Wikikamus mswiktionary https://ms.wiktionary.org/wiki/Wikikamus:Laman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Media Khas Perbincangan Pengguna Perbincangan pengguna Wikikamus Perbincangan Wikikamus Fail Perbincangan fail MediaWiki Perbincangan MediaWiki Templat Perbincangan templat Bantuan Perbincangan bantuan Kategori Perbincangan kategori Lampiran Perbincangan lampiran Rima Perbincangan rima Tesaurus Perbincangan tesaurus Indeks Perbincangan indeks Petikan Perbincangan petikan Rekonstruksi Perbincangan rekonstruksi Padanan isyarat Perbincangan padanan isyarat Konkordans Perbincangan konkordans TimedText TimedText talk Modul Perbincangan modul Acara Perbincangan acara 0 3751 377614 333257 2026-10-07T13:13:48Z Thurama 11516 377614 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} [[Fail:Female duck at rocky mountain national park.jpg|thumb|200px|Sudu itik]] [[Fail:Tablespoon6234.jpg|thumb|right|200px|Sudu makan]] ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # [[paruh]] yang lebar. # [[alat]] untuk mencedok, [[camca]], [[senduk]]. {{ms-kk}} * menyudu: *# mematuk dengan sudu. *# mencedok dengan sudu. ===Sebutan=== * {{dewan|su|du}} * {{IPA|ms|/sudu/}} * {{rhymes|ms|udu|du|u}} * {{audio|ms|Ms-MY-sudu.ogg|Audio (MY)}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|سودو}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|paruh}} * Arab: {{ARchar|منقار}} (minqār) * Finland: nokka * Inggeris: bill * Jerman: Schnabel * Perancis: bec * Rusia: клюв (kljuv) * Sweden: näbb {{c}} {{ter-bawah}} {{ter-atas|camca}} * Arab: {{ARchar|ملعقة}} {{Unicode|(miláʕqa)}} {{f}} * Azerbaijan: qaşıq * Belanda: lepel * Bosnia: kašika {{f}} * Bulgaria: лъжица {{f}} * Cina: 湯匙 (tāng chí), 匙子 (chí zǐ) * Croatia: žlica {{f}} * Czech: lžíce {{f}} * Erzya: пенч (pench) * Esperanto: kulero * Estonia: lusikas * Finland: lusikka * Gaelik Scotland: spàin {{f}} * Greek: κουτάλι (kutáli) {{n}}, χουλιάρι (khuljári) {{n}}, κοχλιάριο (kokhliário) {{n}} * Hindi: चम्मच (ćammać) * Hungary: kanál * Indonesia: sendok * Inggeris: spoon * Itali: cucchiaio * Jepun: スプーン (supūn) * Jerman: Löffel * Komi: пань (panj) * Korea: 숟가락 (sutgarak) * Kurdi: {{KUchar|که‌وچک}} * Latin: cocleārium {{n}}, cocleāre {{n}}, coclear {{n}}, cocleārum {{n}} * Lithuania: šaukštas * Malta: mgħarfa {{f}} * Norway: skei * Parsi: {{FAchar|قاشق}} (ghāšigh) * Perancis: cuiller {{f}}, cuillère {{f}} * Poland: łyżka {{f}}, łyżeczka {{f}} (sudu kecil) * Portugis: colher {{f}} * Rohingya: camic * Rusia: ложка (lóžka) {{f}} * Serbia: *: Cyril: кашика {{f}} *: Rumi: kašika {{f}} * Slovak: lyžica {{f}} (sudu kecil), lyžička {{f}} (sudu kecil); varecha {{f}} * Slovenia: žlica {{f}} * Sepanyol: cuchara {{f}} * Swedish: sked {{c}} * Tagalog: kutsara * Telugu: చెమ్చా (chemchaa) * Turki: kaşık * Ukraine: ложка (lóžka) {{f}} * Urdu: {{URchar|چمچ}} (ćammać) {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: camca, pencedok, senduk (2). ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} #[[nyala|menyalakan]] [[api]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/sʊ.dʊ/}} * {{rima|dtp|dʊ}} * {{penyempangan|dtp|su|du}} ===Kata terbitan=== * {{l|dtp|kosudu}} * {{l|dtp|kosuduan}} * {{l|dtp|minodsudu}} * {{l|dtp|modsudu}} * {{l|dtp|nosudu}} * {{l|dtp|osudu}} * {{l|dtp|podsudu}} * {{l|dtp|podsuduan}} * {{l|dtp|podsuusuduan}} * {{l|dtp|kinosuduan}} * {{l|dtp|kinosuusudu}} * {{l|dtp|kopodsudu}} * {{l|dtp|minokisudu}} * {{l|dtp|mokisudu}} * {{l|dtp|monuunudu}} * {{l|dtp|nongosuduan}} * {{l|dtp|nokopodsudu}} * {{l|dtp|pokisuduan}} * {{l|dtp|pokisuduai}} * {{l|dtp|suduan}} * {{l|dtp|suduon}} ===Rujukan=== #{{R:Komoiboros DusunKadazan|2=212}} ==Bahasa Melayu== ===sudu=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} alat untuk menyendok makanan yang berbentuk cecair atau separuh cecair, diperbuat daripada logam, plastik, atau kayu; [[sendok]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Ambilkan '''sudu''' tu nak makan kuah soup ni.|Ambilkan sendok itu, mau makan kuah sup ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /su.du/ ====Etimologi==== Kata warisan asli Melayu (sekerabat dengan kata menyudu/menciduk). ====Kata terbitan==== * {{l|ms|penyudu}} {{q|alat untuk menyudu/mencedok}} * {{l|ms|menyudu}} {{q|mencedok/mengambil dengan sudu}} ====Sinonim==== * {{l|ms|sendok}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Peralatan dapur]] 3h64r3jwlfzazzvbfaoc4k9ptcfhvej 0 12017 377684 377389 2026-10-07T21:48:29Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377684 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata ganti nama=== {{head|ms|kata ganti nama}} # [[kau]] (''tidak formal, digunakan terutamanya di antara penutur jantina yang berbeza'') ====Bentuk alternatif==== =====Bahasa isyarat===== <gallery> BIM awak.jpg|Bahasa Isyarat Malaysia </gallery> ===Sebutan=== * {{IPA|ms|/awaʔ/}} * {{rima|ms|awaʔ|waʔ|aʔ}} * {{audio|ms|Ms-MY-awak.ogg|Audio (MY)}} ===Lihat juga=== {{Kata ganti diri bahasa Melayu}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Kalagan Tagakaulu== ===Kata nama=== {{head|klg|kata nama}} # {{lb|klg|anatomi}} [[pinggang]] ==Bahasa Kalinga Limos== ===Kata nama=== {{head|kmk|kata nama}} # {{lb|kmk|anatomi}} [[pinggang]] ==Bahasa Kalinga Lubuagan== ===Kata nama=== {{head|knb|kata nama}} # {{lb|knb|anatomi}} [[pinggang]] ==Bahasa Tagalog== ===Kata nama=== {{tl-noun}} # [[jasad]] [[air]] ===Kata nama=== {{tl-noun|awák}} # [[limpahan]] atau [[sembur]]an [[jumlah]] [[air]] yang [[banyak]] daripada sebuah [[bekas]], [[sungai]] atau [[jasad]] [[air]] {{:wt:zmi/{{PAGENAME}}}} ==Bahasa Iban== ===Kata sifat=== {{inti|iba|kata sifat}} # masa #: {{cp|iba|kita semua agi bisi '''awak''' kena nyaut dalam peresa tu.|kamu semua masih ada '''masa''' untuk menjawab dalam peperiksaan ini.}} ==Bahasa Melayu== ===kata ganti nama=== {{inti|ms|kata ganti nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} kata ganti nama diri pertama (jamak atau tunggal) yang merujuk kepada penceramah dan pendengar; [[kita]], [[kami]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Makan kat mana '''awak''' hari ni?|Makan di mana kita/kami hari ini?}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} kata ganti nama diri kedua yang merujuk kepada orang yang disapa (bergantung pada konteks dan keakraban); [[kamu]], [[engkau]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Mahu ke mana '''awak''' tu?|Mahu ke mana kamu itu?}} ====Sinonim==== * {{l|ms|kita}} * {{l|ms|kami}} * {{l|ms|kamu}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] afz9cng2obwbewhdavng8oc2yo6v3pm 0 12342 377730 369652 2026-10-08T02:38:26Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377730 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan I=== ====Kata kerja==== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[pukul]]. #: {{ux|dtp|Oruol kopio '''bobog''' di apa dogo. |Sangat sakit apabila ayah '''pukul''' saya. }} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɓɔ.ɓɔɡ/}} * {{penyempangan|dtp|bo|bog}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|binobog}} *{{l|dtp|obobog}} *{{l|dtp|bobobog}} *{{l|dtp|binabagan}} *{{l|dtp|kobobog}} *{{l|dtp|mimbobog}} *{{l|dtp|bobogo}} *{{l|dtp|nobobog}} *{{l|dtp|nokobobog}} *{{l|dtp|bobogon}} *{{l|dtp|sipomobog}} *{{l|dtp|pimbobogon}} *{{l|dtp|pomobog}} *{{l|dtp|pimbabagan}} ===Takrifan II=== ====Kata nama==== {{inti|dtp|kata nama}} # pukul (menunjukkan waktu), [[jam]]. #: {{cp|dtp|Mimpuun o bengkel ontok '''bobog''' ko-7 kosuabon.|Bengkel akan bermula pada '''pukul''' 7 pagi.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/bo.bog/}} * {{penyempangan|dtp|bo|bog}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-bobog.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-bobog]] ===Rujukan=== * {{R:Komoiboros DusunKadazan}} hqbvtq3b0py6s5buf8bo89nub6mjwfc 377731 377730 2026-10-08T02:39:05Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377731 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan I=== ====Kata kerja==== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[pukul]]. #: {{ux|dtp|Oruol kopio '''bobog''' di apa dogo. |Sangat sakit apabila ayah '''pukul''' saya. }} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɓɔ.ɓɔɡ/}} * {{penyempangan|dtp|bo|bog}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|binobog}} *{{l|dtp|obobog}} *{{l|dtp|bobobog}} *{{l|dtp|binabagan}} *{{l|dtp|kobobog}} *{{l|dtp|mimbobog}} *{{l|dtp|bobogo}} *{{l|dtp|nobobog}} *{{l|dtp|nokobobog}} *{{l|dtp|bobogon}} *{{l|dtp|sipomobog}} *{{l|dtp|pimbobogon}} *{{l|dtp|pomobog}} *{{l|dtp|pimbabagan}} *{{l|dtp|mobog-bobog}} ===Takrifan II=== ====Kata nama==== {{inti|dtp|kata nama}} # pukul (menunjukkan waktu), [[jam]]. #: {{cp|dtp|Mimpuun o bengkel ontok '''bobog''' ko-7 kosuabon.|Bengkel akan bermula pada '''pukul''' 7 pagi.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/bo.bog/}} * {{penyempangan|dtp|bo|bog}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-bobog.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-bobog]] ===Rujukan=== * {{R:Komoiboros DusunKadazan}} rv0c9cugxfubh4u60p5bhyn74vy0w5k 377732 377731 2026-10-08T02:39:32Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377732 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan I=== ====Kata kerja==== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[pukul]]. #: {{ux|dtp|Oruol kopio '''bobog''' di apa dogo. |Sangat sakit apabila ayah '''pukul''' saya. }} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɓɔ.ɓɔɡ/}} * {{penyempangan|dtp|bo|bog}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|binobog}} *{{l|dtp|obobog}} *{{l|dtp|bobobog}} *{{l|dtp|binabagan}} *{{l|dtp|kobobog}} *{{l|dtp|mimbobog}} *{{l|dtp|bobogo}} *{{l|dtp|nobobog}} *{{l|dtp|nokobobog}} *{{l|dtp|bobogon}} *{{l|dtp|sipomobog}} *{{l|dtp|pimbobogon}} *{{l|dtp|pomobog}} *{{l|dtp|pimbabagan}} *{{l|dtp|mobog-bobog}} *{{l|dtp|pinamabagan}} ===Takrifan II=== ====Kata nama==== {{inti|dtp|kata nama}} # pukul (menunjukkan waktu), [[jam]]. #: {{cp|dtp|Mimpuun o bengkel ontok '''bobog''' ko-7 kosuabon.|Bengkel akan bermula pada '''pukul''' 7 pagi.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/bo.bog/}} * {{penyempangan|dtp|bo|bog}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-bobog.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-bobog]] ===Rujukan=== * {{R:Komoiboros DusunKadazan}} rutghzcvygy884pp3fozy020s7r57up 0 13000 377642 314807 2026-10-07T14:20:27Z Thurama 11516 377642 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Bidayuh Bau== ===Adverba=== {{head|sne|adverba}} # [[sudah]], [[telah]] ==Bahasa Bidayuh Biatah== ===Adverba=== {{head|bth|adverba}} # [[sudah]], [[telah]] ==Bahasa Semai== ===Kata nama=== {{inti|sea|kata nama}} # [[hidung]] #: {{cp|sea|Moh hek entoi.|Hidung awak besar.}} ==Bahasa Mendriq== ===Kata nama=== {{inti|mnq|kata nama}} # [[hidung]] {{cp|mnq|'''Moh''' bek bew.|'''Hidung''' awak besar.}} ==Bahasa Kensiu== ===Kata nama=== {{inti|kns|kata nama}} # [[hidung]] #:'''Moh''' bok telew. #::'''Hidung''' awak bulat. ==Bahasa Bateq== ===Kata ganti nama=== {{inti|btq|kata ganti nama}} # {{lb|btq|Deq}} [[awak]] #: Ailo '''moh''' dik? #:: Apa '''awak''' buat? ===Sebutan=== * {{IPA|btq|/mɔh/}} ==Bahasa Melayu Negeri Sembilan== ===Kata seru=== {{inti|zmi|kata seru}} # kata ajakan; jom ==Bahasa Melayu== ===moh=== {{lb|ms|kata seruan}} # {{lb|ms|Siak}} kata untuk mengajak atau menjemput seseorang melakukan sesuatu bersama-sama; [[jom]], [[mari]], [[ayo]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|'''Moh''' kito gi kedai kek cini, dah lapar sangat ni.|Jom kita pergi ke kedai di sini, sudah lapar sangat ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /moh/ ====Etimologi==== Kata seruan ajakan khas dalam pelbagai dialek Melayu (termasuk Melayu Siak dan Perak) yang berfungsi sama seperti {{m|ms|jom}} atau {{m|ms|mari}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|jom}} * {{l|ms|mari}} * {{l|ms|ayo}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata seruan bahasa Melayu]] 5m0gm30404leh6pe62gea0nlp27yxwx 0 14780 377690 377542 2026-10-07T22:15:07Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377690 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Bajau Sama== ===Kata sifat=== {{inti|bdr|kata sifat}} # sangat # terlalu ==Bahasa Bulungan== ===Kata nama=== {{inti|blj|kata nama}} # suami, laki ==Bahasa Suluk== ===Kata nama=== {{inti|tsg|kata nama}} # [[suami]] ===Etimologi=== {{inh+|tsg|poz-pro|*banah}}, daripada {{inh|ceb|map-pro|*baNaS|t=jantan}}. ====Kata terbitan==== {{col3|tsg|banahun<qq: menjadikan seseorang suami>|magbana<qq: menjadi seorang suami>|nakabana}} ==Bahasa Sungai== ===Kata nama=== {{inti|dmg|kata nama}} # betul ==Bahasa Melayu== ===kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} sesuai dengan keadaan yang sebenar; tidak salah; [[benar]], [[betul]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Apo yang dio cakap tu memang '''bana'''.|Apa yang dia katakan itu memang benar.}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu}} kata penguat yang diletakkan selepas kata adjektif untuk menyatakan tingkat yang amat atau sangat; [[sangat]], [[sekali]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|'''Aluih bana''' wak tengok ni.|Mulus sekali saya lihat ini.}} ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan / pengaruh rumpun Minang-Riau daripada kata {{m|ms|benar}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|betul}} * {{l|ms|benar}} * {{l|ms|sangat}} * {{l|ms|nian}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 23xrf5r02tq59b5thbnspbmf6mwgsgy 0 14980 377712 377451 2026-10-07T23:11:11Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377712 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Bajau Sama== ===Kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # dayang, panggilan untuk perempuam muda ==Bahasa Melayu== ===Partikel=== {{inti|ms|partikel}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} kata penegas atau panggilan akrab di akhir kalimat seruan untuk menekankan perasaan; bentuk singkat daripada kata [[gadang]] #: {{cp|ms|Ndeh panaas kali '''dang'''!|Duh panas sekali, kawan!}} ====Etimologi==== Pemendekan daripada kata bahasa Minangkabau {{bor|ms|min|gadang}}. [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] [[Kategori:Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Minangkabau]] jotdoqw5s9qrzbn97qi6b76k5f209p0 0 18487 377652 345238 2026-10-07T14:38:55Z Thurama 11516 377652 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn|j=کيريق}} # {{lb|ms|slanga}} [[berlagak]] #: {{uxi|ms|'''Kerek''' siak budak baru tu sial.|'''Berlagak''' sungguh budak baru itu.}} #: {{uxi|ms|'''Kerek''' doh mat rempit tu.|'''Berlagak''' betul orang yang menunggang motosikal itu.}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Kata sifat=== {{inti|poz-sml|kata sifat}} # [[kiri]] #: {{ux|poz-sml|Belom '''kerek'''.|Belok '''kiri'''.}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/kɛ.rɛʔ/}} * {{rima|poz-sml|rɛʔ}} * {{penyempangan|poz-sml|ke|rek}} ==Bahasa Melayu Kelantan-Patani== ===Kata kerja=== {{inti|mfa|kata kerja}} # {{alt sp|mfa|kerèk}} ==Bahasa Melayu== ===kerek=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} perasaan sangat kagum atau terpegun melihat sesuatu yang luar biasa; [[kagum]], [[takjub]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|'''Kerek''' kami nengouk bangunan tinggi kat bandar tu.|Kagum kami melihat bangunan tinggi di kota itu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ke.rɛk/ atau /ke.ɣɛk/ ====Etimologi==== Kata sifat khas dialek Siak untuk mengekspresikan kekaguman atau rasa takjub. ====Sinonim==== * {{l|ms|kagum}} * {{l|ms|takjub}} * {{l|ms|terpegun}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Emosi]] n5q2vmivc74hcxnumb9j90tf603gwue 0 19401 377729 377091 2026-10-08T00:49:06Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377729 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} mengulurkan, menyodorkan, atau menyerahkan sesuatu benda secara langsung kepada orang lain; [[berikan]], [[serahkan]] #: {{cp|ms|'''Sua''' ke aku bup nya, Janta.|Buku itu berikan kepada saya, Janta.}} # membawa atau menggerakkan sesuatu barang agar mendekat ke arah penerima; [[ulurkan]] ====Sinonim==== * {{l|ms|berikan}} * {{l|ms|serahkan}} * {{l|ms|ulurkan}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] 4x13jmc14wyu7hu84hxs22qoyt1t5w1 0 19925 377631 345794 2026-10-07T13:59:51Z Thurama 11516 377631 wikitext text/x-wiki {{wt:ms/{{PAGENAME}}}} {{wt:iba/{{PAGENAME}}}} {{wt:mak/{{PAGENAME}}}} {{wt:tr/{{PAGENAME}}}} {{wt:sda/{{PAGENAME}}}} {{wt:txx/{{PAGENAME}}}} {{wt:kjc/{{PAGENAME}}}} ==Bahasa Melayu== ===ulu=== {{lb|ms|kata nama|kata arah}} # {{lb|ms|Siak}} kawasan sebelah atas sungai, pedalaman, atau arah menaik; [[hulu]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Rumah dio kat arah '''ulu''' sungai.|Rumahnya di arah hulu sungai.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /u.lu/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|hulu}} dengan pelenyapan konsonan /h/ di awal kata. ====Pasangan kata / Antonim==== * {{l|ms|ilir}} {{q|hilir / bawah / baruh}} ====Kata terbitan==== * {{l|ms|kulu}} {{q|ke hulu}} ====Sinonim==== * {{l|ms|hulu}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Arah]] 9lj6i0bsczsucndpoajswhv7q3lpoih 0 24705 377725 377476 2026-10-08T00:36:57Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377725 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn|j=کتوا}} # Orang dengan darjat tertinggi dalam suatu [[kelompok]] orang. ===Etimologi=== {{pre|ms|ke|tua}} ===Sebutan=== * {{dewan|ke|tua}} * {{IPA|ms|/kətua/}} * {{rhymes|ms|ətua|tua|ua}} * {{a|Johor-Riau}} {{IPA|ms|[kətuə, -tʷə]}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Ketua}} ==Bahasa Indonesia== ===Kata nama=== {{id-kn}} # Orang dengan darjat tertinggi dalam suatu [[kelompok]] orang. ===Etimologi=== {{pre|id|ke|tua}} ===Sebutan=== * {{IPA|id|[kəˈtua̯]}} * {{rhymes|id|tua̯|ua̯|a|s=2}} * {{hyphenation|id|kê|tua}} ===Pautan luar=== * {{R:KBBI Daring}} {{C|id|Ketua}} ==Bahasa Melayu== ===kata ganti nama=== {{inti|ms|kata ganti nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|kolokial}} sapaan mesra atau panggilan akrab untuk rakan lelaki dalam kalangan anak muda; [[kawan]], [[bro]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Mano aja kau dari kemarin tak kelihatan, '''ketua'''?|Ke mana saja kamu dari kemarin tidak kelihatan, bro?}} ====Penggunaan==== Meskipun kata asal bermaksud pemimpin, dalam ragam kolokial Pekanbaru kata ini diguna pakai secara santai sebagai sapaan hormat merangkap gurauan mesra sesama rakan lelaki. ====Sinonim==== * {{l|ms|lae}} * {{l|ms|kawan}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] n7ufekvly2c8kxs0l06fehgmtr8rrv6 0 25847 377629 298961 2026-10-07T13:55:43Z Thurama 11516 377629 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[topi yang beralaskan kain]]. #: {{cp|dtp|Minomoguno i Koyopo o kain sabaagi do '''kulu'''.|Koyopo menggunakan kain sebagai '''topi'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ku.lu/}} * {{penyempangan|dtp|ku|lu}} * {{rima|dtp|lu}} ==Bahasa Melayu== ===kulu=== {{lb|ms|kata keterangan}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} menuju ke arah hulu sungai atau kawasan daratan/pedalaman; [[ke hulu]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Malam ni dio nak pegi '''kulu''' naik sampan.|Malam ini dia mau pergi ke hulu naik sampan.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ku.lu/ ====Etimologi==== Bentuk singkatan/pemendekan frasa daripada kata {{m|ms|ke}} dan {{m|ms|hulu}} (ke hulu). ====Pasangan kata==== * {{l|ms|kiler}} {{q|ke hilir}} ====Sinonim==== * {{l|ms|ke hulu}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Arah]] fphxvae6nan560n7e5gxo2ltwg7klly 0 26329 377736 211545 2026-10-08T02:43:51Z 23jvvn 5902 /* kata terbitan */ 377736 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[susun]] ===kata terbitan=== *{{l|dtp|mongulud}} *{{l|dtp|nuludan}} *{{l|dtp|noulud}} *{{l|dtp|songkouludan}} *{{l|dtp|uludon}} *{{l|dtp|ponguludan}} *{{l|dtp|mongungulud}} *{{l|dtp|koponguludan}} *{{l|dtp|popoulud}} *{{l|dtp|minongulud}} mdz4lz4n200zkqvy3g50a26j759vagl 377737 377736 2026-10-08T02:44:09Z 23jvvn 5902 /* kata terbitan */ 377737 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[susun]] ===kata terbitan=== *{{l|dtp|mongulud}} *{{l|dtp|nuludan}} *{{l|dtp|noulud}} *{{l|dtp|songkouludan}} *{{l|dtp|uludon}} *{{l|dtp|ponguludan}} *{{l|dtp|mongungulud}} *{{l|dtp|koponguludan}} *{{l|dtp|popoulud}} *{{l|dtp|minongulud}} *{{l|dtp|uludon}} njrqst0s1rxsfbm9uy8c2nwhis1qjtq 377738 377737 2026-10-08T02:44:29Z 23jvvn 5902 /* kata terbitan */ 377738 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[susun]] ===kata terbitan=== *{{l|dtp|mongulud}} *{{l|dtp|nuludan}} *{{l|dtp|noulud}} *{{l|dtp|songkouludan}} *{{l|dtp|uludon}} *{{l|dtp|ponguludan}} *{{l|dtp|mongungulud}} *{{l|dtp|koponguludan}} *{{l|dtp|popoulud}} *{{l|dtp|minongulud}} *{{l|dtp|uludon}} *{{l|dtp|uludo'}} hmlm26vukik7r4yetews4u3qoby7o4d 377739 377738 2026-10-08T02:44:55Z 23jvvn 5902 /* kata terbitan */ 377739 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[susun]] ===kata terbitan=== *{{l|dtp|mongulud}} *{{l|dtp|nuludan}} *{{l|dtp|noulud}} *{{l|dtp|songkouludan}} *{{l|dtp|uludon}} *{{l|dtp|ponguludan}} *{{l|dtp|mongungulud}} *{{l|dtp|koponguludan}} *{{l|dtp|popoulud}} *{{l|dtp|minongulud}} *{{l|dtp|uludon}} *{{l|dtp|uludo'}} *{{l|dtp|sipongulud}} iczdcumvhhaz7g979a11oppsg3dlrrr 377740 377739 2026-10-08T02:45:19Z 23jvvn 5902 /* kata terbitan */ 377740 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[susun]] ===kata terbitan=== *{{l|dtp|mongulud}} *{{l|dtp|nuludan}} *{{l|dtp|noulud}} *{{l|dtp|songkouludan}} *{{l|dtp|uludon}} *{{l|dtp|ponguludan}} *{{l|dtp|mongungulud}} *{{l|dtp|koponguludan}} *{{l|dtp|popoulud}} *{{l|dtp|minongulud}} *{{l|dtp|uludon}} *{{l|dtp|uludo'}} *{{l|dtp|sipongulud}} *{{l|dtp|ko'u'ulud}} qbafroep0re57d3jyc8cmyp2f0d57qw 377745 377740 2026-10-08T06:11:57Z 23jvvn 5902 377745 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[susun]] ===kata terbitan=== *{{l|dtp|mongulud}} *{{l|dtp|nuludan}} *{{l|dtp|noulud}} *{{l|dtp|songkouludan}} *{{l|dtp|uludon}} *{{l|dtp|ponguludan}} *{{l|dtp|mongungulud}} *{{l|dtp|koponguludan}} *{{l|dtp|popoulud}} *{{l|dtp|minongulud}} *{{l|dtp|uludon}} *{{l|dtp|uludo'}} *{{l|dtp|sipongulud}} *{{l|dtp|ko'u'ulud}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-ulud.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-ulud]] dnlcl100ocsamg2cgrst1waik5dqxjo 0 26622 377747 302592 2026-10-08T06:13:05Z 23jvvn 5902 377747 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} #[[telah/sudah disusun]]. #: {{cp|dtp|'''Noulud''' no i buuk?.|Buku itu '''sudah disusun'''?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔʊ.lʊd/}} * {{penyempangan|dtp|nou|lud}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-noulud.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-noulud]] mdyftkwqnlbn7j5n67bwqcc1dswsbwl 0 26777 377728 376931 2026-10-08T00:46:17Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377728 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== {{dtp-varian|bl=suai|b=suai|l=suai|t=suvai}} ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[lain]] #:{{cp|dtp|Pogihum kou po taakanon '''suai'''.|Kamu cari makanan '''lain'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/sʊ.ai̯/}} * {{rima|dtp|uai̯|s=2}} * {{penyempangan|dtp|su|wai}} ===Kata terbitan=== * {{l|dtp|kinoposuayan}} * {{l|dtp|kopisuai}} * {{l|dtp|kopisuayan}} * {{l|dtp|koposuyan}} * {{l|dtp|kosuai}} * {{l|dtp|kosuayan}} * {{l|dtp|minogisusuai}} * {{l|dtp|misuusuai}} * {{l|dtp|misuai}} * {{l|dtp|mogisuusuai}} * {{l|dtp|monongkisuai}} * {{l|dtp|nokosuai}} * {{l|dtp|nongosuayan}} * {{l|dtp|nopisuai}} * {{l|dtp|nosuusuayan}} * {{l|dtp|nosuayan}} * {{l|dtp|opisuai}} * {{l|dtp|osuai}} * {{l|dtp|osuayan}} * {{l|dtp|pinopogisuusuai}} * {{l|dtp|pisuusuayon}} * {{l|dtp|poinsusuai}} * {{l|dtp|poinsuai}} * {{l|dtp|popisuai}} * {{l|dtp|poposuai}} * {{l|dtp|posuayo'}} * {{l|dtp|posuayon}} * {{l|dtp|sinuai}} * {{l|dtp|songkosuayan}} * {{l|dtp|sopisuai}} * {{l|dtp|sumuai}} * {{l|dtp|suusuai}} * {{l|dtp|Kosuayon}} ===Rujukan=== * {{R:Komoiboros DusunKadazan|2=208-209}} * {{R:Kadumalin}} ==Bahasa Melayu== ===kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} cocok <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms| lah suai dengan awak tu.| sudah cocok dengan kamu itu.}} tsg53mezkptssy25x8u7poq3tj73okk 0 26848 377744 304760 2026-10-08T06:11:21Z 23jvvn 5902 377744 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} #[[menyusun]] [[File:LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-popoulud.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-popoulud]] 9n1o98gztjo5cdlz9m44tjfs81oe01k 0 26865 377741 306449 2026-10-08T02:47:37Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377741 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[tanduk]] #: {{cp|dtp|Modosi oku karabau tu atarom '''sungu''' dau.|Saya takut kerbau kerana '''tanduk'''nya tajam.}} [[File:Kitchen Funnel.jpg|thumb|sungu]] ====Kata nama==== {{inti|dtp|kata nama}} #[[corong]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/sʊ.ŋʊ/}} * {{rima|dtp|ŋʊ}} * {{penyempangan|dtp|su|ngu}} ===Kata terbitan=== * {{l|dtp|kisungu}} * {{l|dtp|momisungu}} * {{l|dtp|nokopomisungu}} * {{l|dtp|kopomisungu}} *{{l|dtp|sunguan}} *{{l|dtp|sunguon}} ===Rujukan=== #{{R:Komoiboros DusunKadazan|2=224}} #{{R:Kadumalin}} * Komoiboros Kigambal. (2023) rzg9vm1kabzic3zxu2p0r7df9s96ht5 377749 377741 2026-10-08T06:14:53Z 23jvvn 5902 377749 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[tanduk]] #: {{cp|dtp|Modosi oku karabau tu atarom '''sungu''' dau.|Saya takut kerbau kerana '''tanduk'''nya tajam.}} [[File:Kitchen Funnel.jpg|thumb|sungu]] ====Kata nama==== {{inti|dtp|kata nama}} #[[corong]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/sʊ.ŋʊ/}} * {{rima|dtp|ŋʊ}} * {{penyempangan|dtp|su|ngu}} ===Kata terbitan=== * {{l|dtp|kisungu}} * {{l|dtp|momisungu}} * {{l|dtp|nokopomisungu}} * {{l|dtp|kopomisungu}} *{{l|dtp|sunguan}} *{{l|dtp|sunguon}} ===Rujukan=== #{{R:Komoiboros DusunKadazan|2=224}} #{{R:Kadumalin}} * Komoiboros Kigambal. (2023) [[File:LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-sungu.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-sungu]] 3lcgl9h33qknnk0ggadqlvod70zru7t 0 29391 377733 306878 2026-10-08T02:40:26Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377733 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # Perlakuan [[ditiup]] angin. #: {{ux|dtp|Natagak rasuk di Mina ii poinsapai tu '''notilib''' do tongus di konihab.|Baju Mina yang berampai di ampayan kelmarin telah hilang '''ditiup angin'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ti.lib/}} * {{penyempangan|dtp|ti|lib}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|notilib}} *{{l|dtp|nokotilib}} *{{l|dtp|otilib}} *{{l|dtp|pinotilib}} 2l2knxbd8h4oqd73bg3v927a3zutlq9 377734 377733 2026-10-08T02:40:44Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377734 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # Perlakuan [[ditiup]] angin. #: {{ux|dtp|Natagak rasuk di Mina ii poinsapai tu '''notilib''' do tongus di konihab.|Baju Mina yang berampai di ampayan kelmarin telah hilang '''ditiup angin'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ti.lib/}} * {{penyempangan|dtp|ti|lib}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|notilib}} *{{l|dtp|nokotilib}} *{{l|dtp|otilib}} *{{l|dtp|pinotilib}} *{{l|dtp|tumilib}} sr4ugr5t81l029zri0i92wson65lmvm 377735 377734 2026-10-08T02:41:07Z 23jvvn 5902 /* Kata terbitan */ 377735 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # Perlakuan [[ditiup]] angin. #: {{ux|dtp|Natagak rasuk di Mina ii poinsapai tu '''notilib''' do tongus di konihab.|Baju Mina yang berampai di ampayan kelmarin telah hilang '''ditiup angin'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ti.lib/}} * {{penyempangan|dtp|ti|lib}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|notilib}} *{{l|dtp|nokotilib}} *{{l|dtp|otilib}} *{{l|dtp|pinotilib}} *{{l|dtp|tumilib}} *{{l|dtp|mintilib}} 0e6izqwkykg9av44i835mgfoa9s5a60 0 38469 377686 377471 2026-10-07T22:01:05Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377686 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Bidayuh Bau== ===Kata sifat=== {{inti|sne|kata sifat}} # [[besar]] ==Bahasa Iban== ===Kata sifat=== {{inti|iba|kata sifat}} # [[peramah]], [[ramah]] #: {{cp|iba|Pengajar nya '''bagak''' amat enggau bala nembiak sekula.|Cikgu itu sangat '''peramah''' dengan murid-murid sekolah.}} ==Bahasa Melayu== ===kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} mempunyai rasa berani yang tinggi atau menunjukkan tingkah laku sok jagoan; [[berani]], [[sok jagoan]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Jangan '''bagak''' kali kau kat sini.|Jangan sok jagoan sekali kamu di sini.}} ====Etimologi==== Pinjaman daripada {{bor|ms|min|bagak}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|berani}} * {{l|ms|sok jagoan}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] di72yc4bg41yi0rh8o12u4xwu17atp4 0 39933 377695 377579 2026-10-07T22:27:34Z Thurama 11516 377695 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Bajau Sama== ===kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # ada ==Bahasa Melayu== ===kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} tiub getah berudara yang dipasang di dalam tayar kenderaan (seperti basikal atau motosikal); [[ban dalam]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Bocor pulak '''benen''' motor wak kat jalan tadi.|Bocor pula ban dalam sepeda motor saya di jalan tadi.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Pekanbaru}} /bə.nɛn/ atau /bə.nen/ ====Etimologi==== Daripada bahasa Belanda {{m|nl|binnenband}} (tayar dalam/ban dalam), yang diserap ke dalam pertuturan tempatan menjadi {{m|ms|benen}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|ban dalam}} * {{l|ms|tiub tayar}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] [[Kategori:Kata serapan daripada bahasa Belanda]] cvbmiq3hpvcijcmb6whw305tnmnz4po 377696 377695 2026-10-07T22:31:34Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377696 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Bajau Sama== ===kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # ada ==Bahasa Melayu== ===kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} tiub getah berudara yang dipasang di dalam tayar kenderaan (seperti basikal atau motosikal); [[ban dalam]] #: {{cp|ms|Bocor pulak '''benen''' motor wak kat jalan tadi.|Bocor pula ban dalam sepeda motor saya di jalan tadi.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Pekanbaru}} /bə.nɛn/, /bə.nen/ ====Etimologi==== Daripada bahasa Belanda {{m|nl|binnenband}} (tayar dalam/ban dalam), yang diserap ke dalam pertuturan tempatan menjadi {{m|ms|benen}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|ban dalam}} * {{l|ms|tiub tayar}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] [[Kategori:Kata pinjaman bahasa Belanda]] 4n7va6467hzg4impdd8ayzylmyeopqw 0 43623 377705 377381 2026-10-07T22:53:40Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377705 wikitext text/x-wiki {{:wt:zmi/bongak}} ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} perkataan atau perbuatan yang tidak benar; dungu atau tidak berakal; [[bohong]], [[dusta]], [[bodoh]] #: {{cp|ms|Usah denger cakap dia, '''bongak''' tu.|Jangan dengar perkataan dia, bohong itu.}} ====Sinonim==== * {{l|ms|bohong}} * {{l|ms|dusta}} * {{l|ms|bodoh}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 75xlckxxfqdyqpnrnb02rlrik2ju2g9 0 43633 377656 354514 2026-10-07T14:46:04Z Thurama 11516 377656 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Negeri Sembilan== ===Takrifan=== ====Kata kerja==== {{inti|zmi|kata kerja}}; dikenenkan # dijodohkan ===Rujukan=== * [https://web.archive.org/web/20231231124846/http://discol.umk.edu.my/id/eprint/3946/1/MUHD%20HAIKAL%20ASYRAF%20BIN%20MUHD%20HAYATTUDDIN%20(PP).pdf Kajian Penggunaan Dialek Negeri Sembilan Dalam Skrip Filem This Is Pilah 2018] ==Bahasa Melayu== ===kenen=== {{lb|ms|kata keterangan}} # {{lb|ms|Siak}} pada waktu atau saat ini; [[kini]], [[sekarang]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|'''Kenen''' dio dah tak tinggal kat sini lagi, dah pindah ke darat.|Sekarang dia sudah tidak tinggal di sini lagi, sudah pindah ke darat.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /kə.nən/ ====Etimologi==== Kata penunjuk waktu khas dialek Siak bagi menggantikan kata sekarang atau kini. ====Sinonim==== * {{l|ms|kini}} * {{l|ms|sekarang}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Masa]] 0hj9qm20kd5m990pw7uskosgqbypdn7 0 44650 377713 377424 2026-10-07T23:13:08Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377713 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Deli}} cantik, bagus, baik ==Bahasa Melayu== ===kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} mempunyai sifat yang menyenangkan, berguna, atau patut ditiru; [[baik]], [[bagus]] #: {{cp|ms|Cakap tu '''elok''' sikit, jangan main serah je.|Bicara itu yang baik sedikit, jangan asal ngomong saja.}} ====Sinonim==== * {{l|ms|baik}} * {{l|ms|bagus}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 5i2d8vpicqk14ebph665gjueuus0vhg 0 44736 377618 241865 2026-10-07T13:18:41Z Thurama 11516 377618 wikitext text/x-wiki {{:wt:ms/{{FULLPAGENAME}}}} {{:wt:kns/{{FULLPAGENAME}}}} ==Bahasa Melayu== ===kebau=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} bentuk variasi percakapan ringkas bagi keghebau; [[kerbau]] ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /kə.bau̯/ atau /kə.bo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|kerbau}} dengan pelenyapan konsonan /r/. ====Sinonim==== * {{l|ms|keghebau}} * {{l|ms|kerbau}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Haiwan]] bbuqr0q0gnl8e1i55ztudse8sti51sc 0 44904 377659 286179 2026-10-07T14:50:25Z Thurama 11516 377659 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kensiu== ===Kata nama=== {{inti|kns|kata nama}} # [[memerang]] #: {{ux|kns|Manai en kijwat|Memerang itu berenang}} ==Bahasa Iban== ===Kata nama=== {{inti|iba|kata nama}} # sejenis burung nuri keci ==Bahasa Melayu== ===manai=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} tidak mahu bekerja atau melakukan sesuatu; [[malas]], [[segan]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Mano nak maju kalau ko '''manai''' sangat nak bergerak.|Bagaimana mau maju kalau kamu malas sekali mau bergerak.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ma.nai̯/ ====Etimologi==== Kata sifat khas dialek Siak untuk menggambarkan sifat atau rasa malas. ====Kata terbitan==== * {{l|ms|kemanaian}} {{q|kemalasan}} ====Sinonim==== * {{l|ms|malas}} * {{l|ms|segan}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Sifat]] l1nx1ij3y5ytftpu56ojhbfsc0g11kk 0 47457 377628 324506 2026-10-07T13:44:34Z Thurama 11516 377628 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Jawa== ===Kata nama=== {{jv-kk|n=omah|k=griya|ki=dalêm}} # {{lb|jv|Selangor}} rumah #: {{cp|jv|''Omahmu'' nang ndi.|''Rumah'' kamu dimana.}} ===Sebutan=== * {{penyempangan|jv|o|mah}} ===Tulisan Jawa=== * Hanacaraka: <big>[[ꦲꦺꦴꦩꦃ]]</big> ==Bahasa Melayu== ===omah=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Riau|Siak}} bangunan tempat tinggal manusia; [[rumah]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Kami nak balik ke '''omah''' dulu, dah lewat malam ni.|Kami mau pulang ke rumah dulu, sudah larut malam ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau|Siak}} /o.mah/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|rumah}}, dengan pelenyapan konsonan awal /r/ serta pergeseran vokal /u/ menjadi /o/. ====Kata terbitan==== * {{l|ms|beghomah}} / {{l|ms|beromah}} {{q|berumah}} ====Sinonim==== * {{l|ms|rumah}} [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kediaman]] q86vy5mhg2gg71pqkz1kkcbchwajpr5 0 49829 377707 377450 2026-10-07T22:59:54Z Thurama 11516 377707 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Semai== ===Kata kerja=== {{head|sea|kata kerja}} # [[makan]] ===Etimologi=== Daripada {{inh|sea|mkh-pro|*caʔ}}. ===Sebutan=== * {{penyempangan|sea|cak}} ==Bahasa Melayu== ===Partikel=== {{inti|ms|partikel}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} kata yang digunakan untuk meminta atau mengajak seseorang melakukan sesuatu; [[coba]], [[cuba]] #: {{cp|ms|'''Cak''' kau tengok dulu barang tu, elok tak.|Coba kamu lihat dulu barang itu, bagus tidak.}} ====Sinonim==== * {{l|ms|coba}} * {{l|ms|cuba}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] fvn5jq9mshgiglhgxtx1mr5iohnmf36 0 51699 377743 291635 2026-10-08T06:10:34Z 23jvvn 5902 377743 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[susun]] [[File:LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-uludo'.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-uludo']] gfb5ws46io160so2hcj84182wcd2ay9 0 57136 377596 288634 2026-10-07T12:20:27Z Thurama 11516 377596 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Sungai== ===Kata nama=== {{inti|dmg|kata nama}} # [[kelawar]] ==Bahasa Melayu== ===olong=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|}} anak yang tertua atau lahir paling awal dalam sesebuah keluarga; [[sulung]], [[anak pertama]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Budak tu anak '''olong''' dalam keluarga depa.|Anak itu anak sulung dalam keluarga mereka.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms}} /o.loŋ/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|sulung}}, dengan pelenyapan konsonan awal *s-* dan pergeseran vokal menjadi *o-*. ====Frasa terbitan==== * {{l|ms|anak olong}} ====Sinonim==== * {{l|ms|sulung}} * {{l|ms|anak sulung}} * {{l|ms|long}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] 5g34ixwkxtcpnkr7632wm9hp5s6dhcv 377597 377596 2026-10-07T12:20:45Z Thurama 11516 /* Sebutan */ 377597 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Sungai== ===Kata nama=== {{inti|dmg|kata nama}} # [[kelawar]] ==Bahasa Melayu== ===olong=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|}} anak yang tertua atau lahir paling awal dalam sesebuah keluarga; [[sulung]], [[anak pertama]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Budak tu anak '''olong''' dalam keluarga depa.|Anak itu anak sulung dalam keluarga mereka.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /o.loŋ/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|sulung}}, dengan pelenyapan konsonan awal *s-* dan pergeseran vokal menjadi *o-*. ====Frasa terbitan==== * {{l|ms|anak olong}} ====Sinonim==== * {{l|ms|sulung}} * {{l|ms|anak sulung}} * {{l|ms|long}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] g1wsxnptp5qzzbagmwabtai24srwmev 377598 377597 2026-10-07T12:21:11Z Thurama 11516 /* Sinonim */ 377598 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Sungai== ===Kata nama=== {{inti|dmg|kata nama}} # [[kelawar]] ==Bahasa Melayu== ===olong=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|}} anak yang tertua atau lahir paling awal dalam sesebuah keluarga; [[sulung]], [[anak pertama]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Budak tu anak '''olong''' dalam keluarga depa.|Anak itu anak sulung dalam keluarga mereka.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /o.loŋ/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|sulung}}, dengan pelenyapan konsonan awal *s-* dan pergeseran vokal menjadi *o-*. ====Frasa terbitan==== * {{l|ms|anak olong}} ====Sinonim==== * {{l|ms|sulung}} * {{l|ms|anak sulung}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] 0e7x41kfwcns2p0e096fb13zt259d34 0 60990 377604 286364 2026-10-07T12:39:23Z Thurama 11516 377604 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Semai== ===Kata nama=== {{inti|sea|kata nama}} # telinga #: {{cp|sea|Sengoi mong duak '''entang'''.|Manusia mempunyai dua '''telinga'''.}} ==Bahasa Iban== ===Kata tugas=== {{inti|iba|kata tugas}} # di antara; di tengah #: {{cp|iba|Aku duduk '''entang''' seduai iya. |Saya duduk '''di antara''' mereka berdua.}} ==Bahasa Melayu== ===entang=== {{lb|ms|kata kata depan}} # {{lb|ms|Siak}} menunjukkan kedudukan atau lokasi yang berhampiran; [[di]], [[dekat]], [[berdekatan]], [[sekitar]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Dio tinggal '''entang''' kedai makan tu.|Dia tinggal di dekat toko makanan itu.}} #: {{cp|ms|Kat '''entang''' mana ko letak kunci tadi?|Di dekat mana kamu taruh kunci tadi?}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ən.taŋ/ ====Etimologi==== Kata warisan tempatan Melayu Riau/Siak (sekerabat dengan kata {{m|ms|tentang}} / {{m|ms|sekeliling}} / {{m|ms|mementang}}) yang berfungsi sebagai kata depan penunjuk lokasi atau ruang di sekitar sesuatu. ====Sinonim==== * {{l|ms|dekat}} * {{l|ms|di}} * {{l|ms|sekitar}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata depan bahasa Melayu]] dboztuasm31739euseldw07kztcgo6b 0 63281 377653 241614 2026-10-07T14:40:47Z Thurama 11516 377653 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Takrifan=== ====Kata sendi nama==== {{inti|poz-sml|kata sendi nama}} # [[selepas]] #: {{ux|poz-sml|'''Lekak''' bahri tok, semua mesti balit.|'''Selepas''' senja ni, semua mesti balik.}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/lə.kaʔ/}} * {{rima|poz-sml|kaʔ}} * {{penyempangan|poz-sml|le|kak}} ==Bahasa Melayu== ===lekak=== {{lb|ms|kata sifat|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} betah, selesa, atau bertahan amat lama berada di sesuatu tempat (sering digunakan dalam konteks berbual atau bertandang); [[kerasan]], [[betah]], [[lama]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Kalau dah sampai kedai kopi tu, '''lekak''' betul dio bebual sampai lupa nak balik.|Kalau sudah sampai kedai kopi itu, betah betul dia berbual sampai lupa mau pulang.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /lə.kak/ atau /lə.kaʔ/ ====Etimologi==== Kata khas dialek Siak yang menggambarkan keadaan seseorang yang tersangkut atau terlalu betah dalam suatu aktiviti atau tempat. ====Frasa terbitan==== * {{l|ms|lekak bebual}} {{q|betah/asyik mengobrol lama}} ====Sinonim==== * {{l|ms|betah}} * {{l|ms|kerasan}} * {{l|ms|lama}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Sifat]] 8wdl6uo7wbsgqx5pmfovu9667cwa3gc 0 68875 377697 377468 2026-10-07T22:33:17Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377697 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Kepulauan Riau}} bodoh #: {{cp|ms|Belajarlah agar tak jadi orang bengak.|Belajarlah agar tidak menjadi orang yang bodoh.}} [[Kategori:WikiTutur 2.0 Tanjung Pinang 8 Februari 2025]] ==Bahasa Melayu== ===kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} kurang akal atau lambat memahami sesuatu; [[bodoh]], [[dungu]], [[bebal]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tak usah nak '''bengak''' sangat, benda senang pun tak tahu.|Tidak usah bodoh sangat, hal mudah pun tidak tahu.}} ====Sinonim==== * {{l|ms|paok}} * {{l|ms|bodoh}} * {{l|ms|bebal}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] ksw7t9kxyar53qd892fgagwpvikt7cu 0 72209 377746 301265 2026-10-08T06:12:30Z 23jvvn 5902 377746 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[pengelola]] #: {{cp|dtp|Kitonggungan yau sabaagi do '''mongungulud''' abaabayan diti. |Dia bertanggungjawab sebagai '''pengelola''' program ini.}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-mongungulud.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-mongungulud]] gcjxogt5dt0npauajn1v9leds0xet7p 0 72210 377748 298575 2026-10-08T06:13:34Z 23jvvn 5902 377748 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[pengelolaan]] #: {{cp|dtp|Otutunan tinimungan diolo sabaagi tinimungan di kiwaa '''koponguludan''' tosonong id iso-iso abaabayan. |Kumpulan mereka dikenali sebagai kumpulan dengan '''pengelolaan''' terbaik bagi sesuatu program.}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-koponguludan.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-koponguludan]] i3ttohz4hmmwlbe0rsluee0p5fifula 4 78285 377632 345181 2026-10-07T14:00:21Z Thurama 11516 /* Etimologi */ 377632 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Toraja-Sa'adan== ===Kata nama=== {{head|sda|kata nama}} # [[kepala]], [[hulu]] ===Etimologi=== Daripada {{inh|sda|poz-pro|qulu}}, daripada {{inh|sda|map-pro|qulu}}. ===Sebutan=== * {{penyempangan|sda|u|lu}} gb3db4j7w0nu9kskdfjsw11i3grwjlm 377633 377632 2026-10-07T14:00:47Z Thurama 11516 /* Etimologi */ 377633 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Toraja-Sa'adan== ===Kata nama=== {{head|sda|kata nama}} # [[kepala]], [[hulu]] ===Etimologi=== Daripada {{inh|sda|poz-pro|*qulu}}, daripada {{inh|sda|map-pro|*qulu}}. ===Sebutan=== * {{penyempangan|sda|u|lu}} hmcloawkfkigb0ovd5peqr4jgyskkzd 4 89555 377689 344909 2026-10-07T22:06:01Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu Kelantan-Patani */ 377689 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Kelantan-Patani== ===kata kerja=== {{inti|mfa|kata kerja}} # {{alt sp|mfa|balék}} 858ewk9ifi42khjdobldych4yhevbj3 377742 377689 2026-10-08T05:53:12Z Mirlim 8057 Membatalkan semakan [[Special:Diff/377689|377689]] oleh [[Special:Contributions/Thurama|Thurama]] ([[User talk:Thurama|bincang]]) lapa kuca hok ore la 377742 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Kelantan-Patani== ===Kata kerja=== {{inti|mfa|kata kerja}} # {{alt sp|mfa|balék}} a6ccafmehwyvxns3w0wq0cxs8ipj14e 0 89556 377688 377435 2026-10-07T22:04:48Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377688 wikitext text/x-wiki {{:wt:mfa/{{FULLPAGENAME}}}} ==Bahasa Melayu== ===kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} kembali ke tempat asal, rumah, atau kediaman; [[pulang]], [[balik]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Dah petang ni, jomlah kita '''balek''' sekarang.|Sudah sore ini, ayolah kita pulang sekarang.}} ====Kata variasi==== * {{l|ms|balik}} ====Sinonim==== * {{l|ms|pulang}} * {{l|ms|kembali}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] be7k2gzc316cfxee5kdhohv4nayeg4e 0 120893 377711 377420 2026-10-07T23:08:55Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377711 wikitext text/x-wiki {{:wt:mfa/{{FULLPAGENAME}}}} ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} suka makan banyak-banyak dengan gelojoh tanpa mengendahkan orang lain; [[rakus]], [[gelojoh]], [[tamak]] #: {{cp|ms|Janganlah '''congok''' sangat, bagi-bagilah kat kawan tu sikit.|Janganlah rakus sekali, bagi-bagilah ke teman itu sedikit.}} ====Sinonim==== * {{l|ms|rakus}} * {{l|ms|gelojoh}} * {{l|ms|pelahap}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 29bm048s6aa3wn0hru3iy9p11rea3q7 2 136565 377750 375706 2026-10-08T07:05:09Z Mirlim 8057 /* h */ 377750 wikitext text/x-wiki ===Atma Bahasa=== : '''Khamis, pukul 3 petang di Perak FM'''<br/>Segmen 1: Uniknya Dialek Perak<br/>Segmen 2: Tatabahasa<br/>Segmen 3: Biasakan yang Betul, Betulkan yang Biasa<br/>Segmen 4: Perbendaharaan kata<br/>Segmen 5: Peribahasa<br/>Segmen 6: Imbas Loghat Perak (minggu lepas) & Kuiz (05-545 8559) ---- <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:400px; overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;"> Intro (nanti baiki) </div><div class="mw-collapsible-content"> ; UDP : bejijio - meleleh : bejerobon - bertindan/berlonggok : berpiang-piang - pening lalat : nyambé - sambil? : robek - kupas : tereban - balig batu : nyadin - buat tak peduli ; Peribahasa : meniup api dalam air? : seperti air dengan asap - tak dapat dpshkn : api padam puntung hanyut, kami tak di situ lagi - slesai? : jangan bijak terpijak, biarlah bodoh bersuluh - : laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak - : belum lepas asap di dapur, sudah mahu menjadi langit - </div></div> ==Ogos 2026== ===06-08-26=== ; UDP : [[sepasei]] - satu hal : [[sepicin]] - sekejap : [[serogoh]] - marah dengan menengking : [[serokop]] - menutup : [[setumbar]] - suatu masa, suatu ketika ; Perbendaharaan kata : [[lejas]] - telus : [[sebam]] - lusuh, luntur warnanya, pucat : [[ruai]] - lobi hotel : [[rumpang]] - sela waktu : [[leja]]? - marah ; Peribahasa : [[bagai lalang ditiup angin]] - tidak tetap pendirian : [[bagai galah di tengah arus]] - selalu keluh-kesah : [[bagai berumah di tepi tebing]] - selalu dalam ketakutan : [[bagai bulan dengan matahari]] - sama-sama indah sama-sama cantik, [[bagai pinang dibelah dua]] : [[bagai lebah menghimpun madu]] - orang yang sangat rajin ; Imbas Loghat Perak : [[gincah]] - menggunakan air berlebih-lebihan : [[gincang]] - pantas dan cekap melakukan pekerjaan, lincah : [[goyo]] - keadaan berdiri atau berjalan secara terhuyung-hayang ===13-08-26=== ; UDP : (nanti bukak rakaman) ; Kesalahan Lazim : perkarangan > pekarangan : persaraan > persaraan : penglibatan > pelibatan : perlaksanaan > pelaksanaan : kepimpinan > kepemimpinan : pesiaran (jalan) vs persiaran : penghawa dingin > pendingin hawa ; BYBBYB : bilik persalinan (salin baju) > bilik acu (cuba baju) : temu janji > janji temu (janji dulu baru temu, hukum DM) : sampin > samping : ves > rompi? ; Perbendaharaan kata : [[suria kanta]]: kanta pembesar : [[tetunggul]] :: 1. panji-panji, bendera :: 2. warna-warna di kaki langit, aurora borealis : [[gencana]]: bencana, godaan, gangguan yang bawa bahaya : [[beterangan]]: kediaman, tempat tinggal, tempat bermalam, tempat berteduh, tempat perlindungan ; Puisi tradisional : Gurindam ; Imbas Loghat Perak : sepasei: sepakat sepadan : sepicin: seminit, sekejap : serogoh: :: 1. menceroboh tanpa izin :: 2. marah : serokop: tekup dari atas : setumbar: :: 1. seketika :: 2. air yang penuh ===27-08-2026=== ; UDP : menyongèh - banyak cakap, merungut : berambu - berselerak, tak teratur : cempere (Kuala), cemperè (P. Tengah), cempèra (baku) - nakal, suka buat kacau : membongai - terpinga-pinga, tercengang-cengang : kécah - pecah : cerèpèk - cakap tak henti ; Kesalahan Lazim : ianya > ia :: ia dan -nya dua-dua kata ganti : mereka-mereka > mereka :: Dialek Perak: mereka - dème; teman, awok, aye - saya : terpaling > ter- atau paling :: Gen Z guna [[terpaling]] untuk gurauan, selain itu [[sumpah]] ; BYBBYB : submit > serahkan : meeting > mesyuarat : MC > cuti sakit : update > kemaskini : follow up > susulan : dateline > tarikh akhir : briefing > taklimat ; Perbendaharaan Kata * bahas lirik Di Ambang Wati - Wings : gita - lagu, nyanyian, syair atau puisi dilagukan, pujian, sanjungan : kama - cinta, asmara, rindu, keinginan, hasrat : citra - keperibadian, imej, gambaran : wati - wanita, angkasa, langit ; Peribahasa : jangan bermain di air keruh - jangan tiru buatan yang buruk : jangan fikir air pasang sahaja - jangan fikir nasib baik sahaja : jangan dengar siul ular - jangan terpedaya dengan musuh : jangan bangkit harimau yang tidur : jangan ditentang matahari condong : jangan ditegakkan benang yang basah : jangan difikir yang dicubit segantang ??? ===10-09-26=== ; UDP * dia duk sebut nama-nama tempat di Perak dalam Dialek Perak : cangkat - tempat tinggi ; Segmen Tatabahasa * kata baynak makna : [[asal]] - mula, sebaik sahaja, pangkal : [[mereka]] - KG3, merancang, mencipta : [[kesan]] - tanda, sesuatu yg timbul, pengaruh yg timbul dari menyaksikan atau mendengar sesatu ; BYBBYB * jenama yang sinonim sehingga terbawa-bawa : [[Colgate]] > [[ubat gigi]] : [[Maggi]] > [[mi]] [[segera]] : [[Kodak]] > [[filem]] [[kamera]] : [[Pampers]] > [[lampin]] [[pakai buang]] : [[Tupperware]] > [[bekas]] [[makanan]] (Perak ''siã'') ; Perbendaharaan Kata * bahas lirik Cindai - Siti Nurhaliza : dil mas cdrny intan bbtl lgn - kehidupan yang mewah vs sederhana : biduk lyrny krts prhu sbrg lwt brpi - prlmbgn mnusia yg srb lemah, yg prlu mnmpuh ujian yg bsr ; Peribahasa * mengenai orang tua *: (<code>mata sudah mula kabur, uban sudah mula berterabur</code>) : tua2 tupai tak tidur ats tnh - org tua stiasa gembira hidupnya : tua2 terung masam - org tua brprngai muda : tua2 tlur ayam - tua sedikit shj, jurang usia yg kcil : pinang tua merah ekor - prmpuan brumur brkelakuan gadis muda : tua2 kelapa - smakin tua smakin baik prgai/ byk ilmu : tua2 keladi - smakin tua smakin miang : gayung tua - kata/keputusan dr org tua biasanya lebih tepat/brnas ==17-9-26== ; UDP : [[monok]] - tubuh badan gemuk, bulat, padat, berisi, gempal : [[morat]] ([[ngorat]]?) - punca suatu kejadian atau perkara, = [[pasei]] : [[nabung]] - 1. prbuatan menaburkan ssuatu, 2. harapan yang kecewa : [[nake ni]] (naka) - macam ini : [[ngelejat]] - keadaan menggelatar, menggigil, menggelupur (sakit, terkena air panas) ; Tatabahasa : Kata Bantu Aspek :: Masa - cth [[sedang]], [[tengah]], [[akan]], [[belum]] : Kata Bantu Ragam :: Perasaan/keinginan - cth [[hendak]], [[perlu]], [[ingin]], [[enggan]] : aspek + ragam boleh gabung - cth "Saya '''sedang''' '''hendak''' melintas jalan" ; BYBBYB : [[merasa]] vs [[berasa]] (perasaan) : [[oleh]] [[kerana]] > [[oleh]] [[sebab]] : [[demi]] [[untuk]] > [[demi]] sahaja / [[untuk]] sahaja : [[saling]] [[bantu-membantu]] > [[saling]] [[membantu]] / [[bantu-membantu]] : [[antara]] [[langkah-langkah]] > [[antara]] [[langkah]] : [[komisyen]] > [[komisen]] ; Perbendaharaan kata : [[kamisani]] - kbjksnaan, akal budi, kcrdsn yg tggi : [[rekayasa]] - penerapan unsur sains, kreativiti & perancangan rapi, menyusun semula utk mnghasilkn yg baru : [[anjakan paradigma]] - perubahan besar/mendasar dalam brfikir, brtindak dalm ssusatu perkara : [[mahakarya]] - karya agung, hasil seni terulung yang tiada tandingan : [[saujana]] - sejauh mata memandang, ssuatu yg luas ; Peribahasa : [[bagai air mencari jenis]] - usaha gigih untuk mjjki org yg berilmu : umpama kersani di dalam buluh - ssorg yg baik, bakat terpendam, ilmu tinggi tapi tetap rendah diri : umpama saujana mata memandang rona ... penyuluh jalan - gmbrn keindahan adab & kesantunan ssorg ... memberi kebaikan kpd orang sekeliling : bak air dicincang tidak akan putus - kukuhnya pasak warisan ... tidak akan ditelan zaman cth adat, cara hidup, jalur talian ahli keluarga ; ILP : [[tagan]] - 1. [[gundu]] 2. [[modal]], [[wang]] [[taruhan]] : [[dékó]] - org bertuah ==24-9-26== ; Intro * kamus eka bahasa dbp? : [[laksana bunga dedap, sungguh merah tidak__]] : [[___ musang mengintai]] : [[meniup api di atas air]] - usaha yang sia-sia : [[api padam, puntung hanyut, kami tidak di situ lagi]] - sudah selesai : [[atma]] = jiwa ; UDP - disahkan ✅ : [[kampoi|kampói]] - bekerja sungguh-sungguh untuk menyiapkan peringkat akhir, "last minit" : [[kanje]] - malu/salah anggap : [[keronap]] - terdiam tiba2 : [[mete|mète]] - berdiam diri : [[meto|mèto]] - marah yang teramah sangat ; Tatabahasa : '''sempena vs bersempena vs bersempena dengan''' :: [[bersempena]] [[dengan]] lebih tepat, sebab [[bersempena]] (dengan imbuhan [[ber-]]) merupakan kata kerja tak transitif (sama dengan perkataan [[berkenaan]]), maka perlu sambung dengan kata sendi nama [[dengan]], namun [[sempena]] (bermakna berkat) sahaja pun boleh ; BYBBYB : '''trauma vs fobia''' - punca ketakutan berbeza :: [[trauma]] - kecederaan emosi akibat kejadian tragis spt kemalangan maut :: [[fobia]] - ketakutan melampau yg tak masuk akal terhadap sesuatu objek, tempat dll ; Perbendaharaan kata : [[durgama]] - semangat yang sangat berani, tak takut mati blia menghadapi dugaan luar biasa cth menghadapi peperangan : [[anggara]] - semangat yg liar, garang, luapan emosi yg bergelora (boleh jadi negatif atau patriotik cth mengubah nasib bangsa) : [[sedelinggam]] - warna merah terang, metafora utk merah meyala darah pahlawan : [[ketegar]] - = [[tegar hati]], [[keras kepala]] degil (neg), tidak mahu mengalah kepada ujian : [[malar]] - tetap, tak berubah, terus menerus :: malar segar - sentiasa hidup, tidak lapuk dek zaman : [[multazam]] - semangat tersusun, teratur dan berdisiplin, tak kucar kacir ; Peribahasa : [[air keruh limbat keluat]] (~ ikan yg aken keluar apabila air menjadi keruh) - orang huru hara ambil keuntungan, org tak bertanggungjawab buat kekcauan untuk kepentingan diri sendiri cth orang curi di kedai; masa banjir sempat lagi curi harta orang :: [[limbat]] - sejenis ikan air tawar : [[alim bagai katak tepi air]] - orang banyak ilmu tapi tak dapat faedah dari ilmu, tak amalkannya, cth tahu salah tapi tak tegur : [[yang tinggi tampak jauh, yang dekat jolong bersua]] - dalam suatu usaha, pemimpin yg bertanggungjawab, pemimpin yang dapat perhatian (pujian atau cercaan) : [[asal terbang burunglah, asal insang ikanlah]] - tak cerewet dalam menerima sesuatu : [[awak tikus hendak menampar kucing]] - melakukan ssuatu yg mustahil, tak berdaya untuk mencapai cita-cita yang di luar kemampuan ==8/10/2026== ; Intro : [[bejeban]] - bilangan yg banyak dan bertimbun-timbun ; UDP : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Tatabahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; BYBBYB ; Perbendaharaan kata ; Peribahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; ILP : [[]] - : [[]] - : [[]] - --> ==h== <!-- ; Intro : bejeban - bil yg byk dan britmbun2 ; UDP : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Tatabahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; BYBBYB ; Perbendaharaan kata ; Peribahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; ILP : [[]] - : [[]] - : [[]] - --> ef1a11wnfr520nxvlkezk15cjnls5co 377751 377750 2026-10-08T07:18:51Z Mirlim 8057 377751 wikitext text/x-wiki ===Atma Bahasa=== : '''Khamis, pukul 3 petang di Perak FM'''<br/>Segmen 1: Uniknya Dialek Perak<br/>Segmen 2: Tatabahasa<br/>Segmen 3: Biasakan yang Betul, Betulkan yang Biasa<br/>Segmen 4: Perbendaharaan kata<br/>Segmen 5: Peribahasa<br/>Segmen 6: Imbas Loghat Perak (minggu lepas) & Kuiz (05-545 8559) ---- <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:400px; overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;"> Intro (nanti baiki) </div><div class="mw-collapsible-content"> ; UDP : bejijio - meleleh : bejerobon - bertindan/berlonggok : berpiang-piang - pening lalat : nyambé - sambil? : robek - kupas : tereban - balig batu : nyadin - buat tak peduli ; Peribahasa : meniup api dalam air? : seperti air dengan asap - tak dapat dpshkn : api padam puntung hanyut, kami tak di situ lagi - slesai? : jangan bijak terpijak, biarlah bodoh bersuluh - : laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak - : belum lepas asap di dapur, sudah mahu menjadi langit - </div></div> ==Ogos 2026== ===06-08-26=== ; UDP : [[sepasei]] - satu hal : [[sepicin]] - sekejap : [[serogoh]] - marah dengan menengking : [[serokop]] - menutup : [[setumbar]] - suatu masa, suatu ketika ; Perbendaharaan kata : [[lejas]] - telus : [[sebam]] - lusuh, luntur warnanya, pucat : [[ruai]] - lobi hotel : [[rumpang]] - sela waktu : [[leja]]? - marah ; Peribahasa : [[bagai lalang ditiup angin]] - tidak tetap pendirian : [[bagai galah di tengah arus]] - selalu keluh-kesah : [[bagai berumah di tepi tebing]] - selalu dalam ketakutan : [[bagai bulan dengan matahari]] - sama-sama indah sama-sama cantik, [[bagai pinang dibelah dua]] : [[bagai lebah menghimpun madu]] - orang yang sangat rajin ; Imbas Loghat Perak : [[gincah]] - menggunakan air berlebih-lebihan : [[gincang]] - pantas dan cekap melakukan pekerjaan, lincah : [[goyo]] - keadaan berdiri atau berjalan secara terhuyung-hayang ===13-08-26=== ; UDP : (nanti bukak rakaman) ; Kesalahan Lazim : perkarangan > pekarangan : persaraan > persaraan : penglibatan > pelibatan : perlaksanaan > pelaksanaan : kepimpinan > kepemimpinan : pesiaran (jalan) vs persiaran : penghawa dingin > pendingin hawa ; BYBBYB : bilik persalinan (salin baju) > bilik acu (cuba baju) : temu janji > janji temu (janji dulu baru temu, hukum DM) : sampin > samping : ves > rompi? ; Perbendaharaan kata : [[suria kanta]]: kanta pembesar : [[tetunggul]] :: 1. panji-panji, bendera :: 2. warna-warna di kaki langit, aurora borealis : [[gencana]]: bencana, godaan, gangguan yang bawa bahaya : [[beterangan]]: kediaman, tempat tinggal, tempat bermalam, tempat berteduh, tempat perlindungan ; Puisi tradisional : Gurindam ; Imbas Loghat Perak : sepasei: sepakat sepadan : sepicin: seminit, sekejap : serogoh: :: 1. menceroboh tanpa izin :: 2. marah : serokop: tekup dari atas : setumbar: :: 1. seketika :: 2. air yang penuh ===27-08-2026=== ; UDP : menyongèh - banyak cakap, merungut : berambu - berselerak, tak teratur : cempere (Kuala), cemperè (P. Tengah), cempèra (baku) - nakal, suka buat kacau : membongai - terpinga-pinga, tercengang-cengang : kécah - pecah : cerèpèk - cakap tak henti ; Kesalahan Lazim : ianya > ia :: ia dan -nya dua-dua kata ganti : mereka-mereka > mereka :: Dialek Perak: mereka - dème; teman, awok, aye - saya : terpaling > ter- atau paling :: Gen Z guna [[terpaling]] untuk gurauan, selain itu [[sumpah]] ; BYBBYB : submit > serahkan : meeting > mesyuarat : MC > cuti sakit : update > kemaskini : follow up > susulan : dateline > tarikh akhir : briefing > taklimat ; Perbendaharaan Kata * bahas lirik Di Ambang Wati - Wings : gita - lagu, nyanyian, syair atau puisi dilagukan, pujian, sanjungan : kama - cinta, asmara, rindu, keinginan, hasrat : citra - keperibadian, imej, gambaran : wati - wanita, angkasa, langit ; Peribahasa : jangan bermain di air keruh - jangan tiru buatan yang buruk : jangan fikir air pasang sahaja - jangan fikir nasib baik sahaja : jangan dengar siul ular - jangan terpedaya dengan musuh : jangan bangkit harimau yang tidur : jangan ditentang matahari condong : jangan ditegakkan benang yang basah : jangan difikir yang dicubit segantang ??? ===10-09-26=== ; UDP * dia duk sebut nama-nama tempat di Perak dalam Dialek Perak : cangkat - tempat tinggi ; Segmen Tatabahasa * kata baynak makna : [[asal]] - mula, sebaik sahaja, pangkal : [[mereka]] - KG3, merancang, mencipta : [[kesan]] - tanda, sesuatu yg timbul, pengaruh yg timbul dari menyaksikan atau mendengar sesatu ; BYBBYB * jenama yang sinonim sehingga terbawa-bawa : [[Colgate]] > [[ubat gigi]] : [[Maggi]] > [[mi]] [[segera]] : [[Kodak]] > [[filem]] [[kamera]] : [[Pampers]] > [[lampin]] [[pakai buang]] : [[Tupperware]] > [[bekas]] [[makanan]] (Perak ''siã'') ; Perbendaharaan Kata * bahas lirik Cindai - Siti Nurhaliza : dil mas cdrny intan bbtl lgn - kehidupan yang mewah vs sederhana : biduk lyrny krts prhu sbrg lwt brpi - prlmbgn mnusia yg srb lemah, yg prlu mnmpuh ujian yg bsr ; Peribahasa * mengenai orang tua *: (<code>mata sudah mula kabur, uban sudah mula berterabur</code>) : tua2 tupai tak tidur ats tnh - org tua stiasa gembira hidupnya : tua2 terung masam - org tua brprngai muda : tua2 tlur ayam - tua sedikit shj, jurang usia yg kcil : pinang tua merah ekor - prmpuan brumur brkelakuan gadis muda : tua2 kelapa - smakin tua smakin baik prgai/ byk ilmu : tua2 keladi - smakin tua smakin miang : gayung tua - kata/keputusan dr org tua biasanya lebih tepat/brnas ==17-9-26== ; UDP : [[monok]] - tubuh badan gemuk, bulat, padat, berisi, gempal : [[morat]] ([[ngorat]]?) - punca suatu kejadian atau perkara, = [[pasei]] : [[nabung]] - 1. prbuatan menaburkan ssuatu, 2. harapan yang kecewa : [[nake ni]] (naka) - macam ini : [[ngelejat]] - keadaan menggelatar, menggigil, menggelupur (sakit, terkena air panas) ; Tatabahasa : Kata Bantu Aspek :: Masa - cth [[sedang]], [[tengah]], [[akan]], [[belum]] : Kata Bantu Ragam :: Perasaan/keinginan - cth [[hendak]], [[perlu]], [[ingin]], [[enggan]] : aspek + ragam boleh gabung - cth "Saya '''sedang''' '''hendak''' melintas jalan" ; BYBBYB : [[merasa]] vs [[berasa]] (perasaan) : [[oleh]] [[kerana]] > [[oleh]] [[sebab]] : [[demi]] [[untuk]] > [[demi]] sahaja / [[untuk]] sahaja : [[saling]] [[bantu-membantu]] > [[saling]] [[membantu]] / [[bantu-membantu]] : [[antara]] [[langkah-langkah]] > [[antara]] [[langkah]] : [[komisyen]] > [[komisen]] ; Perbendaharaan kata : [[kamisani]] - kbjksnaan, akal budi, kcrdsn yg tggi : [[rekayasa]] - penerapan unsur sains, kreativiti & perancangan rapi, menyusun semula utk mnghasilkn yg baru : [[anjakan paradigma]] - perubahan besar/mendasar dalam brfikir, brtindak dalm ssusatu perkara : [[mahakarya]] - karya agung, hasil seni terulung yang tiada tandingan : [[saujana]] - sejauh mata memandang, ssuatu yg luas ; Peribahasa : [[bagai air mencari jenis]] - usaha gigih untuk mjjki org yg berilmu : umpama kersani di dalam buluh - ssorg yg baik, bakat terpendam, ilmu tinggi tapi tetap rendah diri : umpama saujana mata memandang rona ... penyuluh jalan - gmbrn keindahan adab & kesantunan ssorg ... memberi kebaikan kpd orang sekeliling : bak air dicincang tidak akan putus - kukuhnya pasak warisan ... tidak akan ditelan zaman cth adat, cara hidup, jalur talian ahli keluarga ; ILP : [[tagan]] - 1. [[gundu]] 2. [[modal]], [[wang]] [[taruhan]] : [[dékó]] - org bertuah ==24-9-26== ; Intro * kamus eka bahasa dbp? : [[laksana bunga dedap, sungguh merah tidak__]] : [[___ musang mengintai]] : [[meniup api di atas air]] - usaha yang sia-sia : [[api padam, puntung hanyut, kami tidak di situ lagi]] - sudah selesai : [[atma]] = jiwa ; UDP - disahkan ✅ : [[kampoi|kampói]] - bekerja sungguh-sungguh untuk menyiapkan peringkat akhir, "last minit" : [[kanje]] - malu/salah anggap : [[keronap]] - terdiam tiba2 : [[mete|mète]] - berdiam diri : [[meto|mèto]] - marah yang teramah sangat ; Tatabahasa : '''sempena vs bersempena vs bersempena dengan''' :: [[bersempena]] [[dengan]] lebih tepat, sebab [[bersempena]] (dengan imbuhan [[ber-]]) merupakan kata kerja tak transitif (sama dengan perkataan [[berkenaan]]), maka perlu sambung dengan kata sendi nama [[dengan]], namun [[sempena]] (bermakna berkat) sahaja pun boleh ; BYBBYB : '''trauma vs fobia''' - punca ketakutan berbeza :: [[trauma]] - kecederaan emosi akibat kejadian tragis spt kemalangan maut :: [[fobia]] - ketakutan melampau yg tak masuk akal terhadap sesuatu objek, tempat dll ; Perbendaharaan kata : [[durgama]] - semangat yang sangat berani, tak takut mati blia menghadapi dugaan luar biasa cth menghadapi peperangan : [[anggara]] - semangat yg liar, garang, luapan emosi yg bergelora (boleh jadi negatif atau patriotik cth mengubah nasib bangsa) : [[sedelinggam]] - warna merah terang, metafora utk merah meyala darah pahlawan : [[ketegar]] - = [[tegar hati]], [[keras kepala]] degil (neg), tidak mahu mengalah kepada ujian : [[malar]] - tetap, tak berubah, terus menerus :: malar segar - sentiasa hidup, tidak lapuk dek zaman : [[muntazam]] - semangat tersusun, teratur dan berdisiplin, tak kucar kacir ; Peribahasa : [[air keruh, limbat keluat]] (~ ikan yg aken keluar apabila air menjadi keruh) - orang huru hara ambil keuntungan, org tak bertanggungjawab buat kekcauan untuk kepentingan diri sendiri cth orang curi di kedai; masa banjir sempat lagi curi harta orang :: [[limbat]] - sejenis ikan air tawar : [[alim bagai katak di tepi air]] - orang banyak ilmu tapi tak dapat faedah dari ilmu, tak amalkannya, cth tahu salah tapi tak tegur : [[yang tinggi tampak jauh, yang dekat jolong bersua]] - dalam suatu usaha, pemimpin yg bertanggungjawab, pemimpin yang dapat perhatian (pujian atau cercaan) : [[asal terbang, burunglah, asal insang, ikanlah]] - tak cerewet dalam menerima sesuatu : [[awak tikus, hendak menampar kepala kucing]] - melakukan ssuatu yg mustahil, tak berdaya untuk mencapai cita-cita yang di luar kemampuan ==08-10-2026== ; Intro : [[bejeban]] - bilangan yg banyak dan bertimbun-timbun : [[manih meletin]] : [[tawo lesyo]] : [[beradu]] ([[beghadu]]) - berhenti sebentaar, berehat : [[longgok]] - temberang : [[bahot]] - kedekut : [[teme'e]] ; UDP : [[lanteh|lantèh]] - adj. [[celopar]], cakap ikut suka hati, [[jelabih]] : [[layo]] - kk. menunjuk-nunjuk, memperlihatkan kelebihan diri, [[]] : [[lempap]] - kk. meletakkan pakaian dll secara sembarangan ; Fokus Topik Hari Ini<!--pulak dah--> : Tatabahasa: ayat tunggal, subjek & predikat ; BYBBYB : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Perbendaharaan kata : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Peribahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; ILP : [[]] - : [[]] - : [[]] - ==00-00-0000== <!-- ; Intro : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; UDP : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Tatabahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; BYBBYB : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Perbendaharaan kata : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Peribahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; ILP : [[]] - : [[]] - : [[]] - --> jt9z0oqvqar47oxd2yot7gh4odhc5an 377752 377751 2026-10-08T07:22:28Z Mirlim 8057 377752 wikitext text/x-wiki ===Atma Bahasa=== : '''Khamis, pukul 3 petang di Perak FM'''<br/>Segmen 1: Uniknya Dialek Perak<br/>Segmen 2: Tatabahasa<br/>Segmen 3: Biasakan yang Betul, Betulkan yang Biasa<br/>Segmen 4: Perbendaharaan kata<br/>Segmen 5: Peribahasa<br/>Segmen 6: Imbas Loghat Perak (minggu lepas) & Kuiz (05-545 8559) ---- <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:400px; overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;"> Intro (nanti baiki) </div><div class="mw-collapsible-content"> ; UDP : bejijio - meleleh : bejerobon - bertindan/berlonggok : berpiang-piang - pening lalat : nyambé - sambil? : robek - kupas : tereban - balig batu : nyadin - buat tak peduli ; Peribahasa : meniup api dalam air? : seperti air dengan asap - tak dapat dpshkn : api padam puntung hanyut, kami tak di situ lagi - slesai? : jangan bijak terpijak, biarlah bodoh bersuluh - : laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak - : belum lepas asap di dapur, sudah mahu menjadi langit - </div></div> ==Ogos 26== ===06-08-26=== ; UDP : [[sepasei]] - satu hal : [[sepicin]] - sekejap : [[serogoh]] - marah dengan menengking : [[serokop]] - menutup : [[setumbar]] - suatu masa, suatu ketika ; Perbendaharaan kata : [[lejas]] - telus : [[sebam]] - lusuh, luntur warnanya, pucat : [[ruai]] - lobi hotel : [[rumpang]] - sela waktu : [[leja]]? - marah ; Peribahasa : [[bagai lalang ditiup angin]] - tidak tetap pendirian : [[bagai galah di tengah arus]] - selalu keluh-kesah : [[bagai berumah di tepi tebing]] - selalu dalam ketakutan : [[bagai bulan dengan matahari]] - sama-sama indah sama-sama cantik, [[bagai pinang dibelah dua]] : [[bagai lebah menghimpun madu]] - orang yang sangat rajin ; Imbas Loghat Perak : [[gincah]] - menggunakan air berlebih-lebihan : [[gincang]] - pantas dan cekap melakukan pekerjaan, lincah : [[goyo]] - keadaan berdiri atau berjalan secara terhuyung-hayang ===13-08-26=== ; UDP : (nanti bukak rakaman) ; Kesalahan Lazim : perkarangan > pekarangan : persaraan > persaraan : penglibatan > pelibatan : perlaksanaan > pelaksanaan : kepimpinan > kepemimpinan : pesiaran (jalan) vs persiaran : penghawa dingin > pendingin hawa ; BYBBYB : bilik persalinan (salin baju) > bilik acu (cuba baju) : temu janji > janji temu (janji dulu baru temu, hukum DM) : sampin > samping : ves > rompi? ; Perbendaharaan kata : [[suria kanta]]: kanta pembesar : [[tetunggul]] :: 1. panji-panji, bendera :: 2. warna-warna di kaki langit, aurora borealis : [[gencana]]: bencana, godaan, gangguan yang bawa bahaya : [[beterangan]]: kediaman, tempat tinggal, tempat bermalam, tempat berteduh, tempat perlindungan ; Puisi tradisional : Gurindam ; Imbas Loghat Perak : sepasei: sepakat sepadan : sepicin: seminit, sekejap : serogoh: :: 1. menceroboh tanpa izin :: 2. marah : serokop: tekup dari atas : setumbar: :: 1. seketika :: 2. air yang penuh ===27-08-26=== ; UDP : menyongèh - banyak cakap, merungut : berambu - berselerak, tak teratur : cempere (Kuala), cemperè (P. Tengah), cempèra (baku) - nakal, suka buat kacau : membongai - terpinga-pinga, tercengang-cengang : kécah - pecah : cerèpèk - cakap tak henti ; Kesalahan Lazim : ianya > ia :: ia dan -nya dua-dua kata ganti : mereka-mereka > mereka :: Dialek Perak: mereka - dème; teman, awok, aye - saya : terpaling > ter- atau paling :: Gen Z guna [[terpaling]] untuk gurauan, selain itu [[sumpah]] ; BYBBYB : submit > serahkan : meeting > mesyuarat : MC > cuti sakit : update > kemaskini : follow up > susulan : dateline > tarikh akhir : briefing > taklimat ; Perbendaharaan Kata * bahas lirik Di Ambang Wati - Wings : gita - lagu, nyanyian, syair atau puisi dilagukan, pujian, sanjungan : kama - cinta, asmara, rindu, keinginan, hasrat : citra - keperibadian, imej, gambaran : wati - wanita, angkasa, langit ; Peribahasa : jangan bermain di air keruh - jangan tiru buatan yang buruk : jangan fikir air pasang sahaja - jangan fikir nasib baik sahaja : jangan dengar siul ular - jangan terpedaya dengan musuh : jangan bangkit harimau yang tidur : jangan ditentang matahari condong : jangan ditegakkan benang yang basah : jangan difikir yang dicubit segantang ??? ==September 26== ===10-09-26=== ; UDP * dia duk sebut nama-nama tempat di Perak dalam Dialek Perak : cangkat - tempat tinggi ; Segmen Tatabahasa * kata baynak makna : [[asal]] - mula, sebaik sahaja, pangkal : [[mereka]] - KG3, merancang, mencipta : [[kesan]] - tanda, sesuatu yg timbul, pengaruh yg timbul dari menyaksikan atau mendengar sesatu ; BYBBYB * jenama yang sinonim sehingga terbawa-bawa : [[Colgate]] > [[ubat gigi]] : [[Maggi]] > [[mi]] [[segera]] : [[Kodak]] > [[filem]] [[kamera]] : [[Pampers]] > [[lampin]] [[pakai buang]] : [[Tupperware]] > [[bekas]] [[makanan]] (Perak ''siã'') ; Perbendaharaan Kata * bahas lirik Cindai - Siti Nurhaliza : dil mas cdrny intan bbtl lgn - kehidupan yang mewah vs sederhana : biduk lyrny krts prhu sbrg lwt brpi - prlmbgn mnusia yg srb lemah, yg prlu mnmpuh ujian yg bsr ; Peribahasa * mengenai orang tua *: (<code>mata sudah mula kabur, uban sudah mula berterabur</code>) : tua2 tupai tak tidur ats tnh - org tua stiasa gembira hidupnya : tua2 terung masam - org tua brprngai muda : tua2 tlur ayam - tua sedikit shj, jurang usia yg kcil : pinang tua merah ekor - prmpuan brumur brkelakuan gadis muda : tua2 kelapa - smakin tua smakin baik prgai/ byk ilmu : tua2 keladi - smakin tua smakin miang : gayung tua - kata/keputusan dr org tua biasanya lebih tepat/brnas ===17-09-26=== ; UDP : [[monok]] - tubuh badan gemuk, bulat, padat, berisi, gempal : [[morat]] ([[ngorat]]?) - punca suatu kejadian atau perkara, = [[pasei]] : [[nabung]] - 1. prbuatan menaburkan ssuatu, 2. harapan yang kecewa : [[nake ni]] (naka) - macam ini : [[ngelejat]] - keadaan menggelatar, menggigil, menggelupur (sakit, terkena air panas) ; Tatabahasa : Kata Bantu Aspek :: Masa - cth [[sedang]], [[tengah]], [[akan]], [[belum]] : Kata Bantu Ragam :: Perasaan/keinginan - cth [[hendak]], [[perlu]], [[ingin]], [[enggan]] : aspek + ragam boleh gabung - cth "Saya '''sedang''' '''hendak''' melintas jalan" ; BYBBYB : [[merasa]] vs [[berasa]] (perasaan) : [[oleh]] [[kerana]] > [[oleh]] [[sebab]] : [[demi]] [[untuk]] > [[demi]] sahaja / [[untuk]] sahaja : [[saling]] [[bantu-membantu]] > [[saling]] [[membantu]] / [[bantu-membantu]] : [[antara]] [[langkah-langkah]] > [[antara]] [[langkah]] : [[komisyen]] > [[komisen]] ; Perbendaharaan kata : [[kamisani]] - kbjksnaan, akal budi, kcrdsn yg tggi : [[rekayasa]] - penerapan unsur sains, kreativiti & perancangan rapi, menyusun semula utk mnghasilkn yg baru : [[anjakan paradigma]] - perubahan besar/mendasar dalam brfikir, brtindak dalm ssusatu perkara : [[mahakarya]] - karya agung, hasil seni terulung yang tiada tandingan : [[saujana]] - sejauh mata memandang, ssuatu yg luas ; Peribahasa : [[bagai air mencari jenis]] - usaha gigih untuk mjjki org yg berilmu : umpama kersani di dalam buluh - ssorg yg baik, bakat terpendam, ilmu tinggi tapi tetap rendah diri : umpama saujana mata memandang rona ... penyuluh jalan - gmbrn keindahan adab & kesantunan ssorg ... memberi kebaikan kpd orang sekeliling : bak air dicincang tidak akan putus - kukuhnya pasak warisan ... tidak akan ditelan zaman cth adat, cara hidup, jalur talian ahli keluarga ; ILP : [[tagan]] - 1. [[gundu]] 2. [[modal]], [[wang]] [[taruhan]] : [[dékó]] - org bertuah ===24-09-26=== ; Intro * kamus eka bahasa dbp? : [[laksana bunga dedap, sungguh merah tidak__]] : [[___ musang mengintai]] : [[meniup api di atas air]] - usaha yang sia-sia : [[api padam, puntung hanyut, kami tidak di situ lagi]] - sudah selesai : [[atma]] = jiwa ; UDP - disahkan ✅ : [[kampoi|kampói]] - bekerja sungguh-sungguh untuk menyiapkan peringkat akhir, "last minit" : [[kanje]] - malu/salah anggap : [[keronap]] - terdiam tiba2 : [[mete|mète]] - berdiam diri : [[meto|mèto]] - marah yang teramah sangat ; Tatabahasa : '''sempena vs bersempena vs bersempena dengan''' :: [[bersempena]] [[dengan]] lebih tepat, sebab [[bersempena]] (dengan imbuhan [[ber-]]) merupakan kata kerja tak transitif (sama dengan perkataan [[berkenaan]]), maka perlu sambung dengan kata sendi nama [[dengan]], namun [[sempena]] (bermakna berkat) sahaja pun boleh ; BYBBYB : '''trauma vs fobia''' - punca ketakutan berbeza :: [[trauma]] - kecederaan emosi akibat kejadian tragis spt kemalangan maut :: [[fobia]] - ketakutan melampau yg tak masuk akal terhadap sesuatu objek, tempat dll ; Perbendaharaan kata : [[durgama]] - semangat yang sangat berani, tak takut mati blia menghadapi dugaan luar biasa cth menghadapi peperangan : [[anggara]] - semangat yg liar, garang, luapan emosi yg bergelora (boleh jadi negatif atau patriotik cth mengubah nasib bangsa) : [[sedelinggam]] - warna merah terang, metafora utk merah meyala darah pahlawan : [[ketegar]] - = [[tegar hati]], [[keras kepala]] degil (neg), tidak mahu mengalah kepada ujian : [[malar]] - tetap, tak berubah, terus menerus :: malar segar - sentiasa hidup, tidak lapuk dek zaman : [[muntazam]] - semangat tersusun, teratur dan berdisiplin, tak kucar kacir ; Peribahasa : [[air keruh, limbat keluat]] (~ ikan yg aken keluar apabila air menjadi keruh) - orang huru hara ambil keuntungan, org tak bertanggungjawab buat kekcauan untuk kepentingan diri sendiri cth orang curi di kedai; masa banjir sempat lagi curi harta orang :: [[limbat]] - sejenis ikan air tawar : [[alim bagai katak di tepi air]] - orang banyak ilmu tapi tak dapat faedah dari ilmu, tak amalkannya, cth tahu salah tapi tak tegur : [[yang tinggi tampak jauh, yang dekat jolong bersua]] - dalam suatu usaha, pemimpin yg bertanggungjawab, pemimpin yang dapat perhatian (pujian atau cercaan) : [[asal terbang, burunglah, asal insang, ikanlah]] - tak cerewet dalam menerima sesuatu : [[awak tikus, hendak menampar kepala kucing]] - melakukan ssuatu yg mustahil, tak berdaya untuk mencapai cita-cita yang di luar kemampuan ==Oktober 26== ===08-10-26=== ; Intro : [[bejeban]] - bilangan yg banyak dan bertimbun-timbun : [[manih meletin]] : [[tawo lesyo]] : [[beradu]] ([[beghadu]]) - berhenti sebentaar, berehat : [[longgok]] - temberang : [[bahot]] - kedekut : [[teme'e]] ; UDP : [[lanteh|lantèh]] - adj. [[celopar]], cakap ikut suka hati, [[jelabih]] : [[layo]] - kk. menunjuk-nunjuk, memperlihatkan kelebihan diri, [[]] : [[lempap]] - kk. meletakkan pakaian dll secara sembarangan ; Fokus Topik Hari Ini<!--pulak dah--> : Tatabahasa: ayat tunggal, subjek & predikat ; BYBBYB : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Perbendaharaan kata : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Peribahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; ILP : [[]] - : [[]] - : [[]] - ===00-10-26=== <!-- ; Intro : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; UDP : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Tatabahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; BYBBYB : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Perbendaharaan kata : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Peribahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; ILP : [[]] - : [[]] - : [[]] - --> blpisl88zdckvggjg9ni471nxunzr4h 377753 377752 2026-10-08T07:36:16Z Mirlim 8057 /* 08-10-26 */ 377753 wikitext text/x-wiki ===Atma Bahasa=== : '''Khamis, pukul 3 petang di Perak FM'''<br/>Segmen 1: Uniknya Dialek Perak<br/>Segmen 2: Tatabahasa<br/>Segmen 3: Biasakan yang Betul, Betulkan yang Biasa<br/>Segmen 4: Perbendaharaan kata<br/>Segmen 5: Peribahasa<br/>Segmen 6: Imbas Loghat Perak (minggu lepas) & Kuiz (05-545 8559) ---- <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:400px; overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;"> Intro (nanti baiki) </div><div class="mw-collapsible-content"> ; UDP : bejijio - meleleh : bejerobon - bertindan/berlonggok : berpiang-piang - pening lalat : nyambé - sambil? : robek - kupas : tereban - balig batu : nyadin - buat tak peduli ; Peribahasa : meniup api dalam air? : seperti air dengan asap - tak dapat dpshkn : api padam puntung hanyut, kami tak di situ lagi - slesai? : jangan bijak terpijak, biarlah bodoh bersuluh - : laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak - : belum lepas asap di dapur, sudah mahu menjadi langit - </div></div> ==Ogos 26== ===06-08-26=== ; UDP : [[sepasei]] - satu hal : [[sepicin]] - sekejap : [[serogoh]] - marah dengan menengking : [[serokop]] - menutup : [[setumbar]] - suatu masa, suatu ketika ; Perbendaharaan kata : [[lejas]] - telus : [[sebam]] - lusuh, luntur warnanya, pucat : [[ruai]] - lobi hotel : [[rumpang]] - sela waktu : [[leja]]? - marah ; Peribahasa : [[bagai lalang ditiup angin]] - tidak tetap pendirian : [[bagai galah di tengah arus]] - selalu keluh-kesah : [[bagai berumah di tepi tebing]] - selalu dalam ketakutan : [[bagai bulan dengan matahari]] - sama-sama indah sama-sama cantik, [[bagai pinang dibelah dua]] : [[bagai lebah menghimpun madu]] - orang yang sangat rajin ; Imbas Loghat Perak : [[gincah]] - menggunakan air berlebih-lebihan : [[gincang]] - pantas dan cekap melakukan pekerjaan, lincah : [[goyo]] - keadaan berdiri atau berjalan secara terhuyung-hayang ===13-08-26=== ; UDP : (nanti bukak rakaman) ; Kesalahan Lazim : perkarangan > pekarangan : persaraan > persaraan : penglibatan > pelibatan : perlaksanaan > pelaksanaan : kepimpinan > kepemimpinan : pesiaran (jalan) vs persiaran : penghawa dingin > pendingin hawa ; BYBBYB : bilik persalinan (salin baju) > bilik acu (cuba baju) : temu janji > janji temu (janji dulu baru temu, hukum DM) : sampin > samping : ves > rompi? ; Perbendaharaan kata : [[suria kanta]]: kanta pembesar : [[tetunggul]] :: 1. panji-panji, bendera :: 2. warna-warna di kaki langit, aurora borealis : [[gencana]]: bencana, godaan, gangguan yang bawa bahaya : [[beterangan]]: kediaman, tempat tinggal, tempat bermalam, tempat berteduh, tempat perlindungan ; Puisi tradisional : Gurindam ; Imbas Loghat Perak : sepasei: sepakat sepadan : sepicin: seminit, sekejap : serogoh: :: 1. menceroboh tanpa izin :: 2. marah : serokop: tekup dari atas : setumbar: :: 1. seketika :: 2. air yang penuh ===27-08-26=== ; UDP : menyongèh - banyak cakap, merungut : berambu - berselerak, tak teratur : cempere (Kuala), cemperè (P. Tengah), cempèra (baku) - nakal, suka buat kacau : membongai - terpinga-pinga, tercengang-cengang : kécah - pecah : cerèpèk - cakap tak henti ; Kesalahan Lazim : ianya > ia :: ia dan -nya dua-dua kata ganti : mereka-mereka > mereka :: Dialek Perak: mereka - dème; teman, awok, aye - saya : terpaling > ter- atau paling :: Gen Z guna [[terpaling]] untuk gurauan, selain itu [[sumpah]] ; BYBBYB : submit > serahkan : meeting > mesyuarat : MC > cuti sakit : update > kemaskini : follow up > susulan : dateline > tarikh akhir : briefing > taklimat ; Perbendaharaan Kata * bahas lirik Di Ambang Wati - Wings : gita - lagu, nyanyian, syair atau puisi dilagukan, pujian, sanjungan : kama - cinta, asmara, rindu, keinginan, hasrat : citra - keperibadian, imej, gambaran : wati - wanita, angkasa, langit ; Peribahasa : jangan bermain di air keruh - jangan tiru buatan yang buruk : jangan fikir air pasang sahaja - jangan fikir nasib baik sahaja : jangan dengar siul ular - jangan terpedaya dengan musuh : jangan bangkit harimau yang tidur : jangan ditentang matahari condong : jangan ditegakkan benang yang basah : jangan difikir yang dicubit segantang ??? ==September 26== ===10-09-26=== ; UDP * dia duk sebut nama-nama tempat di Perak dalam Dialek Perak : cangkat - tempat tinggi ; Segmen Tatabahasa * kata baynak makna : [[asal]] - mula, sebaik sahaja, pangkal : [[mereka]] - KG3, merancang, mencipta : [[kesan]] - tanda, sesuatu yg timbul, pengaruh yg timbul dari menyaksikan atau mendengar sesatu ; BYBBYB * jenama yang sinonim sehingga terbawa-bawa : [[Colgate]] > [[ubat gigi]] : [[Maggi]] > [[mi]] [[segera]] : [[Kodak]] > [[filem]] [[kamera]] : [[Pampers]] > [[lampin]] [[pakai buang]] : [[Tupperware]] > [[bekas]] [[makanan]] (Perak ''siã'') ; Perbendaharaan Kata * bahas lirik Cindai - Siti Nurhaliza : dil mas cdrny intan bbtl lgn - kehidupan yang mewah vs sederhana : biduk lyrny krts prhu sbrg lwt brpi - prlmbgn mnusia yg srb lemah, yg prlu mnmpuh ujian yg bsr ; Peribahasa * mengenai orang tua *: (<code>mata sudah mula kabur, uban sudah mula berterabur</code>) : tua2 tupai tak tidur ats tnh - org tua stiasa gembira hidupnya : tua2 terung masam - org tua brprngai muda : tua2 tlur ayam - tua sedikit shj, jurang usia yg kcil : pinang tua merah ekor - prmpuan brumur brkelakuan gadis muda : tua2 kelapa - smakin tua smakin baik prgai/ byk ilmu : tua2 keladi - smakin tua smakin miang : gayung tua - kata/keputusan dr org tua biasanya lebih tepat/brnas ===17-09-26=== ; UDP : [[monok]] - tubuh badan gemuk, bulat, padat, berisi, gempal : [[morat]] ([[ngorat]]?) - punca suatu kejadian atau perkara, = [[pasei]] : [[nabung]] - 1. prbuatan menaburkan ssuatu, 2. harapan yang kecewa : [[nake ni]] (naka) - macam ini : [[ngelejat]] - keadaan menggelatar, menggigil, menggelupur (sakit, terkena air panas) ; Tatabahasa : Kata Bantu Aspek :: Masa - cth [[sedang]], [[tengah]], [[akan]], [[belum]] : Kata Bantu Ragam :: Perasaan/keinginan - cth [[hendak]], [[perlu]], [[ingin]], [[enggan]] : aspek + ragam boleh gabung - cth "Saya '''sedang''' '''hendak''' melintas jalan" ; BYBBYB : [[merasa]] vs [[berasa]] (perasaan) : [[oleh]] [[kerana]] > [[oleh]] [[sebab]] : [[demi]] [[untuk]] > [[demi]] sahaja / [[untuk]] sahaja : [[saling]] [[bantu-membantu]] > [[saling]] [[membantu]] / [[bantu-membantu]] : [[antara]] [[langkah-langkah]] > [[antara]] [[langkah]] : [[komisyen]] > [[komisen]] ; Perbendaharaan kata : [[kamisani]] - kbjksnaan, akal budi, kcrdsn yg tggi : [[rekayasa]] - penerapan unsur sains, kreativiti & perancangan rapi, menyusun semula utk mnghasilkn yg baru : [[anjakan paradigma]] - perubahan besar/mendasar dalam brfikir, brtindak dalm ssusatu perkara : [[mahakarya]] - karya agung, hasil seni terulung yang tiada tandingan : [[saujana]] - sejauh mata memandang, ssuatu yg luas ; Peribahasa : [[bagai air mencari jenis]] - usaha gigih untuk mjjki org yg berilmu : umpama kersani di dalam buluh - ssorg yg baik, bakat terpendam, ilmu tinggi tapi tetap rendah diri : umpama saujana mata memandang rona ... penyuluh jalan - gmbrn keindahan adab & kesantunan ssorg ... memberi kebaikan kpd orang sekeliling : bak air dicincang tidak akan putus - kukuhnya pasak warisan ... tidak akan ditelan zaman cth adat, cara hidup, jalur talian ahli keluarga ; ILP : [[tagan]] - 1. [[gundu]] 2. [[modal]], [[wang]] [[taruhan]] : [[dékó]] - org bertuah ===24-09-26=== ; Intro * kamus eka bahasa dbp? : [[laksana bunga dedap, sungguh merah tidak__]] : [[___ musang mengintai]] : [[meniup api di atas air]] - usaha yang sia-sia : [[api padam, puntung hanyut, kami tidak di situ lagi]] - sudah selesai : [[atma]] = jiwa ; UDP - disahkan ✅ : [[kampoi|kampói]] - bekerja sungguh-sungguh untuk menyiapkan peringkat akhir, "last minit" : [[kanje]] - malu/salah anggap : [[keronap]] - terdiam tiba2 : [[mete|mète]] - berdiam diri : [[meto|mèto]] - marah yang teramah sangat ; Tatabahasa : '''sempena vs bersempena vs bersempena dengan''' :: [[bersempena]] [[dengan]] lebih tepat, sebab [[bersempena]] (dengan imbuhan [[ber-]]) merupakan kata kerja tak transitif (sama dengan perkataan [[berkenaan]]), maka perlu sambung dengan kata sendi nama [[dengan]], namun [[sempena]] (bermakna berkat) sahaja pun boleh ; BYBBYB : '''trauma vs fobia''' - punca ketakutan berbeza :: [[trauma]] - kecederaan emosi akibat kejadian tragis spt kemalangan maut :: [[fobia]] - ketakutan melampau yg tak masuk akal terhadap sesuatu objek, tempat dll ; Perbendaharaan kata : [[durgama]] - semangat yang sangat berani, tak takut mati blia menghadapi dugaan luar biasa cth menghadapi peperangan : [[anggara]] - semangat yg liar, garang, luapan emosi yg bergelora (boleh jadi negatif atau patriotik cth mengubah nasib bangsa) : [[sedelinggam]] - warna merah terang, metafora utk merah meyala darah pahlawan : [[ketegar]] - = [[tegar hati]], [[keras kepala]] degil (neg), tidak mahu mengalah kepada ujian : [[malar]] - tetap, tak berubah, terus menerus :: malar segar - sentiasa hidup, tidak lapuk dek zaman : [[muntazam]] - semangat tersusun, teratur dan berdisiplin, tak kucar kacir ; Peribahasa : [[air keruh, limbat keluat]] (~ ikan yg aken keluar apabila air menjadi keruh) - orang huru hara ambil keuntungan, org tak bertanggungjawab buat kekcauan untuk kepentingan diri sendiri cth orang curi di kedai; masa banjir sempat lagi curi harta orang :: [[limbat]] - sejenis ikan air tawar : [[alim bagai katak di tepi air]] - orang banyak ilmu tapi tak dapat faedah dari ilmu, tak amalkannya, cth tahu salah tapi tak tegur : [[yang tinggi tampak jauh, yang dekat jolong bersua]] - dalam suatu usaha, pemimpin yg bertanggungjawab, pemimpin yang dapat perhatian (pujian atau cercaan) : [[asal terbang, burunglah, asal insang, ikanlah]] - tak cerewet dalam menerima sesuatu : [[awak tikus, hendak menampar kepala kucing]] - melakukan ssuatu yg mustahil, tak berdaya untuk mencapai cita-cita yang di luar kemampuan ==Oktober 26== ===08-10-26=== ; Intro : [[bejeban]] - bilangan yg banyak dan bertimbun-timbun : [[manih meletin]] : [[tawo lesyo]] : [[beradu]] ([[beghadu]]) - berhenti sebentaar, berehat : [[longgok]] - temberang : [[bahot]] - kedekut : [[teme'e]] ; UDP : [[lanteh|lantèh]] - adj. [[celopar]], cakap ikut suka hati, [[jelabih]] : [[layo]] - kk. menunjuk-nunjuk, memperlihatkan kelebihan diri, [[]] : [[lempap]] - kk. meletakkan pakaian dll secara sembarangan ; Fokus Topik Hari Ini<!--pulak dah--> : Tatabahasa: ayat tunggal, subjek & predikat ; BYBBYB : salah → betul : [[bandaraya]] → [[bandar raya]] : [[atlit]] → [[atlet]] : [[baucer]] → [[baucar]] (en. [[voucher]]) : [[putra]] → [[putera]] : [[buffet]] → [[bufet]] : [[bowling]] → [[boling]] : [[talipon]] → [[telefon]] : [[definasi]] → [[definisi]] ; Perbendaharaan kata : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Peribahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; ILP : [[]] - : [[]] - : [[]] - ===00-10-26=== <!-- ; Intro : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; UDP : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Tatabahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; BYBBYB : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Perbendaharaan kata : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Peribahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; ILP : [[]] - : [[]] - : [[]] - --> c8g9kn4piiotf8elwdow80tfw9mxzlw 377754 377753 2026-10-08T07:37:52Z Mirlim 8057 /* 00-10-26 */ 377754 wikitext text/x-wiki ===Atma Bahasa=== : '''Khamis, pukul 3 petang di Perak FM'''<br/>Segmen 1: Uniknya Dialek Perak<br/>Segmen 2: Tatabahasa<br/>Segmen 3: Biasakan yang Betul, Betulkan yang Biasa<br/>Segmen 4: Perbendaharaan kata<br/>Segmen 5: Peribahasa<br/>Segmen 6: Imbas Loghat Perak (minggu lepas) & Kuiz (05-545 8559) ---- <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:400px; overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;"> Intro (nanti baiki) </div><div class="mw-collapsible-content"> ; UDP : bejijio - meleleh : bejerobon - bertindan/berlonggok : berpiang-piang - pening lalat : nyambé - sambil? : robek - kupas : tereban - balig batu : nyadin - buat tak peduli ; Peribahasa : meniup api dalam air? : seperti air dengan asap - tak dapat dpshkn : api padam puntung hanyut, kami tak di situ lagi - slesai? : jangan bijak terpijak, biarlah bodoh bersuluh - : laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak - : belum lepas asap di dapur, sudah mahu menjadi langit - </div></div> ==Ogos 26== ===06-08-26=== ; UDP : [[sepasei]] - satu hal : [[sepicin]] - sekejap : [[serogoh]] - marah dengan menengking : [[serokop]] - menutup : [[setumbar]] - suatu masa, suatu ketika ; Perbendaharaan kata : [[lejas]] - telus : [[sebam]] - lusuh, luntur warnanya, pucat : [[ruai]] - lobi hotel : [[rumpang]] - sela waktu : [[leja]]? - marah ; Peribahasa : [[bagai lalang ditiup angin]] - tidak tetap pendirian : [[bagai galah di tengah arus]] - selalu keluh-kesah : [[bagai berumah di tepi tebing]] - selalu dalam ketakutan : [[bagai bulan dengan matahari]] - sama-sama indah sama-sama cantik, [[bagai pinang dibelah dua]] : [[bagai lebah menghimpun madu]] - orang yang sangat rajin ; Imbas Loghat Perak : [[gincah]] - menggunakan air berlebih-lebihan : [[gincang]] - pantas dan cekap melakukan pekerjaan, lincah : [[goyo]] - keadaan berdiri atau berjalan secara terhuyung-hayang ===13-08-26=== ; UDP : (nanti bukak rakaman) ; Kesalahan Lazim : perkarangan > pekarangan : persaraan > persaraan : penglibatan > pelibatan : perlaksanaan > pelaksanaan : kepimpinan > kepemimpinan : pesiaran (jalan) vs persiaran : penghawa dingin > pendingin hawa ; BYBBYB : bilik persalinan (salin baju) > bilik acu (cuba baju) : temu janji > janji temu (janji dulu baru temu, hukum DM) : sampin > samping : ves > rompi? ; Perbendaharaan kata : [[suria kanta]]: kanta pembesar : [[tetunggul]] :: 1. panji-panji, bendera :: 2. warna-warna di kaki langit, aurora borealis : [[gencana]]: bencana, godaan, gangguan yang bawa bahaya : [[beterangan]]: kediaman, tempat tinggal, tempat bermalam, tempat berteduh, tempat perlindungan ; Puisi tradisional : Gurindam ; Imbas Loghat Perak : sepasei: sepakat sepadan : sepicin: seminit, sekejap : serogoh: :: 1. menceroboh tanpa izin :: 2. marah : serokop: tekup dari atas : setumbar: :: 1. seketika :: 2. air yang penuh ===27-08-26=== ; UDP : menyongèh - banyak cakap, merungut : berambu - berselerak, tak teratur : cempere (Kuala), cemperè (P. Tengah), cempèra (baku) - nakal, suka buat kacau : membongai - terpinga-pinga, tercengang-cengang : kécah - pecah : cerèpèk - cakap tak henti ; Kesalahan Lazim : ianya > ia :: ia dan -nya dua-dua kata ganti : mereka-mereka > mereka :: Dialek Perak: mereka - dème; teman, awok, aye - saya : terpaling > ter- atau paling :: Gen Z guna [[terpaling]] untuk gurauan, selain itu [[sumpah]] ; BYBBYB : submit > serahkan : meeting > mesyuarat : MC > cuti sakit : update > kemaskini : follow up > susulan : dateline > tarikh akhir : briefing > taklimat ; Perbendaharaan Kata * bahas lirik Di Ambang Wati - Wings : gita - lagu, nyanyian, syair atau puisi dilagukan, pujian, sanjungan : kama - cinta, asmara, rindu, keinginan, hasrat : citra - keperibadian, imej, gambaran : wati - wanita, angkasa, langit ; Peribahasa : jangan bermain di air keruh - jangan tiru buatan yang buruk : jangan fikir air pasang sahaja - jangan fikir nasib baik sahaja : jangan dengar siul ular - jangan terpedaya dengan musuh : jangan bangkit harimau yang tidur : jangan ditentang matahari condong : jangan ditegakkan benang yang basah : jangan difikir yang dicubit segantang ??? ==September 26== ===10-09-26=== ; UDP * dia duk sebut nama-nama tempat di Perak dalam Dialek Perak : cangkat - tempat tinggi ; Segmen Tatabahasa * kata baynak makna : [[asal]] - mula, sebaik sahaja, pangkal : [[mereka]] - KG3, merancang, mencipta : [[kesan]] - tanda, sesuatu yg timbul, pengaruh yg timbul dari menyaksikan atau mendengar sesatu ; BYBBYB * jenama yang sinonim sehingga terbawa-bawa : [[Colgate]] > [[ubat gigi]] : [[Maggi]] > [[mi]] [[segera]] : [[Kodak]] > [[filem]] [[kamera]] : [[Pampers]] > [[lampin]] [[pakai buang]] : [[Tupperware]] > [[bekas]] [[makanan]] (Perak ''siã'') ; Perbendaharaan Kata * bahas lirik Cindai - Siti Nurhaliza : dil mas cdrny intan bbtl lgn - kehidupan yang mewah vs sederhana : biduk lyrny krts prhu sbrg lwt brpi - prlmbgn mnusia yg srb lemah, yg prlu mnmpuh ujian yg bsr ; Peribahasa * mengenai orang tua *: (<code>mata sudah mula kabur, uban sudah mula berterabur</code>) : tua2 tupai tak tidur ats tnh - org tua stiasa gembira hidupnya : tua2 terung masam - org tua brprngai muda : tua2 tlur ayam - tua sedikit shj, jurang usia yg kcil : pinang tua merah ekor - prmpuan brumur brkelakuan gadis muda : tua2 kelapa - smakin tua smakin baik prgai/ byk ilmu : tua2 keladi - smakin tua smakin miang : gayung tua - kata/keputusan dr org tua biasanya lebih tepat/brnas ===17-09-26=== ; UDP : [[monok]] - tubuh badan gemuk, bulat, padat, berisi, gempal : [[morat]] ([[ngorat]]?) - punca suatu kejadian atau perkara, = [[pasei]] : [[nabung]] - 1. prbuatan menaburkan ssuatu, 2. harapan yang kecewa : [[nake ni]] (naka) - macam ini : [[ngelejat]] - keadaan menggelatar, menggigil, menggelupur (sakit, terkena air panas) ; Tatabahasa : Kata Bantu Aspek :: Masa - cth [[sedang]], [[tengah]], [[akan]], [[belum]] : Kata Bantu Ragam :: Perasaan/keinginan - cth [[hendak]], [[perlu]], [[ingin]], [[enggan]] : aspek + ragam boleh gabung - cth "Saya '''sedang''' '''hendak''' melintas jalan" ; BYBBYB : [[merasa]] vs [[berasa]] (perasaan) : [[oleh]] [[kerana]] > [[oleh]] [[sebab]] : [[demi]] [[untuk]] > [[demi]] sahaja / [[untuk]] sahaja : [[saling]] [[bantu-membantu]] > [[saling]] [[membantu]] / [[bantu-membantu]] : [[antara]] [[langkah-langkah]] > [[antara]] [[langkah]] : [[komisyen]] > [[komisen]] ; Perbendaharaan kata : [[kamisani]] - kbjksnaan, akal budi, kcrdsn yg tggi : [[rekayasa]] - penerapan unsur sains, kreativiti & perancangan rapi, menyusun semula utk mnghasilkn yg baru : [[anjakan paradigma]] - perubahan besar/mendasar dalam brfikir, brtindak dalm ssusatu perkara : [[mahakarya]] - karya agung, hasil seni terulung yang tiada tandingan : [[saujana]] - sejauh mata memandang, ssuatu yg luas ; Peribahasa : [[bagai air mencari jenis]] - usaha gigih untuk mjjki org yg berilmu : umpama kersani di dalam buluh - ssorg yg baik, bakat terpendam, ilmu tinggi tapi tetap rendah diri : umpama saujana mata memandang rona ... penyuluh jalan - gmbrn keindahan adab & kesantunan ssorg ... memberi kebaikan kpd orang sekeliling : bak air dicincang tidak akan putus - kukuhnya pasak warisan ... tidak akan ditelan zaman cth adat, cara hidup, jalur talian ahli keluarga ; ILP : [[tagan]] - 1. [[gundu]] 2. [[modal]], [[wang]] [[taruhan]] : [[dékó]] - org bertuah ===24-09-26=== ; Intro * kamus eka bahasa dbp? : [[laksana bunga dedap, sungguh merah tidak__]] : [[___ musang mengintai]] : [[meniup api di atas air]] - usaha yang sia-sia : [[api padam, puntung hanyut, kami tidak di situ lagi]] - sudah selesai : [[atma]] = jiwa ; UDP - disahkan ✅ : [[kampoi|kampói]] - bekerja sungguh-sungguh untuk menyiapkan peringkat akhir, "last minit" : [[kanje]] - malu/salah anggap : [[keronap]] - terdiam tiba2 : [[mete|mète]] - berdiam diri : [[meto|mèto]] - marah yang teramah sangat ; Tatabahasa : '''sempena vs bersempena vs bersempena dengan''' :: [[bersempena]] [[dengan]] lebih tepat, sebab [[bersempena]] (dengan imbuhan [[ber-]]) merupakan kata kerja tak transitif (sama dengan perkataan [[berkenaan]]), maka perlu sambung dengan kata sendi nama [[dengan]], namun [[sempena]] (bermakna berkat) sahaja pun boleh ; BYBBYB : '''trauma vs fobia''' - punca ketakutan berbeza :: [[trauma]] - kecederaan emosi akibat kejadian tragis spt kemalangan maut :: [[fobia]] - ketakutan melampau yg tak masuk akal terhadap sesuatu objek, tempat dll ; Perbendaharaan kata : [[durgama]] - semangat yang sangat berani, tak takut mati blia menghadapi dugaan luar biasa cth menghadapi peperangan : [[anggara]] - semangat yg liar, garang, luapan emosi yg bergelora (boleh jadi negatif atau patriotik cth mengubah nasib bangsa) : [[sedelinggam]] - warna merah terang, metafora utk merah meyala darah pahlawan : [[ketegar]] - = [[tegar hati]], [[keras kepala]] degil (neg), tidak mahu mengalah kepada ujian : [[malar]] - tetap, tak berubah, terus menerus :: malar segar - sentiasa hidup, tidak lapuk dek zaman : [[muntazam]] - semangat tersusun, teratur dan berdisiplin, tak kucar kacir ; Peribahasa : [[air keruh, limbat keluat]] (~ ikan yg aken keluar apabila air menjadi keruh) - orang huru hara ambil keuntungan, org tak bertanggungjawab buat kekcauan untuk kepentingan diri sendiri cth orang curi di kedai; masa banjir sempat lagi curi harta orang :: [[limbat]] - sejenis ikan air tawar : [[alim bagai katak di tepi air]] - orang banyak ilmu tapi tak dapat faedah dari ilmu, tak amalkannya, cth tahu salah tapi tak tegur : [[yang tinggi tampak jauh, yang dekat jolong bersua]] - dalam suatu usaha, pemimpin yg bertanggungjawab, pemimpin yang dapat perhatian (pujian atau cercaan) : [[asal terbang, burunglah, asal insang, ikanlah]] - tak cerewet dalam menerima sesuatu : [[awak tikus, hendak menampar kepala kucing]] - melakukan ssuatu yg mustahil, tak berdaya untuk mencapai cita-cita yang di luar kemampuan ==Oktober 26== ===08-10-26=== ; Intro : [[bejeban]] - bilangan yg banyak dan bertimbun-timbun : [[manih meletin]] : [[tawo lesyo]] : [[beradu]] ([[beghadu]]) - berhenti sebentaar, berehat : [[longgok]] - temberang : [[bahot]] - kedekut : [[teme'e]] ; UDP : [[lanteh|lantèh]] - adj. [[celopar]], cakap ikut suka hati, [[jelabih]] : [[layo]] - kk. menunjuk-nunjuk, memperlihatkan kelebihan diri, [[]] : [[lempap]] - kk. meletakkan pakaian dll secara sembarangan ; Fokus Topik Hari Ini<!--pulak dah--> : Tatabahasa: ayat tunggal, subjek & predikat ; BYBBYB : salah → betul : [[bandaraya]] → [[bandar raya]] : [[atlit]] → [[atlet]] : [[baucer]] → [[baucar]] (en. [[voucher]]) : [[putra]] → [[putera]] : [[buffet]] → [[bufet]] : [[bowling]] → [[boling]] : [[talipon]] → [[telefon]] : [[definasi]] → [[definisi]] ; Perbendaharaan kata : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Peribahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; ILP : [[]] - : [[]] - : [[]] - ===00-10-26=== <!-- ; Intro : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; UDP : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; FTHI Tatabahasa : ; BYBBYB : salah → betul : [[]] → [[]] : [[]] → [[]] : [[]] → [[]] : [[]] → [[]] : [[]] → [[]] ; Perbendaharaan kata : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Peribahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; ILP : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - --> giuq3qpqicij1jd53ljzq11r5xnqqt7 377755 377754 2026-10-08T07:56:04Z Mirlim 8057 /* 08-10-26 */ 377755 wikitext text/x-wiki ===Atma Bahasa=== : '''Khamis, pukul 3 petang di Perak FM'''<br/>Segmen 1: Uniknya Dialek Perak<br/>Segmen 2: Tatabahasa<br/>Segmen 3: Biasakan yang Betul, Betulkan yang Biasa<br/>Segmen 4: Perbendaharaan kata<br/>Segmen 5: Peribahasa<br/>Segmen 6: Imbas Loghat Perak (minggu lepas) & Kuiz (05-545 8559) ---- <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:400px; overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;"> Intro (nanti baiki) </div><div class="mw-collapsible-content"> ; UDP : bejijio - meleleh : bejerobon - bertindan/berlonggok : berpiang-piang - pening lalat : nyambé - sambil? : robek - kupas : tereban - balig batu : nyadin - buat tak peduli ; Peribahasa : meniup api dalam air? : seperti air dengan asap - tak dapat dpshkn : api padam puntung hanyut, kami tak di situ lagi - slesai? : jangan bijak terpijak, biarlah bodoh bersuluh - : laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak - : belum lepas asap di dapur, sudah mahu menjadi langit - </div></div> ==Ogos 26== ===06-08-26=== ; UDP : [[sepasei]] - satu hal : [[sepicin]] - sekejap : [[serogoh]] - marah dengan menengking : [[serokop]] - menutup : [[setumbar]] - suatu masa, suatu ketika ; Perbendaharaan kata : [[lejas]] - telus : [[sebam]] - lusuh, luntur warnanya, pucat : [[ruai]] - lobi hotel : [[rumpang]] - sela waktu : [[leja]]? - marah ; Peribahasa : [[bagai lalang ditiup angin]] - tidak tetap pendirian : [[bagai galah di tengah arus]] - selalu keluh-kesah : [[bagai berumah di tepi tebing]] - selalu dalam ketakutan : [[bagai bulan dengan matahari]] - sama-sama indah sama-sama cantik, [[bagai pinang dibelah dua]] : [[bagai lebah menghimpun madu]] - orang yang sangat rajin ; Imbas Loghat Perak : [[gincah]] - menggunakan air berlebih-lebihan : [[gincang]] - pantas dan cekap melakukan pekerjaan, lincah : [[goyo]] - keadaan berdiri atau berjalan secara terhuyung-hayang ===13-08-26=== ; UDP : (nanti bukak rakaman) ; Kesalahan Lazim : perkarangan > pekarangan : persaraan > persaraan : penglibatan > pelibatan : perlaksanaan > pelaksanaan : kepimpinan > kepemimpinan : pesiaran (jalan) vs persiaran : penghawa dingin > pendingin hawa ; BYBBYB : bilik persalinan (salin baju) > bilik acu (cuba baju) : temu janji > janji temu (janji dulu baru temu, hukum DM) : sampin > samping : ves > rompi? ; Perbendaharaan kata : [[suria kanta]]: kanta pembesar : [[tetunggul]] :: 1. panji-panji, bendera :: 2. warna-warna di kaki langit, aurora borealis : [[gencana]]: bencana, godaan, gangguan yang bawa bahaya : [[beterangan]]: kediaman, tempat tinggal, tempat bermalam, tempat berteduh, tempat perlindungan ; Puisi tradisional : Gurindam ; Imbas Loghat Perak : sepasei: sepakat sepadan : sepicin: seminit, sekejap : serogoh: :: 1. menceroboh tanpa izin :: 2. marah : serokop: tekup dari atas : setumbar: :: 1. seketika :: 2. air yang penuh ===27-08-26=== ; UDP : menyongèh - banyak cakap, merungut : berambu - berselerak, tak teratur : cempere (Kuala), cemperè (P. Tengah), cempèra (baku) - nakal, suka buat kacau : membongai - terpinga-pinga, tercengang-cengang : kécah - pecah : cerèpèk - cakap tak henti ; Kesalahan Lazim : ianya > ia :: ia dan -nya dua-dua kata ganti : mereka-mereka > mereka :: Dialek Perak: mereka - dème; teman, awok, aye - saya : terpaling > ter- atau paling :: Gen Z guna [[terpaling]] untuk gurauan, selain itu [[sumpah]] ; BYBBYB : submit > serahkan : meeting > mesyuarat : MC > cuti sakit : update > kemaskini : follow up > susulan : dateline > tarikh akhir : briefing > taklimat ; Perbendaharaan Kata * bahas lirik Di Ambang Wati - Wings : gita - lagu, nyanyian, syair atau puisi dilagukan, pujian, sanjungan : kama - cinta, asmara, rindu, keinginan, hasrat : citra - keperibadian, imej, gambaran : wati - wanita, angkasa, langit ; Peribahasa : jangan bermain di air keruh - jangan tiru buatan yang buruk : jangan fikir air pasang sahaja - jangan fikir nasib baik sahaja : jangan dengar siul ular - jangan terpedaya dengan musuh : jangan bangkit harimau yang tidur : jangan ditentang matahari condong : jangan ditegakkan benang yang basah : jangan difikir yang dicubit segantang ??? ==September 26== ===10-09-26=== ; UDP * dia duk sebut nama-nama tempat di Perak dalam Dialek Perak : cangkat - tempat tinggi ; Segmen Tatabahasa * kata baynak makna : [[asal]] - mula, sebaik sahaja, pangkal : [[mereka]] - KG3, merancang, mencipta : [[kesan]] - tanda, sesuatu yg timbul, pengaruh yg timbul dari menyaksikan atau mendengar sesatu ; BYBBYB * jenama yang sinonim sehingga terbawa-bawa : [[Colgate]] > [[ubat gigi]] : [[Maggi]] > [[mi]] [[segera]] : [[Kodak]] > [[filem]] [[kamera]] : [[Pampers]] > [[lampin]] [[pakai buang]] : [[Tupperware]] > [[bekas]] [[makanan]] (Perak ''siã'') ; Perbendaharaan Kata * bahas lirik Cindai - Siti Nurhaliza : dil mas cdrny intan bbtl lgn - kehidupan yang mewah vs sederhana : biduk lyrny krts prhu sbrg lwt brpi - prlmbgn mnusia yg srb lemah, yg prlu mnmpuh ujian yg bsr ; Peribahasa * mengenai orang tua *: (<code>mata sudah mula kabur, uban sudah mula berterabur</code>) : tua2 tupai tak tidur ats tnh - org tua stiasa gembira hidupnya : tua2 terung masam - org tua brprngai muda : tua2 tlur ayam - tua sedikit shj, jurang usia yg kcil : pinang tua merah ekor - prmpuan brumur brkelakuan gadis muda : tua2 kelapa - smakin tua smakin baik prgai/ byk ilmu : tua2 keladi - smakin tua smakin miang : gayung tua - kata/keputusan dr org tua biasanya lebih tepat/brnas ===17-09-26=== ; UDP : [[monok]] - tubuh badan gemuk, bulat, padat, berisi, gempal : [[morat]] ([[ngorat]]?) - punca suatu kejadian atau perkara, = [[pasei]] : [[nabung]] - 1. prbuatan menaburkan ssuatu, 2. harapan yang kecewa : [[nake ni]] (naka) - macam ini : [[ngelejat]] - keadaan menggelatar, menggigil, menggelupur (sakit, terkena air panas) ; Tatabahasa : Kata Bantu Aspek :: Masa - cth [[sedang]], [[tengah]], [[akan]], [[belum]] : Kata Bantu Ragam :: Perasaan/keinginan - cth [[hendak]], [[perlu]], [[ingin]], [[enggan]] : aspek + ragam boleh gabung - cth "Saya '''sedang''' '''hendak''' melintas jalan" ; BYBBYB : [[merasa]] vs [[berasa]] (perasaan) : [[oleh]] [[kerana]] > [[oleh]] [[sebab]] : [[demi]] [[untuk]] > [[demi]] sahaja / [[untuk]] sahaja : [[saling]] [[bantu-membantu]] > [[saling]] [[membantu]] / [[bantu-membantu]] : [[antara]] [[langkah-langkah]] > [[antara]] [[langkah]] : [[komisyen]] > [[komisen]] ; Perbendaharaan kata : [[kamisani]] - kbjksnaan, akal budi, kcrdsn yg tggi : [[rekayasa]] - penerapan unsur sains, kreativiti & perancangan rapi, menyusun semula utk mnghasilkn yg baru : [[anjakan paradigma]] - perubahan besar/mendasar dalam brfikir, brtindak dalm ssusatu perkara : [[mahakarya]] - karya agung, hasil seni terulung yang tiada tandingan : [[saujana]] - sejauh mata memandang, ssuatu yg luas ; Peribahasa : [[bagai air mencari jenis]] - usaha gigih untuk mjjki org yg berilmu : umpama kersani di dalam buluh - ssorg yg baik, bakat terpendam, ilmu tinggi tapi tetap rendah diri : umpama saujana mata memandang rona ... penyuluh jalan - gmbrn keindahan adab & kesantunan ssorg ... memberi kebaikan kpd orang sekeliling : bak air dicincang tidak akan putus - kukuhnya pasak warisan ... tidak akan ditelan zaman cth adat, cara hidup, jalur talian ahli keluarga ; ILP : [[tagan]] - 1. [[gundu]] 2. [[modal]], [[wang]] [[taruhan]] : [[dékó]] - org bertuah ===24-09-26=== ; Intro * kamus eka bahasa dbp? : [[laksana bunga dedap, sungguh merah tidak__]] : [[___ musang mengintai]] : [[meniup api di atas air]] - usaha yang sia-sia : [[api padam, puntung hanyut, kami tidak di situ lagi]] - sudah selesai : [[atma]] = jiwa ; UDP - disahkan ✅ : [[kampoi|kampói]] - bekerja sungguh-sungguh untuk menyiapkan peringkat akhir, "last minit" : [[kanje]] - malu/salah anggap : [[keronap]] - terdiam tiba2 : [[mete|mète]] - berdiam diri : [[meto|mèto]] - marah yang teramah sangat ; Tatabahasa : '''sempena vs bersempena vs bersempena dengan''' :: [[bersempena]] [[dengan]] lebih tepat, sebab [[bersempena]] (dengan imbuhan [[ber-]]) merupakan kata kerja tak transitif (sama dengan perkataan [[berkenaan]]), maka perlu sambung dengan kata sendi nama [[dengan]], namun [[sempena]] (bermakna berkat) sahaja pun boleh ; BYBBYB : '''trauma vs fobia''' - punca ketakutan berbeza :: [[trauma]] - kecederaan emosi akibat kejadian tragis spt kemalangan maut :: [[fobia]] - ketakutan melampau yg tak masuk akal terhadap sesuatu objek, tempat dll ; Perbendaharaan kata : [[durgama]] - semangat yang sangat berani, tak takut mati blia menghadapi dugaan luar biasa cth menghadapi peperangan : [[anggara]] - semangat yg liar, garang, luapan emosi yg bergelora (boleh jadi negatif atau patriotik cth mengubah nasib bangsa) : [[sedelinggam]] - warna merah terang, metafora utk merah meyala darah pahlawan : [[ketegar]] - = [[tegar hati]], [[keras kepala]] degil (neg), tidak mahu mengalah kepada ujian : [[malar]] - tetap, tak berubah, terus menerus :: malar segar - sentiasa hidup, tidak lapuk dek zaman : [[muntazam]] - semangat tersusun, teratur dan berdisiplin, tak kucar kacir ; Peribahasa : [[air keruh, limbat keluat]] (~ ikan yg aken keluar apabila air menjadi keruh) - orang huru hara ambil keuntungan, org tak bertanggungjawab buat kekcauan untuk kepentingan diri sendiri cth orang curi di kedai; masa banjir sempat lagi curi harta orang :: [[limbat]] - sejenis ikan air tawar : [[alim bagai katak di tepi air]] - orang banyak ilmu tapi tak dapat faedah dari ilmu, tak amalkannya, cth tahu salah tapi tak tegur : [[yang tinggi tampak jauh, yang dekat jolong bersua]] - dalam suatu usaha, pemimpin yg bertanggungjawab, pemimpin yang dapat perhatian (pujian atau cercaan) : [[asal terbang, burunglah, asal insang, ikanlah]] - tak cerewet dalam menerima sesuatu : [[awak tikus, hendak menampar kepala kucing]] - melakukan ssuatu yg mustahil, tak berdaya untuk mencapai cita-cita yang di luar kemampuan ==Oktober 26== ===08-10-26=== ; Intro : [[bejeban]] - bilangan yg banyak dan bertimbun-timbun : [[manih meletin]] : [[tawo lesyo]] : [[beradu]] ([[beghadu]]) - berhenti sebentaar, berehat : [[longgok]] - temberang : [[bahot]] - kedekut : [[teme'e]] ; UDP : [[lanteh|lantèh]] - adj. [[celopar]], cakap ikut suka hati, [[jelabeh|jelabéh]] : [[layo]] - kk. menunjuk-nunjuk, memperlihatkan kelebihan diri, [[]] : [[lempap]] - kk. meletakkan pakaian dll secara sembarangan seperti belakang pintu, bawah rumah ; Fokus Topik Hari Ini<!--pulak dah--> : Tatabahasa: ayat tunggal, subjek & predikat ; BYBBYB : salah → betul : [[bandaraya]] → [[bandar raya]] : [[atlit]] → [[atlet]] : [[baucer]] → [[baucar]] (en. [[voucher]]) : [[putra]] → [[putera]] : [[buffet]] → [[bufet]] : [[bowling]] → [[boling]] : [[talipon]] → [[telefon]] : [[definasi]] → [[definisi]] ; Perbendaharaan kata : [[tentatif]] - tak muktamad, masih boleh berubah, sementara waktu ::- bukan bermaksud jadual : [[atur cara]] :: - jadual plbg acr, kgiatn dsb yg dttpkn :: - urutn arhn brkod ____ : [[rembat]] - memukul dari kanan ke kiri atau sebaliknya dengan rotan yang panjang dll ::- {{lb|ms|basahan}} ambil brg ssuka hati ; Peribahasa : simpulan bahasa, perumpamaan : [[buruk tak tahu akan hinanya]] - orang bodoh atau miskin tak tahu akan kekurangan diri : [[bunga kembang berbalik kucup]] - seseorang menurut kehendak atau memberi sokongan tapi kemudiannya ingkar : [[bukit sudah menjadi busut]] - orang diturunkan pangkatnya ; ILP : imbas yang tadi ===00-10-26=== <!-- ; Intro : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; UDP : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; FTHI Tatabahasa : ; BYBBYB : salah → betul : [[]] → [[]] : [[]] → [[]] : [[]] → [[]] : [[]] → [[]] : [[]] → [[]] ; Perbendaharaan kata : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Peribahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; ILP : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - --> mnbet7j6n392usksixib8kjz29p4cqv 377756 377755 2026-10-08T08:00:06Z Mirlim 8057 /* 08-10-26 */ 377756 wikitext text/x-wiki ===Atma Bahasa=== : '''Khamis, pukul 3 petang di Perak FM'''<br/>Segmen 1: Uniknya Dialek Perak<br/>Segmen 2: Tatabahasa<br/>Segmen 3: Biasakan yang Betul, Betulkan yang Biasa<br/>Segmen 4: Perbendaharaan kata<br/>Segmen 5: Peribahasa<br/>Segmen 6: Imbas Loghat Perak (minggu lepas) & Kuiz (05-545 8559) ---- <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:400px; overflow:auto;"><div style="font-weight:bold;"> Intro (nanti baiki) </div><div class="mw-collapsible-content"> ; UDP : bejijio - meleleh : bejerobon - bertindan/berlonggok : berpiang-piang - pening lalat : nyambé - sambil? : robek - kupas : tereban - balig batu : nyadin - buat tak peduli ; Peribahasa : meniup api dalam air? : seperti air dengan asap - tak dapat dpshkn : api padam puntung hanyut, kami tak di situ lagi - slesai? : jangan bijak terpijak, biarlah bodoh bersuluh - : laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak - : belum lepas asap di dapur, sudah mahu menjadi langit - </div></div> ==Ogos 26== ===06-08-26=== ; UDP : [[sepasei]] - satu hal : [[sepicin]] - sekejap : [[serogoh]] - marah dengan menengking : [[serokop]] - menutup : [[setumbar]] - suatu masa, suatu ketika ; Perbendaharaan kata : [[lejas]] - telus : [[sebam]] - lusuh, luntur warnanya, pucat : [[ruai]] - lobi hotel : [[rumpang]] - sela waktu : [[leja]]? - marah ; Peribahasa : [[bagai lalang ditiup angin]] - tidak tetap pendirian : [[bagai galah di tengah arus]] - selalu keluh-kesah : [[bagai berumah di tepi tebing]] - selalu dalam ketakutan : [[bagai bulan dengan matahari]] - sama-sama indah sama-sama cantik, [[bagai pinang dibelah dua]] : [[bagai lebah menghimpun madu]] - orang yang sangat rajin ; Imbas Loghat Perak : [[gincah]] - menggunakan air berlebih-lebihan : [[gincang]] - pantas dan cekap melakukan pekerjaan, lincah : [[goyo]] - keadaan berdiri atau berjalan secara terhuyung-hayang ===13-08-26=== ; UDP : (nanti bukak rakaman) ; Kesalahan Lazim : perkarangan > pekarangan : persaraan > persaraan : penglibatan > pelibatan : perlaksanaan > pelaksanaan : kepimpinan > kepemimpinan : pesiaran (jalan) vs persiaran : penghawa dingin > pendingin hawa ; BYBBYB : bilik persalinan (salin baju) > bilik acu (cuba baju) : temu janji > janji temu (janji dulu baru temu, hukum DM) : sampin > samping : ves > rompi? ; Perbendaharaan kata : [[suria kanta]]: kanta pembesar : [[tetunggul]] :: 1. panji-panji, bendera :: 2. warna-warna di kaki langit, aurora borealis : [[gencana]]: bencana, godaan, gangguan yang bawa bahaya : [[beterangan]]: kediaman, tempat tinggal, tempat bermalam, tempat berteduh, tempat perlindungan ; Puisi tradisional : Gurindam ; Imbas Loghat Perak : sepasei: sepakat sepadan : sepicin: seminit, sekejap : serogoh: :: 1. menceroboh tanpa izin :: 2. marah : serokop: tekup dari atas : setumbar: :: 1. seketika :: 2. air yang penuh ===27-08-26=== ; UDP : menyongèh - banyak cakap, merungut : berambu - berselerak, tak teratur : cempere (Kuala), cemperè (P. Tengah), cempèra (baku) - nakal, suka buat kacau : membongai - terpinga-pinga, tercengang-cengang : kécah - pecah : cerèpèk - cakap tak henti ; Kesalahan Lazim : ianya > ia :: ia dan -nya dua-dua kata ganti : mereka-mereka > mereka :: Dialek Perak: mereka - dème; teman, awok, aye - saya : terpaling > ter- atau paling :: Gen Z guna [[terpaling]] untuk gurauan, selain itu [[sumpah]] ; BYBBYB : submit > serahkan : meeting > mesyuarat : MC > cuti sakit : update > kemaskini : follow up > susulan : dateline > tarikh akhir : briefing > taklimat ; Perbendaharaan Kata * bahas lirik Di Ambang Wati - Wings : gita - lagu, nyanyian, syair atau puisi dilagukan, pujian, sanjungan : kama - cinta, asmara, rindu, keinginan, hasrat : citra - keperibadian, imej, gambaran : wati - wanita, angkasa, langit ; Peribahasa : jangan bermain di air keruh - jangan tiru buatan yang buruk : jangan fikir air pasang sahaja - jangan fikir nasib baik sahaja : jangan dengar siul ular - jangan terpedaya dengan musuh : jangan bangkit harimau yang tidur : jangan ditentang matahari condong : jangan ditegakkan benang yang basah : jangan difikir yang dicubit segantang ??? ==September 26== ===10-09-26=== ; UDP * dia duk sebut nama-nama tempat di Perak dalam Dialek Perak : cangkat - tempat tinggi ; Segmen Tatabahasa * kata baynak makna : [[asal]] - mula, sebaik sahaja, pangkal : [[mereka]] - KG3, merancang, mencipta : [[kesan]] - tanda, sesuatu yg timbul, pengaruh yg timbul dari menyaksikan atau mendengar sesatu ; BYBBYB * jenama yang sinonim sehingga terbawa-bawa : [[Colgate]] > [[ubat gigi]] : [[Maggi]] > [[mi]] [[segera]] : [[Kodak]] > [[filem]] [[kamera]] : [[Pampers]] > [[lampin]] [[pakai buang]] : [[Tupperware]] > [[bekas]] [[makanan]] (Perak ''siã'') ; Perbendaharaan Kata * bahas lirik Cindai - Siti Nurhaliza : dil mas cdrny intan bbtl lgn - kehidupan yang mewah vs sederhana : biduk lyrny krts prhu sbrg lwt brpi - prlmbgn mnusia yg srb lemah, yg prlu mnmpuh ujian yg bsr ; Peribahasa * mengenai orang tua *: (<code>mata sudah mula kabur, uban sudah mula berterabur</code>) : tua2 tupai tak tidur ats tnh - org tua stiasa gembira hidupnya : tua2 terung masam - org tua brprngai muda : tua2 tlur ayam - tua sedikit shj, jurang usia yg kcil : pinang tua merah ekor - prmpuan brumur brkelakuan gadis muda : tua2 kelapa - smakin tua smakin baik prgai/ byk ilmu : tua2 keladi - smakin tua smakin miang : gayung tua - kata/keputusan dr org tua biasanya lebih tepat/brnas ===17-09-26=== ; UDP : [[monok]] - tubuh badan gemuk, bulat, padat, berisi, gempal : [[morat]] ([[ngorat]]?) - punca suatu kejadian atau perkara, = [[pasei]] : [[nabung]] - 1. prbuatan menaburkan ssuatu, 2. harapan yang kecewa : [[nake ni]] (naka) - macam ini : [[ngelejat]] - keadaan menggelatar, menggigil, menggelupur (sakit, terkena air panas) ; Tatabahasa : Kata Bantu Aspek :: Masa - cth [[sedang]], [[tengah]], [[akan]], [[belum]] : Kata Bantu Ragam :: Perasaan/keinginan - cth [[hendak]], [[perlu]], [[ingin]], [[enggan]] : aspek + ragam boleh gabung - cth "Saya '''sedang''' '''hendak''' melintas jalan" ; BYBBYB : [[merasa]] vs [[berasa]] (perasaan) : [[oleh]] [[kerana]] > [[oleh]] [[sebab]] : [[demi]] [[untuk]] > [[demi]] sahaja / [[untuk]] sahaja : [[saling]] [[bantu-membantu]] > [[saling]] [[membantu]] / [[bantu-membantu]] : [[antara]] [[langkah-langkah]] > [[antara]] [[langkah]] : [[komisyen]] > [[komisen]] ; Perbendaharaan kata : [[kamisani]] - kbjksnaan, akal budi, kcrdsn yg tggi : [[rekayasa]] - penerapan unsur sains, kreativiti & perancangan rapi, menyusun semula utk mnghasilkn yg baru : [[anjakan paradigma]] - perubahan besar/mendasar dalam brfikir, brtindak dalm ssusatu perkara : [[mahakarya]] - karya agung, hasil seni terulung yang tiada tandingan : [[saujana]] - sejauh mata memandang, ssuatu yg luas ; Peribahasa : [[bagai air mencari jenis]] - usaha gigih untuk mjjki org yg berilmu : umpama kersani di dalam buluh - ssorg yg baik, bakat terpendam, ilmu tinggi tapi tetap rendah diri : umpama saujana mata memandang rona ... penyuluh jalan - gmbrn keindahan adab & kesantunan ssorg ... memberi kebaikan kpd orang sekeliling : bak air dicincang tidak akan putus - kukuhnya pasak warisan ... tidak akan ditelan zaman cth adat, cara hidup, jalur talian ahli keluarga ; ILP : [[tagan]] - 1. [[gundu]] 2. [[modal]], [[wang]] [[taruhan]] : [[dékó]] - org bertuah ===24-09-26=== ; Intro * kamus eka bahasa dbp? : [[laksana bunga dedap, sungguh merah tidak__]] : [[___ musang mengintai]] : [[meniup api di atas air]] - usaha yang sia-sia : [[api padam, puntung hanyut, kami tidak di situ lagi]] - sudah selesai : [[atma]] = jiwa ; UDP - disahkan ✅ : [[kampoi|kampói]] - bekerja sungguh-sungguh untuk menyiapkan peringkat akhir, "last minit" : [[kanje]] - malu/salah anggap : [[keronap]] - terdiam tiba2 : [[mete|mète]] - berdiam diri : [[meto|mèto]] - marah yang teramah sangat ; Tatabahasa : '''sempena vs bersempena vs bersempena dengan''' :: [[bersempena]] [[dengan]] lebih tepat, sebab [[bersempena]] (dengan imbuhan [[ber-]]) merupakan kata kerja tak transitif (sama dengan perkataan [[berkenaan]]), maka perlu sambung dengan kata sendi nama [[dengan]], namun [[sempena]] (bermakna berkat) sahaja pun boleh ; BYBBYB : '''trauma vs fobia''' - punca ketakutan berbeza :: [[trauma]] - kecederaan emosi akibat kejadian tragis spt kemalangan maut :: [[fobia]] - ketakutan melampau yg tak masuk akal terhadap sesuatu objek, tempat dll ; Perbendaharaan kata : [[durgama]] - semangat yang sangat berani, tak takut mati blia menghadapi dugaan luar biasa cth menghadapi peperangan : [[anggara]] - semangat yg liar, garang, luapan emosi yg bergelora (boleh jadi negatif atau patriotik cth mengubah nasib bangsa) : [[sedelinggam]] - warna merah terang, metafora utk merah meyala darah pahlawan : [[ketegar]] - = [[tegar hati]], [[keras kepala]] degil (neg), tidak mahu mengalah kepada ujian : [[malar]] - tetap, tak berubah, terus menerus :: malar segar - sentiasa hidup, tidak lapuk dek zaman : [[muntazam]] - semangat tersusun, teratur dan berdisiplin, tak kucar kacir ; Peribahasa : [[air keruh, limbat keluat]] (~ ikan yg aken keluar apabila air menjadi keruh) - orang huru hara ambil keuntungan, org tak bertanggungjawab buat kekcauan untuk kepentingan diri sendiri cth orang curi di kedai; masa banjir sempat lagi curi harta orang :: [[limbat]] - sejenis ikan air tawar : [[alim bagai katak di tepi air]] - orang banyak ilmu tapi tak dapat faedah dari ilmu, tak amalkannya, cth tahu salah tapi tak tegur : [[yang tinggi tampak jauh, yang dekat jolong bersua]] - dalam suatu usaha, pemimpin yg bertanggungjawab, pemimpin yang dapat perhatian (pujian atau cercaan) : [[asal terbang, burunglah, asal insang, ikanlah]] - tak cerewet dalam menerima sesuatu : [[awak tikus, hendak menampar kepala kucing]] - melakukan ssuatu yg mustahil, tak berdaya untuk mencapai cita-cita yang di luar kemampuan ==Oktober 26== ===08-10-26=== ; Intro : [[bejeban]] - bilangan yg banyak dan bertimbun-timbun : [[manih meletin]] : [[tawo lesyo]] : [[beradu]] ([[beghadu]]) - berhenti sebentaar, berehat : [[longgok]] - temberang : [[bahot]] - kedekut : [[teme'e]] ; UDP : [[lanteh|lantèh]] - adj. [[celopar]], cakap ikut suka hati, [[jelabeh|jelabéh]] : [[layo]] - kk. menunjuk-nunjuk, memperlihatkan kelebihan diri, [[perendeh|perendéh]] : [[lempap]] - kk. meletakkan pakaian dll secara sembarangan seperti belakang pintu, bawah rumah ; Fokus Topik Hari Ini<!--pulak dah--> : Tatabahasa: ayat tunggal, subjek & predikat ; BYBBYB : salah → betul : [[bandaraya]] → [[bandar raya]] : [[atlit]] → [[atlet]] : [[baucer]] → [[baucar]] (en. [[voucher]]) : [[putra]] → [[putera]] : [[buffet]] → [[bufet]] : [[bowling]] → [[boling]] : [[talipon]] → [[telefon]] : [[definasi]] → [[definisi]] ; Perbendaharaan kata : [[tentatif]] - tak muktamad, masih boleh berubah, sementara waktu ::- bukan bermaksud jadual : [[atur cara]] :: - jadual plbg acr, kgiatn dsb yg dttpkn :: - urutn arhn brkod ____ : [[rembat]] - memukul dari kanan ke kiri atau sebaliknya dengan rotan yang panjang dll ::- {{lb|ms|basahan}} ambil brg ssuka hati ; Peribahasa : simpulan bahasa, perumpamaan : [[buruk tak tahu akan hinanya]] - orang bodoh atau miskin tak tahu akan kekurangan diri : [[bunga kembang berbalik kucup]] - seseorang menurut kehendak atau memberi sokongan tapi kemudiannya ingkar : [[bukit sudah menjadi busut]] - orang diturunkan pangkatnya ; ILP : imbas yang tadi ===00-10-26=== <!-- ; Intro : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; UDP : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; FTHI Tatabahasa : ; BYBBYB : salah → betul : [[]] → [[]] : [[]] → [[]] : [[]] → [[]] : [[]] → [[]] : [[]] → [[]] ; Perbendaharaan kata : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; Peribahasa : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - ; ILP : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - : [[]] - --> 2gux9rfovi8l84fua81i3bq6e0y4ia6 0 136627 377589 363648 2026-10-07T12:06:15Z Thurama 11516 377589 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== '''lawo''' {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} elok dan indah dipandang mata; [[cantik]], [[lawa]], [[indah]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Dio '''lawo''' betul.|Dia cantik sekali.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /la.wo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|lawa}}, dengan pergeseran vokal akhir menjadi *-o* yang khas dalam dialek Melayu Siak/Pekanbaru. ====Sinonim==== * {{l|ms|lawa}} * {{l|ms|cantik}} * {{l|ms|comel}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] 1yvlgzqh8xwojswwv7xh1sy7c1wus89 4 141460 377644 369644 2026-10-07T14:23:29Z Sipatung 10839 377644 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata kerja=== {{inti|bdr|kata kerja}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} basuh {{cp|bdr|Aku '''nguse''' saan.|Saya '''[[cuci]]''' piring.}} 0cgaudn5l7rpprlb0pcpitl6asjny4j 0 145854 377678 377446 2026-10-07T21:36:06Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377678 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata benda=== {{lb|ms|kata benda}} # {{lb|ms|Siak}} acar (makanan bercuka dr irisan buah mentimun, wortel, bawang, cabai, nanas, bengkuang atau daun sawi, biasa dimakan bersama nasi) ==Bahasa Melayu== ===kata nama=== {{Inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} garisan, penanda, atau titik paling awal untuk memulakan sesuatu (seperti permainan, garisan permulaan, atau ukuran); [[batas awal]], [[titik awal]], [[patokan]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Pacakkan kayu tu kat situ buat '''aco''' kita melompat nanti.|Tancapkan kayu itu di situ buat batas awal kita melompat nanti.}} ====Sinonim==== * {{l|ms|batas awal}} * {{l|ms|titik awal}} * {{l|ms|patokan}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] b4ztyovpfq0772ce6qszywixotgzyh0 377679 377678 2026-10-07T21:37:45Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377679 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata benda=== {{lb|ms|kata benda}} # {{lb|ms|Siak}} acar (makanan bercuka dr irisan buah mentimun, wortel, bawang, cabai, nanas, bengkuang atau daun sawi, biasa dimakan bersama nasi) ==Bahasa Melayu== ===kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} garisan, penanda, atau titik paling awal untuk memulakan sesuatu (seperti permainan, garisan permulaan, atau ukuran); [[batas awal]], [[titik awal]], [[patokan]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Pacakkan kayu tu kat situ buat '''aco''' kita melompat nanti.|Tancapkan kayu itu di situ buat batas awal kita melompat nanti.}} ====Sinonim==== * {{l|ms|batas awal}} * {{l|ms|titik awal}} * {{l|ms|patokan}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] lwlx3gwjka4er9yyxu43qqr8bk6pujg 377680 377679 2026-10-07T21:38:50Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377680 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} acar (makanan bercuka dr irisan buah mentimun, wortel, bawang, cabai, nanas, bengkuang atau daun sawi, biasa dimakan bersama nasi) ==Bahasa Melayu== ===kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} garisan, penanda, atau titik paling awal untuk memulakan sesuatu (seperti permainan, garisan permulaan, atau ukuran); [[batas awal]], [[titik awal]], [[patokan]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Pacakkan kayu tu kat situ buat '''aco''' kita melompat nanti.|Tancapkan kayu itu di situ buat batas awal kita melompat nanti.}} ====Sinonim==== * {{l|ms|batas awal}} * {{l|ms|titik awal}} * {{l|ms|patokan}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 8sjwtfyi9nue3qyd4syoyif7h0o5s96 0 145926 377636 377458 2026-10-07T14:07:22Z Mirlim 8057 Mirlim telah memindahkan laman [[OGHAK]] ke [[oghak]]: Tajuk salah eja 377458 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{lb|ms|Kata Sifat}} #{{lb|ms|Kampar}} rusak <!--rusak--> #:{{cp|ms|lah oghak umah ko dek ang.|rumah ini jadi rusak sama kamu.}} 6k6u3r5pptt2zcwy5n2g8smoadobtjr 0 146037 377727 376943 2026-10-08T00:45:08Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377727 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} potong; memotong; memperbaiki; mengedit; mempersunting <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> pvhq5pd3g4xr46r36ja46whvpp8c7rh 0 146055 377703 377400 2026-10-07T22:48:09Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377703 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} makanan manis yang diperbuat daripada gula cair dan pelbagai rasa; [[permen]], [[gula-gula]] #: {{cp|ms|Beli '''bom bon''' kat kedai depan tu.|Beli permen di toko depan itu.}} ====Etimologi==== Daripada bahasa Prancis {{m|fr|bonbon}} ("manisan" atau "permen"). ====Sinonim==== * {{l|ms|permen}} * {{l|ms|gula-gula}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 113mfurdqgo2gu665r0m0wjnwu4cv72 377704 377703 2026-10-07T22:51:44Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377704 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} makanan manis yang diperbuat daripada gula cair dan pelbagai rasa; [[permen]], [[gula-gula]] #: {{cp|ms|Beli '''bom bon''' kat kedai depan tu.|Beli permen di toko depan itu.}} ====Etimologi==== Daripada bahasa Prancis {{m|fr|bonbon}} ("manisan" atau "permen"). ====Sinonim==== * {{l|ms|permen}} * {{l|ms|gula-gula}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] [[Kategori:Kata pinjaman bahasa Perancis]] d5ojl14gkj2ezh8aosnpyz20kai1mfn 0 146078 377722 377275 2026-10-08T00:26:15Z Thurama 11516 377722 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} golongan keturunan atau ahli waris kepada raja-raja; [[bangsawan]], [[ningrat]], [[zuriat]] #: {{cp|ms|... Kosongkan atau isi contoh kalimat dialek Pekanbaru di sini ...|... Isi terjemahan bahasa standarnya di sini ...}} ====Sinonim==== * {{l|ms|bangsawan}} * {{l|ms|ningrat}} * {{l|ms|zuriat}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] e9dr4mw3dwqivg5y8xv30636h7vfuhu 0 146323 377668 376797 2026-10-07T15:11:56Z Thurama 11516 377668 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===telungkop=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Pelalawan}} jatuh <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|dikau telongkat kat meno?.|kamu terjatuh dimana?.}} ==Bahasa Melayu== ===telungkop=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} jatuh atau berada dalam posisi badan meniarap/tengkurap dengan dada dan muka menghadap ke bawah; [[terlungkup]], [[tengkurap]], [[tertiarap]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Budak tu jatuh '''telungkop''' pas lari kat halaman rumah.|Anak itu jatuh tengkurap pas lari di halaman rumah.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.luŋ.kop/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|terlungkup}}, merangkumi perubahan penyesuaian imbuhan awalan {{m|ms|ter-}} menjadi {{m|ms|te-}} serta penyesuaian vokal akhir *-up* menjadi *-op*. ====Kata dasar==== * {{l|ms|lungkop}} {{q|lungkup}} ====Sinonim==== * {{l|ms|terlungkup}} * {{l|ms|tengkurap}} * {{l|ms|tertiarap}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] nh1cq454fitcumnuci3sords634vi86 0 146336 377682 377571 2026-10-07T21:43:06Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377682 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Pelalawan}} duluan; berjalan mendahului orang lain (berangsur-angsur). <!--Ganti dengan definisi formal Bahasa Melayu Piawai jika ada--> #: {{ux|ms|beansow lagi.|t=duluanlah lagi.}} ==Bahasa Melayu== ===ansow=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak|Pekanbaru|Melayu}} meminta izin untuk berlepas pergi atau meninggalkan sesuatu majlis/kediaman; [[minta diri]], [[pamit]], [[undur diri]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Hari dah malam sangat ni, kami nak '''ansow''' dulu lah ya.|Hari sudah sangat malam ini, kami mau pamit/undur diri dulu ya.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak|Pekanbaru}} /an.sow/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|ansur}} / {{m|ms|beransur}} (minta diri secara perlahan-lahan/bertahap), dengan pergeseran fonem akhir menjadi *-ow*. ====Sinonim==== * {{l|ms|pamit}} * {{l|ms|minta diri}} * {{l|ms|undur diri}} * {{l|ms|beransur}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 1l6evdyi6gufon6o78ltzxytvxh3lo0 0 146705 377702 377350 2026-10-07T22:44:42Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377702 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} berulang-ulang pergi dan pulang atau berulang-ulang ke sana kemari; [[bolak-balik]] #: {{cp|ms|'''Bolak balek''' jo telihat ko ni.|Kau terlihat bolak-balik saja.}} ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata Melayu piawai {{m|ms|bolak-balik}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|bolak-balik}} * {{l|ms|ulang-alik}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] q6jnwbcy09hbfj1ivmu0fr59k9tq9ed 0 146718 377706 377398 2026-10-07T22:56:32Z Thurama 11516 377706 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata ganti nama=== {{inti|ms|kata ganti nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|slang}} sapaan mesra dan tidak formal kepada rakan, kawan, atau orang yang sebaya atau lebih muda tanpa mengira jantina; [[saudara]], [[kawan]], [[teman]] #: {{cp|ms|Nongkrong kat mana kita malam ni, '''brosis'''?|Nongkrong di mana kita malam ini, kawan-kawan?}} ====Etimologi==== Daripada singkatan bahasa Inggeris {{m|en|brother}} ("abang/saudara lelaki") dan {{m|en|sister}} ("kakak/saudara perempuan"). ====Sinonim==== * {{l|ms|kawan}} * {{l|ms|teman}} * {{l|ms|bro}} * {{l|ms|sis}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] [[Kategori:Kata pinjaman bahasa Inggeris]] qu45h8dicf08pul5budy1wukyxc2oeh 0 146721 377715 377404 2026-10-07T23:16:03Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377715 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} penyakit selsema (pilek) atau lendir yang keluar dari hidung akibat selsema; [[selsema]], [[pilek]], [[ingus]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Kena hujan semalam, terus kena '''selemo''' budak tu.|Kena hujan semalam, langsung kena pilek/ingus anak itu.}} ====Sinonim==== * {{l|ms|selsema}} * {{l|ms|pilek}} * {{l|ms|ingus}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 9l1lyqc8v5pqux8z7wlj506yeowtncz 0 146724 377714 377408 2026-10-07T23:15:19Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377714 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===frasa=== {{inti|ms|frasa}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} tindakan menghembuskan atau mengeluarkan lendir dari dalam hidung sewaktu selsema; [[buang ingus]] #: {{cp|ms|Pergilah ke bilik air tu kalau nak '''empis selemo'''.|Pergilah ke kamar mandi itu kalau mau buang ingus.}} ====Sinonim==== * {{l|ms|buang ingus}} * {{l|ms|hembus ingus}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] s7k13f0bxrd75785iveaiobo0pedwqi 0 146725 377675 377409 2026-10-07T21:06:58Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377675 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} makanan ringan yang rangup, diperbuat daripada adunan tepung bercampur bahan lain (seperti ikan, udang, atau ubi) yang digoreng; [[kerupuk]], [[keropok]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Makan soto tak sah kalau tak pakai '''kepeik'''.|Makan soto tidak sah kalau tidak pakai kerupuk.}} ====Kata variasi==== * {{l|ms|kopouk}} ====Sinonim==== * {{l|ms|kerupuk}} * {{l|ms|keropok}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] bc2rzjvrzwb6i29ut987q7be1eobbl5 0 146726 377687 377410 2026-10-07T22:03:07Z Thurama 11516 377687 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} benda atau objek secara umum, termasuk dagangan, perabot, atau kelengkapan; [[barang]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Kemaskan '''baghang''' kau tu sebelum kita bertolak.|Rapikan barang kamu itu sebelum kita berangkat.}} ====Sinonim==== * {{l|ms|barang}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 4ca6vcmhzqysz55zuyeygu6ex6vct2h 0 146731 377716 377418 2026-10-07T23:22:43Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377716 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} bertebaran, berteraburan, atau berada di mana-mana dalam keadaan tidak kemas/tidak teratur; [[berserakan]], [[bertaburan]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Kemas barang-barang kau tu, jangan dibiarkan '''beserak''' kat dalam bilik.|Kerapikan barang-barang kamu itu, jangan dibiarkan berserakan di dalam kamar.}} ====Kata variasi==== * {{l|ms|berserak}} ====Sinonim==== * {{l|ms|berserakan}} * {{l|ms|bertebaran}} * {{l|ms|bertaburan}} * {{l|ms|sepah}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] gwbdinclhil5jz7tf0urg5pv9c6mdmm 0 146736 377701 377428 2026-10-07T22:42:15Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377701 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Frasa=== {{inti|ms|frasa}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} ungkapan untuk membiarkan sesuatu perkara atau tindakan seseorang berlaku begitu sahaja tanpa perlu dicampuri; [[biar saja]], [[biarkan saja]] #: {{cp|ms|Dah dibilang tak nak dengar, '''bio de ghasak''' lah kat situ.|Sudah dibilang tidak mau dengar, biar sajalah di situ.}} ====Kata variasi==== * {{l|ms|biar de ghasak}} ====Sinonim==== * {{l|ms|biar saja}} * {{l|ms|biarkan}} * {{l|ms|lantaklah}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 0gy70052fvgamjfd1rjsltyw8a4v0k9 0 146745 377683 377445 2026-10-07T21:46:40Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377683 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} berada dalam keadaan senyap, tidak banyak bergerak, atau tenteram; [[diam]], [[tenang]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Duduk '''antok-antok''' je kat situ, tak payah merayau lagi.|Duduk diam-diam saja di situ, tidak usah keluyuran lagi.}} ====Sinonim==== * {{l|ms|diam}} * {{l|ms|tenang}} * {{l|ms|senyap}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 2iel7wdjn1hmv5y6mamjovxtssaiiya 0 146746 377676 377447 2026-10-07T21:09:24Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377676 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===acak=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} perkataan atau kenyataan yang tidak benar; [[bohong]], [[dusta]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Cakap kau tu '''acak''' je, tak usah nak kelentong orang kat sini.|Perkataanmu itu bohong saja, tidak usah membohongi orang di sini.}} ====Sinonim==== * {{l|ms|bohong}} * {{l|ms|dusta}} * {{l|ms|kelentong}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] h4g2nazyv6lbqia8dlpra63azzf6n5b 377677 377676 2026-10-07T21:09:45Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377677 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} perkataan atau kenyataan yang tidak benar; [[bohong]], [[dusta]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Cakap kau tu '''acak''' je, tak usah nak kelentong orang kat sini.|Perkataanmu itu bohong saja, tidak usah membohongi orang di sini.}} ====Sinonim==== * {{l|ms|bohong}} * {{l|ms|dusta}} * {{l|ms|kelentong}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] ii8i5lnervdj4m9opoypnl6mh7k5owf 0 146767 377708 377486 2026-10-07T23:02:27Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377708 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|kolokial|kanak-kanak}} alat kemaluan kanak-kanak lelaki; [[kemaluan]] #: {{cp|ms|Tutup celana tu, nampak '''cinonet''' kau tu nanti.|Tutup celana itu, kelihatan kemaluan kamu itu nanti.}} ====Etimologi==== Pinjaman daripada bahasa Minangkabau {{bor|ms|min|cinonet|gloss=zakar anak kecil}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|zakar}} * {{l|ms|burung}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] [[Kategori:Kata pinjaman bahasa Minangkabau]] lt3t0f6phfzpbq79iv6zl4cqdnxuvzz 377709 377708 2026-10-07T23:02:53Z Thurama 11516 377709 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|kolokial}} alat kemaluan kanak-kanak lelaki; [[kemaluan]] #: {{cp|ms|Tutup celana tu, nampak '''cinonet''' kau tu nanti.|Tutup celana itu, kelihatan kemaluan kamu itu nanti.}} ====Etimologi==== Pinjaman daripada bahasa Minangkabau {{bor|ms|min|cinonet|gloss=zakar anak kecil}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|zakar}} * {{l|ms|burung}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] [[Kategori:Kata pinjaman bahasa Minangkabau]] aa47zs14u26si0pyyopsmfl2pucqyb8 377710 377709 2026-10-07T23:06:24Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377710 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru|kolokial}} alat kemaluan kanak-kanak lelaki; [[kemaluan]] #: {{cp|ms|Tutup celana tu, nampak '''cinonet''' kau tu nanti.|Tutup celana itu, kelihatan kemaluan kamu itu nanti.}} ====Etimologi==== Pinjaman daripada bahasa Minangkabau {{bor|ms|min|cinonet|gloss=zakar anak kecil}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|zakar}} * {{l|ms|burung}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] [[Kategori:Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Minangkabau]] eli827eeouyydi00auvbinn36s0qbg4 0 146774 377698 377499 2026-10-07T22:37:16Z Thurama 11516 Thurama telah memindahkan laman [[Bieu]] ke [[bieu]]: Tajuk salah eja 377499 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===bieu=== {{lb|ms|kata kerja|kata sifat}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} membiarkan sesuatu perkara terjadi begitu sahaja; [[biar]], [[biarkan]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|'''Bieu''' lah dio macam tu, jan kau kacau pulak.|Biarkanlah dia seperti itu, jangan kamu ganggu pula.}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} warna seperti warna langit yang bersih atau laut; [[biru]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Baju warna '''bieu''' tu siapa punya?|Baju warna biru itu punya siapa?}} ====Etimologi==== * Makna 1: Variasi fonetik tempatan daripada {{m|ms|biar}}. * Makna 2: Variasi fonetik tempatan/pelesapan konsonan ''-r-'' daripada {{m|ms|biru}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|biar}} (makna 1) * {{l|ms|biru}} (makna 2) [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] evuoi0ax21vtw97bze094s0tddm5as7 377700 377698 2026-10-07T22:39:15Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377700 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} membiarkan sesuatu perkara terjadi begitu sahaja; [[biar]], [[biarkan]] #: {{cp|ms|'''Bieu''' lah dio macam tu, jan kau kacau pulak.|Biarkanlah dia seperti itu, jangan kamu ganggu pula.}} ====Etimologi 1==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|biar}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|biar}} * {{l|ms|biarkan}} ===Kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} warna seperti warna langit yang bersih atau laut; [[biru]] #: {{cp|ms|Baju warna '''bieu''' tu siapa punya?|Baju warna biru itu punya siapa?}} ====Etimologi 2==== Variasi fonetik tempatan atau pelesapan konsonan ''-r-'' daripada kata {{m|ms|biru}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|biru}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] ogerdzgt31j6qvu1fslzypnfkvpm48t 0 146776 377691 377501 2026-10-07T22:18:32Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377691 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kata keterangan=== {{inti|ms|kata keterangan}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} kata penguat khusus yang digunakan bersama kata "putih" untuk menyatakan keadaan yang sangat, amat, atau berseri-seri putihnya; [[sangat]], [[amat]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tergantung kain '''belepak''' kat jemuran tu.|Tergantung kain putih bersih/sangat putih di jemuran itu.}} ====Etimologi==== Seakar dengan kata Melayu piawai {{m|ms|melepak}}. ====Penggunaan==== Kata ini hampir selalu berpasangan dengan kata {{l|ms|putih}} membentuk frasa majmuk {{l|ms|putih belepak}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|melepak}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] pkxue02otykxyntd7pb4jv7wuilkfy1 377692 377691 2026-10-07T22:24:16Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377692 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kata adverba=== {{inti|ms|kata adverba}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} kata penguat khusus yang digunakan bersama kata "putih" untuk menyatakan keadaan yang sangat, amat, atau berseri-seri putihnya; [[sangat]], [[amat]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tergantung kain '''belepak''' kat jemuran tu.|Tergantung kain putih bersih/sangat putih di jemuran itu.}} ====Etimologi==== Seakar dengan kata Melayu piawai {{m|ms|melepak}}. ====Penggunaan==== Kata ini hampir selalu berpasangan dengan kata {{l|ms|putih}} membentuk frasa majmuk {{l|ms|putih belepak}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|melepak}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] 9u3p5w6eiga260sxjrt1ia3hzh48wyq 377693 377692 2026-10-07T22:25:16Z Thurama 11516 /* kata adverba */ 377693 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kata keterangan=== {{inti|ms|kata keterangan}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} kata penguat khusus yang digunakan bersama kata "putih" untuk menyatakan keadaan yang sangat, amat, atau berseri-seri putihnya; [[sangat]], [[amat]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tergantung kain '''belepak''' kat jemuran tu.|Tergantung kain putih bersih/sangat putih di jemuran itu.}} ====Etimologi==== Seakar dengan kata Melayu piawai {{m|ms|melepak}}. ====Penggunaan==== Kata ini hampir selalu berpasangan dengan kata {{l|ms|putih}} membentuk frasa majmuk {{l|ms|putih belepak}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|melepak}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] pkxue02otykxyntd7pb4jv7wuilkfy1 377694 377693 2026-10-07T22:26:11Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377694 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===adverba=== {{inti|ms|adverba}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} kata penguat khusus yang digunakan bersama kata "putih" untuk menyatakan keadaan yang sangat, amat, atau berseri-seri putihnya; [[sangat]], [[amat]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tergantung kain '''belepak''' kat jemuran tu.|Tergantung kain putih bersih/sangat putih di jemuran itu.}} ====Etimologi==== Seakar dengan kata Melayu piawai {{m|ms|melepak}}. ====Penggunaan==== Kata ini hampir selalu berpasangan dengan kata {{l|ms|putih}} membentuk frasa majmuk {{l|ms|putih belepak}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|melepak}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] cwd123r4tiyxzku3d52e8esrmt8ag6l 0 146782 377685 377533 2026-10-07T21:59:47Z Thurama 11516 377685 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kata seru=== {{inti|ms|kata seru}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} ungkapan tanda menyetujui, menerima, atau pasrah terhadap suatu keputusan mahupun konsekuensi; [[baiklah]], [[ya sudahlah]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Kalo dah macam tu keputusan kau, '''baeklah''', aku ikut ajo.|Kalau sudah seperti itu keputusanmu, baiklah, aku ikut saja.}} ====Etimologi==== Variasi ejaan/fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|baik}} ditambah akhiran penegas {{m|ms|-lah}} (konsonan ''k'' diucapkan halus/lunak). ====Sinonim==== * {{l|ms|yolah}} * {{l|ms|lantaklah}} * {{l|ms|baek}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] kdssn5v11fb5pa7cmgkg8yehhf8h8g1 0 146785 377726 377538 2026-10-08T00:44:06Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377726 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} hukum, aturan, atau syariat yang bersendi pada ajaran agama Islam; [[hukum Islam]], [[syariat]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Segalo adat kat sini mestilah bersendi kan '''syarak''', dan '''syarak''' pulak bersendi qitabullah.|Semua adat di sini haruslah berlandaskan syarak, dan syarak pula berlandaskan kitab Allah.}} #: {{cp|ms|Pernikahan tu dah sah mengikut '''syarak'''.|Pernikahan itu sudah sah menurut syarak.}} ====Etimologi==== Pinjaman daripada {{bor|ms|ar|شَرَعَ||hukum, syariat}} melalui kata {{m|ar|شَرِيعَة}}. ====Frasa terbitan==== * {{l|ms|adat basandi syarak, syarak basandi qitabullah}} ====Sinonim==== * {{l|ms|syariat}} * {{l|ms|hukum Islam}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] dqxif80ixd5ksqgn2ysqx6k71iz3a22 0 146787 377681 377540 2026-10-07T21:40:20Z Thurama 11516 /* Bahasa Melayu */ 377681 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} berukuran kecil, tidak kasar, atau lembut apabila disentuh; [[halus]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tepung ni keno ayak lagi biyo betul-betul '''aluih'''.|Tepung ini harus diayak lagi supaya benar-benar halus.}} # {{lb|ms|Pekanbaru|Melayu|kiasan}} sangat rapi, mulus, atau cerdik cara menjalankan sesuatu strategi, tindakan, mahupun helat; [[mulus]], [[rapi]], [[halus]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|'''Aluih''' betul cara main dio, tak nampak langsung keno tipu.|Mulus/halus sekali cara mainnya, tidak kelihatan sama sekali kalau ditipu.}} ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|halus}}, dengan pelesapan konsonan awal /-h-/ dan pergeseran vokal/konsonan akhir menjadi /-ih/. ====Sinonim==== * {{l|ms|halus}} (makna 1 & 2) * {{l|ms|mulus}} (makna 2) * {{l|ms|licin}} (makna 2) [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] s7wjrh8maj4uoly5ka4xf8wuip8mghv 0 146812 377588 377587 2026-10-07T12:03:54Z Thurama 11516 /* Sinonim */ 377588 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===minas=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} akronim bagi **mi**e campur **na**si goreng; hidangan khas kuliner Pekanbaru yang menggabungkan mi goreng dan nasi goreng dalam satu sajian. <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Sedap betul makan '''minas''' hangat-hangat malam ni.|Enak sekali makan mie goreng campur nasi goreng hangat-hangat malam ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Pekanbaru}} /mi.nas/ ====Etimologi==== Singkatan daripada gabungan kata {{m|ms|mi}} + {{m|ms|nasi}} (goreng). ====Sinonim==== * {{l|ms|nasi goreng mi}} * https://id.wiktionary.org/wiki/mawut [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] [[Kategori:Akronim bahasa Melayu]] [[Kategori:Makanan]] 9ie3hk7ebimfqdlxj86p2xkkldiarg3 0 146813 377590 2026-10-07T12:09:49Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===bejanggo=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} mempunyai bulu pada dagu atau pipi; [[berjenggot]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> # {{lb|ms|Siak|Melayu}} menyerupai untaian atau serat jenggot (biasanya merujuk kepada tampilan rempah-ratus atau akar-akaran). ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /bə.jaŋ.ɡo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|berjenggot}...' 377590 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===bejanggo=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} mempunyai bulu pada dagu atau pipi; [[berjenggot]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> # {{lb|ms|Siak|Melayu}} menyerupai untaian atau serat jenggot (biasanya merujuk kepada tampilan rempah-ratus atau akar-akaran). ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /bə.jaŋ.ɡo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|berjenggot}} (daripada kata dasar {{m|ms|jenggot}} / {{m|ms|janggot}}), dengan awalan *be-* serta pergeseran vokal akhir menjadi *-o*. ====Frasa terbitan==== * {{l|ms|kunyit bejanggo}} ====Sinonim==== * {{l|ms|berjenggot}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] --- ===kunyit bejanggo=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} minuman rempah tradisional khas Kesultanan Siak yang diperbuat daripada rebusan kunyit, cengkih, kayu manis, dan kapulaga; dahulunya disajikan khusus untuk Sultan Siak dan tetamu kehormat. ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ku.ɲit bə.jaŋ.ɡo/ ====Sinonim==== * {{l|ms|bejanggo}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Minuman]] [[Kategori:KULTUR]] hhb9a8167ee5l8d7t8uj1pfs2t4exuy 377591 377590 2026-10-07T12:11:04Z Thurama 11516 377591 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===bejanggo=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} mempunyai bulu pada dagu atau pipi; [[berjenggot]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> # {{lb|ms|Siak|Melayu}} menyerupai untaian atau serat jenggot (biasanya merujuk kepada tampilan rempah-ratus atau akar-akaran). ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /bə.jaŋ.ɡo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|berjenggot}} (daripada kata dasar {{m|ms|jenggot}} / {{m|ms|janggot}}), dengan awalan *be-* serta pergeseran vokal akhir menjadi *-o*. ====Frasa terbitan==== * {{l|ms|kunyit bejanggo}} ====Sinonim==== * {{l|ms|berjenggot}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] 2qaarvdwi2531fqrdyxmdmi67o461xm 377593 377591 2026-10-07T12:12:39Z Thurama 11516 /* bejanggo */ 377593 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===bejanggo=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak|Riau}} mempunyai bulu pada dagu atau pipi; [[berjenggot]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> # {{lb|ms|Siak|Riau}} menyerupai untaian atau serat jenggot (biasanya merujuk kepada tampilan rempah-ratus atau akar-akaran). ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /bə.jaŋ.ɡo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|berjenggot}} (daripada kata dasar {{m|ms|jenggot}} / {{m|ms|janggot}}), dengan awalan *be-* serta pergeseran vokal akhir menjadi *-o*. ====Frasa terbitan==== * {{l|ms|kunyit bejanggo}} ====Sinonim==== * {{l|ms|berjenggot}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] 5ac7h7ts0fqzqpyw3wmg0nfxwl4rrgb 377594 377593 2026-10-07T12:14:41Z Thurama 11516 /* bejanggo */ 377594 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===bejanggo=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak|Riau}} mempunyai bulu pada dagu atau pipi; [[berjenggot]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> # {{lb|ms|Siak|Riau}} menyerupai untaian atau serat jenggot (biasanya merujuk kepada tampilan rempah-ratus atau akar-akaran). ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /bə.jaŋ.ɡo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|bejanggut}} (daripada kata dasar {{m|ms|jenggot}} / {{m|ms|janggut}}), dengan awalan *be-* serta pergeseran vokal akhir menjadi *-o*. ====Frasa terbitan==== * {{l|ms|kunyit bejanggo}} ====Sinonim==== * {{l|ms|bejanggut}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] fvwgcr2d2ridhwsex9wd42s8nbrywzo 0 146814 377592 2026-10-07T12:11:55Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===kunyit bejanggo=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} minuman rempah tradisional khas Kesultanan Siak yang diperbuat daripada rebusan kunyit, cengkih, kayu manis, dan kapulaga; dahulunya disajikan khusus untuk Sultan Siak dan tetamu kehormat. ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ku.ɲit bə.jaŋ.ɡo/ ====Sinonim==== * {{l|ms|bejanggo}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Minuman]]' 377592 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kunyit bejanggo=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} minuman rempah tradisional khas Kesultanan Siak yang diperbuat daripada rebusan kunyit, cengkih, kayu manis, dan kapulaga; dahulunya disajikan khusus untuk Sultan Siak dan tetamu kehormat. ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ku.ɲit bə.jaŋ.ɡo/ ====Sinonim==== * {{l|ms|bejanggo}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Minuman]] su8dptdh3tovxozwrr66dh73ctg3fhi 0 146815 377595 2026-10-07T12:18:34Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===olang-olang=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} sejenis burung pemangsa daripada keluarga Accipitridae; [[elang]], [[helang]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tinggi betul burung '''olang-olang''' tu terbang kat atas langit.|Tinggi sekali burung elang itu terbang di atas langit.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /o.laŋ.o.laŋ/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempa...' 377595 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===olang-olang=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} sejenis burung pemangsa daripada keluarga Accipitridae; [[elang]], [[helang]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tinggi betul burung '''olang-olang''' tu terbang kat atas langit.|Tinggi sekali burung elang itu terbang di atas langit.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /o.laŋ.o.laŋ/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|elang}} / {{m|ms|helang}} dengan pengulangan kata (gandaan) serta pergeseran vokal menjadi *o-*. ====Variasi==== * {{l|ms|olang}} ====Sinonim==== * {{l|ms|elang}} * {{l|ms|helang}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Burung]] m2zm5yixjskv9ytqfh3v8iqvn60k1v9 0 146816 377599 2026-10-07T12:26:33Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===teghaso=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak|}} dialami atau disedari melalui deria (seperti lidah, kulit, atau hati); [[terasa]], [[teraso]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|'''Teghaso''' pedas pulak kuah pedas ni.|Terasa pedas pula kuah pedas ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.ɣa.so/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|terasa}} / {{m|ms...' 377599 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===teghaso=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak|}} dialami atau disedari melalui deria (seperti lidah, kulit, atau hati); [[terasa]], [[teraso]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|'''Teghaso''' pedas pulak kuah pedas ni.|Terasa pedas pula kuah pedas ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.ɣa.so/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|terasa}} / {{m|ms|teraso}}, dengan perubahan fonem /r/ menjadi gh (/ɣ/) dan pergeseran vokal akhir menjadi *-o*. ====Variasi==== * {{l|ms|teraso}} * {{l|ms|terasa}} ====Sinonim==== * {{l|ms|terasa}} * {{l|ms|teraso}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] bs565ch0lingxlwz6ozzw6cuabnz99v 0 146817 377600 2026-10-07T12:29:13Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===busiéh=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Riau|Melayu}} kembung atau membesar pada bahagian perut (seperti busung air atau penyakit perut); [[busung]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Perut dio dah '''busiéh''' macam orang sakit.|Perutnya sudah busung seperti orang sakit.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau}} /bu.siɛh/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|...' 377600 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===busiéh=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Riau|Melayu}} kembung atau membesar pada bahagian perut (seperti busung air atau penyakit perut); [[busung]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Perut dio dah '''busiéh''' macam orang sakit.|Perutnya sudah busung seperti orang sakit.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau}} /bu.siɛh/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|busung}}, dengan pergeseran suku kata akhir *-ung* menjadi *-iéh*. ====Sinonim==== * {{l|ms|busung}} * {{l|ms|kembung}} [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] e0soe2ddnpidl4r2e2gak5sgxo493in 0 146818 377601 2026-10-07T12:30:48Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===pengaéh=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Riau}} orang yang membeli hasil bumi, ikan, atau barang dagangan daripada pengeluar/petani secara pukal untuk dijual semula kepada pembeli atau di pasar; [[peraih]], [[tengkulak]], [[pemborong]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Hasil tangkapan ikan hari ni terus dibeli dek '''pengaéh'''.|Hasil tangkapan ikan hari ini langsung dibeli oleh...' 377601 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===pengaéh=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Riau}} orang yang membeli hasil bumi, ikan, atau barang dagangan daripada pengeluar/petani secara pukal untuk dijual semula kepada pembeli atau di pasar; [[peraih]], [[tengkulak]], [[pemborong]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Hasil tangkapan ikan hari ni terus dibeli dek '''pengaéh'''.|Hasil tangkapan ikan hari ini langsung dibeli oleh peraih/pemborong.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau}} /pə.ŋa.ɛh/ ====Etimologi==== Pengimbuhan kata dasar {{m|ms|raih}} dengan awalan {{m|ms|pe-}} menjadi {{m|ms|peraih}}, yang mengalami pergeseran fonetik tempatan pada vokal/diftong akhir *-aih* menjadi *-aéh*. ====Sinonim==== * {{l|ms|peraih}} * {{l|ms|tengkulak}} * {{l|ms|pemborong}} [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] [[Kategori:Kata nama bahasa Melayu]] jntg57sqisvbsg88n4gtz9k9iz5xbpf 0 146819 377602 2026-10-07T12:32:51Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan 'Cuplikan kode ==Bahasa Melayu== ===sengeh=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Riau}} melebarkan bibir hingga nampak gigi seperti hendak tertawa; [[sengih]], [[tersenyum lebar]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau}} /sə.ŋeh/ atau /sə.ŋɛh/ ====Kata terbitan==== * {{l|ms|tersengeh-sengeh}} ====Sinonim==== * {{l|ms|sengih}} * {{l|ms|tersenyum}} [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]]' 377602 wikitext text/x-wiki Cuplikan kode ==Bahasa Melayu== ===sengeh=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Riau}} melebarkan bibir hingga nampak gigi seperti hendak tertawa; [[sengih]], [[tersenyum lebar]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau}} /sə.ŋeh/ atau /sə.ŋɛh/ ====Kata terbitan==== * {{l|ms|tersengeh-sengeh}} ====Sinonim==== * {{l|ms|sengih}} * {{l|ms|tersenyum}} [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] qbnm4x3vtrpnwyi7cd8i2m6dj49pfd3 0 146820 377603 2026-10-07T12:33:34Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '===tersengeh-sengeh=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Riau|}} tersenyum lebar secara berulang atau separuh tertawa akibat rasa malu, gembira/bahagia, ataupun reaksi menahan rasa sakit (seperti semasa diurut). #: {{cp|ms|Budak tu '''tersengeh-sengeh''' pulak pas kena urut kaki dio.|Anak itu malah tersenyum-senyum menahan sakit sewaktu kakinya diurut.}} #: {{cp|ms|Malu dio pas dipuji, makanya '''tersengeh-sengeh''' dari tadi.|Malu dia sewaktu dipuji, ma...' 377603 wikitext text/x-wiki ===tersengeh-sengeh=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Riau|}} tersenyum lebar secara berulang atau separuh tertawa akibat rasa malu, gembira/bahagia, ataupun reaksi menahan rasa sakit (seperti semasa diurut). #: {{cp|ms|Budak tu '''tersengeh-sengeh''' pulak pas kena urut kaki dio.|Anak itu malah tersenyum-senyum menahan sakit sewaktu kakinya diurut.}} #: {{cp|ms|Malu dio pas dipuji, makanya '''tersengeh-sengeh''' dari tadi.|Malu dia sewaktu dipuji, makanya tersenyum-senyum dari tadi.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau|}} /tər.sə.ŋeh.sə.ŋeh/ ====Sinonim==== * {{l|ms|tersengih-sengih}} * {{l|ms|tersenyum-senyum}} [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] o8i33xj4zrymm3sgkbzygpksdxo1lm1 0 146821 377605 2026-10-07T12:42:12Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===cekuh=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} menyuap atau mengambil makanan secara langsung dengan menggunakan jari tangan (tanpa sudu/garpu); [[makan bertangan]], [[jemput]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Makan lauk pauk macam ni sedap betul kalau '''dicekuh''' je.|Makan lauk pauk seperti ini enak sekali kalau dimakan pakai tangan saja.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /t...' 377605 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===cekuh=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} menyuap atau mengambil makanan secara langsung dengan menggunakan jari tangan (tanpa sudu/garpu); [[makan bertangan]], [[jemput]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Makan lauk pauk macam ni sedap betul kalau '''dicekuh''' je.|Makan lauk pauk seperti ini enak sekali kalau dimakan pakai tangan saja.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /t͡ʃə.kuh/ ====Etimologi==== Kata warisan tempatan Melayu Siak yang merujuk kepada perbuatan menggunakan jemari tangan untuk memegang atau menyuap makanan. ====Kata terbitan==== * {{l|ms|micekuh}} / {{l|ms|mencekuh}} {{q|menyuap/makan dengan tangan}} * {{l|ms|dicekuh}} {{q|dimakan/disuap dengan tangan}} ====Sinonim==== * {{l|ms|jemput}} * {{l|ms|suap}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] g393dw2q9yozwzmal1du4rmcmdba0fb 0 146822 377606 2026-10-07T12:43:53Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===célat=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} tidak jujur atau tidak adil dalam permainan, pertandingan, atau urusan; [[curang]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /t͡ʃe.lat/ ====Kata terbitan==== * {{l|ms|ngélat}} ====Sinonim==== * {{l|ms|curang}} * {{l|ms|cundang}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata sifat bahasa Melayu]]' 377606 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===célat=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} tidak jujur atau tidak adil dalam permainan, pertandingan, atau urusan; [[curang]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /t͡ʃe.lat/ ====Kata terbitan==== * {{l|ms|ngélat}} ====Sinonim==== * {{l|ms|curang}} * {{l|ms|cundang}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata sifat bahasa Melayu]] 74luwnjog4y19np1ml77qtkz6x8jq10 0 146823 377607 2026-10-07T12:44:42Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===ngélat=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} melakukan tindakan curang atau menyalahi aturan untuk kepentingan diri sendiri (terutamanya semasa bermain). #: {{cp|ms|Main elok-elok, jangan '''ngélat'''!|Bermain baik-baik, jangan curang!}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ŋe.lat/ ====Etimologi==== Pengimbuhan kata dasar {{m|ms|célat}} dengan awalan nasalisasi {{m|ms|ng-}} menjadi {{m|ms|ngélat}}. ====Sinonim==== * {{l|ms...' 377607 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===ngélat=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} melakukan tindakan curang atau menyalahi aturan untuk kepentingan diri sendiri (terutamanya semasa bermain). #: {{cp|ms|Main elok-elok, jangan '''ngélat'''!|Bermain baik-baik, jangan curang!}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ŋe.lat/ ====Etimologi==== Pengimbuhan kata dasar {{m|ms|célat}} dengan awalan nasalisasi {{m|ms|ng-}} menjadi {{m|ms|ngélat}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|berbuat curang}} * {{l|ms|menyimpang}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] e3cq4txkzp4bsytz8xk15ldmlqr8tlf 0 146824 377608 2026-10-07T12:56:02Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===ghesan=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak|Pesisir Riau}} keadaan makanan yang sudah agak lama atau hampir basi tetapi masih belum rosak dan masih boleh/layak dimakan; [[hampir basi]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Lauk ni dah agak '''ghesan''', tapi kalau dipanaskan balik masih boleh dimakan.|Lauk ini sudah agak hampir basi, tapi kalau dipanaskan lagi masih bisa dimakan.}}...' 377608 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===ghesan=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak|Pesisir Riau}} keadaan makanan yang sudah agak lama atau hampir basi tetapi masih belum rosak dan masih boleh/layak dimakan; [[hampir basi]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Lauk ni dah agak '''ghesan''', tapi kalau dipanaskan balik masih boleh dimakan.|Lauk ini sudah agak hampir basi, tapi kalau dipanaskan lagi masih bisa dimakan.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak|Pesisir Riau}} /ɣə.san/ ====Etimologi==== Kata warisan tempatan Melayu Hilir Siak/Pesisir Riau, merujuk kepada perubahan rasa, bau, atau tekstur makanan yang mulai beransur basi tetapi belum memudaratkan. ====Sinonim==== * {{l|ms|hampir basi}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Bahasa Melayu Pesisir Riau]] [[Kategori:Kata sifat bahasa Melayu]] i90bxuilelpvnvvo1nc1aai1cf171rm 0 146825 377609 2026-10-07T13:05:12Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===pepatung=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Riau}} sejenis serangga daripada order Odonata yang bersayap nipis dan berbadan panjang; [[capung]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Banyak betul '''pepatung''' terbang kat tepi sungai tu.|Banyak sekali capung terbang di tepi sungai itu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau}} /pə.pa.tuŋ/ ====Variasi==== * {{l|ms|sibur-sibur}} * {{l|ms|cakc...' 377609 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===pepatung=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Riau}} sejenis serangga daripada order Odonata yang bersayap nipis dan berbadan panjang; [[capung]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Banyak betul '''pepatung''' terbang kat tepi sungai tu.|Banyak sekali capung terbang di tepi sungai itu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau}} /pə.pa.tuŋ/ ====Variasi==== * {{l|ms|sibur-sibur}} * {{l|ms|cakcibor}} ====Sinonim==== * {{l|ms|capung}} * {{l|ms|sibur-sibur}} * {{l|ms|cakcibor}} [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] [[Kategori:Serangga]] t6tdh87nxwz1clq7qchdrhodhhtoomy 0 146826 377610 2026-10-07T13:05:58Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '===cakcibor=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Riau}} variasi nama tempatan bagi serangga pepatung; [[capung]] ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau}} /t͡ʃak.t͡ʃi.bor/ ====Sinonim==== * {{l|ms|sibur-sibur}} * {{l|ms|pepatung}} * {{l|ms|capung}} [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] Kategori:Serangga' 377610 wikitext text/x-wiki ===cakcibor=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Riau}} variasi nama tempatan bagi serangga pepatung; [[capung]] ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau}} /t͡ʃak.t͡ʃi.bor/ ====Sinonim==== * {{l|ms|sibur-sibur}} * {{l|ms|pepatung}} * {{l|ms|capung}} [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] [[Kategori:Serangga] d7n0onp6ieivxjwgt7veoul6bvf59df 377611 377610 2026-10-07T13:06:21Z Thurama 11516 377611 wikitext text/x-wiki ===cakcibor=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Riau}} variasi nama tempatan bagi serangga pepatung; [[capung]] ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau}} /t͡ʃak.t͡ʃi.bor/ ====Sinonim==== * {{l|ms|sibur-sibur}} * {{l|ms|pepatung}} * {{l|ms|capung}} [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] [[Kategori:Serangga]] 50eu05hxp1o62o1cnfzh3z93h3i1ott 0 146827 377612 2026-10-07T13:07:26Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '===sibur-sibur=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Riau|Riau}} sejenis serangga pemangsa bersayap jernih yang kerap terbang di sekitar kawasan air atau padang; [[capung]], [[pepatung]] ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau|Riau}} /si.bur.si.bur/ ====Sinonim==== * {{l|ms|pepatung}} * {{l|ms|cakcibor}} * {{l|ms|capung}} [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] [[Kategori:Serangga]]' 377612 wikitext text/x-wiki ===sibur-sibur=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Riau|Riau}} sejenis serangga pemangsa bersayap jernih yang kerap terbang di sekitar kawasan air atau padang; [[capung]], [[pepatung]] ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau|Riau}} /si.bur.si.bur/ ====Sinonim==== * {{l|ms|pepatung}} * {{l|ms|cakcibor}} * {{l|ms|capung}} [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] [[Kategori:Serangga]] pfslpow73jkzhgz42asccyudtx5ul3r 0 146828 377613 2026-10-07T13:11:58Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===gunong=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} bukit yang sangat besar dan tinggi; [[gunung]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tinggi betul '''gunong''' tu kalau dipandang dari jauh.|Tinggi sekali gunung itu kalau dilihat dari jauh.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ɡu.noŋ/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|gunung}}, dengan pergeseran vokal suku...' 377613 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===gunong=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} bukit yang sangat besar dan tinggi; [[gunung]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tinggi betul '''gunong''' tu kalau dipandang dari jauh.|Tinggi sekali gunung itu kalau dilihat dari jauh.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ɡu.noŋ/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|gunung}}, dengan pergeseran vokal suku kata akhir *-ung* menjadi *-ong*. ====Sinonim==== * {{l|ms|gunung}} * {{l|ms|bukit}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Bentuk bumi]] fgb7b25ovg2rhjv5oe40wf1oxqty8n9 0 146829 377615 2026-10-07T13:15:06Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===ghenyai=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} hujan titik-titik kecil dan halus; [[gerimis]], [[renyai-renyai]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Hari dah mulai '''ghenyai''', elok kito balik sekarang.|Hari sudah mulai gerimis, sebaiknya kita pulang sekarang.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ɣə.ɲai̯/ atau /ɣə.ɲɛ/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada ka...' 377615 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===ghenyai=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} hujan titik-titik kecil dan halus; [[gerimis]], [[renyai-renyai]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Hari dah mulai '''ghenyai''', elok kito balik sekarang.|Hari sudah mulai gerimis, sebaiknya kita pulang sekarang.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ɣə.ɲai̯/ atau /ɣə.ɲɛ/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|renyai}} / {{m|ms|gerimis}}, dengan perubahan fonem awal /r/ menjadi gh (/ɣ/). ====Variasi==== * {{l|ms|renyai}} ====Sinonim==== * {{l|ms|gerimis}} * {{l|ms|renyai}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Cuaca]] l3ze5hy39srkqxa9h9u6y7iazb4bv47 0 146830 377616 2026-10-07T13:16:38Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===daghah=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} cecair merah yang mengalir dalam badan manusia atau haiwan; [[darah]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Banyak betul '''daghah''' keluar dari kaki dio yang luka tu.|Banyak sekali darah keluar dari kakinya yang luka itu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /da.ɣah/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|darah}...' 377616 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===daghah=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} cecair merah yang mengalir dalam badan manusia atau haiwan; [[darah]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Banyak betul '''daghah''' keluar dari kaki dio yang luka tu.|Banyak sekali darah keluar dari kakinya yang luka itu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /da.ɣah/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|darah}}, dengan perubahan fonem /r/ menjadi gh (/ɣ/). ====Sinonim==== * {{l|ms|darah}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Anatomi]] o6ar8kmr369msi28zevn4tjid1yrvds 0 146831 377617 2026-10-07T13:17:53Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===keghebau=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} sejenis haiwan mamalia berkuku genap yang dipelihara untuk membajak sawah atau diambil dagingnya; [[kerbau]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Nampak sekandang '''keghebau''' tengah berkubang kat tepi padang.|Kelihatan sekandang kerbau sedang berkubang di tepi lapangan.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /kə.ɣə.bau̯/ atau /kə....' 377617 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===keghebau=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} sejenis haiwan mamalia berkuku genap yang dipelihara untuk membajak sawah atau diambil dagingnya; [[kerbau]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Nampak sekandang '''keghebau''' tengah berkubang kat tepi padang.|Kelihatan sekandang kerbau sedang berkubang di tepi lapangan.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /kə.ɣə.bau̯/ atau /kə.ɣə.bo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|kerbau}}, dengan perubahan fonem /r/ menjadi gh (/ɣ/). ====Variasi==== * {{l|ms|kebau}} ====Sinonim==== * {{l|ms|kerbau}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Haiwan]] se5ivnumv2cal9e5ybzafory8t79zco 0 146832 377619 2026-10-07T13:22:12Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===matoaghi=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} bintang yang menjadi pusat sistem suria dan memancarkan cahaya serta haba ke bumi; [[matahari]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tinggi betul '''matoaghi''' hari ni, panas terik raso kulit.|Tinggi sekali matahari hari ini, panas terik terasa di kulit.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ma.to.a.ɣi/ ====Etimologi==== Bentuk majmuk...' 377619 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===matoaghi=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} bintang yang menjadi pusat sistem suria dan memancarkan cahaya serta haba ke bumi; [[matahari]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tinggi betul '''matoaghi''' hari ni, panas terik raso kulit.|Tinggi sekali matahari hari ini, panas terik terasa di kulit.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ma.to.a.ɣi/ ====Etimologi==== Bentuk majmuk daripada {{m|ms|mato}} (mata) dan {{m|ms|aghi}} (hari). Mengalami pergeseran fonetik tempatan pada vokal *-a* menjadi *-o* serta perubahan konsonan /r/ menjadi gh (/ɣ/). ====Variasi==== * {{l|ms|matohari}} * {{l|ms|matoari}} * {{l|ms|matahari}} ====Sinonim==== * {{l|ms|matahari}} [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Astronomi]] 710abi84wi1qxv3ffow7tej691gf1gu 0 146833 377620 2026-10-07T13:24:10Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===beghenang=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} menggerakkan badan di dalam air menggunakan tangan dan kaki; [[berenang]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Budak-budak tu seronok betul '''beghenang''' kat sungai pas petang.|Anak-anak itu senang sekali berenang di sungai saat sore hari.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /bə.ɣə.naŋ/ ====Etimologi==== Pengimbuhan kata dasar...' 377620 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===beghenang=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} menggerakkan badan di dalam air menggunakan tangan dan kaki; [[berenang]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Budak-budak tu seronok betul '''beghenang''' kat sungai pas petang.|Anak-anak itu senang sekali berenang di sungai saat sore hari.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /bə.ɣə.naŋ/ ====Etimologi==== Pengimbuhan kata dasar {{m|ms|ghenang}} (renang) dengan awalan {{m|ms|be-}} / {{m|ms|ber-}}, yang mengalami perubahan fonetik tempatan pada konsonan /r/ menjadi gh (/ɣ/). ====Variasi==== * {{l|ms|berenang}} ====Sinonim==== * {{l|ms|berenang}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] kxt6tv01qhqduziq5zwvpdi0tuv2o50 0 146834 377621 2026-10-07T13:25:51Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===ghenang=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} perbuatan menggerakkan badan di atas atau di dalam air; [[renang]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ɣə.naŋ/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|renang}}, dengan perubahan fonem /r/ menjadi gh (/ɣ/). ====Kata terbitan==== * {{l|ms|beghenang}} {{q|berenang}} ====Sinonim==== *...' 377621 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===ghenang=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} perbuatan menggerakkan badan di atas atau di dalam air; [[renang]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ɣə.naŋ/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|renang}}, dengan perubahan fonem /r/ menjadi gh (/ɣ/). ====Kata terbitan==== * {{l|ms|beghenang}} {{q|berenang}} ====Sinonim==== * {{l|ms|renang}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] mzd65wqhe2um97wud3rhppzbstz0sd7 0 146835 377622 2026-10-07T13:27:25Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===haghok=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} keadaan huru-hara, tidak tenang, kacau, atau kecoh; [[rusuh]], [[kacau]], [[kecoh]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Jangan buat '''haghok''' kat sini, orang tengah sibuk.|Jangan membuat rusuh di sini, orang sedang sibuk.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ha.ɣok/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|ha...' 377622 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===haghok=== {{lb|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} keadaan huru-hara, tidak tenang, kacau, atau kecoh; [[rusuh]], [[kacau]], [[kecoh]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Jangan buat '''haghok''' kat sini, orang tengah sibuk.|Jangan membuat rusuh di sini, orang sedang sibuk.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ha.ɣok/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|haruk}} / {{m|ms|harok}} (sekerabat dengan frasa {{m|ms|haruk-piruk}} atau {{m|ms|huru-hara}}), dengan perubahan fonem /r/ menjadi gh (/ɣ/). ====Kata terbitan==== * {{l|ms|behaghok}} {{q|berbuat rusuh/kacau}} ====Sinonim==== * {{l|ms|rusuh}} * {{l|ms|kacau}} * {{l|ms|kecoh}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata sifat bahasa Melayu]] 31z5f9y9de5qtseynwcuw0zkj8ozuit 0 146836 377623 2026-10-07T13:31:11Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===tebat=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} genangan air buatan atau kawasan perairan tergenang yang digunakan untuk mandi-manda mahupun diternak ikan; [[kolam]], [[kolam ikan]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Budak-budak tu petang-petang sokey mandi kat '''tebat''' belakang rumah.|Anak-anak itu kalau sore suka mandi di kolam belakang rumah.}} #: {{cp|ms|Bapak ngelepas bibit ika...' 377623 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===tebat=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} genangan air buatan atau kawasan perairan tergenang yang digunakan untuk mandi-manda mahupun diternak ikan; [[kolam]], [[kolam ikan]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Budak-budak tu petang-petang sokey mandi kat '''tebat''' belakang rumah.|Anak-anak itu kalau sore suka mandi di kolam belakang rumah.}} #: {{cp|ms|Bapak ngelepas bibit ikan patin kat '''tebat'''.|Bapak melepas bibit ikan patin di kolam.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.bat/ ====Variasi==== * {{l|ms|tobek}} * {{l|ms|tabek}} ====Sinonim==== * {{l|ms|kolam}} * {{l|ms|tobek}} * {{l|ms|tabek}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Perairan]] l4q0p92dxpedngsxqhbti078z22ia6k 0 146837 377624 2026-10-07T13:32:45Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===tengouk=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} mengarahkan pandangan mata kepada sesuatu; [[tengok]], [[lihat]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Cubo ko '''tengouk''' budak tu, dari tadi asyik main je.|Coba kamu lihat anak itu, dari tadi asyik bermain saja.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.ŋoʊ̯k/ atau /tə.ŋuk/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kat...' 377624 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===tengouk=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} mengarahkan pandangan mata kepada sesuatu; [[tengok]], [[lihat]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Cubo ko '''tengouk''' budak tu, dari tadi asyik main je.|Coba kamu lihat anak itu, dari tadi asyik bermain saja.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.ŋoʊ̯k/ atau /tə.ŋuk/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|tengok}}, dengan perubahan suku kata akhir /-ok/ menjadi /-ouk/ khas dialek Siak. ====Kata terbitan==== * {{l|ms|menengouk}} {{q|melihat/menengok}} * {{l|ms|ditengouk}} {{q|dilihat/ditengok}} ====Sinonim==== * {{l|ms|tengok}} * {{l|ms|lihat}} * {{l|ms|pandang}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] jj86zmv0huvd7r9qyayi2ld6gbcq1ak 0 146838 377625 2026-10-07T13:37:13Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===bebaghi=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} sejenis lalat kecil yang kerap menghurung buah-buahan yang sudah masak atau makanan manis; [[lalat buah]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Buah pisang yang dah masak sangat tu habis dihurung '''bebaghi'''.|Buah pisang yang sudah sangat matang itu habis dikerumuni lalat buah.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /bə.ba.ɣi/ ====Etimo...' 377625 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===bebaghi=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} sejenis lalat kecil yang kerap menghurung buah-buahan yang sudah masak atau makanan manis; [[lalat buah]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Buah pisang yang dah masak sangat tu habis dihurung '''bebaghi'''.|Buah pisang yang sudah sangat matang itu habis dikerumuni lalat buah.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /bə.ba.ɣi/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|bebari}} / {{m|ms|bari-bari}}, dengan perubahan konsonan /r/ menjadi gh (/ɣ/). ====Variasi==== * {{l|ms|baghi-baghi}} * {{l|ms|bebari-bari}} * {{l|ms|bari-bari}} ====Sinonim==== * {{l|ms|lalat buah}} * {{l|ms|baghi-baghi}} * {{l|ms|bari-bari}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Serangga]] 7sqlvpzxwdfxwirpoza3s99jqwnz9ag 0 146839 377626 2026-10-07T13:38:18Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===baghi-baghi=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} bentuk ganda bagi bebaghi; [[lalat buah]] ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ba.ɣi.ba.ɣi/ ====Sinonim==== * {{l|ms|bebaghi}} * {{l|ms|lalat buah}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Serangga]]' 377626 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===baghi-baghi=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} bentuk ganda bagi bebaghi; [[lalat buah]] ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ba.ɣi.ba.ɣi/ ====Sinonim==== * {{l|ms|bebaghi}} * {{l|ms|lalat buah}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Serangga]] giomygkychtkk04r2ogpju7myvxdzel 0 146840 377627 2026-10-07T13:42:49Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===tontu=== {{lb|ms|kata sifat|kata keterangan}} # {{lb|ms|Riau|Siak}} pasti; tidak ragu-ragu lagi; [[tentu]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Kalau dio dah janji, '''tontu''' dio datang tuh.|Kalau dia sudah berjanji, tentu dia datang.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau|Siak}} /ton.tu/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|tentu}}, dengan perubahan vokal suk...' 377627 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===tontu=== {{lb|ms|kata sifat|kata keterangan}} # {{lb|ms|Riau|Siak}} pasti; tidak ragu-ragu lagi; [[tentu]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Kalau dio dah janji, '''tontu''' dio datang tuh.|Kalau dia sudah berjanji, tentu dia datang.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Riau|Siak}} /ton.tu/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|tentu}}, dengan perubahan vokal suku kata pertama /e/ (schwa) menjadi /o/. ====Kata terbitan==== * {{l|ms|menontukan}} {{q|menentukan}} * {{l|ms|ditontukan}} {{q|ditentukan}} * {{l|ms|bertontu}} {{q|bertentu/tertentu}} ====Sinonim==== * {{l|ms|tentu}} * {{l|ms|pasti}} [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] 9bis06hbbvie2iacss56r9mcs89mzg2 377635 377627 2026-10-07T14:03:31Z Mirlim 8057 /* Bahasa Melayu */ susun semula 377635 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Sebutan=== * {{lb|ms|Riau|Siak}} {{IPA|ms|/ton.tu/}} ===Kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{lb|ms|Riau|Siak}} {{alt form|ms|tentu}} ===Adverba=== {{inti|ms|adverba}} # {{lb|ms|Riau|Siak}} {{alt form|ms|tentu}} #: {{cp|ms|Kalau dio dah janji, '''tontu''' dio datang tuh.|Kalau dia sudah berjanji, tentu dia datang.}} ====Kata terbitan==== {{col3|ms|menontukan<t:menentukan>|ditontukan<t:ditentukan>|bertontu<t:bertentu, tertentu>}} [[Kategori:Bahasa Melayu Riau]] [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] ==Bahasa Melayu Negeri Sembilan== ===Adverba=== {{inti|zmi|adverba}} # [[tentu]] ===Pautan luar=== * {{R:PRPM|gdns}} pjyv6im3wtlom4modzw896nb49gzdno 0 146841 377630 2026-10-07T13:58:07Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===kiley=== {{lb|ms|kata keterangan}} # {{lb|ms|Siak}} menuju ke arah hilir sungai atau kawasan muara; [[ke hilir]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Hanyut sampan tu brought arus '''kiley'''.|Hanyut perahu itu dibawa arus ke hilir.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ki.lej/ atau /ki.le/ ====Etimologi==== Bentuk singkatan/pemendekan frasa daripada kata {{m|ms|ke}} dan {{m|ms|hilir}...' 377630 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kiley=== {{lb|ms|kata keterangan}} # {{lb|ms|Siak}} menuju ke arah hilir sungai atau kawasan muara; [[ke hilir]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Hanyut sampan tu brought arus '''kiley'''.|Hanyut perahu itu dibawa arus ke hilir.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ki.lej/ atau /ki.le/ ====Etimologi==== Bentuk singkatan/pemendekan frasa daripada kata {{m|ms|ke}} dan {{m|ms|hilir}} (ke hilir) yang mengalami pergeseran fonetik tempatan. ====Pasangan kata==== * {{l|ms|kulu}} {{q|ke hulu}} ====Sinonim==== * {{l|ms|ke hilir}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Arah]] 4yfe425digwsbo2qg9hwfzsq0vyyb5l 0 146842 377634 2026-10-07T14:02:48Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===daghat=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} kawasan permukaan bumi yang tidak diliputi air; [[darat]], [[daratan]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Orang-orang laut tu dah naek ke '''daghat''' nak membeli barang.|Orang-orang laut itu sudah naik ke darat untuk membeli barang.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /da.ɣat/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata...' 377634 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===daghat=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} kawasan permukaan bumi yang tidak diliputi air; [[darat]], [[daratan]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Orang-orang laut tu dah naek ke '''daghat''' nak membeli barang.|Orang-orang laut itu sudah naik ke darat untuk membeli barang.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /da.ɣat/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|darat}}, dengan perubahan fonem /r/ menjadi gh (/ɣ/). ====Kata terbitan==== * {{l|ms|mendaghat}} {{q|mendarat}} * {{l|ms|sedaghat}} {{q|sedarat}} ====Sinonim==== * {{l|ms|darat}} * {{l|ms|daratan}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Geografi]] d1o0g4zdh2be18oaceidjkrgtqwu40s 0 146843 377637 2026-10-07T14:07:22Z Mirlim 8057 Mirlim telah memindahkan laman [[OGHAK]] ke [[oghak]]: Tajuk salah eja 377637 wikitext text/x-wiki #LENCONG [[oghak]] eatr8fdd7iedr3kzlu6j4u9odpbnons 4 146844 377638 2026-10-07T14:13:57Z Sipatung 10839 Tambah ayat 377638 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} penajam pensel {{cp|bdr|Bulih aku ngindam '''teromon''' nu?|Bolehkah saya pinjam '''[[penajam pensel]]''' awak?}} k1j62szbm5mgj7kwyderhe8tz0nql7e 0 146845 377639 2026-10-07T14:15:09Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===upenye=== {{lb|ms|kata pemutus|kata keterangan}} # {{lb|ms|Siak}} kata yang digunakan untuk menyatakan keadaan yang baru diketahui atau disedari; [[rupanya]], [[maka]], [[ternyata]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Patutlah dari tadi dicaghi tak jumpo, kat sini '''upenye''' barang tu.|Pantas saja dari tadi dicari tidak ketemu, di sini rupanya barang itu.}} ====Sebutan==== * {{lb|...' 377639 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===upenye=== {{lb|ms|kata pemutus|kata keterangan}} # {{lb|ms|Siak}} kata yang digunakan untuk menyatakan keadaan yang baru diketahui atau disedari; [[rupanya]], [[maka]], [[ternyata]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Patutlah dari tadi dicaghi tak jumpo, kat sini '''upenye''' barang tu.|Pantas saja dari tadi dicari tidak ketemu, di sini rupanya barang itu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /u.pə.ɲə/ atau /u.pə.ɲɛ/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|rupanya}}, dengan pelenyapan konsonan awal /r/ serta perubahan vokal akhir *-a* menjadi *-e* /ə/ atau /ɛ/. ====Variasi==== * {{l|ms|rupénye}} * {{l|ms|upanya}} ====Sinonim==== * {{l|ms|rupanya}} * {{l|ms|ternyata}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata keterangan bahasa Melayu]] blz0dn3hd7vszciqrpollk0nydsxl8f 0 146846 377640 2026-10-07T14:17:17Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===tidow=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} mengistirahatkan badan dan minda dengan memejamkan mata; [[tidur]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Dah malam ni, pegi '''tidow''' lagi, besok nak sekolah.|Sudah malam ini, pergi tidur sana, besok mau sekolah.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ti.dow/, /ti.dou/ atau /ti.do/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata...' 377640 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===tidow=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} mengistirahatkan badan dan minda dengan memejamkan mata; [[tidur]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Dah malam ni, pegi '''tidow''' lagi, besok nak sekolah.|Sudah malam ini, pergi tidur sana, besok mau sekolah.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ti.dow/, /ti.dou/ atau /ti.do/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|tidur}}, dengan perubahan vokal dan konsonan akhir *-ur* menjadi *-ow* khas dialek Siak. ====Kata terbitan==== * {{l|ms|penidow}} {{q|penidur/penebak}} * {{l|ms|tertidow}} {{q|tertidur}} ====Sinonim==== * {{l|ms|tidur}} * {{l|ms|lelap}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] sx84g5htnpb4qhd1q0w2ew5v7ygwvhl 4 146847 377641 2026-10-07T14:18:22Z Sipatung 10839 Tambah ayat 377641 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata kerja=== {{inti|bdr|kata kerja}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} buang {{cp|bdr|'''Timan''' ku do' lubas suka' tu.|Saya '''[[buang]]''' dulu hampas kelapa ini.}} 58ccfreilirybvg6j3g8wiqxwi6xqqk 4 146848 377643 2026-10-07T14:22:19Z Sipatung 10839 Tambah ayat. 377643 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} sawah {{cp|bdr|Rumah kami sedi '''ranau'''.|Rumah kami tepi '''[[sawah]]'''.}} kh1c7ijwllbwuctchiahc0xtbe9fxkv 0 146849 377645 2026-10-07T14:23:55Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===ogah-ogah=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} perbuatan menggoyang-goyangkan atau menggoncang-goncangkan sesuatu secara berulang-ulang; [[goncang-goncang]], [[goyang-goyang]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Jangankan ko '''ogah-ogah''' tiang tu, karang tumbang pulo!|Jangan kamu goncang-goncang tiang itu, nanti bisa roboh!}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /o.gah.o.gah/ ==...' 377645 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===ogah-ogah=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} perbuatan menggoyang-goyangkan atau menggoncang-goncangkan sesuatu secara berulang-ulang; [[goncang-goncang]], [[goyang-goyang]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Jangankan ko '''ogah-ogah''' tiang tu, karang tumbang pulo!|Jangan kamu goncang-goncang tiang itu, nanti bisa roboh!}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /o.gah.o.gah/ ====Etimologi==== Bentuk kata ganda daripada kata dasar {{m|ms|ogah}} (menggoyang/menggoncang). ====Kata terbitan==== * {{l|ms|mengogah}} {{q|menggoncang/menggoyang}} * {{l|ms|diogah}} {{q|digoncang/digoyang}} ====Sinonim==== * {{l|ms|goncang-goncang}} * {{l|ms|goyang-goyang}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] 28qecy1vkfuvwtped0p5l4rijuoxsdu 4 146850 377646 2026-10-07T14:28:17Z Sipatung 10839 Tambah ayat. 377646 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata kerja=== {{inti|bdr|kata kerja}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Bajau Pantai Barat}} mencangkul {{cp|bdr|Aku '''nangkul''' tanah dilau.|Saya '''[[mencangkul]]''' tanah kelmarin.}} g0t28reeq5kltiz6dohqfzcuqkjxbkh 0 146851 377647 2026-10-07T14:32:03Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===mengibo=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} memohon dengan sangat rendah hati atau penuh belas kasihan; [[menghiba]], [[memohon]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Muko dio dah nak menangih masa '''mengibo''' kat orang tu.|Mukanya sudah mau menangis waktu menghiba pada orang itu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /mə.ŋi.bo/ ====Etimologi==== Kata terbitan daripada kata da...' 377647 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===mengibo=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} memohon dengan sangat rendah hati atau penuh belas kasihan; [[menghiba]], [[memohon]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Muko dio dah nak menangih masa '''mengibo''' kat orang tu.|Mukanya sudah mau menangis waktu menghiba pada orang itu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /mə.ŋi.bo/ ====Etimologi==== Kata terbitan daripada kata dasar {{m|ms|ibo}} (hiba), dengan imbuhan awalan {{m|ms|me-}} / {{m|ms|meng-}}. Mengalami pelenyapan konsonan /h/ serta perubahan vokal akhir *-a* menjadi *-o*. ====Kata dasar==== * {{l|ms|ibo}} {{q|hiba}} ====Sinonim==== * {{l|ms|menghiba}} * {{l|ms|memohon}} * {{l|ms|merayu}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] kipugtg0ftff477mricgv6g43pgrlm0 0 146852 377648 2026-10-07T14:33:03Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===ibo=== {{lb|ms|kata sifat|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} perasaan sedih, kasihan, atau terharu yang mendalam; [[hiba]], [[iba]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|'''Ibo''' pulo ati nengouk budak kecil tu sorang-sorang kat tepi jalan.|Iba pula hati melihat anak kecil itu sendirian di tepi jalan.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /i.bo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan dar...' 377648 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===ibo=== {{lb|ms|kata sifat|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} perasaan sedih, kasihan, atau terharu yang mendalam; [[hiba]], [[iba]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|'''Ibo''' pulo ati nengouk budak kecil tu sorang-sorang kat tepi jalan.|Iba pula hati melihat anak kecil itu sendirian di tepi jalan.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /i.bo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|hiba}} / {{m|ms|iba}}, dengan pelenyapan konsonan awal /h/ serta perubahan vokal akhir *-a* menjadi *-o*. ====Kata terbitan==== * {{l|ms|mengibo}} {{q|menghiba/memohon}} * {{l|ms|pengibo}} {{q|penghiba/penyayang}} ====Sinonim==== * {{l|ms|hiba}} * {{l|ms|iba}} * {{l|ms|kasihan}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Emosi]] dg53otrwjlevlem51vq88mdem4jczk0 4 146853 377649 2026-10-07T14:33:57Z Sipatung 10839 Tambah ayat. 377649 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata sifat=== {{inti|bdr|kata sifat}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Bajau Pantai Barat}} merah {{cp|bdr|Yang toh ku makai badu '''darag'''.|Nenek saya memakai baju warna '''[[merah]]'''.}} qoo1d943797oezd0fat3z6a5i1o63aa 4 146854 377650 2026-10-07T14:36:22Z Sipatung 10839 Tambah ayat 377650 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Bajau Pantai Barat}} belacan {{cp|bdr|Alap bana reso sambal '''belasan''' tu.|Sambal '''[[belacan]]''' itu sangat sedap.}} o3jupjuk7w8ojyes8k552l64no0mrkc 0 146855 377651 2026-10-07T14:37:46Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===loto=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} melepaskan atau membuang sesuatu dengan mengayunkan tangan ke udara; [[lontar]], [[lempar]], [[buang]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Jangankan ko '''loto''' batu tu ke arah kawan pulo!|Jangan kamu lempar batu itu ke arah teman pula!}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /lo.to/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan khas dialek S...' 377651 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===loto=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} melepaskan atau membuang sesuatu dengan mengayunkan tangan ke udara; [[lontar]], [[lempar]], [[buang]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Jangankan ko '''loto''' batu tu ke arah kawan pulo!|Jangan kamu lempar batu itu ke arah teman pula!}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /lo.to/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan khas dialek Siak bagi tindakan melontar atau membuang sesuatu. ====Kata terbitan==== * {{l|ms|meloto}} {{q|melontar/melempar}} * {{l|ms|diloto}} {{q|dilontar/dilempar}} * {{l|ms|terloto}} {{q|terlontar/terlempar}} ====Sinonim==== * {{l|ms|lontar}} * {{l|ms|lempar}} * {{l|ms|buang}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] c8tl3dwdss4uyp8w6ak01e5gj7gd6bw 0 146856 377654 2026-10-07T14:44:32Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===ghebo=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} kain tebal yang digunakan untuk menutupi badan sewaktu tidur supaya tidak kedinginan; [[selimut]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tarik '''ghebo''' tu elok-elok, sejuk sangat angin malam ni.|Tarik selimut itu baik-baik, dingin sekali angin malam ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ɣə.bo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik temp...' 377654 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===ghebo=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} kain tebal yang digunakan untuk menutupi badan sewaktu tidur supaya tidak kedinginan; [[selimut]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tarik '''ghebo''' tu elok-elok, sejuk sangat angin malam ni.|Tarik selimut itu baik-baik, dingin sekali angin malam ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ɣə.bo/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan khas dialek Siak dengan sebutan konsonan /r/ menjadi gh (/ɣ/). ====Kata terbitan==== * {{l|ms|beghebo}} {{q|berselimut}} ====Sinonim==== * {{l|ms|selimut}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Peralatan rumah]] sw5q0j2pbgtx7opnwvuo10wfkqq42qt 4 146857 377655 2026-10-07T14:44:59Z Sipatung 10839 Tambah ayat. 377655 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata sifat=== {{inti|bdr|kata sifat}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Bajau Pantai Barat}} kecil {{cp|bdr|Buk '''diki'''' tu aku ampun.|Buku '''[[kecil]]''' ini kepunyaan saya.}} aqymut6e1vrwgffa5efouh6hjsv1jct 0 146858 377657 2026-10-07T14:47:38Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===tak bekedak=== {{lb|ms|frasa|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} keadaan tidak mempunyai wang atau wang tunai langsung; [[tidak ada uang]], [[bokek]], [[pokai]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Nak gi jalan-jalan pun payah, poket kenen tengah '''tak bekedak'''.|Mau pergi jalan-jalan pun susah, dompet sekarang sedang tidak punya uang.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tak bə.kə.dak/...' 377657 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===tak bekedak=== {{lb|ms|frasa|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} keadaan tidak mempunyai wang atau wang tunai langsung; [[tidak ada uang]], [[bokek]], [[pokai]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Nak gi jalan-jalan pun payah, poket kenen tengah '''tak bekedak'''.|Mau pergi jalan-jalan pun susah, dompet sekarang sedang tidak punya uang.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tak bə.kə.dak/ atau /tak bə.kə.daʔ/ ====Etimologi==== Bentuk frasa gabungan kata penafian {{m|ms|tak}} dan kata {{m|ms|bekedak}} (mempunyai simpanan/isi/modal). ====Kata dasar==== * {{l|ms|kedak}} ====Sinonim==== * {{l|ms|tak ada duit}} * {{l|ms|bokek}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Frasa bahasa Melayu]] [[Kategori:Ekonomi]] pyrquodunjgxoxvg30is1nx9u65j5xm 4 146859 377658 2026-10-07T14:48:54Z Sipatung 10839 Tambah ayat 377658 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata sifat=== {{inti|bdr|kata sifat}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Bajau Pantai Barat}} wangi {{cp|bdr|'''Mamut''' bana pekaian diayang dembila ruma ti.|Harum '''[[wangi]]''' pakaian yang disidai di sebelah rumah kita.}} p96e1k3otvo16omuvkq8xdnoilcgg4i 4 146860 377660 2026-10-07T14:51:12Z Sipatung 10839 Tambah ayat 377660 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata sifat=== {{inti|bdr|kata sifat}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Bajau Pantai Barat}} rajin {{cp|bdr|Dik ku '''basag''' moso buk serita.|Adik saya '''[[rajin]]''' membaca buku cerita.}} oqdsigfuafnm726qw59m2exie9gi5hq 0 146861 377661 2026-10-07T14:52:16Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===manai begumpon=== {{lb|ms|frasa|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} tahap kemalasan yang amat sangat atau melampau; [[sangat malas]], [[malas sekali]], [[paling malas]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Budak tu kalau dah mengadap telefon, '''manai begumpon''' nak disuruh mandi.|Anak itu kalau sudah menghadap ponsel, sangat malas sekali kalau disuruh mandi.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|S...' 377661 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===manai begumpon=== {{lb|ms|frasa|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} tahap kemalasan yang amat sangat atau melampau; [[sangat malas]], [[malas sekali]], [[paling malas]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Budak tu kalau dah mengadap telefon, '''manai begumpon''' nak disuruh mandi.|Anak itu kalau sudah menghadap ponsel, sangat malas sekali kalau disuruh mandi.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ma.nai̯ bə.ɡum.pon/ ====Etimologi==== Bentuk frasa superlatif (penguat) yang menggabungkan kata sifat {{m|ms|manai}} (malas) dengan kata penguat {{m|ms|begumpon}} (sangat/melampau). ====Kata dasar==== * {{l|ms|manai}} {{q|malas}} ====Sinonim==== * {{l|ms|malas sangat}} * {{l|ms|malas betol}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Frasa bahasa Melayu]] [[Kategori:Sifat]] 6dzfkkgcfigjkc7dm8gottof1m9qqr4 4 146862 377662 2026-10-07T14:54:04Z Sipatung 10839 Tambah ayat 377662 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Frasa=== {{inti|bdr|frasa}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Bajau Pantai Barat}} gelap gelita {{cp|bdr|'''Patang gelumat''' songom tu.|'''[[Gelap gelita]]''' malam ini.}} paui9hc28ipvx4qdrvw2q0yv7fsgmvz 0 146863 377663 2026-10-07T14:54:34Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===tumpo lebow=== {{lb|ms|frasa|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} keadaan hancur, rosak teruk, musnah, atau habis langsung tanpa tersisa; [[hancur]], [[rosak]], [[habis]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Habis '''tumpo lebow''' barang-barang kat dalam rumah tu kena banjir.|Habis hancur musnah barang-barang di dalam rumah itu kena banjir.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tum.po le.bow...' 377663 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===tumpo lebow=== {{lb|ms|frasa|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} keadaan hancur, rosak teruk, musnah, atau habis langsung tanpa tersisa; [[hancur]], [[rosak]], [[habis]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Habis '''tumpo lebow''' barang-barang kat dalam rumah tu kena banjir.|Habis hancur musnah barang-barang di dalam rumah itu kena banjir.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tum.po le.bow/ ====Etimologi==== Bentuk frasa penguat yang menggabungkan kata {{m|ms|tumpo}} (tumpur/binasa) dan {{m|ms|lebow}} (lebur/hancur). ====Nota penggunaan==== * Dalam budaya pertuturan masyarakat Siak, ungkapan ini mengandungi konotasi negatif atau doa keburukan (mendoakan kebinasaan/kesialan). Oleh itu, golongan tua sering melarang atau menegur orang muda yang menyebut frasa ini kerana dianggap tidak baik (pamali/suanggi). ====Sinonim==== * {{l|ms|hancur lebur}} * {{l|ms|tumpur}} * {{l|ms|binasa}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Frasa bahasa Melayu]] [[Kategori:Sifat]] kw5gvky19q5imoogpwjjvaa9ccg2grh 0 146864 377664 2026-10-07T15:02:38Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===kebulo anyot=== {{lb|ms|frasa|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} keadaan rasa lapar yang amat sangat atau kebuluran; [[sangat lapar]], [[kelaparan]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Makanlah cikit nasi tu, dari tadi tak makan kang '''kebulo anyot''' pulo.|Makanlah sedikit nasi itu, dari tadi tidak makan nanti sangat lapar pula.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /kə.bu.lo a.ɲot/ ==...' 377664 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kebulo anyot=== {{lb|ms|frasa|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} keadaan rasa lapar yang amat sangat atau kebuluran; [[sangat lapar]], [[kelaparan]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Makanlah cikit nasi tu, dari tadi tak makan kang '''kebulo anyot''' pulo.|Makanlah sedikit nasi itu, dari tadi tidak makan nanti sangat lapar pula.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /kə.bu.lo a.ɲot/ ====Etimologi==== Bentuk frasa penguat yang menggabungkan kata {{m|ms|kebulo}} (kebulur/lapar) dan {{m|ms|anyot}} (hanyut), memberikan konotasi rasa lapar yang sangat teruk hingga terasa bagai hendak hanyut/layu. ====Kata dasar==== * {{l|ms|kebulo}} {{q|kebulur/lapar}} ====Sinonim==== * {{l|ms|lapar sangat}} * {{l|ms|kebuluran}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Frasa bahasa Melayu]] [[Kategori:Sifat]] qshhzr1hukbhfal2i2jajvmxulkljp4 0 146865 377665 2026-10-07T15:03:46Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===kensa=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} kain penyerap air yang digunakan untuk mengeringkan badan selepas mandi; [[tuala]], [[handuk]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Capai '''kensa''' tu kat penyidai, aku nak mandi ni.|Ambil handuk itu di jemuran, aku mau mandi ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /kən.sa/ ====Etimologi==== Kata nama khas dialek Siak untuk men...' 377665 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kensa=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak|Melayu}} kain penyerap air yang digunakan untuk mengeringkan badan selepas mandi; [[tuala]], [[handuk]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Capai '''kensa''' tu kat penyidai, aku nak mandi ni.|Ambil handuk itu di jemuran, aku mau mandi ini.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /kən.sa/ ====Etimologi==== Kata nama khas dialek Siak untuk menyebut tuala mandi. ====Sinonim==== * {{l|ms|tuala}} * {{l|ms|handuk}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Peralatan rumah]] 0loh07gc3dgwl7c7mdnc9cipit1kmqn 0 146866 377666 2026-10-07T15:06:35Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===tegajai=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} keadaan terjatuh, tergelincir, atau tersangkut kaki sewaktu menaiki atau menuruni tangga; [[jatuh tangga]], [[terpeleset di tangga]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Elok-elok turun tangga tu, kang '''tegajai''' pulo kaki ko.|Baik-baik turun tangga itu, nanti tergelincir jatuh pula kaki kamu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə...' 377666 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===tegajai=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} keadaan terjatuh, tergelincir, atau tersangkut kaki sewaktu menaiki atau menuruni tangga; [[jatuh tangga]], [[terpeleset di tangga]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Elok-elok turun tangga tu, kang '''tegajai''' pulo kaki ko.|Baik-baik turun tangga itu, nanti tergelincir jatuh pula kaki kamu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.ɡa.dʒai̯/ ====Etimologi==== Kata kerja pasif/tak sengaja (berawalan *te-*) khas dialek Siak yang menggambarkan insiden tersilap langkah atau jatuh dari tangga. ====Sinonim==== * {{l|ms|tergelincir}} * {{l|ms|terpeleset}} * {{l|ms|jatuh tangga}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] bwth7gp4863qwcyr03peevxsosy8t7a 0 146867 377667 2026-10-07T15:08:16Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===tesungkow=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} jatuh tersembam ke depan dengan muka atau dada menyapu tanah; [[tersungkur]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Lari kencang sangat tadi, kan dah '''tesungkow''' kat parit tu.|Lari terlalu kencang tadi, kan sudah tersungkur di parit itu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.suŋ.kow/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan d...' 377667 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===tesungkow=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} jatuh tersembam ke depan dengan muka atau dada menyapu tanah; [[tersungkur]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Lari kencang sangat tadi, kan dah '''tesungkow''' kat parit tu.|Lari terlalu kencang tadi, kan sudah tersungkur di parit itu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.suŋ.kow/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|tersungkur}}, merangkumi perubahan penyesuaian imbuhan awalan {{m|ms|ter-}} menjadi {{m|ms|te-}} serta perubahan vokal akhir *-ur* menjadi *-ow*. ====Kata dasar==== * {{l|ms|sungkow}} {{q|sungkur}} ====Sinonim==== * {{l|ms|tersungkur}} * {{l|ms|tersembam}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] 9r9bgrypqif5znw13gxuyibdm9ngngt 0 146868 377669 2026-10-07T15:15:41Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===teenyak=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} posisi jatuh terhentak, terduduk secara tiba-tiba, atau menghentak ke bawah akibat tersilap langkah atau kehilangan keseimbangan; [[terenyak]], [[terhenyak]], [[terduduk]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Licin betul lantai tu, sampai '''teenyak''' dio kat situ.|Licin sekali lantai itu, sampai terhenyak dia di situ.}} ====Sebutan===...' 377669 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===teenyak=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} posisi jatuh terhentak, terduduk secara tiba-tiba, atau menghentak ke bawah akibat tersilap langkah atau kehilangan keseimbangan; [[terenyak]], [[terhenyak]], [[terduduk]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Licin betul lantai tu, sampai '''teenyak''' dio kat situ.|Licin sekali lantai itu, sampai terhenyak dia di situ.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.ə.ɲak/ atau /tə.ə.ɲaʔ/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|terhenyak}}, merangkumi pelenyapan konsonan /h/ serta penyesuaian awalan {{m|ms|ter-}} menjadi {{m|ms|te-}}. ====Kata dasar==== * {{l|ms|enyak}} {{q|henyak}} ====Sinonim==== * {{l|ms|terhenyak}} * {{l|ms|terenyak}} * {{l|ms|terduduk}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] c3uvlop52bwiopwpuyduaifd9g4aj26 0 146869 377670 2026-10-07T15:17:30Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===tesandung=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} kaki terantuk atau tersangkut pada sesuatu benda sewaktu berjalan atau berlari sehingga hampir jatuh; [[tersandung]], [[terantuk]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tengah lari tadi kaki dio '''tesandung''' tunggul kayu.|Sewaktu berlari tadi kaki dia tersandung tunggul kayu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.san.duŋ/ ====E...' 377670 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===tesandung=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} kaki terantuk atau tersangkut pada sesuatu benda sewaktu berjalan atau berlari sehingga hampir jatuh; [[tersandung]], [[terantuk]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Tengah lari tadi kaki dio '''tesandung''' tunggul kayu.|Sewaktu berlari tadi kaki dia tersandung tunggul kayu.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.san.duŋ/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|tersandung}}, merangkumi penyesuaian imbuhan awalan {{m|ms|ter-}} menjadi {{m|ms|te-}}. ====Kata dasar==== * {{l|ms|sandung}} ====Sinonim==== * {{l|ms|tersandung}} * {{l|ms|terantuk}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] air9cg6eyv60ptzo5xjzji55w7idjar 0 146870 377671 2026-10-07T15:19:42Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===tekapow=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} rebah atau terbaring membujur dan tidak berdaya akibat letih, sakit, atau pingsan; [[terkapar]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Balik kerja tadi dio terus '''tekapow''' kat katil sebab penat sangat.|Pulang kerja tadi dia langsung terkapar di tempat tidur karena sangat lelah.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.ka.pow/ ====Eti...' 377671 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===tekapow=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak}} rebah atau terbaring membujur dan tidak berdaya akibat letih, sakit, atau pingsan; [[terkapar]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Balik kerja tadi dio terus '''tekapow''' kat katil sebab penat sangat.|Pulang kerja tadi dia langsung terkapar di tempat tidur karena sangat lelah.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /tə.ka.pow/ ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|terkapar}}, merangkumi penyesuaian imbuhan awalan {{m|ms|ter-}} menjadi {{m|ms|te-}} serta perubahan vokal akhir *-ar* menjadi *-ow*. ====Sinonim==== * {{l|ms|terkapar}} * {{l|ms|terbaring}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] mzcxlql8aow9o4yszdvfenrt9umicpo 0 146871 377672 2026-10-07T15:24:49Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===kusut masai=== {{lb|ms|frasa|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} keadaan yang amat tidak kemas, berserabut, atau tidak teratur (seperti rambut, pakaian, atau keadaan tempat); [[tidak rapi]], [[berantakan]], [[kusut-masut]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Bangun tidur tadi rambut dio nampak '''kusut masai''' betul.|Bangun tidur tadi rambut dia kelihatan sangat tidak rapi.}} ====Sebutan...' 377672 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===kusut masai=== {{lb|ms|frasa|kata sifat}} # {{lb|ms|Siak}} keadaan yang amat tidak kemas, berserabut, atau tidak teratur (seperti rambut, pakaian, atau keadaan tempat); [[tidak rapi]], [[berantakan]], [[kusut-masut]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Bangun tidur tadi rambut dio nampak '''kusut masai''' betul.|Bangun tidur tadi rambut dia kelihatan sangat tidak rapi.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /ku.sut ma.sai̯/ ====Etimologi==== Bentuk frasa penggandaan berentak daripada kata {{m|ms|kusut}} untuk memberi penekanan pada tahap kekusutan atau keadaannya yang sangat berantakan. ====Kata dasar==== * {{l|ms|kusut}} ====Sinonim==== * {{l|ms|berantakan}} * {{l|ms|serabut}} * {{l|ms|tak kemas}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Frasa bahasa Melayu]] [[Kategori:Sifat]] eyhcccqsz8jrtyevy97suzxd6kkppwp 0 146872 377673 2026-10-07T15:27:19Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===bebudak=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} golongan manusia yang masih kecil atau muda; [[anak-anak]], [[budak-budak]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Ramai betul '''bebudak''' main kat padang tu petang kenen.|Ramai sekali anak-anak bermain di lapangan itu sore sekarang.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /bə.bu.dak/ atau /bə.bu.daʔ/ ====Etimologi==== Bentuk penggandaan...' 377673 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===bebudak=== {{lb|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} golongan manusia yang masih kecil atau muda; [[anak-anak]], [[budak-budak]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Ramai betul '''bebudak''' main kat padang tu petang kenen.|Ramai sekali anak-anak bermain di lapangan itu sore sekarang.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /bə.bu.dak/ atau /bə.bu.daʔ/ ====Etimologi==== Bentuk penggandaan separa (separtian/awalan) daripada kata {{m|ms|budak}} untuk menunjukkan bilangan jamak (ramai anak/budak). ====Kata dasar==== * {{l|ms|budak}} ====Sinonim==== * {{l|ms|budak-budak}} * {{l|ms|anak-anak}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Masyarakat]] oe5iismei3bdg3zbidcd7jww1er531n 0 146873 377674 2026-10-07T15:35:38Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===dongo=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak|Pelalawan|Indragiri}} menangkap suara dengan telinga; [[dengar]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Coba ko '''dongo''' baik-baik apo yang dio cakap.|Coba kamu dengar baik-baik apa yang dia katakan.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Pelalawan|Siak|Rengat}} /do.ŋo/ * {{lb|ms|Siak}} /do.ŋə/ {{q|sebagian Siak darat/hulu: '''donge'''}} * {{lb|m...' 377674 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===dongo=== {{lb|ms|kata kerja}} # {{lb|ms|Siak|Pelalawan|Indragiri}} menangkap suara dengan telinga; [[dengar]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Coba ko '''dongo''' baik-baik apo yang dio cakap.|Coba kamu dengar baik-baik apa yang dia katakan.}} ====Sebutan==== * {{lb|ms|Pelalawan|Siak|Rengat}} /do.ŋo/ * {{lb|ms|Siak}} /do.ŋə/ {{q|sebagian Siak darat/hulu: '''donge'''}} * {{lb|ms|Pesisir}} /də.ŋo/ {{q|Bengkalis, Siak Hilir, Dumai, Meranti: '''dengo'''}} ====Variasi==== * {{l|ms|donge}} {{q|Siak darat/hulu}} * {{l|ms|dengo}} {{q|Pesisir Tengah: Bengkalis, Siak Hilir, Dumai, Meranti}} ====Etimologi==== Variasi fonetik tempatan daripada kata {{m|ms|dengar}}, merangkumi penyesuaian vokal mengikut wilayah sebaran (tepi sungai/darat/pesisir). ====Sinonim==== * {{l|ms|dengar}} [[Kategori:Bahasa Melayu Siak]] [[Kategori:Kata kerja bahasa Melayu]] swcrmgw6rpb1pa35t0jj49w6raabd3o 0 146874 377699 2026-10-07T22:37:16Z Thurama 11516 Thurama telah memindahkan laman [[Bieu]] ke [[bieu]]: Tajuk salah eja 377699 wikitext text/x-wiki #LENCONG [[bieu]] d6nouqrdq9qt8sw3v9ppv3wbfbd6sf2 0 146875 377717 2026-10-08T00:12:53Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # tidak jujur; tidak lurus hati; tidak adil; [[culas]] #: {{ux|ms|Kita tidak boleh berlaku '''curang''' dalam pertandingan ini.}} # tidak setia atau melanggar komitmen terhadap pasangan; [[selingkuh]] #: {{ux|ms|Dia berasa sangat sedih selepas mendapat tahu pasangannya '''curang'''.}} ====Kata terbitan==== * {{l|ms|mencurangi}} * {{l|ms|kecurangan}} ====Sinonim==== * {{l|ms|culas}} * {{l|ms|se...' 377717 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # tidak jujur; tidak lurus hati; tidak adil; [[culas]] #: {{ux|ms|Kita tidak boleh berlaku '''curang''' dalam pertandingan ini.}} # tidak setia atau melanggar komitmen terhadap pasangan; [[selingkuh]] #: {{ux|ms|Dia berasa sangat sedih selepas mendapat tahu pasangannya '''curang'''.}} ====Kata terbitan==== * {{l|ms|mencurangi}} * {{l|ms|kecurangan}} ====Sinonim==== * {{l|ms|culas}} * {{l|ms|selingkuh}} nkceuzpg0m879delw6hiywldf11zcuz 0 146876 377718 2026-10-08T00:14:44Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-noun|j=چوک}} # cairan yang masam rasanya, biasanya dibuat daripada nira (kabung, kelapa), buah-buahan, atau beras; [[asam cuka]] #: {{ux|ms|Emak menambahkan sedikit '''cuka''' ke dalam masakan itu untuk memberikan rasa masam.}} ====Etimologi==== Pinjaman daripada bahasa Sanskrit {{m|sa|चुक्र|tr=cukra|gloss=pohon asam}}. ====Kata terbitan==== * {{l|ms|mencuka}} (muka menjadi masam karena marah) ====...' 377718 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-noun|j=چوک}} # cairan yang masam rasanya, biasanya dibuat daripada nira (kabung, kelapa), buah-buahan, atau beras; [[asam cuka]] #: {{ux|ms|Emak menambahkan sedikit '''cuka''' ke dalam masakan itu untuk memberikan rasa masam.}} ====Etimologi==== Pinjaman daripada bahasa Sanskrit {{m|sa|चुक्र|tr=cukra|gloss=pohon asam}}. ====Kata terbitan==== * {{l|ms|mencuka}} (muka menjadi masam karena marah) ====Sinonim==== * {{l|ms|asam cuka}} [[Kategori:Kata pinjaman bahasa Sanskrit]] ay7t0xgh6mn67hisc9aqxxlw7o0u4v3 377719 377718 2026-10-08T00:16:36Z Thurama 11516 377719 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-noun|j=چوک}} # cairan yang masam rasanya, biasanya dibuat daripada nira (kabung, kelapa), buah-buahan, atau beras; [[asam cuka]] #: {{ux|ms|Emak menambahkan sedikit '''cuka''' ke dalam masakan itu untuk memberikan rasa masam.}} ====Etimologi==== Pinjaman daripada bahasa Sanskrit {{m|sa|चुक्र|tr=cukra|gloss=pohon asam}}. ====Kata terbitan==== * {{l|ms|mencuka}} ====Sinonim==== * {{l|ms|asam cuka}} [[Kategori:Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Sanskrit]] bi7h660667iqn37we2imlyuvsyaijfj 0 146877 377720 2026-10-08T00:19:09Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Indonesia== ===Kata nama=== {{id-noun}} # kain sutra yang berbunga-bunga; kain bermotif cerah untuk selendang. #: {{ux|id|Sang penari itu mengenakan selendang '''cindai''' yang melambai dengan indah.}} # sabuk atau ikat pinggang yang diperbuat daripada sutra berbunga-bunga. ====Frasa mengandung kata cindai==== * {{l|id|cindai kembang}} * {{l|id|cindai sari}} ====Peribahasa==== * '''Mati berkafan cindai''': mati dengan nama baik atau mati sec...' 377720 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Indonesia== ===Kata nama=== {{id-noun}} # kain sutra yang berbunga-bunga; kain bermotif cerah untuk selendang. #: {{ux|id|Sang penari itu mengenakan selendang '''cindai''' yang melambai dengan indah.}} # sabuk atau ikat pinggang yang diperbuat daripada sutra berbunga-bunga. ====Frasa mengandung kata cindai==== * {{l|id|cindai kembang}} * {{l|id|cindai sari}} ====Peribahasa==== * '''Mati berkafan cindai''': mati dengan nama baik atau mati secara terhormat. ====Sinonim==== * {{l|id|cinde}} * {{l|id|sutra}} an0jqjfraa631y5rod1ieem38uone7l 0 146878 377721 2026-10-08T00:21:35Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-noun|j=چيقݢو}} # orang yang mengajar; pendidik; [[guru]] #: {{ux|ms|'''Cikgu''' sedang menerangkan papan kenyataan di hadapan kelas.}} # bentuk sapaan hormat atau gelaran resmi bagi seorang guru. #: {{ux|ms|Selamat pagi, '''Cikgu''' Adam.}} ====Etimologi==== Singkatan suku kata daripada frasa {{m|ms|encik}} atau {{m|ms|cik}} digabungkan dengan kata {{m|ms|guru}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|guru}} * {{l|ms|pen...' 377721 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-noun|j=چيقݢو}} # orang yang mengajar; pendidik; [[guru]] #: {{ux|ms|'''Cikgu''' sedang menerangkan papan kenyataan di hadapan kelas.}} # bentuk sapaan hormat atau gelaran resmi bagi seorang guru. #: {{ux|ms|Selamat pagi, '''Cikgu''' Adam.}} ====Etimologi==== Singkatan suku kata daripada frasa {{m|ms|encik}} atau {{m|ms|cik}} digabungkan dengan kata {{m|ms|guru}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|guru}} * {{l|ms|pengajar}} [[Kategori:Kata nama bahasa Melayu]] 8m2odp3y5holn7qgkydefgmsoh0eqwi 0 146879 377723 2026-10-08T00:32:46Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Indonesia== ===Kata nama=== {{id-noun}} # lingkaran khayal di cakrawala yang dibagi menjadi dua belas tanda perbintangan (Aries, Taurus, Gemini, Kanser, Leo, Virgo, Libra, Skorpio, Sagitarius, Kaprikornus, Akuarius, Pises); [[rasi bintang]]. #: {{ux|id|Bulan lahir seseorang biasanya digunakan untuk menentukan '''zodiak''' mereka dalam astrologi.}} ====Etimologi==== Pinjaman daripada bahasa Belanda {{m|nl|zodiak}}, berasal daripada bahasa Yun...' 377723 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Indonesia== ===Kata nama=== {{id-noun}} # lingkaran khayal di cakrawala yang dibagi menjadi dua belas tanda perbintangan (Aries, Taurus, Gemini, Kanser, Leo, Virgo, Libra, Skorpio, Sagitarius, Kaprikornus, Akuarius, Pises); [[rasi bintang]]. #: {{ux|id|Bulan lahir seseorang biasanya digunakan untuk menentukan '''zodiak''' mereka dalam astrologi.}} ====Etimologi==== Pinjaman daripada bahasa Belanda {{m|nl|zodiak}}, berasal daripada bahasa Yunani Kuno {{m|grc|ζῳδιακός}} (zōidiakós, "lingkaran haiwan kecil"). ====Sinonim==== * {{l|id|rasi bintang}} * {{l|id|bintang masihi}} * {{l|id|mintakulburuj}} ===Pautan luar=== * {{R:KBBI Daring}} a2geed0c8mjj2y211uimzep7t76mqpm 0 146880 377724 2026-10-08T00:34:23Z Thurama 11516 Mencipta laman baru dengan kandungan '==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-noun|j=منطقة البروج}} # Jalur atau sabuk khayal di langit (ekliptika) yang dilewati oleh jalan edaran matahari sepanjang tahun, terbahagi kepada dua belas tanda rasi perbintangan; [[zodiak]]. #: {{ux|ms|Ahli nujum zaman purba mengkaji pergerakan planet yang melintasi '''mintakulburuj''' untuk meramal nasib.}} ====Etimologi==== Daripada bahasa Arab {{m|ar|منطقة البروج}} (minṭaqāt al-burū...' 377724 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-noun|j=منطقة البروج}} # Jalur atau sabuk khayal di langit (ekliptika) yang dilewati oleh jalan edaran matahari sepanjang tahun, terbahagi kepada dua belas tanda rasi perbintangan; [[zodiak]]. #: {{ux|ms|Ahli nujum zaman purba mengkaji pergerakan planet yang melintasi '''mintakulburuj''' untuk meramal nasib.}} ====Etimologi==== Daripada bahasa Arab {{m|ar|منطقة البروج}} (minṭaqāt al-burūj), yang secara harfiah bermaksud "tali pinggang/sabuk gugusan bintang". ====Sinonim==== * {{l|ms|zodiak}} * {{l|ms|zodiak masihi}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Arab]] ---- ==Bahasa Indonesia== ===Kata nama=== {{id-noun}} # Lingkaran khayal di cakrawala yang dibagi menjadi dua belas tanda perbintangan; [[zodiak]], [[rasi bintang]]. ====Etimologi==== Pinjaman daripada bahasa Arab {{m|ar|منطقة البروج}} (minṭaqāt al-burūj). ====Sinonim==== * {{l|id|zodiak}} * {{l|id|rasi bintang}} ===Pautan luar=== * {{R:KBBI Daring}} iebwpp52ruuflbc1g5c91r4v5961axy