu, atau pagar; [[terali]], [[jerjak]]  #: {{cp|ms|Tutup pintu tu elok-elok, '''tarali''' tingkap pun keno kunci.|Tutup pintu itu baik-baik, terali jendela pun harus dikunci.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ta.ra.li/ ====Et...' 377550 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===tarali=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} kisi-kisi atau jerjak daripada besi mahupun kayu yang dipasang pada tingkap, pintu, atau pagar; [[terali]], [[jerjak]]  #: {{cp|ms|Tutup pintu tu elok-elok, '''tarali''' tingkap pun keno kunci.|Tutup pintu itu baik-baik, terali jendela pun harus dikunci.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ta.ra.li/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|terali}} (perubahan vokal pepet /ə/ di awal kata menjadi vokal /a/). ====Sinonim==== * {{l|ms|terali}} * {{l|ms|jerjak}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] d0slwgi7hcqayul02nhlbij0c76121i badatangan 0 146794 377552 2026-10-07T07:45:42Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===badataŋan=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} datang dari pelbagai arah atau secara beramai-ramai; [[berdatangan]]  #: {{cp|ms|Orang-orang kat kampung tu '''badataŋan''' melawat rumah dio.|Orang-orang di kampung itu berdatangan melawat rumahnya.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ba.da.ta.ŋan/ ====Morfologi==== Penggabungan konfiks {{m|ms|bar-...' 377552 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===badataŋan=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} datang dari pelbagai arah atau secara beramai-ramai; [[berdatangan]]  #: {{cp|ms|Orang-orang kat kampung tu '''badataŋan''' melawat rumah dio.|Orang-orang di kampung itu berdatangan melawat rumahnya.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ba.da.ta.ŋan/ ====Morfologi==== Penggabungan konfiks {{m|ms|bar-an}} + kata dasar {{m|ms|dataŋ}} (datang). ====Etimologi==== Kata warisan Melayu Riau Dialek Siak (Desa Rempak) daripada pengimbuhan konfiks {{m|ms|bar-an}} pada kata dasar {{m|ms|dataŋ}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|berdatangan}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] o37kltgtln283dmsn9im106nbd54pkg negeghi 0 146795 377555 2026-10-07T07:54:51Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===negeghi=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} wilayah, tanah air, atau kawasan tempat tinggal suatu masyarakat/pemerintahan; [[negeri]]  #: {{cp|ms|Dio baru balik dari '''negeghi''' orang.|Dia baru kembali dari negeri orang.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /nə.ɡə.ɣi/ (bunyi ''r'' diucapkan sebagai konsonan geseran velar bersuara [ɣ], khas dial...' 377555 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===negeghi=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} wilayah, tanah air, atau kawasan tempat tinggal suatu masyarakat/pemerintahan; [[negeri]]  #: {{cp|ms|Dio baru balik dari '''negeghi''' orang.|Dia baru kembali dari negeri orang.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /nə.ɡə.ɣi/ (bunyi ''r'' diucapkan sebagai konsonan geseran velar bersuara [ɣ], khas dialek Melayu Siak) ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|negeri}}, dengan perubahan konsonan /r/ menjadi /gh/ ([ɣ]). ====Sinonim==== * {{l|ms|negeri}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] 4byk9yctu6p9ujkovg037w8c0bbbywx telap 0 146796 377556 2026-10-07T07:57:22Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===telap=== {{lb|ms|kata kerja|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} mempunyai keupayaan, kekuatan, atau daya tahan untuk melakukan sesuatu; [[sanggup]], [[mampu]], [[larat]]  #: {{cp|ms|Tak '''telap''' wak nak menggangkat kayu berak tu lagi.|Tidak sanggup saya mau mengangkat kayu berat itu lagi.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.lap/ ====Etimologi==== Kata warisa...' 377556 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===telap=== {{lb|ms|kata kerja|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} mempunyai keupayaan, kekuatan, atau daya tahan untuk melakukan sesuatu; [[sanggup]], [[mampu]], [[larat]]  #: {{cp|ms|Tak '''telap''' wak nak menggangkat kayu berak tu lagi.|Tidak sanggup saya mau mengangkat kayu berat itu lagi.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.lap/ ====Etimologi==== Kata warisan Melayu Riau yang merujuk kepada kemampuan fizikal mahupun mental untuk menanggung/melakukan sesuatu. ====Sinonim==== * {{l|ms|sanggup}} * {{l|ms|mampu}} * {{l|ms|larat}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] 17jrcxe86pxn3opeg8msl477ei5syxd aghom 0 146797 377557 2026-10-07T07:59:50Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===aghom=== {{lb|ms|kata adjektif}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} sedap atau wangi baunya; [[harum]], [[wangi]]  #: {{cp|ms|'''Aghom''' betul bau bunga kat depan rumah tu.|Harum sekali bau bunga di depan rumah itu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /a.ɣom/ (pelesapan /h-/ di awal kata dan bunyi ''r'' diucapkan sebagai konsonan geseran velar bersuara [ɣ], khas dialek...' 377557 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===aghom=== {{lb|ms|kata adjektif}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} sedap atau wangi baunya; [[harum]], [[wangi]]  #: {{cp|ms|'''Aghom''' betul bau bunga kat depan rumah tu.|Harum sekali bau bunga di depan rumah itu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /a.ɣom/ (pelesapan /h-/ di awal kata dan bunyi ''r'' diucapkan sebagai konsonan geseran velar bersuara [ɣ], khas dialek Melayu Siak) ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|harum}}, dengan pelesapan konsonan geseran glotis awal /-h-/ dan pergeseran konsonan /r/ menjadi /gh/ ([ɣ]). ====Sinonim==== * {{l|ms|harum}} * {{l|ms|wangi}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] cn7mereanlpf2j6vq39ptuvp8503s5y Wikikamus:bdr/beskel 4 146798 377558 2026-10-07T08:26:04Z Sipatung 10839 Tambah ayat 377558 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=sabah}} basikal {{cp|bdr|Dik ku boi binelian '''beskel'''.|Adik saya telah dibelikan '''[[basikal]]'''.}} c5c9plk0iswre48m5l48fxc9iy2es74 Wikikamus:bdr/keratas 4 146799 377559 2026-10-07T08:37:20Z Sipatung 10839 Tambah ayat 377559 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} kertas {{cp|bdr|Aku nulis ta' '''keratas''' putea.|Saya menulis di '''[[kertas]]''' putih.}} i7snmpnf91apris4w648dthwv7wkxyg Wikikamus:bdr/boso 4 146800 377560 2026-10-07T09:02:01Z Sipatung 10839 Tambah ayat 377560 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata kerja=== {{inti|bdr|kata kerja}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} bacalah{{cp|bdr|'''Boso''' nu kang buk a.|'''[[Bacalah]]''' buku itu.}} coqep86273ojvjjq1r4o2w5so682tg0 pelawo 0 146801 377568 2026-10-07T10:49:02Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===pelawo=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Siak|Melayu}} meminta atau memanggil seseorang supaya datang, ikut, atau menghadiri sesuatu; [[mengajak]], [[mengundang]]  #: {{cp|ms|Mamak dah '''pelawo''' ughang kampung datang ke rumah.|Paman sudah mengajak/mengundang orang kampung datang ke rumah.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Pekanbaru|Siak}} /pə.la.wo/ =...' 377568 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===pelawo=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Siak|Melayu}} meminta atau memanggil seseorang supaya datang, ikut, atau menghadiri sesuatu; [[mengajak]], [[mengundang]]  #: {{cp|ms|Mamak dah '''pelawo''' ughang kampung datang ke rumah.|Paman sudah mengajak/mengundang orang kampung datang ke rumah.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Pekanbaru|Siak}} /pə.la.wo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|pelawa}} / {{m|ms|pelawe}}, dengan pergeseran vokal akhir menjadi *-o*. ====Sinonim==== * {{l|ms|mengajak}} * {{l|ms|mengundang}} * {{l|ms|mempelawa}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] jjbj4stu6qcbkixrtj8op6eobwxy0l3 377569 377568 2026-10-07T10:49:39Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377569 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===pelawo=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} meminta atau memanggil seseorang supaya datang, ikut, atau menghadiri sesuatu; [[mengajak]], [[mengundang]]  #: {{cp|ms|Mamak dah '''pelawo''' ughang kampung datang ke rumah.|Paman sudah mengajak/mengundang orang kampung datang ke rumah.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms}} /pə.la.wo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|pelawa}} / {{m|ms|pelawe}}, dengan pergeseran vokal akhir menjadi *-o*. ====Sinonim==== * {{l|ms|mengajak}} * {{l|ms|mengundang}} * {{l|ms|mempelawa}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] jf683h159lexgrabf3eaenrx2vnk4pw 377570 377569 2026-10-07T10:50:16Z Thurama 11516 377570 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===pelawo=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} meminta atau memanggil seseorang supaya datang, ikut, atau menghadiri sesuatu; [[mengajak]], [[mengundang]]  #: {{cp|ms|Mamak dah '''pelawo''' ughang kampung datang ke rumah.|Paman sudah mengajak/mengundang orang kampung datang ke rumah.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /pə.la.wo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|pelawa}} / {{m|ms|pelawe}}, dengan pergeseran vokal akhir menjadi *-o*. ====Sinonim==== * {{l|ms|mengajak}} * {{l|ms|mengundang}} * {{l|ms|mempelawa}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] lha6qzugcxjtlhzwyyimuezzsvcb7ll Wikikamus:bdr/bari-bari 4 146802 377572 2026-10-07T11:11:15Z Sipatung 10839 Membuat terjemahan baru 377572 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} pepatung {{cp|bdr|'''Bari-bari''' lemiyang jata' poon kayu.|'''[[Pepatung]]''' terbang hinggap atas pokok kayu.}} ieubnli3bh3br9yp6vjx2af0yp3l1fv Wikikamus:bdr/moso 4 146803 377573 2026-10-07T11:14:46Z Sipatung 10839 Membuat terjemahan baru 377573 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata kerja=== {{inti|bdr|kata kerja}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} membaca {{cp|bdr|Aku '''moso''' buk.|Saya '''[[membaca]]''' buku.}} oh2imr4a4pkmk5lzb48n6ergqj50q3t Wikikamus:bdr/menik 4 146804 377574 2026-10-07T11:17:17Z Sipatung 10839 Membuat terjemahan baru 377574 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata kerja=== {{inti|bdr|kata kerja}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} naik {{cp|bdr|Aku '''menik''' kerita darag.|Saya '''[[naik]]''' kereta merah.}} 3le2mdvc427686jixdgig8fd7755ggp Wikikamus:bdr/bayie' 4 146805 377575 2026-10-07T11:22:25Z Sipatung 10839 Membuat terjemahan baru 377575 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata sifat=== {{inti|bdr|kata sifat}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} basi {{cp|bdr|Sup manuk debui '''bayie'''' no.|Sup ayam semalam telah '''[[basi]]'''.}} 7udzqsknxklc9i2ki7qrfulmony49k4 Wikikamus:bdr/buan posong 4 146806 377577 2026-10-07T11:32:31Z Sipatung 10839 Membuat terjemahan baru 377577 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Frasa=== {{inti|bdr|frasa}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} bau hancing {{cp|bdr|Seluar kekanak a '''buan posong'''.|Seluar budak itu '''[[bau hancing]]'''.}} 37il64xzult5f1u0nh9uijyxs8ov2cf Wikikamus:bdr/dayag 4 146807 377580 2026-10-07T11:35:27Z Sipatung 10839 Membuat terjemahan baru 377580 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata sifat=== {{inti|bdr|kata sifat}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} gembira {{cp|bdr|'''Dayag''' bana aku betiru.|Saya sangat '''[[gembira]]''' hari ini.}} sc119no8fj88g7e27yinhlybnz7jm2p gemo 0 146808 377581 2026-10-07T11:37:30Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===gemo=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} mempunyai keinginan atau kesukaan yang sangat besar terhadap sesuatu; amat menyukai; [[gemar]], [[suka sangat]], [[doyan]]  #: {{cp|ms|'''Gemo''' betul budak tu makan ikan bakar.|Suka sekali anak itu makan ikan bakar.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ɡə.mo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan d...' 377581 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===gemo=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} mempunyai keinginan atau kesukaan yang sangat besar terhadap sesuatu; amat menyukai; [[gemar]], [[suka sangat]], [[doyan]]  #: {{cp|ms|'''Gemo''' betul budak tu makan ikan bakar.|Suka sekali anak itu makan ikan bakar.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ɡə.mo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|gemar}}, dengan pergeseran fonem akhir *-ar* menjadi *-o* yang khas dalam dialek Melayu Siak. ====Sinonim==== * {{l|ms|gemar}} * {{l|ms|suka}} * {{l|ms|doyan}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] 3ud4h2uifiv1ez07w5s3u7gdtlptyyu Wikikamus:bdr/kiro 4 146809 377582 2026-10-07T11:42:22Z Sipatung 10839 Tambah ayat. 377582 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata kerja=== {{inti|bdr|kata kerja}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} kira {{cp|bdr|'''Kiro''' nu do' barang tu!|Kau '''[[kira]]''' dulu barang ni!}} awr306orjr1xf1g84i6g44c2r0gryam tangsi 0 146810 377584 2026-10-07T11:49:53Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===tangsi=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} bangunan tempat tinggal atau penempatan tentera/polis; [[barak]], [[kem]]  #: {{cp|ms|Dulu tempat tu dijadikan '''tangsi''' tentera.|Dulu tempat itu dijadikan barak tentera.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /taŋ.si/ ====Etimologi==== Daripada {{der|ms|nan|營祠|tr=iâⁿ-sî|t=kem tentera, tempat kedi...' 377584 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===tangsi=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} bangunan tempat tinggal atau penempatan tentera/polis; [[barak]], [[kem]]  #: {{cp|ms|Dulu tempat tu dijadikan '''tangsi''' tentera.|Dulu tempat itu dijadikan barak tentera.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /taŋ.si/ ====Etimologi==== Daripada {{der|ms|nan|營祠|tr=iâⁿ-sî|t=kem tentera, tempat kediaman pasukan}}. ====Frasa terbitan==== * {{l|ms|tangsi belanda}} ====Sinonim==== * {{l|ms|barak}} * {{l|ms|kem}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata serapan daripada bahasa Hokkien]] --- ===tangsi belanda=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} barak atau kawasan kediaman/markas tentera zaman kolonial Belanda. #: {{cp|ms|Kat Mempura ada peninggalan '''tangsi belanda'''.|Di Mempura ada peninggalan barak militer Belanda.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /taŋ.si bə.lan.da/ atau /taŋ.si bə.lan.do/ ====Sinonim==== * {{l|ms|barak Belanda}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Frasa bahasa Melayu]] 33c0ilvka4tj5wwmd01ukkejlae654w 377585 377584 2026-10-07T11:50:46Z Thurama 11516 377585 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===tangsi=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} bangunan tempat tinggal atau penempatan tentera/polis; [[barak]], [[kem]]  #: {{cp|ms|Dulu tempat tu dijadikan '''tangsi''' tentera.|Dulu tempat itu dijadikan barak tentera.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /taŋ.si/ ====Etimologi==== Daripada {{der|ms|nan|營祠|tr=iâⁿ-sî|t=kem tentera, tempat kediaman pasukan}}. ====Frasa terbitan==== * {{l|ms|tangsi belanda}} ====Sinonim==== * {{l|ms|barak}} * {{l|ms|kem}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata serapan daripada bahasa Hokkien]] 4dv1w3invh3tlc3y72am3w0kkr5lwf2 tangsi belanda 0 146811 377586 2026-10-07T11:51:11Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '===tangsi belanda=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} barak atau kawasan kediaman/markas tentera zaman kolonial Belanda. #: {{cp|ms|Kat Mempura ada peninggalan '''tangsi belanda'''.|Di Mempura ada peninggalan barak militer Belanda.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /taŋ.si bə.lan.da/ atau /taŋ.si bə.lan.do/ ====Sinonim==== * {{l|ms|barak Belanda}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Frasa bahasa Melayu]]' 377586 wikitext text/x-wiki ===tangsi belanda=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} barak atau kawasan kediaman/markas tentera zaman kolonial Belanda. #: {{cp|ms|Kat Mempura ada peninggalan '''tangsi belanda'''.|Di Mempura ada peninggalan barak militer Belanda.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /taŋ.si bə.lan.da/ atau /taŋ.si bə.lan.do/ ====Sinonim==== * {{l|ms|barak Belanda}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Frasa bahasa Melayu]] t5tmgqbasqrbddgzg29w5zpy9r8z6i9 minas 0 146812 377587 2026-10-07T11:56:39Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===minas=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} akronim bagi **mi**e campur **na**si goreng; hidangan khas kuliner Pekanbaru yang menggabungkan mi goreng dan nasi goreng dalam satu sajian.  #: {{cp|ms|Sedap betul makan '''minas''' hangat-hangat malam ni.|Enak sekali makan mie goreng campur nasi goreng hangat-hangat malam ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Pe...' 377587 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===minas=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} akronim bagi **mi**e campur **na**si goreng; hidangan khas kuliner Pekanbaru yang menggabungkan mi goreng dan nasi goreng dalam satu sajian.  #: {{cp|ms|Sedap betul makan '''minas''' hangat-hangat malam ni.|Enak sekali makan mie goreng campur nasi goreng hangat-hangat malam ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Pekanbaru}} /mi.nas/ ====Etimologi==== Singkatan daripada gabungan kata {{m|ms|mi}} + {{m|ms|nasi}} (goreng). ====Sinonim==== * {{l|ms|nasi goreng mi}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] [[Kategori:Akronim bahasa Melayu]] [[Kategori:Makanan]] jupjjmti4jo8h53apcu2emmpnzj2mmi